# Il-Ġurnal Uffiċjali C 442/29 t

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 442 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 6429 ta' Ottubru 2021 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 442

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 6429 ta' Ottubru 2021

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2021/C 442/01 | Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  1
  ) | 1 |

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2021/C 442/01

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE. |

---

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 29.10.2021 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 442/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2021

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 442/1

---

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2021/C 442/01)

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 29.7.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.63452 |
| Stat Membru | Čechija |
| Reġjun | Moravskoslezko, Severozápad, Jihovýchod, Jihozápad, Strední Morava, Severovýchod, Strední Cechy |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Mapa regionální podpory pro Českou republiku na období 2022-2027. |
| Il-bażi legali | Mapa regionální podpory není v České republice upravena obecně ve formě právního předpisu. V současné době je regionální podpora poskytována v souladu s rozhodnutím Evropské komise č. SA.58486 ze dne 5. 10. 2020, kterým byla prodloužena platnost české mapy regionální podpory na období 2014-2020 do 31. 12. 2021 (SA.37553). |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Żvilupp reġjonali (inkluża l-kooperazzjoni territorjali) |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Oħrajn (jekk jogħġbok speċifika) |
| L-Estimi | Baġit globali: 0 CZK
  Baġit annwali: 0 CZK |
| L-intensità | 50 % |
| It-tul ta' żmien | Data tal-Bidu: 1.1.2022 Data tat-Tmiem: 31.12.2027 |
| Setturi ekonomiċi | |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Úřad pro ochranu hospodářské soutěže |
| tř.Kpt. Jaroše 7, 604 55 Brno |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

29.7.2021

Għajnuna Nru

SA.63452

Stat Membru

Čechija

Reġjun

Moravskoslezko, Severozápad, Jihovýchod, Jihozápad, Strední Morava, Severovýchod, Strední Cechy

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Mapa regionální podpory pro Českou republiku na období 2022-2027.

Il-bażi legali

Mapa regionální podpory není v České republice upravena obecně ve formě právního předpisu. V současné době je regionální podpora poskytována v souladu s rozhodnutím Evropské komise č. SA.58486 ze dne 5. 10. 2020, kterým byla prodloužena platnost české mapy regionální podpory na období 2014-2020 do 31. 12. 2021 (SA.37553).

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Żvilupp reġjonali (inkluża l-kooperazzjoni territorjali)

Il-forma ta’ l-għajnuna

Oħrajn (jekk jogħġbok speċifika)

L-Estimi

Baġit globali: 0 CZK

Baġit annwali: 0 CZK

L-intensità

50 %

It-tul ta' żmien

Data tal-Bidu: 1.1.2022 Data tat-Tmiem: 31.12.2027

Setturi ekonomiċi

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

tř.Kpt. Jaroše 7, 604 55 Brno

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 12.7.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.63616 |
| Stat Membru | L-Ungerija |
| Reġjun | L-Ungerija |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | 4th amendment request to the Commission Decision of 10 August 2020 in case SA.58202 (2020/N) Hungary – COVID-19 related research, development and production support scheme (C(2020) 5592 final) and 9th amendment request to the Commission Decision of 8 June 2020 in case SA.57468 (2020/N) COVID-19: Umbrella scheme of direct grants provided from the appropriations managed at the level of ministries’ budgetary chapters (C(2020) 3951 final) |
| Il-bażi legali | Government Decree 258/2021 (V.20.) on State aid rules concerning the financial resources allocated to the 2021-2027 programming period |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Ir-riċerka, l-iżvilupp u l-innovazzjoni |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: 125 000 000 000 HUF
  Baġit annwali: 125 000 000 000 HUF |
| L-intensità | 0 % |
| It-tul ta' żmien | Data tal-Bidu: Data tat-Tmiem: 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Innovation and Technology |
| 1011 Budapest, Fő utca 44-50. |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

12.7.2021

Għajnuna Nru

SA.63616

Stat Membru

L-Ungerija

Reġjun

L-Ungerija

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

4th amendment request to the Commission Decision of 10 August 2020 in case SA.58202 (2020/N) Hungary – COVID-19 related research, development and production support scheme (C(2020) 5592 final) and 9th amendment request to the Commission Decision of 8 June 2020 in case SA.57468 (2020/N) COVID-19: Umbrella scheme of direct grants provided from the appropriations managed at the level of ministries’ budgetary chapters (C(2020) 3951 final)

Il-bażi legali

Government Decree 258/2021 (V.20.) on State aid rules concerning the financial resources allocated to the 2021-2027 programming period

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Ir-riċerka, l-iżvilupp u l-innovazzjoni

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: 125 000 000 000 HUF

Baġit annwali: 125 000 000 000 HUF

L-intensità

0 %

It-tul ta' żmien

Data tal-Bidu: Data tat-Tmiem: 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Innovation and Technology

1011 Budapest, Fő utca 44-50.

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 12.10.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.64469 |
| Stat Membru | L-Italja |
| Reġjun | L-Italja |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19 – Measure to support the tourist “open-buses” companies. |
| Il-bażi legali | Article 182(1) of Decree-Law No 34 of 19 May 2020 and the Decree of the Minister of Tourism No. 223 of 11 August 2021 |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: 7 000 000 EUR
  Baġit annwali: 0 EUR |
| L-intensità | 0 % |
| It-tul ta' żmien | Data tal-Bidu: Data tat-Tmiem: 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Trasport ieħor tal-passiġġieri bl-art n.e.c. |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | MINISTERO DEL TURISMO |
| Viale Castro Pretorio n. 105, I-00185 Roma |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

12.10.2021

Għajnuna Nru

SA.64469

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

L-Italja

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19 – Measure to support the tourist “open-buses” companies.

Il-bażi legali

Article 182(1) of Decree-Law No 34 of 19 May 2020 and the Decree of the Minister of Tourism No. 223 of 11 August 2021

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: 7 000 000 EUR

Baġit annwali: 0 EUR

L-intensità

0 %

It-tul ta' żmien

Data tal-Bidu: Data tat-Tmiem: 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Trasport ieħor tal-passiġġieri bl-art n.e.c.

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

MINISTERO DEL TURISMO

Viale Castro Pretorio n. 105, I-00185 Roma

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---