# Επίσημη Εφημερίδα C 365/2021

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 365 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 64ό έτος10 Σεπτεμβρίου # 2021 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 365

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

64ό έτος10 Σεπτεμβρίου # 2021

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2021/C 365/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10163 — United Internet/Morgan Stanley/Tele Columbus) (
  1
  ) | 1 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2021/C 365/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10163 — United Internet/Morgan Stanley/Tele Columbus) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2021/C 365/02 | Ισοτιμίες του ευρώ — 9 Σεπτεμβρίου 2021 | 2 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
| 2021/C 365/03 | Επικαιροποίηση του καταλόγου των αδειών διαμονής στους οποίους αναφέρεται το άρθρο 2 σημείο 16 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/399 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, περί κώδικα της Ένωσης σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα (κώδικας συνόρων του Σένγκεν) | 3 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2021/C 365/02

Ισοτιμίες του ευρώ — 9 Σεπτεμβρίου 2021

2

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2021/C 365/03

Επικαιροποίηση του καταλόγου των αδειών διαμονής στους οποίους αναφέρεται το άρθρο 2 σημείο 16 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/399 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, περί κώδικα της Ένωσης σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα (κώδικας συνόρων του Σένγκεν)

3

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2021/C 365/04 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10452 — CPP Investments/FountainVest/ — Langdi Pharmaceutical) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 5 |
| 2021/C 365/05 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10392 — H.I.G. Capital/Cesar/SDA/VDM) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 7 |
| 2021/C 365/06 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10467 — Insight/Francisco Partners/NMI) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 9 |
| 2021/C 365/07 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10469 — GS/Charlesbank/MDVIP) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 11 |
| 2021/C 365/08 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10419 — Brookfield/Telia Company/Telia Towers) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 13 |
| 2021/C 365/09 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Yπόθεση M.10397 — Tecpetrol/Oaktree/Litoral Gas/ECS) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 15 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2021/C 365/04

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10452 — CPP Investments/FountainVest/ — Langdi Pharmaceutical) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

5

2021/C 365/05

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10392 — H.I.G. Capital/Cesar/SDA/VDM) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

7

2021/C 365/06

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10467 — Insight/Francisco Partners/NMI) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

9

2021/C 365/07

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10469 — GS/Charlesbank/MDVIP) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

11

2021/C 365/08

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10419 — Brookfield/Telia Company/Telia Towers) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

13

2021/C 365/09

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Yπόθεση M.10397 — Tecpetrol/Oaktree/Litoral Gas/ECS) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

15

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 10.9.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 365/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 365/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.10163 — United Internet/Morgan Stanley/Tele Columbus)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2021/C 365/01)

Στις 12 Απριλίου 2021, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32021M10163. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32021M10163. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 10.9.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 365/2 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 365/2

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

9 Σεπτεμβρίου 2021

(2021/C 365/02)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1838 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 130,10 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4362 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,85555 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,1863 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0861 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 150,80 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 10,2648 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 25,398 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 350,88 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,5335 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,9466 |
| TRY | τουρκική λίρα | 10,0272 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,6035 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,5002 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 9,2072 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,6617 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5901 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 382,73 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 16,7458 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,6402 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,4859 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 16 858,46 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,9123 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 59,085 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 86,2760 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 38,687 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 6,2670 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 23,5363 |
| INR | ινδική ρουπία | 87,0705 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1838

JPY

ιαπωνικό γιεν

130,10

DKK

δανική κορόνα

7,4362

GBP

λίρα στερλίνα

0,85555

SEK

σουηδική κορόνα

10,1863

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0861

ISK

ισλανδική κορόνα

150,80

NOK

νορβηγική κορόνα

10,2648

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

25,398

HUF

ουγγρικό φιορίνι

350,88

PLN

πολωνικό ζλότι

4,5335

RON

ρουμανικό λέου

4,9466

TRY

τουρκική λίρα

10,0272

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,6035

CAD

δολάριο Καναδά

1,5002

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

9,2072

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,6617

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5901

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 382,73

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

16,7458

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,6402

HRK

κροατική κούνα

7,4859

IDR

ρουπία Ινδονησίας

16 858,46

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,9123

PHP

πέσο Φιλιππινών

59,085

RUB

ρωσικό ρούβλι

86,2760

THB

ταϊλανδικό μπατ

38,687

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

6,2670

MXN

πέσο Μεξικού

23,5363

INR

ινδική ρουπία

87,0705

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 10.9.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 365/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 365/3

---

Επικαιροποίηση του καταλόγου των αδειών διαμονής στους οποίους αναφέρεται το άρθρο 2 σημείο 16 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/399 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, περί κώδικα της Ένωσης σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα (κώδικας συνόρων του Σένγκεν) (1)

(2021/C 365/03)

Η δημοσίευση του καταλόγου των αδειών διαμονής που αναφέρονται στο άρθρο 2 σημείο 16 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/399 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, περί κώδικα της Ένωσης σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα (κώδικας συνόρων του Σένγκεν) (2) βασίζεται στις πληροφορίες που κοινοποίησαν τα κράτη μέλη στην Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 39 του κώδικα συνόρων του Σένγκεν.

Εκτός από τη δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα, πραγματοποιείται τακτική επικαιροποίηση του ιστοτόπου της Γενικής Διεύθυνσης Μετανάστευσης και Εσωτερικών Υποθέσεων.

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΑΔΕΙΩΝ ΔΙΑΜΟΝΗΣ ΠΟΥ ΕΚΔΙΔΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

ΕΛΒΕΤΙΑ

Αντικατάσταση του καταλόγου που δημοσιεύθηκε στην ΕΕ C 150 της 28.4.2021, σ. 5.

Άδειες διαμονής βάσει του άρθρου 2, σημείο 16, στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2016/399 [ενιαίος τύπος προβλεπόμενος από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1030/2002]

| — | Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno [άδεια διαμονής] (L, B, C); |
| --- | --- |

—

Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno [άδεια διαμονής] (L, B, C);

| — | Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno [άδεια διαμονής] (L, B, C) με τη μνεία «μέλος της οικογένειας» για τους υπηκόους τρίτων χωρών που είναι μέλη της οικογένειας Ελβετού υπηκόου; |
| --- | --- |

—

Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno [άδεια διαμονής] (L, B, C) με τη μνεία «μέλος της οικογένειας» για τους υπηκόους τρίτων χωρών που είναι μέλη της οικογένειας Ελβετού υπηκόου;

| — | Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno (L, B, C) (άδεια διαμονής) με την αναφορά «μέλος της οικογένειας πολίτη ΕΕ/ΕΖΕΣ» για υπηκόους τρίτων χωρών, μέλη της οικογένειας υπηκόου κράτους μέλους της ΕΕ ή της ΕΖΕΣ που κάνει χρήση του δικαιώματός του ελεύθερης κυκλοφορίας; |
| --- | --- |

—

Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno (L, B, C) (άδεια διαμονής) με την αναφορά «μέλος της οικογένειας πολίτη ΕΕ/ΕΖΕΣ» για υπηκόους τρίτων χωρών, μέλη της οικογένειας υπηκόου κράτους μέλους της ΕΕ ή της ΕΖΕΣ που κάνει χρήση του δικαιώματός του ελεύθερης κυκλοφορίας;

| — | Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno (L, B, C) [άδεια διαμονής] με την ένδειξη « Selon l’accord CH-UK du 25 février 2019» / « Gemäss Abkommen CH-UK vom 25. Februar 2019» / « Secondo l’accordo CH-UK del 25 febbraio 2019» [Σύμφωνα με τη συμφωνία Ελβετικής Συνομοσπονδίας-Ηνωμένου Βασιλείου της 25ης Φεβρουαρίου 2019]: χορηγείται σε υπηκόους του Ηνωμένου Βασιλείου και στα μέλη της οικογένειάς τους που επωφελούνται από τη συμφωνία της 25ης Φεβρουαρίου 2019 μεταξύ της Ελβετικής Συνομοσπονδίας και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας σχετικά με τα δικαιώματα των πολιτών μετά την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ευρωπαϊκή Ένωση και από τη συμφωνία για την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων; |
| --- | --- |

—

Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno (L, B, C) [άδεια διαμονής] με την ένδειξη « Selon l’accord CH-UK du 25 février 2019» / « Gemäss Abkommen CH-UK vom 25. Februar 2019» / « Secondo l’accordo CH-UK del 25 febbraio 2019» [Σύμφωνα με τη συμφωνία Ελβετικής Συνομοσπονδίας-Ηνωμένου Βασιλείου της 25ης Φεβρουαρίου 2019]: χορηγείται σε υπηκόους του Ηνωμένου Βασιλείου και στα μέλη της οικογένειάς τους που επωφελούνται από τη συμφωνία της 25ης Φεβρουαρίου 2019 μεταξύ της Ελβετικής Συνομοσπονδίας και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας σχετικά με τα δικαιώματα των πολιτών μετά την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ευρωπαϊκή Ένωση και από τη συμφωνία για την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων;

| — | Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno (G) [άδεια διαμονής] με την ένδειξη « accord CH-UK 25 Φεβρουαρίου 2019» / « Abkommen CH-UK 25 Φεβρουαρίου 2019» / « accordo CH-UK 25 Φεβρουαρίου 2019» [συμφωνία Ελβετικής Συνομοσπονδίας-Ηνωμένου Βασιλείου 25 Φεβρουαρίου 2019]: χορηγείται σε μεθοριακούς υπηκόους του Ηνωμένου Βασιλείου που δεν έχουν την κατοικία τους σε κράτος Σένγκεν, αλλά σε κράτος που δεν δεσμεύεται από κάποια συμφωνία σύνδεσης Σένγκεν ή σε κράτος που δεν εφαρμόζει στο σύνολό του το κεκτημένο Σένγκεν και οι οποίοι επωφελούνται από τη συμφωνία της 25ης Φεβρουαρίου 2019 μεταξύ της Ελβετικής Συνομοσπονδίας και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας σχετικά με τα δικαιώματα των πολιτών μετά την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ευρωπαϊκή Ένωση και από τη συμφωνία για την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων; |
| --- | --- |

—

Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno (G) [άδεια διαμονής] με την ένδειξη « accord CH-UK 25 Φεβρουαρίου 2019» / « Abkommen CH-UK 25 Φεβρουαρίου 2019» / « accordo CH-UK 25 Φεβρουαρίου 2019» [συμφωνία Ελβετικής Συνομοσπονδίας-Ηνωμένου Βασιλείου 25 Φεβρουαρίου 2019]: χορηγείται σε μεθοριακούς υπηκόους του Ηνωμένου Βασιλείου που δεν έχουν την κατοικία τους σε κράτος Σένγκεν, αλλά σε κράτος που δεν δεσμεύεται από κάποια συμφωνία σύνδεσης Σένγκεν ή σε κράτος που δεν εφαρμόζει στο σύνολό του το κεκτημένο Σένγκεν και οι οποίοι επωφελούνται από τη συμφωνία της 25ης Φεβρουαρίου 2019 μεταξύ της Ελβετικής Συνομοσπονδίας και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας σχετικά με τα δικαιώματα των πολιτών μετά την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ευρωπαϊκή Ένωση και από τη συμφωνία για την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων;

| — | Titre de séjour Ci/Aufenthaltstitel Ci/Permesso di soggiorno Ci (άδεια διαμονής συζύγων και τέκνων — μέχρι την ηλικία των 25 ετών — υπαλλήλων διεθνών οργανισμών και μελών ξένων αντιπροσωπειών στην Ελβετία, που ασκούν αμειβόμενη δραστηριότητα στην ελβετική αγορά εργασίας), η οποία ισχύει από την 1η Νοεμβρίου 2019 (αντικαθιστά το έγγραφο ταυτότητας αλλοδαπού Ci). |
| --- | --- |

—

Titre de séjour Ci/Aufenthaltstitel Ci/Permesso di soggiorno Ci (άδεια διαμονής συζύγων και τέκνων — μέχρι την ηλικία των 25 ετών — υπαλλήλων διεθνών οργανισμών και μελών ξένων αντιπροσωπειών στην Ελβετία, που ασκούν αμειβόμενη δραστηριότητα στην ελβετική αγορά εργασίας), η οποία ισχύει από την 1η Νοεμβρίου 2019 (αντικαθιστά το έγγραφο ταυτότητας αλλοδαπού Ci).

Έγγραφα διαμονής που εκδίδονται σύμφωνα με την ενιαία μορφή που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1030/2002 του Συμβουλίου, της 13ης Ιουνίου 2002, για την καθιέρωση αδειών διαμονής ενιαίου τύπου για τους υπηκόους τρίτων χωρών

| — | Livret pour étrangers L / Ausländerausweis L / Libretto per stranieri L [έγγραφο ταυτότητας L για αλλοδαπούς] (άδεια διαμονής βραχείας διάρκειας· άδεια L, ιώδους χρώματος);· |
| --- | --- |

—

Livret pour étrangers L / Ausländerausweis L / Libretto per stranieri L [έγγραφο ταυτότητας L για αλλοδαπούς] (άδεια διαμονής βραχείας διάρκειας· άδεια L, ιώδους χρώματος);·

| — | Livret pour étrangers B / Ausländerausweis B / Libretto per stranieri B / Legitimaziun d’esters B [έγγραφο ταυτότητας B για αλλοδαπούς] (προσωρινή άδεια διαμονής τύπου Β· εκδίδεται σε τρεις ή τέσσερις γλώσσες, ανοιχτού γκρι χρώματος);· |
| --- | --- |

—

Livret pour étrangers B / Ausländerausweis B / Libretto per stranieri B / Legitimaziun d’esters B [έγγραφο ταυτότητας B για αλλοδαπούς] (προσωρινή άδεια διαμονής τύπου Β· εκδίδεται σε τρεις ή τέσσερις γλώσσες, ανοιχτού γκρι χρώματος);·

| — | Livret pour étrangers C / Ausländerausweis C / Libretto per stranieri C [έγγραφο ταυτότητας C για αλλοδαπούς] (άδεια μόνιμης διαμονής τύπου C, πράσινου χρώματος);· |
| --- | --- |

—

Livret pour étrangers C / Ausländerausweis C / Libretto per stranieri C [έγγραφο ταυτότητας C για αλλοδαπούς] (άδεια μόνιμης διαμονής τύπου C, πράσινου χρώματος);·

| — | Livret pour étrangers Ci / Ausländerausweis Ci / Libretto per stranieri Ci [έγγραφο ταυτότητας Ci για αλλοδαπούς] (άδεια διαμονής τύπου Ci για συζύγους και τέκνα (έως 25 ετών) υπαλλήλων διεθνών οργανισμών και μελών ξένων αντιπροσωπειών στην Ελβετία που ασκούν κερδοσκοπική δραστηριότητα στην ελβετική αγορά εργασίας, κόκκινου χρώματος), ισχύει μέχρι την ημερομηνία λήξης;
  · |
| --- | --- |

—

Livret pour étrangers Ci / Ausländerausweis Ci / Libretto per stranieri Ci [έγγραφο ταυτότητας Ci για αλλοδαπούς] (άδεια διαμονής τύπου Ci για συζύγους και τέκνα (έως 25 ετών) υπαλλήλων διεθνών οργανισμών και μελών ξένων αντιπροσωπειών στην Ελβετία που ασκούν κερδοσκοπική δραστηριότητα στην ελβετική αγορά εργασίας, κόκκινου χρώματος), ισχύει μέχρι την ημερομηνία λήξης;
  ·

| — | Cartes de légitimation (titres de séjour) du Département fédéral des Affaires étrangères / Legitimationskarten (Aufenthaltsbewilligung) vom Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten / Carte di legittimazione (titoli di soggiorno) del Dipartimento federale degli affari esteri [δελτία ταυτότητας (άδειες διαμονής) που εκδίδονται από το Ομοσπονδιακό Υπουργείο Εξωτερικών] (βλ. παράρτημα 20). |
| --- | --- |

—

Cartes de légitimation (titres de séjour) du Département fédéral des Affaires étrangères / Legitimationskarten (Aufenthaltsbewilligung) vom Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten / Carte di legittimazione (titoli di soggiorno) del Dipartimento federale degli affari esteri [δελτία ταυτότητας (άδειες διαμονής) που εκδίδονται από το Ομοσπονδιακό Υπουργείο Εξωτερικών] (βλ. παράρτημα 20).

Κατάλογος προηγούμενων εκδόσεων

| | ΕΕ C 247 της 13.10.2006, σ. 1. |
| --- | --- |

ΕΕ C 247 της 13.10.2006, σ. 1.

| | ΕΕ C 77 της 5.4.2007, σ. 11. |
| --- | --- |

ΕΕ C 77 της 5.4.2007, σ. 11.

| | ΕΕ C 153 της 6.7.2007, σ. 1. |
| --- | --- |

ΕΕ C 153 της 6.7.2007, σ. 1.

| | ΕΕ C 164 της 18.7.2007, σ. 45. |
| --- | --- |

ΕΕ C 164 της 18.7.2007, σ. 45.

| | ΕΕ C 192 της 18.8.2007, σ. 11. |
| --- | --- |

ΕΕ C 192 της 18.8.2007, σ. 11.

| | ΕΕ C 271 της 14.11.2007, σ. 14. |
| --- | --- |

ΕΕ C 271 της 14.11.2007, σ. 14.

| | ΕΕ C 57 της 1.3.2008, σ. 31. |
| --- | --- |

ΕΕ C 57 της 1.3.2008, σ. 31.

| | ΕΕ C 134 της 31.5.2008, σ. 14. |
| --- | --- |

ΕΕ C 134 της 31.5.2008, σ. 14.

| | ΕΕ C 207 της 14.8.2008, σ. 12. |
| --- | --- |

ΕΕ C 207 της 14.8.2008, σ. 12.

| | ΕΕ C 331 της 31.12.2008, σ. 13. |
| --- | --- |

ΕΕ C 331 της 31.12.2008, σ. 13.

| | ΕΕ C 3 της 8.1.2009, σ. 5. |
| --- | --- |

ΕΕ C 3 της 8.1.2009, σ. 5.

| | ΕΕ C 64 της 19.3.2009, σ. 15. |
| --- | --- |

ΕΕ C 64 της 19.3.2009, σ. 15.

| | ΕΕ C 198 της 22.8.2009, σ. 9. |
| --- | --- |

ΕΕ C 198 της 22.8.2009, σ. 9.

| | ΕΕ C 239 της 6.10.2009, σ. 2. |
| --- | --- |

ΕΕ C 239 της 6.10.2009, σ. 2.

| | ΕΕ C 298 της 8.12.2009, σ. 15. |
| --- | --- |

ΕΕ C 298 της 8.12.2009, σ. 15.

| | ΕΕ C 308 της 18.12.2009, σ. 20. |
| --- | --- |

ΕΕ C 308 της 18.12.2009, σ. 20.

| | ΕΕ C 35 της 12.2.2010, σ. 5. |
| --- | --- |

ΕΕ C 35 της 12.2.2010, σ. 5.

| | ΕΕ C 82 της 30.3.2010, σ. 26. |
| --- | --- |

ΕΕ C 82 της 30.3.2010, σ. 26.

| | ΕΕ C 103 της 22.4.2010, σ. 8. |
| --- | --- |

ΕΕ C 103 της 22.4.2010, σ. 8.

| | ΕΕ C 108 της 7.4.2011, σ. 6. |
| --- | --- |

ΕΕ C 108 της 7.4.2011, σ. 6.

| | ΕΕ C 157 της 27.5.2011, σ. 5. |
| --- | --- |

ΕΕ C 157 της 27.5.2011, σ. 5.

| | ΕΕ C 201 της 8.7.2011, σ. 1. |
| --- | --- |

ΕΕ C 201 της 8.7.2011, σ. 1.

| | ΕΕ C 216 της 22.7.2011, σ. 26. |
| --- | --- |

ΕΕ C 216 της 22.7.2011, σ. 26.

| | ΕΕ C 283 της 27.9.2011, σ. 7. |
| --- | --- |

ΕΕ C 283 της 27.9.2011, σ. 7.

| | ΕΕ C 199 της 7.7.2012, σ. 5. |
| --- | --- |

ΕΕ C 199 της 7.7.2012, σ. 5.

| | ΕΕ C 214 της 20.7.2012, σ. 7. |
| --- | --- |

ΕΕ C 214 της 20.7.2012, σ. 7.

| | ΕΕ C 298 της 4.10.2012, σ. 4. |
| --- | --- |

ΕΕ C 298 της 4.10.2012, σ. 4.

| | ΕΕ C 51 της 22.2.2013, σ. 6. |
| --- | --- |

ΕΕ C 51 της 22.2.2013, σ. 6.

| | ΕΕ C 75 της 14.3.2013, σ. 8. |
| --- | --- |

ΕΕ C 75 της 14.3.2013, σ. 8.

| | ΕΕ C 77 της 15.3.2014, σ. 4. |
| --- | --- |

ΕΕ C 77 της 15.3.2014, σ. 4.

| | ΕΕ C 118 της 17.4.2014, σ. 9. |
| --- | --- |

ΕΕ C 118 της 17.4.2014, σ. 9.

| | ΕΕ C 200 της 28.6.2014, σ. 59. |
| --- | --- |

ΕΕ C 200 της 28.6.2014, σ. 59.

| | ΕΕ C 304 της 9.9.2014, σ. 3. |
| --- | --- |

ΕΕ C 304 της 9.9.2014, σ. 3.

| | ΕΕ C 390 της 5.11.2014, σ. 12. |
| --- | --- |

ΕΕ C 390 της 5.11.2014, σ. 12.

| | ΕΕ C 210 της 26.6.2015, σ. 5. |
| --- | --- |

ΕΕ C 210 της 26.6.2015, σ. 5.

| | ΕΕ C 286 της 29.8.2015, σ. 3. |
| --- | --- |

ΕΕ C 286 της 29.8.2015, σ. 3.

| | ΕΕ C 151 της 28.4.2016, σ. 4. |
| --- | --- |

ΕΕ C 151 της 28.4.2016, σ. 4.

| | ΕΕ C 16 της 18.1.2017, σ. 5. |
| --- | --- |

ΕΕ C 16 της 18.1.2017, σ. 5.

| | ΕΕ C 69 της 4.3.2017, σ. 6. |
| --- | --- |

ΕΕ C 69 της 4.3.2017, σ. 6.

| | ΕΕ C 94 της 25.3.2017, σ. 3. |
| --- | --- |

ΕΕ C 94 της 25.3.2017, σ. 3.

| | ΕΕ C 297 της 8.9.2017, σ. 3. |
| --- | --- |

ΕΕ C 297 της 8.9.2017, σ. 3.

| | ΕΕ C 343 της 13.10.2017, σ. 12. |
| --- | --- |

ΕΕ C 343 της 13.10.2017, σ. 12.

| | ΕΕ C 100 της 16.3.2018, σ. 25. |
| --- | --- |

ΕΕ C 100 της 16.3.2018, σ. 25.

| | ΕΕ C 144 της 25.4.2018, σ. 8. |
| --- | --- |

ΕΕ C 144 της 25.4.2018, σ. 8.

| | ΕΕ C 173 της 22.5.2018, σ. 6. |
| --- | --- |

ΕΕ C 173 της 22.5.2018, σ. 6.

| | ΕΕ C 222 της 26.6.2018, σ. 12. |
| --- | --- |

ΕΕ C 222 της 26.6.2018, σ. 12.

| | ΕΕ C 248 της 16.7.2018, σ. 4. |
| --- | --- |

ΕΕ C 248 της 16.7.2018, σ. 4.

| | ΕΕ C 269 της 31.7.2018, σ. 27. |
| --- | --- |

ΕΕ C 269 της 31.7.2018, σ. 27.

| | ΕΕ C 345 της 27.9.2018, σ. 5. |
| --- | --- |

ΕΕ C 345 της 27.9.2018, σ. 5.

| | ΕΕ C 27 της 22.1.2019, σ. 8. |
| --- | --- |

ΕΕ C 27 της 22.1.2019, σ. 8.

| | ΕΕ C 31 της 25.1.2019, σ. 5. |
| --- | --- |

ΕΕ C 31 της 25.1.2019, σ. 5.

| | ΕΕ C 34 της 28.1.2019, σ. 4. |
| --- | --- |

ΕΕ C 34 της 28.1.2019, σ. 4.

| | ΕΕ C 46 της 5.2.2019, σ. 5. |
| --- | --- |

ΕΕ C 46 της 5.2.2019, σ. 5.

| | ΕΕ C 330 της 6.10.2020, σ. 5. |
| --- | --- |

ΕΕ C 330 της 6.10.2020, σ. 5.

| | ΕΕ C 126 της 12.4.2021, σ. 1. |
| --- | --- |

ΕΕ C 126 της 12.4.2021, σ. 1.

| | ΕΕ C 140 της 21.4.2021, σ. 2. |
| --- | --- |

ΕΕ C 140 της 21.4.2021, σ. 2.

| | ΕΕ C 150 της 28.4.2021, σ. 5. |
| --- | --- |

ΕΕ C 150 της 28.4.2021, σ. 5.

---

(1)  Βλ. τον κατάλογο προηγούμενων δημοσιεύσεων στο τέλος της παρούσας επικαιροποίησης.

(2)  ΕΕ L 77 της 23.3.2016, σ. 1.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 10.9.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 365/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 365/5

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.10452 —
  CPP Investments/FountainVest/

Langdi Pharmaceutical)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2021/C 365/04)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Canada Pension Plan Investment Board («CPP Investments», Καναδάς), |
| --- | --- |

—

Canada Pension Plan Investment Board («CPP Investments», Καναδάς),

| — | FountainVest Capital Partners GP4 Ltd. («FountainVest», Νήσοι Κέιμαν), και |
| --- | --- |

—

FountainVest Capital Partners GP4 Ltd. («FountainVest», Νήσοι Κέιμαν), και

| — | Beijing Zhendong Langdi Pharmaceutical Co., Ltd. και οι θυγατρικές της («Langdi Pharmaceutical», Κίνα). |
| --- | --- |

—

Beijing Zhendong Langdi Pharmaceutical Co., Ltd. και οι θυγατρικές της («Langdi Pharmaceutical», Κίνα).

Η CPP Investments και η FountainVest αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο της Langdi Pharmaceutical.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | CPP Investments: οργανισμός επαγγελματικής διαχείρισης επενδύσεων που επενδύει σε μετοχές εισηγμένων και μη εισηγμένων εταιρειών, ακίνητα, υποδομές και τίτλους σταθερού εισοδήματος. |
| --- | --- |

—

CPP Investments: οργανισμός επαγγελματικής διαχείρισης επενδύσεων που επενδύει σε μετοχές εισηγμένων και μη εισηγμένων εταιρειών, ακίνητα, υποδομές και τίτλους σταθερού εισοδήματος.

| — | FountainVest: ανεξάρτητη εταιρεία ιδιωτικών επενδυτικών κεφαλαίων. Εστιάζει, μεταξύ άλλων, στους τομείς των καταναλωτών, των μέσων και της τεχνολογίας, της ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης, των βιομηχανικών προϊόντων και των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών. |
| --- | --- |

—

FountainVest: ανεξάρτητη εταιρεία ιδιωτικών επενδυτικών κεφαλαίων. Εστιάζει, μεταξύ άλλων, στους τομείς των καταναλωτών, των μέσων και της τεχνολογίας, της ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης, των βιομηχανικών προϊόντων και των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών.

| — | Langdi Pharmaceutical: φαρμακευτική εταιρεία που δραστηριοποιείται κυρίως στην παραγωγή και προμήθεια συμπληρωμάτων ασβεστίου για παιδιά, εγκύους και θηλάζουσες γυναίκες, γυναίκες στην εμμηνόπαυση και ηλικιωμένους, με σκοπό την πρόληψη και τη θεραπεία της οστεοπόρωσης, τα οποία είναι καταχωρισμένα ως μη συνταγογραφούμενα προϊόντα. |
| --- | --- |

—

Langdi Pharmaceutical: φαρμακευτική εταιρεία που δραστηριοποιείται κυρίως στην παραγωγή και προμήθεια συμπληρωμάτων ασβεστίου για παιδιά, εγκύους και θηλάζουσες γυναίκες, γυναίκες στην εμμηνόπαυση και ηλικιωμένους, με σκοπό την πρόληψη και τη θεραπεία της οστεοπόρωσης, τα οποία είναι καταχωρισμένα ως μη συνταγογραφούμενα προϊόντα.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.10452 — CPP Investments/FountainVest/Langdi Pharmaceutical

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 10.9.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 365/7 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 365/7

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.10392 — H.I.G. Capital/Cesar/SDA/VDM)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2021/C 365/05)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | H.I.G. Capital, LLC («H.I.G. Capital», ΗΠΑ), |
| --- | --- |

—

H.I.G. Capital, LLC («H.I.G. Capital», ΗΠΑ),

| — | Cesar di Barbarossa Enio e F.lli S.r.l. («Cesar», Ιταλία), |
| --- | --- |

—

Cesar di Barbarossa Enio e F.lli S.r.l. («Cesar», Ιταλία),

| — | Gruppo SDA S.r.l. Servizi Distribuzione Associati («SDA», Ιταλία), |
| --- | --- |

—

Gruppo SDA S.r.l. Servizi Distribuzione Associati («SDA», Ιταλία),

| — | VDM Vaccaro Distribuzione Merci S.r.l. («VDM», Ιταλία). |
| --- | --- |

—

VDM Vaccaro Distribuzione Merci S.r.l. («VDM», Ιταλία).

H H.I.G. Capital αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου της Cesar, της SDA και της VDM.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | H.I.G. Capital: παγκόσμια εταιρεία επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων και εναλλακτικών περιουσιακών στοιχείων· παρέχει τόσο δανειακά όσο και ίδια κεφάλαια σε μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις. |
| --- | --- |

—

H.I.G. Capital: παγκόσμια εταιρεία επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων και εναλλακτικών περιουσιακών στοιχείων· παρέχει τόσο δανειακά όσο και ίδια κεφάλαια σε μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις.

| — | Cesar: λιανική πώληση ευρέος φάσματος προϊόντων υγείας, ομορφιάς και άλλων καθημερινών καταναλωτικών μαζικών προϊόντων στην Ιταλία. |
| --- | --- |

—

Cesar: λιανική πώληση ευρέος φάσματος προϊόντων υγείας, ομορφιάς και άλλων καθημερινών καταναλωτικών μαζικών προϊόντων στην Ιταλία.

| — | SDA: λιανική πώληση ευρέος φάσματος προϊόντων υγείας, ομορφιάς και άλλων καθημερινών καταναλωτικών μαζικών προϊόντων στην Ιταλία. |
| --- | --- |

—

SDA: λιανική πώληση ευρέος φάσματος προϊόντων υγείας, ομορφιάς και άλλων καθημερινών καταναλωτικών μαζικών προϊόντων στην Ιταλία.

| — | VDM: λιανική πώληση ευρέος φάσματος προϊόντων υγείας, ομορφιάς και άλλων καθημερινών καταναλωτικών μαζικών προϊόντων στην Ιταλία. |
| --- | --- |

—

VDM: λιανική πώληση ευρέος φάσματος προϊόντων υγείας, ομορφιάς και άλλων καθημερινών καταναλωτικών μαζικών προϊόντων στην Ιταλία.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.10392 — H.I.G. Capital/Cesar/SDA/VDM

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 10.9.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 365/9 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 365/9

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.10467 —
  Insight/Francisco Partners/NMI)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2021/C 365/06)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Insight Venture Management, LLC, η οποία ανήκει εξ ολοκλήρου στην Insight Holdings Group, LLC («Insight», Ηνωμένες Πολιτείες), |
| --- | --- |

—

Insight Venture Management, LLC, η οποία ανήκει εξ ολοκλήρου στην Insight Holdings Group, LLC («Insight», Ηνωμένες Πολιτείες),

| — | Francisco Partners Management, L.P. («Francisco Partners», Ηνωμένες Πολιτείες), |
| --- | --- |

—

Francisco Partners Management, L.P. («Francisco Partners», Ηνωμένες Πολιτείες),

| — | NMI Topco LLC («NMI», Ηνωμένες Πολιτείες). |
| --- | --- |

—

NMI Topco LLC («NMI», Ηνωμένες Πολιτείες).

Η Insight και η Francisco Partners αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο της NMI.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | Insight: παγκόσμια εταιρεία επιχειρηματικών κεφαλαίων και ιδιωτικών επενδυτικών κεφαλαίων που ειδικεύεται σε επενδύσεις σε κεφάλαια ανάπτυξης, εξαγορές, κεφάλαια για συγχωνεύσεις και εξαγορές, καθώς και σε ανακεφαλαιοποιήσεις και αποσχίσεις (carve-out) εταιρειών μεταγενέστερου σταδίου/μεσαίου μεγέθους και ώριμων εταιρειών. Η Insight επενδύει κυρίως στον τομέα της τεχνολογίας, με εστίαση σε τεχνολογίες που απευθύνονται σε καταναλωτές, και σε υποδομές λογισμικού που βασίζονται σε μορφές λογισμικού ως υπηρεσία (SaaS), |
| --- | --- |

—

Insight: παγκόσμια εταιρεία επιχειρηματικών κεφαλαίων και ιδιωτικών επενδυτικών κεφαλαίων που ειδικεύεται σε επενδύσεις σε κεφάλαια ανάπτυξης, εξαγορές, κεφάλαια για συγχωνεύσεις και εξαγορές, καθώς και σε ανακεφαλαιοποιήσεις και αποσχίσεις (carve-out) εταιρειών μεταγενέστερου σταδίου/μεσαίου μεγέθους και ώριμων εταιρειών. Η Insight επενδύει κυρίως στον τομέα της τεχνολογίας, με εστίαση σε τεχνολογίες που απευθύνονται σε καταναλωτές, και σε υποδομές λογισμικού που βασίζονται σε μορφές λογισμικού ως υπηρεσία (SaaS),

| — | Francisco Partners: εταιρεία ιδιωτικών επενδυτικών κεφαλαίων που επικεντρώνεται αποκλειστικά σε επενδύσεις σε τεχνολογικές επιχειρήσεις και επιχειρήσεις βασιζόμενες στην τεχνολογία. |
| --- | --- |

—

Francisco Partners: εταιρεία ιδιωτικών επενδυτικών κεφαλαίων που επικεντρώνεται αποκλειστικά σε επενδύσεις σε τεχνολογικές επιχειρήσεις και επιχειρήσεις βασιζόμενες στην τεχνολογία.

| — | NMI: πλατφόρμα λογισμικού που διευκολύνει τις πληρωμές για λογαριασμό εταιρειών λογισμικού ή ανεξάρτητων πωλητών λογισμικού (ISV), ανεξάρτητων οργανισμών πωλήσεων (ISO), χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων και διαμεσολαβητών πληρωμών (PayFacs). Η NMI παρέχει υποδομή πληρωμών ως υπηρεσία με δυνατότητα πανκαναλικών πληρωμών. Η NMI ελέγχεται επί του παρόντος από την Francisco Partners. |
| --- | --- |

—

NMI: πλατφόρμα λογισμικού που διευκολύνει τις πληρωμές για λογαριασμό εταιρειών λογισμικού ή ανεξάρτητων πωλητών λογισμικού (ISV), ανεξάρτητων οργανισμών πωλήσεων (ISO), χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων και διαμεσολαβητών πληρωμών (PayFacs). Η NMI παρέχει υποδομή πληρωμών ως υπηρεσία με δυνατότητα πανκαναλικών πληρωμών. Η NMI ελέγχεται επί του παρόντος από την Francisco Partners.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.10467 — Insight/Francisco Partners/NMI

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 10.9.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 365/11 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 365/11

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.10469 — GS/Charlesbank/MDVIP)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2021/C 365/07)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Goldman Sachs Group, Inc. («GS», ΗΠΑ), |
| --- | --- |

—

Goldman Sachs Group, Inc. («GS», ΗΠΑ),

| — | Charlesbank Capital Partners, LLC («Charlesbank», ΗΠΑ), |
| --- | --- |

—

Charlesbank Capital Partners, LLC («Charlesbank», ΗΠΑ),

| — | MDVIP, Inc. («MDVIP», ΗΠΑ). |
| --- | --- |

—

MDVIP, Inc. («MDVIP», ΗΠΑ).

Η GS και η Charlesbank αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο του συνόλου της MDVIP.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | GS: παγκόσμια επιχείρηση επενδυτικής τραπεζικής, κινητών αξιών και διαχείρισης επενδύσεων, η οποία παρέχει φάσμα υπηρεσιών παγκοσμίως σε εταιρείες, χρηματοπιστωτικά ιδρύματα, κυβερνήσεις και ιδιώτες με υψηλής αξίας περιουσιακά στοιχεία. Οι παγκόσμιες δραστηριότητές της διακρίνονται γενικά σε τέσσερις τομείς: i) παγκόσμιες αγορές/τίτλοι σταθερού εισοδήματος, συνάλλαγμα και βασικά εμπορεύματα, ii) επενδυτική τραπεζική, iii) διαχείριση περιουσιακών στοιχείων, iv) παροχή υπηρεσιών καταναλωτικής τραπεζικής και διαχείριση πλούτου, |
| --- | --- |

—

GS: παγκόσμια επιχείρηση επενδυτικής τραπεζικής, κινητών αξιών και διαχείρισης επενδύσεων, η οποία παρέχει φάσμα υπηρεσιών παγκοσμίως σε εταιρείες, χρηματοπιστωτικά ιδρύματα, κυβερνήσεις και ιδιώτες με υψηλής αξίας περιουσιακά στοιχεία. Οι παγκόσμιες δραστηριότητές της διακρίνονται γενικά σε τέσσερις τομείς: i) παγκόσμιες αγορές/τίτλοι σταθερού εισοδήματος, συνάλλαγμα και βασικά εμπορεύματα, ii) επενδυτική τραπεζική, iii) διαχείριση περιουσιακών στοιχείων, iv) παροχή υπηρεσιών καταναλωτικής τραπεζικής και διαχείριση πλούτου,

| — | Charlesbank: εταιρεία επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων με εταιρείες χαρτοφυλακίου που δραστηριοποιούνται στους τομείς των επιχειρηματικών υπηρεσιών, των καταναλωτικών αγαθών, της ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης, της βιομηχανίας, της τεχνολογίας και των τεχνολογικών υποδομών, κυρίως στη Βόρεια Αμερική, |
| --- | --- |

—

Charlesbank: εταιρεία επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων με εταιρείες χαρτοφυλακίου που δραστηριοποιούνται στους τομείς των επιχειρηματικών υπηρεσιών, των καταναλωτικών αγαθών, της ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης, της βιομηχανίας, της τεχνολογίας και των τεχνολογικών υποδομών, κυρίως στη Βόρεια Αμερική,

| — | MDVIP: λειτουργία ενός δικτύου ιατρών στις ΗΠΑ, το οποίο παρέχει υπηρεσίες πρωτοβάθμιας περίθαλψης στα μέλη του, με έμφαση στην εξατομικευμένη ιατρική, στην περίθαλψη με επίκεντρο τον ασθενή και στην προληπτική περίθαλψη. |
| --- | --- |

—

MDVIP: λειτουργία ενός δικτύου ιατρών στις ΗΠΑ, το οποίο παρέχει υπηρεσίες πρωτοβάθμιας περίθαλψης στα μέλη του, με έμφαση στην εξατομικευμένη ιατρική, στην περίθαλψη με επίκεντρο τον ασθενή και στην προληπτική περίθαλψη.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.10469 — GS/Charlesbank/MDVIP

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 10.9.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 365/13 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 365/13

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.10419 —
  Brookfield/Telia Company/Telia Towers)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2021/C 365/08)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Brookfield Asset Management Inc («Brookfield», Καναδάς), |
| --- | --- |

—

Brookfield Asset Management Inc («Brookfield», Καναδάς),

| — | Telia Company AB («Telia Company», Σουηδία), |
| --- | --- |

—

Telia Company AB («Telia Company», Σουηδία),

| — | Telia Towers AB («Telia Towers», Σουηδία). |
| --- | --- |

—

Telia Towers AB («Telia Towers», Σουηδία).

Η Brookfield, μέσω έμμεσα ελεγχόμενων θυγατρικών, και η Telia Company αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο της Telia Towers και των θυγατρικών της επιχειρήσεων, Telia Towers Finland Oy και Telia Towers Norway AS («πράξη»). Η Telia Towers διαθέτει επίσης θυγατρική επιχείρηση στη Σουηδία, την Telia Towers Sverige AB, η οποία θα αποσχιστεί πριν από την ολοκλήρωση της πράξης.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | Brookfield: παροχή, σε παγκόσμιο επίπεδο, μιας σειράς δημόσιων και ιδιωτικών επενδυτικών προϊόντων και υπηρεσιών που επικεντρώνονται στα ακίνητα, στις υποδομές, στην παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές και στα ιδιωτικά επενδυτικά κεφάλαια, |
| --- | --- |

—

Brookfield: παροχή, σε παγκόσμιο επίπεδο, μιας σειράς δημόσιων και ιδιωτικών επενδυτικών προϊόντων και υπηρεσιών που επικεντρώνονται στα ακίνητα, στις υποδομές, στην παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές και στα ιδιωτικά επενδυτικά κεφάλαια,

| — | Telia Company: παροχή υπηρεσιών κινητών και σταθερών τηλεπικοινωνιών, καθώς και ευρυζωνικών και τηλεοπτικών υπηρεσιών, στη Δανία, την Εσθονία, τη Φινλανδία, τη Λετονία, τη Λιθουανία, τη Νορβηγία και τη Σουηδία, και |
| --- | --- |

—

Telia Company: παροχή υπηρεσιών κινητών και σταθερών τηλεπικοινωνιών, καθώς και ευρυζωνικών και τηλεοπτικών υπηρεσιών, στη Δανία, την Εσθονία, τη Φινλανδία, τη Λετονία, τη Λιθουανία, τη Νορβηγία και τη Σουηδία, και

| — | Telia Towers: ιδιοκτησία, διαχείριση και μίσθωση ιστών και πύργων για την τοποθέτηση εξοπλισμού επικοινωνιών στη Φινλανδία και τη Νορβηγία. |
| --- | --- |

—

Telia Towers: ιδιοκτησία, διαχείριση και μίσθωση ιστών και πύργων για την τοποθέτηση εξοπλισμού επικοινωνιών στη Φινλανδία και τη Νορβηγία.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M. 10419 — Brookfield/Telia Company/Telia Towers

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 10.9.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 365/15 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 365/15

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Yπόθεση M.10397 —
  Tecpetrol/Oaktree/Litoral Gas/ECS)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2021/C 365/09)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Tecpetrol Internacional S.L.U., που ανήκει στην Techint Group («Tecpetrol», Ισπανία), |
| --- | --- |

—

Tecpetrol Internacional S.L.U., που ανήκει στην Techint Group («Tecpetrol», Ισπανία),

| — | Oaktree Capital Group, LLC («Oaktree», ΗΠΑ), |
| --- | --- |

—

Oaktree Capital Group, LLC («Oaktree», ΗΠΑ),

| — | Litoral Gas S.A. («Litoral Gas», Αργεντινή), |
| --- | --- |

—

Litoral Gas S.A. («Litoral Gas», Αργεντινή),

| — | Energy Consulting Services S.A. («ECS», Αργεντινή). |
| --- | --- |

—

Energy Consulting Services S.A. («ECS», Αργεντινή).

Η Tecpetrol και η Oaktree αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο της Litoral Gas και της ECS.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | Tecpetrol: εξερεύνηση, παραγωγή, μεταφορά και διανομή υδρογονανθράκων, καθώς και παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας σε χώρες της Λατινικής Αμερικής, |
| --- | --- |

—

Tecpetrol: εξερεύνηση, παραγωγή, μεταφορά και διανομή υδρογονανθράκων, καθώς και παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας σε χώρες της Λατινικής Αμερικής,

| — | Oaktree: εναλλακτική και μη παραδοσιακή διαχείριση περιουσιακών στοιχείων σε παγκόσμια κλίμακα, |
| --- | --- |

—

Oaktree: εναλλακτική και μη παραδοσιακή διαχείριση περιουσιακών στοιχείων σε παγκόσμια κλίμακα,

| — | Litoral Gas: διανομή φυσικού αερίου στην Αργεντινή, |
| --- | --- |

—

Litoral Gas: διανομή φυσικού αερίου στην Αργεντινή,

| — | ECS: υπηρεσίες εμπορικής εκμετάλλευσης φυσικού αερίου. |
| --- | --- |

—

ECS: υπηρεσίες εμπορικής εκμετάλλευσης φυσικού αερίου.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 (2) του Συμβουλίου, σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.10397 — Tecpetrol/Oaktree/Litoral Gas/ECS

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---