# Amtsblatt C 352/2021

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 352 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 64. Jahrgang2. September 2021 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 352

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

64. Jahrgang2. September 2021

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2021/C 352/01 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.10340 — Goldman Sachs/Adapteo) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 352/02 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.10296 — EPCG/ECMI/EROSKI S.Coop/Supratuc2020) (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 352/03 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.10402 — Blackstone/GTCR/Campaign Parent) (
  1
  ) | 3 |
| 2021/C 352/04 | Rücknahme der Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.10407 - AIP/Alvance Dunkerque Target Business) (
  1
  ) | 4 |

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2021/C 352/01

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.10340 — Goldman Sachs/Adapteo) (
  1
  )

1

1

2021/C 352/02

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.10296 — EPCG/ECMI/EROSKI S.Coop/Supratuc2020) (
  1
  )

1

2

2021/C 352/03

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.10402 — Blackstone/GTCR/Campaign Parent) (
  1
  )

1

3

2021/C 352/04

Rücknahme der Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.10407 - AIP/Alvance Dunkerque Target Business) (
  1
  )

1

4

---

| | IV   Informationen |
| --- | --- |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2021/C 352/05 | Zinssatz der Europäischen Zentralbank für Hauptrefinanzierungsgeschäfte — am 1. September 2021: 0,00 % — Euro-Wechselkurs | 5 |
| | DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM BETREFFENDE INFORMATIONEN |
| | EFTA-Überwachungsbehörde |
| 2021/C 352/06 | Staatliche Beihilfen – Entscheidung, keine Einwände zu erheben | 6 |
| 2021/C 352/07 | Staatliche Beihilfen – Entscheidung, keine Einwände zu erheben | 7 |
| 2021/C 352/08 | Staatliche Beihilfen – Entscheidung, keine Einwände zu erheben | 8 |

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2021/C 352/05

Zinssatz der Europäischen Zentralbank für Hauptrefinanzierungsgeschäfte — am 1. September 2021: 0,00 % — Euro-Wechselkurs

5

DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM BETREFFENDE INFORMATIONEN

EFTA-Überwachungsbehörde

2021/C 352/06

Staatliche Beihilfen – Entscheidung, keine Einwände zu erheben

6

2021/C 352/07

Staatliche Beihilfen – Entscheidung, keine Einwände zu erheben

7

2021/C 352/08

Staatliche Beihilfen – Entscheidung, keine Einwände zu erheben

8

---

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK |
| | Europäische Kommission |
| 2021/C 352/09 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.10386 — BC Partners/Valtech) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 9 |

V   Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2021/C 352/09

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.10386 — BC Partners/Valtech) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR. |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR.

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 2.9.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 352/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 352/1

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache M.10340 — Goldman Sachs/Adapteo)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2021/C 352/01)

Am 29. Juli 2021 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) entschieden, keine Einwände gegen den oben genannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Binnenmarkt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden EU-Websites veröffentlicht:

| — | der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden, |
| --- | --- |

—

der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden,

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32021M10340 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32021M10340 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

---

| 2.9.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 352/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 352/2

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache M.10296 — EPCG/ECMI/EROSKI S.Coop/Supratuc2020)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2021/C 352/02)

Am 13. August 2021 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) entschieden, keine Einwände gegen den oben genannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Binnenmarkt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden EU-Websites veröffentlicht:

| — | der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden, |
| --- | --- |

—

der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden,

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32021M10296 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32021M10296 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

---

| 2.9.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 352/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 352/3

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache M.10402 — Blackstone/GTCR/Campaign Parent)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2021/C 352/03)

Am 27. August 2021 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) entschieden, keine Einwände gegen den oben genannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Binnenmarkt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden EU-Websites veröffentlicht:

| — | der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden, |
| --- | --- |

—

der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden,

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32021M10402 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32021M10402 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

---

| 2.9.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 352/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 352/4

---

Rücknahme der Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.10407 - AIP/Alvance Dunkerque Target Business)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2021/C 352/04)

Am 26. Juli 2021 ist die Anmeldung (1) eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) („Fusionskontrollverordnung“) bei der Europäischen Kommission eingegangen.

Am 27. August 2021 unterrichtete der Anmelder die Kommission über die Rücknahme der Anmeldung.

---

(1)  ABl. C 333 vom 19.8.2021, S. 3.

(2)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 2.9.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 352/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 352/5

---

Zinssatz der Europäischen Zentralbank für Hauptrefinanzierungsgeschäfte (1)

am 1. September 2021: 0,00 %

Euro-Wechselkurs (2)

1. September 2021

(2021/C 352/05)

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,1817 |
| JPY | Japanischer Yen | 130,35 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4361 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,85863 |
| SEK | Schwedische Krone | 10,1961 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,0845 |
| ISK | Isländische Krone | 149,00 |
| NOK | Norwegische Krone | 10,2633 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 25,406 |
| HUF | Ungarischer Forint | 348,03 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,5078 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,9346 |
| TRY | Türkische Lira | 9,7985 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,6088 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,4879 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 9,1907 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,6776 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,5916 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 369,25 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 17,0532 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 7,6421 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,4900 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 16 872,69 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,9085 |
| PHP | Philippinischer Peso | 59,163 |
| RUB | Russischer Rubel | 86,3373 |
| THB | Thailändischer Baht | 38,204 |
| BRL | Brasilianischer Real | 6,0886 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 23,6484 |
| INR | Indische Rupie | 86,3480 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,1817

JPY

Japanischer Yen

130,35

DKK

Dänische Krone

7,4361

GBP

Pfund Sterling

0,85863

SEK

Schwedische Krone

10,1961

CHF

Schweizer Franken

1,0845

ISK

Isländische Krone

149,00

NOK

Norwegische Krone

10,2633

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

25,406

HUF

Ungarischer Forint

348,03

PLN

Polnischer Zloty

4,5078

RON

Rumänischer Leu

4,9346

TRY

Türkische Lira

9,7985

AUD

Australischer Dollar

1,6088

CAD

Kanadischer Dollar

1,4879

HKD

Hongkong-Dollar

9,1907

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,6776

SGD

Singapur-Dollar

1,5916

KRW

Südkoreanischer Won

1 369,25

ZAR

Südafrikanischer Rand

17,0532

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

7,6421

HRK

Kroatische Kuna

7,4900

IDR

Indonesische Rupiah

16 872,69

MYR

Malaysischer Ringgit

4,9085

PHP

Philippinischer Peso

59,163

RUB

Russischer Rubel

86,3373

THB

Thailändischer Baht

38,204

BRL

Brasilianischer Real

6,0886

MXN

Mexikanischer Peso

23,6484

INR

Indische Rupie

86,3480

---

(1)  Auf das letzte Geschäft vor dem angegebenen Tag angewandter Satz. Bei Zinstendern marginaler Zuteilungssatz.

(2)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM BETREFFENDE INFORMATIONEN

EFTA-Überwachungsbehörde

| 2.9.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 352/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 352/6

---

Staatliche Beihilfen – Entscheidung, keine Einwände zu erheben

(2021/C 352/06)

Die EFTA-Überwachungsbehörde erhebt keine Einwände gegen folgende Beihilfemaßnahme:

| Tag des Erlasses der Entscheidung | 26. Mai 2021 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | 86853 |
| Nummer der Entscheidung | 070/21/COL |
| EFTA-Staat | Norwegen |
| Titel | COVID-19 – Rückversicherungsregelung für Pauschalreisegarantien |
| Rechtsgrundlage | Parlamentsbeschluss zur Genehmigung der wichtigsten Bedingungen der Maßnahme |
| Art der Maßnahme | Regelung |
| Ziel | Pauschalreiseveranstalter sollen Zugang zu (erschwinglichen) Pauschalreisegarantien erhalten. |
| Form der Beihilfe | Garantien |
| Mittelausstattung | 525 Mio. NOK |
| Intensität | Die Regelung deckt 50 % der Verluste, die Versicherern aus Garantien für Pauschalreiseveranstalter entstehen können. |
| Laufzeit | 26.5.2021 bis 31.12.2021 |
| Wirtschaftszweige | Pauschalreisebranche (potenzielle indirekte Beihilfen für Banken und Versicherungsgesellschaften, die Pauschalreisegarantien anbieten) |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Garantiinstituttet for eksportkreditt - GIEK |
| Postboks 1763 Vika |
| N-0122 Oslo |
| NORWEGEN |

Tag des Erlasses der Entscheidung

26. Mai 2021

Nummer der Beihilfe

86853

Nummer der Entscheidung

070/21/COL

EFTA-Staat

Norwegen

Titel

COVID-19 – Rückversicherungsregelung für Pauschalreisegarantien

Rechtsgrundlage

Parlamentsbeschluss zur Genehmigung der wichtigsten Bedingungen der Maßnahme

Art der Maßnahme

Regelung

Ziel

Pauschalreiseveranstalter sollen Zugang zu (erschwinglichen) Pauschalreisegarantien erhalten.

Form der Beihilfe

Garantien

Mittelausstattung

525 Mio. NOK

Intensität

Die Regelung deckt 50 % der Verluste, die Versicherern aus Garantien für Pauschalreiseveranstalter entstehen können.

Laufzeit

26.5.2021 bis 31.12.2021

Wirtschaftszweige

Pauschalreisebranche (potenzielle indirekte Beihilfen für Banken und Versicherungsgesellschaften, die Pauschalreisegarantien anbieten)

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Garantiinstituttet for eksportkreditt - GIEK

Postboks 1763 Vika

N-0122 Oslo

NORWEGEN

Die um vertrauliche Passagen bereinigte rechtsverbindliche Sprachfassung der Entscheidung ist auf der Website der EFTA-Überwachungsbehörde abrufbar: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 2.9.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 352/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 352/7

---

Staatliche Beihilfen – Entscheidung, keine Einwände zu erheben

(2021/C 352/07)

Die EFTA-Überwachungsbehörde erhebt keine Einwände gegen folgende Beihilfemaßnahme:

| Tag des Erlasses der Entscheidung | 21. Mai 2021 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | 86850 |
| Nummer der Entscheidung | 057/21/COL |
| EFTA-Staat | Norwegen |
| Titel | COVID-19 – Änderung und Verlängerung der Beihilferegelung für Unternehmen, die erhebliche Umsatzeinbußen erleiden |
| Rechtsgrundlage | Gesetz über die befristete Zuschussregelung für Unternehmen mit erheblichen Umsatzeinbußen nach August 2020 |
| Art der Maßnahme | Regelung |
| Ziel | Verlustausgleich zur Begrenzung der durch die COVID-19-Pandemie verursachten Schäden |
| Form der Beihilfe | Zuschüsse |
| Mittelausstattung | Veranschlagt mit 4 Mrd. NOK |
| Intensität | 70-90 % |
| Laufzeit | Bis zum 31. Oktober 2021 |
| Wirtschaftszweige | Alle Wirtschaftszweige mit Ausnahme von Unternehmen, die in den Bereichen Gewinnung und Produktion von Erdöl, Erzeugung, Übertragung oder Vertrieb von bzw. Handel mit Strom tätig sind, sowie von Finanzinstituten, Unternehmen, deren Hauptgeschäftszweck in Investitionen besteht |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Brønnøysundregistrene |
| Registerzentrum Brønnøysund |
| Postboks 900 |
| N-8910 Brønnøysund |
| Norwegen |

Tag des Erlasses der Entscheidung

21. Mai 2021

Nummer der Beihilfe

86850

Nummer der Entscheidung

057/21/COL

EFTA-Staat

Norwegen

Titel

COVID-19 – Änderung und Verlängerung der Beihilferegelung für Unternehmen, die erhebliche Umsatzeinbußen erleiden

Rechtsgrundlage

Gesetz über die befristete Zuschussregelung für Unternehmen mit erheblichen Umsatzeinbußen nach August 2020

Art der Maßnahme

Regelung

Ziel

Verlustausgleich zur Begrenzung der durch die COVID-19-Pandemie verursachten Schäden

Form der Beihilfe

Zuschüsse

Mittelausstattung

Veranschlagt mit 4 Mrd. NOK

Intensität

70-90 %

Laufzeit

Bis zum 31. Oktober 2021

Wirtschaftszweige

Alle Wirtschaftszweige mit Ausnahme von Unternehmen, die in den Bereichen Gewinnung und Produktion von Erdöl, Erzeugung, Übertragung oder Vertrieb von bzw. Handel mit Strom tätig sind, sowie von Finanzinstituten, Unternehmen, deren Hauptgeschäftszweck in Investitionen besteht

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Brønnøysundregistrene

Registerzentrum Brønnøysund

Postboks 900

N-8910 Brønnøysund

Norwegen

Die um vertrauliche Passagen bereinigte rechtsverbindliche Sprachfassung der Entscheidung ist auf der Website der EFTA-Überwachungsbehörde abrufbar: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 2.9.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 352/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 352/8

---

Staatliche Beihilfen – Entscheidung, keine Einwände zu erheben

(2021/C 352/08)

Die EFTA-Überwachungsbehörde erhebt keine Einwände gegen folgende Beihilfemaßnahme:

| Tag des Erlasses der Entscheidung | 26. Mai 2021 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | 86855 |
| Nummer der Entscheidung | 071/21/COL |
| EFTA-Staat | Norwegen |
| Titel (und/oder Name des Beihilfeempfängers) | COVID-19 – Regelung für abgesagte und in kleinerem Rahmen durchgeführte kulturelle Veranstaltungen |
| Rechtsgrundlage | Verordnung über eine befristete Ausgleichsregelung für infolge des Ausbruchs von COVID-19 abgesagte, geschlossene oder in kleinerem Rahmen durchgeführte kulturelle Veranstaltungen für den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 30. Juni 2021 |
| Art der Maßnahme | Regelung |
| Ziel | Abhilfe schaffen gegen die Liquiditätsengpässe bei Veranstaltern und Unterauftragsnehmern kultureller Veranstaltungen infolge des Ausbruchs von COVID-19 |
| Form der Beihilfe | Direktzuschuss |
| Mittelausstattung | 141 Mio. NOK |
| Intensität | Beihilfefähige Veranstalter können einen Zuschuss in Höhe von bis zu 95 % der unvermeidbaren Kosten im Zusammenhang mit abgesagten, geschlossenen oder in kleinerem Rahmen durchgeführten beihilfefähigen Veranstaltungen im Zeitraum vom 1. Januar bis zum 30. Juni 2021 erhalten.
  Beihilfefähige Unterauftragsnehmer können einen Zuschuss in Höhe von bis zu 50 % der Einkommenseinbußen und zusätzlichen Kosten im Zusammenhang mit abgesagten, geschlossenen oder in kleinerem Rahmen durchgeführten beihilfefähigen Veranstaltungen im Zeitraum vom 1. Januar bis zum 30. Juni 2021 erhalten. |
| Laufzeit | 26. Mai bis 31. Dezember 2021 |
| Wirtschaftszweige | Kultur |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Norsk kulturråd/Arts Council Norway [norwegischer Kulturrat] |
| P.O. Box 4808 Nydalen |
| N-0422 Oslo |
| Norwegen |

Tag des Erlasses der Entscheidung

26. Mai 2021

Nummer der Beihilfe

86855

Nummer der Entscheidung

071/21/COL

EFTA-Staat

Norwegen

Titel (und/oder Name des Beihilfeempfängers)

COVID-19 – Regelung für abgesagte und in kleinerem Rahmen durchgeführte kulturelle Veranstaltungen

Rechtsgrundlage

Verordnung über eine befristete Ausgleichsregelung für infolge des Ausbruchs von COVID-19 abgesagte, geschlossene oder in kleinerem Rahmen durchgeführte kulturelle Veranstaltungen für den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 30. Juni 2021

Art der Maßnahme

Regelung

Ziel

Abhilfe schaffen gegen die Liquiditätsengpässe bei Veranstaltern und Unterauftragsnehmern kultureller Veranstaltungen infolge des Ausbruchs von COVID-19

Form der Beihilfe

Direktzuschuss

Mittelausstattung

141 Mio. NOK

Intensität

Beihilfefähige Veranstalter können einen Zuschuss in Höhe von bis zu 95 % der unvermeidbaren Kosten im Zusammenhang mit abgesagten, geschlossenen oder in kleinerem Rahmen durchgeführten beihilfefähigen Veranstaltungen im Zeitraum vom 1. Januar bis zum 30. Juni 2021 erhalten.

Beihilfefähige Unterauftragsnehmer können einen Zuschuss in Höhe von bis zu 50 % der Einkommenseinbußen und zusätzlichen Kosten im Zusammenhang mit abgesagten, geschlossenen oder in kleinerem Rahmen durchgeführten beihilfefähigen Veranstaltungen im Zeitraum vom 1. Januar bis zum 30. Juni 2021 erhalten.

Laufzeit

26. Mai bis 31. Dezember 2021

Wirtschaftszweige

Kultur

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Norsk kulturråd/Arts Council Norway [norwegischer Kulturrat]

P.O. Box 4808 Nydalen

N-0422 Oslo

Norwegen

Die um vertrauliche Passagen bereinigte rechtsverbindliche Sprachfassung der Entscheidung ist auf der Website der EFTA-Überwachungsbehörde abrufbar: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

V Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

| 2.9.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 352/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 352/9

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.10386 — BC Partners/Valtech)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2021/C 352/09)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | BC Partners LLP („BC Partners“, Vereinigtes Königreich), |
| --- | --- |

—

BC Partners LLP („BC Partners“, Vereinigtes Königreich),

| — | Valtech SE („Valtech“, Luxemburg). |
| --- | --- |

—

Valtech SE („Valtech“, Luxemburg).

BC Partners übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung die alleinige Kontrolle über die Gesamtheit von Valtech. Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen.

2.

| — | BC Partners: internationale Investmentgesellschaft, die Beratungsdienstleistungen für Finanzinvestoren erbringt. |
| --- | --- |

—

BC Partners: internationale Investmentgesellschaft, die Beratungsdienstleistungen für Finanzinvestoren erbringt.

| — | Valtech: auf Unternehmenstransformation spezialisierte globale Digitalagentur, die Strategieberatung, Dienstgestaltung, Technologiedienstleistungen und Leistungen zur Optimierung digitaler Plattformen für Multikanal-Handel und Vermarktung anbietet. |
| --- | --- |

—

Valtech: auf Unternehmenstransformation spezialisierte globale Digitalagentur, die Strategieberatung, Dienstgestaltung, Technologiedienstleistungen und Leistungen zur Optimierung digitaler Plattformen für Multikanal-Handel und Vermarktung anbietet.

3.

Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.10386 — BC Partners/Valtech

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

EMail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

| Europäische Kommission |
| --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

2

---