# Uradni list C 427/2021

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 427 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 6422. oktober 2021 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 427

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 6422. oktober 2021

---

| Vsebina | Stran |
| --- | --- |
| | IV   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2021/C 427/01 | Menjalni tečaji eura — 21. oktober 2021 | 1 |

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2021/C 427/01

Menjalni tečaji eura — 21. oktober 2021

1

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE |
| | Evropska komisija |
| 2021/C 427/02 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.10437 – EDF/GEIH/SCI OPG Avenue de France) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 2 |

V   Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

2021/C 427/02

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.10437 – EDF/GEIH/SCI OPG Avenue de France) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

2

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 22.10.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | C 427/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.10.2021

SL

Uradni list Evropske unije

C 427/1

---

Menjalni tečaji eura (1)

21. oktober 2021

(2021/C 427/01)

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,1637 |
| JPY | japonski jen | 132,85 |
| DKK | danska krona | 7,4406 |
| GBP | funt šterling | 0,84290 |
| SEK | švedska krona | 10,0145 |
| CHF | švicarski frank | 1,0690 |
| ISK | islandska krona | 149,80 |
| NOK | norveška krona | 9,7065 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 25,615 |
| HUF | madžarski forint | 363,39 |
| PLN | poljski zlot | 4,6030 |
| RON | romunski leu | 4,9467 |
| TRY | turška lira | 10,9681 |
| AUD | avstralski dolar | 1,5528 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4359 |
| HKD | hongkonški dolar | 9,0487 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6214 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5672 |
| KRW | južnokorejski won | 1 370,60 |
| ZAR | južnoafriški rand | 16,9215 |
| CNY | kitajski juan | 7,4463 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,5132 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 460,85 |
| MYR | malezijski ringit | 4,8387 |
| PHP | filipinski peso | 59,124 |
| RUB | ruski rubelj | 82,9299 |
| THB | tajski bat | 38,862 |
| BRL | brazilski real | 6,5892 |
| MXN | mehiški peso | 23,6004 |
| INR | indijska rupija | 87,1445 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,1637

JPY

japonski jen

132,85

DKK

danska krona

7,4406

GBP

funt šterling

0,84290

SEK

švedska krona

10,0145

CHF

švicarski frank

1,0690

ISK

islandska krona

149,80

NOK

norveška krona

9,7065

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

25,615

HUF

madžarski forint

363,39

PLN

poljski zlot

4,6030

RON

romunski leu

4,9467

TRY

turška lira

10,9681

AUD

avstralski dolar

1,5528

CAD

kanadski dolar

1,4359

HKD

hongkonški dolar

9,0487

NZD

novozelandski dolar

1,6214

SGD

singapurski dolar

1,5672

KRW

južnokorejski won

1 370,60

ZAR

južnoafriški rand

16,9215

CNY

kitajski juan

7,4463

HRK

hrvaška kuna

7,5132

IDR

indonezijska rupija

16 460,85

MYR

malezijski ringit

4,8387

PHP

filipinski peso

59,124

RUB

ruski rubelj

82,9299

THB

tajski bat

38,862

BRL

brazilski real

6,5892

MXN

mehiški peso

23,6004

INR

indijska rupija

87,1445

---

(1)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

V Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

| 22.10.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | C 427/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.10.2021

SL

Uradni list Evropske unije

C 427/2

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.10437 – EDF/GEIH/SCI OPG Avenue de France)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2021/C 427/02)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

| — | EDF SA („EDF“, Francija), |
| --- | --- |

—

EDF SA („EDF“, Francija),

| — | General Europe Income Holding SA („GEIH“, Luksemburg), ki pripada skupini Generali Group, |
| --- | --- |

—

General Europe Income Holding SA („GEIH“, Luksemburg), ki pripada skupini Generali Group,

| — | SCI OPG Avenue de France („SCI“, Francija). |
| --- | --- |

—

SCI OPG Avenue de France („SCI“, Francija).

Podjetji EDF in GEIH pridobita v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad podjetjem SCI. Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.

| — | za podjetje EDF: integrirano energetsko podjetje, dejavno na področju proizvodnje, prenosa, distribucije in dobave energije ter trgovanja z njo v Franciji in na mednarodni ravni, |
| --- | --- |

—

za podjetje EDF: integrirano energetsko podjetje, dejavno na področju proizvodnje, prenosa, distribucije in dobave energije ter trgovanja z njo v Franciji in na mednarodni ravni,

| — | za podjetje GEIH: investicijski sklad s posebnim poudarkom na naložbah v poslovne zgradbe, zgradbe za maloprodajo in raznovrstno uporabo in stanovanjske zgradbe v EU, Združenem kraljestvu, na Norveškem in v Švici ter upravljanju teh zgradb, |
| --- | --- |

—

za podjetje GEIH: investicijski sklad s posebnim poudarkom na naložbah v poslovne zgradbe, zgradbe za maloprodajo in raznovrstno uporabo in stanovanjske zgradbe v EU, Združenem kraljestvu, na Norveškem in v Švici ter upravljanju teh zgradb,

| — | za podjetje SCI: lastništvo in upravljanje nepremičninskega kompleksa v Parizu (Francija) s skupno bruto zakupno površino 21 995 m2. |
| --- | --- |

—

za podjetje SCI: lastništvo in upravljanje nepremičninskega kompleksa v Parizu (Francija) s skupno bruto zakupno površino 21 995 m2.

3.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.10437 – EDF/GEIH/SCI OPG Avenue de France

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

poštni naslov:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

2

---