# Официален вестник C 419/15 о

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 419 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6415 октомври 2021 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 419

Издание на български език

Информация и известия

Година 6415 октомври 2021 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2021/C 419/01 | Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) – Cлучаи, в които Комисията няма възражения (
  1
  ) | 1 |

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2021/C 419/01

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) – Cлучаи, в които Комисията няма възражения (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 15.10.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 419/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 419/1

---

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС)

Cлучаи, в които Комисията няма възражения

(Текст от значение за ЕИП)

(2021/C 419/01)

| Дата на приемане на решението | 15.10.2020 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.57828 (2020/N) |
| Държава-членка | Литва |
| Регион | — | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Parama žemės ūkio veiklos subjektams, patyrusiems nuostolių nukentėjus sodų ir uogynų derliui dėl šalnų 2019 metais |
| Правно основание | Įsakymas dėl paramos žemės ūkio veiklos subjektams, patyrusiems nuostolių nukentėjus sodų ir uogynų derliui dėl šalnų 2019 metais teikimo taisyklių patvirtinimo |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Помощ за компенсиране на щети, причинени от неблагоприятни климатични събития, които могат да бъдат приравнени на природно бедствие |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 2 (в млн.) |
| Интензитет | 80 % |
| Продължителност | До 31.12.2021 |
| Икономически сектори | Отглеждане на многогодишни насаждения |
| Название и адрес на предоставящия орган | Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija |
| Gedimino pr. 19, Vilnius |

Дата на приемане на решението

15.10.2020

Помощ No

SA.57828 (2020/N)

Държава-членка

Литва

Регион

—

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Parama žemės ūkio veiklos subjektams, patyrusiems nuostolių nukentėjus sodų ir uogynų derliui dėl šalnų 2019 metais

Правно основание

Įsakymas dėl paramos žemės ūkio veiklos subjektams, patyrusiems nuostolių nukentėjus sodų ir uogynų derliui dėl šalnų 2019 metais teikimo taisyklių patvirtinimo

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Помощ за компенсиране на щети, причинени от неблагоприятни климатични събития, които могат да бъдат приравнени на природно бедствие

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: EUR 2 (в млн.)

Интензитет

80 %

Продължителност

До 31.12.2021

Икономически сектори

Отглеждане на многогодишни насаждения

Название и адрес на предоставящия орган

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija

Gedimino pr. 19, Vilnius

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 12.5.2021 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.62542 |
| Държава-членка | Италия |
| Регион | Италия |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | Alitalia damage compensation IV |
| Правно основание | decree-law n. 18 del 17 marzo 2020, articolo 79; decree-law n. 34 del 19 maggio 2020, articolo 202 |
| Вид на мярката | Ad Hoc Case |
| Цел | Компенсация за щети, причинени от природни бедствия или от извънредни обстоятелства |
| Вид на помощта | Преки безвъзмездни средства |
| Бюджет | Общ бюджет: 12 835 000 EUR
  Годишен бюджет: 12 835 000 EUR |
| Интензитет | 0 % |
| Времетраене | Начална дата: 12.5.2021 Крайна дата: |
| Икономически сектори | |
| Название и адрес на предоставящия орган | Ministero dello sviluppo economico |
| Via Veneto 33 |

Дата на приемане на решението

12.5.2021

Помощ No

SA.62542

Държава-членка

Италия

Регион

Италия

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

Alitalia damage compensation IV

Правно основание

decree-law n. 18 del 17 marzo 2020, articolo 79; decree-law n. 34 del 19 maggio 2020, articolo 202

Вид на мярката

Ad Hoc Case

Цел

Компенсация за щети, причинени от природни бедствия или от извънредни обстоятелства

Вид на помощта

Преки безвъзмездни средства

Бюджет

Общ бюджет: 12 835 000 EUR

Годишен бюджет: 12 835 000 EUR

Интензитет

0 %

Времетраене

Начална дата: 12.5.2021 Крайна дата:

Икономически сектори

Название и адрес на предоставящия орган

Ministero dello sviluppo economico

Via Veneto 33

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Дата на приемане на решението | 2.7.2021 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.63234 |
| Държава-членка | Италия |
| Регион | Италия |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | Alitalia damage compensation V |
| Правно основание | decree-law n. 18 del 17 marzo 2020, articolo 79; decree-law n. 34 del 19 maggio 2020, Decree-Law 104 of 14 August 2020 |
| Вид на мярката | Ad Hoc Case |
| Цел | Компенсация за щети, причинени от природни бедствия или от извънредни обстоятелства |
| Вид на помощта | Преки безвъзмездни средства |
| Бюджет | Общ бюджет: 39 654 000 EUR
  Годишен бюджет: 39 654 000 EUR |
| Интензитет | 0 % |
| Времетраене | Начална дата: 29.6.2021 Крайна дата: |
| Икономически сектори | Пътнически въздушен транспорт |
| Название и адрес на предоставящия орган | Ministero dello sviluppo economico |
| Via Veneto 33 |

Дата на приемане на решението

2.7.2021

Помощ No

SA.63234

Държава-членка

Италия

Регион

Италия

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

Alitalia damage compensation V

Правно основание

decree-law n. 18 del 17 marzo 2020, articolo 79; decree-law n. 34 del 19 maggio 2020, Decree-Law 104 of 14 August 2020

Вид на мярката

Ad Hoc Case

Цел

Компенсация за щети, причинени от природни бедствия или от извънредни обстоятелства

Вид на помощта

Преки безвъзмездни средства

Бюджет

Общ бюджет: 39 654 000 EUR

Годишен бюджет: 39 654 000 EUR

Интензитет

0 %

Времетраене

Начална дата: 29.6.2021 Крайна дата:

Икономически сектори

Пътнически въздушен транспорт

Название и адрес на предоставящия орган

Ministero dello sviluppo economico

Via Veneto 33

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Дата на приемане на решението | 24.9.2021 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.64382 |
| Държава-членка | Латвия |
| Регион | Латвия |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | COVID-19: Reimbursement of tickets for cultural event organizers (amendments to SA.60528) |
| Правно основание | Amended project of tender regulation „Reimbursement of tickets for cultural event organizers“ for COVID-19 affected organizers of cultural events. |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Преодоляване на сериозно сътресение в икономиката |
| Вид на помощта | Преки безвъзмездни средства |
| Бюджет | Общ бюджет: 5 000 000 EUR
  Годишен бюджет: 0 EUR |
| Интензитет | |
| Времетраене | Начална дата: Крайна дата: 31.12.2021 |
| Икономически сектори | Артистична и творческа дейност |
| Название и адрес на предоставящия орган | State Culture Capital Foundation |
| Kr.Valdemara street 20 |

Дата на приемане на решението

24.9.2021

Помощ No

SA.64382

Държава-членка

Латвия

Регион

Латвия

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

COVID-19: Reimbursement of tickets for cultural event organizers (amendments to SA.60528)

Правно основание

Amended project of tender regulation „Reimbursement of tickets for cultural event organizers“ for COVID-19 affected organizers of cultural events.

Вид на мярката

Схема

Цел

Преодоляване на сериозно сътресение в икономиката

Вид на помощта

Преки безвъзмездни средства

Бюджет

Общ бюджет: 5 000 000 EUR

Годишен бюджет: 0 EUR

Интензитет

Времетраене

Начална дата: Крайна дата: 31.12.2021

Икономически сектори

Артистична и творческа дейност

Название и адрес на предоставящия орган

State Culture Capital Foundation

Kr.Valdemara street 20

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Дата на приемане на решението | 16.9.2021 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.64420 |
| Държава-членка | Италия |
| Регион | Италия |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | Esonero contributivo per assunzione giovani |
| Правно основание | Article 1, paragraphs 10 to 15, of Law no. 178 of 30 December 2020 on the „Budget of the State for the financial year 2021 and multi-year budget for the three-year period 2021-2023“ |
| Вид на мярката | Scheme |
| Цел | Преодоляване на сериозно сътресение в икономиката |
| Вид на помощта | Намаляване на вноските за социално осигуряване |
| Бюджет | Общ бюджет: 1 238 000 000 EUR
  Годишен бюджет: 417 800 000 EUR |
| Интензитет | 100 % |
| Времетраене | Начална дата: Крайна дата: 31.12.2021 |
| Икономически сектори | СЕЛСКО, ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО, ДОБИВНА ПРОМИШЛЕНОСТ, ПРЕРАБОТВАЩА ПРОМИШЛЕНОСТ, ПРОИЗВОДСТВО И РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКА И ТОПЛИННА ЕНЕРГИЯ И НА ГАЗООБРАЗНИ ГОРИВА, ДОСТАВЯНЕ НА ВОДИ; КАНАЛИЗАЦИОННИ УСЛУГИ, УПРАВЛЕНИЕ НА ОТПАДЪЦИ И ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ, СТРОИТЕЛСТВО, ТЪРГОВИЯ; РЕМОНТ НА АВТОМОБИЛИ И МОТОЦИКЛЕТИ, ТРАНСПОРТ, СКЛАДИРАНЕ И ПОЩИ, ХОТЕЛИЕРСТВО И РЕСТОРАНТЬОРСТВО, СЪЗДАВАНЕ И РАЗПРОСТРАНЕНИЕ НА ИНФОРМАЦИЯ И ТВОРЧЕСКИ ПРОДУКТИ; ДАЛЕКОСЪОБЩЕНИЯ, ОПЕРАЦИИ С НЕДВИЖИМИ ИМОТИ, ПРОФЕСИОНАЛНИ ДЕЙНОСТИ И НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ, АДМИНИСТРАТИВНИ И СПОМАГАТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ, ОБРАЗОВАНИЕ, ХУМАННО ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ И СОЦИАЛНА РАБОТА, КУЛТУРА, СПОРТ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ, ДРУГИ ДЕЙНОСТИ |
| Название и адрес на предоставящия орган | Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali |
| Via Veneto 56 Roma 00187 |

Дата на приемане на решението

16.9.2021

Помощ No

SA.64420

Държава-членка

Италия

Регион

Италия

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

Esonero contributivo per assunzione giovani

Правно основание

Article 1, paragraphs 10 to 15, of Law no. 178 of 30 December 2020 on the „Budget of the State for the financial year 2021 and multi-year budget for the three-year period 2021-2023“

Вид на мярката

Scheme

Цел

Преодоляване на сериозно сътресение в икономиката

Вид на помощта

Намаляване на вноските за социално осигуряване

Бюджет

Общ бюджет: 1 238 000 000 EUR

Годишен бюджет: 417 800 000 EUR

Интензитет

100 %

Времетраене

Начална дата: Крайна дата: 31.12.2021

Икономически сектори

СЕЛСКО, ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО, ДОБИВНА ПРОМИШЛЕНОСТ, ПРЕРАБОТВАЩА ПРОМИШЛЕНОСТ, ПРОИЗВОДСТВО И РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКА И ТОПЛИННА ЕНЕРГИЯ И НА ГАЗООБРАЗНИ ГОРИВА, ДОСТАВЯНЕ НА ВОДИ; КАНАЛИЗАЦИОННИ УСЛУГИ, УПРАВЛЕНИЕ НА ОТПАДЪЦИ И ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ, СТРОИТЕЛСТВО, ТЪРГОВИЯ; РЕМОНТ НА АВТОМОБИЛИ И МОТОЦИКЛЕТИ, ТРАНСПОРТ, СКЛАДИРАНЕ И ПОЩИ, ХОТЕЛИЕРСТВО И РЕСТОРАНТЬОРСТВО, СЪЗДАВАНЕ И РАЗПРОСТРАНЕНИЕ НА ИНФОРМАЦИЯ И ТВОРЧЕСКИ ПРОДУКТИ; ДАЛЕКОСЪОБЩЕНИЯ, ОПЕРАЦИИ С НЕДВИЖИМИ ИМОТИ, ПРОФЕСИОНАЛНИ ДЕЙНОСТИ И НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ, АДМИНИСТРАТИВНИ И СПОМАГАТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ, ОБРАЗОВАНИЕ, ХУМАННО ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ И СОЦИАЛНА РАБОТА, КУЛТУРА, СПОРТ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ, ДРУГИ ДЕЙНОСТИ

Название и адрес на предоставящия орган

Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali

Via Veneto 56 Roma 00187

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---