# Jurnalul Oficial C 460/12 n

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 460 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6412 noiembrie 2021 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 460

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6412 noiembrie 2021

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2021/C 460/01 | Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii (
  1
  ) | 1 |

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2021/C 460/01

Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 12.11.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 460/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.11.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 460/1

---

Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2021/C 460/01)

| Data adoptării deciziei | 17.6.2021 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.55526 |
| Stat membru | Grecia |
| Regiune | EVROS |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | LNG Terminal Alexandroupolis in Greece |
| Temei legal | L.4001/2011 „For the operation of electricity and Natural Gas market, Research, Production and distribution Networks Hydrocarbons and additional provisions”, as amended by L. 4047/2012, L. 4546/2018, L.4602/2019 and L.4643/2019 |
| Tipul măsurii | Ajutor ad hoc |
| Obiectiv | Infrastructuri energetice |
| Forma de ajutor | Grant/subvenționare a ratei dobânzii |
| Buget | Buget global: 166 700 000 EUR
  Buget anual: 55 000 000 EUR |
| Valoare | 100 % |
| Durată (perioadă) | Data de început: Data de încheiere: |
| Sectoare economice | Producţia gazelor; distribuţia combustibililor gazoşi prin conducte |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Managing Authority EU funds, Operational Program on Competitiveness, Entrepreneurship and Innovation, 2014-2020
  — |
| Alte informaţii | |

Data adoptării deciziei

17.6.2021

Ajutorul nr.

SA.55526

Stat membru

Grecia

Regiune

EVROS

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

LNG Terminal Alexandroupolis in Greece

Temei legal

L.4001/2011 „For the operation of electricity and Natural Gas market, Research, Production and distribution Networks Hydrocarbons and additional provisions”, as amended by L. 4047/2012, L. 4546/2018, L.4602/2019 and L.4643/2019

Tipul măsurii

Ajutor ad hoc

Obiectiv

Infrastructuri energetice

Forma de ajutor

Grant/subvenționare a ratei dobânzii

Buget

Buget global: 166 700 000 EUR

Buget anual: 55 000 000 EUR

Valoare

100 %

Durată (perioadă)

Data de început: Data de încheiere:

Sectoare economice

Producţia gazelor; distribuţia combustibililor gazoşi prin conducte

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Managing Authority EU funds, Operational Program on Competitiveness, Entrepreneurship and Innovation, 2014-2020

—

Alte informaţii

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data adoptării deciziei | 2.9.2021 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.56448 |
| Stat membru | Belgia |
| Regiune | |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Concession bpost 2021-2022 |
| Temei legal | — | Royal Decree of 25 June 2017 concerning the award and the general implementation rules of concession contracts, articles 65 and 68 -Amended Belgian Law of 21 March 1991 on the reform of certain economic public companies, article 141 -Law of 26 January 2018 on postal services, article 25 -Royal Decree of 24 April 2014 concerning the regulation of postal services |

Data adoptării deciziei

2.9.2021

Ajutorul nr.

SA.56448

Stat membru

Belgia

Regiune

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Concession bpost 2021-2022

Temei legal

—

Royal Decree of 25 June 2017 concerning the award and the general implementation rules of concession contracts, articles 65 and 68 -Amended Belgian Law of 21 March 1991 on the reform of certain economic public companies, article 141 -Law of 26 January 2018 on postal services, article 25 -Royal Decree of 24 April 2014 concerning the regulation of postal services

Tipul măsurii

Ajutor individual

bpost

Obiectiv

Servicii de interes economic general (SIEG)

Forma de ajutor

Grant direct

Buget

Buget global: 324 000 000 EUR

Buget anual: 0 EUR

Valoare

Durată (perioadă)

Începând cu data de 1.1.2021

Sectoare economice

Activităţi poştale desfăşurate sub obligativitatea serviciului universal

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Koninkrijk België – Royaume de Belgique

—

Alte informaţii

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data adoptării deciziei | 25.10.2021 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.62065 |
| Stat membru | Danemarca |
| Regiune | Danemarca |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Videreførelse af sømandsfradragsordningen. |
| Temei legal | Lov om beskatning af søfolk (sømandsbeskatningsloven), jf. lovbekendtgørelse nr. 131 af 7. februar 2020, som ændret ved lov nr. 1583 af 27. december 2019 (Udvidelse af sømandsfradrag til søfolk på forsknings- og havundersøgelsesskibe). |
| Tipul măsurii | Schemă |
| Obiectiv | Dezvoltare sectorială |
| Forma de ajutor | Alte forme de avantaj fiscal |
| Buget | Buget global: 50 000 000 DKK
  Buget anual: 5 000 000 DKK |
| Valoare | 0 % |
| Durată (perioadă) | 1.1.2022 – 31.12.2031 |
| Sectoare economice | Transporturi pe apă |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Skatteministeriet („The Ministry of Taxation”) |
| Nicolai Eigtveds Gade 28 |

Data adoptării deciziei

25.10.2021

Ajutorul nr.

SA.62065

Stat membru

Danemarca

Regiune

Danemarca

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Videreførelse af sømandsfradragsordningen.

Temei legal

Lov om beskatning af søfolk (sømandsbeskatningsloven), jf. lovbekendtgørelse nr. 131 af 7. februar 2020, som ændret ved lov nr. 1583 af 27. december 2019 (Udvidelse af sømandsfradrag til søfolk på forsknings- og havundersøgelsesskibe).

Tipul măsurii

Schemă

Obiectiv

Dezvoltare sectorială

Forma de ajutor

Alte forme de avantaj fiscal

Buget

Buget global: 50 000 000 DKK

Buget anual: 5 000 000 DKK

Valoare

0 %

Durată (perioadă)

1.1.2022 – 31.12.2031

Sectoare economice

Transporturi pe apă

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Skatteministeriet („The Ministry of Taxation”)

Nicolai Eigtveds Gade 28

Alte informaţii

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data adoptării deciziei | 26.8.2021 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.62766 (2021/N) |
| Stat membru | Spania |
| Regiune | CANARIAS | Articolul 107 alineatul (3) litera (a) |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | TRTEL – Régimen de compensación al transporte marítimo y aéreo de mercancías incluidas en el anexo I del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, con origen o destino en las Islas Canarias |
| Temei legal | — | Documento de bases sobre el régimen de compensación al transporte marítimo y aéreo de mercancías incluidas en el anexo I del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE), con origen o destino en las Islas Canarias. |

Data adoptării deciziei

26.8.2021

Ajutorul nr.

SA.62766 (2021/N)

Stat membru

Spania

Regiune

CANARIAS

Articolul 107 alineatul (3) litera (a)

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

TRTEL – Régimen de compensación al transporte marítimo y aéreo de mercancías incluidas en el anexo I del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, con origen o destino en las Islas Canarias

Temei legal

—

Documento de bases sobre el régimen de compensación al transporte marítimo y aéreo de mercancías incluidas en el anexo I del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE), con origen o destino en las Islas Canarias.

| — | Real Decreto 552/2020, de 2 de junio, sobre compensación al transporte marítimo y aéreo de mercancías incluidas en el anexo I del Tratado de funcionamiento de la Unión Europea, con origen o destino en las Islas Canarias |
| --- | --- |

—

Real Decreto 552/2020, de 2 de junio, sobre compensación al transporte marítimo y aéreo de mercancías incluidas en el anexo I del Tratado de funcionamiento de la Unión Europea, con origen o destino en las Islas Canarias

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Ajutoare pentru regiunile ultraperiferice și insulele mici din Marea Egee

Forma de ajutor

Subvenţie directă

Buget

Buget global: EUR 234,5 (în milioane)

Valoare

100 %

Durată (perioadă)

pâna la 31.12.2027

Sectoare economice

Agricultură; vânătoare şi servicii anexe

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

| Julio Fuentes Gómez, Ministerio de Fomento |
| --- |
| Calle Ruíz de Alarcón, 1, 28014, Madrid |

Julio Fuentes Gómez, Ministerio de Fomento

Calle Ruíz de Alarcón, 1, 28014, Madrid

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 14.10.2021 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.63553 |
| Stat membru | Finlanda |
| Regiune | |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Aid to the central and regional trotting tracks in Finland |
| Temei legal | Valtionavustuslaki 688/2001 Arpajaislaki 1047/2001 Valtioneuvoston asetus hevoskasvatuksen ja hevosurheilun edistämiseen käytettävästä osuudesta Veikkaus Oy:n tuotosta 14/2017 |
| Tipul măsurii | Schemă
  Central trotting track (Vermo Oy) and regional trotting tracks |
| Obiectiv | Remedierea unei perturbări grave a economiei |
| Forma de ajutor | Grant direct |
| Buget | Buget global: 175 000 000 EUR
  Buget anual: 35 000 000 EUR |
| Valoare | |
| Durată (perioadă) | 1.1.2022 – 31.12.2026 |
| Sectoare economice | Activităţi de jocuri de noroc şi pariuri |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Maa- ja metsätalousministeriö |
| PL 30, 00023 Valtioneuvosto |

Data adoptării deciziei

14.10.2021

Ajutorul nr.

SA.63553

Stat membru

Finlanda

Regiune

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Aid to the central and regional trotting tracks in Finland

Temei legal

Valtionavustuslaki 688/2001 Arpajaislaki 1047/2001 Valtioneuvoston asetus hevoskasvatuksen ja hevosurheilun edistämiseen käytettävästä osuudesta Veikkaus Oy:n tuotosta 14/2017

Tipul măsurii

Schemă

Central trotting track (Vermo Oy) and regional trotting tracks

Obiectiv

Remedierea unei perturbări grave a economiei

Forma de ajutor

Grant direct

Buget

Buget global: 175 000 000 EUR

Buget anual: 35 000 000 EUR

Valoare

Durată (perioadă)

1.1.2022 – 31.12.2026

Sectoare economice

Activităţi de jocuri de noroc şi pariuri

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Maa- ja metsätalousministeriö

PL 30, 00023 Valtioneuvosto

Alte informaţii

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data adoptării deciziei | 7.10.2021 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.64688 |
| Stat membru | Slovacia |
| Regiune | |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | COVID-19: Amendments to SA.57599 (as amended by SA.59809) and SA.59996 |
| Temei legal | Act No. 358/2015 Coll. on the regulation of certain relations in the field of State aid and minimum aid and on amendments to certain acts; Act No. 71/2013 Coll. on subsidies within the powers of the Ministry of Economy of the Slovak Republic as amended; Act No. 290/2016 Coll. on small and medium enterprises support and on the amendment and supplements to the Act No. 71/2013 Coll. on subsidies within the powers of the Ministry of Economy of the Slovak Republic as amended |
| Tipul măsurii | Schemă |
| Obiectiv | Remedierea unei perturbări grave a economiei |
| Forma de ajutor | Grant direct |
| Buget | Buget global: 0 EUR
  Buget anual: 0 EUR |
| Valoare | 0 % |
| Durată (perioadă) | 16.6.2020 – 31.12.2021 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky |
| Mlynské nivy 44/a, 827 15 Bratislava, Slovenská republika |

Data adoptării deciziei

7.10.2021

Ajutorul nr.

SA.64688

Stat membru

Slovacia

Regiune

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

COVID-19: Amendments to SA.57599 (as amended by SA.59809) and SA.59996

Temei legal

Act No. 358/2015 Coll. on the regulation of certain relations in the field of State aid and minimum aid and on amendments to certain acts; Act No. 71/2013 Coll. on subsidies within the powers of the Ministry of Economy of the Slovak Republic as amended; Act No. 290/2016 Coll. on small and medium enterprises support and on the amendment and supplements to the Act No. 71/2013 Coll. on subsidies within the powers of the Ministry of Economy of the Slovak Republic as amended

Tipul măsurii

Schemă

Obiectiv

Remedierea unei perturbări grave a economiei

Forma de ajutor

Grant direct

Buget

Buget global: 0 EUR

Buget anual: 0 EUR

Valoare

0 %

Durată (perioadă)

16.6.2020 – 31.12.2021

Sectoare economice

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky

Mlynské nivy 44/a, 827 15 Bratislava, Slovenská republika

Alte informaţii

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data adoptării deciziei | 18.10.2021 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.100142 |
| Stat membru | Italia |
| Regiune | |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | COVID-19: Aid to the pyrotechnics sector |
| Temei legal | Modalità e criteri per l’accesso al Fondo per gli spettacoli pirotecnici di cui all’articolo 11- septies del decreto-legge 25 maggio 2021, n. 73 |
| Tipul măsurii | Schemă |
| Obiectiv | Remedierea unei perturbări grave a economiei |
| Forma de ajutor | Grant direct |
| Buget | Buget global: 2 000 000 EUR |
| Valoare | |
| Durată (perioadă) | pâna la 31.12.2021 |
| Sectoare economice | Alte activităţi recreative şi distractive n.c.a. |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Direzione Generale Spettacolo – Ministero della Cultura |
| Piazza Santa Croce in Gerusalemme 9/a 00185 Roma |

Data adoptării deciziei

18.10.2021

Ajutorul nr.

SA.100142

Stat membru

Italia

Regiune

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

COVID-19: Aid to the pyrotechnics sector

Temei legal

Modalità e criteri per l’accesso al Fondo per gli spettacoli pirotecnici di cui all’articolo 11- septies del decreto-legge 25 maggio 2021, n. 73

Tipul măsurii

Schemă

Obiectiv

Remedierea unei perturbări grave a economiei

Forma de ajutor

Grant direct

Buget

Buget global: 2 000 000 EUR

Valoare

Durată (perioadă)

pâna la 31.12.2021

Sectoare economice

Alte activităţi recreative şi distractive n.c.a.

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Direzione Generale Spettacolo – Ministero della Cultura

Piazza Santa Croce in Gerusalemme 9/a 00185 Roma

Alte informaţii

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---