# Amtsblatt C 363/2021

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 363 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 64. Jahrgang9. September 2021 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 363

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

64. Jahrgang9. September 2021

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | IV   Informationen |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2021/C 363/01 | Euro-Wechselkurs — 8. September 2021 | 1 |

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2021/C 363/01

Euro-Wechselkurs — 8. September 2021

1

---

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERWALTUNGSVERFAHREN |
| | Europäisches Amt für Personalauswahl |
| 2021/C 363/02 | Bekanntmachung eines allgemeinen auswahlverfahrens | 2 |
| | VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK |
| | Europäische Kommission |
| 2021/C 363/03 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.10363 — NPM Capital/Infinitas) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 3 |
| 2021/C 363/04 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.10371 — SIBUR/TAIF) (
  1
  ) | 5 |

V   Bekanntmachungen

VERWALTUNGSVERFAHREN

Europäisches Amt für Personalauswahl

2021/C 363/02

Bekanntmachung eines allgemeinen auswahlverfahrens

2

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2021/C 363/03

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.10363 — NPM Capital/Infinitas) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

3

2021/C 363/04

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.10371 — SIBUR/TAIF) (
  1
  )

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR. |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR.

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 9.9.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 363/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 363/1

---

Euro-Wechselkurs (1)

8. September 2021

(2021/C 363/01)

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,1827 |
| JPY | Japanischer Yen | 130,31 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4360 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,85873 |
| SEK | Schwedische Krone | 10,1740 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,0888 |
| ISK | Isländische Krone | 150,60 |
| NOK | Norwegische Krone | 10,2650 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 25,394 |
| HUF | Ungarischer Forint | 350,14 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,5178 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,9495 |
| TRY | Türkische Lira | 9,9891 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,6027 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,4982 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 9,1971 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,6633 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,5909 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 377,95 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 16,8839 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 7,6376 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,4790 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 16 871,10 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,9135 |
| PHP | Philippinischer Peso | 59,282 |
| RUB | Russischer Rubel | 86,6260 |
| THB | Thailändischer Baht | 38,710 |
| BRL | Brasilianischer Real | 6,1718 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 23,5314 |
| INR | Indische Rupie | 87,0105 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,1827

JPY

Japanischer Yen

130,31

DKK

Dänische Krone

7,4360

GBP

Pfund Sterling

0,85873

SEK

Schwedische Krone

10,1740

CHF

Schweizer Franken

1,0888

ISK

Isländische Krone

150,60

NOK

Norwegische Krone

10,2650

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

25,394

HUF

Ungarischer Forint

350,14

PLN

Polnischer Zloty

4,5178

RON

Rumänischer Leu

4,9495

TRY

Türkische Lira

9,9891

AUD

Australischer Dollar

1,6027

CAD

Kanadischer Dollar

1,4982

HKD

Hongkong-Dollar

9,1971

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,6633

SGD

Singapur-Dollar

1,5909

KRW

Südkoreanischer Won

1 377,95

ZAR

Südafrikanischer Rand

16,8839

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

7,6376

HRK

Kroatische Kuna

7,4790

IDR

Indonesische Rupiah

16 871,10

MYR

Malaysischer Ringgit

4,9135

PHP

Philippinischer Peso

59,282

RUB

Russischer Rubel

86,6260

THB

Thailändischer Baht

38,710

BRL

Brasilianischer Real

6,1718

MXN

Mexikanischer Peso

23,5314

INR

Indische Rupie

87,0105

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

V Bekanntmachungen

VERWALTUNGSVERFAHREN

Europäisches Amt für Personalauswahl

| 9.9.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 363/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 363/2

---

BEKANNTMACHUNG EINES ALLGEMEINEN AUSWAHLVERFAHRENS

(2021/C 363/02)

Das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO) führt das folgende allgemeine Auswahlverfahren durch:

EPSO/AD/393/21 - BEAMTE (m/w) DER FUNKTIONSGRUPPE ADMINISTRATION (AD 6) IM BEREICH DATENSCHUTZ

Die Bekanntmachung des Auswahlverfahrens wird in 24 Sprachen im Amtsblatt der Europäischen Union C ... A vom 9. September 2021 veröffentlicht.

Weitere Informationen finden Sie auf der EPSO-Website: https://epso.europa.eu/

---

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

| 9.9.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 363/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 363/3

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.10363 —
  NPM Capital/Infinitas)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2021/C 363/03)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | NPM Capital N.V. („NPM Capital“, Niederlande) und |
| --- | --- |

—

NPM Capital N.V. („NPM Capital“, Niederlande) und

| — | Infinitas Learning Holding B.V. („Infinitas“, Niederlande). |
| --- | --- |

—

Infinitas Learning Holding B.V. („Infinitas“, Niederlande).

NPM Capital übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung die alleinige Kontrolle über die Gesamtheit von Infinitas.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen.

2.

| — | NPM Capital: Investitionen in Portfolio-Unternehmen, die in einer Vielzahl von Branchen tätig sind, u. a. Automobil-, Lebensmittel-, Gesundheits- und Industriedienstleistungen, |
| --- | --- |

—

NPM Capital: Investitionen in Portfolio-Unternehmen, die in einer Vielzahl von Branchen tätig sind, u. a. Automobil-, Lebensmittel-, Gesundheits- und Industriedienstleistungen,

| — | Infinitas: Verkauf von Bildungslösungen und Bildungsmaterialien, die Inhalte im Einklang mit den vorgeschriebenen Schul- bzw. Hochschullehrplänen (Primar-, Sekundar-, Berufs- und Hochschulbildung) oder staatlich anerkannten Lehrgängen (Berufsbildung/Gesundheitsfürsorge) bieten. Käufer sind Einrichtungen (Schulen und ihre Lehrkräfte), die qualitative Bildungsstandards einhalten und entsprechend zugelassen sind. Infinitas ist in den Niederlanden (unter dem Namen „Noordhoff“), Belgien (unter dem Namen „Plantyn“) und Schweden (unter dem Namen „Liber“) tätig. |
| --- | --- |

—

Infinitas: Verkauf von Bildungslösungen und Bildungsmaterialien, die Inhalte im Einklang mit den vorgeschriebenen Schul- bzw. Hochschullehrplänen (Primar-, Sekundar-, Berufs- und Hochschulbildung) oder staatlich anerkannten Lehrgängen (Berufsbildung/Gesundheitsfürsorge) bieten. Käufer sind Einrichtungen (Schulen und ihre Lehrkräfte), die qualitative Bildungsstandards einhalten und entsprechend zugelassen sind. Infinitas ist in den Niederlanden (unter dem Namen „Noordhoff“), Belgien (unter dem Namen „Plantyn“) und Schweden (unter dem Namen „Liber“) tätig.

3.

Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.10363 — NPM Capital/Infinitas

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

| Europäische Kommission |
| --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

2

---

| 9.9.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 363/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 363/5

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.10371 —
  SIBUR/TAIF)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2021/C 363/04)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | Public Joint-Stock Company Sibur Holding („SIBUR“, Russland), |
| --- | --- |

—

Public Joint-Stock Company Sibur Holding („SIBUR“, Russland),

| — | Joint-Stock Company TAIF („TAIF“, Russland). |
| --- | --- |

—

Joint-Stock Company TAIF („TAIF“, Russland).

SIBUR übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung die alleinige Kontrolle über die Gesamtheit von TAIF.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen.

2.

| — | SIBUR: a) Olefine und Polyolefine (Polypropylen, Polyethylen, BOPP-Folien usw.) und b) Kunststoffe, Elastomere und Zwischenprodukte (synthetische Kautschuke, expandiertes Polystyrol, PET usw.); |
| --- | --- |

—

SIBUR: a) Olefine und Polyolefine (Polypropylen, Polyethylen, BOPP-Folien usw.) und b) Kunststoffe, Elastomere und Zwischenprodukte (synthetische Kautschuke, expandiertes Polystyrol, PET usw.);

| — | TAIF: Olefine, Ethylenoxid, Ethylenglykol, Polymere und synthetische Kautschuke sowie Öl- und Gasverarbeitung, Chemikalien und Petrochemikalien sowie Energietechnik, Investitionen und andere Dienstleistungen. |
| --- | --- |

—

TAIF: Olefine, Ethylenoxid, Ethylenglykol, Polymere und synthetische Kautschuke sowie Öl- und Gasverarbeitung, Chemikalien und Petrochemikalien sowie Energietechnik, Investitionen und andere Dienstleistungen.

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.10371 — SIBUR/TAIF

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

| Europäische Kommission |
| --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

---