# Dziennik Urzędowy C 410/8 pa

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 410 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 648 października 2021 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 410

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 648 października 2021

---

| Spis treści | Strona |
| --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2021/C 410/01 | Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej – Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu (
  1
  ) | 1 |

Spis treści

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2021/C 410/01

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej – Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 8.10.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 410/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 410/1

---

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2021/C 410/01)

| Data przyjęcia decyzji | 25.5.2021 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.59574 (2021/N) |
| Państwo członkowskie | Niemcy |
| Region | DEUTSCHLAND | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Mobilfunkförderung |
| Podstawa prawna | Förderrichtlinie „Mobilfunkförderung” des Bundesministeriums für Verkehr und digitale Infrastruktur;
  Durchführungsvorschriften -§ § 23 und 44 BHO |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy | — |
| Cel pomocy | — |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budżet | Całkowity budżet: EUR 2,1 (w mln) |
| Intensywność pomocy | 90 % |
| Czas trwania | do 31.12.2024 |
| Sektory gospodarki | Telekomunikacja |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Mobilfunkinfrastrukturgesellschaft |
| Linkstrasse 2, 10785 Berlin |

Data przyjęcia decyzji

25.5.2021

Numer pomocy

SA.59574 (2021/N)

Państwo członkowskie

Niemcy

Region

DEUTSCHLAND

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Mobilfunkförderung

Podstawa prawna

Förderrichtlinie „Mobilfunkförderung” des Bundesministeriums für Verkehr und digitale Infrastruktur;

Durchführungsvorschriften -§ § 23 und 44 BHO

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

—

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

Całkowity budżet: EUR 2,1 (w mln)

Intensywność pomocy

90 %

Czas trwania

do 31.12.2024

Sektory gospodarki

Telekomunikacja

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Mobilfunkinfrastrukturgesellschaft

Linkstrasse 2, 10785 Berlin

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data przyjęcia decyzji | 26.7.2021 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.63073 |
| Państwo członkowskie | Szwecja |
| Region | Szwecja |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Prolongation and amendment of compensation scheme SA.57372 (SA.58631, SA.59609) for undertakings faced with turnover losses due to COVID-19 during August 2020 – April 2021 |
| Podstawa prawna | Lagen (2020:548) om omställningsstöd |
| Rodzaj środka pomocy | Scheme |
| Cel pomocy | Odszkodowania za szkody spowodowane klęskami żywiołowymi lub zdarzeniami nadzwyczajnymi |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budzet | Całkowity budżet: 224 000 000 EUR
  Budżet roczny: 224 000 000 EUR |
| Intensywność pomocy | 100 % |
| Czas trwania | Data rozpoczęcia: Data końcowa: 30.6.2022 |
| Sektory gospodarki | |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Skatteverket |
| 771 83 Ludvika, Sweden |

Data przyjęcia decyzji

26.7.2021

Numer pomocy

SA.63073

Państwo członkowskie

Szwecja

Region

Szwecja

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Prolongation and amendment of compensation scheme SA.57372 (SA.58631, SA.59609) for undertakings faced with turnover losses due to COVID-19 during August 2020 – April 2021

Podstawa prawna

Lagen (2020:548) om omställningsstöd

Rodzaj środka pomocy

Scheme

Cel pomocy

Odszkodowania za szkody spowodowane klęskami żywiołowymi lub zdarzeniami nadzwyczajnymi

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budzet

Całkowity budżet: 224 000 000 EUR

Budżet roczny: 224 000 000 EUR

Intensywność pomocy

100 %

Czas trwania

Data rozpoczęcia: Data końcowa: 30.6.2022

Sektory gospodarki

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Skatteverket

771 83 Ludvika, Sweden

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data przyjęcia decyzji | 16.9.2021 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.63934 |
| Państwo członkowskie | Węgry |
| Region | Nyugat-Dunántúl, Észak-Magyarország, Közép-Dunántúl, Dél-Dunántúl, Pest, Észak-Alföld, Dél-Alföld |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Regional aid map for Hungary (2022-2027) |
| Podstawa prawna | Government Decision 1427/2021 (VII.2.) on the concept of the regional aid map for 2022-2027; A Kormány 1427/2021. (VII. 2.) Korm. határozata a 2022–2027-es időszakban alkalmazandó regionális támogatási térkép koncepciójáról |
| Rodzaj środka pomocy | Not applicable |
| Cel pomocy | Rozwój regionalny (w tym współpraca terytorialna) |
| Forma pomocy | Pożyczka uprzywilejowana, Ulga podatkowa, Dotacja bezpośrednia |
| Budzet | Całkowity budżet: 0 EUR
  Budżet roczny: 0 EUR |
| Intensywność pomocy | 50 % |
| Czas trwania | Data rozpoczęcia: 1.1.2022 Data końcowa: 31.12.2027 |
| Sektory gospodarki | |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Hungarian State Aid Monitoring Office |
| 1077 Budapest Wesselényi utca 20-22 |

Data przyjęcia decyzji

16.9.2021

Numer pomocy

SA.63934

Państwo członkowskie

Węgry

Region

Nyugat-Dunántúl, Észak-Magyarország, Közép-Dunántúl, Dél-Dunántúl, Pest, Észak-Alföld, Dél-Alföld

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Regional aid map for Hungary (2022-2027)

Podstawa prawna

Government Decision 1427/2021 (VII.2.) on the concept of the regional aid map for 2022-2027; A Kormány 1427/2021. (VII. 2.) Korm. határozata a 2022–2027-es időszakban alkalmazandó regionális támogatási térkép koncepciójáról

Rodzaj środka pomocy

Not applicable

Cel pomocy

Rozwój regionalny (w tym współpraca terytorialna)

Forma pomocy

Pożyczka uprzywilejowana, Ulga podatkowa, Dotacja bezpośrednia

Budzet

Całkowity budżet: 0 EUR

Budżet roczny: 0 EUR

Intensywność pomocy

50 %

Czas trwania

Data rozpoczęcia: 1.1.2022 Data końcowa: 31.12.2027

Sektory gospodarki

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Hungarian State Aid Monitoring Office

1077 Budapest Wesselényi utca 20-22

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data przyjęcia decyzji | 16.9.2021 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.64151 |
| Państwo członkowskie | Słowacja |
| Region | Západné Slovensko, Východné Slovensko, Stredné Slovensko |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Mapa regionálnej pomoci na obdobie od 1. januára 2022 do 31. decembra 2027 pre Slovenskú republiku |
| Podstawa prawna | 1. | Zákon č. 358/2015 o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci). 2. Zákon č. 539/2008 Z. z. o podpore regionálneho rozvoja v znení neskorších predpisov 3. Zákon č. 57/2018 Z. z. o regionálnej investičnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov |

Data przyjęcia decyzji

16.9.2021

Numer pomocy

SA.64151

Państwo członkowskie

Słowacja

Region

Západné Slovensko, Východné Slovensko, Stredné Slovensko

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Mapa regionálnej pomoci na obdobie od 1. januára 2022 do 31. decembra 2027 pre Slovenskú republiku

Podstawa prawna

1.

Zákon č. 358/2015 o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci). 2. Zákon č. 539/2008 Z. z. o podpore regionálneho rozvoja v znení neskorších predpisov 3. Zákon č. 57/2018 Z. z. o regionálnej investičnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

Rodzaj środka pomocy

Not applicable

Cel pomocy

Rozwój regionalny (w tym współpraca terytorialna)

Forma pomocy

Inne (proszę określić)

Budzet

Całkowity budżet: 0 EUR

Budżet roczny: 0 EUR

Intensywność pomocy

50 %

Czas trwania

Data rozpoczęcia: 1.1.2022 Data końcowa: 31.12.2027

Sektory gospodarki

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

| Protimonopolný úrad SR |
| --- |
| Drieňová 24, 826 03 Bratislava |

Protimonopolný úrad SR

Drieňová 24, 826 03 Bratislava

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data przyjęcia decyzji | 8.9.2021 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.64593 |
| Państwo członkowskie | Węgry |
| Region | Węgry |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | COVID-19: 8th amendment to SA.57064, 10th amendment to SA.57468, and 2nd amendment to SA.57007 |
| Podstawa prawna | „Government Decree 413/2021 (VII. 13.) on the rules and responsible institutions of implementing Hungary’s Recovery and Resilience Plan” (413/2021. (VII. 13.) Korm. rendelet Magyarország Helyreállítási és Ellenállóképességi Terve végrehajtásának alapvető szabályairól és felelős intézményeiről). |
| Rodzaj środka pomocy | Scheme |
| Cel pomocy | Zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budzet | Całkowity budżet: 1 260 000 000 EUR
  Budżet roczny: 1 260 000 000 EUR |
| Intensywność pomocy | 100 % |
| Czas trwania | Data rozpoczęcia: Data końcowa: 31.12.2021 |
| Sektory gospodarki | |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Ministry of Internal Affairs, Ministry of Foreign Affairs and Trade, Ministry of Finance, Ministry for Technology and Innovation, Ministry of Justice, Minister without Portfolio Responsible for National Assets, Prime Minister’s Office, Ministry of Human Capacities |
| 1054 Budapest, Akadémia u. 3. |

Data przyjęcia decyzji

8.9.2021

Numer pomocy

SA.64593

Państwo członkowskie

Węgry

Region

Węgry

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

COVID-19: 8th amendment to SA.57064, 10th amendment to SA.57468, and 2nd amendment to SA.57007

Podstawa prawna

„Government Decree 413/2021 (VII. 13.) on the rules and responsible institutions of implementing Hungary’s Recovery and Resilience Plan” (413/2021. (VII. 13.) Korm. rendelet Magyarország Helyreállítási és Ellenállóképességi Terve végrehajtásának alapvető szabályairól és felelős intézményeiről).

Rodzaj środka pomocy

Scheme

Cel pomocy

Zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budzet

Całkowity budżet: 1 260 000 000 EUR

Budżet roczny: 1 260 000 000 EUR

Intensywność pomocy

100 %

Czas trwania

Data rozpoczęcia: Data końcowa: 31.12.2021

Sektory gospodarki

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministry of Internal Affairs, Ministry of Foreign Affairs and Trade, Ministry of Finance, Ministry for Technology and Innovation, Ministry of Justice, Minister without Portfolio Responsible for National Assets, Prime Minister’s Office, Ministry of Human Capacities

1054 Budapest, Akadémia u. 3.

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---