# Úradný vestník C 454/2021

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 454 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 649. novembra 2021 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 454

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 649. novembra 2021

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Oznámenia |
| | OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2021/C 454/01 | Spoločný katalóg odrôd poľnohospodárskych rastlinných druhov — Dodatok 2021/11 (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 454/02 | Spoločný katalóg odrôd druhov zeleniny — Dodatok 2021/11 (
  1
  ) | 15 |

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2021/C 454/01

Spoločný katalóg odrôd poľnohospodárskych rastlinných druhov — Dodatok 2021/11 (
  1
  )

1

1

2021/C 454/02

Spoločný katalóg odrôd druhov zeleniny — Dodatok 2021/11 (
  1
  )

1

15

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

II Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 9.11.2021 | SK EN | Úradný vestník Európskej únie | C 454/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2021

SK EN

Úradný vestník Európskej únie

C 454/1

---

SPOLOČNÝ KATALÓG ODRÔD POĽNOHOSPODÁRSKYCH RASTLINNÝCH DRUHOV

Dodatok 2021/11

(Text s významom pre EHP)

(2021/C 454/01)

OBSAH

| Vysvetlivky | 3 |
| --- | --- |

| Zoznam poľnohospodárskych druhov | 4 |
| --- | --- |

I.   Repy

I.

Repy

| 1. | Beta vulgaris L. Repa cukrová | 4 |
| --- | --- | --- |

1.

Beta vulgaris

| 2. | Beta vulgaris L. Repa kŕmna | 4 |
| --- | --- | --- |

2.

Beta vulgaris

II.   Kŕmne plodiny

II.

Kŕmne plodiny

| 6. | Agrostis capillaris L. Psinček obyčajný tenučký | 5 |
| --- | --- | --- |

6.

Agrostis capillaris

| 13. | Festuca arundinacea Schreber Kostrava trsteníkovitá | 5 |
| --- | --- | --- |

13.

Festuca arundinacea Schreber

| 17. | Festuca rubra L. Kostrava červená | 5 |
| --- | --- | --- |

17.

Festuca rubra

| 20. | Lolium multiflorum Lam. Mätonoh mnohokvetý | 5 |
| --- | --- | --- |

20.

Lolium multiflorum Lam.

| 20.1. | Ssp. alternativum | 5 |
| --- | --- | --- |

20.1.

Ssp. alternativum

| 20.2. | Ssp. non alternativum | 5 |
| --- | --- | --- |

20.2.

Ssp. non alternativum

| 21. | Lolium perenne L. Mätonoh trváci | 6 |
| --- | --- | --- |

21.

Lolium perenne

| 22. | Lolium x hybridum Hausskn. Mätonoh hybridný | 6 |
| --- | --- | --- |

22.

Lolium x hybridum Hausskn.

| 29. | Poa pratensis L. Lipnica lúčna | 6 |
| --- | --- | --- |

29.

Poa pratensis

| 47. | Medicago sativa L. Lucerna siata | 6 |
| --- | --- | --- |

47.

Medicago sativa

| 54. | Pisum sativum L. (partim) Hrach siaty peluška | 6 |
| --- | --- | --- |

54.

Pisum sativum

| 55. | Trifolium alexandrinum L. Ďatelina alexandrijská | 7 |
| --- | --- | --- |

55.

Trifolium alexandrinum

| 58. | Trifolium hirtum All. ďatelina chlpatá | 7 |
| --- | --- | --- |

58.

Trifolium hirtum All.

| 79. | Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. Reďkev siata olejná | 7 |
| --- | --- | --- |

79.

Raphanus sativus

var. oleiformis Pers.

III.   Olejniny a priadne rastliny

III.

Olejniny a priadne rastliny

| 83. | Brassica napus L. (partim) Repka olejka | 8 |
| --- | --- | --- |

83.

Brassica napus

| 89. | Helianthus annuus L. Slnečnica ročná | 8 |
| --- | --- | --- |

89.

Helianthus annuus

| 93. | Glycine max (L.) Merr. Sója fazuľová | 8 |
| --- | --- | --- |

93.

Glycine max

IV.   Obilniny

IV.

Obilniny

| 95. | Avena sativa L. (including A. Byzantina K. Koch) Ovos a červený ovos | 9 |
| --- | --- | --- |

95.

Avena sativa L.

A. Byzantina

| 97. | Hordeum vulgare L. Jačmeň siaty | 9 |
| --- | --- | --- |

97.

Hordeum vulgare

| 97.1. | Jačmeň siaty dvojradový | 9 |
| --- | --- | --- |

97.1.

| 97.2. | Jačmeň siaty šesťradový | 9 |
| --- | --- | --- |

97.2.

| 98. | Oryza sativa L. Ryža | 9 |
| --- | --- | --- |

98.

Oryza sativa

| 100. | Secale cereale L. Raž siata | 9 |
| --- | --- | --- |

100.

Secale cereale

| 101. | Sorghum bicolor (L.) Moench Cirok dvojfarebný | 10 |
| --- | --- | --- |

101.

Sorghum bicolor

| 104. | ×Triticosecale Wittm. ex A. Camus Hybridy pochádzajúce z kríženia druhu rodu Triticum a druhu rodu Secale | 10 |
| --- | --- | --- |

104.

×Triticosecale Wittm. ex A. Camus

Triticum

Secale

| 105. | Triticum aestivum L. Pšenica letná | 10 |
| --- | --- | --- |

105.

Triticum aestivum

| 106. | Triticum durum Desf. Pšenica tvrdá | 11 |
| --- | --- | --- |

106.

Triticum durum Desf.

| 107. | Triticum spelta L. Pšenica špaldová | 11 |
| --- | --- | --- |

107.

Triticum spelta

| 108. | Zea mays L. (partim) Kukurica siata | 11 |
| --- | --- | --- |

108.

Zea mays

V.   Zemiaky

V.

Zemiaky

| 109. | Solanum tuberosum L. Zemiak | 14 |
| --- | --- | --- |

109.

Solanum tuberosum

---

VYSVETLIVKY

| 1. | V tomto dodatku ku konsolidovanému zneniu spoločného katalógu odrôd poľnohospodárskych rastlinných druhov z roku 2020 (1) sa zohľadňujú zmeny, ktoré bolo potrebné doplniť vzhľadom na informácie, ktoré Komisia dostala od členských štátov. |
| --- | --- |

1.

V tomto dodatku ku konsolidovanému zneniu spoločného katalógu odrôd poľnohospodárskych rastlinných druhov z roku 2020 (1

| 2. | Tento dodatok nadväzuje na členenie prijaté v konsolidovanom znení z roku 2020. Môžu sa použiť vysvetlivky z tohto vydania. |
| --- | --- |

2.

Tento dodatok nadväzuje na členenie prijaté v konsolidovanom znení z roku 2020. Môžu sa použiť vysvetlivky z tohto vydania.

| 3. | Tento dodatok sa týka oznámení prijatých od 1. do 30. septembra 2021. |
| --- | --- |

3.

Tento dodatok sa týka oznámení prijatých od 1. do 30. septembra 2021.

| 4. | Zmeny vykonané v konsolidovanom znení z roku 2020 sa uvádzajú v stĺpci 4 takto:








  — | (add.) | : | znamená, že do spoločného katalógu bola zavedená nová položka, |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | (mod.) | : | znamená, že existujúca položka bola zmenená. Označeniami, ktoré sa týkajú tejto položky v súčasnom dodatku, sa nahrádzajú označenia v konsolidovanom znení z roku 2020, |
| — | (del.) | : | znamená, že položka a všetky označenia, ktoré sa jej týkajú, sa zo spoločného katalógu vypustili. |

4.

Zmeny vykonané v konsolidovanom znení z roku 2020 sa uvádzajú v stĺpci 4 takto:

—

(add.)

:

znamená, že do spoločného katalógu bola zavedená nová položka,

—

(mod.)

:

znamená, že existujúca položka bola zmenená. Označeniami, ktoré sa týkajú tejto položky v súčasnom dodatku, sa nahrádzajú označenia v konsolidovanom znení z roku 2020,

—

(del.)

:

znamená, že položka a všetky označenia, ktoré sa jej týkajú, sa zo spoločného katalógu vypustili.

| 5. | Tento dodatok sa týka oznámených odrôd, na ktoré sa vzťahujú ustanovenia článku 16 ods. 1 smernice Rady 2002/53/ES (2). |
| --- | --- |

5.

Tento dodatok sa týka oznámených odrôd, na ktoré sa vzťahujú ustanovenia článku 16 ods. 1 smernice Rady 2002/53/ES (2

| 6. | Ak sa v konsolidovanom znení z roku 2020 nenachádza kód udržiavateľa, jeho meno a adresu možno získať od orgánu uvedeného v zozname pre príslušný členský štát alebo príslušnú krajinu EZVO. |
| --- | --- |

6.

Ak sa v konsolidovanom znení z roku 2020 nenachádza kód udržiavateľa, jeho meno a adresu možno získať od orgánu uvedeného v zozname pre príslušný členský štát alebo príslušnú krajinu EZVO.

---

(1)  Konsolidované znenie z 1. decembra 2020:

1

https://ec.europa.eu/food/plant/plant_propagation_material/plant_variety_catalogues_databases_en

(2)  Ú. v. ES L 193, 20.7.2002, s. 1.

2

---

I.

1.   Beta vulgaris L. - Sugar beet

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Alverina KWS | (*)DE 105, *PL 52 | | D m (2) (mod.) |
| Borjana KWS | (*)DE 105, *HU 149293, *SK 221 | | D m (2) (mod.) |
| BTS 2510 N | | | (del.) |
| BTS Smart 9775 N | (*)DE 105, *IT 189 | | D m (2) (mod.) |
| Lamberta KWS | (*)DE 105, *HU 149293 | | D m (2) (mod.) |
| Smart Latoria KWS | (*)DE 105, *PL 52 | | D m (2) (mod.) |
| Smart Sephora KWS | (*)DE 105, *IT 183 | | D m (2) (mod.) |
| Viorica KWS | *DK 28, (*)DE 105 | | D m (2) (mod.) |

1

2

3

4

Alverina KWS

(*)DE 105, *PL 52

D m (2) (mod.)

Borjana KWS

(*)DE 105, *HU 149293, *SK 221

D m (2) (mod.)

BTS 2510 N

(del.)

BTS Smart 9775 N

(*)DE 105, *IT 189

D m (2) (mod.)

Lamberta KWS

(*)DE 105, *HU 149293

D m (2) (mod.)

Smart Latoria KWS

(*)DE 105, *PL 52

D m (2) (mod.)

Smart Sephora KWS

(*)DE 105, *IT 183

D m (2) (mod.)

Viorica KWS

*DK 28, (*)DE 105

D m (2) (mod.)

2.   Beta vulgaris L. - Fodder beet

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Troya | *PL 161 | | P m (4) (mod.) |

1

2

3

4

Troya

*PL 161

P m (4) (mod.)

II.

6.   Agrostis capillaris L. - Brown top

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Grasslands Egmont | | | (del.) |

1

2

3

4

Grasslands Egmont

(del.)

13.   Festuca arundinacea Schreber - Tall fescue

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Braveheart | | | (del.) |
| Martin II | | | (del.) |
| Venanzio | | | (del.) |

1

2

3

4

Braveheart

(del.)

Martin II

(del.)

Venanzio

(del.)

17.   Festuca rubra L. - Red fescue

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Barcrown | *EE 3, *NL 205 | | (mod.)(1)(7) |
| Greenlight | *FR 8116 | | (mod.)(1)(7) |
| Samanta | *CZ 292, *DE 32, *SK 212 | | (mod.)(1)(7) |
| Turner 1 | | | (del.) |

1

2

3

4

Barcrown

*EE 3, *NL 205

(mod.)(1)(7)

Greenlight

*FR 8116

(mod.)(1)(7)

Samanta

*CZ 292, *DE 32, *SK 212

(mod.)(1)(7)

Turner 1

(del.)

20.   Lolium multiflorum Lam. - Italian ryegrass (including Westerwold ryegrass)

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Ssp. alternativum - | | |
| Capitano | | | (del.) |
| Major | | *NO 485 | T (mod.) |
| Melboost | *FR S13278, (*)LU 2001 | | (mod.) |
| Melspeed | *FR S13278, (*)LU 2001 | | (mod.) |
| Supreme Q | | | (del.) |
| Sustainer | | | (del.) |
| | Ssp. non alternativum - | | |
| Caversham | | | (del.) |
| Springboard | | | (del.) |

1

2

3

4

Ssp. alternativum -

Capitano

(del.)

Major

*NO 485

T (mod.)

Melboost

*FR S13278, (*)LU 2001

(mod.)

Melspeed

*FR S13278, (*)LU 2001

(mod.)

Supreme Q

(del.)

Sustainer

(del.)

Ssp. non alternativum -

Caversham

(del.)

Springboard

(del.)

21.   Lolium perenne L. - Perennial ryegrass

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Barnauta | *DE 7663, *HR 152, (*)LU 21002, *NL x, *AT 581 | | T (mod.)(17) |
| Borsato | | | (del.) |
| Hayley | *FR S14431 | | D (mod.)(1) |
| Izangal | *DE 7352, *FR S13804, *NL 1046 | | T (mod.) |
| Keystone | | | (del.) |
| Nabesna | *NL 1036 | | D (add.) |
| Passion | *DE 283 | | D (mod.)(1) |
| Rokon | *NL 1011 | | T (add.) |

1

2

3

4

Barnauta

*DE 7663, *HR 152, (*)LU 21002, *NL x, *AT 581

T (mod.)(17)

Borsato

(del.)

Hayley

*FR S14431

D (mod.)(1)

Izangal

*DE 7352, *FR S13804, *NL 1046

T (mod.)

Keystone

(del.)

Nabesna

*NL 1036

D (add.)

Passion

*DE 283

D (mod.)(1)

Rokon

*NL 1011

T (add.)

22.   Lolium x hybridum Hausskn. - Hybrid ryegrass

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Captivate | | | (del.) |

1

2

3

4

Captivate

(del.)

29.   Poa pratensis L. - Smooth-stalked meadowgrass

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Oxford | *DE 283, *EE 13, *AT 579 | *NO 29 | (mod.) |
| Platini | | | (del.) |

1

2

3

4

Oxford

*DE 283, *EE 13, *AT 579

*NO 29

(mod.)

Platini

(del.)

47.   Medicago sativa L. - Lucerne

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Liberty | *PT 599 | | (add.) ant. Valma(17) |
| OS 202 | *HR 67 | | (add.)(17)(32) |
| Valma | | | (del.) |

1

2

3

4

Liberty

*PT 599

(add.) ant. Valma(17)

OS 202

*HR 67

(add.)(17)(32)

Valma

(del.)

54.   Pisum sativum L. (partim) - Field pea

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Enduro | *ES 2048 | | (mod.)(15) |
| Mir | *BG 2 | | (mod.) |

1

2

3

4

Enduro

*ES 2048

(mod.)(15)

Mir

*BG 2

(mod.)

55.   Trifolium alexandrinum L. - Berseem/Egyptian clover

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Maremma | *IT 1834 | | (mod.) |

1

2

3

4

Maremma

*IT 1834

(mod.)

58.   Trifolium hirtum All. - Rose clover

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Enigma | | | (del.) |
| Fertistritka | *PT 2 | | (add.) ant. Enigma |

1

2

3

4

Enigma

(del.)

Fertistritka

*PT 2

(add.) ant. Enigma

79.   Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. - Fodder radish

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Apoll | *DE 61 | | (mod.)(17) |

1

2

3

4

Apoll

*DE 61

(mod.)(17)

III.

83.   Brassica napus L. (partim) - Swede rape

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Alabama | *DK 223, (*)DE 1323, *LT 165 | | H (mod.)(15)(39) |
| Colette CL | (*)DE 147, *LT 44 | | H (mod.)(16)(38) |
| DWS 007 A 23 | *DE 147 | | (add.)(15)(32)(33)(38) |
| F 10 U 333140 | *DE 1323 | | (add.)(15)(32)(33)(38) |
| HG 161 W 11 | *DE 147 | | (add.)(15)(32)(33)(38) |
| INV1033 | *HU 241463 | | H (mod.)(15)(32)(39) |
| Lagoon | (*)DE 147, *EE 31 | | H (mod.)(16)(38) |
| Monarch | *DE 10529 | | (mod.)(15)(38) |
| MSL 057 C 11 | *DE 147 | | (add.)(15)(32)(33)(38) |
| Otello KWS | *DK 28, (*)DE 105 | | H (mod.)(15)(38) |

1

2

3

4

Alabama

*DK 223, (*)DE 1323, *LT 165

H (mod.)(15)(39)

Colette CL

(*)DE 147, *LT 44

H (mod.)(16)(38)

DWS 007 A 23

*DE 147

(add.)(15)(32)(33)(38)

F 10 U 333140

*DE 1323

(add.)(15)(32)(33)(38)

HG 161 W 11

*DE 147

(add.)(15)(32)(33)(38)

INV1033

*HU 241463

H (mod.)(15)(32)(39)

Lagoon

(*)DE 147, *EE 31

H (mod.)(16)(38)

Monarch

*DE 10529

(mod.)(15)(38)

MSL 057 C 11

*DE 147

(add.)(15)(32)(33)(38)

Otello KWS

*DK 28, (*)DE 105

H (mod.)(15)(38)

89.   Helianthus annuus L. - Sunflower

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| ANIP20M1 | *BG 79 | | S (mod.)(32) |
| Armagnac OL | | | f: 30.6.2023 |
| Artur ST | | | (del.) |
| Cadillac CL | | | (del.) |
| Docks | | | (del.) |
| Elvas | | | (del.) |
| Hysun 158T | | | (del.) |
| Hysun 293 IT | | | (del.) |
| KWS Aventines | *RO 2032, *SI 282 | | S (mod.) |
| Santarem | | | (del.) |

1

2

3

4

ANIP20M1

*BG 79

S (mod.)(32)

Armagnac OL

f: 30.6.2023

Artur ST

(del.)

Cadillac CL

(del.)

Docks

(del.)

Elvas

(del.)

Hysun 158T

(del.)

Hysun 293 IT

(del.)

KWS Aventines

*RO 2032, *SI 282

S (mod.)

Santarem

(del.)

93.   Glycine max (L.) Merr. - Soya bean

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Richi | *BG 24 | | (mod.) |
| Rosa | *BG 24 | | (mod.) |
| Srebrina | *BG 24 | | (mod.) |

1

2

3

4

Richi

*BG 24

(mod.)

Rosa

*BG 24

(mod.)

Srebrina

*BG 24

(mod.)

IV.

95.   Avena sativa L. (including A. byzantina K. Koch) - Oat and Red oat

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Eos | *SE 71 | | (add.)(16) |

1

2

3

4

Eos

*SE 71

(add.)(16)

97.   Hordeum vulgare L. - Barley

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | - 2-row barley | | |
| Almut | *DE 9676 | | (add.)(15) |
| Amazon | *SI 160 | | (mod.)(15) |
| NS Roman | | | (del.) |
| Orfey | | | (del.) |
| Orphey | *BG 3 | | (add.) ant. Orfey |
| Ricky | *DE 8887, *SE 61 | | (mod.)(15) |
| SY Secure | (*)FR 11839, *SI 465 | | (mod.)(15)(16) |
| Zagorets | *BG 3 | | (add.) ant. Zagoretz(15) |
| Zagoretz | | | (del.) |
| | - 6-row barley | | |
| Aheloj 2 | | | (del.) |
| Aheloy 2 | *BG 3 | | (add.) ant. Aheloj 2(15) |
| Vesletc | | | (del.) |
| Veslets | *BG 3 | | (add.) ant. Vesletc(15) |

1

2

3

4

- 2-row barley

Almut

*DE 9676

(add.)(15)

Amazon

*SI 160

(mod.)(15)

NS Roman

(del.)

Orfey

(del.)

Orphey

*BG 3

(add.) ant. Orfey

Ricky

*DE 8887, *SE 61

(mod.)(15)

SY Secure

(*)FR 11839, *SI 465

(mod.)(15)(16)

Zagorets

*BG 3

(add.) ant. Zagoretz(15)

Zagoretz

(del.)

- 6-row barley

Aheloj 2

(del.)

Aheloy 2

*BG 3

(add.) ant. Aheloj 2(15)

Vesletc

(del.)

Veslets

*BG 3

(add.) ant. Vesletc(15)

98.   Oryza sativa L. - Rice

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Aleramo | | | (del.) |

1

2

3

4

Aleramo

(del.)

100.   Secale cereale L. - Rye

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| SU Bonelli | | | f: 30.6.2024 |
| SU Promotor | *EE 21, *LV 190, *LT 146, *PL 250 | | H (mod.)(15) |

1

2

3

4

SU Bonelli

f: 30.6.2024

SU Promotor

*EE 21, *LV 190, *LT 146, *PL 250

H (mod.)(15)

101.   Sorghum bicolor (L.) Moench - Sorghum

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| KWS Fenixus | *PT 120 | | H S (add.) ant. KWS Phoenix |
| KWS Phoenix | | | (del.) |
| Remus | *IT 264 | | S (add.) |

1

2

3

4

KWS Fenixus

*PT 120

H S (add.) ant. KWS Phoenix

KWS Phoenix

(del.)

Remus

*IT 264

S (add.)

104.   ×Triticosecale Wittm. ex A. Camus - Hybrids resulting from the crossing of a species of the genus Triticum and a species of the genus Secale

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Andiron | *BG 159 | | (mod.) |

1

2

3

4

Andiron

*BG 159

(mod.)

105.   Triticum aestivum L. - Wheat

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Anbra | *BG 159 | | (mod.)(15) |
| Andelka | | | (del.) |
| Andiga | *BG 159 | | (mod.)(15) |
| Anium | *BG 159 | | (mod.)(15) |
| Grandios | | | (del.) |
| Komponist | *DE 1410, (*)LU 12023 | | (mod.)(15) |
| KWS Patronum | *DE 129 | | (add.)(15) |
| KWS Sabrum | *DK 225, *NL 1048 | | (mod.)(15) |
| Miriana | | | (del.) |
| Miryana | *BG 3 | | (add.) ant. Miriana(15) |
| NS Metka | | | (del.) |
| SU Hycartney | *DE 9056 | | H (mod.)(15) |

1

2

3

4

Anbra

*BG 159

(mod.)(15)

Andelka

(del.)

Andiga

*BG 159

(mod.)(15)

Anium

*BG 159

(mod.)(15)

Grandios

(del.)

Komponist

*DE 1410, (*)LU 12023

(mod.)(15)

KWS Patronum

*DE 129

(add.)(15)

KWS Sabrum

*DK 225, *NL 1048

(mod.)(15)

Miriana

(del.)

Miryana

*BG 3

(add.) ant. Miriana(15)

NS Metka

(del.)

SU Hycartney

*DE 9056

H (mod.)(15)

105.   Triticum aestivum L. - Wheat - Conservation varieties

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Alauda | *DE 10756 | | (mod.) Region of origin:Baden-Wurttemberg(15) |
| Goldritter | *DE 10756 | | (mod.) Region of origin:Baden-Wurttemberg(15) |
| Hermion | *DE 10756 | | (mod.) Region of origin:Baden-Württemberg(15) |
| Jervicella | *IT 1758 | | (add.) Region of origin:Province di Ascoli Piceno, Fermo e Macerata |
| Kamperan | *DE 10756 | | (mod.) Region of origin:Baden-Württemberg(15) |
| Karneol | *DE 10756 | | (mod.) Region of origin:Baden-Wurttemberg(15) |
| Triptolemo | *DE 10756 | | (mod.) Region of origin:Baden-Württemberg(15) |

1

2

3

4

Alauda

*DE 10756

(mod.) Region of origin:Baden-Wurttemberg(15)

Goldritter

*DE 10756

(mod.) Region of origin:Baden-Wurttemberg(15)

Hermion

*DE 10756

(mod.) Region of origin:Baden-Württemberg(15)

Jervicella

*IT 1758

(add.) Region of origin:Province di Ascoli Piceno, Fermo e Macerata

Kamperan

*DE 10756

(mod.) Region of origin:Baden-Württemberg(15)

Karneol

*DE 10756

(mod.) Region of origin:Baden-Wurttemberg(15)

Triptolemo

*DE 10756

(mod.) Region of origin:Baden-Württemberg(15)

106.   Triticum durum Desf. - Durum wheat

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Elio VSD | *IT 1812 | | (mod.) |

1

2

3

4

Elio VSD

*IT 1812

(mod.)

107.   Triticum spelta L. - Spelt wheat

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Pietro | *IT 1334 | | (mod.) |

1

2

3

4

Pietro

*IT 1334

(mod.)

108.   Zea mays L. (partim) - Maize

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Index maturitas(25>) | Forma H(26>) | |
| Arteon | | | | | (del.) |
| Aurora | | | | | (del.) |
| B2368C | *IT 53, *SI 481 | | 340 | S | (mod.)(26)(32) |
| Babilon | *IT 53, *SI 481 | | 260 | S | (mod.)(26) |
| Bărăgan 48 | | | 500 | S | f: 30.6.2023 |
| Benefito | *BE 713 | | | | (mod.) |
| BRV2192A | *SI 481 | | 180 | S | (add.)(26)(32) |
| Capello | | | | | (del.) |
| Cracker | *DE 3351 | | | | (add.) |
| Cumulo | | | | | (del.) |
| DKC3333 | *IT x | | 200 | S | (mod.)(16)(32) |
| DS1382A | | | | | (del.) |
| DS1902C | *BG 92, *SI 481 | | 370 | S | (mod.)(26)(32) |
| Farmelastic | | | | | (del.) |
| Figaro | *CZ 69, *DE 105, *FR S14995, *LU 6013, *AT 618, *PL 52 | | 250 | S | (mod.) |
| Grosso | *DE 105 | | 260 | S | (mod.) |
| Hamlet | | | | | (del.) |
| Henley | *BE 842, *NL 1009, *PL 738 | | 240 | S | (mod.) |
| Ignacio | | | | | (del.) |
| Javorino | | | | | (del.) |
| Kabrinias | *CZ 69, *AT 618 | | 270 | S | (mod.) |
| Kamparis | *BG 16, *HR 737 | | 400 | S | (mod.) |
| Kartagos | *DE 105 | | 240 | S | (mod.) |
| Kidemos | *CZ 69, *FR S14995, *PL 52 | | 260 | S | (mod.) |
| Kinemas | *BG 16, *HR 737, *HU 149293, *RO 2032 | | 350 | S | (mod.) |
| Konkretis | | | 270 | S | f: 30.6.2023 |
| Konsultatis | | | | | (del.) |
| Koronias | | | | | (del.) |
| Kreatos | *HR 737 | | 380 | S | (mod.) |
| KWS Bellavista | *BG 16, *HR 737, *HU 149293 | | 340 | S | (mod.) |
| KWS Chiller | | | 340 | S | f: 30.6.2023 |
| KWS Durango | *BG 16, *HR 737, *RO 2032 | | 470 | S | (mod.) |
| KWS Granados | *FR S14995 | | 230 | S | (mod.) |
| KWS Gustavius | *CZ 69, *DE 105, *NL 1085, *AT 618 | | 250 | S | (mod.) |
| KWS Indigo | | | | | (del.) |
| KWS Jaro | *CZ 69, *DE 105 | | | S | (mod.) |
| KWS2322 | *CZ 69, *DE 105 | | 220 | S | (mod.)(32) |
| KWS2370 | *CZ 69, *HU 149293, *RO 2032, *SI 282 | | 290 | S | (mod.)(32) |
| KWS2373 | *SI 282 | | 360 | S | (mod.)(32) |
| KWS5440 | | | | | (del.) |
| KWS6471 | *HU 149293 | | 340 | S | (mod.)(32) |
| Latizana | | | | | (del.) |
| LBS2387 | *IT 53, *SI 481, *SK 450 | | 340 | T | (mod.)(26)(32) |
| LBS2525 | *SI 481 | | 260 | S | (add.)(26)(32) |
| LG30267 | *SK 406 | | 200 | T | (mod.)(32) |
| LG30323 | | | | | (del.) |
| LG30494 | | | 400 | S | f: 30.6.2023 |
| LG30535Waxy | | | | | (del.) |
| LG30550 | | | 500 | S | f: 30.6.2022 |
| LG30681 | | | | | (del.) |
| LG31250 | *PL 738, *SK 406 | | 260 | T | (mod.)(32) |
| LG31570 | | | | | (del.) |
| Ludmilo | *CZ 69 | | 220 | T | (mod.) |
| MAS 27M | | | | | (del.) |
| Millesim | *BE 713, *CZ 69, *FR S14995, *NL 301 | | 260 | S | (mod.) |
| NS 288 | *SI 160 | | 200 | S | (mod.)(26)(32) |
| Oscarro | | | | | (del.) |
| P7051 | | | | | (del.) |
| P7364 | *NL 1099, *SI 481 | | 190 | S | (mod.)(26)(32) |
| P7428 | | | | | (del.) |
| P7539 | | | | | (del.) |
| P7708 | | | | | (del.) |
| P7843 | | | | | (del.) |
| P7859 | | | | | (del.) |
| P8087 | | | | | (del.) |
| P8258 | | | | | (del.) |
| P8556 | *IT 53, *SI 481 | | 270 | S | (mod.)(26)(32) |
| P9042 | *IT 53, *AT 77, *SI 481 | | 320 | S | (mod.)(26)(32) |
| P9300 | *CZ 1252, *IT 53, *SI 481 | | 320 | S | (mod.)(32) |
| P9889 | *CZ 1252, *AT 77 | | 370 | S | (mod.)(32) |
| Paratico | *CZ 69, *DE 105 | | 240 | T | (mod.) |
| Pesandor | *CZ 69 | | 360 | S | (mod.) |
| Seedney | | | | | (del.) |
| Silvinio | *LT 73 | | 220 | T | (mod.) |
| Survivor | | | | | (del.) |
| SY Feeditop | *BE 881, *IE 313, *FR S14123 | | 100 | S | (mod.) |
| SY Kreon | *FR S14123, *IT 1164 | | 300 | S | (mod.) |
| SY Massytop | *FR S14123 | | 200 | S | (mod.) |
| SY Tiptop | *SK 219 | | 270 | T | (mod.) |
| SY Welas | *CZ 711, *DE 6880 | | 200 | S | (mod.) |
| Vitalico | *CZ 69, *DE 105, *PL 52 | | 240 | T | (mod.) |
| Walterinio KWS | *CZ 69, *DE 105, *PL 52 | | 260 | S | (mod.) |
| X95M761 | | | | | (del.) |
| X95M762 | | | | | (del.) |

1

2

3

4

5

6

Index maturitas(25>)

Forma H(26>)

Arteon

(del.)

Aurora

(del.)

B2368C

*IT 53, *SI 481

340

S

(mod.)(26)(32)

Babilon

*IT 53, *SI 481

260

S

(mod.)(26)

Bărăgan 48

500

S

f: 30.6.2023

Benefito

*BE 713

(mod.)

BRV2192A

*SI 481

180

S

(add.)(26)(32)

Capello

(del.)

Cracker

*DE 3351

(add.)

Cumulo

(del.)

DKC3333

*IT x

200

S

(mod.)(16)(32)

DS1382A

(del.)

DS1902C

*BG 92, *SI 481

370

S

(mod.)(26)(32)

Farmelastic

(del.)

Figaro

*CZ 69, *DE 105, *FR S14995, *LU 6013, *AT 618, *PL 52

250

S

(mod.)

Grosso

*DE 105

260

S

(mod.)

Hamlet

(del.)

Henley

*BE 842, *NL 1009, *PL 738

240

S

(mod.)

Ignacio

(del.)

Javorino

(del.)

Kabrinias

*CZ 69, *AT 618

270

S

(mod.)

Kamparis

*BG 16, *HR 737

400

S

(mod.)

Kartagos

*DE 105

240

S

(mod.)

Kidemos

*CZ 69, *FR S14995, *PL 52

260

S

(mod.)

Kinemas

*BG 16, *HR 737, *HU 149293, *RO 2032

350

S

(mod.)

Konkretis

270

S

f: 30.6.2023

Konsultatis

(del.)

Koronias

(del.)

Kreatos

*HR 737

380

S

(mod.)

KWS Bellavista

*BG 16, *HR 737, *HU 149293

340

S

(mod.)

KWS Chiller

340

S

f: 30.6.2023

KWS Durango

*BG 16, *HR 737, *RO 2032

470

S

(mod.)

KWS Granados

*FR S14995

230

S

(mod.)

KWS Gustavius

*CZ 69, *DE 105, *NL 1085, *AT 618

250

S

(mod.)

KWS Indigo

(del.)

KWS Jaro

*CZ 69, *DE 105

S

(mod.)

KWS2322

*CZ 69, *DE 105

220

S

(mod.)(32)

KWS2370

*CZ 69, *HU 149293, *RO 2032, *SI 282

290

S

(mod.)(32)

KWS2373

*SI 282

360

S

(mod.)(32)

KWS5440

(del.)

KWS6471

*HU 149293

340

S

(mod.)(32)

Latizana

(del.)

LBS2387

*IT 53, *SI 481, *SK 450

340

T

(mod.)(26)(32)

LBS2525

*SI 481

260

S

(add.)(26)(32)

LG30267

*SK 406

200

T

(mod.)(32)

LG30323

(del.)

LG30494

400

S

f: 30.6.2023

LG30535Waxy

(del.)

LG30550

500

S

f: 30.6.2022

LG30681

(del.)

LG31250

*PL 738, *SK 406

260

T

(mod.)(32)

LG31570

(del.)

Ludmilo

*CZ 69

220

T

(mod.)

MAS 27M

(del.)

Millesim

*BE 713, *CZ 69, *FR S14995, *NL 301

260

S

(mod.)

NS 288

*SI 160

200

S

(mod.)(26)(32)

Oscarro

(del.)

P7051

(del.)

P7364

*NL 1099, *SI 481

190

S

(mod.)(26)(32)

P7428

(del.)

P7539

(del.)

P7708

(del.)

P7843

(del.)

P7859

(del.)

P8087

(del.)

P8258

(del.)

P8556

*IT 53, *SI 481

270

S

(mod.)(26)(32)

P9042

*IT 53, *AT 77, *SI 481

320

S

(mod.)(26)(32)

P9300

*CZ 1252, *IT 53, *SI 481

320

S

(mod.)(32)

P9889

*CZ 1252, *AT 77

370

S

(mod.)(32)

Paratico

*CZ 69, *DE 105

240

T

(mod.)

Pesandor

*CZ 69

360

S

(mod.)

Seedney

(del.)

Silvinio

*LT 73

220

T

(mod.)

Survivor

(del.)

SY Feeditop

*BE 881, *IE 313, *FR S14123

100

S

(mod.)

SY Kreon

*FR S14123, *IT 1164

300

S

(mod.)

SY Massytop

*FR S14123

200

S

(mod.)

SY Tiptop

*SK 219

270

T

(mod.)

SY Welas

*CZ 711, *DE 6880

200

S

(mod.)

Vitalico

*CZ 69, *DE 105, *PL 52

240

T

(mod.)

Walterinio KWS

*CZ 69, *DE 105, *PL 52

260

S

(mod.)

X95M761

(del.)

X95M762

(del.)

V.

109.   Solanum tuberosum L. - Potato

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Armorine | | | (del.) |
| Birte | *DE 3052, (*)LU 6041 | | (mod.) |
| Blue Star | *NL x | | (mod.) |
| Filou | | | (del.) |
| Gabi | *DE 2352 | | (add.) |
| Iryna | | | (del.) |
| Jana | | | (del.) |
| Memphis | *NL x | | (mod.) |
| Printaline | | | (del.) |
| Ukama | *LU 21007 | | (mod.) |

1

2

3

4

Armorine

(del.)

Birte

*DE 3052, (*)LU 6041

(mod.)

Blue Star

*NL x

(mod.)

Filou

(del.)

Gabi

*DE 2352

(add.)

Iryna

(del.)

Jana

(del.)

Memphis

*NL x

(mod.)

Printaline

(del.)

Ukama

*LU 21007

(mod.)

109.   Solanum tuberosum L. - Potato - Conservation varieties

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Erna | *DE 10555 | | (add.) Region of origin:Bavaria |

1

2

3

4

Erna

*DE 10555

(add.) Region of origin:Bavaria

---

| 9.11.2021 | SK EN | Úradný vestník Európskej únie | C 454/15 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2021

SK EN

Úradný vestník Európskej únie

C 454/15

---

SPOLOČNÝ KATALÓG ODRÔD DRUHOV ZELENINY

Dodatok 2021/11

(Text s významom pre EHP)

(2021/C 454/02)

OBSAH

| Vysvetlivky | 17 |
| --- | --- |

| Zoznam druhov zeleniny | 18 |
| --- | --- |

| 1. | Allium cepa L. | 18 |
| --- | --- | --- |

1.

Allium cepa

| 1.1. | Allium cepa L. Skupina aggregatum - Šalotka | 18 |
| --- | --- | --- |

1.1.

Allium cepa

| 1.2. | Allium cepa L. Cepa Group - Cibuľa a jej varianty, Cibuľa kuchynská nakopená | 18 |
| --- | --- | --- |

1.2.

Allium cepa

| 5. | Allium schoenoprasum L. Cesnak pažítkový | 18 |
| --- | --- | --- |

5.

Allium schoenoprasum

| 9. | Beta vulgaris L. | 18 |
| --- | --- | --- |

9.

Beta vulgaris

| 9.1. | Beta vulgaris L. Skupina Cvikla/Repa obyčajná vrátane Cheltenhamskej | 18 |
| --- | --- | --- |

9.1.

Beta vulgaris

| 9.2. | Beta vulgaris L. Skupina Repa obyčajná pravá špenátová alebo zeleninová (mangold) | 19 |
| --- | --- | --- |

9.2.

Beta vulgaris

| 10. | Brassica oleracea L. | 20 |
| --- | --- | --- |

10.

Brassica oleracea

| 10.1. | Brassica oleracea L. Skupina Kel kučeravý | 20 |
| --- | --- | --- |

10.1.

Brassica oleracea

| 10.2. | Brassica oleracea L. Skupina Karfiol | 20 |
| --- | --- | --- |

10.2.

Brassica oleracea

| 10.3. | Brassica oleracea L. Skupina brokolice (kapusta obyčajná špargľová) | 20 |
| --- | --- | --- |

10.3.

Brassica oleracea

| 10.4. | Brassica oleracea L. Skupina Kel ružičkový | 20 |
| --- | --- | --- |

10.4.

Brassica oleracea

| 10.5. | Brassica oleracea L. Skupina Kel hlávkový | 20 |
| --- | --- | --- |

10.5.

Brassica oleracea

| 10.6. | Brassica oleracea L. Skupina Capitata (Kapusta biela) | 20 |
| --- | --- | --- |

10.6.

Brassica oleracea

| 10.7. | Brassica oleracea L. Skupina Capitata (Kapusta červená) | 20 |
| --- | --- | --- |

10.7.

Brassica oleracea

| 10.8. | Brassica oleracea L. Skupina Kaleráb | 20 |
| --- | --- | --- |

10.8.

Brassica oleracea

| 10.9. | Brassica oleracea L. Skupina kapusty listové | 20 |
| --- | --- | --- |

10.9.

Brassica oleracea

| 10.10. | Brassica oleracea L. Skupina Tronchuda (kapusta bezhlávková) | 20 |
| --- | --- | --- |

10.10.

Brassica oleracea

| 11. | Brassica rapa L. | 20 |
| --- | --- | --- |

11.

Brassica rapa

| 11.1. | Brassica rapa L. Skupina Kapusta pekinská | 20 |
| --- | --- | --- |

11.1.

Brassica rapa

| 11.2. | Brassica rapa L. Skupina Kapusta čínska/Okrúhlica | 20 |
| --- | --- | --- |

11.2.

Brassica rapa

| 12. | Capsicum annuum L. Paprika ročná | 21 |
| --- | --- | --- |

12.

Capsicum annuum

| 13. | Cichorium endivia L. Čakanka štrbáková | 21 |
| --- | --- | --- |

13.

Cichorium endivia

| 13.1. | Cichorium endivia L. Čakanka štrbáková pravá kučeravá | 21 |
| --- | --- | --- |

13.1.

Cichorium endivia

| 13.2. | Cichorium endivia L. Čakanka štrbáková pravá širokolistá | 21 |
| --- | --- | --- |

13.2.

Cichorium endivia

| 14. | Cichorium intybus L. Čakanka obyčajná | 22 |
| --- | --- | --- |

14.

Cichorium intybus

| 14.1. | Cichorium intybus L. Skupina Čakanka obyčajná pre puky | 22 |
| --- | --- | --- |

14.1.

Cichorium intybus

| 14.2. | Cichorium intybus L. Skupina Čakanka obyčajná siata cigóriová | 22 |
| --- | --- | --- |

14.2.

Cichorium intybus

| 14.3. | Cichorium intybus L. Skupina Čakanka obyčajná siata cigóriová | 22 |
| --- | --- | --- |

14.3.

Cichorium intybus

| 15. | Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Dyňa červená | 22 |
| --- | --- | --- |

15.

Citrullus lanatus

| 16. | Cucumis melo L. Melón cukrový | 22 |
| --- | --- | --- |

16.

Cucumis melo

| 17. | Cucumis sativus L. Uhorka siata/Angúria | 23 |
| --- | --- | --- |

17.

Cucumis sativus

| 17.1. | Cucumis sativus L. Skupina Uhorka siata šalátová | 23 |
| --- | --- | --- |

17.1.

Cucumis sativus

| 17.2. | Cucumis sativus L. Skupina Uhorka siata nakladačka | 23 |
| --- | --- | --- |

17.2.

Cucumis sativus

| 19. | Cucurbita pepo L. Tekvica obyčajná pravá (špargľová) alebo patizónová | 23 |
| --- | --- | --- |

19.

Cucurbita pepo

| 21. | Daucus carota L. Mrkva obyčajná | 24 |
| --- | --- | --- |

21.

Daucus carota

| 21.1. | Daucus carota L. Mrkva obyčajná | 24 |
| --- | --- | --- |

21.1.

Daucus carota

| 21.2. | Daucus carota L. Mrkva kŕmna | 24 |
| --- | --- | --- |

21.2.

Daucus carota

| 23. | Lactuca sativa L. Šalát siaty | 24 |
| --- | --- | --- |

23.

Lactuca sativa

| 24. | Solanum lycopersicum L. Rajčiak jedlý | 25 |
| --- | --- | --- |

24.

Solanum lycopersicum

| 25. | Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill Petržlen záhradný | 26 |
| --- | --- | --- |

25.

Petroselinum crispum

| 27. | Phaseolus vulgaris L. Fazuľa záhradná | 26 |
| --- | --- | --- |

27.

Phaseolus vulgaris

| 27.1. | Phaseolus vulgaris L. Skupina Fazuľa záhradná kríčkovitá | 26 |
| --- | --- | --- |

27.1.

Phaseolus vulgaris

| 27.2. | Phaseolus vulgaris L. Skupina Fazuľa záhradná tyčová | 26 |
| --- | --- | --- |

27.2.

Phaseolus vulgaris

| 28. | Pisum sativum L. (partim) Hrach siaty okrem pelušky | 28 |
| --- | --- | --- |

28.

Pisum sativum

| 28.1. | Pisum sativum L. (partim) Skupina Hrach siaty pravý stržňový | 28 |
| --- | --- | --- |

28.1.

Pisum sativum

| 28.2. | Pisum sativum L. (partim) Skupina Hrach siaty pravý lúskavý | 28 |
| --- | --- | --- |

28.2.

Pisum sativum

| 28.3. | Pisum sativum L. (partim) Skupina Hrach siaty pravý cukrový | 28 |
| --- | --- | --- |

28.3.

Pisum sativum

| 29. | Raphanus sativus L. | 28 |
| --- | --- | --- |

29.

Raphanus sativus

| 29.1. | Raphanus sativus L. Skupina Redkev siata pravá | 28 |
| --- | --- | --- |

29.1.

Raphanus sativus

| 29.2. | Raphanus sativus L. Skupina Reďkev siata čierna | 28 |
| --- | --- | --- |

29.2.

Raphanus sativus

| 32. | Solanum melongena L. Ĺuľok baklažánový | 29 |
| --- | --- | --- |

32.

Solanum melongena

| 33. | Spinacia oleracea L. Špenát siaty | 29 |
| --- | --- | --- |

33.

Spinacia oleracea

| 34. | Valerianella locusta (L.) Laterr. Valeriánka poľná | 29 |
| --- | --- | --- |

34.

Valerianella locusta

| 37. | Druhy a medzidruhové kríženia, ktoré je možné použiť ako podzemky | 30 |
| --- | --- | --- |

37.

| 37.1. | Cucurbita ficifolia Bouché | 30 |
| --- | --- | --- |

37.1.

Cucurbita ficifolia Bouché

| 37.2. | Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch. | 30 |
| --- | --- | --- |

37.2.

Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch.

| 37.3. | Lagenaria siceraria (Mol.) Standl. | 30 |
| --- | --- | --- |

37.3.

Lagenaria siceraria

| 37.4. | Lycopersicon esculentum L. x S. habrochaites | 30 |
| --- | --- | --- |

37.4.

Lycopersicon esculentum

x S. habrochaites

| 37.5. | Solanum lycopersicum L. x S. pimpinellifolium | 30 |
| --- | --- | --- |

37.5.

Solanum lycopersicum

x S. pimpinellifolium

| 37.6. | Sicyos angulatus | 30 |
| --- | --- | --- |

37.6.

Sicyos angulatus

| 37.7. | Cucurbita moschata | 30 |
| --- | --- | --- |

37.7.

Cucurbita moschata

| 37.8. | Solanum torvum Sw. | 30 |
| --- | --- | --- |

37.8.

Solanum torvum

| 37.9. | Solanum melongena x Solanum torvum | 30 |
| --- | --- | --- |

37.9.

Solanum melongena x Solanum torvum

| 37.10. | Solanum lycopersicum L. x S. peruvianum | 30 |
| --- | --- | --- |

37.10.

Solanum lycopersicum

x S. peruvianum

| 37.11. | Solanum lycopersicum L. | 30 |
| --- | --- | --- |

37.11.

Solanum lycopersicum

| 37.12. | Solanum aethiopicum | 30 |
| --- | --- | --- |

37.12.

Solanum aethiopicum

| 37.13. | Capsicum annuum | 30 |
| --- | --- | --- |

37.13.

Capsicum annuum

| 37.14. | Citrullus lanatus | 30 |
| --- | --- | --- |

37.14.

Citrullus lanatus

| 37.15. | Cucumis melo flexuosus x Cucumis melo melo | 30 |
| --- | --- | --- |

37.15.

Cucumis melo flexuosus x Cucumis melo melo

| 37.16. | Solanum melongena x Solanum aethiopicum | 30 |
| --- | --- | --- |

37.16.

Solanum melongena x Solanum aethiopicum

| 37.17. | Solanum lycopersicum L. x S. cheesmaniae | 30 |
| --- | --- | --- |

37.17.

Solanum lycopersicum L. x S. cheesmaniae

---

VYSVETLIVKY

| 1. | V tomto dodatku ku konsolidovanému zneniu spoločného katalógu odrôd druhov zeleniny z roku 2020 (1) sa zohľadňujú zmeny, ktoré bolo potrebné doplniť vzhľadom na informácie, ktoré Komisia dostala od členských štátov. |
| --- | --- |

1.

V tomto dodatku ku konsolidovanému zneniu spoločného katalógu odrôd druhov zeleniny z roku 2020 (1

| 2. | Tento dodatok nadväzuje na členenie prijaté v konsolidovanom znení z roku 2020. Môžu sa použiť vysvetlivky z tohto vydania. |
| --- | --- |

2.

Tento dodatok nadväzuje na členenie prijaté v konsolidovanom znení z roku 2020. Môžu sa použiť vysvetlivky z tohto vydania.

| 3. | Tento dodatok sa týka oznámení prijatých od 1. do 30. septembra 2021. |
| --- | --- |

3.

Tento dodatok sa týka oznámení prijatých od 1. do 30. septembra 2021.

| 4. | Zmeny vykonané v konsolidovanom znení z roku 2020 sa uvádzajú v stĺpci 4 takto:








  — | (add.) | : | znamená, že do spoločného katalógu bola zavedená nová položka, |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | (mod.) | : | znamená, že existujúca položka bola zmenená. Označeniami, ktoré sa týkajú tejto položky v súčasnom dodatku, sa nahrádzajú označenia v konsolidovanom znení z roku 2020, |
| — | (del.) | : | znamená, že položka a všetky označenia, ktoré sa jej týkajú, sa zo spoločného katalógu vypustili. |

4.

Zmeny vykonané v konsolidovanom znení z roku 2020 sa uvádzajú v stĺpci 4 takto:

—

(add.)

:

znamená, že do spoločného katalógu bola zavedená nová položka,

—

(mod.)

:

znamená, že existujúca položka bola zmenená. Označeniami, ktoré sa týkajú tejto položky v súčasnom dodatku, sa nahrádzajú označenia v konsolidovanom znení z roku 2020,

—

(del.)

:

znamená, že položka a všetky označenia, ktoré sa jej týkajú, sa zo spoločného katalógu vypustili.

| 5. | Tento dodatok sa týka oznámených odrôd, na ktoré sa vzťahujú ustanovenia článku 16 ods. 1 smernice Rady 2002/55/ES (2). |
| --- | --- |

5.

Tento dodatok sa týka oznámených odrôd, na ktoré sa vzťahujú ustanovenia článku 16 ods. 1 smernice Rady 2002/55/ES (2

| 6. | Ak sa v konsolidovanom znení z roku 2020 nenachádza kód udržiavateľa, jeho meno a adresu možno získať od orgánu uvedeného v zozname pre príslušný členský štát alebo príslušnú krajinu EZVO. |
| --- | --- |

6.

Ak sa v konsolidovanom znení z roku 2020 nenachádza kód udržiavateľa, jeho meno a adresu možno získať od orgánu uvedeného v zozname pre príslušný členský štát alebo príslušnú krajinu EZVO.

---

(1)  Konsolidované znenie z 12. novembra 2020:

1

https://ec.europa.eu/food/plant/plant_propagation_material/plant_variety_catalogues_databases_en

(2)  Ú. v. ES L 193, 20.7.2002, s. 33.

2

---

1.   Allium cepa L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Allium cepa L. - Aggregatum Group - Shallot | | |
| Bouldor | a FR S9504 | | (add.) |
| | Allium cepa L. - Cepa Group - Onion, Echalion | | |
| Fredo | | | (del.) |
| Louisa | | | (del.) |
| Pezero | a FR S11516 | | H (add.) |
| Primso | a FR S11516 | | (add.) |
| Red Spur | | | (del.) |

1

2

3

4

Allium cepa L. - Aggregatum Group - Shallot

Bouldor

a FR S9504

(add.)

Allium cepa L. - Cepa Group - Onion, Echalion

Fredo

(del.)

Louisa

(del.)

Pezero

a FR S11516

H (add.)

Primso

a FR S11516

(add.)

Red Spur

(del.)

5.   Allium schoenoprasum L. - Chives

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Fortel | | | f: 30.6.2024 |
| Jeilo | | | (del.) |

1

2

3

4

Fortel

f: 30.6.2024

Jeilo

(del.)

9.   Beta vulgaris L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Beta vulgaris L. - Garden Beet Group (Beetroot, including Cheltenham beet) | | |
| Červená kulatá | | | = Detroit 2 |
| Czerwona Kula 2 | | | = Detroit 2 |
| De Detroit améliorée 2 | | | = Detroit 2 |
| Detroit 2 | b FR x, b IT 125, a HU 108436, b NL x, b SI 232 | | (mod.) De Detroit améliorée 2 FR Detroit dark red 2 IT Globe 2 FR Kogel 2 NL Noire ronde hâtive 2 FR Palla rossa 2 IT Tonda a globo 2 IT |
| - Červená kulatá | a CZ x, a SK 250 | | |
| - Czerwona Kula 2 | a PL x | | |
| - Rote Kugel 2 | a DE 8863 | | |
| Detroit dark red 2 | | | = Detroit 2 |
| Globe 2 | | | = Detroit 2 |
| Kogel 2 | | | = Detroit 2 |
| Noire ronde hâtive 2 | | | = Detroit 2 |
| Palla rossa 2 | | | = Detroit 2 |
| Rote Kugel 2 | | | = Detroit 2 |
| Tonda a globo 2 | | | = Detroit 2 |
| | Beta vulgaris L. - Leaf Beet Group (Spinach beet or Chard) | | |
| Abbi | b NL 1112 | | H (add.) |

1

2

3

4

Beta vulgaris L. - Garden Beet Group (Beetroot, including Cheltenham beet)

Červená kulatá

= Detroit 2

Czerwona Kula 2

= Detroit 2

De Detroit améliorée 2

= Detroit 2

Detroit 2

b FR x, b IT 125, a HU 108436, b NL x, b SI 232

(mod.) De Detroit améliorée 2 FR Detroit dark red 2 IT Globe 2 FR Kogel 2 NL Noire ronde hâtive 2 FR Palla rossa 2 IT Tonda a globo 2 IT

- Červená kulatá

a CZ x, a SK 250

- Czerwona Kula 2

a PL x

- Rote Kugel 2

a DE 8863

Detroit dark red 2

= Detroit 2

Globe 2

= Detroit 2

Kogel 2

= Detroit 2

Noire ronde hâtive 2

= Detroit 2

Palla rossa 2

= Detroit 2

Rote Kugel 2

= Detroit 2

Tonda a globo 2

= Detroit 2

Beta vulgaris L. - Leaf Beet Group (Spinach beet or Chard)

Abbi

b NL 1112

H (add.)

10.   Brassica oleracea L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Brassica oleracea L. - Kale Group | | |
| | | | |
| | Brassica oleracea L. - Cauliflower Group | | |
| Akinen | a NL 79 | | H (add.) |
| Amonen | a NL 79 | | H (add.) |
| Barkha | | | (del.) |
| Flammen | | | f: 30.6.2024 |
| Malachite | a FR S15050 | | (add.) |
| Mayhof | a NL 79 | | H (add.) |
| Tercia | | | (del.) |
| | Brassica oleracea L. - Broccoli Group (Calabrese type and sprouting type) | | |
| | | | |
| | Brassica oleracea L. - Brussels Sprouts Group | | |
| | | | |
| | Brassica oleracea L. - Savoy Cabbage Group | | |
| | | | |
| | Brassica oleracea L. - Capitata Group - White cabbage | | |
| | | | |
| | Brassica oleracea L. - Capitata Group - Red cabbage | | |
| | | | |
| | Brassica oleracea L. - Kohlrabi Group | | |
| | | | |
| | Brassica oleracea L. - Palm Kale Group | | |
| | | | |
| | Brassica oleracea L. - Tronchuda Group (Portuguese cabbage) | | |
| | | | |

1

2

3

4

Brassica oleracea L. - Kale Group

Brassica oleracea L. - Cauliflower Group

Akinen

a NL 79

H (add.)

Amonen

a NL 79

H (add.)

Barkha

(del.)

Flammen

f: 30.6.2024

Malachite

a FR S15050

(add.)

Mayhof

a NL 79

H (add.)

Tercia

(del.)

Brassica oleracea L. - Broccoli Group (Calabrese type and sprouting type)

Brassica oleracea L. - Brussels Sprouts Group

Brassica oleracea L. - Savoy Cabbage Group

Brassica oleracea L. - Capitata Group - White cabbage

Brassica oleracea L. - Capitata Group - Red cabbage

Brassica oleracea L. - Kohlrabi Group

Brassica oleracea L. - Palm Kale Group

Brassica oleracea L. - Tronchuda Group (Portuguese cabbage)

10.   Brassica oleracea L. - Conservation varieties

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Brassica oleracea L. - Kale Group | | |
| | | | |
| | Brassica oleracea L. - Cauliflower Group | | |
| | | | |
| | Brassica oleracea L. - Broccoli Group (Calabrese type and sprouting type) | | |
| | | | |
| | Brassica oleracea L. - Brussels Sprouts Group | | |
| | | | |
| | Brassica oleracea L. - Savoy Cabbage Group | | |
| Chou de l’Orient - Algan | b FR S14934 | | (add.) Region of origin: France |
| | Brassica oleracea L. - Capitata Group - White cabbage | | |
| | | | |
| | Brassica oleracea L. - Capitata Group - Red cabbage | | |
| | | | |
| | Brassica oleracea L. - Kohlrabi Group | | |
| | | | |
| | Brassica oleracea L. - Palm Kale Group | | |
| | | | |
| | Brassica oleracea L. - Tronchuda Group (Portuguese cabbage) | | |
| | | | |

1

2

3

4

Brassica oleracea L. - Kale Group

Brassica oleracea L. - Cauliflower Group

Brassica oleracea L. - Broccoli Group (Calabrese type and sprouting type)

Brassica oleracea L. - Brussels Sprouts Group

Brassica oleracea L. - Savoy Cabbage Group

Chou de l’Orient - Algan

b FR S14934

(add.) Region of origin: France

Brassica oleracea L. - Capitata Group - White cabbage

Brassica oleracea L. - Capitata Group - Red cabbage

Brassica oleracea L. - Kohlrabi Group

Brassica oleracea L. - Palm Kale Group

Brassica oleracea L. - Tronchuda Group (Portuguese cabbage)

11.   Brassica rapa L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Brassica rapa L. - Chinese Cabbage Group | | |
| | | | |
| | Brassica rapa L. - Vegetable Turnip Group | | |
| | | | |

1

2

3

4

Brassica rapa L. - Chinese Cabbage Group

Brassica rapa L. - Vegetable Turnip Group

11.   Brassica rapa L. - - Conservation varieties

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Brassica rapa L. - Chinese Cabbage Group | | |
| | | | |
| | Brassica rapa L. - Vegetable Turnip Group | | |
| Noir Long Pardailhan | None FR 45168 | | (add.) Region of origin:France |

1

2

3

4

Brassica rapa L. - Chinese Cabbage Group

Brassica rapa L. - Vegetable Turnip Group

Noir Long Pardailhan

None FR 45168

(add.) Region of origin:France

12.   Capsicum annuum L. - Chili, Pepper

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Cazorla | | | (del.) |
| Chayka | a NL 8 | | H (add.) |
| Doppio | | | (del.) |
| E20S0386 | a NL 26 | | H (add.)(1) |
| E20S0387 | a NL 26 | | H (add.)(1) |
| E20S0389 | a NL 26 | | H (add.)(1) |
| El Fares | | | (del.) |
| Kaloriana | | | f: 30.6.2024 |
| Macuba | a NL 26 | | H (add.) |
| Orahorn | a CZ 1495 | | (add.) |
| Prodigy | | | (del.) |
| Triple Star | | | (del.) |
| Veyron | | | (del.) |

1

2

3

4

Cazorla

(del.)

Chayka

a NL 8

H (add.)

Doppio

(del.)

E20S0386

a NL 26

H (add.)(1)

E20S0387

a NL 26

H (add.)(1)

E20S0389

a NL 26

H (add.)(1)

El Fares

(del.)

Kaloriana

f: 30.6.2024

Macuba

a NL 26

H (add.)

Orahorn

a CZ 1495

(add.)

Prodigy

(del.)

Triple Star

(del.)

Veyron

(del.)

12.   Capsicum annuum L. - Chili, Pepper - Varieties developed for growing under particular conditions

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Red Gunda | b DE 8147 | | (add.) |

1

2

3

4

Red Gunda

b DE 8147

(add.)

13.   Cichorium endivia L. - Endive

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive | | |
| Ambrosiana | | | (del.) |
| Calafine | | | (del.) |
| Josefina | | | (del.) |
| | Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive | | |
| Valida | | | (del.) |

1

2

3

4

Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive

Ambrosiana

(del.)

Calafine

(del.)

Josefina

(del.)

Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive

Valida

(del.)

14.   Cichorium intybus L. - Chicory

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Cichorium intybus L. - Witloof Chicory Group | | |
| | | | |
| | Cichorium intybus L. - Leaf Chicory Group (Large-leaved chicory / Italian chicory) | | |
| | | | |
| | Cichorium intybus L. - Industrial (Root) Chicory Group | | |
| Diabolus | | | (del.) |
| Dolce | | | (del.) |

1

2

3

4

Cichorium intybus L. - Witloof Chicory Group

Cichorium intybus L. - Leaf Chicory Group (Large-leaved chicory / Italian chicory)

Cichorium intybus L. - Industrial (Root) Chicory Group

Diabolus

(del.)

Dolce

(del.)

15.   Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Watermelon

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Ahmous | | | (del.) |
| Boaz | | | (del.) |
| Cadanz | | | (del.) |
| Frostic | | | (del.) |
| Hermes | | | (del.) |
| Vulcan | | | (del.) |

1

2

3

4

Ahmous

(del.)

Boaz

(del.)

Cadanz

(del.)

Frostic

(del.)

Hermes

(del.)

Vulcan

(del.)

15.   Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Watermelon - Varieties developed for growing under particular conditions

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Blacktail Mountain | b DE 8847 | | (add.) |
| Yanuk | b DE 9989 | | (add.) |

1

2

3

4

Blacktail Mountain

b DE 8847

(add.)

Yanuk

b DE 9989

(add.)

16.   Cucumis melo L. - Melon

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Demetra | | | f: 30.6.2024 |
| Hispano | | | (del.) |
| Medallon | | | f: 30.6.2024 |
| Moxiaco | | | f: 30.6.2024 |

1

2

3

4

Demetra

f: 30.6.2024

Hispano

(del.)

Medallon

f: 30.6.2024

Moxiaco

f: 30.6.2024

16.   Cucumis melo L. - Melon - Varieties developed for growing under particular conditions

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Amelia | b DE 8847 | | (add.) |

1

2

3

4

Amelia

b DE 8847

(add.)

17.   Cucumis sativus L. - Cucumber/Gherkin

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Cucumis sativus L. - Cucumber Group | | |
| Analisa | a NL 26 | | H (add.) |
| Coatzin | a NL 26 | | H (add.) |
| Galerno | | | (del.) |
| Hafid | a NL 26 | | H (add.) |
| Liberne | | | (del.) |
| Simona 68 | a NL 26 | | H (add.) |
| Styx | | | (del.) |
| Sweet Crunch | | | (del.) |
| Tapio | a NL 26 | | H (add.) |
| | Cucumis sativus L. - Gherkin Group | | |
| Lokata | | | f: 30.6.2024 |
| Opalit | | | (del.) |

1

2

3

4

Cucumis sativus L. - Cucumber Group

Analisa

a NL 26

H (add.)

Coatzin

a NL 26

H (add.)

Galerno

(del.)

Hafid

a NL 26

H (add.)

Liberne

(del.)

Simona 68

a NL 26

H (add.)

Styx

(del.)

Sweet Crunch

(del.)

Tapio

a NL 26

H (add.)

Cucumis sativus L. - Gherkin Group

Lokata

f: 30.6.2024

Opalit

(del.)

17.   Cucumis sativus L. - Cucumber/Gherkin - Varieties developed for growing under particular conditions

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Cucumis sativus L. - Cucumber Group | | |
| Bodoana | b DE 8847 | | (add.) |
| Salome | b DE 8847 | | (add.) |
| Tanjana | b DE 8147 | | (add.) |
| | Cucumis sativus L. - Gherkin Group | | |
| | | | |

1

2

3

4

Cucumis sativus L. - Cucumber Group

Bodoana

b DE 8847

(add.)

Salome

b DE 8847

(add.)

Tanjana

b DE 8147

(add.)

Cucumis sativus L. - Gherkin Group

19.   Cucurbita pepo L. - Marrow or Courgette

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Khazneh | | | (del.) |
| SQ11009 | a FR S12893 | | H (add.)(1) |
| Tortellina | | | (del.) |

1

2

3

4

Khazneh

(del.)

SQ11009

a FR S12893

H (add.)(1)

Tortellina

(del.)

19.   Cucurbita pepo L. - Marrow or Courgette - Varieties developed for growing under particular conditions

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Flame | b DE 9684 | | (add.) |

1

2

3

4

Flame

b DE 9684

(add.)

21.   Daucus carota L. - Carrot

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Daucus carota L. - Carrot | | |
| Demi-longue Nantaise améliorée 2 | | | = Nantaise améliorée 2 |
| Mezza lunga nantese 2 | | | = Nantaise améliorée 2 |
| Nantaise 2 | | | = Nantaise améliorée 2 |
| Nantaise améliorée 2 | b FR x | | (mod.) Demi-longue Nantaise améliorée 2 FR Mezza lunga nantese 2 IT Nantes clodia 2 IT Nantese di Chioggia 2 IT Nantese migliorata 2 IT Nantese S. Michele 2 IT Scarlet Nantes 2 IT Strong top 2 IT |
| - Nantaise 2 | a DE x | | |
| - Nantes 2 | b NL x, a PL x, b SI 232 | | |
| - Nantesa 2 | b ES x | | |
| - Nantese 2 | b IT x | | |
| Nantes 2 | | | = Nantaise améliorée 2 |
| Nantes clodia 2 | | | = Nantaise améliorée 2 |
| Nantesa 2 | | | = Nantaise améliorée 2 |
| Nantese 2 | | | = Nantaise améliorée 2 |
| Nantese di Chioggia 2 | | | = Nantaise améliorée 2 |
| Nantese migliorata 2 | | | = Nantaise améliorée 2 |
| Nantese S. Michele 2 | | | = Nantaise améliorée 2 |
| Scarlet Nantes 2 | | | = Nantaise améliorée 2 |
| Strong top 2 | | | = Nantaise améliorée 2 |
| | Daucus carota L. - Fodder carrot | | |
| | | | |

1

2

3

4

Daucus carota L. - Carrot

Demi-longue Nantaise améliorée 2

= Nantaise améliorée 2

Mezza lunga nantese 2

= Nantaise améliorée 2

Nantaise 2

= Nantaise améliorée 2

Nantaise améliorée 2

b FR x

(mod.) Demi-longue Nantaise améliorée 2 FR Mezza lunga nantese 2 IT Nantes clodia 2 IT Nantese di Chioggia 2 IT Nantese migliorata 2 IT Nantese S. Michele 2 IT Scarlet Nantes 2 IT Strong top 2 IT

- Nantaise 2

a DE x

- Nantes 2

b NL x, a PL x, b SI 232

- Nantesa 2

b ES x

- Nantese 2

b IT x

Nantes 2

= Nantaise améliorée 2

Nantes clodia 2

= Nantaise améliorée 2

Nantesa 2

= Nantaise améliorée 2

Nantese 2

= Nantaise améliorée 2

Nantese di Chioggia 2

= Nantaise améliorée 2

Nantese migliorata 2

= Nantaise améliorée 2

Nantese S. Michele 2

= Nantaise améliorée 2

Scarlet Nantes 2

= Nantaise améliorée 2

Strong top 2

= Nantaise améliorée 2

Daucus carota L. - Fodder carrot

23.   Lactuca sativa L. - Lettuce

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Aldea | | | (del.) |
| Artist | | | (del.) |
| Biritiba | | | (del.) |
| Camila | | | (del.) |
| Cantarix | | | (del.) |
| Feska | | | (del.) |
| Folko | | | (del.) |
| Galera | | | (del.) |
| Juanola | | | (del.) |
| Laibacher Eis 4 | a DE 4676, a SI 232 | | (mod.) |
| Maserati | | | (del.) |
| Mazatlanas | a NL 108 | | (add.) |
| Multired 55 | | | (del.) |
| Pactole | a FR S15200 | | (add.) |
| Paradisiac | | | f: 30.6.2024 |
| Redlo | | | (del.) |
| Redouan | | | (del.) |
| Redza | | | (del.) |
| Risoto | | | (del.) |
| Sebastiano | | | (del.) |
| Skye | | | (del.) |
| Tamarindo | | | (del.) |
| Tracker | | | (del.) |
| Tunlo | | | (del.) |
| Vailan | | | (del.) |

1

2

3

4

Aldea

(del.)

Artist

(del.)

Biritiba

(del.)

Camila

(del.)

Cantarix

(del.)

Feska

(del.)

Folko

(del.)

Galera

(del.)

Juanola

(del.)

Laibacher Eis 4

a DE 4676, a SI 232

(mod.)

Maserati

(del.)

Mazatlanas

a NL 108

(add.)

Multired 55

(del.)

Pactole

a FR S15200

(add.)

Paradisiac

f: 30.6.2024

Redlo

(del.)

Redouan

(del.)

Redza

(del.)

Risoto

(del.)

Sebastiano

(del.)

Skye

(del.)

Tamarindo

(del.)

Tracker

(del.)

Tunlo

(del.)

Vailan

(del.)

24.   Solanum lycopersicum L. - Tomato

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Annatefka | | | (del.) |
| Arroyoz | | | (del.) |
| Blackball | a CZ 1495 | | (add.) |
| Cortez | | | (del.) |
| Costa Rixa | | | (del.) |
| Jos | | | (del.) |
| Marmandino One | | | (del.) |
| Maxxiany | a NL 99 | | (add.) |
| Monaco | | | (del.) |
| Orano | a CZ 1495 | | H (add.) |
| Orestea | | | (del.) |
| Redons | | | (del.) |
| Roadstar | | | (del.) |
| Roel | | | (del.) |
| Roselady | a CZ 1495 | | H (add.) |
| Salsabil | | | (del.) |
| Sanmaro | a CZ 1495 | | H (add.) |
| Santasian | | | (del.) |
| Steel | | | (del.) |
| Tomango | | | (del.) |
| Trebus | | | (del.) |
| VT60781 | | | (del.) |
| Xylora | a NL 99 | | (add.) |

1

2

3

4

Annatefka

(del.)

Arroyoz

(del.)

Blackball

a CZ 1495

(add.)

Cortez

(del.)

Costa Rixa

(del.)

Jos

(del.)

Marmandino One

(del.)

Maxxiany

a NL 99

(add.)

Monaco

(del.)

Orano

a CZ 1495

H (add.)

Orestea

(del.)

Redons

(del.)

Roadstar

(del.)

Roel

(del.)

Roselady

a CZ 1495

H (add.)

Salsabil

(del.)

Sanmaro

a CZ 1495

H (add.)

Santasian

(del.)

Steel

(del.)

Tomango

(del.)

Trebus

(del.)

VT60781

(del.)

Xylora

a NL 99

(add.)

24.   Solanum lycopersicum L. - Tomato - Varieties developed for growing under particular conditions

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Zorarot | b DE 8847 | | (add.) |

1

2

3

4

Zorarot

b DE 8847

(add.)

25.   Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill - Parsley

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Lenka | | | f: 30.6.2024 |

1

2

3

4

Lenka

f: 30.6.2024

27.   Phaseolus vulgaris L. - French bean

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French Bean Group | | |
| Berggold | a CZ 1187, a DE 8840, b NL 4, a PL 1040, a SI 232 | | (mod.) |
| Funata | | | (del.) |
| Mondigon | | | (del.) |
| Palati | | | (del.) |
| Pierroton | | | (del.) |
| Prodigon | | | (del.) |
| Regalia | | | (del.) |
| | Phaseolus vulgaris L. - Climbing French Bean Group | | |
| Galeano | a NL 140 | | (add.) |

1

2

3

4

Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French Bean Group

Berggold

a CZ 1187, a DE 8840, b NL 4, a PL 1040, a SI 232

(mod.)

Funata

(del.)

Mondigon

(del.)

Palati

(del.)

Pierroton

(del.)

Prodigon

(del.)

Regalia

(del.)

Phaseolus vulgaris L. - Climbing French Bean Group

Galeano

a NL 140

(add.)

27.   Phaseolus vulgaris L. - French bean - Conservation varieties

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French Bean Group | | |
| Cekin | b SI 707 | | (add.) Region of origin:Slovenia |
| Spagnolit nano | b IT 1759 | | (add.) Region of origin:Comuni di Lamon, Sovramonte, Alano di Piave, Arsiè, Belluno, Borgo Valbelluna, Cesiomaggiore, Feltre, Fonzaso, Limana, Pedavena, Ponte nelle Alpi, Quero Vas, Santa Giustina, San Gregorio nelle Alpi, Sedico, Seren del Grappa, Sospirolo |
| | Phaseolus vulgaris L. - Climbing French Bean Group | | |
| Calonega | b IT 1759 | | (add.) Region of origin:Comuni di Lamon, Sovramonte, Alano di Piave, Arsiè, Belluno, Borgo Valbelluna, Cesiomaggiore, Feltre, Fonzaso, Limana, Pedavena, Ponte nelle Alpi, Quero Vas, Santa Giustina, San Gregorio nelle Alpi, Sedico, Seren del Grappa, Sospirolo |
| Canalino | b IT 1759 | | (add.) Region of origin:Comuni di Lamon, Sovramonte, Alano di Piave, Arsiè, Belluno, Borgo Valbelluna, Cesiomaggiore, Feltre, Fonzaso, Limana, Pedavena, Ponte nelle Alpi, Quero Vas, Santa Giustina, San Gregorio nelle Alpi, Sedico, Seren del Grappa, Sospirolo |
| Spagnolit | b IT 1759 | | (add.) Region of origin:Comuni di Lamon, Sovramonte, Alano di Piave, Arsiè, Belluno, Borgo Valbelluna, Cesiomaggiore, Feltre, Fonzaso, Limana, Pedavena, Ponte nelle Alpi, Quero Vas, Santa Giustina, San Gregorio nelle Alpi, Sedico, Seren del Grappa, Sospirolo |
| Spagnolo | b IT 1759 | | (add.) Region of origin:Comuni di Lamon, Sovramonte, Alano di Piave, Arsiè, Belluno, Borgo Valbelluna, Cesiomaggiore, Feltre, Fonzaso, Limana, Pedavena, Ponte nelle Alpi, Quero Vas, Santa Giustina, San Gregorio nelle Alpi, Sedico, Seren del Grappa, Sospirolo |

1

2

3

4

Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French Bean Group

Cekin

b SI 707

(add.) Region of origin:Slovenia

Spagnolit nano

b IT 1759

(add.) Region of origin:Comuni di Lamon, Sovramonte, Alano di Piave, Arsiè, Belluno, Borgo Valbelluna, Cesiomaggiore, Feltre, Fonzaso, Limana, Pedavena, Ponte nelle Alpi, Quero Vas, Santa Giustina, San Gregorio nelle Alpi, Sedico, Seren del Grappa, Sospirolo

Phaseolus vulgaris L. - Climbing French Bean Group

Calonega

b IT 1759

(add.) Region of origin:Comuni di Lamon, Sovramonte, Alano di Piave, Arsiè, Belluno, Borgo Valbelluna, Cesiomaggiore, Feltre, Fonzaso, Limana, Pedavena, Ponte nelle Alpi, Quero Vas, Santa Giustina, San Gregorio nelle Alpi, Sedico, Seren del Grappa, Sospirolo

Canalino

b IT 1759

(add.) Region of origin:Comuni di Lamon, Sovramonte, Alano di Piave, Arsiè, Belluno, Borgo Valbelluna, Cesiomaggiore, Feltre, Fonzaso, Limana, Pedavena, Ponte nelle Alpi, Quero Vas, Santa Giustina, San Gregorio nelle Alpi, Sedico, Seren del Grappa, Sospirolo

Spagnolit

b IT 1759

(add.) Region of origin:Comuni di Lamon, Sovramonte, Alano di Piave, Arsiè, Belluno, Borgo Valbelluna, Cesiomaggiore, Feltre, Fonzaso, Limana, Pedavena, Ponte nelle Alpi, Quero Vas, Santa Giustina, San Gregorio nelle Alpi, Sedico, Seren del Grappa, Sospirolo

Spagnolo

b IT 1759

(add.) Region of origin:Comuni di Lamon, Sovramonte, Alano di Piave, Arsiè, Belluno, Borgo Valbelluna, Cesiomaggiore, Feltre, Fonzaso, Limana, Pedavena, Ponte nelle Alpi, Quero Vas, Santa Giustina, San Gregorio nelle Alpi, Sedico, Seren del Grappa, Sospirolo

27.   Phaseolus vulgaris L. - French bean - Varieties developed for growing under particular conditions

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French Bean Group | | |
| Beckers Wachsgelb | b DE 8847 | | (add.) |
| Topolovec | b SI 232 | | (add.) |
| | Phaseolus vulgaris L. - Climbing French Bean Group | | |
| | | | |

1

2

3

4

Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French Bean Group

Beckers Wachsgelb

b DE 8847

(add.)

Topolovec

b SI 232

(add.)

Phaseolus vulgaris L. - Climbing French Bean Group

28.   Pisum sativum L. - Pea

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled Pea Group | | |
| Arnesa | | | (del.) |
| Controvert | | | (del.) |
| Ducado | | | (del.) |
| Fantastigo | | | (del.) |
| Levant | | | (del.) |
| Lunado | | | (del.) |
| Parkesa | | | (del.) |
| Ruler | | | (del.) |
| | Pisum sativum L. (partim) - Round Pea Group | | |
| Evi | | | (del.) |
| Valette | | | (del.) |
| | Pisum sativum L. (partim) - Sugar Pea Group | | |
| Sugar Boys | | | (del.) |
| Sugar Lace | | | (del.) |

1

2

3

4

Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled Pea Group

Arnesa

(del.)

Controvert

(del.)

Ducado

(del.)

Fantastigo

(del.)

Levant

(del.)

Lunado

(del.)

Parkesa

(del.)

Ruler

(del.)

Pisum sativum L. (partim) - Round Pea Group

Evi

(del.)

Valette

(del.)

Pisum sativum L. (partim) - Sugar Pea Group

Sugar Boys

(del.)

Sugar Lace

(del.)

29.   Raphanus sativus L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Raphanus sativus L. - Radish Group | | |
| | | | |
| | Raphanus sativus L. - Black Radish Group | | |
| Green Meat | | | (del.) |

1

2

3

4

Raphanus sativus L. - Radish Group

Raphanus sativus L. - Black Radish Group

Green Meat

(del.)

32.   Solanum melongena L. - Aubergine / Egg plant

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Biancaneve | b HU 165367 | | H (mod.) |
| Kesia | a NL 108 | | (add.) |
| Seta | b HU 165367 | | H (mod.) |

1

2

3

4

Biancaneve

b HU 165367

H (mod.)

Kesia

a NL 108

(add.)

Seta

b HU 165367

H (mod.)

32.   Solanum melongena L. - Aubergine / Egg plant - Varieties developed for growing under particular conditions

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Applegreen | b DE 8847 | | (add.) |
| Slim Jim | b DE 8847 | | (add.) |

1

2

3

4

Applegreen

b DE 8847

(add.)

Slim Jim

b DE 8847

(add.)

33.   Spinacia oleracea L. - Spinach

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Carrera | | | (del.) |
| Pegasum | | | (del.) |
| Virgo | | | (del.) |

1

2

3

4

Carrera

(del.)

Pegasum

(del.)

Virgo

(del.)

34.   Valerianella locusta (L.) Laterr. - Corn salad / Lamb's lettuce

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Orion | a DE 2549 | | (add.) |
| Union | a DE 2549 | | (add.) |

1

2

3

4

Orion

a DE 2549

(add.)

Union

a DE 2549

(add.)

37.   - Species and interspecific crossings for use as rootstocks

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Cucurbita ficifolia Bouché - | | |
| | | | |
| | Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch. - | | |
| | | | |
| | Lagenaria siceraria (Mol.) Standl. - | | |
| | | | |
| | Solanum lycopersicum L. x S. habrochaites | | |
| Kratofort | a NL 78a | | H (add.) |
| Sequoia | a FR S12893 | | H (add.) |
| | Solanum lycopersicum L. x S. pimpinellifolium - | | |
| | | | |
| | Sicyos angulatus - | | |
| | | | |
| | Cucurbita moschata - | | |
| | | | |
| | Solanum torvum Sw. - | | |
| | | | |
| | Solanum melongena x Solanum torvum - | | |
| | | | |
| | Solanum lycopersicum L. x S. peruvianum - | | |
| | | | |
| | Solanum lycopersicum L. - | | |
| | | | |
| | Solanum aethiopicum - | | |
| | | | |
| | Capsicum annuum - | | |
| | | | |
| | Citrullus lanatus - | | |
| | | | |
| | Cucumis melo flexuosus x Cucumis melo melo - | | |
| | | | |
| | Solanum melongena x Solanum aethiopicum - | | |
| | | | |
| | Solanum lycopersicum L. x S. cheesmaniae | | |
| | | | |

1

2

3

4

Cucurbita ficifolia Bouché -

Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch. -

Lagenaria siceraria (Mol.) Standl. -

Solanum lycopersicum L. x S. habrochaites

Kratofort

a NL 78a

H (add.)

Sequoia

a FR S12893

H (add.)

Solanum lycopersicum L. x S. pimpinellifolium -

Sicyos angulatus -

Cucurbita moschata -

Solanum torvum Sw. -

Solanum melongena x Solanum torvum -

Solanum lycopersicum L. x S. peruvianum -

Solanum lycopersicum L. -

Solanum aethiopicum -

Capsicum annuum -

Citrullus lanatus -

Cucumis melo flexuosus x Cucumis melo melo -

Solanum melongena x Solanum aethiopicum -

Solanum lycopersicum L. x S. cheesmaniae

---