# Euroopa Liidu C 447/2021

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 447 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 64. aastakäik4. november 2021 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 447

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

64. aastakäik4. november 2021

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2021/C 447/01 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.10486 – CDPQ / CENTERBRIDGE / MEDICAL SOLUTIONS) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 447/02 | Menetluse algatamine (Toimik M.9987 – NVIDIA / ARM) (
  1
  ) | 2 |

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2021/C 447/01

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.10486 – CDPQ / CENTERBRIDGE / MEDICAL SOLUTIONS) (
  1
  )

1

1

2021/C 447/02

Menetluse algatamine (Toimik M.9987 – NVIDIA / ARM) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Teave |
| --- | --- |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Nõukogu |
| 2021/C 447/03 | Nõukogu ametisse nimetamiste loetelu — Jaanuar – juuni 2021 (sotsiaalvaldkond) | 3 |
| | Euroopa Komisjon |
| 2021/C 447/04 | Euroopa Keskpanga poolt peamistel refinantseerimistoimingutel rakendatav intressimäär: — 0,00 % 1. november 2021 — Euro vahetuskurss | 12 |
| | Kontrollikoda |
| 2021/C 447/05 | Eriaruanne nr 24/2021 — Tulemuspõhine rahastamine ühtekuuluvuspoliitikas: eesmärgid on asjakohased, kuid perioodil 2014–2020 jäid püsima mitmed puudused | 13 |

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Nõukogu

2021/C 447/03

Nõukogu ametisse nimetamiste loetelu — Jaanuar – juuni 2021 (sotsiaalvaldkond)

3

Euroopa Komisjon

2021/C 447/04

Euroopa Keskpanga poolt peamistel refinantseerimistoimingutel rakendatav intressimäär: — 0,00 % 1. november 2021 — Euro vahetuskurss

12

Kontrollikoda

2021/C 447/05

Eriaruanne nr 24/2021 — Tulemuspõhine rahastamine ühtekuuluvuspoliitikas: eesmärgid on asjakohased, kuid perioodil 2014–2020 jäid püsima mitmed puudused

13

---

| | V   Teated |
| --- | --- |
| | KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2021/C 447/06 | Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.10449 – KIA / ALMAVIVA) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 14 |
| 2021/C 447/07 | Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.10451 – DP WORLD / IMPERIAL LOGISTICS) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 16 |
| 2021/C 447/08 | Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.10498 – Liberty Global/InfraVia/Liberty Networks Germany) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 17 |

V   Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2021/C 447/06

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.10449 – KIA / ALMAVIVA) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

14

2021/C 447/07

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.10451 – DP WORLD / IMPERIAL LOGISTICS) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

16

2021/C 447/08

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.10498 – Liberty Global/InfraVia/Liberty Networks Germany) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

17

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 4.11.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 447/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 447/1

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(Juhtum M.10486 – CDPQ / CENTERBRIDGE / MEDICAL SOLUTIONS)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2021/C 447/01)

18. oktoobril 2021 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32021M10486 all. EUR-Lex pakub online-juurdepääsu Euroopa Liidu õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32021M10486 all. EUR-Lex pakub online-juurdepääsu Euroopa Liidu õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

| 4.11.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 447/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 447/2

---

Menetluse algatamine

(Toimik M.9987 – NVIDIA / ARM)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2021/C 447/02)

27. oktoober 2021 otsustas komisjon algatada eespool nimetatud juhtumi suhtes menetluse, olles leidnud, et teatatud koondumine tekitab tõsiseid kahtlusi selle kokkusobivuses siseturuga. Menetluse algatamisega algab teatatud koondumise uurimise teine etapp ning see ei mõjuta juhtumi kohta lõpliku otsuse tegemist. Kõnealuse otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt c.

Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava koondumise kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama 15 päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist, et neid saaks täielikult menetluses arvesse võtta. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301), elektronposti (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) või postiga järgmisel aadressil lisada viitenumber M.9987 – NVIDIA / ARM:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Nõukogu

| 4.11.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 447/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 447/3

---

Nõukogu ametisse nimetamiste loetelu

Jaanuar – juuni 2021 (sotsiaalvaldkond)

(2021/C 447/03)

| Komitee | Ametiaja lõpp | Avaldamine ELTs | Asendatud isik | Tagasiastumine | Liige/asendusliige | Kategooria | Riik | Ametisse nimetatud isik | Kuuluvus | Nõukogu otsuse kuupäev |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tööohutuse ja töötervishoiu nõuandekomitee | 28.2.2022 | ELT C 100 15.3.2019 | Victoria DIPPEL | Tagasiastumine | Asendusliige | Valitsus | Rootsi | Viktoria BERGSTRÖM | Enheten för arbetsrätt och arbetsmilö | 5.2.2021 |
| Tööohutuse ja töötervishoiu nõuandekomitee | 28.2.2022 | ELT C 100 15.3.2019 | Riitta WÄRN | Tagasiastumine | Liige | Tööandjad | Soome | Suvi LAHTI-LEEVE | Soome Tööstusliit (EK) | 5.2.2021 |
| Tööohutuse ja töötervishoiu nõuandekomitee | 28.2.2022 | ELT C 100 15.3.2019 | Christa SCHWENG | Tagasiastumine | Liige | Tööandjad | Austria | Clemens ROSENMAYR | Wirtschaftskammer Österreich, ELi esindus | 19.3.2021 |
| Tööohutuse ja töötervishoiu nõuandekomitee | 28.2.2022 | ELT C 100 15.3.2019 | Pia-Maria ROSNER-SCHEIBENGRAF | Tagasiastumine | Asendusliige | Tööandjad | Austria | Christa SCHWENG | Wirtschaftskammer Österreich | 19.3.2021 |
| Tööohutuse ja töötervishoiu nõuandekomitee | 28.2.2022 | ELT C 100 15.3.2019 | Ana AKRAP | Tagasiastumine | Asendusliige | Valitsus | Horvaatia | Žanna ŠOSTAK | töö-, pensionisüsteemi-, perekonna- ja sotsiaalpoliitika ministeerium | 22.3.2021 |
| Tööohutuse ja töötervishoiu nõuandekomitee | 28.2.2022 | ELT C 100 15.3.2019 | Hanna-Maija KAUSE | Tagasiastumine | Asendusliige | Ametiühingud | Soome | Lotta SAVINKO | AKAVA | 23.4.2021 |
| Tööohutuse ja töötervishoiu nõuandekomitee | 28.2.2022 | ELT C 100 15.3.2019 | Francisco Javier PINILLA GARCÍA | Tagasiastumine | Liige | Valitsus | Hispaania | Carlos ARRANZ CORDERO | INSST | 23.4.2021 |

Komitee

Ametiaja lõpp

Avaldamine ELTs

Asendatud isik

Tagasiastumine

Liige/asendusliige

Kategooria

Riik

Ametisse nimetatud isik

Kuuluvus

Nõukogu otsuse kuupäev

Tööohutuse ja töötervishoiu nõuandekomitee

28.2.2022

ELT C 100 15.3.2019

Victoria DIPPEL

Tagasiastumine

Asendusliige

Valitsus

Rootsi

Viktoria BERGSTRÖM

Enheten för arbetsrätt och arbetsmilö

5.2.2021

Tööohutuse ja töötervishoiu nõuandekomitee

28.2.2022

ELT C 100 15.3.2019

Riitta WÄRN

Tagasiastumine

Liige

Tööandjad

Soome

Suvi LAHTI-LEEVE

Soome Tööstusliit (EK)

5.2.2021

Tööohutuse ja töötervishoiu nõuandekomitee

28.2.2022

ELT C 100 15.3.2019

Christa SCHWENG

Tagasiastumine

Liige

Tööandjad

Austria

Clemens ROSENMAYR

Wirtschaftskammer Österreich, ELi esindus

19.3.2021

Tööohutuse ja töötervishoiu nõuandekomitee

28.2.2022

ELT C 100 15.3.2019

Pia-Maria ROSNER-SCHEIBENGRAF

Tagasiastumine

Asendusliige

Tööandjad

Austria

Christa SCHWENG

Wirtschaftskammer Österreich

19.3.2021

Tööohutuse ja töötervishoiu nõuandekomitee

28.2.2022

ELT C 100 15.3.2019

Ana AKRAP

Tagasiastumine

Asendusliige

Valitsus

Horvaatia

Žanna ŠOSTAK

töö-, pensionisüsteemi-, perekonna- ja sotsiaalpoliitika ministeerium

22.3.2021

Tööohutuse ja töötervishoiu nõuandekomitee

28.2.2022

ELT C 100 15.3.2019

Hanna-Maija KAUSE

Tagasiastumine

Asendusliige

Ametiühingud

Soome

Lotta SAVINKO

AKAVA

23.4.2021

Tööohutuse ja töötervishoiu nõuandekomitee

28.2.2022

ELT C 100 15.3.2019

Francisco Javier PINILLA GARCÍA

Tagasiastumine

Liige

Valitsus

Hispaania

Carlos ARRANZ CORDERO

INSST

23.4.2021

| Komitee | Ametiaja lõpp | Avaldamine ELTs | Asendatud isik | Tagasiastumine | Liige/asendusliige | Kategooria | Riik | Ametisse nimetatud isik | Kuuluvus | Nõukogu otsuse kuupäev |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tööohutuse ja töötervishoiu nõuandekomitee | 28.2.2022 | ELT C 100, 15.3.2019 | Renáta ZBRANKOVÁ | Tagasiastumine | Liige | Tööandjad | Tšehhi Vabariik | Jiří HÁJEK | Mondi Štetí Kraft Paper | 23.4.2021 |
| Töötajate vaba liikumise nõuandekomitee | 24.9.2022 | ELT C 315 I, 23.9.2020 | Adam ROGALEWSKI | Tagasiastumine | Liige | Ametiühingud | Poola | Magdalena KOSSAKOWSKA | Ogólnopolskie Porozumienie Związków Zawodowych | 20.5.2021 |
| Töötajate vaba liikumise nõuandekomitee | 24.9.2022 | ELT C 315 I, 23.9.2020 | Nuša MAJHENC | Tagasiastumine | Liige | Valitsus | Sloveenia | Mojca GRUDNIK | töö-, perekonna-, sotsiaal- ja võrdsete võimaluste ministeerium | 21.6.2021 |

Komitee

Ametiaja lõpp

Avaldamine ELTs

Asendatud isik

Tagasiastumine

Liige/asendusliige

Kategooria

Riik

Ametisse nimetatud isik

Kuuluvus

Nõukogu otsuse kuupäev

Tööohutuse ja töötervishoiu nõuandekomitee

28.2.2022

ELT C 100, 15.3.2019

Renáta ZBRANKOVÁ

Tagasiastumine

Liige

Tööandjad

Tšehhi Vabariik

Jiří HÁJEK

Mondi Štetí Kraft Paper

23.4.2021

Töötajate vaba liikumise nõuandekomitee

24.9.2022

ELT C 315 I, 23.9.2020

Adam ROGALEWSKI

Tagasiastumine

Liige

Ametiühingud

Poola

Magdalena KOSSAKOWSKA

Ogólnopolskie Porozumienie Związków Zawodowych

20.5.2021

Töötajate vaba liikumise nõuandekomitee

24.9.2022

ELT C 315 I, 23.9.2020

Nuša MAJHENC

Tagasiastumine

Liige

Valitsus

Sloveenia

Mojca GRUDNIK

töö-, perekonna-, sotsiaal- ja võrdsete võimaluste ministeerium

21.6.2021

| Komitee | Ametiaja lõpp | Avaldamine ELTs | Asendatud isik | Tagasiastumine | Liige/asendusliige | Kategooria | Riik | Ametisse nimetatud isik | Kuuluvus | Nõukogu otsuse kuupäev |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Ameti haldusnõukogu | 31.3.2023 | ELT C 135 11.4.2019 | Victoria DIPPEL | Tagasiastumine | Asendusliige | Valitsus | Rootsi | Viktoria BERGSTRÖM | Arbetsmarknadsdepartementet | 5.2.2021 |
| Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Ameti haldusnõukogu | 31.3.2023 | ELT C 135 11.4.2019 | Ana AKRAP | Tagasiastumine | Liige | Valitsus | Horvaatia | Žanna ŠOSTAK | töö-, pensionisüsteemi-, perekonna- ja sotsiaalpoliitika ministeerium | 22.3.2021 |
| Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Ameti haldusnõukogu | 31.3.2023 | ELT C 135 11.4.2019 | Hanna-Maija KAUSE | Tagasiastumine | Asendusliige | Ametiühingud | Soome | Lotta SAVINKO | AKAVA | 23.4.2021 |
| Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Ameti haldusnõukogu | 31.3.2023 | ELT C 135 11.4.2019 | Christa SCHWENG | Tagasiastumine | Liige | Tööandjad | Austria | Clemens ROSENMAYR | Wirtschaftskammer Österreich, ELi esindus | 23.4.2021 |
| Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Ameti haldusnõukogu | 31.3.2023 | ELT C 135 11.4.2019 | Francisco Javier PINILLA GARCÍA | Tagasiastumine | Liige | Valitsus | Hispaania | Carlos ARRANZ CORDERO | INSST | 23.4.2021 |
| Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Ameti haldusnõukogu | 31.3.2023 | ELT C 135 11.4.2019 | Riitta WÄRN | Tagasiastumine | Asendusliige | Tööandjad | Soome | Suvi LAHTI-LEEVE | Soome Tööstusliit (EK) | 23.4.2021 |
| Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Ameti haldusnõukogu | 31.3.2023 | ELT C 135 11.4.2019 | Renáta ZBRANKOVÁ | Tagasiastumine | Liige | Tööandjad | Tšehhi Vabariik | Jiří HÁJEK | Mondi Štetí Kraft Paper | 23.4.2021 |
| Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Ameti haldusnõukogu | 31.3.2023 | ELT C 135 11.4.2019 | Carlos Jorge AFONSO PEREIRA | Tagasiastumine | Asendusliige | Valitsus | Portugal | Emília TELO | ACT | 28.4.2021 |
| Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Ameti haldusnõukogu | 31.3.2023 | ELT C 135 11.4.2019 | Charlotte SKJOLDAGER | Tagasiastumine | Liige | Valitsus | Taani | Annemarie KNUDSEN | Taani töökeskkonnaamet | 14.6.2021 |
| Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Ameti haldusnõukogu | 31.3.2023 | ELT C 135 11.4.2019 | Annemarie KNUDSEN | Tagasiastumine | Asendusliige | Valitsus | Taani | Anne-Marie VON BENZON | Taani töökeskkonnaamet | 14.6.2021 |

Komitee

Ametiaja lõpp

Avaldamine ELTs

Asendatud isik

Tagasiastumine

Liige/asendusliige

Kategooria

Riik

Ametisse nimetatud isik

Kuuluvus

Nõukogu otsuse kuupäev

Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Ameti haldusnõukogu

31.3.2023

ELT C 135 11.4.2019

Victoria DIPPEL

Tagasiastumine

Asendusliige

Valitsus

Rootsi

Viktoria BERGSTRÖM

Arbetsmarknadsdepartementet

5.2.2021

Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Ameti haldusnõukogu

31.3.2023

ELT C 135 11.4.2019

Ana AKRAP

Tagasiastumine

Liige

Valitsus

Horvaatia

Žanna ŠOSTAK

töö-, pensionisüsteemi-, perekonna- ja sotsiaalpoliitika ministeerium

22.3.2021

Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Ameti haldusnõukogu

31.3.2023

ELT C 135 11.4.2019

Hanna-Maija KAUSE

Tagasiastumine

Asendusliige

Ametiühingud

Soome

Lotta SAVINKO

AKAVA

23.4.2021

Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Ameti haldusnõukogu

31.3.2023

ELT C 135 11.4.2019

Christa SCHWENG

Tagasiastumine

Liige

Tööandjad

Austria

Clemens ROSENMAYR

Wirtschaftskammer Österreich, ELi esindus

23.4.2021

Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Ameti haldusnõukogu

31.3.2023

ELT C 135 11.4.2019

Francisco Javier PINILLA GARCÍA

Tagasiastumine

Liige

Valitsus

Hispaania

Carlos ARRANZ CORDERO

INSST

23.4.2021

Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Ameti haldusnõukogu

31.3.2023

ELT C 135 11.4.2019

Riitta WÄRN

Tagasiastumine

Asendusliige

Tööandjad

Soome

Suvi LAHTI-LEEVE

Soome Tööstusliit (EK)

23.4.2021

Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Ameti haldusnõukogu

31.3.2023

ELT C 135 11.4.2019

Renáta ZBRANKOVÁ

Tagasiastumine

Liige

Tööandjad

Tšehhi Vabariik

Jiří HÁJEK

Mondi Štetí Kraft Paper

23.4.2021

Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Ameti haldusnõukogu

31.3.2023

ELT C 135 11.4.2019

Carlos Jorge AFONSO PEREIRA

Tagasiastumine

Asendusliige

Valitsus

Portugal

Emília TELO

ACT

28.4.2021

Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Ameti haldusnõukogu

31.3.2023

ELT C 135 11.4.2019

Charlotte SKJOLDAGER

Tagasiastumine

Liige

Valitsus

Taani

Annemarie KNUDSEN

Taani töökeskkonnaamet

14.6.2021

Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Ameti haldusnõukogu

31.3.2023

ELT C 135 11.4.2019

Annemarie KNUDSEN

Tagasiastumine

Asendusliige

Valitsus

Taani

Anne-Marie VON BENZON

Taani töökeskkonnaamet

14.6.2021

| Komitee | Ametiaja lõpp | Avaldamine ELTs | Asendatud isik | Tagasiastumine | Liige/asendusliige | Kategooria | Riik | Ametisse nimetatud isik | Kuuluvus | Nõukogu otsuse kuupäev |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Sihtasutuse haldusnõukogu | 31.3.2023 | ELT C 135, 11.4.2019 | Dearbháil NIC GIOLLA MHICÍL | Tagasiastumine | Liige | Valitsus | Iirimaa | Fiona WARD | ettevõtlus-, kaubandus- ja tööhõiveministeerium | 5.2.2021 |
| Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Sihtasutuse haldusnõukogu | 31.3.2023 | ELT C 135, 11.4.2019 | Fiona WARD | Tagasiastumine | Asendusliige | Valitsus | Iirimaa | Olivia CLARKE | sotsiaalkaitseministeerium | 5.2.2021 |
| Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Sihtasutuse haldusnõukogu | 31.3.2023 | ELT C 135, 11.4.2019 | Alexander GÖRNE-ZAGEL | Tagasiastumine | Asendusliige | Valitsus | Saksamaa | Ina HINZER | Bundesministerium für Arbeit und Soziales | 22.2.2021 |
| Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Sihtasutuse haldusnõukogu | 31.3.2023 | ELT C 135, 11.4.2019 | Kristina LOVÉN SELDÉN | Tagasiastumine | Liige | Ametiühingud | Rootsi | Håkan GUSTAVSSON | TCO | 22.3.2021 |
| Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Sihtasutuse haldusnõukogu | 31.3.2023 | ELT C 135, 11.4.2019 | Aviana Maria Teresa BULGARELLI | Tagasiastumine | Liige | Valitsus | Itaalia | Romolo De CAMILLIS | töö- ja sotsiaalpoliitika ministeerium | 23.4.2021 |
| Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Sihtasutuse haldusnõukogu | 31.3.2023 | ELT C 135, 11.4.2019 | Katalin KISSNÉ BENCZE | Tagasiastumine | Liige | Valitsus | Ungari | Krisztina PELEI | innovatsiooni- ja tehnoloogiaministeerium | 20.5.2021 |

Komitee

Ametiaja lõpp

Avaldamine ELTs

Asendatud isik

Tagasiastumine

Liige/asendusliige

Kategooria

Riik

Ametisse nimetatud isik

Kuuluvus

Nõukogu otsuse kuupäev

Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Sihtasutuse haldusnõukogu

31.3.2023

ELT C 135, 11.4.2019

Dearbháil NIC GIOLLA MHICÍL

Tagasiastumine

Liige

Valitsus

Iirimaa

Fiona WARD

ettevõtlus-, kaubandus- ja tööhõiveministeerium

5.2.2021

Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Sihtasutuse haldusnõukogu

31.3.2023

ELT C 135, 11.4.2019

Fiona WARD

Tagasiastumine

Asendusliige

Valitsus

Iirimaa

Olivia CLARKE

sotsiaalkaitseministeerium

5.2.2021

Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Sihtasutuse haldusnõukogu

31.3.2023

ELT C 135, 11.4.2019

Alexander GÖRNE-ZAGEL

Tagasiastumine

Asendusliige

Valitsus

Saksamaa

Ina HINZER

Bundesministerium für Arbeit und Soziales

22.2.2021

Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Sihtasutuse haldusnõukogu

31.3.2023

ELT C 135, 11.4.2019

Kristina LOVÉN SELDÉN

Tagasiastumine

Liige

Ametiühingud

Rootsi

Håkan GUSTAVSSON

TCO

22.3.2021

Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Sihtasutuse haldusnõukogu

31.3.2023

ELT C 135, 11.4.2019

Aviana Maria Teresa BULGARELLI

Tagasiastumine

Liige

Valitsus

Itaalia

Romolo De CAMILLIS

töö- ja sotsiaalpoliitika ministeerium

23.4.2021

Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Sihtasutuse haldusnõukogu

31.3.2023

ELT C 135, 11.4.2019

Katalin KISSNÉ BENCZE

Tagasiastumine

Liige

Valitsus

Ungari

Krisztina PELEI

innovatsiooni- ja tehnoloogiaministeerium

20.5.2021

| Komitee | Ametiaja lõpp | Avaldamine ELTs | Asendatud isik | Tagasiastumine | Liige/asendusliige | Kategooria | Riik | Ametisse nimetatud isik | Kuuluvus | Nõukogu otsuse kuupäev |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Sihtasutuse haldusnõukogu | 31.3.2023 | ELT C 135, 11.4.2019 | Andrea HAJÓS | Tagasiastumine | Asendusliige | Valitsus | Ungari | Ildikó BODGÁL | inimressursside ministeerium | 20.5.2021 |
| Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Sihtasutuse haldusnõukogu | 31.3.2023 | ELT C 135, 11.4.2019 | Adrian MARIN | Tagasiastumine | Liige | Ametiühingud | Rumeenia | Sabin RUSU | Rumeenia Demokraatlike Ametiühingute Keskliit (CSDR) | 26.5.2021 |
| Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse haldusnõukogu | 31.3.2023 | ELT C 136 12.4.2019 | Alex HOOSHIAR | Tagasiastumine | Liige | Tööandjad | Taani | Sigrid LUNDETOFT CLAUSEN | Taani Tööandjate Liit | 5.2.2021 |
| Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse haldusnõukogu | 31.3.2023 | ELT C 136 12.4.2019 | Isabelle MICHEL | Tagasiastumine | Liige | Ametiühingud | Belgia | Laure HOMERIN | Centre d’Education populaire André Genot – FGTB wallonne | 19.3.2021 |
| Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse haldusnõukogu | 31.3.2023 | ELT C 136 12.4.2019 | Sandra RIBEIRO | Tagasiastumine | Liige | Valitsus | Portugal | Ana OLIM | Ministério do Trabalho, Solidariedade e Segurança Social | 10.5.2021 |
| Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse haldusnõukogu | 31.3.2023 | ELT C 136 12.4.2019 | Paulo FELICIANO | Tagasiastumine | Asendusliige | Valitsus | Portugal | António LEITE | Ministério do Trabalho, Solidariedade e Segurança Social (töö- solidaarsus- ja sotsiaalkindlustusministeerium) | 10.5.2021 |

Komitee

Ametiaja lõpp

Avaldamine ELTs

Asendatud isik

Tagasiastumine

Liige/asendusliige

Kategooria

Riik

Ametisse nimetatud isik

Kuuluvus

Nõukogu otsuse kuupäev

Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Sihtasutuse haldusnõukogu

31.3.2023

ELT C 135, 11.4.2019

Andrea HAJÓS

Tagasiastumine

Asendusliige

Valitsus

Ungari

Ildikó BODGÁL

inimressursside ministeerium

20.5.2021

Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Sihtasutuse haldusnõukogu

31.3.2023

ELT C 135, 11.4.2019

Adrian MARIN

Tagasiastumine

Liige

Ametiühingud

Rumeenia

Sabin RUSU

Rumeenia Demokraatlike Ametiühingute Keskliit (CSDR)

26.5.2021

Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse haldusnõukogu

31.3.2023

ELT C 136 12.4.2019

Alex HOOSHIAR

Tagasiastumine

Liige

Tööandjad

Taani

Sigrid LUNDETOFT CLAUSEN

Taani Tööandjate Liit

5.2.2021

Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse haldusnõukogu

31.3.2023

ELT C 136 12.4.2019

Isabelle MICHEL

Tagasiastumine

Liige

Ametiühingud

Belgia

Laure HOMERIN

Centre d’Education populaire André Genot – FGTB wallonne

19.3.2021

Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse haldusnõukogu

31.3.2023

ELT C 136 12.4.2019

Sandra RIBEIRO

Tagasiastumine

Liige

Valitsus

Portugal

Ana OLIM

Ministério do Trabalho, Solidariedade e Segurança Social

10.5.2021

Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse haldusnõukogu

31.3.2023

ELT C 136 12.4.2019

Paulo FELICIANO

Tagasiastumine

Asendusliige

Valitsus

Portugal

António LEITE

Ministério do Trabalho, Solidariedade e Segurança Social (töö- solidaarsus- ja sotsiaalkindlustusministeerium)

10.5.2021

| Komitee | Ametiaja lõpp | Avaldamine ELTs | Asendatud isik | Tagasiastumine | Liige/asendusliige | Kategooria | Riik | Ametisse nimetatud isik | Kuuluvus | Nõukogu otsuse kuupäev |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse haldusnõukogu | 31.3.2023 | ELT C 136 12.4.2019 | Peter van IJSSELMUIDEN | Tagasiastumine | Liige | Valitsus | Madalmaad | Lise WEERDEN | haridus-, kultuuri- ja teadusministeerium | 26.5.2021 |
| Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse haldusnõukogu | 31.3.2023 | ELT C 136 12.4.2019 | Lise WEERDEN | Tagasiastumine | Asendusliige | Valitsus | Madalmaad | Sonja OOMS | haridus-, kultuuri- ja teadusministeerium | 26.5.2021 |
| Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse haldusnõukogu | 31.3.2023 | ELT C 136 12.4.2019 | Vince MAIONE | Tagasiastumine | Liige | Valitsus | Malta | Mario CARDONA | Malta Kunsti-, Teadus- ja Tehnoloogiakolledž (MCAST) | 26.5.2021 |
| Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse haldusnõukogu | 31.3.2023 | ELT C 136 12.4.2019 | Mario CARDONA | Tagasiastumine | Asendusliige | Valitsus | Malta | Alex FARRUGIA | haridusministeerium | 26.5.2021 |
| Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse haldusnõukogu | 31.3.2023 | ELT C 136 12.4.2019 | Anna MONDEKOVÁ | Tagasiastumine | Liige | Ametiühingud | Itaalia | Ornella CILONA | CGIL | 26.5.2021 |
| Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse haldusnõukogu | 31.3.2023 | ELT C 136 12.4.2019 | Gertrud Van ERP | Tagasiastumine | Liige | Tööandjad | Madalmaad | Hanneke ACKERMANN | FME | 14.6.2021 |
| Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse haldusnõukogu | 31.3.2023 | ELT C 136 12.4.2019 | | Tagasiastumine | | | | | | |
| Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse haldusnõukogu | 31.3.2023 | ELT C 136 12.4.2019 | | Tagasiastumine | | | | | | |

Komitee

Ametiaja lõpp

Avaldamine ELTs

Asendatud isik

Tagasiastumine

Liige/asendusliige

Kategooria

Riik

Ametisse nimetatud isik

Kuuluvus

Nõukogu otsuse kuupäev

Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse haldusnõukogu

31.3.2023

ELT C 136 12.4.2019

Peter van IJSSELMUIDEN

Tagasiastumine

Liige

Valitsus

Madalmaad

Lise WEERDEN

haridus-, kultuuri- ja teadusministeerium

26.5.2021

Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse haldusnõukogu

31.3.2023

ELT C 136 12.4.2019

Lise WEERDEN

Tagasiastumine

Asendusliige

Valitsus

Madalmaad

Sonja OOMS

haridus-, kultuuri- ja teadusministeerium

26.5.2021

Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse haldusnõukogu

31.3.2023

ELT C 136 12.4.2019

Vince MAIONE

Tagasiastumine

Liige

Valitsus

Malta

Mario CARDONA

Malta Kunsti-, Teadus- ja Tehnoloogiakolledž (MCAST)

26.5.2021

Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse haldusnõukogu

31.3.2023

ELT C 136 12.4.2019

Mario CARDONA

Tagasiastumine

Asendusliige

Valitsus

Malta

Alex FARRUGIA

haridusministeerium

26.5.2021

Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse haldusnõukogu

31.3.2023

ELT C 136 12.4.2019

Anna MONDEKOVÁ

Tagasiastumine

Liige

Ametiühingud

Itaalia

Ornella CILONA

CGIL

26.5.2021

Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse haldusnõukogu

31.3.2023

ELT C 136 12.4.2019

Gertrud Van ERP

Tagasiastumine

Liige

Tööandjad

Madalmaad

Hanneke ACKERMANN

FME

14.6.2021

Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse haldusnõukogu

31.3.2023

ELT C 136 12.4.2019

Tagasiastumine

Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse haldusnõukogu

31.3.2023

ELT C 136 12.4.2019

Tagasiastumine

---

Euroopa Komisjon

| 4.11.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 447/12 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 447/12

---

Euroopa Keskpanga poolt peamistel refinantseerimistoimingutel rakendatav intressimäär (1):

0,00 % 1. november 2021

Euro vahetuskurss (2)

3. november 2021

(2021/C 447/04)

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,1578 |
| JPY | Jaapani jeen | 131,90 |
| DKK | Taani kroon | 7,4381 |
| GBP | Inglise nael | 0,84823 |
| SEK | Rootsi kroon | 9,9120 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,0568 |
| ISK | Islandi kroon | 150,20 |
| NOK | Norra kroon | 9,8610 |
| BGN | Bulgaaria leev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 25,546 |
| HUF | Ungari forint | 358,88 |
| PLN | Poola zlott | 4,5875 |
| RON | Rumeenia leu | 4,9494 |
| TRY | Türgi liir | 11,2219 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,5574 |
| CAD | Kanada dollar | 1,4386 |
| HKD | Hongkongi dollar | 9,0114 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,6220 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,5627 |
| KRW | Korea vonn | 1 369,05 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 17,8613 |
| CNY | Hiina jüaan | 7,4082 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,5195 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 16 594,39 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,8089 |
| PHP | Filipiini peeso | 58,611 |
| RUB | Vene rubla | 83,3463 |
| THB | Tai baat | 38,624 |
| BRL | Brasiilia reaal | 6,5663 |
| MXN | Mehhiko peeso | 24,0953 |
| INR | India ruupia | 86,2355 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,1578

JPY

Jaapani jeen

131,90

DKK

Taani kroon

7,4381

GBP

Inglise nael

0,84823

SEK

Rootsi kroon

9,9120

CHF

Šveitsi frank

1,0568

ISK

Islandi kroon

150,20

NOK

Norra kroon

9,8610

BGN

Bulgaaria leev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

25,546

HUF

Ungari forint

358,88

PLN

Poola zlott

4,5875

RON

Rumeenia leu

4,9494

TRY

Türgi liir

11,2219

AUD

Austraalia dollar

1,5574

CAD

Kanada dollar

1,4386

HKD

Hongkongi dollar

9,0114

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,6220

SGD

Singapuri dollar

1,5627

KRW

Korea vonn

1 369,05

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

17,8613

CNY

Hiina jüaan

7,4082

HRK

Horvaatia kuna

7,5195

IDR

Indoneesia ruupia

16 594,39

MYR

Malaisia ringit

4,8089

PHP

Filipiini peeso

58,611

RUB

Vene rubla

83,3463

THB

Tai baat

38,624

BRL

Brasiilia reaal

6,5663

MXN

Mehhiko peeso

24,0953

INR

India ruupia

86,2355

---

(1)  Kurss kohaldatud viimastele toimingutele, mis on sooritatud enne osutatud kuupäeva. Muutuva intressimääraga pakkumismenetluse puhul on tegemist marginaalse intressimääraga.

(2)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

Kontrollikoda

| 4.11.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 447/13 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 447/13

---

Eriaruanne nr 24/2021

Tulemuspõhine rahastamine ühtekuuluvuspoliitikas: eesmärgid on asjakohased, kuid perioodil 2014–2020 jäid püsima mitmed puudused

(2021/C 447/05)

Euroopa Kontrollikoda annab teada, et äsja avaldati eriaruanne nr 24/2021: „Tulemuspõhine rahastamine ühtekuuluvuspoliitikas: eesmärgid on asjakohased, kuid perioodil 2014–2020 jäid püsima mitmed puudused“.

Aruanne on lugemiseks ja allalaadimiseks kättesaadav Euroopa Kontrollikoja veebisaidil http://eca.europa.eu

---

V Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

| 4.11.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 447/14 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 447/14

---

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum M.10449 – KIA / ALMAVIVA)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2021/C 447/06)

1.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | Kuwait Investment Authority („KIA“, Kuveit), |
| --- | --- |

—

Kuwait Investment Authority („KIA“, Kuveit),

| — | Almaviva Capital S.A.S. („Almaviva“, Prantsusmaa). |
| --- | --- |

—

Almaviva Capital S.A.S. („Almaviva“, Prantsusmaa).

KIA omandab Wren House Infrastructure LP kaudu Almaviva üle kaudse täieliku ainukontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.

Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

2.

| — | KIA: valitseb Kuveidi Riigi kui globaalse investori riiklikke investeerimisfonde, tehes investeeringuid kõikides peamistes geograafilistes piirkondades (muu hulgas Põhja-ja Lõuna-Ameerikas, Euroopas ning Aasia ja Vaikse ookeani piirkonnas) ja investeerides kõikidesse varaklassidesse (sealhulgas kinnisvara, börsivälised ja börsiettevõtted, fikseeritud tulumääraga väärtpaberid ja alternatiivsed investeeringud kõikjal maailmas), |
| --- | --- |

—

KIA: valitseb Kuveidi Riigi kui globaalse investori riiklikke investeerimisfonde, tehes investeeringuid kõikides peamistes geograafilistes piirkondades (muu hulgas Põhja-ja Lõuna-Ameerikas, Euroopas ning Aasia ja Vaikse ookeani piirkonnas) ja investeerides kõikidesse varaklassidesse (sealhulgas kinnisvara, börsivälised ja börsiettevõtted, fikseeritud tulumääraga väärtpaberid ja alternatiivsed investeeringud kõikjal maailmas),

| — | Almaviva: tervishoiusektoris, eelkõige diagnostika- ja haiglaraviteenuste sektoris tegutseva Almamiva grupi emaettevõtja. Almaviva grupp tegutseb Prantsusmaal ja vähemal määral ka Kanadas. |
| --- | --- |

—

Almaviva: tervishoiusektoris, eelkõige diagnostika- ja haiglaraviteenuste sektoris tegutseva Almamiva grupi emaettevõtja. Almaviva grupp tegutseb Prantsusmaal ja vähemal määral ka Kanadas.

3.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

4.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.10449 – KIA / ALMAVIVA

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

| postiaadress: |
| --- |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

postiaadress:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

2

---

| 4.11.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 447/16 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 447/16

---

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum M.10451 – DP WORLD / IMPERIAL LOGISTICS)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2021/C 447/07)

1.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | DP World Limited („DP World“, Araabia Ühendemiraadid), |
| --- | --- |

—

DP World Limited („DP World“, Araabia Ühendemiraadid),

| — | Imperial Logistics Limited („Imperial Logistics“, Lõuna-Aafrika). |
| --- | --- |

—

Imperial Logistics Limited („Imperial Logistics“, Lõuna-Aafrika).

DP World omandab ettevõtja Imperial Logistics üle ainukontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.

Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

2.

| — | DP World: sadamaterminalide toimingud, merendusteenused, vabakaubanduspiirkonnad ning veoste käitlemise ja logistika teenused (st laevade lossimine ja laadimine ning sellega seotud tegevus) kogu maailmas. |
| --- | --- |

—

DP World: sadamaterminalide toimingud, merendusteenused, vabakaubanduspiirkonnad ning veoste käitlemise ja logistika teenused (st laevade lossimine ja laadimine ning sellega seotud tegevus) kogu maailmas.

| — | Imperial Logistics: transpordi- ja logistikateenuste osutamine Aafrika riikides ning lepinguliste logistika- ja kaubaveoteenuste osutamine Euroopa Majanduspiirkonnas ja Ühendkuningriigis. |
| --- | --- |

—

Imperial Logistics: transpordi- ja logistikateenuste osutamine Aafrika riikides ning lepinguliste logistika- ja kaubaveoteenuste osutamine Euroopa Majanduspiirkonnas ja Ühendkuningriigis.

3.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

4.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.10451 – DP WORLD / IMPERIAL LOGISTICS

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

postiaadress:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

2

---

| 4.11.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 447/17 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 447/17

---

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum M.10498 – Liberty Global/InfraVia/Liberty Networks Germany)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2021/C 447/08)

1.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | Liberty Global plc („Liberty Global“, Ühendkuningriik), |
| --- | --- |

—

Liberty Global plc („Liberty Global“, Ühendkuningriik),

| — | InfraVia V Invest S.à.r.l. („InfraVia“, Luksemburg), mille üle on valitsev mõju ettevõtjal InfraVia Capital Partners S.A.S. (Prantsusmaa), |
| --- | --- |

—

InfraVia V Invest S.à.r.l. („InfraVia“, Luksemburg), mille üle on valitsev mõju ettevõtjal InfraVia Capital Partners S.A.S. (Prantsusmaa),

| — | Liberty Networks Germany Holding GmbH („LNG“, Saksamaa). |
| --- | --- |

—

Liberty Networks Germany Holding GmbH („LNG“, Saksamaa).

Liberty Global ja InfraVia omandavad LNG üle ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b ja artikli 3 lõike 4 tähenduses.

Koondumine toimub ühisettevõtjana käsitatava uue ettevõtja aktsiate või osade ostu teel.

2.

| — | Liberty Global: omab ja käitab mitmes ELi liikmesriigis kaabelvõrke, mille kaudu pakutakse televisiooni-, interneti lairibaühenduse ning tavatelefoni- ja mobiilsideteenuseid, |
| --- | --- |

—

Liberty Global: omab ja käitab mitmes ELi liikmesriigis kaabelvõrke, mille kaudu pakutakse televisiooni-, interneti lairibaühenduse ning tavatelefoni- ja mobiilsideteenuseid,

| — | InfraVia: ettevõte, mis kuulub fondidele, mida haldab InfraVia Capital Partners S.A.S., mis on taristu- ja tehnoloogiasektoritele spetsialiseerunud investeerimisfondide valitseja, mis kuulub Vincent Levita ainukontrolli alla, |
| --- | --- |

—

InfraVia: ettevõte, mis kuulub fondidele, mida haldab InfraVia Capital Partners S.A.S., mis on taristu- ja tehnoloogiasektoritele spetsialiseerunud investeerimisfondide valitseja, mis kuulub Vincent Levita ainukontrolli alla,

| — | LNG: Uus ühisettevõte, mis loodi kiudoptiliste internetiteenuste loomiseks ja pakkumiseks mitme Saksamaa liidumaa maapiirkondades. |
| --- | --- |

—

LNG: Uus ühisettevõte, mis loodi kiudoptiliste internetiteenuste loomiseks ja pakkumiseks mitme Saksamaa liidumaa maapiirkondades.

3.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

4.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.10498 – Liberty Global/InfraVia/Liberty Networks Germany

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

postiaadress:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

2

---