# Úřední věstník C 390/2021

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 390 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 6427. září2021 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 390

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 6427. září2021

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2021/C 390/01 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.10417 — D’Ieteren/Wehold/TVH Parts) (
  1
  ) | 1 |

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2021/C 390/01

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.10417 — D’Ieteren/Wehold/TVH Parts) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2021/C 390/02 | Směnné kurzy vůči euru — 24. září 2021 | 2 |
| 2021/C 390/03 | Oznámení týkající se uplatnění čl. 18 odst. 3 protokolu 1 (o pravidlech původu) prozatímní dohody o hospodářském partnerství mezi EU a ESA ze strany Zimbabwe, používání autocertifikace pro dovoz produktů pocházejících ze Zimbabwe do EU v rámci prozatímní dohody o hospodářském partnerství mezi EU a ESA | 3 |
| | Účetní dvůr |
| 2021/C 390/04 | Zvláštní zpráva č. 23/2021 — Boj proti velké korupci na Ukrajině: několik iniciativ EU, ale výsledky stále nejsou dostatečné | 4 |
| | INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| 2021/C 390/05 | Sdělení vlády Polské republiky týkající se směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES o podmínkách udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků | 5 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2021/C 390/02

Směnné kurzy vůči euru — 24. září 2021

2

2021/C 390/03

Oznámení týkající se uplatnění čl. 18 odst. 3 protokolu 1 (o pravidlech původu) prozatímní dohody o hospodářském partnerství mezi EU a ESA ze strany Zimbabwe, používání autocertifikace pro dovoz produktů pocházejících ze Zimbabwe do EU v rámci prozatímní dohody o hospodářském partnerství mezi EU a ESA

3

Účetní dvůr

2021/C 390/04

Zvláštní zpráva č. 23/2021 — Boj proti velké korupci na Ukrajině: několik iniciativ EU, ale výsledky stále nejsou dostatečné

4

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2021/C 390/05

Sdělení vlády Polské republiky týkající se směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES o podmínkách udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků

5

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ SPOLEČNÉ OBCHODNÍ POLITIKY |
| | Evropská komise |
| 2021/C 390/06 | Oznámení o nadcházejícím pozbytí platnosti některých antisubvenčních opatření | 9 |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2021/C 390/07 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10360 — Assicurazioni Generali/Società Cattolica Di Assicurazione) (
  1
  ) | 10 |
| 2021/C 390/08 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10389 - PAI Partners/Pasubio) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 12 |
| 2021/C 390/09 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10395 — BNP Paribas/CDC/Immobilière de la Laine) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 13 |
| 2021/C 390/10 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10184 — Channel 5/BBC/ITV/Channel 4/Digital UK) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 15 |

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ SPOLEČNÉ OBCHODNÍ POLITIKY

Evropská komise

2021/C 390/06

Oznámení o nadcházejícím pozbytí platnosti některých antisubvenčních opatření

9

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2021/C 390/07

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10360 — Assicurazioni Generali/Società Cattolica Di Assicurazione) (
  1
  )

1

10

2021/C 390/08

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10389 - PAI Partners/Pasubio) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

12

2021/C 390/09

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10395 — BNP Paribas/CDC/Immobilière de la Laine) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

13

2021/C 390/10

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10184 — Channel 5/BBC/ITV/Channel 4/Digital UK) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

15

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 27.9.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 390/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 390/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.10417 — D’Ieteren/Wehold/TVH Parts)

(Text s významem pro EHP)

(2021/C 390/01)

Dne 21. září 2021 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32021M10417. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32021M10417. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 27.9.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 390/2 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 390/2

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

24. září 2021

(2021/C 390/02)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,1719 |
| JPY | japonský jen | 129,49 |
| DKK | dánská koruna | 7,4362 |
| GBP | britská libra | 0,85703 |
| SEK | švédská koruna | 10,1380 |
| CHF | švýcarský frank | 1,0830 |
| ISK | islandská koruna | 150,90 |
| NOK | norská koruna | 10,0890 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 25,408 |
| HUF | maďarský forint | 356,99 |
| PLN | polský zlotý | 4,6047 |
| RON | rumunský lei | 4,9508 |
| TRY | turecká lira | 10,3590 |
| AUD | australský dolar | 1,6165 |
| CAD | kanadský dolar | 1,4895 |
| HKD | hongkongský dolar | 9,1240 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,6687 |
| SGD | singapurský dolar | 1,5865 |
| KRW | jihokorejský won | 1 382,54 |
| ZAR | jihoafrický rand | 17,5453 |
| CNY | čínský juan | 7,5803 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,4955 |
| IDR | indonéská rupie | 16 747,11 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,9085 |
| PHP | filipínské peso | 59,597 |
| RUB | ruský rubl | 85,5104 |
| THB | thajský baht | 39,200 |
| BRL | brazilský real | 6,2332 |
| MXN | mexické peso | 23,6280 |
| INR | indická rupie | 86,4710 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,1719

JPY

japonský jen

129,49

DKK

dánská koruna

7,4362

GBP

britská libra

0,85703

SEK

švédská koruna

10,1380

CHF

švýcarský frank

1,0830

ISK

islandská koruna

150,90

NOK

norská koruna

10,0890

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

25,408

HUF

maďarský forint

356,99

PLN

polský zlotý

4,6047

RON

rumunský lei

4,9508

TRY

turecká lira

10,3590

AUD

australský dolar

1,6165

CAD

kanadský dolar

1,4895

HKD

hongkongský dolar

9,1240

NZD

novozélandský dolar

1,6687

SGD

singapurský dolar

1,5865

KRW

jihokorejský won

1 382,54

ZAR

jihoafrický rand

17,5453

CNY

čínský juan

7,5803

HRK

chorvatská kuna

7,4955

IDR

indonéská rupie

16 747,11

MYR

malajsijský ringgit

4,9085

PHP

filipínské peso

59,597

RUB

ruský rubl

85,5104

THB

thajský baht

39,200

BRL

brazilský real

6,2332

MXN

mexické peso

23,6280

INR

indická rupie

86,4710

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

| 27.9.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 390/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 390/3

---

Oznámení týkající se uplatnění čl. 18 odst. 3 protokolu 1 (o pravidlech původu) prozatímní dohody o hospodářském partnerství mezi EU a ESA ze strany Zimbabwe, používání autocertifikace pro dovoz produktů pocházejících ze Zimbabwe do EU v rámci prozatímní dohody o hospodářském partnerství mezi EU a ESA

(2021/C 390/03)

Toto oznámení se vydává za účelem informování celních orgánů, dovozců a hospodářských subjektů, kteří se podílejí na dovozu produktů pocházejících ze Zimbabwe do EU v rámci prozatímní dohody o hospodářském partnerství mezi EU a ESA (dále jen „dohoda“).

V návaznosti na oznámení, ve kterém Zimbabwe informovala Výbor pro celní spolupráci dané dohody o aktivaci čl. 18 odst. 3 protokolu 1 dohody (1), se na produkty pocházející ze Zimbabwe při dovozu do EU vztahuje od 1. července 2021 preferenční sazební zacházení po předložení prohlášení na faktuře vyhotoveného, podle článku 23 protokolu 1,

| (i) | zimbabwským vývozcem registrovaným v unijním systému registrovaných vývozců, nebo |
| --- | --- |

(i)

zimbabwským vývozcem registrovaným v unijním systému registrovaných vývozců, nebo

| (ii) | kterýmkoli zimbabwským vývozcem, pokud celková hodnota zasílaných původních produktů nepřesáhne 6 000 EUR. |
| --- | --- |

(ii)

kterýmkoli zimbabwským vývozcem, pokud celková hodnota zasílaných původních produktů nepřesáhne 6 000 EUR.

Od uvedeného data se na dovoz ze Zimbabwe do EU již nepoužijí ustanovení čl. 18 odst. 1 písm. a) a b). Od 1. července 2021 již proto pro nárokování preferenčního sazebního zacházení v rámci dohody neplatí průvodní osvědčení EUR.1 ani prohlášení na faktuře vyhotovená schválenými vývozci.

---

(1)  Ve znění rozhodnutí výboru dohody o hospodářském partnerství mezi EU a ESA 1/2020 ze dne 14. ledna 2020.

---

Účetní dvůr

| 27.9.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 390/4 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 390/4

---

Zvláštní zpráva č. 23/2021

Boj proti velké korupci na Ukrajině: několik iniciativ EU, ale výsledky stále nejsou dostatečné

(2021/C 390/04)

Evropský účetní dvůr Vás tímto informuje o vydání zvláštní zprávy č. 23/2021 „Boj proti velké korupci na Ukrajině: několik iniciativ EU, ale výsledky stále nejsou dostatečné“.

Zpráva je k dispozici k nahlédnutí či stažení na internetové stránce Evropského účetního dvora: http://eca.europa.eu

---

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

| 27.9.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 390/5 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 390/5

---

Sdělení vlády Polské republiky týkající se směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES o podmínkách udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků

(2021/C 390/05)

Oznámení o podání žádosti o koncesi na vyhledávání, průzkum a těžbu metanu v ložisku černého uhlí

ODDÍL I: PRÁVNÍ ZÁKLAD

| 1. | ustanovení čl. 49ec odst. 2 polského geologického a horního zákona ze dne 9. června 2011 – Prawo geologiczne i górnicze (Sb. zák. Polské republiky z roku 2020, č. 1064, ve znění pozdějších předpisů); |
| --- | --- |

1.

| 2. | směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES ze dne 30. května 1994 o podmínkách udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků (Úř. věst. L 164, 30.6.1994, s. 3, Úř. věst. EU, zvláštní vydání v polském jazyce, kapitola 6, svazek 2, s. 262). |
| --- | --- |

2.

ODDÍL II: VYHLAŠUJÍCÍ ORGÁN

Název: Ministerstvo pro klima a životní prostředí

Poštovní adresa: ul. Wawelska 52/54, 00-922 Warszawa, Polsko

Tel. +48 223692449. Fax +48 223692460.

Internetová adresa: www.gov.pl/web/klimat

ODDÍL III: PŘEDMĚT ŘÍZENÍ

1)   Informace k předložení žádosti o udělení koncese:

Orgánu udělujícímu koncesi byla předložena žádost o koncesi na vyhledávání, průzkum a těžbu metanu v ložisku černého uhlí „Moszczenica“.

2)   Typ činnosti, na kterou má být koncese udělena:

Koncese na vyhledávání, průzkum a těžbu metanu v ložisku černého uhlí „Moszczenica“.

3)   Území, na němž má být činnost prováděna:

Hranice oblasti, jíž se nabídkové řízení týká, jsou vytyčeny spojnicemi mezi body o následujících souřadnicích v systému PL-2000/6:

| Bod č. | X [PL-2000/6] | Y [PL-2000/6] |
| --- | --- | --- |
| 1 | 5 536 182,45 | 6 537 555,02 |
| 2 | 5 534 963,32 | 6 537 566,01 |
| 3 | 5 533 784,92 | 6 539 829,49 |
| 4 | 5 536 110,36 | 6 541 152,15 |
| 5 | 5 535 734,19 | 6 543 029,12 |
| 6 | 5 535 025,70 | 6 542 901,33 |
| 7 | 5 533 132,22 | 6 542 559,80 |
| 8 | 5 532 938,01 | 6 539 390,94 |
| 9 | 5 532 375,43 | 6 538 685,84 |
| 10 | 5 532 812,68 | 6 536 464,02 |
| 11 | 5 533 787,24 | 6 536 946,60 |
| 12 | 5 534 806,71 | 6 537 055,29 |

Bod č.

X [PL-2000/6]

Y [PL-2000/6]

1

5 536 182,45

6 537 555,02

2

5 534 963,32

6 537 566,01

3

5 533 784,92

6 539 829,49

4

5 536 110,36

6 541 152,15

5

5 535 734,19

6 543 029,12

6

5 535 025,70

6 542 901,33

7

5 533 132,22

6 542 559,80

8

5 532 938,01

6 539 390,94

9

5 532 375,43

6 538 685,84

10

5 532 812,68

6 536 464,02

11

5 533 787,24

6 536 946,60

12

5 534 806,71

6 537 055,29

Svislý průmět oblasti má plochu 13,092081 km2.

Správní oblast:

| | Slezské vojvodství: |
| --- | --- |

Slezské vojvodství:

| | okresy: statutární město Jastrzębie-Zdrój, Wodzisław, |
| --- | --- |

okresy: statutární město Jastrzębie-Zdrój, Wodzisław,

| | obce: m. Jastrzębie-Zdrój, Mszana, Godów. |
| --- | --- |

obce: m. Jastrzębie-Zdrój, Mszana, Godów.

4)   Lhůta pro předkládání žádostí o udělení koncese jinými subjekty, které mají zájem na činnosti, na kterou se koncese uděluje, nesmí být kratší než 90 dnů ode dne zveřejnění oznámení v Úředním věstníku Evropské unie

Žádosti o udělení koncese se předkládají v sídle ministerstva pro otázky klimatu životního prostředí do 12:00 středoevropského času (CET/CEST) do 180. dnů (včetně) ode dne následujícího po dni zveřejnění tohoto oznámení v Úředním věstníku Evropské unie.

5)   Kritéria posuzování žádostí o udělení koncese s uvedením jejich významu, stanovená s ohledem na čl. 49k odst. 1, 1a a 3 geologického a horního zákona Polské republiky

O obdržených žádostech se bude rozhodovat na základě těchto kritérií:

| 30 % | - | rozsah a harmonogram navrhovaných geologických prací, včetně geologických nebo těžebních operací, |
| --- | --- | --- |
| 20 % | - | rozsah a harmonogram povinného odběru vzorků získaných z geologických prací, a to i z vrtného jádra, |
| 20 % | - | finanční možnosti poskytující náležitou záruku, že činnosti spojené s vyhledáváním a průzkumem ložisek uhlovodíků a těžbou uhlovodíků z ložisek budou provedeny, zejména zdroje a způsoby financování plánované činnosti, včetně podílu vlastních prostředků a financování z externích zdrojů, |
| 20 % | - | navrhovaná technologie provádění geologických prací, včetně geologických a těžebních operací, |
| 5 % | - | technické možnosti provádění činností spojených s vyhledáváním a průzkumem ložisek uhlovodíků a těžbou uhlovodíků z ložisek, zejména odpovídající technické, organizační, logistické a lidské zdroje (z toho 2 % v rozsahu spolupráce při vývoji a zavádění inovací ve vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků z ložisek s vědeckými pracovišti, která se zabývají průzkumem geologické stavby území Polska, a v oblasti analýzy, technologie a metodiky vyhledávání ložisek, které jsou relevantní a použitelné s ohledem na specifika polských geologických podmínek, a která jsou zapsána na seznamu vědeckých pracovišť uvedeném v čl. 49ka odst. 1 polského geologického a horního zákona), |
| 5 % | - | zkušenosti s prováděním činností spojených s vyhledáváním a průzkumem ložisek uhlovodíků nebo těžbou uhlovodíků z ložisek, zaručující bezpečné provádění činností, ochranu života a zdraví osob a zvířat a ochranu životního prostředí. |

30 %

-

rozsah a harmonogram navrhovaných geologických prací, včetně geologických nebo těžebních operací,

20 %

-

rozsah a harmonogram povinného odběru vzorků získaných z geologických prací, a to i z vrtného jádra,

20 %

-

finanční možnosti poskytující náležitou záruku, že činnosti spojené s vyhledáváním a průzkumem ložisek uhlovodíků a těžbou uhlovodíků z ložisek budou provedeny, zejména zdroje a způsoby financování plánované činnosti, včetně podílu vlastních prostředků a financování z externích zdrojů,

20 %

-

navrhovaná technologie provádění geologických prací, včetně geologických a těžebních operací,

5 %

-

technické možnosti provádění činností spojených s vyhledáváním a průzkumem ložisek uhlovodíků a těžbou uhlovodíků z ložisek, zejména odpovídající technické, organizační, logistické a lidské zdroje (z toho 2 % v rozsahu spolupráce při vývoji a zavádění inovací ve vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků z ložisek s vědeckými pracovišti, která se zabývají průzkumem geologické stavby území Polska, a v oblasti analýzy, technologie a metodiky vyhledávání ložisek, které jsou relevantní a použitelné s ohledem na specifika polských geologických podmínek, a která jsou zapsána na seznamu vědeckých pracovišť uvedeném v čl. 49ka odst. 1 polského geologického a horního zákona),

5 %

-

zkušenosti s prováděním činností spojených s vyhledáváním a průzkumem ložisek uhlovodíků nebo těžbou uhlovodíků z ložisek, zaručující bezpečné provádění činností, ochranu života a zdraví osob a zvířat a ochranu životního prostředí.

V případě, že při hodnocení žádostí v souladu s výše uvedenými kritérii získají dvě nebo více nabídek stejné hodnocení, je dodatečným kritériem pro konečný výběr nabídky výše poplatku za právo k těžebnímu využití ve fázi vyhledávání a průzkumu.

ODDÍL IV: DOPLŇUJÍCÍ INFORMACE

IV.1)   Příslušné žádosti zasílejte na adresu polského ministerstva životního prostředí

| Ministerstvo pro klima a životní prostředí |
| --- |
| Departament Geologii i Koncesji Geologicznych (Odbor geologie a těžebních koncesí) |
| Wawelska 52/54 |
| 00-922 Varšava |
| POLSKO |

Ministerstvo pro klima a životní prostředí

Departament Geologii i Koncesji Geologicznych (Odbor geologie a těžebních koncesí)

Wawelska 52/54

00-922 Varšava

POLSKO

IV.2)   Podrobnější informace lze získat

| — | na internetových stránkách ministerstva životního prostředí: https://www.gov.pl/web/klimat |
| --- | --- |

—

na internetových stránkách ministerstva životního prostředí: https://www.gov.pl/web/klimat

| — | na odboru geologie a těžebních koncesí





  Ministerstvo pro klima a životní prostředí |
| --- | --- |
| Wawelska 52/54 |
| 00-922 Varšava |
| POLSKO |

—

na odboru geologie a těžebních koncesí

Ministerstvo pro klima a životní prostředí

Wawelska 52/54

00-922 Varšava

POLSKO

Tel. +48 225792449, Fax +48225792460

E-mail: sekretariat.dgk@klimat.gov.pl

IV.3)   Rozhodnutí o výběru

Žádost o udělení koncese může předložit subjekt/subjekty, které obdržely rozhodnutí o získání kladného hodnocení ve výběrovém řízení v oblasti popsané v čl. 49a odst. 17 polského geologického a horního zákona.

IV.4)   Minimální výše poplatku za udělení práva k těžebnímu využití

Minimální výše poplatku za právo k těžebnímu využití pro oblast „Moszczenica“ činí za pětileté období základní fáze vyhledávání a průzkumu 6 000,00 PLN (slovy: šest tisíc) ročně. Při každoroční valorizaci poplatku za právo k těžebnímu využití za účelem vyhledávání a průzkumu nerostných surovin se zohlední meziroční ukazatele spotřebitelských cen zboží a služeb, stanovené kumulativně pro období od podpisu smlouvy do roku, který předchází datu splatnosti poplatku, oznámené ředitelem Hlavního statistického úřadu v Úředním věstníku Polské republiky „Monitor Polski“.

IV.5)   Udělení koncese a práva k těžebnímu využití

Orgán vydávající koncese po obdržení stanoviska nebo dohod požadovaných geologickým a horním zákonem uděluje koncese na vyhledávání a průzkum ložisek uhlovodíků a těžbu uhlovodíků z ložisek:

| 1) | subjektu, jehož žádost o udělení koncese získala nejvyšší hodnocení, nebo |
| --- | --- |

1)

subjektu, jehož žádost o udělení koncese získala nejvyšší hodnocení, nebo

| 2) | v případě, že nejvyšší hodnocení získala žádost o udělení koncese předložená společně několika subjekty – po předložení dohody o spolupráci – smluvní straně uvedené dohody |
| --- | --- |

2)

v případě, že nejvyšší hodnocení získala žádost o udělení koncese předložená společně několika subjekty – po předložení dohody o spolupráci – smluvní straně uvedené dohody

a zároveň zamítá udělení koncese jiným subjektům (čl. 49ee odst. 1 polského geologického a horního zákona).

Orgán vydávající koncese uzavře smlouvu o udělení práva k těžebnímu využití se subjektem, jehož žádost o udělení koncese získala nejvyšší hodnocení, a v případě, že nejvyšší hodnocení získala žádost o udělení koncese předložená společně několika subjekty – se všemi těmito subjekty (čl. 49ee odst. 2 polského geologického a horního zákona). Aby mohl hospodářský subjekt provádět na polském území činnost spočívající ve vyhledávání nebo průzkumu ložisek uhlovodíků nebo těžbu uhlovodíků z ložisek, musí být držitelem práva k těžebnímu využití a koncese.

IV.6)   Požadavky, které musí splňovat žádost o udělení koncese, a dokumenty požadované od žadatele

Náležitosti žádosti o koncesi stanoví čl. 49eb polského geologického a horního zákona.

Cílem geologických prací, včetně geologických operací je určit stáří geologických útvarů, v nichž budou geologické práce prováděny (geologický záměr).

IV.7)   Minimální zařazení zásob ložiska

Zásoby metanu v ložisku černého uhlí „Moszczenica“ musí být zařazeny alespoň do kategorie C.

---

V Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ SPOLEČNÉ OBCHODNÍ POLITIKY

Evropská komise

| 27.9.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 390/9 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 390/9

---

Oznámení
  o nadcházejícím pozbytí platnosti některých antisubvenčních opatření

(2021/C 390/06)

1.

Podle čl. 18 odst. 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1037 ze dne 8. června 2016 o ochraně před dovozem subvencovaných výrobků ze zemí, které nejsou členy Evropské unie (1), Komise oznamuje, že pokud nebude zahájen přezkum v souladu s následujícím postupem, pozbudou níže uvedená vyrovnávací opatření platnosti dnem uvedeným v tabulce níže.

2.   Postup

Postup

Výrobci v Unii mohou podat písemnou žádost o přezkum. Tato žádost musí obsahovat dostatečné důkazy o tom, že subvence a újma pravděpodobně přetrvají nebo se obnoví, pokud opatření pozbudou platnosti. Pokud by se Komise rozhodla dotyčná opatření přezkoumat, bude poté dovozcům, vývozcům, zástupcům země vývozu a výrobcům v Unii poskytnuta příležitost tvrzení obsažená v žádosti o přezkum doplnit, vyvrátit nebo objasnit.

3.   Lhůta

Lhůta

Výrobci v Unii mohou podat písemnou žádost o přezkum z výše uvedených důvodů tak, aby byla doručena Evropské komisi, Generálnímu ředitelství pro obchod, na adresu European Commission, Directorate-General for Trade (Unit G-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles/Brussel, Belgique/België (2) kdykoli ode dne zveřejnění tohoto oznámení, avšak nejpozději tři měsíce před datem uvedeným v tabulce níže.

2

| 4. | Toto oznámení se zveřejňuje v souladu s čl. 18 odst. 4 nařízení (EU) 2016/1037.









  Výrobek | Země původu nebo vývozu | Opatření | Odkaz | Datum pozbytí platnosti (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Některé tyče a pruty z nerezavějící oceli | Indie | Antisubvenční clo | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/1141 ze dne 27. června 2017 o uložení konečného vyrovnávacího cla na dovoz některých tyčí a prutů z nerezavějící oceli pocházejících z Indie po přezkumu před pozbytím platnosti podle článku 18 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1037
  (Úř. věst. L 165, 28.6.2017, s. 2) | 29.6.2022 |

4.

Toto oznámení se zveřejňuje v souladu s čl. 18 odst. 4 nařízení (EU) 2016/1037.

Výrobek

Země původu nebo vývozu

Opatření

Odkaz

Datum pozbytí platnosti (3)

3

Některé tyče a pruty z nerezavějící oceli

Indie

Antisubvenční clo

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/1141 ze dne 27. června 2017 o uložení konečného vyrovnávacího cla na dovoz některých tyčí a prutů z nerezavějící oceli pocházejících z Indie po přezkumu před pozbytím platnosti podle článku 18 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1037

(Úř. věst. L 165, 28.6.2017, s. 2)

29.6.2022

---

(1)  Úř. věst. L 176, 30.6.2016, s. 55.

1

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

2

(3)  Opatření pozbývá platnosti o půlnoci (00:00) dne uvedeného v tomto sloupci.

3

---

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 27.9.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 390/10 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 390/10

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.10360 —
  Assicurazioni Generali/Società Cattolica Di Assicurazione)

(Text s významem pro EHP)

(2021/C 390/07)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | Assicurazioni Generali S.p.A. („Generali“, Itálie), |
| --- | --- |

—

Assicurazioni Generali S.p.A. („Generali“, Itálie),

| — | Società Cattolica di Assicurazione S.p.A. („Cattolica“, Itálie). |
| --- | --- |

—

Società Cattolica di Assicurazione S.p.A. („Cattolica“, Itálie).

Podnik Generali získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování výhradní kontrolu nad celým podnikem Cattolica.

Spojení se uskutečňuje na základě veřejné nabídky převzetí zveřejněné podnikem Generali dne 31. května 2021.

2.

| — | podniku Generali: poskytování a distribuce produktů životního a neživotního pojištění, zajištění, asistenčních služeb a služeb v oblasti nemovitostí a správy aktiv, |
| --- | --- |

—

podniku Generali: poskytování a distribuce produktů životního a neživotního pojištění, zajištění, asistenčních služeb a služeb v oblasti nemovitostí a správy aktiv,

| — | podniku Cattolica: poskytování a distribuce produktů životního a neživotního pojištění, zajištění a doplňkových a podpůrných služeb. |
| --- | --- |

—

podniku Cattolica: poskytování a distribuce produktů životního a neživotního pojištění, zajištění a doplňkových a podpůrných služeb.

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.10360 — Assicurazioni Generali/Società Cattolica Di Assicurazione

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

| Commission européenne / Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

---

| 27.9.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 390/12 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 390/12

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.10389 - PAI Partners/Pasubio)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2021/C 390/08)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | PAI Partners (Francie), |
| --- | --- |

—

PAI Partners (Francie),

| — | Pasubio (Itálie). |
| --- | --- |

—

Pasubio (Itálie).

Podnik PAI Partners získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování výhradní kontrolu nad celým podnikem Pasubio.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

| — | podniku PAI Partners: řízení a/nebo poradenství specializovaných fondů soukromého kapitálu, které získávají většinovou účast ve společnostech působících v různých průmyslových odvětvích, jako jsou služby podnikům, potraviny a spotřební zboží, všeobecný průmysl, zdravotní péče a maloobchod a distribuce, |
| --- | --- |

—

podniku PAI Partners: řízení a/nebo poradenství specializovaných fondů soukromého kapitálu, které získávají většinovou účast ve společnostech působících v různých průmyslových odvětvích, jako jsou služby podnikům, potraviny a spotřební zboží, všeobecný průmysl, zdravotní péče a maloobchod a distribuce,

| — | podniku Pasubio: činění kůží a výroba hotových kožedělných výrobků pro použití v různých odvětvích, včetně automobilových interiérů, nábytku a luxusního zboží. |
| --- | --- |

—

podniku Pasubio: činění kůží a výroba hotových kožedělných výrobků pro použití v různých odvětvích, včetně automobilových interiérů, nábytku a luxusního zboží.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

Věc M.10389 – PAI Partners/Pasubio

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

| Commission européenne/Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 27.9.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 390/13 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 390/13

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.10395 —
  BNP Paribas/CDC/Immobilière de la Laine)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2021/C 390/09)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | BNP Paribas S.A. („BNP Paribas“, Francie), |
| --- | --- |

—

BNP Paribas S.A. („BNP Paribas“, Francie),

| — | Caisse des Dépôts et Consignations („CDC“, Francie), |
| --- | --- |

—

Caisse des Dépôts et Consignations („CDC“, Francie),

| — | Immobilière de la Laine SA („Target“, Belgie). |
| --- | --- |

—

Immobilière de la Laine SA („Target“, Belgie).

Podniky BNP Paribas a CDC získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování společnou kontrolu nad celým podnikem „Target“.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

| — | podniku BNP Paribas: globální bankovní skupina působící v oblastech retailového bankovnictví, správy aktiv, služeb souvisejících s aktivy a podnikového a investičního bankovnictví, |
| --- | --- |

—

podniku BNP Paribas: globální bankovní skupina působící v oblastech retailového bankovnictví, správy aktiv, služeb souvisejících s aktivy a podnikového a investičního bankovnictví,

| — | podniku CDC: francouzský veřejnoprávní subjekt se speciálním statusem, který vykonává úkoly v obecném zájmu a ve prospěch hospodářského rozvoje ve Francii. Podnik CDC působí ve dvou hlavních oblastech, kterými jsou: i) činnosti v oblasti veřejné služby / obecného zájmu a ii) obchodní činnosti na volném trhu. Jeho hlavními obchodními činnostmi na volném trhu jsou: i) životní prostředí a energetika; ii) nemovitosti; iii) kapitálové investice a iv) služby. Zásadní činnosti podniku CDC jsou soustředěny ve Francii, v menší míře působí podnik v oblasti nemovitostí v Belgii, |
| --- | --- |

—

podniku CDC: francouzský veřejnoprávní subjekt se speciálním statusem, který vykonává úkoly v obecném zájmu a ve prospěch hospodářského rozvoje ve Francii. Podnik CDC působí ve dvou hlavních oblastech, kterými jsou: i) činnosti v oblasti veřejné služby / obecného zájmu a ii) obchodní činnosti na volném trhu. Jeho hlavními obchodními činnostmi na volném trhu jsou: i) životní prostředí a energetika; ii) nemovitosti; iii) kapitálové investice a iv) služby. Zásadní činnosti podniku CDC jsou soustředěny ve Francii, v menší míře působí podnik v oblasti nemovitostí v Belgii,

| — | podniku Target: vlastní jednu kancelářskou budovu v Belgii, na adrese 70 rue aux Laines, 1000 Brusel, která je již z většiny pronajata třetím stranám. |
| --- | --- |

—

podniku Target: vlastní jednu kancelářskou budovu v Belgii, na adrese 70 rue aux Laines, 1000 Brusel, která je již z většiny pronajata třetím stranám.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.10395 — BNP Paribas/CDC/Immobilière de la Laine

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

| Commission européenne / Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 27.9.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 390/15 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 390/15

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.10184 — Channel 5/BBC/ITV/Channel 4/Digital UK)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2021/C 390/10)

1.

Oznámení se týká těchto podniků:

| — | Channel 5 Broadcasting Limited („Channel 5“, Spojené království), |
| --- | --- |

—

Channel 5 Broadcasting Limited („Channel 5“, Spojené království),

| — | British Broadcasting Corporation („BBC“, Spojené království), |
| --- | --- |

—

British Broadcasting Corporation („BBC“, Spojené království),

| — | ITV Network Limited („ITV“, Spojené království), |
| --- | --- |

—

ITV Network Limited („ITV“, Spojené království),

| — | Channel Four Television Corporation („Channel 4“, Spojené království), |
| --- | --- |

—

Channel Four Television Corporation („Channel 4“, Spojené království),

| — | Digital UK Limited („Digital UK“, Spojené království). |
| --- | --- |

—

Digital UK Limited („Digital UK“, Spojené království).

Channel 5 získává společnou kontrolu nad podnikem Digital UK spolu se současnými členy kontrolujícími podnik Digital UK, kterými jsou BBC, ITV a Channel 4. Channel 5 je zprostředkovaně zcela vlastněn podnikem ViacomCBS Inc. („Viacom“, USA), který je výhradně kontrolován podnikem National Amusements, Inc. („NAI“, USA).

Spojení se uskutečňuje uzavřením dohody mezi členy.

2.

| — | podniku Channel 5: volně dostupná televizní síť („FTA“) ve Spojeném království provozující bezplatné televizní kanály, jakož i služby videa na vyžádání (VOD). Channel 5 je rovněž akcionářem společnosti YouView poskytující hybridní službu DTT-IP, která je předmětem maloobchodního prodeje skupiny BT, |
| --- | --- |

—

podniku Channel 5: volně dostupná televizní síť („FTA“) ve Spojeném království provozující bezplatné televizní kanály, jakož i služby videa na vyžádání (VOD). Channel 5 je rovněž akcionářem společnosti YouView poskytující hybridní službu DTT-IP, která je předmětem maloobchodního prodeje skupiny BT,

| — | podniku BBC: veřejnoprávní vysílací organizace poskytující širokou škálu televizních a rozhlasových kanálů, jakož i iPlayer a další služby na vyžádání, které jsou dostupné plátcům licenčních poplatků v celém Spojeném království prostřednictvím různých platforem a zařízení, |
| --- | --- |

—

podniku BBC: veřejnoprávní vysílací organizace poskytující širokou škálu televizních a rozhlasových kanálů, jakož i iPlayer a další služby na vyžádání, které jsou dostupné plátcům licenčních poplatků v celém Spojeném království prostřednictvím různých platforem a zařízení,

| — | podniku ITV: integrovaný producent televizního vysílání, který vytváří, vlastní a distribuuje vysoce kvalitní obsah na různých platformách po celém světě. Poskytuje široké portfolio komerčních kanálů, včetně hlavního kanálu ITV, |
| --- | --- |

—

podniku ITV: integrovaný producent televizního vysílání, který vytváří, vlastní a distribuuje vysoce kvalitní obsah na různých platformách po celém světě. Poskytuje široké portfolio komerčních kanálů, včetně hlavního kanálu ITV,

| — | podniku Channel 4: komerčně financovaný subjekt veřejnoprávního vysílání Spojeného království, který je ve veřejném vlastnictví a provozuje portfolio kanálů dostupných bezplatně prostřednictvím různých platforem a zařízení, |
| --- | --- |

—

podniku Channel 4: komerčně financovaný subjekt veřejnoprávního vysílání Spojeného království, který je ve veřejném vlastnictví a provozuje portfolio kanálů dostupných bezplatně prostřednictvím různých platforem a zařízení,

| — | podniku Digital UK: poskytovatel služeb ve Spojeném království umožňujících volně dostupné vysílání prostřednictvím sítě DTT (Freeview) a distribuci audiovizuálního obsahu prostřednictvím IP sítí (internetu) (Freeview Play). |
| --- | --- |

—

podniku Digital UK: poskytovatel služeb ve Spojeném království umožňujících volně dostupné vysílání prostřednictvím sítě DTT (Freeview) a distribuci audiovizuálního obsahu prostřednictvím IP sítí (internetu) (Freeview Play).

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M. 10184 — Channel 5/BBC/ITV/Channel 4/Digital UK

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

| Commission européenne / Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---