# Europeiska unionens C 360/2021

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 360 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 64 årgången8 september 2021 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 360

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

64 årgången8 september 2021

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2021/C 360/01 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10410 — SEGRO/PSPIB/Target Asset in Hamburg) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 360/02 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10336 — PORR/Doka/JV) (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 360/03 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10318 — Apollo Management/Verizon Media Group) (
  1
  ) | 3 |

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2021/C 360/01

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10410 — SEGRO/PSPIB/Target Asset in Hamburg) (
  1
  )

1

1

2021/C 360/02

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10336 — PORR/Doka/JV) (
  1
  )

1

2

2021/C 360/03

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10318 — Apollo Management/Verizon Media Group) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2021/C 360/04 | Eurons växelkurs — 7 september 2021 | 4 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2021/C 360/04

Eurons växelkurs — 7 september 2021

4

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2021/C 360/05 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10144 — K+S Minerals and Agriculture/REMEX/JV) (
  1
  ) | 5 |

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2021/C 360/05

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10144 — K+S Minerals and Agriculture/REMEX/JV) (
  1
  )

1

5

---

| | Rättelser |
| --- | --- |
| | Rättelse till passageraruppgifter (PNR-uppgifter) – Enheter för passagerarinformation – Förteckning över enheter för passagerarinformation som avses i artikel 4 i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/681 om användning av passageraruppgiftssamlingar (PNR-uppgifter) för att förebygga, förhindra, upptäcka, utreda och lagföra terroristbrott och grov brottslighet (Denna förteckning tar upp de fastställda enheter för passagerarinformation som i medlemsstaterna ansvarar för att samla in PNR-uppgifter från lufttrafikföretagen, lagra och behandla dessa uppgifter och överföra dessa uppgifter eller resultatet av behandlingen av dem till de behöriga myndigheter som avses i artikel 7 i PNR-direktivet)
  ( EUT C 230, 2.7.2018 ) | 7 |
| | Rättelse till passageraruppgifter (PNR-uppgifter) – Uppdaterad förteckning över medlemsstater som har beslutat att tillämpa PNR-direktivet på flygningar inom EU enligt artikel 2 i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/681 om användning av passageraruppgiftssamlingar (PNR-uppgifter) för att förebygga, förhindra, upptäcka, utreda och lagföra terroristbrott och grov brottslighet (Om en medlemsstat beslutar att tillämpa detta direktiv på flygningar inom EU, ska denna medlemsstat skriftligen meddela kommissionen detta. En medlemsstat får när som helst lämna eller återkalla ett sådant meddelande. Kommissionen ska offentliggöra detta meddelande, och en eventuell återkallelse av det, i Europeiska unionens officiella tidning).
  ( EUT C 358, 26.10.2020 ) | 8 |

Rättelser

Rättelse till passageraruppgifter (PNR-uppgifter) – Enheter för passagerarinformation – Förteckning över enheter för passagerarinformation som avses i artikel 4 i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/681 om användning av passageraruppgiftssamlingar (PNR-uppgifter) för att förebygga, förhindra, upptäcka, utreda och lagföra terroristbrott och grov brottslighet (Denna förteckning tar upp de fastställda enheter för passagerarinformation som i medlemsstaterna ansvarar för att samla in PNR-uppgifter från lufttrafikföretagen, lagra och behandla dessa uppgifter och överföra dessa uppgifter eller resultatet av behandlingen av dem till de behöriga myndigheter som avses i artikel 7 i PNR-direktivet)
  ( EUT C 230, 2.7.2018 )

(Denna förteckning tar upp de fastställda enheter för passagerarinformation som i medlemsstaterna ansvarar för att samla in PNR-uppgifter från lufttrafikföretagen, lagra och behandla dessa uppgifter och överföra dessa uppgifter eller resultatet av behandlingen av dem till de behöriga myndigheter som avses i artikel 7 i PNR-direktivet)

( EUT C 230, 2.7.2018 )

7

Rättelse till passageraruppgifter (PNR-uppgifter) – Uppdaterad förteckning över medlemsstater som har beslutat att tillämpa PNR-direktivet på flygningar inom EU enligt artikel 2 i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/681 om användning av passageraruppgiftssamlingar (PNR-uppgifter) för att förebygga, förhindra, upptäcka, utreda och lagföra terroristbrott och grov brottslighet (Om en medlemsstat beslutar att tillämpa detta direktiv på flygningar inom EU, ska denna medlemsstat skriftligen meddela kommissionen detta. En medlemsstat får när som helst lämna eller återkalla ett sådant meddelande. Kommissionen ska offentliggöra detta meddelande, och en eventuell återkallelse av det, i Europeiska unionens officiella tidning).
  ( EUT C 358, 26.10.2020 )

(Om en medlemsstat beslutar att tillämpa detta direktiv på flygningar inom EU, ska denna medlemsstat skriftligen meddela kommissionen detta. En medlemsstat får när som helst lämna eller återkalla ett sådant meddelande. Kommissionen ska offentliggöra detta meddelande, och en eventuell återkallelse av det, i Europeiska unionens officiella tidning).

( EUT C 358, 26.10.2020 )

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 8.9.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 360/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 360/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.10410 — SEGRO/PSPIB/Target Asset in Hamburg)

(Text av betydelse för EES)

(2021/C 360/01)

Kommissionen beslutade den 1 september 2021 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32021M10410. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32021M10410. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 8.9.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 360/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 360/2

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.10336 — PORR/Doka/JV)

(Text av betydelse för EES)

(2021/C 360/02)

Kommissionen beslutade den 3 september 2021 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på tyska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas tillgängligt

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under dokumentnummer 32021M10336. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapslagstiftningen via Internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under dokumentnummer 32021M10336. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapslagstiftningen via Internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 8.9.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 360/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 360/3

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.10318 — Apollo Management/Verizon Media Group)

(Text av betydelse för EES)

(2021/C 360/03)

Kommissionen beslutade den 7 juli 2021 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32021M10318. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32021M10318. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 8.9.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 360/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 360/4

---

Eurons växelkurs (1)

7 september 2021

(2021/C 360/04)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1860 |
| JPY | japansk yen | 130,51 |
| DKK | dansk krona | 7,4362 |
| GBP | pund sterling | 0,86115 |
| SEK | svensk krona | 10,1515 |
| CHF | schweizisk franc | 1,0853 |
| ISK | isländsk krona | 150,80 |
| NOK | norsk krona | 10,2990 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 25,423 |
| HUF | ungersk forint | 348,59 |
| PLN | polsk zloty | 4,5180 |
| RON | rumänsk leu | 4,9506 |
| TRY | turkisk lira | 9,8735 |
| AUD | australisk dollar | 1,6044 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,4936 |
| HKD | Hongkongdollar | 9,2197 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,6667 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,5956 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 380,15 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 16,9774 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,6670 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,4790 |
| IDR | indonesisk rupiah | 16 911,96 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,9284 |
| PHP | filippinsk peso | 59,566 |
| RUB | rysk rubel | 86,9200 |
| THB | thailändsk baht | 38,640 |
| BRL | brasiliansk real | 6,1323 |
| MXN | mexikansk peso | 23,6659 |
| INR | indisk rupie | 87,1355 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,1860

JPY

japansk yen

130,51

DKK

dansk krona

7,4362

GBP

pund sterling

0,86115

SEK

svensk krona

10,1515

CHF

schweizisk franc

1,0853

ISK

isländsk krona

150,80

NOK

norsk krona

10,2990

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

25,423

HUF

ungersk forint

348,59

PLN

polsk zloty

4,5180

RON

rumänsk leu

4,9506

TRY

turkisk lira

9,8735

AUD

australisk dollar

1,6044

CAD

kanadensisk dollar

1,4936

HKD

Hongkongdollar

9,2197

NZD

nyzeeländsk dollar

1,6667

SGD

singaporiansk dollar

1,5956

KRW

sydkoreansk won

1 380,15

ZAR

sydafrikansk rand

16,9774

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,6670

HRK

kroatisk kuna

7,4790

IDR

indonesisk rupiah

16 911,96

MYR

malaysisk ringgit

4,9284

PHP

filippinsk peso

59,566

RUB

rysk rubel

86,9200

THB

thailändsk baht

38,640

BRL

brasiliansk real

6,1323

MXN

mexikansk peso

23,6659

INR

indisk rupie

87,1355

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 8.9.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 360/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 360/5

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.10144 — K+S Minerals and Agriculture/REMEX/JV)

(Text av betydelse för EES)

(2021/C 360/05)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | K+S Minerals and Agriculture GmbH (Tyskland), som tillhör koncernen K+S-AG (K+S, Tyskland). |
| --- | --- |

—

K+S Minerals and Agriculture GmbH (Tyskland), som tillhör koncernen K+S-AG (K+S, Tyskland).

| — | REMEX GmbH (Tyskland) (tillsammans med dess dotterbolag REMEX), som tillhör koncernen RETHMANN SE & Co. KG (Tyskland). |
| --- | --- |

—

REMEX GmbH (Tyskland) (tillsammans med dess dotterbolag REMEX), som tillhör koncernen RETHMANN SE & Co. KG (Tyskland).

| — | REKS GmbH & Co. KG (REKS, ett nyskapat företag som utgör ett gemensamt företag JV, Tyskland), som för närvarande hör till K+S. |
| --- | --- |

—

REKS GmbH & Co. KG (REKS, ett nyskapat företag som utgör ett gemensamt företag JV, Tyskland), som för närvarande hör till K+S.

K+S och REMEX förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över hela REKS.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier i ett nyskapat företag som utgör ett gemensamt företag.

2.

| — | K+S: gruvdrift för brytning av salt och kalium samt tillhandahållande av tjänster för bortskaffande av avfall i undermarksdeponier (UTD) och förvaringsanläggningar under mark (UTV) i gruvorna. |
| --- | --- |

—

K+S: gruvdrift för brytning av salt och kalium samt tillhandahållande av tjänster för bortskaffande av avfall i undermarksdeponier (UTD) och förvaringsanläggningar under mark (UTV) i gruvorna.

| — | REMEX: tillhandahållande av tjänster för bortskaffande av avfall, både farligt och icke-farligt, inklusive i förvaringsanläggningar under mark (UTV). |
| --- | --- |

—

REMEX: tillhandahållande av tjänster för bortskaffande av avfall, både farligt och icke-farligt, inklusive i förvaringsanläggningar under mark (UTV).

| — | REKS: tillhandahållande av tjänster för bortskaffande av avfall, inklusive UTD, UTV och täckning av stora högar med anrikningssand vid kaliumanläggningar. |
| --- | --- |

—

REKS: tillhandahållande av tjänster för bortskaffande av avfall, inklusive UTD, UTV och täckning av stora högar med anrikningssand vid kaliumanläggningar.

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.10144 — K+S Minerals and Agriculture/REMEX/JV

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

koncentrationsförordningen

---

Rättelser

| 8.9.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 360/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 360/7

---

Rättelse till passageraruppgifter (PNR-uppgifter)

Enheter för passagerarinformation – Förteckning över enheter för passagerarinformation som avses i artikel 4 i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/681 om användning av passageraruppgiftssamlingar (PNR-uppgifter) för att förebygga, förhindra, upptäcka, utreda och lagföra terroristbrott och grov brottslighet

(Denna förteckning tar upp de fastställda enheter för passagerarinformation som i medlemsstaterna ansvarar för att samla in PNR-uppgifter från lufttrafikföretagen, lagra och behandla dessa uppgifter och överföra dessa uppgifter eller resultatet av behandlingen av dem till de behöriga myndigheter som avses i artikel 7 i PNR-direktivet)

(
  Europeiska unionens officiella tidning C 230 av den 2 juli 2018
  )

(2021/C 360/06)

Sidan 6

Följande medlemsstater läggs till eftersom de har meddelat att en enhet för passagerarinformation har inrättats:

| — | Grekland: Τμήμα 5ο – Μονάδα Στοιχείων Επιβατών; |
| --- | --- |

—

Grekland: Τμήμα 5ο – Μονάδα Στοιχείων Επιβατών;

| — | Portugal: Gabinete de Informações de Passageiros do Ponto Único de Contacto para a Cooperação Policial Internacional (GIP/PUC-CPI); |
| --- | --- |

—

Portugal: Gabinete de Informações de Passageiros do Ponto Único de Contacto para a Cooperação Policial Internacional (GIP/PUC-CPI);

| — | Spanien: Unidad de Información sobre Pasajeros española (UIP). |
| --- | --- |

—

Spanien: Unidad de Información sobre Pasajeros española (UIP).

Hänvisningen till enheten för passagerarinformation i Förenade kungariket ska utgå.

---

| 8.9.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 360/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 360/8

---

Rättelse till passageraruppgifter (PNR-uppgifter)

Uppdaterad förteckning över medlemsstater som har beslutat att tillämpa PNR-direktivet på flygningar inom EU enligt artikel 2 i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/681 om användning av passageraruppgiftssamlingar (PNR-uppgifter) för att förebygga, förhindra, upptäcka, utreda och lagföra terroristbrott och grov brottslighet

(Om en medlemsstat beslutar att tillämpa detta direktiv på flygningar inom EU, ska denna medlemsstat skriftligen meddela kommissionen detta. En medlemsstat får när som helst lämna eller återkalla ett sådant meddelande. Kommissionen ska offentliggöra detta meddelande, och en eventuell återkallelse av det, i Europeiska unionens officiella tidning).

(
  Europeiska unionens officiella tidning C 358 av den 26 oktober 2020
  )

(2021/C 360/07)

Sidan 7

Följande medlemsstat läggs till eftersom den har meddelat kommissionen om tillämpning av PNR-direktivet på flygningar inom EU:

| — | Slovenien. |
| --- | --- |

—

Slovenien.

Hänvisningen till Förenade kungariket ska utgå.

---