# Dziennik Urzędowy C 466I/2021

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 466I |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 6418 listopada 2021 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 466I

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 6418 listopada 2021

---

| Spis treści | Strona |
| --- | --- |
| | IV   Informacje |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2021/C 466 I/01 | Noty wyjaśniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej | 1 |
| 2021/C 466 I/02 | Noty wyjaśniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej | 2 |
| | INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH |
| 2021/C 466 I/03 | Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie | 5 |

Spis treści

Strona

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2021/C 466 I/01

Noty wyjaśniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej

1

2021/C 466 I/02

Noty wyjaśniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej

2

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

2021/C 466 I/03

Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie

5

---

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 18.11.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | CI 466/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

CI 466/1

---

Noty wyjaśniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej

(2021/C 466 I/01)

Zgodnie z art. 9 ust. 1 lit. a) rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 (1) w Notach wyjaśniających do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej (2) wprowadza się następujące zmiany:

Na stronie 381:

8714 94 20

Hamulce

po pierwszym zdaniu dodaje się tekst w brzmieniu:

po pierwszym zdaniu dodaje się tekst w brzmieniu:

„Tego typu hamulce są zintegrowane z piastą.”

Po dotychczasowej treści noty wyjaśniającej i ilustracjach dodaje się tekst w brzmieniu:

Po dotychczasowej treści noty wyjaśniającej i ilustracjach dodaje się tekst w brzmieniu:

„Podpozycja ta obejmuje również »pozostałe hamulce«, które nie są zintegrowane z piastą, takie jak hamulce szczękowe (hamulce typu caliper, hamulce typu cantilever, hamulce typu U, hamulce typu V itp.), hamulce tarczowe lub tak zwane »hamulce rolkowe« (specjalny typ hamulców bębnowych, które są przeznaczone do połączenia z piastą koła).”

---

(1)  Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1).

1

(2)  Dz.U. C 119 z 29.3.2019, s. 1.

2

---

| 18.11.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | CI 466/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

CI 466/2

---

Noty wyjaśniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej

(2021/C 466 I/02)

Zgodnie z art. 9 ust. 1 lit. a) rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 (1) w Notach wyjaśniających do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej (2) wprowadza się następujące zmiany:

Na stronie 271:

Dodaje się zdjęcia i tekst w brzmieniu:

| „6307 90 10 | Dziane |
| --- | --- |
| oraz | |
| 6307 90 91 | Z filcu |
| oraz | |
| 6307 90 98 | Pozostałe

  Podpozycje te obejmują artykuły z materiałów włókienniczych w kształcie koszy lub legowisk dla zwierząt lub podobne artykuły przeznaczone dla zwierząt do odpoczynku wewnątrz lub na nich, nawet zawierające wyjmowaną poduszkę/materac lub wyściełane dno itp.
  Poduszki i koce prezentowane oddzielnie nie są zasadniczo identyfikowane jako przeznaczone dla zwierząt (pozycja 9404 lub 6301 itp.).
  Zobacz również Noty wyjaśniające do CN do pozycji 9404 .
  Przykłady niektórych z tych artykułów:






  1) | Artykuły z wyściełanym dnem:



  (zob. także rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 349/2014 z dnia 3 kwietnia 2014 r. (Dz.U. L 104 z 8.4.2014, s. 1)). |

„6307 90 10

Dziane

oraz

6307 90 91

Z filcu

oraz

6307 90 98

Pozostałe

Podpozycje te obejmują artykuły z materiałów włókienniczych w kształcie koszy lub legowisk dla zwierząt lub podobne artykuły przeznaczone dla zwierząt do odpoczynku wewnątrz lub na nich, nawet zawierające wyjmowaną poduszkę/materac lub wyściełane dno itp.

Poduszki i koce prezentowane oddzielnie nie są zasadniczo identyfikowane jako przeznaczone dla zwierząt (pozycja 9404 lub 6301 itp.).

Zobacz również Noty wyjaśniające do CN do pozycji 9404 .

Przykłady niektórych z tych artykułów:

1)

Artykuły z wyściełanym dnem:

(zob. także rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 349/2014 z dnia 3 kwietnia 2014 r. (Dz.U. L 104 z 8.4.2014, s. 1)).

| 2) | Artykuły z wyjmowaną poduszką: |
| --- | --- |

2)

Artykuły z wyjmowaną poduszką:

| 3) | Artykuły w kształcie legowiska: |
| --- | --- |

3)

Artykuły w kształcie legowiska:

| 4) | Artykuły w kształcie śpiwora:






  ”. |
| --- | --- |

4)

Artykuły w kształcie śpiwora:

Image 8
  ”.

Na stronie 404:

Na stronie 404:

9404

9404

Dodaje się tekst w brzmieniu:

Dodaje się tekst w brzmieniu:

„Pozycja ta nie obejmuje artykułów w kształcie koszy lub legowisk dla zwierząt ani podobnych artykułów przeznaczonych dla zwierząt do odpoczynku wewnątrz lub na nich, nawet zawierających wyjmowaną poduszkę/materac lub wyściełane dno itp. (pozycja 6307 lub 4602 itp., w zależności od zastosowanych w artykule materiałów), ponieważ artykuły te nie są podobne do artykułów pościelowych i podobnych artykułów wyposażeniowych.

Zobacz również Noty wyjaśniające do CN do podpozycji 6307 90 10, 6307 90 91 i 6307 90 98.”.

---

(1)  Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1).

1

(2)  Dz.U. C 119 z 29.3.2019, s. 1.

2

---

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

| 18.11.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | CI 466/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

CI 466/5

---

Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie

(2021/C 466 I/03)

Zgodnie z art. 35 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiającego unijny system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa (1) podjęto decyzję o zamknięciu łowiska, jak określono w tabeli poniżej:

| Data i godzina zamknięcia łowiska | 22.10.2021 |
| --- | --- |
| Czas trwania | 22.10.2021–31.12.2021 |
| Państwo członkowskie | Francja |
| Stado lub grupa stad | LIN/1/2. |
| Gatunek | Molwa (Molva molva) |
| Obszar | Wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszarów 1 i 2 |
| Rodzaj(e) statków rybackich | — |
| Numer referencyjny | 19/TQ92 |

Data i godzina zamknięcia łowiska

22.10.2021

Czas trwania

22.10.2021–31.12.2021

Państwo członkowskie

Francja

Stado lub grupa stad

LIN/1/2.

Gatunek

Molwa (Molva molva)

Obszar

Wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszarów 1 i 2

Rodzaj(e) statków rybackich

—

Numer referencyjny

19/TQ92

---

(1)  Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 1.

---