# Uradni list C 466I/2021

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 466I |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 6418. november 2021 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 466I

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 6418. november 2021

---

| Vsebina | Stran |
| --- | --- |
| | IV   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2021/C 466 I/01 | Pojasnjevalne opombe kombinirane nomenklature Evropske unije | 1 |
| 2021/C 466 I/02 | Pojasnjevalne opombe kombinirane nomenklature Evropske unije | 2 |
| | INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC |
| 2021/C 466 I/03 | Informacije o zaprtju ribolova, ki jih sporočijo države članice | 5 |

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2021/C 466 I/01

Pojasnjevalne opombe kombinirane nomenklature Evropske unije

1

2021/C 466 I/02

Pojasnjevalne opombe kombinirane nomenklature Evropske unije

2

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

2021/C 466 I/03

Informacije o zaprtju ribolova, ki jih sporočijo države članice

5

---

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 18.11.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | CI 466/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2021

SL

Uradni list Evropske unije

CI 466/1

---

Pojasnjevalne opombe kombinirane nomenklature Evropske unije

(2021/C 466 I/01)

V skladu s členom 9(1)(a) Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 (1) se Pojasnjevalne opombe kombinirane nomenklature Evropske unije (2) spremenijo:

na strani 381:

8714 94 20

Zavore

se za prvim stavkom doda naslednje besedilo:

se za prvim stavkom doda naslednje besedilo:

„Te vrste zavor so vgrajene v pesto.“

Za obstoječim besedilom in slikama se vstavi naslednje besedilo:

Za obstoječim besedilom in slikama se vstavi naslednje besedilo:

„Ta tarifna podštevilka zajema tudi ‚druge zavore‘, ki niso vgrajene v pesto, kot so zavore na platišču (čeljustne zavore, zavore cantilever, U-zavore, V-zavore itd.), kolutne zavore ali tako imenovane ‚roller‘ zavore (posebna vrsta bobnaste zavore, ki je zasnovana tako, da se pritrdi na pesto kolesa).“

---

(1)  Uredba Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (UL L 256, 7.9.1987, str. 1).

1

(2)  UL C 119, 29.3.2019, str. 1.

2

---

| 18.11.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | CI 466/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2021

SL

Uradni list Evropske unije

CI 466/2

---

Pojasnjevalne opombe kombinirane nomenklature Evropske unije

(2021/C 466 I/02)

V skladu s členom 9(1)(a) Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 (1) se Pojasnjevalne opombe kombinirane nomenklature Evropske unije (2) spremenijo:

na strani 271:

se dodajo naslednje besedilo in fotografije:

| „6307 90 10 | pleteno ali kvačkano |
| --- | --- |
| in | |
| 6307 90 91 | iz klobučevine |
| in | |
| 6307 90 98 | drugo

  Te tarifne podštevilke zajemajo izdelke iz tekstilnih materialov v obliki košar ali brlogov za živali in podobne izdelke, v ali na katerih lahko živali počivajo, ne glede na to, ali imajo blazino/žimnico, ki se lahko odstrani, ali oblazinjeno dno itd.
  Vendar pa blazine in odeje, ki so predložene ločeno, na splošno niso prepoznane kot izdelane za živali (tarifna številka 9404 ali 6301 itd.).
  Glej tudi pojasnjevalne opombe KN k tarifni številki 9404 .
  Primeri takih izdelkov:






  1) | izdelki s podloženim/polnjenim dnom:



  (glej tudi Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 349/2014 z dne 3. aprila 2014 (UL L 104, 8.4.2014, str. 1)); |

„6307 90 10

pleteno ali kvačkano

in

6307 90 91

iz klobučevine

in

6307 90 98

drugo

Te tarifne podštevilke zajemajo izdelke iz tekstilnih materialov v obliki košar ali brlogov za živali in podobne izdelke, v ali na katerih lahko živali počivajo, ne glede na to, ali imajo blazino/žimnico, ki se lahko odstrani, ali oblazinjeno dno itd.

Vendar pa blazine in odeje, ki so predložene ločeno, na splošno niso prepoznane kot izdelane za živali (tarifna številka 9404 ali 6301 itd.).

Glej tudi pojasnjevalne opombe KN k tarifni številki 9404 .

Primeri takih izdelkov:

1)

izdelki s podloženim/polnjenim dnom:

(glej tudi Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 349/2014 z dne 3. aprila 2014 (UL L 104, 8.4.2014, str. 1));

| 2) | izdelki z blazino, ki se lahko odstrani: |
| --- | --- |

2)

izdelki z blazino, ki se lahko odstrani:

| 3) | izdelki v obliki brloga: |
| --- | --- |

3)

izdelki v obliki brloga:

| 4) | izdelki v obliki ‚spalne vreče‘:






  “; |
| --- | --- |

4)

izdelki v obliki ‚spalne vreče‘:

Image 8
  “;

na strani 404:

na strani 404:

9404

9404

se doda naslednje besedilo:

se doda naslednje besedilo:

„Ta tarifna številka ne zajema izdelkov v obliki košar ali brlogov za živali ali podobnih izdelkov, v ali na katerih lahko živali počivajo, ne glede na to, ali imajo blazino/žimnico, ki se lahko odstrani, ali oblazinjeno dno itd. (tarifna številka 6307 ali 4602 itd., odvisno od materialov izdelka), ker ti izdelki niso podobni posteljnini in podobnim izdelkom.

Glej tudi pojasnjevalne opombe KN k tarifnim podštevilkam 6307 90 10, 6307 90 91 in 6307 90 98.“.

---

(1)  Uredba Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (UL L 256, 7.9.1987, str. 1).

1

(2)  UL C 119, 29.3.2019, str. 1.

2

---

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

| 18.11.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | CI 466/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2021

SL

Uradni list Evropske unije

CI 466/5

---

Informacije o zaprtju ribolova, ki jih sporočijo države članice

(2021/C 466 I/03)

V skladu s členom 35(3) Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009 z dne 20. novembra 2009 o vzpostavitvi nadzornega sistema Unije za zagotavljanje skladnosti s pravili skupne ribiške politike (1) je bila sprejeta odločitev o zaprtju ribolova, kot je določeno v preglednici:

| Datum in čas zaprtja | 22.10.2021 |
| --- | --- |
| Trajanje | od 22.10.2021 do 31.12.2021 |
| Država članica | Francija |
| Stalež ali skupina staležev | LIN/1/2. |
| Vrsta | leng (Molva molva) |
| Cona | vode Združenega kraljestva in mednarodne vode območij 1 in 2 |
| Vrste ribiških plovil | — |
| Referenčna številka | 19/TQ92 |

Datum in čas zaprtja

22.10.2021

Trajanje

od 22.10.2021 do 31.12.2021

Država članica

Francija

Stalež ali skupina staležev

LIN/1/2.

Vrsta

leng (Molva molva)

Cona

vode Združenega kraljestva in mednarodne vode območij 1 in 2

Vrste ribiških plovil

—

Referenčna številka

19/TQ92

---

(1)  UL L 343, 22.12.2009, str. 1.

---