# Europos Sąjungos C 466I/2021

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 466I |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 64 metai2021m. lapkričio 18d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 466I

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

64 metai2021m. lapkričio 18d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | IV   Pranešimai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2021/C 466 I/01 | Europos Sąjungos kombinuotosios nomenklatūros paaiškinimai | 1 |
| 2021/C 466 I/02 | Europos Sąjungos kombinuotosios nomenklatūros paaiškinimai | 2 |
| | VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI |
| 2021/C 466 I/03 | Valstybių narių pateikta informacija apie žvejybos uždraudimą | 5 |

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2021/C 466 I/01

Europos Sąjungos kombinuotosios nomenklatūros paaiškinimai

1

2021/C 466 I/02

Europos Sąjungos kombinuotosios nomenklatūros paaiškinimai

2

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

2021/C 466 I/03

Valstybių narių pateikta informacija apie žvejybos uždraudimą

5

---

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 2021 11 18 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | CI 466/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 11 18

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

CI 466/1

---

Europos Sąjungos kombinuotosios nomenklatūros paaiškinimai

(2021/C 466 I/01)

Atsižvelgiant į Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 (1) 9 straipsnio 1 dalies a punktą, Europos Sąjungos kombinuotosios nomenklatūros paaiškinimai (2) iš dalies keičiami taip:

381 puslapyje

8714 94 20

Stabdžiai

po pirmo sakinio įrašomas šis tekstas:

po pirmo sakinio įrašomas šis tekstas:

„Šių tipų stabdžiai yra integruoti į stebulę.“;

po esamo teksto ir paveikslėlių įrašomas šis tekstas:

po esamo teksto ir paveikslėlių įrašomas šis tekstas:

„Šiai subpozicijai priskiriami ir kiti – į stebulę neintegruoti – stabdžiai, pavyzdžiui, ratlankio stabdžiai (žnypliniai (angl. caliper) stabdžiai, svertiniai (angl. cantilever) stabdžiai, U tipo stabdžiai, V tipo stabdžiai), diskiniai stabdžiai arba vadinamieji ritininiai stabdžiai (specialaus tipo būgniniai stabdžiai, skirti prijungti prie rato stebulės).“

---

(1)  1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (OL L 256, 1987 9 7, p. 1).

1

(2)  OL C 119, 2019 3 29, p. 1.

2

---

| 2021 11 18 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | CI 466/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 11 18

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

CI 466/2

---

Europos Sąjungos kombinuotosios nomenklatūros paaiškinimai

(2021/C 466 I/02)

Atsižvelgiant į Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 (1) 9 straipsnio 1 dalies a punktą, Europos Sąjungos kombinuotosios nomenklatūros paaiškinimai (2) iš dalies keičiami taip:

271 puslapyje

įtraukiamas šis tekstas ir nuotraukos:

| „6307 90 10 | Megzti arba nerti |
| --- | --- |
| 6307 90 91 | Iš veltinio |
| 6307 90 98 | Kiti

  Šioms subpozicijoms priskiriami gyvūnams skirti krepšio ar guolio pavidalo dirbiniai iš tekstilės medžiagų ar panašūs dirbiniai, sukonstruoti gyvūnams ilsėtis jų viduje arba ant jų, su išimama pagalvėle ar paklotu arba su paminkštintu dugnu ir pan., arba be jų.
  Atskirai pateikiamos pagalvėlės ir antklodės paprastai nelaikomos sukonstruotomis gyvūnams (9404 ar 6301 ir kt. pozicijos).
  Taip pat žr. KN paaiškinimų 9404 pozicijos paaiškinimus.
  Keletas šių dirbinių pavyzdžių






  1) | Dirbiniai su paminkštintu ar kimštu dugnu



  (Taip pat žr. 2014 m. balandžio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 349/2014 (OL L 104, 2014 4 8, p. 1)) |

„6307 90 10

Megzti arba nerti

6307 90 91

Iš veltinio

6307 90 98

Kiti

Šioms subpozicijoms priskiriami gyvūnams skirti krepšio ar guolio pavidalo dirbiniai iš tekstilės medžiagų ar panašūs dirbiniai, sukonstruoti gyvūnams ilsėtis jų viduje arba ant jų, su išimama pagalvėle ar paklotu arba su paminkštintu dugnu ir pan., arba be jų.

Atskirai pateikiamos pagalvėlės ir antklodės paprastai nelaikomos sukonstruotomis gyvūnams (9404 ar 6301 ir kt. pozicijos).

Taip pat žr. KN paaiškinimų 9404 pozicijos paaiškinimus.

Keletas šių dirbinių pavyzdžių

1)

Dirbiniai su paminkštintu ar kimštu dugnu

(Taip pat žr. 2014 m. balandžio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 349/2014 (OL L 104, 2014 4 8, p. 1))

| 2) | Dirbiniai su išimama pagalvėle |
| --- | --- |

2)

Dirbiniai su išimama pagalvėle

| 3) | Guolio pavidalo dirbiniai |
| --- | --- |

3)

Guolio pavidalo dirbiniai

| 4) | Įlandos ar miegmaišio pavidalo dirbiniai





  “ |
| --- | --- |

4)

Įlandos ar miegmaišio pavidalo dirbiniai

404 puslapyje

404 puslapyje

9404 pozicijos paaiškinimas

9404 pozicijos paaiškinimas

papildomas šiuo tekstu:

papildomas šiuo tekstu:

„Šiai pozicijai nepriskiriami gyvūnams skirti krepšio ar guolio pavidalo dirbiniai ar panašūs dirbiniai, sukonstruoti gyvūnams ilsėtis jų viduje arba ant jų, su išimama pagalvėle ar paklotu arba su paminkštintu dugnu ir pan., arba be jų (6307 ar 4602 ir kt. pozicijos pagal medžiagas, iš kurių pagaminti), nes šie dirbiniai nepanašūs į patalynės reikmenis ir panašius baldų reikmenis.

Taip pat žr. KN paaiškinimų 6307 90 10, 6307 90 91 ir 6307 90 98 subpozicijų paaiškinimus.“

---

(1)  1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (OL L 256, 1987 9 7, p. 1).

1

(2)  OL C 119, 2019 3 29, p. 1.

2

---

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

| 2021 11 18 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | CI 466/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 11 18

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

CI 466/5

---

Valstybių narių pateikta informacija apie žvejybos uždraudimą

(2021/C 466 I/03)

Pagal 2009 m. lapkričio 20 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1224/2009, nustatančio Sąjungos kontrolės sistemą, kuria užtikrinamas bendrosios žuvininkystės politikos taisyklių laikymasis (1), 35 straipsnio 3 dalį priimtas sprendimas uždrausti žvejybą, kaip nurodyta šioje lentelėje:

| Draudimo įsigaliojimo data ir laikas | 2021 10 22 |
| --- | --- |
| Trukmė | 2021 10 22 – 2021 12 31 |
| Valstybė narė | Prancūzija |
| Ištekliai arba išteklių grupė | LIN/1/2. |
| Rūšis | Paprastoji molva (Molva molva) |
| Zona | 1 ir 2 parajonių Jungtinės Karalystės ir tarptautiniai vandenys |
| Žvejybos laivų tipas (-ai) | — |
| Nuorodos numeris | 19/TQ92 |

Draudimo įsigaliojimo data ir laikas

2021 10 22

Trukmė

2021 10 22 – 2021 12 31

Valstybė narė

Prancūzija

Ištekliai arba išteklių grupė

LIN/1/2.

Rūšis

Paprastoji molva (Molva molva)

Zona

1 ir 2 parajonių Jungtinės Karalystės ir tarptautiniai vandenys

Žvejybos laivų tipas (-ai)

—

Nuorodos numeris

19/TQ92

---

(1)  OL L 343, 2009 12 22, p. 1.

---