# Úradný vestník C 466I/2021

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 466I |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 6418. novembra 2021 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 466I

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 6418. novembra 2021

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | IV   Informácie |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2021/C 466 I/01 | Vysvetlivky ku kombinovanej nomenklatúre Európskej únie | 1 |
| 2021/C 466 I/02 | Vysvetlivky ku kombinovanej nomenklatúre Európskej únie | 2 |
| | INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV |
| 2021/C 466 I/03 | Informácie oznámené členskými štátmi v súvislosti so zákazom rybolovu | 5 |

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2021/C 466 I/01

Vysvetlivky ku kombinovanej nomenklatúre Európskej únie

1

2021/C 466 I/02

Vysvetlivky ku kombinovanej nomenklatúre Európskej únie

2

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

2021/C 466 I/03

Informácie oznámené členskými štátmi v súvislosti so zákazom rybolovu

5

---

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 18.11.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | CI 466/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

CI 466/1

---

Vysvetlivky ku kombinovanej nomenklatúre Európskej únie

(2021/C 466 I/01)

Podľa článku 9 ods. 1 písm. a) nariadenia Rady (EHS) č. 2658/87 (1) sa vysvetlivky ku kombinovanej nomenklatúre Európskej únie (2) týmto menia takto:

Na strane 381:

8714 94 20

Brzdy

sa za prvú vetu dopĺňa tento text:

sa za prvú vetu dopĺňa tento text:

„Tieto druhy bŕzd sú zabudované do náboja.“

Za existujúci text a obrázky sa dopĺňa tento text:

Za existujúci text a obrázky sa dopĺňa tento text:

„Do tejto podpoložky patria aj ‚ostatné brzdy‘, ktoré nie sú zabudované do náboja, ako sú ráfikové brzdy (brzdy caliper, brzdy cantilever, U-brzdy, V-brzdy atď.), kotúčové brzdy alebo tzv. valčekové brzdy (osobitný druh bubnových bŕzd, ktoré sú určené na pripojenie k náboju kolesa).“

---

(1)  Nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1).

1

(2)  Ú. v. EÚ C 119, 29.3.2019, s. 1.

2

---

| 18.11.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | CI 466/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

CI 466/2

---

Vysvetlivky ku kombinovanej nomenklatúre Európskej únie

(2021/C 466 I/02)

Podľa článku 9 ods. 1 písm. a) nariadenia Rady (EHS) č. 2658/87 (1) sa vysvetlivky ku kombinovanej nomenklatúre Európskej únie (2) týmto menia takto:

Na strane 271:

sa dopĺňa tento text a fotografie:

| „6307 90 10 | Pletené alebo háčkované |
| --- | --- |
| a | |
| 6307 90 91 | Z plsti |
| a | |
| 6307 90 98 | Ostatné

  Do týchto podpoložiek patria výrobky z textilných materiálov v tvare košov alebo pelechov (brlohov) pre zvieratá alebo podobné výrobky určené pre zvieratá na oddych v ich vnútri alebo na nich, tiež ak majú odnímateľný vankúš/matrac alebo vypchaté dno atď.
  Vankúše a prikrývky predkladané samostatne však spravidla nie sú rozpoznateľné ako určené pre zvieratá (položka 9404 alebo 6301 atď.).
  Pozri aj vysvetlivky ku KN k položke 9404 .
  Príklady niektorých týchto výrobkov:






  1. | Výrobky s vypchatým dnom:



  [pozri aj vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 349/2014 z 3. apríla 2014 (Ú. v. EÚ L 104, 8.4.2014, s. 1)]. |

„6307 90 10

Pletené alebo háčkované

a

6307 90 91

Z plsti

a

6307 90 98

Ostatné

Do týchto podpoložiek patria výrobky z textilných materiálov v tvare košov alebo pelechov (brlohov) pre zvieratá alebo podobné výrobky určené pre zvieratá na oddych v ich vnútri alebo na nich, tiež ak majú odnímateľný vankúš/matrac alebo vypchaté dno atď.

Vankúše a prikrývky predkladané samostatne však spravidla nie sú rozpoznateľné ako určené pre zvieratá (položka 9404 alebo 6301 atď.).

Pozri aj vysvetlivky ku KN k položke 9404 .

Príklady niektorých týchto výrobkov:

1.

Výrobky s vypchatým dnom:

[pozri aj vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 349/2014 z 3. apríla 2014 (Ú. v. EÚ L 104, 8.4.2014, s. 1)].

| 2. | Výrobky s odnímateľným vankúšom: |
| --- | --- |

2.

Výrobky s odnímateľným vankúšom:

| 3. | Výrobky v tvare pelechu (brlohu): |
| --- | --- |

3.

Výrobky v tvare pelechu (brlohu):

| 4. | Výrobky v tvare „vaku na schúlenie sa/spacieho vaku“:





  “ |
| --- | --- |

4.

Výrobky v tvare „vaku na schúlenie sa/spacieho vaku“:

Na strane 404:

Na strane 404:

9404

9404

sa dopĺňa tento text:

sa dopĺňa tento text:

„Do tejto položky nepatria výrobky v tvare košov alebo pelechov (brlohov) pre zvieratá alebo podobné výrobky určené pre zvieratá na oddych v ich vnútri alebo na nich, tiež ak tieto výrobky majú odnímateľný vankúš/matrac alebo vypchaté dno atď. (položka 6307 alebo 4602 atď. v závislosti od podstatných materiálov výrobku), pretože tieto výrobky nie sú podobné posteľovinám a podobným výrobkom.

Pozri aj vysvetlivky ku KN k podpoložkám 6307 90 10 a 6307 90 91 a 6307 90 98.“

---

(1)  Nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1).

1

(2)  Ú. v. EÚ C 119, 29.3.2019, s. 1.

2

---

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

| 18.11.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | CI 466/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

CI 466/5

---

Informácie oznámené členskými štátmi v súvislosti so zákazom rybolovu

(2021/C 466 I/03)

V súlade s článkom 35 ods. 3 nariadenia Rady (ES) č. 1224/2009 z 20. novembra 2009, ktorým sa zriaďuje systém kontroly Únie na zabezpečenie dodržiavania pravidiel spoločnej politiky v oblasti rybného hospodárstva (1), sa prijalo rozhodnutie zakázať rybolov v zmysle tejto tabuľky:

| Zákaz platný od | 22.10.2021 |
| --- | --- |
| Obdobie zákazu | 22.10.2021 – 31.12.2021 |
| Členský štát | Francúzsko |
| Populácia alebo skupina populácií | LIN/1/2. |
| Druh | mieň veľký (Molva molva) |
| Zóna | vody Spojeného kráľovstva a medzinárodné vody zón 1 a 2 |
| Druh(-y) rybárskych plavidiel | — |
| Referenčné číslo | 19/TQ92 |

Zákaz platný od

22.10.2021

Obdobie zákazu

22.10.2021 – 31.12.2021

Členský štát

Francúzsko

Populácia alebo skupina populácií

LIN/1/2.

Druh

mieň veľký (Molva molva)

Zóna

vody Spojeného kráľovstva a medzinárodné vody zón 1 a 2

Druh(-y) rybárskych plavidiel

—

Referenčné číslo

19/TQ92

---

(1)  Ú. v. EÚ L 343, 22.12.2009, s. 1.

---