# Az Európai Unió C 419/2021

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 419 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 64. évfolyam2021. október 15. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 419

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

64. évfolyam2021. október 15.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2021/C 419/01 | Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében – Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást (
  1
  ) | 1 |

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2021/C 419/01

Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében – Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 2021.10.15. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 419/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.10.15.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 419/1

---

Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében

Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2021/C 419/01)

| A határozat elfogadásának időpontja | 2020.10.15 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.57828 (2020/N) |
| Tagállam | Litvánia |
| Régió | — | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Parama žemės ūkio veiklos subjektams, patyrusiems nuostolių nukentėjus sodų ir uogynų derliui dėl šalnų 2019 metais |
| Jogalap | Įsakymas dėl paramos žemės ūkio veiklos subjektams, patyrusiems nuostolių nukentėjus sodų ir uogynų derliui dėl šalnų 2019 metais teikimo taisyklių patvirtinimo |
| Az intézkedés típusa | Program | — |
| Célkitűzés | Természeti katasztrófához hasonlítható kedvezőtlen éghajlati jelenség által okozott károk ellentételezésére nyújtott támogatás |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: EUR 2 (millió) |
| Támogatás intenzitása | 80 % |
| Időtartam | -ig 2021.12.31 |
| Gazdasági ágazat | Évelő növény termesztése |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija |
| Gedimino pr. 19, Vilnius |

A határozat elfogadásának időpontja

2020.10.15

Támogatás száma

SA.57828 (2020/N)

Tagállam

Litvánia

Régió

—

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Parama žemės ūkio veiklos subjektams, patyrusiems nuostolių nukentėjus sodų ir uogynų derliui dėl šalnų 2019 metais

Jogalap

Įsakymas dėl paramos žemės ūkio veiklos subjektams, patyrusiems nuostolių nukentėjus sodų ir uogynų derliui dėl šalnų 2019 metais teikimo taisyklių patvirtinimo

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

Természeti katasztrófához hasonlítható kedvezőtlen éghajlati jelenség által okozott károk ellentételezésére nyújtott támogatás

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Teljes költségvetés: EUR 2 (millió)

Támogatás intenzitása

80 %

Időtartam

-ig 2021.12.31

Gazdasági ágazat

Évelő növény termesztése

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija

Gedimino pr. 19, Vilnius

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| A határozat elfogadásának időpontja | 12.5.2021 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.62542 |
| Tagállam | Olaszország |
| Régió | Olaszország |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Alitalia damage compensation IV |
| Jogalap | decree-law n. 18 del 17 marzo 2020, articolo 79; decree-law n. 34 del 19 maggio 2020, articolo 202 |
| Az intézkedés típusa | Ad Hoc Case |
| Célkitűzés | Természeti katasztrófák vagy rendkívüli események által okozott károk megtérítése |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: 12 835 000 EUR
  Éves költségvetés: 12 835 000 EUR |
| Támogatás intenzitása | 0 % |
| Időtartam | Kezdő dátum: 12.5.2021 Befejezés dátuma: |
| Gazdasági ágazat | |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Ministero dello sviluppo economico |
| Via Veneto 33 |

A határozat elfogadásának időpontja

12.5.2021

Támogatás száma

SA.62542

Tagállam

Olaszország

Régió

Olaszország

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Alitalia damage compensation IV

Jogalap

decree-law n. 18 del 17 marzo 2020, articolo 79; decree-law n. 34 del 19 maggio 2020, articolo 202

Az intézkedés típusa

Ad Hoc Case

Célkitűzés

Természeti katasztrófák vagy rendkívüli események által okozott károk megtérítése

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Teljes költségvetés: 12 835 000 EUR

Éves költségvetés: 12 835 000 EUR

Támogatás intenzitása

0 %

Időtartam

Kezdő dátum: 12.5.2021 Befejezés dátuma:

Gazdasági ágazat

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Ministero dello sviluppo economico

Via Veneto 33

Egyéb információ

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| A határozat elfogadásának időpontja | 2.7.2021 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.63234 |
| Tagállam | Olaszország |
| Régió | Olaszország |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Alitalia damage compensation V |
| Jogalap | decree-law n. 18 del 17 marzo 2020, articolo 79; decree-law n. 34 del 19 maggio 2020, Decree-Law 104 of 14 August 2020 |
| Az intézkedés típusa | Ad Hoc Case |
| Célkitűzés | Természeti katasztrófák vagy rendkívüli események által okozott károk megtérítése |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: 39 654 000 EUR
  Éves költségvetés: 39 654 000 EUR |
| Támogatás intenzitása | 0 % |
| Időtartam | Kezdő dátum: 29.6.2021 Befejezés dátuma: |
| Gazdasági ágazat | Légi személyszállítás |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Ministero dello sviluppo economico |
| Via Veneto 33 |

A határozat elfogadásának időpontja

2.7.2021

Támogatás száma

SA.63234

Tagállam

Olaszország

Régió

Olaszország

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Alitalia damage compensation V

Jogalap

decree-law n. 18 del 17 marzo 2020, articolo 79; decree-law n. 34 del 19 maggio 2020, Decree-Law 104 of 14 August 2020

Az intézkedés típusa

Ad Hoc Case

Célkitűzés

Természeti katasztrófák vagy rendkívüli események által okozott károk megtérítése

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Teljes költségvetés: 39 654 000 EUR

Éves költségvetés: 39 654 000 EUR

Támogatás intenzitása

0 %

Időtartam

Kezdő dátum: 29.6.2021 Befejezés dátuma:

Gazdasági ágazat

Légi személyszállítás

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Ministero dello sviluppo economico

Via Veneto 33

Egyéb információ

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| A határozat elfogadásának időpontja | 24.9.2021 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.64382 |
| Tagállam | Lettország |
| Régió | Lettország |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | COVID-19: Reimbursement of tickets for cultural event organizers (amendments to SA.60528) |
| Jogalap | Amended project of tender regulation „Reimbursement of tickets for cultural event organizers” for COVID-19 affected organizers of cultural events. |
| Az intézkedés típusa | Program |
| Célkitűzés | A gazdaság jelentős zavarainak kiküszöbölése |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: 5 000 000 EUR
  Éves költségvetés: 0 EUR |
| Támogatás intenzitása | |
| Időtartam | Kezdő dátum: Befejezés dátuma: 31.12.2021 |
| Gazdasági ágazat | Alkotó-, művészeti-, szórakoztató tevékenység |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | State Culture Capital Foundation |
| Kr.Valdemara street 20 |

A határozat elfogadásának időpontja

24.9.2021

Támogatás száma

SA.64382

Tagállam

Lettország

Régió

Lettország

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

COVID-19: Reimbursement of tickets for cultural event organizers (amendments to SA.60528)

Jogalap

Amended project of tender regulation „Reimbursement of tickets for cultural event organizers” for COVID-19 affected organizers of cultural events.

Az intézkedés típusa

Program

Célkitűzés

A gazdaság jelentős zavarainak kiküszöbölése

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Teljes költségvetés: 5 000 000 EUR

Éves költségvetés: 0 EUR

Támogatás intenzitása

Időtartam

Kezdő dátum: Befejezés dátuma: 31.12.2021

Gazdasági ágazat

Alkotó-, művészeti-, szórakoztató tevékenység

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

State Culture Capital Foundation

Kr.Valdemara street 20

Egyéb információ

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| A határozat elfogadásának időpontja | 16.9.2021 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.64420 |
| Tagállam | Olaszország |
| Régió | Olaszország |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Esonero contributivo per assunzione giovani |
| Jogalap | Article 1, paragraphs 10 to 15, of Law no. 178 of 30 December 2020 on the „Budget of the State for the financial year 2021 and multi-year budget for the three-year period 2021-2023” |
| Az intézkedés típusa | Scheme |
| Célkitűzés | A gazdaság jelentős zavarainak kiküszöbölése |
| Támogatás formája | A társadalombiztosítási hozzájárulás mérséklése |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: 1 238 000 000 EUR
  Éves költségvetés: 417 800 000 EUR |
| Támogatás intenzitása | 100 % |
| Időtartam | Kezdő dátum: Befejezés dátuma: 31.12.2021 |
| Gazdasági ágazat | MEZŐGAZDASÁG, ERDŐGAZDÁLKODÁS, HALÁSZAT, BÁNYÁSZAT, KŐFEJTÉS, FELDOLGOZÓIPAR, VILLAMOSENERGIA-, GÁZ-, GŐZELLÁTÁS, LÉGKONDICIONÁLÁS, VÍZELLÁTÁS; SZENNYVÍZ GYŰJTÉSE, KEZELÉSE, HULLADÉKGAZDÁLKODÁS, SZENNYEZŐDÉSMENTESÍTÉS, ÉPÍTŐIPAR, KERESKEDELEM, GÉPJÁRMŰJAVÍTÁS, SZÁLLÍTÁS, RAKTÁROZÁS, SZÁLLÁSHELY-SZOLGÁLTATÁS, VENDÉGLÁTÁS, INFORMÁCIÓ, KOMMUNIKÁCIÓ, INGATLANÜGYLETEK, SZAKMAI, TUDOMÁNYOS, MŰSZAKI TEVÉKENYSÉG, ADMINISZTRATÍV ÉS SZOLGÁLTATÁST TÁMOGATÓ TEVÉKENYSÉG, OKTATÁS, HUMÁN-EGÉSZSÉGÜGYI, SZOCIÁLIS ELLÁTÁS, MŰVÉSZET, SZÓRAKOZTATÁS, SZABADIDŐ, EGYÉB SZOLGÁLTATÁS |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali |
| Via Veneto 56 Roma 00187 |

A határozat elfogadásának időpontja

16.9.2021

Támogatás száma

SA.64420

Tagállam

Olaszország

Régió

Olaszország

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Esonero contributivo per assunzione giovani

Jogalap

Article 1, paragraphs 10 to 15, of Law no. 178 of 30 December 2020 on the „Budget of the State for the financial year 2021 and multi-year budget for the three-year period 2021-2023”

Az intézkedés típusa

Scheme

Célkitűzés

A gazdaság jelentős zavarainak kiküszöbölése

Támogatás formája

A társadalombiztosítási hozzájárulás mérséklése

Költségvetés

Teljes költségvetés: 1 238 000 000 EUR

Éves költségvetés: 417 800 000 EUR

Támogatás intenzitása

100 %

Időtartam

Kezdő dátum: Befejezés dátuma: 31.12.2021

Gazdasági ágazat

MEZŐGAZDASÁG, ERDŐGAZDÁLKODÁS, HALÁSZAT, BÁNYÁSZAT, KŐFEJTÉS, FELDOLGOZÓIPAR, VILLAMOSENERGIA-, GÁZ-, GŐZELLÁTÁS, LÉGKONDICIONÁLÁS, VÍZELLÁTÁS; SZENNYVÍZ GYŰJTÉSE, KEZELÉSE, HULLADÉKGAZDÁLKODÁS, SZENNYEZŐDÉSMENTESÍTÉS, ÉPÍTŐIPAR, KERESKEDELEM, GÉPJÁRMŰJAVÍTÁS, SZÁLLÍTÁS, RAKTÁROZÁS, SZÁLLÁSHELY-SZOLGÁLTATÁS, VENDÉGLÁTÁS, INFORMÁCIÓ, KOMMUNIKÁCIÓ, INGATLANÜGYLETEK, SZAKMAI, TUDOMÁNYOS, MŰSZAKI TEVÉKENYSÉG, ADMINISZTRATÍV ÉS SZOLGÁLTATÁST TÁMOGATÓ TEVÉKENYSÉG, OKTATÁS, HUMÁN-EGÉSZSÉGÜGYI, SZOCIÁLIS ELLÁTÁS, MŰVÉSZET, SZÓRAKOZTATÁS, SZABADIDŐ, EGYÉB SZOLGÁLTATÁS

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali

Via Veneto 56 Roma 00187

Egyéb információ

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---