# Europos Sąjungos C 447/2021

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 447 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 64 metai2021m. lapkričio 4d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 447

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

64 metai2021m. lapkričio 4d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2021/C 447/01 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.10486 – CDPQ / CENTERBRIDGE / MEDICAL SOLUTIONS) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 447/02 | Proceso pradžia (Byla M.9987 – NVIDIA / ARM) (
  1
  ) | 2 |

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2021/C 447/01

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.10486 – CDPQ / CENTERBRIDGE / MEDICAL SOLUTIONS) (
  1
  )

1

1

2021/C 447/02

Proceso pradžia (Byla M.9987 – NVIDIA / ARM) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Taryba |
| 2021/C 447/03 | Tarybos atliktų paskyrimų sąrašas. 2021 m. sausio – birželio mėn. (socialinių reikalų sritis) | 3 |
| | Europos Komisija |
| 2021/C 447/04 | 0,00 % 2021 m. lapkričio 1 d. Palūkanų norma taikoma Europos centrinio banko pagrindinėms pakartotinio finansavimo operacijoms: — Euro kursas | 12 |
| | Audito Rūmai |
| 2021/C 447/05 | Specialioji ataskaita Nr. 24/2021. Veiksmingumu grindžiamas finansavimas įgyvendinant sanglaudos politiką: prasmingi užmojai, tačiau 2014–2020 m. laikotarpiu liko kliūčių | 13 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Taryba

2021/C 447/03

Tarybos atliktų paskyrimų sąrašas. 2021 m. sausio – birželio mėn. (socialinių reikalų sritis)

3

Europos Komisija

2021/C 447/04

0,00 % 2021 m. lapkričio 1 d. Palūkanų norma taikoma Europos centrinio banko pagrindinėms pakartotinio finansavimo operacijoms: — Euro kursas

12

Audito Rūmai

2021/C 447/05

Specialioji ataskaita Nr. 24/2021. Veiksmingumu grindžiamas finansavimas įgyvendinant sanglaudos politiką: prasmingi užmojai, tačiau 2014–2020 m. laikotarpiu liko kliūčių

13

---

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2021/C 447/06 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10449 – KIA / ALMAVIVA). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 14 |
| 2021/C 447/07 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10451 – DP WORLD / IMPERIAL LOGISTICS). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 16 |
| 2021/C 447/08 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10498 – Liberty Global/InfraVia/Liberty Networks Germany). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 17 |

V   Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2021/C 447/06

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10449 – KIA / ALMAVIVA). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

14

2021/C 447/07

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10451 – DP WORLD / IMPERIAL LOGISTICS). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

16

2021/C 447/08

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10498 – Liberty Global/InfraVia/Liberty Networks Germany). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

17

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 2021 11 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 447/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 11 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 447/1

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.10486 – CDPQ / CENTERBRIDGE / MEDICAL SOLUTIONS)

(Tekstas svarbus EEE)

(2021/C 447/01)

2021 10 18 Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32021M10486. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32021M10486. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

| 2021 11 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 447/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 11 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 447/2

---

Proceso pradžia

(Byla M.9987 – NVIDIA / ARM)

(Tekstas svarbus EEE)

(2021/C 447/02)

2021 10 27 Komisija priėmė sprendimą pradėti procesą pirmiau minėtoje byloje nustačiusi, kad kyla rimtų abejonių dėl praneštos koncentracijos suderinamumo su bendrąją rinka. Proceso pradžia pradedama antra praneštos koncentracijos tyrimo stadija, tačiau galutiniam sprendimui byloje įtakos tai nedaro. Sprendimas priimtas pagal Tarybos Reglamento (EB) Nr 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies (c) punktą.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis pateikti pastabas dėl siūlomos koncentracijos.

Kad byloje į pastabas būtų pilnai atsižvelgta, Komisija turi jas gauti ne vėliau kaip per 15 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), el. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda M.9987 — NVIDIA / ARM adresu:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Taryba

| 2021 11 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 447/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 11 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 447/3

---

Tarybos atliktų paskyrimų sąrašas

2021 m. sausio – birželio mėn. (socialinių reikalų sritis)

(2021/C 447/03)

| Komitetas | Kadencijos pabaiga | Paskelbimas OL | Pakeičiamas asmuo | Atsistatydinimas | Narys (-ė) /pakaitinis (-ė) narys (-ė) | Kategorija | Šalis | Paskirtas asmuo | Darbovietė / narystė | Tarybos sprendimo data |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Darbuotojų saugos ir sveikatos patariamasis komitetas | 2022 2 28 | OL C 100, 2019 3 15 | Victoria DIPPEL | Atsistatydinimas | pakaitinis (-ė) narys (-ė) | vyriausybių | Švedija | Viktoria BERGSTRÖM | Enheten för arbetsrätt och arbetsmiljö | 2021 2 5 |
| Darbuotojų saugos ir sveikatos patariamasis komitetas | 2022 2 28 | OL C 100, 2019 3 15 | Riitta WÄRN | Atsistatydinimas | narys (-ė) | darbdavių | Suomija | Suvi LAHTI-LEEVE | Suomijos pramonės konfederacija (EK) | 2021 2 5 |
| Darbuotojų saugos ir sveikatos patariamasis komitetas | 2022 2 28 | OL C 100, 2019 3 15 | Christa SCHWENG | Atsistatydinimas | narys (-ė) | darbdavių | Austrija | Clemens ROSENMAYR | Wirtschaftskammer Österreich, atstovybė ES | 2021 3 19 |
| Darbuotojų saugos ir sveikatos patariamasis komitetas | 2022 2 28 | OL C 100, 2019 3 15 | Pia Maria ROSNER-SCHEIBENGRAF | Atsistatydinimas | pakaitinis (-ė) narys (-ė) | darbdavių | Austrija | Christa SCHWENG | Wirtschaftskammer Österreich | 2021 3 19 |
| Darbuotojų saugos ir sveikatos patariamasis komitetas | 2022 2 28 | OL C 100, 2019 3 15 | Ana AKRAP | Atsistatydinimas | pakaitinis (-ė) narys (-ė) | vyriausybių | Kroatija | Žanna ŠOSTAK | Darbo, pensijų sistemos, šeimos ir socialinės politikos ministerija | 2021 3 22 |
| Darbuotojų saugos ir sveikatos patariamasis komitetas | 2022 2 28 | OL C 100, 2019 3 15 | Hanna-Maija KAUSE | Atsistatydinimas | pakaitinis (-ė) narys (-ė) | profesinių sąjungų | Suomija | Lotta SAVINKO | AKAVA | 2021 4 23 |
| Darbuotojų saugos ir sveikatos patariamasis komitetas | 2022 2 28 | OL C 100, 2019 3 15 | Francisco Javier PINILLA GARCÍA | Atsistatydinimas | narys (-ė) | vyriausybių | Ispanija | Carlos ARRANZ CORDERO | INSST | 2021 4 23 |

Komitetas

Kadencijos pabaiga

Paskelbimas OL

Pakeičiamas asmuo

Atsistatydinimas

Narys (-ė) /pakaitinis (-ė) narys (-ė)

Kategorija

Šalis

Paskirtas asmuo

Darbovietė / narystė

Tarybos sprendimo data

Darbuotojų saugos ir sveikatos patariamasis komitetas

2022 2 28

OL C 100, 2019 3 15

Victoria DIPPEL

Atsistatydinimas

pakaitinis (-ė) narys (-ė)

vyriausybių

Švedija

Viktoria BERGSTRÖM

Enheten för arbetsrätt och arbetsmiljö

2021 2 5

Darbuotojų saugos ir sveikatos patariamasis komitetas

2022 2 28

OL C 100, 2019 3 15

Riitta WÄRN

Atsistatydinimas

narys (-ė)

darbdavių

Suomija

Suvi LAHTI-LEEVE

Suomijos pramonės konfederacija (EK)

2021 2 5

Darbuotojų saugos ir sveikatos patariamasis komitetas

2022 2 28

OL C 100, 2019 3 15

Christa SCHWENG

Atsistatydinimas

narys (-ė)

darbdavių

Austrija

Clemens ROSENMAYR

Wirtschaftskammer Österreich, atstovybė ES

2021 3 19

Darbuotojų saugos ir sveikatos patariamasis komitetas

2022 2 28

OL C 100, 2019 3 15

Pia Maria ROSNER-SCHEIBENGRAF

Atsistatydinimas

pakaitinis (-ė) narys (-ė)

darbdavių

Austrija

Christa SCHWENG

Wirtschaftskammer Österreich

2021 3 19

Darbuotojų saugos ir sveikatos patariamasis komitetas

2022 2 28

OL C 100, 2019 3 15

Ana AKRAP

Atsistatydinimas

pakaitinis (-ė) narys (-ė)

vyriausybių

Kroatija

Žanna ŠOSTAK

Darbo, pensijų sistemos, šeimos ir socialinės politikos ministerija

2021 3 22

Darbuotojų saugos ir sveikatos patariamasis komitetas

2022 2 28

OL C 100, 2019 3 15

Hanna-Maija KAUSE

Atsistatydinimas

pakaitinis (-ė) narys (-ė)

profesinių sąjungų

Suomija

Lotta SAVINKO

AKAVA

2021 4 23

Darbuotojų saugos ir sveikatos patariamasis komitetas

2022 2 28

OL C 100, 2019 3 15

Francisco Javier PINILLA GARCÍA

Atsistatydinimas

narys (-ė)

vyriausybių

Ispanija

Carlos ARRANZ CORDERO

INSST

2021 4 23

| Komitetas | Kadencijos pabaiga | Paskelbimas OL | Pakeičiamas asmuo | Atsistatydinimas | Narys (-ė) /pakaitinis (-ė) narys (-ė) | Kategorija | Šalis | Paskirtas asmuo | Darbovietė / narystė | Tarybos sprendimo data |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Darbuotojų saugos ir sveikatos patariamasis komitetas | 2022 2 28 | OL C 100, 2019 3 15 | Renáta ZBRANKOVÁ | Atsistatydinimas | narys (-ė) | darbdavių | Čekija | Jiri HAJEK | Mondi Štetí Kraft Paper | 2021 4 23 |
| Darbuotojų judėjimo laisvės patariamasis komitetas | 2022 9 24 | OL C 315 I, 2020 9 23 | Adam ROGALEWSKI | Atsistatydinimas | narys (-ė) | profesinių sąjungų | Lenkija | Magdalena KOSSAKOWSKA | Ogólnopolskie Porozumienie Związków Zawodowych | 2021 5 20 |
| Darbuotojų judėjimo laisvės patariamasis komitetas | 2022 9 24 | OL C 315 I, 2020 9 23 | Nuša MAJHENC | Atsistatydinimas | narys (-ė) | vyriausybių | Slovėnija | Mojca GRUDNIK | Darbo, šeimos reikalų, socialinių reikalų ir lygių galimybių ministerija | 2021 6 21 |

Komitetas

Kadencijos pabaiga

Paskelbimas OL

Pakeičiamas asmuo

Atsistatydinimas

Narys (-ė) /pakaitinis (-ė) narys (-ė)

Kategorija

Šalis

Paskirtas asmuo

Darbovietė / narystė

Tarybos sprendimo data

Darbuotojų saugos ir sveikatos patariamasis komitetas

2022 2 28

OL C 100, 2019 3 15

Renáta ZBRANKOVÁ

Atsistatydinimas

narys (-ė)

darbdavių

Čekija

Jiri HAJEK

Mondi Štetí Kraft Paper

2021 4 23

Darbuotojų judėjimo laisvės patariamasis komitetas

2022 9 24

OL C 315 I, 2020 9 23

Adam ROGALEWSKI

Atsistatydinimas

narys (-ė)

profesinių sąjungų

Lenkija

Magdalena KOSSAKOWSKA

Ogólnopolskie Porozumienie Związków Zawodowych

2021 5 20

Darbuotojų judėjimo laisvės patariamasis komitetas

2022 9 24

OL C 315 I, 2020 9 23

Nuša MAJHENC

Atsistatydinimas

narys (-ė)

vyriausybių

Slovėnija

Mojca GRUDNIK

Darbo, šeimos reikalų, socialinių reikalų ir lygių galimybių ministerija

2021 6 21

| Komitetas | Kadencijos pabaiga | Paskelbimas OL | Pakeičiamas asmuo | Atsistatydinimas | Narys (-ė) /pakaitinis (-ė) narys (-ė) | Kategorija | Šalis | Paskirtas asmuo | Darbovietė / narystė | Tarybos sprendimo data |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros valdančioji taryba | 2023 3 31 | OL C 135, 2019 4 11 | Victoria DIPPEL | Atsistatydinimas | pakaitinis (-ė) narys (-ė) | vyriausybių | Švedija | Viktoria BERGSTRÖM | Arbetsmarknadsdepartementet | 2021 2 5 |
| Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros valdančioji taryba | 2023 3 31 | OL C 135, 2019 4 11 | Ana AKRAP | Atsistatydinimas | narys (-ė) | vyriausybių | Kroatija | Žanna ŠOSTAK | Darbo, pensijų sistemos, šeimos ir socialinės politikos ministerija | 2021 3 22 |
| Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros valdančioji taryba | 2023 3 31 | OL C 135, 2019 4 11 | Hanna-Maija KAUSE | Atsistatydinimas | pakaitinis (-ė) narys (-ė) | profesinių sąjungų | Suomija | Lotta SAVINKO | AKAVA | 2021 4 23 |
| Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros valdančioji taryba | 2023 3 31 | OL C 135, 2019 4 11 | Christa SCHWENG | Atsistatydinimas | narys (-ė) | darbdavių | Austrija | Clemens ROSENMAYR | Wirtschaftskammer Österreich, atstovybė ES | 2021 4 23 |
| Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros valdančioji taryba | 2023 3 31 | OL C 135, 2019 4 11 | Francisco Javier PINILLA GARCÍA | Atsistatydinimas | narys (-ė) | vyriausybių | Ispanija | Carlos ARRANZ CORDERO | INSST | 2021 4 23 |
| Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros valdančioji taryba | 2023 3 31 | OL C 135, 2019 4 11 | Riitta WÄRN | Atsistatydinimas | pakaitinis (-ė) narys (-ė) | darbdavių | Suomija | Suvi LAHTI-LEEVE | Suomijos pramonės konfederacija (EK) | 2021 4 23 |
| Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros valdančioji taryba | 2023 3 31 | OL C 135, 2019 4 11 | Renáta ZBRANKOVÁ | Atsistatydinimas | narys (-ė) | darbdavių | Čekija | Jiri HAJEK | Mondi Štetí Kraft Paper | 2021 4 23 |
| Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros valdančioji taryba | 2023 3 31 | OL C 135, 2019 4 11 | Carlos Jorge AFONSO PEREIRA | Atsistatydinimas | pakaitinis (-ė) narys (-ė) | vyriausybių | Portugalija | Emília TELO | ACT | 2021 4 28 |
| Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros valdančioji taryba | 2023 3 31 | OL C 135, 2019 4 11 | Charlotte SKJOLDAGER | Atsistatydinimas | narys (-ė) | vyriausybių | Danija | Annemarie KNUDSEN | Danijos darbo aplinkos tarnyba | 2021 6 14 |
| Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros valdančioji taryba | 2023 3 31 | OL C 135, 2019 4 11 | Annemarie KNUDSEN | Atsistatydinimas | pakaitinis (-ė) narys (-ė) | vyriausybių | Danija | Anne-Marie VON BENZON | Danijos darbo aplinkos tarnyba | 2021 6 14 |

Komitetas

Kadencijos pabaiga

Paskelbimas OL

Pakeičiamas asmuo

Atsistatydinimas

Narys (-ė) /pakaitinis (-ė) narys (-ė)

Kategorija

Šalis

Paskirtas asmuo

Darbovietė / narystė

Tarybos sprendimo data

Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros valdančioji taryba

2023 3 31

OL C 135, 2019 4 11

Victoria DIPPEL

Atsistatydinimas

pakaitinis (-ė) narys (-ė)

vyriausybių

Švedija

Viktoria BERGSTRÖM

Arbetsmarknadsdepartementet

2021 2 5

Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros valdančioji taryba

2023 3 31

OL C 135, 2019 4 11

Ana AKRAP

Atsistatydinimas

narys (-ė)

vyriausybių

Kroatija

Žanna ŠOSTAK

Darbo, pensijų sistemos, šeimos ir socialinės politikos ministerija

2021 3 22

Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros valdančioji taryba

2023 3 31

OL C 135, 2019 4 11

Hanna-Maija KAUSE

Atsistatydinimas

pakaitinis (-ė) narys (-ė)

profesinių sąjungų

Suomija

Lotta SAVINKO

AKAVA

2021 4 23

Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros valdančioji taryba

2023 3 31

OL C 135, 2019 4 11

Christa SCHWENG

Atsistatydinimas

narys (-ė)

darbdavių

Austrija

Clemens ROSENMAYR

Wirtschaftskammer Österreich, atstovybė ES

2021 4 23

Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros valdančioji taryba

2023 3 31

OL C 135, 2019 4 11

Francisco Javier PINILLA GARCÍA

Atsistatydinimas

narys (-ė)

vyriausybių

Ispanija

Carlos ARRANZ CORDERO

INSST

2021 4 23

Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros valdančioji taryba

2023 3 31

OL C 135, 2019 4 11

Riitta WÄRN

Atsistatydinimas

pakaitinis (-ė) narys (-ė)

darbdavių

Suomija

Suvi LAHTI-LEEVE

Suomijos pramonės konfederacija (EK)

2021 4 23

Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros valdančioji taryba

2023 3 31

OL C 135, 2019 4 11

Renáta ZBRANKOVÁ

Atsistatydinimas

narys (-ė)

darbdavių

Čekija

Jiri HAJEK

Mondi Štetí Kraft Paper

2021 4 23

Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros valdančioji taryba

2023 3 31

OL C 135, 2019 4 11

Carlos Jorge AFONSO PEREIRA

Atsistatydinimas

pakaitinis (-ė) narys (-ė)

vyriausybių

Portugalija

Emília TELO

ACT

2021 4 28

Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros valdančioji taryba

2023 3 31

OL C 135, 2019 4 11

Charlotte SKJOLDAGER

Atsistatydinimas

narys (-ė)

vyriausybių

Danija

Annemarie KNUDSEN

Danijos darbo aplinkos tarnyba

2021 6 14

Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros valdančioji taryba

2023 3 31

OL C 135, 2019 4 11

Annemarie KNUDSEN

Atsistatydinimas

pakaitinis (-ė) narys (-ė)

vyriausybių

Danija

Anne-Marie VON BENZON

Danijos darbo aplinkos tarnyba

2021 6 14

| Komitetas | Kadencijos pabaiga | Paskelbimas OL | Pakeičiamas asmuo | Atsistatydinimas | Narys (-ė) /pakaitinis (-ė) narys (-ė) | Kategorija | Šalis | Paskirtas asmuo | Darbovietė / narystė | Tarybos sprendimo data |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo valdančioji taryba | 2023 3 31 | OL C 135, 2019 4 11 | Dearbháil NIC GIOLLA MHICÍL | Atsistatydinimas | narys (-ė) | vyriausybių | Airija | Fiona WARD | Įmonių, prekybos ir užimtumo ministerija | 2021 2 5 |
| Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo valdančioji taryba | 2023 3 31 | OL C 135, 2019 4 11 | Fiona WARD | Atsistatydinimas | pakaitinis (-ė) narys (-ė) | vyriausybių | Airija | Olivia CLARKE | Socialinės apsaugos ministerija | 2021 2 5 |
| Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo valdančioji taryba | 2023 3 31 | OL C 135, 2019 4 11 | Alexander GÖRNE-ZAGEL | Atsistatydinimas | pakaitinis (-ė) narys (-ė) | vyriausybių | Vokietija | Ina HINZER | Bundesministerium für Arbeit und Soziales | 2021 2 22 |
| Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo valdančioji taryba | 2023 3 31 | OL C 135, 2019 4 11 | Kristina LOVÉN SELDÉN | Atsistatydinimas | narys (-ė) | profesinių sąjungų | Švedija | Håkan GUSTAVSSON | TCO | 2021 3 22 |
| Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo valdančioji taryba | 2023 3 31 | OL C 135, 2019 4 11 | Aviana Maria Teresa BULGARELLI | Atsistatydinimas | narys (-ė) | vyriausybių | Italija | Romolo De CAMILLIS | Darbo ir socialinės politikos ministerija | 2021 4 23 |
| Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo valdančioji taryba | 2023 3 31 | OL C 135, 2019 4 11 | Katalin KISSNÉ BENCZE | Atsistatydinimas | narys (-ė) | vyriausybių | Vengrija | Krisztina PELEI | Inovacijų ir technologijų ministerija | 2021 5 20 |

Komitetas

Kadencijos pabaiga

Paskelbimas OL

Pakeičiamas asmuo

Atsistatydinimas

Narys (-ė) /pakaitinis (-ė) narys (-ė)

Kategorija

Šalis

Paskirtas asmuo

Darbovietė / narystė

Tarybos sprendimo data

Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo valdančioji taryba

2023 3 31

OL C 135, 2019 4 11

Dearbháil NIC GIOLLA MHICÍL

Atsistatydinimas

narys (-ė)

vyriausybių

Airija

Fiona WARD

Įmonių, prekybos ir užimtumo ministerija

2021 2 5

Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo valdančioji taryba

2023 3 31

OL C 135, 2019 4 11

Fiona WARD

Atsistatydinimas

pakaitinis (-ė) narys (-ė)

vyriausybių

Airija

Olivia CLARKE

Socialinės apsaugos ministerija

2021 2 5

Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo valdančioji taryba

2023 3 31

OL C 135, 2019 4 11

Alexander GÖRNE-ZAGEL

Atsistatydinimas

pakaitinis (-ė) narys (-ė)

vyriausybių

Vokietija

Ina HINZER

Bundesministerium für Arbeit und Soziales

2021 2 22

Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo valdančioji taryba

2023 3 31

OL C 135, 2019 4 11

Kristina LOVÉN SELDÉN

Atsistatydinimas

narys (-ė)

profesinių sąjungų

Švedija

Håkan GUSTAVSSON

TCO

2021 3 22

Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo valdančioji taryba

2023 3 31

OL C 135, 2019 4 11

Aviana Maria Teresa BULGARELLI

Atsistatydinimas

narys (-ė)

vyriausybių

Italija

Romolo De CAMILLIS

Darbo ir socialinės politikos ministerija

2021 4 23

Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo valdančioji taryba

2023 3 31

OL C 135, 2019 4 11

Katalin KISSNÉ BENCZE

Atsistatydinimas

narys (-ė)

vyriausybių

Vengrija

Krisztina PELEI

Inovacijų ir technologijų ministerija

2021 5 20

| Komitetas | Kadencijos pabaiga | Paskelbimas OL | Pakeičiamas asmuo | Atsistatydinimas | Narys (-ė) /pakaitinis (-ė) narys (-ė) | Kategorija | Šalis | Paskirtas asmuo | Darbovietė / narystė | Tarybos sprendimo data |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo valdančioji taryba | 2023 3 31 | OL C 135, 2019 4 11 | Andrea HAJÓS | Atsistatydinimas | pakaitinis (-ė) narys (-ė) | vyriausybių | Vengrija | Ildikó BODGÁL | Žmogiškųjų gebėjimų ministerija | 2021 5 20 |
| Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo valdančioji taryba | 2023 3 31 | OL C 135, 2019 4 11 | Adrian MARIN | Atsistatydinimas | narys (-ė) | profesinių sąjungų | Rumunija | Sabin RUSU | Demokratinių profesinių sąjungų konfederacija (CSDR) | 2021 5 26 |
| Europos profesinio mokymo plėtros centro valdančioji taryba | 2023 3 31 | OL C 136, 2019 4 12 | Alex HOOSHIAR | Atsistatydinimas | narys (-ė) | darbdavių | Danija | Sigrid LUNDETOFT CLAUSEN | Danijos darbdavių konfederacija | 2021 2 5 |
| Europos profesinio mokymo plėtros centro valdančioji taryba | 2023 3 31 | OL C 136, 2019 4 12 | Isabelle MICHEL | Atsistatydinimas | narys (-ė) | profesinių sąjungų | Belgija | Laure HOMERIN | Centre d’Education populaire André Genot – FGTB wallonne | 2021 3 19 |
| Europos profesinio mokymo plėtros centro valdančioji taryba | 2023 3 31 | OL C 136, 2019 4 12 | Sandra RIBEIRO | Atsistatydinimas | narys (-ė) | vyriausybių | Portugalija | Ana OLIM | Ministério do Trabalho, Solidariedade e Segurança Social | 2021 5 10 |
| Europos profesinio mokymo plėtros centro valdančioji taryba | 2023 3 31 | OL C 136, 2019 4 12 | Paulo FELICIANO | Atsistatydinimas | pakaitinis (-ė) narys (-ė) | vyriausybių | Portugalija | António LEITE | Ministério do Trabalho, Solidariedade e Segurança Social | 2021 5 10 |

Komitetas

Kadencijos pabaiga

Paskelbimas OL

Pakeičiamas asmuo

Atsistatydinimas

Narys (-ė) /pakaitinis (-ė) narys (-ė)

Kategorija

Šalis

Paskirtas asmuo

Darbovietė / narystė

Tarybos sprendimo data

Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo valdančioji taryba

2023 3 31

OL C 135, 2019 4 11

Andrea HAJÓS

Atsistatydinimas

pakaitinis (-ė) narys (-ė)

vyriausybių

Vengrija

Ildikó BODGÁL

Žmogiškųjų gebėjimų ministerija

2021 5 20

Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo valdančioji taryba

2023 3 31

OL C 135, 2019 4 11

Adrian MARIN

Atsistatydinimas

narys (-ė)

profesinių sąjungų

Rumunija

Sabin RUSU

Demokratinių profesinių sąjungų konfederacija (CSDR)

2021 5 26

Europos profesinio mokymo plėtros centro valdančioji taryba

2023 3 31

OL C 136, 2019 4 12

Alex HOOSHIAR

Atsistatydinimas

narys (-ė)

darbdavių

Danija

Sigrid LUNDETOFT CLAUSEN

Danijos darbdavių konfederacija

2021 2 5

Europos profesinio mokymo plėtros centro valdančioji taryba

2023 3 31

OL C 136, 2019 4 12

Isabelle MICHEL

Atsistatydinimas

narys (-ė)

profesinių sąjungų

Belgija

Laure HOMERIN

Centre d’Education populaire André Genot – FGTB wallonne

2021 3 19

Europos profesinio mokymo plėtros centro valdančioji taryba

2023 3 31

OL C 136, 2019 4 12

Sandra RIBEIRO

Atsistatydinimas

narys (-ė)

vyriausybių

Portugalija

Ana OLIM

Ministério do Trabalho, Solidariedade e Segurança Social

2021 5 10

Europos profesinio mokymo plėtros centro valdančioji taryba

2023 3 31

OL C 136, 2019 4 12

Paulo FELICIANO

Atsistatydinimas

pakaitinis (-ė) narys (-ė)

vyriausybių

Portugalija

António LEITE

Ministério do Trabalho, Solidariedade e Segurança Social

2021 5 10

| Komitetas | Kadencijos pabaiga | Paskelbimas OL | Pakeičiamas asmuo | Atsistatydinimas | Narys (-ė) /pakaitinis (-ė) narys (-ė) | Kategorija | Šalis | Paskirtas asmuo | Darbovietė / narystė | Tarybos sprendimo data |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Europos profesinio mokymo plėtros centro valdančioji taryba | 2023 3 31 | OL C 136, 2019 4 12 | Peter van IJSSELMUIDEN | Atsistatydinimas | narys (-ė) | vyriausybių | Nyderlandai | Lise WEERDEN | Švietimo, kultūros ir mokslo ministerija | 2021 5 26 |
| Europos profesinio mokymo plėtros centro valdančioji taryba | 2023 3 31 | OL C 136, 2019 4 12 | Lise WEERDEN | Atsistatydinimas | pakaitinis (-ė) narys (-ė) | vyriausybių | Nyderlandai | Sonja OOMS | Švietimo, kultūros ir mokslo ministerija | 2021 5 26 |
| Europos profesinio mokymo plėtros centro valdančioji taryba | 2023 3 31 | OL C 136, 2019 4 12 | Vince MAIONE | Atsistatydinimas | narys (-ė) | vyriausybių | Мalta | Mario CARDONA | Maltos menų, mokslo ir technologijų kolegija (MCAST) | 2021 5 26 |
| Europos profesinio mokymo plėtros centro valdančioji taryba | 2023 3 31 | OL C 136, 2019 4 12 | Mario CARDONA | Atsistatydinimas | pakaitinis (-ė) narys (-ė) | vyriausybių | Мalta | Alex FARRUGIA | Švietimo ministerija | 2021 5 26 |
| Europos profesinio mokymo plėtros centro valdančioji taryba | 2023 3 31 | OL C 136, 2019 4 12 | Anna TESELLI | Atsistatydinimas | narys (-ė) | profesinių sąjungų | Italija | Ornella CILONA | CGIL | 2021 5 26 |
| Europos profesinio mokymo plėtros centro valdančioji taryba | 2023 3 31 | OL C 136, 2019 4 12 | Gertrud Van ERP | Atsistatydinimas | narys (-ė) | darbdavių | Nyderlandai | Hanneke ACKERMANN | FME | 2021 6 14 |
| Europos profesinio mokymo plėtros centro valdančioji taryba | 2023 3 31 | OL C 136, 2019 4 12 | | Atsistatydinimas | | | | | | |
| Europos profesinio mokymo plėtros centro valdančioji taryba | 2023 3 31 | OL C 136, 2019 4 12 | | Atsistatydinimas | | | | | | |

Komitetas

Kadencijos pabaiga

Paskelbimas OL

Pakeičiamas asmuo

Atsistatydinimas

Narys (-ė) /pakaitinis (-ė) narys (-ė)

Kategorija

Šalis

Paskirtas asmuo

Darbovietė / narystė

Tarybos sprendimo data

Europos profesinio mokymo plėtros centro valdančioji taryba

2023 3 31

OL C 136, 2019 4 12

Peter van IJSSELMUIDEN

Atsistatydinimas

narys (-ė)

vyriausybių

Nyderlandai

Lise WEERDEN

Švietimo, kultūros ir mokslo ministerija

2021 5 26

Europos profesinio mokymo plėtros centro valdančioji taryba

2023 3 31

OL C 136, 2019 4 12

Lise WEERDEN

Atsistatydinimas

pakaitinis (-ė) narys (-ė)

vyriausybių

Nyderlandai

Sonja OOMS

Švietimo, kultūros ir mokslo ministerija

2021 5 26

Europos profesinio mokymo plėtros centro valdančioji taryba

2023 3 31

OL C 136, 2019 4 12

Vince MAIONE

Atsistatydinimas

narys (-ė)

vyriausybių

Мalta

Mario CARDONA

Maltos menų, mokslo ir technologijų kolegija (MCAST)

2021 5 26

Europos profesinio mokymo plėtros centro valdančioji taryba

2023 3 31

OL C 136, 2019 4 12

Mario CARDONA

Atsistatydinimas

pakaitinis (-ė) narys (-ė)

vyriausybių

Мalta

Alex FARRUGIA

Švietimo ministerija

2021 5 26

Europos profesinio mokymo plėtros centro valdančioji taryba

2023 3 31

OL C 136, 2019 4 12

Anna TESELLI

Atsistatydinimas

narys (-ė)

profesinių sąjungų

Italija

Ornella CILONA

CGIL

2021 5 26

Europos profesinio mokymo plėtros centro valdančioji taryba

2023 3 31

OL C 136, 2019 4 12

Gertrud Van ERP

Atsistatydinimas

narys (-ė)

darbdavių

Nyderlandai

Hanneke ACKERMANN

FME

2021 6 14

Europos profesinio mokymo plėtros centro valdančioji taryba

2023 3 31

OL C 136, 2019 4 12

Atsistatydinimas

Europos profesinio mokymo plėtros centro valdančioji taryba

2023 3 31

OL C 136, 2019 4 12

Atsistatydinimas

---

Europos Komisija

| 2021 11 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 447/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 11 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 447/12

---

Palūkanų norma taikoma Europos centrinio banko pagrindinėms pakartotinio finansavimo operacijoms (1):

0,00 % 2021 m. lapkričio 1 d.

Euro kursas (2)

2021 m. lapkričio 3 d.

(2021/C 447/04)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,1578 |
| JPY | Japonijos jena | 131,90 |
| DKK | Danijos krona | 7,4381 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,84823 |
| SEK | Švedijos krona | 9,9120 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,0568 |
| ISK | Islandijos krona | 150,20 |
| NOK | Norvegijos krona | 9,8610 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 25,546 |
| HUF | Vengrijos forintas | 358,88 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,5875 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,9494 |
| TRY | Turkijos lira | 11,2219 |
| AUD | Australijos doleris | 1,5574 |
| CAD | Kanados doleris | 1,4386 |
| HKD | Honkongo doleris | 9,0114 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,6220 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,5627 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 369,05 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 17,8613 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 7,4082 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,5195 |
| IDR | Indonezijos rupija | 16 594,39 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,8089 |
| PHP | Filipinų pesas | 58,611 |
| RUB | Rusijos rublis | 83,3463 |
| THB | Tailando batas | 38,624 |
| BRL | Brazilijos realas | 6,5663 |
| MXN | Meksikos pesas | 24,0953 |
| INR | Indijos rupija | 86,2355 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,1578

JPY

Japonijos jena

131,90

DKK

Danijos krona

7,4381

GBP

Svaras sterlingas

0,84823

SEK

Švedijos krona

9,9120

CHF

Šveicarijos frankas

1,0568

ISK

Islandijos krona

150,20

NOK

Norvegijos krona

9,8610

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

25,546

HUF

Vengrijos forintas

358,88

PLN

Lenkijos zlotas

4,5875

RON

Rumunijos lėja

4,9494

TRY

Turkijos lira

11,2219

AUD

Australijos doleris

1,5574

CAD

Kanados doleris

1,4386

HKD

Honkongo doleris

9,0114

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,6220

SGD

Singapūro doleris

1,5627

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 369,05

ZAR

Pietų Afrikos randas

17,8613

CNY

Kinijos ženminbi juanis

7,4082

HRK

Kroatijos kuna

7,5195

IDR

Indonezijos rupija

16 594,39

MYR

Malaizijos ringitas

4,8089

PHP

Filipinų pesas

58,611

RUB

Rusijos rublis

83,3463

THB

Tailando batas

38,624

BRL

Brazilijos realas

6,5663

MXN

Meksikos pesas

24,0953

INR

Indijos rupija

86,2355

---

(1)  Kursas taikomas pačioms paskutinėms operacijoms atliktoms prieš nurodytą dieną. Kintamosios įmokos už skolą atvejais palūkanų norma laikoma ribinė norma.

(2)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

Audito Rūmai

| 2021 11 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 447/13 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 11 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 447/13

---

Specialioji ataskaita Nr. 24/2021

Veiksmingumu grindžiamas finansavimas įgyvendinant sanglaudos politiką: prasmingi užmojai, tačiau 2014–2020 m. laikotarpiu liko kliūčių

(2021/C 447/05)

Europos Audito Rūmai šiuo raštu jus informuoja, kad neseniai buvo paskelbta Specialioji ataskaita Nr. 24/2021 „Veiksmingumu grindžiamas finansavimas įgyvendinant sanglaudos politiką: prasmingi užmojai, tačiau 2014–2020 m. laikotarpiu liko kliūčių“.

Ši ataskaita pateikta susipažinti arba parsisiųsti Europos Audito Rūmų interneto svetainėje http://eca.europa.eu

---

V Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 2021 11 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 447/14 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 11 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 447/14

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.10449 – KIA / ALMAVIVA)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2021/C 447/06)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „Kuwait Investment Authority“ (toliau – KIA, Kuveitas), |
| --- | --- |

—

„Kuwait Investment Authority“ (toliau – KIA, Kuveitas),

| — | „Almaviva Capital S.A.S.“ (toliau – „Almaviva“, Prancūzija). |
| --- | --- |

—

„Almaviva Capital S.A.S.“ (toliau – „Almaviva“, Prancūzija).

KIA, pasinaudodama įmone „Wren House Infrastructure LP“, įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, visos įmonės „Almaviva“ kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

| — | KIA yra pasaulinė investuotoja, valdantis Kuveito Valstybės valstybinius turto fondus ir investuojantis visose geografinėse zonose (įskaitant Amerikas, Europą, Aziją ir Ramiojo vandenyno regioną) ir į visas turto klases, be kita ko, į nekilnojamąjį turtą, privatųjį ir viešąjį nuosavą kapitalą, fiksuotųjų pajamų ir alternatyviųjų investicijų rinkas visame pasaulyje; |
| --- | --- |

—

KIA yra pasaulinė investuotoja, valdantis Kuveito Valstybės valstybinius turto fondus ir investuojantis visose geografinėse zonose (įskaitant Amerikas, Europą, Aziją ir Ramiojo vandenyno regioną) ir į visas turto klases, be kita ko, į nekilnojamąjį turtą, privatųjį ir viešąjį nuosavą kapitalą, fiksuotųjų pajamų ir alternatyviųjų investicijų rinkas visame pasaulyje;

| — | „Almaviva“ yra vadovaujančioji įmonių grupės „Almaviva Group“, kuri veiklą vykdo sveikatos sektoriuje, konkrečiai, teikia diagnostikos ir ligoninės paslaugas, įmonė. „Almaviva Group“ veiklą vykdo Prancūzijoje ir iš dalies Kanadoje. |
| --- | --- |

—

„Almaviva“ yra vadovaujančioji įmonių grupės „Almaviva Group“, kuri veiklą vykdo sveikatos sektoriuje, konkrečiai, teikia diagnostikos ir ligoninės paslaugas, įmonė. „Almaviva Group“ veiklą vykdo Prancūzijoje ir iš dalies Kanadoje.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.10449 – KIA / ALMAVIVA

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

El. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks. +32 22964301

| Pašto adresas: |
| --- |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Pašto adresas:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---

| 2021 11 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 447/16 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 11 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 447/16

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.10451 – DP WORLD / IMPERIAL LOGISTICS)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2021/C 447/07)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „DP World Limited“ (toliau— „DP World“, Jungtiniai Arabų Emyratai), |
| --- | --- |

—

„DP World Limited“ (toliau— „DP World“, Jungtiniai Arabų Emyratai),

| — | „Imperial Logistics Limited“ (toliau – „Imperial Logistics“, Pietų Afrika). |
| --- | --- |

—

„Imperial Logistics Limited“ (toliau – „Imperial Logistics“, Pietų Afrika).

Įmonė „DP World“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, visą įmonės „Imperial Logistics“ kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

| — | „DP World“: uostų terminalų veikla, jūrų paslaugos, laisvosios prekybos zonos ir krovinių tvarkymo bei logistikos paslaugos (t. y. laivų iškrovimas, pakrovimas ir susijusi veikla) visame pasaulyje; |
| --- | --- |

—

„DP World“: uostų terminalų veikla, jūrų paslaugos, laisvosios prekybos zonos ir krovinių tvarkymo bei logistikos paslaugos (t. y. laivų iškrovimas, pakrovimas ir susijusi veikla) visame pasaulyje;

| — | „Imperial Logistics“: transporto ir logistikos paslaugų teikėja įvairiose Afrikos šalyse ir logistikos paslaugų pagal sutartis teikėjas Europos ekonominėje erdvėje ir Jungtinėje Karalystėje. |
| --- | --- |

—

„Imperial Logistics“: transporto ir logistikos paslaugų teikėja įvairiose Afrikos šalyse ir logistikos paslaugų pagal sutartis teikėjas Europos ekonominėje erdvėje ir Jungtinėje Karalystėje.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.10451 – DP WORLD / IMPERIAL LOGISTICS

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks. +32 22964301

Pašto adresas:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---

| 2021 11 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 447/17 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 11 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 447/17

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.10498 – Liberty Global/InfraVia/Liberty Networks Germany)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2021/C 447/08)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „Liberty Global plc“ (toliau – „Liberty Global“, Jungtinė Karalystė), |
| --- | --- |

—

„Liberty Global plc“ (toliau – „Liberty Global“, Jungtinė Karalystė),

| — | „InfraVia V Invest S.à.r.l.“ („InfraVia“, Liuksemburgas), kontroliuojama „InfraVia Capital Partners S.A.S.“ (Prancūzija), |
| --- | --- |

—

„InfraVia V Invest S.à.r.l.“ („InfraVia“, Liuksemburgas), kontroliuojama „InfraVia Capital Partners S.A.S.“ (Prancūzija),

| — | „Liberty Networks Germany Holding GmbH“ (toliau – LNG, Vokietija). |
| --- | --- |

—

„Liberty Networks Germany Holding GmbH“ (toliau – LNG, Vokietija).

Įmonės „Liberty Global“ ir „InfraVia“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 4 dalyje, bendrą įmonės LNG kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant įsteigtos naujos bendrosios įmonės akcijas.

2.

| — | „Liberty Global“: kabelinių tinklų, siūlančių televizijos, plačiajuosčio interneto, fiksuotojo ryšio balso telefonijos ir judriojo ryšio paslaugas keliose ES valstybėse narėse, savininkė ir eksploatuotoja; |
| --- | --- |

—

„Liberty Global“: kabelinių tinklų, siūlančių televizijos, plačiajuosčio interneto, fiksuotojo ryšio balso telefonijos ir judriojo ryšio paslaugas keliose ES valstybėse narėse, savininkė ir eksploatuotoja;

| — | „InfraVia“: priklauso fondams, kuriuos valdo investicinių fondų, besispecializuojančių infrastruktūros ir technologijų sektoriuose, valdymo bendrovė „InfraVia Capital Partners S.A.S.“, kurią galiausiai kontroliuoja p. Vincentas Levita; |
| --- | --- |

—

„InfraVia“: priklauso fondams, kuriuos valdo investicinių fondų, besispecializuojančių infrastruktūros ir technologijų sektoriuose, valdymo bendrovė „InfraVia Capital Partners S.A.S.“, kurią galiausiai kontroliuoja p. Vincentas Levita;

| — | LNG: naujai įsteigta bendroji įmonė, kuri buvo įsteigta siekiant įdiegti ir teikti šviesolaidinio ryšio namų internetui paslaugas kelių Vokietijos valstijų kaimo vietovėse. |
| --- | --- |

—

LNG: naujai įsteigta bendroji įmonė, kuri buvo įsteigta siekiant įdiegti ir teikti šviesolaidinio ryšio namų internetui paslaugas kelių Vokietijos valstijų kaimo vietovėse.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.10498 – Liberty Global/InfraVia/Liberty Networks Germany

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks. +32 22964301

Pašto adresas:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---