# Eiropas Savienības C 380I/2021

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 380I |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 64. gadagājums2021. gada 20. septembris |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 380I

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

64. gadagājums2021. gada 20. septembris

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Padome |
| 2021/C 380 I/01 | Eiropas Parlamenta paziņojums par saskaņā ar Pirmspievienošanās palīdzības instrumentu (IPA III) piešķirtās palīdzības apturēšanu | 1 |
| 2021/C 380 I/02 | Eiropas Parlamenta paziņojums par Padomes Lēmumu 2010/427/ES un stratēģisko koordināciju | 2 |
| 2021/C 380 I/03 | Eiropas Parlamenta paziņojums par saņēmēju nosaukumiem | 3 |
| 2021/C 380 I/04 | Eiropas Komisijas paziņojums par ģeopolitisku dialogu ar Eiropas Parlamentu par Pirmspievienošanās palīdzības instrumentu (IPA III) | 4 |
| 2021/C 380 I/05 | Eiropas Komisijas paziņojums par palīdzības modulāciju/apturēšanu 8. panta 5. punktā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2021/1529 ar ko izveido Pirmspievienošanās palīdzības instrumentu (IPA III) | 5 |
| 2021/C 380 I/06 | Eiropas Komisijas paziņojums par stratēģisko padomju konsultatīvo raksturu, kā noteikts 12. pantā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2021/1529, ar ko izveido Pirmspievienošanās palīdzības instrumentu (IPA III) | 6 |

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Padome

2021/C 380 I/01

Eiropas Parlamenta paziņojums par saskaņā ar Pirmspievienošanās palīdzības instrumentu (IPA III) piešķirtās palīdzības apturēšanu

IPA III

1

2021/C 380 I/02

Eiropas Parlamenta paziņojums par Padomes Lēmumu 2010/427/ES un stratēģisko koordināciju

2

2021/C 380 I/03

Eiropas Parlamenta paziņojums par saņēmēju nosaukumiem

3

2021/C 380 I/04

Eiropas Komisijas paziņojums par ģeopolitisku dialogu ar Eiropas Parlamentu par Pirmspievienošanās palīdzības instrumentu (IPA III)

IPA III

4

2021/C 380 I/05

Eiropas Komisijas paziņojums par palīdzības modulāciju/apturēšanu 8. panta 5. punktā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2021/1529 ar ko izveido Pirmspievienošanās palīdzības instrumentu (IPA III)

IPA III

5

2021/C 380 I/06

Eiropas Komisijas paziņojums par stratēģisko padomju konsultatīvo raksturu, kā noteikts 12. pantā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2021/1529, ar ko izveido Pirmspievienošanās palīdzības instrumentu (IPA III)

IPA III

6

---

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Padome

| 20.9.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | CI 380/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

CI 380/1

---

Eiropas Parlamenta paziņojums par saskaņā ar Pirmspievienošanās palīdzības instrumentu (IPA III) piešķirtās palīdzības apturēšanu

(2021/C 380 I/01)

Eiropas Parlaments norāda, ka Regulā (ES) 2021/1529, ar ko izveido Pirmspievienošanās palīdzības instrumentu (IPA III), ir ietverta vispārēja atsauce uz iespēju apturēt palīdzību, nenorādot konkrētu šāda lēmuma pamatojumu. Šāda palīdzības apturēšana būtu jāīsteno, ja kāds no I pielikumā minētajiem saņēmējiem pasliktina situāciju demokrātijas, cilvēktiesību un tiesiskuma jomā.

Eiropas Parlaments uzskata, ka jebkādas palīdzības apturēšana šī instrumenta ietvaros mainītu vispārējo finanšu shēmu, par kuru panākta vienošanās saskaņā ar parasto likumdošanas procedūru. Eiropas Parlaments kā viens no likumdevējiem un viena no budžeta lēmējinstitūcijas iestādēm tādējādi šajā sakarībā var pilnībā izmantot savas prerogatīvas, ja šāds lēmums būtu jāpieņem.

---

| 20.9.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | CI 380/2 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

CI 380/2

---

Eiropas Parlamenta paziņojums par Padomes Lēmumu 2010/427/ES un stratēģisko koordināciju

(2021/C 380 I/02)

Eiropas Parlaments norāda, ka atsauces uz Savienības ārējās darbības instrumentiem Padomes Lēmuma 2010/427/ES 9. pantā ir novecojušas, un tādēļ uzskata, ka juridiskās skaidrības labad šis pants būtu jāatjaunina saskaņā ar procedūru, kas noteikta Līguma par Eiropas Savienību 27. panta 3. punktā, lai ņemtu vērā Savienības ārējās palīdzības instrumentus, kas piemērojami 2021.–2027. gada DFS periodā, proti, Kaimiņattiecību, attīstības sadarbības un starptautiskās sadarbības instrumentu “Eiropa pasaulē”, Pirmspievienošanās palīdzības instrumentu, Eiropas Starptautiskās kodoldrošuma sadarbības instrumentu un Lēmumu par aizjūras asociāciju, ietverot Grenlandi.

Eiropas Parlaments aicina Komisiju un Eiropas Ārējās darbības dienestu (EĀDD) izveidot stratēģisku koordinācijas struktūru, kurā darbotos visi attiecīgie Komisijas un EĀDD dienesti, lai nodrošinātu saskaņotību, sinerģiju, pārredzamību un pārskatatbildību saskaņā ar 5. pantu Regulā (ES) 2021/947, ar ko izveido Kaimiņattiecību, attīstības sadarbības un starptautiskās sadarbības instrumentu “Eiropa pasaulē” (1).

---

(1)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/947 (2021. gada 9. jūnijs), ar ko izveido Kaimiņattiecību, attīstības sadarbības un starptautiskās sadarbības instrumentu “Eiropa pasaulē”, groza un atceļ Lēmumu Nr. 466/2014/ES un atceļ Regulu (ES) 2017/1601 un Padomes Regulu (EK, Euratom) Nr. 480/2009 (OV L 209, 14.6.2021., 1. lpp.).

---

| 20.9.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | CI 380/3 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

CI 380/3

---

Eiropas Parlamenta paziņojums par saņēmēju nosaukumiem

(2021/C 380 I/03)

Eiropas Parlaments norāda, ka Regulas (ES) 2021/1529, ar ko izveido Pirmspievienošanās palīdzības instrumentu (IPA III), I pielikumā ir minēti saņēmēji, kuri ir tiesīgi saņemt finansējumu saskaņā ar šo instrumentu. Eiropas Parlaments uzskata, ka sarakstā iekļautajām saņēmējvalstīm ir jāizmanto konstitucionālie nosaukumi un Kosova būtu jādēvē par Kosovas Republiku.

---

| 20.9.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | CI 380/4 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

CI 380/4

---

Eiropas Komisijas paziņojums par ģeopolitisku dialogu ar Eiropas Parlamentu par Pirmspievienošanās palīdzības instrumentu (IPA III)

(2021/C 380 I/04)

Eiropas Komisija, ņemot vērā Eiropas Parlamenta politiskās kontroles funkcijas, kas noteiktas Līguma par Eiropas Savienību 14. pantā, apņemas īstenot augsta līmeņa ģeopolitisku dialogu starp abām iestādēm par to, kā tiek īstenota Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/1529, ar ko izveido Pirmspievienošanās palīdzības instrumentu (IPA III). Šim dialogam būtu jāļauj apmainīties viedokļiem ar Eiropas Parlamentu, kura nostājas attiecībā uz IPA III īstenošanu tiks pilnībā ņemtas vērā, pilnībā ievērojot Komisijas spēju īstenot instrumentu saskaņā ar tās institucionālajiem pienākumiem.

Ģeopolitiskajā dialogā tiks apspriestas vispārējas ievirzes IPA III īstenošanai, tostarp plānošanai pirms IPA III plānošanas satvara un plānošanas dokumentu pieņemšanas, un attiecībā uz konkrētiem jautājumiem, piemēram, palīdzības apturēšanu saņēmējam, ja tas pastāvīgi neievēro demokrātijas, tiesiskuma, labas pārvaldības, cilvēktiesību un pamatbrīvību ievērošanas principus.

Ģeopolitiskā dialoga struktūra būs šāda:

| i) | augsta līmeņa dialogs starp komisāru kaimiņattiecību un paplašināšanās jautājumos Komisijas vārdā un Eiropas Parlamentu; |
| --- | --- |

i)

augsta līmeņa dialogs starp komisāru kaimiņattiecību un paplašināšanās jautājumos Komisijas vārdā un Eiropas Parlamentu;

| ii) | pastāvīgs dialogs augstāko amatpersonu līmenī ar Ārlietu komisijas darba grupām, lai nodrošinātu pienācīgu sagatavošanos augsta līmeņa dialogam un tā pēcpasākumus. |
| --- | --- |

ii)

pastāvīgs dialogs augstāko amatpersonu līmenī ar Ārlietu komisijas darba grupām, lai nodrošinātu pienācīgu sagatavošanos augsta līmeņa dialogam un tā pēcpasākumus.

Augsta līmeņa dialogs notiks vismaz divas reizes gadā. Viena no sanāksmēm var notikt tajā pašā laikā, kad Komisija iesniegs gada budžeta projektu.

---

| 20.9.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | CI 380/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

CI 380/5

---

Eiropas Komisijas paziņojums par palīdzības modulāciju/apturēšanu 8. panta 5. punktā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2021/1529 ar ko izveido Pirmspievienošanās palīdzības instrumentu (IPA III)

(2021/C 380 I/05)

Eiropas Komisija uzskata, ka 8. panta 5. punkta noteikumā ir ievērotas Komisijas pilnvaras īstenot Savienības programmas un attiecībā uz Savienības budžetu kopumā, ciktāl tas neskar pilnvaras, kas Komisijai piešķirtas ar Līgumiem un Finanšu regulu apturēt trešām valstīm sniegto Savienības palīdzību.

---

| 20.9.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | CI 380/6 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

CI 380/6

---

Eiropas Komisijas paziņojums par stratēģisko padomju konsultatīvo raksturu, kā noteikts 12. pantā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2021/1529, ar ko izveido Pirmspievienošanās palīdzības instrumentu (IPA III)

(2021/C 380 I/06)

Eiropas Komisija atgādina, ka saskaņā ar IPA III regulas 12. pantu Rietumbalkānu ieguldījumu sistēmas (WBIF) stratēģiskā padome ir Komisijas padomdevēja struktūra. Tas ir saskaņots ar 33. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes 2021. gada 9. jūnija Regulā (ES) 2021/947 NDICI – “Eiropa pasaulē”, atsaucoties uz Rietumbalkānu investīciju satvaru un EFIA+ stratēģiskajām padomēm. Šīm stratēģiskajām padomēm nav lēmumu pieņemšanas pilnvaru saistībā ar ES budžeta izpildi. Pamatojoties uz to, tiks izveidots Rietumbalkānu ieguldījumu sistēmas stratēģiskās padomes reglaments.

---