# Dziennik Urzędowy C 419/15 p

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 419 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 6415 października 2021 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 419

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 6415 października 2021

---

| Spis treści | Strona |
| --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2021/C 419/01 | Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej – Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu (
  1
  ) | 1 |

Spis treści

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2021/C 419/01

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej – Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 15.10.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 419/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 419/1

---

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2021/C 419/01)

| Data przyjęcia decyzji | 15.10.2020 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.57828 (2020/N) |
| Państwo członkowskie | Litwa |
| Region | — | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Parama žemės ūkio veiklos subjektams, patyrusiems nuostolių nukentėjus sodų ir uogynų derliui dėl šalnų 2019 metais |
| Podstawa prawna | Įsakymas dėl paramos žemės ūkio veiklos subjektams, patyrusiems nuostolių nukentėjus sodų ir uogynų derliui dėl šalnų 2019 metais teikimo taisyklių patvirtinimo |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy | — |
| Cel pomocy | Pomoc na wyrównanie strat spowodowanych przez niekorzystne zjawiska klimatyczne porównywalne z klęskami żywiołowymi |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budżet | Całkowity budżet: EUR 2 (w mln) |
| Intensywność pomocy | 80 % |
| Czas trwania | do 31.12.2021 |
| Sektory gospodarki | Uprawa roślin wieloletnich |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija |
| Gedimino pr. 19, Vilnius |

Data przyjęcia decyzji

15.10.2020

Numer pomocy

SA.57828 (2020/N)

Państwo członkowskie

Litwa

Region

—

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Parama žemės ūkio veiklos subjektams, patyrusiems nuostolių nukentėjus sodų ir uogynų derliui dėl šalnų 2019 metais

Podstawa prawna

Įsakymas dėl paramos žemės ūkio veiklos subjektams, patyrusiems nuostolių nukentėjus sodų ir uogynų derliui dėl šalnų 2019 metais teikimo taisyklių patvirtinimo

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

Pomoc na wyrównanie strat spowodowanych przez niekorzystne zjawiska klimatyczne porównywalne z klęskami żywiołowymi

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

Całkowity budżet: EUR 2 (w mln)

Intensywność pomocy

80 %

Czas trwania

do 31.12.2021

Sektory gospodarki

Uprawa roślin wieloletnich

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija

Gedimino pr. 19, Vilnius

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data przyjęcia decyzji | 12.5.2021 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.62542 |
| Państwo członkowskie | Włochy |
| Region | Włochy |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Alitalia damage compensation IV |
| Podstawa prawna | decree-law n. 18 del 17 marzo 2020, articolo 79; decree-law n. 34 del 19 maggio 2020, articolo 202 |
| Rodzaj środka pomocy | Ad Hoc Case |
| Cel pomocy | Odszkodowania za szkody spowodowane klęskami żywiołowymi lub zdarzeniami nadzwyczajnymi |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budzet | Całkowity budżet: 12 835 000 EUR
  Budżet roczny: 12 835 000 EUR |
| Intensywność pomocy | 0 % |
| Czas trwania | Data rozpoczęcia: 12.5.2021 Data końcowa: |
| Sektory gospodarki | |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Ministero dello sviluppo economico |
| Via Veneto 33 |

Data przyjęcia decyzji

12.5.2021

Numer pomocy

SA.62542

Państwo członkowskie

Włochy

Region

Włochy

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Alitalia damage compensation IV

Podstawa prawna

decree-law n. 18 del 17 marzo 2020, articolo 79; decree-law n. 34 del 19 maggio 2020, articolo 202

Rodzaj środka pomocy

Ad Hoc Case

Cel pomocy

Odszkodowania za szkody spowodowane klęskami żywiołowymi lub zdarzeniami nadzwyczajnymi

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budzet

Całkowity budżet: 12 835 000 EUR

Budżet roczny: 12 835 000 EUR

Intensywność pomocy

0 %

Czas trwania

Data rozpoczęcia: 12.5.2021 Data końcowa:

Sektory gospodarki

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministero dello sviluppo economico

Via Veneto 33

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data przyjęcia decyzji | 2.7.2021 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.63234 |
| Państwo członkowskie | Włochy |
| Region | Włochy |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Alitalia damage compensation V |
| Podstawa prawna | decree-law n. 18 del 17 marzo 2020, articolo 79; decree-law n. 34 del 19 maggio 2020, Decree-Law 104 of 14 August 2020 |
| Rodzaj środka pomocy | Ad Hoc Case |
| Cel pomocy | Odszkodowania za szkody spowodowane klęskami żywiołowymi lub zdarzeniami nadzwyczajnymi |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budzet | Całkowity budżet: 39 654 000 EUR
  Budżet roczny: 39 654 000 EUR |
| Intensywność pomocy | 0 % |
| Czas trwania | Data rozpoczęcia: 29.6.2021 Data końcowa: |
| Sektory gospodarki | Transport lotniczy pasażerski |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Ministero dello sviluppo economico |
| Via Veneto 33 |

Data przyjęcia decyzji

2.7.2021

Numer pomocy

SA.63234

Państwo członkowskie

Włochy

Region

Włochy

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Alitalia damage compensation V

Podstawa prawna

decree-law n. 18 del 17 marzo 2020, articolo 79; decree-law n. 34 del 19 maggio 2020, Decree-Law 104 of 14 August 2020

Rodzaj środka pomocy

Ad Hoc Case

Cel pomocy

Odszkodowania za szkody spowodowane klęskami żywiołowymi lub zdarzeniami nadzwyczajnymi

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budzet

Całkowity budżet: 39 654 000 EUR

Budżet roczny: 39 654 000 EUR

Intensywność pomocy

0 %

Czas trwania

Data rozpoczęcia: 29.6.2021 Data końcowa:

Sektory gospodarki

Transport lotniczy pasażerski

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministero dello sviluppo economico

Via Veneto 33

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data przyjęcia decyzji | 24.9.2021 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.64382 |
| Państwo członkowskie | Łotwa |
| Region | Łotwa |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | COVID-19: Reimbursement of tickets for cultural event organizers (amendments to SA.60528) |
| Podstawa prawna | Amended project of tender regulation „Reimbursement of tickets for cultural event organizers” for COVID-19 affected organizers of cultural events. |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budzet | Całkowity budżet: 5 000 000 EUR
  Budżet roczny: 0 EUR |
| Intensywność pomocy | |
| Czas trwania | Data rozpoczęcia: Data końcowa: 31.12.2021 |
| Sektory gospodarki | Działalność twórcza związana z kulturą i rozrywką |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | State Culture Capital Foundation |
| Kr.Valdemara street 20 |

Data przyjęcia decyzji

24.9.2021

Numer pomocy

SA.64382

Państwo członkowskie

Łotwa

Region

Łotwa

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

COVID-19: Reimbursement of tickets for cultural event organizers (amendments to SA.60528)

Podstawa prawna

Amended project of tender regulation „Reimbursement of tickets for cultural event organizers” for COVID-19 affected organizers of cultural events.

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budzet

Całkowity budżet: 5 000 000 EUR

Budżet roczny: 0 EUR

Intensywność pomocy

Czas trwania

Data rozpoczęcia: Data końcowa: 31.12.2021

Sektory gospodarki

Działalność twórcza związana z kulturą i rozrywką

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

State Culture Capital Foundation

Kr.Valdemara street 20

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data przyjęcia decyzji | 16.9.2021 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.64420 |
| Państwo członkowskie | Włochy |
| Region | Włochy |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Esonero contributivo per assunzione giovani |
| Podstawa prawna | Article 1, paragraphs 10 to 15, of Law no. 178 of 30 December 2020 on the „Budget of the State for the financial year 2021 and multi-year budget for the three-year period 2021-2023” |
| Rodzaj środka pomocy | Scheme |
| Cel pomocy | Zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce |
| Forma pomocy | Obniżenie składek na ubezpieczenie społeczne |
| Budzet | Całkowity budżet: 1 238 000 000 EUR
  Budżet roczny: 417 800 000 EUR |
| Intensywność pomocy | 100 % |
| Czas trwania | Data rozpoczęcia: Data końcowa: 31.12.2021 |
| Sektory gospodarki | ROLNICTWO, LEŚNICTWO I RYBACTWO, GÓRNICTWO I WYDOBYWANIE, PRZETWÓRSTWO PRZEMYSŁOWE, WYTWARZANIE I ZAOPATRYWANIE W ENERGIĘ ELEKTRYCZNĄ, GAZ, PARĘ WODNĄ I POWIETRZE DO UKŁADÓW KLIMATYZACYJNYCH, DOSTAWA WODY; GOSPODAROWANIE ŚCIEKAMI I ODPADAMI ORAZ DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z REKULTYWACJĄ, BUDOWNICTWO, HANDEL HURTOWY I DETALICZNY; NAPRAWA POJAZDÓW SAMOCHODOWYCH I MOTOCYKLI, TRANSPORT I GOSPODARKA MAGAZYNOWA, DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z ZAKWATEROWANIEM I USŁUGAMI GASTRONOMICZNYMI, INFORMACJA I KOMUNIKACJA, DZIAŁALNOŚĆ ZWIAZANA Z OBSŁUGĄ RYNKU NIERUCHOMOŚCI, DZIAŁALNOŚĆ PROFESJONALNA, NAUKOWA I TECHNICZNA, DZIAŁALNOŚĆ W ZAKRESIE USŁUG ADMINISTROWANIA I DZIAŁALNOŚĆ WSPIERAJĄCA, EDUKACJA, OPIEKA ZDROWOTNA I POMOC SPOŁECZNA, DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z KULTURĄ, ROZRYWKĄ I REKREACJĄ, POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali |
| Via Veneto 56 Roma 00187 |

Data przyjęcia decyzji

16.9.2021

Numer pomocy

SA.64420

Państwo członkowskie

Włochy

Region

Włochy

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Esonero contributivo per assunzione giovani

Podstawa prawna

Article 1, paragraphs 10 to 15, of Law no. 178 of 30 December 2020 on the „Budget of the State for the financial year 2021 and multi-year budget for the three-year period 2021-2023”

Rodzaj środka pomocy

Scheme

Cel pomocy

Zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce

Forma pomocy

Obniżenie składek na ubezpieczenie społeczne

Budzet

Całkowity budżet: 1 238 000 000 EUR

Budżet roczny: 417 800 000 EUR

Intensywność pomocy

100 %

Czas trwania

Data rozpoczęcia: Data końcowa: 31.12.2021

Sektory gospodarki

ROLNICTWO, LEŚNICTWO I RYBACTWO, GÓRNICTWO I WYDOBYWANIE, PRZETWÓRSTWO PRZEMYSŁOWE, WYTWARZANIE I ZAOPATRYWANIE W ENERGIĘ ELEKTRYCZNĄ, GAZ, PARĘ WODNĄ I POWIETRZE DO UKŁADÓW KLIMATYZACYJNYCH, DOSTAWA WODY; GOSPODAROWANIE ŚCIEKAMI I ODPADAMI ORAZ DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z REKULTYWACJĄ, BUDOWNICTWO, HANDEL HURTOWY I DETALICZNY; NAPRAWA POJAZDÓW SAMOCHODOWYCH I MOTOCYKLI, TRANSPORT I GOSPODARKA MAGAZYNOWA, DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z ZAKWATEROWANIEM I USŁUGAMI GASTRONOMICZNYMI, INFORMACJA I KOMUNIKACJA, DZIAŁALNOŚĆ ZWIAZANA Z OBSŁUGĄ RYNKU NIERUCHOMOŚCI, DZIAŁALNOŚĆ PROFESJONALNA, NAUKOWA I TECHNICZNA, DZIAŁALNOŚĆ W ZAKRESIE USŁUG ADMINISTROWANIA I DZIAŁALNOŚĆ WSPIERAJĄCA, EDUKACJA, OPIEKA ZDROWOTNA I POMOC SPOŁECZNA, DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z KULTURĄ, ROZRYWKĄ I REKREACJĄ, POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali

Via Veneto 56 Roma 00187

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---