# Euroopan unionin C 399/1. l

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 399 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 64. vuosikerta1. lokakuuta 2021 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 399

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

64. vuosikerta1. lokakuuta 2021

---

| Sisältö | Sivu |
| --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
| | Euroopan komissio |
| 2021/C 399/01 | Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen – Tapaukset, joita komissio ei vastusta (
  1
  ) | 1 |

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2021/C 399/01

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen – Tapaukset, joita komissio ei vastusta (
  1
  )

1

1

---

| | Oikaisuja |
| --- | --- |
| 2021/C 399/02 | Oikaisu Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaiseen valtiontuen hyväksymiseen — Tapaukset, joita komissio ei vastusta ( EUVL C 327, 13.8.2021 ) | 7 |

Oikaisuja

2021/C 399/02

Oikaisu Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaiseen valtiontuen hyväksymiseen — Tapaukset, joita komissio ei vastusta ( EUVL C 327, 13.8.2021 )

( EUVL C 327, 13.8.2021 )

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

| 1.10.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 399/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.10.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 399/1

---

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen

Tapaukset, joita komissio ei vastusta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2021/C 399/01)

| Päätöksen tekopäivä | 28.10.2020 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.58751 (2020/N) |
| Jäsenvaltio | Italia |
| Alue | — | — |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Disciplinare per l'indennizzo dei danni arrecati dalla fauna selvatica alle colture agrarie nel territorio del Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga |
| Oikeusperusta | Disciplinare per l'indennizzo dei danni arrecati dalla fauna selvatica alle colture agrarie nel territorio del Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga approvato con Deliberazione Presidenziale del Presidente dell'Ente Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga no 4/16 del 26 luglio 2016 |
| Toimenpidetyyppi | Ohjelma | — |
| Tarkoitus | Suojeltujen eläinten aiheuttamien vahinkojen korvaamiseen tarkoitettu tuki |
| Tuen muoto | Suora avustus |
| Talousarvio | Kokonaistalousarvio: EUR 2,5 (miljoonaa) |
| Tuen intensiteetti | 100 % |
| Kesto | 1.12.2020 – 31.12.2023 |
| Toimiala | Kasvinviljely ja kotieläintalous; riistatalous ja niihin liittyvät palvelut |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Parco Nazionale Gran Sasso e Monti della Laga |
| Muita tietoja | — |

Päätöksen tekopäivä

28.10.2020

Tuen numero

SA.58751 (2020/N)

Jäsenvaltio

Italia

Alue

—

—

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Disciplinare per l'indennizzo dei danni arrecati dalla fauna selvatica alle colture agrarie nel territorio del Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga

Oikeusperusta

Disciplinare per l'indennizzo dei danni arrecati dalla fauna selvatica alle colture agrarie nel territorio del Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga approvato con Deliberazione Presidenziale del Presidente dell'Ente Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga no 4/16 del 26 luglio 2016

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

—

Tarkoitus

Suojeltujen eläinten aiheuttamien vahinkojen korvaamiseen tarkoitettu tuki

Tuen muoto

Suora avustus

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: EUR 2,5 (miljoonaa)

Tuen intensiteetti

100 %

Kesto

1.12.2020 – 31.12.2023

Toimiala

Kasvinviljely ja kotieläintalous; riistatalous ja niihin liittyvät palvelut

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Parco Nazionale Gran Sasso e Monti della Laga

Muita tietoja

—

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Päätöksen tekopäivä | 28.10.2020 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.58758 (2020/N) |
| Jäsenvaltio | Italia |
| Alue | — | — |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Disciplinare per l'indennizzo dei danni arrecati al patrimonio zootecnico dalla fauna selvatica nel territorio del Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga |
| Oikeusperusta | Disciplinare per l'indennizzo dei danni arrecati al patrimonio zootecnico dalla fauna selvatica nel territorio del Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga approvato con Deliberazione Presidenziale del Presidente dell'Ente Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga no 4/16 del 26 luglio 2016 |
| Toimenpidetyyppi | Ohjelma | — |
| Tarkoitus | Suojeltujen eläinten aiheuttamien vahinkojen korvaamiseen tarkoitettu tuki |
| Tuen muoto | Suora avustus |
| Talousarvio | Kokonaistalousarvio: EUR 1,2 (miljoonaa) |
| Tuen intensiteetti | 100 % |
| Kesto | 1.12.2020 – 31.12.2023 |
| Toimiala | Kasvinviljely ja kotieläintalous; riistatalous ja niihin liittyvät palvelut |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Parco Nazionale Gran Sasso e Monti della Laga |
| Muita tietoja | — |

Päätöksen tekopäivä

28.10.2020

Tuen numero

SA.58758 (2020/N)

Jäsenvaltio

Italia

Alue

—

—

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Disciplinare per l'indennizzo dei danni arrecati al patrimonio zootecnico dalla fauna selvatica nel territorio del Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga

Oikeusperusta

Disciplinare per l'indennizzo dei danni arrecati al patrimonio zootecnico dalla fauna selvatica nel territorio del Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga approvato con Deliberazione Presidenziale del Presidente dell'Ente Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga no 4/16 del 26 luglio 2016

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

—

Tarkoitus

Suojeltujen eläinten aiheuttamien vahinkojen korvaamiseen tarkoitettu tuki

Tuen muoto

Suora avustus

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: EUR 1,2 (miljoonaa)

Tuen intensiteetti

100 %

Kesto

1.12.2020 – 31.12.2023

Toimiala

Kasvinviljely ja kotieläintalous; riistatalous ja niihin liittyvät palvelut

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Parco Nazionale Gran Sasso e Monti della Laga

Muita tietoja

—

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Päätöksen tekopäivä | 16.12.2020 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.58969 (2020/N) |
| Jäsenvaltio | Romania |
| Alue | — | — |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Prelungirea schemelor de ajutoare de stat SA.46150(2016/N), SA.49070 (2017/N), SA.51048 (2018/N), SA.51049 (2018/N), SA.54581(2019/N), SA.54720(2019/N), SA.54676(2019/N) |
| Oikeusperusta | SA.46150 (2016/N), SA.51048 (2018/N), SA.51049(2018/N), SA.49070(2017/N), SA.54581(2019/N), SA.54720(2019/N), SA.54676(2019/N) |
| Toimenpidetyyppi | Ohjelma | — |
| Tarkoitus | Kuolleita eläimiä koskeva tuki, Natura 2000 -metsäalueisiin liittyviin haittoihin tarkoitettu tuki, Maatiloilla tehtäviin maatalouden alkutuotantoon liittyviin aineellisiin ja aineettomiin investointeihin tarkoitettu tuki |
| Tuen muoto | Avustus/Korkotuki |
| Talousarvio | — |
| Tuen intensiteetti | % |
| Kesto | saakka 31.12.2022 |
| Toimiala | MAATALOUS; METSÄTALOUS JA KALATALOUS |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | — |
| Muita tietoja | — |

Päätöksen tekopäivä

16.12.2020

Tuen numero

SA.58969 (2020/N)

Jäsenvaltio

Romania

Alue

—

—

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Prelungirea schemelor de ajutoare de stat SA.46150(2016/N), SA.49070 (2017/N), SA.51048 (2018/N), SA.51049 (2018/N), SA.54581(2019/N), SA.54720(2019/N), SA.54676(2019/N)

Oikeusperusta

SA.46150 (2016/N), SA.51048 (2018/N), SA.51049(2018/N), SA.49070(2017/N), SA.54581(2019/N), SA.54720(2019/N), SA.54676(2019/N)

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

—

Tarkoitus

Kuolleita eläimiä koskeva tuki, Natura 2000 -metsäalueisiin liittyviin haittoihin tarkoitettu tuki, Maatiloilla tehtäviin maatalouden alkutuotantoon liittyviin aineellisiin ja aineettomiin investointeihin tarkoitettu tuki

Tuen muoto

Avustus/Korkotuki

Talousarvio

—

Tuen intensiteetti

%

Kesto

saakka 31.12.2022

Toimiala

MAATALOUS; METSÄTALOUS JA KALATALOUS

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

—

Muita tietoja

—

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Päätöksen tekopäivä | 7.12.2020 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.59509 (2020/N) |
| Jäsenvaltio | Italia |
| Alue | — | — |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Misure a sostegno delle imprese attive nei settori agricolo e forestale, nei settori della pesca e acquacoltura e nelle attività connesse ai settori agricolo e forestale, ai settori della pesca e acquacoltura in relazione all’emergenza epidemiologica da Covid-19 |
| Oikeusperusta | Decreto del Ministro delle politiche agricole alimentari e forestali concernente le misure a sostegno delle imprese attive nei settori agricolo e forestale, nei settori della pesca e acquacoltura e nelle attività connesse ai settori agricolo e forestale, ai settori della pesca e acquacoltura in relazione all’emergenza epidemiologica da Covid-19 |
| Toimenpidetyyppi | Ohjelma | — |
| Tarkoitus | Vakavien taloushäiriöiden korjaaminen |
| Tuen muoto | Suora avustus, Saatavasta luopuminen, Takaus, Laina / Takaisinmaksettavat ennakot, Takaisinmaksettavat ennakot, Sosiaaliturvamaksujen alennus, Veroetuus tai verovapautus |
| Talousarvio | Kokonaistalousarvio: EUR 300 (miljoonaa) |
| Tuen intensiteetti | — |
| Kesto | 15.7.2020 – 30.6.2021 |
| Toimiala | MAATALOUS; METSÄTALOUS JA KALATALOUS, TEOLLISUUS, MAJOITUS- JA RAVITSEMISTOIMINTA, Muu koulutus, Muut sosiaalihuollon avopalvelut, Urheilutoiminta sekä huvi- ja virkistyspalvelut |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali |
| Muita tietoja | — |

Päätöksen tekopäivä

7.12.2020

Tuen numero

SA.59509 (2020/N)

Jäsenvaltio

Italia

Alue

—

—

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Misure a sostegno delle imprese attive nei settori agricolo e forestale, nei settori della pesca e acquacoltura e nelle attività connesse ai settori agricolo e forestale, ai settori della pesca e acquacoltura in relazione all’emergenza epidemiologica da Covid-19

Oikeusperusta

Decreto del Ministro delle politiche agricole alimentari e forestali concernente le misure a sostegno delle imprese attive nei settori agricolo e forestale, nei settori della pesca e acquacoltura e nelle attività connesse ai settori agricolo e forestale, ai settori della pesca e acquacoltura in relazione all’emergenza epidemiologica da Covid-19

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

—

Tarkoitus

Vakavien taloushäiriöiden korjaaminen

Tuen muoto

Suora avustus, Saatavasta luopuminen, Takaus, Laina / Takaisinmaksettavat ennakot, Takaisinmaksettavat ennakot, Sosiaaliturvamaksujen alennus, Veroetuus tai verovapautus

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: EUR 300 (miljoonaa)

Tuen intensiteetti

—

Kesto

15.7.2020 – 30.6.2021

Toimiala

MAATALOUS; METSÄTALOUS JA KALATALOUS, TEOLLISUUS, MAJOITUS- JA RAVITSEMISTOIMINTA, Muu koulutus, Muut sosiaalihuollon avopalvelut, Urheilutoiminta sekä huvi- ja virkistyspalvelut

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

Muita tietoja

—

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Päätöksen tekopäivä | 12.4.2021 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.60682 (2021/N) |
| Jäsenvaltio | Belgia |
| Alue | REGION WALLONNE | — |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | COVID 19 – Prolongation du régime d’aide de la SOWAER en faveur des sociétés de gestion des aéroports wallons L'aide porte sur un report des redevance pour l’année 2021 |
| Oikeusperusta | Décision de la SOWAER du 19 novembre 2020 et du Gouvernement wallon du 10 décembre 2020 |
| Toimenpidetyyppi | Ohjelma | Aéroport de Liège, BSCA (aéroport de Charleroi) |
| Tarkoitus | Vakavien taloushäiriöiden korjaaminen |
| Tuen muoto | Edullinen laina |
| Talousarvio | — |
| Tuen intensiteetti | % |
| Kesto | 12.4.2021 – 31.12.2027 |
| Toimiala | Matkustajalentoliikenne, Lentoliikenteen tavarakuljetus ja avaruusliikenne |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | SA Société wallonne des aéroports (SOWAER) |
| avenue des dessus de Lives, 8 |
| 5101 Namur |
| Belgique |

Päätöksen tekopäivä

12.4.2021

Tuen numero

SA.60682 (2021/N)

Jäsenvaltio

Belgia

Alue

REGION WALLONNE

—

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

COVID 19 – Prolongation du régime d’aide de la SOWAER en faveur des sociétés de gestion des aéroports wallons L'aide porte sur un report des redevance pour l’année 2021

Oikeusperusta

Décision de la SOWAER du 19 novembre 2020 et du Gouvernement wallon du 10 décembre 2020

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

Aéroport de Liège, BSCA (aéroport de Charleroi)

Tarkoitus

Vakavien taloushäiriöiden korjaaminen

Tuen muoto

Edullinen laina

Talousarvio

—

Tuen intensiteetti

%

Kesto

12.4.2021 – 31.12.2027

Toimiala

Matkustajalentoliikenne, Lentoliikenteen tavarakuljetus ja avaruusliikenne

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

SA Société wallonne des aéroports (SOWAER)

avenue des dessus de Lives, 8

5101 Namur

Belgique

Muita tietoja

—

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Päätöksen tekopäivä | 14.9.2021 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.64421 (2021/N) |
| Jäsenvaltio | Slovenia |
| Alue | Slovenia | — |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Slovenia COVID-19 – Aid in the form of subsidised interest rates for loans |
| Oikeusperusta | The Programme for the Implementation of the Financial Incentives of the Ministry of Economic Development and Technology addressing COVID19 consequences; The Act Determining the Intervention Measures to Mitigate the Consequences of the Second Wave of COVID-19 Epidemic (ZIUOPDVE)” adopted on 25 November 2020 as well as the contract on the implementation of financial products concluded in accordance with the former; The Supportive Environment for Entrepreneurship Act (ZPOP-1)” adopted on 23 October 2007; and The Business and Financial Plan of the Slovenian Enterprise Fund 2021. |
| Toimenpidetyyppi | Ohjelma | — |
| Tarkoitus | Vakavien taloushäiriöiden korjaaminen |
| Tuen muoto | Edullinen laina |
| Talousarvio | Kokonaistalousarvio: EUR 10 (miljoonaa)
  Vuotuinen talousarvio: EUR 10 (miljoonaa) |
| Tuen intensiteetti | — |
| Kesto | saakka 31.12.2021 |
| Toimiala | Paikallisliikenne, Meri- ja rannikkovesiliikenteen henkilökuljetus, Vesiliikennevälineiden vuokraus ja leasing, Matkatoimistojen toiminta, Matkanjärjestäjien toiminta, Varauspalvelut; matkaoppaiden palvelut ym. |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Ministry of Economic Development and Technology |
| Kotnikova 5, 1000 Ljubljana, SI – Slovenia |

Päätöksen tekopäivä

14.9.2021

Tuen numero

SA.64421 (2021/N)

Jäsenvaltio

Slovenia

Alue

Slovenia

—

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Slovenia COVID-19 – Aid in the form of subsidised interest rates for loans

Oikeusperusta

The Programme for the Implementation of the Financial Incentives of the Ministry of Economic Development and Technology addressing COVID19 consequences; The Act Determining the Intervention Measures to Mitigate the Consequences of the Second Wave of COVID-19 Epidemic (ZIUOPDVE)” adopted on 25 November 2020 as well as the contract on the implementation of financial products concluded in accordance with the former; The Supportive Environment for Entrepreneurship Act (ZPOP-1)” adopted on 23 October 2007; and The Business and Financial Plan of the Slovenian Enterprise Fund 2021.

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

—

Tarkoitus

Vakavien taloushäiriöiden korjaaminen

Tuen muoto

Edullinen laina

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: EUR 10 (miljoonaa)

Vuotuinen talousarvio: EUR 10 (miljoonaa)

Tuen intensiteetti

—

Kesto

saakka 31.12.2021

Toimiala

Paikallisliikenne, Meri- ja rannikkovesiliikenteen henkilökuljetus, Vesiliikennevälineiden vuokraus ja leasing, Matkatoimistojen toiminta, Matkanjärjestäjien toiminta, Varauspalvelut; matkaoppaiden palvelut ym.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Ministry of Economic Development and Technology

Kotnikova 5, 1000 Ljubljana, SI – Slovenia

Muita tietoja

—

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Päätöksen tekopäivä | 15.9.2021 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.64617 (2021/N) |
| Jäsenvaltio | Tanska |
| Alue | DANMARK | — |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | COVID-19 amendment to SA.56708 ans SA.56808 |
| Oikeusperusta | Agreement on the implementation of aid packages Act 37 |
| Toimenpidetyyppi | Ohjelma | — |
| Tarkoitus | Luonnonmullistusten tai poikkeuksellisten tapahtumien aiheuttaman tuhon korvaaminen |
| Tuen muoto | Takaus |
| Talousarvio | — |
| Tuen intensiteetti | — |
| Kesto | — |
| Toimiala | Kaikki tukikelpoiset toimialat |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Erhvervsministeriet |
| Slotsholmsgade 12, København |

Päätöksen tekopäivä

15.9.2021

Tuen numero

SA.64617 (2021/N)

Jäsenvaltio

Tanska

Alue

DANMARK

—

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

COVID-19 amendment to SA.56708 ans SA.56808

Oikeusperusta

Agreement on the implementation of aid packages Act 37

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

—

Tarkoitus

Luonnonmullistusten tai poikkeuksellisten tapahtumien aiheuttaman tuhon korvaaminen

Tuen muoto

Takaus

Talousarvio

—

Tuen intensiteetti

—

Kesto

—

Toimiala

Kaikki tukikelpoiset toimialat

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Erhvervsministeriet

Slotsholmsgade 12, København

Muita tietoja

—

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

Oikaisuja

| 1.10.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 399/7 |
| --- | --- | --- | --- |

1.10.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 399/7

---

Oikaisu Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaiseen valtiontuen hyväksymiseen

Tapaukset, joita komissio ei vastusta

(
  Euroopan unionin virallinen lehti C 327, 13. elokuuta 2021
  )

(2021/C 399/02)

Sivulla 10, tuen numero SA.63534 (2021/N) kohdalla:

on:

| ”Toimiala | Urheilutoiminta sekä huvi- ja virkistyspalvelut” |
| --- | --- |

”Toimiala

Urheilutoiminta sekä huvi- ja virkistyspalvelut”

pitää olla:

| ”Toimiala | Muualla luokittelematon maaliikenteen henkilöliikenne” |
| --- | --- |

”Toimiala

Muualla luokittelematon maaliikenteen henkilöliikenne”

on:

| ”Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | LORENZO QUINZI |
| --- | --- |
| MINISTERO DEL TURISMO” |

”Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

LORENZO QUINZI

MINISTERO DEL TURISMO”

pitää olla:

| ”Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Ministero del Turismo |
| --- | --- |
| Via Castro Pretorio 105, Roma” |

”Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Ministero del Turismo

Via Castro Pretorio 105, Roma”

---