# Amtsblatt C 405/2021

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 405 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 64. Jahrgang7. Oktober 2021 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 405

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

64. Jahrgang7. Oktober 2021

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | IV   Informationen |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2021/C 405/01 | Euro-Wechselkurs — 6. Oktober 2021 | 1 |
| 2021/C 405/02 | Verzeichnis der Beschlüsse der Europäischen Union über die Zulassung von Arzneimitteln vom 22. Juli 2021
  (Veröffentlichung gemäß Artikel 13 bzw. Artikel 38 der Verordnung (EG) Nr. 726/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates) | 2 |

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2021/C 405/01

Euro-Wechselkurs — 6. Oktober 2021

1

2021/C 405/02

Verzeichnis der Beschlüsse der Europäischen Union über die Zulassung von Arzneimitteln vom 22. Juli 2021
  (Veröffentlichung gemäß Artikel 13 bzw. Artikel 38 der Verordnung (EG) Nr. 726/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates)

(Veröffentlichung gemäß Artikel 13 bzw. Artikel 38 der Verordnung (EG) Nr. 726/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates

2

---

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERWALTUNGSVERFAHREN |
| | Europäisches Amt für Personalauswahl |
| 2021/C 405/03 | Bekanntmachung eines allgemeinen Auswahlverfahrens | 3 |
| 2021/C 405/04 | Bekanntmachung eines allgemeinen Auswahlverfahrens | 4 |
| | VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK |
| | Europäische Kommission |
| 2021/C 405/05 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.10364 — ECI/Bonak/Fast Group) (
  1
  ) | 5 |
| 2021/C 405/06 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.10357 — VINCI/Eiffage/SMTPC) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 7 |
| 2021/C 405/07 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.10390 — Christian Burrus/OTPP/JV) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 9 |

V   Bekanntmachungen

VERWALTUNGSVERFAHREN

Europäisches Amt für Personalauswahl

2021/C 405/03

Bekanntmachung eines allgemeinen Auswahlverfahrens

3

2021/C 405/04

Bekanntmachung eines allgemeinen Auswahlverfahrens

4

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2021/C 405/05

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.10364 — ECI/Bonak/Fast Group) (
  1
  )

1

5

2021/C 405/06

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.10357 — VINCI/Eiffage/SMTPC) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

7

2021/C 405/07

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.10390 — Christian Burrus/OTPP/JV) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

9

---

| | Berichtigungen |
| --- | --- |
| | Berichtigung der Vorherigen Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.10353 — Graphic Packaging Holding Company/AR Packaging Group) ( ABl. C 400 vom 4.10.2021 ) | 11 |

Berichtigungen

Berichtigung der Vorherigen Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.10353 — Graphic Packaging Holding Company/AR Packaging Group) ( ABl. C 400 vom 4.10.2021 )

( ABl. C 400 vom 4.10.2021 )

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR. |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR.

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 7.10.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 405/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 405/1

---

Euro-Wechselkurs (1)

6. Oktober 2021

(2021/C 405/01)

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,1542 |
| JPY | Japanischer Yen | 128,52 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4398 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,84970 |
| SEK | Schwedische Krone | 10,1628 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,0715 |
| ISK | Isländische Krone | 148,60 |
| NOK | Norwegische Krone | 9,9230 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 25,415 |
| HUF | Ungarischer Forint | 359,43 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,5925 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,9458 |
| TRY | Türkische Lira | 10,2802 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,5913 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,4575 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 8,9876 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,6728 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,5712 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 379,91 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 17,4561 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 7,4407 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,5080 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 16 487,75 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,8297 |
| PHP | Philippinischer Peso | 58,804 |
| RUB | Russischer Rubel | 83,6242 |
| THB | Thailändischer Baht | 39,116 |
| BRL | Brasilianischer Real | 6,3584 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 23,9641 |
| INR | Indische Rupie | 86,4380 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,1542

JPY

Japanischer Yen

128,52

DKK

Dänische Krone

7,4398

GBP

Pfund Sterling

0,84970

SEK

Schwedische Krone

10,1628

CHF

Schweizer Franken

1,0715

ISK

Isländische Krone

148,60

NOK

Norwegische Krone

9,9230

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

25,415

HUF

Ungarischer Forint

359,43

PLN

Polnischer Zloty

4,5925

RON

Rumänischer Leu

4,9458

TRY

Türkische Lira

10,2802

AUD

Australischer Dollar

1,5913

CAD

Kanadischer Dollar

1,4575

HKD

Hongkong-Dollar

8,9876

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,6728

SGD

Singapur-Dollar

1,5712

KRW

Südkoreanischer Won

1 379,91

ZAR

Südafrikanischer Rand

17,4561

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

7,4407

HRK

Kroatische Kuna

7,5080

IDR

Indonesische Rupiah

16 487,75

MYR

Malaysischer Ringgit

4,8297

PHP

Philippinischer Peso

58,804

RUB

Russischer Rubel

83,6242

THB

Thailändischer Baht

39,116

BRL

Brasilianischer Real

6,3584

MXN

Mexikanischer Peso

23,9641

INR

Indische Rupie

86,4380

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

| 7.10.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 405/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 405/2

---

Verzeichnis der Beschlüsse der Europäischen Union über die Zulassung von Arzneimitteln vom 22. Juli 2021

(Veröffentlichung gemäß Artikel 13 bzw. Artikel 38 der Verordnung (EG) Nr. 726/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates (1))

(2021/C 405/02)

| — | Erteilung einer Zulassung (Artikel 13 der Verordnung (EG) Nr. 726/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates): Genehmigt













  Datum des Beschlusses | Bezeichnung des Arzneimittels | INN (internationaler Freiname) | Zulassungsinhaber | Registriernummer im Gemeinschaftsverzeichnis | Darreichungsform | ATC-Code (anatomisch-therapeutisch-chemischer Code) | Datum der Mitteilung |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 22.7.2021 | Ozawade | pitolisant | Bioprojet Pharma
  9 rue Rameau, 75002 Paris, France | EU/1/21/1546 | Filmtablette | N07XX11 | 23.7.2021 |

—

Erteilung einer Zulassung (Artikel 13 der Verordnung (EG) Nr. 726/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates): Genehmigt

Datum des Beschlusses

Bezeichnung des Arzneimittels

INN (internationaler Freiname)

Zulassungsinhaber

Registriernummer im Gemeinschaftsverzeichnis

Darreichungsform

ATC-Code (anatomisch-therapeutisch-chemischer Code)

Datum der Mitteilung

22.7.2021

Ozawade

pitolisant

Bioprojet Pharma

9 rue Rameau, 75002 Paris, France

EU/1/21/1546

Filmtablette

N07XX11

23.7.2021

Jeder Interessent erhält auf Anfrage den Beurteilungsbericht zu den betreffenden Arzneimitteln sowie die entsprechenden Beschlüsse. Anfragen sind an folgende Adresse zu richten:

| European Medicines Agency |
| --- |
| Domenico Scarlattilaan 6 |
| 1083 HS Amsterdam |
| NIEDERLANDE |

European Medicines Agency

Domenico Scarlattilaan 6

1083 HS Amsterdam

NIEDERLANDE

---

(1)  ABl. L 136 vom 30.4.2004, S. 1.

---

V Bekanntmachungen

VERWALTUNGSVERFAHREN

Europäisches Amt für Personalauswahl

| 7.10.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 405/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 405/3

---

BEKANNTMACHUNG EINES ALLGEMEINEN AUSWAHLVERFAHRENS

(2021/C 405/03)

Das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO) führt das folgende allgemeine Auswahlverfahren durch:

EPSO/AD/394/21 – UNTERSUCHUNGSBEAUFTRAGTE (M/W) IM BEREICH BETRUGSBEKÄMPFUNG (AD 7) UND BETRUGSBEKÄMPFUNGSEXPERTEN (M/W) (AD 9) in folgenden Fachgebieten:

| Fachgebiet 1 | : | Untersuchungen und operative Maßnahmen zu Betrug im Bereich EU-Ausgaben und Korruptionsbekämpfung |
| --- | --- | --- |
| Fachgebiet 2 | : | Untersuchungen und operative Maßnahmen zu Betrug im Bereich Zoll und Handel, Tabakwaren und gefälschte Waren |

Fachgebiet 1

:

Untersuchungen und operative Maßnahmen zu Betrug im Bereich EU-Ausgaben und Korruptionsbekämpfung

Fachgebiet 2

:

Untersuchungen und operative Maßnahmen zu Betrug im Bereich Zoll und Handel, Tabakwaren und gefälschte Waren

Die Bekanntmachung des Auswahlverfahrens wird in 24 Sprachen im
  Amtsblatt der Europäischen Union C 405 A vom 7. Oktober 2021 veröffentlicht.

Weitere Informationen finden Sie auf der EPSO-Website: https://epso.europa.eu/

---

| 7.10.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 405/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 405/4

---

BEKANNTMACHUNG EINES ALLGEMEINEN AUSWAHLVERFAHRENS

(2021/C 405/04)

Das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO) führt das folgende allgemeine Auswahlverfahren durch:

EPSO/AD/395/21 – BEAMTE (m/w) DER FUNKTIONSGRUPPE ADMINISTRATION (AD 7) in folgenden Fachgebieten:

| Fachgebiet 1 | : | Digitale Forensik |
| --- | --- | --- |
| Fachgebiet 2 | : | Operative und strategische Analyse |

Fachgebiet 1

:

Digitale Forensik

Fachgebiet 2

:

Operative und strategische Analyse

Die Bekanntmachung des Auswahlverfahrens wird in 24 Sprachen
  im Amtsblatt der Europäischen Union C 405 A vom 7. Oktober 2021 veröffentlicht.

Weitere Informationen finden Sie auf der EPSO-Website: https://epso.europa.eu/

---

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

| 7.10.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 405/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 405/5

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.10364 —
  ECI/Bonak/Fast Group)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2021/C 405/05)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | EC Investments a.s. („ECI“, Tschechische Republik), unter der alleinigen Kontrolle von EP Corporate Group a.s. („EPCG“, Tschechische Republik), |
| --- | --- |

—

EC Investments a.s. („ECI“, Tschechische Republik), unter der alleinigen Kontrolle von EP Corporate Group a.s. („EPCG“, Tschechische Republik),

| — | Bonak a.s. („Bonak“, Tschechische Republik), unter der alleinigen Kontrolle von PPF Group N.V. („PPF Group“, Niederlande) und |
| --- | --- |

—

Bonak a.s. („Bonak“, Tschechische Republik), unter der alleinigen Kontrolle von PPF Group N.V. („PPF Group“, Niederlande) und

| — | verschiedene Unternehmen, die zusammen Fast Group bilden („Fast Group“, Tschechische Republik, Slowakei, Ungarn und Polen). |
| --- | --- |

—

verschiedene Unternehmen, die zusammen Fast Group bilden („Fast Group“, Tschechische Republik, Slowakei, Ungarn und Polen).

ECI und Bonak übernehmen im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b und Absatz 4 der Fusionskontrollverordnung die gemeinsame Kontrolle über Fast Group.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen.

2.

| — | ECI: Investitionen in Unternehmen, die hauptsächlich im elektronischen Handel tätig sind. Insbesondere gehört ECI zu EPGC, das im elektronischen Handel und im Großhandel tätig ist, unter anderem über Metro Group, einen spezialisierten Großhändler für Lebensmittel und Nichtlebensmittel, der in der gesamten EU tätig ist. Darüber hinaus kontrolliert ECI – gemeinsam mit Bonak – die Unternehmensgruppe Mall Group, die in erster Linie im elektronischen Einzelhandel in Mittel- und Osteuropa tätig ist, |
| --- | --- |

—

ECI: Investitionen in Unternehmen, die hauptsächlich im elektronischen Handel tätig sind. Insbesondere gehört ECI zu EPGC, das im elektronischen Handel und im Großhandel tätig ist, unter anderem über Metro Group, einen spezialisierten Großhändler für Lebensmittel und Nichtlebensmittel, der in der gesamten EU tätig ist. Darüber hinaus kontrolliert ECI – gemeinsam mit Bonak – die Unternehmensgruppe Mall Group, die in erster Linie im elektronischen Einzelhandel in Mittel- und Osteuropa tätig ist,

| — | Bonak: Das Unternehmen ist eine Betriebsgesellschaft von PPF Group, einer internationalen Investmentgruppe, die sich hauptsächlich auf Finanzdienstleistungen sowie Banken, Telekommunikation, Maschinenbau, Biotechnologie, Versicherungen, Immobilien, Landwirtschaft und elektronischen Handel konzentriert. Insbesondere ist PPF Group über Mall Group im elektronischen Einzelhandel in Mittel- und Osteuropa tätig und kontrolliert unter anderem die Mobilfunkbetreiber O2 und Telenor, und |
| --- | --- |

—

Bonak: Das Unternehmen ist eine Betriebsgesellschaft von PPF Group, einer internationalen Investmentgruppe, die sich hauptsächlich auf Finanzdienstleistungen sowie Banken, Telekommunikation, Maschinenbau, Biotechnologie, Versicherungen, Immobilien, Landwirtschaft und elektronischen Handel konzentriert. Insbesondere ist PPF Group über Mall Group im elektronischen Einzelhandel in Mittel- und Osteuropa tätig und kontrolliert unter anderem die Mobilfunkbetreiber O2 und Telenor, und

| — | Fast Group: Groß- und Einzelhändler für Verbraucherelektronik, Haushaltsgeräte, IT- und Telekommunikationsprodukte sowie andere Nichtlebensmittel, der hauptsächlich in Mittel- und Osteuropa tätig ist. |
| --- | --- |

—

Fast Group: Groß- und Einzelhändler für Verbraucherelektronik, Haushaltsgeräte, IT- und Telekommunikationsprodukte sowie andere Nichtlebensmittel, der hauptsächlich in Mittel- und Osteuropa tätig ist.

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.10364 — ECI/Bonak/Fast Group

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

| Europäische Kommission |
| --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

---

| 7.10.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 405/7 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 405/7

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.10357 — VINCI/Eiffage/SMTPC)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2021/C 405/06)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | VINCI Concessions mit Sitz in Rueil-Malmaison (Frankreich), einer 100%igen Tochtergesellschaft der VINCI S.A., der obersten Muttergesellschaft der VINCI-Gruppe (im Folgenden: „VINCI“); |
| --- | --- |

—

VINCI Concessions mit Sitz in Rueil-Malmaison (Frankreich), einer 100%igen Tochtergesellschaft der VINCI S.A., der obersten Muttergesellschaft der VINCI-Gruppe (im Folgenden: „VINCI“);

| — | EIFFAGE mit Sitz in Vélizy-Villacoublay (Frankreich) (im Folgenden: „EIFFAGE“); |
| --- | --- |

—

EIFFAGE mit Sitz in Vélizy-Villacoublay (Frankreich) (im Folgenden: „EIFFAGE“);

| — | Société Marseillaise du Tunnel Prado-Carénage (im Folgenden: „SMTPC“ oder „Zielunternehmen“) mit Sitz in Marseille (Frankreich). |
| --- | --- |

—

Société Marseillaise du Tunnel Prado-Carénage (im Folgenden: „SMTPC“ oder „Zielunternehmen“) mit Sitz in Marseille (Frankreich).

VINCI Concessions und EIFFAGE übernehmen im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b und Absatz 4 der Fusionskontrollverordnung die gemeinsame Kontrolle über SMTPC (im Folgenden: „Zusammenschluss“).

Der Zusammenschluss erfolgt im Wege eines am 23. April 2021 angekündigten öffentlichen Übernahmeangebots.

2.

| — | VINCI Concessions: Tochtergesellschaft der VINCI-Gruppe, die hauptsächlich Infrastrukturkonzessionen verwaltet. |
| --- | --- |

—

VINCI Concessions: Tochtergesellschaft der VINCI-Gruppe, die hauptsächlich Infrastrukturkonzessionen verwaltet.

| — | EIFFAGE: Gruppe, die in vielen Bereichen des öffentlichen Bauwesens tätig ist, einschließlich Bau, Infrastruktur, Konzessionen und Energie. |
| --- | --- |

—

EIFFAGE: Gruppe, die in vielen Bereichen des öffentlichen Bauwesens tätig ist, einschließlich Bau, Infrastruktur, Konzessionen und Energie.

| — | SMTPC: Verwaltung der Konzession für den Prado Carénage-Tunnel in Marseille und als Unterauftragnehmer Betrieb und Wartung des Tunnels Prado Sud in Marseille. |
| --- | --- |

—

SMTPC: Verwaltung der Konzession für den Prado Carénage-Tunnel in Marseille und als Unterauftragnehmer Betrieb und Wartung des Tunnels Prado Sud in Marseille.

3.

Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens zehn Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.10357 — VINCI/EIFFAGE/SMTPC

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

| Europäische Kommission |
| --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

2

---

| 7.10.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 405/9 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 405/9

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.10390 — Christian Burrus/OTPP/JV)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2021/C 405/07)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | Ontario Teachers’ Pension Plan Board („OTPP“, Kanada), |
| --- | --- |

—

Ontario Teachers’ Pension Plan Board („OTPP“, Kanada),

| — | die Groupe Burrus (Schweiz), ausschließlich kontrolliert von Herrn Christian Burrus, |
| --- | --- |

—

die Groupe Burrus (Schweiz), ausschließlich kontrolliert von Herrn Christian Burrus,

| — | die Maklersparte (Pôle Courtage) der Groupe Burrus (2) (Schweiz), ausschließlich kontrolliert von der Groupe Burrus, |
| --- | --- |

—

die Maklersparte (Pôle Courtage) der Groupe Burrus (2) (Schweiz), ausschließlich kontrolliert von der Groupe Burrus,

| — | Siaci Saint-Honoré („Siaci“, Frankreich), ausschließlich kontrolliert von Watling Street Capital Partners LLP. |
| --- | --- |

—

Siaci Saint-Honoré („Siaci“, Frankreich), ausschließlich kontrolliert von Watling Street Capital Partners LLP.

OTTP und die Groupe Burrus übernehmen im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b und Absatz 4 der Fusionskontrollverordnung die gemeinsame Kontrolle über ein neu gegründetes Gemeinschaftsunternehmen, das aus Siaci und der Maklersparte (Pôle Courtage) der Groupe Burrus gebildet wird.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen an diesem neu gegründeten Gemeinschaftsunternehmen.

2.

| — | OTPP: Verwaltung von Altersversorgungsleistungen und Anlage der Vermögenswerte des Altersversorgungssystems; |
| --- | --- |

—

OTPP: Verwaltung von Altersversorgungsleistungen und Anlage der Vermögenswerte des Altersversorgungssystems;

| — | Groupe Burrus: Versicherungsproduktion und Versicherungsmaklergeschäft, Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Finanztechnologie, Finanzmanagement und -beratung; |
| --- | --- |

—

Groupe Burrus: Versicherungsproduktion und Versicherungsmaklergeschäft, Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Finanztechnologie, Finanzmanagement und -beratung;

| — | Maklersparte (Pôle Courtage) der Groupe Burrus: Versicherungsmaklergeschäft und -beratung sowie Rückversicherungen für Unternehmen; |
| --- | --- |

—

Maklersparte (Pôle Courtage) der Groupe Burrus: Versicherungsmaklergeschäft und -beratung sowie Rückversicherungen für Unternehmen;

| — | Siaci: Versicherungsmaklergeschäft und -beratung sowie Rückversicherungen für Unternehmen. |
| --- | --- |

—

Siaci: Versicherungsmaklergeschäft und -beratung sowie Rückversicherungen für Unternehmen.

3.

Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (3) infrage.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.10390 — Christian Burrus/OTPP/JV

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

| Europäische Kommission |
| --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

(2)  Mit Ausnahme des Bestattungsversicherungsgeschäfts der Groupe Burrus.

2

(3)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

3

---

Berichtigungen

| 7.10.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 405/11 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 405/11

---

Berichtigung der Vorherigen Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.10353 — Graphic Packaging Holding Company/AR Packaging Group)

(
  Amtsblatt der Europäischen Union C 400 vom 4. Oktober 2021
  )

(2021/C 405/08)

Seite 4, Nummer 4, zweite Zeile:

Anstatt:

„Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen.“

muss es heißen:

„Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens sechs Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen.“

---