# Úradný vestník C 447/2021

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 447 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 644. novembra 2021 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 447

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 644. novembra 2021

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Oznámenia |
| | OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2021/C 447/01 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.10486 – CDPQ / CENTERBRIDGE / MEDICAL SOLUTIONS) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 447/02 | Začatie konania (Vec M.9987 – NVIDIA / ARM) (
  1
  ) | 2 |

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2021/C 447/01

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.10486 – CDPQ / CENTERBRIDGE / MEDICAL SOLUTIONS) (
  1
  )

1

1

2021/C 447/02

Začatie konania (Vec M.9987 – NVIDIA / ARM) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informácie |
| --- | --- |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Rada |
| 2021/C 447/03 | Zoznam osôb vymenovaných Radou január – jún 2021 (sociálna oblasť) | 3 |
| | Európska komisia |
| 2021/C 447/04 | Úroková miera použitá Európskou centrálnou bankou pri hlavných refinančných operáciách: — 0,00 % dňa 1. novembra 2021 — Výmenný kurz eura | 12 |
| | Dvor audítorov |
| 2021/C 447/05 | Osobitná správa č. 24/2021 – Financovanie založené na výkonnosti v rámci politiky súdržnosti: cenné ambície, ale v období 2014 – 2020 pretrvávali prekážky | 13 |

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Rada

2021/C 447/03

Zoznam osôb vymenovaných Radou január – jún 2021 (sociálna oblasť)

3

Európska komisia

2021/C 447/04

Úroková miera použitá Európskou centrálnou bankou pri hlavných refinančných operáciách: — 0,00 % dňa 1. novembra 2021 — Výmenný kurz eura

12

Dvor audítorov

2021/C 447/05

Osobitná správa č. 24/2021 – Financovanie založené na výkonnosti v rámci politiky súdržnosti: cenné ambície, ale v období 2014 – 2020 pretrvávali prekážky

13

---

| | V   Oznamy |
| --- | --- |
| | KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE |
| | Európska komisia |
| 2021/C 447/06 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.10449 – KIA / ALMAVIVA) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  ) | 14 |
| 2021/C 447/07 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.10451 – DP WORLD / IMPERIAL LOGISTICS) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  ) | 16 |
| 2021/C 447/08 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.10498 – Liberty Global/Infravia/Liberty Networks Germany) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  ) | 17 |

V   Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

2021/C 447/06

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.10449 – KIA / ALMAVIVA) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  )

1

14

2021/C 447/07

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.10451 – DP WORLD / IMPERIAL LOGISTICS) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  )

1

16

2021/C 447/08

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.10498 – Liberty Global/Infravia/Liberty Networks Germany) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  )

1

17

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

II Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 4.11.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 447/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 447/1

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.10486 – CDPQ / CENTERBRIDGE / MEDICAL SOLUTIONS)

(Text s významom pre EHP)

(2021/C 447/01)

Dňa 18. októbra 2021 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32021M10486. EUR-Lex predstavuje online prístup k právu Európskej únie. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32021M10486. EUR-Lex predstavuje online prístup k právu Európskej únie.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 4.11.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 447/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 447/2

---

Začatie konania

(Vec M.9987 – NVIDIA / ARM)

(Text s významom pre EHP)

(2021/C 447/02)

Dňa 27. októbra 2021 Komisia rozhodla o začatí konania vo vyššie uvedenej veci po tom ako zistila, že oznámená koncentrácia vyvoláva vážne obavy o jej zlučiteľnosti so spoločným trhom. Začatie konania otvára druhú fázu preskúmania oznámenej koncentrácie a je bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto ve. Rozhodnutie je založené na čl. 6 (1) (c) Nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1).

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby oznámili Komisii svoje pripomienky k oznámenej koncentrácii.

Pripomienky je potrebné doručiť Komisii do 15 dní odo dňa zverejnenia tohto oznámenia, v opačnom prípade tieto pripomienky nemusia byť v predmetnom konaní plne zohľadnené. Pripomienky je potrebné doručiť faxom (+32 22964301), e-mailom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením čísla konania M.9987 – NVIDIA / ARM, na nasledujúcu adresu:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Rada

| 4.11.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 447/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 447/3

---

Zoznam osôb vymenovaných Radou

január – jún 2021 (sociálna oblasť)

(2021/C 447/03)

| Výbor | Koniec funkčného obdobia | Uverejnenie v Ú. v. EÚ | Nahradená osoba | Odstúpenie | Člen/náhradník | Kategória | Krajina | Vymenovaná osoba | Príslušnosť | Dátum rozhodnutia Rady |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci | 28.2.2022 | Ú.v.EÚ C 100, 15.3.2019 | pani Victoria DIPPEL | odstúpenie | náhradníčka | vláda | Švédsko | pani Viktoria BERGSTRÖM | Enheten för arbetsrätt och arbetsmiljö | 5.2.2021 |
| Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci | 28.2.2022 | Ú.v.EÚ C 100, 15.3.2019 | pani Riitta WÄRN | odstúpenie | členka | zamestnávatelia | Fínsko | pani Suvi LAHTI-LEEVE | Confederation of Finnish Industries (EK) | 5.2.2021 |
| Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci | 28.2.2022 | Ú.v.EÚ C 100, 15.3.2019 | pani Christa SCHWENG | odstúpenie | členka | zamestnávatelia | Rakúsko | pán Clemens ROSENMAYR | Wirtschaftskammer Österreich, EU Representation | 19.3.2021 |
| Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci | 28.2.2022 | Ú.v.EÚ C 100, 15.3.2019 | pani Pia Maria ROSNER-SCHEIBENGRAF | odstúpenie | náhradníčka | zamestnávatelia | Rakúsko | pani Christa SCHWENG | Wirtschaftskammer Österreich | 19.3.2021 |
| Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci | 28.2.2022 | Ú.v.EÚ C 100, 15.3.2019 | pani Ana AKRAP | odstúpenie | náhradníčka | vláda | Chorvátsko | pani Žanna ŠOSTAK | Ministry of Labour, Pension System, Family and Social Policy | 22.3.2021 |
| Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci | 28.2.2022 | Ú.v.EÚ C 100, 15.3.2019 | pani Hanna-Maija KAUSE | odstúpenie | náhradníčka | odbory | Fínsko | pani Lotta SAVINKO | AKAVA | 23.4.2021 |
| Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci | 28.2.2022 | Ú.v.EÚ C 100, 15.3.2019 | pán Francisco Javier PINILLA GARCÍA | odstúpenie | člen | vláda | Španielsko | pán Carlos ARRANZ CORDERO | INSST | 23.4.2021 |

Výbor

Koniec funkčného obdobia

Uverejnenie v Ú. v. EÚ

Nahradená osoba

Odstúpenie

Člen/náhradník

Kategória

Krajina

Vymenovaná osoba

Príslušnosť

Dátum rozhodnutia Rady

Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci

28.2.2022

Ú.v.EÚ C 100, 15.3.2019

pani Victoria DIPPEL

odstúpenie

náhradníčka

vláda

Švédsko

pani Viktoria BERGSTRÖM

Enheten för arbetsrätt och arbetsmiljö

5.2.2021

Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci

28.2.2022

Ú.v.EÚ C 100, 15.3.2019

pani Riitta WÄRN

odstúpenie

členka

zamestnávatelia

Fínsko

pani Suvi LAHTI-LEEVE

Confederation of Finnish Industries (EK)

5.2.2021

Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci

28.2.2022

Ú.v.EÚ C 100, 15.3.2019

pani Christa SCHWENG

odstúpenie

členka

zamestnávatelia

Rakúsko

pán Clemens ROSENMAYR

Wirtschaftskammer Österreich, EU Representation

19.3.2021

Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci

28.2.2022

Ú.v.EÚ C 100, 15.3.2019

pani Pia Maria ROSNER-SCHEIBENGRAF

odstúpenie

náhradníčka

zamestnávatelia

Rakúsko

pani Christa SCHWENG

Wirtschaftskammer Österreich

19.3.2021

Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci

28.2.2022

Ú.v.EÚ C 100, 15.3.2019

pani Ana AKRAP

odstúpenie

náhradníčka

vláda

Chorvátsko

pani Žanna ŠOSTAK

Ministry of Labour, Pension System, Family and Social Policy

22.3.2021

Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci

28.2.2022

Ú.v.EÚ C 100, 15.3.2019

pani Hanna-Maija KAUSE

odstúpenie

náhradníčka

odbory

Fínsko

pani Lotta SAVINKO

AKAVA

23.4.2021

Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci

28.2.2022

Ú.v.EÚ C 100, 15.3.2019

pán Francisco Javier PINILLA GARCÍA

odstúpenie

člen

vláda

Španielsko

pán Carlos ARRANZ CORDERO

INSST

23.4.2021

| Výbor | Koniec funkčného obdobia | Uverejnenie v Ú. v. EÚ | Nahradená osoba | Odstúpenie | Člen/náhradník | Kategória | Krajina | Vymenovaná osoba | Príslušnosť | Dátum rozhodnutia Rady |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci | 28.2.2022 | Ú.v.EÚ C 100, 15.3.2019 | pani Renáta ZBRANKOVÁ | odstúpenie | členka | zamestnávatelia | Česká republika | pán Jiří HÁJEK | Mondi Štetí Kraft Paper | 23.4.2021 |
| Poradný výbor pre slobodu pohybu pracovníkov | 24.9.2022 | Ú.v.EÚ C 315 I, 23.9.2020 | pán Adam ROGALEWSKI | odstúpenie | člen | odbory | Poľsko | pani Magdalena KOSSAKOWSKA | Ogólnopolskie Porozumienie Związków Zawodowych | 20.5.2021 |
| Poradný výbor pre slobodu pohybu pracovníkov | 24.9.2022 | Ú.v.EÚ C 315 I, 23.9.2020 | pani Nuša MAJHENC | odstúpenie | členka | vláda | Slovinsko | pani Mojca GRUDNIK | Ministry of Labour, Family, Social Affairs and Equal Opportunities | 21.6.2021 |

Výbor

Koniec funkčného obdobia

Uverejnenie v Ú. v. EÚ

Nahradená osoba

Odstúpenie

Člen/náhradník

Kategória

Krajina

Vymenovaná osoba

Príslušnosť

Dátum rozhodnutia Rady

Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci

28.2.2022

Ú.v.EÚ C 100, 15.3.2019

pani Renáta ZBRANKOVÁ

odstúpenie

členka

zamestnávatelia

Česká republika

pán Jiří HÁJEK

Mondi Štetí Kraft Paper

23.4.2021

Poradný výbor pre slobodu pohybu pracovníkov

24.9.2022

Ú.v.EÚ C 315 I, 23.9.2020

pán Adam ROGALEWSKI

odstúpenie

člen

odbory

Poľsko

pani Magdalena KOSSAKOWSKA

Ogólnopolskie Porozumienie Związków Zawodowych

20.5.2021

Poradný výbor pre slobodu pohybu pracovníkov

24.9.2022

Ú.v.EÚ C 315 I, 23.9.2020

pani Nuša MAJHENC

odstúpenie

členka

vláda

Slovinsko

pani Mojca GRUDNIK

Ministry of Labour, Family, Social Affairs and Equal Opportunities

21.6.2021

| Výbor | Koniec funkčného obdobia | Uverejnenie v Ú. v. EÚ | Nahradená osoba | Odstúpenie | Člen/náhradník | Kategória | Krajina | Vymenovaná osoba | Príslušnosť | Dátum rozhodnutia Rady |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Správna rada Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci | 31.3.2023 | Ú.v.EÚ C 135 11.4.2019 | pani Victoria DIPPEL | odstúpenie | náhradníčka | vláda | Švédsko | pani Viktoria BERGSTRÖM | Arbetsmarknadsdepartementet | 5.2.2021 |
| Správna rada Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci | 31.3.2023 | Ú.v.EÚ C 135 11.4.2019 | pani Ana AKRAP | odstúpenie | členka | vláda | Chorvátsko | pani Žanna ŠOSTAK | Ministry of Labour, Pension System, Family and Social Policy | 22.3.2021 |
| Správna rada Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci | 31.3.2023 | Ú.v.EÚ C 135 11.4.2019 | pani Hanna-Maija KAUSE | odstúpenie | náhradníčka | odbory | Fínsko | pani Lotta SAVINKO | AKAVA | 23.4.2021 |
| Správna rada Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci | 31.3.2023 | Ú.v.EÚ C 135 11.4.2019 | pani Christa SCHWENG | odstúpenie | členka | zamestnávatelia | Rakúsko | pán Clemens ROSENMAYR | Wirtschaftskammer Österreich, EU Representation | 23.4.2021 |
| Správna rada Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci | 31.3.2023 | Ú.v.EÚ C 135 11.4.2019 | pán Francisco Javier PINILLA GARCÍA | odstúpenie | člen | vláda | Španielsko | pán Carlos ARRANZ CORDERO | INSST | 23.4.2021 |
| Správna rada Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci | 31.3.2023 | Ú.v.EÚ C 135 11.4.2019 | pani Riitta WÄRN | odstúpenie | náhradníčka | zamestnávatelia | Fínsko | pani Suvi LAHTI-LEEVE | Confederation of Finnish Industries (EK) | 23.4.2021 |
| Správna rada Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci | 31.3.2023 | Ú.v.EÚ C 135 11.4.2019 | pani Renáta ZBRANKOVÁ | odstúpenie | členka | zamestnávatelia | Česká republika | pán Jiří HÁJEK | Mondi Štetí Kraft Paper | 23.4.2021 |
| Správna rada Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci | 31.3.2023 | Ú.v.EÚ C 135 11.4.2019 | pán Carlos Jorge AFONSO PEREIRA | odstúpenie | náhradník | vláda | Portugalsko | pani Emília TELO | ACT | 28.4.2021 |
| Správna rada Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci | 31.3.2023 | Ú.v.EÚ C 135 11.4.2019 | pani Charlotte SKJOLDAGER | odstúpenie | členka | vláda | Dánsko | pani Annemarie KNUDSEN | The Danish Working Environment Authority | 14.6.2021 |
| Správna rada Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci | 31.3.2023 | Ú.v.EÚ C 135 11.4.2019 | pani Annemarie KNUDSEN | odstúpenie | náhradníčka | vláda | Dánsko | Anne-Marie VON BENZONOVÁ | The Danish Working Environment Authority | 14.6.2021 |

Výbor

Koniec funkčného obdobia

Uverejnenie v Ú. v. EÚ

Nahradená osoba

Odstúpenie

Člen/náhradník

Kategória

Krajina

Vymenovaná osoba

Príslušnosť

Dátum rozhodnutia Rady

Správna rada Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci

31.3.2023

Ú.v.EÚ C 135 11.4.2019

pani Victoria DIPPEL

odstúpenie

náhradníčka

vláda

Švédsko

pani Viktoria BERGSTRÖM

Arbetsmarknadsdepartementet

5.2.2021

Správna rada Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci

31.3.2023

Ú.v.EÚ C 135 11.4.2019

pani Ana AKRAP

odstúpenie

členka

vláda

Chorvátsko

pani Žanna ŠOSTAK

Ministry of Labour, Pension System, Family and Social Policy

22.3.2021

Správna rada Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci

31.3.2023

Ú.v.EÚ C 135 11.4.2019

pani Hanna-Maija KAUSE

odstúpenie

náhradníčka

odbory

Fínsko

pani Lotta SAVINKO

AKAVA

23.4.2021

Správna rada Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci

31.3.2023

Ú.v.EÚ C 135 11.4.2019

pani Christa SCHWENG

odstúpenie

členka

zamestnávatelia

Rakúsko

pán Clemens ROSENMAYR

Wirtschaftskammer Österreich, EU Representation

23.4.2021

Správna rada Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci

31.3.2023

Ú.v.EÚ C 135 11.4.2019

pán Francisco Javier PINILLA GARCÍA

odstúpenie

člen

vláda

Španielsko

pán Carlos ARRANZ CORDERO

INSST

23.4.2021

Správna rada Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci

31.3.2023

Ú.v.EÚ C 135 11.4.2019

pani Riitta WÄRN

odstúpenie

náhradníčka

zamestnávatelia

Fínsko

pani Suvi LAHTI-LEEVE

Confederation of Finnish Industries (EK)

23.4.2021

Správna rada Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci

31.3.2023

Ú.v.EÚ C 135 11.4.2019

pani Renáta ZBRANKOVÁ

odstúpenie

členka

zamestnávatelia

Česká republika

pán Jiří HÁJEK

Mondi Štetí Kraft Paper

23.4.2021

Správna rada Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci

31.3.2023

Ú.v.EÚ C 135 11.4.2019

pán Carlos Jorge AFONSO PEREIRA

odstúpenie

náhradník

vláda

Portugalsko

pani Emília TELO

ACT

28.4.2021

Správna rada Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci

31.3.2023

Ú.v.EÚ C 135 11.4.2019

pani Charlotte SKJOLDAGER

odstúpenie

členka

vláda

Dánsko

pani Annemarie KNUDSEN

The Danish Working Environment Authority

14.6.2021

Správna rada Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci

31.3.2023

Ú.v.EÚ C 135 11.4.2019

pani Annemarie KNUDSEN

odstúpenie

náhradníčka

vláda

Dánsko

Anne-Marie VON BENZONOVÁ

The Danish Working Environment Authority

14.6.2021

| Výbor | Koniec funkčného obdobia | Uverejnenie v Ú. v. EÚ | Nahradená osoba | Odstúpenie | Člen/náhradník | Kategória | Krajina | Vymenovaná osoba | Príslušnosť | Dátum rozhodnutia Rady |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Správna rada Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok | 31.3.2023 | Ú.v.EÚ C 135, 11.4.2019 | pani Dearbháil NIC GIOLLA MHICÍL | odstúpenie | členka | vláda | Írsko | pani Fiona WARD | Department of Enterprise, Trade and Employment | 5.2.2021 |
| Správna rada Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok | 31.3.2023 | Ú.v.EÚ C 135, 11.4.2019 | pani Fiona WARD | odstúpenie | náhradníčka | vláda | Írsko | pani Olivia CLARKE | Department of social protection | 5.2.2021 |
| Správna rada Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok | 31.3.2023 | Ú.v.EÚ C 135, 11.4.2019 | pán Alexander GÖRNE-ZAGEL | odstúpenie | náhradník | vláda | Nemecko | pani Ina HINZER | Bundesministerium für Arbeit und Soziales | 22.2.2021 |
| Správna rada Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok | 31.3.2023 | Ú.v.EÚ C 135, 11.4.2019 | pani Kristina LOVÉN SELDÉN | odstúpenie | členka | odbory | Švédsko | pán Håkan GUSTAVSSON | TCO | 22.3.2021 |
| Správna rada Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok | 31.3.2023 | Ú.v.EÚ C 135, 11.4.2019 | pani Aviana Maria Teresa BULGARELLI | odstúpenie | členka | vláda | Taliansko | pán Romolo De CAMILLIS | Ministry of Labour and Social Policy | 23.4.2021 |
| Správna rada Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok | 31.3.2023 | Ú.v.EÚ C 135, 11.4.2019 | pani Katalin KISSNÉ BENCZE | odstúpenie | členka | vláda | Maďarsko | pani Krisztina PELEI | Ministry for Innovation and Technology | 20.5.2021 |

Výbor

Koniec funkčného obdobia

Uverejnenie v Ú. v. EÚ

Nahradená osoba

Odstúpenie

Člen/náhradník

Kategória

Krajina

Vymenovaná osoba

Príslušnosť

Dátum rozhodnutia Rady

Správna rada Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok

31.3.2023

Ú.v.EÚ C 135, 11.4.2019

pani Dearbháil NIC GIOLLA MHICÍL

odstúpenie

členka

vláda

Írsko

pani Fiona WARD

Department of Enterprise, Trade and Employment

5.2.2021

Správna rada Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok

31.3.2023

Ú.v.EÚ C 135, 11.4.2019

pani Fiona WARD

odstúpenie

náhradníčka

vláda

Írsko

pani Olivia CLARKE

Department of social protection

5.2.2021

Správna rada Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok

31.3.2023

Ú.v.EÚ C 135, 11.4.2019

pán Alexander GÖRNE-ZAGEL

odstúpenie

náhradník

vláda

Nemecko

pani Ina HINZER

Bundesministerium für Arbeit und Soziales

22.2.2021

Správna rada Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok

31.3.2023

Ú.v.EÚ C 135, 11.4.2019

pani Kristina LOVÉN SELDÉN

odstúpenie

členka

odbory

Švédsko

pán Håkan GUSTAVSSON

TCO

22.3.2021

Správna rada Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok

31.3.2023

Ú.v.EÚ C 135, 11.4.2019

pani Aviana Maria Teresa BULGARELLI

odstúpenie

členka

vláda

Taliansko

pán Romolo De CAMILLIS

Ministry of Labour and Social Policy

23.4.2021

Správna rada Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok

31.3.2023

Ú.v.EÚ C 135, 11.4.2019

pani Katalin KISSNÉ BENCZE

odstúpenie

členka

vláda

Maďarsko

pani Krisztina PELEI

Ministry for Innovation and Technology

20.5.2021

| Výbor | Koniec funkčného obdobia | Uverejnenie v Ú. v. EÚ | Nahradená osoba | Odstúpenie | Člen/náhradník | Kategória | Krajina | Vymenovaná osoba | Príslušnosť | Dátum rozhodnutia Rady |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Správna rada Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok | 31.3.2023 | Ú.v.EÚ C 135, 11.4.2019 | pani Andrea HAJÓS | odstúpenie | náhradníčka | vláda | Maďarsko | pani Ildikó BODGÁL | Ministry of Human Capacities | 20.5.2021 |
| Správna rada Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok | 31.3.2023 | Ú.v.EÚ C 135, 11.4.2019 | pán Adrian MARIN | odstúpenie | člen | odbory | Rumunsko | pán Sabin RUSU | Democratic Trade Union Confederation (CSDR) | 26.5.2021 |
| Správna rada Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania | 31.3.2023 | Ú.v.EÚ C 136, 12.4.2019 | pán Alex HOOSHIAR | odstúpenie | člen | zamestnávatelia | Dánsko | pani Sigrid LUNDETOFT CLAUSEN | Confederation of Danish Employers | 5.2.2021 |
| Správna rada Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania | 31.3.2023 | Ú.v.EÚ C 136, 12.4.2019 | pani Isabelle MICHEL | odstúpenie | členka | odbory | Belgicko | pani Laure HOMERIN | Centre d’Education populaire André Genot – FGTB wallonne | 19.3.2021 |
| Správna rada Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania | 31.3.2023 | Ú.v.EÚ C 136, 12.4.2019 | pani Sandra RIBEIRO | odstúpenie | členka | vláda | Portugalsko | pani Ana OLIM | Ministério do Trabalho, Solidariedade e Segurança Social | 10.5.2021 |
| Správna rada Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania | 31.3.2023 | Ú.v.EÚ C 136, 12.4.2019 | pán Paulo FELICIANO | odstúpenie | náhradník | vláda | Portugalsko | pán António LEITE | Ministério do Trabalho, Solidariedade e Segurança Social | 10.5.2021 |

Výbor

Koniec funkčného obdobia

Uverejnenie v Ú. v. EÚ

Nahradená osoba

Odstúpenie

Člen/náhradník

Kategória

Krajina

Vymenovaná osoba

Príslušnosť

Dátum rozhodnutia Rady

Správna rada Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok

31.3.2023

Ú.v.EÚ C 135, 11.4.2019

pani Andrea HAJÓS

odstúpenie

náhradníčka

vláda

Maďarsko

pani Ildikó BODGÁL

Ministry of Human Capacities

20.5.2021

Správna rada Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok

31.3.2023

Ú.v.EÚ C 135, 11.4.2019

pán Adrian MARIN

odstúpenie

člen

odbory

Rumunsko

pán Sabin RUSU

Democratic Trade Union Confederation (CSDR)

26.5.2021

Správna rada Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania

31.3.2023

Ú.v.EÚ C 136, 12.4.2019

pán Alex HOOSHIAR

odstúpenie

člen

zamestnávatelia

Dánsko

pani Sigrid LUNDETOFT CLAUSEN

Confederation of Danish Employers

5.2.2021

Správna rada Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania

31.3.2023

Ú.v.EÚ C 136, 12.4.2019

pani Isabelle MICHEL

odstúpenie

členka

odbory

Belgicko

pani Laure HOMERIN

Centre d’Education populaire André Genot – FGTB wallonne

19.3.2021

Správna rada Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania

31.3.2023

Ú.v.EÚ C 136, 12.4.2019

pani Sandra RIBEIRO

odstúpenie

členka

vláda

Portugalsko

pani Ana OLIM

Ministério do Trabalho, Solidariedade e Segurança Social

10.5.2021

Správna rada Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania

31.3.2023

Ú.v.EÚ C 136, 12.4.2019

pán Paulo FELICIANO

odstúpenie

náhradník

vláda

Portugalsko

pán António LEITE

Ministério do Trabalho, Solidariedade e Segurança Social

10.5.2021

| Výbor | Koniec funkčného obdobia | Uverejnenie v Ú. v. EÚ | Nahradená osoba | Odstúpenie | Člen/náhradník | Kategória | Krajina | Vymenovaná osoba | Príslušnosť | Dátum rozhodnutia Rady |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Správna rada Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania | 31.3.2023 | Ú.v.EÚ C 136, 12.4.2019 | pán Peter van IJSSELMUIDEN | odstúpenie | člen | vláda | Holandsko | pani Lise WEERDEN | Ministry of Education, Culture and Science | 26.5.2021 |
| Správna rada Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania | 31.3.2023 | Ú.v.EÚ C 136, 12.4.2019 | pani Lise WEERDEN | odstúpenie | náhradníčka | vláda | Holandsko | pani Sonja OOMS | Ministry of Education, Culture and Science | 26.5.2021 |
| Správna rada Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania | 31.3.2023 | Ú.v.EÚ C 136, 12.4.2019 | pán Vince MAIONE | odstúpenie | člen | vláda | Malta | pán Mario CARDONA | Malta College of Arts, Science and Technology (MCAST) | 26.5.2021 |
| Správna rada Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania | 31.3.2023 | Ú.v.EÚ C 136, 12.4.2019 | pán Mario CARDONA | odstúpenie | náhradník | vláda | Malta | pán Alex FARRUGIA | Ministry for Education | 26.5.2021 |
| Správna rada Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania | 31.3.2023 | Ú.v.EÚ C 136, 12.4.2019 | pani Anna TESELLI | odstúpenie | členka | odbory | Taliansko | pani Ornella CILONA | CGIL | 26.5.2021 |
| Správna rada Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania | 31.3.2023 | Ú.v.EÚ C 136, 12.4.2019 | pani Gertrud van ERP | odstúpenie | členka | zamestnávatelia | Holandsko | pani Hanneke ACKERMANN | FME | 14.6.2021 |
| Správna rada Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania | 31.3.2023 | Ú.v.EÚ C 136, 12.4.2019 | | odstúpenie | | | | | | |
| Správna rada Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania | 31.3.2023 | Ú.v.EÚ C 136, 12.4.2019 | | odstúpenie | | | | | | |

Výbor

Koniec funkčného obdobia

Uverejnenie v Ú. v. EÚ

Nahradená osoba

Odstúpenie

Člen/náhradník

Kategória

Krajina

Vymenovaná osoba

Príslušnosť

Dátum rozhodnutia Rady

Správna rada Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania

31.3.2023

Ú.v.EÚ C 136, 12.4.2019

pán Peter van IJSSELMUIDEN

odstúpenie

člen

vláda

Holandsko

pani Lise WEERDEN

Ministry of Education, Culture and Science

26.5.2021

Správna rada Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania

31.3.2023

Ú.v.EÚ C 136, 12.4.2019

pani Lise WEERDEN

odstúpenie

náhradníčka

vláda

Holandsko

pani Sonja OOMS

Ministry of Education, Culture and Science

26.5.2021

Správna rada Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania

31.3.2023

Ú.v.EÚ C 136, 12.4.2019

pán Vince MAIONE

odstúpenie

člen

vláda

Malta

pán Mario CARDONA

Malta College of Arts, Science and Technology (MCAST)

26.5.2021

Správna rada Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania

31.3.2023

Ú.v.EÚ C 136, 12.4.2019

pán Mario CARDONA

odstúpenie

náhradník

vláda

Malta

pán Alex FARRUGIA

Ministry for Education

26.5.2021

Správna rada Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania

31.3.2023

Ú.v.EÚ C 136, 12.4.2019

pani Anna TESELLI

odstúpenie

členka

odbory

Taliansko

pani Ornella CILONA

CGIL

26.5.2021

Správna rada Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania

31.3.2023

Ú.v.EÚ C 136, 12.4.2019

pani Gertrud van ERP

odstúpenie

členka

zamestnávatelia

Holandsko

pani Hanneke ACKERMANN

FME

14.6.2021

Správna rada Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania

31.3.2023

Ú.v.EÚ C 136, 12.4.2019

odstúpenie

Správna rada Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania

31.3.2023

Ú.v.EÚ C 136, 12.4.2019

odstúpenie

---

Európska komisia

| 4.11.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 447/12 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 447/12

---

Úroková miera použitá Európskou centrálnou bankou pri hlavných refinančných operáciách (1):

0,00 % dňa 1. novembra 2021

Výmenný kurz eura (2)

3. novembra 2021

(2021/C 447/04)

1 euro =

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,1578 |
| JPY | Japonský jen | 131,90 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4381 |
| GBP | Britská libra | 0,84823 |
| SEK | Švédska koruna | 9,9120 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 1,0568 |
| ISK | Islandská koruna | 150,20 |
| NOK | Nórska koruna | 9,8610 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | Česká koruna | 25,546 |
| HUF | Maďarský forint | 358,88 |
| PLN | Poľský zlotý | 4,5875 |
| RON | Rumunský lei | 4,9494 |
| TRY | Turecká líra | 11,2219 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,5574 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,4386 |
| HKD | Hongkongský dolár | 9,0114 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,6220 |
| SGD | Singapurský dolár | 1,5627 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 369,05 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 17,8613 |
| CNY | Čínsky juan | 7,4082 |
| HRK | Chorvátska kuna | 7,5195 |
| IDR | Indonézska rupia | 16 594,39 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 4,8089 |
| PHP | Filipínske peso | 58,611 |
| RUB | Ruský rubeľ | 83,3463 |
| THB | Thajský baht | 38,624 |
| BRL | Brazílsky real | 6,5663 |
| MXN | Mexické peso | 24,0953 |
| INR | Indická rupia | 86,2355 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,1578

JPY

Japonský jen

131,90

DKK

Dánska koruna

7,4381

GBP

Britská libra

0,84823

SEK

Švédska koruna

9,9120

CHF

Švajčiarsky frank

1,0568

ISK

Islandská koruna

150,20

NOK

Nórska koruna

9,8610

BGN

Bulharský lev

1,9558

CZK

Česká koruna

25,546

HUF

Maďarský forint

358,88

PLN

Poľský zlotý

4,5875

RON

Rumunský lei

4,9494

TRY

Turecká líra

11,2219

AUD

Austrálsky dolár

1,5574

CAD

Kanadský dolár

1,4386

HKD

Hongkongský dolár

9,0114

NZD

Novozélandský dolár

1,6220

SGD

Singapurský dolár

1,5627

KRW

Juhokórejský won

1 369,05

ZAR

Juhoafrický rand

17,8613

CNY

Čínsky juan

7,4082

HRK

Chorvátska kuna

7,5195

IDR

Indonézska rupia

16 594,39

MYR

Malajzijský ringgit

4,8089

PHP

Filipínske peso

58,611

RUB

Ruský rubeľ

83,3463

THB

Thajský baht

38,624

BRL

Brazílsky real

6,5663

MXN

Mexické peso

24,0953

INR

Indická rupia

86,2355

---

(1)  Použitý kurz sa vzťahuje k poslednej operácii vykonanej pred určeným dňom. V prípade, že tender obsahuje variabilný kurz, použije sa kurz medzný.

(2)  Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

---

Dvor audítorov

| 4.11.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 447/13 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 447/13

---

Osobitná správa č. 24/2021

Financovanie založené na výkonnosti v rámci politiky súdržnosti: cenné ambície, ale v období 2014 – 2020 pretrvávali prekážky

(2021/C 447/05)

dovoľujeme si Vás informovať, že Európsky dvor audítorov (EDA) práve uverejnil osobitnú správu č. 24/2021 „Financovanie založené na výkonnosti v rámci politiky súdržnosti: cenné ambície, ale v období 2014 – 2020 pretrvávali prekážky“, vypracovanú pod vedením člena EDA Ladislava Balka.

Táto správa je k dispozícii na nahliadnutie alebo stiahnutie na webovom sídle Európskeho dvora audítorov: http://eca.europa.eu

---

V Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

| 4.11.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 447/14 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 447/14

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.10449 – KIA / ALMAVIVA)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2021/C 447/06)

1.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

| — | Kuwait Investment Authority („KIA“, Kuvajt), |
| --- | --- |

—

Kuwait Investment Authority („KIA“, Kuvajt),

| — | Almaviva Capital S.A.S. („Almaviva“, Francúzsko). |
| --- | --- |

—

Almaviva Capital S.A.S. („Almaviva“, Francúzsko).

Podnik KIA získava prostredníctvom podniku Wren House Infrastructure LP v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách výlučnú kontrolu nad celým podnikom Almaviva.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.

2.

| — | KIA: spravuje štátne investičné fondy štátu Kuvajt, ktorý je celosvetový investor s investíciami vo všetkých hlavných geografických oblastiach (vrátane amerického kontinentu, Európy, Ázie a Tichomoria) a v triedach aktív (vrátane nehnuteľností, súkromného a verejného kapitálu, trhov s pevným výnosom a alternatívnych investičných trhov na celom svete), |
| --- | --- |

—

KIA: spravuje štátne investičné fondy štátu Kuvajt, ktorý je celosvetový investor s investíciami vo všetkých hlavných geografických oblastiach (vrátane amerického kontinentu, Európy, Ázie a Tichomoria) a v triedach aktív (vrátane nehnuteľností, súkromného a verejného kapitálu, trhov s pevným výnosom a alternatívnych investičných trhov na celom svete),

| — | Almaviva: stojí na čele skupiny Almaviva Group, ktorá pôsobí v sektore zdravotníctva, a to najmä v oblasti poskytovania diagnostiky a nemocničnej starostlivosti. Almaviva Group pôsobí vo Francúzsku a v obmedzenej miere v Kanade. |
| --- | --- |

—

Almaviva: stojí na čele skupiny Almaviva Group, ktorá pôsobí v sektore zdravotníctva, a to najmä v oblasti poskytovania diagnostiky a nemocničnej starostlivosti. Almaviva Group pôsobí vo Francúzsku a v obmedzenej miere v Kanade.

3.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) treba uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.

4.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.10449 – KIA / ALMAVIVA

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

| Poštová adresa: |
| --- |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Poštová adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

1

(2)  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 4.11.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 447/16 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 447/16

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.10451 – DP WORLD / IMPERIAL LOGISTICS)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2021/C 447/07)

1.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

| — | DP World Limited („DP World“, Spojené arabské emiráty), |
| --- | --- |

—

DP World Limited („DP World“, Spojené arabské emiráty),

| — | Imperial Logistics Limited („Imperial Logistics“, Južná Afrika). |
| --- | --- |

—

Imperial Logistics Limited („Imperial Logistics“, Južná Afrika).

Podnik DP získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách výlučnú kontrolu nad celým podnikom Imperial Logistics.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.

2.

| — | DP World: prevádzka prístavných terminálov, námorné služby, zóny voľného obchodu a manipulácia s nákladom a logistické služby (t. j. vykládka a nakladanie plavidiel a súvisiace činnosti) na celom svete, |
| --- | --- |

—

DP World: prevádzka prístavných terminálov, námorné služby, zóny voľného obchodu a manipulácia s nákladom a logistické služby (t. j. vykládka a nakladanie plavidiel a súvisiace činnosti) na celom svete,

| — | Imperial Logistics: zabezpečovanie prepravných a logistických služieb v rôznych afrických krajinách a poskytovanie zmluvných logistických a nákladných služieb v Európskom hospodárskom priestore a Spojenom kráľovstve. |
| --- | --- |

—

Imperial Logistics: zabezpečovanie prepravných a logistických služieb v rôznych afrických krajinách a poskytovanie zmluvných logistických a nákladných služieb v Európskom hospodárskom priestore a Spojenom kráľovstve.

3.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) treba uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.

4.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.10451 – DP WORLD / IMPERIAL LOGISTICS

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštová adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

1

(2)  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 4.11.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 447/17 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 447/17

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.10498 – Liberty Global/Infravia/Liberty Networks Germany)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2021/C 447/08)

1.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

| — | Liberty Global plc (ďalej len „Liberty Global“, Spojené kráľovstvo), |
| --- | --- |

—

Liberty Global plc (ďalej len „Liberty Global“, Spojené kráľovstvo),

| — | InfraVia V Invest S.à.r.l. (ďalej len „InfraVia“, Luxembursko) pod kontrolou podniku InfraVia Capital Partners S.A.S. (Francúzsko), |
| --- | --- |

—

InfraVia V Invest S.à.r.l. (ďalej len „InfraVia“, Luxembursko) pod kontrolou podniku InfraVia Capital Partners S.A.S. (Francúzsko),

| — | Liberty Networks Germany Holding GmbH (ďalej len „LNG“, Nemecko). |
| --- | --- |

—

Liberty Networks Germany Holding GmbH (ďalej len „LNG“, Nemecko).

Podniky Liberty Global a InfraVia získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad podnikom LNG.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií v novozaloženej spoločnosti tvoriacej spoločný podnik.

2.

| — | Liberty Global: vlastník a prevádzkovateľ káblových sietí, ktoré ponúkajú televízne, širokopásmové internetové, hlasové telefónne služby pevnej linky a mobilné telekomunikačné služby vo viacerých členských štátoch. |
| --- | --- |

—

Liberty Global: vlastník a prevádzkovateľ káblových sietí, ktoré ponúkajú televízne, širokopásmové internetové, hlasové telefónne služby pevnej linky a mobilné telekomunikačné služby vo viacerých členských štátoch.

| — | InfraVia: spoločnosť vo vlastníctve fondov spravovaných spoločnosťou InfraVia Capital Partners S.A.S., správcovskou spoločnosťou investičných fondov špecializovaných na sektory infraštruktúry a technológií, v konečnom dôsledku pod výlučnou kontrolou pána Vincenta Levitu, |
| --- | --- |

—

InfraVia: spoločnosť vo vlastníctve fondov spravovaných spoločnosťou InfraVia Capital Partners S.A.S., správcovskou spoločnosťou investičných fondov špecializovaných na sektory infraštruktúry a technológií, v konečnom dôsledku pod výlučnou kontrolou pána Vincenta Levitu,

| — | LNG: novozaložený spoločný podnik, ktorého úlohou je zriaďovať a poskytovať internet prostredníctvom optickej prístupovej siete do domácnosti (FTTH) vo vidieckych okresoch viacerých spolkových štátov v Nemecku. |
| --- | --- |

—

LNG: novozaložený spoločný podnik, ktorého úlohou je zriaďovať a poskytovať internet prostredníctvom optickej prístupovej siete do domácnosti (FTTH) vo vidieckych okresoch viacerých spolkových štátov v Nemecku.

3.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) treba uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.

4.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.10498 – Liberty Global/Infravia/Liberty Networks Germany

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštová adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

1

(2)  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---