# Gazzetta ufficiale C 380I/2021

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | C 380I |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 64° anno20 settembre 2021 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 380I

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

64° anno20 settembre 2021

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Consiglio |
| 2021/C 380 I/01 | Dichiarazione del Parlamento europeo sulla sospensione dell’assistenza concessa nel quadro dello strumento di preadesione (IPA III) | 1 |
| 2021/C 380 I/02 | Dichiarazione del Parlamento europeo sulla decisione 2010/427/UE del Consiglio e sul coordinamento strategico | 2 |
| 2021/C 380 I/03 | Dichiarazione del Parlamento europeo sulle denominazioni dei beneficiari | 3 |
| 2021/C 380 I/04 | Dichiarazione della Commissione europea su un dialogo geopolitico con il Parlamento europeo sullo strumento di assistenza preadesione (IPA III) | 4 |
| 2021/C 380 I/05 | Dichiarazione della Commissione europea sulla modulazione/sospensione dell’assistenza di cui all’articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2021/1529 del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce uno strumento di assistenza preadesione (IPA III) | 5 |
| 2021/C 380 I/06 | Dichiarazione della Commissione europea sulla natura consultiva dei comitati strategici di cui all’articolo 12 del regolamento (UE) 2021/1529 del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce uno strumento di assistenza preadesione (IPA III) | 6 |

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

2021/C 380 I/01

Dichiarazione del Parlamento europeo sulla sospensione dell’assistenza concessa nel quadro dello strumento di preadesione (IPA III)

1

2021/C 380 I/02

Dichiarazione del Parlamento europeo sulla decisione 2010/427/UE del Consiglio e sul coordinamento strategico

2

2021/C 380 I/03

Dichiarazione del Parlamento europeo sulle denominazioni dei beneficiari

3

2021/C 380 I/04

Dichiarazione della Commissione europea su un dialogo geopolitico con il Parlamento europeo sullo strumento di assistenza preadesione (IPA III)

4

2021/C 380 I/05

Dichiarazione della Commissione europea sulla modulazione/sospensione dell’assistenza di cui all’articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2021/1529 del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce uno strumento di assistenza preadesione (IPA III)

5

2021/C 380 I/06

Dichiarazione della Commissione europea sulla natura consultiva dei comitati strategici di cui all’articolo 12 del regolamento (UE) 2021/1529 del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce uno strumento di assistenza preadesione (IPA III)

6

---

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

| 20.9.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | CI 380/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

CI 380/1

---

Dichiarazione del Parlamento europeo sulla sospensione dell’assistenza concessa nel quadro dello strumento di preadesione (IPA III)

(2021/C 380 I/01)

Il Parlamento europeo osserva che il regolamento (UE) 2021/1529 che istituisce lo strumento di assistenza preadesione (IPA III) contiene un riferimento generale alla possibilità di sospendere l’assistenza senza specificare la base concreta di tale decisione. La sospensione dell’assistenza dovrebbe essere attuata in caso di deterioramento della democrazia, dei diritti umani e dello Stato di diritto da parte di un beneficiario elencato nell’allegato I.

Il Parlamento europeo ritiene che qualsiasi sospensione dell’assistenza nell’ambito di questo strumento modificherebbe il regime finanziario generale concordato secondo la procedura legislativa ordinaria. In quanto colegislatore e uno dei rami dell’autorità di bilancio, il Parlamento europeo è pertanto legittimato a esercitare pienamente le proprie prerogative a tale riguardo, qualora una decisione di questo tipo dovesse essere adottata.

---

| 20.9.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | CI 380/2 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

CI 380/2

---

Dichiarazione del Parlamento europeo sulla decisione 2010/427/UE del Consiglio e sul coordinamento strategico

(2021/C 380 I/02)

Il Parlamento europeo osserva che i riferimenti agli strumenti di azione esterna dell’Unione di cui all’articolo 9 della decisione 2010/427/UE del Consiglio sono obsoleti e ritiene pertanto opportuno, ai fini della chiarezza giuridica, aggiornare tale articolo, conformemente alla procedura di cui all’articolo 27, paragrafo 3, del trattato sull’Unione europea, al fine di tener conto degli strumenti di assistenza esterna dell’Unione applicabili nel periodo del QFP 2021-2027, ossia lo strumento di vicinato, cooperazione allo sviluppo e cooperazione internazionale – Europa globale, lo strumento di assistenza preadesione, lo strumento europeo per la cooperazione internazionale in materia di sicurezza nucleare e la decisione sull’associazione d’oltremare, compresa la Groenlandia.

Il Parlamento europeo invita la Commissione e il Servizio europeo per l’azione esterna (SEAE) a istituire una struttura di coordinamento strategica composta da tutti i servizi pertinenti della Commissione e del SEAE al fine di garantire la coerenza, le sinergie, la trasparenza e la responsabilità a norma dell’articolo 5 del regolamento (UE) 2021/947 che istituisce lo strumento di vicinato, cooperazione allo sviluppo e cooperazione internazionale – Europa globale (1).

---

(1)  Regolamento (UE) 2021/947 del Parlamento europeo e del Consiglio del 9 giugno 2021 che istituisce lo strumento di vicinato, cooperazione allo sviluppo e cooperazione internazionale – Europa globale, che modifica e abroga la decisione n. 466/2014/UE e abroga il regolamento (UE) 2017/1601 e il regolamento (CE, Euratom) n. 480/2009 del Consiglio (GU L 209 del 14.6.2021, pag. 1).

---

| 20.9.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | CI 380/3 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

CI 380/3

---

Dichiarazione del Parlamento europeo sulle denominazioni dei beneficiari

(2021/C 380 I/03)

Il Parlamento europeo osserva che l’allegato I del regolamento (UE) 2021/1529 che istituisce uno strumento di assistenza preadesione (IPA III) fa riferimento ai beneficiari ammissibili al finanziamento a titolo di tale strumento. Il Parlamento europeo ritiene che per i beneficiari elencati debbano essere utilizzate le denominazioni costituzionali e che il Kosovo debba essere indicato come Repubblica del Kosovo.

---

| 20.9.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | CI 380/4 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

CI 380/4

---

Dichiarazione della Commissione europea su un dialogo geopolitico con il Parlamento europeo sullo strumento di assistenza preadesione (IPA III)

(2021/C 380 I/04)

La Commissione europea, tenendo conto delle funzioni di controllo politico attribuite al Parlamento europeo dall’articolo 14 del trattato sull’Unione europea, si impegna a condurre un dialogo geopolitico ad alto livello tra le due istituzioni sull’attuazione del regolamento (UE) 2021/1529 del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce lo strumento di assistenza preadesione (IPA III). Il dialogo dovrebbe consentire un confronto con il Parlamento europeo, le cui posizioni sull’attuazione dell’IPA III saranno prese pienamente in considerazione, nel pieno rispetto della capacità della Commissione di attuare lo strumento, in linea con le sue responsabilità istituzionali.

Il dialogo geopolitico verterà sugli orientamenti generali dell’attuazione dell’IPA III, anche per quanto riguarda la programmazione prima dell’adozione del quadro di programmazione dell’IPA III e dei relativi documenti, e su temi specifici quali la sospensione dell’assistenza a un beneficiario qualora persista una violazione dei principi di democrazia, Stato di diritto, buona governance e rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali.

Il dialogo geopolitico sarà strutturato come segue:

| i) | un dialogo ad alto livello tra il commissario responsabile del portafoglio «Vicinato e allargamento», a nome della Commissione, e il Parlamento europeo; |
| --- | --- |

i)

un dialogo ad alto livello tra il commissario responsabile del portafoglio «Vicinato e allargamento», a nome della Commissione, e il Parlamento europeo;

| ii) | un dialogo permanente a livello di alti funzionari con i gruppi di lavoro AFET per garantire una preparazione e un follow-up adeguati del dialogo ad alto livello. |
| --- | --- |

ii)

un dialogo permanente a livello di alti funzionari con i gruppi di lavoro AFET per garantire una preparazione e un follow-up adeguati del dialogo ad alto livello.

Il dialogo ad alto livello si svolgerà almeno due volte l’anno. Una delle riunioni potrebbe coincidere con la presentazione del progetto di bilancio annuale della Commissione.

---

| 20.9.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | CI 380/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

CI 380/5

---

Dichiarazione della Commissione europea sulla modulazione/sospensione dell’assistenza di cui all’articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2021/1529 del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce uno strumento di assistenza preadesione (IPA III)

(2021/C 380 I/05)

La Commissione europea ritiene che la disposizione di cui all’articolo 8, paragrafo 5, rispetti i poteri della Commissione nell’attuazione dei programmi dell’Unione e del bilancio dell’Unione in generale, purché non pregiudichi i poteri conferiti alla Commissione dai trattati e dal regolamento finanziario di sospendere l’assistenza fornita dall’Unione ai paesi terzi.

---

| 20.9.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | CI 380/6 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

CI 380/6

---

Dichiarazione della Commissione europea sulla natura consultiva dei comitati strategici di cui all’articolo 12 del regolamento (UE) 2021/1529 del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce uno strumento di assistenza preadesione (IPA III)

(2021/C 380 I/06)

La Commissione europea ricorda che, come stabilito all’articolo 12 del regolamento IPA III, il comitato strategico del quadro per gli investimenti nei Balcani occidentali (WBIF) è un organo consultivo della Commissione. Ciò è in linea con l’articolo 33 del regolamento (UE) 2021/947 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 giugno 2021, relativo all’iniziativa NDICI — Europa globale, che fa riferimento ai comitati strategici del WBIF e dell’EFSD+. Tali comitati strategici non hanno poteri decisionali nel contesto dell’esecuzione del bilancio dell’UE. Il regolamento interno del comitato strategico del WBIF sarà stabilito su tale base.

---