# Journal officiel C 365/2021

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l’Union européenne | C 365 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 64e année10 septembre 2021 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l’Union européenne

C 365

Édition de langue française

Communications et informations

64e année10 septembre 2021

---

| Sommaire | page |
| --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2021/C 365/01 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.10163 — United Internet/Morgan Stanley/Tele Columbus) (
  1
  ) | 1 |

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2021/C 365/01

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.10163 — United Internet/Morgan Stanley/Tele Columbus) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2021/C 365/02 | Taux de change de l’euro — 9 septembre 2021 | 2 |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES |
| 2021/C 365/03 | Mise à jour de la liste des titres de séjour visés à l’article 2, point 16), du règlement (UE) 2016/399 du Parlement européen et du Conseil concernant un code de l’Union relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen) | 3 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2021/C 365/02

Taux de change de l’euro — 9 septembre 2021

2

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

2021/C 365/03

Mise à jour de la liste des titres de séjour visés à l’article 2, point 16), du règlement (UE) 2016/399 du Parlement européen et du Conseil concernant un code de l’Union relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen)

3

---

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2021/C 365/04 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10452 — CPP Investments/FountainVest/ — Langdi Pharmaceutical) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 5 |
| 2021/C 365/05 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10392 — H.I.G. Capital/Cesar/SDA/VDM) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 7 |
| 2021/C 365/06 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10467 — Insight/Francisco Partners/NMI) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 9 |
| 2021/C 365/07 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10469 — GS/Charlesbank/MDVIP) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 11 |
| 2021/C 365/08 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10419 — Brookfield/Telia Company/Telia Towers) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 13 |
| 2021/C 365/09 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10397 — Tecpetrol/Oaktree/Litoral Gas/ECS) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 15 |

V   Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2021/C 365/04

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10452 — CPP Investments/FountainVest/ — Langdi Pharmaceutical) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

5

2021/C 365/05

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10392 — H.I.G. Capital/Cesar/SDA/VDM) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

7

2021/C 365/06

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10467 — Insight/Francisco Partners/NMI) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

9

2021/C 365/07

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10469 — GS/Charlesbank/MDVIP) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

11

2021/C 365/08

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10419 — Brookfield/Telia Company/Telia Towers) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

13

2021/C 365/09

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10397 — Tecpetrol/Oaktree/Litoral Gas/ECS) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

15

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE. |

---

(1)   Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE.

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 10.9.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 365/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 365/1

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.10163 — United Internet/Morgan Stanley/Tele Columbus)

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2021/C 365/01)

Le 12 avril 2021, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) n°139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32021M10163. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32021M10163.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 10.9.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 365/2 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 365/2

---

Taux de change de l’euro (1)

9 septembre 2021

(2021/C 365/02)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,1838 |
| JPY | yen japonais | 130,10 |
| DKK | couronne danoise | 7,4362 |
| GBP | livre sterling | 0,85555 |
| SEK | couronne suédoise | 10,1863 |
| CHF | franc suisse | 1,0861 |
| ISK | couronne islandaise | 150,80 |
| NOK | couronne norvégienne | 10,2648 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 25,398 |
| HUF | forint hongrois | 350,88 |
| PLN | zloty polonais | 4,5335 |
| RON | leu roumain | 4,9466 |
| TRY | livre turque | 10,0272 |
| AUD | dollar australien | 1,6035 |
| CAD | dollar canadien | 1,5002 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 9,2072 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,6617 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,5901 |
| KRW | won sud-coréen | 1 382,73 |
| ZAR | rand sud-africain | 16,7458 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,6402 |
| HRK | kuna croate | 7,4859 |
| IDR | rupiah indonésienne | 16 858,46 |
| MYR | ringgit malais | 4,9123 |
| PHP | peso philippin | 59,085 |
| RUB | rouble russe | 86,2760 |
| THB | baht thaïlandais | 38,687 |
| BRL | real brésilien | 6,2670 |
| MXN | peso mexicain | 23,5363 |
| INR | roupie indienne | 87,0705 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,1838

JPY

yen japonais

130,10

DKK

couronne danoise

7,4362

GBP

livre sterling

0,85555

SEK

couronne suédoise

10,1863

CHF

franc suisse

1,0861

ISK

couronne islandaise

150,80

NOK

couronne norvégienne

10,2648

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

25,398

HUF

forint hongrois

350,88

PLN

zloty polonais

4,5335

RON

leu roumain

4,9466

TRY

livre turque

10,0272

AUD

dollar australien

1,6035

CAD

dollar canadien

1,5002

HKD

dollar de Hong Kong

9,2072

NZD

dollar néo-zélandais

1,6617

SGD

dollar de Singapour

1,5901

KRW

won sud-coréen

1 382,73

ZAR

rand sud-africain

16,7458

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,6402

HRK

kuna croate

7,4859

IDR

rupiah indonésienne

16 858,46

MYR

ringgit malais

4,9123

PHP

peso philippin

59,085

RUB

rouble russe

86,2760

THB

baht thaïlandais

38,687

BRL

real brésilien

6,2670

MXN

peso mexicain

23,5363

INR

roupie indienne

87,0705

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

| 10.9.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 365/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 365/3

---

Mise à jour de la liste des titres de séjour visés à l’article 2, point 16), du règlement (UE) 2016/399 du Parlement européen et du Conseil concernant un code de l’Union relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen) (1)

(2021/C 365/03)

La publication de la liste des titres de séjour visés à l’article 2, point 16), du règlement (UE) 2016/399 du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2016 concernant un code de l’Union relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen) (2) est fondée sur les informations communiquées par les États membres à la Commission, conformément à l’article 39 du code frontières Schengen.

Outre cette publication au Journal officiel, une mise à jour régulière est disponible sur le site internet de la direction générale de la migration et des affaires intérieures.

LISTE DES TITRES DE SÉJOUR DÉLIVRÉS PAR LES ÉTATS MEMBRES

SUISSE

Remplacement de la liste publiée au JO C 150 du, 28 avril 2021, p.5.

Titres de séjour relevant de l’article 2, point 15) a), du règlement (UE) 2016/399 [modèle uniforme prévu par le règlement (CE) no 1030/2002]

| — | Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno (L, B, C) |
| --- | --- |

—

Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno (L, B, C)

| — | Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno (L, B, C) avec mention «membre de la famille» pour les ressortissants d’États tiers membres de la famille d’un ressortissant suisse |
| --- | --- |

—

Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno (L, B, C) avec mention «membre de la famille» pour les ressortissants d’États tiers membres de la famille d’un ressortissant suisse

| — | Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno (L, B, C) avec mention «membre de la famille d’un citoyen UE/AELE» pour les ressortissants de pays tiers qui sont membres de la famille d’un ressortissant d’un État membre de l’UE ou de l’AELE faisant usage de son droit à la libre circulation. |
| --- | --- |

—

Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno (L, B, C) avec mention «membre de la famille d’un citoyen UE/AELE» pour les ressortissants de pays tiers qui sont membres de la famille d’un ressortissant d’un État membre de l’UE ou de l’AELE faisant usage de son droit à la libre circulation.

| — | Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno (L, B, C) avec mention « Selon l’accord CH-UK du 25 février 2019» / « Gemäss Abkommen CH-UK vom 25. Februar 2019» / « Secondo l’accordo CH-UK del 25 febbraio 2019» : délivré aux ressortissants du Royaume-Uni ainsi qu’aux membres de leur famille qui bénéficient de l’Accord du 25 février 2019 entre la Confédération suisse et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord relatifaux droits des citoyens à la suite du retrait du Royaume-Uni de l’Union européenne et de la fin de l’applicabilité de l’accord sur la libre circulation des personnes. |
| --- | --- |

—

Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno (L, B, C) avec mention « Selon l’accord CH-UK du 25 février 2019» / « Gemäss Abkommen CH-UK vom 25. Februar 2019» / « Secondo l’accordo CH-UK del 25 febbraio 2019» : délivré aux ressortissants du Royaume-Uni ainsi qu’aux membres de leur famille qui bénéficient de l’Accord du 25 février 2019 entre la Confédération suisse et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord relatifaux droits des citoyens à la suite du retrait du Royaume-Uni de l’Union européenne et de la fin de l’applicabilité de l’accord sur la libre circulation des personnes.

| — | Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno (G) avec mention « accord CH-UK 25 février 2019» / « Abkommen CH-UK 25 février 2019» / « accordo CH-UK 25 février 2019» : délivré aux frontaliers ressortissants du Royaume-Uni qui ne sont pas domiciliés dans un Etat Schengen, mais dans un Etat non lié par l’un des accords d’association à Schengen ou dans un Etat qui n’applique pas la totalité de l’acquis de Schengen et qui bénéficient de l’Accord du 25 février 2019 entre la Confédération suisse et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord relatif aux droits des citoyens à la suite du retrait du Royaume-Uni de l’Union européenne et de la fin de l’applicabilité de l’accord sur la libre circulation des personnes. |
| --- | --- |

—

Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno (G) avec mention « accord CH-UK 25 février 2019» / « Abkommen CH-UK 25 février 2019» / « accordo CH-UK 25 février 2019» : délivré aux frontaliers ressortissants du Royaume-Uni qui ne sont pas domiciliés dans un Etat Schengen, mais dans un Etat non lié par l’un des accords d’association à Schengen ou dans un Etat qui n’applique pas la totalité de l’acquis de Schengen et qui bénéficient de l’Accord du 25 février 2019 entre la Confédération suisse et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord relatif aux droits des citoyens à la suite du retrait du Royaume-Uni de l’Union européenne et de la fin de l’applicabilité de l’accord sur la libre circulation des personnes.

| — | Titre de séjour Ci / Aufenthaltstitel Ci / Permesso di soggiorno Ci (titre de séjour pour les conjoints et enfants – jusqu’à 25 ans – des fonctionnaires des organisations internationales et des membres des représentations étrangères en Suisse qui exercent une activité lucrative sur le marché suisse du travail), valable depuis le 1er novembre 2019 (remplace le livret pour etrangers Ci). |
| --- | --- |

—

Titre de séjour Ci / Aufenthaltstitel Ci / Permesso di soggiorno Ci (titre de séjour pour les conjoints et enfants – jusqu’à 25 ans – des fonctionnaires des organisations internationales et des membres des représentations étrangères en Suisse qui exercent une activité lucrative sur le marché suisse du travail), valable depuis le 1er novembre 2019 (remplace le livret pour etrangers Ci).

Titres de séjour délivrés selon le modèle type prévu par le règlement (CE) no 1030/2002 du Conseil du 13 juin 2002 établissant un modèle uniforme de titre de séjour pour les ressortissants de pays tiers

| — | Livret pour étrangers L / Ausländerausweis L / Libretto per stranieri L (autorisation de séjour de courte durée; permis L, de couleur violette); |
| --- | --- |

—

Livret pour étrangers L / Ausländerausweis L / Libretto per stranieri L (autorisation de séjour de courte durée; permis L, de couleur violette);

| — | Livret pour étrangers B / Ausländerausweis B / Libretto per stranieri B / Legitimaziun d’esters B (titre de séjour temporaire de type B. Délivré en trois ou quatre langues, de couleur gris clair); |
| --- | --- |

—

Livret pour étrangers B / Ausländerausweis B / Libretto per stranieri B / Legitimaziun d’esters B (titre de séjour temporaire de type B. Délivré en trois ou quatre langues, de couleur gris clair);

| — | Livret pour étrangers C / Ausländerausweis C / Libretto per stranieri C (titre de séjour permanent de type C, de couleur verte); |
| --- | --- |

—

Livret pour étrangers C / Ausländerausweis C / Libretto per stranieri C (titre de séjour permanent de type C, de couleur verte);

| — | Livret pour étrangers Ci /Ausländerausweis Ci / Libretto per stranieri Ci (titre de séjour de type Ci pour les conjoints et enfants - jusqu’à 25 ans - des fonctionnaires des organisations internationales et des membres des représentations étrangères en Suisse qui exercent une activité lucrative sur le marché suisse du travail, de couleur rouge), valable jusqu’à la date d’échéance; |
| --- | --- |

—

Livret pour étrangers Ci /Ausländerausweis Ci / Libretto per stranieri Ci (titre de séjour de type Ci pour les conjoints et enfants - jusqu’à 25 ans - des fonctionnaires des organisations internationales et des membres des représentations étrangères en Suisse qui exercent une activité lucrative sur le marché suisse du travail, de couleur rouge), valable jusqu’à la date d’échéance;

| — | Cartes de légitimation (titres de séjour) délivrées par le Département fédéral des Affaires étrangères/Legitimationskarten (Aufenthaltsbewilligung) vom Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten/Carte di legittimazione (titoli di soggiorno) del Dipartimento federale degli affari esteri: (voir annexe 20). |
| --- | --- |

—

Cartes de légitimation (titres de séjour) délivrées par le Département fédéral des Affaires étrangères/Legitimationskarten (Aufenthaltsbewilligung) vom Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten/Carte di legittimazione (titoli di soggiorno) del Dipartimento federale degli affari esteri: (voir annexe 20).

Liste des publications précédentes

| | JO C 247 du 13.10.2006, p. 1. |
| --- | --- |

JO C 247 du 13.10.2006, p. 1.

| | JO C 77 du 5.4.2007, p. 11. |
| --- | --- |

JO C 77 du 5.4.2007, p. 11.

| | JO C 153 du 6.7.2007, p. 1. |
| --- | --- |

JO C 153 du 6.7.2007, p. 1.

| | JO C 164 du 18.7.2007, p. 45. |
| --- | --- |

JO C 164 du 18.7.2007, p. 45.

| | JO C 192 du 18.8.2007, p. 11. |
| --- | --- |

JO C 192 du 18.8.2007, p. 11.

| | JO C 271 du 14.11.2007, p. 14. |
| --- | --- |

JO C 271 du 14.11.2007, p. 14.

| | JO C 57 du 1.3.2008, p. 31. |
| --- | --- |

JO C 57 du 1.3.2008, p. 31.

| | JO C 134 du 31.5.2008, p. 14. |
| --- | --- |

JO C 134 du 31.5.2008, p. 14.

| | JO C 207 du 14.8.2008, p. 12. |
| --- | --- |

JO C 207 du 14.8.2008, p. 12.

| | JO C 331 du 31.12.2008, p. 13. |
| --- | --- |

JO C 331 du 31.12.2008, p. 13.

| | JO C 3 du 8.1.2009, p. 5. |
| --- | --- |

JO C 3 du 8.1.2009, p. 5.

| | JO C 64 du 19.3.2009, p. 15. |
| --- | --- |

JO C 64 du 19.3.2009, p. 15.

| | JO C 198 du 22.8.2009, p. 9. |
| --- | --- |

JO C 198 du 22.8.2009, p. 9.

| | JO C 239 du 6.10.2009, p. 2. |
| --- | --- |

JO C 239 du 6.10.2009, p. 2.

| | JO C 298 du 8.12.2009, p. 15. |
| --- | --- |

JO C 298 du 8.12.2009, p. 15.

| | JO C 308 du 18.12.2009, p. 20. |
| --- | --- |

JO C 308 du 18.12.2009, p. 20.

| | JO C 35 du 12.2.2010, p. 5. |
| --- | --- |

JO C 35 du 12.2.2010, p. 5.

| | JO C 82 du 30.3.2010, p. 26. |
| --- | --- |

JO C 82 du 30.3.2010, p. 26.

| | JO C 103 du 22.4.2010, p. 8. |
| --- | --- |

JO C 103 du 22.4.2010, p. 8.

| | JO C 108 du 7.4.2011, p. 6. |
| --- | --- |

JO C 108 du 7.4.2011, p. 6.

| | JO C 157 du 27.5.2011, p. 5. |
| --- | --- |

JO C 157 du 27.5.2011, p. 5.

| | JO C 201 du 8.7.2011, p. 1. |
| --- | --- |

JO C 201 du 8.7.2011, p. 1.

| | JO C 216 du 22.7.2011, p. 26. |
| --- | --- |

JO C 216 du 22.7.2011, p. 26.

| | JO C 283 du 27.9.2011, p. 7. |
| --- | --- |

JO C 283 du 27.9.2011, p. 7.

| | JO C 199 du 7.7.2012, p. 5. |
| --- | --- |

JO C 199 du 7.7.2012, p. 5.

| | JO C 214 du 20.7.2012, p. 7. |
| --- | --- |

JO C 214 du 20.7.2012, p. 7.

| | JO C 298 du 4.10.2012, p. 4. |
| --- | --- |

JO C 298 du 4.10.2012, p. 4.

| | JO C 51 du 22.2.2013, p. 6. |
| --- | --- |

JO C 51 du 22.2.2013, p. 6.

| | JO C 75 du 14.3.2013, p. 8. |
| --- | --- |

JO C 75 du 14.3.2013, p. 8.

| | JO C 77 du 15.3.2014, p. 4. |
| --- | --- |

JO C 77 du 15.3.2014, p. 4.

| | JO C 118 du 17.4.2014, p. 9. |
| --- | --- |

JO C 118 du 17.4.2014, p. 9.

| | JO C 200 du 28.6.2014, p. 59. |
| --- | --- |

JO C 200 du 28.6.2014, p. 59.

| | JO C 304 du 9.9.2014, p. 3. |
| --- | --- |

JO C 304 du 9.9.2014, p. 3.

| | JO C 390 du 5.11.2014, p. 12. |
| --- | --- |

JO C 390 du 5.11.2014, p. 12.

| | JO C 210 du 26.6.2015, p. 5. |
| --- | --- |

JO C 210 du 26.6.2015, p. 5.

| | JO C 286 du 29.8.2015, p. 3. |
| --- | --- |

JO C 286 du 29.8.2015, p. 3.

| | JO C 151 du 28.4.2016, p. 4. |
| --- | --- |

JO C 151 du 28.4.2016, p. 4.

| | JO C 16 du 18.1.2017, p. 5. |
| --- | --- |

JO C 16 du 18.1.2017, p. 5.

| | JO C 69 du 4.3.2017, p. 6. |
| --- | --- |

JO C 69 du 4.3.2017, p. 6.

| | JO C 94 du 25.3.2017, p. 3. |
| --- | --- |

JO C 94 du 25.3.2017, p. 3.

| | JO C 297 du 8.9.2017, p. 3. |
| --- | --- |

JO C 297 du 8.9.2017, p. 3.

| | JO C 343 du 13.10.2017, p. 12. |
| --- | --- |

JO C 343 du 13.10.2017, p. 12.

| | JO C 100 du 16.3.2018, p. 25. |
| --- | --- |

JO C 100 du 16.3.2018, p. 25.

| | JO C 144 du 25.4.2018, p. 8. |
| --- | --- |

JO C 144 du 25.4.2018, p. 8.

| | JO C 173 du 22.5.2018, p. 6. |
| --- | --- |

JO C 173 du 22.5.2018, p. 6.

| | JO C 222 du 26.6.2018, p. 12. |
| --- | --- |

JO C 222 du 26.6.2018, p. 12.

| | JO C 248 du 16.7.2018, p. 4. |
| --- | --- |

JO C 248 du 16.7.2018, p. 4.

| | JO C 269 du 31.7.2018, p. 27. |
| --- | --- |

JO C 269 du 31.7.2018, p. 27.

| | JO C 345 du 27.9.2018, p. 5. |
| --- | --- |

JO C 345 du 27.9.2018, p. 5.

| | JO C 27 du 22.01.2019, p. 8. |
| --- | --- |

JO C 27 du 22.01.2019, p. 8.

| | JO C 31 du 25.1.2019, p. 5. |
| --- | --- |

JO C 31 du 25.1.2019, p. 5.

| | JO C 34 du 28.1.2019, p. 4. |
| --- | --- |

JO C 34 du 28.1.2019, p. 4.

| | JO C 46 du 5.2.2019, p. 5. |
| --- | --- |

JO C 46 du 5.2.2019, p. 5.

| | JO C 330 du 6.10.2020, p. 5. |
| --- | --- |

JO C 330 du 6.10.2020, p. 5.

| | JO C 126 du 12.4.2021, p. 1. |
| --- | --- |

JO C 126 du 12.4.2021, p. 1.

| | JO C 140 du 21.4.2021, p. 2. |
| --- | --- |

JO C 140 du 21.4.2021, p. 2.

| | JO C 150 du 28.4.2021, p. 5. |
| --- | --- |

JO C 150 du 28.4.2021, p. 5.

---

(1)  Voir la liste des précédentes publications à la fin de la présente mise à jour.

(2)  JO L 77 du 23.3.2016, p. 1.

---

V Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 10.9.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 365/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 365/5

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.10452 —
  CPP Investments/FountainVest/

Langdi Pharmaceutical)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2021/C 365/04)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | Canada Pension Plan Investment Board («CPP Investments», Canada), |
| --- | --- |

—

Canada Pension Plan Investment Board («CPP Investments», Canada),

| — | FountainVest Capital Partners GP4 Ltd. («FountainVest», Îles Caïmans), et |
| --- | --- |

—

FountainVest Capital Partners GP4 Ltd. («FountainVest», Îles Caïmans), et

| — | Beijing Zhendong Langdi Pharmaceutical Co., Ltd. et ses filiales («Langdi Pharmaceutical», Chine). |
| --- | --- |

—

Beijing Zhendong Langdi Pharmaceutical Co., Ltd. et ses filiales («Langdi Pharmaceutical», Chine).

CPP Investments et FountainVest acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de Langdi Pharmaceutical.

La concentration est réalisée par achat d’actions.

2.

| — | CPP Investments est un organisme de gestion professionnelle d’investissements qui investit dans les capitaux de sociétés cotées en bourse, le capital-investissement, les biens immobiliers, les infrastructures et les instruments à revenu fixe; |
| --- | --- |

—

CPP Investments est un organisme de gestion professionnelle d’investissements qui investit dans les capitaux de sociétés cotées en bourse, le capital-investissement, les biens immobiliers, les infrastructures et les instruments à revenu fixe;

| — | FountainVest est une société de capital-investissement indépendante. Elle est notamment spécialisée dans les secteurs des services aux consommateurs, des médias et des technologies, des soins de santé, des produits industriels et des services financiers; |
| --- | --- |

—

FountainVest est une société de capital-investissement indépendante. Elle est notamment spécialisée dans les secteurs des services aux consommateurs, des médias et des technologies, des soins de santé, des produits industriels et des services financiers;

| — | Langdi Pharmaceutical est une entreprise pharmaceutique principalement spécialisée dans la production et la fourniture de compléments de calcium pour les enfants, les femmes enceintes et allaitantes, les femmes ménopausées et les personnes âgées, destinés à contribuer à la prévention et au traitement de l’ostéoporose, qui sont enregistrés en tant que produits en vente libre. |
| --- | --- |

—

Langdi Pharmaceutical est une entreprise pharmaceutique principalement spécialisée dans la production et la fourniture de compléments de calcium pour les enfants, les femmes enceintes et allaitantes, les femmes ménopausées et les personnes âgées, destinés à contribuer à la prévention et au traitement de l’ostéoporose, qui sont enregistrés en tant que produits en vente libre.

3.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) n° 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.10452 — CPP Investments/FountainVest/Langdi Pharmaceutical

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopie ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

Adresse électronique: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresse postale:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 10.9.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 365/7 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 365/7

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.10392 — H.I.G. Capital/Cesar/SDA/VDM)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2021/C 365/05)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | H.I.G. Capital, LLC («H.I.G. Capital», États-Unis), |
| --- | --- |

—

H.I.G. Capital, LLC («H.I.G. Capital», États-Unis),

| — | Cesar di Barbarossa Enio e F.lli S.r.l. («Cesar», Italie), |
| --- | --- |

—

Cesar di Barbarossa Enio e F.lli S.r.l. («Cesar», Italie),

| — | Gruppo SDA S.r.l. Servizi Distribuzione Associati («SDA», Italie), |
| --- | --- |

—

Gruppo SDA S.r.l. Servizi Distribuzione Associati («SDA», Italie),

| — | VDM Vaccaro Distribuzione Merci S.r.l. («VDM», Italie). |
| --- | --- |

—

VDM Vaccaro Distribuzione Merci S.r.l. («VDM», Italie).

H.I.G. Capital acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’ensemble de Cesar, SDA et VDM.

La concentration est réalisée par achat d’actions.

2.

| — | H.I.G. Capital: société mondiale de capital-investissement et d’investissement dans des actifs alternatifs qui fournit à la fois des capitaux d’emprunt et des capitaux propres aux petites et moyennes entreprises, |
| --- | --- |

—

H.I.G. Capital: société mondiale de capital-investissement et d’investissement dans des actifs alternatifs qui fournit à la fois des capitaux d’emprunt et des capitaux propres aux petites et moyennes entreprises,

| — | Cesar: vente au détail d’un large éventail de produits de santé, de produits cosmétiques et d’autres produits de consommation courante de masse en Italie, |
| --- | --- |

—

Cesar: vente au détail d’un large éventail de produits de santé, de produits cosmétiques et d’autres produits de consommation courante de masse en Italie,

| — | SDA: vente au détail d’un large éventail de produits de santé, de produits cosmétiques et d’autres produits de consommation courante de masse en Italie, |
| --- | --- |

—

SDA: vente au détail d’un large éventail de produits de santé, de produits cosmétiques et d’autres produits de consommation courante de masse en Italie,

| — | VDM: vente au détail d’un large éventail de produits de santé, de produits cosmétiques et d’autres produits de consommation courante de masse en Italie. |
| --- | --- |

—

VDM: vente au détail d’un large éventail de produits de santé, de produits cosmétiques et d’autres produits de consommation courante de masse en Italie.

3.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) n° 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.10392 — H.I.G. Capital/Cesar/SDA/VDM

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopie ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresse postale:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 10.9.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 365/9 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 365/9

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.10467 —
  Insight/Francisco Partners/NMI)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2021/C 365/06)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | Insight Venture Management, LLC, détenue à 100 % par Insight Holdings Group, LLC («Insight», États-Unis), |
| --- | --- |

—

Insight Venture Management, LLC, détenue à 100 % par Insight Holdings Group, LLC («Insight», États-Unis),

| — | Francisco Partners Management, L.P. («Francisco Partners», États-Unis), |
| --- | --- |

—

Francisco Partners Management, L.P. («Francisco Partners», États-Unis),

| — | NMI Topco LLC («NMI», États-Unis). |
| --- | --- |

—

NMI Topco LLC («NMI», États-Unis).

Insight et Francisco Partners acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de NMI.

La concentration est réalisée par achat d’actions.

2.

| — | Insight: société de capital-risque et de capital-investissement présente à l’échelle mondiale, spécialisée dans les investissements en capital-développement, les rachats, les capitaux pour fusions et acquisitions, de même que les recapitalisations et cessions de filiales à un stade avancé/de taille moyenne/en phase de maturité. Insight investit principalement dans le secteur technologique, et en particulier dans les technologies orientées vers le client, ainsi que dans les infrastructures logicielles basées sur les logiciels en tant que services; |
| --- | --- |

—

Insight: société de capital-risque et de capital-investissement présente à l’échelle mondiale, spécialisée dans les investissements en capital-développement, les rachats, les capitaux pour fusions et acquisitions, de même que les recapitalisations et cessions de filiales à un stade avancé/de taille moyenne/en phase de maturité. Insight investit principalement dans le secteur technologique, et en particulier dans les technologies orientées vers le client, ainsi que dans les infrastructures logicielles basées sur les logiciels en tant que services;

| — | Francisco Partners: société de capital-investissement exclusivement spécialisée dans les investissements dans les technologies et activités fondées sur les technologies; |
| --- | --- |

—

Francisco Partners: société de capital-investissement exclusivement spécialisée dans les investissements dans les technologies et activités fondées sur les technologies;

| — | NMI: plateforme logicielle d’activation de paiements pour le compte d’éditeurs de logiciels ou de fournisseurs de logiciels indépendants, d’organisations de vente indépendantes, d’institutions financières et de facilitateurs de paiement. NMI fournit une infrastructure de paiement en tant que service comportant une fonctionnalité de paiement «tous canaux». Elle est actuellement contrôlée par Francisco Partners. |
| --- | --- |

—

NMI: plateforme logicielle d’activation de paiements pour le compte d’éditeurs de logiciels ou de fournisseurs de logiciels indépendants, d’organisations de vente indépendantes, d’institutions financières et de facilitateurs de paiement. NMI fournit une infrastructure de paiement en tant que service comportant une fonctionnalité de paiement «tous canaux». Elle est actuellement contrôlée par Francisco Partners.

3.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) n° 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

Affaire M.10467 — Insight/Francisco Partners/NMI

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopie ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

Adresse électronique: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresse postale:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 10.9.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 365/11 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 365/11

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.10469 — GS/Charlesbank/MDVIP)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2021/C 365/07)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | Goldman Sachs Group, Inc. («GS», États-Unis), |
| --- | --- |

—

Goldman Sachs Group, Inc. («GS», États-Unis),

| — | Charlesbank Capital Partners, LLC («Charlesbank», États-Unis), |
| --- | --- |

—

Charlesbank Capital Partners, LLC («Charlesbank», États-Unis),

| — | MDVIP, Inc. («MDVIP», États-Unis). |
| --- | --- |

—

MDVIP, Inc. («MDVIP», États-Unis).

GS et Charlesbank acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de l’ensemble de MDVIP.

La concentration est réalisée par achat d’actions.

2.

| — | GS: banque d’affaires et société de placement et de gestion de portefeuilles de dimension mondiale qui fournit dans le monde entier une vaste gamme de services à une clientèle constituée d’entreprises, d’établissements financiers, de gouvernements et de détenteurs de grosses fortunes. Les activités mondiales de GS sont généralement réparties en quatre segments: i) marchés mondiaux/titres à revenus fixes, devises et matières premières, ii) activités de banque d’affaires, iii) gestion d’actifs, et iv) services bancaires aux consommateurs et gestion de patrimoine; |
| --- | --- |

—

GS: banque d’affaires et société de placement et de gestion de portefeuilles de dimension mondiale qui fournit dans le monde entier une vaste gamme de services à une clientèle constituée d’entreprises, d’établissements financiers, de gouvernements et de détenteurs de grosses fortunes. Les activités mondiales de GS sont généralement réparties en quatre segments: i) marchés mondiaux/titres à revenus fixes, devises et matières premières, ii) activités de banque d’affaires, iii) gestion d’actifs, et iv) services bancaires aux consommateurs et gestion de patrimoine;

| — | Charlesbank: société de capital-investissement dont les sociétés de portefeuille exercent des activités dans les services aux entreprises, les produits de consommation, les soins de santé, les produits industriels, les technologies et les infrastructures technologiques, principalement en Amérique du Nord, |
| --- | --- |

—

Charlesbank: société de capital-investissement dont les sociétés de portefeuille exercent des activités dans les services aux entreprises, les produits de consommation, les soins de santé, les produits industriels, les technologies et les infrastructures technologiques, principalement en Amérique du Nord,

| — | MDVIP: exploitation, aux États-Unis, d’un réseau de médecins qui dispensent à des patients des services de santé de première ligne accessibles par adhésion, en mettant l’accent sur la fourniture de prestations médicales personnalisées et de soins centrés sur le patient et préventifs. |
| --- | --- |

—

MDVIP: exploitation, aux États-Unis, d’un réseau de médecins qui dispensent à des patients des services de santé de première ligne accessibles par adhésion, en mettant l’accent sur la fourniture de prestations médicales personnalisées et de soins centrés sur le patient et préventifs.

3.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.10469 — GS/Charlesbank/MDVIP

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopie ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresse postale:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 10.9.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 365/13 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 365/13

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.10419 —
  Brookfield/Telia Company/Telia Towers)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2021/C 365/08)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | Brookfield Asset Management Inc. («Brookfield», Canada), |
| --- | --- |

—

Brookfield Asset Management Inc. («Brookfield», Canada),

| — | Telia Company AB («Telia Company», Suède), |
| --- | --- |

—

Telia Company AB («Telia Company», Suède),

| — | Telia Towers AB («Telia Towers», Suède). |
| --- | --- |

—

Telia Towers AB («Telia Towers», Suède).

Brookfield, par l’intermédiaire de filiales qu’elle contrôle indirectement, et Telia Company acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de Telia Towers et de ses filiales Telia Towers Finland Oy et Telia Towers Norway AS (l’«opération»). Telia Towers possède également une filiale en Suède, Telia Towers Sverige AB, qui sera exclue du périmètre de l’opération préalablement à celle-ci.

La concentration est réalisée par achat d’actions.

2.

| — | Brookfield: offre à l’échelle mondiale d’un éventail de produits et de services d’investissement public et privé, axés sur l’immobilier, les infrastructures, l’électricité d’origine renouvelable et le capital-investissement; |
| --- | --- |

—

Brookfield: offre à l’échelle mondiale d’un éventail de produits et de services d’investissement public et privé, axés sur l’immobilier, les infrastructures, l’électricité d’origine renouvelable et le capital-investissement;

| — | Telia Company: fourniture de services de télécommunications mobiles et fixes, ainsi que de services à large bande et de services de télévision au Danemark, en Estonie, en Finlande, en Lettonie, en Lituanie, en Norvège et en Suède; et |
| --- | --- |

—

Telia Company: fourniture de services de télécommunications mobiles et fixes, ainsi que de services à large bande et de services de télévision au Danemark, en Estonie, en Finlande, en Lettonie, en Lituanie, en Norvège et en Suède; et

| — | Telia Towers: possession, gestion et location de mâts et de tours aux fins de l’installation d’équipements de communication en Finlande et en Norvège. |
| --- | --- |

—

Telia Towers: possession, gestion et location de mâts et de tours aux fins de l’installation d’équipements de communication en Finlande et en Norvège.

3.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.10419 — Brookfield/Telia Company/Telia Towers

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopie ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

Adresse électronique: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresse postale:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 10.9.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 365/15 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 365/15

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.10397 —
  Tecpetrol/Oaktree/Litoral Gas/ECS)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2021/C 365/09)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | Tecpetrol Internacional S.L.U., appartenant au groupe Techint («Tecpetrol», Espagne), |
| --- | --- |

—

Tecpetrol Internacional S.L.U., appartenant au groupe Techint («Tecpetrol», Espagne),

| — | Oaktree Capital Group, LLC («Oaktree», États-Unis), |
| --- | --- |

—

Oaktree Capital Group, LLC («Oaktree», États-Unis),

| — | Litoral Gas S.A. («Litoral Gas», Argentine), |
| --- | --- |

—

Litoral Gas S.A. («Litoral Gas», Argentine),

| — | Energy Consulting Services S.A. («ECS», Argentine). |
| --- | --- |

—

Energy Consulting Services S.A. («ECS», Argentine).

Tecpetrol et Oaktree acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de Litoral Gas et de ECS.

La concentration est réalisée par achat d’actions.

2.

| — | pour Tecpetrol: exploration, production, transport et distribution dans le domaine des hydrocarbures, ainsi que production d’électricité, dans plusieurs pays d’Amérique latine, |
| --- | --- |

—

pour Tecpetrol: exploration, production, transport et distribution dans le domaine des hydrocarbures, ainsi que production d’électricité, dans plusieurs pays d’Amérique latine,

| — | pour Oaktree: gestion de fonds d’investissement alternatifs et non conventionnels au niveau mondial, |
| --- | --- |

—

pour Oaktree: gestion de fonds d’investissement alternatifs et non conventionnels au niveau mondial,

| — | pour Litoral Gas: distribution de gaz en Argentine, |
| --- | --- |

—

pour Litoral Gas: distribution de gaz en Argentine,

| — | pour ECS: services dans le domaine de la commercialisation du gaz. |
| --- | --- |

—

pour ECS: services dans le domaine de la commercialisation du gaz.

3.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) n° 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.10397 — Tecpetrol/Oaktree/Litoral Gas/ECS

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopie ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresse postale:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

2

---