# Az Európai Unió C 352/2021

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 352 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 64. évfolyam2021. szeptember 2. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 352

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

64. évfolyam2021. szeptember 2.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2021/C 352/01 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10340 — Goldman Sachs/Adapteo) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 352/02 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10296 — EPCG/ECMI/EROSKI S.Coop/Supratuc2020) (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 352/03 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10402 — Blackstone/GTCR/Campaign Parent) (
  1
  ) | 3 |
| 2021/C 352/04 | Összefonódás bejelentésének visszavonása (Ügyszám: M.10407 - AIP/Alvance Dunkerque Target Business) (
  1
  ) | 4 |

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2021/C 352/01

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10340 — Goldman Sachs/Adapteo) (
  1
  )

1

1

2021/C 352/02

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10296 — EPCG/ECMI/EROSKI S.Coop/Supratuc2020) (
  1
  )

1

2

2021/C 352/03

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10402 — Blackstone/GTCR/Campaign Parent) (
  1
  )

1

3

2021/C 352/04

Összefonódás bejelentésének visszavonása (Ügyszám: M.10407 - AIP/Alvance Dunkerque Target Business) (
  1
  )

1

4

---

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2021/C 352/05 | Az Európai Központi Bank által a főbb pénzügyi operációknál alkalmazott kamatláb: — 0,00 % 2021. szeptember 1. — Euroátváltási árfolyamok | 5 |
| | AZ EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉGGEL KAPCSOLATOS TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | EFTA Felügyeleti Hatóság |
| 2021/C 352/06 | Állami támogatás – Engedélyező határozat | 6 |
| 2021/C 352/07 | Állami támogatás – Engedélyező határozat | 7 |
| 2021/C 352/08 | Állami támogatás – Engedélyező határozat | 8 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2021/C 352/05

Az Európai Központi Bank által a főbb pénzügyi operációknál alkalmazott kamatláb: — 0,00 % 2021. szeptember 1. — Euroátváltási árfolyamok

5

AZ EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉGGEL KAPCSOLATOS TÁJÉKOZTATÁSOK

EFTA Felügyeleti Hatóság

2021/C 352/06

Állami támogatás – Engedélyező határozat

6

2021/C 352/07

Állami támogatás – Engedélyező határozat

7

2021/C 352/08

Állami támogatás – Engedélyező határozat

8

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2021/C 352/09 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám M.10386 – BC Partners/Valtech) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 9 |

V   Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2021/C 352/09

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám M.10386 – BC Partners/Valtech) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 2021.9.2. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 352/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.9.2.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 352/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.10340 — Goldman Sachs/Adapteo)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2021/C 352/01)

2021. július 29-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32021M10340 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32021M10340 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 2021.9.2. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 352/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.9.2.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 352/2

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.10296 — EPCG/ECMI/EROSKI S.Coop/Supratuc2020)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2021/C 352/02)

2021. augusztus 13-án a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32021M10296 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32021M10296 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 2021.9.2. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 352/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.9.2.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 352/3

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.10402 — Blackstone/GTCR/Campaign Parent)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2021/C 352/03)

2021. augusztus 27-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32021M10402 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32021M10402 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 2021.9.2. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 352/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.9.2.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 352/4

---

Összefonódás bejelentésének visszavonása

(Ügyszám: M.10407 - AIP/Alvance Dunkerque Target Business)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2021/C 352/04)

2021. július 26-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) (a továbbiakban: összefonódás-ellenőrzési rendelet) 4. cikke szerint bejelentést (2) kapott egy tervezett összefonódásról.

2021. augusztus 27-án/-én a bejelentő fél tájékoztatta az Európai Bizottságot, hogy visszavonja bejelentését.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

(2)  HL C 333., 2021.8.19., 3 o.

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 2021.9.2. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 352/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.9.2.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 352/5

---

Az Európai Központi Bank által a főbb pénzügyi operációknál alkalmazott kamatláb (1):

0,00 % 2021. szeptember 1.

Euroátváltási árfolyamok (2)

2021. szeptember 1.

(2021/C 352/05)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,1817 |
| JPY | Japán yen | 130,35 |
| DKK | Dán korona | 7,4361 |
| GBP | Angol font | 0,85863 |
| SEK | Svéd korona | 10,1961 |
| CHF | Svájci frank | 1,0845 |
| ISK | Izlandi korona | 149,00 |
| NOK | Norvég korona | 10,2633 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 25,406 |
| HUF | Magyar forint | 348,03 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,5078 |
| RON | Román lej | 4,9346 |
| TRY | Török líra | 9,7985 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,6088 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,4879 |
| HKD | Hongkongi dollár | 9,1907 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,6776 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,5916 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 369,25 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 17,0532 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,6421 |
| HRK | Horvát kuna | 7,4900 |
| IDR | Indonéz rúpia | 16 872,69 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,9085 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 59,163 |
| RUB | Orosz rubel | 86,3373 |
| THB | Thaiföldi baht | 38,204 |
| BRL | Brazil real | 6,0886 |
| MXN | Mexikói peso | 23,6484 |
| INR | Indiai rúpia | 86,3480 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,1817

JPY

Japán yen

130,35

DKK

Dán korona

7,4361

GBP

Angol font

0,85863

SEK

Svéd korona

10,1961

CHF

Svájci frank

1,0845

ISK

Izlandi korona

149,00

NOK

Norvég korona

10,2633

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

25,406

HUF

Magyar forint

348,03

PLN

Lengyel zloty

4,5078

RON

Román lej

4,9346

TRY

Török líra

9,7985

AUD

Ausztrál dollár

1,6088

CAD

Kanadai dollár

1,4879

HKD

Hongkongi dollár

9,1907

NZD

Új-zélandi dollár

1,6776

SGD

Szingapúri dollár

1,5916

KRW

Dél-Koreai won

1 369,25

ZAR

Dél-Afrikai rand

17,0532

CNY

Kínai renminbi

7,6421

HRK

Horvát kuna

7,4900

IDR

Indonéz rúpia

16 872,69

MYR

Maláj ringgit

4,9085

PHP

Fülöp-szigeteki peso

59,163

RUB

Orosz rubel

86,3373

THB

Thaiföldi baht

38,204

BRL

Brazil real

6,0886

MXN

Mexikói peso

23,6484

INR

Indiai rúpia

86,3480

---

(1)  Változó árfolyam esetén a kijelölt nap előtt végrehajtott legközelebbi pénzügyi operáció árfolyamát alkalmazzák, a kamatláb a legmagasabb árfolyam szerint számítandó.

(2)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

AZ EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉGGEL KAPCSOLATOS TÁJÉKOZTATÁSOK

EFTA Felügyeleti Hatóság

| 2021.9.2. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 352/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.9.2.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 352/6

---

Állami támogatás – Engedélyező határozat

(2021/C 352/06)

Az EFTA Felügyeleti Hatóság nem emel kifogást a következő állami támogatási intézkedéssel kapcsolatban:

| A határozat elfogadásának időpontja | 2021. május 26. |
| --- | --- |
| Ügyszám | 86853 |
| A határozat száma | 070/21/COL |
| EFTA-állam | Norvégia |
| Megnevezés | Covid19 – Az utazási csomagok biztosítékaira vonatkozó viszontbiztosítási rendszer |
| Jogalap | Az intézkedés fő feltételeit engedélyező parlamenti határozat |
| Az intézkedés típusa | Viszontbiztosítási rendszer |
| Célkitűzés | Az utazási csomagok (megfizethető) biztosítékaihoz való hozzáférés biztosítása az utazási csomagok szervezői számára |
| A támogatás formája | Biztosítékok |
| Költségvetés | 525 millió NOK |
| Intenzitás | A rendszer az utazási csomagok szervezőinek nyújtott biztosítékok alapján a biztosítóknál felmerülő veszteségek 50 %-át fedezi. |
| Időtartam | 2021.5.26. – 2021.12.31. |
| Gazdasági ágazatok | Az utazási csomagok ágazata (az utazási csomagok biztosítékait nyújtó bankok és biztosítók esetleges közvetett támogatása) |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Garantiinstituttet for eksportkreditt – GIEK |
| Postboks 1763 Vika |
| N-0122 Oslo |
| NORWAY |

A határozat elfogadásának időpontja

2021. május 26.

Ügyszám

86853

A határozat száma

070/21/COL

EFTA-állam

Norvégia

Megnevezés

Covid19 – Az utazási csomagok biztosítékaira vonatkozó viszontbiztosítási rendszer

Jogalap

Az intézkedés fő feltételeit engedélyező parlamenti határozat

Az intézkedés típusa

Viszontbiztosítási rendszer

Célkitűzés

Az utazási csomagok (megfizethető) biztosítékaihoz való hozzáférés biztosítása az utazási csomagok szervezői számára

A támogatás formája

Biztosítékok

Költségvetés

525 millió NOK

Intenzitás

A rendszer az utazási csomagok szervezőinek nyújtott biztosítékok alapján a biztosítóknál felmerülő veszteségek 50 %-át fedezi.

Időtartam

2021.5.26. – 2021.12.31.

Gazdasági ágazatok

Az utazási csomagok ágazata (az utazási csomagok biztosítékait nyújtó bankok és biztosítók esetleges közvetett támogatása)

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Garantiinstituttet for eksportkreditt – GIEK

Postboks 1763 Vika

N-0122 Oslo

NORWAY

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az EFTA Felügyeleti Hatóság honlapján található: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 2021.9.2. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 352/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.9.2.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 352/7

---

Állami támogatás – Engedélyező határozat

(2021/C 352/07)

Az EFTA Felügyeleti Hatóság nem emel kifogást a következő állami támogatási intézkedéssel kapcsolatban:

| A határozat elfogadásának időpontja | 2021. május 21. |
| --- | --- |
| Ügyszám | 86850 |
| A határozat száma | 057/21/COL |
| EFTA-állam | Norvégia |
| Megnevezés | Covid19 – A jelentős forgalomkiesést elszenvedő vállalkozások támogatási programjának megújítása és módosítása |
| Jogalap | A 2020 augusztusát követően jelentős forgalomcsökkenést elszenvedő vállalkozások ideiglenes támogatási rendszeréről szóló törvény |
| Az intézkedés típusa | Támogatási program |
| Célkitűzés | A veszteségek ellentételezése és ezáltal a Covid19-világjárvány által okozott károk csökkentése |
| A támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatások |
| Költségvetés | 4 milliárd NOK (becslés) |
| Intenzitás | 70–90 % |
| Időtartam | 2021. október 31-ig |
| Gazdasági ágazatok | Minden ágazat, kivéve a kőolaj kitermelésével és kőolajszármazékok előállításával foglalkozó vállalkozásokat, a villamos energia termelésével, átvitelével, elosztásával és kereskedelmével foglalkozó vállalkozásokat, a pénzügyi vállalkozásokat, a fő tevékenységként befektetési tevékenységet folytató vállalkozásokat |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Brønnøysund Nyilvántartási Központ |
| Brønnøysundregistrene |
| Postboks 900 |
| N-8910 Brønnøysund |
| Norvégia |

A határozat elfogadásának időpontja

2021. május 21.

Ügyszám

86850

A határozat száma

057/21/COL

EFTA-állam

Norvégia

Megnevezés

Covid19 – A jelentős forgalomkiesést elszenvedő vállalkozások támogatási programjának megújítása és módosítása

Jogalap

A 2020 augusztusát követően jelentős forgalomcsökkenést elszenvedő vállalkozások ideiglenes támogatási rendszeréről szóló törvény

Az intézkedés típusa

Támogatási program

Célkitűzés

A veszteségek ellentételezése és ezáltal a Covid19-világjárvány által okozott károk csökkentése

A támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatások

Költségvetés

4 milliárd NOK (becslés)

Intenzitás

70–90 %

Időtartam

2021. október 31-ig

Gazdasági ágazatok

Minden ágazat, kivéve a kőolaj kitermelésével és kőolajszármazékok előállításával foglalkozó vállalkozásokat, a villamos energia termelésével, átvitelével, elosztásával és kereskedelmével foglalkozó vállalkozásokat, a pénzügyi vállalkozásokat, a fő tevékenységként befektetési tevékenységet folytató vállalkozásokat

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Brønnøysund Nyilvántartási Központ

Brønnøysundregistrene

Postboks 900

N-8910 Brønnøysund

Norvégia

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az EFTA Felügyeleti Hatóság honlapján található: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 2021.9.2. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 352/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.9.2.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 352/8

---

Állami támogatás – Engedélyező határozat

(2021/C 352/08)

Az EFTA Felügyeleti Hatóság nem emel kifogást a következő állami támogatási intézkedéssel kapcsolatban:

| A határozat elfogadásának időpontja | 2021. május 26. |
| --- | --- |
| Ügyszám | 86855 |
| A határozat száma | 071/21/COL |
| EFTA-állam | Norvégia |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | A Covid19-világjárvány miatt törölt vagy kisebb létszámmal megrendezett kulturális rendezvényekre vonatkozó támogatási program |
| Jogalap | Rendelet a Covid19-világjárvány következtében 2021. január 1. és június 30. között törölt, megszüntetett vagy kisebb létszámmal megrendezett kulturális eseményekre vonatkozó ideiglenes kompenzációs programról |
| Az intézkedés típusa | Támogatási program |
| Célkitűzés | A kulturális események szervezőinél és alvállalkozóinál a Covid19-világjárvány hatására fellépő likviditáshiány orvoslása |
| A támogatás formája | Közvetlen támogatás |
| Költségvetés | 141 millió NOK |
| Intenzitás | A támogatásra jogosult szervezők esetében a 2021. január 1. és június 30. közötti időszakban törölt, megszüntetett vagy kisebb létszámmal megrendezett támogatható rendezvényekhez kapcsolódó elkerülhetetlen költségek legfeljebb 95 %-ának megfelelő támogatás.
  A támogatásra jogosult alvállalkozók esetében a 2021. január 1. és június 30. közötti időszakban törölt, megszüntetett vagy kisebb létszámmal megrendezett támogatható rendezvényekhez kapcsolódó bevételkiesés és járulékos költségek legfeljebb 50 %-ának megfelelő támogatás. |
| Időtartam | 2021. május 26. – december 31. |
| Gazdasági ágazatok | Kulturális ágazat |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Arts Council Norway (Norvégiai Művészeti Tanács) |
| P.O. Box 4808 Nydalen |
| N-0422 Oslo |
| Norvégia |

A határozat elfogadásának időpontja

2021. május 26.

Ügyszám

86855

A határozat száma

071/21/COL

EFTA-állam

Norvégia

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

A Covid19-világjárvány miatt törölt vagy kisebb létszámmal megrendezett kulturális rendezvényekre vonatkozó támogatási program

Jogalap

Rendelet a Covid19-világjárvány következtében 2021. január 1. és június 30. között törölt, megszüntetett vagy kisebb létszámmal megrendezett kulturális eseményekre vonatkozó ideiglenes kompenzációs programról

Az intézkedés típusa

Támogatási program

Célkitűzés

A kulturális események szervezőinél és alvállalkozóinál a Covid19-világjárvány hatására fellépő likviditáshiány orvoslása

A támogatás formája

Közvetlen támogatás

Költségvetés

141 millió NOK

Intenzitás

A támogatásra jogosult szervezők esetében a 2021. január 1. és június 30. közötti időszakban törölt, megszüntetett vagy kisebb létszámmal megrendezett támogatható rendezvényekhez kapcsolódó elkerülhetetlen költségek legfeljebb 95 %-ának megfelelő támogatás.

A támogatásra jogosult alvállalkozók esetében a 2021. január 1. és június 30. közötti időszakban törölt, megszüntetett vagy kisebb létszámmal megrendezett támogatható rendezvényekhez kapcsolódó bevételkiesés és járulékos költségek legfeljebb 50 %-ának megfelelő támogatás.

Időtartam

2021. május 26. – december 31.

Gazdasági ágazatok

Kulturális ágazat

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Arts Council Norway (Norvégiai Művészeti Tanács)

P.O. Box 4808 Nydalen

N-0422 Oslo

Norvégia

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az EFTA Felügyeleti Hatóság honlapján található: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

V Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 2021.9.2. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 352/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.9.2.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 352/9

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám M.10386 – BC Partners/Valtech)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2021/C 352/09)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | BC Partners LLP (a továbbiakban: BC Partners, Egyesült Királyság), |
| --- | --- |

—

BC Partners LLP (a továbbiakban: BC Partners, Egyesült Királyság),

| — | Valtech SE (a továbbiakban: Valtech, Luxemburg). |
| --- | --- |

—

Valtech SE (a továbbiakban: Valtech, Luxemburg).

A BC Partners az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében kizárólagos irányítást szerez a Valtech egésze felett. Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.

| — | a BC Partners esetében: pénzügyi befektetőknek tanácsadási szolgáltatásokat nyújtó nemzetközi befektetési vállalkozás, |
| --- | --- |

—

a BC Partners esetében: pénzügyi befektetőknek tanácsadási szolgáltatásokat nyújtó nemzetközi befektetési vállalkozás,

| — | a Valtech esetében: stratégiai tanácsadást, szolgáltatástervezést, technológiai szolgáltatásokat, valamint a többcsatornás kereskedelmet és marketinget szolgáló digitális platformok optimalizálását biztosító, üzleti transzformációval foglalkozó globális ügynökség. |
| --- | --- |

—

a Valtech esetében: stratégiai tanácsadást, szolgáltatástervezést, technológiai szolgáltatásokat, valamint a többcsatornás kereskedelmet és marketinget szolgáló digitális platformok optimalizálását biztosító, üzleti transzformációval foglalkozó globális ügynökség.

3.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.10386 – BC Partners/Valtech

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postai cím:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---