# Eiropas Savienības C 432/2021

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 432 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 64. gadagājums2021. gada 26. oktobris |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 432

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

64. gadagājums2021. gada 26. oktobris

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2021/C 432/01 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10443 – ALLIANZ CAPITAL/AIMCO/DALMORE/GENERATION/PORTERBROOK) (
  1
  ) | 1 |

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2021/C 432/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10443 – ALLIANZ CAPITAL/AIMCO/DALMORE/GENERATION/PORTERBROOK) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2021/C 432/02 | Euro maiņas kurss — 2021. gada 25. oktobris | 2 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2021/C 432/02

Euro maiņas kurss — 2021. gada 25. oktobris

2

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2021/C 432/03 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10501 – Bouygues/Destia) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 3 |
| 2021/C 432/04 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10382 – CDPE/Macquarie/Blackstone/ASPI – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 5 |
| 2021/C 432/05 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10319 – Greiner/Recticel (
  1
  ) | 7 |
| 2021/C 432/06 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta Nr. M.10510 – Apollo Management/K1 Group) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 8 |
| 2021/C 432/07 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10320 – Aperam/ELG Haniel) (
  1
  ) | 9 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2021/C 432/03

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10501 – Bouygues/Destia) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

Bouygues/Destia

1

3

2021/C 432/04

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10382 – CDPE/Macquarie/Blackstone/ASPI – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

1

5

2021/C 432/05

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10319 – Greiner/Recticel (
  1
  )

1

7

2021/C 432/06

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta Nr. M.10510 – Apollo Management/K1 Group) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

1

8

2021/C 432/07

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10320 – Aperam/ELG Haniel) (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 26.10.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 432/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 432/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.10443 – ALLIANZ CAPITAL/AIMCO/DALMORE/GENERATION/PORTERBROOK)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 432/01)

Komisija 2021. gada 20. oktobrī. nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32021M10443. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32021M10443. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 26.10.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 432/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 432/2

---

Euro maiņas kurss (1)

2021. gada 25. oktobris

(2021/C 432/02)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,1603 |
| JPY | Japānas jena | 131,88 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4399 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,84380 |
| SEK | Zviedrijas krona | 10,0000 |
| CHF | Šveices franks | 1,0666 |
| ISK | Islandes krona | 149,80 |
| NOK | Norvēģijas krona | 9,7098 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 25,734 |
| HUF | Ungārijas forints | 365,84 |
| PLN | Polijas zlots | 4,6187 |
| RON | Rumānijas leja | 4,9475 |
| TRY | Turcijas lira | 11,2232 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,5505 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4347 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 9,0191 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,6235 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,5633 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 357,30 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 17,1563 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,4142 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,5273 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 16 452,15 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,8170 |
| PHP | Filipīnu peso | 58,814 |
| RUB | Krievijas rublis | 81,1067 |
| THB | Taizemes bāts | 38,423 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 6,5405 |
| MXN | Meksikas peso | 23,4551 |
| INR | Indijas rūpija | 87,2160 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,1603

JPY

Japānas jena

131,88

DKK

Dānijas krona

7,4399

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,84380

SEK

Zviedrijas krona

10,0000

CHF

Šveices franks

1,0666

ISK

Islandes krona

149,80

NOK

Norvēģijas krona

9,7098

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

25,734

HUF

Ungārijas forints

365,84

PLN

Polijas zlots

4,6187

RON

Rumānijas leja

4,9475

TRY

Turcijas lira

11,2232

AUD

Austrālijas dolārs

1,5505

CAD

Kanādas dolārs

1,4347

HKD

Hongkongas dolārs

9,0191

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,6235

SGD

Singapūras dolārs

1,5633

KRW

Dienvidkorejas vona

1 357,30

ZAR

Dienvidāfrikas rands

17,1563

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,4142

HRK

Horvātijas kuna

7,5273

IDR

Indonēzijas rūpija

16 452,15

MYR

Malaizijas ringits

4,8170

PHP

Filipīnu peso

58,814

RUB

Krievijas rublis

81,1067

THB

Taizemes bāts

38,423

BRL

Brazīlijas reāls

6,5405

MXN

Meksikas peso

23,4551

INR

Indijas rūpija

87,2160

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 26.10.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 432/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 432/3

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.10501 – Bouygues/Destia)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 432/03)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Colas SA (“Colas”, Francija), ko kontrolē Bouygues SA (“Bouygues”, Francija); |
| --- | --- |

—

Colas SA (“Colas”, Francija), ko kontrolē Bouygues SA (“Bouygues”, Francija);

| — | Destia Oy (“Destia”, Somija). |
| --- | --- |

—

Destia Oy (“Destia”, Somija).

Uzņēmums Colas Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār uzņēmumu Destia.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | Bouygues ir Francijas uzņēmumu grupa, kas darbojas būvniecības, mediju un telekomunikāciju jomā visā pasaulē; Colas ir Bouygues meitasuzņēmums, kas darbojas transporta infrastruktūras, būvniecības un uzturēšanas jomā visā pasaulē; |
| --- | --- |

—

Bouygues ir Francijas uzņēmumu grupa, kas darbojas būvniecības, mediju un telekomunikāciju jomā visā pasaulē; Colas ir Bouygues meitasuzņēmums, kas darbojas transporta infrastruktūras, būvniecības un uzturēšanas jomā visā pasaulē;

| — | Destia galvenokārt darbojas Somijā ceļu un dzelzceļu būvniecībā, zemes un klinšu darbos, būvniecības tehnoloģiju pakalpojumu jomā, pilsētattīstības un pilsētplānošanas nozarēs. |
| --- | --- |

—

Destia galvenokārt darbojas Somijā ceļu un dzelzceļu būvniecībā, zemes un klinšu darbos, būvniecības tehnoloģiju pakalpojumu jomā, pilsētattīstības un pilsētplānošanas nozarēs.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.10501 – Bouygues/Destia

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

El. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Brussels |
| BELGIUM |

European Commission

Directorate-General Competition

Merger Registry

1049 Brussels

BELGIUM

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1.lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---

| 26.10.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 432/5 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 432/5

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.10382 – CDPE/Macquarie/Blackstone/ASPI

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 432/04)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | CDP Equity S.p.A. (“CDPE”, Itālija), kas pieder uzņēmumu grupai Cassa Depositi e Prestiti (“CDP”), |
| --- | --- |

—

CDP Equity S.p.A. (“CDPE”, Itālija), kas pieder uzņēmumu grupai Cassa Depositi e Prestiti (“CDP”),

| — | Macquarie Group Limited (“Macquarie”, Austrālija), |
| --- | --- |

—

Macquarie Group Limited (“Macquarie”, Austrālija),

| — | Blackstone Group Inc. (“Blackstone”, ASV), |
| --- | --- |

—

Blackstone Group Inc. (“Blackstone”, ASV),

| — | Autostrade per l’Italia S.p.A. (“ASPI”, Itālija). |
| --- | --- |

—

Autostrade per l’Italia S.p.A. (“ASPI”, Itālija).

Uzņēmumi CDPE, Macquarie un Blackstone Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār uzņēmumu ASPI.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | CDPE veic ieguldījumus uzņēmumos, kuriem ir būtiska nozīme Itālijas valstij, |
| --- | --- |

—

CDPE veic ieguldījumus uzņēmumos, kuriem ir būtiska nozīme Itālijas valstij,

| — | Macquarie pasaules mērogā sniedz investīciju, banku un finanšu pakalpojumus, |
| --- | --- |

—

Macquarie pasaules mērogā sniedz investīciju, banku un finanšu pakalpojumus,

| — | Blackstone ir globāla mēroga alternatīvais aktīvu pārvaldītājs, |
| --- | --- |

—

Blackstone ir globāla mēroga alternatīvais aktīvu pārvaldītājs,

| — | ASPI visā Itālijā pārvalda maksas automaģistrāles vairāk nekā 3 000 kilometru garumā saskaņā ar ilgtermiņa koncesijām, ko piešķīrusi Itālijas valsts. |
| --- | --- |

—

ASPI visā Itālijā pārvalda maksas automaģistrāles vairāk nekā 3 000 kilometru garumā saskaņā ar ilgtermiņa koncesijām, ko piešķīrusi Itālijas valsts.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.10382 – CDPE/Macquarie/Blackstone/ASPI

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

El. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---

| 26.10.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 432/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 432/7

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.10319 – Greiner/Recticel

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 432/05)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Greiner AG (“Greiner”, Austrija), |
| --- | --- |

—

Greiner AG (“Greiner”, Austrija),

| — | Recticel NV/SA (“Recticel”, Beļģija). |
| --- | --- |

—

Recticel NV/SA (“Recticel”, Beļģija).

Greiner Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst vienpersonisku kontroli pār Recticel.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | Greiner: plaša klāsta plastmasas un putu izstrādājumu ražošana un pārdošana visā pasaulē, jo īpaši poliuretāna putu (PU) un putu uz PU bāzes izstrādājumu ražošana un pārdošana dažādām nozarēm, tostarp gultas piederumiem, mēbelēm, automobiļiem, kā arī risinājumi medicīnas tehnoloģijām un rūpniecības ražojumiem, |
| --- | --- |

—

Greiner: plaša klāsta plastmasas un putu izstrādājumu ražošana un pārdošana visā pasaulē, jo īpaši poliuretāna putu (PU) un putu uz PU bāzes izstrādājumu ražošana un pārdošana dažādām nozarēm, tostarp gultas piederumiem, mēbelēm, automobiļiem, kā arī risinājumi medicīnas tehnoloģijām un rūpniecības ražojumiem,

| — | Recticel: plaša klāsta sintētisko savienojumu ražošana un pārdošana visā pasaulē, jo īpaši PU putu un putu uz PU bāzes izstrādājumu ražošana un pārdošana autobūves, gultas piederumu un dzērienu rūpniecībā. |
| --- | --- |

—

Recticel: plaša klāsta sintētisko savienojumu ražošana un pārdošana visā pasaulē, jo īpaši PU putu un putu uz PU bāzes izstrādājumu ražošana un pārdošana autobūves, gultas piederumu un dzērienu rūpniecībā.

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.10319 – Greiner/Recticel

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

El. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Brussels |
| BELGIUM |

European Commission

Directorate-General Competition

Merger Registry

1049 Brussels

BELGIUM

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1.lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

---

| 26.10.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 432/8 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 432/8

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta Nr. M.10510 – Apollo Management/K1 Group)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 432/06)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Apollo Management, L.P. (“Apollo”, ASV), |
| --- | --- |

—

Apollo Management, L.P. (“Apollo”, ASV),

| — | K1 Group S.A.S.U. (“K1 Group”, Francija). |
| --- | --- |

—

K1 Group S.A.S.U. (“K1 Group”, Francija).

Uzņēmums Apollo Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār uzņēmumu K1 Group.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | Apollo: portfeļieguldījumi, |
| --- | --- |

—

Apollo: portfeļieguldījumi,

| — | K1 Group: ķīmisko vielu un ķīmisko produktu ražošana; ķīmisko pamatvielu, minerālmēslu un slāpekļa savienojumu, plastmasas un sintētiskā kaučuka ražošana pirmformās. |
| --- | --- |

—

K1 Group: ķīmisko vielu un ķīmisko produktu ražošana; ķīmisko pamatvielu, minerālmēslu un slāpekļa savienojumu, plastmasas un sintētiskā kaučuka ražošana pirmformās.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

Nr. M.10510 – Apollo Management/K1 Group

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

El. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Brussels |
| BELGIUM |

European Commission

Directorate-General Competition

Merger Registry

1049 Brussels

BELGIUM

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1.lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---

| 26.10.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 432/9 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 432/9

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.10320 – Aperam/ELG Haniel)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 432/07)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Aperam S.A. (“Aperam”, Luksemburga); |
| --- | --- |

—

Aperam S.A. (“Aperam”, Luksemburga);

| — | ELG Haniel GmbH (“ELG”, Vācija), kas pieder Franz Haniel & Cie. GmbH (Vācija). |
| --- | --- |

—

ELG Haniel GmbH (“ELG”, Vācija), kas pieder Franz Haniel & Cie. GmbH (Vācija).

Uzņēmums Aperam Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār uzņēmumu ELG.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas un aktīvus.

2.

| — | Aperam ražo nerūsējošo tēraudu, elektrotehnisko tēraudu un speciālā tērauda sakausējumus, |
| --- | --- |

—

Aperam ražo nerūsējošo tēraudu, elektrotehnisko tēraudu un speciālā tērauda sakausējumus,

| — | ELG darbojas nerūsējošā tērauda rūpniecības izejvielu, kā arī augstas veiktspējas materiālu, piemēram, supersakausējumu un titāna, tirdzniecībā, pārstrādē un pārstrādē. |
| --- | --- |

—

ELG darbojas nerūsējošā tērauda rūpniecības izejvielu, kā arī augstas veiktspējas materiālu, piemēram, supersakausējumu un titāna, tirdzniecībā, pārstrādē un pārstrādē.

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.10320 – Aperam/ELG Haniel

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

El. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Brussels |
| BELGIUM |

European Commission

Directorate-General Competition

Merger Registry

1049 Brussels

BELGIUM

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1.lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

---