# Az Európai Unió C 427/2021

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 427 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 64. évfolyam2021. október 22. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 427

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

64. évfolyam2021. október 22.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | IV   Tájékoztatások |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2021/C 427/01 | Euroátváltási árfolyamok — 2021. október 21. | 1 |

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2021/C 427/01

Euroátváltási árfolyamok — 2021. október 21.

1

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2021/C 427/02 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám M.10437 – EDF/GEIH/SCI OPG Avenue de France) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 2 |

V   Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2021/C 427/02

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám M.10437 – EDF/GEIH/SCI OPG Avenue de France) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

2

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 2021.10.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 427/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.10.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 427/1

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2021. október 21.

(2021/C 427/01)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,1637 |
| JPY | Japán yen | 132,85 |
| DKK | Dán korona | 7,4406 |
| GBP | Angol font | 0,84290 |
| SEK | Svéd korona | 10,0145 |
| CHF | Svájci frank | 1,0690 |
| ISK | Izlandi korona | 149,80 |
| NOK | Norvég korona | 9,7065 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 25,615 |
| HUF | Magyar forint | 363,39 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,6030 |
| RON | Román lej | 4,9467 |
| TRY | Török líra | 10,9681 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,5528 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,4359 |
| HKD | Hongkongi dollár | 9,0487 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,6214 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,5672 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 370,60 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 16,9215 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,4463 |
| HRK | Horvát kuna | 7,5132 |
| IDR | Indonéz rúpia | 16 460,85 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,8387 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 59,124 |
| RUB | Orosz rubel | 82,9299 |
| THB | Thaiföldi baht | 38,862 |
| BRL | Brazil real | 6,5892 |
| MXN | Mexikói peso | 23,6004 |
| INR | Indiai rúpia | 87,1445 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,1637

JPY

Japán yen

132,85

DKK

Dán korona

7,4406

GBP

Angol font

0,84290

SEK

Svéd korona

10,0145

CHF

Svájci frank

1,0690

ISK

Izlandi korona

149,80

NOK

Norvég korona

9,7065

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

25,615

HUF

Magyar forint

363,39

PLN

Lengyel zloty

4,6030

RON

Román lej

4,9467

TRY

Török líra

10,9681

AUD

Ausztrál dollár

1,5528

CAD

Kanadai dollár

1,4359

HKD

Hongkongi dollár

9,0487

NZD

Új-zélandi dollár

1,6214

SGD

Szingapúri dollár

1,5672

KRW

Dél-Koreai won

1 370,60

ZAR

Dél-Afrikai rand

16,9215

CNY

Kínai renminbi

7,4463

HRK

Horvát kuna

7,5132

IDR

Indonéz rúpia

16 460,85

MYR

Maláj ringgit

4,8387

PHP

Fülöp-szigeteki peso

59,124

RUB

Orosz rubel

82,9299

THB

Thaiföldi baht

38,862

BRL

Brazil real

6,5892

MXN

Mexikói peso

23,6004

INR

Indiai rúpia

87,1445

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

V Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 2021.10.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 427/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.10.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 427/2

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám M.10437 – EDF/GEIH/SCI OPG Avenue de France)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2021/C 427/02)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | EDF SA (a továbbiakban: EDF, Franciaország), |
| --- | --- |

—

EDF SA (a továbbiakban: EDF, Franciaország),

| — | a Generali csoporthoz tartozó General Europe Income Holding SA (a továbbiakban: GEIH, Luxemburg), |
| --- | --- |

—

a Generali csoporthoz tartozó General Europe Income Holding SA (a továbbiakban: GEIH, Luxemburg),

| — | SCI OPG Avenue de France (a továbbiakban: SCI, Franciaország). |
| --- | --- |

—

SCI OPG Avenue de France (a továbbiakban: SCI, Franciaország).

Az EDF és a GEIH az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikke (4) bekezdése értelmében közös irányítást szereznek az SCI felett. Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.

| — | az EDF esetében: az energiatermelés, -átvitel, -elosztás, -ellátás és -kereskedelem területén működő, Franciaországban és világszerte tevékeny integrált energetikai vállalkozás, |
| --- | --- |

—

az EDF esetében: az energiatermelés, -átvitel, -elosztás, -ellátás és -kereskedelem területén működő, Franciaországban és világszerte tevékeny integrált energetikai vállalkozás,

| — | a GEIH esetében: kiemelten az EU-ban, az Egyesült Királyságban, Norvégiában és Svájcban található irodaépületekbe, kiskereskedelmi, vegyes használatú és lakóépületekbe történő befektetésekre és az épületek kezelésére fókuszáló befektetési alap, |
| --- | --- |

—

a GEIH esetében: kiemelten az EU-ban, az Egyesült Királyságban, Norvégiában és Svájcban található irodaépületekbe, kiskereskedelmi, vegyes használatú és lakóépületekbe történő befektetésekre és az épületek kezelésére fókuszáló befektetési alap,

| — | az SCI esetében: egy bruttó 21 995 négyzetméter bérbeadható területtel rendelkező, Párizsban (Franciaország) található ingatlankomplexum tulajdonjoga és kezelése. |
| --- | --- |

—

az SCI esetében: egy bruttó 21 995 négyzetméter bérbeadható területtel rendelkező, Párizsban (Franciaország) található ingatlankomplexum tulajdonjoga és kezelése.

3.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.10437 – EDF/GEIH/SCI OPG Avenue de France

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail-cím: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postai cím:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---