# Europos Sąjungos C 453/2021

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 453 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 64 metai2021m. lapkričio 9d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 453

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

64 metai2021m. lapkričio 9d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | IV   Pranešimai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2021/C 453/01 | 2021 m. lapkričio 8 d. Euro kursas | 1 |

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2021/C 453/01

2021 m. lapkričio 8 d. Euro kursas

1

---

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2021/C 453/02 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10249 – DERICHEBOURG ENVIRONNEMENT / GROUPE ECORE HOLDING) (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 453/03 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10432 – PTTGC / Allnex) (
  1
  ) | 4 |
| 2021/C 453/04 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10447 – NN / METLIFE GREECE / METLIFE POLAND) (
  1
  ) | 5 |
| 2021/C 453/05 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9969 – VEOLIA / SUEZ) (
  1
  ) | 6 |
| | KITI AKTAI |
| | Europos Komisija |
| 2021/C 453/06 | Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 17 straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodyto pranešimo apie vyno sektoriaus produkto specifikacijos standartinio pakeitimo patvirtinimą paskelbimas | 7 |
| 2021/C 453/07 | Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 17 straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodyto pranešimo apie vyno sektoriaus produkto specifikacijos standartinio pakeitimo patvirtinimą paskelbimas | 13 |

V   Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2021/C 453/02

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10249 – DERICHEBOURG ENVIRONNEMENT / GROUPE ECORE HOLDING) (
  1
  )

1

2

2021/C 453/03

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10432 – PTTGC / Allnex) (
  1
  )

1

4

2021/C 453/04

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10447 – NN / METLIFE GREECE / METLIFE POLAND) (
  1
  )

1

5

2021/C 453/05

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9969 – VEOLIA / SUEZ) (
  1
  )

1

6

KITI AKTAI

Europos Komisija

2021/C 453/06

Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 17 straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodyto pranešimo apie vyno sektoriaus produkto specifikacijos standartinio pakeitimo patvirtinimą paskelbimas

7

2021/C 453/07

Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 17 straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodyto pranešimo apie vyno sektoriaus produkto specifikacijos standartinio pakeitimo patvirtinimą paskelbimas

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 2021 11 9 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 453/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 11 9

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 453/1

---

Euro kursas (1)

2021 m. lapkričio 8 d.

(2021/C 453/01)

1 euro =

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,1579 |
| JPY | Japonijos jena | 131,29 |
| DKK | Danijos krona | 7,4383 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,85478 |
| SEK | Švedijos krona | 9,9588 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,0591 |
| ISK | Islandijos krona | 150,40 |
| NOK | Norvegijos krona | 9,8745 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 25,252 |
| HUF | Vengrijos forintas | 359,76 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,5956 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,9491 |
| TRY | Turkijos lira | 11,2782 |
| AUD | Australijos doleris | 1,5621 |
| CAD | Kanados doleris | 1,4411 |
| HKD | Honkongo doleris | 9,0175 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,6151 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,5611 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 368,52 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 17,3716 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 7,4048 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,5188 |
| IDR | Indonezijos rupija | 16 507,40 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,8111 |
| PHP | Filipinų pesas | 58,019 |
| RUB | Rusijos rublis | 82,6617 |
| THB | Tailando batas | 38,211 |
| BRL | Brazilijos realas | 6,4669 |
| MXN | Meksikos pesas | 23,6244 |
| INR | Indijos rupija | 85,8135 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,1579

JPY

Japonijos jena

131,29

DKK

Danijos krona

7,4383

GBP

Svaras sterlingas

0,85478

SEK

Švedijos krona

9,9588

CHF

Šveicarijos frankas

1,0591

ISK

Islandijos krona

150,40

NOK

Norvegijos krona

9,8745

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

25,252

HUF

Vengrijos forintas

359,76

PLN

Lenkijos zlotas

4,5956

RON

Rumunijos lėja

4,9491

TRY

Turkijos lira

11,2782

AUD

Australijos doleris

1,5621

CAD

Kanados doleris

1,4411

HKD

Honkongo doleris

9,0175

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,6151

SGD

Singapūro doleris

1,5611

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 368,52

ZAR

Pietų Afrikos randas

17,3716

CNY

Kinijos ženminbi juanis

7,4048

HRK

Kroatijos kuna

7,5188

IDR

Indonezijos rupija

16 507,40

MYR

Malaizijos ringitas

4,8111

PHP

Filipinų pesas

58,019

RUB

Rusijos rublis

82,6617

THB

Tailando batas

38,211

BRL

Brazilijos realas

6,4669

MXN

Meksikos pesas

23,6244

INR

Indijos rupija

85,8135

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

1

Šaltinis

---

V Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 2021 11 9 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 453/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 11 9

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 453/2

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.10249 – DERICHEBOURG ENVIRONNEMENT / GROUPE ECORE HOLDING)

(Tekstas svarbus EEE)

(2021/C 453/02)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | įmone „Derichebourg Environnement“ (Prancūzija), priklausančia įmonių grupei „Derichebourg“; |
| --- | --- |

—

įmone „Derichebourg Environnement“ (Prancūzija), priklausančia įmonių grupei „Derichebourg“;

| — | įmone „Groupe Ecore Holding SAS“ (toliau – įmonė „Groupe Ecore Holding“, Prancūzija). |
| --- | --- |

—

įmone „Groupe Ecore Holding SAS“ (toliau – įmonė „Groupe Ecore Holding“, Prancūzija).

Įmonė „Derichebourg“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, išskirtinę visos įmonės „Ecore“ kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

| — | įmonė „Derichebourg Environnement“: aplinkos apsaugos paslaugos (metalo atliekų surinkimas ir naudojimas, savivaldybėms teikiamos paslaugos, pvz., buitinių atliekų surinkimas) ir įmonėms teikiamos paslaugos (valymo paslaugos, paslaugos pagal laikinojo darbo sutartis, užsakomosios paslaugos oro navigacijos srityje, energetikos srities paslaugos ir t. t.); |
| --- | --- |

—

įmonė „Derichebourg Environnement“: aplinkos apsaugos paslaugos (metalo atliekų surinkimas ir naudojimas, savivaldybėms teikiamos paslaugos, pvz., buitinių atliekų surinkimas) ir įmonėms teikiamos paslaugos (valymo paslaugos, paslaugos pagal laikinojo darbo sutartis, užsakomosios paslaugos oro navigacijos srityje, energetikos srities paslaugos ir t. t.);

| — | įmonė „Groupe Ecore Holding“: visa perdirbimo grandinės veikla, t. y. nebetinkamų naudoti medžiagų surinkimas, naudojimas ir prekyba jomis. Pagrindinė veikla – metalų perdirbimas. Ji taip pat vykdo popieriaus, kartono ir plastiko atliekų perdirbimo veiklą. |
| --- | --- |

—

įmonė „Groupe Ecore Holding“: visa perdirbimo grandinės veikla, t. y. nebetinkamų naudoti medžiagų surinkimas, naudojimas ir prekyba jomis. Pagrindinė veikla – metalų perdirbimas. Ji taip pat vykdo popieriaus, kartono ir plastiko atliekų perdirbimo veiklą.

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Europos Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.10249 – DERICHEBOURG ENVIRONNEMENT / GROUPE ECORE HOLDING

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

El. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks. +32 22964301

Pašto adresas:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

---

| 2021 11 9 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 453/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 11 9

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 453/4

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.10432 – PTTGC / Allnex)

(Tekstas svarbus EEE)

(2021/C 453/03)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „PTT Global Chemical Public Company Limited“ (toliau – PTTGC, Tailandas), priklausančia įmonių grupei „PTT Public Company Limited“ (Tailandas); |
| --- | --- |

—

„PTT Global Chemical Public Company Limited“ (toliau – PTTGC, Tailandas), priklausančia įmonių grupei „PTT Public Company Limited“ (Tailandas);

| — | „Allnex Holding GmbH“ (toliau – „Allnex“, Vokietija), kontroliuojama įmonės „Advent International Corporation“ (JAV). |
| --- | --- |

—

„Allnex Holding GmbH“ (toliau – „Allnex“, Vokietija), kontroliuojama įmonės „Advent International Corporation“ (JAV).

Įmonė PTTGC įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, išskirtinę visos įmonės „Allnex“ kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

| — | PTTGC: naftos chemijos ir chemijos produktų kūrimas, gamyba ir tiekimas įvairiems klientams galutinės grandies pramonės sektoriuose; |
| --- | --- |

—

PTTGC: naftos chemijos ir chemijos produktų kūrimas, gamyba ir tiekimas įvairiems klientams galutinės grandies pramonės sektoriuose;

| — | „Allnex“: sintetinių pramoninių dengimo dervų kūrimas, gamyba ir tiekimas. |
| --- | --- |

—

„Allnex“: sintetinių pramoninių dengimo dervų kūrimas, gamyba ir tiekimas.

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.10432 – PTTGC / Allnex

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

e. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks. +32 22964301

Pašto adresas:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

---

| 2021 11 9 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 453/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 11 9

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 453/5

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.10447 – NN / METLIFE GREECE / METLIFE POLAND)

(Tekstas svarbus EEE)

(2021/C 453/04)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „NN Group N.V.“ (toliau – NN, Nyderlandai), |
| --- | --- |

—

„NN Group N.V.“ (toliau – NN, Nyderlandai),

| — | „MetLife Life Insurance S.A.“ (toliau – „MetLife Greece“, Graikija), |
| --- | --- |

—

„MetLife Life Insurance S.A.“ (toliau – „MetLife Greece“, Graikija),

| — | „MetLife Towarzystwo Ubezpieczeń na Życie i Reasekuracji S.A.“ (toliau – „MetLife Poland“, Lenkija). |
| --- | --- |

—

„MetLife Towarzystwo Ubezpieczeń na Życie i Reasekuracji S.A.“ (toliau – „MetLife Poland“, Lenkija).

Įmonė NN įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, visos įmonės „MetLife Greece“ ir įmonės „MetLife Poland“ kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

| — | NN – Amsterdamo biržoje Euronextkotiruojama finansinių paslaugų bendrovė, veikianti dvidešimtyje šalių, įskaitant kelias Europos šalis ir Japoniją. NN moka pensijas ir teikia pensijų, draudimo, investavimo ir bankininkystės paslaugas. Pavyzdžiui, Lenkijoje NN vykdo gyvybės draudimo (įskaitant pensijas) ir turto valdymo veiklą, o Graikijoje – gyvybės ir sveikatos draudimo (įskaitant pensijas) veiklą. |
| --- | --- |

—

NN – Amsterdamo biržoje Euronextkotiruojama finansinių paslaugų bendrovė, veikianti dvidešimtyje šalių, įskaitant kelias Europos šalis ir Japoniją. NN moka pensijas ir teikia pensijų, draudimo, investavimo ir bankininkystės paslaugas. Pavyzdžiui, Lenkijoje NN vykdo gyvybės draudimo (įskaitant pensijas) ir turto valdymo veiklą, o Graikijoje – gyvybės ir sveikatos draudimo (įskaitant pensijas) veiklą.

| — | „MetLife Greece“ teikia Graikijoje gyvybės ir sveikatos draudimo (įskaitant pensijas) paslaugas. |
| --- | --- |

—

„MetLife Greece“ teikia Graikijoje gyvybės ir sveikatos draudimo (įskaitant pensijas) paslaugas.

| — | „MetLife Poland“ teikia Lenkijoje gyvybės draudimo (įskaitant pensijas) ir turto valdymo paslaugas. |
| --- | --- |

—

„MetLife Poland“ teikia Lenkijoje gyvybės draudimo (įskaitant pensijas) ir turto valdymo paslaugas.

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.10447 – NN / METLIFE GREECE / METLIFE POLAND

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks. +32 22964301

Pašto adresas:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

---

| 2021 11 9 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 453/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 11 9

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 453/6

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.9969 – VEOLIA / SUEZ)

(Tekstas svarbus EEE)

(2021/C 453/05)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „Veolia Environnement SA“ (toliau – „Veolia“, Prancūzija), |
| --- | --- |

—

„Veolia Environnement SA“ (toliau – „Veolia“, Prancūzija),

| — | „Suez SA“ (toliau – „Suez“, Prancūzija). |
| --- | --- |

—

„Suez SA“ (toliau – „Suez“, Prancūzija).

Įmonė „Veolia“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, visos įmonės „Suez“ kontrolę.

Koncentracija vykdyta dviem etapais: pirmuoju etapu, 2020 m. spalio 6 d., iš „Engie S.A.“ (toliau – „Engie“) įsigyta 29,9 proc. dydžio „Suez“ kapitalo mažumos dalis ir balsavimo teisių (2), o antruoju etapu, 2021 m. liepos 29 d., paskelbtas viešas likusių akcijų pirkimo pasiūlymas.

2.

| — | „Veolia“ siūlo vandentvarkos, atliekų tvarkymo ir energijos valdymo priemones. Jos pagrindinė veikla: i) vandentvarkos paslaugos ir technologijos, ii) su įprastomis, reglamentuojamosiomis ir pavojingomis atliekomis susijusi veikla ir iii) energetinių paslaugų, įskaitant energijos valdymą, gamybą ir skirstymą, teikimas. |
| --- | --- |

—

„Veolia“ siūlo vandentvarkos, atliekų tvarkymo ir energijos valdymo priemones. Jos pagrindinė veikla: i) vandentvarkos paslaugos ir technologijos, ii) su įprastomis, reglamentuojamosiomis ir pavojingomis atliekomis susijusi veikla ir iii) energetinių paslaugų, įskaitant energijos valdymą, gamybą ir skirstymą, teikimas.

| — | „Suez“ teikia vandens ir atliekų sektoriaus paslaugas ir siūlo technologines priemones. |
| --- | --- |

—

„Suez“ teikia vandens ir atliekų sektoriaus paslaugas ir siūlo technologines priemones.

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Europos Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.9969 – VEOLIA / SUEZ

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

El. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks. +32 22964301

Pašto adresas:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  Pagal 2020 m. spalio 5 d.„Veolia“ ir „Engie“ sudarytą susitarimą.

2

---

KITI AKTAI

Europos Komisija

| 2021 11 9 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 453/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 11 9

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 453/7

---

Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 17 straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodyto pranešimo apie vyno sektoriaus produkto specifikacijos standartinio pakeitimo patvirtinimą paskelbimas

(2021/C 453/06)

Šis pranešimas skelbiamas pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 (1) 17 straipsnio 5 dalį.

1

PRANEŠIMAS APIE STANDARTINĮ BENDROJO DOKUMENTO PAKEITIMĄ

„Castilla“

„Castilla“

PGI-ES-A0059-AM02

PGI-ES-A0059-AM02

Pranešimo data: 2021 8 20

Pranešimo data: 2021 8 20

PATVIRTINTO PAKEITIMO APRAŠYMAS IR PAGRINDIMAS

PATVIRTINTO PAKEITIMO APRAŠYMAS IR PAGRINDIMAS

1.   Terminų, susijusių su liekamojo cukraus ir lakiojo rūgštingumo analitiniais parametrais, suderinimas su galiojančiomis taisyklėmis

Terminų, susijusių su liekamojo cukraus ir lakiojo rūgštingumo analitiniais parametrais, suderinimas su galiojančiomis taisyklėmis

Aprašymas

Remiantis 2018 m. spalio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/34 20 straipsniu, pagal kurį nustatomas bendras cukraus kiekis, išreikštas fruktozės ir gliukozės kiekiu, analitinis parametras „liekamasis cukrus“ nuo šiol įvardijamas kaip „bendras cukraus kiekis, išreikštas fruktozės ir gliukozės kiekiu“.

Taip pat paminėtina, kad lakusis rūgštingumas išreiškiamas acto rūgšties kiekiu.

Atitinkamai iš dalies keičiamas specifikacijos 2.1 punktas, tačiau šis pakeitimas bendrajam dokumentui įtakos neturi.

Tai yra standartinis pakeitimas, nes juo suderinami terminai, vartojami kalbant apie fizines ir chemines savybes. Galutinis produktas nepakeičiamas ir išsaugo punkte, kuriame aprašomas ryšys su geografine vietove, nurodytas savybes ir požymius, kuriuos nulemia gamtinių ir žmogiškųjų veiksnių sąveika. Todėl aptariamas pakeitimas nepriklauso nė vienai iš Reglamento (ES) 2019/33 14 straipsnio 1 dalyje nustatytų pakeitimų rūšių.

Pagrindimas

Patikslinami terminai, kurie turėtų būti vartojami nustatant dviejų analitinių vyno parametrų (cukraus kiekio ir lakiojo rūgštingumo) vertes.

2.   Nuorodų į norminius teisės aktus atnaujinimas

Nuorodų į norminius teisės aktus atnaujinimas

Aprašymas

Atnaujinamos specifikacijos 3, 8 ir 9.2 punktuose, taip pat bendrojo dokumento 5.1 punkte pateiktos nuorodos į norminius teisės aktus.

Tai yra standartinis pakeitimas, nes kalbama apie atnaujinimą. Todėl aptariamas pakeitimas nepriklauso nė vienai iš Reglamento (ES) 2019/33 14 straipsnio 1 dalyje nustatytų pakeitimų rūšių.

Pagrindimas

Pasenusios nuorodos į norminius teisės aktus pakeičiamos nuorodomis į galiojančius Sąjungos teisės aktus.

3.   Naujų veislių įtraukimas

Naujų veislių įtraukimas

Aprašymas

Įtraukiamos šios baltųjų vynuogių veislės: „Alarije“, „Albarín Blanco“, „Albariño“, „Albillo Dorado“, „Colombard“, „Garnacha Blanca“, „Montúa / Chelva“, „Palomino“, „Pardina / Jaén Blanco“ ir „Planta Nova / Tardana“; įtraukiamos šios raudonųjų vynuogių veislės: „Garnacha Peluda“, „Marselan“, „Moribel“, „Touriga Nacional“ ir „Tinto Fragoso“.

Atitinkamai iš dalies keičiamas specifikacijos 6 punktas, tačiau šis pakeitimas bendrajam dokumentui įtakos neturi, nes šios veislės įtraukiamos kaip antrinės veislės.

Tai yra standartinis pakeitimas, nes iš naujų veislių galima gaminti tų pačių rūšių vyną kaip ir iš saugomų veislių. Taigi pakeitimu šios veislės iš esmės nekeičiamos ir išsaugo punkte, kuriame aprašomas ryšys su geografine vietove, nurodytas savybes ir požymius, kuriuos nulemia gamtinių ir žmogiškųjų veiksnių sąveika. Todėl aptariamas pakeitimas nepriklauso nė vienai iš Reglamento (ES) 2019/33 14 straipsnio 1 dalyje nustatytų pakeitimų rūšių.

Pagrindimas

Naujų veislių įtraukimas grindžiamas būtinybe suderinti produkto su SGN „Castilla“ specifikaciją su vynuogių auginimo gamybos vietovėje galimybėmis ir poreikiu pasiūlyti platesnį paklausių vynų, gaminamų tiek iš tradicinių, tiek iš naujesnių vynuogių veislių, asortimentą.

Šias veisles leidžiama auginti gamybos vietovėje ir jos išvardytos 2020 m. kovo 10 d. Karališkojo dekreto Nr. 450/2020, kuriuo iš dalies keičiamas 2018 m. spalio 29 d. Žemės ūkio, žuvininkystės ir maisto ministerijos karališkasis dekretas Nr. 1338/2018, kuriuo reglamentuojamos vyno gamybos galimybės, XXI priede.

Vynuogių augintojai šių veislių vynuoges regione augina 3 644,15 ha plote. Praktiškai įvairių rūšių vyno gamyba iš šių veislių vynuogių vietovėje davė labai teigiamų ir įvairių rezultatų ir atitinka vynų su SGN „Castilla“ specifikacijos reikalavimus. Iš šių veislių vynuogių gaminami vynai yra paklausūs.

4.   Galimybės etiketėje nurodyti mažesnio geografinio vieneto pavadinimą įtraukimas

Galimybės etiketėje nurodyti mažesnio geografinio vieneto pavadinimą įtraukimas

Aprašymas

Įtraukiamas mažesnis geografinis vienetas „Campo de Calatrava“ ir nustatomos jo ribos.

Atitinkamai iš dalies keičiamas specifikacijos 8 punktas ir bendrojo dokumento 9 punktas.

Tai yra standartinis pakeitimas, nes kalbama apie specifikacijos suderinimą su galiojančiomis taisyklėmis. Todėl aptariamas pakeitimas nepriklauso nė vienai iš Reglamento (ES) 2019/33 14 straipsnio 1 dalyje nustatytų pakeitimų rūšių.

Pagrindimas

Pagal Reglamento (EB) Nr. 1234/2007, nustatančio bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Vieno bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas), 118z straipsnio 1 dalį, 2011 m. balandžio 12 d. Kastilijos-La Mančos oficialiajame leidinyje buvo paskelbtas 2011 m. kovo 31 d.Consejería de Agricultura y Medio Ambiente sprendimas, kuriuo apibrėžiamos ir nustatomos taisyklės, susijusios su mažesnio geografinio vieneto, „Campo de Calatrava“, pavadinimo vartojimu kalbant apie vynus su saugoma geografine nuoroda „Vinos de la Tierra de Castilla“.

Consejería de Agricultura y Medio Ambiente

Paskelbus 2018 m. spalio 17 d. Komisijos deleguotąjį reglamentą (ES) 2019/33, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 nuostatos dėl vyno sektoriaus kilmės vietos nuorodų, geografinių nuorodų ir tradicinių terminų apsaugos paraiškų, prieštaravimo procedūros, vartojimo apribojimų, produkto specifikacijų keitimo, apsaugos panaikinimo, ženklinimo ir pateikimo, ir pagal jo 55 straipsnio 2 dalį, į produkto specifikaciją ir bendrąjį dokumentą įtraukiama apibrėžta minėta geografinio vieneto vietovė.

BENDRASIS DOKUMENTAS

1.   Pavadinimas (-ai)

Pavadinimas (-ai)

Castilla

2.   Geografinės nuorodos tipas

Geografinės nuorodos tipas

SGN – saugoma geografinė nuoroda

3.   Vynuogių produktų kategorijos

Vynuogių produktų kategorijos

| 1. | Vynas |
| --- | --- |

1.

Vynas

| 3. | Likerinis vynas |
| --- | --- |

3.

Likerinis vynas

| 5. | Rūšinis putojantis vynas |
| --- | --- |

5.

Rūšinis putojantis vynas

| 8. | Pusiau putojantis vynas |
| --- | --- |

8.

Pusiau putojantis vynas

| 16. | Vynas iš pernokusių vynuogių |
| --- | --- |

16.

Vynas iš pernokusių vynuogių

4.   Vyno (-ų) aprašymas

Vyno (-ų) aprašymas

1.   Baltieji ir rožiniai vynai, pusiau putojantys vynai ir putojantys vynai

Baltieji ir rožiniai vynai, pusiau putojantys vynai ir putojantys vynai

TRUMPAS APRAŠYMAS

Baltiesiems ir rožiniams vynams iš esmės būdinga maža alkoholio koncentracija. Jie išsiskiria stipriu aromatu su vaisių ir gėlių pokvapiais.

Baltieji vynai yra subtilūs, lengvi, pasižymi nedidele alkoholio koncentracija. Rožiniai vynai yra labai skaidrūs, lengvi, ryškaus tamsiai rožinio atspalvio, itin gaivūs ir švelnūs. Jiems būdingas ilgai išliekantis vaisių skonis.

Pusiau putojantys vynai išsiskiria savo gaivumu ir aromatingumu, o putojantys vynai – subtilumu ir lengvumu.

| * | Brandinamo vyno lakiojo rūgštingumo ribos didėja: senesnių nei 4 metų vynų didžiausias lakusis rūgštingumas – 18 mekv./l. |
| --- | --- |

*

Brandinamo vyno lakiojo rūgštingumo ribos didėja: senesnių nei 4 metų vynų didžiausias lakusis rūgštingumas – 18 mekv./l.

| * | Didžiausias sieros dioksido kiekis – 250 mg/l, jei cukraus kiekis ≥ 5 g/l (netaikoma putojantiems vynams). |
| --- | --- |

*

Didžiausias sieros dioksido kiekis – 250 mg/l, jei cukraus kiekis ≥ 5 g/l (netaikoma putojantiems vynams).

BENDROSIOS ANALITINĖS SAVYBĖS

| | Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) |
| --- | --- |

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

| | 11 |
| --- | --- |

11

| | Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) |
| --- | --- |

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

| | 11 |
| --- | --- |

11

| | Mažiausias bendrasis rūgštingumas |
| --- | --- |

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

| | 4 g/l vyno rūgšties |
| --- | --- |

4 g/l vyno rūgšties

| | Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre) |
| --- | --- |

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre)

| | 10 |
| --- | --- |

10

| | Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre) |
| --- | --- |

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre)

| | 180 |
| --- | --- |

180

2.   Raudonieji vynai, pusiau putojantys vynai ir putojantys vynai

Raudonieji vynai, pusiau putojantys vynai ir putojantys vynai

TRUMPAS APRAŠYMAS

Raudonieji vynai yra aromatingi, subalansuoti, pasižymi aiškia struktūra ir juose gausu taninų. Dėl fenolių struktūros šiems vynams būdinga ryški spalva, tanki konsistencija ir didelis kompleksiškumas.

Pusiau putojantys vynai išsiskiria savo gaivumu ir aromatingumu, o putojantys vynai – subtilumu ir lengvumu.

| * | Brandinamo vyno lakiojo rūgštingumo ribos didėja: senesnių nei 4 metų vynų didžiausias lakusis rūgštingumas – 18 mekv./l. |
| --- | --- |

*

Brandinamo vyno lakiojo rūgštingumo ribos didėja: senesnių nei 4 metų vynų didžiausias lakusis rūgštingumas – 18 mekv./l.

| * | Didžiausias sieros dioksido kiekis – 200 mg/l, jei cukraus kiekis ≥ 5 g/l (netaikoma putojantiems vynams). |
| --- | --- |

*

Didžiausias sieros dioksido kiekis – 200 mg/l, jei cukraus kiekis ≥ 5 g/l (netaikoma putojantiems vynams).

BENDROSIOS ANALITINĖS SAVYBĖS

| | Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) |
| --- | --- |

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

| | 12 |
| --- | --- |

12

| | Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) |
| --- | --- |

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

| | 12 |
| --- | --- |

12

| | Mažiausias bendrasis rūgštingumas |
| --- | --- |

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

| | 4 g/l vyno rūgšties |
| --- | --- |

4 g/l vyno rūgšties

| | Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre) |
| --- | --- |

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre)

| | 10 |
| --- | --- |

10

| | Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre) |
| --- | --- |

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre)

| | 150 |
| --- | --- |

150

3.   Likerinis vynas

Likerinis vynas

TRUMPAS APRAŠYMAS

Šiems vynams būdinga didesnė atspalvių įvairovė ir didelė alkoholio koncentracija.

| * | Brandinamo vyno lakiojo rūgštingumo ribos didėja: senesnių nei 4 metų vynų didžiausias lakusis rūgštingumas – 18 mekv./l. |
| --- | --- |

*

Brandinamo vyno lakiojo rūgštingumo ribos didėja: senesnių nei 4 metų vynų didžiausias lakusis rūgštingumas – 18 mekv./l.

| * | Didžiausias sieros dioksido kiekis – 200 mg/l, jei cukraus kiekis ≥ 5 g/l (netaikoma putojantiems vynams). |
| --- | --- |

*

Didžiausias sieros dioksido kiekis – 200 mg/l, jei cukraus kiekis ≥ 5 g/l (netaikoma putojantiems vynams).

BENDROSIOS ANALITINĖS SAVYBĖS

| | Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) |
| --- | --- |

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

| | 17,5 |
| --- | --- |

17,5

| | Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) |
| --- | --- |

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

| | 15 |
| --- | --- |

15

| | Mažiausias bendrasis rūgštingumas |
| --- | --- |

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

| | 4 g/l vyno rūgšties |
| --- | --- |

4 g/l vyno rūgšties

| | Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre) |
| --- | --- |

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre)

| | 10 |
| --- | --- |

10

| | Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre) |
| --- | --- |

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre)

| | 150 |
| --- | --- |

150

4.   Vynas iš pernokusių vynuogių

Vynas iš pernokusių vynuogių

TRUMPAS APRAŠYMAS

Išskirtinis gamybos vietovės klimatas, kuriam būdingas didelis šviesos kiekis ir šilta temperatūra rudenį, didelis saulėtumas vynuogių nokimo laikotarpiu, taip pat palyginti nedidelė drėgmė ir mažas kritulių kiekis, sudaro palankias sąlygas vynuogėms pernokti, todėl iš jų galima gaminti stipriu aromatu išsiskiriančius vynus, kuriuose yra daugiau liekamojo cukraus.

| * | Brandinamo vyno lakiojo rūgštingumo ribos didėja: senesnių nei 4 metų vynų didžiausias lakusis rūgštingumas – 18 mekv./l. |
| --- | --- |

*

Brandinamo vyno lakiojo rūgštingumo ribos didėja: senesnių nei 4 metų vynų didžiausias lakusis rūgštingumas – 18 mekv./l.

| * | Toks pats sieros dioksido kiekis kaip ir baltųjų, raudonųjų ir rožinių vynų. |
| --- | --- |

*

Toks pats sieros dioksido kiekis kaip ir baltųjų, raudonųjų ir rožinių vynų.

BENDROSIOS ANALITINĖS SAVYBĖS

| | Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) |
| --- | --- |

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

| | 15 |
| --- | --- |

15

| | Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) |
| --- | --- |

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

| | 12 |
| --- | --- |

12

| | Mažiausias bendrasis rūgštingumas |
| --- | --- |

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

| | 4 g/l vyno rūgšties |
| --- | --- |

4 g/l vyno rūgšties

| | Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre) |
| --- | --- |

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre)

| | 10 |
| --- | --- |

10

| | Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre) |
| --- | --- |

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre)

| | – |
| --- | --- |

–

5.   Vyno gamybos metodai

Vyno gamybos metodai

5.1.   Specifiniai vynininkystės metodai

Specifiniai vynininkystės metodai

Specifinis vynininkystės metodas

Fiziniai ar juridiniai asmenys arba jų grupės, vykdydami savo profesinę veiklą arba komerciniais tikslais, nurodydami Kastilijos-La Mančos teritorijoje pagamintus vynus gali vartoti nuorodą „Vino de la Tierra de Castilla“, jei šiems vynams gaminti naudojamos vynuogės užaugintos išskirtinai šioje geografinėje vietovėje, jų veislės nurodytos specifikacijoje ir laikomasi šioje specifikacijoje nustatytų reikalavimų.

Likeriniai ir putojantys vynai bet kuriuo atveju turi atitikti 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1308/2013 VII priedo II dalies atitinkamų punktų nuostatas.

5.2.   Didžiausias gamybos kiekis

Didžiausias gamybos kiekis

| 1. | Suteikiant taurės formą ar paliekant ataugas genimi vynmedžiai | 10 000 kilogramų vynuogių iš hektaro |
| --- | --- | --- |

1.

Suteikiant taurės formą ar paliekant ataugas genimi vynmedžiai

10 000 kilogramų vynuogių iš hektaro

| | 70 hektolitrų iš hektaro |
| --- | --- |

70 hektolitrų iš hektaro

| 2. | Priraišioti vynmedžiai | 16 000 kilogramų vynuogių iš hektaro |
| --- | --- | --- |

2.

Priraišioti vynmedžiai

16 000 kilogramų vynuogių iš hektaro

| | 112 hektolitrų iš hektaro |
| --- | --- |

112 hektolitrų iš hektaro

6.   Nustatyta geografinė vietovė

Nustatyta geografinė vietovė

Ją sudaro Kastilijos-La Mančos teritorijos savivaldybėse esantys sklypai ir jų dalys.

7.   Pagrindinės vyninių vynuogių veislės

Pagrindinės vyninių vynuogių veislės

| | „AIRÉN“ |
| --- | --- |

„AIRÉN“

| | „BOBAL“ |
| --- | --- |

„BOBAL“

| | „CABERNET SAUVIGNON“ |
| --- | --- |

„CABERNET SAUVIGNON“

| | „GARNACHA TINTA“ |
| --- | --- |

„GARNACHA TINTA“

| | „GARNACHA TINTORERA“ |
| --- | --- |

„GARNACHA TINTORERA“

| | „MACABEO“ – „VIURA“ |
| --- | --- |

„MACABEO“ – „VIURA“

| | „SYRAH“ |
| --- | --- |

„SYRAH“

| | „TEMPRANILLO“ – „CENCIBEL“ |
| --- | --- |

„TEMPRANILLO“ – „CENCIBEL“

| | „VERDEJO“ |
| --- | --- |

„VERDEJO“

8.   Ryšys (-iai) su geografine vietove

Ryšys (-iai) su geografine vietove

8.1.   Vynas

Vynas

Itin mažas kritulių kiekis ir didelis saulėtumas (daugiau kaip 3 500 valandų saulės per metus) sudaro palankias sąlygas vynuogėms tinkamai sunokti, todėl iš jų gaminamiems vynams būdingas stiprus aromatas su vaisių ir gėlių pokvapiais. Gaminami baltieji vynai dėl dirvožemio ypatybių yra subtilūs ir lengvi. Rožiniai vynai yra labai skaidrūs ir lengvi, ryškaus tamsiai rožinio atspalvio. Jiems būdingas ilgai išliekantis skonis. Raudonieji vynai yra aromatingi, subalansuoti, pasižymi aiškia struktūra ir juose gausu taninų, o alkoholio koncentracija siekia 11–14 % (tam tikro derliaus atveju gali būti didesnė). Be to, dėl fenolių struktūros šiems vynams būdinga ryški spalva, tanki konsistencija ir didelis kompleksiškumas.

8.2.   Likerinis vynas

Likerinis vynas

Geografinė vietovė, kurios dirvožemio viršutiniuose sluoksniuose gausu klinčių, sudaro sąlygas gaminti vynus, kuriems būdinga didesnė atspalvių įvairovė ir didelė alkoholio koncentracija.

8.3.   Rūšinis putojantis vynas

Rūšinis putojantis vynas

Dėl klimato ypatybių – vėsių naktų, šviesių rudens dienų, vidutinės temperatūros ir mažo kritulių kiekio – galima gaminti lengvus, aromatingus putojančius vynus, kurie vartojami kaip digestyvai.

8.4.   Pusiau putojantis vynas

Pusiau putojantis vynas

Dirvožemio, kuriame mažai organinių medžiagų ir gausu klinčių, ypatybės turi įtakos pusiau putojančio vyno, kuriam būdingas stiprus, sodrus ir subalansuotas aromatas bei vaisių poskonis, savybėms.

8.5.   Vynas iš pernokusių vynuogių

Vynas iš pernokusių vynuogių

Išskirtinis gamybos vietovės klimatas, kuriam būdingas didelis šviesos kiekis ir šilta temperatūra rudenį, palyginti nedidelė drėgmė, didelis saulėtumas vynuogių nokimo laikotarpiu, taip pat mažas kritulių kiekis, sudaro palankias sąlygas vynuogėms pernokti, todėl iš jų galima gaminti stipriu razinų aromatu išsiskiriančius vynus, kuriuose yra daugiau liekamojo cukraus.

9.   Kitos pagrindinės sąlygos (išpilstymas, ženklinimas, kiti reikalavimai)

Kitos pagrindinės sąlygos (išpilstymas, ženklinimas, kiti reikalavimai)

Teisinis pagrindas

| | Nustatytas nacionalinės teisės aktuose |
| --- | --- |

Nustatytas nacionalinės teisės aktuose

Papildomų sąlygų rūšis

| | Papildomos su ženklinimu susijusios nuostatos |
| --- | --- |

Papildomos su ženklinimu susijusios nuostatos

Sąlygos aprašymas

| — | Turi būti aiškiai nurodytas bet kurio fizinio arba juridinio asmens ar bet kurios grupės žmonių, dalyvavusių krašto vyno prekybos grandinėje ir turinčių buveinę Kastilijoje-La Mančoje, vardas ir pavardė arba įmonės pavadinimas, taip pat savivaldybės, kurioje šie asmenys arba šios grupės turi pagrindinę buveinę, pavadinimas ir atitinkamos provincijos pavadinimas. |
| --- | --- |

—

Turi būti aiškiai nurodytas bet kurio fizinio arba juridinio asmens ar bet kurios grupės žmonių, dalyvavusių krašto vyno prekybos grandinėje ir turinčių buveinę Kastilijoje-La Mančoje, vardas ir pavardė arba įmonės pavadinimas, taip pat savivaldybės, kurioje šie asmenys arba šios grupės turi pagrindinę buveinę, pavadinimas ir atitinkamos provincijos pavadinimas.

| — | Ant antrinių etikečių turi būti pavaizduotas Kastilijos-La Mančos teritorijos kontūras. |
| --- | --- |

—

Ant antrinių etikečių turi būti pavaizduotas Kastilijos-La Mančos teritorijos kontūras.

| — | Geografinį vienetą „Campo de Calatrava“ etiketėje galima nurodyti kaip geografinį vienetą, mažesnį už SGN „Castilla“ žymimą nustatytą geografinę vietovę, jei 100 % vynui gaminti naudojamų vynuogių gauta iš šių Siudad Realio provincijos savivaldybių: Aldea del Rey, Almagro, Argamasilla de Calatrava, Ballesteros de Calatrava, Bolaños de Calatrava, Calzada de Calatrava, Cañada de Calatrava, Carrión de Calatrava, Granátula de Calatrava, Miguelturra, Moral de Calatrava, Pozuelo de Calatrava, Torralba de Calatrava, Valenzuela de Calatrava, Villanueva de San Carlos ir Villar del Pozo. |
| --- | --- |

—

Geografinį vienetą „Campo de Calatrava“ etiketėje galima nurodyti kaip geografinį vienetą, mažesnį už SGN „Castilla“ žymimą nustatytą geografinę vietovę, jei 100 % vynui gaminti naudojamų vynuogių gauta iš šių Siudad Realio provincijos savivaldybių: Aldea del Rey, Almagro, Argamasilla de Calatrava, Ballesteros de Calatrava, Bolaños de Calatrava, Calzada de Calatrava, Cañada de Calatrava, Carrión de Calatrava, Granátula de Calatrava, Miguelturra, Moral de Calatrava, Pozuelo de Calatrava, Torralba de Calatrava, Valenzuela de Calatrava, Villanueva de San Carlos ir Villar del Pozo.

Nuoroda į produkto specifikaciją

Nuoroda į produkto specifikaciją

http://pagina.jccm.es/agricul/paginas/comercial-industrial/consejos_new/pliegos/Mod_Pliego_IGP_CASTILLA_CCC_20210412.pdf

---

(1)  OL L 9, 2019 1 11, p. 2.

1

---

| 2021 11 9 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 453/13 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 11 9

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 453/13

---

Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 17 straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodyto pranešimo apie vyno sektoriaus produkto specifikacijos standartinio pakeitimo patvirtinimą paskelbimas

(2021/C 453/07)

Šis pranešimas skelbiamas pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 (1) 17 straipsnio 5 dalį.

1

PRANEŠIMAS APIE STANDARTINĮ BENDROJO DOKUMENTO PAKEITIMĄ

Ribera del Júcar

Ribera del Júcar

PDO-ES-A0049-AM03

PDO-ES-A0049-AM03

Pranešimo data: 2021 9 17

Pranešimo data: 2021 9 17

PATVIRTINTO PAKEITIMO APRAŠYMAS IR PAGRINDIMAS

PATVIRTINTO PAKEITIMO APRAŠYMAS IR PAGRINDIMAS

1.   Vynų savybių aprašyme panaikinama didžiausia faktinė alkoholio koncentracija

Vynų savybių aprašyme panaikinama didžiausia faktinė alkoholio koncentracija

Aprašymas

Panaikinta visų rūšių vynų didžiausia faktinė alkoholio koncentracija.

Iš dalies keičiamas produkto specifikacijos 2.1 punktas, o bendrasis dokumentas nekeičiamas.

Tai yra standartinis pakeitimas, nes juo suderinami analitiniai parametrai, tačiau produktas reikšmingai nepakeičiamas. Produktas išsaugo punkte, kuriame aprašomas ryšys su geografine vietove, nurodytas savybes ir požymius, kuriuos drauge nulemia gamtiniai ir žmogiškieji veiksniai. Todėl manoma, kad pakeitimas neatitinka nė vienos iš Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 14 straipsnio 1 dalyje nustatytų pakeitimų rūšių.

Priežastys

Dėl klimato kaitos kyla vidutinė temperatūra, todėl savo ruožtu padidėja Baumé laipsniai ar alkoholio kiekis vynuogėse. Siekiant užtikrinti alkoholio kiekio ir fenolio kiekio pusiausvyrą, vynuogių derlius turi būti nuimamas vėlai. Tai reiškia, kad vynų alkoholio koncentracija yra didesnė, o tai yra pagrindinė priežastis, kodėl turi būti pašalinta didžiausia faktinė alkoholio koncentracija.

2.   Vynų mažiausio bendrojo rūgštingumo sumažinimas

Vynų mažiausio bendrojo rūgštingumo sumažinimas

Aprašymas

Visų vynų rūšių mažiausias bendrasis rūgštingumas sumažintas iki 4,00 g/l.

Dėl šio pakeitimo keičiamas produkto specifikacijos 2.1 punktas ir bendrojo dokumento 4 punktas.

Tai yra standartinis pakeitimas, nes juo suderinami analitiniai parametrai, tačiau produktas reikšmingai nepakeičiamas. Produktas išsaugo punkte, kuriame aprašomas ryšys su geografine vietove, nurodytas savybes ir požymius, kuriuos drauge nulemia gamtiniai ir žmogiškieji veiksniai. Todėl manoma, kad pakeitimas neatitinka nė vienos iš Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 14 straipsnio 1 dalyje nustatytų pakeitimų rūšių.

Priežastys

Dėl vietovės savybių, klimato kaitos, vidutinės temperatūros didėjimo ir mažiau intervencinių gamybos modelių sumažėjo visų vynuogių veislių uogų rūgštingumas. Todėl vynų bendrasis rūgštingumas sumažėjo, be to, jis dar labiau sumažėja dėl ilgo vynų laikymo statinėse, nes nusėda vyno rūgšties druskos. Todėl, taip pat atsižvelgiant į vis vėlesnį derlių, mažiausio bendrojo rūgštingumo, išreikšto vyno rūgštimi, sumažinimas iki 4,00 g/l, yra pagrįstas, atsižvelgiant į tai, kad reikia pasiekti alkoholio kiekio ir fenolio kiekio pusiausvyrą.

3.   Terminų, vartojamų analizuojant liekamojo cukraus ir lakiojo rūgštingumo analitinius parametrus, suderinimas su galiojančiais teisės aktais

Terminų, vartojamų analizuojant liekamojo cukraus ir lakiojo rūgštingumo analitinius parametrus, suderinimas su galiojančiais teisės aktais

Aprašymas

Analitinis parametras „liekamasis cukrus“ nuo šiol įvardijamas kaip „bendras cukraus kiekis, išreikštas fruktozės ir gliukozės kiekiu“, remiantis 2018 m. spalio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/34 20 straipsniu, pagal kurį nustatomas bendras cukraus kiekis, išreikštas fruktozės ir gliukozės kiekiu.

Taip pat reikėtų patikslinti, kad lakusis rūgštingumas bus išreiškiamas acto rūgšties kiekiu.

Iš dalies keičiamas produkto specifikacijos 2.1 punktas, o bendrasis dokumentas nekeičiamas.

Tai yra standartinis pakeitimas, nes juo suderinami terminai, vartojami fizinėms ir cheminėms savybėms apibūdinti, tačiau jis neturi jokio poveikio galutiniam produktui. Produktas išsaugo punkte, kuriame aprašomas ryšys su geografine vietove, nurodytas savybes ir požymius, kuriuos drauge nulemia gamtiniai ir žmogiškieji veiksniai. Todėl manoma, kad pakeitimas neatitinka nė vienos iš Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 14 straipsnio 1 dalyje nustatytų pakeitimų rūšių.

Priežastys

Tikslinga nurodyti, kaip išreiškiamos pirmiau nurodytų vynų analitinių parametrų – cukrų ir lakiojo rūgštingumo – vertės.

4.   Naujų veislių įtraukimas

Naujų veislių įtraukimas

Aprašymas

Įtrauktos baltųjų vynuogių veislės „Padillo/Marisancho“ ir „Chardonnay“, taip pat raudonųjų vynuogių veislės „Garnacha Tinta“, „Garnacha Tintorera“ ir „Monastrell“.

Todėl iš dalies keičiamas produkto specifikacijos 6 punktas, o bendrasis dokumentas nekeičiamas, nes šios veislės įtrauktos kaip antrinės veislės.

Tai yra standartinis pakeitimas, nes produktas reikšmingai nepakeičiamas. Produktas išsaugo punkte, kuriame aprašomas ryšys su geografine vietove, nurodytas savybes ir požymius, kuriuos drauge nulemia gamtiniai ir žmogiškieji veiksniai. Todėl manoma, kad pakeitimas neatitinka nė vienos iš Reglamento (ES) 2019/33 14 straipsnio 1 dalyje nustatytų pakeitimų rūšių.

Priežastys

Šios veislės turi būti įtrauktos, kad produkto, žymimo SKVN „Ribera del Júcar“ specifikacija būtų pritaikyta prie vynuogių auginimo potencialo auginimo plote, ir būtų galima pasiūlyti platesnį vynų asortimentą, atitinkantį tiek tradicinių, tiek šiuolaikiškesnių rūšių vynų paklausą.

Remiantis auginimo ploto vynuogynų registro duomenimis, tiek veislė „Pardillo/Marisancho“, tiek „Chardonnay“ nustatytų ribų vietovėje yra auginamos daugelį metų. Įtraukus šias veisles, vynuogių auginimo potencialas padidės 6,83 proc., o tai reiškia, kad bus įtraukta 96,70 proc. auginimo plote auginamų baltųjų vynuogių veislių. Veislės „Garnacha Tinta“, „Garnacha Tintorera“ ir „Monastrell“ taip pat įtrauktos į auginimo ploto vynuogynų registrą ir tuose vynuogynuose auginamos vidutiniškai jau 10 metų. Įtraukus šias veisles, auginimo ploto vynuogių auginimo potencialas padidės 12,74 proc., o tai reiškia, kad bus įtraukta 99,00 proc. auginimo plote auginamų raudonųjų vynuogių veislių.

Vietoje dirbančių vyndarių ir technologų bei vynininkystės specialistų darbas, taip pat šių veislių naudojimas šio regiono vyno daryklose, kartu su dirvožemio savybėmis, klimatu, krituliais ir aukščiu davė labai gerų rezultatų gaminant įvairius produktus, atitinkančius vynams, žymimiems SKVN „Ribera del Júcar“, taikomus specifikacijos reikalavimus, be to, iš šių veislių pagaminti vynai yra paklausūs.

5.   Galimybė nurodyti geografinį vienetą, kuris yra didesnis nei auginimo plotas

Galimybė nurodyti geografinį vienetą, kuris yra didesnis nei auginimo plotas

Aprašymas

Buvo pripažinta, kad geografinis vienetas „Cuenca“ – provincija, kurioje yra visa nustatytų ribų vietovė, yra už auginimo plotą didesnis geografinis vienetas.

Iš dalies pakeistas produkto specifikacijos 8 punktas ir bendrojo dokumento 9 punktas.

Tai yra standartinis pakeitimas, nes jis susijęs su papildomos informacijos pateikimu etiketėje pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 55 straipsnį. Nors pakeitimu numatoma galimybė nurodyti kitą geografinį pavadinimą, tai nesukelia poreikio iš dalies keisti saugomą pavadinimą „Ribera del Júcar“. Didesnio geografinio vieneto pavadinimo nurodymas yra papildoma funkcija, suteikianti vartotojui papildomos informacijos apie produkto kilmę. Be to, nurodant šią papildomą ženklinimo informaciją, jokiu būdu neapribojama prekyba, todėl laikoma, kad šis pakeitimas neatitinka nė vienos iš Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 14 straipsnio 1 dalyje nustatytų pakeitimų rūšių.

Priežastys

Pateikiant šią informaciją etiketėje, siekiama papildyti ir išplėsti informaciją apie vynų kilmę, kad jie taptų patrauklesni vartotojams.

6.   Teisės aktų nuorodų atnaujinimas ir patvirtintos tvirtinančiosios įstaigos

Teisės aktų nuorodų atnaujinimas ir patvirtintos tvirtinančiosios įstaigos

Aprašymas

Nebeaktualios teisės aktų nuorodos buvo pakeistos šiuo metu galiojančių teisės aktų nuorodomis, taip pat buvo atnaujinta kontrolės įstaigų informacija.

Šis pakeitimas yra susijęs su produkto specifikacijos 8 ir 9 punktais, tačiau neturi poveikio bendrajam dokumentui.

Tai yra standartinis pakeitimas, nes tai yra atnaujinimas. Todėl manoma, kad pakeitimas neatitinka nė vienos iš Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 14 straipsnio 1 dalyje nustatytų pakeitimų rūšių.

Priežastys

Produkto specifikacijos 8 punkto antroje ir trečioje pastraipose ir 9.2 punkto trečioje ir devintoje pastraipose pateiktos nuorodos į panaikintus reglamentus buvo pakeistos nuorodomis į galiojančius reglamentus.

Buvo atnaujintas 9.1 punkte pateiktas kontrolės įstaigų sąrašas.

BENDRASIS DOKUMENTAS

1.   Produkto pavadinimas

Produkto pavadinimas

Ribera del Júcar

2.   Geografinės nuorodos tipas

Geografinės nuorodos tipas

SKVN – saugoma kilmės vietos nuoroda

3.   Vynuogių produktų kategorijos

Vynuogių produktų kategorijos

| 1. | Vynas |
| --- | --- |

1.

Vynas

4.   Vyno (-ų) aprašymas

Vyno (-ų) aprašymas

1.   Sausi baltieji ir rožiniai vynai

Sausi baltieji ir rožiniai vynai

TRUMPAS TEKSTINIS APRAŠYMAS

Baltieji vynai yra blyškiai geltonos spalvos, kartais su žalsvais ar gintariniais atspalviais. Jiems būdingi nepriekaištingi vaisių aromatai. Vynai pasižymi ilgai burnoje išliekančiu ir švelniu skoniu bei harmoningu vaisišku poskoniu.

Rožinių vynų spalva apima visą rožinių atspalvių gamą, jiems būdingi pirminiai aromatai ir vidutinis sodrumas.

| * | Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija neviršija atitinkamuose ES teisės aktuose nustatytų ribų. |
| --- | --- |

*

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija neviršija atitinkamuose ES teisės aktuose nustatytų ribų.

BENDROSIOS ANALITINĖS SAVYBĖS

| | Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) |
| --- | --- |

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

| | — |
| --- | --- |

—

| | Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) |
| --- | --- |

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

| | 10,5 |
| --- | --- |

10,5

| | Mažiausias bendrasis rūgštingumas |
| --- | --- |

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

| | 4 g/l vyno rūgšties |
| --- | --- |

4 g/l vyno rūgšties

| | Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre) |
| --- | --- |

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre)

| | 8,33 |
| --- | --- |

8,33

| | Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre) |
| --- | --- |

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre)

| | 130 |
| --- | --- |

130

2.   Saldūs baltieji ir rožiniai vynai

Saldūs baltieji ir rožiniai vynai

TRUMPAS TEKSTINIS APRAŠYMAS

Šių vynų išvaizda ir aromatas primena kitų iš tos pačios veislės vynuogių gaminamų sausų vynų išvaizdą ir aromatą.

Jų skonis alkoholio koncentracijos, rūgštingumo ir liekamojo cukraus požiūriu yra subalansuotas.

| * | Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija neviršija atitinkamuose ES teisės aktuose nustatytų ribų. |
| --- | --- |

*

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija neviršija atitinkamuose ES teisės aktuose nustatytų ribų.

BENDROSIOS ANALITINĖS SAVYBĖS

| | Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) |
| --- | --- |

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

| | — |
| --- | --- |

—

| | Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) |
| --- | --- |

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

| | 9 |
| --- | --- |

9

| | Mažiausias bendrasis rūgštingumas |
| --- | --- |

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

| | 4 g/l vyno rūgšties |
| --- | --- |

4 g/l vyno rūgšties

| | Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre) |
| --- | --- |

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre)

| | 8,33 |
| --- | --- |

8,33

| | Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre) |
| --- | --- |

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre)

| | 130 |
| --- | --- |

130

3.   Jauni raudonieji vynai

Jauni raudonieji vynai

TRUMPAS TEKSTINIS APRAŠYMAS

Sodrios vyšninės spalvos su įvairiais rausvai violetiniais atspalviais, raudoni ir violetiniai atspalviai yra ryškesni nei geltoni atspalviai.

Pasižymi grynais vidutinio intensyvumo aromatais, kuriuose išryškėja vaisių, ypač raudonųjų vaisių aromatai. Giliai nosyje juntami vidutinio intensyvumo vaisių pokvapiai.

Iš pradžių stipraus, sodraus skonio. Poskonis burnoje išlieka neilgai, juntamas išbaigtas vyno skonis.

| * | Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija neviršija atitinkamuose ES teisės aktuose nustatytų ribų. |
| --- | --- |

*

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija neviršija atitinkamuose ES teisės aktuose nustatytų ribų.

BENDROSIOS ANALITINĖS SAVYBĖS

| | Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) |
| --- | --- |

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

| | — |
| --- | --- |

—

| | Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) |
| --- | --- |

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

| | 12 |
| --- | --- |

12

| | Mažiausias bendrasis rūgštingumas |
| --- | --- |

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

| | 4 g/l vyno rūgšties |
| --- | --- |

4 g/l vyno rūgšties

| | Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre) |
| --- | --- |

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre)

| | 13 |
| --- | --- |

13

| | Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre) |
| --- | --- |

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre)

| | 130 |
| --- | --- |

130

4.   Raudonieji „Tradición“, „Crianza“ ir „Reserva“ vynai

Raudonieji „Tradición“, „Crianza“ ir „Reserva“ vynai

TRUMPAS TEKSTINIS APRAŠYMAS

Raudona ir violetinė spalvos dominuoja, lyginant su geltona. „Crianza“ ir „Reserva“ vynų spalvos gali būti nuo rubino raudonos iki vyšninės su raudonų plytų atspalviais.

Ryškus ir nepriekaištingas aromatas, pasižymintis gėlių, prieskonių, balzaminiais, skrudinimo ir augalų pokvapiais. Brandintiems vynams būdingi prinokusių vaisių aromatai.

Skonio ir lietimo pojūčių požiūriu – subalansuoti ir harmoningi, pasižymintys vidutiniu taninų kiekiu ir aksominiu švelnumu. Burnoje ilgai išlieka stiprus poskonis. Medinėse talpyklose brandinti vynai pasižymi stipriu, aiškiu ir švelniu skoniu, su skrudinimo ir vanilės aromatais.

| * | Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija neviršija atitinkamuose ES teisės aktuose nustatytų ribų. |
| --- | --- |

*

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija neviršija atitinkamuose ES teisės aktuose nustatytų ribų.

| ** | Lakusis rūgštingumas gali viršyti 2 mEq/l viename alkoholio koncentracijos laipsnyje, jei vynas yra daugiau kaip 11 % stiprumo ir brandintas metus, tačiau negali būti didesnis kaip 20 mEq/l. |
| --- | --- |

**

Lakusis rūgštingumas gali viršyti 2 mEq/l viename alkoholio koncentracijos laipsnyje, jei vynas yra daugiau kaip 11 % stiprumo ir brandintas metus, tačiau negali būti didesnis kaip 20 mEq/l.

BENDROSIOS ANALITINĖS SAVYBĖS

| | Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) |
| --- | --- |

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

| | — |
| --- | --- |

—

| | Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) |
| --- | --- |

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

| | 12 |
| --- | --- |

12

| | Mažiausias bendrasis rūgštingumas |
| --- | --- |

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

| | 4 g/l vyno rūgšties |
| --- | --- |

4 g/l vyno rūgšties

| | Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre) |
| --- | --- |

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre)

| | 15 |
| --- | --- |

15

| | Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre) |
| --- | --- |

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre)

| | 130 |
| --- | --- |

130

5.   Vyno gamybos metodai

Vyno gamybos metodai

5.1.   Specifiniai vynininkystės metodai

Specifiniai vynininkystės metodai

Specifinis vynininkystės metodas

Baltųjų vynų atveju vynuogės turi būti fermentuojamos 15–22 C temperatūroje. Jeigu maceravimas atliekamas su vynuogių odelėmis, jis turi trukti nuo vienos iki šešių dienų.

Rožinių vynų atveju misos maceravimas su vynuogių odelėmis turi trukti ne ilgiau kaip 36 valandas, o švari misa be odelių turi būti fermentuojama žemesnėje nei 22 °C temperatūroje.

Raudonieji vynai turi būti maceruojami ir fermentuojami mažiausiai 4 dienas; jauni vynai – ne aukštesnėje kaip 28 C temperatūroje, o kiti vynai – ne aukštesnėje kaip 30 C temperatūroje. Jeigu vynai yra brandinami, jie turi būti brandinami medinėse talpyklose, vadinamose tinas, kurių talpa yra nuo 5 000 iki 20 000 l, ne mažiau kaip 4 mėnesius arba ąžuolo statinėse ne mažiau kaip 2 mėnesius.

tinas

5.2.   Didžiausias derlius

Didžiausias derlius

| 1. | Žemos taurės metodu genimi vynmedžiai
  10 140 kg vynuogių iš hektaro
  75 hektolitrų iš hektaro |
| --- | --- |

1.

Žemos taurės metodu genimi vynmedžiai

10 140 kg vynuogių iš hektaro

75 hektolitrų iš hektaro

| 2. | Prie treliažų priraišioti vynmedžiai
  12 170 kg vynuogių iš hektaro
  90 hektolitrų iš hektaro |
| --- | --- |

2.

Prie treliažų priraišioti vynmedžiai

12 170 kg vynuogių iš hektaro

90 hektolitrų iš hektaro

6.   Nustatytų ribų geografinė vietovė

Nustatytų ribų geografinė vietovė

Nustatytų ribų geografinė vietovė yra Kuenkos provincijos pietvakariuose ir apima šias savivaldybes:

| — | Casas de Benítez |
| --- | --- |

—

Casas de Benítez

| — | Casas de Fernando Alonso |
| --- | --- |

—

Casas de Fernando Alonso

| — | Casas de Guijarro |
| --- | --- |

—

Casas de Guijarro

| — | Casas de Haro |
| --- | --- |

—

Casas de Haro

| — | El Picazo |
| --- | --- |

—

El Picazo

| — | Pozoamargo |
| --- | --- |

—

Pozoamargo

| — | Sisante |
| --- | --- |

—

Sisante

7.   Pagrindinės vyninių vynuogių veislės

Pagrindinės vyninių vynuogių veislės

| | Airén |
| --- | --- |

Airén

| | Bobal |
| --- | --- |

Bobal

| | Cabernet Sauvignon |
| --- | --- |

Cabernet Sauvignon

| | Macabeo - Viura |
| --- | --- |

Macabeo - Viura

| | Syrah |
| --- | --- |

Syrah

| | Tempranillo - Cencibel |
| --- | --- |

Tempranillo - Cencibel

| | Verdejo |
| --- | --- |

Verdejo

8.   Ryšys (-iai) su geografine vietove

Ryšys (-iai) su geografine vietove

Tai yra vietovė, kurioje Chukaro upė suformavo tarpeklį, kuris išsklaido lygumų monotoniją ir lemia didesnį kritulių kiekį nei aplinkinėse vietovėse. Išdžiūvusiose pelkynų vietovėse likusios senovinių ežerų nuosėdos su priesmėliu, šarminiu moliu, organinėmis medžiagomis ir netaisyklingos formos poligeniniu gargždu ir žvyru, kuris yra daugiausia iš moliu sutvirtintų dolomitinių klinčių.

Raudonieji vynai yra šiek tiek aitraus, švelnaus ir gilaus skonio, pasižymintys tobula rūgštingumo ir taninų pusiausvyra. Jų spalvos gali būti nuo vyšninės iki rubino raudonos, su melsvais ir violetiniais atspalviais. Užuodžiami kompleksiški vaisių aromatai. Jie yra aromatingi, subalansuoto ir išbaigto skonio. Kalbant apie rūgštingumą, baltieji vynai yra subalansuoti ir harmoningi.

9.   Kitos pagrindinės sąlygos (išpilstymas, ženklinimas, kiti reikalavimai)

Kitos pagrindinės sąlygos (išpilstymas, ženklinimas, kiti reikalavimai)

Teisinė sistema

Nacionalinės teisės aktai

Kitų sąlygų tipas:

papildomos su ženklinimu susijusios nuostatos.

Sąlygos aprašymas

Ženklinant „Ribera del Júcar“ kilmės nuoroda žymimus vynus, siekiant tiksliau nurodyti auginimo ploto vietą, gali būti pateikiama nuoroda į geografinį vienetą „Cuenca“, kaip didesnį geografinį vienetą, esantį provincijoje, kurioje yra visas auginimo plotas.

Jei ta nuoroda pateikiama ženklinant „Ribera del Júcar“ kilmės nuoroda žymimus vynus, šrifto dydis turi būti mažesnis nei šriftas, naudojamas nurodant kilmės vietos nuorodos pavadinimą.

Produkto specifikacijos nuoroda

Produkto specifikacijos nuoroda

http://pagina.jccm.es/agricul/paginas/comercial-industrial/consejos_new/pliegos/MOD_PLIEGO_DOP_RIBERA_JUCAR_CCC_20210222.pdf

---

(1)  OL L 9, 2019 1 11, p. 2.

1

---