# Europos Sąjungos C 365/2021

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 365 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 64 metai2021m. rugsėjo 10d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 365

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

64 metai2021m. rugsėjo 10d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2021/C 365/01 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.10163 — United Internet/Morgan Stanley/Tele Columbus) (
  1
  ) | 1 |

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2021/C 365/01

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.10163 — United Internet/Morgan Stanley/Tele Columbus) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2021/C 365/02 | 2021 m. rugsėjo 9 d. Euro kursas | 2 |
| | VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI |
| 2021/C 365/03 | Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/399 dėl taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Sąjungos kodekso (Šengeno sienų kodeksas), 2 straipsnio 16 punkte nurodytų leidimų gyventi atnaujintas sąrašas | 3 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2021/C 365/02

2021 m. rugsėjo 9 d. Euro kursas

2

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

2021/C 365/03

Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/399 dėl taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Sąjungos kodekso (Šengeno sienų kodeksas), 2 straipsnio 16 punkte nurodytų leidimų gyventi atnaujintas sąrašas

3

---

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2021/C 365/04 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10452 — CPP Investments/FountainVest/. Langdi Pharmaceutical). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 5 |
| 2021/C 365/05 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10392 — H.I.G. Capital/Cesar/SDA/VDM). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 7 |
| 2021/C 365/06 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10467 — Insight/Francisco Partners/NMI). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 9 |
| 2021/C 365/07 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10469 — GS/Charlesbank/MDVIP). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 11 |
| 2021/C 365/08 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10419 — Brookfield/Telia Company/Telia Towers). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 13 |
| 2021/C 365/09 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10397 — Tecpetrol/Oaktree/Litoral Gas/ECS). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 15 |

V   Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2021/C 365/04

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10452 — CPP Investments/FountainVest/. Langdi Pharmaceutical). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

5

2021/C 365/05

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10392 — H.I.G. Capital/Cesar/SDA/VDM). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

7

2021/C 365/06

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10467 — Insight/Francisco Partners/NMI). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

9

2021/C 365/07

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10469 — GS/Charlesbank/MDVIP). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

11

2021/C 365/08

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10419 — Brookfield/Telia Company/Telia Towers). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

13

2021/C 365/09

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10397 — Tecpetrol/Oaktree/Litoral Gas/ECS). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

15

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 2021 9 10 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 365/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 9 10

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 365/1

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.10163 — United Internet/Morgan Stanley/Tele Columbus)

(Tekstas svarbus EEE)

(2021/C 365/01)

2021 m. balandžio 12 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32021M10163. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32021M10163. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 2021 9 10 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 365/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 9 10

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 365/2

---

Euro kursas (1)

2021 m. rugsėjo 9 d.

(2021/C 365/02)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,1838 |
| JPY | Japonijos jena | 130,10 |
| DKK | Danijos krona | 7,4362 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,85555 |
| SEK | Švedijos krona | 10,1863 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,0861 |
| ISK | Islandijos krona | 150,80 |
| NOK | Norvegijos krona | 10,2648 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 25,398 |
| HUF | Vengrijos forintas | 350,88 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,5335 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,9466 |
| TRY | Turkijos lira | 10,0272 |
| AUD | Australijos doleris | 1,6035 |
| CAD | Kanados doleris | 1,5002 |
| HKD | Honkongo doleris | 9,2072 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,6617 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,5901 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 382,73 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 16,7458 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 7,6402 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,4859 |
| IDR | Indonezijos rupija | 16 858,46 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,9123 |
| PHP | Filipinų pesas | 59,085 |
| RUB | Rusijos rublis | 86,2760 |
| THB | Tailando batas | 38,687 |
| BRL | Brazilijos realas | 6,2670 |
| MXN | Meksikos pesas | 23,5363 |
| INR | Indijos rupija | 87,0705 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,1838

JPY

Japonijos jena

130,10

DKK

Danijos krona

7,4362

GBP

Svaras sterlingas

0,85555

SEK

Švedijos krona

10,1863

CHF

Šveicarijos frankas

1,0861

ISK

Islandijos krona

150,80

NOK

Norvegijos krona

10,2648

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

25,398

HUF

Vengrijos forintas

350,88

PLN

Lenkijos zlotas

4,5335

RON

Rumunijos lėja

4,9466

TRY

Turkijos lira

10,0272

AUD

Australijos doleris

1,6035

CAD

Kanados doleris

1,5002

HKD

Honkongo doleris

9,2072

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,6617

SGD

Singapūro doleris

1,5901

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 382,73

ZAR

Pietų Afrikos randas

16,7458

CNY

Kinijos ženminbi juanis

7,6402

HRK

Kroatijos kuna

7,4859

IDR

Indonezijos rupija

16 858,46

MYR

Malaizijos ringitas

4,9123

PHP

Filipinų pesas

59,085

RUB

Rusijos rublis

86,2760

THB

Tailando batas

38,687

BRL

Brazilijos realas

6,2670

MXN

Meksikos pesas

23,5363

INR

Indijos rupija

87,0705

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

| 2021 9 10 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 365/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 9 10

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 365/3

---

Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/399 dėl taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Sąjungos kodekso (Šengeno sienų kodeksas), 2 straipsnio 16 punkte nurodytų leidimų gyventi atnaujintas sąrašas (1)

(2021/C 365/03)

2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 2016/399 dėl taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Sąjungos kodekso (Šengeno sienų kodeksas) (2) 2 straipsnio 16 punkte nurodytų leidimų gyventi sąrašas skelbiamas remiantis valstybių narių pagal Šengeno sienų kodekso 39 straipsnį Komisijai perduota informacija.

Informacija skelbiama Oficialiajame leidinyje, be to, reguliariai atnaujinamą informaciją galima rasti Migracijos ir vidaus reikalų generalinio direktorato svetainėje.

VALSTYBIŲ NARIŲ IŠDUOTŲ LEIDIMŲ GYVENTI SĄRAŠAS

ŠVEICARIJA

OL C 150, 2021 4 28, p. 5 paskelbto sąrašo pakeitimas

Leidimai gyventi pagal Reglamento (ES) 2016/399 2 straipsnio 16 dalies a punktą (Reglamentu (EB) Nr. 1030/2002 nustatyta vienoda forma)

| — | Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno [leidimas gyventi] (L, B, C) ; |
| --- | --- |

—

Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno [leidimas gyventi] (L, B, C) ;

| — | Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno [leidimas gyventi] (L, B, C), trečiųjų šalių piliečių, kurie yra Šveicarijos piliečio šeimos nariai, atveju nurodant „šeimos narys“; |
| --- | --- |

—

Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno [leidimas gyventi] (L, B, C), trečiųjų šalių piliečių, kurie yra Šveicarijos piliečio šeimos nariai, atveju nurodant „šeimos narys“;

| — | Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno (L, B, C) (leidimas gyventi), kuriame nurodoma „ES / ELPA valstybės piliečio šeimos narys“, išduodamas trečiųjų šalių piliečiams, kurie yra ES / ELPA valstybės piliečio, kuris naudojasi savo laisvo judėjimo teise, šeimos nariai; |
| --- | --- |

—

Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno (L, B, C) (leidimas gyventi), kuriame nurodoma „ES / ELPA valstybės piliečio šeimos narys“, išduodamas trečiųjų šalių piliečiams, kurie yra ES / ELPA valstybės piliečio, kuris naudojasi savo laisvo judėjimo teise, šeimos nariai;

| — | Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno [leidimas gyventi] (L, B, C), kuriame nurodyta „Selon l’accord CH-UK du 25 février 2019“ / „ Gemäss Abkommen CH-UK vom 25. Februar 2019“ / „Secondo l’accordo CH-UK del 25 febbraio 2019“ [Pagal 2019 m. vasario 25 d. Šveicarijos ir Jungtinės Karalystės susitarimą]: išduodamas Jungtinės Karalystės piliečiams ir jų šeimos nariams, kuriems taikomas 2019 m. vasario 25 d. Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl piliečių teisių po Jungtinės Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Susitarimas dėl laisvo asmenų judėjimo; |
| --- | --- |

—

Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno [leidimas gyventi] (L, B, C), kuriame nurodyta „Selon l’accord CH-UK du 25 février 2019“ / „ Gemäss Abkommen CH-UK vom 25. Februar 2019“ / „Secondo l’accordo CH-UK del 25 febbraio 2019“ [Pagal 2019 m. vasario 25 d. Šveicarijos ir Jungtinės Karalystės susitarimą]: išduodamas Jungtinės Karalystės piliečiams ir jų šeimos nariams, kuriems taikomas 2019 m. vasario 25 d. Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl piliečių teisių po Jungtinės Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Susitarimas dėl laisvo asmenų judėjimo;

| — | Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno [leidimas gyventi] (G), kuriame nurodyta „accord CH-UK 2019 m. vasario 25 d.“ / „Abkommen CH-UK 25.02.2019“ / „accordo CH-UK 2019 m. vasario 25 d.“2019 m. vasario 25 d. Šveicarijos ir Jungtinės Karalystės susitarimas]: išduodamas pasienio darbuotojams, kurie yra Jungtinės Karalystės piliečiai, kurių nuolatinė gyvenamoji vieta yra ne Šengeno valstybėje, bet valstybėje, kuri nėra saistoma nė vieno iš Šengeno asociacijos susitarimų, arba valstybėje, kuri netaiko viso Šengeno acquis, ir kuriems taikomas 2019 m. vasario 25 d. Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl piliečių teisių po Jungtinės Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Susitarimas dėl laisvo asmenų judėjimo; |
| --- | --- |

—

Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno [leidimas gyventi] (G), kuriame nurodyta „accord CH-UK 2019 m. vasario 25 d.“ / „Abkommen CH-UK 25.02.2019“ / „accordo CH-UK 2019 m. vasario 25 d.“2019 m. vasario 25 d. Šveicarijos ir Jungtinės Karalystės susitarimas]: išduodamas pasienio darbuotojams, kurie yra Jungtinės Karalystės piliečiai, kurių nuolatinė gyvenamoji vieta yra ne Šengeno valstybėje, bet valstybėje, kuri nėra saistoma nė vieno iš Šengeno asociacijos susitarimų, arba valstybėje, kuri netaiko viso Šengeno acquis, ir kuriems taikomas 2019 m. vasario 25 d. Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl piliečių teisių po Jungtinės Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Susitarimas dėl laisvo asmenų judėjimo;

| — | Titre de séjour Ci / Aufenthaltstitel Ci / Permesso di soggiorno Ci“ (leidimas gyventi tarptautinių organizacijų pareigūnų ir užsienio valstybių atstovybių Šveicarijoje darbuotojų, dirbančių apmokamą darbą Šveicarijos darbo rinkoje, sutuoktiniams ir vaikams (iki 25 metų amžiaus), galioja nuo 2019 m. lapkričio 1 d. (pakeičia Ci tipo užsieniečio tapatybės dokumentą). |
| --- | --- |

—

Titre de séjour Ci / Aufenthaltstitel Ci / Permesso di soggiorno Ci“ (leidimas gyventi tarptautinių organizacijų pareigūnų ir užsienio valstybių atstovybių Šveicarijoje darbuotojų, dirbančių apmokamą darbą Šveicarijos darbo rinkoje, sutuoktiniams ir vaikams (iki 25 metų amžiaus), galioja nuo 2019 m. lapkričio 1 d. (pakeičia Ci tipo užsieniečio tapatybės dokumentą).

Teisę gyventi patvirtinantys dokumentai, išduodami pagal 2002 m. birželio 13 d. Reglamente (EB) Nr. 1030/2002, nustatančiame vienodą leidimų apsigyventi trečiųjų šalių piliečiams formą, nustatytą vienodą formą

| — | Livret pour étrangers L / Ausländerausweis L / Libretto per stranieri L [L tipo užsieniečio tapatybės dokumentas] (trumpalaikis leidimas gyventi, L tipo leidimas gyventi, violetinės spalvos); |
| --- | --- |

—

Livret pour étrangers L / Ausländerausweis L / Libretto per stranieri L [L tipo užsieniečio tapatybės dokumentas] (trumpalaikis leidimas gyventi, L tipo leidimas gyventi, violetinės spalvos);

| — | Livret pour étrangers B / Ausländerausweis B / Libretto per stranieri B / Legitimaziun d’esters B [B tipo užsieniečio tapatybės dokumentas] (B tipo leidimas laikinai gyventi, išduodamas trimis arba keturiomis kalbomis, šviesiai pilkos spalvos); |
| --- | --- |

—

Livret pour étrangers B / Ausländerausweis B / Libretto per stranieri B / Legitimaziun d’esters B [B tipo užsieniečio tapatybės dokumentas] (B tipo leidimas laikinai gyventi, išduodamas trimis arba keturiomis kalbomis, šviesiai pilkos spalvos);

| — | Livret pour étrangers C / Ausländerausweis C / Libretto per stranieri C [C tipo užsieniečio tapatybės dokumentas] (C tipo leidimas nuolat gyventi, žalios spalvos); |
| --- | --- |

—

Livret pour étrangers C / Ausländerausweis C / Libretto per stranieri C [C tipo užsieniečio tapatybės dokumentas] (C tipo leidimas nuolat gyventi, žalios spalvos);

| — | Livret pour étrangers Ci /Ausländerausweis Ci / Libretto per stranieri Ci [Ci tipo užsieniečio tapatybės dokumentas] (Ci tipo leidimas gyventi, išduodamas tarptautinių organizacijų pareigūnų ir užsienio valstybių atstovybių Šveicarijoje darbuotojų, dirbančių apmokamą darbą Šveicarijos darbo rinkoje, sutuoktiniams ir vaikams (iki 25 metų), raudonos spalvos), galioja iki nustatytos datos; |
| --- | --- |

—

Livret pour étrangers Ci /Ausländerausweis Ci / Libretto per stranieri Ci [Ci tipo užsieniečio tapatybės dokumentas] (Ci tipo leidimas gyventi, išduodamas tarptautinių organizacijų pareigūnų ir užsienio valstybių atstovybių Šveicarijoje darbuotojų, dirbančių apmokamą darbą Šveicarijos darbo rinkoje, sutuoktiniams ir vaikams (iki 25 metų), raudonos spalvos), galioja iki nustatytos datos;

| — | Cartes de légitimation (titres de séjour) du Département fédéral des Affaires étrangères / Legitimationskarten (Aufenthaltsbewilligung) vom Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten / Carte di legittimazione (titoli di soggiorno) del Dipartimento federale degli affari esteri [Federalinio užsienio reikalų departamento išduodamos asmens tapatybės kortelės (leidimai gyventi)] (žr. 20 priedą). |
| --- | --- |

—

Cartes de légitimation (titres de séjour) du Département fédéral des Affaires étrangères / Legitimationskarten (Aufenthaltsbewilligung) vom Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten / Carte di legittimazione (titoli di soggiorno) del Dipartimento federale degli affari esteri [Federalinio užsienio reikalų departamento išduodamos asmens tapatybės kortelės (leidimai gyventi)] (žr. 20 priedą).

Anksčiau skelbtos informacijos sąrašas

| | OL C 247, 2006 10 13, p. 1. |
| --- | --- |

OL C 247, 2006 10 13, p. 1.

| | OL C 77, 2007 4 5, p. 11. |
| --- | --- |

OL C 77, 2007 4 5, p. 11.

| | OL C 153, 2007 7 6, p. 1. |
| --- | --- |

OL C 153, 2007 7 6, p. 1.

| | OL C 164, 2007 7 18, p. 45. |
| --- | --- |

OL C 164, 2007 7 18, p. 45.

| | OL C 192, 2007 8 18, p. 11. |
| --- | --- |

OL C 192, 2007 8 18, p. 11.

| | OL C 271, 2007 11 14, p. 14. |
| --- | --- |

OL C 271, 2007 11 14, p. 14.

| | OL C 57, 2008 3 1, p. 31. |
| --- | --- |

OL C 57, 2008 3 1, p. 31.

| | OL C 134, 2008 5 31, p. 14. |
| --- | --- |

OL C 134, 2008 5 31, p. 14.

| | OL C 207, 2008 8 14, p. 12. |
| --- | --- |

OL C 207, 2008 8 14, p. 12.

| | OL C 331, 2008 12 31, p. 13. |
| --- | --- |

OL C 331, 2008 12 31, p. 13.

| | OL C 3, 2009 1 8, p. 5. |
| --- | --- |

OL C 3, 2009 1 8, p. 5.

| | OL C 64, 2009 3 19, p. 15. |
| --- | --- |

OL C 64, 2009 3 19, p. 15.

| | OL C 198, 2009 8 22, p. 9. |
| --- | --- |

OL C 198, 2009 8 22, p. 9.

| | OL C 239, 2009 10 6, p. 2. |
| --- | --- |

OL C 239, 2009 10 6, p. 2.

| | OL C 298, 2009 12 8, p. 15. |
| --- | --- |

OL C 298, 2009 12 8, p. 15.

| | OL C 308, 2009 12 18, p. 20. |
| --- | --- |

OL C 308, 2009 12 18, p. 20.

| | OL C 35, 2010 2 12, p. 5. |
| --- | --- |

OL C 35, 2010 2 12, p. 5.

| | OL C 82, 2010 3 30, p. 26. |
| --- | --- |

OL C 82, 2010 3 30, p. 26.

| | OL C 103, 2010 4 22, p. 8. |
| --- | --- |

OL C 103, 2010 4 22, p. 8.

| | OL C 108, 2011 4 7, p. 6. |
| --- | --- |

OL C 108, 2011 4 7, p. 6.

| | OL C 157, 2011 5 27, p. 5. |
| --- | --- |

OL C 157, 2011 5 27, p. 5.

| | OL C 201, 2011 7 8, p. 1. |
| --- | --- |

OL C 201, 2011 7 8, p. 1.

| | OL C 216, 2011 7 22, p. 26. |
| --- | --- |

OL C 216, 2011 7 22, p. 26.

| | OL C 283, 2011 9 27, p. 7. |
| --- | --- |

OL C 283, 2011 9 27, p. 7.

| | OL C 199, 2012 7 7, p. 5. |
| --- | --- |

OL C 199, 2012 7 7, p. 5.

| | OL C 214, 2012 7 20, p. 7. |
| --- | --- |

OL C 214, 2012 7 20, p. 7.

| | OL C 298, 2012 10 4, p. 4. |
| --- | --- |

OL C 298, 2012 10 4, p. 4.

| | OL C 51, 2013 2 22, p. 6. |
| --- | --- |

OL C 51, 2013 2 22, p. 6.

| | OL C 75, 2013 3 14, p. 8. |
| --- | --- |

OL C 75, 2013 3 14, p. 8.

| | OL C 77, 2014 3 15, p. 4. |
| --- | --- |

OL C 77, 2014 3 15, p. 4.

| | OL C 118, 2014 4 17, p. 9. |
| --- | --- |

OL C 118, 2014 4 17, p. 9.

| | OL C 200, 2014 6 28, p. 59. |
| --- | --- |

OL C 200, 2014 6 28, p. 59.

| | OL C 304, 2014 9 9, p. 3. |
| --- | --- |

OL C 304, 2014 9 9, p. 3.

| | OL C 390, 2014 11 5, p. 12. |
| --- | --- |

OL C 390, 2014 11 5, p. 12.

| | OL C 210, 2015 6 26, p. 5. |
| --- | --- |

OL C 210, 2015 6 26, p. 5.

| | OL C 286, 2015 8 29, p. 3. |
| --- | --- |

OL C 286, 2015 8 29, p. 3.

| | OL C 151, 2016 4 28, p. 4. |
| --- | --- |

OL C 151, 2016 4 28, p. 4.

| | OL C 16, 2017 1 18, p. 5. |
| --- | --- |

OL C 16, 2017 1 18, p. 5.

| | OL C 69, 2017 3 4, p. 6. |
| --- | --- |

OL C 69, 2017 3 4, p. 6.

| | OL C 94, 2017 3 25, p. 3. |
| --- | --- |

OL C 94, 2017 3 25, p. 3.

| | OL C 297, 2017 9 8, p. 3. |
| --- | --- |

OL C 297, 2017 9 8, p. 3.

| | OL C 343, 2017 10 13, p. 12. |
| --- | --- |

OL C 343, 2017 10 13, p. 12.

| | OL C 100, 2018 3 16, p. 25. |
| --- | --- |

OL C 100, 2018 3 16, p. 25.

| | OL C 144, 2018 4 25, p. 8. |
| --- | --- |

OL C 144, 2018 4 25, p. 8.

| | OL C 173, 2018 5 22, p. 6. |
| --- | --- |

OL C 173, 2018 5 22, p. 6.

| | OL C 222, 2018 6 26, p. 12. |
| --- | --- |

OL C 222, 2018 6 26, p. 12.

| | OL C 248, 2018 7 16, p. 4. |
| --- | --- |

OL C 248, 2018 7 16, p. 4.

| | OL C 269, 2018 7 31, p. 27. |
| --- | --- |

OL C 269, 2018 7 31, p. 27.

| | OL C 345, 2018 9 27, p. 5. |
| --- | --- |

OL C 345, 2018 9 27, p. 5.

| | OL C 27, 2019 1 22, p. 8. |
| --- | --- |

OL C 27, 2019 1 22, p. 8.

| | OL C 31, 2019 1 25, p. 5. |
| --- | --- |

OL C 31, 2019 1 25, p. 5.

| | OL C 34, 2019 1 28, p. 4. |
| --- | --- |

OL C 34, 2019 1 28, p. 4.

| | OL C 46, 2019 2 5, p. 5. |
| --- | --- |

OL C 46, 2019 2 5, p. 5.

| | OL C 330, 2020 10 6, p. 5. |
| --- | --- |

OL C 330, 2020 10 6, p. 5.

| | OL C 126, 2021 4 12, p. 1. |
| --- | --- |

OL C 126, 2021 4 12, p. 1.

| | OL C 140, 2021 4 21, p. 2. |
| --- | --- |

OL C 140, 2021 4 21, p. 2.

| | OL C 150, 2021 4 28, p. 5. |
| --- | --- |

OL C 150, 2021 4 28, p. 5.

---

(1)  Anksčiau skelbtos informacijos sąrašas pateikiamas šio atnaujinimo pabaigoje.

(2)  OL L 77, 2016 3 23, p. 1.

---

V Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 2021 9 10 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 365/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 9 10

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 365/5

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.10452 —
  CPP Investments/FountainVest/

Langdi Pharmaceutical)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2021/C 365/04)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „Canada Pension Plan Investment Board“ (toliau – „CPP Investments“, Kanada), |
| --- | --- |

—

„Canada Pension Plan Investment Board“ (toliau – „CPP Investments“, Kanada),

| — | „FountainVest Capital Partners GP4 Ltd.“ (toliau – „FountainVest“, Kaimanų Salos) ir |
| --- | --- |

—

„FountainVest Capital Partners GP4 Ltd.“ (toliau – „FountainVest“, Kaimanų Salos) ir

| — | „Beijing Zhendong Langdi Pharmaceutical Co., Ltd.“ ir jos patronuojamosios įmonės (toliau – „Langdi Pharmaceutical“, Kinija). |
| --- | --- |

—

„Beijing Zhendong Langdi Pharmaceutical Co., Ltd.“ ir jos patronuojamosios įmonės (toliau – „Langdi Pharmaceutical“, Kinija).

Įmonė „CPP Investments and FountainVest“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą įmonės „Langdi Pharmaceutical“ kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

| — | „CPP Investments“ yra profesionali investicijų valdymo organizacija, investuojanti į viešuosius nuosavybės vertybinius popierius, privačius nuosavybės vertybinius popierius, nekilnojamąjį turtą, infrastruktūrą ir fiksuotųjų pajamų priemones; |
| --- | --- |

—

„CPP Investments“ yra profesionali investicijų valdymo organizacija, investuojanti į viešuosius nuosavybės vertybinius popierius, privačius nuosavybės vertybinius popierius, nekilnojamąjį turtą, infrastruktūrą ir fiksuotųjų pajamų priemones;

| — | „FountainVest“ yra nepriklausoma privataus kapitalo įmonė. Pagrindiniai sektoriai: vartotojų, žiniasklaidos ir technologijų, sveikatos priežiūros, pramonės ir finansinių paslaugų; |
| --- | --- |

—

„FountainVest“ yra nepriklausoma privataus kapitalo įmonė. Pagrindiniai sektoriai: vartotojų, žiniasklaidos ir technologijų, sveikatos priežiūros, pramonės ir finansinių paslaugų;

| — | „Langdi Pharmaceutical“ yra farmacijos įmonė, daugiausia gaminanti ir tiekianti kalcio papildus vaikams, nėščioms ir maitinančioms moterims, moterims menopauzės laikotarpiu ir vyresnio amžiaus žmonėms osteoporozės prevencijai ir jos gydymui, kurie registruojami kaip nereceptiniai produktai. |
| --- | --- |

—

„Langdi Pharmaceutical“ yra farmacijos įmonė, daugiausia gaminanti ir tiekianti kalcio papildus vaikams, nėščioms ir maitinančioms moterims, moterims menopauzės laikotarpiu ir vyresnio amžiaus žmonėms osteoporozės prevencijai ir jos gydymui, kurie registruojami kaip nereceptiniai produktai.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.10452 — CPP Investments/FountainVest/Langdi Pharmaceutical

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks. +32 22964301

Pašto adresas

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---

| 2021 9 10 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 365/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 9 10

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 365/7

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.10392 —
  H.I.G. Capital/Cesar/SDA/VDM)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2021/C 365/05)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „H.I.G. Capital LLC“ (toliau – „H.I.G. Capital“, Jungtinės Valstijos), |
| --- | --- |

—

„H.I.G. Capital LLC“ (toliau – „H.I.G. Capital“, Jungtinės Valstijos),

| — | „Cesar di Barbarossa Enio e F.lli S.r.l.“ (toliau – „Cesar“, Italija), |
| --- | --- |

—

„Cesar di Barbarossa Enio e F.lli S.r.l.“ (toliau – „Cesar“, Italija),

| — | „Gruppo SDA S.r.l. Servizi Distribuzione Associati“ (toliau – „SDA“, Italija), |
| --- | --- |

—

„Gruppo SDA S.r.l. Servizi Distribuzione Associati“ (toliau – „SDA“, Italija),

| — | „VDM Vaccaro Distribuzione Merci S.r.l.“ (toliau – „VDM“, Italija). |
| --- | --- |

—

„VDM Vaccaro Distribuzione Merci S.r.l.“ (toliau – „VDM“, Italija).

„H.I.G. Capital“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, išskirtinę abiejų įmonių „SDA“ ir „VDM“ kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

| — | „H.I.G. Capital“: pasaulinė privataus kapitalo ir alternatyvaus turto investicinė įmonė; ji teikia tiek skolos, tiek nuosavą kapitalą mažosioms ir vidutinėms įmonėms; |
| --- | --- |

—

„H.I.G. Capital“: pasaulinė privataus kapitalo ir alternatyvaus turto investicinė įmonė; ji teikia tiek skolos, tiek nuosavą kapitalą mažosioms ir vidutinėms įmonėms;

| — | „Cesar“: mažmeninė prekyba įvairiais sveikatos, grožio ir kitais kasdienio vartojimo masinės gamybos produktais Italijoje; |
| --- | --- |

—

„Cesar“: mažmeninė prekyba įvairiais sveikatos, grožio ir kitais kasdienio vartojimo masinės gamybos produktais Italijoje;

| — | „SDA“: mažmeninė prekyba įvairiais sveikatos, grožio ir kitais kasdienio vartojimo masinės gamybos produktais Italijoje; |
| --- | --- |

—

„SDA“: mažmeninė prekyba įvairiais sveikatos, grožio ir kitais kasdienio vartojimo masinės gamybos produktais Italijoje;

| — | „VDM“: mažmeninė prekyba įvairiais sveikatos, grožio ir kitais kasdienio vartojimo masinės gamybos produktais Italijoje; |
| --- | --- |

—

„VDM“: mažmeninė prekyba įvairiais sveikatos, grožio ir kitais kasdienio vartojimo masinės gamybos produktais Italijoje;

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.10392 — H.I.G. Capital/Cesar/SDA/VDM

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks. +32 22964301

Pašto adresas

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---

| 2021 9 10 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 365/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 9 10

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 365/9

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.10467 —
  Insight/Francisco Partners/NMI)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2021/C 365/06)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „Insight Venture Management, LLC“, visiškai priklausanti „Insight Holdings Group, LLC“ (toliau – „Insight“, Jungtinės Valstijos), |
| --- | --- |

—

„Insight Venture Management, LLC“, visiškai priklausanti „Insight Holdings Group, LLC“ (toliau – „Insight“, Jungtinės Valstijos),

| — | „Francisco Partners Management, L.P.“ (toliau – „Francisco Partners“, Jungtinės Valstijos), |
| --- | --- |

—

„Francisco Partners Management, L.P.“ (toliau – „Francisco Partners“, Jungtinės Valstijos),

| — | „NMI Topco LLC“ (toliau – NMI, Jungtinės Valstijos). |
| --- | --- |

—

„NMI Topco LLC“ (toliau – NMI, Jungtinės Valstijos).

Įmonės „Insight“ ir „Francisco Partners“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 3 straipsnio 4 dalyje, bendrą įmonės NMI kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

| — | „Insight“ yra pasaulinė rizikos kapitalo ir privataus kapitalo įmonė, kurios specializacija – investicijos į augimo kapitalą, išpirkimas, susijungimų ir įsigijimų kapitalas, rekapitalizavimas ir atskiriamasis pirminis viešas akcijų siūlymas vėlesniu / vidutiniu / brandos etapu. Įmonė „Insight“ investuoja visų pirma į technologijų sektorių, daugiausia į vartotojus orientuotų technologijų ir paslaugine programine įranga (SaaS) grindžiamos programinės įrangos infrastruktūros srityse; |
| --- | --- |

—

„Insight“ yra pasaulinė rizikos kapitalo ir privataus kapitalo įmonė, kurios specializacija – investicijos į augimo kapitalą, išpirkimas, susijungimų ir įsigijimų kapitalas, rekapitalizavimas ir atskiriamasis pirminis viešas akcijų siūlymas vėlesniu / vidutiniu / brandos etapu. Įmonė „Insight“ investuoja visų pirma į technologijų sektorių, daugiausia į vartotojus orientuotų technologijų ir paslaugine programine įranga (SaaS) grindžiamos programinės įrangos infrastruktūros srityse;

| — | „Francisco Partners“ yra privataus kapitalo įmonė, investuojanti išskirtinai į technologijas ir technologijų įmones. |
| --- | --- |

—

„Francisco Partners“ yra privataus kapitalo įmonė, investuojanti išskirtinai į technologijas ir technologijų įmones.

| — | NMI yra programinės įrangos platforma, leidžianti atlikti mokėjimus programinės įrangos bendrovių arba nepriklausomų programinės įrangos pardavėjų (ISV), nepriklausomų pardavimo organizacijų, finansų įstaigų ir mokėjimų tarpininkų („PayFacs“) vardu. NMI teikia mokėjimų infrastruktūrą kaip paslaugą su mokėjimų visais kanalais funkcija. Šiuo metu NMI yra kontroliuojama įmonės „Francisco Partners“. |
| --- | --- |

—

NMI yra programinės įrangos platforma, leidžianti atlikti mokėjimus programinės įrangos bendrovių arba nepriklausomų programinės įrangos pardavėjų (ISV), nepriklausomų pardavimo organizacijų, finansų įstaigų ir mokėjimų tarpininkų („PayFacs“) vardu. NMI teikia mokėjimų infrastruktūrą kaip paslaugą su mokėjimų visais kanalais funkcija. Šiuo metu NMI yra kontroliuojama įmonės „Francisco Partners“.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.10467 — Insight/Francisco Partners/NMI

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks. +32 22964301

Pašto adresas

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---

| 2021 9 10 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 365/11 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 9 10

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 365/11

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.10469 — GS/Charlesbank/MDVIP)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2021/C 365/07)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „Goldman Sachs Group, Inc.“ (toliau – GS, Jungtinės Valstijos), |
| --- | --- |

—

„Goldman Sachs Group, Inc.“ (toliau – GS, Jungtinės Valstijos),

| — | „Charlesbank Capital Partners, LLC“ (toliau – „Charlesbank“, Jungtinės Valstijos), |
| --- | --- |

—

„Charlesbank Capital Partners, LLC“ (toliau – „Charlesbank“, Jungtinės Valstijos),

| — | MDVIP, Inc. (toliau – MDVIP, Jungtinės Valstijos). |
| --- | --- |

—

MDVIP, Inc. (toliau – MDVIP, Jungtinės Valstijos).

Įmonės GS ir „Charlesbank“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą visos įmonės MDVIP kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

| — | GS – investicinės bankininkystės, vertybinių popierių ir investicijų valdymo įmonė, visame pasaulyje teikianti įvairias paslaugas korporacijoms, finansų įstaigoms, vyriausybėms ir didelės grynosios vertės turto turintiems asmenims. GS veikla pasaulyje skirstoma į keturis segmentus: i) pasaulinės rinkos / fiksuotosios pajamos, valiutos ir biržos prekės, ii) investicinė bankininkystė, iii) turto valdymas ir iv) vartotojams skirtos finansinės paslaugos ir gerovės valdymas, |
| --- | --- |

—

GS – investicinės bankininkystės, vertybinių popierių ir investicijų valdymo įmonė, visame pasaulyje teikianti įvairias paslaugas korporacijoms, finansų įstaigoms, vyriausybėms ir didelės grynosios vertės turto turintiems asmenims. GS veikla pasaulyje skirstoma į keturis segmentus: i) pasaulinės rinkos / fiksuotosios pajamos, valiutos ir biržos prekės, ii) investicinė bankininkystė, iii) turto valdymas ir iv) vartotojams skirtos finansinės paslaugos ir gerovės valdymas,

| — | „Charlesbank“ – privataus kapitalo įmonė, kurios portfeliui priklausančios įmonės vykdo veiklą verslo paslaugų, vartojimo prekių, sveikatos priežiūros, pramonės, technologijų ir technologijų infrastruktūros srityse, daugiausia Šiaurės Amerikoje, |
| --- | --- |

—

„Charlesbank“ – privataus kapitalo įmonė, kurios portfeliui priklausančios įmonės vykdo veiklą verslo paslaugų, vartojimo prekių, sveikatos priežiūros, pramonės, technologijų ir technologijų infrastruktūros srityse, daugiausia Šiaurės Amerikoje,

| — | MDVIP – JAV gydytojų, kurie teikia naryste grindžiamas pirminės sveikatos priežiūros paslaugas pacientams, daugiausia dėmesio skirdami individualizuotosios medicinos, į pacientą orientuotų ir profilaktinės priežiūros paslaugų teikimui, tinklas. |
| --- | --- |

—

MDVIP – JAV gydytojų, kurie teikia naryste grindžiamas pirminės sveikatos priežiūros paslaugas pacientams, daugiausia dėmesio skirdami individualizuotosios medicinos, į pacientą orientuotų ir profilaktinės priežiūros paslaugų teikimui, tinklas.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.10469 — GS/Charlesbank/MDVIP

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks. +32 22964301

Pašto adresas

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---

| 2021 9 10 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 365/13 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 9 10

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 365/13

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.10419 —
  Brookfield/Telia Company/Telia Towers)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2021/C 365/08)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „Brookfield Asset Management Inc.“ (toliau – „Brookfield“, Kanada), |
| --- | --- |

—

„Brookfield Asset Management Inc.“ (toliau – „Brookfield“, Kanada),

| — | „Telia Company AB“ (toliau – „Telia Company“, Švedija), |
| --- | --- |

—

„Telia Company AB“ (toliau – „Telia Company“, Švedija),

| — | „Telia Towers AB“ (toliau – „Telia Towers“, Švedija). |
| --- | --- |

—

„Telia Towers AB“ (toliau – „Telia Towers“, Švedija).

Įmonės „Brookfield“ (per netiesiogiai kontroliuojamas patronuojamąsias įmones) ir „Telia Company“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 4 dalyje, bendrą įmonės „Telia Towers“ ir jos patronuojamųjų įmonių „Telia Towers Finland Oy“ ir „Telia Towers Norway AS“ (toliau – sandoris) kontrolę. Įmonė „Telia Towers“ Švedijoje taip pat turi patronuojamąją įmonę „Telia Towers Sverige AB“, kuri bus atskirta prieš užbaigiant sandorį.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

| — | „Brookfield“ visame pasaulyje siūlo įvairius viešojo ir privačiojo sektorių investicinius produktus ir paslaugas, daugiausia orientuotus į nekilnojamąjį turtą, infrastruktūrą, atsinaujinančiųjų išteklių energiją ir privatųjį akcinį kapitalą; |
| --- | --- |

—

„Brookfield“ visame pasaulyje siūlo įvairius viešojo ir privačiojo sektorių investicinius produktus ir paslaugas, daugiausia orientuotus į nekilnojamąjį turtą, infrastruktūrą, atsinaujinančiųjų išteklių energiją ir privatųjį akcinį kapitalą;

| — | „Telia Company“ teikia judriojo ir fiksuotojo ryšio, taip pat plačiajuosčio ryšio ir televizijos paslaugas Danijoje, Estijoje, Latvijoje, Lietuvoje, Norvegijoje, Suomijoje ir Švedijoje ir |
| --- | --- |

—

„Telia Company“ teikia judriojo ir fiksuotojo ryšio, taip pat plačiajuosčio ryšio ir televizijos paslaugas Danijoje, Estijoje, Latvijoje, Lietuvoje, Norvegijoje, Suomijoje ir Švedijoje ir

| — | „Telia Towers“ eksploatuoja ir nuomoja savo turimus stiebus ir bokštus ryšių įrangai įrengti Suomijoje ir Norvegijoje. |
| --- | --- |

—

„Telia Towers“ eksploatuoja ir nuomoja savo turimus stiebus ir bokštus ryšių įrangai įrengti Suomijoje ir Norvegijoje.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M. 10419 — Brookfield/Telia Company/Telia Towers

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks. +32 22964301

Pašto adresas

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---

| 2021 9 10 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 365/15 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 9 10

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 365/15

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.10397 —
  Tecpetrol/Oaktree/Litoral Gas/ECS)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2021/C 365/09)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „Tecpetrol Internacional S.L.U.“, priklausanti „Techint Group“ (toliau – „Tecpetrol“, Ispanija), |
| --- | --- |

—

„Tecpetrol Internacional S.L.U.“, priklausanti „Techint Group“ (toliau – „Tecpetrol“, Ispanija),

| — | „Oaktree Capital Group, LLC“ (toliau – „Oaktree“, JAV), |
| --- | --- |

—

„Oaktree Capital Group, LLC“ (toliau – „Oaktree“, JAV),

| — | „Litoral Gas S.A.“ (toliau – „Litoral Gas“, Argentina), |
| --- | --- |

—

„Litoral Gas S.A.“ (toliau – „Litoral Gas“, Argentina),

| — | „Energy Consulting Services S.A.“ (toliau – „ECS“, Argentina). |
| --- | --- |

—

„Energy Consulting Services S.A.“ (toliau – „ECS“, Argentina).

Įmonės „Tecpetrol“ ir „Oaktree“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 4 dalyje, bendrą įmonių „Litoral Gas“ ir „ECS“ kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

| — | „Tecpetrol“: angliavandenilių žvalgyba, gavyba, transportavimas ir platinimas, taip pat elektros energijos gamyba keliose Lotynų Amerikos šalyse; |
| --- | --- |

—

„Tecpetrol“: angliavandenilių žvalgyba, gavyba, transportavimas ir platinimas, taip pat elektros energijos gamyba keliose Lotynų Amerikos šalyse;

| — | „Oaktree“: pasaulinis alternatyvus ir netradicinis investicinių fondų valdymas; |
| --- | --- |

—

„Oaktree“: pasaulinis alternatyvus ir netradicinis investicinių fondų valdymas;

| — | „Litoral Gas“: dujų skirstymas Argentinoje; |
| --- | --- |

—

„Litoral Gas“: dujų skirstymas Argentinoje;

| — | „ECS“: dujų komercializacijos paslaugos. |
| --- | --- |

—

„ECS“: dujų komercializacijos paslaugos.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.10397 — Tecpetrol/Oaktree/Litoral Gas/ECS

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks. +32 22964301

Pašto adresas

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---