# Eiropas Savienības C 466I/2021

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 466I |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 64. gadagājums2021. gada 18. novembris |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 466I

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

64. gadagājums2021. gada 18. novembris

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | IV   Paziņojumi |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2021/C 466 I/01 | Eiropas Savienības Kombinētās nomenklatūras skaidrojumi | 1 |
| 2021/C 466 I/02 | Eiropas Savienības Kombinētās nomenklatūras skaidrojumi | 2 |
| | DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| 2021/C 466 I/03 | Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu | 5 |

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2021/C 466 I/01

Eiropas Savienības Kombinētās nomenklatūras skaidrojumi

1

2021/C 466 I/02

Eiropas Savienības Kombinētās nomenklatūras skaidrojumi

2

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

2021/C 466 I/03

Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu

5

---

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 18.11.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | CI 466/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

CI 466/1

---

Eiropas Savienības Kombinētās nomenklatūras skaidrojumi

(2021/C 466 I/01)

Saskaņā ar Padomes Regulas (EEK) Nr. 2658/87 (1) 9. panta 1. punkta a) apakšpunktu Eiropas Savienības Kombinētās nomenklatūras skaidrojumus (2) ar šo groza šādi:

381. lappusē:

8714 94 20

Bremzes

Pēc pirmā teikuma pievieno šādu tekstu:

Pēc pirmā teikuma pievieno šādu tekstu:

“Šie bremžu tipi ir integrēti rumbā.”

Aiz esošā teksta un attēliem pievieno šādu tekstu:

Aiz esošā teksta un attēliem pievieno šādu tekstu:

“Šajā apakšpozīcijā ietilpst arī “citas bremzes”, kas nav integrētas rumbā, piemēram, aploces bremzes (žokļu bremzes, konsoles bremzes, U-bremzes, V-bremzes utt.), diska bremzes vai tā sauktās “rullīšu bremzes” (īpaša tipa trumuļa rumbas bremzes, kas paredzētas pievienošanai riteņa rumbai).”

---

(1)  Padomes Regula (EEK) Nr. 2658/87 (1987. gada 23. jūlijs) par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.).

1

(2)  OV C 119, 29.3.2019., 1. lpp.

2

---

| 18.11.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | CI 466/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

CI 466/2

---

Eiropas Savienības Kombinētās nomenklatūras skaidrojumi

(2021/C 466 I/02)

Saskaņā ar Padomes Regulas (EEK) Nr. 2658/87 (1) 9. panta 1. punkta a) apakšpunktu Eiropas Savienības Kombinētās nomenklatūras (2) skaidrojumus ar šo groza šādi:

271. lappusē:

pievieno šādu tekstu un fotogrāfijas:

| “6307 90 10 | Adīti vai tamborēti |
| --- | --- |
| un | |
| 6307 90 91 | No filca |
| un | |
| 6307 90 98 | Citādi

  Šajās apakšpozīcijās ietilpst dzīvniekiem paredzēti izstrādājumi no tekstilmateriāliem groza vai migas formā vai tamlīdzīgi izstrādājumi dzīvnieku atpūtai šo izstrādājumu iekšpusē vai uz tiem, neatkarīgi no tā, vai tiem ir noņemams spilvens/matracis vai polsterēta apakša utt.
  Tomēr spilveni un segas, kas uzrādīti atsevišķi, parasti nav identificējami kā paredzēti dzīvniekiem (9404 . vai 6301 . pozīcija utt.).
  Sk. arī KN skaidrojumus par 9404 . pozīciju.
  Dažu šo izstrādājumu piemēri:






  1) | Izstrādājumi ar polsterētu / pildītu apakšu:



  (skatīt arī Komisijas 2014. gada 3. aprīļa Īstenošanas regulu (ES) Nr. 349/2014 (OV L 104, 8.4.2014., 1. lpp.)). |

“6307 90 10

Adīti vai tamborēti

un

6307 90 91

No filca

un

6307 90 98

Citādi

Šajās apakšpozīcijās ietilpst dzīvniekiem paredzēti izstrādājumi no tekstilmateriāliem groza vai migas formā vai tamlīdzīgi izstrādājumi dzīvnieku atpūtai šo izstrādājumu iekšpusē vai uz tiem, neatkarīgi no tā, vai tiem ir noņemams spilvens/matracis vai polsterēta apakša utt.

Tomēr spilveni un segas, kas uzrādīti atsevišķi, parasti nav identificējami kā paredzēti dzīvniekiem (9404 . vai 6301 . pozīcija utt.).

Sk. arī KN skaidrojumus par 9404 . pozīciju.

Dažu šo izstrādājumu piemēri:

1)

Izstrādājumi ar polsterētu / pildītu apakšu:

(skatīt arī Komisijas 2014. gada 3. aprīļa Īstenošanas regulu (ES) Nr. 349/2014 (OV L 104, 8.4.2014., 1. lpp.)).

| 2) | Izstrādājumi ar noņemamu spilvenu: |
| --- | --- |

2)

Izstrādājumi ar noņemamu spilvenu:

| 3) | Izstrādājumi migas formā: |
| --- | --- |

3)

Izstrādājumi migas formā:

| 4) | Izstrādājumi “ieritināšanās maisa” / guļammaisa formā:





  ” |
| --- | --- |

4)

Izstrādājumi “ieritināšanās maisa” / guļammaisa formā:

404. lappusē:

404. lappusē:

9404

9404

pievieno šādu tekstu:

pievieno šādu tekstu:

“Šajā pozīcijā neietilpst dzīvniekiem paredzēti izstrādājumi no tekstilmateriāliem groza vai migas formā vai tamlīdzīgi izstrādājumi dzīvnieku atpūtai šo izstrādājumu iekšpusē vai uz tiem, neatkarīgi no tā, vai tiem ir noņemams spilvens/matracis vai polsterēta apakša utt. (6307. vai 4602. pozīcija utt. atkarībā no izstrādājuma sastāvā esošajiem materiāliem), jo šie izstrādājumi nav līdzīgi gultas piederumiem un tamlīdzīgiem izstrādājumiem.

Sk. arī KN skaidrojumus par 6307 90 10., 6307 90 91. un 6307 90 98. apakšpozīcijām.”

---

(1)  Padomes Regula (EEK) Nr. 2658/87 (1987. gada 23. jūlijs) par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.).

1

(2)  OV C 119, 29.3.2019., 1. lpp.

2

---

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

| 18.11.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | CI 466/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

CI 466/5

---

Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu

(2021/C 466 I/03)

Saskaņā ar 35. panta 3. punktu Padomes 2009. gada 20. novembra Regulā (EK) Nr. 1224/2009, ar ko izveido Savienības kontroles sistēmu, lai nodrošinātu atbilstību kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem (1), ir pieņemts lēmums aizliegt zveju, kā noteikts tabulā.

| Aizlieguma datums un laiks | 22.10.2021. |
| --- | --- |
| Ilgums | 22.10.2021.–31.12.2021. |
| Dalībvalsts | Francija |
| Krājums vai krājumu grupa | LIN/1/2. |
| Suga | Jūraslīdaka (Molva molva) |
| Zona | Apvienotās Karalistes un starptautiskie ūdeņi 1. un 2. zonā |
| Zvejas kuģu tips | — |
| Atsauces numurs | 19/TQ/92 |

Aizlieguma datums un laiks

22.10.2021.

Ilgums

22.10.2021.–31.12.2021.

Dalībvalsts

Francija

Krājums vai krājumu grupa

LIN/1/2.

Suga

Jūraslīdaka (Molva molva)

Zona

Apvienotās Karalistes un starptautiskie ūdeņi 1. un 2. zonā

Zvejas kuģu tips

—

Atsauces numurs

19/TQ/92

---

(1)  OV L 343, 22.12.2009., 1. lpp.

---