# Europeiska unionens C 457/2021

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 457 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 64 årgången11 november 2021 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 457

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

64 årgången11 november 2021

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2021/C 457/01 | Meddelande från kommissionen – Motvärden till tröskelvärdena i Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/23/EU, 2014/24/EU, 2014/25/EU och 2009/81/EG (
  1
  ) | 1 |

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2021/C 457/01

Meddelande från kommissionen – Motvärden till tröskelvärdena i Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/23/EU, 2014/24/EU, 2014/25/EU och 2009/81/EG (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2021/C 457/02 | Eurons växelkurs — 10 november 2021 | 4 |
| | UPPLYSNINGAR OM EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET |
| | Eftas övervakningsmyndighet |
| 2021/C 457/03 | Inget statligt stöd i den mening som avses i artikel 61.1 i EES-avtalet | 5 |
| 2021/C 457/04 | Statligt stöd – Beslut att inte göra några invändningar | 6 |
| 2021/C 457/05 | Statligt stöd – Beslut att inte göra några invändningar | 7 |
| 2021/C 457/06 | Statligt stöd – Beslut att inte göra några invändningar | 8 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2021/C 457/02

Eurons växelkurs — 10 november 2021

4

UPPLYSNINGAR OM EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET

Eftas övervakningsmyndighet

2021/C 457/03

Inget statligt stöd i den mening som avses i artikel 61.1 i EES-avtalet

5

2021/C 457/04

Statligt stöd – Beslut att inte göra några invändningar

6

2021/C 457/05

Statligt stöd – Beslut att inte göra några invändningar

7

2021/C 457/06

Statligt stöd – Beslut att inte göra några invändningar

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 11.11.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 457/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 457/1

---

MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN

Motvärden till tröskelvärdena i Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/23/EU, 2014/24/EU, 2014/25/EU och 2009/81/EG

(Text av betydelse för EES)

(2021/C 457/01)

Motvärdena i andra nationella valutor än euro till tröskelvärdena i direktiven 2014/23/EU (1), 2014/24/EU (2), 2014/25/EU (3) och 2009/81/EG (4) är följande:

| 80 000 EUR | BGN | bulgarisk lev | 156 464 |
| --- | --- | --- | --- |
| | CZK | tjeckisk krona | 2 087 680 |
| | DKK | dansk krona | 596 072 |
| | HRK | kroatisk kuna | 601 600 |
| | HUF | ungersk forint | 27 998 400 |
| | PLN | polsk zloty | 356 288 |
| | RON | rumänsk leu | 387 856 |
| | SEK | svensk krona | 832 272 |

80 000 EUR

BGN

bulgarisk lev

156 464

CZK

tjeckisk krona

2 087 680

DKK

dansk krona

596 072

HRK

kroatisk kuna

601 600

HUF

ungersk forint

27 998 400

PLN

polsk zloty

356 288

RON

rumänsk leu

387 856

SEK

svensk krona

832 272

| 140 000 EUR | BGN | bulgarisk lev | 273 812 |
| --- | --- | --- | --- |
| | CZK | tjeckisk krona | 3 653 440 |
| | DKK | dansk krona | 1 043 126 |
| | HRK | kroatisk kuna | 1 052 800 |
| | HUF | ungersk forint | 48 997 200 |
| | PLN | polsk zloty | 623 504 |
| | RON | rumänsk leu | 678 748 |
| | SEK | svensk krona | 1 456 476 |

140 000 EUR

BGN

bulgarisk lev

273 812

CZK

tjeckisk krona

3 653 440

DKK

dansk krona

1 043 126

HRK

kroatisk kuna

1 052 800

HUF

ungersk forint

48 997 200

PLN

polsk zloty

623 504

RON

rumänsk leu

678 748

SEK

svensk krona

1 456 476

| 215 000 EUR | BGN | bulgarisk lev | 420 497 |
| --- | --- | --- | --- |
| | CZK | tjeckisk krona | 5 610 640 |
| | DKK | dansk krona | 1 601 944 |
| | HRK | kroatisk kuna | 1 616 800 |
| | HUF | ungersk forint | 75 245 700 |
| | PLN | polsk zloty | 957 524 |
| | RON | rumänsk leu | 1 042 363 |
| | SEK | svensk krona | 2 236 731 |

215 000 EUR

BGN

bulgarisk lev

420 497

CZK

tjeckisk krona

5 610 640

DKK

dansk krona

1 601 944

HRK

kroatisk kuna

1 616 800

HUF

ungersk forint

75 245 700

PLN

polsk zloty

957 524

RON

rumänsk leu

1 042 363

SEK

svensk krona

2 236 731

| 431 000 EUR | BGN | bulgarisk lev | 842 950 |
| --- | --- | --- | --- |
| | CZK | tjeckisk krona | 11 247 376 |
| | DKK | dansk krona | 3 211 338 |
| | HRK | kroatisk kuna | 3 241 120 |
| | HUF | ungersk forint | 150 841 380 |
| | PLN | polsk zloty | 1 919 502 |
| | RON | rumänsk leu | 2 089 574 |
| | SEK | svensk krona | 4 483 865 |

431 000 EUR

BGN

bulgarisk lev

842 950

CZK

tjeckisk krona

11 247 376

DKK

dansk krona

3 211 338

HRK

kroatisk kuna

3 241 120

HUF

ungersk forint

150 841 380

PLN

polsk zloty

1 919 502

RON

rumänsk leu

2 089 574

SEK

svensk krona

4 483 865

| 750 000 EUR | BGN | bulgarisk lev | 1 466 850 |
| --- | --- | --- | --- |
| | CZK | tjeckisk krona | 19 572 000 |
| | DKK | dansk krona | 5 588 175 |
| | HRK | kroatisk kuna | 5 640 000 |
| | HUF | ungersk forint | 262 485 000 |
| | PLN | polsk zloty | 3 340 200 |
| | RON | rumänsk leu | 3 636 150 |
| | SEK | svensk krona | 7 802 550 |

750 000 EUR

BGN

bulgarisk lev

1 466 850

CZK

tjeckisk krona

19 572 000

DKK

dansk krona

5 588 175

HRK

kroatisk kuna

5 640 000

HUF

ungersk forint

262 485 000

PLN

polsk zloty

3 340 200

RON

rumänsk leu

3 636 150

SEK

svensk krona

7 802 550

| 1 000 000 EUR | BGN | bulgarisk lev | 1 955 800 |
| --- | --- | --- | --- |
| | CZK | tjeckisk krona | 26 096 000 |
| | DKK | dansk krona | 7 450 900 |
| | HRK | kroatisk kuna | 7 520 000 |
| | HUF | ungersk forint | 349 980 000 |
| | PLN | polsk zloty | 4 453 600 |
| | RON | rumänsk leu | 4 848 200 |
| | SEK | svensk krona | 10 403 400 |

1 000 000 EUR

BGN

bulgarisk lev

1 955 800

CZK

tjeckisk krona

26 096 000

DKK

dansk krona

7 450 900

HRK

kroatisk kuna

7 520 000

HUF

ungersk forint

349 980 000

PLN

polsk zloty

4 453 600

RON

rumänsk leu

4 848 200

SEK

svensk krona

10 403 400

| 5 382 000 EUR | BGN | bulgarisk lev | 10 526 116 |
| --- | --- | --- | --- |
| | CZK | tjeckisk krona | 140 448 672 |
| | DKK | dansk krona | 40 100 744 |
| | HRK | kroatisk kuna | 40 472 640 |
| | HUF | ungersk forint | 1 883 592 360 |
| | PLN | polsk zloty | 23 969 275 |
| | RON | rumänsk leu | 26 093 012 |
| | SEK | svensk krona | 55 991 099 |

5 382 000 EUR

BGN

bulgarisk lev

10 526 116

CZK

tjeckisk krona

140 448 672

DKK

dansk krona

40 100 744

HRK

kroatisk kuna

40 472 640

HUF

ungersk forint

1 883 592 360

PLN

polsk zloty

23 969 275

RON

rumänsk leu

26 093 012

SEK

svensk krona

55 991 099

---

(1)  EUT L 94, 28.3.2014, s. 1.

(2)  EUT L 94, 28.3.2014, s. 65.

(3)  EUT L 94, 28.3.2014, s. 243.

(4)  EUT L 216, 20.8.2009, s. 76.

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 11.11.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 457/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 457/4

---

Eurons växelkurs (1)

10 november 2021

(2021/C 457/02)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1558 |
| JPY | japansk yen | 130,90 |
| DKK | dansk krona | 7,4376 |
| GBP | pund sterling | 0,85548 |
| SEK | svensk krona | 9,9645 |
| CHF | schweizisk franc | 1,0555 |
| ISK | isländsk krona | 150,40 |
| NOK | norsk krona | 9,8848 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 25,209 |
| HUF | ungersk forint | 362,15 |
| PLN | polsk zloty | 4,6121 |
| RON | rumänsk leu | 4,9496 |
| TRY | turkisk lira | 11,3563 |
| AUD | australisk dollar | 1,5697 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,4371 |
| HKD | Hongkongdollar | 9,0035 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,6285 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,5585 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 362,58 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 17,5294 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,3866 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,5165 |
| IDR | indonesisk rupiah | 16 460,52 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,8006 |
| PHP | filippinsk peso | 57,859 |
| RUB | rysk rubel | 81,8733 |
| THB | thailändsk baht | 37,899 |
| BRL | brasiliansk real | 6,2965 |
| MXN | mexikansk peso | 23,5282 |
| INR | indisk rupie | 85,8824 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,1558

JPY

japansk yen

130,90

DKK

dansk krona

7,4376

GBP

pund sterling

0,85548

SEK

svensk krona

9,9645

CHF

schweizisk franc

1,0555

ISK

isländsk krona

150,40

NOK

norsk krona

9,8848

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

25,209

HUF

ungersk forint

362,15

PLN

polsk zloty

4,6121

RON

rumänsk leu

4,9496

TRY

turkisk lira

11,3563

AUD

australisk dollar

1,5697

CAD

kanadensisk dollar

1,4371

HKD

Hongkongdollar

9,0035

NZD

nyzeeländsk dollar

1,6285

SGD

singaporiansk dollar

1,5585

KRW

sydkoreansk won

1 362,58

ZAR

sydafrikansk rand

17,5294

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,3866

HRK

kroatisk kuna

7,5165

IDR

indonesisk rupiah

16 460,52

MYR

malaysisk ringgit

4,8006

PHP

filippinsk peso

57,859

RUB

rysk rubel

81,8733

THB

thailändsk baht

37,899

BRL

brasiliansk real

6,2965

MXN

mexikansk peso

23,5282

INR

indisk rupie

85,8824

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

UPPLYSNINGAR OM EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET

Eftas övervakningsmyndighet

| 11.11.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 457/5 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 457/5

---

Inget statligt stöd i den mening som avses i artikel 61.1 i EES-avtalet

(2021/C 457/03)

Eftas övervakningsmyndighet anser att följande åtgärd inte utgör statligt stöd i den mening som avses i artikel 61.1 i EES-avtalet:

| Datum för antagande av beslutet | 7 juli 2021 |
| --- | --- |
| Ärende nr | 85345 |
| Beslut nr | 172/21/KOL |
| Eftastat | Island |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Sommarkurser vid universitet |
| Typ av stöd | Inget stöd |

Datum för antagande av beslutet

7 juli 2021

Ärende nr

85345

Beslut nr

172/21/KOL

Eftastat

Island

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Sommarkurser vid universitet

Typ av stöd

Inget stöd

Originalversionen av beslutet, från vilken alla konfidentiella uppgifter har tagits bort, finns på Eftas övervakningsmyndighets webbplats: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/.

---

| 11.11.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 457/6 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 457/6

---

Statligt stöd – Beslut att inte göra några invändningar

(2021/C 457/04)

Eftas övervakningsmyndighet har beslutat att inte göra invändningar mot följande statliga stödåtgärd:

| Datum för antagande av beslutet | 7 juli 2021 |
| --- | --- |
| Ärende nr | 86979 |
| Beslut nr | 178/21/KOL |
| Eftastat | Island |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Skatteincitament som främjar miljövänliga fordon |
| Rättslig grund | Tillfällig bestämmelse XXIV i mervärdesskattelagen nr 50/1988 och tillfällig bestämmelse LXIX i inkomstskattelagen nr 90/2003 |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Stöd till miljöskydd |
| Typ av stöd | Skatteincitament |
| Budget | Genomsnittlig årlig budget på 5,3 miljarder isländska kronor 2021–2023 |
| Varaktighet | Till och med den 31 december 2023 |
| Sektorer av ekonomin som berörs | i) Tillverkare och handlare av miljövänliga fordon och batterier, och ii) företag som köper, importerar eller leasar miljövänliga fordon |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Fjármála- og efnahagsráðuneytið |
| Arnarhvoli |
| 101 Reykjavík |
| ISLAND |

Datum för antagande av beslutet

7 juli 2021

Ärende nr

86979

Beslut nr

178/21/KOL

Eftastat

Island

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Skatteincitament som främjar miljövänliga fordon

Rättslig grund

Tillfällig bestämmelse XXIV i mervärdesskattelagen nr 50/1988 och tillfällig bestämmelse LXIX i inkomstskattelagen nr 90/2003

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Stöd till miljöskydd

Typ av stöd

Skatteincitament

Budget

Genomsnittlig årlig budget på 5,3 miljarder isländska kronor 2021–2023

Varaktighet

Till och med den 31 december 2023

Sektorer av ekonomin som berörs

i) Tillverkare och handlare av miljövänliga fordon och batterier, och ii) företag som köper, importerar eller leasar miljövänliga fordon

Den beviljande myndighetens namn och adress

Fjármála- og efnahagsráðuneytið

Arnarhvoli

101 Reykjavík

ISLAND

Originalversionen av beslutet, från vilken alla konfidentiella uppgifter har tagits bort, finns på Eftas övervakningsmyndighets webbplats: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/.

---

| 11.11.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 457/7 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 457/7

---

Statligt stöd – Beslut att inte göra några invändningar

(2021/C 457/05)

Eftas övervakningsmyndighet har beslutat att inte göra invändningar mot följande statliga stödåtgärd:

| Datum för antagande av beslutet | 6 juli 2021 |
| --- | --- |
| Ärende nr | 87066 |
| Beslut nr | 199/21/KOL |
| Eftastat | Norge |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Covid-19 – förnyelse av en ändrad stödordning om ersättning för inställda stora offentliga evenemang |
| Rättslig grund | Stortingets beslut om godkännande av ordningen och förlängningen av ordningen i den reviderade statsbudgeten, samt ett intyg från Nærings- og fiskeridepartementet till Innovasjon Norge |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Åtgärda den likviditetsbrist som arrangörer och medarrangörer av stora offentliga evenemang står inför efter covid-19-pandemin |
| Typ av stöd | Direkta bidrag |
| Budget | 130 miljoner norska kronor |
| Stödnivå | 60 % |
| Varaktighet | Till och med den 31 december 2021 |
| Sektorer av ekonomin som berörs | Alla sektorer |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Innovasjon Norge |
| Pb. 448 Sentrum |
| Akersgata 13 |
| N-0104 Oslo |
| NORGE |

Datum för antagande av beslutet

6 juli 2021

Ärende nr

87066

Beslut nr

199/21/KOL

Eftastat

Norge

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Covid-19 – förnyelse av en ändrad stödordning om ersättning för inställda stora offentliga evenemang

Rättslig grund

Stortingets beslut om godkännande av ordningen och förlängningen av ordningen i den reviderade statsbudgeten, samt ett intyg från Nærings- og fiskeridepartementet till Innovasjon Norge

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Åtgärda den likviditetsbrist som arrangörer och medarrangörer av stora offentliga evenemang står inför efter covid-19-pandemin

Typ av stöd

Direkta bidrag

Budget

130 miljoner norska kronor

Stödnivå

60 %

Varaktighet

Till och med den 31 december 2021

Sektorer av ekonomin som berörs

Alla sektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress

Innovasjon Norge

Pb. 448 Sentrum

Akersgata 13

N-0104 Oslo

NORGE

Originalversionen av beslutet, från vilken alla konfidentiella uppgifter har tagits bort, finns på Eftas övervakningsmyndighets webbplats: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 11.11.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 457/8 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 457/8

---

Statligt stöd – Beslut att inte göra några invändningar

(2021/C 457/06)

Eftas övervakningsmyndighet har beslutat att inte göra invändningar mot följande statliga stödåtgärd:

| Datum för antagande av beslutet | 6 juli 2021 |
| --- | --- |
| Ärende nr | 87067 |
| Beslut nr | 200/21/KOL |
| Eftastat | Norge |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Covid-19 – ordning för ersättning till operatörer av helårsdrivna, kommersiella långdistansrutter med buss eller passagerarbåt |
| Rättslig grund | Föreskriften är en tillfällig ordning för ersättning till operatörer av kommersiell buss- och passagerarbåttrafik med en minskad omsättning till följd av covid-19-pandemin |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Kompensation för förluster till följd av covid-19-pandemin och de smittskyddsåtgärder som de norska myndigheterna har infört för att säkerställa fortsatt drift av helårsdrivna, kommersiella långdistansrutter med buss och passagerarbåt till operatörer som inte får någon ersättning knuten till allmän trafikplikt från lokala eller andra myndigheter |
| Typ av stöd | Direkta bidrag |
| Budget | 300 miljoner norska kronor |
| Stödnivå | 80 % |
| Varaktighet | 6.7.2021 – 31.12.2021 |
| Sektorer av ekonomin som berörs | Land- och sjötransport |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Jernbanedirektoratet
  Postboks 16 Sentrum
  N-0101 Oslo
  NORGE |

Datum för antagande av beslutet

6 juli 2021

Ärende nr

87067

Beslut nr

200/21/KOL

Eftastat

Norge

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Covid-19 – ordning för ersättning till operatörer av helårsdrivna, kommersiella långdistansrutter med buss eller passagerarbåt

Rättslig grund

Föreskriften är en tillfällig ordning för ersättning till operatörer av kommersiell buss- och passagerarbåttrafik med en minskad omsättning till följd av covid-19-pandemin

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Kompensation för förluster till följd av covid-19-pandemin och de smittskyddsåtgärder som de norska myndigheterna har infört för att säkerställa fortsatt drift av helårsdrivna, kommersiella långdistansrutter med buss och passagerarbåt till operatörer som inte får någon ersättning knuten till allmän trafikplikt från lokala eller andra myndigheter

Typ av stöd

Direkta bidrag

Budget

300 miljoner norska kronor

Stödnivå

80 %

Varaktighet

6.7.2021 – 31.12.2021

Sektorer av ekonomin som berörs

Land- och sjötransport

Den beviljande myndighetens namn och adress

Jernbanedirektoratet

Postboks 16 Sentrum

N-0101 Oslo

NORGE

Originalversionen av beslutet, från vilken alla konfidentiella uppgifter har tagits bort, finns på Eftas övervakningsmyndighets webbplats: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---