# Den Europæiske Unions C 429/22.

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 429 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 64. årgang22. oktober 2021 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 429

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

64. årgang22. oktober 2021

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2021/C 429/01 | Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 107 og 108 i traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (
  1
  ) | 1 |

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2021/C 429/01

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 107 og 108 i traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 22.10.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 429/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.10.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 429/1

---

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 107 og 108 i traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 429/01)

| Godkendelsesdato | 15.4.2021 |
| --- | --- |
| Støtte nr. | SA.55078 |
| Medlemsstat | Slovakiet |
| Område | Východné Slovensko, Stredné Slovensko, Západné Slovensko, Bratislavský |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Debt repayment agreement with VÁHOSTAV — SK, a.s. |
| Retsgrundlag | Act No 7/2005 Coll. on Bankruptcy and Restructuring as amended, Debt repayment agreement between VÁHOSTAV — SK, a.s. and Slovenská reštrukturalizačná, s.r.o. |
| Foranstaltningstype | Not applicable |
| Formål | Sektorudvikling |
| Støtteform | Andet (bedes angivet nærmere) |
| Rammebeløb | Samlet budget: 0 EUR
  Årligt budget: 0 EUR |
| Støtteintensitet | 0 % |
| Varighed | Start dato: 15.4.2021 Slutdato: |
| Økonomisk sektor | Anlæg af broer og tunneller, Anlæg af veje og motorveje |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Slovenská reštrukturalizačná, s. r. o. |
| Cintorínska 21, 814 99 Bratislava |

Godkendelsesdato

15.4.2021

Støtte nr.

SA.55078

Medlemsstat

Slovakiet

Område

Východné Slovensko, Stredné Slovensko, Západné Slovensko, Bratislavský

Titel (og/eller modtagerens navn)

Debt repayment agreement with VÁHOSTAV — SK, a.s.

Retsgrundlag

Act No 7/2005 Coll. on Bankruptcy and Restructuring as amended, Debt repayment agreement between VÁHOSTAV — SK, a.s. and Slovenská reštrukturalizačná, s.r.o.

Foranstaltningstype

Not applicable

Formål

Sektorudvikling

Støtteform

Andet (bedes angivet nærmere)

Rammebeløb

Samlet budget: 0 EUR

Årligt budget: 0 EUR

Støtteintensitet

0 %

Varighed

Start dato: 15.4.2021 Slutdato:

Økonomisk sektor

Anlæg af broer og tunneller, Anlæg af veje og motorveje

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Slovenská reštrukturalizačná, s. r. o.

Cintorínska 21, 814 99 Bratislava

Andre oplysninger

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Godkendelsesdato | 17.12.2020 |
| --- | --- |
| Støtte nr. | SA.60073 (2020/N) |
| Medlemsstat | Litauen |
| Region | — | — |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | COVID-19 — Modifications to SA.57514, SA.57529, SA.57823 and SA.58856 |
| Retsgrundlag | — |
| Foranstaltningstype | Støtteordning | — |
| Formål | Løsning af et alvorligt problem i økonomien |
| Støtteform | — |
| Rammebeløb | — |
| Støtteintensitet | % |
| Varighed | indtil 30.6.2021 |
| Økonomisk sektor | LANDBRUG; JAGT; SKOVBRUG OG FISKERI |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | — |
| Andre oplysninger | — |

Godkendelsesdato

17.12.2020

Støtte nr.

SA.60073 (2020/N)

Medlemsstat

Litauen

Region

—

—

Titel (og/eller modtagerens navn)

COVID-19 — Modifications to SA.57514, SA.57529, SA.57823 and SA.58856

Retsgrundlag

—

Foranstaltningstype

Støtteordning

—

Formål

Løsning af et alvorligt problem i økonomien

Støtteform

—

Rammebeløb

—

Støtteintensitet

%

Varighed

indtil 30.6.2021

Økonomisk sektor

LANDBRUG; JAGT; SKOVBRUG OG FISKERI

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

—

Andre oplysninger

—

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Godkendelsesdato | 17.12.2020 |
| --- | --- |
| Støtte nr. | SA.60096 (2020/N) |
| Medlemsstat | Litauen |
| Region | — | — |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | COVID-19 — Aid Fund for Business |
| Retsgrundlag | Resolution of the Government of the Republic of Lithuania Regarding the Establishment of the Joint-stock Companies »Valstybinis investicinis kapitalas« and »Valstybinių investicijų valdymo agentūra« and Investment of the Assets of the State; Order of the Minister of Finance of the Republic of Lithuania and of the Minister of Economy and Innovation of the Republic of Lithuania on the approval of the Description of measure »Aid Fund for Business«. |
| Foranstaltningstype | Støtteordning | — |
| Formål | Løsning af et alvorligt problem i økonomien |
| Støtteform | — |
| Rammebeløb | — |
| Støtteintensitet | — |
| Varighed | 30.9.2020 — 30.9.2021 |
| Økonomisk sektor | Alle støtteberettigedeerhvervssektorer |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Ministry of Economy and Innovation of the Republic of Lithuania |
| Gedimino Ave. 38, 01104 Vilnius, Lithuania |

Godkendelsesdato

17.12.2020

Støtte nr.

SA.60096 (2020/N)

Medlemsstat

Litauen

Region

—

—

Titel (og/eller modtagerens navn)

COVID-19 — Aid Fund for Business

Retsgrundlag

Resolution of the Government of the Republic of Lithuania Regarding the Establishment of the Joint-stock Companies »Valstybinis investicinis kapitalas« and »Valstybinių investicijų valdymo agentūra« and Investment of the Assets of the State; Order of the Minister of Finance of the Republic of Lithuania and of the Minister of Economy and Innovation of the Republic of Lithuania on the approval of the Description of measure »Aid Fund for Business«.

Foranstaltningstype

Støtteordning

—

Formål

Løsning af et alvorligt problem i økonomien

Støtteform

—

Rammebeløb

—

Støtteintensitet

—

Varighed

30.9.2020 — 30.9.2021

Økonomisk sektor

Alle støtteberettigedeerhvervssektorer

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Ministry of Economy and Innovation of the Republic of Lithuania

Gedimino Ave. 38, 01104 Vilnius, Lithuania

Andre oplysninger

—

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Godkendelsesdato | 17.12.2020 |
| --- | --- |
| Støtte nr. | SA.60139 (2020/N) |
| Medlemsstat | Litauen |
| Region | — | — |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | COVID-19: Amendment of the State aid scheme SA.57665 Incentive Financial Instrument »Loans to Tourism Service Providers and Business Entities Providing Public Catering Services« |
| Retsgrundlag | Draft Order of the Minister of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania “On the Amendment of the Scheme of Financial Incentive »Loans to Tourism Service Providers and Business Entities Providing Public Catering Services« (attached hereto). |
| Foranstaltningstype | Støtteordning | — |
| Formål | Løsning af et alvorligt problem i økonomien |
| Støtteform | Lavt forrentet lån |
| Rammebeløb | Samlet budget: EUR 30 (mio.)
  Årligt budget: EUR 30 (mio.) |
| Støtteintensitet | — |
| Varighed | indtil 30.6.2021 |
| Økonomisk sektor | Alle støtteberettigedeerhvervssektorer |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Ministry of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania |
| Gedimino Ave. 38, 01104 Vilnius, Lithuania |

Godkendelsesdato

17.12.2020

Støtte nr.

SA.60139 (2020/N)

Medlemsstat

Litauen

Region

—

—

Titel (og/eller modtagerens navn)

COVID-19: Amendment of the State aid scheme SA.57665 Incentive Financial Instrument »Loans to Tourism Service Providers and Business Entities Providing Public Catering Services«

Retsgrundlag

Draft Order of the Minister of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania “On the Amendment of the Scheme of Financial Incentive »Loans to Tourism Service Providers and Business Entities Providing Public Catering Services« (attached hereto).

Foranstaltningstype

Støtteordning

—

Formål

Løsning af et alvorligt problem i økonomien

Støtteform

Lavt forrentet lån

Rammebeløb

Samlet budget: EUR 30 (mio.)

Årligt budget: EUR 30 (mio.)

Støtteintensitet

—

Varighed

indtil 30.6.2021

Økonomisk sektor

Alle støtteberettigedeerhvervssektorer

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Ministry of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania

Gedimino Ave. 38, 01104 Vilnius, Lithuania

Andre oplysninger

—

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Godkendelsesdato | 17.12.2020 |
| --- | --- |
| Støtte nr. | SA.60266 (2020/N) |
| Medlemsstat | Litauen |
| Region | — | — |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | COVID-19: Amendment of SA.57823 |
| Retsgrundlag | Order of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania »On the Approval of the Rules for the Granting of Temporary State Aid to Vegetable Producers«
  Order of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania »On the Approval of the Rules for the Payment of Temporary State Aid to pig producer«
  Order of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania “On the Approval of the Scheme of the Financial Incentive Measure »Loans to ensure the Liquidity of Economic Entities, acting in Field of production, processing and marketing of Agricultural and Aquaculture Products, during the COVID-19 outbreak«
  Order of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania “On the Approval of the Scheme of the State Aid Measure »Interest and Guarantee Premium Compensation to Aquaculture Sector during the COVID-19 outbreak« |
| Foranstaltningstype | Støtteordning | — |
| Formål | Løsning af et alvorligt problem i økonomien |
| Støtteform | — |
| Rammebeløb | Samlet budget: EUR 45 (mio.)
  Årligt budget: EUR 45 (mio.) |
| Støtteintensitet | — |
| Varighed | — |
| Økonomisk sektor | Alle støtteberettigedeerhvervssektorer |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Ministry of Agriculture of the Republic of Lithuania |
| Gedimino av. 19, Vilnius |

Godkendelsesdato

17.12.2020

Støtte nr.

SA.60266 (2020/N)

Medlemsstat

Litauen

Region

—

—

Titel (og/eller modtagerens navn)

COVID-19: Amendment of SA.57823

Retsgrundlag

Order of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania »On the Approval of the Rules for the Granting of Temporary State Aid to Vegetable Producers«

Order of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania »On the Approval of the Rules for the Payment of Temporary State Aid to pig producer«

Order of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania “On the Approval of the Scheme of the Financial Incentive Measure »Loans to ensure the Liquidity of Economic Entities, acting in Field of production, processing and marketing of Agricultural and Aquaculture Products, during the COVID-19 outbreak«

Order of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania “On the Approval of the Scheme of the State Aid Measure »Interest and Guarantee Premium Compensation to Aquaculture Sector during the COVID-19 outbreak«

Foranstaltningstype

Støtteordning

—

Formål

Løsning af et alvorligt problem i økonomien

Støtteform

—

Rammebeløb

Samlet budget: EUR 45 (mio.)

Årligt budget: EUR 45 (mio.)

Støtteintensitet

—

Varighed

—

Økonomisk sektor

Alle støtteberettigedeerhvervssektorer

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Ministry of Agriculture of the Republic of Lithuania

Gedimino av. 19, Vilnius

Andre oplysninger

—

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Godkendelsesdato | 26.7.2021 |
| --- | --- |
| Støtte nr. | SA.63203 |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Område | |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Germany- Restructuring of Condor |
| Retsgrundlag | § 2 Abs. 4 KredAnstWiAG; Zuweisungsschreiben vom 24.4.2020; § 3 Abs. 1 Satz 1 Nr. 5 Haushaltsgesetz 2020; Garantie- und Feststellungsvereinbarung vom 27.4.2020; Vorstehende Rechtsgrundlagen in Verbindung mit § § 58, 59 BHO; Zusatzvereinbarung (Entwurf) vom 14.7.2021 zur Garantie- und Feststellungsvereinbarung. |
| Foranstaltningstype | Ad hoc-støtte |
| Formål | Omstrukturering af kriseramte virksomheder |
| Støtteform | |
| Rammebeløb | Samlet budget: 321 180 000 EUR
  Årligt budget: 160 590 000 EUR |
| Støtteintensitet | 23 % |
| Varighed | Start dato: Slutdato: 30.9.2023 |
| Økonomisk sektor | Luftfart |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | BMWi |
| charnhorststr. 34-37, 10115 Berlin |

Godkendelsesdato

26.7.2021

Støtte nr.

SA.63203

Medlemsstat

Tyskland

Område

Titel (og/eller modtagerens navn)

Germany- Restructuring of Condor

Retsgrundlag

§ 2 Abs. 4 KredAnstWiAG; Zuweisungsschreiben vom 24.4.2020; § 3 Abs. 1 Satz 1 Nr. 5 Haushaltsgesetz 2020; Garantie- und Feststellungsvereinbarung vom 27.4.2020; Vorstehende Rechtsgrundlagen in Verbindung mit § § 58, 59 BHO; Zusatzvereinbarung (Entwurf) vom 14.7.2021 zur Garantie- und Feststellungsvereinbarung.

Foranstaltningstype

Ad hoc-støtte

Formål

Omstrukturering af kriseramte virksomheder

Støtteform

Rammebeløb

Samlet budget: 321 180 000 EUR

Årligt budget: 160 590 000 EUR

Støtteintensitet

23 %

Varighed

Start dato: Slutdato: 30.9.2023

Økonomisk sektor

Luftfart

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

BMWi

charnhorststr. 34-37, 10115 Berlin

Andre oplysninger

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Godkendelsesdato | 20.8.2021 |
| --- | --- |
| Støtte nr. | SA.64370 |
| Medlemsstat | Nederlandene |
| Område | |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | COVID-19: State loans for travel guarantee funds (Amendments to SA.57985) |
| Retsgrundlag | Framework Act for subsidies for the ministry of Economic Affairs and Climate Policy and the ministry of Agriculture, Nature and Food Quality. |
| Foranstaltningstype | Støtteordning |
| Formål | Afhjælpning af en alvorlig forstyrrelse i økonomien |
| Støtteform | |
| Rammebeløb | Samlet budget: EUR
  Årligt budget: EUR |
| Støtteintensitet | |
| Varighed | Start dato: Slutdato: 31.12.2021 |
| Økonomisk sektor | Rejsebureauers og rejsearrangørers virksomhed, reservationstjensteydelser og tjenesteydelser i forbindelse hermed |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | State Secretary of Economic Affairs and Climate Policy |
| Bezuidenhoutseweg 73, 2594 AC Den Haag, Netherlands. |

Godkendelsesdato

20.8.2021

Støtte nr.

SA.64370

Medlemsstat

Nederlandene

Område

Titel (og/eller modtagerens navn)

COVID-19: State loans for travel guarantee funds (Amendments to SA.57985)

Retsgrundlag

Framework Act for subsidies for the ministry of Economic Affairs and Climate Policy and the ministry of Agriculture, Nature and Food Quality.

Foranstaltningstype

Støtteordning

Formål

Afhjælpning af en alvorlig forstyrrelse i økonomien

Støtteform

Rammebeløb

Samlet budget: EUR

Årligt budget: EUR

Støtteintensitet

Varighed

Start dato: Slutdato: 31.12.2021

Økonomisk sektor

Rejsebureauers og rejsearrangørers virksomhed, reservationstjensteydelser og tjenesteydelser i forbindelse hermed

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

State Secretary of Economic Affairs and Climate Policy

Bezuidenhoutseweg 73, 2594 AC Den Haag, Netherlands.

Andre oplysninger

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Godkendelsesdato | 16.9.2021 |
| --- | --- |
| Støtte nr. | SA.64521 |
| Medlemsstat | Italien |
| Område | |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Amendments to compensation scheme for mooring companies |
| Retsgrundlag | Article 73, paragraph 6 of the Decree Law No 73 of 25 May 2021, converted, with amendments, into Law No 106 of 23 July 2021 |
| Foranstaltningstype | Støtteordning |
| Formål | Afhjælpning af en alvorlig forstyrrelse i økonomien |
| Støtteform | |
| Rammebeløb | Samlet budget: 24 000 000 EUR
  Årligt budget: 24 000 000 EUR |
| Støtteintensitet | 0 % |
| Varighed | Start dato: 1.1.2021 Slutdato: 31.12.2021 |
| Økonomisk sektor | Sø- og kysttransport af passagerer |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Ministry of Transport and Infrastructure |
| Vialle dell'Arte N 16, 00144 Rome, Italy |

Godkendelsesdato

16.9.2021

Støtte nr.

SA.64521

Medlemsstat

Italien

Område

Titel (og/eller modtagerens navn)

Amendments to compensation scheme for mooring companies

Retsgrundlag

Article 73, paragraph 6 of the Decree Law No 73 of 25 May 2021, converted, with amendments, into Law No 106 of 23 July 2021

Foranstaltningstype

Støtteordning

Formål

Afhjælpning af en alvorlig forstyrrelse i økonomien

Støtteform

Rammebeløb

Samlet budget: 24 000 000 EUR

Årligt budget: 24 000 000 EUR

Støtteintensitet

0 %

Varighed

Start dato: 1.1.2021 Slutdato: 31.12.2021

Økonomisk sektor

Sø- og kysttransport af passagerer

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Ministry of Transport and Infrastructure

Vialle dell'Arte N 16, 00144 Rome, Italy

Andre oplysninger

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---