# Eiropas Savienības C 460/2021

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 460 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 64. gadagājums2021. gada 12. novembris |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 460

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

64. gadagājums2021. gada 12. novembris

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2021/C 460/01 | Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu – Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  ) | 1 |

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2021/C 460/01

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu – Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 12.11.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 460/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.11.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 460/1

---

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 460/01)

| Lēmuma pieņemšanas datums | 17.6.2021 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.55526 |
| Dalībvalsts | Grieķija |
| Reģions | EVROS |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | LNG Terminal Alexandroupolis in Greece |
| Juridiskais pamats | L.4001/2011 “For the operation of electricity and Natural Gas market, Research, Production and distribution Networks Hydrocarbons and additional provisions”, as amended by L. 4047/2012, L. 4546/2018, L.4602/2019 and L.4643/2019 |
| Pasākuma veids | Ad hoc atbalstam |
| Mērķis | Enerģētikas infrastruktūra |
| Atbalsta forma | Dotācija/procentu likmju subsīdija |
| Budžets | Kopējais budžets: 166 700 000 EUR
  Gada budžets: 55 000 000 EUR |
| Atbalsta intensitāte | 100 % |
| Atbalsta ilgums | Sākuma datums: Beigu datums: |
| Tautsaimniecības nozares | Gāzes ražošana; gāzveida kurināmā sadale, izmantojot cauruļvadus |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Managing Authority EU funds, Operational Program on Competitiveness, Entrepreneurship and Innovation, 2014-2020
  — |
| Papildu informācija | |

Lēmuma pieņemšanas datums

17.6.2021

Atbalsta numurs

SA.55526

Dalībvalsts

Grieķija

Reģions

EVROS

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

LNG Terminal Alexandroupolis in Greece

Juridiskais pamats

L.4001/2011 “For the operation of electricity and Natural Gas market, Research, Production and distribution Networks Hydrocarbons and additional provisions”, as amended by L. 4047/2012, L. 4546/2018, L.4602/2019 and L.4643/2019

Pasākuma veids

Ad hoc atbalstam

Mērķis

Enerģētikas infrastruktūra

Atbalsta forma

Dotācija/procentu likmju subsīdija

Budžets

Kopējais budžets: 166 700 000 EUR

Gada budžets: 55 000 000 EUR

Atbalsta intensitāte

100 %

Atbalsta ilgums

Sākuma datums: Beigu datums:

Tautsaimniecības nozares

Gāzes ražošana; gāzveida kurināmā sadale, izmantojot cauruļvadus

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Managing Authority EU funds, Operational Program on Competitiveness, Entrepreneurship and Innovation, 2014-2020

—

Papildu informācija

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 2.9.2021 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.56448 |
| Dalībvalsts | Beļģija |
| Reģions | |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | Concession bpost 2021-2022 |
| Juridiskais pamats | — | Royal Decree of 25 June 2017 concerning the award and the general implementation rules of concession contracts, articles 65 and 68 -Amended Belgian Law of 21 March 1991 on the reform of certain economic public companies, article 141 -Law of 26 January 2018 on postal services, article 25 -Royal Decree of 24 April 2014 concerning the regulation of postal services |

Lēmuma pieņemšanas datums

2.9.2021

Atbalsta numurs

SA.56448

Dalībvalsts

Beļģija

Reģions

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Concession bpost 2021-2022

Juridiskais pamats

—

Royal Decree of 25 June 2017 concerning the award and the general implementation rules of concession contracts, articles 65 and 68 -Amended Belgian Law of 21 March 1991 on the reform of certain economic public companies, article 141 -Law of 26 January 2018 on postal services, article 25 -Royal Decree of 24 April 2014 concerning the regulation of postal services

Pasākuma veids

Individuālais atbalsts

bpost

Mērķis

Vispārējas tautsaimnieciskas nozīmes pakalpojumi (VTNP)

Atbalsta forma

Tiešā dotācija

Budžets

Kopējais budžets: 324 000 000 EUR

Gada budžets: 0 EUR

Atbalsta intensitāte

Atbalsta ilgums

No. 1.1.2021

Tautsaimniecības nozares

Pasta darbība saskaņā ar vispārējā pakalpojuma pienākumu

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Koninkrijk België – Royaume de Belgique

—

Papildu informācija

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 25.10.2021 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.62065 |
| Dalībvalsts | Dānija |
| Reģions | Dānija |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | Videreførelse af sømandsfradragsordningen. |
| Juridiskais pamats | Lov om beskatning af søfolk (sømandsbeskatningsloven), jf. lovbekendtgørelse nr. 131 af 7. februar 2020, som ændret ved lov nr. 1583 af 27. december 2019 (Udvidelse af sømandsfradrag til søfolk på forsknings- og havundersøgelsesskibe). |
| Pasākuma veids | Shēma |
| Mērķis | Nozares attīstība |
| Atbalsta forma | Cita veida nodokļu priekšrocības |
| Budžets | Kopējais budžets: 50 000 000 DKK
  Gada budžets: 5 000 000 DKK |
| Atbalsta intensitāte | 0 % |
| Atbalsta ilgums | 1.1.2022 – 31.12.2031 |
| Tautsaimniecības nozares | Ūdens transports |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Skatteministeriet (“The Ministry of Taxation”) |
| Nicolai Eigtveds Gade 28 |

Lēmuma pieņemšanas datums

25.10.2021

Atbalsta numurs

SA.62065

Dalībvalsts

Dānija

Reģions

Dānija

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Videreførelse af sømandsfradragsordningen.

Juridiskais pamats

Lov om beskatning af søfolk (sømandsbeskatningsloven), jf. lovbekendtgørelse nr. 131 af 7. februar 2020, som ændret ved lov nr. 1583 af 27. december 2019 (Udvidelse af sømandsfradrag til søfolk på forsknings- og havundersøgelsesskibe).

Pasākuma veids

Shēma

Mērķis

Nozares attīstība

Atbalsta forma

Cita veida nodokļu priekšrocības

Budžets

Kopējais budžets: 50 000 000 DKK

Gada budžets: 5 000 000 DKK

Atbalsta intensitāte

0 %

Atbalsta ilgums

1.1.2022 – 31.12.2031

Tautsaimniecības nozares

Ūdens transports

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Skatteministeriet (“The Ministry of Taxation”)

Nicolai Eigtveds Gade 28

Papildu informācija

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 26.8.2021 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.62766 (2021/N) |
| Dalībvalsts | Spānija |
| Reģions | CANARIAS | 107. panta 3. punkta a) apakšpunkts |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | TRTEL – Régimen de compensación al transporte marítimo y aéreo de mercancías incluidas en el anexo I del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, con origen o destino en las Islas Canarias |
| Juridiskais pamats | — | Documento de bases sobre el régimen de compensación al transporte marítimo y aéreo de mercancías incluidas en el anexo I del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE), con origen o destino en las Islas Canarias. |

Lēmuma pieņemšanas datums

26.8.2021

Atbalsta numurs

SA.62766 (2021/N)

Dalībvalsts

Spānija

Reģions

CANARIAS

107. panta 3. punkta a) apakšpunkts

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

TRTEL – Régimen de compensación al transporte marítimo y aéreo de mercancías incluidas en el anexo I del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, con origen o destino en las Islas Canarias

Juridiskais pamats

—

Documento de bases sobre el régimen de compensación al transporte marítimo y aéreo de mercancías incluidas en el anexo I del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE), con origen o destino en las Islas Canarias.

| — | Real Decreto 552/2020, de 2 de junio, sobre compensación al transporte marítimo y aéreo de mercancías incluidas en el anexo I del Tratado de funcionamiento de la Unión Europea, con origen o destino en las Islas Canarias |
| --- | --- |

—

Real Decreto 552/2020, de 2 de junio, sobre compensación al transporte marítimo y aéreo de mercancías incluidas en el anexo I del Tratado de funcionamiento de la Unión Europea, con origen o destino en las Islas Canarias

Pasākuma veids

Shēma

—

Mērķis

Atbalsts tālākajiem reģioniem un Egejas jūras nelielajām salām

Atbalsta forma

Tieša dotācija

Budžets

Kopējais budžets: EUR 234,5 (miljonos)

Atbalsta intensitāte

100 %

Atbalsta ilgums

lidz 31.12.2027

Tautsaimniecības nozares

Augkopība un lopkopība; medniecība un saistītas palīgdarbības

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

| Julio Fuentes Gómez, Ministerio de Fomento |
| --- |
| Calle Ruíz de Alarcón, 1, 28014, Madrid |

Julio Fuentes Gómez, Ministerio de Fomento

Calle Ruíz de Alarcón, 1, 28014, Madrid

Papildu informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Lēmuma pieņemšanas datums | 14.10.2021 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.63553 |
| Dalībvalsts | Somija |
| Reģions | |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | Aid to the central and regional trotting tracks in Finland |
| Juridiskais pamats | Valtionavustuslaki 688/2001 Arpajaislaki 1047/2001 Valtioneuvoston asetus hevoskasvatuksen ja hevosurheilun edistämiseen käytettävästä osuudesta Veikkaus Oy:n tuotosta 14/2017 |
| Pasākuma veids | Shēma
  Central trotting track (Vermo Oy) and regional trotting tracks |
| Mērķis | Nopietnu traucējumu novēršana tautsaimniecībā |
| Atbalsta forma | Tiešā dotācija |
| Budžets | Kopējais budžets: 175 000 000 EUR
  Gada budžets: 35 000 000 EUR |
| Atbalsta intensitāte | |
| Atbalsta ilgums | 1.1.2022 – 31.12.2026 |
| Tautsaimniecības nozares | Azartspēles un derības |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Maa- ja metsätalousministeriö |
| PL 30, 00023 Valtioneuvosto |

Lēmuma pieņemšanas datums

14.10.2021

Atbalsta numurs

SA.63553

Dalībvalsts

Somija

Reģions

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Aid to the central and regional trotting tracks in Finland

Juridiskais pamats

Valtionavustuslaki 688/2001 Arpajaislaki 1047/2001 Valtioneuvoston asetus hevoskasvatuksen ja hevosurheilun edistämiseen käytettävästä osuudesta Veikkaus Oy:n tuotosta 14/2017

Pasākuma veids

Shēma

Central trotting track (Vermo Oy) and regional trotting tracks

Mērķis

Nopietnu traucējumu novēršana tautsaimniecībā

Atbalsta forma

Tiešā dotācija

Budžets

Kopējais budžets: 175 000 000 EUR

Gada budžets: 35 000 000 EUR

Atbalsta intensitāte

Atbalsta ilgums

1.1.2022 – 31.12.2026

Tautsaimniecības nozares

Azartspēles un derības

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Maa- ja metsätalousministeriö

PL 30, 00023 Valtioneuvosto

Papildu informācija

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 7.10.2021 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.64688 |
| Dalībvalsts | Slovākija |
| Reģions | |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | COVID-19: Amendments to SA.57599 (as amended by SA.59809) and SA.59996 |
| Juridiskais pamats | Act No. 358/2015 Coll. on the regulation of certain relations in the field of State aid and minimum aid and on amendments to certain acts; Act No. 71/2013 Coll. on subsidies within the powers of the Ministry of Economy of the Slovak Republic as amended; Act No. 290/2016 Coll. on small and medium enterprises support and on the amendment and supplements to the Act No. 71/2013 Coll. on subsidies within the powers of the Ministry of Economy of the Slovak Republic as amended |
| Pasākuma veids | Shēma |
| Mērķis | Līdzekļi būtisku ekonomikas problēmu risināšanai |
| Atbalsta forma | Tiešā dotācija |
| Budžets | Kopējais budžets: 0 EUR
  Gada budžets: 0 EUR |
| Atbalsta intensitāte | 0 % |
| Atbalsta ilgums | 16.6.2020 – 31.12.2021 |
| Tautsaimniecības nozares | Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky |
| Mlynské nivy 44/a, 827 15 Bratislava, Slovenská republika |

Lēmuma pieņemšanas datums

7.10.2021

Atbalsta numurs

SA.64688

Dalībvalsts

Slovākija

Reģions

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

COVID-19: Amendments to SA.57599 (as amended by SA.59809) and SA.59996

Juridiskais pamats

Act No. 358/2015 Coll. on the regulation of certain relations in the field of State aid and minimum aid and on amendments to certain acts; Act No. 71/2013 Coll. on subsidies within the powers of the Ministry of Economy of the Slovak Republic as amended; Act No. 290/2016 Coll. on small and medium enterprises support and on the amendment and supplements to the Act No. 71/2013 Coll. on subsidies within the powers of the Ministry of Economy of the Slovak Republic as amended

Pasākuma veids

Shēma

Mērķis

Līdzekļi būtisku ekonomikas problēmu risināšanai

Atbalsta forma

Tiešā dotācija

Budžets

Kopējais budžets: 0 EUR

Gada budžets: 0 EUR

Atbalsta intensitāte

0 %

Atbalsta ilgums

16.6.2020 – 31.12.2021

Tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky

Mlynské nivy 44/a, 827 15 Bratislava, Slovenská republika

Papildu informācija

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 18.10.2021 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.100142 |
| Dalībvalsts | Itālija |
| Reģions | |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | COVID-19: Aid to the pyrotechnics sector |
| Juridiskais pamats | Modalità e criteri per l’accesso al Fondo per gli spettacoli pirotecnici di cui all’articolo 11- septies del decreto-legge 25 maggio 2021, n. 73 |
| Pasākuma veids | Shēma |
| Mērķis | Nopietnu traucējumu novēršana tautsaimniecībā |
| Atbalsta forma | Tiešā dotācija |
| Budžets | Kopējais budžets: 2 000 000 EUR |
| Atbalsta intensitāte | |
| Atbalsta ilgums | lidz 31.12.2021 |
| Tautsaimniecības nozares | Cita izklaides un atpūtas darbība |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Direzione Generale Spettacolo – Ministero della Cultura |
| Piazza Santa Croce in Gerusalemme 9/a 00185 Roma |

Lēmuma pieņemšanas datums

18.10.2021

Atbalsta numurs

SA.100142

Dalībvalsts

Itālija

Reģions

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

COVID-19: Aid to the pyrotechnics sector

Juridiskais pamats

Modalità e criteri per l’accesso al Fondo per gli spettacoli pirotecnici di cui all’articolo 11- septies del decreto-legge 25 maggio 2021, n. 73

Pasākuma veids

Shēma

Mērķis

Nopietnu traucējumu novēršana tautsaimniecībā

Atbalsta forma

Tiešā dotācija

Budžets

Kopējais budžets: 2 000 000 EUR

Atbalsta intensitāte

Atbalsta ilgums

lidz 31.12.2021

Tautsaimniecības nozares

Cita izklaides un atpūtas darbība

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Direzione Generale Spettacolo – Ministero della Cultura

Piazza Santa Croce in Gerusalemme 9/a 00185 Roma

Papildu informācija

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---