# Uradni list C 405/2021

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 405 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 647. oktober 2021 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 405

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 647. oktober 2021

---

| Vsebina | Stran |
| --- | --- |
| | IV   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2021/C 405/01 | Menjalni tečaji eura — 6. oktober 2021 | 1 |
| 2021/C 405/02 | Povzetek sklepov Evropske unije o dovoljenjih za promet z zdravili z dne 22. julija 2021
  (Objavljeno v skladu s členom 13 ali členom 38 Uredbe (ES) št. 726/2004 Evropskega parlamenta in Sveta) | 2 |

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2021/C 405/01

Menjalni tečaji eura — 6. oktober 2021

1

2021/C 405/02

Povzetek sklepov Evropske unije o dovoljenjih za promet z zdravili z dne 22. julija 2021
  (Objavljeno v skladu s členom 13 ali členom 38 Uredbe (ES) št. 726/2004 Evropskega parlamenta in Sveta)

(Objavljeno v skladu s členom 13 ali členom 38 Uredbe (ES) št. 726/2004 Evropskega parlamenta in Sveta

2

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | UPRAVNI POSTOPKI |
| | Evropski urad za izbor osebja |
| 2021/C 405/03 | Razpis javnega natečaja | 3 |
| 2021/C 405/04 | Razpis javnega natečaja | 4 |
| | POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE |
| | Evropska komisija |
| 2021/C 405/05 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.10364 – ECI/Bonak/Fast Group) (
  1
  ) | 5 |
| 2021/C 405/06 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.10357 – VINCI/Eiffage/SMTPC) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 7 |
| 2021/C 405/07 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.10390 – Christian Burrus/OTPP/JV) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 9 |

V   Objave

UPRAVNI POSTOPKI

Evropski urad za izbor osebja

2021/C 405/03

Razpis javnega natečaja

3

2021/C 405/04

Razpis javnega natečaja

4

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

2021/C 405/05

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.10364 – ECI/Bonak/Fast Group) (
  1
  )

1

5

2021/C 405/06

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.10357 – VINCI/Eiffage/SMTPC) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

7

2021/C 405/07

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.10390 – Christian Burrus/OTPP/JV) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

9

---

| | Popravki |
| --- | --- |
| | Popravek Predhodne priglasitve koncentracije (Zadeva M.10353 – Graphic Packaging Holding Company / AR Packaging Group) ( UL C 400, 4.10.2021 ) | 11 |

Popravki

Popravek Predhodne priglasitve koncentracije (Zadeva M.10353 – Graphic Packaging Holding Company / AR Packaging Group) ( UL C 400, 4.10.2021 )

( UL C 400, 4.10.2021 )

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 7.10.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | C 405/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2021

SL

Uradni list Evropske unije

C 405/1

---

Menjalni tečaji eura (1)

6. oktober 2021

(2021/C 405/01)

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,1542 |
| JPY | japonski jen | 128,52 |
| DKK | danska krona | 7,4398 |
| GBP | funt šterling | 0,84970 |
| SEK | švedska krona | 10,1628 |
| CHF | švicarski frank | 1,0715 |
| ISK | islandska krona | 148,60 |
| NOK | norveška krona | 9,9230 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 25,415 |
| HUF | madžarski forint | 359,43 |
| PLN | poljski zlot | 4,5925 |
| RON | romunski leu | 4,9458 |
| TRY | turška lira | 10,2802 |
| AUD | avstralski dolar | 1,5913 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4575 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,9876 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6728 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5712 |
| KRW | južnokorejski won | 1 379,91 |
| ZAR | južnoafriški rand | 17,4561 |
| CNY | kitajski juan | 7,4407 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,5080 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 487,75 |
| MYR | malezijski ringit | 4,8297 |
| PHP | filipinski peso | 58,804 |
| RUB | ruski rubelj | 83,6242 |
| THB | tajski bat | 39,116 |
| BRL | brazilski real | 6,3584 |
| MXN | mehiški peso | 23,9641 |
| INR | indijska rupija | 86,4380 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,1542

JPY

japonski jen

128,52

DKK

danska krona

7,4398

GBP

funt šterling

0,84970

SEK

švedska krona

10,1628

CHF

švicarski frank

1,0715

ISK

islandska krona

148,60

NOK

norveška krona

9,9230

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

25,415

HUF

madžarski forint

359,43

PLN

poljski zlot

4,5925

RON

romunski leu

4,9458

TRY

turška lira

10,2802

AUD

avstralski dolar

1,5913

CAD

kanadski dolar

1,4575

HKD

hongkonški dolar

8,9876

NZD

novozelandski dolar

1,6728

SGD

singapurski dolar

1,5712

KRW

južnokorejski won

1 379,91

ZAR

južnoafriški rand

17,4561

CNY

kitajski juan

7,4407

HRK

hrvaška kuna

7,5080

IDR

indonezijska rupija

16 487,75

MYR

malezijski ringit

4,8297

PHP

filipinski peso

58,804

RUB

ruski rubelj

83,6242

THB

tajski bat

39,116

BRL

brazilski real

6,3584

MXN

mehiški peso

23,9641

INR

indijska rupija

86,4380

---

(1)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

| 7.10.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | C 405/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2021

SL

Uradni list Evropske unije

C 405/2

---

Povzetek sklepov Evropske unije o dovoljenjih za promet z zdravili z dne 22. julija 2021

(Objavljeno v skladu s členom 13 ali členom 38 Uredbe (ES) št. 726/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (1))

(2021/C 405/02)

| — | Izdaja dovoljenja za promet (člen 13 Uredbe (ES) št. 726/2004 Evropskega parlamenta in Sveta): Odobrena













  Datum sprejetja sklepa | Ime zdravila | INN (mednarodno nelastniško ime) | Imetnik dovoljenja za promet | Registracijska številka v registru Skupnosti | Farmacevtska oblika | ATC (anatomsko terapevtska kemijska oznaka) | Datum obvestila |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 22.7.2021 | Ozawade | pitolizant | Bioprojet Pharma
  9 rue Rameau, 75002 Paris, France | EU/1/21/1546 | Filmsko obložene tablete | N07XX11 | 23.7.2021 |

—

Izdaja dovoljenja za promet (člen 13 Uredbe (ES) št. 726/2004 Evropskega parlamenta in Sveta): Odobrena

Datum sprejetja sklepa

Ime zdravila

INN (mednarodno nelastniško ime)

Imetnik dovoljenja za promet

Registracijska številka v registru Skupnosti

Farmacevtska oblika

ATC (anatomsko terapevtska kemijska oznaka)

Datum obvestila

22.7.2021

Ozawade

pitolizant

Bioprojet Pharma

9 rue Rameau, 75002 Paris, France

EU/1/21/1546

Filmsko obložene tablete

N07XX11

23.7.2021

Kdor želi dobiti vpogled v javno poročilo o oceni zadevnih zdravil ter o zadevnih sklepih o zdravilih, se lahko obrne na naslov:

| European Medicines Agency |
| --- |
| Domenico Scarlattilaan 6 |
| 1083 HS Amsterdam |
| NIZOZEMSKA |

European Medicines Agency

Domenico Scarlattilaan 6

1083 HS Amsterdam

NIZOZEMSKA

---

(1)  UL L 136, 30.4.2004, str. 1.

---

V Objave

UPRAVNI POSTOPKI

Evropski urad za izbor osebja

| 7.10.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | C 405/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2021

SL

Uradni list Evropske unije

C 405/3

---

RAZPIS JAVNEGA NATEČAJA

(2021/C 405/03)

Evropski urad za izbor osebja (EPSO) organizira javni natečaj:

EPSO/AD/394/21 – PREISKOVALCI ZA BOJ PROTI GOLJUFIJAM (AD 7) IN STROKOVNJAKI ZA BOJ PROTI GOLJUFIJAM (AD 9) na naslednjih področjih:

| Področje 1 | : | Preiskave in operacije za boj proti goljufijam na področju odhodkov EU in boja proti korupciji |
| --- | --- | --- |
| Področje 2 | : | Preiskave in operacije za boj proti goljufijam na področju carine in trgovine, tobaka in ponarejenega blaga |

Področje 1

:

Preiskave in operacije za boj proti goljufijam na področju odhodkov EU in boja proti korupciji

Področje 2

:

Preiskave in operacije za boj proti goljufijam na področju carine in trgovine, tobaka in ponarejenega blaga

Razpis natečaja je objavljen v 
  Uradnem listu Evropske unije C 405 A z dne 7. oktobra 2021 v 24 jezikovnih različicah.

Dodatne informacije so na voljo na spletišču urada EPSO: https://epso.europa.eu/.

---

| 7.10.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | C 405/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2021

SL

Uradni list Evropske unije

C 405/4

---

RAZPIS JAVNEGA NATEČAJA

(2021/C 405/04)

Evropski urad za izbor osebja (EPSO) organizira javni natečaj:

EPSO/AD/395/21 – UPRAVNI USLUŽBENCI (AD 7) na naslednjih področjih:

| Področje 1 | : | Digitalna forenzika |
| --- | --- | --- |
| Področje 2 | : | Operativna in strateška analiza |

Področje 1

:

Digitalna forenzika

Področje 2

:

Operativna in strateška analiza

Razpis natečaja je objavljen v 
  Uradnem listu Evropske unije C 405 A z dne 7. oktobra 2021 v 24 jezikovnih različicah.

Dodatne informacije so na voljo na spletišču urada EPSO: https://epso.europa.eu/

---

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

| 7.10.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | C 405/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2021

SL

Uradni list Evropske unije

C 405/5

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.10364 – ECI/Bonak/Fast Group)

(Besedilo velja za EGP)

(2021/C 405/05)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

| — | podjetje EC Investments a.s. („ECI“, Češka), ki ga izključno obvladuje skupina EP Corporate Group, a.s. („EPCG“, Češka); |
| --- | --- |

—

podjetje EC Investments a.s. („ECI“, Češka), ki ga izključno obvladuje skupina EP Corporate Group, a.s. („EPCG“, Češka);

| — | podjetje Bonak a.s. („Bonak“, Češka), ki ga izključno obvladuje skupina PPF Group N.V. („skupina PPF“, Nizozemska); ter |
| --- | --- |

—

podjetje Bonak a.s. („Bonak“, Češka), ki ga izključno obvladuje skupina PPF Group N.V. („skupina PPF“, Nizozemska); ter

| — | različne družbe, ki skupaj tvorijo skupino Fast Group („Fast Group“, Češka, Slovaška, Madžarska in Poljska). |
| --- | --- |

—

različne družbe, ki skupaj tvorijo skupino Fast Group („Fast Group“, Češka, Slovaška, Madžarska in Poljska).

Podjetji ECI in Bonak pridobita v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad skupnim podjetjem.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.

| — | za ECI: naložbe v podjetja, dejavna predvsem v sektorju e-trgovanja. ECI spada zlasti v skupino EPGC, ki je dejavna v sektorjih e-trgovanja in veleprodaje, tudi prek skupine Metro Group, specializiranega veletrgovca s hrano in neprehrambenimi izdelki, ki je dejaven po vsej EU. Poleg tega ESI skupaj s podjetjem Bonak obvladuje skupino Mall Group, ki se ukvarja zlasti z maloprodajo na področju e-trgovanja v srednji in vzhodni Evropi, |
| --- | --- |

—

za ECI: naložbe v podjetja, dejavna predvsem v sektorju e-trgovanja. ECI spada zlasti v skupino EPGC, ki je dejavna v sektorjih e-trgovanja in veleprodaje, tudi prek skupine Metro Group, specializiranega veletrgovca s hrano in neprehrambenimi izdelki, ki je dejaven po vsej EU. Poleg tega ESI skupaj s podjetjem Bonak obvladuje skupino Mall Group, ki se ukvarja zlasti z maloprodajo na področju e-trgovanja v srednji in vzhodni Evropi,

| — | za Bonak: podjetje je operativna družba, ki je del skupine PPF Group, ki je mednarodna naložbena skupina, osredotočena predvsem na finančne storitve in bančništvo, telekomunikacije, strojništvo, biotehnologije, zavarovalništvo, nepremičnine, kmetijstvo in e-trgovanje. Skupina PPF je dejavna zlasti v maloprodajnem sektorju e-trgovanja v srednji in vzhodni Evropi prek skupine Mall Group in med drugim obvladuje mobilna operaterja O2 in Telenor, ter |
| --- | --- |

—

za Bonak: podjetje je operativna družba, ki je del skupine PPF Group, ki je mednarodna naložbena skupina, osredotočena predvsem na finančne storitve in bančništvo, telekomunikacije, strojništvo, biotehnologije, zavarovalništvo, nepremičnine, kmetijstvo in e-trgovanje. Skupina PPF je dejavna zlasti v maloprodajnem sektorju e-trgovanja v srednji in vzhodni Evropi prek skupine Mall Group in med drugim obvladuje mobilna operaterja O2 in Telenor, ter

| — | za Fast Group: veleprodaja in maloprodaja potrošniške elektronike, gospodinjskih aparatov ter informacijskih in telekomunikacijskih izdelkov ter drugih neprehrambenih izdelkov; skupina je dejavna predvsem v srednji in vzhodni Evropi. |
| --- | --- |

—

za Fast Group: veleprodaja in maloprodaja potrošniške elektronike, gospodinjskih aparatov ter informacijskih in telekomunikacijskih izdelkov ter drugih neprehrambenih izdelkov; skupina je dejavna predvsem v srednji in vzhodni Evropi.

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

Zadeva M.10364 – ECI/Bonak/Fast Group

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

poštni naslov:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

---

| 7.10.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | C 405/7 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2021

SL

Uradni list Evropske unije

C 405/7

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.10357 – VINCI/Eiffage/SMTPC)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2021/C 405/06)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

| — | VINCI Concessions s sedežem v mestu Rueil-Malmaison (Francija), ki je odvisno podjetje v stoodstotni lasti podjetja VINCI S.A., tj. končno obvladujoče podjetje skupine VINCI („VINCI“), |
| --- | --- |

—

VINCI Concessions s sedežem v mestu Rueil-Malmaison (Francija), ki je odvisno podjetje v stoodstotni lasti podjetja VINCI S.A., tj. končno obvladujoče podjetje skupine VINCI („VINCI“),

| — | EIFFAGE s sedežem v mestu Vélizy-Villacoublay (Francija) („EIFFAGE“), |
| --- | --- |

—

EIFFAGE s sedežem v mestu Vélizy-Villacoublay (Francija) („EIFFAGE“),

| — | Société Marseillaise du Tunnel Prado-Carénage („SMTPC“ ali „ciljno podjetje“) s sedežem v mestu Marseille (Francija). |
| --- | --- |

—

Société Marseillaise du Tunnel Prado-Carénage („SMTPC“ ali „ciljno podjetje“) s sedežem v mestu Marseille (Francija).

Podjetji VINCI Concessions in EIFFAGE pridobita v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad celotnim podjetjem SMTPC (v nadaljnjem besedilu: koncentracija).

Koncentracija se izvede z javno ponudbo za odkup z dne 23. aprila 2021.

2.

| — | za podjetje VINCI Concessions: odvisno podjetje skupine VINCI, dejavno predvsem na področju upravljanja infrastrukturnih koncesij, |
| --- | --- |

—

za podjetje VINCI Concessions: odvisno podjetje skupine VINCI, dejavno predvsem na področju upravljanja infrastrukturnih koncesij,

| — | za podjetje EIFFAGE: skupina, dejavna na številnih področjih javnih del, vključno z gradnjo, infrastrukturo, koncesijami in energijo, |
| --- | --- |

—

za podjetje EIFFAGE: skupina, dejavna na številnih področjih javnih del, vključno z gradnjo, infrastrukturo, koncesijami in energijo,

| — | za podjetje SMTPC: upravljanje koncesije za predor Prado Carénage v Marseillu ter kot podizvajalec upravljanje in vzdrževanje predora Prado Sud v Marseillu. |
| --- | --- |

—

za podjetje SMTPC: upravljanje koncesije za predor Prado Carénage v Marseillu ter kot podizvajalec upravljanje in vzdrževanje predora Prado Sud v Marseillu.

3.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.10357 – VINCI/Eiffage/SMTPC

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

poštni naslov:

| Evropska komisija |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Evropska komisija

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

2

---

| 7.10.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | C 405/9 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2021

SL

Uradni list Evropske unije

C 405/9

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.10390 – Christian Burrus/OTPP/JV)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2021/C 405/07)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

| — | pokojninski sklad Ontario Teachers’ Pension Plan Board („OTPP“, Kanada), |
| --- | --- |

—

pokojninski sklad Ontario Teachers’ Pension Plan Board („OTPP“, Kanada),

| — | skupina Groupe Burrus (Švica), pod izključnim nadzorom Christiana Burrusa, |
| --- | --- |

—

skupina Groupe Burrus (Švica), pod izključnim nadzorom Christiana Burrusa,

| — | sektor za zavarovalno posredništvo (Pôle Courtage) skupine Groupe Burrus (2) (Švica), pod izključnim nadzorom Groupe Burrus, |
| --- | --- |

—

sektor za zavarovalno posredništvo (Pôle Courtage) skupine Groupe Burrus (2) (Švica), pod izključnim nadzorom Groupe Burrus,

| — | Siaci Saint-Honoré („Siaci“, Francija), pod izključnim nadzorom podjetja Watling Street Capital Partners LLP. |
| --- | --- |

—

Siaci Saint-Honoré („Siaci“, Francija), pod izključnim nadzorom podjetja Watling Street Capital Partners LLP.

Pokojninski sklad OTPP in skupina Groupe Burrus pridobita v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad novoustanovljeno družbo, ki je skupno podjetje, sestavljeno iz podjetja Siaci v celoti in sektorja za zavarovalno posredništvo skupine Groupe Burrus.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic v novoustanovljeni družbi, ki je skupno podjetje.

2.

| — | za OTPP: upravljanje pokojninskih prejemkov in naložb sredstev iz pokojninskih načrtov, |
| --- | --- |

—

za OTPP: upravljanje pokojninskih prejemkov in naložb sredstev iz pokojninskih načrtov,

| — | za Groupe Burrus: zavarovanja in zavarovalno posredništvo ter zagotavljanje storitev na področju finančne tehnologije, finančnega poslovodenja in finančnega svetovanja, |
| --- | --- |

—

za Groupe Burrus: zavarovanja in zavarovalno posredništvo ter zagotavljanje storitev na področju finančne tehnologije, finančnega poslovodenja in finančnega svetovanja,

| — | za sektor za zavarovalno posredništvo skupine Groupe Burrus: zavarovalno posredništvo ter svetovanje podjetjem glede zavarovanj in pozavarovanj, |
| --- | --- |

—

za sektor za zavarovalno posredništvo skupine Groupe Burrus: zavarovalno posredništvo ter svetovanje podjetjem glede zavarovanj in pozavarovanj,

| — | za Siaci: zavarovalno posredništvo ter svetovanje podjetjem glede zavarovanj in pozavarovanj. |
| --- | --- |

—

za Siaci: zavarovalno posredništvo ter svetovanje podjetjem glede zavarovanj in pozavarovanj.

3.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (3) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.10390 – Christian Burrus/OTPP/JV

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

poštni naslov:

| Evropska komisija |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Evropska komisija

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

(2)  Razen dejavnosti pogrebnega zavarovanja skupine Groupe Burrus.

2

(3)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

3

---

Popravki

| 7.10.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | C 405/11 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2021

SL

Uradni list Evropske unije

C 405/11

---

Popravek Predhodne priglasitve koncentracije (Zadeva M.10353 – Graphic Packaging Holding Company / AR Packaging Group)

(
  Uradni list Evropske unije C 400 z dne 4. oktobra 2021
  )

(2021/C 405/08)

Stran 4, točka 4, druga vrstica:

besedilo:

„Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave.“

se glasi:

„Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 6 dneh po datumu te objave.“.

---