# Il-Ġurnal Uffiċjali C 360/2021

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 360 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 648 ta' Settembru 2021 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 360

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 648 ta' Settembru 2021

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2021/C 360/01 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.10410 — SEGRO/PSPIB/Target Asset in Hamburg) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 360/02 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Każ M.10336 — PORR/Doka/JV) (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 360/03 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.10318 — Apollo Management/Verizon Media Group) (
  1
  ) | 3 |

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2021/C 360/01

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.10410 — SEGRO/PSPIB/Target Asset in Hamburg) (
  1
  )

1

1

2021/C 360/02

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Każ M.10336 — PORR/Doka/JV) (
  1
  )

1

2

2021/C 360/03

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.10318 — Apollo Management/Verizon Media Group) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Informazzjoni |
| --- | --- |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2021/C 360/04 | Rata tal-kambju tal-euro — Is-7 ta’ Settembru 2021 | 4 |

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2021/C 360/04

Rata tal-kambju tal-euro — Is-7 ta’ Settembru 2021

4

---

| | V   Avviżi |
| --- | --- |
| | PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2021/C 360/05 | Avviż minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.10144 — K+S Minerals and Agriculture/REMEX/JV) (
  1
  ) | 5 |

V   Avviżi

PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Il-Kummissjoni Ewropea

2021/C 360/05

Avviż minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.10144 — K+S Minerals and Agriculture/REMEX/JV) (
  1
  )

1

5

---

| | Rettifika |
| --- | --- |
| | Rettifika tar-Reġistru tal-Ismijiet tal-Passiġġieri (PNR) — Unitajiet tal-informazzjoni dwar il-passiġġieri — Il-lista tal-Unitajiet tal-Informazzjoni dwar il-Passiġġieri msemmija fl-Artikolu 4 tad-Direttiva (UE) 2016/681 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-użu ta’ data tar-reġistru tal-ismijiet tal-passiġġieri (PNR) għall-prevenzjoni, l-iskoperta, l-investigazzjoni u l-prosekuzzjoni ta’ reati terroristiċi u delitti serja (Din il-lista tirrifletti l-Unitajiet tal-Informazzjoni dwar il-Passiġġieri stabbiliti fl-Istati Membri responsabbli għall-ġbir tad-data tal-PNR minn linji tal-ajru, il-ħżin u l-ipproċessar ta’ din id-data u t-trasferiment ta’ din id-data jew ir-riżultat tal-ipproċessar tagħhom, lill-awtoritajiet kompetenti msemmija fl-Artikolu 7 tad-Direttiva dwar il-PNR)
  ( ĠU C 230, 2.7.2018 ) | 7 |
| | Rettifika tar-Reġistru tal-Ismijiet tal-Passiġġieri (PNR) — Lista aġġornata tal-Istati Membri li ddeċidew li japplikaw id-Direttiva PNR għat-titjiriet ġewwa l-UE msemmija fl-Artikolu 2 tad-Direttiva (UE) 2016/681 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-użu ta’ data tar-reġistru tal-ismijiet tal-passiġġieri (PNR) għall-prevenzjoni, l-iskoperta, l-investigazzjoni u l-prosekuzzjoni ta’ reati terroristiċi u kriminalità serja (Jekk Stat Membru jiddeċiedi li japplika din id-Direttiva għat-titjiriet ġewwa l-UE għandu jinnotifika lill-Kummissjoni bil-miktub. Stat Membru jista’ jagħti jew jirrevoka tali notifika f’kull waqt. Il-Kummissjoni għandha tippubblika dik in-notifika u kwalunkwe revoka tagħha f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea)
  ( ĠU C 358, 26.10.2020 ) | 8 |

Rettifika

Rettifika tar-Reġistru tal-Ismijiet tal-Passiġġieri (PNR) — Unitajiet tal-informazzjoni dwar il-passiġġieri — Il-lista tal-Unitajiet tal-Informazzjoni dwar il-Passiġġieri msemmija fl-Artikolu 4 tad-Direttiva (UE) 2016/681 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-użu ta’ data tar-reġistru tal-ismijiet tal-passiġġieri (PNR) għall-prevenzjoni, l-iskoperta, l-investigazzjoni u l-prosekuzzjoni ta’ reati terroristiċi u delitti serja (Din il-lista tirrifletti l-Unitajiet tal-Informazzjoni dwar il-Passiġġieri stabbiliti fl-Istati Membri responsabbli għall-ġbir tad-data tal-PNR minn linji tal-ajru, il-ħżin u l-ipproċessar ta’ din id-data u t-trasferiment ta’ din id-data jew ir-riżultat tal-ipproċessar tagħhom, lill-awtoritajiet kompetenti msemmija fl-Artikolu 7 tad-Direttiva dwar il-PNR)
  ( ĠU C 230, 2.7.2018 )

data

(Din il-lista tirrifletti l-Unitajiet tal-Informazzjoni dwar il-Passiġġieri stabbiliti fl-Istati Membri responsabbli għall-ġbir tad-data tal-PNR minn linji tal-ajru, il-ħżin u l-ipproċessar ta’ din id-data u t-trasferiment ta’ din id-data jew ir-riżultat tal-ipproċessar tagħhom, lill-awtoritajiet kompetenti msemmija fl-Artikolu 7 tad-Direttiva dwar il-PNR)

( ĠU C 230, 2.7.2018 )

7

Rettifika tar-Reġistru tal-Ismijiet tal-Passiġġieri (PNR) — Lista aġġornata tal-Istati Membri li ddeċidew li japplikaw id-Direttiva PNR għat-titjiriet ġewwa l-UE msemmija fl-Artikolu 2 tad-Direttiva (UE) 2016/681 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-użu ta’ data tar-reġistru tal-ismijiet tal-passiġġieri (PNR) għall-prevenzjoni, l-iskoperta, l-investigazzjoni u l-prosekuzzjoni ta’ reati terroristiċi u kriminalità serja (Jekk Stat Membru jiddeċiedi li japplika din id-Direttiva għat-titjiriet ġewwa l-UE għandu jinnotifika lill-Kummissjoni bil-miktub. Stat Membru jista’ jagħti jew jirrevoka tali notifika f’kull waqt. Il-Kummissjoni għandha tippubblika dik in-notifika u kwalunkwe revoka tagħha f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea)
  ( ĠU C 358, 26.10.2020 )

data

(Jekk Stat Membru jiddeċiedi li japplika din id-Direttiva għat-titjiriet ġewwa l-UE għandu jinnotifika lill-Kummissjoni bil-miktub. Stat Membru jista’ jagħti jew jirrevoka tali notifika f’kull waqt. Il-Kummissjoni għandha tippubblika dik in-notifika u kwalunkwe revoka tagħha f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea)

( ĠU C 358, 26.10.2020 )

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE. |

---

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 8.9.2021 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 360/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2021

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 360/1

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Il-Każ M.10410 — SEGRO/PSPIB/Target Asset in Hamburg)

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(2021/C 360/01)

Fit 1 ta’ Settembru 2021, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq intern. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss fl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:

| — | fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
| --- | --- |

—

fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali,

| — | f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32021M10410. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. |
| --- | --- |

—

f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32021M10410. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea.

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 8.9.2021 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 360/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2021

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 360/2

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Każ M.10336 — PORR/Doka/JV)

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(2021/C 360/02)

Fi 3 ta’ Settembru 2021, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq intern. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)b tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss fil-Ġermaniż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:

| — | Fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
| --- | --- |

—

Fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali,

| — | f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt -dokument li jġib in-numru 32021M10336. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. |
| --- | --- |

—

f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt -dokument li jġib in-numru 32021M10336. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea.

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 8.9.2021 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 360/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2021

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 360/3

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Il-Każ M.10318 — Apollo Management/Verizon Media Group)

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(2021/C 360/03)

Fit 7 ta’ Lulju 2021, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq intern. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss fl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:

| — | fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
| --- | --- |

—

fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali,

| — | f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32021M10318. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. |
| --- | --- |

—

f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32021M10318. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea.

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 8.9.2021 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 360/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2021

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 360/4

---

Rata tal-kambju tal-euro (1)

Is-7 ta’ Settembru 2021

(2021/C 360/04)

1 euro =

| | Munita | Rata tal-kambju |
| --- | --- | --- |
| USD | Dollaru Amerikan | 1,1860 |
| JPY | Yen Ġappuniż | 130,51 |
| DKK | Krona Daniża | 7,4362 |
| GBP | Lira Sterlina | 0,86115 |
| SEK | Krona Żvediża | 10,1515 |
| CHF | Frank Żvizzeru | 1,0853 |
| ISK | Krona Iżlandiża | 150,80 |
| NOK | Krona Norveġiża | 10,2990 |
| BGN | Lev Bulgaru | 1,9558 |
| CZK | Krona Ċeka | 25,423 |
| HUF | Forint Ungeriż | 348,59 |
| PLN | Zloty Pollakk | 4,5180 |
| RON | Leu Rumen | 4,9506 |
| TRY | Lira Turka | 9,8735 |
| AUD | Dollaru Awstraljan | 1,6044 |
| CAD | Dollaru Kanadiż | 1,4936 |
| HKD | Dollaru ta’ Hong Kong | 9,2197 |
| NZD | Dollaru tan-New Zealand | 1,6667 |
| SGD | Dollaru tas-Singapor | 1,5956 |
| KRW | Won tal-Korea t’Isfel | 1 380,15 |
| ZAR | Rand ta’ l-Afrika t’Isfel | 16,9774 |
| CNY | Yuan ren-min-bi Ċiniż | 7,6670 |
| HRK | Kuna Kroata | 7,4790 |
| IDR | Rupiah Indoneżjan | 16 911,96 |
| MYR | Ringgit Malażjan | 4,9284 |
| PHP | Peso Filippin | 59,566 |
| RUB | Rouble Russu | 86,9200 |
| THB | Baht Tajlandiż | 38,640 |
| BRL | Real Brażiljan | 6,1323 |
| MXN | Peso Messikan | 23,6659 |
| INR | Rupi Indjan | 87,1355 |

Munita

Rata tal-kambju

USD

Dollaru Amerikan

1,1860

JPY

Yen Ġappuniż

130,51

DKK

Krona Daniża

7,4362

GBP

Lira Sterlina

0,86115

SEK

Krona Żvediża

10,1515

CHF

Frank Żvizzeru

1,0853

ISK

Krona Iżlandiża

150,80

NOK

Krona Norveġiża

10,2990

BGN

Lev Bulgaru

1,9558

CZK

Krona Ċeka

25,423

HUF

Forint Ungeriż

348,59

PLN

Zloty Pollakk

4,5180

RON

Leu Rumen

4,9506

TRY

Lira Turka

9,8735

AUD

Dollaru Awstraljan

1,6044

CAD

Dollaru Kanadiż

1,4936

HKD

Dollaru ta’ Hong Kong

9,2197

NZD

Dollaru tan-New Zealand

1,6667

SGD

Dollaru tas-Singapor

1,5956

KRW

Won tal-Korea t’Isfel

1 380,15

ZAR

Rand ta’ l-Afrika t’Isfel

16,9774

CNY

Yuan ren-min-bi Ċiniż

7,6670

HRK

Kuna Kroata

7,4790

IDR

Rupiah Indoneżjan

16 911,96

MYR

Ringgit Malażjan

4,9284

PHP

Peso Filippin

59,566

RUB

Rouble Russu

86,9200

THB

Baht Tajlandiż

38,640

BRL

Real Brażiljan

6,1323

MXN

Peso Messikan

23,6659

INR

Rupi Indjan

87,1355

---

(1)  Sors: rata tal-kambju ta’ referenza ppubblikata mill-Bank Ċentrali Ewropew.

---

V Avviżi

PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Il-Kummissjoni Ewropea

| 8.9.2021 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 360/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2021

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 360/5

---

Avviż minn qabel ta’ konċentrazzjoni

(Il-Każ M.10144 — K+S Minerals and Agriculture/REMEX/JV)

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(2021/C 360/05)

1.

Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin:

| — | K+S Minerals and Agriculture GmbH (il-Ġermanja), li tappartjeni għall-grupp K+S-AG (“K+S”, il-Ġermanja), |
| --- | --- |

—

K+S Minerals and Agriculture GmbH (il-Ġermanja), li tappartjeni għall-grupp K+S-AG (“K+S”, il-Ġermanja),

| — | REMEX GmbH (il-Ġermanja) (flimkien mas-sussidjarji tagħha “REMEX”), li tappartjeni għall-grupp RETHMANN SE & Co. KG (il-Ġermanja), |
| --- | --- |

—

REMEX GmbH (il-Ġermanja) (flimkien mas-sussidjarji tagħha “REMEX”), li tappartjeni għall-grupp RETHMANN SE & Co. KG (il-Ġermanja),

| — | REKS GmbH & Co. KG (“REKS”, il-“JV”, il-Ġermanja), li bħalissa tappartjeni għal K+S. |
| --- | --- |

—

REKS GmbH & Co. KG (“REKS”, il-“JV”, il-Ġermanja), li bħalissa tappartjeni għal K+S.

K+S u REMEX jakkwistaw, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) u 3(4) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll bi sħab ta’ “REKS” kollha kemm hi.

Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta’ xiri ta’ ishma f’kumpanija maħluqa ġdida li tikkostitwixxi impriża konġunta.

2.

| — | K+S: tħaffir fil-minjieri tal-melħ u tal-potassa u fornitur ta’ servizzi ta’ rimi ta’ skart fil-minjieri tiegħu f’miżbliet taħt l-art (“UTD”) u faċilitajiet ta’ ħżin taħt l-art (“UTV”), |
| --- | --- |

—

K+S: tħaffir fil-minjieri tal-melħ u tal-potassa u fornitur ta’ servizzi ta’ rimi ta’ skart fil-minjieri tiegħu f’miżbliet taħt l-art (“UTD”) u faċilitajiet ta’ ħżin taħt l-art (“UTV”),

| — | REMEX: fornitur ta’ servizzi ta’ rimi ta’ skart għal skart perikoluż u mhux perikoluż, inkluż UTV, |
| --- | --- |

—

REMEX: fornitur ta’ servizzi ta’ rimi ta’ skart għal skart perikoluż u mhux perikoluż, inkluż UTV,

| — | REKS: fornitur ta’ servizzi ta’ rimi ta’ skart, inkluż UTD, UTV u li jkopri munzelli kbar ta’ tailings f’siti tal-potassa. |
| --- | --- |

—

REKS: fornitur ta’ servizzi ta’ rimi ta’ skart, inkluż UTD, UTV u li jkopri munzelli kbar ta’ tailings f’siti tal-potassa.

3.

Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni tqis li t-tranżazzjoni notifikata tista’ taqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata.

4.

Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta’ din il-pubblikazzjoni. Ir-referenza li ġejja trid tiġi dejjem indikata:

M.10144 — K+S Minerals and Agriculture/REMEX/JV

Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta’ kuntatt ta’ hawn taħt:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Indirizz postali:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles / Brussel |
| BELGIQUE / BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles / Brussel

BELGIQUE / BELGIË

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1 (ir-“Regolament dwar l-Għaqdiet”).

1

---

Rettifika

| 8.9.2021 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 360/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2021

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 360/7

---

Rettifika tar-Reġistru tal-Ismijiet tal-Passiġġieri (PNR)

Unitajiet tal-informazzjoni dwar il-passiġġieri — Il-lista tal-Unitajiet tal-Informazzjoni dwar il-Passiġġieri msemmija fl-Artikolu 4 tad-Direttiva (UE) 2016/681 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-użu ta’ data tar-reġistru tal-ismijiet tal-passiġġieri (PNR) għall-prevenzjoni, l-iskoperta, l-investigazzjoni u l-prosekuzzjoni ta’ reati terroristiċi u delitti serja

(Din il-lista tirrifletti l-Unitajiet tal-Informazzjoni dwar il-Passiġġieri stabbiliti fl-Istati Membri responsabbli għall-ġbir tad-data tal-PNR minn linji tal-ajru, il-ħżin u l-ipproċessar ta’ din id-data u t-trasferiment ta’ din id-data jew ir-riżultat tal-ipproċessar tagħhom, lill-awtoritajiet kompetenti msemmija fl-Artikolu 7 tad-Direttiva dwar il-PNR)

(
  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 230 tat-2 ta’ Lulju 2018
  )

(2021/C 360/06)

F’paġna 6,

Jiżdiedu l-Istati Membri segwenti li nnotifikaw li stabbilew l-Unità tal-Informazzjoni dwar il-Passiġġieri tagħhom:

| — | il-Greċja: Τμήμα 5ο – Μονάδα Στοιχείων Επιβατών; |
| --- | --- |

—

il-Greċja: Τμήμα 5ο – Μονάδα Στοιχείων Επιβατών;

| — | il-Portugall: Gabinete de Informações de Passageiros do Ponto Único de Contacto para a Cooperação Policial Internacional (GIP/PUC-CPI); |
| --- | --- |

—

il-Portugall: Gabinete de Informações de Passageiros do Ponto Único de Contacto para a Cooperação Policial Internacional (GIP/PUC-CPI);

| — | Spanja: Unidad de Información sobre Pasajeros española (UIP). |
| --- | --- |

—

Spanja: Unidad de Información sobre Pasajeros española (UIP).

Titħassar ir-referenza għall-Unità tal-Informazzjoni dwar il-Passiġġieri tar-Renju Unit.

---

| 8.9.2021 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 360/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2021

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 360/8

---

Rettifika tar-Reġistru tal-Ismijiet tal-Passiġġieri (PNR)

Lista aġġornata tal-Istati Membri li ddeċidew li japplikaw id-Direttiva PNR għat-titjiriet ġewwa l-UE msemmija fl-Artikolu 2 tad-Direttiva (UE) 2016/681 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-użu ta’ data tar-reġistru tal-ismijiet tal-passiġġieri (PNR) għall-prevenzjoni, l-iskoperta, l-investigazzjoni u l-prosekuzzjoni ta’ reati terroristiċi u kriminalità serja

(Jekk Stat Membru jiddeċiedi li japplika din id-Direttiva għat-titjiriet ġewwa l-UE għandu jinnotifika lill-Kummissjoni bil-miktub. Stat Membru jista’ jagħti jew jirrevoka tali notifika f’kull waqt. Il-Kummissjoni għandha tippubblika dik in-notifika u kwalunkwe revoka tagħha f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea)

(
  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 358 tas-26 ta’ Ottubru 2020
  )

(2021/C 360/07)

F’paġna 7,

Jiżdied l-Istat Membru segwenti li nnotifika lill-Kummissjoni dwar l-applikazzjoni tad-Direttiva dwar il-PNR għat-titjiriet ġewwa l-UE:

| — | is-Slovenja. |
| --- | --- |

—

is-Slovenja.

Titħassar ir-referenza għar-Renju Unit.

---