# Official Journal C 426/2021

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 426 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 6421 October 2021 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 426

English edition

Information and Notices

Volume 6421 October 2021

---

| Contents | page |
| --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2021/C 426/01 | Commission notice concerning the application of the transitional rules of origin providing for diagonal cumulation between the applying Contracting Parties in the pan-Euro-Mediterranean (PEM) zone | 1 |
| 2021/C 426/02 | Non-opposition to a notified concentration (Case M.10338 – GALILEO/M6/JV) (
  1
  ) | 4 |

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2021/C 426/01

Commission notice concerning the application of the transitional rules of origin providing for diagonal cumulation between the applying Contracting Parties in the pan-Euro-Mediterranean (PEM) zone

1

2021/C 426/02

Non-opposition to a notified concentration (Case M.10338 – GALILEO/M6/JV) (
  1
  )

1

4

---

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2021/C 426/03 | Euro exchange rates — 20 October 2021 | 5 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2021/C 426/03

Euro exchange rates — 20 October 2021

5

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | EFTA Court |
| 2021/C 426/04 | Judgment of the Court of 15 July 2021 in Case E-14/20 – Liti-Link AG v LGT Bank AG
  (Directive 2004/39/EC – Directive 2006/73/EC – Notion of ‘essential terms’ – Sufficient disclosure of information to clients – Notion of ‘summary form’ – Admissibility) | 6 |
| 2021/C 426/05 | Judgment of the court of 15 July 2021 in Case E-7/20 – Criminal Proceedings against M & X AG
  (Directive 2001/83/EC – Directive 2011/62/EU – Medicinal products – Wholesale distribution of medicinal products – Brokering of medicinal products – Freedom of establishment) | 8 |
| 2021/C 426/06 | Request for an Advisory Opinion from the EFTA Court by Oslo tingrett dated 1 July 2021 in the case of PRA Group Europe AS v Staten v/Skatteetaten (Case E-3/21) | 9 |
| 2021/C 426/07 | Judgment of the Court of 15 July 2021 in Case E-11/20 – Eyjólfur Orri Sverrisson v The Icelandic State
  (Directive 2003/88/EC – Protection of the safety and health of workers – Working time – Travel to a location other than a worker’s fixed or habitual place of attendance – International travel) | 10 |
| 2021/C 426/08 | Judgment of the Court of 15 July 2021 in Case E-9/20 – EFTA Surveillance Authority v the Kingdom of Norway
  (Free movement of workers – Freedom of establishment – Regulation (EU) No 492/2011 – Combined residence and nationality requirement for corporate officers – General manager – Members of the board – Consistency) | 11 |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY |
| | European Commission |
| 2021/C 426/09 | Prior notification of a concentration (Case M.10500 – PSPIB/ADIC/Local) – Candidate case for simplified procedure (
  1
  ) | 12 |
| 2021/C 426/10 | Prior notification of a concentration (Case M.10516 – Bain Capital/ITP Aero) – Candidate case for simplified procedure (
  1
  ) | 14 |
| 2021/C 426/11 | Prior notification of a concentration (Case M.10466 – Goldman Sachs/Eneos/NIPPO) – Candidate case for simplified procedure (
  1
  ) | 15 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

EFTA Court

2021/C 426/04

Judgment of the Court of 15 July 2021 in Case E-14/20 – Liti-Link AG v LGT Bank AG
  (Directive 2004/39/EC – Directive 2006/73/EC – Notion of ‘essential terms’ – Sufficient disclosure of information to clients – Notion of ‘summary form’ – Admissibility)

(Directive 2004/39/EC – Directive 2006/73/EC – Notion of ‘essential terms’ – Sufficient disclosure of information to clients – Notion of ‘summary form’ – Admissibility)

6

2021/C 426/05

Judgment of the court of 15 July 2021 in Case E-7/20 – Criminal Proceedings against M & X AG
  (Directive 2001/83/EC – Directive 2011/62/EU – Medicinal products – Wholesale distribution of medicinal products – Brokering of medicinal products – Freedom of establishment)

(Directive 2001/83/EC – Directive 2011/62/EU – Medicinal products – Wholesale distribution of medicinal products – Brokering of medicinal products – Freedom of establishment)

8

2021/C 426/06

Request for an Advisory Opinion from the EFTA Court by Oslo tingrett dated 1 July 2021 in the case of PRA Group Europe AS v Staten v/Skatteetaten (Case E-3/21)

9

2021/C 426/07

Judgment of the Court of 15 July 2021 in Case E-11/20 – Eyjólfur Orri Sverrisson v The Icelandic State
  (Directive 2003/88/EC – Protection of the safety and health of workers – Working time – Travel to a location other than a worker’s fixed or habitual place of attendance – International travel)

(Directive 2003/88/EC – Protection of the safety and health of workers – Working time – Travel to a location other than a worker’s fixed or habitual place of attendance – International travel)

10

2021/C 426/08

Judgment of the Court of 15 July 2021 in Case E-9/20 – EFTA Surveillance Authority v the Kingdom of Norway
  (Free movement of workers – Freedom of establishment – Regulation (EU) No 492/2011 – Combined residence and nationality requirement for corporate officers – General manager – Members of the board – Consistency)

(Free movement of workers – Freedom of establishment – Regulation (EU) No 492/2011 – Combined residence and nationality requirement for corporate officers – General manager – Members of the board – Consistency)

11

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

European Commission

2021/C 426/09

Prior notification of a concentration (Case M.10500 – PSPIB/ADIC/Local) – Candidate case for simplified procedure (
  1
  )

1

12

2021/C 426/10

Prior notification of a concentration (Case M.10516 – Bain Capital/ITP Aero) – Candidate case for simplified procedure (
  1
  )

1

14

2021/C 426/11

Prior notification of a concentration (Case M.10466 – Goldman Sachs/Eneos/NIPPO) – Candidate case for simplified procedure (
  1
  )

1

15

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance. |

---

(1)   Text with EEA relevance.

1

| EN | |
| --- | --- |

EN