# Gazzetta ufficiale C 348I/2021

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | C 348I |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 64° anno30 agosto 2021 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 348I

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

64° anno30 agosto 2021

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | IV   Informazioni |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Consiglio |
| 2021/C 348 I/01 | Decisione del Consiglio, del 19 luglio 2021, che adotta la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 1 dell’Unione europea per l’esercizio 2021 | 1 |
| | Commissione europea |
| 2021/C 348 I/02 | Decisione di esecuzione della Commissione, del 26 agosto 2021, che rettifica la decisione di esecuzione (UE) 2020/2182 che stabilisce, a nome dell’Unione, la risposta definitiva sulla futura importazione di talune sostanze chimiche a norma del regolamento (UE) n. 649/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio | 3 |

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

2021/C 348 I/01

Decisione del Consiglio, del 19 luglio 2021, che adotta la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 1 dell’Unione europea per l’esercizio 2021

1

Commissione europea

2021/C 348 I/02

Decisione di esecuzione della Commissione, del 26 agosto 2021, che rettifica la decisione di esecuzione (UE) 2020/2182 che stabilisce, a nome dell’Unione, la risposta definitiva sulla futura importazione di talune sostanze chimiche a norma del regolamento (UE) n. 649/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio

3

---

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

| 30.8.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | CI 348/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

CI 348/1

---

DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 19 luglio 2021

che adotta la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 1 dell’Unione europea per l’esercizio 2021

(2021/C 348 I/01)

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 314, in combinato disposto con il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 106 bis,

visto il regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell’Unione, che modifica i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 (1), in particolare l’articolo 44,

considerando quanto segue:

| — | il bilancio dell’Unione per l’esercizio 2021 è stato adottato definitivamente il 18 dicembre 2020 (2); |
| --- | --- |

—

il bilancio dell’Unione per l’esercizio 2021 è stato adottato definitivamente il 18 dicembre 2020 (2);

| — | il 22 gennaio 2021 la Commissione ha presentato una proposta contenente il progetto di bilancio rettificativo n. 1 del bilancio generale per l’esercizio 2021, |
| --- | --- |

—

il 22 gennaio 2021 la Commissione ha presentato una proposta contenente il progetto di bilancio rettificativo n. 1 del bilancio generale per l’esercizio 2021,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo unico

La posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 1 dell’Unione europea per l’esercizio 2021 è stata adottata il 19 luglio 2021.

Il testo integrale può essere consultato o scaricato visitando il sito web del Consiglio: http://www.consilium.europa.eu/.

Fatto a Bruxelles, il 19 luglio 2021.

Per il Consiglio

Il presidente

J. PODGORŠEK

---

(1)  GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1.

1

(2)  GU L 93 del 17.3.2021, pag. 1.

2

---

Commissione europea

| 30.8.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | CI 348/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

CI 348/3

---

DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE

del 26 agosto 2021

che rettifica la decisione di esecuzione (UE) 2020/2182 che stabilisce, a nome dell’Unione, la risposta definitiva sulla futura importazione di talune sostanze chimiche a norma del regolamento (UE) n. 649/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio

(2021/C 348 I/02)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (UE) n. 649/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 luglio 2012, sull’esportazione e importazione di sostanze chimiche pericolose (1), in particolare l’articolo 13, paragrafo 1, secondo e terzo comma,

sentito il parere del comitato istituito dall’articolo 133 del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2006, concernente la registrazione, la valutazione, l’autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH), che istituisce un’Agenzia europea per le sostanze chimiche, che modifica la direttiva 1999/45/CE e che abroga il regolamento (CEE) n. 793/93 del Consiglio e il regolamento (CE) n. 1488/94 della Commissione, nonché la direttiva 76/769/CEE del Consiglio e le direttive della Commissione 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE e 2000/21/CE (2),

considerando quanto segue:

| (1) | Da una verifica sono emersi due errori nella decisione di esecuzione (UE) 2020/2182 della Commissione (3), che ha altresì modificato l’allegato della decisione di esecuzione della Commissione del 15 maggio 2014 (4). |
| --- | --- |

(1)

Da una verifica sono emersi due errori nella decisione di esecuzione (UE) 2020/2182 della Commissione (3), che ha altresì modificato l’allegato della decisione di esecuzione della Commissione del 15 maggio 2014 (4).

| (2) | La decisione di esecuzione della Commissione del 15 maggio 2014 conteneva solo un allegato. L’articolo 2 della decisione di esecuzione (UE) 2020/2182 fa erroneamente riferimento all’allegato II della decisione di esecuzione del 15 maggio 2014. |
| --- | --- |

(2)

La decisione di esecuzione della Commissione del 15 maggio 2014 conteneva solo un allegato. L’articolo 2 della decisione di esecuzione (UE) 2020/2182 fa erroneamente riferimento all’allegato II della decisione di esecuzione del 15 maggio 2014.

| (3) | Erroneamente, la risposta sull’importazione di azinfos-metile di cui all’allegato della decisione di esecuzione della Commissione del 15 maggio 2014 non è stata inclusa nell’allegato II della decisione di esecuzione (UE) 2020/2182 ed è stata quindi cancellata dall’allegato della decisione di esecuzione della Commissione del 15 maggio 2014. Non vi era alcuna intenzione di cancellare la risposta sull’importazione di azinfos-metile dall’allegato di tale decisione di esecuzione ed essa dovrebbe pertanto essere reinserita in tale allegato. |
| --- | --- |

(3)

Erroneamente, la risposta sull’importazione di azinfos-metile di cui all’allegato della decisione di esecuzione della Commissione del 15 maggio 2014 non è stata inclusa nell’allegato II della decisione di esecuzione (UE) 2020/2182 ed è stata quindi cancellata dall’allegato della decisione di esecuzione della Commissione del 15 maggio 2014. Non vi era alcuna intenzione di cancellare la risposta sull’importazione di azinfos-metile dall’allegato di tale decisione di esecuzione ed essa dovrebbe pertanto essere reinserita in tale allegato.

| (4) | È pertanto opportuno rettificare di conseguenza la decisione di esecuzione (UE) 2020/2182. |
| --- | --- |

(4)

È pertanto opportuno rettificare di conseguenza la decisione di esecuzione (UE) 2020/2182.

| (5) | Poiché la decisione di esecuzione (UE) 2020/2182 si applica a decorrere dal 18 dicembre 2020, anche la relativa rettifica dovrebbe applicarsi a decorrere da tale data, in quanto non vi dovrebbero essere dubbi sulla validità continua e ininterrotta della risposta sull’importazione di azinfos-metile, |
| --- | --- |

(5)

Poiché la decisione di esecuzione (UE) 2020/2182 si applica a decorrere dal 18 dicembre 2020, anche la relativa rettifica dovrebbe applicarsi a decorrere da tale data, in quanto non vi dovrebbero essere dubbi sulla validità continua e ininterrotta della risposta sull’importazione di azinfos-metile,

DECIDE:

Articolo 1

L’articolo 2 della decisione di esecuzione (UE) 2020/2182 è sostituito dal seguente:

«L’allegato della decisione di esecuzione della Commissione, del 15 maggio 2014, che adotta decisioni dell’Unione sull’importazione di talune sostanze chimiche a norma del regolamento (UE) n. 649/2012 è sostituito dall’allegato II della presente decisione.»

Articolo 2

L’allegato II della decisione di esecuzione (UE) 2020/2182 della Commissione è sostituito dall’allegato della presente decisione.

Articolo 3

La presente decisione si applica dal 18 dicembre 2020.

Fatto a Bruxelles, il 26 agosto 2021.

Per la Commissione

Virginijus SINKEVIČIUS

Membro della Commissione

---

(1)  GU L 201 del 27.7.2012, pag. 60.

1

(2)  GU L 396 del 30.12.2006, pag. 1.

2

(3)  Decisione di esecuzione (UE) 2020/2182 della Commissione, del 18 dicembre 2020, che stabilisce, a nome dell’Unione, la risposta definitiva sulla futura importazione di talune sostanze chimiche a norma del regolamento (UE) n. 649/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio e che modifica la decisione di esecuzione della Commissione del 15 maggio 2014 che adotta decisioni dell’Unione sull’importazione di talune sostanze chimiche a norma di tale regolamento (GU L 433 del 22.12.2020, pag. 55).

3

(4)  Decisione di esecuzione (UE) della Commissione, del 15 maggio 2014, recante adozione di decisioni dell’Unione sull’importazione di alcune sostanze chimiche a norma del regolamento (CE) n. 649/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU C 152 del 20.5.2014, pag. 2).

4

---

ALLEGATO

«ALLEGATO II

Image 1

Image 2

Image 3

Image 4

Image 5

Image 6

Image 7

Image 8

Image 9

Image 10

Image 11

Image 12

Image 13

Image 14

Image 15

Image 16

Image 17

Image 18

Image 19

---