# Journal officiel C 410/8 oc

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 410 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 64e année8 octobre 2021 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 410

Édition de langue française

Communications et informations

64e année8 octobre 2021

---

| Sommaire | page |
| --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L’UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2021/C 410/01 | Autorisation des aides d’État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne — Cas à l’égard desquels la Commission ne soulève pas d’objections (
  1
  ) | 1 |

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L’UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2021/C 410/01

Autorisation des aides d’État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne — Cas à l’égard desquels la Commission ne soulève pas d’objections (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L’UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 8.10.2021 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 410/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2021

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 410/1

---

Autorisation des aides d’État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne

Cas à l’égard desquels la Commission ne soulève pas d’objections

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2021/C 410/01)

| Date d’adoption de la décision | 25.5.2021 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.59574 (2021/N) |
| État membre | Allemagne |
| Région | DEUTSCHLAND | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Mobilfunkförderung |
| Base juridique | Förderrichtlinie «Mobilfunkförderung» des Bundesministeriums für Verkehr und digitale Infrastruktur;
  Durchführungsvorschriften -§ § 23 und 44 BHO |
| Type de la mesure | Régime d'aide | — |
| Objectif | — |
| Forme de l’aide | Subvention directe |
| Budget | Budget global: EUR 2,1 (millions) |
| Intensité | 90 % |
| Durée | jusqu'au 31.12.2024 |
| Secteurs économiques | Télécommunications |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Mobilfunkinfrastrukturgesellschaft |
| Linkstrasse 2, 10785 Berlin |

Date d’adoption de la décision

25.5.2021

Numéro de l'aide

SA.59574 (2021/N)

État membre

Allemagne

Région

DEUTSCHLAND

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Mobilfunkförderung

Base juridique

Förderrichtlinie «Mobilfunkförderung» des Bundesministeriums für Verkehr und digitale Infrastruktur;

Durchführungsvorschriften -§ § 23 und 44 BHO

Type de la mesure

Régime d'aide

—

Objectif

—

Forme de l’aide

Subvention directe

Budget

Budget global: EUR 2,1 (millions)

Intensité

90 %

Durée

jusqu'au 31.12.2024

Secteurs économiques

Télécommunications

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Mobilfunkinfrastrukturgesellschaft

Linkstrasse 2, 10785 Berlin

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date d’adoption de la décision | 26.7.2021 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.63073 |
| État membre | Suède |
| Région | Suède |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Prolongation and amendment of compensation scheme SA.57372 (SA.58631, SA.59609) for undertakings faced with turnover losses due to COVID-19 during August 2020 — April 2021 |
| Base juridique | Lagen (2020:548) om omställningsstöd |
| Type de la mesure | Scheme |
| Objectif | Compensation de dommages causés par des calamités naturelles ou par d'autres événements extraordinaires |
| Forme de l’aide | Subvention directe |
| Budget | Budget global: 224 000 000 EUR
  Budget annuel: 224 000 000 EUR |
| Intensité | 100 % |
| Durée | Date de début: Date de fin: 30.6.2022 |
| Secteurs économiques | |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Skatteverket |
| 771 83 Ludvika, Sweden |

Date d’adoption de la décision

26.7.2021

Numéro de l'aide

SA.63073

État membre

Suède

Région

Suède

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Prolongation and amendment of compensation scheme SA.57372 (SA.58631, SA.59609) for undertakings faced with turnover losses due to COVID-19 during August 2020 — April 2021

Base juridique

Lagen (2020:548) om omställningsstöd

Type de la mesure

Scheme

Objectif

Compensation de dommages causés par des calamités naturelles ou par d'autres événements extraordinaires

Forme de l’aide

Subvention directe

Budget

Budget global: 224 000 000 EUR

Budget annuel: 224 000 000 EUR

Intensité

100 %

Durée

Date de début: Date de fin: 30.6.2022

Secteurs économiques

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Skatteverket

771 83 Ludvika, Sweden

Autres informations

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date d’adoption de la décision | 16.9.2021 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.63934 |
| État membre | Hongrie |
| Région | Nyugat-Dunántúl, Észak-Magyarország, Közép-Dunántúl, Dél-Dunántúl, Pest, Észak-Alföld, Dél-Alföld |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Regional aid map for Hungary (2022-2027) |
| Base juridique | Government Decision 1427/2021 (VII.2.) on the concept of the regional aid map for 2022-2027; A Kormány 1427/2021. (VII. 2.) Korm. határozata a 2022–2027-es időszakban alkalmazandó regionális támogatási térkép koncepciójáról |
| Type de la mesure | Not applicable |
| Objectif | Développement régional (y compris la coopération territoriale) |
| Forme de l’aide | Prêt à taux réduit, Déduction fiscale, Subvention directe |
| Budget | Budget global: 0 EUR
  Budget annuel: 0 EUR |
| Intensité | 50 % |
| Durée | Date de début: 1.1.2022 Date de fin: 31.12.2027 |
| Secteurs économiques | |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Hungarian State Aid Monitoring Office |
| 1077 Budapest Wesselényi utca 20-22 |

Date d’adoption de la décision

16.9.2021

Numéro de l'aide

SA.63934

État membre

Hongrie

Région

Nyugat-Dunántúl, Észak-Magyarország, Közép-Dunántúl, Dél-Dunántúl, Pest, Észak-Alföld, Dél-Alföld

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Regional aid map for Hungary (2022-2027)

Base juridique

Government Decision 1427/2021 (VII.2.) on the concept of the regional aid map for 2022-2027; A Kormány 1427/2021. (VII. 2.) Korm. határozata a 2022–2027-es időszakban alkalmazandó regionális támogatási térkép koncepciójáról

Type de la mesure

Not applicable

Objectif

Développement régional (y compris la coopération territoriale)

Forme de l’aide

Prêt à taux réduit, Déduction fiscale, Subvention directe

Budget

Budget global: 0 EUR

Budget annuel: 0 EUR

Intensité

50 %

Durée

Date de début: 1.1.2022 Date de fin: 31.12.2027

Secteurs économiques

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Hungarian State Aid Monitoring Office

1077 Budapest Wesselényi utca 20-22

Autres informations

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date d’adoption de la décision | 16.9.2021 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.64151 |
| État membre | Slovaquie |
| Région | Západné Slovensko, Východné Slovensko, Stredné Slovensko |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Mapa regionálnej pomoci na obdobie od 1. januára 2022 do 31. decembra 2027 pre Slovenskú republiku |
| Base juridique | 1. | Zákon č. 358/2015 o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci). 2. Zákon č. 539/2008 Z. z. o podpore regionálneho rozvoja v znení neskorších predpisov 3. Zákon č. 57/2018 Z. z. o regionálnej investičnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov |

Date d’adoption de la décision

16.9.2021

Numéro de l'aide

SA.64151

État membre

Slovaquie

Région

Západné Slovensko, Východné Slovensko, Stredné Slovensko

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Mapa regionálnej pomoci na obdobie od 1. januára 2022 do 31. decembra 2027 pre Slovenskú republiku

Base juridique

1.

Zákon č. 358/2015 o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci). 2. Zákon č. 539/2008 Z. z. o podpore regionálneho rozvoja v znení neskorších predpisov 3. Zákon č. 57/2018 Z. z. o regionálnej investičnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

Type de la mesure

Not applicable

Objectif

Développement régional (y compris la coopération territoriale)

Forme de l’aide

Autres (veuillez préciser)

Budget

Budget global: 0 EUR

Budget annuel: 0 EUR

Intensité

50 %

Durée

Date de début: 1.1.2022 Date de fin: 31.12.2027

Secteurs économiques

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

| Protimonopolný úrad SR |
| --- |
| Drieňová 24, 826 03 Bratislava |

Protimonopolný úrad SR

Drieňová 24, 826 03 Bratislava

Autres informations

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date d’adoption de la décision | 8.9.2021 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.64593 |
| État membre | Hongrie |
| Région | Hongrie |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | COVID-19: 8th amendment to SA.57064, 10th amendment to SA.57468, and 2nd amendment to SA.57007 |
| Base juridique | «Government Decree 413/2021 (VII. 13.) on the rules and responsible institutions of implementing Hungary’s Recovery and Resilience Plan» (413/2021. (VII. 13.) Korm. rendelet Magyarország Helyreállítási és Ellenállóképességi Terve végrehajtásának alapvető szabályairól és felelős intézményeiről). |
| Type de la mesure | Scheme |
| Objectif | Remède à une perturbation grave de l'économie |
| Forme de l’aide | Subvention directe |
| Budget | Budget global: 1 260 000 000 EUR
  Budget annuel: 1 260 000 000 EUR |
| Intensité | 100 % |
| Durée | Date de début: Date de fin: 31.12.2021 |
| Secteurs économiques | |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Ministry of Internal Affairs, Ministry of Foreign Affairs and Trade, Ministry of Finance, Ministry for Technology and Innovation, Ministry of Justice, Minister without Portfolio Responsible for National Assets, Prime Minister’s Office, Ministry of Human Capacities |
| 1054 Budapest, Akadémia u. 3. |

Date d’adoption de la décision

8.9.2021

Numéro de l'aide

SA.64593

État membre

Hongrie

Région

Hongrie

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

COVID-19: 8th amendment to SA.57064, 10th amendment to SA.57468, and 2nd amendment to SA.57007

Base juridique

«Government Decree 413/2021 (VII. 13.) on the rules and responsible institutions of implementing Hungary’s Recovery and Resilience Plan» (413/2021. (VII. 13.) Korm. rendelet Magyarország Helyreállítási és Ellenállóképességi Terve végrehajtásának alapvető szabályairól és felelős intézményeiről).

Type de la mesure

Scheme

Objectif

Remède à une perturbation grave de l'économie

Forme de l’aide

Subvention directe

Budget

Budget global: 1 260 000 000 EUR

Budget annuel: 1 260 000 000 EUR

Intensité

100 %

Durée

Date de début: Date de fin: 31.12.2021

Secteurs économiques

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Ministry of Internal Affairs, Ministry of Foreign Affairs and Trade, Ministry of Finance, Ministry for Technology and Innovation, Ministry of Justice, Minister without Portfolio Responsible for National Assets, Prime Minister’s Office, Ministry of Human Capacities

1054 Budapest, Akadémia u. 3.

Autres informations

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---