# Službeni list C 447/2021

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 447 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 64.4. studenoga 2021. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 447

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 64.4. studenoga 2021.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | II.   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2021/C 447/01 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.10486 – CDPQ / CENTERBRIDGE / MEDICAL SOLUTIONS) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 447/02 | Pokretanje postupka (Predmet M.9987 – NVIDIA / ARM) (
  1
  ) | 2 |

Sadržaj

Stranica

II.   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2021/C 447/01

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.10486 – CDPQ / CENTERBRIDGE / MEDICAL SOLUTIONS) (
  1
  )

1

1

2021/C 447/02

Pokretanje postupka (Predmet M.9987 – NVIDIA / ARM) (
  1
  )

1

2

---

| | IV.   Obavijesti |
| --- | --- |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Vijeće Europske unije |
| 2021/C 447/03 | Popis imenovanja koje je izvršilo Vijeće siječanj – lipanj 2021. (socijalno područje) | 3 |
| | Europska komisija |
| 2021/C 447/04 | Kamatna stopa koju primjenjuje Europska središnja banka u svojim glavnim operacijama refinanciranja: — 0,00 % na dan 1. studenoga 2021. — Tečajna lista eura | 12 |
| | Revizorski sud |
| 2021/C 447/05 | Tematsko izvješće br. 24/2021 – Financiranje na temelju uspješnosti u području kohezijske politike: pohvalne ambicije, ali u razdoblju 2014. – 2020. i dalje su postojale određene prepreke | 13 |

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Vijeće Europske unije

2021/C 447/03

Popis imenovanja koje je izvršilo Vijeće siječanj – lipanj 2021. (socijalno područje)

3

Europska komisija

2021/C 447/04

Kamatna stopa koju primjenjuje Europska središnja banka u svojim glavnim operacijama refinanciranja: — 0,00 % na dan 1. studenoga 2021. — Tečajna lista eura

12

Revizorski sud

2021/C 447/05

Tematsko izvješće br. 24/2021 – Financiranje na temelju uspješnosti u području kohezijske politike: pohvalne ambicije, ali u razdoblju 2014. – 2020. i dalje su postojale određene prepreke

13

---

| | V.   Objave |
| --- | --- |
| | POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA |
| | Europska komisija |
| 2021/C 447/06 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.10449 – KIA / ALMAVIVA) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 14 |
| 2021/C 447/07 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.10451 – DP WORLD / IMPERIAL LOGISTICS) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 16 |
| 2021/C 447/08 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.10498 – Liberty Global/Infravia/Liberty Networks Germany) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 17 |

V.   Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

2021/C 447/06

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.10449 – KIA / ALMAVIVA) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

14

2021/C 447/07

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.10451 – DP WORLD / IMPERIAL LOGISTICS) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

16

2021/C 447/08

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.10498 – Liberty Global/Infravia/Liberty Networks Germany) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

17

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

II. Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 4.11.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 447/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 447/1

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.10486 – CDPQ / CENTERBRIDGE / MEDICAL SOLUTIONS)

(Tekst značajan za EGP)

(2021/C 447/01)

Dana 18. listopada 2021. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32021M10486. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup pravnim dokumentima Europske unije. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32021M10486. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup pravnim dokumentima Europske unije.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

| 4.11.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 447/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 447/2

---

Pokretanje postupka

(Predmet M.9987 – NVIDIA / ARM)

(Tekst značajan za EGP)

(2021/C 447/02)

Dana 27. listopada 2021. Komisija je odlučila pokrenuti postupak u navedenom predmetu nakon što je utvrdila da prijavljena koncentracija potiče ozbiljne sumnje povezane sa svojom sukladnosti s unutarnjim tržištem. Pokretanjem postupka otvara se druga faza istrage povezane s prijavljenom koncentracijom kojom se ne dovodi u pitanje konačna odluka o predmetu. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (c) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1).

Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu očitovanja o predloženoj koncentraciji.

Kako bi Komisija za vrijeme postupka u potpunosti uzela u obzir očitovanja, treba ih dostaviti Komisiji najkasnije 15 dana od datuma ove objave. Očitovanja se mogu poslati Komisiji telefaksom (+32 22964301), porukom e-pošte na COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ili poštom, pri čemu je potrebno naznačiti referentni broj. M.9987 – NVIDIA / ARM, na sljedeću adresu:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

---

IV. Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Vijeće Europske unije

| 4.11.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 447/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 447/3

---

Popis imenovanja koje je izvršilo Vijeće

siječanj – lipanj 2021. (socijalno područje)

(2021/C 447/03)

| Odbor | Istek mandata | Objava u SL-u | Zamijenjena osoba | Ostavka | Član/zamjenik | Kategorija | Zemlja | Imenovana osoba | Matično tijelo | Datum Odluke Vijeća |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Savjetodavni odbor za sigurnost i zdravlje na radu | 28.2.2022. | SL C 100 15.3.2019. | gđa Victoria DIPPEL | ostavka | zamjenica | vlada | Švedska | gđa Viktoria BERGSTRÖM | Enheten för arbetsrätt och arbetsmiljö | 5.2.2021. |
| Savjetodavni odbor za sigurnost i zdravlje na radu | 28.2.2022. | SL C 100 15.3.2019. | gđa Riitta WÄRN | ostavka | članica | poslodavci | Finska | gđa Suvi LAHTI-LEEVE | Konfederacija finske industrije (EK) | 5.2.2021. |
| Savjetodavni odbor za sigurnost i zdravlje na radu | 28.2.2022. | SL C 100 15.3.2019. | gđa Christa SCHWENG | ostavka | članica | poslodavci | Austrija | g. Clemens ROSENMAYR | Wirtschaftskammer Österreich, EU Representation | 19.3.2021. |
| Savjetodavni odbor za sigurnost i zdravlje na radu | 28.2.2022. | SL C 100 15.3.2019. | gđa Pia Maria ROSNER-SCHEIBENGRAF | ostavka | zamjenica | poslodavci | Austrija | gđa Christa SCHWENG | Wirtschaftskammer Österreich | 19.3.2021. |
| Savjetodavni odbor za sigurnost i zdravlje na radu | 28.2.2022. | SL C 100 15.3.2019. | gđa Ana AKRAP | ostavka | zamjenica | vlada | Hrvatska | gđa Žanna ŠOSTAK | Ministarstvo rada, mirovinskog sustava, obitelji i socijalne politike | 22.3.2021. |
| Savjetodavni odbor za sigurnost i zdravlje na radu | 28.2.2022. | SL C 100 15.3.2019. | gđa Hanna-Maija KAUSE | ostavka | zamjenica | sindikati | Finska | gđa Lotta SAVINKO | AKAVA | 23.4.2021. |
| Savjetodavni odbor za sigurnost i zdravlje na radu | 28.2.2022. | SL C 100 15.3.2019. | g. Francisco Javier PINILLA GARCÍA | ostavka | član | vlada | Španjolska | g. Carlosa ARRANZ CORDERO | INSST | 23.4.2021. |

Odbor

Istek mandata

Objava u SL-u

Zamijenjena osoba

Ostavka

Član/zamjenik

Kategorija

Zemlja

Imenovana osoba

Matično tijelo

Datum Odluke Vijeća

Savjetodavni odbor za sigurnost i zdravlje na radu

28.2.2022.

SL C 100 15.3.2019.

gđa Victoria DIPPEL

ostavka

zamjenica

vlada

Švedska

gđa Viktoria BERGSTRÖM

Enheten för arbetsrätt och arbetsmiljö

5.2.2021.

Savjetodavni odbor za sigurnost i zdravlje na radu

28.2.2022.

SL C 100 15.3.2019.

gđa Riitta WÄRN

ostavka

članica

poslodavci

Finska

gđa Suvi LAHTI-LEEVE

Konfederacija finske industrije (EK)

5.2.2021.

Savjetodavni odbor za sigurnost i zdravlje na radu

28.2.2022.

SL C 100 15.3.2019.

gđa Christa SCHWENG

ostavka

članica

poslodavci

Austrija

g. Clemens ROSENMAYR

Wirtschaftskammer Österreich, EU Representation

19.3.2021.

Savjetodavni odbor za sigurnost i zdravlje na radu

28.2.2022.

SL C 100 15.3.2019.

gđa Pia Maria ROSNER-SCHEIBENGRAF

ostavka

zamjenica

poslodavci

Austrija

gđa Christa SCHWENG

Wirtschaftskammer Österreich

19.3.2021.

Savjetodavni odbor za sigurnost i zdravlje na radu

28.2.2022.

SL C 100 15.3.2019.

gđa Ana AKRAP

ostavka

zamjenica

vlada

Hrvatska

gđa Žanna ŠOSTAK

Ministarstvo rada, mirovinskog sustava, obitelji i socijalne politike

22.3.2021.

Savjetodavni odbor za sigurnost i zdravlje na radu

28.2.2022.

SL C 100 15.3.2019.

gđa Hanna-Maija KAUSE

ostavka

zamjenica

sindikati

Finska

gđa Lotta SAVINKO

AKAVA

23.4.2021.

Savjetodavni odbor za sigurnost i zdravlje na radu

28.2.2022.

SL C 100 15.3.2019.

g. Francisco Javier PINILLA GARCÍA

ostavka

član

vlada

Španjolska

g. Carlosa ARRANZ CORDERO

INSST

23.4.2021.

| Odbor | Istek mandata | Objava u SL-u | Zamijenjena osoba | Ostavka | Član/zamjenik | Kategorija | Zemlja | Imenovana osoba | Matično tijelo | Datum Odluke Vijeća |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Savjetodavni odbor za sigurnost i zdravlje na radu | 28.2.2022. | SL C 100 15.3.2019. | gđa Renáta ZBRANKOVÁ | ostavka | članica | poslodavci | Češka | g. Jiri HAJEK | Mondi Štetí Kraft Paper | 23.4.2021. |
| Savjetodavni odbor za slobodu kretanja radnika | 24.9.2022 | SL C 315 I 23.09.2020. | g. Adam ROGALEWSKI | ostavka | član | sindikati | Poljska | Gđa Magdalena KOSSAKOWSKA | Ogólnopolskie Porozumienie Związków Zawodowych | 20.5.2021. |
| Savjetodavni odbor za slobodu kretanja radnika | 24.9.2022 | SL C 315 I 23.09.2020. | gđa Nuša MAJHENC | ostavka | članica | vlada | Slovenija | Gđa Mojca GRUDNIK | Ministarstvo rada, obitelji, socijalnih pitanja i jednakih mogućnosti | 21.6.2021. |

Odbor

Istek mandata

Objava u SL-u

Zamijenjena osoba

Ostavka

Član/zamjenik

Kategorija

Zemlja

Imenovana osoba

Matično tijelo

Datum Odluke Vijeća

Savjetodavni odbor za sigurnost i zdravlje na radu

28.2.2022.

SL C 100 15.3.2019.

gđa Renáta ZBRANKOVÁ

ostavka

članica

poslodavci

Češka

g. Jiri HAJEK

Mondi Štetí Kraft Paper

23.4.2021.

Savjetodavni odbor za slobodu kretanja radnika

24.9.2022

SL C 315 I 23.09.2020.

g. Adam ROGALEWSKI

ostavka

član

sindikati

Poljska

Gđa Magdalena KOSSAKOWSKA

Ogólnopolskie Porozumienie Związków Zawodowych

20.5.2021.

Savjetodavni odbor za slobodu kretanja radnika

24.9.2022

SL C 315 I 23.09.2020.

gđa Nuša MAJHENC

ostavka

članica

vlada

Slovenija

Gđa Mojca GRUDNIK

Ministarstvo rada, obitelji, socijalnih pitanja i jednakih mogućnosti

21.6.2021.

| Odbor | Istek mandata | Objava u SL-u | Zamijenjena osoba | Ostavka | Član/zamjenik | Kategorija | Zemlja | Imenovana osoba | Matično tijelo | Datum Odluke Vijeća |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Upravni odbor Europske agencije za sigurnost i zdravlje na radu | 31.3.2023. | SL C 135 11.4.2019. | gđa Victoria DIPPEL | ostavka | zamjenica | vlada | Švedska | gđa Viktoria BERGSTRÖM | Arbetsmarknadsdepartementet | 5.2.2021. |
| Upravni odbor Europske agencije za sigurnost i zdravlje na radu | 31.3.2023. | SL C 135 11.4.2019. | gđa Ana AKRAP | ostavka | članica | vlada | Hrvatska | gđa Žanna ŠOSTAK | Ministarstvo rada, mirovinskog sustava, obitelji i socijalne politike | 22.3.2021. |
| Upravni odbor Europske agencije za sigurnost i zdravlje na radu | 31.3.2023. | SL C 135 11.4.2019. | gđa Hanna-Maija KAUSE | ostavka | zamjenica | sindikati | Finska | gđa Lotta SAVINKO | AKAVA | 23.4.2021. |
| Upravni odbor Europske agencije za sigurnost i zdravlje na radu | 31.3.2023. | SL C 135 11.4.2019. | gđa Christa SCHWENG | ostavka | članica | poslodavci | Austrija | g. Clemens ROSENMAYR | Wirtschaftskammer Österreich, EU Representation | 23.4.2021. |
| Upravni odbor Europske agencije za sigurnost i zdravlje na radu | 31.3.2023. | SL C 135 11.4.2019. | g. Francisco Javier PINILLA GARCÍA | ostavka | član | vlada | Španjolska | g. Carlosa ARRANZ CORDERO | INSST | 23.4.2021. |
| Upravni odbor Europske agencije za sigurnost i zdravlje na radu | 31.3.2023. | SL C 135 11.4.2019. | gđa Riitta WÄRN | ostavka | zamjenica | poslodavci | Finska | gđa Suvi LAHTI-LEEVE | Konfederacija finske industrije (EK) | 23.4.2021. |
| Upravni odbor Europske agencije za sigurnost i zdravlje na radu | 31.3.2023. | SL C 135 11.4.2019. | gđa Renáta ZBRANKOVÁ | ostavka | članica | poslodavci | Češka | g. Jiri HAJEK | Mondi Štetí Kraft Paper | 23.4.2021. |
| Upravni odbor Europske agencije za sigurnost i zdravlje na radu | 31.3.2023. | SL C 135 11.4.2019. | g. Carlos Jorge AFONSO PEREIRA | ostavka | zamjenik | vlada | Portugal | gđa Emília TELO | AKT | 28.4.2021. |
| Upravni odbor Europske agencije za sigurnost i zdravlje na radu | 31.3.2023. | SL C 135 11.4.2019. | gđa Charlotte SKJOLDAGER | ostavka | članica | vlada | Danska | gđa Annemarie KNUDSEN | Dansko tijelo za radno okruženje | 14.6.2021. |
| Upravni odbor Europske agencije za sigurnost i zdravlje na radu | 31.3.2023. | SL C 135 11.4.2019. | gđa Annemarie KNUDSEN | ostavka | zamjenica | vlada | Danska | gđa Anne-Marie VON BENZON | Dansko tijelo za radno okruženje | 14.6.2021. |

Odbor

Istek mandata

Objava u SL-u

Zamijenjena osoba

Ostavka

Član/zamjenik

Kategorija

Zemlja

Imenovana osoba

Matično tijelo

Datum Odluke Vijeća

Upravni odbor Europske agencije za sigurnost i zdravlje na radu

31.3.2023.

SL C 135 11.4.2019.

gđa Victoria DIPPEL

ostavka

zamjenica

vlada

Švedska

gđa Viktoria BERGSTRÖM

Arbetsmarknadsdepartementet

5.2.2021.

Upravni odbor Europske agencije za sigurnost i zdravlje na radu

31.3.2023.

SL C 135 11.4.2019.

gđa Ana AKRAP

ostavka

članica

vlada

Hrvatska

gđa Žanna ŠOSTAK

Ministarstvo rada, mirovinskog sustava, obitelji i socijalne politike

22.3.2021.

Upravni odbor Europske agencije za sigurnost i zdravlje na radu

31.3.2023.

SL C 135 11.4.2019.

gđa Hanna-Maija KAUSE

ostavka

zamjenica

sindikati

Finska

gđa Lotta SAVINKO

AKAVA

23.4.2021.

Upravni odbor Europske agencije za sigurnost i zdravlje na radu

31.3.2023.

SL C 135 11.4.2019.

gđa Christa SCHWENG

ostavka

članica

poslodavci

Austrija

g. Clemens ROSENMAYR

Wirtschaftskammer Österreich, EU Representation

23.4.2021.

Upravni odbor Europske agencije za sigurnost i zdravlje na radu

31.3.2023.

SL C 135 11.4.2019.

g. Francisco Javier PINILLA GARCÍA

ostavka

član

vlada

Španjolska

g. Carlosa ARRANZ CORDERO

INSST

23.4.2021.

Upravni odbor Europske agencije za sigurnost i zdravlje na radu

31.3.2023.

SL C 135 11.4.2019.

gđa Riitta WÄRN

ostavka

zamjenica

poslodavci

Finska

gđa Suvi LAHTI-LEEVE

Konfederacija finske industrije (EK)

23.4.2021.

Upravni odbor Europske agencije za sigurnost i zdravlje na radu

31.3.2023.

SL C 135 11.4.2019.

gđa Renáta ZBRANKOVÁ

ostavka

članica

poslodavci

Češka

g. Jiri HAJEK

Mondi Štetí Kraft Paper

23.4.2021.

Upravni odbor Europske agencije za sigurnost i zdravlje na radu

31.3.2023.

SL C 135 11.4.2019.

g. Carlos Jorge AFONSO PEREIRA

ostavka

zamjenik

vlada

Portugal

gđa Emília TELO

AKT

28.4.2021.

Upravni odbor Europske agencije za sigurnost i zdravlje na radu

31.3.2023.

SL C 135 11.4.2019.

gđa Charlotte SKJOLDAGER

ostavka

članica

vlada

Danska

gđa Annemarie KNUDSEN

Dansko tijelo za radno okruženje

14.6.2021.

Upravni odbor Europske agencije za sigurnost i zdravlje na radu

31.3.2023.

SL C 135 11.4.2019.

gđa Annemarie KNUDSEN

ostavka

zamjenica

vlada

Danska

gđa Anne-Marie VON BENZON

Dansko tijelo za radno okruženje

14.6.2021.

| Odbor | Istek mandata | Objava u SL-u | Zamijenjena osoba | Ostavka | Član/zamjenik | Kategorija | Zemlja | Imenovana osoba | Matično tijelo | Datum Odluke Vijeća |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Upravni odbor Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta | 31.3.2023. | SL C 135 11.4.2019. | gđa Dearbháil NIC GIOLLA MHICÍL | ostavka | članica | vlada | Irska | gđa Fiona WARD | Odjel za poduzetništvo, trgovinu i zapošljavanje | 5.2.2021. |
| Upravni odbor Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta | 31.3.2023. | SL C 135 11.4.2019. | gđa Fiona WARD | ostavka | zamjenica | vlada | Irska | gđa Olivia CLARKE | Odjel za socijalnu zaštitu | 5.2.2021. |
| Upravni odbor Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta | 31.3.2023. | SL C 135 11.4.2019. | g. Alexander GÖRNE-ZAGEL | ostavka | zamjenik | vlada | Njemačka | gđa Ina HINZER | Bundesministerium für Arbeit und Soziales | 22.2.2021. |
| Upravni odbor Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta | 31.3.2023. | SL C 135 11.4.2019. | gđa Kristina LOVÉN SELDÉN | ostavka | članica | sindikati | Švedska | g. Håkan GUSTAVSSON | TCO | 22.3.2021. |
| Upravni odbor Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta | 31.3.2023. | SL C 135 11.4.2019. | gđa Aviana Maria Teresa BULGARELLI | ostavka | članica | vlada | Italija | g. Romolo De CAMILLIS | Ministarstvo rada i socijalne politike | 23.4.2021. |
| Upravni odbor Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta | 31.3.2023. | SL C 135 11.4.2019. | gđa Katalin KISSNÉ BENCZE | ostavka | članica | vlada | Mađarska | gđa Krisztina PELEI | Ministarstvo inovacija i tehnologije | 20.5.2021. |

Odbor

Istek mandata

Objava u SL-u

Zamijenjena osoba

Ostavka

Član/zamjenik

Kategorija

Zemlja

Imenovana osoba

Matično tijelo

Datum Odluke Vijeća

Upravni odbor Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta

31.3.2023.

SL C 135 11.4.2019.

gđa Dearbháil NIC GIOLLA MHICÍL

ostavka

članica

vlada

Irska

gđa Fiona WARD

Odjel za poduzetništvo, trgovinu i zapošljavanje

5.2.2021.

Upravni odbor Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta

31.3.2023.

SL C 135 11.4.2019.

gđa Fiona WARD

ostavka

zamjenica

vlada

Irska

gđa Olivia CLARKE

Odjel za socijalnu zaštitu

5.2.2021.

Upravni odbor Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta

31.3.2023.

SL C 135 11.4.2019.

g. Alexander GÖRNE-ZAGEL

ostavka

zamjenik

vlada

Njemačka

gđa Ina HINZER

Bundesministerium für Arbeit und Soziales

22.2.2021.

Upravni odbor Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta

31.3.2023.

SL C 135 11.4.2019.

gđa Kristina LOVÉN SELDÉN

ostavka

članica

sindikati

Švedska

g. Håkan GUSTAVSSON

TCO

22.3.2021.

Upravni odbor Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta

31.3.2023.

SL C 135 11.4.2019.

gđa Aviana Maria Teresa BULGARELLI

ostavka

članica

vlada

Italija

g. Romolo De CAMILLIS

Ministarstvo rada i socijalne politike

23.4.2021.

Upravni odbor Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta

31.3.2023.

SL C 135 11.4.2019.

gđa Katalin KISSNÉ BENCZE

ostavka

članica

vlada

Mađarska

gđa Krisztina PELEI

Ministarstvo inovacija i tehnologije

20.5.2021.

| Odbor | Istek mandata | Objava u SL-u | Zamijenjena osoba | Ostavka | Član/zamjenik | Kategorija | Zemlja | Imenovana osoba | Matično tijelo | Datum Odluke Vijeća |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Upravni odbor Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta | 31.3.2023. | SL C 135 11.4.2019. | g. Andrea HAJÓS | ostavka | zamjenik | vlada | Mađarska | gđa Ildikó BODGÁL | Ministarstvo ljudskih resursa | 20.5.2021. |
| Upravni odbor Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta | 31.3.2023. | SL C 135 11.4.2019. | g. Adrian MARIN | ostavka | član | sindikati | Rumunjska | g. Sabin RUSU | Konfederacija demokratskog sindikata (CSDR) | 26.5.2021. |
| Upravni odbor Europskog centra za razvoj strukovnog osposobljavanja | 31.3.2023. | SL C 136 12.4.2019. | g. Alex HOOSHIAR | ostavka | član | poslodavci | Danska | gđa Sigrid LUNDETOFT CLAUSEN | Konfederacija danskih poslodavaca | 5.2.2021. |
| Upravni odbor Europskog centra za razvoj strukovnog osposobljavanja | 31.3.2023. | SL C 136 12.4.2019. | gđa Isabelle MICHEL | ostavka | članica | sindikati | Belgija | gđa Laure HOMERIN | Centre d’Education populaire André Genot – FGTB wallonne | 19.3.2021. |
| Upravni odbor Europskog centra za razvoj strukovnog osposobljavanja | 31.3.2023. | SL C 136 12.4.2019. | gđa Sandra RIBEIRO | ostavka | članica | vlada | Portugal | gđa Ana OLIM | Ministério do Trabalho, Solidariedade e Segurança Social | 10.5.2021. |
| Upravni odbor Europskog centra za razvoj strukovnog osposobljavanja | 31.3.2023. | SL C 136 12.4.2019. | g. Paulo FELICIANO | ostavka | zamjenik | vlada | Portugal | g. António LEITE | Ministério do Trabalho, Solidariedade e Segurança Social | 10.5.2021. |

Odbor

Istek mandata

Objava u SL-u

Zamijenjena osoba

Ostavka

Član/zamjenik

Kategorija

Zemlja

Imenovana osoba

Matično tijelo

Datum Odluke Vijeća

Upravni odbor Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta

31.3.2023.

SL C 135 11.4.2019.

g. Andrea HAJÓS

ostavka

zamjenik

vlada

Mađarska

gđa Ildikó BODGÁL

Ministarstvo ljudskih resursa

20.5.2021.

Upravni odbor Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta

31.3.2023.

SL C 135 11.4.2019.

g. Adrian MARIN

ostavka

član

sindikati

Rumunjska

g. Sabin RUSU

Konfederacija demokratskog sindikata (CSDR)

26.5.2021.

Upravni odbor Europskog centra za razvoj strukovnog osposobljavanja

31.3.2023.

SL C 136 12.4.2019.

g. Alex HOOSHIAR

ostavka

član

poslodavci

Danska

gđa Sigrid LUNDETOFT CLAUSEN

Konfederacija danskih poslodavaca

5.2.2021.

Upravni odbor Europskog centra za razvoj strukovnog osposobljavanja

31.3.2023.

SL C 136 12.4.2019.

gđa Isabelle MICHEL

ostavka

članica

sindikati

Belgija

gđa Laure HOMERIN

Centre d’Education populaire André Genot – FGTB wallonne

19.3.2021.

Upravni odbor Europskog centra za razvoj strukovnog osposobljavanja

31.3.2023.

SL C 136 12.4.2019.

gđa Sandra RIBEIRO

ostavka

članica

vlada

Portugal

gđa Ana OLIM

Ministério do Trabalho, Solidariedade e Segurança Social

10.5.2021.

Upravni odbor Europskog centra za razvoj strukovnog osposobljavanja

31.3.2023.

SL C 136 12.4.2019.

g. Paulo FELICIANO

ostavka

zamjenik

vlada

Portugal

g. António LEITE

Ministério do Trabalho, Solidariedade e Segurança Social

10.5.2021.

| Odbor | Istek mandata | Objava u SL-u | Zamijenjena osoba | Ostavka | Član/zamjenik | Kategorija | Zemlja | Imenovana osoba | Matično tijelo | Datum Odluke Vijeća |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Upravni odbor Europskog centra za razvoj strukovnog osposobljavanja | 31.3.2023. | SL C 136 12.4.2019. | g. Peter van IJSSELMUIDEN | ostavka | član | vlada | Nizozemska | gđa Lise WEERDEN | Ministarstvo obrazovanja, kulture i znanosti | 26.5.2021 |
| Upravni odbor Europskog centra za razvoj strukovnog osposobljavanja | 31.3.2023. | SL C 136 12.4.2019. | gđa Lise WEERDEN | ostavka | zamjenica | vlada | Nizozemska | gđa Sonja OOMS | Ministarstvo obrazovanja, kulture i znanosti | 26.5.2021 |
| Upravni odbor Europskog centra za razvoj strukovnog osposobljavanja | 31.3.2023. | SL C 136 12.4.2019. | g. Vince MAIONE | ostavka | član | vlada | Malta | g. Mario CARDONA | Malta College of Arts, Science and Technology (MCAST) | 26.5.2021. |
| Upravni odbor Europskog centra za razvoj strukovnog osposobljavanja | 31.3.2023. | SL C 136 12.4.2019. | g. Mario CARDONA | ostavka | zamjenik | vlada | Malta | g. Alex FARRUGIA | Ministarstvo za obrazovanje | 26.5.2021. |
| Upravni odbor Europskog centra za razvoj strukovnog osposobljavanja | 31.3.2023. | SL C 136 12.4.2019. | gđa Anna TESELLI | ostavka | članica | sindikati | Italija | gđa Ornella CILONA | CGIL | 26.5.2021. |
| Upravni odbor Europskog centra za razvoj strukovnog osposobljavanja | 31.3.2023. | SL C 136 12.4.2019. | gđa Gertrud van ERP | ostavka | članica | poslodavci | Nizozemska | gđa Hanneke ACKERMANN | FME | 14.6.2021. |
| Upravni odbor Europskog centra za razvoj strukovnog osposobljavanja | 31.3.2023. | SL C 136 12.4.2019. | | ostavka | | | | | | |
| Upravni odbor Europskog centra za razvoj strukovnog osposobljavanja | 31.3.2023. | SL C 136 12.4.2019. | | ostavka | | | | | | |

Odbor

Istek mandata

Objava u SL-u

Zamijenjena osoba

Ostavka

Član/zamjenik

Kategorija

Zemlja

Imenovana osoba

Matično tijelo

Datum Odluke Vijeća

Upravni odbor Europskog centra za razvoj strukovnog osposobljavanja

31.3.2023.

SL C 136 12.4.2019.

g. Peter van IJSSELMUIDEN

ostavka

član

vlada

Nizozemska

gđa Lise WEERDEN

Ministarstvo obrazovanja, kulture i znanosti

26.5.2021

Upravni odbor Europskog centra za razvoj strukovnog osposobljavanja

31.3.2023.

SL C 136 12.4.2019.

gđa Lise WEERDEN

ostavka

zamjenica

vlada

Nizozemska

gđa Sonja OOMS

Ministarstvo obrazovanja, kulture i znanosti

26.5.2021

Upravni odbor Europskog centra za razvoj strukovnog osposobljavanja

31.3.2023.

SL C 136 12.4.2019.

g. Vince MAIONE

ostavka

član

vlada

Malta

g. Mario CARDONA

Malta College of Arts, Science and Technology (MCAST)

26.5.2021.

Upravni odbor Europskog centra za razvoj strukovnog osposobljavanja

31.3.2023.

SL C 136 12.4.2019.

g. Mario CARDONA

ostavka

zamjenik

vlada

Malta

g. Alex FARRUGIA

Ministarstvo za obrazovanje

26.5.2021.

Upravni odbor Europskog centra za razvoj strukovnog osposobljavanja

31.3.2023.

SL C 136 12.4.2019.

gđa Anna TESELLI

ostavka

članica

sindikati

Italija

gđa Ornella CILONA

CGIL

26.5.2021.

Upravni odbor Europskog centra za razvoj strukovnog osposobljavanja

31.3.2023.

SL C 136 12.4.2019.

gđa Gertrud van ERP

ostavka

članica

poslodavci

Nizozemska

gđa Hanneke ACKERMANN

FME

14.6.2021.

Upravni odbor Europskog centra za razvoj strukovnog osposobljavanja

31.3.2023.

SL C 136 12.4.2019.

ostavka

Upravni odbor Europskog centra za razvoj strukovnog osposobljavanja

31.3.2023.

SL C 136 12.4.2019.

ostavka

---

Europska komisija

| 4.11.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 447/12 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 447/12

---

Kamatna stopa koju primjenjuje Europska središnja banka u svojim glavnim operacijama refinanciranja (1):

0,00 % na dan 1. studenoga 2021.

Tečajna lista eura (2)

3. studenoga 2021.

(2021/C 447/04)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,1578 |
| JPY | japanski jen | 131,90 |
| DKK | danska kruna | 7,4381 |
| GBP | funta sterlinga | 0,84823 |
| SEK | švedska kruna | 9,9120 |
| CHF | švicarski franak | 1,0568 |
| ISK | islandska kruna | 150,20 |
| NOK | norveška kruna | 9,8610 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 25,546 |
| HUF | mađarska forinta | 358,88 |
| PLN | poljski zlot | 4,5875 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,9494 |
| TRY | turska lira | 11,2219 |
| AUD | australski dolar | 1,5574 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4386 |
| HKD | hongkonški dolar | 9,0114 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6220 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5627 |
| KRW | južnokorejski von | 1 369,05 |
| ZAR | južnoafrički rand | 17,8613 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 7,4082 |
| HRK | hrvatska kuna | 7,5195 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 594,39 |
| MYR | malezijski ringit | 4,8089 |
| PHP | filipinski pezo | 58,611 |
| RUB | ruski rubalj | 83,3463 |
| THB | tajlandski baht | 38,624 |
| BRL | brazilski real | 6,5663 |
| MXN | meksički pezo | 24,0953 |
| INR | indijska rupija | 86,2355 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,1578

JPY

japanski jen

131,90

DKK

danska kruna

7,4381

GBP

funta sterlinga

0,84823

SEK

švedska kruna

9,9120

CHF

švicarski franak

1,0568

ISK

islandska kruna

150,20

NOK

norveška kruna

9,8610

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

25,546

HUF

mađarska forinta

358,88

PLN

poljski zlot

4,5875

RON

rumunjski novi leu

4,9494

TRY

turska lira

11,2219

AUD

australski dolar

1,5574

CAD

kanadski dolar

1,4386

HKD

hongkonški dolar

9,0114

NZD

novozelandski dolar

1,6220

SGD

singapurski dolar

1,5627

KRW

južnokorejski von

1 369,05

ZAR

južnoafrički rand

17,8613

CNY

kineski renminbi-juan

7,4082

HRK

hrvatska kuna

7,5195

IDR

indonezijska rupija

16 594,39

MYR

malezijski ringit

4,8089

PHP

filipinski pezo

58,611

RUB

ruski rubalj

83,3463

THB

tajlandski baht

38,624

BRL

brazilski real

6,5663

MXN

meksički pezo

24,0953

INR

indijska rupija

86,2355

---

(1)  Stopa primijenjena na najnoviju operaciju izvršenu prije navedenog datuma. U slučaju ponude s promjenjivom kamatnom stopom, kamatna stopa je marginalna stopa.

(2)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

Revizorski sud

| 4.11.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 447/13 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 447/13

---

Tematsko izvješće br. 24/2021

„Financiranje na temelju uspješnosti u području kohezijske politike: pohvalne ambicije, ali u razdoblju 2014. – 2020. i dalje su postojale određene prepreke”

(2021/C 447/05)

Europski revizorski sud obavještava vas da je upravo objavljeno tematsko izvješće br. 24/2021 „Financiranje na temelju uspješnosti u području kohezijske politike: pohvalne ambicije, ali u razdoblju 2014. – 2020. i dalje su postojale određene prepreke”.

Izvješće možete pregledati ili preuzeti na internetskim stranicama Europskog revizorskog suda: http://eca.europa.eu

---

V. Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

| 4.11.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 447/14 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 447/14

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.10449 – KIA / ALMAVIVA)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2021/C 447/06)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | Kuwait Investment Authority („KIA”, Kuvajt) |
| --- | --- |

—

Kuwait Investment Authority („KIA”, Kuvajt)

| — | Almaviva Capital S.A.S. („Almaviva”, Francuska). |
| --- | --- |

—

Almaviva Capital S.A.S. („Almaviva”, Francuska).

Poduzetnik KIA, s pomoću investicijskog društva Wren House Infrastructure LP, stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, neizravnu isključivu kontrolu nad cijelim poduzetnikom Almaviva.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

| — | KIA: upravlja državnim fondovima Kuvajta kao globalni ulagač u svim glavnim geografskim područjima (uključujući Sjevernu i Južnu Ameriku, Europu te Aziju i Pacifik) i kategorijama imovine (uključujući nekretnine, privatni i javni vlasnički kapital, fiksni dohodak i alternativna tržišta ulaganja diljem svijeta). |
| --- | --- |

—

KIA: upravlja državnim fondovima Kuvajta kao globalni ulagač u svim glavnim geografskim područjima (uključujući Sjevernu i Južnu Ameriku, Europu te Aziju i Pacifik) i kategorijama imovine (uključujući nekretnine, privatni i javni vlasnički kapital, fiksni dohodak i alternativna tržišta ulaganja diljem svijeta).

| — | Almaviva: upravlja poduzetnikom Almaviva Group, posluje u zdravstvenom sektoru, a posebno u sektoru dijagnostike i bolničke skrbi. Almaviva Group posluje u Francuskoj i u manjoj mjeri u Kanadi. |
| --- | --- |

—

Almaviva: upravlja poduzetnikom Almaviva Group, posluje u zdravstvenom sektoru, a posebno u sektoru dijagnostike i bolničke skrbi. Almaviva Group posluje u Francuskoj i u manjoj mjeri u Kanadi.

3.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.10449 – KIA / ALMAVIVA

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

| Poštanska adresa: |
| --- |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Poštanska adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---

| 4.11.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 447/16 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 447/16

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.10451 – DP WORLD / IMPERIAL LOGISTICS)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2021/C 447/07)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | DP World Limited („DP World”, Ujedinjeni Arapski Emirati), |
| --- | --- |

—

DP World Limited („DP World”, Ujedinjeni Arapski Emirati),

| — | Imperial Logistics Limited („Imperial Logistics”, Južna Afrika). |
| --- | --- |

—

Imperial Logistics Limited („Imperial Logistics”, Južna Afrika).

Poduzetnik DP World stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, isključivu kontrolu nad cijelim poduzetnikom Imperial Logistics.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

| — | DP World: djelatnosti lučkog terminala, pomorske usluge, zone slobodne trgovine te usluge rukovanja teretom i logističke usluge (tj. istovar i utovar plovila i povezane aktivnosti) u cijelom svijetu. |
| --- | --- |

—

DP World: djelatnosti lučkog terminala, pomorske usluge, zone slobodne trgovine te usluge rukovanja teretom i logističke usluge (tj. istovar i utovar plovila i povezane aktivnosti) u cijelom svijetu.

| — | Imperial Logistics: pružatelj usluga prijevoza i logistike u raznim afričkim zemljama te pružatelj usluga ugovorne logistike i prijevoza tereta u Europskom gospodarskom prostoru i Ujedinjenoj Kraljevini. |
| --- | --- |

—

Imperial Logistics: pružatelj usluga prijevoza i logistike u raznim afričkim zemljama te pružatelj usluga ugovorne logistike i prijevoza tereta u Europskom gospodarskom prostoru i Ujedinjenoj Kraljevini.

3.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.10451 – DP WORLD / IMPERIAL LOGISTICS

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštanska adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---

| 4.11.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 447/17 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 447/17

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.10498 – Liberty Global/Infravia/Liberty Networks Germany)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2021/C 447/08)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | Liberty Global plc („Liberty Global”, Ujedinjena Kraljevina), |
| --- | --- |

—

Liberty Global plc („Liberty Global”, Ujedinjena Kraljevina),

| — | InfraVia V Invest S.à.r.l. („InfraVia”, Luksemburg), pod kontrolom poduzetnika InfraVia Capital Partners S.A.S. (Francuska), |
| --- | --- |

—

InfraVia V Invest S.à.r.l. („InfraVia”, Luksemburg), pod kontrolom poduzetnika InfraVia Capital Partners S.A.S. (Francuska),

| — | Liberty Networks Germany Holding GmbH („LNG”, Njemačka). |
| --- | --- |

—

Liberty Networks Germany Holding GmbH („LNG”, Njemačka).

Poduzetnici Liberty Global i InfraVia stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) i članka 3. stavka 4. Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad poduzetnikom LNG.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela u novoosnovanom društvu koje čini zajednički pothvat.

2.

| — | Liberty Global: vlasnik i upravitelj kabelskih mreža na kojima se pružaju usluge televizije, širokopojasnog interneta, fiksne govorne telefonije i mobilnih telekomunikacija u nekoliko država članica, |
| --- | --- |

—

Liberty Global: vlasnik i upravitelj kabelskih mreža na kojima se pružaju usluge televizije, širokopojasnog interneta, fiksne govorne telefonije i mobilnih telekomunikacija u nekoliko država članica,

| — | InfraVia: društvo u vlasništvu fondova kojima upravlja poduzetnik InfraVia Capital Partners S.A.S., društvo za upravljanje investicijskim fondovima specijaliziranima u sektorima infrastrukture i tehnologije, koje je pod krajnjom isključivom kontrolom g. Vincenta Levite, |
| --- | --- |

—

InfraVia: društvo u vlasništvu fondova kojima upravlja poduzetnik InfraVia Capital Partners S.A.S., društvo za upravljanje investicijskim fondovima specijaliziranima u sektorima infrastrukture i tehnologije, koje je pod krajnjom isključivom kontrolom g. Vincenta Levite,

| — | LNG: novoosnovani zajednički pothvat osnovan radi uvođenja i pružanja internetskih usluga putem FTTH mreže u ruralnim područjima nekoliko saveznih pokrajina u Njemačkoj. |
| --- | --- |

—

LNG: novoosnovani zajednički pothvat osnovan radi uvođenja i pružanja internetskih usluga putem FTTH mreže u ruralnim područjima nekoliko saveznih pokrajina u Njemačkoj.

3.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.10498 – Liberty Global/Infravia/Liberty Networks Germany

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštanska adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---