# Dziennik Urzędowy C 399/1 pa

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 399 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 641 października 2021 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 399

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 641 października 2021

---

| Spis treści | Strona |
| --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2021/C 399/01 | Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej – Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu (
  1
  ) | 1 |

Spis treści

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2021/C 399/01

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej – Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu (
  1
  )

1

1

---

| | Sprostowania |
| --- | --- |
| 2021/C 399/02 | Sprostowanie do zatwierdzenia pomocy państwa zgodnie z art. 107 ust. 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej – Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu ( Dz.U. C 327 z 13.8.2021 ) | 7 |

Sprostowania

2021/C 399/02

Sprostowanie do zatwierdzenia pomocy państwa zgodnie z art. 107 ust. 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej – Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu ( Dz.U. C 327 z 13.8.2021 )

( Dz.U. C 327 z 13.8.2021 )

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 1.10.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 399/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.10.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 399/1

---

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2021/C 399/01)

| Data przyjęcia decyzji | 28.10.2020 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.58751 (2020/N) |
| Państwo członkowskie | Włochy |
| Region | — | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Disciplinare per l'indennizzo dei danni arrecati dalla fauna selvatica alle colture agrarie nel territorio del Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga |
| Podstawa prawna | Disciplinare per l'indennizzo dei danni arrecati dalla fauna selvatica alle colture agrarie nel territorio del Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga approvato con Deliberazione Presidenziale del Presidente dell'Ente Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga no 4/16 del 26 luglio 2016 |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy | — |
| Cel pomocy | Pomoc na pokrycie szkód spowodowanych przez zwierzęta chronione |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budżet | Całkowity budżet: EUR 2,5 (w mln) |
| Intensywność pomocy | 100 % |
| Czas trwania | 1.12.2020 – 31.12.2023 |
| Sektory gospodarki | Uprawy rolne; chów i hodowla zwierząt; łowiectwo; włączając działalność usługową |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Parco Nazionale Gran Sasso e Monti della Laga |
| Inne informacje | — |

Data przyjęcia decyzji

28.10.2020

Numer pomocy

SA.58751 (2020/N)

Państwo członkowskie

Włochy

Region

—

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Disciplinare per l'indennizzo dei danni arrecati dalla fauna selvatica alle colture agrarie nel territorio del Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga

Podstawa prawna

Disciplinare per l'indennizzo dei danni arrecati dalla fauna selvatica alle colture agrarie nel territorio del Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga approvato con Deliberazione Presidenziale del Presidente dell'Ente Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga no 4/16 del 26 luglio 2016

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

Pomoc na pokrycie szkód spowodowanych przez zwierzęta chronione

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

Całkowity budżet: EUR 2,5 (w mln)

Intensywność pomocy

100 %

Czas trwania

1.12.2020 – 31.12.2023

Sektory gospodarki

Uprawy rolne; chów i hodowla zwierząt; łowiectwo; włączając działalność usługową

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Parco Nazionale Gran Sasso e Monti della Laga

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data przyjęcia decyzji | 28.10.2020 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.58758 (2020/N) |
| Państwo członkowskie | Włochy |
| Region | — | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Disciplinare per l'indennizzo dei danni arrecati al patrimonio zootecnico dalla fauna selvatica nel territorio del Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga |
| Podstawa prawna | Disciplinare per l'indennizzo dei danni arrecati al patrimonio zootecnico dalla fauna selvatica nel territorio del Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga approvato con Deliberazione Presidenziale del Presidente dell'Ente Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga no 4/16 del 26 luglio 2016 |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy | — |
| Cel pomocy | Pomoc na pokrycie szkód spowodowanych przez zwierzęta chronione |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budżet | Całkowity budżet: EUR 1,2 (w mln) |
| Intensywność pomocy | 100 % |
| Czas trwania | 1.12.2020 – 31.12.2023 |
| Sektory gospodarki | Uprawy rolne; chów i hodowla zwierząt; łowiectwo; włączając działalność usługową |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Parco Nazionale Gran Sasso e Monti della Laga |
| Inne informacje | — |

Data przyjęcia decyzji

28.10.2020

Numer pomocy

SA.58758 (2020/N)

Państwo członkowskie

Włochy

Region

—

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Disciplinare per l'indennizzo dei danni arrecati al patrimonio zootecnico dalla fauna selvatica nel territorio del Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga

Podstawa prawna

Disciplinare per l'indennizzo dei danni arrecati al patrimonio zootecnico dalla fauna selvatica nel territorio del Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga approvato con Deliberazione Presidenziale del Presidente dell'Ente Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga no 4/16 del 26 luglio 2016

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

Pomoc na pokrycie szkód spowodowanych przez zwierzęta chronione

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

Całkowity budżet: EUR 1,2 (w mln)

Intensywność pomocy

100 %

Czas trwania

1.12.2020 – 31.12.2023

Sektory gospodarki

Uprawy rolne; chów i hodowla zwierząt; łowiectwo; włączając działalność usługową

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Parco Nazionale Gran Sasso e Monti della Laga

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data przyjęcia decyzji | 16.12.2020 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.58969 (2020/N) |
| Państwo członkowskie | Rumunia |
| Region | — | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Prelungirea schemelor de ajutoare de stat SA.46150(2016/N), SA.49070 (2017/N), SA.51048 (2018/N), SA.51049 (2018/N), SA.54581(2019/N), SA.54720(2019/N), SA.54676(2019/N) |
| Podstawa prawna | SA.46150 (2016/N), SA.51048 (2018/N), SA.51049(2018/N), SA.49070(2017/N), SA.54581(2019/N), SA.54720(2019/N), SA.54676(2019/N) |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy | — |
| Cel pomocy | Pomoc dotycząca padłych zwierząt gospodarskich, Pomoc na niwelowanie niedogodności związanych z obszarami leśnymi Natura 2000, Pomoc na inwestycje w rzeczowe aktywa trwałe i wartości niematerialne i prawne w gospodarstwach rolnych związane z produkcją podstawową produktów rolnych |
| Forma pomocy | Dotacja/Dotacja na spłatę odsetek |
| Budżet | — |
| Intensywność pomocy | % |
| Czas trwania | do 31.12.2022 |
| Sektory gospodarki | ROLNICTWO; LEŚNICTWO I RYBACTWO |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | — |
| Inne informacje | — |

Data przyjęcia decyzji

16.12.2020

Numer pomocy

SA.58969 (2020/N)

Państwo członkowskie

Rumunia

Region

—

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Prelungirea schemelor de ajutoare de stat SA.46150(2016/N), SA.49070 (2017/N), SA.51048 (2018/N), SA.51049 (2018/N), SA.54581(2019/N), SA.54720(2019/N), SA.54676(2019/N)

Podstawa prawna

SA.46150 (2016/N), SA.51048 (2018/N), SA.51049(2018/N), SA.49070(2017/N), SA.54581(2019/N), SA.54720(2019/N), SA.54676(2019/N)

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

Pomoc dotycząca padłych zwierząt gospodarskich, Pomoc na niwelowanie niedogodności związanych z obszarami leśnymi Natura 2000, Pomoc na inwestycje w rzeczowe aktywa trwałe i wartości niematerialne i prawne w gospodarstwach rolnych związane z produkcją podstawową produktów rolnych

Forma pomocy

Dotacja/Dotacja na spłatę odsetek

Budżet

—

Intensywność pomocy

%

Czas trwania

do 31.12.2022

Sektory gospodarki

ROLNICTWO; LEŚNICTWO I RYBACTWO

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

—

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data przyjęcia decyzji | 7.12.2020 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.59509 (2020/N) |
| Państwo członkowskie | Włochy |
| Region | — | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Misure a sostegno delle imprese attive nei settori agricolo e forestale, nei settori della pesca e acquacoltura e nelle attività connesse ai settori agricolo e forestale, ai settori della pesca e acquacoltura in relazione all’emergenza epidemiologica da Covid-19 |
| Podstawa prawna | Decreto del Ministro delle politiche agricole alimentari e forestali concernente le misure a sostegno delle imprese attive nei settori agricolo e forestale, nei settori della pesca e acquacoltura e nelle attività connesse ai settori agricolo e forestale, ai settori della pesca e acquacoltura in relazione all’emergenza epidemiologica da Covid-19 |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy | — |
| Cel pomocy | Zaradzenie poważnym zakłóceniom w funkcjonowaniu gospodarki |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia, Odpis zadłużenia, Gwarancja, Pożyczka/Zaliczki zwrotne, Zaliczki zwrotne, Obniżenie składek na ubezpieczenie społeczne, Korzyść podatkowa lub zwolnienie podatkowe |
| Budżet | Całkowity budżet: EUR 300 (w mln) |
| Intensywność pomocy | — |
| Czas trwania | 15.7.2020 – 30.6.2021 |
| Sektory gospodarki | ROLNICTWO; LEŚNICTWO I RYBACTWO, PRZETWÓRSTWO PRZEMYSŁOWE, DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z ZAKWATEROWANIEM I USŁUGAMI GASTRONOMICZNYMI, Pozostałe formy edukacji, Pozostała pomoc społeczna bez zakwaterowania, Działalność sportowa; rozrywkowa i rekreacyjna |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali |
| Inne informacje | — |

Data przyjęcia decyzji

7.12.2020

Numer pomocy

SA.59509 (2020/N)

Państwo członkowskie

Włochy

Region

—

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Misure a sostegno delle imprese attive nei settori agricolo e forestale, nei settori della pesca e acquacoltura e nelle attività connesse ai settori agricolo e forestale, ai settori della pesca e acquacoltura in relazione all’emergenza epidemiologica da Covid-19

Podstawa prawna

Decreto del Ministro delle politiche agricole alimentari e forestali concernente le misure a sostegno delle imprese attive nei settori agricolo e forestale, nei settori della pesca e acquacoltura e nelle attività connesse ai settori agricolo e forestale, ai settori della pesca e acquacoltura in relazione all’emergenza epidemiologica da Covid-19

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

Zaradzenie poważnym zakłóceniom w funkcjonowaniu gospodarki

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia, Odpis zadłużenia, Gwarancja, Pożyczka/Zaliczki zwrotne, Zaliczki zwrotne, Obniżenie składek na ubezpieczenie społeczne, Korzyść podatkowa lub zwolnienie podatkowe

Budżet

Całkowity budżet: EUR 300 (w mln)

Intensywność pomocy

—

Czas trwania

15.7.2020 – 30.6.2021

Sektory gospodarki

ROLNICTWO; LEŚNICTWO I RYBACTWO, PRZETWÓRSTWO PRZEMYSŁOWE, DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z ZAKWATEROWANIEM I USŁUGAMI GASTRONOMICZNYMI, Pozostałe formy edukacji, Pozostała pomoc społeczna bez zakwaterowania, Działalność sportowa; rozrywkowa i rekreacyjna

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data przyjęcia decyzji | 12.4.2021 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.60682 (2021/N) |
| Państwo członkowskie | Belgia |
| Region | REGION WALLONNE | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | COVID 19 – Prolongation du régime d’aide de la SOWAER en faveur des sociétés de gestion des aéroports wallons L'aide porte sur un report des redevance pour l’année 2021 |
| Podstawa prawna | Décision de la SOWAER du 19 novembre 2020 et du Gouvernement wallon du 10 décembre 2020 |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy | Aéroport de Liège, BSCA (aéroport de Charleroi) |
| Cel pomocy | Zaradzenie poważnym zakłóceniom w funkcjonowaniu gospodarki |
| Forma pomocy | Kredyt preferencyjny |
| Budżet | — |
| Intensywność pomocy | % |
| Czas trwania | 12.4.2021 – 31.12.2027 |
| Sektory gospodarki | Transport lotniczy pasażerski, Transport lotniczy towarów i transport kosmiczny |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | SA Société wallonne des aéroports (SOWAER) |
| avenue des dessus de Lives, 8 |
| 5101 Namur |
| Belgique |

Data przyjęcia decyzji

12.4.2021

Numer pomocy

SA.60682 (2021/N)

Państwo członkowskie

Belgia

Region

REGION WALLONNE

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

COVID 19 – Prolongation du régime d’aide de la SOWAER en faveur des sociétés de gestion des aéroports wallons L'aide porte sur un report des redevance pour l’année 2021

Podstawa prawna

Décision de la SOWAER du 19 novembre 2020 et du Gouvernement wallon du 10 décembre 2020

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Aéroport de Liège, BSCA (aéroport de Charleroi)

Cel pomocy

Zaradzenie poważnym zakłóceniom w funkcjonowaniu gospodarki

Forma pomocy

Kredyt preferencyjny

Budżet

—

Intensywność pomocy

%

Czas trwania

12.4.2021 – 31.12.2027

Sektory gospodarki

Transport lotniczy pasażerski, Transport lotniczy towarów i transport kosmiczny

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

SA Société wallonne des aéroports (SOWAER)

avenue des dessus de Lives, 8

5101 Namur

Belgique

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data przyjęcia decyzji | 14.9.2021 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.64421 (2021/N) |
| Państwo członkowskie | Słowenia |
| Region | Slovenia | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Slovenia COVID-19 – Aid in the form of subsidised interest rates for loans |
| Podstawa prawna | The Programme for the Implementation of the Financial Incentives of the Ministry of Economic Development and Technology addressing COVID19 consequences; The Act Determining the Intervention Measures to Mitigate the Consequences of the Second Wave of COVID-19 Epidemic (ZIUOPDVE)” adopted on 25 November 2020 as well as the contract on the implementation of financial products concluded in accordance with the former; The Supportive Environment for Entrepreneurship Act (ZPOP-1)” adopted on 23 October 2007; and The Business and Financial Plan of the Slovenian Enterprise Fund 2021. |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy | — |
| Cel pomocy | Zaradzenie poważnym zakłóceniom w funkcjonowaniu gospodarki |
| Forma pomocy | Kredyt preferencyjny |
| Budżet | Całkowity budżet: EUR 10 (w mln)
  Budżet roczny: EUR 10 (w mln) |
| Intensywność pomocy | — |
| Czas trwania | do 31.12.2021 |
| Sektory gospodarki | Transport lądowy pasażerski miejski i podmiejski, Transport morski i wodny przybrzeżny pasażerski, Wynajem i dzierżawa środków transportu wodnego, Działalność agentów i pośredników turystycznych, Działalność organizatorów turystyki, Pozostała działalność usługowa w zakresie rezerwacji oraz działalności z nią związane |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Ministry of Economic Development and Technology |
| Kotnikova 5, 1000 Ljubljana, SI – Slovenia |

Data przyjęcia decyzji

14.9.2021

Numer pomocy

SA.64421 (2021/N)

Państwo członkowskie

Słowenia

Region

Slovenia

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Slovenia COVID-19 – Aid in the form of subsidised interest rates for loans

Podstawa prawna

The Programme for the Implementation of the Financial Incentives of the Ministry of Economic Development and Technology addressing COVID19 consequences; The Act Determining the Intervention Measures to Mitigate the Consequences of the Second Wave of COVID-19 Epidemic (ZIUOPDVE)” adopted on 25 November 2020 as well as the contract on the implementation of financial products concluded in accordance with the former; The Supportive Environment for Entrepreneurship Act (ZPOP-1)” adopted on 23 October 2007; and The Business and Financial Plan of the Slovenian Enterprise Fund 2021.

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

Zaradzenie poważnym zakłóceniom w funkcjonowaniu gospodarki

Forma pomocy

Kredyt preferencyjny

Budżet

Całkowity budżet: EUR 10 (w mln)

Budżet roczny: EUR 10 (w mln)

Intensywność pomocy

—

Czas trwania

do 31.12.2021

Sektory gospodarki

Transport lądowy pasażerski miejski i podmiejski, Transport morski i wodny przybrzeżny pasażerski, Wynajem i dzierżawa środków transportu wodnego, Działalność agentów i pośredników turystycznych, Działalność organizatorów turystyki, Pozostała działalność usługowa w zakresie rezerwacji oraz działalności z nią związane

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministry of Economic Development and Technology

Kotnikova 5, 1000 Ljubljana, SI – Slovenia

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data przyjęcia decyzji | 15.9.2021 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.64617 (2021/N) |
| Państwo członkowskie | Dania |
| Region | DANMARK | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | COVID-19 amendment to SA.56708 ans SA.56808 |
| Podstawa prawna | Agreement on the implementation of aid packages Act 37 |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy | — |
| Cel pomocy | Odszkodowania za szkody spowodowane klęskami żywiołowymi lub zdarzeniami nadzwyczajnymi |
| Forma pomocy | Gwarancja |
| Budżet | — |
| Intensywność pomocy | — |
| Czas trwania | — |
| Sektory gospodarki | Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Erhvervsministeriet |
| Slotsholmsgade 12, København |

Data przyjęcia decyzji

15.9.2021

Numer pomocy

SA.64617 (2021/N)

Państwo członkowskie

Dania

Region

DANMARK

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

COVID-19 amendment to SA.56708 ans SA.56808

Podstawa prawna

Agreement on the implementation of aid packages Act 37

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

Odszkodowania za szkody spowodowane klęskami żywiołowymi lub zdarzeniami nadzwyczajnymi

Forma pomocy

Gwarancja

Budżet

—

Intensywność pomocy

—

Czas trwania

—

Sektory gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Erhvervsministeriet

Slotsholmsgade 12, København

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

Sprostowania

| 1.10.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 399/7 |
| --- | --- | --- | --- |

1.10.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 399/7

---

Sprostowanie do zatwierdzenia pomocy państwa zgodnie z art. 107 ust. 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu

(
  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 327 z dnia 13 sierpnia 2021 r.
  )

(2021/C 399/02)

Na stronie 10, pomoc państwa nr SA.63534 (2021/N):

zamiast:

| „Sektory gospodarki | Działalność sportowa, rozrywkowa i rekreacyjna” |
| --- | --- |

„Sektory gospodarki

Działalność sportowa, rozrywkowa i rekreacyjna”

powinno być:

| „Sektory gospodarki | Pozostały transport lądowy pasażerski, gdzie indziej niesklasyfikowany” |
| --- | --- |

„Sektory gospodarki

Pozostały transport lądowy pasażerski, gdzie indziej niesklasyfikowany”

zamiast:

| „Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | LORENZO QUINZI |
| --- | --- |
| MINISTERO DEL TURISMO” |

„Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

LORENZO QUINZI

MINISTERO DEL TURISMO”

powinno być:

| „Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Ministero del Turismo |
| --- | --- |
| Via Castro Pretorio 105, Roma” |

„Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministero del Turismo

Via Castro Pretorio 105, Roma”

---