# Jornal Oficial C 378/2021

| | ISSN 1977-1010 |
| --- | --- |
| Jornal Oficial
  da União Europeia | C 378 |
| | |
| Edição em língua portuguesa | Comunicações e Informações | 64.° ano17 de setembro de 2021 |

ISSN 1977-1010

Jornal Oficial

da União Europeia

C 378

Edição em língua portuguesa

Comunicações e Informações

64.° ano17 de setembro de 2021

---

| Índice | Página |
| --- | --- |
| | IV   Informações |
| 2021/C 378/01 | Mapa de receitas e despesas da Agência de Execução Europeia da Investigação para o exercício de 2021 — Orçamento retificativo n.o 1 | 1 |
| 2021/C 378/02 | Mapa de receitas e despesas da Agência da União Europeia para a Cooperação Policial (Europol) para o exercício de 2021 — Orçamento retificativo n.o 3 | 6 |

Índice

Página

IV   Informações

2021/C 378/01

Mapa de receitas e despesas da Agência de Execução Europeia da Investigação para o exercício de 2021 — Orçamento retificativo n.o 1

o

1

2021/C 378/02

Mapa de receitas e despesas da Agência da União Europeia para a Cooperação Policial (Europol) para o exercício de 2021 — Orçamento retificativo n.o 3

o

6

---

| PT | |
| --- | --- |

PT

---

IV Informações

| 17.9.2021 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | C 378/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2021

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 378/1

---

Mapa de receitas e despesas da Agência de Execução Europeia da Investigação para o exercício de 2021 — Orçamento retificativo n.o 1

(2021/C 378/01)

RECEITAS

| Título
  Capítulo | Rubrica | Orçamento 2021 | Orçamento retificativo n.o 1 | Novo montante |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | SUBVENÇÃO DA COMISSÃO |
| 2 0 | SUBVENÇÃO DA COMISSÃO | 77 739 210 | 12 856 910 | 90 596 120 |
| | Título 2 – Total | 77 739 210 | 12 856 910 | 90 596 120 |
| 3 | EXCEDENTE DISPONÍVEL DO EXERCÍCIO ANTERIOR |
| 3 0 | EXCEDENTE DISPONÍVEL DO EXERCÍCIO ANTERIOR | 0 | | 0 |
| | Título 3 – Total | 0 | | 0 |
| 4 | RECEITAS PROVENIENTES DE OUTRAS INSTITUIÇÕES OU ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA |
| 4 0 | RECEITAS PROVENIENTES DA PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS E DE PAGAMENTOS PROVENIENTES DE INDEMNIZAÇÕES LOCATIVAS DE OUTRAS INSTITUIÇÕES OU ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA | 0 | | 0 |
| | Título 4 – Total | 0 | | 0 |
| 9 | RECEITAS DIVERSAS |
| 9 0 | RECEITAS DIVERSAS | 0 | | 0 |
| | Título 9 – Total | 0 | | 0 |
| | TOTAL GERAL | 77 739 210 | 12 856 910 | 90 596 120 |

Título

Capítulo

Rubrica

Orçamento 2021

Orçamento retificativo n.o 1

Novo montante

2

SUBVENÇÃO DA COMISSÃO

2 0

SUBVENÇÃO DA COMISSÃO

77 739 210

12 856 910

90 596 120

Título 2 – Total

77 739 210

12 856 910

90 596 120

3

EXCEDENTE DISPONÍVEL DO EXERCÍCIO ANTERIOR

3 0

EXCEDENTE DISPONÍVEL DO EXERCÍCIO ANTERIOR

0

0

Título 3 – Total

0

0

4

RECEITAS PROVENIENTES DE OUTRAS INSTITUIÇÕES OU ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA

4 0

RECEITAS PROVENIENTES DA PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS E DE PAGAMENTOS PROVENIENTES DE INDEMNIZAÇÕES LOCATIVAS DE OUTRAS INSTITUIÇÕES OU ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA

0

0

Título 4 – Total

0

0

9

RECEITAS DIVERSAS

9 0

RECEITAS DIVERSAS

0

0

Título 9 – Total

0

0

TOTAL GERAL

77 739 210

12 856 910

90 596 120

DESPESAS

| Título
  Capítulo | Rubrica | Orçamento 2021 | Orçamento retificativo n.o 1 | Novo montante |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DESPESAS COM O PESSOAL |
| 1 1 | REMUNERAÇÕES, SUBSÍDIOS E DESPESAS | 60 499 485 | 4 546 160 | 65 045 645 |
| 1 2 | DESENVOLVIMENTO PROFISSIONAL E DESPESAS SOCIAIS | 2 608 290 | 577 580 | 3 185 870 |
| | Título 1 – Total | 63 107 775 | 5 123 740 | 68 231 515 |
| 2 | INFRAESTRUTURAS E DESPESAS DE FUNCIONAMENTO |
| 2 1 | DESPESAS RELATIVAS AOS IMÓVEIS | 7 988 275 | 79 960 | 8 068 235 |
| 2 2 | DESPESAS RELATIVAS ÀS TIC | 3 019 895 | 1 547 700 | 4 567 595 |
| 2 3 | BENS MÓVEIS E DESPESAS DE FUNCIONAMENTO CORRENTE | 388 375 | 85 825 | 474 200 |
| | Título 2 – Total | 11 396 545 | 1 713 485 | 13 110 030 |
| 3 | DESPESAS DE APOIO AO PROGRAMA |
| 3 1 | DESPESAS RELATIVAS À GESTÃO DE PROGRAMAS | 770 590 | 1 342 330 | 2 112 920 |
| 3 2 | DESPESAS RELATIVAS A SERVIÇOS COMUNS DE APOIO | 2 464 300 | 4 677 355 | 7 141 655 |
| | Título 3 – Total | 3 234 890 | 6 019 685 | 9 254 575 |
| | TOTAL GERAL | 77 739 210 | 12 856 910 | 90 596 120 |

Título

Capítulo

Rubrica

Orçamento 2021

Orçamento retificativo n.o 1

Novo montante

1

DESPESAS COM O PESSOAL

1 1

REMUNERAÇÕES, SUBSÍDIOS E DESPESAS

60 499 485

4 546 160

65 045 645

1 2

DESENVOLVIMENTO PROFISSIONAL E DESPESAS SOCIAIS

2 608 290

577 580

3 185 870

Título 1 – Total

63 107 775

5 123 740

68 231 515

2

INFRAESTRUTURAS E DESPESAS DE FUNCIONAMENTO

2 1

DESPESAS RELATIVAS AOS IMÓVEIS

7 988 275

79 960

8 068 235

2 2

DESPESAS RELATIVAS ÀS TIC

3 019 895

1 547 700

4 567 595

2 3

BENS MÓVEIS E DESPESAS DE FUNCIONAMENTO CORRENTE

388 375

85 825

474 200

Título 2 – Total

11 396 545

1 713 485

13 110 030

3

DESPESAS DE APOIO AO PROGRAMA

3 1

DESPESAS RELATIVAS À GESTÃO DE PROGRAMAS

770 590

1 342 330

2 112 920

3 2

DESPESAS RELATIVAS A SERVIÇOS COMUNS DE APOIO

2 464 300

4 677 355

7 141 655

Título 3 – Total

3 234 890

6 019 685

9 254 575

TOTAL GERAL

77 739 210

12 856 910

90 596 120

Quadro de pessoal

| Grupo de funções e graus | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Autorizados pelo orçamento da União | Efetivamente providos em 31 de dezembro de 2019 | Autorizados pelo orçamento da União |
| Lugares permanentes | Lugares temporários | Lugares permanentes | Lugares temporários | Lugares permanentes | Lugares temporários |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 15 | — | 6 | — | 9 |
| AD 13 | — | 14 | — | 9 | — | 12 |
| AD 12 | — | 30 | — | 9 | — | 13 |
| AD 11 | — | 30 | — | 8 | — | 13 |
| AD 10 | — | 32 | — | 10 | — | 20 |
| AD 9 | — | 44 | — | 34 | — | 44 |
| AD 8 | — | 26 | — | 36 | — | 27 |
| AD 7 | — | 7 | — | 27 | — | 23 |
| AD 6 | — | 4 | — | 28 | — | 23 |
| AD 5 | — | — | — | 2 | — | — |
| Subtotal AD | — | 202 | — | 169 | — | 184 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | 1 | — | — |
| AST 9 | — | 3 | — | 2 | — | 4 |
| AST 8 | — | 4 | — | 1 | — | 3 |
| AST 7 | — | 2 | — | 4 | — | 1 |
| AST 6 | — | — | — | 5 | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Subtotal AST | — | 10 | — | 13 | — | 8 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Subtotal AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Totais | — | 212 | — | 182 | — | 192 |
| Total Geral | 212 | 182 | 192 |

Grupo de funções e graus

2021

2020

Autorizados pelo orçamento da União

Efetivamente providos em 31 de dezembro de 2019

Autorizados pelo orçamento da União

Lugares permanentes

Lugares temporários

Lugares permanentes

Lugares temporários

Lugares permanentes

Lugares temporários

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

15

—

6

—

9

AD 13

—

14

—

9

—

12

AD 12

—

30

—

9

—

13

AD 11

—

30

—

8

—

13

AD 10

—

32

—

10

—

20

AD 9

—

44

—

34

—

44

AD 8

—

26

—

36

—

27

AD 7

—

7

—

27

—

23

AD 6

—

4

—

28

—

23

AD 5

—

—

—

2

—

—

Subtotal AD

—

202

—

169

—

184

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

1

—

—

AST 9

—

3

—

2

—

4

AST 8

—

4

—

1

—

3

AST 7

—

2

—

4

—

1

AST 6

—

—

—

5

—

—

AST 5

—

—

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Subtotal AST

—

10

—

13

—

8

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Subtotal AST/SC

—

—

—

—

—

—

Totais

—

212

—

182

—

192

Total Geral

212

182

192

Estimativa do número de agentes contratuais (expressa em equivalentes a tempo inteiro) e de peritos nacionais destacados

| Lugares de agentes contratuais | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 323 | 252 |
| FG III | 255 | 247 |
| FG II | 92 | 128 |
| FG I | 3 | 3 |
| Total | 673 | 630 |
| Lugares de peritos nacionais destacados | — | — |
| Total | 673 | 630 |

Lugares de agentes contratuais

2021

2020

FG IV

323

252

FG III

255

247

FG II

92

128

FG I

3

3

Total

673

630

Lugares de peritos nacionais destacados

—

—

Total

673

630

---

| 17.9.2021 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | C 378/6 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2021

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 378/6

---

Mapa de receitas e despesas da Agência da União Europeia para a Cooperação Policial (Europol) para o exercício de 2021 — Orçamento retificativo n.o 3

(2021/C 378/02)

RECEITAS

| Título
  Capítulo | Rubrica | Orçamento 2021 | Orçamento retificativo n.o 3 | Novo montante |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | RECEITAS |
| 9 0 | SUBVENÇÕES E CONTRIBUIÇÕES | 177 486 146 | 891 200 | 178 377 346 |
| 9 1 | OUTRAS CONTRIBUIÇÕES | 3 933 571 | | 3 933 571 |
| 9 2 | OUTRAS RECEITAS | p.m. | | p.m. |
| | Título 9 – Total | 181 419 717 | 891 200 | 182 310 917 |
| | TOTAL GERAL | 181 419 717 | 891 200 | 182 310 917 |

Título

Capítulo

Rubrica

Orçamento 2021

Orçamento retificativo n.o 3

Novo montante

9

RECEITAS

9 0

SUBVENÇÕES E CONTRIBUIÇÕES

177 486 146

891 200

178 377 346

9 1

OUTRAS CONTRIBUIÇÕES

3 933 571

3 933 571

9 2

OUTRAS RECEITAS

p.m.

p.m.

Título 9 – Total

181 419 717

891 200

182 310 917

TOTAL GERAL

181 419 717

891 200

182 310 917

DESPESAS

| Título
  Capítulo | Rubrica | Orçamento 2021 | Orçamento retificativo n.o 3 | Novo montante |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PESSOAL |
| 1 1 | PESSOAL NO ATIVO | 87 906 825 | | 87 906 825 |
| 1 2 | MISSÕES ADMINISTRATIVAS | | | |
| 1 3 | INFRA-ESTRUTURA DE CARÁTER MÉDICO-SOCIAL | 1 052 000 | | 1 052 000 |
| 1 4 | FORMAÇÃO | 130 000 | | 130 000 |
| 1 5 | OUTRAS DESPESAS RELATIVAS A PESSOAL | 7 102 000 | | 7 102 000 |
| 1 6 | DESPESAS DE ENTRETENIMENTO E REPRESENTAÇÃO | 74 500 | | 74 500 |
| | Título 1 – Total | 96 265 325 | | 96 265 325 |
| 2 | OUTRAS DESPESAS ADMINISTRATIVAS |
| 2 0 | ARRENDAMENTO DE IMÓVEIS E DESPESAS ACESSÓRIAS | 7 851 000 | | 7 851 000 |
| 2 1 | TECNOLOGIAS DA INFORMAÇÃO ADMINISTRATIVAS | 1 780 000 | | 1 780 000 |
| 2 2 | BENS MÓVEIS E DESPESAS ACESSÓRIAS | 1 026 000 | | 1 026 000 |
| 2 3 | DESPESAS DE FUNCIONAMENTO ADMINISTRATIVO CORRENTE | 457 000 | | 457 000 |
| 2 4 | FRANQUIAS POSTAIS E TELECOMUNICAÇÕES | 953 000 | | 953 000 |
| 2 5 | DESPESAS ESTATUTÁRIAS | 527 000 | | 527 000 |
| | Título 2 – Total | 12 594 000 | | 12 594 000 |
| 3 | ATIVIDADES OPERACIONAIS |
| 3 0 | OPERAÇÕES | 26 223 500 | | 26 223 500 |
| 3 1 | TECNOLOGIAS DA INFORMAÇÃO OPERACIONAIS | 35 070 000 | | 35 070 000 |
| 3 2 | DESPESAS COM TELECOMUNICAÇÕES PARA ATIVIDADES OPERACIONAIS | 1 150 000 | | 1 150 000 |
| 3 3 | PERITOS NACIONAIS DESTACADOS (OPERACIONAIS) | 4 235 000 | | 4 235 000 |
| 3 4 | EPCC | 300 000 | | 300 000 |
| 3 5 | CHEFES DAS UNIDADES NACIONAIS EUROPOL | 60 000 | | 60 000 |
| 3 6 | DESPESAS OPERACIONAIS RELATIVAS A SUBSÍDIOS E SUBVENÇÕES | p.m. | | p.m. |
| 3 7 | DESPESAS OPERACIONAIS RELATIVAS A PROJECTOS DE INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO | 4 521 892 | 891 200 | 5 413 092 |
| 3 8 | PLATAFORMA DE DECIFRAÇÃO | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| | Título 3 – Total | 72 560 392 | 891 200 | 73 451 592 |
| | TOTAL GERAL | 181 419 717 | 891 200 | 182 310 917 |

Título

Capítulo

Rubrica

Orçamento 2021

Orçamento retificativo n.o 3

Novo montante

1

PESSOAL

1 1

PESSOAL NO ATIVO

87 906 825

87 906 825

1 2

MISSÕES ADMINISTRATIVAS

1 3

INFRA-ESTRUTURA DE CARÁTER MÉDICO-SOCIAL

1 052 000

1 052 000

1 4

FORMAÇÃO

130 000

130 000

1 5

OUTRAS DESPESAS RELATIVAS A PESSOAL

7 102 000

7 102 000

1 6

DESPESAS DE ENTRETENIMENTO E REPRESENTAÇÃO

74 500

74 500

Título 1 – Total

96 265 325

96 265 325

2

OUTRAS DESPESAS ADMINISTRATIVAS

2 0

ARRENDAMENTO DE IMÓVEIS E DESPESAS ACESSÓRIAS

7 851 000

7 851 000

2 1

TECNOLOGIAS DA INFORMAÇÃO ADMINISTRATIVAS

1 780 000

1 780 000

2 2

BENS MÓVEIS E DESPESAS ACESSÓRIAS

1 026 000

1 026 000

2 3

DESPESAS DE FUNCIONAMENTO ADMINISTRATIVO CORRENTE

457 000

457 000

2 4

FRANQUIAS POSTAIS E TELECOMUNICAÇÕES

953 000

953 000

2 5

DESPESAS ESTATUTÁRIAS

527 000

527 000

Título 2 – Total

12 594 000

12 594 000

3

ATIVIDADES OPERACIONAIS

3 0

OPERAÇÕES

26 223 500

26 223 500

3 1

TECNOLOGIAS DA INFORMAÇÃO OPERACIONAIS

35 070 000

35 070 000

3 2

DESPESAS COM TELECOMUNICAÇÕES PARA ATIVIDADES OPERACIONAIS

1 150 000

1 150 000

3 3

PERITOS NACIONAIS DESTACADOS (OPERACIONAIS)

4 235 000

4 235 000

3 4

EPCC

300 000

300 000

3 5

CHEFES DAS UNIDADES NACIONAIS EUROPOL

60 000

60 000

3 6

DESPESAS OPERACIONAIS RELATIVAS A SUBSÍDIOS E SUBVENÇÕES

p.m.

p.m.

3 7

DESPESAS OPERACIONAIS RELATIVAS A PROJECTOS DE INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO

4 521 892

891 200

5 413 092

3 8

PLATAFORMA DE DECIFRAÇÃO

1 000 000

1 000 000

Título 3 – Total

72 560 392

891 200

73 451 592

TOTAL GERAL

181 419 717

891 200

182 310 917

Quadro de pessoal

| Grupo de funções e graus | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Autorizados pelo orçamento da União | Efetivamente providos em 31 de dezembro de 2019 | Autorizados pelo orçamento da União |
| Lugares permanentes | Lugares temporários | Lugares permanentes | Lugares temporários | Lugares permanentes | Lugares temporários |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AD 13 | — | 5 | — | — | — | 5 |
| AD 12 | — | 11 | — | 7 | — | 11 |
| AD 11 | — | 10 | — | 5 | — | 14 |
| AD 10 | — | 23 | — | 14 | — | 25 |
| AD 9 | — | 51 | — | 28 | — | 50 |
| AD 8 | — | 85 | — | 67 | — | 84 |
| AD 7 | — | 152 | — | 151 | — | 148 |
| AD 6 | — | 211 | — | 260 | — | 211 |
| AD 5 | — | 31 | — | 11 | — | 31 |
| Subtotal AD | — | 583 | — | 547 | — | 583 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 2 | — | — | — | 1 |
| AST 7 | — | 5 | — | 3 | — | 5 |
| AST 6 | — | 6 | — | 2 | — | 6 |
| AST 5 | — | 7 | — | 5 | — | 7 |
| AST 4 | — | 6 | — | 8 | — | 7 |
| AST 3 | — | 3 | — | 1 | — | 3 |
| AST 2 | — | 3 | — | 4 | — | 3 |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Subtotal AST | — | 32 | — | 23 | — | 32 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Subtotal AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Totais | — | 615 | — | 570 | — | 615 |
| Total Geral | 615 | 570 | 615 |

Grupo de funções e graus

2021

2020

Autorizados pelo orçamento da União

Efetivamente providos em 31 de dezembro de 2019

Autorizados pelo orçamento da União

Lugares permanentes

Lugares temporários

Lugares permanentes

Lugares temporários

Lugares permanentes

Lugares temporários

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

3

—

3

—

3

AD 13

—

5

—

—

—

5

AD 12

—

11

—

7

—

11

AD 11

—

10

—

5

—

14

AD 10

—

23

—

14

—

25

AD 9

—

51

—

28

—

50

AD 8

—

85

—

67

—

84

AD 7

—

152

—

151

—

148

AD 6

—

211

—

260

—

211

AD 5

—

31

—

11

—

31

Subtotal AD

—

583

—

547

—

583

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

2

—

—

—

1

AST 7

—

5

—

3

—

5

AST 6

—

6

—

2

—

6

AST 5

—

7

—

5

—

7

AST 4

—

6

—

8

—

7

AST 3

—

3

—

1

—

3

AST 2

—

3

—

4

—

3

AST 1

—

—

—

—

—

—

Subtotal AST

—

32

—

23

—

32

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Subtotal AST/SC

—

—

—

—

—

—

Totais

—

615

—

570

—

615

Total Geral

615

570

615

Estimativa do número de agentes contratuais (expressa em equivalentes a tempo inteiro) e de peritos nacionais destacados

| Lugares de agentes contratuais | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 52 | 52 |
| FG III | 121 | 121 |
| FG II | 62 | 62 |
| FG I | — | — |
| Total FG | 235 | 235 |
| Lugares de peritos nacionais destacados | 71 | 71 |
| Total | 306 | 306 |

Lugares de agentes contratuais

2021

2020

FG IV

52

52

FG III

121

121

FG II

62

62

FG I

—

—

Total FG

235

235

Lugares de peritos nacionais destacados

71

71

Total

306

306

---