# Jurnalul Oficial C 433/2021

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 433 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6426 octombrie 2021 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 433

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6426 octombrie 2021

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2021/C 433/01 | Comunicare a Comisiei – Aprobarea conținutului unui proiect de regulament al Comisiei de modificare a Regulamentului (UE) nr. 651/2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat | 1 |

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2021/C 433/01

Comunicare a Comisiei – Aprobarea conținutului unui proiect de regulament al Comisiei de modificare a Regulamentului (UE) nr. 651/2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat

1

---

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 26.10.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 433/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 433/1

---

COMUNICARE A COMISIEI –

Aprobarea conținutului unui proiect de regulament al Comisiei de modificare a Regulamentului (UE) nr. 651/2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat

(2021/C 433/01)

La 6 octombrie 2021 Comisia a aprobat textul unui proiect de regulament al Comisiei de modificare a Regulamentului (UE) nr. 651/2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat.

Proiectul de regulament al Comisiei este anexat la prezenta comunicare. Proiectul de regulament al Comisiei poate fi consultat de public la următoarea adresă: http://ec.europa.eu/competition/consultations/open.html

---

ANEXĂ

PROIECTUL DE REGULAMENT (UE) .../... AL COMISIEI

din ...

de modificare a Regulamentului (UE) nr. 651/2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 108 alineatul (4),

având în vedere Regulamentul (UE) 2015/1588 al Consiliului din 13 iulie 2015 privind aplicarea articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene anumitor categorii de ajutoare de stat orizontale (1), în special articolul 1 alineatul (1) literele (a) și (b),

după consultarea Comitetului consultativ privind ajutoarele de stat,

întrucât:

| (1) | În urma adoptării Orientărilor revizuite privind ajutoarele de stat regionale aplicabile de la 1 ianuarie 2022 (2), definițiile și articolele referitoare la ajutoarele regionale din Regulamentul (UE) nr. 651/2014 al Comisiei (3) ar trebui să fie aliniate pentru a se asigura coerența între diferitele seturi de norme care vizează aceleași obiective. Domeniul de aplicare al capitolului III secțiunea 1 din Regulamentul (UE) nr. 651/2014 ar trebui să fie adaptat pentru a ține seama de schimbările de pe piață, de Pactul verde (4) și de obiectivele Legii europene a climei (5). Ajutoarele de exploatare destinate prevenirii și reducerii depopulării ar trebui extinse la zonele slab populate, pentru a facilita un sprijin mai bun în zonele care se confruntă cu provocări demografice. Pentru a facilita aplicarea Regulamentului (UE) nr. 651/2014 în cazul proiectelor care beneficiază de ajutor cu o valoare mai mică de 50 de milioane EUR desfășurate de întreprinderi mici și mijlocii („IMM-uri”), pragurile de notificare ar trebui ajustate în consecință și clarificate. |
| --- | --- |

(1)

În urma adoptării Orientărilor revizuite privind ajutoarele de stat regionale aplicabile de la 1 ianuarie 2022 (2), definițiile și articolele referitoare la ajutoarele regionale din Regulamentul (UE) nr. 651/2014 al Comisiei (3) ar trebui să fie aliniate pentru a se asigura coerența între diferitele seturi de norme care vizează aceleași obiective. Domeniul de aplicare al capitolului III secțiunea 1 din Regulamentul (UE) nr. 651/2014 ar trebui să fie adaptat pentru a ține seama de schimbările de pe piață, de Pactul verde (4) și de obiectivele Legii europene a climei (5). Ajutoarele de exploatare destinate prevenirii și reducerii depopulării ar trebui extinse la zonele slab populate, pentru a facilita un sprijin mai bun în zonele care se confruntă cu provocări demografice. Pentru a facilita aplicarea Regulamentului (UE) nr. 651/2014 în cazul proiectelor care beneficiază de ajutor cu o valoare mai mică de 50 de milioane EUR desfășurate de întreprinderi mici și mijlocii („IMM-uri”), pragurile de notificare ar trebui ajustate în consecință și clarificate.

| (2) | Ajutoarele pentru construirea sau modernizarea infrastructurilor de testare și experimentare contracarează în principal disfuncționalitățile pieței generate de caracterul imperfect și asimetric al informațiilor sau de disfuncționalități de coordonare. Spre deosebire de infrastructurile de cercetare, infrastructurile de testare și experimentare sunt utilizate în principal pentru activități economice și, mai precis, pentru furnizarea de servicii către întreprinderi. Construirea sau modernizarea unei infrastructuri de testare și experimentare de ultimă generație presupune costuri de investiții inițiale ridicate, care, împreună cu o bază de clienți incertă, pot îngreuna accesul la finanțare din surse private. Accesul la infrastructurile de testare și experimentare finanțate din fonduri publice ar trebui să fie acordat mai multor utilizatori în mod transparent și nediscriminatoriu și în condițiile pieței. Pentru a facilita accesul utilizatorilor la infrastructurile de testare și experimentare, taxele de utilizare percepute acestora pot fi reduse în conformitate cu alte dispoziții din Regulamentul (UE) nr. 651/2014 sau din Regulamentul de minimis (6). Dacă aceste condiții nu sunt respectate, măsura poate constitui ajutor de stat pentru utilizatorii infrastructurii. În astfel de situații, ajutorul pentru utilizatori ori pentru construcție sau modernizare este exceptat de la obligația de notificare numai dacă ajutorul este acordat utilizatorilor în conformitate cu normele aplicabile privind ajutoarele de stat. O anumită infrastructură de testare și experimentare poate fi deținută și exploatată de mai multe părți, iar entitățile publice și întreprinderile pot utiliza infrastructura în colaborare. Infrastructurile de testare și experimentare sunt cunoscute și sub denumirea de infrastructuri tehnologice. |
| --- | --- |

(2)

Ajutoarele pentru construirea sau modernizarea infrastructurilor de testare și experimentare contracarează în principal disfuncționalitățile pieței generate de caracterul imperfect și asimetric al informațiilor sau de disfuncționalități de coordonare. Spre deosebire de infrastructurile de cercetare, infrastructurile de testare și experimentare sunt utilizate în principal pentru activități economice și, mai precis, pentru furnizarea de servicii către întreprinderi. Construirea sau modernizarea unei infrastructuri de testare și experimentare de ultimă generație presupune costuri de investiții inițiale ridicate, care, împreună cu o bază de clienți incertă, pot îngreuna accesul la finanțare din surse private. Accesul la infrastructurile de testare și experimentare finanțate din fonduri publice ar trebui să fie acordat mai multor utilizatori în mod transparent și nediscriminatoriu și în condițiile pieței. Pentru a facilita accesul utilizatorilor la infrastructurile de testare și experimentare, taxele de utilizare percepute acestora pot fi reduse în conformitate cu alte dispoziții din Regulamentul (UE) nr. 651/2014 sau din Regulamentul de minimis (6). Dacă aceste condiții nu sunt respectate, măsura poate constitui ajutor de stat pentru utilizatorii infrastructurii. În astfel de situații, ajutorul pentru utilizatori ori pentru construcție sau modernizare este exceptat de la obligația de notificare numai dacă ajutorul este acordat utilizatorilor în conformitate cu normele aplicabile privind ajutoarele de stat. O anumită infrastructură de testare și experimentare poate fi deținută și exploatată de mai multe părți, iar entitățile publice și întreprinderile pot utiliza infrastructura în colaborare. Infrastructurile de testare și experimentare sunt cunoscute și sub denumirea de infrastructuri tehnologice.

| (3) | Ajutoarele pentru clusterele de inovare vizează abordarea disfuncționalităților pieței asociate problemelor de coordonare care împiedică dezvoltarea clusterelor sau care limitează interacțiunile și fluxurile de cunoștințe în cadrul acestora. Ajutoarele de stat pot să sprijine fie investițiile în infrastructuri deschise și partajate pentru clusterele de inovare, fie funcționarea clusterelor, astfel încât să se intensifice colaborarea, crearea de rețele și învățarea. Ajutoarele de exploatare pentru clusterele de inovare ar trebui, cu toate acestea, să fie acordate numai cu titlu temporar, pentru o perioadă limitată. Pentru a facilita accesul la instalațiile clusterelor de inovare sau participarea la activitățile clusterului de inovare, accesul poate fi oferit la prețuri reduse, în conformitate cu alte dispoziții din Regulamentul (UE) nr. 651/2014 sau cu Regulamentul de minimis. În funcție de obiectivele specifice urmărite sau de activitățile și funcționalitățile oferite, centrele de inovare digitală [inclusiv centrele europene de inovare digitală finanțate în cadrul programului Europa digitală gestionat la nivel central și instituit prin Regulamentul (UE) 2021/694 al Parlamentului European și al Consiliului (7)], al căror scop este de a stimula adoptarea pe scară largă a tehnologiilor digitale precum inteligența artificială, cloud, calculul de vârf și de înaltă performanță și securitatea cibernetică de către industrie (în special de către IMM-uri) și organizațiile din sectorul public pot fi considerate ele însele clustere de inovare în sensul prezentului regulament. |
| --- | --- |

(3)

Ajutoarele pentru clusterele de inovare vizează abordarea disfuncționalităților pieței asociate problemelor de coordonare care împiedică dezvoltarea clusterelor sau care limitează interacțiunile și fluxurile de cunoștințe în cadrul acestora. Ajutoarele de stat pot să sprijine fie investițiile în infrastructuri deschise și partajate pentru clusterele de inovare, fie funcționarea clusterelor, astfel încât să se intensifice colaborarea, crearea de rețele și învățarea. Ajutoarele de exploatare pentru clusterele de inovare ar trebui, cu toate acestea, să fie acordate numai cu titlu temporar, pentru o perioadă limitată. Pentru a facilita accesul la instalațiile clusterelor de inovare sau participarea la activitățile clusterului de inovare, accesul poate fi oferit la prețuri reduse, în conformitate cu alte dispoziții din Regulamentul (UE) nr. 651/2014 sau cu Regulamentul de minimis. În funcție de obiectivele specifice urmărite sau de activitățile și funcționalitățile oferite, centrele de inovare digitală [inclusiv centrele europene de inovare digitală finanțate în cadrul programului Europa digitală gestionat la nivel central și instituit prin Regulamentul (UE) 2021/694 al Parlamentului European și al Consiliului (7)], al căror scop este de a stimula adoptarea pe scară largă a tehnologiilor digitale precum inteligența artificială, cloud, calculul de vârf și de înaltă performanță și securitatea cibernetică de către industrie (în special de către IMM-uri) și organizațiile din sectorul public pot fi considerate ele însele clustere de inovare în sensul prezentului regulament.

| (4) | Ajutoarele pentru activități de inovare servesc, în principal, la remedierea disfuncționalităților pieței legate de externalități pozitive (diseminarea cunoștințelor), de dificultăți de coordonare și, într-o mai mică măsură, de caracterul asimetric al informațiilor. În ceea ce privește IMM-urile, astfel de ajutoare pentru inovare pot fi acordate pentru obținerea, validarea și protejarea brevetelor și altor active necorporale, pentru detașarea personalului cu înaltă calificare, precum și pentru achiziționarea de servicii de consultanță și de asistență în domeniul inovării, de exemplu cele furnizate de organizații de cercetare și de diseminare a cunoștințelor, infrastructuri de cercetare, infrastructuri de testare și experimentare sau clustere de inovare. |
| --- | --- |

(4)

Ajutoarele pentru activități de inovare servesc, în principal, la remedierea disfuncționalităților pieței legate de externalități pozitive (diseminarea cunoștințelor), de dificultăți de coordonare și, într-o mai mică măsură, de caracterul asimetric al informațiilor. În ceea ce privește IMM-urile, astfel de ajutoare pentru inovare pot fi acordate pentru obținerea, validarea și protejarea brevetelor și altor active necorporale, pentru detașarea personalului cu înaltă calificare, precum și pentru achiziționarea de servicii de consultanță și de asistență în domeniul inovării, de exemplu cele furnizate de organizații de cercetare și de diseminare a cunoștințelor, infrastructuri de cercetare, infrastructuri de testare și experimentare sau clustere de inovare.

| (5) | În vederea adoptării Orientărilor revizuite privind ajutoarele de stat pentru promovarea investițiilor de finanțare de risc aplicabile din 2022, definițiile și articolele referitoare la accesul la finanțare al IMM-urilor prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 651/2014 ar trebui să fie aliniate la orientările revizuite, pentru a asigura coerența. Ajutoarele pentru accesul IMM-urilor la finanțare remediază o disfuncționalitate a pieței care împiedică IMM-urile să atragă finanțarea de care au nevoie pentru a se dezvolta la potențialul lor maxim: IMM-urile, în special la începutul activității lor, sunt adesea incapabile să demonstreze investitorilor bonitatea lor financiară. Evaluarea (8) normelor relevante efectuată în 2019 și 2020 a confirmat că această disfuncționalitate a pieței persistă, o situație care este probabil agravată de pandemia de COVID-19. Pentru a facilita și mai mult punerea în aplicare a unui astfel de ajutor și pentru a oferi mai multă claritate, structura dispozițiilor privind finanțarea de risc a fost revizuită. |
| --- | --- |

(5)

În vederea adoptării Orientărilor revizuite privind ajutoarele de stat pentru promovarea investițiilor de finanțare de risc aplicabile din 2022, definițiile și articolele referitoare la accesul la finanțare al IMM-urilor prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 651/2014 ar trebui să fie aliniate la orientările revizuite, pentru a asigura coerența. Ajutoarele pentru accesul IMM-urilor la finanțare remediază o disfuncționalitate a pieței care împiedică IMM-urile să atragă finanțarea de care au nevoie pentru a se dezvolta la potențialul lor maxim: IMM-urile, în special la începutul activității lor, sunt adesea incapabile să demonstreze investitorilor bonitatea lor financiară. Evaluarea (8) normelor relevante efectuată în 2019 și 2020 a confirmat că această disfuncționalitate a pieței persistă, o situație care este probabil agravată de pandemia de COVID-19. Pentru a facilita și mai mult punerea în aplicare a unui astfel de ajutor și pentru a oferi mai multă claritate, structura dispozițiilor privind finanțarea de risc a fost revizuită.

| (6) | În vederea adoptării Orientărilor revizuite privind ajutoarele de stat pentru climă, protecția mediului și energie aplicabile din 2022, definițiile și articolele prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 651/2014 referitoare la ajutoarele în domeniile protecției mediului, inclusiv al protecției climei, și al energiei ar trebui să fie aliniate pentru a se asigura coerența între diferitele seturi de norme care vizează aceleași obiective. Domeniul de aplicare al secțiunii 7 din Regulamentul (UE) nr. 651/2014 ar trebui să fie adaptat pentru a ține seama de schimbările de pe piață și de obiectivele Pactului verde european și ale Legii europene a climei, inclusiv de dispozițiile introduse pentru modificarea Regulamentului (UE) nr. 651/2014 în 2021 (9). |
| --- | --- |

(6)

În vederea adoptării Orientărilor revizuite privind ajutoarele de stat pentru climă, protecția mediului și energie aplicabile din 2022, definițiile și articolele prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 651/2014 referitoare la ajutoarele în domeniile protecției mediului, inclusiv al protecției climei, și al energiei ar trebui să fie aliniate pentru a se asigura coerența între diferitele seturi de norme care vizează aceleași obiective. Domeniul de aplicare al secțiunii 7 din Regulamentul (UE) nr. 651/2014 ar trebui să fie adaptat pentru a ține seama de schimbările de pe piață și de obiectivele Pactului verde european și ale Legii europene a climei, inclusiv de dispozițiile introduse pentru modificarea Regulamentului (UE) nr. 651/2014 în 2021 (9).

| (7) | Ajutoarele pentru investiții menite să sprijine achiziționarea sau închirierea de vehicule cu emisii zero sau de vehicule nepoluante sau modernizarea vehiculelor astfel încât să se încadreze în categoria vehiculelor cu emisii zero sau a vehiculelor nepoluante contribuie la tranziția către o mobilitate cu emisii zero și la realizarea obiectivelor ambițioase ale Pactului verde, în principal reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în sectorul transporturilor. Având în vedere experiența dobândită de Comisie în ceea ce privește măsurile de ajutor de stat care sprijină mobilitatea curată, este oportun să se introducă condiții specifice de compatibilitate pentru a garanta că ajutorul este proporțional și nu denaturează în mod nejustificat concurența prin direcționarea cererii către alternative mai puțin poluante. [Domeniul de aplicare al dispozițiilor privind ajutoarele pentru investiții în infrastructura de reîncărcare cu energie electrică și de realimentare cu hidrogen ar trebui extins pentru a acoperi și infrastructura de realimentare cu hidrogen produs cu emisii scăzute de dioxid de carbon.] În plus, ar trebui să fie disponibile și ajutoare pentru infrastructura de reîncărcare și de realimentare care nu este accesibilă publicului. |
| --- | --- |

(7)

Ajutoarele pentru investiții menite să sprijine achiziționarea sau închirierea de vehicule cu emisii zero sau de vehicule nepoluante sau modernizarea vehiculelor astfel încât să se încadreze în categoria vehiculelor cu emisii zero sau a vehiculelor nepoluante contribuie la tranziția către o mobilitate cu emisii zero și la realizarea obiectivelor ambițioase ale Pactului verde, în principal reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în sectorul transporturilor. Având în vedere experiența dobândită de Comisie în ceea ce privește măsurile de ajutor de stat care sprijină mobilitatea curată, este oportun să se introducă condiții specifice de compatibilitate pentru a garanta că ajutorul este proporțional și nu denaturează în mod nejustificat concurența prin direcționarea cererii către alternative mai puțin poluante. [Domeniul de aplicare al dispozițiilor privind ajutoarele pentru investiții în infrastructura de reîncărcare cu energie electrică și de realimentare cu hidrogen ar trebui extins pentru a acoperi și infrastructura de realimentare cu hidrogen produs cu emisii scăzute de dioxid de carbon.] În plus, ar trebui să fie disponibile și ajutoare pentru infrastructura de reîncărcare și de realimentare care nu este accesibilă publicului.

| (8) | Este oportun să se extindă domeniul de aplicare al Regulamentului (UE) nr. 651/2014 prin introducerea unor condiții de compatibilitate pentru ajutoarele pentru hidrogen, în conformitate cu obiectivele Strategiei pentru hidrogen: pentru o Europă neutră climatic (10) și pentru stocare. Aceste condiții ar trebui adăugate la dispozițiile existente privind ajutoarele pentru promovarea energiei din surse regenerabile. Ajutoarele pentru promovarea hidrogenului ar trebui să fie considerate compatibile cu piața internă și să fie exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat, numai în măsura în care hidrogenul este produs exclusiv din surse regenerabile de energie. Ajutoarele pentru proiectele de stocare ar trebui să fie exceptate de la obligația de notificare numai în măsura în care instalațiile de stocare și cele de producere a energiei din surse regenerabile sunt conectate. |
| --- | --- |

(8)

Este oportun să se extindă domeniul de aplicare al Regulamentului (UE) nr. 651/2014 prin introducerea unor condiții de compatibilitate pentru ajutoarele pentru hidrogen, în conformitate cu obiectivele Strategiei pentru hidrogen: pentru o Europă neutră climatic (10) și pentru stocare. Aceste condiții ar trebui adăugate la dispozițiile existente privind ajutoarele pentru promovarea energiei din surse regenerabile. Ajutoarele pentru promovarea hidrogenului ar trebui să fie considerate compatibile cu piața internă și să fie exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat, numai în măsura în care hidrogenul este produs exclusiv din surse regenerabile de energie. Ajutoarele pentru proiectele de stocare ar trebui să fie exceptate de la obligația de notificare numai în măsura în care instalațiile de stocare și cele de producere a energiei din surse regenerabile sunt conectate.

| (9) | Dispozițiile Regulamentului (UE) nr. 651/2014 privind ajutoarele de exploatare pentru promovarea producției de energie din surse regenerabile ar trebui extinse la comunitățile de energie din surse regenerabile, în conformitate cu Directiva (UE) 2018/2001 a Parlamentului European și a Consiliului (11). |
| --- | --- |

(9)

Dispozițiile Regulamentului (UE) nr. 651/2014 privind ajutoarele de exploatare pentru promovarea producției de energie din surse regenerabile ar trebui extinse la comunitățile de energie din surse regenerabile, în conformitate cu Directiva (UE) 2018/2001 a Parlamentului European și a Consiliului (11).

| (10) | Este oportun să se extindă domeniul de aplicare al Regulamentului (UE) nr. 651/2014 prin introducerea unor condiții de compatibilitate pentru ajutoarele pentru investiții destinate reabilitării habitatelor și a ecosistemelor naturale, protejării și refacerii biodiversității, precum și soluțiilor bazate pe natură pentru adaptarea la schimbările climatice și atenuarea acestora, în conformitate cu obiectivele Strategiei privind biodiversitatea pentru 2030 (12), cu Legea europeană a climei și cu Strategia UE pentru adaptarea la schimbările climatice (13). Aceste condiții ar trebui adăugate la dispozițiile existente privind ajutoarele pentru reabilitarea siturilor contaminate. Prin urmare, ajutoarele pentru investiții în aceste domenii ar trebui să fie considerate compatibile cu piața internă și să fie exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat, în anumite condiții. În special, este necesar să se asigure respectarea principiului „poluatorul plătește”, conform căruia costurile măsurilor de combatere a poluării ar trebui suportate de poluatorul care cauzează poluarea. |
| --- | --- |

(10)

Este oportun să se extindă domeniul de aplicare al Regulamentului (UE) nr. 651/2014 prin introducerea unor condiții de compatibilitate pentru ajutoarele pentru investiții destinate reabilitării habitatelor și a ecosistemelor naturale, protejării și refacerii biodiversității, precum și soluțiilor bazate pe natură pentru adaptarea la schimbările climatice și atenuarea acestora, în conformitate cu obiectivele Strategiei privind biodiversitatea pentru 2030 (12), cu Legea europeană a climei și cu Strategia UE pentru adaptarea la schimbările climatice (13). Aceste condiții ar trebui adăugate la dispozițiile existente privind ajutoarele pentru reabilitarea siturilor contaminate. Prin urmare, ajutoarele pentru investiții în aceste domenii ar trebui să fie considerate compatibile cu piața internă și să fie exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat, în anumite condiții. În special, este necesar să se asigure respectarea principiului „poluatorul plătește”, conform căruia costurile măsurilor de combatere a poluării ar trebui suportate de poluatorul care cauzează poluarea.

| (11) | Dispozițiile Regulamentului (UE) nr. 651/2014 privind ajutoarele pentru investiții destinate reciclării și reutilizării deșeurilor ar trebui adaptate și extinse pentru a răspunde evoluțiilor de pe piață și, în conformitate cu Planul de acțiune privind economia circulară (14), pentru a reflecta trecerea la măsuri care vizează promovarea utilizării eficiente a resurselor și sprijinirea tranziției către o economie circulară. |
| --- | --- |

(11)

Dispozițiile Regulamentului (UE) nr. 651/2014 privind ajutoarele pentru investiții destinate reciclării și reutilizării deșeurilor ar trebui adaptate și extinse pentru a răspunde evoluțiilor de pe piață și, în conformitate cu Planul de acțiune privind economia circulară (14), pentru a reflecta trecerea la măsuri care vizează promovarea utilizării eficiente a resurselor și sprijinirea tranziției către o economie circulară.

| (12) | Este necesar să se extindă domeniul de aplicare al Regulamentului (UE) nr. 651/2014 prin introducerea unor condiții de compatibilitate pentru ajutoarele sub formă de reduceri ale taxei sau impozitului de mediu. Taxele de mediu fiscale sau parafiscale sunt impuse pentru a crește costurile comportamentelor dăunătoare mediului, descurajând, astfel, aceste comportamente și sporind nivelul de protecție a mediului. Deși reducerile taxelor de mediu fiscale sau parafiscale pot afecta negativ acest obiectiv, această abordare poate fi totuși necesară în cazul în care beneficiarii ar avea un dezavantaj concurențial atât de mare, încât, de la bun început, introducerea taxei de mediu fiscale sau parafiscale nu ar fi fezabilă. |
| --- | --- |

(12)

Este necesar să se extindă domeniul de aplicare al Regulamentului (UE) nr. 651/2014 prin introducerea unor condiții de compatibilitate pentru ajutoarele sub formă de reduceri ale taxei sau impozitului de mediu. Taxele de mediu fiscale sau parafiscale sunt impuse pentru a crește costurile comportamentelor dăunătoare mediului, descurajând, astfel, aceste comportamente și sporind nivelul de protecție a mediului. Deși reducerile taxelor de mediu fiscale sau parafiscale pot afecta negativ acest obiectiv, această abordare poate fi totuși necesară în cazul în care beneficiarii ar avea un dezavantaj concurențial atât de mare, încât, de la bun început, introducerea taxei de mediu fiscale sau parafiscale nu ar fi fezabilă.

| (13) | În ceea ce privește ajutoarele pentru investiții destinate sistemelor de termoficare centralizată, condițiile de compatibilitate prevăzute la articolul 46 din Regulamentul (UE) nr. 651/2014 privind sprijinul pentru investiții în sisteme de termoficare centralizată care se bazează pe combustibili fosili, în special pe gaze naturale, precum și pentru investiții în rețele de distribuție sau în modernizarea acestora ar trebui să fie adaptate pentru a ține seama de obiectivele Pactului verde și ale Legii europene a climei și, în special, de Planul de investiții pentru o Europă durabilă (SEIP) (15). |
| --- | --- |

(13)

În ceea ce privește ajutoarele pentru investiții destinate sistemelor de termoficare centralizată, condițiile de compatibilitate prevăzute la articolul 46 din Regulamentul (UE) nr. 651/2014 privind sprijinul pentru investiții în sisteme de termoficare centralizată care se bazează pe combustibili fosili, în special pe gaze naturale, precum și pentru investiții în rețele de distribuție sau în modernizarea acestora ar trebui să fie adaptate pentru a ține seama de obiectivele Pactului verde și ale Legii europene a climei și, în special, de Planul de investiții pentru o Europă durabilă (SEIP) (15).

| (14) | În ceea ce privește investițiile în infrastructura energetică, domeniul de aplicare al Regulamentului (UE) nr. 651/2014 ar trebui extins pentru a bloca sprijinul exceptat pentru investițiile care nu sunt situate în „zone asistate”. În plus, condițiile de compatibilitate prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 651/2014 privind sprijinul pentru investițiile în infrastructura energetică, în ceea ce privește gazele naturale, trebuie să fie adaptate pentru a ține seama de obiectivele Pactului verde și pentru a asigura respectarea adecvată a obiectivelor climatice pentru 2030 și 2050. |
| --- | --- |

(14)

În ceea ce privește investițiile în infrastructura energetică, domeniul de aplicare al Regulamentului (UE) nr. 651/2014 ar trebui extins pentru a bloca sprijinul exceptat pentru investițiile care nu sunt situate în „zone asistate”. În plus, condițiile de compatibilitate prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 651/2014 privind sprijinul pentru investițiile în infrastructura energetică, în ceea ce privește gazele naturale, trebuie să fie adaptate pentru a ține seama de obiectivele Pactului verde și pentru a asigura respectarea adecvată a obiectivelor climatice pentru 2030 și 2050.

| (15) | Având în vedere particularitățile finanțării proiectelor din sectorul apărării și normele din cadrul Fondului european de apărare, în cazul cărora sunt stabilite rate maxime de finanțare pentru a nu limita finanțarea publică globală, ci pentru a atrage cofinanțare din partea statelor membre, articolul 8 ar trebui modificat pentru a permite combinarea finanțării gestionate la nivel central de către Uniune și a ajutoarelor de stat până la valoarea costurilor totale ale proiectului. |
| --- | --- |

(15)

Având în vedere particularitățile finanțării proiectelor din sectorul apărării și normele din cadrul Fondului european de apărare, în cazul cărora sunt stabilite rate maxime de finanțare pentru a nu limita finanțarea publică globală, ci pentru a atrage cofinanțare din partea statelor membre, articolul 8 ar trebui modificat pentru a permite combinarea finanțării gestionate la nivel central de către Uniune și a ajutoarelor de stat până la valoarea costurilor totale ale proiectului.

| (16) | Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 651/2014 ar trebui modificat în consecință, |
| --- | --- |

(16)

Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 651/2014 ar trebui modificat în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul (UE) nr. 651/2014 se modifică după cum urmează:

| 1. | Articolul 2 se modifică după cum urmează:






  (a) | la punctul 18, literele (a) și (b) se înlocuiesc cu următorul text:






  „(a) | În cazul unei societăți comerciale cu răspundere limitată (alta decât un IMM care există de cel puțin trei ani sau, în sensul eligibilității pentru ajutor pentru finanțare de risc, un IMM care îndeplinește condiția prevăzută la articolul 21 alineatul (3) litera (b) și care se califică pentru investiții pentru finanțare de risc în urma unui proces de diligență efectuat de un intermediar financiar selectat), atunci când mai mult de jumătate din capitalul său social subscris a dispărut din cauza pierderilor acumulate. Această situație survine atunci când deducerea pierderilor acumulate din rezerve (și din toate celelalte elemente considerate în general ca făcând parte din fondurile proprii ale societății) conduce la un rezultat negativ care depășește jumătate din capitalul social subscris. În sensul acestei dispoziții, «societate cu răspundere limitată» se referă în special la tipurile de societăți comerciale menționate în anexa I la Directiva 2013/34/UE a Parlamentului European și a Consiliului (*1), iar «capital social» include, dacă este cazul, orice capital suplimentar. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Articolul 2 se modifică după cum urmează:

(a)

la punctul 18, literele (a) și (b) se înlocuiesc cu următorul text:

„(a)

În cazul unei societăți comerciale cu răspundere limitată (alta decât un IMM care există de cel puțin trei ani sau, în sensul eligibilității pentru ajutor pentru finanțare de risc, un IMM care îndeplinește condiția prevăzută la articolul 21 alineatul (3) litera (b) și care se califică pentru investiții pentru finanțare de risc în urma unui proces de diligență efectuat de un intermediar financiar selectat), atunci când mai mult de jumătate din capitalul său social subscris a dispărut din cauza pierderilor acumulate. Această situație survine atunci când deducerea pierderilor acumulate din rezerve (și din toate celelalte elemente considerate în general ca făcând parte din fondurile proprii ale societății) conduce la un rezultat negativ care depășește jumătate din capitalul social subscris. În sensul acestei dispoziții, «societate cu răspundere limitată» se referă în special la tipurile de societăți comerciale menționate în anexa I la Directiva 2013/34/UE a Parlamentului European și a Consiliului (*1), iar «capital social» include, dacă este cazul, orice capital suplimentar.

| (b) | În cazul unei societăți comerciale în care cel puțin unii dintre asociați au răspundere nelimitată pentru creanțele societății (alta decât un IMM care există de cel puțin trei ani sau, în sensul eligibilității pentru ajutor pentru finanțare de risc, un IMM care îndeplinește condiția prevăzută la articolul 21 alineatul (3) litera (b) și care se califică pentru investiții pentru finanțare de risc în urma unui proces de diligență efectuat de un intermediar financiar selectat), atunci când mai mult de jumătate din capitalul propriu așa cum reiese din contabilitatea societății a dispărut din cauza pierderilor acumulate. În sensul prezentei dispoziții, «o societate comercială în care cel puțin unii dintre asociați au răspundere nelimitată pentru creanțele societății» se referă în special la acele tipuri de societăți menționate în anexa II la Directiva 2013/34/UE. |
| --- | --- |

(b)

În cazul unei societăți comerciale în care cel puțin unii dintre asociați au răspundere nelimitată pentru creanțele societății (alta decât un IMM care există de cel puțin trei ani sau, în sensul eligibilității pentru ajutor pentru finanțare de risc, un IMM care îndeplinește condiția prevăzută la articolul 21 alineatul (3) litera (b) și care se califică pentru investiții pentru finanțare de risc în urma unui proces de diligență efectuat de un intermediar financiar selectat), atunci când mai mult de jumătate din capitalul propriu așa cum reiese din contabilitatea societății a dispărut din cauza pierderilor acumulate. În sensul prezentei dispoziții, «o societate comercială în care cel puțin unii dintre asociați au răspundere nelimitată pentru creanțele societății» se referă în special la acele tipuri de societăți menționate în anexa II la Directiva 2013/34/UE.

(*1)  Directiva 2013/34/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 iunie 2013 privind situațiile financiare anuale, situațiile financiare consolidate și rapoartele conexe ale anumitor tipuri de întreprinderi, de modificare a Directivei 2006/43/CE a Parlamentului European și a Consiliului și de abrogare a Directivelor 78/660/CEE și 83/349/CEE ale Consiliului, (JO L 182, 29.6.2013, p. 19).”;"

| (b) | punctul 20 se înlocuiește cu următorul text:






  „20. | «valoarea ajustată a ajutoarelor» înseamnă valoarea maximă permisă a ajutoarelor pentru un proiect mare de investiții, calculată conform formulei:
  valoarea ajustată a ajutoarelor = R × (A + 0,50 × B + 0 × C),
  unde: R este intensitatea maximă a ajutoarelor aplicabilă în zona respectivă, cu excepția intensității majorate a ajutoarelor pentru IMM-uri; A este partea din costurile eligibile în valoare de 50 de milioane EUR; B este partea din costurile eligibile cuprinsă între 50 de milioane EUR și 100 de milioane EUR, iar C este partea din costurile eligibile de peste 100 de milioane EUR;”; |
| --- | --- | --- |

(b)

punctul 20 se înlocuiește cu următorul text:

„20.

«valoarea ajustată a ajutoarelor» înseamnă valoarea maximă permisă a ajutoarelor pentru un proiect mare de investiții, calculată conform formulei:

valoarea ajustată a ajutoarelor = R × (A + 0,50 × B + 0 × C),

unde: R este intensitatea maximă a ajutoarelor aplicabilă în zona respectivă, cu excepția intensității majorate a ajutoarelor pentru IMM-uri; A este partea din costurile eligibile în valoare de 50 de milioane EUR; B este partea din costurile eligibile cuprinsă între 50 de milioane EUR și 100 de milioane EUR, iar C este partea din costurile eligibile de peste 100 de milioane EUR;”;

| (c) | punctul 27 se înlocuiește cu următorul text:






  „27. | «zone asistate» înseamnă zonele desemnate într-o hartă a ajutoarelor regionale aprobată în conformitate cu articolul 107 alineatul (3) literele (a) și (c) din tratat și care este în vigoare la data acordării ajutorului;”; |
| --- | --- | --- |

(c)

punctul 27 se înlocuiește cu următorul text:

„27.

«zone asistate» înseamnă zonele desemnate într-o hartă a ajutoarelor regionale aprobată în conformitate cu articolul 107 alineatul (3) literele (a) și (c) din tratat și care este în vigoare la data acordării ajutorului;”;

| (d) | punctul 32 se înlocuiește cu următorul text:






  „32. | «creștere netă a numărului de angajați» înseamnă o creștere netă a numărului de angajați în unitatea în cauză în raport cu media pe o anumită perioadă de timp, după deducerea din numărul de locuri de muncă create a oricăror locuri de muncă pierdute în perioada respectivă. Numărul de persoane angajate cu normă întreagă, cu fracțiune de normă și cu contract sezonier trebuie considerat ținându-se seama de fracțiunile de unități de muncă anuală ale acestora;”; |
| --- | --- | --- |

(d)

punctul 32 se înlocuiește cu următorul text:

„32.

«creștere netă a numărului de angajați» înseamnă o creștere netă a numărului de angajați în unitatea în cauză în raport cu media pe o anumită perioadă de timp, după deducerea din numărul de locuri de muncă create a oricăror locuri de muncă pierdute în perioada respectivă. Numărul de persoane angajate cu normă întreagă, cu fracțiune de normă și cu contract sezonier trebuie considerat ținându-se seama de fracțiunile de unități de muncă anuală ale acestora;”;

| (e) | punctul 34 se înlocuiește cu următorul text:






  „34. | «intermediar financiar» înseamnă orice instituție financiară, indiferent de forma sa și de tipul său de proprietate, inclusiv fondurile de fonduri, fondurile de investiții private, fondurile de investiții publice, băncile, instituțiile de microfinanțare și societățile de garantare;”; |
| --- | --- | --- |

(e)

punctul 34 se înlocuiește cu următorul text:

„34.

«intermediar financiar» înseamnă orice instituție financiară, indiferent de forma sa și de tipul său de proprietate, inclusiv fondurile de fonduri, fondurile de investiții private, fondurile de investiții publice, băncile, instituțiile de microfinanțare și societățile de garantare;”;

| (f) | se introduce următorul punct 39a:






  „39a. | «concurență deplină» înseamnă o situație în care condițiile tranzacției dintre părțile contractante nu diferă de cele care s-ar aplica între întreprinderi independente și nu conțin niciun element de coluziune. Se consideră că instituirea unei proceduri de atribuire deschisă, transparentă și nediscriminatorie pentru tranzacția în cauză îndeplinește principiul concurenței depline;”; |
| --- | --- | --- |

(f)

se introduce următorul punct 39a:

„39a.

«concurență deplină» înseamnă o situație în care condițiile tranzacției dintre părțile contractante nu diferă de cele care s-ar aplica între întreprinderi independente și nu conțin niciun element de coluziune. Se consideră că instituirea unei proceduri de atribuire deschisă, transparentă și nediscriminatorie pentru tranzacția în cauză îndeplinește principiul concurenței depline;”;

| (g) | punctul 40 se elimină; |
| --- | --- |

(g)

punctul 40 se elimină;

| (h) | punctul 42 se înlocuiește cu următorul text:






  „42. | «ajutoare regionale de exploatare» înseamnă ajutoarele destinate reducerii cheltuielilor curente ale unei întreprinderi, inclusiv categorii precum costurile cu personalul, materialele, serviciile contractate, comunicațiile, energia, întreținerea, chiria și administrarea, dar excluzând costurile de amortizare și costurile de finanțare legate de o investiție care a beneficiat de ajutoare pentru investiții;”; |
| --- | --- | --- |

(h)

punctul 42 se înlocuiește cu următorul text:

„42.

«ajutoare regionale de exploatare» înseamnă ajutoarele destinate reducerii cheltuielilor curente ale unei întreprinderi, inclusiv categorii precum costurile cu personalul, materialele, serviciile contractate, comunicațiile, energia, întreținerea, chiria și administrarea, dar excluzând costurile de amortizare și costurile de finanțare legate de o investiție care a beneficiat de ajutoare pentru investiții;”;

| (i) | punctul 43 se înlocuiește cu următorul text:






  „43. | «industrie siderurgică» înseamnă producția unuia sau mai multora dintre următoarele:






  (a) | fontă și feroaliaje:
  fontă pentru fabricarea oțelului, fontă de turnătorie și alte fonte brute, fontă-oglindă și feromangan cu conținut ridicat de carbon, fără a include alte feroaliaje; |
| --- | --- | --- | --- |

(i)

punctul 43 se înlocuiește cu următorul text:

„43.

«industrie siderurgică» înseamnă producția unuia sau mai multora dintre următoarele:

(a)

fontă și feroaliaje:

fontă pentru fabricarea oțelului, fontă de turnătorie și alte fonte brute, fontă-oglindă și feromangan cu conținut ridicat de carbon, fără a include alte feroaliaje;

| (b) | produse brute și produse semifinite din fier, din oțel obișnuit sau din oțel special:
  oțel lichid turnat sau nu în lingouri, inclusiv lingouri pentru forjarea produselor semifinite: blumuri, țagle și brame; bare din tablă și bare din tablă cositorită; rulouri mari laminate la cald, cu excepția producției de oțel lichid pentru piese turnate a turnătoriilor mici și mijlocii; |
| --- | --- |

(b)

produse brute și produse semifinite din fier, din oțel obișnuit sau din oțel special:

oțel lichid turnat sau nu în lingouri, inclusiv lingouri pentru forjarea produselor semifinite: blumuri, țagle și brame; bare din tablă și bare din tablă cositorită; rulouri mari laminate la cald, cu excepția producției de oțel lichid pentru piese turnate a turnătoriilor mici și mijlocii;

| (c) | produse finite la cald din fier, din oțel obișnuit sau din oțel special:
  șine, traverse, etriere și eclise, grinzi, profiluri grele și bare de minimum 80 mm, palplanșe, bare și profile de maximum 80 mm și benzi de oțel de maximum 150 mm, sârmă laminată, profile cu secțiunea rotundă și pătrată pentru țevi, benzi de oțel și benzi laminate la cald (inclusiv benzi pentru țevi), table laminate la cald (acoperite și neacoperite), plăci și table cu grosimea de minimum 3 mm, oțeluri late de minimum 150 mm, cu excepția produselor trefilate, barelor calibrate și pieselor turnate din fontă; |
| --- | --- |

(c)

produse finite la cald din fier, din oțel obișnuit sau din oțel special:

șine, traverse, etriere și eclise, grinzi, profiluri grele și bare de minimum 80 mm, palplanșe, bare și profile de maximum 80 mm și benzi de oțel de maximum 150 mm, sârmă laminată, profile cu secțiunea rotundă și pătrată pentru țevi, benzi de oțel și benzi laminate la cald (inclusiv benzi pentru țevi), table laminate la cald (acoperite și neacoperite), plăci și table cu grosimea de minimum 3 mm, oțeluri late de minimum 150 mm, cu excepția produselor trefilate, barelor calibrate și pieselor turnate din fontă;

| (d) | produse finite la rece:
  tablă cositorită, tablă acoperită cu plumb, tablă neagră, table galvanizate, alte table acoperite, table laminate la rece, oțel de tole, benzi destinate fabricării tablei cositorite, plăci laminate la rece, în rulouri și în benzi; |
| --- | --- |

(d)

produse finite la rece:

tablă cositorită, tablă acoperită cu plumb, tablă neagră, table galvanizate, alte table acoperite, table laminate la rece, oțel de tole, benzi destinate fabricării tablei cositorite, plăci laminate la rece, în rulouri și în benzi;

| (e) | țevi:
  toate țevile de oțel fără sudură, țevile de oțel sudate cu diametrul mai mare de 406,4 mm;”; |
| --- | --- |

(e)

țevi:

toate țevile de oțel fără sudură, țevile de oțel sudate cu diametrul mai mare de 406,4 mm;”;

| (j) | se introduce următorul punct 43a:






  „43a. | «lignit» înseamnă lignit de calitate inferioară de categoria C sau ortolignit și de calitate inferioară de categoria B sau metalignit, astfel cum este definit de Sistemul internațional de codificare pentru cărbune stabilit de Comisia Economică pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite;”; |
| --- | --- | --- |

(j)

se introduce următorul punct 43a:

„43a.

«lignit» înseamnă lignit de calitate inferioară de categoria C sau ortolignit și de calitate inferioară de categoria B sau metalignit, astfel cum este definit de Sistemul internațional de codificare pentru cărbune stabilit de Comisia Economică pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite;”;

| (k) | punctul 44 se elimină; |
| --- | --- |

(k)

punctul 44 se elimină;

| (l) | punctul 45 se înlocuiește cu următorul text:






  „45. | «sectorul transporturilor» înseamnă transportul de pasageri cu aeronave, transportul maritim, transportul rutier, transportul feroviar și transportul pe căile navigabile interioare sau serviciile de transport de marfă contra cost în numele unui terț; mai exact, «sectorul transporturilor» înseamnă următoarele activități în conformitate cu Nomenclatorul statistic al activităților economice (NACE Rev. 2), stabilit prin Regulamentul (CE) nr. 1893/2006 al Parlamentului European și al Consiliului (*2):






  (a) | NACE 49: Transporturi terestre și transporturi prin conducte, cu excepția NACE 49.32 Transporturi cu taxiuri, 49.39 Transporturi cu telefericul, funicularul, telescaunul și telecabina, dacă nu fac parte din sistemele de tranzit urban sau suburban, 49.42 Servicii de mutări de mobilier, 49.5 Transporturi prin conducte; |
| --- | --- | --- | --- |

(l)

punctul 45 se înlocuiește cu următorul text:

„45.

«sectorul transporturilor» înseamnă transportul de pasageri cu aeronave, transportul maritim, transportul rutier, transportul feroviar și transportul pe căile navigabile interioare sau serviciile de transport de marfă contra cost în numele unui terț; mai exact, «sectorul transporturilor» înseamnă următoarele activități în conformitate cu Nomenclatorul statistic al activităților economice (NACE Rev. 2), stabilit prin Regulamentul (CE) nr. 1893/2006 al Parlamentului European și al Consiliului (*2):

(a)

NACE 49: Transporturi terestre și transporturi prin conducte, cu excepția NACE 49.32 Transporturi cu taxiuri, 49.39 Transporturi cu telefericul, funicularul, telescaunul și telecabina, dacă nu fac parte din sistemele de tranzit urban sau suburban, 49.42 Servicii de mutări de mobilier, 49.5 Transporturi prin conducte;

| (b) | NACE 50: Transporturi pe apă; |
| --- | --- |

(b)

NACE 50: Transporturi pe apă;

| (c) | NACE 51: Transport aerian, cu excepția NACE 51.22 Transporturi spațiale; |
| --- | --- |

(c)

NACE 51: Transport aerian, cu excepția NACE 51.22 Transporturi spațiale;

(*2)  Regulamentul (CE) nr. 1893/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 decembrie 2006 de stabilire a Nomenclatorului statistic al activităților economice NACE a doua revizuire și de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3037/90 al Consiliului, precum și a anumitor regulamente CE privind domenii statistice specifice (JO L 393, 30.12.2006, p. 1).”;"

| (m) | se introduce următorul punct 47a:






  „47a. | «finalizarea investiției» înseamnă momentul în care autoritățile naționale consideră că investiția a fost finalizată sau trei ani de la începerea lucrărilor, oricare dintre acestea survine mai întâi;”; |
| --- | --- | --- |

(m)

se introduce următorul punct 47a:

„47a.

«finalizarea investiției» înseamnă momentul în care autoritățile naționale consideră că investiția a fost finalizată sau trei ani de la începerea lucrărilor, oricare dintre acestea survine mai întâi;”;

| (n) | punctele 49-51 se înlocuiesc cu următorul text:






  „49. | «investiție inițială» înseamnă:






  (a) | o investiție în active corporale și necorporale legată de una sau mai multe dintre următoarele activități:






  — | înființarea unei noi unități; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

(n)

punctele 49-51 se înlocuiesc cu următorul text:

„49.

«investiție inițială» înseamnă:

(a)

o investiție în active corporale și necorporale legată de una sau mai multe dintre următoarele activități:

—

înființarea unei noi unități;

| — | extinderea capacității unei unități existente; |
| --- | --- |

—

extinderea capacității unei unități existente;

| — | diversificarea producției unei unități prin produse sau servicii care nu au fost fabricate anterior în unitate sau |
| --- | --- |

—

diversificarea producției unei unități prin produse sau servicii care nu au fost fabricate anterior în unitate sau

| — | o schimbare fundamentală a procesului general de producție a produsului (produselor) sau a prestării generale a serviciului (serviciilor) vizat(e) de investiția în unitate; |
| --- | --- |

—

o schimbare fundamentală a procesului general de producție a produsului (produselor) sau a prestării generale a serviciului (serviciilor) vizat(e) de investiția în unitate;

sau

| (b) | o achiziționare de active aparținând unei unități care a fost închisă sau care ar fi fost închisă dacă nu ar fi fost cumpărată. Simpla achiziționare a acțiunilor unei întreprinderi nu reprezintă o investiție inițială.
  Prin urmare, o investiție de înlocuire nu constituie o investiție inițială. |
| --- | --- |

(b)

o achiziționare de active aparținând unei unități care a fost închisă sau care ar fi fost închisă dacă nu ar fi fost cumpărată. Simpla achiziționare a acțiunilor unei întreprinderi nu reprezintă o investiție inițială.

Prin urmare, o investiție de înlocuire nu constituie o investiție inițială.

| 50. | «aceeași activitate sau o activitate similară» înseamnă o activitate care face parte din aceeași clasă (cod numeric de patru cifre) a Nomenclatorului statistic al activităților economice NACE a doua revizuire (NACE Rev. 2), stabilit prin Regulamentul (CE) nr. 1893/2006; |
| --- | --- |

50.

«aceeași activitate sau o activitate similară» înseamnă o activitate care face parte din aceeași clasă (cod numeric de patru cifre) a Nomenclatorului statistic al activităților economice NACE a doua revizuire (NACE Rev. 2), stabilit prin Regulamentul (CE) nr. 1893/2006;

| 51. | «investiție inițială care creează o nouă activitate economică» înseamnă:






  (a) | o investiție în active corporale și necorporale legată de una dintre următoarele activități sau de ambele:






  — | înființarea unei noi unități; |
| --- | --- | --- | --- |

51.

«investiție inițială care creează o nouă activitate economică» înseamnă:

(a)

o investiție în active corporale și necorporale legată de una dintre următoarele activități sau de ambele:

—

înființarea unei noi unități;

| — | diversificarea activității unei unități, cu condiția ca noua activitate să nu fie identică sau similară cu activitatea desfășurată anterior în unitatea respectivă; |
| --- | --- |

—

diversificarea activității unei unități, cu condiția ca noua activitate să nu fie identică sau similară cu activitatea desfășurată anterior în unitatea respectivă;

| (b) | achiziționarea de active aparținând unei unități care a fost închisă sau care ar fi fost închisă dacă nu ar fi fost cumpărată, cu condiția ca noua activitate ce urmează a fi desfășurată utilizând activele dobândite să nu fie identică sau similară cu activitatea desfășurată în unitatea respectivă înainte de achiziție. |
| --- | --- |

(b)

achiziționarea de active aparținând unei unități care a fost închisă sau care ar fi fost închisă dacă nu ar fi fost cumpărată, cu condiția ca noua activitate ce urmează a fi desfășurată utilizând activele dobândite să nu fie identică sau similară cu activitatea desfășurată în unitatea respectivă înainte de achiziție.

Simpla achiziționare a acțiunilor unei întreprinderi nu reprezintă o investiție inițială care creează o nouă activitate economică;”;

| (o) | punctele 72 și 73 se înlocuiesc cu următorul text:






  „72. | «investitor privat independent» înseamnă un investitor care este privat și independent, astfel cum se prevede la prezentul punct. În categoria investitorilor «privați» se vor încadra, de regulă, băncile care investesc pe propriul risc și din resurse proprii, donațiile și fundațiile private, societățile de administrare a patrimoniului familial și investitorii providențiali, investitorii corporativi, societățile de asigurări, fondurile de pensii, persoanele fizice și instituțiile academice. Banca Europeană de Investiții, Fondul European de Investiții, o instituție financiară internațională la care un stat membru este acționar sau o instituție financiară stabilită într-un stat membru care are drept obiectiv realizarea intereselor publice sub controlul unei autorități publice, precum și al unui organism de drept public sau privat cu o misiune de serviciu public nu vor fi considerate investitori privați în sensul prezentei definiții. «Independent» înseamnă că un investitor privat nu este acționar al întreprinderii eligibile în care investește. În momentul înființării unei noi întreprinderi, toți investitorii privați, inclusiv fondatorii, sunt considerați a fi independenți în raport cu întreprinderea respectivă; |
| --- | --- | --- |

(o)

punctele 72 și 73 se înlocuiesc cu următorul text:

„72.

«investitor privat independent» înseamnă un investitor care este privat și independent, astfel cum se prevede la prezentul punct. În categoria investitorilor «privați» se vor încadra, de regulă, băncile care investesc pe propriul risc și din resurse proprii, donațiile și fundațiile private, societățile de administrare a patrimoniului familial și investitorii providențiali, investitorii corporativi, societățile de asigurări, fondurile de pensii, persoanele fizice și instituțiile academice. Banca Europeană de Investiții, Fondul European de Investiții, o instituție financiară internațională la care un stat membru este acționar sau o instituție financiară stabilită într-un stat membru care are drept obiectiv realizarea intereselor publice sub controlul unei autorități publice, precum și al unui organism de drept public sau privat cu o misiune de serviciu public nu vor fi considerate investitori privați în sensul prezentei definiții. «Independent» înseamnă că un investitor privat nu este acționar al întreprinderii eligibile în care investește. În momentul înființării unei noi întreprinderi, toți investitorii privați, inclusiv fondatorii, sunt considerați a fi independenți în raport cu întreprinderea respectivă;

| 73. | «persoană fizică» în sensul articolelor 21a și 23 înseamnă o persoană, alta decât o entitate juridică, care nu este o întreprindere în sensul articolului 107 alineatul (1) din tratat;”; |
| --- | --- |

73.

«persoană fizică» în sensul articolelor 21a și 23 înseamnă o persoană, alta decât o entitate juridică, care nu este o întreprindere în sensul articolului 107 alineatul (1) din tratat;”;

| (p) | punctul 79 se înlocuiește cu următorul text:






  „79. | «entitate căreia i-a fost încredințată execuția» înseamnă Banca Europeană de Investiții și Fondul European de Investiții, o instituție financiară internațională la care un stat membru este acționar sau o instituție financiară stabilită într-un stat membru care are drept obiectiv realizarea intereselor publice sub controlul unei autorități publice, al unui organism de drept public sau al unui organism de drept privat cu o misiune de serviciu public. Entitatea căreia i-a fost încredințată execuția poate fi selectată sau desemnată direct în conformitate cu dispozițiile Directivei 2014/24/UE a Parlamentului European și a Consiliului (*3) sau în conformitate cu articolul 38 alineatul (4) litera (b) punctul (iii) din Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (*4) sau cu articolul 59 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2021/1060 al Parlamentului European și al Consiliului (*5), după caz; |
| --- | --- | --- |

(p)

punctul 79 se înlocuiește cu următorul text:

„79.

«entitate căreia i-a fost încredințată execuția» înseamnă Banca Europeană de Investiții și Fondul European de Investiții, o instituție financiară internațională la care un stat membru este acționar sau o instituție financiară stabilită într-un stat membru care are drept obiectiv realizarea intereselor publice sub controlul unei autorități publice, al unui organism de drept public sau al unui organism de drept privat cu o misiune de serviciu public. Entitatea căreia i-a fost încredințată execuția poate fi selectată sau desemnată direct în conformitate cu dispozițiile Directivei 2014/24/UE a Parlamentului European și a Consiliului (*3) sau în conformitate cu articolul 38 alineatul (4) litera (b) punctul (iii) din Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (*4) sau cu articolul 59 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2021/1060 al Parlamentului European și al Consiliului (*5), după caz;

(*3)  Directiva 2014/24/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind achizițiile publice și de abrogare a Directivei 2004/18/CE (JO L 94, 28.3.2014, p. 65)."

(*4)  Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de stabilire a unor dispoziții comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune, Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime, precum și de stabilire a unor dispoziții generale privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 320)."

(*5)  Regulamentul (UE) 2021/1060 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de stabilire a dispozițiilor comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european Plus, Fondul de coeziune, Fondul pentru o tranziție justă și Fondul european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură și de stabilire a normelor financiare aplicabile acestor fonduri, precum și Fondului pentru azil, migrație și integrare, Fondului pentru securitate internă și Instrumentului de sprijin financiar pentru managementul frontierelor și politica de vize (JO L 231, 30.6.2021, p. 159).”;"

| (q) | punctul 80 se înlocuiește cu următorul text:






  „80. | «întreprindere inovatoare» înseamnă o întreprindere care îndeplinește una dintre următoarele condiții:






  (a) | poate demonstra, prin intermediul unei evaluări realizate de un expert extern, că va dezvolta într-un viitor previzibil produse, servicii sau procese care sunt noi sau îmbunătățite în mod substanțial în raport cu stadiul actual al tehnologiei din sectorul respectiv și care prezintă riscul unei disfuncționalități de natură tehnologică ori industrială; |
| --- | --- | --- | --- |

(q)

punctul 80 se înlocuiește cu următorul text:

„80.

«întreprindere inovatoare» înseamnă o întreprindere care îndeplinește una dintre următoarele condiții:

(a)

poate demonstra, prin intermediul unei evaluări realizate de un expert extern, că va dezvolta într-un viitor previzibil produse, servicii sau procese care sunt noi sau îmbunătățite în mod substanțial în raport cu stadiul actual al tehnologiei din sectorul respectiv și care prezintă riscul unei disfuncționalități de natură tehnologică ori industrială;

| (b) | costurile aferente activității sale de cercetare și dezvoltare reprezintă cel puțin 10 % din costurile sale totale de funcționare înregistrate cel puțin în cursul unuia dintre cei trei ani care preced acordarea ajutorului sau, în cazul unei întreprinderi nou-înființate fără niciun istoric financiar, în auditul perioadei fiscale în curs, astfel cum este certificat de un auditor extern; |
| --- | --- |

(b)

costurile aferente activității sale de cercetare și dezvoltare reprezintă cel puțin 10 % din costurile sale totale de funcționare înregistrate cel puțin în cursul unuia dintre cei trei ani care preced acordarea ajutorului sau, în cazul unei întreprinderi nou-înființate fără niciun istoric financiar, în auditul perioadei fiscale în curs, astfel cum este certificat de un auditor extern;

| (c) | i s-a acordat recent o etichetă de calitate „marca de excelență” de către Consiliul European pentru Inovare, în conformitate cu programul de lucru pentru perioada 2018-2020 al Orizont 2020 adoptat prin Decizia de punere în aplicare C(2017) 7124 a Comisiei (*6) ori cu articolul 2 alineatul (23) și articolul 15 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2021/695 al Parlamentului European și al Consiliului (*7) sau a primit recent o investiție de la Fondul Consiliului European pentru Inovare, cum ar fi o investiție în contextul programului Accelerator, astfel cum se menționează la articolul 48 alineatul (7) din Regulamentul (UE) 2021/695. |
| --- | --- |

(c)

i s-a acordat recent o etichetă de calitate „marca de excelență” de către Consiliul European pentru Inovare, în conformitate cu programul de lucru pentru perioada 2018-2020 al Orizont 2020 adoptat prin Decizia de punere în aplicare C(2017) 7124 a Comisiei (*6) ori cu articolul 2 alineatul (23) și articolul 15 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2021/695 al Parlamentului European și al Consiliului (*7) sau a primit recent o investiție de la Fondul Consiliului European pentru Inovare, cum ar fi o investiție în contextul programului Accelerator, astfel cum se menționează la articolul 48 alineatul (7) din Regulamentul (UE) 2021/695.

(*6)  Decizia de punere în aplicare C(2017) 7124 a Comisiei din 27.10.2017 privind adoptarea programului de lucru pentru perioada 2018-2020 în cadrul programului specific de punere în aplicare a Programului-cadru pentru cercetare și inovare Orizont 2020 (2014-2020) și privind finanțarea programului de lucru pentru 2018."

(*7)  Regulamentul (UE) 2021/695 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 aprilie 2021 de instituire a programului-cadru pentru cercetare și inovare Orizont Europa, de stabilire a normelor sale de participare și de diseminare și de abrogare a Regulamentelor (UE) nr. 1290/2013 și (UE) nr. 1291/2013 (JO L 170, 12.5.2021, p. 1).”;"

| (r) | punctul 81 se înlocuiește cu următorul text:






  „81. | «platformă alternativă de tranzacționare» înseamnă un sistem multilateral de tranzacționare, astfel cum este definit la articolul 4 alineatul (1) punctul 22 din Directiva 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului (*8), în care cel puțin 50 % din instrumentele financiare admise la tranzacționare sunt emise de IMM-uri; |
| --- | --- | --- |

(r)

punctul 81 se înlocuiește cu următorul text:

„81.

«platformă alternativă de tranzacționare» înseamnă un sistem multilateral de tranzacționare, astfel cum este definit la articolul 4 alineatul (1) punctul 22 din Directiva 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului (*8), în care cel puțin 50 % din instrumentele financiare admise la tranzacționare sunt emise de IMM-uri;

(*8)  Directiva 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 mai 2014 privind piețele instrumentelor financiare și de modificare a Directivei 2002/92/CE și a Directivei 2011/61/UE (reformare) (JO L 173, 12.6.2014, p. 349).”;"

| (s) | punctele 85 și 86 se înlocuiesc cu următorul text:






  „85. | «cercetare industrială» înseamnă cercetare sau investigație critică planificată în scopul dobândirii de cunoștințe și competențe noi pentru elaborarea unor noi produse, procese sau servicii ori pentru realizarea unei îmbunătățiri semnificative a produselor, proceselor sau serviciilor existente, inclusiv a produselor, proceselor sau serviciilor digitale, în orice domeniu, tehnologie, industrie sau sector (inclusiv, dar fără a se limita la acestea, industrii și tehnologii digitale, cum ar fi super-calculul, tehnologiile cuantice, tehnologiile blockchain, inteligența artificială, securitatea cibernetică, volumele mari de date și tehnologiile de tip cloud).
  Cercetarea industrială cuprinde crearea de părți componente pentru sisteme complexe și poate include construcția de prototipuri în laborator sau într-un mediu cu interfețe simulate ale sistemelor existente, precum și de linii pilot, atunci când acest lucru este necesar pentru cercetarea industrială și, în special, pentru validarea tehnologiilor generice; |
| --- | --- | --- |

(s)

punctele 85 și 86 se înlocuiesc cu următorul text:

„85.

«cercetare industrială» înseamnă cercetare sau investigație critică planificată în scopul dobândirii de cunoștințe și competențe noi pentru elaborarea unor noi produse, procese sau servicii ori pentru realizarea unei îmbunătățiri semnificative a produselor, proceselor sau serviciilor existente, inclusiv a produselor, proceselor sau serviciilor digitale, în orice domeniu, tehnologie, industrie sau sector (inclusiv, dar fără a se limita la acestea, industrii și tehnologii digitale, cum ar fi super-calculul, tehnologiile cuantice, tehnologiile blockchain, inteligența artificială, securitatea cibernetică, volumele mari de date și tehnologiile de tip cloud).

Cercetarea industrială cuprinde crearea de părți componente pentru sisteme complexe și poate include construcția de prototipuri în laborator sau într-un mediu cu interfețe simulate ale sistemelor existente, precum și de linii pilot, atunci când acest lucru este necesar pentru cercetarea industrială și, în special, pentru validarea tehnologiilor generice;

| 86. | «dezvoltare experimentală» înseamnă dobândirea, combinarea, modelarea și utilizarea unor cunoștințe și competențe relevante existente de ordin științific, tehnologic, de afaceri și altele, cu scopul de a dezvolta produse, procese sau servicii noi ori îmbunătățite, inclusiv produse, procese sau servicii digitale, în orice domeniu, tehnologie, industrie sau sector (inclusiv, dar fără a se limita la acestea, industrii și tehnologii digitale, cum ar fi, de exemplu, super-calculul, tehnologiile cuantice, tehnologiile blockchain, inteligența artificială, securitatea cibernetică, volumele mari de date și tehnologiile de tip cloud sau edge). Aceasta poate include, de exemplu, și activități care vizează definirea, planificarea și documentarea conceptuală a noilor produse, procese sau servicii.
  Dezvoltarea experimentală poate include crearea de prototipuri, demonstrarea, crearea de proiecte-pilot, testarea și validarea unor produse, procese sau servicii noi ori îmbunătățite în medii reprezentative pentru condițiile de funcționare reale, în cazul în care obiectivul principal este de a aduce noi îmbunătățiri tehnice produselor, proceselor sau serviciilor care nu sunt definitivate în mod substanțial. Aceasta poate include dezvoltarea unui prototip sau pilot utilizabil comercial care este în mod obligatoriu produsul comercial final și a cărui producție este prea costisitoare pentru ca acesta să fie utilizat exclusiv în scopuri demonstrative și de validare.
  Dezvoltarea experimentală nu include modificările de rutină sau periodice aduse produselor, liniilor de producție, proceselor de fabricație, serviciilor existente și altor operațiuni în curs, chiar dacă modificările respective ar putea reprezenta ameliorări;”; |
| --- | --- |

86.

«dezvoltare experimentală» înseamnă dobândirea, combinarea, modelarea și utilizarea unor cunoștințe și competențe relevante existente de ordin științific, tehnologic, de afaceri și altele, cu scopul de a dezvolta produse, procese sau servicii noi ori îmbunătățite, inclusiv produse, procese sau servicii digitale, în orice domeniu, tehnologie, industrie sau sector (inclusiv, dar fără a se limita la acestea, industrii și tehnologii digitale, cum ar fi, de exemplu, super-calculul, tehnologiile cuantice, tehnologiile blockchain, inteligența artificială, securitatea cibernetică, volumele mari de date și tehnologiile de tip cloud sau edge). Aceasta poate include, de exemplu, și activități care vizează definirea, planificarea și documentarea conceptuală a noilor produse, procese sau servicii.

Dezvoltarea experimentală poate include crearea de prototipuri, demonstrarea, crearea de proiecte-pilot, testarea și validarea unor produse, procese sau servicii noi ori îmbunătățite în medii reprezentative pentru condițiile de funcționare reale, în cazul în care obiectivul principal este de a aduce noi îmbunătățiri tehnice produselor, proceselor sau serviciilor care nu sunt definitivate în mod substanțial. Aceasta poate include dezvoltarea unui prototip sau pilot utilizabil comercial care este în mod obligatoriu produsul comercial final și a cărui producție este prea costisitoare pentru ca acesta să fie utilizat exclusiv în scopuri demonstrative și de validare.

Dezvoltarea experimentală nu include modificările de rutină sau periodice aduse produselor, liniilor de producție, proceselor de fabricație, serviciilor existente și altor operațiuni în curs, chiar dacă modificările respective ar putea reprezenta ameliorări;”;

| (t) | punctul 89 se elimină; |
| --- | --- |

(t)

punctul 89 se elimină;

| (u) | punctul 92 se înlocuiește cu următorul text:






  „92. | «clustere de inovare» înseamnă structuri sau grupuri organizate de părți independente (cum ar fi întreprinderi nou-înființate inovatoare, întreprinderi mici și mijlocii și întreprinderi mari, precum și organizații de cercetare și de diseminare a cunoștințelor, infrastructuri de cercetare, infrastructuri de testare și experimentare, centre de inovare digitală, organizații non-profit și alți operatori economici afiliați) concepute pentru a stimula activitatea inovatoare și noi modalități de colaborare (de exemplu, prin mijloace digitale) prin promovarea utilizării în comun a echipamentelor și a schimbului de cunoștințe și cunoștințe de specialitate și prin contribuții efective la transferul de cunoștințe, stabilirea de contacte, diseminarea informațiilor și colaborarea între întreprinderi și alte organizații din cluster;”; |
| --- | --- | --- |

(u)

punctul 92 se înlocuiește cu următorul text:

„92.

«clustere de inovare» înseamnă structuri sau grupuri organizate de părți independente (cum ar fi întreprinderi nou-înființate inovatoare, întreprinderi mici și mijlocii și întreprinderi mari, precum și organizații de cercetare și de diseminare a cunoștințelor, infrastructuri de cercetare, infrastructuri de testare și experimentare, centre de inovare digitală, organizații non-profit și alți operatori economici afiliați) concepute pentru a stimula activitatea inovatoare și noi modalități de colaborare (de exemplu, prin mijloace digitale) prin promovarea utilizării în comun a echipamentelor și a schimbului de cunoștințe și cunoștințe de specialitate și prin contribuții efective la transferul de cunoștințe, stabilirea de contacte, diseminarea informațiilor și colaborarea între întreprinderi și alte organizații din cluster;”;

| (v) | punctele 94-97 se înlocuiesc cu următorul text:






  „94. | «servicii de consultanță în domeniul inovării» înseamnă servicii de consultanță, asistență și formare profesională în ceea ce privește transferul de cunoștințe, achiziția, protecția și valorificarea activelor necorporale, utilizarea standardelor și a reglementărilor care le conțin, precum și servicii de consultanță, asistență sau formare profesională în ceea ce privește introducerea sau utilizarea de tehnologii și soluții inovatoare (inclusiv tehnologii și soluții digitale); |
| --- | --- | --- |

(v)

punctele 94-97 se înlocuiesc cu următorul text:

„94.

«servicii de consultanță în domeniul inovării» înseamnă servicii de consultanță, asistență și formare profesională în ceea ce privește transferul de cunoștințe, achiziția, protecția și valorificarea activelor necorporale, utilizarea standardelor și a reglementărilor care le conțin, precum și servicii de consultanță, asistență sau formare profesională în ceea ce privește introducerea sau utilizarea de tehnologii și soluții inovatoare (inclusiv tehnologii și soluții digitale);

| 95. | «servicii de asistență în domeniul inovării» înseamnă furnizarea de spații de lucru, bănci de date, biblioteci, cercetare de piață, laboratoare, etichetare de calitate, testarea și certificarea calității sau alte servicii conexe, inclusiv servicii furnizate de organizații de cercetare și de diseminare a cunoștințelor, infrastructuri de cercetare, infrastructuri de testare și experimentare sau clustere de inovare, în scopul dezvoltării de produse, procese sau servicii mai eficace sau mai avansate din punct de vedere tehnologic, inclusiv implementarea de tehnologii și soluții inovatoare (inclusiv tehnologii și soluții digitale); |
| --- | --- |

95.

«servicii de asistență în domeniul inovării» înseamnă furnizarea de spații de lucru, bănci de date, biblioteci, cercetare de piață, laboratoare, etichetare de calitate, testarea și certificarea calității sau alte servicii conexe, inclusiv servicii furnizate de organizații de cercetare și de diseminare a cunoștințelor, infrastructuri de cercetare, infrastructuri de testare și experimentare sau clustere de inovare, în scopul dezvoltării de produse, procese sau servicii mai eficace sau mai avansate din punct de vedere tehnologic, inclusiv implementarea de tehnologii și soluții inovatoare (inclusiv tehnologii și soluții digitale);

| 96. | «inovare organizațională» înseamnă punerea în aplicare a unei noi metode organizaționale în practicile comerciale, organizarea locului de muncă sau relațiile externe ale unei întreprinderi, de exemplu prin utilizarea de tehnologii digitale noi sau inovatoare. Sunt excluse din această definiție modificările care sunt bazate pe metode organizaționale deja în funcțiune în întreprindere, a modificărilor aduse strategiei de gestionare, a fuziunilor și achizițiilor, a încetării utilizării unui proces, a simplei înlocuiri sau majorări a capitalului, a schimbărilor rezultate numai din modificarea prețurilor factorilor, a personalizării, a localizării, a schimbărilor regulate, sezoniere și a altor schimbări ciclice și a comercializării de produse noi sau îmbunătățite semnificativ; |
| --- | --- |

96.

«inovare organizațională» înseamnă punerea în aplicare a unei noi metode organizaționale în practicile comerciale, organizarea locului de muncă sau relațiile externe ale unei întreprinderi, de exemplu prin utilizarea de tehnologii digitale noi sau inovatoare. Sunt excluse din această definiție modificările care sunt bazate pe metode organizaționale deja în funcțiune în întreprindere, a modificărilor aduse strategiei de gestionare, a fuziunilor și achizițiilor, a încetării utilizării unui proces, a simplei înlocuiri sau majorări a capitalului, a schimbărilor rezultate numai din modificarea prețurilor factorilor, a personalizării, a localizării, a schimbărilor regulate, sezoniere și a altor schimbări ciclice și a comercializării de produse noi sau îmbunătățite semnificativ;

| 97. | «inovare de proces» înseamnă punerea în aplicare a unei metode de producție sau de livrare noi ori îmbunătățite semnificativ, inclusiv modificări semnificative de tehnici, echipamente sau software, de exemplu prin utilizarea unor tehnologii digitale noi sau inovatoare. Sunt excluse din această definiție schimbările sau îmbunătățirile minore, creșterea capacităților de producție sau de prestare de servicii prin adăugarea de sisteme de fabricație sau logistice care sunt foarte asemănătoare cu cele utilizate deja, încetarea utilizării unui proces, simpla înlocuire sau majorare a capitalului, schimbări rezultate numai din modificarea prețurilor factorilor, personalizarea producției, localizarea, schimbările regulate, sezoniere și alte schimbări ciclice și comercializarea de produse noi sau îmbunătățite semnificativ;”; |
| --- | --- |

97.

«inovare de proces» înseamnă punerea în aplicare a unei metode de producție sau de livrare noi ori îmbunătățite semnificativ, inclusiv modificări semnificative de tehnici, echipamente sau software, de exemplu prin utilizarea unor tehnologii digitale noi sau inovatoare. Sunt excluse din această definiție schimbările sau îmbunătățirile minore, creșterea capacităților de producție sau de prestare de servicii prin adăugarea de sisteme de fabricație sau logistice care sunt foarte asemănătoare cu cele utilizate deja, încetarea utilizării unui proces, simpla înlocuire sau majorare a capitalului, schimbări rezultate numai din modificarea prețurilor factorilor, personalizarea producției, localizarea, schimbările regulate, sezoniere și alte schimbări ciclice și comercializarea de produse noi sau îmbunătățite semnificativ;”;

| (w) | se introduce următorul punct 98a:






  „98a. | «infrastructuri de testare și experimentare» înseamnă instalațiile, echipamentele, capacitățile și serviciile de sprijin aferente necesare pentru dezvoltarea, testarea și aplicarea pe scară largă a tehnologiei pentru a avansa prin activități de cercetare industrială și dezvoltare experimentală, de la validarea într-un laborator la un reprezentant de validare a mediului operațional, ai căror utilizatori sunt în principal actori industriali, inclusiv IMM-uri, care caută sprijin pentru dezvoltarea și integrarea de tehnologii inovatoare în vederea dezvoltării de noi produse, procese și servicii, asigurând în același timp fezabilitatea și conformitatea cu reglementările (*9). Infrastructurile de testare și experimentare sunt uneori cunoscute și sub denumirea de infrastructuri tehnologice; |
| --- | --- | --- |

(w)

se introduce următorul punct 98a:

„98a.

«infrastructuri de testare și experimentare» înseamnă instalațiile, echipamentele, capacitățile și serviciile de sprijin aferente necesare pentru dezvoltarea, testarea și aplicarea pe scară largă a tehnologiei pentru a avansa prin activități de cercetare industrială și dezvoltare experimentală, de la validarea într-un laborator la un reprezentant de validare a mediului operațional, ai căror utilizatori sunt în principal actori industriali, inclusiv IMM-uri, care caută sprijin pentru dezvoltarea și integrarea de tehnologii inovatoare în vederea dezvoltării de noi produse, procese și servicii, asigurând în același timp fezabilitatea și conformitatea cu reglementările (*9). Infrastructurile de testare și experimentare sunt uneori cunoscute și sub denumirea de infrastructuri tehnologice;

(*9)  A se vedea documentul de lucru al serviciilor Comisiei „Infrastructuri tehnologice”, SWD(2019) 158 final, 8.4.2019.”;"

| (x) | punctul 101 se înlocuiește cu următorul text:






  „101. | «protecția mediului» înseamnă orice acțiune menită să remedieze sau să prevină orice prejudiciu asupra mediului fizic sau a resurselor naturale rezultat din activități umane, inclusiv să se adapteze la schimbările climatice și să le atenueze, să reducă riscul unor astfel de prejudicii sau să conducă la o utilizare mai eficientă și sustenabilă a resurselor naturale, inclusiv măsuri de economisire a energiei și utilizarea de surse regenerabile de energie și a altor tehnici de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră;”; |
| --- | --- | --- |

(x)

punctul 101 se înlocuiește cu următorul text:

„101.

«protecția mediului» înseamnă orice acțiune menită să remedieze sau să prevină orice prejudiciu asupra mediului fizic sau a resurselor naturale rezultat din activități umane, inclusiv să se adapteze la schimbările climatice și să le atenueze, să reducă riscul unor astfel de prejudicii sau să conducă la o utilizare mai eficientă și sustenabilă a resurselor naturale, inclusiv măsuri de economisire a energiei și utilizarea de surse regenerabile de energie și a altor tehnici de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră;”;

| (y) | punctele 102a, 102b și 102c se înlocuiesc cu următorul text:






  „102a. | «infrastructură de reîncărcare» înseamnă o instalație fixă sau mobilă care furnizează energie electrică vehiculelor pentru transport; |
| --- | --- | --- |

(y)

punctele 102a, 102b și 102c se înlocuiesc cu următorul text:

„102a.

«infrastructură de reîncărcare» înseamnă o instalație fixă sau mobilă care furnizează energie electrică vehiculelor pentru transport;

| 102b. | «infrastructură de realimentare» înseamnă o instalație fixă sau mobilă care furnizează hidrogen vehiculelor pentru transport; |
| --- | --- |

102b.

«infrastructură de realimentare» înseamnă o instalație fixă sau mobilă care furnizează hidrogen vehiculelor pentru transport;

| 102c. | «hidrogen produs din surse regenerabile de energie» înseamnă hidrogenul obținut numai din surse regenerabile de energie, în conformitate cu [Trimitere la un act delegat al DG ENER în temeiul articolului 28 din RED II];”; |
| --- | --- |

102c.

«hidrogen produs din surse regenerabile de energie» înseamnă hidrogenul obținut numai din surse regenerabile de energie, în conformitate cu [Trimitere la un act delegat al DG ENER în temeiul articolului 28 din RED II];”;

| (z) | se introduc următoarele puncte 102d-102h:






  „102d. | «energie electrică produsă din surse regenerabile» înseamnă energia electrică obținută din surse regenerabile, astfel cum este definită la articolul 2 punctul 1 din Directiva (UE) 2018/2001 (*10); |
| --- | --- | --- |

(z)

se introduc următoarele puncte 102d-102h:

„102d.

«energie electrică produsă din surse regenerabile» înseamnă energia electrică obținută din surse regenerabile, astfel cum este definită la articolul 2 punctul 1 din Directiva (UE) 2018/2001 (*10);

| 102e. | «hidrogen cu conținut scăzut de carbon» înseamnă hidrogen pe bază de combustibili fosili, cu captare de carbon și stocare sau hidrogen pe bază de energie electrică, unde hidrogenul respectiv înregistrează reduceri ale emisiilor de gaze cu efect de seră pe durata ciclului de viață de cel puțin [73,4 %] [având ca rezultat emisii de gaze cu efect de seră pe durata ciclului de viață sub 3 tCO2eq/tH2] față de un combustibil fosil de [94 g CO2 e/MJ (2,256 tCO2eq/tH2)]. Conținutul de carbon al hidrogenului pe bază de energie electrică se determină de către unitatea de generare marginală din zona de ofertare în care este localizat electrolizorul, în intervalele de decontare a dezechilibrului în care electrolizorul consumă energie electrică din rețea; |
| --- | --- |

102e.

«hidrogen cu conținut scăzut de carbon» înseamnă hidrogen pe bază de combustibili fosili, cu captare de carbon și stocare sau hidrogen pe bază de energie electrică, unde hidrogenul respectiv înregistrează reduceri ale emisiilor de gaze cu efect de seră pe durata ciclului de viață de cel puțin [73,4 %] [având ca rezultat emisii de gaze cu efect de seră pe durata ciclului de viață sub 3 tCO2eq/tH2] față de un combustibil fosil de [94 g CO2 e/MJ (2,256 tCO2eq/tH2)]. Conținutul de carbon al hidrogenului pe bază de energie electrică se determină de către unitatea de generare marginală din zona de ofertare în care este localizat electrolizorul, în intervalele de decontare a dezechilibrului în care electrolizorul consumă energie electrică din rețea;

| 102f. | «vehicul nepoluant» înseamnă:






  (a) | un vehicul nepoluant, astfel cum este definit la articolul 4 punctul 4 litera (a) din Directiva 2009/33/CE a Parlamentului European și a Consiliului; (*11) |
| --- | --- | --- |

102f.

«vehicul nepoluant» înseamnă:

(a)

un vehicul nepoluant, astfel cum este definit la articolul 4 punctul 4 litera (a) din Directiva 2009/33/CE a Parlamentului European și a Consiliului; (*11)

| (b) | până la 31 decembrie 2025, un vehicul greu cu emisii scăzute, astfel cum este definit la articolul 3 punctul 12 din Regulamentul (UE) 2019/1242 al Parlamentului European și al Consiliului (*12); |
| --- | --- |

(b)

până la 31 decembrie 2025, un vehicul greu cu emisii scăzute, astfel cum este definit la articolul 3 punctul 12 din Regulamentul (UE) 2019/1242 al Parlamentului European și al Consiliului (*12);

| (c) | până la 31 decembrie 2025, un vehicul nepoluant, astfel cum este definit la articolul 4 punctul 4 litera (b) din Directiva 2009/33/CE și care nu intră în domeniul de aplicare al Regulamentului (UE) 2019/1242; |
| --- | --- |

(c)

până la 31 decembrie 2025, un vehicul nepoluant, astfel cum este definit la articolul 4 punctul 4 litera (b) din Directiva 2009/33/CE și care nu intră în domeniul de aplicare al Regulamentului (UE) 2019/1242;

| (d) | până la 31 decembrie 2025, o navă de navigație interioară pentru transportul de pasageri care are un motor hibrid sau cu dublă alimentare care utilizează în timpul funcționării normale energie obținută în proporție de cel puțin 50 % din combustibili cu zero emisii directe (la țeava de evacuare) de CO2 sau energie electrică de la priză; |
| --- | --- |

(d)

până la 31 decembrie 2025, o navă de navigație interioară pentru transportul de pasageri care are un motor hibrid sau cu dublă alimentare care utilizează în timpul funcționării normale energie obținută în proporție de cel puțin 50 % din combustibili cu zero emisii directe (la țeava de evacuare) de CO2 sau energie electrică de la priză;

| (e) | până la 31 decembrie 2025, o navă de navigație interioară pentru transportul de marfă care are emisii directe (la țeava de evacuare) de CO2/tonă-kilometru (gCO2/tkm), calculate (sau estimate, în cazul navelor noi) cu ajutorul indicelui eficienței energetice în exploatare (EEOI), cu 50 % mai mici decât valoarea medie de referință a emisiilor de CO2 determinată pentru vehiculele grele (subgrupa de vehicule 5-LH) în conformitate cu articolul 11 din Regulamentul (UE) 2019/1242; |
| --- | --- |

(e)

până la 31 decembrie 2025, o navă de navigație interioară pentru transportul de marfă care are emisii directe (la țeava de evacuare) de CO2/tonă-kilometru (gCO2/tkm), calculate (sau estimate, în cazul navelor noi) cu ajutorul indicelui eficienței energetice în exploatare (EEOI), cu 50 % mai mici decât valoarea medie de referință a emisiilor de CO2 determinată pentru vehiculele grele (subgrupa de vehicule 5-LH) în conformitate cu articolul 11 din Regulamentul (UE) 2019/1242;

| (f) | o navă maritimă și de coastă pentru operațiuni portuare sau pentru activități auxiliare care are zero emisii directe (la țeava de evacuare) de CO2; |
| --- | --- |

(f)

o navă maritimă și de coastă pentru operațiuni portuare sau pentru activități auxiliare care are zero emisii directe (la țeava de evacuare) de CO2;

| (g) | până la 31 decembrie 2025, o navă maritimă și de coastă pentru transportul de pasageri sau de marfă ori pentru operațiuni portuare sau pentru activități auxiliare care are un motor hibrid sau cu combustibil dual care utilizează în timpul funcționării normale pe mare și în porturi energie obținută în proporție de cel puțin 25 % din combustibili cu zero emisii directe (la țeava de evacuare) de CO2 sau din energie electrică de la priză sau care a atins o valoare EEOI cu 10 % sub cerințele privind EEOI aplicabile la 1 aprilie 2022 și care poate funcționa cu combustibili cu zero emisii directe (la țeava de evacuare) de CO2 sau cu combustibili din surse regenerabile; |
| --- | --- |

(g)

până la 31 decembrie 2025, o navă maritimă și de coastă pentru transportul de pasageri sau de marfă ori pentru operațiuni portuare sau pentru activități auxiliare care are un motor hibrid sau cu combustibil dual care utilizează în timpul funcționării normale pe mare și în porturi energie obținută în proporție de cel puțin 25 % din combustibili cu zero emisii directe (la țeava de evacuare) de CO2 sau din energie electrică de la priză sau care a atins o valoare EEOI cu 10 % sub cerințele privind EEOI aplicabile la 1 aprilie 2022 și care poate funcționa cu combustibili cu zero emisii directe (la țeava de evacuare) de CO2 sau cu combustibili din surse regenerabile;

| (h) | o navă maritimă și de coastă pentru transportul de mărfuri care este utilizată exclusiv pentru exploatarea de servicii costiere și pe distanțe scurte, concepută pentru a permite transferul modal al mărfurilor transportate în prezent pe cale terestră către transportul pe mare și care are emisii directe (la țeava de evacuare) de CO2, calculate cu ajutorul indicelui eficienței energetice de proiectare (EEOI), cu 50 % mai mici decât valoarea medie de referință a emisiilor de CO2 determinată pentru vehiculele grele (subgrupa de vehicule 5-LH) în conformitate cu articolul 11 din Regulamentul (UE) 2019/1242; |
| --- | --- |

(h)

o navă maritimă și de coastă pentru transportul de mărfuri care este utilizată exclusiv pentru exploatarea de servicii costiere și pe distanțe scurte, concepută pentru a permite transferul modal al mărfurilor transportate în prezent pe cale terestră către transportul pe mare și care are emisii directe (la țeava de evacuare) de CO2, calculate cu ajutorul indicelui eficienței energetice de proiectare (EEOI), cu 50 % mai mici decât valoarea medie de referință a emisiilor de CO2 determinată pentru vehiculele grele (subgrupa de vehicule 5-LH) în conformitate cu articolul 11 din Regulamentul (UE) 2019/1242;

| (i) | material rulant care are zero emisii directe de CO2 la țeava de evacuare atunci când este exploatat pe o linie dotată cu infrastructura necesară și care, atunci când o astfel de infrastructură nu este disponibilă (hibrid), utilizează un motor convențional; |
| --- | --- |

(i)

material rulant care are zero emisii directe de CO2 la țeava de evacuare atunci când este exploatat pe o linie dotată cu infrastructura necesară și care, atunci când o astfel de infrastructură nu este disponibilă (hibrid), utilizează un motor convențional;

| 102g. | «vehicul cu emisii zero» înseamnă:






  (a) | un vehicul care intră sub incidența Regulamentului (UE) nr. 168/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (*13) cu emisii de CO2 la țeava de evacuare egale cu 0 g CO2/km, calculate în conformitate cu cerințele prevăzute la articolul 24 și în anexa V la regulamentul respectiv; |
| --- | --- | --- |

102g.

«vehicul cu emisii zero» înseamnă:

(a)

un vehicul care intră sub incidența Regulamentului (UE) nr. 168/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (*13) cu emisii de CO2 la țeava de evacuare egale cu 0 g CO2/km, calculate în conformitate cu cerințele prevăzute la articolul 24 și în anexa V la regulamentul respectiv;

| (b) | un vehicul din categoria M1, M2 sau N1 cu emisii zero de CO2 la țeava de evacuare, determinate în conformitate cu cerințele prevăzute în Regulamentul (UE) 2017/1151 al Comisiei (*14); |
| --- | --- |

(b)

un vehicul din categoria M1, M2 sau N1 cu emisii zero de CO2 la țeava de evacuare, determinate în conformitate cu cerințele prevăzute în Regulamentul (UE) 2017/1151 al Comisiei (*14);

| (c) | un vehicul greu cu emisii zero, astfel cum este definit la articolul 4 punctul 5 din Directiva 2009/33/CE; |
| --- | --- |

(c)

un vehicul greu cu emisii zero, astfel cum este definit la articolul 4 punctul 5 din Directiva 2009/33/CE;

| (d) | o navă de navigație interioară sau o navă maritimă și de coastă pentru transportul de pasageri sau de marfă care are zero emisii directe (la țeava de evacuare/țeava de eșapament) de CO2; |
| --- | --- |

(d)

o navă de navigație interioară sau o navă maritimă și de coastă pentru transportul de pasageri sau de marfă care are zero emisii directe (la țeava de evacuare/țeava de eșapament) de CO2;

| (e) | materialul rulant care are zero emisii directe (la țeava de evacuare) de CO2; |
| --- | --- |

(e)

materialul rulant care are zero emisii directe (la țeava de evacuare) de CO2;

| 102h. | «vehicul» înseamnă oricare dintre următoarele:






  (a) | un vehicul rutier din categoria M1, M2, N1, M3, N2, N3 sau L; |
| --- | --- | --- |

102h.

«vehicul» înseamnă oricare dintre următoarele:

(a)

un vehicul rutier din categoria M1, M2, N1, M3, N2, N3 sau L;

| (b) | o navă de navigație interioară sau o navă maritimă și de coastă pentru transportul de pasageri sau de marfă; |
| --- | --- |

(b)

o navă de navigație interioară sau o navă maritimă și de coastă pentru transportul de pasageri sau de marfă;

| (c) | material rulant; |
| --- | --- |

(c)

material rulant;

(*10)  Directiva (UE) 2018/2001 a Parlamentului European și a Consiliului din 11 decembrie 2018 privind promovarea utilizării energiei din surse regenerabile (JO L 328, 21.12.2018, p. 82)."

(*11)  Directiva 2009/33/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 aprilie 2009 privind promovarea vehiculelor de transport rutier nepoluante, în sprijinul unei mobilități cu emisii scăzute (JO L 120, 15.5.2009, p. 5)."

(*12)  Regulamentul (UE) 2019/1242 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 iunie 2019 de stabilire a standardelor de performanță privind emisiile de CO2 pentru vehiculele grele noi și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 595/2009 și (UE) 2018/956 ale Parlamentului European și ale Consiliului și a Directivei 96/53/CE a Consiliului (JO L 198, 25.7.2019, p. 202)."

(*13)  Regulamentul (UE) nr. 168/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 ianuarie 2013 privind omologarea și supravegherea pieței pentru vehiculele cu două sau trei roți și pentru cvadricicluri (JO L 60, 2.3.2013, p. 52)."

(*14)  Regulamentul (UE) 2017/1151 al Comisiei din 1 iunie 2017 de completare a Regulamentului (CE) nr. 715/2007 al Parlamentului European și al Consiliului privind omologarea de tip a autovehiculelor în ceea ce privește emisiile provenind de la vehiculele ușoare pentru pasageri și de la vehiculele ușoare comerciale (Euro 5 și Euro 6) și privind accesul la informațiile referitoare la repararea și întreținerea vehiculelor (JO L 175, 7.7.2017, p. 1).”;"

| (aa) | punctul 103 se înlocuiește cu următorul text:






  „103. | «eficiență energetică» înseamnă eficiență energetică astfel cum este definită la articolul 2 punctul 4 din Directiva 2012/27/UE a Parlamentului European și a Consiliului (*15); |
| --- | --- | --- |

(aa)

punctul 103 se înlocuiește cu următorul text:

„103.

«eficiență energetică» înseamnă eficiență energetică astfel cum este definită la articolul 2 punctul 4 din Directiva 2012/27/UE a Parlamentului European și a Consiliului (*15);

(*15)  Directiva 2012/27/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 25 octombrie 2012 privind eficiența energetică, de modificare a Directivelor 2009/125/CE și 2010/30/UE și de abrogare a Directivelor 2004/8/CE și 2006/32/CE (JO L 315, 14.11.2012, p. 1).”;"

| (ab) | se introduce următorul punct 103f:






  „103f. | «economii de energie» înseamnă economii de energie astfel cum sunt definite la articolul 2 punctul 5 din Directiva 2012/27/UE;”; |
| --- | --- | --- |

(ab)

se introduce următorul punct 103f:

„103f.

«economii de energie» înseamnă economii de energie astfel cum sunt definite la articolul 2 punctul 5 din Directiva 2012/27/UE;”;

| (ac) | punctul 105 se înlocuiește cu următorul text:






  „105. | «fond pentru eficiență energetică» sau «EEF» înseamnă un vehicul de investiții specializat, înființat în scopul de a face investiții în proiecte de eficiență energetică menite să îmbunătățească eficiența energetică a clădirilor. Fondurile pentru eficiență energetică sunt administrate de un administrator de fonduri pentru eficiență energetică;”; |
| --- | --- | --- |

(ac)

punctul 105 se înlocuiește cu următorul text:

„105.

«fond pentru eficiență energetică» sau «EEF» înseamnă un vehicul de investiții specializat, înființat în scopul de a face investiții în proiecte de eficiență energetică menite să îmbunătățească eficiența energetică a clădirilor. Fondurile pentru eficiență energetică sunt administrate de un administrator de fonduri pentru eficiență energetică;”;

| (ad) | punctul 108 se înlocuiește cu următorul text:






  „108. | «cogenerare» sau energie termică și electrică combinată sau «CHP» înseamnă cogenerare astfel cum este definită la articolul 2 punctul 30 din Directiva 2012/27/UE;”; |
| --- | --- | --- |

(ad)

punctul 108 se înlocuiește cu următorul text:

„108.

«cogenerare» sau energie termică și electrică combinată sau «CHP» înseamnă cogenerare astfel cum este definită la articolul 2 punctul 30 din Directiva 2012/27/UE;”;

| (ae) | se introduce următorul punct 108b:






  „108b. | «cogenerare ecologică» înseamnă cogenerarea care utilizează 100 % energie din surse regenerabile pentru producerea de energie termică și electrică;”; |
| --- | --- | --- |

(ae)

se introduce următorul punct 108b:

„108b.

«cogenerare ecologică» înseamnă cogenerarea care utilizează 100 % energie din surse regenerabile pentru producerea de energie termică și electrică;”;

| (af) | punctul 109 se înlocuiește cu următorul text:






  „109. | «energie din surse regenerabile» sau «energie regenerabilă» înseamnă energie produsă din surse regenerabile nefosile de energie, astfel cum sunt definite la articolul 2 punctul 1 din Directiva (UE) 2018/2001, precum și cota, din punctul de vedere al valorii calorice, a energiei produse din surse regenerabile în instalații hibride care utilizează și surse de energie convențională și include energia electrică regenerabilă utilizată pentru umplerea sistemelor de stocare conectate „din spatele contorului” (instalate în comun sau ca o completare la instalația regenerabilă), dar exclude energia electrică produsă ca urmare a sistemelor de stocare;”; |
| --- | --- | --- |

(af)

punctul 109 se înlocuiește cu următorul text:

„109.

«energie din surse regenerabile» sau «energie regenerabilă» înseamnă energie produsă din surse regenerabile nefosile de energie, astfel cum sunt definite la articolul 2 punctul 1 din Directiva (UE) 2018/2001, precum și cota, din punctul de vedere al valorii calorice, a energiei produse din surse regenerabile în instalații hibride care utilizează și surse de energie convențională și include energia electrică regenerabilă utilizată pentru umplerea sistemelor de stocare conectate „din spatele contorului” (instalate în comun sau ca o completare la instalația regenerabilă), dar exclude energia electrică produsă ca urmare a sistemelor de stocare;”;

| (ag) | se introduce următorul punct 109a:






  „109a. | «comunitate de energie din surse regenerabile» înseamnă o comunitate de energie din surse regenerabile astfel cum este definită la articolul 2 punctul 16 din Directiva (UE) 2018/2001;”; |
| --- | --- | --- |

(ag)

se introduce următorul punct 109a:

„109a.

«comunitate de energie din surse regenerabile» înseamnă o comunitate de energie din surse regenerabile astfel cum este definită la articolul 2 punctul 16 din Directiva (UE) 2018/2001;”;

| (ah) | punctul 110 se înlocuiește cu următorul text:






  „110. | «surse regenerabile de energie» înseamnă surse de energie regenerabile astfel cum sunt definite la articolul 2 punctul 1 din Directiva (UE) 2018/2001;”; |
| --- | --- | --- |

(ah)

punctul 110 se înlocuiește cu următorul text:

„110.

«surse regenerabile de energie» înseamnă surse de energie regenerabile astfel cum sunt definite la articolul 2 punctul 1 din Directiva (UE) 2018/2001;”;

| (ai) | punctele 111, 112 și 113 se elimină; |
| --- | --- |

(ai)

punctele 111, 112 și 113 se elimină;

| (aj) | punctele 114 și 115 se înlocuiesc cu următorul text:






  „114. | «tehnologie nouă și inovatoare» înseamnă o tehnologie nouă și recent certificată în raport cu stadiul actual al tehnologiei din sectorul industrial, care prezintă un risc de eșec tehnologic sau industrial și nu reprezintă o optimizare sau o modernizare a tehnologiei existente; |
| --- | --- | --- |

(aj)

punctele 114 și 115 se înlocuiesc cu următorul text:

„114.

«tehnologie nouă și inovatoare» înseamnă o tehnologie nouă și recent certificată în raport cu stadiul actual al tehnologiei din sectorul industrial, care prezintă un risc de eșec tehnologic sau industrial și nu reprezintă o optimizare sau o modernizare a tehnologiei existente;

| 115. | «echilibrare» înseamnă echilibrare în sensul definiției prevăzute la articolul 2 punctul 10 din Regulamentul (UE) 2019/943 al Parlamentului European și al Consiliului (*16); |
| --- | --- |

115.

«echilibrare» înseamnă echilibrare în sensul definiției prevăzute la articolul 2 punctul 10 din Regulamentul (UE) 2019/943 al Parlamentului European și al Consiliului (*16);

(*16)  Regulamentul (UE) 2019/943 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 iunie 2019 privind piața internă de energie electrică, (JO L 158, 14.6.2019, p. 54).”;"

| (ak) | se introduce următorul punct 116a:






  „116a. | «parte responsabilă cu echilibrarea (PRE)» înseamnă parte responsabilă cu echilibrarea în sensul definiției prevăzute la articolul 2 punctul 14 din Regulamentul (UE) 2019/943;”; |
| --- | --- | --- |

(ak)

se introduce următorul punct 116a:

„116a.

«parte responsabilă cu echilibrarea (PRE)» înseamnă parte responsabilă cu echilibrarea în sensul definiției prevăzute la articolul 2 punctul 14 din Regulamentul (UE) 2019/943;”;

| (al) | punctul 117 se înlocuiește cu următorul text:






  „117. | «biomasă» înseamnă biomasă în sensul definiției prevăzute la articolul 2 punctul 24 din Directiva (UE) 2018/2001”; |
| --- | --- | --- |

(al)

punctul 117 se înlocuiește cu următorul text:

„117.

«biomasă» înseamnă biomasă în sensul definiției prevăzute la articolul 2 punctul 24 din Directiva (UE) 2018/2001”;

| (am) | se introduc următoarele puncte 117a-117e:






  „117a. | «biocombustibili avansați» înseamnă biocombustibili în sensul definiției prevăzute la articolul 2 punctul 34 din Directiva (UE) 2018/2001; |
| --- | --- | --- |

(am)

se introduc următoarele puncte 117a-117e:

„117a.

«biocombustibili avansați» înseamnă biocombustibili în sensul definiției prevăzute la articolul 2 punctul 34 din Directiva (UE) 2018/2001;

| 117b. | «biocombustibili» înseamnă biocombustibili în sensul definiției prevăzute la articolul 2 punctul 33 din Directiva (UE) 2018/2001; |
| --- | --- |

117b.

«biocombustibili» înseamnă biocombustibili în sensul definiției prevăzute la articolul 2 punctul 33 din Directiva (UE) 2018/2001;

| 117c. | «biogaz» înseamnă biogaz în sensul definiției prevăzute la articolul 2 punctul 28 din Directiva (UE) 2018/2001; |
| --- | --- |

117c.

«biogaz» înseamnă biogaz în sensul definiției prevăzute la articolul 2 punctul 28 din Directiva (UE) 2018/2001;

| 117d. | «biolichide» înseamnă biolichide în sensul definiției prevăzute la articolul 2 punctul 32 din Directiva (UE) 2018/2001; |
| --- | --- |

117d.

«biolichide» înseamnă biolichide în sensul definiției prevăzute la articolul 2 punctul 32 din Directiva (UE) 2018/2001;

| 117e. | «combustibili din biomasă» înseamnă combustibili din biomasă în sensul definiției prevăzute la articolul 2 punctul 27 din Directiva (UE) 2018/2001;”; |
| --- | --- |

117e.

«combustibili din biomasă» înseamnă combustibili din biomasă în sensul definiției prevăzute la articolul 2 punctul 27 din Directiva (UE) 2018/2001;”;

| (an) | punctul 119 se înlocuiește cu următorul text:






  „119. | «taxă de mediu» înseamnă o taxă cu o bază de impozitare specifică care are un efect negativ clar asupra mediului sau care urmărește să impoziteze anumite activități, bunuri sau servicii astfel încât costurile de mediu să poată fi incluse în prețul lor sau astfel încât producătorii și consumatorii să fie orientați către activități care respectă mai mult mediul;”; |
| --- | --- | --- |

(an)

punctul 119 se înlocuiește cu următorul text:

„119.

«taxă de mediu» înseamnă o taxă cu o bază de impozitare specifică care are un efect negativ clar asupra mediului sau care urmărește să impoziteze anumite activități, bunuri sau servicii astfel încât costurile de mediu să poată fi incluse în prețul lor sau astfel încât producătorii și consumatorii să fie orientați către activități care respectă mai mult mediul;”;

| (ao) | punctul 121 se elimină; |
| --- | --- |

(ao)

punctul 121 se elimină;

| (ap) | se introduc următoarele puncte 121a-121d:






  „121a. | «remediere» înseamnă acțiuni, cum ar fi eliminarea sau detoxifierea contaminanților sau a excesului de nutrienți din sol și din apă, care vizează eliminarea surselor de degradare; |
| --- | --- | --- |

(ap)

se introduc următoarele puncte 121a-121d:

„121a.

«remediere» înseamnă acțiuni, cum ar fi eliminarea sau detoxifierea contaminanților sau a excesului de nutrienți din sol și din apă, care vizează eliminarea surselor de degradare;

| 121b. | «reabilitare» înseamnă acțiuni care vizează restabilirea unui nivel de funcționare a ecosistemului în situri degradate, pentru furnizarea reînnoită și continuă de servicii ecosistemice; |
| --- | --- |

121b.

«reabilitare» înseamnă acțiuni care vizează restabilirea unui nivel de funcționare a ecosistemului în situri degradate, pentru furnizarea reînnoită și continuă de servicii ecosistemice;

| 121c. | «ecosistem» înseamnă ecosistem în sensul definiției prevăzute la articolul 2 punctul 13 din Regulamentul (UE) 2020/852 al Parlamentului European și al Consiliului (*17); |
| --- | --- |

121c.

«ecosistem» înseamnă ecosistem în sensul definiției prevăzute la articolul 2 punctul 13 din Regulamentul (UE) 2020/852 al Parlamentului European și al Consiliului (*17);

| 121d. | «biodiversitate» înseamnă biodiversitate în sensul definiției prevăzute la articolul 2 punctul 15 din Regulamentul (UE) 2020/852; |
| --- | --- |

121d.

«biodiversitate» înseamnă biodiversitate în sensul definiției prevăzute la articolul 2 punctul 15 din Regulamentul (UE) 2020/852;

(*17)  Regulamentul (UE) 2020/852 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iunie 2020 privind instituirea unui cadru care să faciliteze investițiile durabile și de modificare a Regulamentului (UE) 2019/2088 (JO L 198, 22.6.2020, p. 13).”;"

| (aq) | se introduc următoarele puncte 123a, 123b și 123c:






  „123a. | «poluant» înseamnă poluant în sensul definiției prevăzute la articolul 2 punctul 10 din Regulamentul (UE) 2020/852; |
| --- | --- | --- |

(aq)

se introduc următoarele puncte 123a, 123b și 123c:

„123a.

«poluant» înseamnă poluant în sensul definiției prevăzute la articolul 2 punctul 10 din Regulamentul (UE) 2020/852;

| 123b. | «soluție bazată pe natură» înseamnă o acțiune de protejare, de gestionare durabilă și de refacere a ecosistemelor naturale sau modificate, care abordează provocările societale în mod eficace și adaptabil, îmbunătățind în același timp bunăstarea oamenilor și oferind beneficii pentru biodiversitate; |
| --- | --- |

123b.

«soluție bazată pe natură» înseamnă o acțiune de protejare, de gestionare durabilă și de refacere a ecosistemelor naturale sau modificate, care abordează provocările societale în mod eficace și adaptabil, îmbunătățind în același timp bunăstarea oamenilor și oferind beneficii pentru biodiversitate;

| 123c. | «refacere» înseamnă procesul de sprijinire a refacerii unui ecosistem, ca mijloc de conservare a biodiversității și a rezilienței ecosistemelor, inclusiv măsuri de îmbunătățire a stării unui ecosistem și de recreare sau restabilire a unui ecosistem, în cazul în care această stare s-a pierdut;”; |
| --- | --- |

123c.

«refacere» înseamnă procesul de sprijinire a refacerii unui ecosistem, ca mijloc de conservare a biodiversității și a rezilienței ecosistemelor, inclusiv măsuri de îmbunătățire a stării unui ecosistem și de recreare sau restabilire a unui ecosistem, în cazul în care această stare s-a pierdut;”;

| (ar) | punctul 124 se înlocuiește cu următorul text:






  „124. | «sistem de termoficare și răcire centralizată eficient din punct de vedere energetic» înseamnă un sistem eficient de termoficare și răcire centralizată în sensul definiției prevăzute la articolul 2 punctul 41 din Directiva 2012/27/UE;”; |
| --- | --- | --- |

(ar)

punctul 124 se înlocuiește cu următorul text:

„124.

«sistem de termoficare și răcire centralizată eficient din punct de vedere energetic» înseamnă un sistem eficient de termoficare și răcire centralizată în sensul definiției prevăzute la articolul 2 punctul 41 din Directiva 2012/27/UE;”;

| (as) | se introduc punctele 124a și 124b:






  „124a. | «încălzire centralizată» și/sau «răcire centralizată» înseamnă încălzire centralizată sau răcire centralizată în sensul definiției prevăzute la articolul 2 punctul 19 din Directiva 2010/31/UE a Parlamentului European și a Consiliului (*18); |
| --- | --- | --- |

(as)

se introduc punctele 124a și 124b:

„124a.

«încălzire centralizată» și/sau «răcire centralizată» înseamnă încălzire centralizată sau răcire centralizată în sensul definiției prevăzute la articolul 2 punctul 19 din Directiva 2010/31/UE a Parlamentului European și a Consiliului (*18);

| 124b. | «sistemele de termoficare și de răcire centralizată» constau în instalațiile de generare a căldurii (instalații de producere a încălzirii/răcirii) și rețelele de stocare și de distribuție pentru încălzire/răcire (atât rețeaua „primară” – sau de transport –, cât și rețeaua „secundară” de conducte pentru furnizarea de căldură consumatorilor). Mențiunea referitoare la încălzirea centralizată trebuie interpretată ca referindu-se la sistemele de termoficare și/sau răcire centralizată (ST/RC), în funcție de modul în care rețelele furnizează încălzire sau răcire, în comun sau separat; |
| --- | --- |

124b.

«sistemele de termoficare și de răcire centralizată» constau în instalațiile de generare a căldurii (instalații de producere a încălzirii/răcirii) și rețelele de stocare și de distribuție pentru încălzire/răcire (atât rețeaua „primară” – sau de transport –, cât și rețeaua „secundară” de conducte pentru furnizarea de căldură consumatorilor). Mențiunea referitoare la încălzirea centralizată trebuie interpretată ca referindu-se la sistemele de termoficare și/sau răcire centralizată (ST/RC), în funcție de modul în care rețelele furnizează încălzire sau răcire, în comun sau separat;

(*18)  Directiva 2010/31/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 19 mai 2010 privind performanța energetică a clădirilor (JO L 153, 18.6.2010, p. 13).”;"

| (at) | se introduc următoarele puncte 128a-128h:






  „128a. | «utilizarea eficientă a resurselor» înseamnă reducerea cantității de factori de producție necesari pentru producerea unei unități de producție sau înlocuirea factorilor de producție primari cu factori de producție secundari; |
| --- | --- | --- |

(at)

se introduc următoarele puncte 128a-128h:

„128a.

«utilizarea eficientă a resurselor» înseamnă reducerea cantității de factori de producție necesari pentru producerea unei unități de producție sau înlocuirea factorilor de producție primari cu factori de producție secundari;

| 128b. | «deșeuri» înseamnă deșeuri în sensul definiției prevăzute la articolul 3 punctul 1 din Directiva 2008/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului (*19); |
| --- | --- |

128b.

«deșeuri» înseamnă deșeuri în sensul definiției prevăzute la articolul 3 punctul 1 din Directiva 2008/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului (*19);

| 128c. | «tratare» înseamnă tratare în sensul definiției prevăzute la articolul 3 punctul 14 din Directiva 2008/98/CE; |
| --- | --- |

128c.

«tratare» înseamnă tratare în sensul definiției prevăzute la articolul 3 punctul 14 din Directiva 2008/98/CE;

| 128d. | «valorificare» înseamnă valorificare în sensul definiției prevăzute la articolul 3 punctul 15 din Directiva 2008/98/CE; |
| --- | --- |

128d.

«valorificare» înseamnă valorificare în sensul definiției prevăzute la articolul 3 punctul 15 din Directiva 2008/98/CE;

| 128e. | «eliminare» înseamnă eliminare în sensul definiției prevăzute la articolul 3 punctul 19 din Directiva 2008/98/CE; |
| --- | --- |

128e.

«eliminare» înseamnă eliminare în sensul definiției prevăzute la articolul 3 punctul 19 din Directiva 2008/98/CE;

| 128f. | «alte produse, materiale sau substanțe» înseamnă subprodusele menționate la articolul 5 din Directiva 2008/98/CE, reziduurile agricole și forestiere, apele uzate, apele pluviale și scurgerile de suprafață, mineralele, nutrienții, gazele reziduale rezultate din procesele de producție, precum și produsele, părțile componente și materialele redundante; |
| --- | --- |

128f.

«alte produse, materiale sau substanțe» înseamnă subprodusele menționate la articolul 5 din Directiva 2008/98/CE, reziduurile agricole și forestiere, apele uzate, apele pluviale și scurgerile de suprafață, mineralele, nutrienții, gazele reziduale rezultate din procesele de producție, precum și produsele, părțile componente și materialele redundante;

| 128g. | «produse, părți componente și materiale redundante» înseamnă produse, părți componente și materiale care nu mai sunt necesare sau utile pentru deținătorul lor, dar care sunt adecvate pentru reutilizare; |
| --- | --- |

128g.

«produse, părți componente și materiale redundante» înseamnă produse, părți componente și materiale care nu mai sunt necesare sau utile pentru deținătorul lor, dar care sunt adecvate pentru reutilizare;

| 128h. | «colectare separată» înseamnă colectare separată în sensul definiției prevăzute la articolul 3 punctul 11 din Directiva 2008/98/CE; |
| --- | --- |

128h.

«colectare separată» înseamnă colectare separată în sensul definiției prevăzute la articolul 3 punctul 11 din Directiva 2008/98/CE;

(*19)  Directiva 2008/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 19 noiembrie 2008 privind deșeurile și de abrogare a anumitor directive (JO L 312, 22.11.2008, p. 3).”;"

| (au) | punctul 129 se elimină; |
| --- | --- |

(au)

punctul 129 se elimină;

| (av) | punctul 130 se înlocuiește cu următorul text:






  „130. | «infrastructură energetică» înseamnă orice echipament sau instalație fizică care este situată în Uniune sau care conectează Uniunea cu una sau mai multe țări terțe și care se încadrează în următoarele categorii:






  (a) | în ceea ce privește energia electrică:






  (i) | sisteme de transport și distribuție, unde «transport» înseamnă transportul de energie electrică în rețeaua de foarte înaltă și de înaltă tensiune, interconectată în scopul transmiterii energiei electrice către clienții finali sau către distribuitori, dar fără a include și furnizarea, iar «distribuție» înseamnă transportul de energie electrică în rețele de distribuție de înaltă, medie și joasă tensiune, în vederea livrării energiei electrice către clienți, dar fără a include și furnizarea; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

(av)

punctul 130 se înlocuiește cu următorul text:

„130.

«infrastructură energetică» înseamnă orice echipament sau instalație fizică care este situată în Uniune sau care conectează Uniunea cu una sau mai multe țări terțe și care se încadrează în următoarele categorii:

(a)

în ceea ce privește energia electrică:

(i)

sisteme de transport și distribuție, unde «transport» înseamnă transportul de energie electrică în rețeaua de foarte înaltă și de înaltă tensiune, interconectată în scopul transmiterii energiei electrice către clienții finali sau către distribuitori, dar fără a include și furnizarea, iar «distribuție» înseamnă transportul de energie electrică în rețele de distribuție de înaltă, medie și joasă tensiune, în vederea livrării energiei electrice către clienți, dar fără a include și furnizarea;

| (ii) | orice echipament indispensabil sau instalație indispensabilă pentru a asigura funcționarea în condiții de siguranță, securitate și eficiență a sistemelor menționate la punctul (i), inclusiv a sistemelor de protecție, monitorizare și control la toate tensiunile și posturile de transformare; |
| --- | --- |

(ii)

orice echipament indispensabil sau instalație indispensabilă pentru a asigura funcționarea în condiții de siguranță, securitate și eficiență a sistemelor menționate la punctul (i), inclusiv a sistemelor de protecție, monitorizare și control la toate tensiunile și posturile de transformare;

| (iii) | componente de rețea complet integrate, în sensul definiției prevăzute la articolul 2 punctul 51 din Directiva (UE) 2019/944 a Parlamentului European și a Consiliului (*20); |
| --- | --- |

(iii)

componente de rețea complet integrate, în sensul definiției prevăzute la articolul 2 punctul 51 din Directiva (UE) 2019/944 a Parlamentului European și a Consiliului (*20);

| (iv) | rețele electrice inteligente, adică sisteme și componente care integrează tehnologii ale informației și comunicațiilor (TIC), prin platforme digitale operaționale, sisteme de control și tehnologii bazate pe senzori, utilizate atât pentru transport, cât și pentru distribuție, având ca scop o rețea de transport și distribuție a energiei electrice mai eficientă și mai inteligentă, creșterea capacității de integrare a unor noi forme de producție, stocare și consum și facilitarea unor noi modele de afaceri și structuri de piață; |
| --- | --- |

(iv)

rețele electrice inteligente, adică sisteme și componente care integrează tehnologii ale informației și comunicațiilor (TIC), prin platforme digitale operaționale, sisteme de control și tehnologii bazate pe senzori, utilizate atât pentru transport, cât și pentru distribuție, având ca scop o rețea de transport și distribuție a energiei electrice mai eficientă și mai inteligentă, creșterea capacității de integrare a unor noi forme de producție, stocare și consum și facilitarea unor noi modele de afaceri și structuri de piață;

| (v) | rețele electrice offshore, adică orice echipamente sau instalații ale sistemelor menționate la punctul (i), care au o dublă funcționalitate: interconectarea și transportul sau distribuția energiei electrice din surse regenerabile offshore de la siturile de generare offshore către două sau mai multe țări, precum și orice echipament adiacent sau instalație adiacentă offshore, care îndeplinesc un rol esențial pentru funcționarea în condiții de siguranță, securitate și eficiență, inclusiv a sistemelor de protecție, monitorizare și control, precum și stațiile electrice necesare dacă acestea asigură, de asemenea, interoperabilitatea tehnologică, în special, compatibilitatea interfeței dintre diferite tehnologii; |
| --- | --- |

(v)

rețele electrice offshore, adică orice echipamente sau instalații ale sistemelor menționate la punctul (i), care au o dublă funcționalitate: interconectarea și transportul sau distribuția energiei electrice din surse regenerabile offshore de la siturile de generare offshore către două sau mai multe țări, precum și orice echipament adiacent sau instalație adiacentă offshore, care îndeplinesc un rol esențial pentru funcționarea în condiții de siguranță, securitate și eficiență, inclusiv a sistemelor de protecție, monitorizare și control, precum și stațiile electrice necesare dacă acestea asigură, de asemenea, interoperabilitatea tehnologică, în special, compatibilitatea interfeței dintre diferite tehnologii;

| (b) | în ceea ce privește gazele:






  (i) | conducte de transport și distribuție pentru transportul gazelor naturale, al biogazului și al combustibililor gazoși de origine nebiologică produși din surse regenerabile care fac parte dintr-o rețea, cu excepția conductelor de înaltă presiune utilizate pentru distribuția în amonte de gaze naturale; |
| --- | --- | --- |

(b)

în ceea ce privește gazele:

(i)

conducte de transport și distribuție pentru transportul gazelor naturale, al biogazului și al combustibililor gazoși de origine nebiologică produși din surse regenerabile care fac parte dintr-o rețea, cu excepția conductelor de înaltă presiune utilizate pentru distribuția în amonte de gaze naturale;

| (ii) | instalații subterane de stocare conectate la conductele de gaze de înaltă presiune menționate la punctul (i); |
| --- | --- |

(ii)

instalații subterane de stocare conectate la conductele de gaze de înaltă presiune menționate la punctul (i);

| (iii) | instalații de recepție, de stocare și de regazeificare sau decompresie pentru gaze naturale lichefiate („GNL”) sau gaze naturale comprimate („GNC”); |
| --- | --- |

(iii)

instalații de recepție, de stocare și de regazeificare sau decompresie pentru gaze naturale lichefiate („GNL”) sau gaze naturale comprimate („GNC”);

| (iv) | orice echipament esențial sau instalație esențială pentru funcționarea securizată, eficientă și în condiții de siguranță a sistemului sau pentru asigurarea capacității bidirecționale, inclusiv stații de comprimare; |
| --- | --- |

(iv)

orice echipament esențial sau instalație esențială pentru funcționarea securizată, eficientă și în condiții de siguranță a sistemului sau pentru asigurarea capacității bidirecționale, inclusiv stații de comprimare;

| (v) | rețele inteligente de gaze, adică oricare dintre următoarele echipamente sau instalații menite să permită și să faciliteze integrarea în rețea a gazelor din surse regenerabile și cu emisii scăzute de dioxid de carbon (inclusiv biometanul sau hidrogenul): sisteme și componente digitale care integrează TIC, sisteme de control și tehnologii bazate pe senzori pentru a permite monitorizarea, contorizarea, controlul calității și gestionarea într-un mod interactiv și inteligent a producției, transportului, distribuției și consumului de gaze în cadrul unei rețele de gaze. În plus, rețelele inteligente pot include, de asemenea, echipamente care să permită fluxuri inversate de la nivelul distribuției la nivelul transportului, și modernizările necesare aferente ale rețelei existente; |
| --- | --- |

(v)

rețele inteligente de gaze, adică oricare dintre următoarele echipamente sau instalații menite să permită și să faciliteze integrarea în rețea a gazelor din surse regenerabile și cu emisii scăzute de dioxid de carbon (inclusiv biometanul sau hidrogenul): sisteme și componente digitale care integrează TIC, sisteme de control și tehnologii bazate pe senzori pentru a permite monitorizarea, contorizarea, controlul calității și gestionarea într-un mod interactiv și inteligent a producției, transportului, distribuției și consumului de gaze în cadrul unei rețele de gaze. În plus, rețelele inteligente pot include, de asemenea, echipamente care să permită fluxuri inversate de la nivelul distribuției la nivelul transportului, și modernizările necesare aferente ale rețelei existente;

| (c) | în ceea ce privește hidrogenul:






  (i) | conducte de transport pentru transportul hidrogenului, în principal hidrogen de înaltă presiune, precum și conducte pentru distribuția locală a hidrogenului care oferă acces mai multor utilizatori ai rețelei în mod transparent și nediscriminatoriu; |
| --- | --- | --- |

(c)

în ceea ce privește hidrogenul:

(i)

conducte de transport pentru transportul hidrogenului, în principal hidrogen de înaltă presiune, precum și conducte pentru distribuția locală a hidrogenului care oferă acces mai multor utilizatori ai rețelei în mod transparent și nediscriminatoriu;

| (ii) | instalații subterane de stocare conectate la conductele de hidrogen de înaltă presiune menționate la punctul (i); |
| --- | --- |

(ii)

instalații subterane de stocare conectate la conductele de hidrogen de înaltă presiune menționate la punctul (i);

| (iii) | instalații de expediere, recepție, stocare și regazeificare sau decompresie pentru hidrogenul lichefiat sau hidrogen încorporat în alte substanțe chimice, cu scopul de a injecta hidrogenul în rețea; |
| --- | --- |

(iii)

instalații de expediere, recepție, stocare și regazeificare sau decompresie pentru hidrogenul lichefiat sau hidrogen încorporat în alte substanțe chimice, cu scopul de a injecta hidrogenul în rețea;

| (iv) | orice echipament esențial sau instalație esențială pentru funcționarea securizată, eficientă și în condiții de siguranță a sistemului pe bază de hidrogen sau pentru asigurarea capacității bidirecționale, inclusiv stații de comprimare; |
| --- | --- |

(iv)

orice echipament esențial sau instalație esențială pentru funcționarea securizată, eficientă și în condiții de siguranță a sistemului pe bază de hidrogen sau pentru asigurarea capacității bidirecționale, inclusiv stații de comprimare;

| (v) | toate activele enumerate la punctele (i), (ii), (iii) și (iv) pot fi active nou-construite sau active convertite din gaze naturale în hidrogen sau o combinație a celor două. Activele enumerate la punctele (i), (ii), (iii) și (iv) care fac obiectul accesului terților se califică drept infrastructură energetică; |
| --- | --- |

(v)

toate activele enumerate la punctele (i), (ii), (iii) și (iv) pot fi active nou-construite sau active convertite din gaze naturale în hidrogen sau o combinație a celor două. Activele enumerate la punctele (i), (ii), (iii) și (iv) care fac obiectul accesului terților se califică drept infrastructură energetică;

| (d) | în ceea ce privește dioxidul de carbon (CO2):






  (i) | conducte, diferite de rețeaua de conducte în amonte, utilizate pentru transportul de CO2 de la mai multe surse, și anume instalații industriale (inclusiv centrale electrice) care produc CO2 sub formă de gaz prin combustie sau alte reacții chimice care implică compuși de carbon fosili sau non-fosili, în scopul stocării geologice permanente a CO2 în temeiul articolului 3 din Directiva 2009/31/CE a Parlamentului European și a Consiliului (*21) sau în scopul utilizării CO2 ca materie primă sau pentru a spori randamentele proceselor biologice; |
| --- | --- | --- |

(d)

în ceea ce privește dioxidul de carbon (CO2):

(i)

conducte, diferite de rețeaua de conducte în amonte, utilizate pentru transportul de CO2 de la mai multe surse, și anume instalații industriale (inclusiv centrale electrice) care produc CO2 sub formă de gaz prin combustie sau alte reacții chimice care implică compuși de carbon fosili sau non-fosili, în scopul stocării geologice permanente a CO2 în temeiul articolului 3 din Directiva 2009/31/CE a Parlamentului European și a Consiliului (*21) sau în scopul utilizării CO2 ca materie primă sau pentru a spori randamentele proceselor biologice;

| (ii) | instalații pentru lichefierea și stocarea tampon a CO2 în vederea transportării sale ulterioare. Acestea nu includ infrastructura din cadrul unei formațiuni geologice utilizate pentru stocarea geologică permanentă a CO2 în temeiul articolului 3 din Directiva 2009/31/CE și nici instalațiile de suprafață și de injectare aferente; |
| --- | --- |

(ii)

instalații pentru lichefierea și stocarea tampon a CO2 în vederea transportării sale ulterioare. Acestea nu includ infrastructura din cadrul unei formațiuni geologice utilizate pentru stocarea geologică permanentă a CO2 în temeiul articolului 3 din Directiva 2009/31/CE și nici instalațiile de suprafață și de injectare aferente;

| (iii) | orice echipament sau instalație indispensabilă pentru a asigura funcționarea în condiții corespunzătoare, de securitate și eficiență a sistemului, inclusiv a sistemelor de protecție, monitorizare și control. |
| --- | --- |

(iii)

orice echipament sau instalație indispensabilă pentru a asigura funcționarea în condiții corespunzătoare, de securitate și eficiență a sistemului, inclusiv a sistemelor de protecție, monitorizare și control.

Activele enumerate la punctele (i), (ii) și (iii) care fac obiectul accesului terților se califică drept infrastructură energetică;

| (e) | infrastructura utilizată pentru transportul sau distribuția căldurii/aburului de la mai mulți producători sau utilizatori, bazată pe utilizarea căldurii, aburului sau căldurii reziduale cu emisii zero sau scăzute de dioxid de carbon provenite din aplicații industriale sau din procese de producție (căldură reziduală); |
| --- | --- |

(e)

infrastructura utilizată pentru transportul sau distribuția căldurii/aburului de la mai mulți producători sau utilizatori, bazată pe utilizarea căldurii, aburului sau căldurii reziduale cu emisii zero sau scăzute de dioxid de carbon provenite din aplicații industriale sau din procese de producție (căldură reziduală);

| (f) | proiecte de interes comun, astfel cum sunt definite în legislația TEN-E [articolul 2 punctul 4 din Regulamentul (UE) nr. 347/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (*22)]; |
| --- | --- |

(f)

proiecte de interes comun, astfel cum sunt definite în legislația TEN-E [articolul 2 punctul 4 din Regulamentul (UE) nr. 347/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (*22)];

| (g) | în ceea ce privește alte tipuri de infrastructură energetică: alte categorii de infrastructură care au aceleași caracteristici ca și categoriile menționate la literele (a)-(f) de mai sus. Este vorba în special despre infrastructura care permite conectarea fizică sau fără fir a producătorilor și a utilizatorilor de energie cu emisii zero/scăzute de dioxid de carbon (sau transportatori de energie) de la mai multe puncte de acces și de ieșire și care este deschisă accesului terților care nu aparțin întreprinderilor care dețin/administrează infrastructura.
  Activele enumerate la literele (a)-(g) care sunt construite pentru un utilizator sau un grup mic de utilizatori identificați ex ante și sunt adaptate nevoilor acestora („infrastructură dedicată”) nu se califică drept infrastructură energetică. |
| --- | --- |

(g)

în ceea ce privește alte tipuri de infrastructură energetică: alte categorii de infrastructură care au aceleași caracteristici ca și categoriile menționate la literele (a)-(f) de mai sus. Este vorba în special despre infrastructura care permite conectarea fizică sau fără fir a producătorilor și a utilizatorilor de energie cu emisii zero/scăzute de dioxid de carbon (sau transportatori de energie) de la mai multe puncte de acces și de ieșire și care este deschisă accesului terților care nu aparțin întreprinderilor care dețin/administrează infrastructura.

Activele enumerate la literele (a)-(g) care sunt construite pentru un utilizator sau un grup mic de utilizatori identificați ex ante și sunt adaptate nevoilor acestora („infrastructură dedicată”) nu se califică drept infrastructură energetică.

(*20)  Directiva (UE) 2019/944 a Parlamentului European și a Consiliului din 5 iunie 2019 privind normele comune pentru piața internă de energie electrică și de modificare a Directivei 2012/27/UE (JO L 158, 14.6.2019, p. 125)."

(*21)  Directiva 2009/31/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 aprilie 2009 privind stocarea geologică a dioxidului de carbon și de modificare a Directivei 85/337/CEE a Consiliului, precum și a Directivelor 2000/60/CE, 2001/80/CE, 2004/35/CE, 2006/12/CE, 2008/1/CE și a Regulamentului (CE) nr. 1013/2006 ale Parlamentului European și ale Consiliului (JO L 140, 5.6.2009, p. 114)."

(*22)  Regulamentul (UE) nr. 347/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 aprilie 2013 privind liniile directoare pentru infrastructurile energetice transeuropene (JO L 115, 25.4.2013, p. 39).”;"

| (aw) | se introduc următoarele puncte 130a și 130b:






  „130a. | «operator de distribuție» (OD) înseamnă un operator de distribuție în sensul definiției prevăzute la articolul 2 punctul 29 din Directiva (UE) 2019/944; |
| --- | --- | --- |

(aw)

se introduc următoarele puncte 130a și 130b:

„130a.

«operator de distribuție» (OD) înseamnă un operator de distribuție în sensul definiției prevăzute la articolul 2 punctul 29 din Directiva (UE) 2019/944;

| 130b. | «operator de transport și de sistem» (OTS) înseamnă un operator de transport și de sistem în sensul definiției prevăzute la articolul 2 punctul 35 din Directiva (UE) 2019/944;”; |
| --- | --- |

130b.

«operator de transport și de sistem» (OTS) înseamnă un operator de transport și de sistem în sensul definiției prevăzute la articolul 2 punctul 35 din Directiva (UE) 2019/944;”;

| (ax) | punctul 131 se înlocuiește cu următorul text:






  „131. | «legislația privind piața internă a energiei» include Directiva (UE) 2019/944, Directiva 2009/73/CE a Parlamentului European și a Consiliului (*23), Regulamentul (UE) 2019/943 și Regulamentul (CE) nr. 715/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (*24); |
| --- | --- | --- |

(ax)

punctul 131 se înlocuiește cu următorul text:

„131.

«legislația privind piața internă a energiei» include Directiva (UE) 2019/944, Directiva 2009/73/CE a Parlamentului European și a Consiliului (*23), Regulamentul (UE) 2019/943 și Regulamentul (CE) nr. 715/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (*24);

(*23)  Directiva 2009/73/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 iulie 2009 privind normele comune pentru piața internă în sectorul gazelor naturale și de abrogare a Directivei 2003/55/CE (JO L 211, 14.8.2009, p. 94)."

(*24)  Regulamentul (CE) nr. 715/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 iulie 2009 privind condițiile de acces la rețelele pentru transportul gazelor naturale și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1775/2005 (JO L 211, 14.8.2009, p. 36).”;"

| (ay) | se introduc următoarele puncte 131a și 131b:






  „131a. | «captarea și stocarea dioxidului de carbon» sau «CSC» înseamnă o serie de tehnologii care captează (CO2) emis de instalațiile industriale pe bază de combustibili fosili sau biomasă, inclusiv de centralele electrice, îl transportă într-un loc de stocare corespunzător și îl injectează în formațiuni geologice subterane adecvate în scopul stocării permanente a acestuia; |
| --- | --- | --- |

(ay)

se introduc următoarele puncte 131a și 131b:

„131a.

«captarea și stocarea dioxidului de carbon» sau «CSC» înseamnă o serie de tehnologii care captează (CO2) emis de instalațiile industriale pe bază de combustibili fosili sau biomasă, inclusiv de centralele electrice, îl transportă într-un loc de stocare corespunzător și îl injectează în formațiuni geologice subterane adecvate în scopul stocării permanente a acestuia;

| 131b. | «captarea și utilizarea dioxidului de carbon» sau «CUC» înseamnă o serie de tehnologii care captează CO2 emis de instalațiile industriale pe bază de combustibili fosili sau biomasă, inclusiv de centralele electrice, și îl transportă către un loc de consum al acestuia;”. |
| --- | --- |

131b.

«captarea și utilizarea dioxidului de carbon» sau «CUC» înseamnă o serie de tehnologii care captează CO2 emis de instalațiile industriale pe bază de combustibili fosili sau biomasă, inclusiv de centralele electrice, și îl transportă către un loc de consum al acestuia;”.

| 2. | La articolul 4, alineatul (1) se modifică după cum urmează:






  (a) | litera (a) se înlocuiește cu următorul text:






  „(a) | pentru ajutoarele regionale pentru investiții: pentru o investiție cu costuri eligibile de cel puțin 100 de milioane EUR, pentru următoarele valori ale ajutorului pe întreprindere, pe proiect de investiții:






  — | în cazul intensității maxime a ajutoarelor regionale de 10 %: 7,5 milioane EUR; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.

La articolul 4, alineatul (1) se modifică după cum urmează:

(a)

litera (a) se înlocuiește cu următorul text:

„(a)

pentru ajutoarele regionale pentru investiții: pentru o investiție cu costuri eligibile de cel puțin 100 de milioane EUR, pentru următoarele valori ale ajutorului pe întreprindere, pe proiect de investiții:

—

în cazul intensității maxime a ajutoarelor regionale de 10 %: 7,5 milioane EUR;

| — | în cazul intensității maxime a ajutoarelor regionale de 15 %: 11,25 milioane EUR; |
| --- | --- |

—

în cazul intensității maxime a ajutoarelor regionale de 15 %: 11,25 milioane EUR;

| — | în cazul intensității maxime a ajutoarelor regionale de 20 %: 15 milioane EUR; |
| --- | --- |

—

în cazul intensității maxime a ajutoarelor regionale de 20 %: 15 milioane EUR;

| — | în cazul intensității maxime a ajutoarelor regionale de 25 %: 18,75 milioane EUR; |
| --- | --- |

—

în cazul intensității maxime a ajutoarelor regionale de 25 %: 18,75 milioane EUR;

| — | în cazul intensității maxime a ajutoarelor regionale de 30 %: 22,5 milioane EUR; |
| --- | --- |

—

în cazul intensității maxime a ajutoarelor regionale de 30 %: 22,5 milioane EUR;

| — | în cazul intensității maxime a ajutoarelor regionale de 35 %: 26,25 milioane EUR; |
| --- | --- |

—

în cazul intensității maxime a ajutoarelor regionale de 35 %: 26,25 milioane EUR;

| — | în cazul intensității maxime a ajutoarelor regionale de 40 %: 30 de milioane EUR; |
| --- | --- |

—

în cazul intensității maxime a ajutoarelor regionale de 40 %: 30 de milioane EUR;

| — | în cazul intensității maxime a ajutoarelor regionale de 50 %: 37,5 milioane EUR; |
| --- | --- |

—

în cazul intensității maxime a ajutoarelor regionale de 50 %: 37,5 milioane EUR;

| — | în cazul intensității maxime a ajutoarelor regionale de 60 %: 45 de milioane EUR; |
| --- | --- |

—

în cazul intensității maxime a ajutoarelor regionale de 60 %: 45 de milioane EUR;

| — | în cazul intensității maxime a ajutoarelor regionale de 70 %: 52,5 milioane EUR;”; |
| --- | --- |

—

în cazul intensității maxime a ajutoarelor regionale de 70 %: 52,5 milioane EUR;”;

| (b) | se introduce următoarea literă (ja):






  „(ja) | pentru ajutoarele pentru investiții în infrastructuri de testare și experimentare: 15 milioane EUR pe infrastructură;”; |
| --- | --- | --- |

(b)

se introduce următoarea literă (ja):

„(ja)

pentru ajutoarele pentru investiții în infrastructuri de testare și experimentare: 15 milioane EUR pe infrastructură;”;

| (c) | literele (s) și (sa) se înlocuiesc cu următorul text:






  „(s) | pentru ajutoarele pentru investiții în favoarea protecției mediului, cu excepția cazului în care se prevede altfel: 20 de milioane EUR pe întreprindere, pe proiect de investiții; |
| --- | --- | --- |

(c)

literele (s) și (sa) se înlocuiesc cu următorul text:

„(s)

pentru ajutoarele pentru investiții în favoarea protecției mediului, cu excepția cazului în care se prevede altfel: 20 de milioane EUR pe întreprindere, pe proiect de investiții;

| (sa) | pentru ajutoarele pentru infrastructura specifică și de stocare menționate la articolul 36 alineatul (5): 20 de milioane EUR pe proiect;”; |
| --- | --- |

(sa)

pentru ajutoarele pentru infrastructura specifică și de stocare menționate la articolul 36 alineatul (5): 20 de milioane EUR pe proiect;”;

| (d) | se introduc literele (sb)-(sf):






  „(sb) | pentru ajutoarele pentru investiții în infrastructura de reîncărcare sau de realimentare menționate la articolul 36a alineatele (1) și (2): 20 de milioane EUR pe întreprindere, pe proiect și, în cazul schemelor, un buget mediu anual de cel mult 150 de milioane EUR; |
| --- | --- | --- |

(d)

se introduc literele (sb)-(sf):

„(sb)

pentru ajutoarele pentru investiții în infrastructura de reîncărcare sau de realimentare menționate la articolul 36a alineatele (1) și (2): 20 de milioane EUR pe întreprindere, pe proiect și, în cazul schemelor, un buget mediu anual de cel mult 150 de milioane EUR;

| (sc) | pentru ajutoarele pentru investiții destinate îmbunătățirii combinate a performanței energetice și de mediu a clădirilor menționate la articolul 38 alineatul (3b) și la articolul 39 alineatul (2a): 30 de milioane EUR pe proiect; |
| --- | --- |

(sc)

pentru ajutoarele pentru investiții destinate îmbunătățirii combinate a performanței energetice și de mediu a clădirilor menționate la articolul 38 alineatul (3b) și la articolul 39 alineatul (2a): 30 de milioane EUR pe proiect;

| (sd) | pentru ajutoarele pentru investiții în eficiența energetică care intră sub incidența domeniului de aplicare al articolului 38 alineatul (7): 30 de milioane EUR din cuantumul nominal total al soldului finanțării pe proiect; |
| --- | --- |

(sd)

pentru ajutoarele pentru investiții în eficiența energetică care intră sub incidența domeniului de aplicare al articolului 38 alineatul (7): 30 de milioane EUR din cuantumul nominal total al soldului finanțării pe proiect;

| (se) | pentru ajutoarele pentru investiții în proiectele de eficiență energetică a clădirilor sub formă de instrumente financiare: cuantumurile prevăzute la articolul 39 alineatul (5); |
| --- | --- |

(se)

pentru ajutoarele pentru investiții în proiectele de eficiență energetică a clădirilor sub formă de instrumente financiare: cuantumurile prevăzute la articolul 39 alineatul (5);

| (sf) | pentru ajutoarele sub formă de reduceri ale taxelor sau impozitelor de mediu menționate la articolul 44a: 50 de milioane EUR pe schemă, anual;”; |
| --- | --- |

(sf)

pentru ajutoarele sub formă de reduceri ale taxelor sau impozitelor de mediu menționate la articolul 44a: 50 de milioane EUR pe schemă, anual;”;

| (e) | litera (v) se înlocuiește cu următorul text:






  „(v) | pentru ajutoarele de exploatare pentru promovarea producției de energie electrică din surse regenerabile, astfel cum sunt menționate la articolul 42, și pentru ajutoarele de exploatare pentru promovarea producției de energie din surse regenerabile și a hidrogenului din surse regenerabile în instalații de mici dimensiuni și pentru promovarea comunităților de energie din surse regenerabile, astfel cum sunt menționate la articolul 43: 20 de milioane EUR pe întreprindere, pe proiect;”; |
| --- | --- | --- |

(e)

litera (v) se înlocuiește cu următorul text:

„(v)

pentru ajutoarele de exploatare pentru promovarea producției de energie electrică din surse regenerabile, astfel cum sunt menționate la articolul 42, și pentru ajutoarele de exploatare pentru promovarea producției de energie din surse regenerabile și a hidrogenului din surse regenerabile în instalații de mici dimensiuni și pentru promovarea comunităților de energie din surse regenerabile, astfel cum sunt menționate la articolul 43: 20 de milioane EUR pe întreprindere, pe proiect;”;

| (f) | se introduce următoarea literă (va):






  „(va) | pentru ajutoarele de exploatare pentru promovarea producției de energie din surse regenerabile și a hidrogenului din surse regenerabile în instalații de mici dimensiuni și pentru promovarea comunităților de energie din surse regenerabile, astfel cum sunt menționate la articolul 43, precum și pentru ajutoarele de exploatare pentru promovarea producției de energie electrică din surse regenerabile, astfel cum sunt menționate la articolul 42: 250 de milioane EUR anual luând în calcul bugetul combinat al tuturor schemelor care intră sub incidența articolului respectiv;”; |
| --- | --- | --- |

(f)

se introduce următoarea literă (va):

„(va)

pentru ajutoarele de exploatare pentru promovarea producției de energie din surse regenerabile și a hidrogenului din surse regenerabile în instalații de mici dimensiuni și pentru promovarea comunităților de energie din surse regenerabile, astfel cum sunt menționate la articolul 43, precum și pentru ajutoarele de exploatare pentru promovarea producției de energie electrică din surse regenerabile, astfel cum sunt menționate la articolul 42: 250 de milioane EUR anual luând în calcul bugetul combinat al tuturor schemelor care intră sub incidența articolului respectiv;”;

| (g) | literele (w) și (x) se înlocuiesc cu următorul text:






  „(w) | pentru ajutoarele pentru sistemele de termoficare sau răcire centralizată, astfel cum sunt menționate la articolul 46: 50 de milioane EUR pe întreprindere, pe proiect; |
| --- | --- | --- |

(g)

literele (w) și (x) se înlocuiesc cu următorul text:

„(w)

pentru ajutoarele pentru sistemele de termoficare sau răcire centralizată, astfel cum sunt menționate la articolul 46: 50 de milioane EUR pe întreprindere, pe proiect;

| (x) | pentru ajutoarele pentru infrastructură energetică, astfel cum sunt menționate la articolul 48: 70 de milioane EUR pe întreprindere, pe proiect;”. |
| --- | --- |

(x)

pentru ajutoarele pentru infrastructură energetică, astfel cum sunt menționate la articolul 48: 70 de milioane EUR pe întreprindere, pe proiect;”.

| 3. | La articolul 5 alineatul (2) se adaugă următoarea literă (ga):






  „(ga) | ajutoarele pentru IMM-uri sub forma unor taxe reduse de acces sau a accesului liber la servicii de consultanță în domeniul inovării și la servicii de asistență în domeniul inovării, astfel cum sunt definite la articolul 2 punctele 94 și 95, oferite, de exemplu, de organizații de cercetare și de diseminare a cunoștințelor, infrastructuri de cercetare, infrastructuri de testare și experimentare sau clustere de inovare pe baza unei scheme de ajutoare, dacă sunt îndeplinite următoarele condiții:






  (i) | avantajul dobândit, constând în reducerea taxelor sau în liberul acces, este cuantificabil și demonstrabil; |
| --- | --- | --- | --- |

3.

La articolul 5 alineatul (2) se adaugă următoarea literă (ga):

„(ga)

ajutoarele pentru IMM-uri sub forma unor taxe reduse de acces sau a accesului liber la servicii de consultanță în domeniul inovării și la servicii de asistență în domeniul inovării, astfel cum sunt definite la articolul 2 punctele 94 și 95, oferite, de exemplu, de organizații de cercetare și de diseminare a cunoștințelor, infrastructuri de cercetare, infrastructuri de testare și experimentare sau clustere de inovare pe baza unei scheme de ajutoare, dacă sunt îndeplinite următoarele condiții:

(i)

avantajul dobândit, constând în reducerea taxelor sau în liberul acces, este cuantificabil și demonstrabil;

| (ii) | reducerile totale sau parțiale de preț pentru servicii și normele în baza cărora IMM-urile pot solicita reduceri și pot fi selectate pentru a primi reduceri sunt puse la dispoziția publicului (prin site-uri web sau prin alte mijloace adecvate) înainte ca prestatorul de servicii să înceapă să ofere reducerile; |
| --- | --- |

(ii)

reducerile totale sau parțiale de preț pentru servicii și normele în baza cărora IMM-urile pot solicita reduceri și pot fi selectate pentru a primi reduceri sunt puse la dispoziția publicului (prin site-uri web sau prin alte mijloace adecvate) înainte ca prestatorul de servicii să înceapă să ofere reducerile;

| (iii) | prestatorul de servicii ține evidența cuantumurilor ajutorului acordat fiecărui IMM sub formă de reduceri de preț, pentru a se asigura că plafoanele stabilite la articolul 28 alineatele (3) și (4) sunt respectate. Evidențele respective sunt păstrate timp de 10 ani de la data la care prestatorul de servicii a acordat ultimul ajutor;” |
| --- | --- |

(iii)

prestatorul de servicii ține evidența cuantumurilor ajutorului acordat fiecărui IMM sub formă de reduceri de preț, pentru a se asigura că plafoanele stabilite la articolul 28 alineatele (3) și (4) sunt respectate. Evidențele respective sunt păstrate timp de 10 ani de la data la care prestatorul de servicii a acordat ultimul ajutor;”

| 4. | Articolul 6 se modifică după cum urmează:






  (a) | la alineatul (3), litera (a) se înlocuiește cu următorul text:






  „(a) | în cazul ajutoarelor regionale pentru investiții: faptul că se realizează un proiect care nu ar fi fost realizat în zona respectivă sau nu ar fi fost suficient de profitabil pentru beneficiar în zona respectivă sau oriunde în SEE în absența ajutoarelor.”; |
| --- | --- | --- | --- |

4.

Articolul 6 se modifică după cum urmează:

(a)

la alineatul (3), litera (a) se înlocuiește cu următorul text:

„(a)

în cazul ajutoarelor regionale pentru investiții: faptul că se realizează un proiect care nu ar fi fost realizat în zona respectivă sau nu ar fi fost suficient de profitabil pentru beneficiar în zona respectivă sau oriunde în SEE în absența ajutoarelor.”;

| (b) | la alineatul (5) se adaugă literele (m) și (n), după cum urmează:






  „(m) | ajutoarele pentru remedierea daunelor aduse mediului și reabilitarea habitatelor naturale și a ecosistemelor, în cazul în care costurile de remediere sau de reabilitare depășesc creșterea valorii terenului sau proprietății și sunt îndeplinite condițiile prevăzute la articolul 45; |
| --- | --- | --- |

(b)

la alineatul (5) se adaugă literele (m) și (n), după cum urmează:

„(m)

ajutoarele pentru remedierea daunelor aduse mediului și reabilitarea habitatelor naturale și a ecosistemelor, în cazul în care costurile de remediere sau de reabilitare depășesc creșterea valorii terenului sau proprietății și sunt îndeplinite condițiile prevăzute la articolul 45;

| (n) | ajutoarele pentru protecția biodiversității și punerea în aplicare a unor soluții bazate pe natură pentru adaptarea la schimbările climatice și atenuarea acestora, în cazul în care sunt îndeplinite condițiile prevăzute la articolul 45.” |
| --- | --- |

(n)

ajutoarele pentru protecția biodiversității și punerea în aplicare a unor soluții bazate pe natură pentru adaptarea la schimbările climatice și atenuarea acestora, în cazul în care sunt îndeplinite condițiile prevăzute la articolul 45.”

| 5. | La articolul 7, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

  „(1)   În vederea calculării intensității ajutoarelor și a costurilor eligibile, toate cifrele utilizate sunt luate în considerare înainte de orice fel de deducere a impozitelor sau a altor taxe. Costurile eligibile trebuie să fie susținute prin documente justificative care trebuie să fie clare, specifice și contemporane cu faptele. Cuantumurile costurilor eligibile pot fi calculate în conformitate cu opțiunile simplificate în materie de costuri prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 sau în Regulamentul (UE) 2021/1060, în funcție de regulamentul aplicabil, cu condiția ca operațiunea să fie cel puțin parțial finanțată prin intermediul unui fond al Uniunii care permite utilizarea respectivelor opțiuni simplificate în materie de costuri și ca respectiva categorie de costuri să fie eligibilă în conformitate cu dispoziția derogatorie relevantă.” |
| --- | --- |

5.

La articolul 7, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

„(1)   În vederea calculării intensității ajutoarelor și a costurilor eligibile, toate cifrele utilizate sunt luate în considerare înainte de orice fel de deducere a impozitelor sau a altor taxe. Costurile eligibile trebuie să fie susținute prin documente justificative care trebuie să fie clare, specifice și contemporane cu faptele. Cuantumurile costurilor eligibile pot fi calculate în conformitate cu opțiunile simplificate în materie de costuri prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 sau în Regulamentul (UE) 2021/1060, în funcție de regulamentul aplicabil, cu condiția ca operațiunea să fie cel puțin parțial finanțată prin intermediul unui fond al Uniunii care permite utilizarea respectivelor opțiuni simplificate în materie de costuri și ca respectiva categorie de costuri să fie eligibilă în conformitate cu dispoziția derogatorie relevantă.”

| 6. | La articolul 8, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

  „(2)   În cazul în care finanțarea din partea Uniunii gestionată la nivel central de către instituții, agenții, întreprinderi comune sau alte organisme ale Uniunii care nu este direct sau indirect sub controlul statului membru este combinată cu ajutor de stat, numai acesta din urmă este analizat pentru a se stabili dacă pragurile de notificare și intensitățile maxime ale ajutorului sau valorile maxime ale ajutorului sunt respectate, cu condiția ca valoarea totală a finanțării publice acordate în legătură cu aceleași costuri eligibile să nu depășească rata de finanțare cea mai favorabilă prevăzută în normele aplicabile ale dreptului Uniunii. Prin derogare, finanțarea publică totală pentru proiectele sprijinite de Fondul european de apărare poate ajunge până la valoarea totală a costurilor eligibile ale proiectului, cu condiția respectării pragurilor de notificare și a intensităților maxime ale ajutorului sau a valorilor maxime ale ajutorului în temeiul prezentului regulament.” |
| --- | --- |

6.

La articolul 8, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

„(2)   În cazul în care finanțarea din partea Uniunii gestionată la nivel central de către instituții, agenții, întreprinderi comune sau alte organisme ale Uniunii care nu este direct sau indirect sub controlul statului membru este combinată cu ajutor de stat, numai acesta din urmă este analizat pentru a se stabili dacă pragurile de notificare și intensitățile maxime ale ajutorului sau valorile maxime ale ajutorului sunt respectate, cu condiția ca valoarea totală a finanțării publice acordate în legătură cu aceleași costuri eligibile să nu depășească rata de finanțare cea mai favorabilă prevăzută în normele aplicabile ale dreptului Uniunii. Prin derogare, finanțarea publică totală pentru proiectele sprijinite de Fondul european de apărare poate ajunge până la valoarea totală a costurilor eligibile ale proiectului, cu condiția respectării pragurilor de notificare și a intensităților maxime ale ajutorului sau a valorilor maxime ale ajutorului în temeiul prezentului regulament.”

| 7. | La articolul 9, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

  „(1)   Statul membru în cauză asigură publicarea pe un site internet cuprinzător privind ajutoarele de stat, la nivel național sau regional:






  (a) | a informațiilor sintetizate menționate la articolul 11 în formatul standard prevăzut în anexa II sau a unui link către acestea; |
| --- | --- | --- |

7.

La articolul 9, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

„(1)   Statul membru în cauză asigură publicarea pe un site internet cuprinzător privind ajutoarele de stat, la nivel național sau regional:

(a)

a informațiilor sintetizate menționate la articolul 11 în formatul standard prevăzut în anexa II sau a unui link către acestea;

| (b) | a textului integral al fiecărei măsuri de ajutor, astfel cum se menționează la articolul 11, sau a unui link care oferă acces la textul integral; |
| --- | --- |

(b)

a textului integral al fiecărei măsuri de ajutor, astfel cum se menționează la articolul 11, sau a unui link care oferă acces la textul integral;

| (c) | a informațiilor menționate în anexa III privind fiecare ajutor individual acordat care depășește 100 000 EUR sau, în cazul beneficiarilor care își desfășoară activitatea în sectorul producției agricole primare, alții decât cei cărora li se aplică secțiunea 2a, fiecare ajutor individual acordat pentru respectiva producție care depășește 60 000 EUR și, în cazul beneficiarilor care își desfășoară activitatea în sectorul pescuitului și acvaculturii, alții decât cei cărora li se aplică secțiunea 2a, fiecare ajutor individual acordat care depășește 30 000 EUR. |
| --- | --- |

(c)

a informațiilor menționate în anexa III privind fiecare ajutor individual acordat care depășește 100 000 EUR sau, în cazul beneficiarilor care își desfășoară activitatea în sectorul producției agricole primare, alții decât cei cărora li se aplică secțiunea 2a, fiecare ajutor individual acordat pentru respectiva producție care depășește 60 000 EUR și, în cazul beneficiarilor care își desfășoară activitatea în sectorul pescuitului și acvaculturii, alții decât cei cărora li se aplică secțiunea 2a, fiecare ajutor individual acordat care depășește 30 000 EUR.

În ceea ce privește ajutoarele acordate pentru proiectele de cooperare teritorială europeană, astfel cum se menționează la articolul 20, informațiile menționate la prezentul alineat se publică pe site-ul web al statului membru în care se află autoritatea de management în cauză, astfel cum este stabilit la articolul 21 din Regulamentul (UE) nr. 1299/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (*25) sau la articolul 45 din Regulamentul (UE) 2021/1059 al Parlamentului European și al Consiliului (*26), în funcție de regulamentul aplicabil. Alternativ, statele membre participante pot să decidă ca fiecare dintre ele să furnizeze informații privind măsurile de ajutor de pe teritoriul lor pe site-urile internet respective.

Obligațiile de publicare prevăzute la primul paragraf nu se aplică ajutoarelor acordate proiectelor de cooperare teritorială europeană menționate la articolul 20a și, de asemenea, nu se aplică proiectelor grupului operațional din cadrul Parteneriatului european pentru inovare privind productivitatea și durabilitatea agriculturii («PEI») și proiectelor de dezvoltare locală plasată sub responsabilitatea comunității («DLRC») prevăzute la articolul 19b.

(*25)  Regulamentul (UE) nr. 1299/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind dispoziții specifice pentru sprijinul din partea Fondului european de dezvoltare regională pentru obiectivul de cooperare teritorială europeană (JO L 347, 20.12.2013, p. 259)."

*25

(*26)  Regulamentul (UE) 2021/1059 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 privind dispoziții specifice pentru obiectivul Cooperare teritorială europeană (Interreg) sprijinit de Fondul european de dezvoltare regională și de instrumentele de finanțare externă (JO L 231, 30.6.2021, p. 94).”"

*26

| 8. | Articolul 13 se înlocuiește cu următorul text:

  „Articolul 13
  Domeniul de aplicare al ajutoarelor regionale
  Prezenta secțiune nu se aplică:






  (a) | ajutoarelor pentru sectorul siderurgic, sectorul lignitului și sectorul cărbunelui; |
| --- | --- | --- |

8.

Articolul 13 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 13

Domeniul de aplicare al ajutoarelor regionale

Prezenta secțiune nu se aplică:

(a)

ajutoarelor pentru sectorul siderurgic, sectorul lignitului și sectorul cărbunelui;

| (b) | ajutoarelor pentru sectorul transporturilor și pentru infrastructurile conexe, precum și pentru sectorul producerii, stocării, transportului și distribuției de energie și pentru infrastructurile energetice, cu excepția ajutoarelor regionale pentru investiții din regiunile ultraperiferice și a schemelor de ajutoare regionale de exploatare; |
| --- | --- |

(b)

ajutoarelor pentru sectorul transporturilor și pentru infrastructurile conexe, precum și pentru sectorul producerii, stocării, transportului și distribuției de energie și pentru infrastructurile energetice, cu excepția ajutoarelor regionale pentru investiții din regiunile ultraperiferice și a schemelor de ajutoare regionale de exploatare;

| (c) | ajutoarelor regionale sub formă de scheme care vizează un număr limitat de sectoare specifice de activitate economică; nu se consideră că schemele de ajutoare destinate activităților turistice sau prelucrării și comercializării produselor agricole vizează sectoare specifice de activitate economică; |
| --- | --- |

(c)

ajutoarelor regionale sub formă de scheme care vizează un număr limitat de sectoare specifice de activitate economică; nu se consideră că schemele de ajutoare destinate activităților turistice sau prelucrării și comercializării produselor agricole vizează sectoare specifice de activitate economică;

| (d) | ajutoarelor regionale de exploatare acordate întreprinderilor ale căror activități principale se încadrează în secțiunea K «Intermedieri financiare și asigurări» din NACE Rev. 2 sau întreprinderilor care desfășoară activități în interiorul grupurilor și ale căror activități principale se încadrează în categoriile 70.10 «Activități ale direcțiilor (centralelor), birourilor administrative centralizate» sau 70.22 «Activități de consultanță pentru afaceri și management» din NACE Rev. 2.; |
| --- | --- |

(d)

ajutoarelor regionale de exploatare acordate întreprinderilor ale căror activități principale se încadrează în secțiunea K «Intermedieri financiare și asigurări» din NACE Rev. 2 sau întreprinderilor care desfășoară activități în interiorul grupurilor și ale căror activități principale se încadrează în categoriile 70.10 «Activități ale direcțiilor (centralelor), birourilor administrative centralizate» sau 70.22 «Activități de consultanță pentru afaceri și management» din NACE Rev. 2.;

| (e) | ajutoarelor care acoperă costurile de investiții pentru clădiri, terenuri și echipamente, în măsura în care și atât timp cât acestea fac parte dintr-un proiect finanțat în temeiul articolului 25.” |
| --- | --- |

(e)

ajutoarelor care acoperă costurile de investiții pentru clădiri, terenuri și echipamente, în măsura în care și atât timp cât acestea fac parte dintr-un proiect finanțat în temeiul articolului 25.”

| 9. | Articolul 14 se modifică după cum urmează:






  (a) | la alineatul (3), a treia teză se înlocuiește cu următorul text:
  „Ajutoarele pentru întreprinderile mari se acordă numai pentru o investiție inițială care creează o nouă activitate economică în zona în cauză.”; |
| --- | --- | --- |

9.

Articolul 14 se modifică după cum urmează:

(a)

la alineatul (3), a treia teză se înlocuiește cu următorul text:

„Ajutoarele pentru întreprinderile mari se acordă numai pentru o investiție inițială care creează o nouă activitate economică în zona în cauză.”;

| (b) | alineatele (4), (5) și (6) se înlocuiesc cu următorul text:

  „(4)   Costurile eligibile se încadrează în una sau în mai multe dintre următoarele categorii:






  (a) | costurile investițiilor în active corporale și necorporale; sau |
| --- | --- | --- |

(b)

alineatele (4), (5) și (6) se înlocuiesc cu următorul text:

„(4)   Costurile eligibile se încadrează în una sau în mai multe dintre următoarele categorii:

(a)

costurile investițiilor în active corporale și necorporale; sau

| (b) | costurile salariale estimate pentru locurile de muncă create în urma unei investiții inițiale, calculate pe o perioadă de doi ani; sau |
| --- | --- |

(b)

costurile salariale estimate pentru locurile de muncă create în urma unei investiții inițiale, calculate pe o perioadă de doi ani; sau

| (c) | o combinație a unei părți a costurilor menționate la literele (a) și (b), dar care să nu depășească valoarea de la litera (a) sau (b), în funcție de care dintre acestea este mai mare. |
| --- | --- |

(c)

o combinație a unei părți a costurilor menționate la literele (a) și (b), dar care să nu depășească valoarea de la litera (a) sau (b), în funcție de care dintre acestea este mai mare.

(5)   Investiția trebuie menținută în regiunea în cauză pentru o perioadă de cel puțin cinci ani sau, în cazul IMM-urilor, de cel puțin trei ani de la finalizarea investițiilor. Această condiție nu împiedică înlocuirea unei instalații sau a unui echipament care a devenit depășit sau a fost distrus în această perioadă, cu condiția ca activitatea economică să fie menținută în regiunea în cauză pentru perioada minimă.

(6)   Activele achiziționate trebuie să fie noi, cu excepția celor pentru IMM-uri și pentru achiziționarea unei unități.”;

| (c) | se introduce următorul alineat (6a):

  „(6a)   Costurile legate de închirierea de active corporale pot fi luate în considerare în următoarele situații:






  (a) | în cazul terenurilor și clădirilor, contractul de închiriere trebuie să continue cel puțin timp de cinci ani de la data preconizată de finalizare a investiției pentru întreprinderile mari și cel puțin timp de trei ani în cazul IMM-urilor; |
| --- | --- | --- |

(c)

se introduce următorul alineat (6a):

„(6a)   Costurile legate de închirierea de active corporale pot fi luate în considerare în următoarele situații:

(a)

în cazul terenurilor și clădirilor, contractul de închiriere trebuie să continue cel puțin timp de cinci ani de la data preconizată de finalizare a investiției pentru întreprinderile mari și cel puțin timp de trei ani în cazul IMM-urilor;

| (b) | în cazul închirierii de instalații sau de utilaje, contractul trebuie să fie unul de leasing financiar și trebuie să conțină obligația ca beneficiarul ajutorului să achiziționeze activul la data la care expiră contractul.
  În cazul unei investiții inițiale de tipul celor menționate la articolul 2 punctul 49 litera (b) sau punctul 51 litera (b), în principiu, se iau în considerare numai costurile de cumpărare a activelor de la terți care nu au legătură cu cumpărătorul. În cazul în care un membru al familiei proprietarului inițial sau un angajat al acestuia preia o întreprindere mică, condiția ca activele să fie cumpărate de la terți care nu au legătură cu cumpărătorul nu se aplică. Tranzacția are loc în condițiile pieței. Dacă achiziționarea activelor unei unități este însoțită de o investiție suplimentară eligibilă pentru ajutor regional, costurile eligibile ale acestei investiții suplimentare ar trebui să fie adăugate la costurile de achiziționare a activelor unității. Dacă a fost deja acordat un ajutor pentru achiziționarea activelor înainte de cumpărarea acestora, costurile acestor active se deduc din costurile eligibile aferente achiziționării unei unități.”; |
| --- | --- |

(b)

în cazul închirierii de instalații sau de utilaje, contractul trebuie să fie unul de leasing financiar și trebuie să conțină obligația ca beneficiarul ajutorului să achiziționeze activul la data la care expiră contractul.

În cazul unei investiții inițiale de tipul celor menționate la articolul 2 punctul 49 litera (b) sau punctul 51 litera (b), în principiu, se iau în considerare numai costurile de cumpărare a activelor de la terți care nu au legătură cu cumpărătorul. În cazul în care un membru al familiei proprietarului inițial sau un angajat al acestuia preia o întreprindere mică, condiția ca activele să fie cumpărate de la terți care nu au legătură cu cumpărătorul nu se aplică. Tranzacția are loc în condițiile pieței. Dacă achiziționarea activelor unei unități este însoțită de o investiție suplimentară eligibilă pentru ajutor regional, costurile eligibile ale acestei investiții suplimentare ar trebui să fie adăugate la costurile de achiziționare a activelor unității. Dacă a fost deja acordat un ajutor pentru achiziționarea activelor înainte de cumpărarea acestora, costurile acestor active se deduc din costurile eligibile aferente achiziționării unei unități.”;

| (d) | alineatul (7) se înlocuiește cu următorul text:

  „(7)   În cazul ajutoarelor acordate întreprinderilor mari pentru o schimbare fundamentală a procesului de producție, costurile eligibile trebuie să depășească amortizarea efectuată în cursul ultimelor trei exerciții financiare pentru activele legate de activitatea care trebuie modernizată. În cazul ajutoarelor acordate pentru diversificarea unei unități existente, costurile eligibile trebuie să depășească cu cel puțin 200 % valoarea contabilă a activelor reutilizate, astfel cum au fost înregistrate în exercițiul financiar ce precedă începerea lucrărilor.”; |
| --- | --- |

(d)

alineatul (7) se înlocuiește cu următorul text:

„(7)   În cazul ajutoarelor acordate întreprinderilor mari pentru o schimbare fundamentală a procesului de producție, costurile eligibile trebuie să depășească amortizarea efectuată în cursul ultimelor trei exerciții financiare pentru activele legate de activitatea care trebuie modernizată. În cazul ajutoarelor acordate pentru diversificarea unei unități existente, costurile eligibile trebuie să depășească cu cel puțin 200 % valoarea contabilă a activelor reutilizate, astfel cum au fost înregistrate în exercițiul financiar ce precedă începerea lucrărilor.”;

| (e) | alineatul (8) se modifică după cum urmează:






  (i) | la primul paragraf, litera (d) se înlocuiește cu următorul text:






  „(d) | trebuie să fie incluse în activele întreprinderii care beneficiază de ajutor și trebuie să rămână asociate proiectului pentru care s-a acordat ajutorul pe o perioadă de minimum cinci ani (trei ani în cazul IMM-urilor).”; |
| --- | --- | --- | --- |

(e)

alineatul (8) se modifică după cum urmează:

(i)

la primul paragraf, litera (d) se înlocuiește cu următorul text:

„(d)

trebuie să fie incluse în activele întreprinderii care beneficiază de ajutor și trebuie să rămână asociate proiectului pentru care s-a acordat ajutorul pe o perioadă de minimum cinci ani (trei ani în cazul IMM-urilor).”;

| (ii) | al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:
  „Pentru întreprinderile mari, costurile activelor necorporale sunt eligibile numai până la 50 % din costurile totale eligibile ale investiției inițiale. Pentru IMM-uri, costurile activelor necorporale sunt eligibile 100 %.”; |
| --- | --- |

(ii)

al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„Pentru întreprinderile mari, costurile activelor necorporale sunt eligibile numai până la 50 % din costurile totale eligibile ale investiției inițiale. Pentru IMM-uri, costurile activelor necorporale sunt eligibile 100 %.”;

| (f) | la alineatul (9), literele (a) și (b) se înlocuiesc cu următorul text:






  „(a) | proiectul de investiții determină o creștere netă a numărului de angajați în unitatea în cauză, în comparație cu media din ultimele 12 luni, după deducerea din numărul de locuri de muncă create a oricăror locuri de muncă pierdute în perioada respectivă, exprimate în unități de muncă anuale; |
| --- | --- | --- |

(f)

la alineatul (9), literele (a) și (b) se înlocuiesc cu următorul text:

„(a)

proiectul de investiții determină o creștere netă a numărului de angajați în unitatea în cauză, în comparație cu media din ultimele 12 luni, după deducerea din numărul de locuri de muncă create a oricăror locuri de muncă pierdute în perioada respectivă, exprimate în unități de muncă anuale;

| (b) | fiecare post este ocupat în termen de trei ani de la finalizarea investiției;”; |
| --- | --- |

(b)

fiecare post este ocupat în termen de trei ani de la finalizarea investiției;”;

| (g) | alineatele (10) și (11) se elimină; |
| --- | --- |

(g)

alineatele (10) și (11) se elimină;

| (h) | la alineatul (12), prima teză se înlocuiește cu următorul text:

  „(12)   Intensitatea ajutorului nu depășește intensitatea maximă a ajutorului stabilită în harta ajutoarelor regionale în vigoare la momentul acordării ajutorului în zona în cauză.”; |
| --- | --- |

(h)

la alineatul (12), prima teză se înlocuiește cu următorul text:

„(12)   Intensitatea ajutorului nu depășește intensitatea maximă a ajutorului stabilită în harta ajutoarelor regionale în vigoare la momentul acordării ajutorului în zona în cauză.”;

| (i) | alineatele (14) și (15) se înlocuiesc cu următorul text:

  „(14)   Beneficiarul ajutorului asigură o contribuție financiară de cel puțin 25 % din costurile eligibile, fie prin resurse proprii, fie prin finanțare externă, sub o formă care să nu facă obiectul niciunui alt ajutor public. Cerința privind contribuția proprie de 25 % nu se aplică ajutoarelor acordate pentru investiții în regiunile ultraperiferice, în măsura în care este necesară o contribuție mai mică pentru a ține seama pe deplin de intensitatea maximă a ajutorului.


  (15)   Pentru o investiție inițială legată de proiecte de cooperare teritorială europeană care intră sub incidența Regulamentului (UE) nr. 1299/2013 sau a Regulamentului (UE) 2021/1059, intensitatea ajutorului pentru zona în care este localizată investiția inițială se aplică tuturor beneficiarilor participanți la proiect. Dacă investiția inițială este localizată în două sau mai multe zone asistate, intensitatea maximă a ajutorului este cea aplicabilă în zona asistată unde este cheltuită cea mai mare parte din cheltuielile eligibile. În zonele asistate eligibile pentru ajutor în temeiul articolului 107 alineatul (3) litera (c) din tratat, această dispoziție se aplică întreprinderilor mari doar dacă investițiile inițiale creează o nouă activitate economică.” |
| --- | --- |

(i)

alineatele (14) și (15) se înlocuiesc cu următorul text:

„(14)   Beneficiarul ajutorului asigură o contribuție financiară de cel puțin 25 % din costurile eligibile, fie prin resurse proprii, fie prin finanțare externă, sub o formă care să nu facă obiectul niciunui alt ajutor public. Cerința privind contribuția proprie de 25 % nu se aplică ajutoarelor acordate pentru investiții în regiunile ultraperiferice, în măsura în care este necesară o contribuție mai mică pentru a ține seama pe deplin de intensitatea maximă a ajutorului.

(15)   Pentru o investiție inițială legată de proiecte de cooperare teritorială europeană care intră sub incidența Regulamentului (UE) nr. 1299/2013 sau a Regulamentului (UE) 2021/1059, intensitatea ajutorului pentru zona în care este localizată investiția inițială se aplică tuturor beneficiarilor participanți la proiect. Dacă investiția inițială este localizată în două sau mai multe zone asistate, intensitatea maximă a ajutorului este cea aplicabilă în zona asistată unde este cheltuită cea mai mare parte din cheltuielile eligibile. În zonele asistate eligibile pentru ajutor în temeiul articolului 107 alineatul (3) litera (c) din tratat, această dispoziție se aplică întreprinderilor mari doar dacă investițiile inițiale creează o nouă activitate economică.”

| 10. | La articolul 15 alineatul (3), teza introductivă se înlocuiește cu următorul text:

  „(3)   În zonele slab și foarte slab populate, schemele de ajutoare regionale de exploatare împiedică sau reduc depopularea, cu respectarea următoarelor condiții:” |
| --- | --- |

10.

La articolul 15 alineatul (3), teza introductivă se înlocuiește cu următorul text:

„(3)   În zonele slab și foarte slab populate, schemele de ajutoare regionale de exploatare împiedică sau reduc depopularea, cu respectarea următoarelor condiții:”

| 11. | Articolul 17 se modifică după cum urmează:






  (a) | alineatele (2) și (3) se înlocuiesc cu următorul text:

  „(2)   Costurile eligibile se încadrează în una sau în mai multe dintre următoarele categorii:






  (a) | costurile investițiilor în active corporale și necorporale, cu condiția ca acestea să nu intre sub incidența articolului 25; |
| --- | --- | --- | --- |

11.

Articolul 17 se modifică după cum urmează:

(a)

alineatele (2) și (3) se înlocuiesc cu următorul text:

„(2)   Costurile eligibile se încadrează în una sau în mai multe dintre următoarele categorii:

(a)

costurile investițiilor în active corporale și necorporale, cu condiția ca acestea să nu intre sub incidența articolului 25;

| (b) | costurile salariale estimate pentru locurile de muncă direct create prin proiectul de investiții, calculate pe o perioadă de doi ani; |
| --- | --- |

(b)

costurile salariale estimate pentru locurile de muncă direct create prin proiectul de investiții, calculate pe o perioadă de doi ani;

| (c) | o combinație a unei părți a costurilor menționate la literele (a) și (b), dar care să nu depășească valoarea de la litera (a) sau (b), în funcție de care dintre acestea este mai mare. |
| --- | --- |

(c)

o combinație a unei părți a costurilor menționate la literele (a) și (b), dar care să nu depășească valoarea de la litera (a) sau (b), în funcție de care dintre acestea este mai mare.

(3)   Pentru a fi considerată drept cost eligibil în sensul prezentului articol, o investiție trebuie să constea în următoarele:

| (a) | o investiție în active corporale și necorporale legate de înființarea unei noi unități; extinderea capacității unei unități existente; diversificarea producției unei unități prin realizarea unor produse care nu au fost fabricate anterior în unitate; sau o modificare fundamentală în procesul general de producție a produsului (produselor) vizat(e) de investiția în unitate; sau |
| --- | --- |

(a)

o investiție în active corporale și necorporale legate de înființarea unei noi unități; extinderea capacității unei unități existente; diversificarea producției unei unități prin realizarea unor produse care nu au fost fabricate anterior în unitate; sau o modificare fundamentală în procesul general de producție a produsului (produselor) vizat(e) de investiția în unitate; sau

| (b) | o achiziționare de active aparținând unei unități care a fost închisă sau care ar fi fost închisă dacă nu ar fi fost cumpărată. Simpla achiziționare a acțiunilor unei întreprinderi nu reprezintă o investiție. Tranzacția are loc în condițiile pieței. În principiu, se iau în considerare numai costurile de cumpărare a activelor de la terți care nu au legătură cu cumpărătorul. În cazul în care un membru al familiei proprietarului inițial sau un angajat al acestuia preia o întreprindere mică, condiția ca activele să fie cumpărate de la terți care nu au legătură cu cumpărătorul nu se aplică.
  Prin urmare, o investiție de înlocuire nu constituie o investiție în sensul prezentului alineat.”; |
| --- | --- |

(b)

o achiziționare de active aparținând unei unități care a fost închisă sau care ar fi fost închisă dacă nu ar fi fost cumpărată. Simpla achiziționare a acțiunilor unei întreprinderi nu reprezintă o investiție. Tranzacția are loc în condițiile pieței. În principiu, se iau în considerare numai costurile de cumpărare a activelor de la terți care nu au legătură cu cumpărătorul. În cazul în care un membru al familiei proprietarului inițial sau un angajat al acestuia preia o întreprindere mică, condiția ca activele să fie cumpărate de la terți care nu au legătură cu cumpărătorul nu se aplică.

Prin urmare, o investiție de înlocuire nu constituie o investiție în sensul prezentului alineat.”;

| (b) | alineatul (4) se modifică după cum urmează:






  (i) | litera (b) se înlocuiește cu următorul text:






  „(b) | sunt amortizabile;”; |
| --- | --- | --- | --- |

(b)

alineatul (4) se modifică după cum urmează:

(i)

litera (b) se înlocuiește cu următorul text:

„(b)

sunt amortizabile;”;

| (ii) | litera (d) se înlocuiește cu următorul text:






  „(d) | sunt incluse în activele întreprinderii care primește ajutorul și rămân asociate proiectului pentru care se acordă ajutorul timp de cel puțin trei ani.”; |
| --- | --- | --- |

(ii)

litera (d) se înlocuiește cu următorul text:

„(d)

sunt incluse în activele întreprinderii care primește ajutorul și rămân asociate proiectului pentru care se acordă ajutorul timp de cel puțin trei ani.”;

| (c) | alineatul (6) se modifică după cum urmează:






  (i) | litera (b) se înlocuiește cu următorul text:






  „(b) | 10 % din costurile eligibile în cazul întreprinderilor mijlocii;”; |
| --- | --- | --- | --- |

(c)

alineatul (6) se modifică după cum urmează:

(i)

litera (b) se înlocuiește cu următorul text:

„(b)

10 % din costurile eligibile în cazul întreprinderilor mijlocii;”;

| (ii) | se introduce următoarea literă (c):






  „(c) | În cazul în care intensitatea ajutorului se calculează în conformitate cu alineatul (2) litera (c), intensitatea maximă a ajutorului nu depășește valoarea cea mai favorabilă care rezultă în urma aplicării intensității respective pe baza costurilor de investiții sau a costurilor salariale.” |
| --- | --- | --- |

(ii)

se introduce următoarea literă (c):

„(c)

În cazul în care intensitatea ajutorului se calculează în conformitate cu alineatul (2) litera (c), intensitatea maximă a ajutorului nu depășește valoarea cea mai favorabilă care rezultă în urma aplicării intensității respective pe baza costurilor de investiții sau a costurilor salariale.”

| 12. | Articolul 21 se înlocuiește cu următorul text:

  „Articolul 21
  Ajutoarele de finanțare de risc

  (1)   Schemele de ajutoare de finanțare de risc în favoarea IMM-urilor sunt compatibile cu piața internă în sensul articolului 107 alineatul (3) din tratat și sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat, cu condiția să fie îndeplinite cerințele prevăzute la prezentul articol și în capitolul I.


  (2)   Statele membre, fie direct, fie prin intermediul unei entități căreia i-a fost încredințată execuția, pun în aplicare măsura de finanțare de risc prin intermediul unuia sau mai multor intermediari financiari. Statele membre sau entitățile cărora le-a fost încredințată execuția furnizează o contribuție publică intermediarilor financiari, în conformitate cu alineatele (9)-(13) de mai jos, iar intermediarii financiari realizează investiții de finanțare de risc în întreprinderi eligibile. Nici statele membre, nici entitățile cărora le-a fost încredințată execuția nu investesc direct în întreprinderile eligibile fără implicarea unui intermediar financiar.


  (3)   Întreprinderile eligibile sunt întreprinderile care, la momentul investiției inițiale de finanțare de risc, sunt IMM-uri necotate și îndeplinesc cel puțin una dintre următoarele condiții:






  (a) | nu au funcționat pe nicio piață; |
| --- | --- | --- |

12.

Articolul 21 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 21

Ajutoarele de finanțare de risc

(1)   Schemele de ajutoare de finanțare de risc în favoarea IMM-urilor sunt compatibile cu piața internă în sensul articolului 107 alineatul (3) din tratat și sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat, cu condiția să fie îndeplinite cerințele prevăzute la prezentul articol și în capitolul I.

(2)   Statele membre, fie direct, fie prin intermediul unei entități căreia i-a fost încredințată execuția, pun în aplicare măsura de finanțare de risc prin intermediul unuia sau mai multor intermediari financiari. Statele membre sau entitățile cărora le-a fost încredințată execuția furnizează o contribuție publică intermediarilor financiari, în conformitate cu alineatele (9)-(13) de mai jos, iar intermediarii financiari realizează investiții de finanțare de risc în întreprinderi eligibile. Nici statele membre, nici entitățile cărora le-a fost încredințată execuția nu investesc direct în întreprinderile eligibile fără implicarea unui intermediar financiar.

(3)   Întreprinderile eligibile sunt întreprinderile care, la momentul investiției inițiale de finanțare de risc, sunt IMM-uri necotate și îndeplinesc cel puțin una dintre următoarele condiții:

(a)

nu au funcționat pe nicio piață;

| (b) | funcționează pe orice piață de mai puțin de 10 ani de la înregistrare și/sau, în cazul întreprinderilor inovatoare, de șapte ani de la prima lor vânzare comercială. Pentru întreprinderile eligibile care au preluat activitățile unei alte întreprinderi sau care au fost formate printr-o fuziune, caz în care perioada de eligibilitate include și operațiunile întreprinderii respective sau ale societăților fuzionate. În cazul întreprinderilor eligibile care nu fac obiectul unei obligații de înregistrare, se consideră că perioada de eligibilitate începe fie din momentul în care întreprinderea respectivă își începe activitatea economică, fie din momentul în care întreprinderea devine plătitoare de impozite pentru activitatea sa economică, oricare dintre acestea survine mai întâi; |
| --- | --- |

(b)

funcționează pe orice piață de mai puțin de 10 ani de la înregistrare și/sau, în cazul întreprinderilor inovatoare, de șapte ani de la prima lor vânzare comercială. Pentru întreprinderile eligibile care au preluat activitățile unei alte întreprinderi sau care au fost formate printr-o fuziune, caz în care perioada de eligibilitate include și operațiunile întreprinderii respective sau ale societăților fuzionate. În cazul întreprinderilor eligibile care nu fac obiectul unei obligații de înregistrare, se consideră că perioada de eligibilitate începe fie din momentul în care întreprinderea respectivă își începe activitatea economică, fie din momentul în care întreprinderea devine plătitoare de impozite pentru activitatea sa economică, oricare dintre acestea survine mai întâi;

| (c) | necesită o investiție inițială de finanțare de risc care, pe baza unui plan de afaceri elaborat în vederea începerii unei noi activități economice, este mai mare de 50 % din cifra de afaceri anuală medie a întreprinderii în ultimii 5 ani. Investițiile care vizează îmbunătățirea semnificativă a performanței de mediu a activității în conformitate cu articolul 36 alineatul (2) și alte investiții durabile din punct de vedere al mediului, astfel cum sunt definite la articolul 2 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2020/852, sunt considerate activități economice noi dacă cerințele lor inițiale de finanțare depășesc [30 %] din cifra de afaceri medie anuală din ultimii 5 ani. |
| --- | --- |

(c)

necesită o investiție inițială de finanțare de risc care, pe baza unui plan de afaceri elaborat în vederea începerii unei noi activități economice, este mai mare de 50 % din cifra de afaceri anuală medie a întreprinderii în ultimii 5 ani. Investițiile care vizează îmbunătățirea semnificativă a performanței de mediu a activității în conformitate cu articolul 36 alineatul (2) și alte investiții durabile din punct de vedere al mediului, astfel cum sunt definite la articolul 2 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2020/852, sunt considerate activități economice noi dacă cerințele lor inițiale de finanțare depășesc [30 %] din cifra de afaceri medie anuală din ultimii 5 ani.

(4)   Investițiile de finanțare de risc pot acoperi, de asemenea, investițiile de continuare realizate în întreprinderi eligibile, inclusiv după perioada de eligibilitate menționată la alineatul (3) litera (b), în cazul în care sunt îndeplinite următoarele condiții cumulative:

| (a) | valoarea totală a finanțării de risc menționată la alineatul (8) nu este depășită; |
| --- | --- |

(a)

valoarea totală a finanțării de risc menționată la alineatul (8) nu este depășită;

| (b) | posibilitatea unor investiții de continuare a fost prevăzută în planul inițial de afaceri; |
| --- | --- |

(b)

posibilitatea unor investiții de continuare a fost prevăzută în planul inițial de afaceri;

| (c) | întreprinderea care primește investiții de continuare nu a devenit afiliată, în sensul articolului 3 alineatul (3) din anexa I, unei alte întreprinderi, diferită de intermediarul financiar sau de investitorul privat independent care furnizează finanțare de risc în cadrul măsurii, cu excepția cazului în care noua entitate este IMM. |
| --- | --- |

(c)

întreprinderea care primește investiții de continuare nu a devenit afiliată, în sensul articolului 3 alineatul (3) din anexa I, unei alte întreprinderi, diferită de intermediarul financiar sau de investitorul privat independent care furnizează finanțare de risc în cadrul măsurii, cu excepția cazului în care noua entitate este IMM.

(5)   Investițiile de finanțare de risc în întreprinderi eligibile se pot prezenta sub formă de investiții de capital și de cvasicapital, de împrumuturi, de garanții sau pot lua forma unei combinații între aceste instrumente.

(6)   Atunci când se oferă garanții, garanția nu trebuie să depășească 80 % din împrumutul subiacent.

(7)   În cazul investițiilor de finanțare de risc sub formă de investiții de capital și de cvasicapital în întreprinderi eligibile, o măsură de finanțare de risc poate acoperi capitalul de înlocuire numai dacă acesta din urmă este combinat cu capital nou reprezentând cel puțin 50 % din fiecare rundă de investiții în întreprinderile eligibile.

(8)   Valoarea totală restantă a investiției de finanțare de risc menționate la alineatul (5) nu depășește 15 milioane EUR pe întreprindere eligibilă în cadrul oricărei măsuri de finanțare de risc. Pentru a calcula această valoare maximă a investiției de finanțare de risc, se iau în considerare următoarele:

| (a) | în cazul împrumuturilor și al investițiilor de tip cvasicapital structurate ca datorie, valoarea nominală a instrumentului; |
| --- | --- |

(a)

în cazul împrumuturilor și al investițiilor de tip cvasicapital structurate ca datorie, valoarea nominală a instrumentului;

| (b) | în cazul garanțiilor, valoarea nominală a împrumutului subiacent. |
| --- | --- |

(b)

în cazul garanțiilor, valoarea nominală a împrumutului subiacent.

(9)   Contribuția publică acordată intermediarilor financiari poate lua una dintre formele următoare:

| (a) | capital sau cvasicapital sau resurse financiare atribuite în scopul de a furniza întreprinderilor eligibile, în mod direct sau indirect, investiții de finanțare de risc; |
| --- | --- |

(a)

capital sau cvasicapital sau resurse financiare atribuite în scopul de a furniza întreprinderilor eligibile, în mod direct sau indirect, investiții de finanțare de risc;

| (b) | împrumuturi acordate în scopul de a furniza întreprinderilor eligibile, în mod direct sau indirect, investiții de finanțare de risc; |
| --- | --- |

(b)

împrumuturi acordate în scopul de a furniza întreprinderilor eligibile, în mod direct sau indirect, investiții de finanțare de risc;

| (c) | garanții acordate pentru acoperirea pierderilor generate de investițiile de finanțare de risc, în mod direct sau indirect, întreprinderilor eligibile. |
| --- | --- |

(c)

garanții acordate pentru acoperirea pierderilor generate de investițiile de finanțare de risc, în mod direct sau indirect, întreprinderilor eligibile.

(10)   Mecanismele de partajare a riscurilor și a recompenselor între statul membru sau entitatea căreia i-a fost încredințată execuția și intermediarul financiar sunt adecvate și respectă următoarele cerințe:

| (a) | în cazul ajutoarelor de finanțare de risc sub alte forme decât garanțiile, se preferă participarea asimetrică la profit în locul protecției împotriva evoluției negative; în cazul în care pierderile sunt împărțite asimetric între investitorii publici și cei privați, prima pierdere asumată de către investitorul public este plafonată la 25 % din totalul investiției de finanțare de risc; |
| --- | --- |

(a)

în cazul ajutoarelor de finanțare de risc sub alte forme decât garanțiile, se preferă participarea asimetrică la profit în locul protecției împotriva evoluției negative; în cazul în care pierderile sunt împărțite asimetric între investitorii publici și cei privați, prima pierdere asumată de către investitorul public este plafonată la 25 % din totalul investiției de finanțare de risc;

| (b) | în cazul ajutoarelor de finanțare de risc sub formă de garanții, rata de garantare este limitată la 80 %, iar pierderile totale asumate de către un stat membru sunt plafonate la maximum 25 % din portofoliul subiacent garantat. Numai garanțiile care acoperă pierderile preconizate ale portofoliului subiacent garantat pot fi furnizate în mod gratuit. Dacă o garanție cuprinde, de asemenea, acoperirea pierderilor neprevăzute, intermediarul financiar plătește, pentru partea din garanție care acoperă pierderile neprevăzute, o primă de garanție conformă cu condițiile pieței. |
| --- | --- |

(b)

în cazul ajutoarelor de finanțare de risc sub formă de garanții, rata de garantare este limitată la 80 %, iar pierderile totale asumate de către un stat membru sunt plafonate la maximum 25 % din portofoliul subiacent garantat. Numai garanțiile care acoperă pierderile preconizate ale portofoliului subiacent garantat pot fi furnizate în mod gratuit. Dacă o garanție cuprinde, de asemenea, acoperirea pierderilor neprevăzute, intermediarul financiar plătește, pentru partea din garanție care acoperă pierderile neprevăzute, o primă de garanție conformă cu condițiile pieței.

(11)   În cazul în care contribuția publică furnizată intermediarului financiar ia forma capitalului propriu și a cvasicapitalului, astfel cum se menționează la alineatul (9) litera (a), se poate utiliza în scopul gestionării lichidității cel mult 30 % din totalul aporturilor de capital și al capitalului angajat nevărsat al intermediarului financiar.

(12)   În cazul măsurilor de finanțare de risc care vizează furnizarea de investiții de finanțare de risc sub formă de capital, de cvasicapital sau de împrumuturi acordate întreprinderilor eligibile, contribuția publică furnizată intermediarului financiar mobilizează finanțare suplimentară de la investitori privați independenți la nivelul intermediarilor financiari sau al întreprinderilor eligibile, astfel încât să se obțină o rată totală de participare privată care să atingă următoarele praguri minime:

| (a) | 10 % din investițiile de finanțare de risc furnizate întreprinderilor eligibile menționate la alineatul (3) litera (a); |
| --- | --- |

(a)

10 % din investițiile de finanțare de risc furnizate întreprinderilor eligibile menționate la alineatul (3) litera (a);

| (b) | 40 % din investițiile de finanțare de risc furnizate întreprinderilor eligibile menționate la alineatul (3) litera (b); |
| --- | --- |

(b)

40 % din investițiile de finanțare de risc furnizate întreprinderilor eligibile menționate la alineatul (3) litera (b);

| (c) | 60 % din investițiile de finanțare de risc furnizate întreprinderilor eligibile menționate la alineatul (3) litera (c) și pentru investiții de continuare a finanțării de risc în întreprinderi eligibile după perioada de eligibilitate menționată la alineatul (3) litera (b). |
| --- | --- |

(c)

60 % din investițiile de finanțare de risc furnizate întreprinderilor eligibile menționate la alineatul (3) litera (c) și pentru investiții de continuare a finanțării de risc în întreprinderi eligibile după perioada de eligibilitate menționată la alineatul (3) litera (b).

Finanțarea furnizată de investitori privați independenți care beneficiază de ajutor de finanțare de risc sub formă de stimulente fiscale în temeiul articolului 21a nu este luată în considerare în scopul atingerii ratelor totale de participare privată prevăzute la primul paragraf.

Ratele de participare privată menționate la primul paragraf literele (b) și (c) se reduc la 20 % în cazul literei (b) și la 30 % în cazul literei (c) pentru investițiile efectuate în zone asistate desemnate pe o hartă a ajutoarelor regionale aprobată, valabilă la momentul furnizării investiției de finanțare de risc, în conformitate cu articolul 107 alineatul (3) litera (a) din tratat.

(13)   În cazul în care o măsură de finanțare de risc este pusă în aplicare prin mijlocirea unui intermediar financiar care vizează întreprinderile eligibile în diferite stadii de dezvoltare, astfel cum se menționează la alineatele (3) și (4), intermediarul financiar realizează o rată de participare privată care reprezintă cel puțin media ponderată bazată pe volumul investițiilor individuale în portofoliul subiacent și care rezultă din aplicarea ratelor minime de participare la astfel de investiții, astfel cum se menționează la alineatul (12), cu excepția cazului în care participarea necesară din partea investitorilor privați independenți este realizată la nivelul întreprinderilor eligibile.

(14)   Intermediarii financiari și administratorii de fonduri sunt selecționați printr-o procedură deschisă, transparentă și nediscriminatorie, în conformitate cu legislația Uniunii și cu legislațiile naționale aplicabile. Procedura se bazează pe criterii obiective legate de experiență, cunoștințe de specialitate și capacitate operațională și financiară și respectă următoarele condiții:

| (a) | se asigură că intermediarii financiari și administratorii de fonduri eligibili sunt stabiliți în conformitate cu legislația aplicabilă; |
| --- | --- |

(a)

se asigură că intermediarii financiari și administratorii de fonduri eligibili sunt stabiliți în conformitate cu legislația aplicabilă;

| (b) | nu se face discriminare între intermediarii financiari și administratorii de fonduri în funcție de locul lor de stabilire sau de înregistrare, indiferent de statul membru; |
| --- | --- |

(b)

nu se face discriminare între intermediarii financiari și administratorii de fonduri în funcție de locul lor de stabilire sau de înregistrare, indiferent de statul membru;

| (c) | se poate impune intermediarilor financiari și administratorilor de fonduri eligibili să îndeplinească criterii definite în prealabil, justificate în mod obiectiv de natura investițiilor; |
| --- | --- |

(c)

se poate impune intermediarilor financiari și administratorilor de fonduri eligibili să îndeplinească criterii definite în prealabil, justificate în mod obiectiv de natura investițiilor;

| (d) | scopul este de a institui mecanisme adecvate de partajare a riscurilor și a recompenselor, astfel cum se descrie la alineatul (10). |
| --- | --- |

(d)

scopul este de a institui mecanisme adecvate de partajare a riscurilor și a recompenselor, astfel cum se descrie la alineatul (10).

(15)   Măsurile de finanțare de risc garantează că intermediarii financiari care primesc contribuția publică iau decizii motivate de obținerea unui profit atunci când furnizează întreprinderilor eligibile investiții de finanțare de risc. Această obligație este îndeplinită în cazul în care sunt respectate toate condițiile următoare:

| (a) | statul membru sau entitatea căreia i s-a încredințat punerea în aplicare a măsurii prevede un proces de diligență pentru a se asigura o strategie de investiții solidă din punct de vedere comercial în scopul punerii în aplicare a măsurii de finanțare de risc, ceea ce include o politică adecvată de diversificare a riscurilor menită să asigure realizarea viabilității economice și atingerea unui nivel eficient în ceea ce privește amploarea și domeniul de aplicare teritorial al portofoliului relevant de investiții; |
| --- | --- |

(a)

statul membru sau entitatea căreia i s-a încredințat punerea în aplicare a măsurii prevede un proces de diligență pentru a se asigura o strategie de investiții solidă din punct de vedere comercial în scopul punerii în aplicare a măsurii de finanțare de risc, ceea ce include o politică adecvată de diversificare a riscurilor menită să asigure realizarea viabilității economice și atingerea unui nivel eficient în ceea ce privește amploarea și domeniul de aplicare teritorial al portofoliului relevant de investiții;

| (b) | investiția de finanțare de risc furnizată întreprinderilor eligibile are la bază un plan de afaceri viabil, care cuprinde detalii despre produs, vânzări și dezvoltarea profitabilității și care stabilește viabilitatea financiară ex ante; |
| --- | --- |

(b)

investiția de finanțare de risc furnizată întreprinderilor eligibile are la bază un plan de afaceri viabil, care cuprinde detalii despre produs, vânzări și dezvoltarea profitabilității și care stabilește viabilitatea financiară ex ante;

| (c) | există o strategie de ieșire clară și realistă pentru fiecare investiție de capital și de cvasicapital. |
| --- | --- |

(c)

există o strategie de ieșire clară și realistă pentru fiecare investiție de capital și de cvasicapital.

(16)   Intermediarii financiari sunt gestionați pe o bază comercială. Se consideră că această cerință este îndeplinită în cazul în care intermediarul financiar și, în funcție de tipul de măsură de finanțare de risc, administratorul fondului, îndeplinesc următoarele condiții:

| (a) | sunt obligați prin lege sau prin contract să acționeze conform celor mai bune practici și cu diligența unui administrator profesionist care acționează cu bună credință și evită conflictele de interese; se aplică supravegherea normativă; |
| --- | --- |

(a)

sunt obligați prin lege sau prin contract să acționeze conform celor mai bune practici și cu diligența unui administrator profesionist care acționează cu bună credință și evită conflictele de interese; se aplică supravegherea normativă;

| (b) | remunerația lor este conformă cu practicile de pe piață. Se presupune că această cerință este îndeplinită atât timp cât sunt selecționați printr-o procedură de selecție deschisă, transparentă și nediscriminatorie, în conformitate cu alineatul (14); |
| --- | --- |

(b)

remunerația lor este conformă cu practicile de pe piață. Se presupune că această cerință este îndeplinită atât timp cât sunt selecționați printr-o procedură de selecție deschisă, transparentă și nediscriminatorie, în conformitate cu alineatul (14);

| (c) | primesc o remunerație în funcție de performanță sau își asumă o parte din riscurile de investiții prin co-investirea de resurse proprii, astfel încât să se asigure faptul că interesele lor sunt în permanență aliniate cu interesele statului membru sau ale entității căreia i-a fost încredințată execuția; |
| --- | --- |

(c)

primesc o remunerație în funcție de performanță sau își asumă o parte din riscurile de investiții prin co-investirea de resurse proprii, astfel încât să se asigure faptul că interesele lor sunt în permanență aliniate cu interesele statului membru sau ale entității căreia i-a fost încredințată execuția;

| (d) | stabilesc o strategie de investiții, criteriile și calendarul propus pentru realizarea investițiilor; |
| --- | --- |

(d)

stabilesc o strategie de investiții, criteriile și calendarul propus pentru realizarea investițiilor;

| (e) | investitorilor li se permite să fie reprezentați în organismele de guvernanță ale fondului de investiții, cum ar fi consiliul de supraveghere sau comitetul consultativ. |
| --- | --- |

(e)

investitorilor li se permite să fie reprezentați în organismele de guvernanță ale fondului de investiții, cum ar fi consiliul de supraveghere sau comitetul consultativ.

(17)   În cazul unei măsuri de finanțare de risc în care investițiile de finanțare de risc sunt furnizate întreprinderilor eligibile sub formă de garanții, împrumuturi sau investiții de cvasicapital structurate ca datorie, intermediarul financiar realizează investiții de finanțare de risc în întreprinderi eligibile care nu ar fi fost efectuate sau care ar fi fost efectuate într-o manieră limitată sau diferită în absența ajutorului. Intermediarul financiar este în măsură să demonstreze că utilizează un mecanism care asigură că toate avantajele sunt transferate în cea mai mare măsură către beneficiarii finali sub forma unor volume mai mari de finanțare, a unor portofolii mai riscante, a unor cerințe mai reduse în materie de garanții reale, a unor prime de garantare mai mici sau a unor rate ale dobânzii mai scăzute.

(18)   Măsurile de finanțare de risc prin care se furnizează investiții de finanțare de risc IMM-urilor care nu îndeplinesc condițiile prevăzute la alineatul (3) sunt compatibile cu piața internă în sensul articolului 107 alineatul (3) din tratat și sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat, dacă sunt respectate următoarele condiții:

| (a) | la nivelul IMM-urilor, ajutoarele îndeplinesc condițiile prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 1407/2013 al Comisiei (*27), Regulamentul (UE) nr. 1408/2013 al Comisiei (*28) sau Regulamentul (UE) nr. 717/2014 al Comisiei (*29), după caz; |
| --- | --- |

(a)

la nivelul IMM-urilor, ajutoarele îndeplinesc condițiile prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 1407/2013 al Comisiei (*27), Regulamentul (UE) nr. 1408/2013 al Comisiei (*28) sau Regulamentul (UE) nr. 717/2014 al Comisiei (*29), după caz;

| (b) | sunt îndeplinite toate condițiile prevăzute la prezentul articol, cu excepția celor prevăzute la alineatele (3), (4), (8), (12) și (13); |
| --- | --- |

(b)

sunt îndeplinite toate condițiile prevăzute la prezentul articol, cu excepția celor prevăzute la alineatele (3), (4), (8), (12) și (13);

| (c) | în cazul măsurilor de finanțare de risc care furnizează întreprinderilor eligibile investiții de finanțare de risc sub formă de capital, de cvasicapital sau de împrumuturi, măsura mobilizează finanțare suplimentară de la investitori privați independenți la nivelul intermediarilor financiari sau al IMM-urilor, astfel încât să se obțină o rată totală de participare privată de cel puțin 60 % din finanțarea de risc furnizată IMM-urilor. |
| --- | --- |

(c)

în cazul măsurilor de finanțare de risc care furnizează întreprinderilor eligibile investiții de finanțare de risc sub formă de capital, de cvasicapital sau de împrumuturi, măsura mobilizează finanțare suplimentară de la investitori privați independenți la nivelul intermediarilor financiari sau al IMM-urilor, astfel încât să se obțină o rată totală de participare privată de cel puțin 60 % din finanțarea de risc furnizată IMM-urilor.

(*27)  Regulamentul (UE) nr. 1407/2013 al Comisiei din 18 decembrie 2013 privind aplicarea articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene ajutoarelor de minimis (JO L 352, 24.12.2013, p. 1)."

*27

de minimis

(*28)  Regulamentul (UE) nr. 1408/2013 al Comisiei din 18 decembrie 2013 privind aplicarea articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene ajutoarelor de minimis în sectorul agricol (JO L 352, 24.12.2013, p. 9)."

*28

de minimis

(*29)  Regulamentul (UE) nr. 717/2014 al Comisiei din 27 iunie 2014 privind aplicarea articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene ajutoarelor de minimis în sectorul pescuitului și acvaculturii (JO L 190, 28.6.2014, p. 45).”"

*29

de minimis

| 13. | Se introduce următorul articol 21a:

  „Articolul 21a
  Ajutoare de finanțare de risc sub formă de stimulente fiscale pentru investitorii privați

  (1)   Schemele de ajutoare pentru finanțarea de risc pentru IMM-uri acordate sub formă de stimulente fiscale investitorilor privați independenți persoane fizice care furnizează întreprinderilor eligibile finanțare de risc în mod direct sau indirect sunt compatibile cu piața internă în sensul articolului 107 alineatul (3) din tratat și sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat, cu condiția să fie îndeplinite cerințele prevăzute la prezentul articol și în capitolul I.


  (2)   Întreprinderile eligibile sunt cele prevăzute la articolul 21 alineatele (3) și (4). Investițiile totale de finanțare de risc prevăzute la articolul 21 și la prezentul articol pentru fiecare întreprindere eligibilă nu trebuie să depășească cuantumul maxim prevăzut la articolul 21 alineatul (8).


  (3)   În cazul în care investitorul privat independent oferă finanțare de risc indirect printr-un intermediar financiar, investiția eligibilă ia forma achiziționării de acțiuni sau participații la intermediarul financiar, care, la rândul său, furnizează întreprinderilor eligibile investiții de finanțare de risc sub formele și în condițiile stabilite la articolul 21 alineatele (5)-(8). Nu se pot acorda stimulente fiscal pentru serviciile prestate de intermediarul financiar sau de administratorii acestuia.


  (4)   În cazul în care investitorul privat independent oferă finanțare de risc direct întreprinderii eligibile, numai achiziționarea de acțiuni ordinare cu risc maxim emise de o întreprindere eligibilă constituie o investiție eligibilă. Aceste acțiuni se păstrează timp de cel puțin 3 ani. Capitalul de înlocuire este acoperit numai în condițiile prevăzute la articolul 21 alineatul (7). Pierderile cauzate de cedarea acțiunilor pot fi deduse din impozitul pe profit. În cazul facilităților fiscale legate de dividende, orice dividend primit pentru acțiunile care îndeplinesc condițiile poate fi scutit integral de la plata impozitului pe profit. În mod similar, în cazul facilităților fiscale legate de câștigul de capital, orice profit obținut din vânzarea de acțiuni care îndeplinesc condițiile poate fi scutit integral de la plata impozitului pe câștigul de capital. În plus, obligația de plată a impozitului pe câștigurile de capital obținute din cedarea acțiunilor care îndeplinesc condițiile poate fi amânată dacă în termen de un an câștigurile respective sunt reinvestite în noi acțiuni care îndeplinesc condițiile.


  (5)   Valoarea maximă a facilităților fiscale nu trebuie să depășească obligația fiscală maximă a investitorului privat independent căreia i se aplică reducerea. Pentru a asigura o participare adecvată a investitorului privat independent, în conformitate cu articolul 21 alineatul (12), facilitatea fiscală nu trebuie să depășească următoarele praguri maxime:






  (a) | 50 % din investițiile eligibile efectuate de investitorul privat independent, în cazul în care beneficiarii finali intră sub incidența articolului 21 alineatul (3) litera (a); |
| --- | --- | --- |

13.

Se introduce următorul articol 21a:

„Articolul 21a

Ajutoare de finanțare de risc sub formă de stimulente fiscale pentru investitorii privați

(1)   Schemele de ajutoare pentru finanțarea de risc pentru IMM-uri acordate sub formă de stimulente fiscale investitorilor privați independenți persoane fizice care furnizează întreprinderilor eligibile finanțare de risc în mod direct sau indirect sunt compatibile cu piața internă în sensul articolului 107 alineatul (3) din tratat și sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat, cu condiția să fie îndeplinite cerințele prevăzute la prezentul articol și în capitolul I.

(2)   Întreprinderile eligibile sunt cele prevăzute la articolul 21 alineatele (3) și (4). Investițiile totale de finanțare de risc prevăzute la articolul 21 și la prezentul articol pentru fiecare întreprindere eligibilă nu trebuie să depășească cuantumul maxim prevăzut la articolul 21 alineatul (8).

(3)   În cazul în care investitorul privat independent oferă finanțare de risc indirect printr-un intermediar financiar, investiția eligibilă ia forma achiziționării de acțiuni sau participații la intermediarul financiar, care, la rândul său, furnizează întreprinderilor eligibile investiții de finanțare de risc sub formele și în condițiile stabilite la articolul 21 alineatele (5)-(8). Nu se pot acorda stimulente fiscal pentru serviciile prestate de intermediarul financiar sau de administratorii acestuia.

(4)   În cazul în care investitorul privat independent oferă finanțare de risc direct întreprinderii eligibile, numai achiziționarea de acțiuni ordinare cu risc maxim emise de o întreprindere eligibilă constituie o investiție eligibilă. Aceste acțiuni se păstrează timp de cel puțin 3 ani. Capitalul de înlocuire este acoperit numai în condițiile prevăzute la articolul 21 alineatul (7). Pierderile cauzate de cedarea acțiunilor pot fi deduse din impozitul pe profit. În cazul facilităților fiscale legate de dividende, orice dividend primit pentru acțiunile care îndeplinesc condițiile poate fi scutit integral de la plata impozitului pe profit. În mod similar, în cazul facilităților fiscale legate de câștigul de capital, orice profit obținut din vânzarea de acțiuni care îndeplinesc condițiile poate fi scutit integral de la plata impozitului pe câștigul de capital. În plus, obligația de plată a impozitului pe câștigurile de capital obținute din cedarea acțiunilor care îndeplinesc condițiile poate fi amânată dacă în termen de un an câștigurile respective sunt reinvestite în noi acțiuni care îndeplinesc condițiile.

(5)   Valoarea maximă a facilităților fiscale nu trebuie să depășească obligația fiscală maximă a investitorului privat independent căreia i se aplică reducerea. Pentru a asigura o participare adecvată a investitorului privat independent, în conformitate cu articolul 21 alineatul (12), facilitatea fiscală nu trebuie să depășească următoarele praguri maxime:

(a)

50 % din investițiile eligibile efectuate de investitorul privat independent, în cazul în care beneficiarii finali intră sub incidența articolului 21 alineatul (3) litera (a);

| (b) | 35 % din investițiile eligibile efectuate de investitorul privat independent, în cazul în care beneficiarii finali intră sub incidența articolului 21 alineatul (3) litera (b); |
| --- | --- |

(b)

35 % din investițiile eligibile efectuate de investitorul privat independent, în cazul în care beneficiarii finali intră sub incidența articolului 21 alineatul (3) litera (b);

| (c) | 20 % din investițiile eligibile realizate de investitorul privat independent în cazul în care beneficiarii finali intră sub incidența articolului 21 alineatul (3) litera (c) sau în cazul investițiilor eligibile de continuare după perioada de eligibilitate menționată la articolul 21 alineatul (3) litera (b). |
| --- | --- |

(c)

20 % din investițiile eligibile realizate de investitorul privat independent în cazul în care beneficiarii finali intră sub incidența articolului 21 alineatul (3) litera (c) sau în cazul investițiilor eligibile de continuare după perioada de eligibilitate menționată la articolul 21 alineatul (3) litera (b).

Pragurile menționate la primul paragraf literele (b) și (c) pentru acordarea facilităților fiscale pot fi majorate până la 50 % în condițiile literei (b) și până la 35 % în condițiile literei (c) pentru investițiile efectuate în zone asistate desemnate pe o hartă a ajutoarelor regionale aprobată în temeiul articolului 107 alineatul (3) litera (a) din tratat.”

| 14. | Articolul 22 se modifică după cum urmează:






  (a) | alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

  „(2)   Întreprinderile eligibile sunt orice întreprinderi mici necotate care au fost înregistrate cu maximum cinci ani în urmă și care îndeplinesc următoarele condiții:






  (a) | nu au preluat activitatea altei întreprinderi; |
| --- | --- | --- | --- |

14.

Articolul 22 se modifică după cum urmează:

(a)

alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

„(2)   Întreprinderile eligibile sunt orice întreprinderi mici necotate care au fost înregistrate cu maximum cinci ani în urmă și care îndeplinesc următoarele condiții:

(a)

nu au preluat activitatea altei întreprinderi;

| (b) | nu au distribuit încă profituri; |
| --- | --- |

(b)

nu au distribuit încă profituri;

| (c) | nu s-au format printr-o fuziune. |
| --- | --- |

(c)

nu s-au format printr-o fuziune.

În cazul întreprinderilor eligibile care nu fac obiectul unei obligații de înregistrare, se consideră că perioada de eligibilitate de 5 ani începe fie din momentul în care întreprinderea respectivă își începe activitatea economică, fie din momentul în care întreprinderea devine plătitoare de impozite pentru activitatea sa economică, oricare dintre acestea survine mai întâi.

Prin derogare de la primul paragraf litera (c), întreprinderile formate prin fuziunea unor întreprinderi eligibile pentru ajutor în temeiul prezentului articol sunt considerate de asemenea întreprinderi eligibile pentru o perioadă de maximum cinci ani de la data înregistrării celei mai vechi dintre întreprinderile participante la fuziune.”;

| (b) | se introduce următorul alineat (6):

  „(6)   În plus față de cuantumurile prevăzute la alineatele (3)-(5) ale prezentului articol, ajutorul la înființare poate lua forma unui transfer de drepturi de proprietate intelectuală (DPI) și de drepturi de acces aferente de la o organizație de cercetare în care au fost dezvoltate DPI subiacente, în cazul în care:






  (a) | transferul se face către o întreprindere mică și inovatoare; |
| --- | --- | --- |

(b)

se introduce următorul alineat (6):

„(6)   În plus față de cuantumurile prevăzute la alineatele (3)-(5) ale prezentului articol, ajutorul la înființare poate lua forma unui transfer de drepturi de proprietate intelectuală (DPI) și de drepturi de acces aferente de la o organizație de cercetare în care au fost dezvoltate DPI subiacente, în cazul în care:

(a)

transferul se face către o întreprindere mică și inovatoare;

| (b) | transferul este necesar pentru introducerea pe piață a unui produs sau serviciu nou; precum și |
| --- | --- |

(b)

transferul este necesar pentru introducerea pe piață a unui produs sau serviciu nou; precum și

| (c) | valoarea drepturilor de proprietate intelectuală este stabilită la prețul pieței, ceea ce se întâmplă în cazul în care a fost stabilită în conformitate cu una dintre următoarele metode:






  (i) | suma a fost stabilită printr-o procedură de vânzare competitivă deschisă, transparentă și nediscriminatorie; |
| --- | --- | --- |

(c)

valoarea drepturilor de proprietate intelectuală este stabilită la prețul pieței, ceea ce se întâmplă în cazul în care a fost stabilită în conformitate cu una dintre următoarele metode:

(i)

suma a fost stabilită printr-o procedură de vânzare competitivă deschisă, transparentă și nediscriminatorie;

| (ii) | o evaluare efectuată de un expert independent confirmă faptul că valoarea este cel puțin egală cu prețul pieței; |
| --- | --- |

(ii)

o evaluare efectuată de un expert independent confirmă faptul că valoarea este cel puțin egală cu prețul pieței;

| (iii) | valoarea este rezultatul negocierilor desfășurate în condiții de concurență deplină între organizația de cercetare și întreprinderea nou-înființată; |
| --- | --- |

(iii)

valoarea este rezultatul negocierilor desfășurate în condiții de concurență deplină între organizația de cercetare și întreprinderea nou-înființată;

| (iv) | în cazurile în care întreprinderea nou-înființată are un drept de preemțiune în ceea ce privește DPI generate în colaborare cu organizația de cercetare, dacă organizația de cercetare își exercită dreptul de a solicita oferte mai avantajoase din punct de vedere economic de la terți, întreprinderea nou-înființată care colaborează trebuie să își adapteze oferta în consecință. |
| --- | --- |

(iv)

în cazurile în care întreprinderea nou-înființată are un drept de preemțiune în ceea ce privește DPI generate în colaborare cu organizația de cercetare, dacă organizația de cercetare își exercită dreptul de a solicita oferte mai avantajoase din punct de vedere economic de la terți, întreprinderea nou-înființată care colaborează trebuie să își adapteze oferta în consecință.

Valoarea absolută a oricărei contribuții, atât financiare, cât și nefinanciare, a întreprinderii nou-înființate la costurile activităților organizației de cercetare care au condus la DPI în cauză poate fi dedusă din prețul pieței.

În timp ce valoarea DPI stabilită conform descrierii de mai sus poate depăși 0,8 milioane EUR, valoarea suplimentară a ajutorului acordat în temeiul prezentului alineat nu trebuie să depășească 0,8 milioane EUR. Valoarea suplimentară a ajutorului se referă la valoarea DPI transferate și stabilite conform descrierii de mai sus, inclusiv deducerea menționată anterior, care nu este acoperită din fonduri proprii și/sau alte mijloace.”

| 15. | La articolul 23 alineatul (2), al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:
  „Măsura de ajutor poate lua forma unor stimulente fiscale acordate unor investitori privați independenți care au calitatea de persoană fizică pentru investițiile lor de finanțare de risc realizate prin intermediul unei platforme alternative de tranzacționare în întreprinderi eligibile în conformitate cu condițiile prevăzute la articolul 21a alineatele (2) și (5).” |
| --- | --- |

15.

La articolul 23 alineatul (2), al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„Măsura de ajutor poate lua forma unor stimulente fiscale acordate unor investitori privați independenți care au calitatea de persoană fizică pentru investițiile lor de finanțare de risc realizate prin intermediul unei platforme alternative de tranzacționare în întreprinderi eligibile în conformitate cu condițiile prevăzute la articolul 21a alineatele (2) și (5).”

| 16. | Articolul 24 se modifică după cum urmează:






  (a) | alineatele (2) și (3) se înlocuiesc cu următorul text:

  „(2)   Costurile eligibile sunt:






  (a) | costurile pentru analiza inițială și procesul formal de diligență realizate de administratorii intermediarilor financiari sau de investitori pentru a identifica întreprinderile eligibile în conformitate cu articolele 21, 21a și 22; |
| --- | --- | --- | --- |

16.

Articolul 24 se modifică după cum urmează:

(a)

alineatele (2) și (3) se înlocuiesc cu următorul text:

„(2)   Costurile eligibile sunt:

(a)

costurile pentru analiza inițială și procesul formal de diligență realizate de administratorii intermediarilor financiari sau de investitori pentru a identifica întreprinderile eligibile în conformitate cu articolele 21, 21a și 22;

| (b) | costurile aferente cercetării pentru investiții, astfel cum sunt definite la articolul 36 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) 2017/565 al Comisiei (*30), în cadrul unei întreprinderi individuale eligibile în temeiul articolelor 21, 21a și 22, cu condiția ca această cercetare să fie pusă la dispoziția publicului și, în cazul în care a fost diseminată clienților furnizorului de cercetare pentru investiții înainte de a intra în domeniul public, să fie pusă la dispoziția publicului în aceeași formă în termen de cel mult 3 luni de la prima diseminare către clienți. |
| --- | --- |

(b)

costurile aferente cercetării pentru investiții, astfel cum sunt definite la articolul 36 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) 2017/565 al Comisiei (*30), în cadrul unei întreprinderi individuale eligibile în temeiul articolelor 21, 21a și 22, cu condiția ca această cercetare să fie pusă la dispoziția publicului și, în cazul în care a fost diseminată clienților furnizorului de cercetare pentru investiții înainte de a intra în domeniul public, să fie pusă la dispoziția publicului în aceeași formă în termen de cel mult 3 luni de la prima diseminare către clienți.

(3)   Cercetarea pentru investiții menționată la alineatul (2) litera (b) trebuie să îndeplinească cerințele prevăzute la articolele 36 și 37 din Regulamentul delegat (UE) 2017/565.

(*30)  Regulamentul delegat (UE) 2017/565 al Comisiei din 25 aprilie 2016 de completare a Directivei 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește cerințele organizatorice și condițiile de funcționare aplicabile firmelor de investiții și termenii definiți în sensul directivei menționate (JO L 87, 31.3.2017, p. 1).”;"

*30

| (b) | se inserează următorul alineat (4):

  „(4)   Intensitatea ajutorului nu trebuie să depășească 50 % din costurile eligibile.” |
| --- | --- |

(b)

se inserează următorul alineat (4):

„(4)   Intensitatea ajutorului nu trebuie să depășească 50 % din costurile eligibile.”

| 17. | Articolul 25 se modifică după cum urmează:






  (a) | la alineatul (3), litera (e) se înlocuiește cu următorul text:






  „(e) | cheltuielile de regie suplimentare și alte costuri de exploatare, inclusiv costurile materialelor, consumabilelor și ale altor produse similare, suportate direct ca urmare a proiectului; fără a aduce atingere prevederilor articolului 7 alineatul (1) a treia teză, costurile indirecte ale proiectelor de C&D se pot calcula și pe baza unei abordări simplificate a costurilor sub forma unei rate forfetare de până la [15 %], aplicată totalului costurilor directe eligibile ale proiectelor de C&D. În acest caz, ambele categorii de costuri directe și indirecte se stabilesc pe baza practicilor contabile obișnuite, cuprind numai costurile eligibile ale proiectelor de C&D enumerate mai sus la literele (a)-(d) și sunt justificate în mod corespunzător.”; |
| --- | --- | --- | --- |

17.

Articolul 25 se modifică după cum urmează:

(a)

la alineatul (3), litera (e) se înlocuiește cu următorul text:

„(e)

cheltuielile de regie suplimentare și alte costuri de exploatare, inclusiv costurile materialelor, consumabilelor și ale altor produse similare, suportate direct ca urmare a proiectului; fără a aduce atingere prevederilor articolului 7 alineatul (1) a treia teză, costurile indirecte ale proiectelor de C&D se pot calcula și pe baza unei abordări simplificate a costurilor sub forma unei rate forfetare de până la [15 %], aplicată totalului costurilor directe eligibile ale proiectelor de C&D. În acest caz, ambele categorii de costuri directe și indirecte se stabilesc pe baza practicilor contabile obișnuite, cuprind numai costurile eligibile ale proiectelor de C&D enumerate mai sus la literele (a)-(d) și sunt justificate în mod corespunzător.”;

| (b) | la alineatul (6), litera (b) se modifică după cum urmează:






  (i) | punctul (ii) se înlocuiește cu următorul text:






  „(ii) | rezultatele proiectului sunt difuzate pe scară largă prin conferințe, prin publicări, prin registre cu acces liber sau prin intermediul unor programe informatice gratuite sau open source;”; |
| --- | --- | --- | --- |

(b)

la alineatul (6), litera (b) se modifică după cum urmează:

(i)

punctul (ii) se înlocuiește cu următorul text:

„(ii)

rezultatele proiectului sunt difuzate pe scară largă prin conferințe, prin publicări, prin registre cu acces liber sau prin intermediul unor programe informatice gratuite sau open source;”;

| (ii) | se adaugă următorul punct (iii):






  „(iii) | beneficiarul se angajează să disemineze pe scară largă rezultatele cercetării (inclusiv cazul în care beneficiarul se angajează să pună la dispoziție, în timp util, licențe pentru rezultatele cercetării ale proiectelor de C&D care beneficiază de ajutor) care sunt protejate prin drepturi de proprietate intelectuală, la prețul pieței și în mod neexclusiv și nediscriminatoriu, în vederea utilizării de către părțile interesate din SEE.” |
| --- | --- | --- |

(ii)

se adaugă următorul punct (iii):

„(iii)

beneficiarul se angajează să disemineze pe scară largă rezultatele cercetării (inclusiv cazul în care beneficiarul se angajează să pună la dispoziție, în timp util, licențe pentru rezultatele cercetării ale proiectelor de C&D care beneficiază de ajutor) care sunt protejate prin drepturi de proprietate intelectuală, la prețul pieței și în mod neexclusiv și nediscriminatoriu, în vederea utilizării de către părțile interesate din SEE.”

| 18. | Se introduce următorul articol 26a:

  „Articolul 26a
  Ajutoarele pentru investiții în infrastructuri de testare și experimentare

  (1)   Ajutoarele pentru construirea sau modernizarea infrastructurilor de testare și experimentare sunt compatibile cu piața internă în sensul articolului 107 alineatul (3) din tratat și sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat, cu condiția să fie îndeplinite cerințele prevăzute la prezentul articol și în capitolul I.


  (2)   Prețul perceput pentru exploatarea sau utilizarea infrastructurii corespunde unui preț de piață sau, în absența unui preț de piață, reflectă costurile acestora plus o marjă rezonabilă.


  (3)   Accesul la infrastructură este deschis pentru mai mulți utilizatori și se acordă în mod transparent și nediscriminatoriu. Întreprinderilor care au finanțat cel puțin 10 % din costurile de investiții pentru infrastructură li se poate acorda acces preferențial în condiții mai favorabile. Pentru a se evita supracompensarea, accesul de acest tip trebuie să fie proporțional cu contribuția întreprinderii la costurile de investiții, iar condițiile menționate trebuie să fie făcute publice.


  (4)   Costurile eligibile sunt costurile de investiții în active corporale și necorporale.


  (5)   Intensitatea ajutorului nu trebuie să depășească 25 % din costurile eligibile.” |
| --- | --- |

18.

Se introduce următorul articol 26a:

„Articolul 26a

Ajutoarele pentru investiții în infrastructuri de testare și experimentare

(1)   Ajutoarele pentru construirea sau modernizarea infrastructurilor de testare și experimentare sunt compatibile cu piața internă în sensul articolului 107 alineatul (3) din tratat și sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat, cu condiția să fie îndeplinite cerințele prevăzute la prezentul articol și în capitolul I.

(2)   Prețul perceput pentru exploatarea sau utilizarea infrastructurii corespunde unui preț de piață sau, în absența unui preț de piață, reflectă costurile acestora plus o marjă rezonabilă.

(3)   Accesul la infrastructură este deschis pentru mai mulți utilizatori și se acordă în mod transparent și nediscriminatoriu. Întreprinderilor care au finanțat cel puțin 10 % din costurile de investiții pentru infrastructură li se poate acorda acces preferențial în condiții mai favorabile. Pentru a se evita supracompensarea, accesul de acest tip trebuie să fie proporțional cu contribuția întreprinderii la costurile de investiții, iar condițiile menționate trebuie să fie făcute publice.

(4)   Costurile eligibile sunt costurile de investiții în active corporale și necorporale.

(5)   Intensitatea ajutorului nu trebuie să depășească 25 % din costurile eligibile.”

| 19. | Articolul 27 se modifică după cum urmează:






  (a) | alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

  „(2)   Ajutoarele pentru investiții pentru clusterul de inovare se acordă exclusiv entității care deține instalațiile clusterului. Ajutoarele de exploatare pentru clusterul de inovare se acordă exclusiv proprietarului instalațiilor, cu excepția cazului în care instalațiile sunt închiriate la prețul pieței unei entități care exploatează clusterul și suportă riscul financiar al exploatării acestuia. În acest din urmă caz, ajutorul de exploatare se acordă exclusiv entității care exploatează clusterul de inovare pe propriul risc. În cazurile în care operatorul clusterului este, în aceleași timp, proprietar sau utilizator al clusterului sau ambele și în cazurile în care operatorul clusterului este un consorțiu de actori fără personalitate juridică separată, finanțarea, costurile și veniturile activităților în calitate de operator al clusterului sunt luate în considerare separat de toate celelalte tipuri de activități ale aceleiași entități juridice, pe baza principiilor de contabilitate analitică aplicate în mod coerent și justificabile în mod obiectiv.”; |
| --- | --- | --- |

19.

Articolul 27 se modifică după cum urmează:

(a)

alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

„(2)   Ajutoarele pentru investiții pentru clusterul de inovare se acordă exclusiv entității care deține instalațiile clusterului. Ajutoarele de exploatare pentru clusterul de inovare se acordă exclusiv proprietarului instalațiilor, cu excepția cazului în care instalațiile sunt închiriate la prețul pieței unei entități care exploatează clusterul și suportă riscul financiar al exploatării acestuia. În acest din urmă caz, ajutorul de exploatare se acordă exclusiv entității care exploatează clusterul de inovare pe propriul risc. În cazurile în care operatorul clusterului este, în aceleași timp, proprietar sau utilizator al clusterului sau ambele și în cazurile în care operatorul clusterului este un consorțiu de actori fără personalitate juridică separată, finanțarea, costurile și veniturile activităților în calitate de operator al clusterului sunt luate în considerare separat de toate celelalte tipuri de activități ale aceleiași entități juridice, pe baza principiilor de contabilitate analitică aplicate în mod coerent și justificabile în mod obiectiv.”;

| (b) | alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text:

  „(4)   Taxele percepute pentru utilizarea instalațiilor clusterului și pentru participarea la activitățile clusterului corespund prețului pieței sau reflectă costurile acestora, inclusiv o marjă rezonabilă.” |
| --- | --- |

(b)

alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text:

„(4)   Taxele percepute pentru utilizarea instalațiilor clusterului și pentru participarea la activitățile clusterului corespund prețului pieței sau reflectă costurile acestora, inclusiv o marjă rezonabilă.”

| 20. | La articolul 28 alineatul (2), litera (c) se înlocuiește cu următorul text:






  „(c) | costurile pentru serviciile de consultanță și de asistență în domeniul inovării, inclusiv pentru serviciile furnizate de organizații de cercetare și de diseminare a cunoștințelor, de infrastructuri de cercetare, de infrastructuri de testare și experimentare sau de clustere de inovare.” |
| --- | --- | --- |

20.

La articolul 28 alineatul (2), litera (c) se înlocuiește cu următorul text:

„(c)

costurile pentru serviciile de consultanță și de asistență în domeniul inovării, inclusiv pentru serviciile furnizate de organizații de cercetare și de diseminare a cunoștințelor, de infrastructuri de cercetare, de infrastructuri de testare și experimentare sau de clustere de inovare.”

| 21. | Articolul 36 se modifică după cum urmează:






  (a) | titlul și alineatul (1) se înlocuiesc cu următorul text:

  „Articolul 36
  Ajutoarele pentru investițiile în materie de protecție a mediului, inclusiv protecția climei

  (1)   Ajutoarele pentru investițiile în materie de protecție a mediului, inclusiv protecția climei, sunt compatibile cu piața internă în sensul articolului 107 alineatul (3) din tratat și sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat, cu condiția să fie îndeplinite cerințele prevăzute la prezentul articol și în capitolul I.”; |
| --- | --- | --- |

21.

Articolul 36 se modifică după cum urmează:

(a)

titlul și alineatul (1) se înlocuiesc cu următorul text:

„Articolul 36

Ajutoarele pentru investițiile în materie de protecție a mediului, inclusiv protecția climei

(1)   Ajutoarele pentru investițiile în materie de protecție a mediului, inclusiv protecția climei, sunt compatibile cu piața internă în sensul articolului 107 alineatul (3) din tratat și sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat, cu condiția să fie îndeplinite cerințele prevăzute la prezentul articol și în capitolul I.”;

| (b) | se introduce următorul alineat (1a):

  „(1a)   Prezentul articol nu se aplică măsurilor pentru care sunt prevăzute norme mai specifice la articolele 36a, 36b și 38-48. Prezentul articol nu se aplică nici investițiilor în echipamente, utilaje și producție industrială care utilizează combustibili fosili, cu excepția celor care utilizează gaze naturale. Prezentul articol se aplică investițiilor în echipamente, utilaje și producție industrială care utilizează hidrogen, în măsura în care hidrogenul utilizat se califică drept hidrogen regenerabil sau hidrogen cu emisii scăzute de dioxid de carbon. Într-un astfel de caz, statul membru se asigură că cerința de a utiliza hidrogen din surse regenerabile [sau hidrogen cu emisii scăzute de dioxid de carbon] este respectată pe întreaga durată de viață economică a investiției.”; |
| --- | --- |

(b)

se introduce următorul alineat (1a):

„(1a)   Prezentul articol nu se aplică măsurilor pentru care sunt prevăzute norme mai specifice la articolele 36a, 36b și 38-48. Prezentul articol nu se aplică nici investițiilor în echipamente, utilaje și producție industrială care utilizează combustibili fosili, cu excepția celor care utilizează gaze naturale. Prezentul articol se aplică investițiilor în echipamente, utilaje și producție industrială care utilizează hidrogen, în măsura în care hidrogenul utilizat se califică drept hidrogen regenerabil sau hidrogen cu emisii scăzute de dioxid de carbon. Într-un astfel de caz, statul membru se asigură că cerința de a utiliza hidrogen din surse regenerabile [sau hidrogen cu emisii scăzute de dioxid de carbon] este respectată pe întreaga durată de viață economică a investiției.”;

| (c) | alineatul (2) se modifică după cum urmează:






  (i) | literele (a) și (b) se înlocuiesc cu următorul text:






  „(a) | permit beneficiarului sau altei entități să îmbunătățească nivelul de protecție a mediului, ca rezultat al activităților sale, aplicând standarde mai stricte în domeniu decât cele ale Uniunii, indiferent dacă există standarde naționale obligatorii mai stricte decât cele ale Uniunii; sau |
| --- | --- | --- | --- |

(c)

alineatul (2) se modifică după cum urmează:

(i)

literele (a) și (b) se înlocuiesc cu următorul text:

„(a)

permit beneficiarului sau altei entități să îmbunătățească nivelul de protecție a mediului, ca rezultat al activităților sale, aplicând standarde mai stricte în domeniu decât cele ale Uniunii, indiferent dacă există standarde naționale obligatorii mai stricte decât cele ale Uniunii; sau

| (b) | permit beneficiarului sau altei entități să crească nivelul de protecție a mediului, ca rezultat al activităților sale, în absența unor standarde ale Uniunii; sau”; |
| --- | --- |

(b)

permit beneficiarului sau altei entități să crească nivelul de protecție a mediului, ca rezultat al activităților sale, în absența unor standarde ale Uniunii; sau”;

| (ii) | se introduce următoarea literă (c):






  „(c) | permit beneficiarului sau altei entități să crească nivelul de protecție a mediului, ca rezultat al activităților sale, pentru a se conforma standardelor Uniunii care nu sunt încă în vigoare.”; |
| --- | --- | --- |

(ii)

se introduce următoarea literă (c):

„(c)

permit beneficiarului sau altei entități să crească nivelul de protecție a mediului, ca rezultat al activităților sale, pentru a se conforma standardelor Uniunii care nu sunt încă în vigoare.”;

| (d) | se introduc următoarele alineate (2a) și (2b):

  „(2a)   Investițiile în captarea și utilizarea sau stocarea carbonului («CUSC») îndeplinesc următoarele condiții cumulative:






  (a) | captarea, transportul și utilizarea sau stocarea CO2, inclusiv elementele individuale ale lanțului CUSC, sunt integrate într-un lanț CSC, CUC sau CUSC complet; |
| --- | --- | --- |

(d)

se introduc următoarele alineate (2a) și (2b):

„(2a)   Investițiile în captarea și utilizarea sau stocarea carbonului («CUSC») îndeplinesc următoarele condiții cumulative:

(a)

captarea, transportul și utilizarea sau stocarea CO2, inclusiv elementele individuale ale lanțului CUSC, sunt integrate într-un lanț CSC, CUC sau CUSC complet;

| (b) | valoarea actualizată netă («VAN») a proiectului de investiții pe durata sa de viață economică este negativă. În scopul calculării VAN a proiectului, se iau în considerare costurile evitate ale emisiilor de CO2; |
| --- | --- |

(b)

valoarea actualizată netă («VAN») a proiectului de investiții pe durata sa de viață economică este negativă. În scopul calculării VAN a proiectului, se iau în considerare costurile evitate ale emisiilor de CO2;

| (c) | costurile de investiție nu se referă la instalația care emite CO2 (instalație industrială sau centrală electrică), ci doar la proiectul CUSC. |
| --- | --- |

(c)

costurile de investiție nu se referă la instalația care emite CO2 (instalație industrială sau centrală electrică), ci doar la proiectul CUSC.

(2b)   În cazul în care ajutorul vizează reducerea emisiilor directe, în special a emisiilor de gaze cu efect de seră, aceste reduceri nu se compensează prin creșterea emisiilor indirecte care rezultă din aceeași investiție.”;

| (e) | alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:

  „(3)   Nu se acordă ajutoare în cazul în care investițiile sunt realizate doar pentru a se asigura respectarea de către întreprinderi a standardelor în vigoare ale Uniunii. Ajutoarele care încurajează întreprinderile să respecte noile standarde ale Uniunii care nu sunt încă în vigoare și care sporesc nivelul de protecție a mediului pot fi acordate în temeiul prezentului articol, cu condiția ca standardul Uniunii să fi fost adoptat și ca investiția pentru care se acordă ajutorul să fie realizată și finalizată cu cel puțin 18 luni înainte de data intrării în vigoare a standardului în cauză.”; |
| --- | --- |

(e)

alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:

„(3)   Nu se acordă ajutoare în cazul în care investițiile sunt realizate doar pentru a se asigura respectarea de către întreprinderi a standardelor în vigoare ale Uniunii. Ajutoarele care încurajează întreprinderile să respecte noile standarde ale Uniunii care nu sunt încă în vigoare și care sporesc nivelul de protecție a mediului pot fi acordate în temeiul prezentului articol, cu condiția ca standardul Uniunii să fi fost adoptat și ca investiția pentru care se acordă ajutorul să fie realizată și finalizată cu cel puțin 18 luni înainte de data intrării în vigoare a standardului în cauză.”;

| (f) | alineatul (4) se elimină; |
| --- | --- |

(f)

alineatul (4) se elimină;

| (g) | alineatul (5) se înlocuiește cu următorul text:

  „(5)   Costurile eligibile sunt costurile suplimentare de investiții de mediu calculate prin raportarea costurilor investiției la cele ale unei investiții contrafactuale care ar fi realizată în absența ajutorului, după cum urmează:






  (a) | în cazul în care scenariul contrafactual constă într-o investiție mai puțin ecologică care corespunde practicii comerciale normale din sectorul sau pentru activitatea în cauză, costurile eligibile constau în diferența dintre costurile investiției și costurile investiției contrafactuale; |
| --- | --- | --- |

(g)

alineatul (5) se înlocuiește cu următorul text:

„(5)   Costurile eligibile sunt costurile suplimentare de investiții de mediu calculate prin raportarea costurilor investiției la cele ale unei investiții contrafactuale care ar fi realizată în absența ajutorului, după cum urmează:

(a)

în cazul în care scenariul contrafactual constă într-o investiție mai puțin ecologică care corespunde practicii comerciale normale din sectorul sau pentru activitatea în cauză, costurile eligibile constau în diferența dintre costurile investiției și costurile investiției contrafactuale;

| (b) | în cazul în care scenariul contrafactual constă în aceeași investiție efectuată ulterior, costurile eligibile constau în diferența dintre costurile investiției și VAN corespunzătoare costurilor investiției contrafactuale, actualizate la momentul în care ar fi realizată investiția care beneficiază de ajutor; |
| --- | --- |

(b)

în cazul în care scenariul contrafactual constă în aceeași investiție efectuată ulterior, costurile eligibile constau în diferența dintre costurile investiției și VAN corespunzătoare costurilor investiției contrafactuale, actualizate la momentul în care ar fi realizată investiția care beneficiază de ajutor;

| (c) | în cazul în care scenariul contrafactual ar avea drept rezultat menținerea instalațiilor și echipamentelor existente în funcțiune, costurile eligibile constau în diferența dintre costurile investiției și VAN corespunzătoare costurilor de întreținere, reparare și modernizare ale investiției contrafactuale, actualizate la momentul în care ar fi realizată investiția care beneficiază de ajutor; |
| --- | --- |

(c)

în cazul în care scenariul contrafactual ar avea drept rezultat menținerea instalațiilor și echipamentelor existente în funcțiune, costurile eligibile constau în diferența dintre costurile investiției și VAN corespunzătoare costurilor de întreținere, reparare și modernizare ale investiției contrafactuale, actualizate la momentul în care ar fi realizată investiția care beneficiază de ajutor;

| (d) | în cazul echipamentelor care fac obiectul unor contracte de leasing, costurile eligibile constau în diferența în VAN dintre închirierea acestor echipamente și închirierea echipamentelor care ar fi utilizate în absența ajutorului; costurile de închiriere nu includ costurile legate de exploatarea echipamentului sau a instalației (costuri pentru combustibil, asigurare, întreținere, alte consumabile), indiferent dacă acestea fac parte din contractul de leasing. |
| --- | --- |

(d)

în cazul echipamentelor care fac obiectul unor contracte de leasing, costurile eligibile constau în diferența în VAN dintre închirierea acestor echipamente și închirierea echipamentelor care ar fi utilizate în absența ajutorului; costurile de închiriere nu includ costurile legate de exploatarea echipamentului sau a instalației (costuri pentru combustibil, asigurare, întreținere, alte consumabile), indiferent dacă acestea fac parte din contractul de leasing.

În toate situațiile enumerate la literele (a)-(d), scenariul contrafactual corespunde unei investiții cu o capacitate de producție și o durată de viață economică comparabile, care respectă standardele aplicabile ale Uniunii, în special cerințele privind emisiile de gaze cu efect de seră. Scenariul contrafactual trebuie să fie credibil din perspectiva cerințelor legale, a condițiilor de piață și a stimulentelor generate de sistemul EU ETS.

În cazul în care investiția constă într-o investiție suplimentară la o instalație deja existentă, pentru care nu există investiții contrafactuale mai puțin ecologice, costurile eligibile sunt costurile totale legate de protecția mediului.

Costurile eligibile pot include costurile pentru construirea infrastructurii dedicate și a instalațiilor de stocare a hidrogenului din surse regenerabile sau cu emisii scăzute de dioxid de carbon și a căldurii reziduale care sunt necesare pentru a permite creșterea nivelului de protecție a mediului, astfel cum se menționează la alineatele (2) și (2a). Costurile care nu sunt direct legate de realizarea unui nivel mai ridicat de protecție a mediului nu sunt eligibile.”;

| (h) | alineatul (6) se înlocuiește cu următorul text:

  „(6)   Intensitatea ajutorului nu depășește 40 % din costurile eligibile. În cazul în care investiția are ca rezultat zero emisii directe, intensitatea ajutorului poate ajunge la 50 %.”; |
| --- | --- |

(h)

alineatul (6) se înlocuiește cu următorul text:

„(6)   Intensitatea ajutorului nu depășește 40 % din costurile eligibile. În cazul în care investiția are ca rezultat zero emisii directe, intensitatea ajutorului poate ajunge la 50 %.”;

| (i) | se introduc următoarele alineate (6a) și (6b):

  „(6a)   În cazul investițiilor legate de CUSC, intensitatea ajutorului nu poate depăși 20 %.


  (6b)   Intensitatea ajutorului poate ajunge la 100 % din costurile eligibile în cazul în care ajutorul este acordat în cadrul unei proceduri de ofertare concurențiale, astfel cum este definită la articolul 2 punctul 38, care îndeplinește toate condițiile suplimentare următoare:






  (a) | ajutorul se acordă pe baza unor criterii de selecție și de eligibilitate clare, transparente și nediscriminatorii; |
| --- | --- | --- |

(i)

se introduc următoarele alineate (6a) și (6b):

„(6a)   În cazul investițiilor legate de CUSC, intensitatea ajutorului nu poate depăși 20 %.

(6b)   Intensitatea ajutorului poate ajunge la 100 % din costurile eligibile în cazul în care ajutorul este acordat în cadrul unei proceduri de ofertare concurențiale, astfel cum este definită la articolul 2 punctul 38, care îndeplinește toate condițiile suplimentare următoare:

(a)

ajutorul se acordă pe baza unor criterii de selecție și de eligibilitate clare, transparente și nediscriminatorii;

| (b) | criteriile de selecție se bazează în principal pe oferta depusă sau pe prețul de închidere; |
| --- | --- |

(b)

criteriile de selecție se bazează în principal pe oferta depusă sau pe prețul de închidere;

| (c) | criteriile de selecție se pot referi și la alte aspecte, în special la aspectele de mediu, tehnologice, geografice sau sociale, cu condiția ca acestea să fie legate de obiectivul măsurii. [Oferta depusă sau prețul de închidere nu reprezintă mai puțin de 75 % din ponderea criteriilor de selecție.]”. |
| --- | --- |

(c)

criteriile de selecție se pot referi și la alte aspecte, în special la aspectele de mediu, tehnologice, geografice sau sociale, cu condiția ca acestea să fie legate de obiectivul măsurii. [Oferta depusă sau prețul de închidere nu reprezintă mai puțin de 75 % din ponderea criteriilor de selecție.]”.

| 22. | Articolul 36a se înlocuiește cu următorul text:

  „Articolul 36a
  Ajutoarele pentru investiții în infrastructura de reîncărcare sau de realimentare

  (1)   Ajutoarele pentru investiții în infrastructura de reîncărcare sau de realimentare pentru furnizarea de energie în scopuri de transport vehiculelor nepoluante sau cu emisii zero sunt compatibile cu piața internă în sensul articolului 107 alineatul (3) din tratat și sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat, cu condiția să fie îndeplinite cerințele prevăzute la prezentul articol și în capitolul I.


  (2)   Prezentul articol se aplică numai ajutoarelor acordate pentru infrastructurile de reîncărcare sau de realimentare care furnizează vehiculelor energie electrică sau hidrogen produs din surse regenerabile sau cu emisii scăzute de dioxid de carbon în scopuri de transport. Statul membru se asigură că cerința de a furniza hidrogen produs din surse regenerabile sau cu emisii scăzute de dioxid de carbon este respectată pe întreaga durată de viață economică a infrastructurii. Prezentul articol nu aduce atingere posibilității de a acorda ajutoare pentru investiții legate de infrastructura pentru combustibili alternativi ca parte a infrastructurii portuare în temeiul articolelor 56b și 56c.


  (3)   Costurile eligibile sunt costurile aferente construirii, instalării, modernizării sau extinderii infrastructurii de reîncărcare sau de realimentare. Aceste costuri pot include costurile infrastructurii de reîncărcare sau de realimentare în sine, instalarea sau modernizarea componentelor electrice sau de alt tip, inclusiv a cablurilor electrice și transformatoarelor de putere, necesare pentru conectarea infrastructurii de reîncărcare sau de realimentare la rețea sau la o unitate locală de producție sau stocare a energiei electrice ori a hidrogenului, precum și echipamentele tehnice, lucrările de construcții civile, adaptările terestre sau rutiere conexe, costurile de instalare și costurile suportate pentru obținerea autorizațiilor aferente.
  Costurile eligibile pot acoperi, de asemenea, costurile de investiții ale producției integrate la fața locului de energie electrică din surse regenerabile sau costurile de investiții ale unităților de stocare a energiei electrice din surse regenerabile sau a hidrogenului produs din surse regenerabile sau cu emisii scăzute de dioxid de carbon. Capacitatea maximă a unității integrate de producere a energiei electrice din surse regenerabile la fața locului nu trebuie să depășească puterea nominală maximă a infrastructurii de reîncărcare la care este conectată.


  (4)   Ajutoarele în temeiul prezentului articol se acordă în cadrul unei proceduri de ofertare concurențiale, astfel cum este definită la articolul 2 punctul 38, care îndeplinește toate condițiile suplimentare următoare:






  (a) | ajutorul se acordă pe baza unor criterii de selecție și de eligibilitate clare, transparente și nediscriminatorii; |
| --- | --- | --- |

22.

Articolul 36a se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 36a

Ajutoarele pentru investiții în infrastructura de reîncărcare sau de realimentare

(1)   Ajutoarele pentru investiții în infrastructura de reîncărcare sau de realimentare pentru furnizarea de energie în scopuri de transport vehiculelor nepoluante sau cu emisii zero sunt compatibile cu piața internă în sensul articolului 107 alineatul (3) din tratat și sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat, cu condiția să fie îndeplinite cerințele prevăzute la prezentul articol și în capitolul I.

(2)   Prezentul articol se aplică numai ajutoarelor acordate pentru infrastructurile de reîncărcare sau de realimentare care furnizează vehiculelor energie electrică sau hidrogen produs din surse regenerabile sau cu emisii scăzute de dioxid de carbon în scopuri de transport. Statul membru se asigură că cerința de a furniza hidrogen produs din surse regenerabile sau cu emisii scăzute de dioxid de carbon este respectată pe întreaga durată de viață economică a infrastructurii. Prezentul articol nu aduce atingere posibilității de a acorda ajutoare pentru investiții legate de infrastructura pentru combustibili alternativi ca parte a infrastructurii portuare în temeiul articolelor 56b și 56c.

(3)   Costurile eligibile sunt costurile aferente construirii, instalării, modernizării sau extinderii infrastructurii de reîncărcare sau de realimentare. Aceste costuri pot include costurile infrastructurii de reîncărcare sau de realimentare în sine, instalarea sau modernizarea componentelor electrice sau de alt tip, inclusiv a cablurilor electrice și transformatoarelor de putere, necesare pentru conectarea infrastructurii de reîncărcare sau de realimentare la rețea sau la o unitate locală de producție sau stocare a energiei electrice ori a hidrogenului, precum și echipamentele tehnice, lucrările de construcții civile, adaptările terestre sau rutiere conexe, costurile de instalare și costurile suportate pentru obținerea autorizațiilor aferente.

Costurile eligibile pot acoperi, de asemenea, costurile de investiții ale producției integrate la fața locului de energie electrică din surse regenerabile sau costurile de investiții ale unităților de stocare a energiei electrice din surse regenerabile sau a hidrogenului produs din surse regenerabile sau cu emisii scăzute de dioxid de carbon. Capacitatea maximă a unității integrate de producere a energiei electrice din surse regenerabile la fața locului nu trebuie să depășească puterea nominală maximă a infrastructurii de reîncărcare la care este conectată.

(4)   Ajutoarele în temeiul prezentului articol se acordă în cadrul unei proceduri de ofertare concurențiale, astfel cum este definită la articolul 2 punctul 38, care îndeplinește toate condițiile suplimentare următoare:

(a)

ajutorul se acordă pe baza unor criterii de selecție și de eligibilitate clare, transparente și nediscriminatorii;

| (b) | criteriile de selecție se bazează în principal pe oferta depusă sau pe prețul de închidere; |
| --- | --- |

(b)

criteriile de selecție se bazează în principal pe oferta depusă sau pe prețul de închidere;

| (c) | criteriile de selecție se pot referi și la alte aspecte, în special la aspectele de mediu, tehnologice, geografice sau sociale, cu condiția ca acestea să fie legate de obiectivul măsurii. Oferta depusă sau prețul de închidere nu reprezintă mai puțin de 75 % din ponderea criteriilor de selecție. |
| --- | --- |

(c)

criteriile de selecție se pot referi și la alte aspecte, în special la aspectele de mediu, tehnologice, geografice sau sociale, cu condiția ca acestea să fie legate de obiectivul măsurii. Oferta depusă sau prețul de închidere nu reprezintă mai puțin de 75 % din ponderea criteriilor de selecție.

(5)   Intensitatea ajutoarelor poate ajunge la 100 % din costurile eligibile.

(6)   Ajutorul acordat unui beneficiar nu trebuie să depășească 40 % din bugetul total al schemei în cauză.

(7)   În cazul în care infrastructura de reîncărcare sau de realimentare asigură accesul altor utilizatori decât beneficiarul sau beneficiarii ajutorului, ajutorul se acordă numai pentru construirea, instalarea, modernizarea sau extinderea infrastructurii de reîncărcare sau de realimentare accesibilă publicului și care oferă utilizatorilor acces nediscriminatoriu, inclusiv în ceea ce privește tarifele, metodele de autentificare și de plată și alte condiții de utilizare. Taxele percepute de la alți utilizatori decât beneficiarul sau beneficiarii ajutorului pentru utilizarea infrastructurii de reîncărcare sau de realimentare corespund prețurilor pieței.

(8)   Necesitatea ajutorului pentru a încuraja instalarea infrastructurii de reîncărcare sau de realimentare din aceeași categorie se stabilește printr-o consultare publică deschisă ex ante sau printr-un studiu de piață independent. În special, trebuie să se stabilească dacă nu este probabil ca o astfel de infrastructură să fie implementată în condiții comerciale în termen de trei ani de la punerea în aplicare a măsurii de ajutor.

Obligația de a efectua o consultare publică deschisă ex ante sau un studiu de piață independent prevăzut la primul paragraf nu se aplică ajutoarelor pentru construirea, instalarea, modernizarea sau extinderea infrastructurii de reîncărcare sau de realimentare care nu este accesibilă publicului.

(9)   Prin derogare de la alineatul (8), se presupune că un ajutor pentru infrastructura de reîncărcare sau de realimentare a vehiculelor rutiere este necesar atunci când vehiculele alimentate exclusiv cu energie electrică (pentru infrastructurile de reîncărcare) sau vehiculele alimentate cel puțin parțial cu hidrogen (pentru infrastructurile de realimentare) reprezintă mai puțin de 2 % din numărul total de vehicule din aceeași categorie înmatriculate în statul membru în cauză. În sensul prezentului alineat, autoturismele și vehiculele utilitare ușoare sunt considerate ca făcând parte din aceeași categorie de vehicule.

(10)   Orice concesiune sau alt tip de contract prin care un terț este însărcinat cu exploatarea infrastructurii de reîncărcare sau de realimentare care beneficiază de sprijin se atribuie în condiții concurențiale, transparente și nediscriminatorii, ținându-se seama în mod corespunzător de normele aplicabile în materie de achiziții publice.”

| 23. | Se introduce următorul articol 36b:

  „Articolul 36b
  Ajutoare pentru investiții destinate achiziționării de vehicule nepoluante sau de vehicule cu emisii zero și modernizării vehiculelor

  (1)   Ajutoarele pentru investiții destinate achiziționării de vehicule nepoluante sau de vehicule cu emisii zero și modernizării vehiculelor pentru a se califica drept vehicule nepoluante sau vehicule cu emisii zero sunt compatibile cu piața internă în sensul articolului 107 alineatul (3) din tratat și sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat, cu condiția să fie îndeplinite cerințele prevăzute la prezentul articol și în capitolul I.


  (2)   Se acordă ajutoare pentru achiziționarea sau închirierea, pentru o perioadă de cel puțin 12 luni, de vehicule nepoluante sau vehicule cu emisii zero pentru transportul rutier, feroviar, pe căi navigabile interioare și maritim care funcționează cel puțin parțial cu energie electrică sau cu hidrogen, precum și pentru modernizarea vehiculelor astfel încât să se califice ca vehicule nepoluante sau vehicule cu emisii zero.


  (3)   Costurile eligibile sunt următoarele:






  (a) | pentru investițiile care constau în achiziționarea de vehicule nepoluante sau de vehicule cu emisii zero, costurile de investiții suplimentare pentru achiziționarea vehiculului nepoluant sau a vehiculului cu emisii zero sunt costuri eligibile. Acestea se calculează ca diferența dintre costurile de investiții pentru achiziționarea vehiculului nepoluant sau a vehiculului cu emisii zero și costurile de investiții aferente achiziționării unui vehicul din aceeași categorie care respectă standardele Uniunii și care ar fi fost achiziționat fără ajutor; |
| --- | --- | --- |

23.

Se introduce următorul articol 36b:

„Articolul 36b

Ajutoare pentru investiții destinate achiziționării de vehicule nepoluante sau de vehicule cu emisii zero și modernizării vehiculelor

(1)   Ajutoarele pentru investiții destinate achiziționării de vehicule nepoluante sau de vehicule cu emisii zero și modernizării vehiculelor pentru a se califica drept vehicule nepoluante sau vehicule cu emisii zero sunt compatibile cu piața internă în sensul articolului 107 alineatul (3) din tratat și sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat, cu condiția să fie îndeplinite cerințele prevăzute la prezentul articol și în capitolul I.

(2)   Se acordă ajutoare pentru achiziționarea sau închirierea, pentru o perioadă de cel puțin 12 luni, de vehicule nepoluante sau vehicule cu emisii zero pentru transportul rutier, feroviar, pe căi navigabile interioare și maritim care funcționează cel puțin parțial cu energie electrică sau cu hidrogen, precum și pentru modernizarea vehiculelor astfel încât să se califice ca vehicule nepoluante sau vehicule cu emisii zero.

(3)   Costurile eligibile sunt următoarele:

(a)

pentru investițiile care constau în achiziționarea de vehicule nepoluante sau de vehicule cu emisii zero, costurile de investiții suplimentare pentru achiziționarea vehiculului nepoluant sau a vehiculului cu emisii zero sunt costuri eligibile. Acestea se calculează ca diferența dintre costurile de investiții pentru achiziționarea vehiculului nepoluant sau a vehiculului cu emisii zero și costurile de investiții aferente achiziționării unui vehicul din aceeași categorie care respectă standardele Uniunii și care ar fi fost achiziționat fără ajutor;

| (b) | pentru investițiile care constau în închirierea de vehicule nepoluante sau de vehicule cu emisii zero, costurile suplimentare aferente leasingului vehiculului nepoluant sau a vehiculului cu emisii zero sunt costuri eligibile. Acestea se calculează ca diferența dintre VAN aferentă închirierii vehiculului nepoluant sau a vehiculului cu emisii zero și VAN aferentă închirierii unui vehicul din aceeași categorie care respectă standardele Uniunii și care ar fi fost închiriat fără ajutor. În scopul determinării costurilor eligibile, costurile de exploatare ale vehiculului, inclusiv costurile cu energia, costurile de asigurare și costurile de întreținere, nu sunt luate în considerare, indiferent dacă sunt sau nu incluse în costurile de închiriere; |
| --- | --- |

(b)

pentru investițiile care constau în închirierea de vehicule nepoluante sau de vehicule cu emisii zero, costurile suplimentare aferente leasingului vehiculului nepoluant sau a vehiculului cu emisii zero sunt costuri eligibile. Acestea se calculează ca diferența dintre VAN aferentă închirierii vehiculului nepoluant sau a vehiculului cu emisii zero și VAN aferentă închirierii unui vehicul din aceeași categorie care respectă standardele Uniunii și care ar fi fost închiriat fără ajutor. În scopul determinării costurilor eligibile, costurile de exploatare ale vehiculului, inclusiv costurile cu energia, costurile de asigurare și costurile de întreținere, nu sunt luate în considerare, indiferent dacă sunt sau nu incluse în costurile de închiriere;

| (c) | pentru investițiile care constau în modernizarea vehiculelor astfel încât să se califice ca vehicule nepoluante sau vehicule cu emisii zero, costurile modernizării sunt costuri eligibile. |
| --- | --- |

(c)

pentru investițiile care constau în modernizarea vehiculelor astfel încât să se califice ca vehicule nepoluante sau vehicule cu emisii zero, costurile modernizării sunt costuri eligibile.

(4)   Ajutoarele în temeiul prezentului articol se acordă în cadrul unei proceduri de ofertare concurențiale, astfel cum este definită la articolul 2 punctul 38, care îndeplinește toate condițiile suplimentare următoare:

| (a) | ajutorul se acordă pe baza unor criterii de selecție și de eligibilitate clare, transparente și nediscriminatorii; |
| --- | --- |

(a)

ajutorul se acordă pe baza unor criterii de selecție și de eligibilitate clare, transparente și nediscriminatorii;

| (b) | criteriile de selecție se bazează în principal pe oferta depusă sau pe prețul de închidere; |
| --- | --- |

(b)

criteriile de selecție se bazează în principal pe oferta depusă sau pe prețul de închidere;

| (c) | criteriile de selecție se pot referi și la alte aspecte, în special la aspectele de mediu, tehnologice, geografice sau sociale, cu condiția ca acestea să fie legate de obiectivul măsurii. Oferta depusă sau prețul de închidere nu reprezintă mai puțin de 75 % din ponderea criteriilor de selecție. |
| --- | --- |

(c)

criteriile de selecție se pot referi și la alte aspecte, în special la aspectele de mediu, tehnologice, geografice sau sociale, cu condiția ca acestea să fie legate de obiectivul măsurii. Oferta depusă sau prețul de închidere nu reprezintă mai puțin de 75 % din ponderea criteriilor de selecție.

(5)   Prin derogare de la alineatul (4), ajutoarele acordate în temeiul prezentului articol unei întreprinderi căreia i s-a atribuit un contract de servicii publice în conformitate cu normele prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1370/2007 al Parlamentului European și al Consiliului (*31) pot fi acordate în afara unei proceduri de ofertare concurențiale.

(6)   Intensitatea ajutorului nu trebuie să depășească:

| (a) | 100 % din costurile eligibile pentru achiziționarea sau închirierea de vehicule cu emisii zero sau pentru modernizarea vehiculelor astfel încât să se califice ca vehicule cu emisii zero; |
| --- | --- |

(a)

100 % din costurile eligibile pentru achiziționarea sau închirierea de vehicule cu emisii zero sau pentru modernizarea vehiculelor astfel încât să se califice ca vehicule cu emisii zero;

| (b) | 60 % din costurile eligibile pentru achiziționarea sau închirierea de vehicule nepoluante sau pentru modernizarea vehiculelor astfel încât să se califice ca vehicule nepoluante. |
| --- | --- |

(b)

60 % din costurile eligibile pentru achiziționarea sau închirierea de vehicule nepoluante sau pentru modernizarea vehiculelor astfel încât să se califice ca vehicule nepoluante.

(7)   Ajutoarele nu se acordă pentru închirierea de vehicule nepoluante sau de vehicule cu emisii zero dacă întreprinderea de la care sunt închiriate acestea a beneficiat de ajutor pentru achiziționarea de vehicule nepoluante sau de vehicule cu emisii zero pe care le închiriază.

(*31)  Regulamentul (CE) nr. 1370/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2007 privind serviciile publice de transport feroviar și rutier de călători și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 1191/69 și nr. 1107/70 ale Consiliului (JO L 315, 3.12.2007, p. 1).”"

*31

| 24. | Articolul 37 se elimină. |
| --- | --- |

24.

Articolul 37 se elimină.

| 25. | Articolul 38 se modifică după cum urmează:






  (a) | alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

  „(2)   Nu se acordă ajutoare în temeiul prezentului articol pentru nicio investiție realizată pentru a se asigura respectarea de către întreprinderi a standardelor Uniunii deja adoptate, chiar dacă acestea nu au intrat încă în vigoare.”; |
| --- | --- | --- |

25.

Articolul 38 se modifică după cum urmează:

(a)

alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

„(2)   Nu se acordă ajutoare în temeiul prezentului articol pentru nicio investiție realizată pentru a se asigura respectarea de către întreprinderi a standardelor Uniunii deja adoptate, chiar dacă acestea nu au intrat încă în vigoare.”;

| (b) | se introduc următoarele alineate (2a) și (2b):

  „(2a)   Prin derogare de la alineatul (2), se pot acorda ajutoare în temeiul prezentului articol pentru îmbunătățirea eficienței energetice a clădirilor în scopul respectării standardelor Uniunii care au fost adoptate, dar care nu sunt încă în vigoare, cu condiția ca investiția să fie pusă în aplicare și finalizată cu cel puțin 18 luni înainte de intrarea în vigoare a standardului.


  (2b)   Prezentul articol nu reglementează ajutoarele pentru cogenerare și ajutoarele pentru încălzire sau răcire centralizată.”; |
| --- | --- |

(b)

se introduc următoarele alineate (2a) și (2b):

„(2a)   Prin derogare de la alineatul (2), se pot acorda ajutoare în temeiul prezentului articol pentru îmbunătățirea eficienței energetice a clădirilor în scopul respectării standardelor Uniunii care au fost adoptate, dar care nu sunt încă în vigoare, cu condiția ca investiția să fie pusă în aplicare și finalizată cu cel puțin 18 luni înainte de intrarea în vigoare a standardului.

(2b)   Prezentul articol nu reglementează ajutoarele pentru cogenerare și ajutoarele pentru încălzire sau răcire centralizată.”;

| (c) | alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:

  „(3)   Costurile eligibile sunt costurile suplimentare de investiție necesare pentru a atinge un nivel mai ridicat de eficiență energetică. Acestea se determină după cum urmează, prin compararea costurilor investiției cu cele ale investiției contrafactuale care ar fi realizată în absența ajutorului:






  (a) | în cazul în care scenariul contrafactual constă într-o investiție mai puțin eficientă din punct de vedere energetic care corespunde practicii comerciale normale din sectorul sau pentru activitatea în cauză, costurile eligibile constau în diferența dintre costurile investiției și costurile investiției contrafactuale. |
| --- | --- | --- |

(c)

alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:

„(3)   Costurile eligibile sunt costurile suplimentare de investiție necesare pentru a atinge un nivel mai ridicat de eficiență energetică. Acestea se determină după cum urmează, prin compararea costurilor investiției cu cele ale investiției contrafactuale care ar fi realizată în absența ajutorului:

(a)

în cazul în care scenariul contrafactual constă într-o investiție mai puțin eficientă din punct de vedere energetic care corespunde practicii comerciale normale din sectorul sau pentru activitatea în cauză, costurile eligibile constau în diferența dintre costurile investiției și costurile investiției contrafactuale.

| (b) | în cazul în care scenariul contrafactual constă în aceeași investiție efectuată ulterior, costurile eligibile constau în diferența dintre costurile investiției și VAN corespunzătoare costurilor investiției contrafactuale, actualizate la momentul în care ar fi realizată investiția care beneficiază de ajutor; |
| --- | --- |

(b)

în cazul în care scenariul contrafactual constă în aceeași investiție efectuată ulterior, costurile eligibile constau în diferența dintre costurile investiției și VAN corespunzătoare costurilor investiției contrafactuale, actualizate la momentul în care ar fi realizată investiția care beneficiază de ajutor;

| (c) | în cazul în care scenariul contrafactual ar avea drept rezultat menținerea instalațiilor și echipamentelor existente în funcțiune, costurile eligibile constau în diferența dintre costurile investiției și VAN corespunzătoare costurilor de întreținere, reparare și modernizare ale investiției contrafactuale, actualizate la momentul în care ar fi realizată investiția care beneficiază de ajutor; |
| --- | --- |

(c)

în cazul în care scenariul contrafactual ar avea drept rezultat menținerea instalațiilor și echipamentelor existente în funcțiune, costurile eligibile constau în diferența dintre costurile investiției și VAN corespunzătoare costurilor de întreținere, reparare și modernizare ale investiției contrafactuale, actualizate la momentul în care ar fi realizată investiția care beneficiază de ajutor;

| (d) | în cazul echipamentelor care fac obiectul unor contracte de leasing, costurile eligibile constau în diferența în VAN dintre închirierea acestor echipamente și închirierea echipamentelor care ar fi utilizate în absența ajutorului; costurile de închiriere nu includ costurile legate de exploatarea echipamentului sau a instalației (costuri pentru combustibil, asigurare, întreținere, alte consumabile), indiferent dacă acestea fac parte din contractul de leasing; |
| --- | --- |

(d)

în cazul echipamentelor care fac obiectul unor contracte de leasing, costurile eligibile constau în diferența în VAN dintre închirierea acestor echipamente și închirierea echipamentelor care ar fi utilizate în absența ajutorului; costurile de închiriere nu includ costurile legate de exploatarea echipamentului sau a instalației (costuri pentru combustibil, asigurare, întreținere, alte consumabile), indiferent dacă acestea fac parte din contractul de leasing;

| (e) | în toate situațiile enumerate la literele (a)-(d), scenariul contrafactual corespunde unei investiții cu aceeași capacitate de producție și durată de viață economică ce respectă standardele aplicabile ale Uniunii. Scenariul contrafactual trebuie să fie credibil din perspectiva cerințelor legale, a condițiilor de piață și a stimulentelor generate de sistemul EU ETS; |
| --- | --- |

(e)

în toate situațiile enumerate la literele (a)-(d), scenariul contrafactual corespunde unei investiții cu aceeași capacitate de producție și durată de viață economică ce respectă standardele aplicabile ale Uniunii. Scenariul contrafactual trebuie să fie credibil din perspectiva cerințelor legale, a condițiilor de piață și a stimulentelor generate de sistemul EU ETS;

| (f) | în cazul în care investiția constă într-o investiție identificabilă în mod clar, destinată exclusiv îmbunătățirii eficienței energetice a clădirii, pentru care nu există investiții contrafactuale mai puțin ecologice, costurile eligibile sunt costurile totale legate de protecția mediului.”; |
| --- | --- |

(f)

în cazul în care investiția constă într-o investiție identificabilă în mod clar, destinată exclusiv îmbunătățirii eficienței energetice a clădirii, pentru care nu există investiții contrafactuale mai puțin ecologice, costurile eligibile sunt costurile totale legate de protecția mediului.”;

| (d) | se introduc următoarele alineate (3a)-(3d):

  „(3a)   Cu condiția ca ajutorul să determine o reducere a cererii de energie primară de cel puțin 20 % în comparație cu situația anterioară investiției în cazul renovării clădirilor existente și, în cazul clădirilor noi, economii de energie primară de cel puțin 10 % în comparație cu pragul stabilit pentru clădirile al căror consum de energie este aproape egal cu zero în măsurile naționale de transpunere a Directivei 2010/31/UE, toate costurile de investiție necesare pentru a atinge un nivel mai ridicat de eficiență energetică constituie costuri eligibile, în cazul în care investiția se referă la îmbunătățirea eficienței energetice a unuia dintre următoarele elemente:






  (i) | clădiri rezidențiale; |
| --- | --- | --- |

(d)

se introduc următoarele alineate (3a)-(3d):

„(3a)   Cu condiția ca ajutorul să determine o reducere a cererii de energie primară de cel puțin 20 % în comparație cu situația anterioară investiției în cazul renovării clădirilor existente și, în cazul clădirilor noi, economii de energie primară de cel puțin 10 % în comparație cu pragul stabilit pentru clădirile al căror consum de energie este aproape egal cu zero în măsurile naționale de transpunere a Directivei 2010/31/UE, toate costurile de investiție necesare pentru a atinge un nivel mai ridicat de eficiență energetică constituie costuri eligibile, în cazul în care investiția se referă la îmbunătățirea eficienței energetice a unuia dintre următoarele elemente:

(i)

clădiri rezidențiale;

| (ii) | clădiri dedicate prestării de servicii educaționale sau sociale; |
| --- | --- |

(ii)

clădiri dedicate prestării de servicii educaționale sau sociale;

| (iii) | clădiri dedicate activităților legate de administrația publică sau de justiție, de aplicarea legii sau de serviciile de stingere a incendiilor și de protecție civilă; |
| --- | --- |

(iii)

clădiri dedicate activităților legate de administrația publică sau de justiție, de aplicarea legii sau de serviciile de stingere a incendiilor și de protecție civilă;

| (iv) | clădiri menționate la punctele (i), (ii) sau (iii) și în care alte activități decât cele menționate la punctele (i), (ii) sau (iii) ocupă cel mult 50 % din suprafața utilă. |
| --- | --- |

(iv)

clădiri menționate la punctele (i), (ii) sau (iii) și în care alte activități decât cele menționate la punctele (i), (ii) sau (iii) ocupă cel mult 50 % din suprafața utilă.

(3b)   Pentru clădirile menționate la alineatul (3a), ajutoarele acordate pentru îmbunătățirea eficienței energetice a clădirii pot fi combinate cu ajutoare pentru oricare dintre sau pentru toate măsurile următoare:

| (a) | montarea unor instalații integrate de producere a energiei din surse regenerabile la fața locului, care produc energie electrică, căldură sau frig; |
| --- | --- |

(a)

montarea unor instalații integrate de producere a energiei din surse regenerabile la fața locului, care produc energie electrică, căldură sau frig;

| (b) | instalarea de echipamente de stocare a energiei produse la fața locului de instalații de producere a energiei din surse regenerabile; |
| --- | --- |

(b)

instalarea de echipamente de stocare a energiei produse la fața locului de instalații de producere a energiei din surse regenerabile;

| (c) | construirea și instalarea infrastructurii de reîncărcare și a infrastructurii conexe, cum ar fi conductele, pentru uzul utilizatorilor clădirii, în cazul în care parcarea fie este situată în interiorul clădirii, fie este adiacentă clădirii; |
| --- | --- |

(c)

construirea și instalarea infrastructurii de reîncărcare și a infrastructurii conexe, cum ar fi conductele, pentru uzul utilizatorilor clădirii, în cazul în care parcarea fie este situată în interiorul clădirii, fie este adiacentă clădirii;

| (d) | instalarea de echipamente pentru digitalizarea clădirii, în special pentru a spori gradul de pregătire pentru soluții inteligente, inclusiv cablajul intern pasiv sau cablajul structurat pentru rețelele de date și partea auxiliară a rețelei pasive de pe proprietatea căreia îi aparține clădirea, dar excluzând cablajul pentru rețelele de date din afara proprietății; |
| --- | --- |

(d)

instalarea de echipamente pentru digitalizarea clădirii, în special pentru a spori gradul de pregătire pentru soluții inteligente, inclusiv cablajul intern pasiv sau cablajul structurat pentru rețelele de date și partea auxiliară a rețelei pasive de pe proprietatea căreia îi aparține clădirea, dar excluzând cablajul pentru rețelele de date din afara proprietății;

| (e) | investiții în acoperișuri verzi și echipamente pentru recuperarea apei de ploaie. |
| --- | --- |

(e)

investiții în acoperișuri verzi și echipamente pentru recuperarea apei de ploaie.

În cazul oricăror astfel de lucrări combinate, astfel cum se prevede la literele (a)-(e), costurile totale de investiție aferente diverselor instalații și echipamente constituie costuri eligibile. Costurile care nu sunt direct legate de obținerea unui nivel mai ridicat de eficiență energetică nu sunt eligibile.

(3c)   Ajutorul poate fi acordat fie proprietarului (proprietarilor), fie locatarului (locatarilor) clădirii, în funcție de cine încheie contractul pentru efectuarea lucrărilor de eficiență energetică.

(3d)   De asemenea, se pot acorda ajutoare pentru îmbunătățirea eficienței energetice a echipamentelor de încălzire sau răcire din clădire. Ajutoarele pentru instalarea de echipamente energetice pe bază de petrol, cărbune sau gaz nu sunt exceptate în temeiul prezentului articol de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat. Se pot acorda ajutoare pentru instalarea de echipamente energetice pe bază de gaz mai eficiente din punct de vedere energetic, cu condiția ca acestea să înlocuiască echipamentele energetice pe bază de petrol sau cărbune și să se asigure că echipamentele energetice pe bază de gaz sunt înlocuite cu echipamente care utilizează combustibili regenerabili cel târziu până în 2050.”;

| (e) | se introduc următoarele alineate (6a) și (7):

  „(6a)   Intensitatea ajutorului poate fi majorată cu 15 puncte procentuale în cazul ajutoarelor acordate pentru îmbunătățirea eficienței energetice a clădirilor menționate la alineatul (3a), în cazul în care îmbunătățirile în materie de eficiență energetică conduc la o reducere a cererii de energie primară de cel puțin 40 % în cazul renovării clădirilor existente.


  (7)   Ajutoarele pentru îmbunătățirea eficienței energetice a clădirilor pot avea ca obiect, de asemenea, facilitarea contractelor de performanță energetică, sub rezerva următoarelor condiții cumulative:






  (a) | sprijinul ia forma unui împrumut sau a unei garanții acordate furnizorului măsurilor de îmbunătățire a eficienței energetice în temeiul unui contract de performanță energetică sau constă într-un produs financiar destinat refinanțării respectivului furnizor (de exemplu, factoring sau forfetare); |
| --- | --- | --- |

(e)

se introduc următoarele alineate (6a) și (7):

„(6a)   Intensitatea ajutorului poate fi majorată cu 15 puncte procentuale în cazul ajutoarelor acordate pentru îmbunătățirea eficienței energetice a clădirilor menționate la alineatul (3a), în cazul în care îmbunătățirile în materie de eficiență energetică conduc la o reducere a cererii de energie primară de cel puțin 40 % în cazul renovării clădirilor existente.

(7)   Ajutoarele pentru îmbunătățirea eficienței energetice a clădirilor pot avea ca obiect, de asemenea, facilitarea contractelor de performanță energetică, sub rezerva următoarelor condiții cumulative:

(a)

sprijinul ia forma unui împrumut sau a unei garanții acordate furnizorului măsurilor de îmbunătățire a eficienței energetice în temeiul unui contract de performanță energetică sau constă într-un produs financiar destinat refinanțării respectivului furnizor (de exemplu, factoring sau forfetare);

| (b) | valoarea nominală a soldului total al finanțării prevăzute la prezentul alineat pe beneficiar nu depășește 30 de milioane EUR; |
| --- | --- |

(b)

valoarea nominală a soldului total al finanțării prevăzute la prezentul alineat pe beneficiar nu depășește 30 de milioane EUR;

| (c) | sprijinul este acordat IMM-urilor sau întreprinderilor mici cu capitalizare medie care furnizează măsuri de îmbunătățire a performanței energetice; |
| --- | --- |

(c)

sprijinul este acordat IMM-urilor sau întreprinderilor mici cu capitalizare medie care furnizează măsuri de îmbunătățire a performanței energetice;

| (d) | sprijinul este acordat pentru facilitarea contractelor de performanță energetică, în sensul articolului 2 punctul 27 din Directiva 2012/27/UE; |
| --- | --- |

(d)

sprijinul este acordat pentru facilitarea contractelor de performanță energetică, în sensul articolului 2 punctul 27 din Directiva 2012/27/UE;

| (e) | contractul de performanță energetică se referă la o clădire menționată la alineatul (3a).” |
| --- | --- |

(e)

contractul de performanță energetică se referă la o clădire menționată la alineatul (3a).”

| 26. | Articolul 39 se modifică după cum urmează:






  (a) | alineatele (2), (2a) și (3) se înlocuiesc cu următorul text:

  „(2)   Sunt eligibile pentru ajutor în temeiul prezentului articol investițiile care îmbunătățesc eficiența energetică a clădirilor.


  (2a)   În cazul în care investiția se referă la îmbunătățirea eficienței energetice a (i) clădirilor rezidențiale, (ii) clădirilor dedicate furnizării de servicii educaționale sau sociale, (iii) clădirilor destinate administrației publice sau serviciilor de justiție, poliției sau serviciilor de stingere a incendiilor sau (iv) clădirilor menționate la punctele (i), (ii) sau (iii) și în care activitățile combinate, altele decât cele menționate la punctele (i), (ii) sau (iii), ocupă cel mult 50 % din suprafața interioară, ajutoarele acordate pentru îmbunătățirea eficienței energetice pot fi combinate cu ajutoare pentru oricare dintre următoarele măsuri:






  (a) | montarea unor instalații integrate de producere a energiei din surse regenerabile la fața locului, care produc energie electrică, căldură sau frig; |
| --- | --- | --- | --- |

26.

Articolul 39 se modifică după cum urmează:

(a)

alineatele (2), (2a) și (3) se înlocuiesc cu următorul text:

„(2)   Sunt eligibile pentru ajutor în temeiul prezentului articol investițiile care îmbunătățesc eficiența energetică a clădirilor.

(2a)   În cazul în care investiția se referă la îmbunătățirea eficienței energetice a (i) clădirilor rezidențiale, (ii) clădirilor dedicate furnizării de servicii educaționale sau sociale, (iii) clădirilor destinate administrației publice sau serviciilor de justiție, poliției sau serviciilor de stingere a incendiilor sau (iv) clădirilor menționate la punctele (i), (ii) sau (iii) și în care activitățile combinate, altele decât cele menționate la punctele (i), (ii) sau (iii), ocupă cel mult 50 % din suprafața interioară, ajutoarele acordate pentru îmbunătățirea eficienței energetice pot fi combinate cu ajutoare pentru oricare dintre următoarele măsuri:

(a)

montarea unor instalații integrate de producere a energiei din surse regenerabile la fața locului, care produc energie electrică, căldură sau frig;

| (b) | instalarea de echipamente de stocare a energiei produse la fața locului de instalații de producere a energiei din surse regenerabile; |
| --- | --- |

(b)

instalarea de echipamente de stocare a energiei produse la fața locului de instalații de producere a energiei din surse regenerabile;

| (c) | construirea și instalarea infrastructurii de reîncărcare și a infrastructurii conexe, cum ar fi conductele, pentru uzul utilizatorilor clădirii, în cazul în care parcarea fie este situată în interiorul clădirii, fie este adiacentă clădirii; |
| --- | --- |

(c)

construirea și instalarea infrastructurii de reîncărcare și a infrastructurii conexe, cum ar fi conductele, pentru uzul utilizatorilor clădirii, în cazul în care parcarea fie este situată în interiorul clădirii, fie este adiacentă clădirii;

| (d) | instalarea de echipamente pentru digitalizarea clădirii, în special pentru a spori gradul său de pregătire pentru soluții inteligente. Investițiile eligibile pot include intervenții limitate la cablajul intern pasiv sau cablajul structurat pentru rețelele de date și, dacă este necesar, la partea auxiliară a rețelei pasive de pe proprietatea căreia îi aparține clădirea. Sunt excluse cablajele pentru rețelele de date din afara proprietății; |
| --- | --- |

(d)

instalarea de echipamente pentru digitalizarea clădirii, în special pentru a spori gradul său de pregătire pentru soluții inteligente. Investițiile eligibile pot include intervenții limitate la cablajul intern pasiv sau cablajul structurat pentru rețelele de date și, dacă este necesar, la partea auxiliară a rețelei pasive de pe proprietatea căreia îi aparține clădirea. Sunt excluse cablajele pentru rețelele de date din afara proprietății;

| (e) | investiții în acoperișuri verzi și echipamente pentru recuperarea apei de ploaie. |
| --- | --- |

(e)

investiții în acoperișuri verzi și echipamente pentru recuperarea apei de ploaie.

(3)   Costurile eligibile sunt costurile totale ale proiectului de eficiență energetică, cu excepția clădirilor menționate la alineatul (2a), în cazul cărora costurile eligibile sunt costurile totale ale proiectului de eficiență energetică, precum și costurile de investiție aferente diverselor echipamente enumerate la alineatul (2a).”;

| (b) | la alineatul (5), prima și a doua teză se înlocuiesc cu următorul text:

  „(5)   Fondul pentru eficiență energetică sau alt intermediar financiar acordă împrumuturi sau garanții proiectelor de eficiență energetică eligibile. Valoarea nominală a împrumutului sau valoarea garantată nu depășește 20 de milioane EUR pe proiect la nivelul beneficiarilor finali, cu excepția investițiilor combinate menționate la alineatul (2a), în cazul cărora aceasta nu depășește 30 de milioane EUR.”; |
| --- | --- |

(b)

la alineatul (5), prima și a doua teză se înlocuiesc cu următorul text:

„(5)   Fondul pentru eficiență energetică sau alt intermediar financiar acordă împrumuturi sau garanții proiectelor de eficiență energetică eligibile. Valoarea nominală a împrumutului sau valoarea garantată nu depășește 20 de milioane EUR pe proiect la nivelul beneficiarilor finali, cu excepția investițiilor combinate menționate la alineatul (2a), în cazul cărora aceasta nu depășește 30 de milioane EUR.”;

| (c) | la alineatul (8), litera (f) se înlocuiește cu următorul text:






  „(f) | Fondul pentru eficiență energetică sau intermediarul financiar este instituit în conformitate cu legislația aplicabilă și statul membru asigură un proces de diligență astfel încât să se asigure că măsura de ajutor privind eficiența energetică este pusă în aplicare pe baza unei strategii de investiții solidă din punct de vedere comercial.”; |
| --- | --- | --- |

(c)

la alineatul (8), litera (f) se înlocuiește cu următorul text:

„(f)

Fondul pentru eficiență energetică sau intermediarul financiar este instituit în conformitate cu legislația aplicabilă și statul membru asigură un proces de diligență astfel încât să se asigure că măsura de ajutor privind eficiența energetică este pusă în aplicare pe baza unei strategii de investiții solidă din punct de vedere comercial.”;

| (d) | alineatul (10) se înlocuiește cu următorul text:

  „(10)   Nu se acordă ajutoare în temeiul prezentului articol pentru investițiile realizate în vederea respectării standardelor Uniunii care au fost adoptate și sunt în vigoare. Se pot acorda ajutoare în temeiul prezentului articol pentru investiții realizate în vederea respectării standardelor Uniunii care au fost adoptate, dar care nu sunt încă în vigoare, cu condiția ca investiția să fie pusă în aplicare și finalizată cu cel puțin 18 luni înainte de intrarea în vigoare a standardului.”; |
| --- | --- |

(d)

alineatul (10) se înlocuiește cu următorul text:

„(10)   Nu se acordă ajutoare în temeiul prezentului articol pentru investițiile realizate în vederea respectării standardelor Uniunii care au fost adoptate și sunt în vigoare. Se pot acorda ajutoare în temeiul prezentului articol pentru investiții realizate în vederea respectării standardelor Uniunii care au fost adoptate, dar care nu sunt încă în vigoare, cu condiția ca investiția să fie pusă în aplicare și finalizată cu cel puțin 18 luni înainte de intrarea în vigoare a standardului.”;

| (e) | se introduce următorul alineat (11):

  „(11)   De asemenea, se pot acorda ajutoare pentru îmbunătățirea eficienței energetice a echipamentelor de încălzire sau răcire din clădire. Ajutoarele pentru instalarea de echipamente energetice pe bază de petrol, cărbune sau gaz nu sunt exceptate în temeiul prezentului articol de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat. Se pot acorda ajutoare pentru instalarea de echipamente energetice pe bază de gaz mai eficiente din punct de vedere energetic, cu condiția ca acestea să înlocuiască echipamentele de termoficare pe bază de petrol sau cărbune și să se asigure că echipamentele energetice pe bază de gaz sunt înlocuite cu echipamente care utilizează combustibili regenerabili cel târziu până în 2050.” |
| --- | --- |

(e)

se introduce următorul alineat (11):

„(11)   De asemenea, se pot acorda ajutoare pentru îmbunătățirea eficienței energetice a echipamentelor de încălzire sau răcire din clădire. Ajutoarele pentru instalarea de echipamente energetice pe bază de petrol, cărbune sau gaz nu sunt exceptate în temeiul prezentului articol de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat. Se pot acorda ajutoare pentru instalarea de echipamente energetice pe bază de gaz mai eficiente din punct de vedere energetic, cu condiția ca acestea să înlocuiască echipamentele de termoficare pe bază de petrol sau cărbune și să se asigure că echipamentele energetice pe bază de gaz sunt înlocuite cu echipamente care utilizează combustibili regenerabili cel târziu până în 2050.”

| 27. | Articolul 40 se elimină; |
| --- | --- |

27.

Articolul 40 se elimină;

| 28. | Articolul 41 se modifică după cum urmează:






  (a) | titlul și alineatul (1) se înlocuiesc cu următorul text:

  „Articolul 41
  Ajutoarele pentru investiții destinate promovării producției de energie din surse regenerabile, a hidrogenului produs din surse regenerabile și a cogenerării de înaltă eficiență

  (1)   Ajutoarele pentru investiții destinate promovării producției de energie din surse regenerabile, a hidrogenului produs din surse regenerabile și a cogenerării de înaltă eficiență sunt compatibile cu piața internă în sensul articolului 107 alineatul (3) din tratat și sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat, cu condiția să fie îndeplinite cerințele prevăzute la prezentul articol și în capitolul I.”; |
| --- | --- | --- |

28.

Articolul 41 se modifică după cum urmează:

(a)

titlul și alineatul (1) se înlocuiesc cu următorul text:

„Articolul 41

Ajutoarele pentru investiții destinate promovării producției de energie din surse regenerabile, a hidrogenului produs din surse regenerabile și a cogenerării de înaltă eficiență

(1)   Ajutoarele pentru investiții destinate promovării producției de energie din surse regenerabile, a hidrogenului produs din surse regenerabile și a cogenerării de înaltă eficiență sunt compatibile cu piața internă în sensul articolului 107 alineatul (3) din tratat și sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat, cu condiția să fie îndeplinite cerințele prevăzute la prezentul articol și în capitolul I.”;

| (b) | se introduce următorul alineat (1a):

  „(1a)   Ajutoarele pentru investiții destinate proiectelor de stocare în temeiul prezentului articol sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat numai în măsura în care sunt acordate pe baza unei scheme deschise proiectelor combinate de energie din surse regenerabile și de stocare (în spatele contorului), în cazul în care ambele elemente sunt instalate și puse în funcțiune în același timp. Investiția în stocare trebuie să aibă o capacitate maximă egală cu cea a investiției conectate în domeniul energiei din surse regenerabile. Ajutorul pentru stocarea conectată la o instalație existentă de energie din surse regenerabile (în spatele contorului) poate fi, de asemenea, acoperit de aceeași schemă, în cazul în care investiția în stocare îndeplinește aceleași condiții și, în scopul verificării respectării pragurilor stabilite la articolul 4, toate proiectele de investiții (surse regenerabile de energie și stocare) sunt considerate un proiect integrat.”; |
| --- | --- |

(b)

se introduce următorul alineat (1a):

„(1a)   Ajutoarele pentru investiții destinate proiectelor de stocare în temeiul prezentului articol sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat numai în măsura în care sunt acordate pe baza unei scheme deschise proiectelor combinate de energie din surse regenerabile și de stocare (în spatele contorului), în cazul în care ambele elemente sunt instalate și puse în funcțiune în același timp. Investiția în stocare trebuie să aibă o capacitate maximă egală cu cea a investiției conectate în domeniul energiei din surse regenerabile. Ajutorul pentru stocarea conectată la o instalație existentă de energie din surse regenerabile (în spatele contorului) poate fi, de asemenea, acoperit de aceeași schemă, în cazul în care investiția în stocare îndeplinește aceleași condiții și, în scopul verificării respectării pragurilor stabilite la articolul 4, toate proiectele de investiții (surse regenerabile de energie și stocare) sunt considerate un proiect integrat.”;

| (c) | alineatele (2), (3) și (4) se înlocuiesc cu următorul text:

  „(2)   Ajutoarele pentru investiții în favoarea producției de biocombustibili, biolichide, biogaz și combustibili din biomasă sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat numai în măsura în care combustibilii care beneficiază de ajutor respectă criteriile de durabilitate și de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră prevăzute în Directiva (UE) 2018/2001 și în actele delegate sau de punere în aplicare a acesteia și sunt produși din materiile prime enumerate în partea A din anexa IX la directiva respectivă.


  (3)   Ajutoarele pentru investiții destinate producției de hidrogen sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat numai pentru instalațiile care produc exclusiv hidrogen din surse regenerabile. Pentru proiectele privind hidrogenul din surse regenerabile care constau într-un electrolizor și una sau mai multe unități de producție alimentate din surse regenerabile situate în spatele unui singur punct de conectare la rețea, capacitatea electrolizorului nu trebuie să depășească capacitatea combinată a unităților de producție a energiei din surse regenerabile. Ajutoarele pentru investiții pot fi acordate pentru infrastructura dedicată de transport sau distribuție a hidrogenului din surse regenerabile, precum și pentru instalațiile de stocare a hidrogenului din surse regenerabile.


  (4)   Ajutoarele pentru investiții destinate unităților de cogenerare de înaltă eficiență noi sau renovate sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat numai în măsura în care asigură economii globale de energie primară în comparație cu producția separată de energie termică și electrică, astfel cum se prevede în Directiva 2012/27/UE sau în orice act legislativ ulterior care înlocuiește integral sau parțial acest act.”; |
| --- | --- |

(c)

alineatele (2), (3) și (4) se înlocuiesc cu următorul text:

„(2)   Ajutoarele pentru investiții în favoarea producției de biocombustibili, biolichide, biogaz și combustibili din biomasă sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat numai în măsura în care combustibilii care beneficiază de ajutor respectă criteriile de durabilitate și de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră prevăzute în Directiva (UE) 2018/2001 și în actele delegate sau de punere în aplicare a acesteia și sunt produși din materiile prime enumerate în partea A din anexa IX la directiva respectivă.

(3)   Ajutoarele pentru investiții destinate producției de hidrogen sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat numai pentru instalațiile care produc exclusiv hidrogen din surse regenerabile. Pentru proiectele privind hidrogenul din surse regenerabile care constau într-un electrolizor și una sau mai multe unități de producție alimentate din surse regenerabile situate în spatele unui singur punct de conectare la rețea, capacitatea electrolizorului nu trebuie să depășească capacitatea combinată a unităților de producție a energiei din surse regenerabile. Ajutoarele pentru investiții pot fi acordate pentru infrastructura dedicată de transport sau distribuție a hidrogenului din surse regenerabile, precum și pentru instalațiile de stocare a hidrogenului din surse regenerabile.

(4)   Ajutoarele pentru investiții destinate unităților de cogenerare de înaltă eficiență noi sau renovate sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat numai în măsura în care asigură economii globale de energie primară în comparație cu producția separată de energie termică și electrică, astfel cum se prevede în Directiva 2012/27/UE sau în orice act legislativ ulterior care înlocuiește integral sau parțial acest act.”;

| (d) | se introduce următorul alineat (4a):

  „(4a)   Ajutoarele pentru investiții în cogenerare de înaltă eficiență sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat numai în cazul în care nu sunt destinate instalațiilor de cogenerare pe bază de combustibili fosili, cu excepția celor pe bază de gaze naturale pentru care se asigură respectarea obiectivelor climatice pentru 2030 și 2050.”; |
| --- | --- |

(d)

se introduce următorul alineat (4a):

„(4a)   Ajutoarele pentru investiții în cogenerare de înaltă eficiență sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat numai în cazul în care nu sunt destinate instalațiilor de cogenerare pe bază de combustibili fosili, cu excepția celor pe bază de gaze naturale pentru care se asigură respectarea obiectivelor climatice pentru 2030 și 2050.”;

| (e) | alineatele (5), (6) și (7) se înlocuiesc cu următorul text:

  „(5)   Ajutoarele pentru investiții se acordă pentru capacitățile nou instalate sau renovate. Valoarea ajutorului este independentă de producție.


  (6)   Costurile eligibile sunt costurile totale de investiții.


  (7)   Intensitatea ajutorului nu trebuie să depășească:






  (a) | 30 % din costurile eligibile pentru producerea de energie din surse regenerabile de energie, hidrogen din surse regenerabile și cogenerare de înaltă eficiență; |
| --- | --- | --- |

(e)

alineatele (5), (6) și (7) se înlocuiesc cu următorul text:

„(5)   Ajutoarele pentru investiții se acordă pentru capacitățile nou instalate sau renovate. Valoarea ajutorului este independentă de producție.

(6)   Costurile eligibile sunt costurile totale de investiții.

(7)   Intensitatea ajutorului nu trebuie să depășească:

(a)

30 % din costurile eligibile pentru producerea de energie din surse regenerabile de energie, hidrogen din surse regenerabile și cogenerare de înaltă eficiență;

| (b) | 15 % din costurile eligibile pentru proiecte care implică stocarea energiei electrice.”; |
| --- | --- |

(b)

15 % din costurile eligibile pentru proiecte care implică stocarea energiei electrice.”;

| (f) | alineatele (9) și (10) se înlocuiesc cu următorul text:

  „(9)   Intensitatea ajutorului poate fi majorată cu 15 puncte procentuale pentru investițiile care utilizează exclusiv surse regenerabile de energie, inclusiv cogenerarea ecologică.


  (10)   În cazul în care ajutorul se acordă în cadrul unei proceduri de ofertare concurențiale pe baza unor criterii clare, transparente, nediscriminatorii și obiective, definite ex ante în conformitate cu obiectivul măsurii și reducând la minimum riscul de prezentare a unor oferte strategice, intensitatea ajutorului poate ajunge la 100 % din costurile eligibile. Aceste criterii se publică cu cel puțin 6 săptămâni înainte de termenul de depunere a candidaturilor, pentru a permite o concurență efectivă. Procedura de ofertare concurențială trebuie să îndeplinească toate criteriile următoare:






  (i) | bugetul sau volumul aferent procedurii de ofertare reprezintă o constrângere obligatorie, în sensul că este de așteptat ca nu toți ofertanții să primească ajutor; |
| --- | --- | --- |

(f)

alineatele (9) și (10) se înlocuiesc cu următorul text:

„(9)   Intensitatea ajutorului poate fi majorată cu 15 puncte procentuale pentru investițiile care utilizează exclusiv surse regenerabile de energie, inclusiv cogenerarea ecologică.

(10)   În cazul în care ajutorul se acordă în cadrul unei proceduri de ofertare concurențiale pe baza unor criterii clare, transparente, nediscriminatorii și obiective, definite ex ante în conformitate cu obiectivul măsurii și reducând la minimum riscul de prezentare a unor oferte strategice, intensitatea ajutorului poate ajunge la 100 % din costurile eligibile. Aceste criterii se publică cu cel puțin 6 săptămâni înainte de termenul de depunere a candidaturilor, pentru a permite o concurență efectivă. Procedura de ofertare concurențială trebuie să îndeplinească toate criteriile următoare:

(i)

bugetul sau volumul aferent procedurii de ofertare reprezintă o constrângere obligatorie, în sensul că este de așteptat ca nu toți ofertanții să primească ajutor;

| (ii) | numărul estimat de ofertanți este suficient pentru a asigura o concurență efectivă; |
| --- | --- |

(ii)

numărul estimat de ofertanți este suficient pentru a asigura o concurență efectivă;

| (iii) | proiectarea procedurilor de ofertare subcotate pe durata punerii în aplicare a unei scheme este corectată pentru a restabili concurența efectivă în cadrul procedurilor de ofertare ulterioare sau cât mai curând posibil; |
| --- | --- |

(iii)

proiectarea procedurilor de ofertare subcotate pe durata punerii în aplicare a unei scheme este corectată pentru a restabili concurența efectivă în cadrul procedurilor de ofertare ulterioare sau cât mai curând posibil;

| (iv) | sunt evitate ajustările ex post ale rezultatului procedurii de ofertare (cum ar fi negocierile ulterioare privind rezultatele ofertării sau raționalizarea), deoarece acestea pot submina eficiența rezultatului procedurii.” |
| --- | --- |

(iv)

sunt evitate ajustările ex post ale rezultatului procedurii de ofertare (cum ar fi negocierile ulterioare privind rezultatele ofertării sau raționalizarea), deoarece acestea pot submina eficiența rezultatului procedurii.”

| 29. | Articolul 42 se modifică după cum urmează:






  (a) | alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

  „(2)   Ajutoarele se acordă în cadrul unei proceduri de ofertare concurențiale pe baza unor criterii clare, transparente, nediscriminatorii și obiective, definite ex ante în conformitate cu obiectivul măsurii și reducând la minimum riscul de prezentare a unor oferte strategice. Aceste criterii se publică cu cel puțin 6 săptămâni înainte de termenul de depunere a candidaturilor, pentru a permite o concurență efectivă. Procedura de ofertare concurențială trebuie să îndeplinească toate criteriile următoare:






  (i) | bugetul sau volumul aferent procedurii de ofertare reprezintă o constrângere obligatorie, în sensul că este de așteptat ca nu toți ofertanții să primească ajutor; |
| --- | --- | --- | --- |

29.

Articolul 42 se modifică după cum urmează:

(a)

alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

„(2)   Ajutoarele se acordă în cadrul unei proceduri de ofertare concurențiale pe baza unor criterii clare, transparente, nediscriminatorii și obiective, definite ex ante în conformitate cu obiectivul măsurii și reducând la minimum riscul de prezentare a unor oferte strategice. Aceste criterii se publică cu cel puțin 6 săptămâni înainte de termenul de depunere a candidaturilor, pentru a permite o concurență efectivă. Procedura de ofertare concurențială trebuie să îndeplinească toate criteriile următoare:

(i)

bugetul sau volumul aferent procedurii de ofertare reprezintă o constrângere obligatorie, în sensul că este de așteptat ca nu toți ofertanții să primească ajutor;

| (ii) | numărul estimat de ofertanți este suficient pentru a asigura o concurență efectivă; |
| --- | --- |

(ii)

numărul estimat de ofertanți este suficient pentru a asigura o concurență efectivă;

| (iii) | proiectarea procedurilor de ofertare subcotate pe durata punerii în aplicare a unei scheme este corectată pentru a restabili concurența efectivă în cadrul procedurilor de ofertare ulterioare sau cât mai curând posibil; |
| --- | --- |

(iii)

proiectarea procedurilor de ofertare subcotate pe durata punerii în aplicare a unei scheme este corectată pentru a restabili concurența efectivă în cadrul procedurilor de ofertare ulterioare sau cât mai curând posibil;

| (iv) | sunt evitate ajustările ex post ale rezultatului procedurii de ofertare (cum ar fi negocierile ulterioare privind rezultatele ofertării sau raționalizarea), deoarece acestea pot submina eficiența rezultatului procedurii. |
| --- | --- |

(iv)

sunt evitate ajustările ex post ale rezultatului procedurii de ofertare (cum ar fi negocierile ulterioare privind rezultatele ofertării sau raționalizarea), deoarece acestea pot submina eficiența rezultatului procedurii.

Procedura de ofertare este deschisă, în mod nediscriminatoriu, tuturor producătorilor de energie electrică din surse regenerabile.”;

| (b) | alineatul (7) se înlocuiește cu următorul text:

  „(7)   Ajutoarele nu se plătesc pentru perioadele în care prețurile sunt negative. Pentru a evita orice îndoială, această prevedere se aplică din momentul în care prețurile devin negative.”; |
| --- | --- |

(b)

alineatul (7) se înlocuiește cu următorul text:

„(7)   Ajutoarele nu se plătesc pentru perioadele în care prețurile sunt negative. Pentru a evita orice îndoială, această prevedere se aplică din momentul în care prețurile devin negative.”;

| (c) | alineatele (8), (9) și (10) se elimină; |
| --- | --- |

(c)

alineatele (8), (9) și (10) se elimină;

| (d) | alineatul (11) se înlocuiește cu următorul text:

  „(11)   Ajutoarele se acordă numai până la data la care instalația de producție a energiei electrice din surse regenerabile este amortizată integral în conformitate cu principiile contabile general acceptate. Orice ajutor pentru investiții primit este dedus din ajutorul de exploatare.” |
| --- | --- |

(d)

alineatul (11) se înlocuiește cu următorul text:

„(11)   Ajutoarele se acordă numai până la data la care instalația de producție a energiei electrice din surse regenerabile este amortizată integral în conformitate cu principiile contabile general acceptate. Orice ajutor pentru investiții primit este dedus din ajutorul de exploatare.”

| 30. | Articolul 43 se modifică după cum urmează:






  (a) | titlul și alineatele (1) și (2) se înlocuiesc cu următorul text:

  „Articolul 43
  Ajutoarele de exploatare pentru promovarea producției de energie și a hidrogenului din surse regenerabile în instalații de mici dimensiuni și pentru promovarea comunităților de energie din surse regenerabile

  (1)   Ajutoarele de exploatare pentru promovarea producției de energie și a hidrogenului din surse regenerabile în instalații de mici dimensiuni și pentru promovarea comunităților de energie din surse regenerabile sunt compatibile cu piața internă în sensul articolului 107 alineatul (3) din tratat și sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3), cu condiția să fie îndeplinite cerințele prevăzute la prezentul articol și în capitolul I.


  (2)   Ajutoarele de exploatare pentru instalațiile de mici dimensiuni sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat numai până la următoarele praguri de mărime:






  (a) | pentru proiectele de producere sau stocare a energiei electrice: proiecte situate sub pragul aplicabil prevăzut la articolul 5 din Regulamentul (UE) 2019/943; |
| --- | --- | --- | --- |

30.

Articolul 43 se modifică după cum urmează:

(a)

titlul și alineatele (1) și (2) se înlocuiesc cu următorul text:

„Articolul 43

Ajutoarele de exploatare pentru promovarea producției de energie și a hidrogenului din surse regenerabile în instalații de mici dimensiuni și pentru promovarea comunităților de energie din surse regenerabile

(1)   Ajutoarele de exploatare pentru promovarea producției de energie și a hidrogenului din surse regenerabile în instalații de mici dimensiuni și pentru promovarea comunităților de energie din surse regenerabile sunt compatibile cu piața internă în sensul articolului 107 alineatul (3) din tratat și sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3), cu condiția să fie îndeplinite cerințele prevăzute la prezentul articol și în capitolul I.

(2)   Ajutoarele de exploatare pentru instalațiile de mici dimensiuni sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat numai până la următoarele praguri de mărime:

(a)

pentru proiectele de producere sau stocare a energiei electrice: proiecte situate sub pragul aplicabil prevăzut la articolul 5 din Regulamentul (UE) 2019/943;

| (b) | pentru tehnologiile de producere a energiei termice și a gazelor din surse regenerabile: proiecte cu o capacitate instalată mai mică de 400 kW.
  Pentru calcularea respectivelor capacități maxime, instalațiile de dimensiuni mici cu un punct de conectare comun la rețeaua de energie electrică sunt considerate ca fiind o singură instalație.”; |
| --- | --- |

(b)

pentru tehnologiile de producere a energiei termice și a gazelor din surse regenerabile: proiecte cu o capacitate instalată mai mică de 400 kW.

Pentru calcularea respectivelor capacități maxime, instalațiile de dimensiuni mici cu un punct de conectare comun la rețeaua de energie electrică sunt considerate ca fiind o singură instalație.”;

| (b) | se introduc următoarele alineate (2a) și (2b):

  „(2a)   Ajutoarele pentru comunitățile de energie din surse regenerabile sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat numai pentru proiectele cu o capacitate instalată mai mică de 1 MW, realizate de entități care se încadrează în definiția comunității de energie din surse regenerabile.


  (2b)   Ajutoarele de exploatare destinate producției de hidrogen sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat numai pentru instalațiile care produc exclusiv hidrogen din surse regenerabile.”; |
| --- | --- |

(b)

se introduc următoarele alineate (2a) și (2b):

„(2a)   Ajutoarele pentru comunitățile de energie din surse regenerabile sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat numai pentru proiectele cu o capacitate instalată mai mică de 1 MW, realizate de entități care se încadrează în definiția comunității de energie din surse regenerabile.

(2b)   Ajutoarele de exploatare destinate producției de hidrogen sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat numai pentru instalațiile care produc exclusiv hidrogen din surse regenerabile.”;

| (c) | alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:

  „(3)   Ajutoarele de exploatare pentru producția de biocombustibili, biolichide, biogaz și combustibili din biomasă sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat numai în măsura în care combustibilii care beneficiază de ajutor respectă criteriile de durabilitate și de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră prevăzute în Directiva (UE) 2018/2001 și în actele delegate sau de punere în aplicare a acesteia și sunt produși din materiile prime enumerate în partea A din anexa IX la directiva respectivă.” |
| --- | --- |

(c)

alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:

„(3)   Ajutoarele de exploatare pentru producția de biocombustibili, biolichide, biogaz și combustibili din biomasă sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat numai în măsura în care combustibilii care beneficiază de ajutor respectă criteriile de durabilitate și de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră prevăzute în Directiva (UE) 2018/2001 și în actele delegate sau de punere în aplicare a acesteia și sunt produși din materiile prime enumerate în partea A din anexa IX la directiva respectivă.”

| 31. | Articolul 44 se înlocuiește cu următorul text:

  „Articolul 44
  Ajutoarele sub formă de reduceri ale taxelor în temeiul Directivei 2003/96/CE

  (1)   Schemele de ajutoare sub forma unor reduceri ale taxelor care îndeplinesc condițiile Directivei 2003/96/CE a Consiliului (*32) sunt compatibile cu piața internă în sensul articolului 107 alineatul (3) din tratat și sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat, cu condiția să fie îndeplinite cerințele prevăzute la prezentul articol și în capitolul I.


  (2)   Beneficiarii reducerii fiscale sunt selecționați pe baza unor criterii transparente și obiective și plătesc cel puțin nivelul minim respectiv al taxei Uniunii prevăzut în Directiva 2003/96/CE.


  (3)   Schemele de ajutoare sub formă de reduceri fiscale se pot baza fie pe o reducere a ratei taxei aplicabile, fie pe achitarea unei compensații cu valoare fixă, fie pe o combinație a acestor mecanisme.


  (4)   Reducerile fiscale pentru produsele definite la articolul 16 alineatul (1) din Directiva 2003/96/CE a Consiliului sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat numai în măsura în care combustibilii care beneficiază de ajutor respectă criteriile de durabilitate și de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră prevăzute în Directiva (UE) 2018/2001 și în actele delegate sau de punere în aplicare a acesteia și sunt obținute din materiile prime enumerate în partea A din anexa IX la directiva respectivă.


  (5)   Reducerile fiscale în favoarea întreprinderilor mari consumatoare de energie definite la articolul 17 alineatul (1) litera (a) din Directiva 2003/96/CE a Consiliului sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat. În plus, beneficiarii din cadrul unor astfel de scheme care sunt întreprinderi mari:






  (a) | respectă obligația de a efectua un audit energetic în sensul articolului 8 din Directiva 2012/27/UE, fie ca un audit energetic independent, fie în cadrul unui sistem certificat de gestionare a energiei sau al unui sistem certificat de management de mediu, de exemplu sistemul UE de management de mediu și audit (EMAS); precum și |
| --- | --- | --- |

31.

Articolul 44 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 44

Ajutoarele sub formă de reduceri ale taxelor în temeiul Directivei 2003/96/CE

(1)   Schemele de ajutoare sub forma unor reduceri ale taxelor care îndeplinesc condițiile Directivei 2003/96/CE a Consiliului (*32) sunt compatibile cu piața internă în sensul articolului 107 alineatul (3) din tratat și sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat, cu condiția să fie îndeplinite cerințele prevăzute la prezentul articol și în capitolul I.

(2)   Beneficiarii reducerii fiscale sunt selecționați pe baza unor criterii transparente și obiective și plătesc cel puțin nivelul minim respectiv al taxei Uniunii prevăzut în Directiva 2003/96/CE.

(3)   Schemele de ajutoare sub formă de reduceri fiscale se pot baza fie pe o reducere a ratei taxei aplicabile, fie pe achitarea unei compensații cu valoare fixă, fie pe o combinație a acestor mecanisme.

(4)   Reducerile fiscale pentru produsele definite la articolul 16 alineatul (1) din Directiva 2003/96/CE a Consiliului sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat numai în măsura în care combustibilii care beneficiază de ajutor respectă criteriile de durabilitate și de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră prevăzute în Directiva (UE) 2018/2001 și în actele delegate sau de punere în aplicare a acesteia și sunt obținute din materiile prime enumerate în partea A din anexa IX la directiva respectivă.

(5)   Reducerile fiscale în favoarea întreprinderilor mari consumatoare de energie definite la articolul 17 alineatul (1) litera (a) din Directiva 2003/96/CE a Consiliului sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat. În plus, beneficiarii din cadrul unor astfel de scheme care sunt întreprinderi mari:

(a)

respectă obligația de a efectua un audit energetic în sensul articolului 8 din Directiva 2012/27/UE, fie ca un audit energetic independent, fie în cadrul unui sistem certificat de gestionare a energiei sau al unui sistem certificat de management de mediu, de exemplu sistemul UE de management de mediu și audit (EMAS); precum și

| (b) | în termen de [trei ani] de la data acordării reducerii:






  — | pun în aplicare recomandările din raportul de audit, în măsura în care intervalul de amortizare a investițiilor relevante nu depășește 3 ani, iar costurile investițiilor lor sunt proporționale; sau, alternativ, |
| --- | --- | --- |

(b)

în termen de [trei ani] de la data acordării reducerii:

—

pun în aplicare recomandările din raportul de audit, în măsura în care intervalul de amortizare a investițiilor relevante nu depășește 3 ani, iar costurile investițiilor lor sunt proporționale; sau, alternativ,

| — | investesc o cotă semnificativă de cel puțin 50 % din cuantumul reducerilor în proiecte care conduc la reduceri substanțiale ale emisiilor de gaze cu efect de seră ale instalației. Dacă este cazul, aceasta ar trebui să conducă la reduceri cu mult sub valoarea de referință relevantă utilizată pentru alocarea cu titlu gratuit în cadrul sistemului UE de comercializare a certificatelor de emisii. |
| --- | --- |

—

investesc o cotă semnificativă de cel puțin 50 % din cuantumul reducerilor în proiecte care conduc la reduceri substanțiale ale emisiilor de gaze cu efect de seră ale instalației. Dacă este cazul, aceasta ar trebui să conducă la reduceri cu mult sub valoarea de referință relevantă utilizată pentru alocarea cu titlu gratuit în cadrul sistemului UE de comercializare a certificatelor de emisii.

(*32)  Directiva 2003/96/CE a Consiliului din 27 octombrie 2003 privind restructurarea cadrului comunitar de impozitare a produselor energetice și a electricității (JO L 283, 31.10.2003, p. 51).”"

*32

| 32. | Se introduce articolul 44a având următorul text:

  „Articolul 44a
  Ajutoarele sub formă de reduceri ale taxelor de mediu fiscale sau parafiscale

  (1)   Schemele de ajutoare sub formă de reduceri ale taxelor de mediu fiscale sau parafiscale sunt compatibile cu piața internă în sensul articolului 107 alineatul (3) din tratat și sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat, cu condiția să fie îndeplinite cerințele prevăzute la prezentul articol și în capitolul I. Prezentul articol nu se aplică în cazul reducerilor de taxe sau impozite aplicate produselor energetice, inclusiv electricității.


  (2)   Beneficiarii reducerii taxei sau impozitului sunt întreprinderile cele mai afectate de o taxă sau un impozit mai mare, care nu sunt în măsură să transfere creșterea costurilor de producție asupra clienților fără reduceri semnificative ale vânzărilor. Beneficiarii trebuie să fie selectați pe baza unor criterii transparente, nediscriminatorii și obiective.


  (3)   Ajutoarele se acordă în același mod tuturor întreprinderilor care își desfășoară activitatea în același sector de activitate economică și care se află într-o situație de fapt identică sau similară în ceea ce privește obiectivele reducerii taxei sau impozitului. Echivalentul subvenție brută al ajutorului nu depășește 80 % din cota nominală a taxei sau a impozitului.


  (4)   Schemele de ajutoare sub formă de reduceri ale taxelor de mediu fiscale sau parafiscale se pot baza pe o reducere a ratei de impozitare aplicabile, pe plata unei compensații cu valoare fixă sau pe o combinație a acestor mecanisme.” |
| --- | --- |

32.

Se introduce articolul 44a având următorul text:

„Articolul 44a

Ajutoarele sub formă de reduceri ale taxelor de mediu fiscale sau parafiscale

(1)   Schemele de ajutoare sub formă de reduceri ale taxelor de mediu fiscale sau parafiscale sunt compatibile cu piața internă în sensul articolului 107 alineatul (3) din tratat și sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat, cu condiția să fie îndeplinite cerințele prevăzute la prezentul articol și în capitolul I. Prezentul articol nu se aplică în cazul reducerilor de taxe sau impozite aplicate produselor energetice, inclusiv electricității.

(2)   Beneficiarii reducerii taxei sau impozitului sunt întreprinderile cele mai afectate de o taxă sau un impozit mai mare, care nu sunt în măsură să transfere creșterea costurilor de producție asupra clienților fără reduceri semnificative ale vânzărilor. Beneficiarii trebuie să fie selectați pe baza unor criterii transparente, nediscriminatorii și obiective.

(3)   Ajutoarele se acordă în același mod tuturor întreprinderilor care își desfășoară activitatea în același sector de activitate economică și care se află într-o situație de fapt identică sau similară în ceea ce privește obiectivele reducerii taxei sau impozitului. Echivalentul subvenție brută al ajutorului nu depășește 80 % din cota nominală a taxei sau a impozitului.

(4)   Schemele de ajutoare sub formă de reduceri ale taxelor de mediu fiscale sau parafiscale se pot baza pe o reducere a ratei de impozitare aplicabile, pe plata unei compensații cu valoare fixă sau pe o combinație a acestor mecanisme.”

| 33. | Articolele 45 și 46 se înlocuiesc cu următorul text:

  „Articolul 45
  Ajutoarele pentru investiții destinate remedierii daunelor aduse mediului, reabilitării habitatelor naturale și a ecosistemelor, protejării sau refacerii biodiversității sau punerii în aplicare a unor soluții bazate pe natură pentru adaptarea la schimbările climatice și atenuarea acestora

  (1)   Ajutoarele pentru investiții destinate remedierii daunelor aduse mediului, reabilitării habitatelor naturale și a ecosistemelor, protejării sau refacerii biodiversității sau punerii în aplicare a unor soluții bazate pe natură pentru adaptarea la schimbările climatice și atenuarea acestora sunt compatibile cu piața internă în sensul articolului 107 alineatul (3) din tratat și sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat, cu condiția să fie îndeplinite cerințele prevăzute la prezentul articol și în capitolul I.


  (2)   Ajutoarele se acordă pentru investiții care conduc la unul sau mai multe dintre următoarele rezultate:






  (a) | remedierea daunelor aduse mediului, inclusiv a daunelor aduse calității solului, a apelor de suprafață sau subterane sau a mediului marin; |
| --- | --- | --- |

33.

Articolele 45 și 46 se înlocuiesc cu următorul text:

„Articolul 45

Ajutoarele pentru investiții destinate remedierii daunelor aduse mediului, reabilitării habitatelor naturale și a ecosistemelor, protejării sau refacerii biodiversității sau punerii în aplicare a unor soluții bazate pe natură pentru adaptarea la schimbările climatice și atenuarea acestora

(1)   Ajutoarele pentru investiții destinate remedierii daunelor aduse mediului, reabilitării habitatelor naturale și a ecosistemelor, protejării sau refacerii biodiversității sau punerii în aplicare a unor soluții bazate pe natură pentru adaptarea la schimbările climatice și atenuarea acestora sunt compatibile cu piața internă în sensul articolului 107 alineatul (3) din tratat și sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat, cu condiția să fie îndeplinite cerințele prevăzute la prezentul articol și în capitolul I.

(2)   Ajutoarele se acordă pentru investiții care conduc la unul sau mai multe dintre următoarele rezultate:

(a)

remedierea daunelor aduse mediului, inclusiv a daunelor aduse calității solului, a apelor de suprafață sau subterane sau a mediului marin;

| (b) | reabilitarea habitatelor naturale și a ecosistemelor dintr-o stare degradată; |
| --- | --- |

(b)

reabilitarea habitatelor naturale și a ecosistemelor dintr-o stare degradată;

| (c) | protejarea sau refacerea biodiversității sau a ecosistemelor, în cazul în care investițiile respective contribuie la atingerea unei stări bune a ecosistemelor sau la protejarea ecosistemelor care sunt deja în stare bună; |
| --- | --- |

(c)

protejarea sau refacerea biodiversității sau a ecosistemelor, în cazul în care investițiile respective contribuie la atingerea unei stări bune a ecosistemelor sau la protejarea ecosistemelor care sunt deja în stare bună;

| (d) | punerea în aplicare a unor soluții bazate pe natură pentru adaptarea la schimbările climatice și atenuarea acestora. |
| --- | --- |

(d)

punerea în aplicare a unor soluții bazate pe natură pentru adaptarea la schimbările climatice și atenuarea acestora.

(2a)   Prezentul articol nu se aplică ajutoarelor destinate reparării pagubelor provocate de cutremure, avalanșe, alunecări de teren, inundații, tornade, uragane, erupții vulcanice și incendii de vegetație de origine naturală care intră sub incidența articolului 50 din prezentul regulament.

(2b)   Ajutoarele pentru reabilitare ca urmare a închiderii centralelor electrice și a operațiunilor miniere nu sunt exceptate în temeiul prezentului articol de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat.

(3)   Fără a aduce atingere normelor Uniunii privind răspunderea pentru daune aduse mediului, în special Directivei 2004/35/CE a Parlamentului European și a Consiliului (*33), în cazul în care este identificată întreprinderea răspunzătoare pentru daunele aduse mediului în temeiul legislației aplicabile în fiecare stat membru, întreprinderea respectivă trebuie să finanțeze lucrările necesare pentru prevenirea și corectarea degradării și contaminării mediului, în conformitate cu principiul „poluatorul plătește”, fără a se acorda vreun ajutor pentru lucrările pe care întreprinderea ar fi obligată să le desfășoare conform legii. Statul membru trebuie să ia toate măsurile necesare, inclusiv acțiuni în justiție, pentru a identifica întreprinderea responsabilă și pentru a-i impune să suporte costurile aferente. În cazul în care entitatea responsabilă în temeiul legislației aplicabile nu poate fi identificată sau obligată să suporte costurile, în special deoarece întreprinderea responsabilă a încetat să existe din punct de vedere juridic și nicio altă întreprindere nu poate fi considerată succesorul său legal sau în cazul în care nu există o garanție financiară suficientă pentru a acoperi costurile de remediere, se poate acorda ajutor pentru sprijinirea întregului proiect. Nu se acordă ajutoare pentru punerea în aplicare a măsurilor compensatorii menționate la articolul 6 alineatul (4) din Directiva 92/43/CEE a Consiliului (*34). Ajutorul poate fi acordat în temeiul prezentului articol pentru a acoperi costurile suplimentare necesare pentru a extinde domeniul de aplicare sau scopul măsurilor respective, dincolo de obligațiile legale prevăzute la articolul 6 alineatul (4) din Directiva 92/43/CEE.

(4)   Pentru investițiile destinate remedierii daunelor aduse mediului sau reabilitării habitatelor naturale și a ecosistemelor, costurile eligibile sunt costurile suportate pentru lucrările de remediere sau reabilitare, minus creșterea valorii terenului sau proprietății.

(5)   Creșterea valorii terenului sau proprietății ca urmare a remedierii sau reabilitării se evaluează de un expert calificat independent.

(5a)   Pentru investiții în protejarea sau refacerea biodiversității și în punerea în aplicare a unor soluții bazate pe natură pentru adaptarea la schimbările climatice și atenuarea acestora, costurile eligibile sunt costurile totale ale lucrărilor care au ca rezultat contribuția la protejarea sau refacerea biodiversității ori la punerea în aplicare a soluțiilor bazate pe natură pentru adaptarea la schimbările climatice și atenuarea acestora.

(6)   Intensitatea ajutorului nu trebuie să depășească:

| (a) | 100 % din costurile eligibile pentru investiții în remedierea daunelor aduse mediului sau în reabilitarea habitatelor naturale și a ecosistemelor; |
| --- | --- |

(a)

100 % din costurile eligibile pentru investiții în remedierea daunelor aduse mediului sau în reabilitarea habitatelor naturale și a ecosistemelor;

| (b) | 70 % din costurile eligibile pentru investiții în protejarea sau refacerea biodiversității și în soluții bazate pe natură pentru adaptarea la schimbările climatice și atenuarea acestora. |
| --- | --- |

(b)

70 % din costurile eligibile pentru investiții în protejarea sau refacerea biodiversității și în soluții bazate pe natură pentru adaptarea la schimbările climatice și atenuarea acestora.

(7)   Intensitatea ajutorului pentru investiții în protejarea sau refacerea biodiversității și în punerea în aplicare a soluțiilor bazate pe natură pentru adaptarea la schimbările climatice și atenuarea acestora poate fi majorată cu 20 de puncte procentuale în cazul ajutoarelor acordate întreprinderilor mici și cu 10 puncte procentuale în cazul ajutoarelor acordate întreprinderilor mijlocii.

Articolul 46

Ajutoarele pentru investiții în favoarea sistemelor de termoficare și răcire centralizată eficiente din punct de vedere energetic

(1)   Ajutoarele pentru investiții destinate construirii sau modernizării sistemelor de termoficare și răcire centralizată eficiente din punct de vedere energetic sunt compatibile cu piața internă în sensul articolului 107 alineatul (3) din tratat și sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat, cu condiția să fie îndeplinite cerințele prevăzute la prezentul articol și în capitolul I.

(1a)   Ajutoarele se acordă numai pentru construirea sau modernizarea sistemelor de termoficare și răcire centralizată care sunt sau urmează să devină eficiente din punct de vedere energetic. În cazul în care sistemul nu devine încă eficient din punct de vedere energetic ca urmare a lucrărilor pentru care se acordă ajutor, modernizările suplimentare necesare pentru a atinge standardul de eficiență energetică trebuie să înceapă în termen de trei ani de la demararea lucrărilor care beneficiază de ajutor.

(1b)   Nu se acordă ajutoare pentru construirea sau modernizarea instalațiilor de producere a energiei electrice pe bază de combustibili fosili, exceptând gazele naturale. Ajutoarele pentru construirea sau modernizarea capacităților de producție de energie electrică pe bază de gaze naturale pot fi acordate numai în cazul în care se asigură respectarea obiectivelor climatice pentru 2030 și 2050.

(1c)   Ajutoarele pentru modernizarea rețelelor de stocare și distribuție care transportă căldură și frig produse pe bază de combustibili fosili pot fi acordate numai în cazul în care sunt îndeplinite toate condițiile următoare:

| (a) | rețeaua de distribuție respectivă este sau devine adecvată pentru transportul căldurii sau frigului produse din surse regenerabile de energie; |
| --- | --- |

(a)

rețeaua de distribuție respectivă este sau devine adecvată pentru transportul căldurii sau frigului produse din surse regenerabile de energie;

| (b) | modernizarea nu conduce la o creștere a producției de energie din combustibili fosili, exceptând gazele naturale; |
| --- | --- |

(b)

modernizarea nu conduce la o creștere a producției de energie din combustibili fosili, exceptând gazele naturale;

| (c) | în cazul modernizării unei capacități de stocare sau a unei rețele de distribuție a căldurii și frigului produse pe bază de gaze naturale, trebuie să se asigure respectarea obiectivelor climatice pentru 2030 și 2050. |
| --- | --- |

(c)

în cazul modernizării unei capacități de stocare sau a unei rețele de distribuție a căldurii și frigului produse pe bază de gaze naturale, trebuie să se asigure respectarea obiectivelor climatice pentru 2030 și 2050.

(2)   Costurile eligibile sunt costurile de investiții legate de construirea sau modernizarea unui sistem de termoficare și de răcire centralizată eficient din punct de vedere energetic.

(3)   Intensitatea ajutorului nu depășește 30 % din costurile eligibile. Intensitatea ajutorului poate fi majorată cu 20 de puncte procentuale în cazul ajutoarelor acordate întreprinderilor mici și cu 10 puncte procentuale în cazul ajutoarelor acordate întreprinderilor mijlocii.

(4)   Intensitatea ajutorului poate fi majorată cu 15 puncte procentuale pentru investițiile care utilizează exclusiv surse regenerabile de energie, inclusiv cogenerarea ecologică.

(5)   Ca alternativă la alineatul (3), intensitatea ajutorului poate ajunge până la 100 % din deficitul de finanțare, calculat ca diferența dintre fluxurile de numerar pozitive și negative pe durata de viață a investiției și actualizate la valoarea lor curentă utilizând costul capitalului.

(*33)  Directiva 2004/35/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 aprilie 2004 privind răspunderea pentru mediul înconjurător în legătură cu prevenirea și repararea daunelor aduse mediului (JO L 143, 30.4.2004, p. 56)."

*33

(*34)  Directiva 92/43/CEE a Consiliului din 21 mai 1992 privind conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică (JO L 206, 22.7.1992, p. 7).”"

*34

| 34. | Articolul 47 se modifică după cum urmează:






  (a) | titlul și alineatele (1)-(7) se înlocuiesc cu următorul text:

  „Articolul 47
  Ajutoarele pentru investiții destinate utilizării eficiente a resurselor și sprijinirii tranziției către o economie circulară

  (1)   Ajutoarele pentru investiții destinate utilizării eficiente a resurselor și economiei circulare sunt compatibile cu piața internă în sensul articolului 107 alineatul (3) din tratat și sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat, cu condiția să fie îndeplinite cerințele prevăzute la prezentul articol și în capitolul I.


  (2)   Ajutoarele se acordă pentru următoarele tipuri de investiții:






  (a) | investiții care îmbunătățesc utilizarea eficientă a resurselor prin una sau ambele metode care urmează:






  — | o reducere netă a resurselor consumate pentru a obține același volum al producției. Resursele consumate includ toate resursele materiale consumate, cu excepția energiei, iar reducerea se determină prin măsurarea sau estimarea consumului înainte și după punerea în aplicare a măsurii de ajutor, luând în considerare orice ajustare în funcție de condițiile externe care ar putea afecta consumul de resurse; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

34.

Articolul 47 se modifică după cum urmează:

(a)

titlul și alineatele (1)-(7) se înlocuiesc cu următorul text:

„Articolul 47

Ajutoarele pentru investiții destinate utilizării eficiente a resurselor și sprijinirii tranziției către o economie circulară

(1)   Ajutoarele pentru investiții destinate utilizării eficiente a resurselor și economiei circulare sunt compatibile cu piața internă în sensul articolului 107 alineatul (3) din tratat și sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat, cu condiția să fie îndeplinite cerințele prevăzute la prezentul articol și în capitolul I.

(2)   Ajutoarele se acordă pentru următoarele tipuri de investiții:

(a)

investiții care îmbunătățesc utilizarea eficientă a resurselor prin una sau ambele metode care urmează:

—

o reducere netă a resurselor consumate pentru a obține același volum al producției. Resursele consumate includ toate resursele materiale consumate, cu excepția energiei, iar reducerea se determină prin măsurarea sau estimarea consumului înainte și după punerea în aplicare a măsurii de ajutor, luând în considerare orice ajustare în funcție de condițiile externe care ar putea afecta consumul de resurse;

| — | înlocuirea materiilor prime principale cu materii prime secundare (reutilizate sau reciclate); |
| --- | --- |

—

înlocuirea materiilor prime principale cu materii prime secundare (reutilizate sau reciclate);

| (b) | investiții pentru reducerea, prevenirea, pregătirea în vederea reutilizării, sortarea și reciclarea deșeurilor generate de beneficiar sau investiții pentru pregătirea în vederea reutilizării, sortarea și reciclarea deșeurilor generate de terți și care altfel ar fi neutilizate, eliminate sau tratate pe baza unei operațiuni de tratare situate mai jos în ierarhia deșeurilor menționată la articolul 4 punctul 1 din Directiva 2008/98/CE sau într-un mod mai puțin eficient din punct de vedere al utilizării resurselor sau ar conduce la o calitate mai scăzută a reciclării; |
| --- | --- |

(b)

investiții pentru reducerea, prevenirea, pregătirea în vederea reutilizării, sortarea și reciclarea deșeurilor generate de beneficiar sau investiții pentru pregătirea în vederea reutilizării, sortarea și reciclarea deșeurilor generate de terți și care altfel ar fi neutilizate, eliminate sau tratate pe baza unei operațiuni de tratare situate mai jos în ierarhia deșeurilor menționată la articolul 4 punctul 1 din Directiva 2008/98/CE sau într-un mod mai puțin eficient din punct de vedere al utilizării resurselor sau ar conduce la o calitate mai scăzută a reciclării;

| (c) | investiții pentru pregătirea în vederea reutilizării, sortarea și reciclarea altor produse, materiale și substanțe generate de beneficiar sau de terți și care altfel ar fi neutilizate, eliminate sau valorificate într-un mod mai puțin eficient din punct de vedere al utilizării resurselor sau ar conduce la o calitate mai scăzută a reciclării; |
| --- | --- |

(c)

investiții pentru pregătirea în vederea reutilizării, sortarea și reciclarea altor produse, materiale și substanțe generate de beneficiar sau de terți și care altfel ar fi neutilizate, eliminate sau valorificate într-un mod mai puțin eficient din punct de vedere al utilizării resurselor sau ar conduce la o calitate mai scăzută a reciclării;

| (d) | investiții privind colectarea separată și sortarea deșeurilor sau a altor produse, materiale sau substanțe în vederea pregătirii pentru reutilizare sau reciclare. |
| --- | --- |

(d)

investiții privind colectarea separată și sortarea deșeurilor sau a altor produse, materiale sau substanțe în vederea pregătirii pentru reutilizare sau reciclare.

(3)   Ajutoarele pentru operațiunile de eliminare a deșeurilor și de recuperare a deșeurilor în vederea producerii de energie nu sunt exceptate în temeiul prezentului articol de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat.

(4)   Ajutoarele nu scutesc întreprinderile care generează deșeuri de orice costuri sau obligații legate de tratarea deșeurilor pentru care sunt responsabile în temeiul dreptului Uniunii sau al dreptului intern, inclusiv în cadrul schemelor de răspundere extinsă a producătorilor, sau de costuri care ar trebui considerate costuri normale pentru o întreprindere.

(5)   Investiția nu trebuie să se limiteze doar la creșterea cererii de deșeuri sau de alte produse, materiale sau substanțe destinate a fi reutilizate, reciclate sau recuperate, fără să intensifice și colectarea materialelor respective.

(6)   Investiția trebuie să depășească practicile comerciale profitabile din punct de vedere economic sau consacrate care sunt aplicate în general în întreaga Uniune și la nivelul tehnologiilor. Din punct de vedere tehnologic, investiția trebuie să conducă la un grad mai ridicat de reciclare sau la o calitate mai bună a materialului reciclat în comparație cu practica obișnuită.

(7)   Costurile eligibile sunt costurile suplimentare ale investiției, calculate prin raportarea costurilor totale de investiție ale proiectului la cele ale unui proiect sau ale unei activități mai puțin ecologice care poate fi una dintre următoarele:

| (a) | o investiție comparabilă care ar fi realizată în mod credibil fără ajutor și care nu atinge același nivel de eficiență a utilizării resurselor; |
| --- | --- |

(a)

o investiție comparabilă care ar fi realizată în mod credibil fără ajutor și care nu atinge același nivel de eficiență a utilizării resurselor;

| (b) | tratarea deșeurilor pe baza unei operațiuni de tratare situate mai jos în ierarhia deșeurilor menționată la articolul 4 alineatul (1) din Directiva 2008/98/CE sau într-un mod mai puțin eficient din punct de vedere al utilizării resurselor; |
| --- | --- |

(b)

tratarea deșeurilor pe baza unei operațiuni de tratare situate mai jos în ierarhia deșeurilor menționată la articolul 4 alineatul (1) din Directiva 2008/98/CE sau într-un mod mai puțin eficient din punct de vedere al utilizării resurselor;

| (c) | procesul de producție convențional legat de materia primă principală sau de produsul primar, în cazul în care produsul (secundar) reutilizat sau reciclat este substituibil din punct de vedere tehnic și economic cu materia primă principală sau produsul primar.
  În cazul în care investiția constă într-o investiție suplimentară la o instalație deja existentă, pentru care nu există un echivalent mai puțin ecologic, costurile eligibile sunt costurile totale ale investiției.”; |
| --- | --- |

(c)

procesul de producție convențional legat de materia primă principală sau de produsul primar, în cazul în care produsul (secundar) reutilizat sau reciclat este substituibil din punct de vedere tehnic și economic cu materia primă principală sau produsul primar.

În cazul în care investiția constă într-o investiție suplimentară la o instalație deja existentă, pentru care nu există un echivalent mai puțin ecologic, costurile eligibile sunt costurile totale ale investiției.”;

| (b) | la alineatul (8), prima teză se înlocuiește cu următorul text:

  „(8)   Intensitatea ajutorului nu trebuie să depășească 40 % din costurile eligibile.”; |
| --- | --- |

(b)

la alineatul (8), prima teză se înlocuiește cu următorul text:

„(8)   Intensitatea ajutorului nu trebuie să depășească 40 % din costurile eligibile.”;

| (c) | alineatul (10) se înlocuiește cu următorul text:

  „(10)   Nu se acordă ajutoare în cazul în care investiția este realizată pentru a se asigura conformitatea cu standardele aplicabile ale Uniunii.” |
| --- | --- |

(c)

alineatul (10) se înlocuiește cu următorul text:

„(10)   Nu se acordă ajutoare în cazul în care investiția este realizată pentru a se asigura conformitatea cu standardele aplicabile ale Uniunii.”

| 35. | Articolul 48 se înlocuiește cu următorul text:

  „Articolul 48
  Ajutoarele pentru investiții în infrastructura energetică

  (1)   Ajutoarele pentru investiții destinate construirii sau modernizării infrastructurii energetice sunt compatibile cu piața internă în sensul articolului 107 alineatul (3) din tratat și sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat, cu condiția să fie îndeplinite cerințele prevăzute la prezentul articol și în capitolul I.


  (2)   Nu sunt exceptate, în temeiul prezentului articol, de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat ajutoarele pentru infrastructura energetică care, în conformitate cu legislația privind piața internă a energiei, sunt exceptate parțial sau integral de la reglementările privind accesul terților sau cele privind tarifele.


  (3)   Ajutoarele pentru infrastructura de gaze naturale sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat numai în cazul în care infrastructura în cauză este destinată utilizării pentru hidrogen și/sau gaze regenerabile sau este utilizată în principal pentru transportul hidrogenului și al gazelor regenerabile.


  (4)   Costurile eligibile sunt costurile [totale] de investiții.


  (5)   Intensitatea ajutorului poate ajunge până la 100 % din deficitul de finanțare, calculat ca diferența dintre fluxurile de numerar pozitive și negative pe durata de viață a investiției și actualizate la valoarea lor curentă utilizând costul capitalului.” |
| --- | --- |

35.

Articolul 48 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 48

Ajutoarele pentru investiții în infrastructura energetică

(1)   Ajutoarele pentru investiții destinate construirii sau modernizării infrastructurii energetice sunt compatibile cu piața internă în sensul articolului 107 alineatul (3) din tratat și sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat, cu condiția să fie îndeplinite cerințele prevăzute la prezentul articol și în capitolul I.

(2)   Nu sunt exceptate, în temeiul prezentului articol, de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat ajutoarele pentru infrastructura energetică care, în conformitate cu legislația privind piața internă a energiei, sunt exceptate parțial sau integral de la reglementările privind accesul terților sau cele privind tarifele.

(3)   Ajutoarele pentru infrastructura de gaze naturale sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat numai în cazul în care infrastructura în cauză este destinată utilizării pentru hidrogen și/sau gaze regenerabile sau este utilizată în principal pentru transportul hidrogenului și al gazelor regenerabile.

(4)   Costurile eligibile sunt costurile [totale] de investiții.

(5)   Intensitatea ajutorului poate ajunge până la 100 % din deficitul de finanțare, calculat ca diferența dintre fluxurile de numerar pozitive și negative pe durata de viață a investiției și actualizate la valoarea lor curentă utilizând costul capitalului.”

| 36. | Articolul 49 se înlocuiește cu următorul text:

  „Articolul 49
  Ajutoarele pentru studii și servicii de consultanță în domeniul protecției mediului și al energiei

  (1)   Ajutoarele pentru studii sau servicii de consultanță, inclusiv audituri energetice, legate direct de investițiile eligibile pentru ajutor în temeiul prezentei secțiuni sunt compatibile cu piața internă în sensul articolului 107 alineatul (3) din tratat și sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3), cu condiția să fie îndeplinite cerințele prevăzute la prezentul articol și în capitolul I.


  (2)   În cazul în care întregul studiu sau serviciu de consultanță se referă la investiții eligibile pentru ajutor în temeiul prezentei secțiuni, costurile eligibile sunt costurile aferente studiului sau serviciului de consultanță. În cazul în care numai o parte a studiului sau a serviciului de consultanță se referă la investiții eligibile pentru ajutor în temeiul prezentei secțiuni, costurile eligibile sunt costurile aferente părții studiului sau serviciului de consultanță destinat investițiilor respective.


  (2a)   Ajutoarele sunt acordate indiferent dacă constatările studiului sau ale serviciului de consultanță sunt urmate de o investiție eligibilă pentru ajutor în temeiul prezentei secțiuni.


  (3)   Intensitatea ajutorului nu depășește 60 % din costurile eligibile.


  (4)   Intensitatea ajutorului poate fi majorată cu 20 de puncte procentuale pentru studiile sau serviciile de consultanță efectuate în numele întreprinderilor mici și cu 10 puncte procentuale pentru studiile sau serviciile de consultanță efectuate în numele întreprinderilor mijlocii.


  (5)   Nu se acordă ajutoare pentru auditurile energetice efectuate în scopul conformării cu Directiva 2012/27/UE, cu excepția cazului în care auditul energetic este efectuat în plus față de auditul energetic obligatoriu în temeiul directivei respective.” |
| --- | --- |

36.

Articolul 49 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 49

Ajutoarele pentru studii și servicii de consultanță în domeniul protecției mediului și al energiei

(1)   Ajutoarele pentru studii sau servicii de consultanță, inclusiv audituri energetice, legate direct de investițiile eligibile pentru ajutor în temeiul prezentei secțiuni sunt compatibile cu piața internă în sensul articolului 107 alineatul (3) din tratat și sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3), cu condiția să fie îndeplinite cerințele prevăzute la prezentul articol și în capitolul I.

(2)   În cazul în care întregul studiu sau serviciu de consultanță se referă la investiții eligibile pentru ajutor în temeiul prezentei secțiuni, costurile eligibile sunt costurile aferente studiului sau serviciului de consultanță. În cazul în care numai o parte a studiului sau a serviciului de consultanță se referă la investiții eligibile pentru ajutor în temeiul prezentei secțiuni, costurile eligibile sunt costurile aferente părții studiului sau serviciului de consultanță destinat investițiilor respective.

(2a)   Ajutoarele sunt acordate indiferent dacă constatările studiului sau ale serviciului de consultanță sunt urmate de o investiție eligibilă pentru ajutor în temeiul prezentei secțiuni.

(3)   Intensitatea ajutorului nu depășește 60 % din costurile eligibile.

(4)   Intensitatea ajutorului poate fi majorată cu 20 de puncte procentuale pentru studiile sau serviciile de consultanță efectuate în numele întreprinderilor mici și cu 10 puncte procentuale pentru studiile sau serviciile de consultanță efectuate în numele întreprinderilor mijlocii.

(5)   Nu se acordă ajutoare pentru auditurile energetice efectuate în scopul conformării cu Directiva 2012/27/UE, cu excepția cazului în care auditul energetic este efectuat în plus față de auditul energetic obligatoriu în temeiul directivei respective.”

| 37. | Articolul 56e se modifică după cum urmează:






  (a) | la alineatul (4) litera (b), punctul (iv) se înlocuiește cu următorul text:






  „(iv) | în cazul instalațiilor care produc biocombustibili, ajutoarele se acordă numai pentru instalațiile care produc biocombustibili care respectă criteriile de durabilitate și de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră menționate la articolul 29 din Directiva (UE) 2018/2001 și în actele delegate sau de punere în aplicare a acesteia și sunt produși din materiile prime enumerate în partea A din anexa IX la directiva respectivă.”; |
| --- | --- | --- | --- |

37.

Articolul 56e se modifică după cum urmează:

(a)

la alineatul (4) litera (b), punctul (iv) se înlocuiește cu următorul text:

„(iv)

în cazul instalațiilor care produc biocombustibili, ajutoarele se acordă numai pentru instalațiile care produc biocombustibili care respectă criteriile de durabilitate și de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră menționate la articolul 29 din Directiva (UE) 2018/2001 și în actele delegate sau de punere în aplicare a acesteia și sunt produși din materiile prime enumerate în partea A din anexa IX la directiva respectivă.”;

| (b) | la alineatul (6) litera (a), punctul (v) se înlocuiește cu următorul text:






  „(v) | infrastructura de reîncărcare sau de realimentare care furnizează vehiculelor energie electrică sau hidrogen produs din surse regenerabile sau cu emisii scăzute de dioxid de carbon.”; |
| --- | --- | --- |

(b)

la alineatul (6) litera (a), punctul (v) se înlocuiește cu următorul text:

„(v)

infrastructura de reîncărcare sau de realimentare care furnizează vehiculelor energie electrică sau hidrogen produs din surse regenerabile sau cu emisii scăzute de dioxid de carbon.”;

| (c) | la alineatul (7) litera (a), punctul (ii) se înlocuiește cu următorul text:






  „(ii) | investiții pentru utilizarea eficientă a resurselor și pentru economia circulară, în conformitate cu articolul 47 alineatele (1)-(6) și alineatul (10);”; |
| --- | --- | --- |

(c)

la alineatul (7) litera (a), punctul (ii) se înlocuiește cu următorul text:

„(ii)

investiții pentru utilizarea eficientă a resurselor și pentru economia circulară, în conformitate cu articolul 47 alineatele (1)-(6) și alineatul (10);”;

| (d) | la alineatul (8), litera (b) se înlocuiește cu următorul text:






  „(b) | Fără a aduce atingere literei (a) de mai sus, în cazul în care măsura de ajutor se referă la îmbunătățirea eficienței energetice a (i) clădirilor rezidențiale, (ii) clădirilor destinate prestării de servicii educaționale sau sociale sau serviciilor de justiție, de aplicare a legii sau de stingere a incendiilor și protecție civilă, (iii) clădirilor destinate activităților legate de administrația publică sau (iv) clădirilor menționate la punctul (i), (ii) sau (iii) în care alte activități decât cele menționate la punctul (i), (ii) sau (iii) ocupă cel mult 50 % din suprafața utilă, se pot acorda ajutoare și pentru măsurile care, simultan, îmbunătățesc eficiența energetică a acestor clădiri și integrează, parțial sau integral, următoarele investiții:






  (i) | montarea unor instalații integrate de producere a energiei din surse regenerabile la fața locului, care produc energie electrică, căldură sau frig; |
| --- | --- | --- | --- |

(d)

la alineatul (8), litera (b) se înlocuiește cu următorul text:

„(b)

Fără a aduce atingere literei (a) de mai sus, în cazul în care măsura de ajutor se referă la îmbunătățirea eficienței energetice a (i) clădirilor rezidențiale, (ii) clădirilor destinate prestării de servicii educaționale sau sociale sau serviciilor de justiție, de aplicare a legii sau de stingere a incendiilor și protecție civilă, (iii) clădirilor destinate activităților legate de administrația publică sau (iv) clădirilor menționate la punctul (i), (ii) sau (iii) în care alte activități decât cele menționate la punctul (i), (ii) sau (iii) ocupă cel mult 50 % din suprafața utilă, se pot acorda ajutoare și pentru măsurile care, simultan, îmbunătățesc eficiența energetică a acestor clădiri și integrează, parțial sau integral, următoarele investiții:

(i)

montarea unor instalații integrate de producere a energiei din surse regenerabile la fața locului, care produc energie electrică, căldură sau frig;

| (ii) | instalarea de echipamente de stocare a energiei produse la fața locului de instalații de producere a energiei din surse regenerabile; |
| --- | --- |

(ii)

instalarea de echipamente de stocare a energiei produse la fața locului de instalații de producere a energiei din surse regenerabile;

| (iii) | construirea și instalarea infrastructurii de reîncărcare și a infrastructurii conexe, cum ar fi conductele, pentru uzul utilizatorilor clădirii, în cazul în care parcarea fie este situată în interiorul clădirii, fie este adiacentă clădirii; |
| --- | --- |

(iii)

construirea și instalarea infrastructurii de reîncărcare și a infrastructurii conexe, cum ar fi conductele, pentru uzul utilizatorilor clădirii, în cazul în care parcarea fie este situată în interiorul clădirii, fie este adiacentă clădirii;

| (iv) | este exclusă instalarea de echipamente pentru digitalizarea clădirii, în special pentru a spori gradul de pregătire pentru soluții inteligente, inclusiv cablajul intern pasiv sau cablajul structurat pentru rețelele de date și partea auxiliară a rețelei pasive de pe proprietatea căreia îi aparține clădirea, dar excluzând cablajul pentru rețelele de date din afara proprietății; |
| --- | --- |

(iv)

este exclusă instalarea de echipamente pentru digitalizarea clădirii, în special pentru a spori gradul de pregătire pentru soluții inteligente, inclusiv cablajul intern pasiv sau cablajul structurat pentru rețelele de date și partea auxiliară a rețelei pasive de pe proprietatea căreia îi aparține clădirea, dar excluzând cablajul pentru rețelele de date din afara proprietății;

| (v) | investiții în acoperișuri verzi și echipamente pentru recuperarea apei de ploaie.
  Beneficiarul (beneficiarii) final(i) al (ai) ajutorului poate (pot) fi proprietarul (proprietarii) sau locatarul (locatarii) clădirii, în funcție de cine obține finanțarea pentru proiect;”; |
| --- | --- |

(v)

investiții în acoperișuri verzi și echipamente pentru recuperarea apei de ploaie.

Beneficiarul (beneficiarii) final(i) al (ai) ajutorului poate (pot) fi proprietarul (proprietarii) sau locatarul (locatarii) clădirii, în funcție de cine obține finanțarea pentru proiect;”;

| (e) | la alineatul (10) litera (a), punctele (i) și (ii) se înlocuiesc cu următorul text:






  „(i) | IMM-urilor necotate care nu au funcționat pe nicio piață sau care funcționează de mai puțin de 10 ani de la înregistrare, cu excepția cazului în care au preluat activitățile unei alte întreprinderi sau au fost formate printr-o fuziune, caz în care perioada de zece ani include și operațiunile întreprinderii sau ale societăților fuzionate. În cazul întreprinderilor eligibile care nu fac obiectul unei obligații de înregistrare se consideră că perioada de eligibilitate de zece ani începe din momentul în care survine mai întâi unul din următoarele două evenimente: momentul în care întreprinderea respectivă își începe activitatea economică sau momentul în care întreprinderea devine plătitoare de impozite pentru activitatea sa economică; |
| --- | --- | --- |

(e)

la alineatul (10) litera (a), punctele (i) și (ii) se înlocuiesc cu următorul text:

„(i)

IMM-urilor necotate care nu au funcționat pe nicio piață sau care funcționează de mai puțin de 10 ani de la înregistrare, cu excepția cazului în care au preluat activitățile unei alte întreprinderi sau au fost formate printr-o fuziune, caz în care perioada de zece ani include și operațiunile întreprinderii sau ale societăților fuzionate. În cazul întreprinderilor eligibile care nu fac obiectul unei obligații de înregistrare se consideră că perioada de eligibilitate de zece ani începe din momentul în care survine mai întâi unul din următoarele două evenimente: momentul în care întreprinderea respectivă își începe activitatea economică sau momentul în care întreprinderea devine plătitoare de impozite pentru activitatea sa economică;

| (ii) | IMM-urilor necotate care încep o nouă activitate economică, în cazul în care investiția inițială depășește 50 % din cifra de afaceri medie anuală din ultimii cinci ani. Investițiile care vizează îmbunătățirea semnificativă a performanței de mediu a activității dincolo de standardele obligatorii ale Uniunii sau începerea unei noi activități ecologice sunt considerate o nouă activitate economică dacă nevoile lor inițiale de finanțare depășesc [30 %] din cifra de afaceri medie anuală din ultimii cinci ani. Caracterul durabil din perspectiva mediului pe care îl prezintă inițiativa trebuie demonstrat în conformitate cu articolul 3 din Regulamentul (UE) 2020/852, inclusiv principiul de „a nu aduce prejudicii semnificative”, sau prin alte metodologii comparabile;”. |
| --- | --- |

(ii)

IMM-urilor necotate care încep o nouă activitate economică, în cazul în care investiția inițială depășește 50 % din cifra de afaceri medie anuală din ultimii cinci ani. Investițiile care vizează îmbunătățirea semnificativă a performanței de mediu a activității dincolo de standardele obligatorii ale Uniunii sau începerea unei noi activități ecologice sunt considerate o nouă activitate economică dacă nevoile lor inițiale de finanțare depășesc [30 %] din cifra de afaceri medie anuală din ultimii cinci ani. Caracterul durabil din perspectiva mediului pe care îl prezintă inițiativa trebuie demonstrat în conformitate cu articolul 3 din Regulamentul (UE) 2020/852, inclusiv principiul de „a nu aduce prejudicii semnificative”, sau prin alte metodologii comparabile;”.

| 38. | În anexa II, partea II se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament. |
| --- | --- |

38.

În anexa II, partea II se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a [...] zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, [...].

Pentru Comisie

Președintele

[...]

---

(*1)  Directiva 2013/34/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 iunie 2013 privind situațiile financiare anuale, situațiile financiare consolidate și rapoartele conexe ale anumitor tipuri de întreprinderi, de modificare a Directivei 2006/43/CE a Parlamentului European și a Consiliului și de abrogare a Directivelor 78/660/CEE și 83/349/CEE ale Consiliului, (JO L 182, 29.6.2013, p. 19).”;

*1

(*2)  Regulamentul (CE) nr. 1893/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 decembrie 2006 de stabilire a Nomenclatorului statistic al activităților economice NACE a doua revizuire și de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3037/90 al Consiliului, precum și a anumitor regulamente CE privind domenii statistice specifice (JO L 393, 30.12.2006, p. 1).”;

*2

(*3)  Directiva 2014/24/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind achizițiile publice și de abrogare a Directivei 2004/18/CE (JO L 94, 28.3.2014, p. 65).

*3

(*4)  Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de stabilire a unor dispoziții comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune, Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime, precum și de stabilire a unor dispoziții generale privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 320).

*4

(*5)  Regulamentul (UE) 2021/1060 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de stabilire a dispozițiilor comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european Plus, Fondul de coeziune, Fondul pentru o tranziție justă și Fondul european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură și de stabilire a normelor financiare aplicabile acestor fonduri, precum și Fondului pentru azil, migrație și integrare, Fondului pentru securitate internă și Instrumentului de sprijin financiar pentru managementul frontierelor și politica de vize (JO L 231, 30.6.2021, p. 159).”;

*5

(*6)  Decizia de punere în aplicare C(2017) 7124 a Comisiei din 27.10.2017 privind adoptarea programului de lucru pentru perioada 2018-2020 în cadrul programului specific de punere în aplicare a Programului-cadru pentru cercetare și inovare Orizont 2020 (2014-2020) și privind finanțarea programului de lucru pentru 2018.

*6

(*7)  Regulamentul (UE) 2021/695 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 aprilie 2021 de instituire a programului-cadru pentru cercetare și inovare Orizont Europa, de stabilire a normelor sale de participare și de diseminare și de abrogare a Regulamentelor (UE) nr. 1290/2013 și (UE) nr. 1291/2013 (JO L 170, 12.5.2021, p. 1).”;

*7

(*8)  Directiva 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 mai 2014 privind piețele instrumentelor financiare și de modificare a Directivei 2002/92/CE și a Directivei 2011/61/UE (reformare) (JO L 173, 12.6.2014, p. 349).”;

*8

(*9)  A se vedea documentul de lucru al serviciilor Comisiei „Infrastructuri tehnologice”, SWD(2019) 158 final, 8.4.2019.”;

*9

(*10)  Directiva (UE) 2018/2001 a Parlamentului European și a Consiliului din 11 decembrie 2018 privind promovarea utilizării energiei din surse regenerabile (JO L 328, 21.12.2018, p. 82).

*10

(*11)  Directiva 2009/33/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 aprilie 2009 privind promovarea vehiculelor de transport rutier nepoluante, în sprijinul unei mobilități cu emisii scăzute (JO L 120, 15.5.2009, p. 5).

*11

(*12)  Regulamentul (UE) 2019/1242 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 iunie 2019 de stabilire a standardelor de performanță privind emisiile de CO2 pentru vehiculele grele noi și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 595/2009 și (UE) 2018/956 ale Parlamentului European și ale Consiliului și a Directivei 96/53/CE a Consiliului (JO L 198, 25.7.2019, p. 202).

*12

2

(*13)  Regulamentul (UE) nr. 168/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 ianuarie 2013 privind omologarea și supravegherea pieței pentru vehiculele cu două sau trei roți și pentru cvadricicluri (JO L 60, 2.3.2013, p. 52).

*13

(*14)  Regulamentul (UE) 2017/1151 al Comisiei din 1 iunie 2017 de completare a Regulamentului (CE) nr. 715/2007 al Parlamentului European și al Consiliului privind omologarea de tip a autovehiculelor în ceea ce privește emisiile provenind de la vehiculele ușoare pentru pasageri și de la vehiculele ușoare comerciale (Euro 5 și Euro 6) și privind accesul la informațiile referitoare la repararea și întreținerea vehiculelor (JO L 175, 7.7.2017, p. 1).”;

*14

(*15)  Directiva 2012/27/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 25 octombrie 2012 privind eficiența energetică, de modificare a Directivelor 2009/125/CE și 2010/30/UE și de abrogare a Directivelor 2004/8/CE și 2006/32/CE (JO L 315, 14.11.2012, p. 1).”;

*15

(*16)  Regulamentul (UE) 2019/943 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 iunie 2019 privind piața internă de energie electrică, (JO L 158, 14.6.2019, p. 54).”;

*16

(*17)  Regulamentul (UE) 2020/852 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iunie 2020 privind instituirea unui cadru care să faciliteze investițiile durabile și de modificare a Regulamentului (UE) 2019/2088 (JO L 198, 22.6.2020, p. 13).”;

*17

(*18)  Directiva 2010/31/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 19 mai 2010 privind performanța energetică a clădirilor (JO L 153, 18.6.2010, p. 13).”;

*18

(*19)  Directiva 2008/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 19 noiembrie 2008 privind deșeurile și de abrogare a anumitor directive (JO L 312, 22.11.2008, p. 3).”;

*19

(*20)  Directiva (UE) 2019/944 a Parlamentului European și a Consiliului din 5 iunie 2019 privind normele comune pentru piața internă de energie electrică și de modificare a Directivei 2012/27/UE (JO L 158, 14.6.2019, p. 125).

*20

(*21)  Directiva 2009/31/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 aprilie 2009 privind stocarea geologică a dioxidului de carbon și de modificare a Directivei 85/337/CEE a Consiliului, precum și a Directivelor 2000/60/CE, 2001/80/CE, 2004/35/CE, 2006/12/CE, 2008/1/CE și a Regulamentului (CE) nr. 1013/2006 ale Parlamentului European și ale Consiliului (JO L 140, 5.6.2009, p. 114).

*21

(*22)  Regulamentul (UE) nr. 347/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 aprilie 2013 privind liniile directoare pentru infrastructurile energetice transeuropene (JO L 115, 25.4.2013, p. 39).”;

*22

(*23)  Directiva 2009/73/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 iulie 2009 privind normele comune pentru piața internă în sectorul gazelor naturale și de abrogare a Directivei 2003/55/CE (JO L 211, 14.8.2009, p. 94).

*23

(*24)  Regulamentul (CE) nr. 715/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 iulie 2009 privind condițiile de acces la rețelele pentru transportul gazelor naturale și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1775/2005 (JO L 211, 14.8.2009, p. 36).”;

*24

(*25)  Regulamentul (UE) nr. 1299/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind dispoziții specifice pentru sprijinul din partea Fondului european de dezvoltare regională pentru obiectivul de cooperare teritorială europeană (JO L 347, 20.12.2013, p. 259).

*25

(*26)  Regulamentul (UE) 2021/1059 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 privind dispoziții specifice pentru obiectivul Cooperare teritorială europeană (Interreg) sprijinit de Fondul european de dezvoltare regională și de instrumentele de finanțare externă (JO L 231, 30.6.2021, p. 94).”

*26

(*27)  Regulamentul (UE) nr. 1407/2013 al Comisiei din 18 decembrie 2013 privind aplicarea articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene ajutoarelor de minimis (JO L 352, 24.12.2013, p. 1).

*27

de minimis

(*28)  Regulamentul (UE) nr. 1408/2013 al Comisiei din 18 decembrie 2013 privind aplicarea articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene ajutoarelor de minimis în sectorul agricol (JO L 352, 24.12.2013, p. 9).

*28

de minimis

(*29)  Regulamentul (UE) nr. 717/2014 al Comisiei din 27 iunie 2014 privind aplicarea articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene ajutoarelor de minimis în sectorul pescuitului și acvaculturii (JO L 190, 28.6.2014, p. 45).”

*29

de minimis

(*30)  Regulamentul delegat (UE) 2017/565 al Comisiei din 25 aprilie 2016 de completare a Directivei 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește cerințele organizatorice și condițiile de funcționare aplicabile firmelor de investiții și termenii definiți în sensul directivei menționate (JO L 87, 31.3.2017, p. 1).”;

*30

(*31)  Regulamentul (CE) nr. 1370/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2007 privind serviciile publice de transport feroviar și rutier de călători și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 1191/69 și nr. 1107/70 ale Consiliului (JO L 315, 3.12.2007, p. 1).”

*31

(*32)  Directiva 2003/96/CE a Consiliului din 27 octombrie 2003 privind restructurarea cadrului comunitar de impozitare a produselor energetice și a electricității (JO L 283, 31.10.2003, p. 51).”

*32

(*33)  Directiva 2004/35/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 aprilie 2004 privind răspunderea pentru mediul înconjurător în legătură cu prevenirea și repararea daunelor aduse mediului (JO L 143, 30.4.2004, p. 56).

*33

(*34)  Directiva 92/43/CEE a Consiliului din 21 mai 1992 privind conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică (JO L 206, 22.7.1992, p. 7).””

*34

---

(1)  JO L 248, 24.9.2015, p. 1.

1

(2)  Comunicare a Comisiei, „Orientări privind ajutoarele de stat regionale”, C(2021) 2594 (JO C 153, 29.4.2021, p. 1).

2

(3)  Regulamentul (UE) nr. 651/2014 al Comisiei din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat (JO L 187, 26.6.2014, p. 1).

3

(4)  Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, Consiliul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor, „Pactul verde european”, COM(2019) 640 final.

4

(5)  Regulamentul (UE) 2021/1119 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 iunie 2021 de instituire a cadrului pentru realizarea neutralității climatice și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 401/2009 și (UE) 2018/1999 („Legea europeană a climei”) (JO L 243, 9.7.2021, p. 1).

5

(6)  Regulamentul (UE) nr. 1407/2013 al Comisiei din 18 decembrie 2013 privind aplicarea articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene ajutoarelor de minimis (JO L 352, 24.12.2013, p. 1).

6

de minimis

(7)  Regulamentul (UE) 2021/694 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2021 de instituire a programului „Europa digitală” și de abrogare a Deciziei (UE) 2015/2240 (JO L 166, 11.5.2021, p. 1).

7

(8)  Document de lucru al serviciilor Comisiei privind verificarea adecvării pachetului de modernizare a ajutoarelor de stat din 2012, a liniilor directoare pentru sectorul feroviar și a comunicării privind asigurările de credit la export pe termen scurt [SWD(2020) 257 final].

8

(9)  Regulamentul (UE) 2021/1237 al Comisiei din 23 iulie 2021 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 651/2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat (JO L 270, 29.7.2021, p. 39).

9

(10)  Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, Consiliul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor, „O strategie pentru hidrogen: pentru o Europă neutră climatic”, COM(2020) 301 final.

10

(11)  Directiva (UE) 2018/2001 a Parlamentului European și a Consiliului din 11 decembrie 2018 privind promovarea utilizării energiei din surse regenerabile (JO L 328, 21.12.2018, p. 82).

11

(12)  Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor „Strategia UE privind biodiversitatea pentru 2030. Readucerea naturii în viețile noastre”, COM(2020) 380 final.

12

(13)  Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor, „Construirea unei Europe reziliente la schimbările climatice – Noua Strategie a UE privind adaptarea la schimbările climatice”, COM(2021) 82 final.

13

(14)  Comunicare a Comisiei – Un nou Plan de acțiune privind economia circulară – Pentru o Europă mai curată și mai competitivă, COM(2020)98 final.

14

(15)  Comunicare a Comisiei – Planul de investiții pentru o Europă durabilă – Planul de investiții din cadrul Pactului ecologic european, COM(2020) 21 final.

15

---