# Официален вестник C 466I/2021

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 466I |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6418 ноември 2021 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 466I

Издание на български език

Информация и известия

Година 6418 ноември 2021 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | IV   Информация |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2021/C 466 I/01 | Обяснителни бележки към Комбинираната номенклатура на Европейския съюз | 1 |
| 2021/C 466 I/02 | Обяснителни бележки към Комбинираната номенклатура на Европейския съюз | 2 |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ |
| 2021/C 466 I/03 | Информация, която държавите членки съобщават относно забрана на риболовни дейности | 5 |

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2021/C 466 I/01

Обяснителни бележки към Комбинираната номенклатура на Европейския съюз

1

2021/C 466 I/02

Обяснителни бележки към Комбинираната номенклатура на Европейския съюз

2

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

2021/C 466 I/03

Информация, която държавите членки съобщават относно забрана на риболовни дейности

5

---

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 18.11.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | CI 466/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

CI 466/1

---

Обяснителни бележки към Комбинираната номенклатура на Европейския съюз

(2021/C 466 I/01)

В съответствие с член 9, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета (1) Обяснителните бележки към Комбинираната номенклатура на Европейския съюз (2) се изменят, както следва:

На страница 381:

8714 94 20

Спирачки

След първото изречение се добавя следният текст:

След първото изречение се добавя следният текст:

„Тези типове спирачки са интегрирани в главината.“

Под съществуващия текст се добавя следният текст:

Под съществуващия текст се добавя следният текст:

„Тази подпозиция обхваща също така „други спирачки“, които не са интегрирани в главината, като челюстни спирачки (спирачки със скоба, конзолни спирачки, спирачки от тип U, спирачки от тип V и т.н.), дискови спирачки или т. нар. „ролкови спирачки“ (специален тип барабанни спирачки, които са проектирани така, че да бъдат свързвани към главината на колелото).“

---

(1)  Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (OВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1).

1

(2)  ОВ С 119, 29.3.2019 г., стр. 1.

2

---

| 18.11.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | CI 466/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

CI 466/2

---

Обяснителни бележки към Комбинираната номенклатура на Европейския съюз

(2021/C 466 I/02)

В съответствие с член 9, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета (1) Обяснителните бележки към Комбинираната номенклатура на Европейския съюз (2) се изменят, както следва:

На страница 271:

Добавят се следните снимки и текст:

| „6307 90 10 | Трикотажни или плетени |
| --- | --- |
| и | |
| 6307 90 91 | От филц |
| и | |
| 6307 90 98 | Други

  Тези подпозиции включват артикулите от текстилни материали с формата на кошници или леговища за животни или подобни артикули, предназначени за това животните да си почиват вътре или върху тях, дори с подвижна възглавница/подвижен дюшек или пълнено дъно и т.н.
  Представените отделно възглавници и одеяла обаче обикновено не са разпознаваеми като предназначени за животни (позиция 9404 или 6301 и т.н.).
  Вж. също обяснителните бележки към КН за позиция 9404 .
  Примери за някои от тези артикули:






  1) | Артикули с пълнено/подпълнено дъно:



  (вж. също Регламент за изпълнение (ЕС) No 349/2014 на Комисията от 3 април 2014 г. (ОВ L 104, 8.4.2014 г., стр. 1)). |

„6307 90 10

Трикотажни или плетени

и

6307 90 91

От филц

и

6307 90 98

Други

Тези подпозиции включват артикулите от текстилни материали с формата на кошници или леговища за животни или подобни артикули, предназначени за това животните да си почиват вътре или върху тях, дори с подвижна възглавница/подвижен дюшек или пълнено дъно и т.н.

Представените отделно възглавници и одеяла обаче обикновено не са разпознаваеми като предназначени за животни (позиция 9404 или 6301 и т.н.).

Вж. също обяснителните бележки към КН за позиция 9404 .

Примери за някои от тези артикули:

1)

Артикули с пълнено/подпълнено дъно:

(вж. също Регламент за изпълнение (ЕС) No 349/2014 на Комисията от 3 април 2014 г. (ОВ L 104, 8.4.2014 г., стр. 1)).

| 2) | Артикули с подвижна възглавница: |
| --- | --- |

2)

Артикули с подвижна възглавница:

| 3) | Артикули с формата на леговище: |
| --- | --- |

3)

Артикули с формата на леговище:

| 4) | Артикули с формата на „спално чувалче“:





  “ |
| --- | --- |

4)

Артикули с формата на „спално чувалче“:

На страница 404:

На страница 404:

9404

9404

Добавя се следният текст:

Добавя се следният текст:

„Тази позиция не включва артикулите с формата на кошници или леговища за животни или подобни артикули, предназначени за това животните да си почиват вътре или върху тях, дори тези артикули да са с подвижна възглавници/подвижен дюшек или пълнено дъно и т.н. (позиция 6307 или 4602 и т.н. според материалите, от които се състои изделието), тъй като тези артикули не са сходни с артикулите за легла и подобни артикули.

Вж. също обяснителните бележки към КН за подпозиции 6307 90 10 и 6307 90 91 и 6307 90 98.“

---

(1)  Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (OВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1).

1

(2)  ОВ C 119, 29.3.2019 г., стр. 1.

2

---

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

| 18.11.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | CI 466/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

CI 466/5

---

Информация, която държавите членки съобщават относно забрана на риболовни дейности

(2021/C 466 I/03)

С съответствие с член 35, параграф 3 от Регламент (EО) No 1224/2009 на Съвета от 20 ноември 2009 г. за създаване на система за контрол на Съюза за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството (1) бе взето решение за забрана на риболовна дейност, както е предвидено в следната таблица:

| Дата и час на въвеждане на забраната | 22.10.2021 г. |
| --- | --- |
| Продължителност | 22.10.2021 г. — 31.12.2021 г. |
| Държава членка | Франция |
| Запас или група запаси | LIN/1/2. |
| Вид | Молва (Molva molva) |
| Зона | Води на Обединеното кралство и международни води от 1 и 2 |
| Вид(ове) риболовни кораби | — |
| Референтен номер | 19/TQ92 |

Дата и час на въвеждане на забраната

22.10.2021 г.

Продължителност

22.10.2021 г. — 31.12.2021 г.

Държава членка

Франция

Запас или група запаси

LIN/1/2.

Вид

Молва (Molva molva)

Зона

Води на Обединеното кралство и международни води от 1 и 2

Вид(ове) риболовни кораби

—

Референтен номер

19/TQ92

---

(1)  ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 1.

---