# Journal officiel C 390/2021

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l’Union européenne | C 390 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 64e année27 septembre 2021 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l’Union européenne

C 390

Édition de langue française

Communications et informations

64e année27 septembre 2021

---

| Sommaire | page |
| --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2021/C 390/01 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.10417 — D’Ieteren/Wehold/TVH Parts) (
  1
  ) | 1 |

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2021/C 390/01

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.10417 — D’Ieteren/Wehold/TVH Parts) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2021/C 390/02 | Taux de change de l’euro — 24 septembre 2021 | 2 |
| 2021/C 390/03 | Avis concernant l’application par le Zimbabwe de l’article 18, paragraphe 3 du protocole n° 1 concernant les règles d’origine de l’accord de partenariat économique intérimaire UE-AfOA, l’utilisation de l’autocertification pour les importations dans l’UE de produits originaires du Zimbabwe dans le cadre de l’accord de partenariat économique intérimaire UE-AfOA | 3 |
| | Cour des comptes |
| 2021/C 390/04 | Rapport spécial n° 23/2021 — Réduction de la grande corruption en Ukraine: des résultats encore insuffisants malgré plusieurs initiatives de l’UE | 4 |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES |
| 2021/C 390/05 | Communication du gouvernement de la République de Pologne relative à la directive 94/22/CE du Parlement européen et du Conseil sur les conditions d’octroi et d’exercice des autorisations de prospecter, d’exploiter et d’extraire des hydrocarbures | 5 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2021/C 390/02

Taux de change de l’euro — 24 septembre 2021

2

2021/C 390/03

Avis concernant l’application par le Zimbabwe de l’article 18, paragraphe 3 du protocole n° 1 concernant les règles d’origine de l’accord de partenariat économique intérimaire UE-AfOA, l’utilisation de l’autocertification pour les importations dans l’UE de produits originaires du Zimbabwe dans le cadre de l’accord de partenariat économique intérimaire UE-AfOA

3

Cour des comptes

2021/C 390/04

Rapport spécial n° 23/2021 — Réduction de la grande corruption en Ukraine: des résultats encore insuffisants malgré plusieurs initiatives de l’UE

4

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

2021/C 390/05

Communication du gouvernement de la République de Pologne relative à la directive 94/22/CE du Parlement européen et du Conseil sur les conditions d’octroi et d’exercice des autorisations de prospecter, d’exploiter et d’extraire des hydrocarbures

5

---

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE COMMERCIALE COMMUNE |
| | Commission européenne |
| 2021/C 390/06 | Avis d’expiration prochaine de certaines mesures compensatoires | 9 |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2021/C 390/07 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10360 — Assicurazioni Generali/Società Cattolica Di Assicurazione) (
  1
  ) | 10 |
| 2021/C 390/08 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10389 — PAI Partners/Pasubio) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 12 |
| 2021/C 390/09 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10395 — BNP Paribas/CDC/Immobilière de la Laine) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 13 |
| 2021/C 390/10 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10184 - Channel 5/BBC/ITV/Channel 4/Digital UK) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 15 |

V   Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE COMMERCIALE COMMUNE

Commission européenne

2021/C 390/06

Avis d’expiration prochaine de certaines mesures compensatoires

9

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2021/C 390/07

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10360 — Assicurazioni Generali/Società Cattolica Di Assicurazione) (
  1
  )

1

10

2021/C 390/08

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10389 — PAI Partners/Pasubio) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

12

2021/C 390/09

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10395 — BNP Paribas/CDC/Immobilière de la Laine) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

13

2021/C 390/10

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10184 - Channel 5/BBC/ITV/Channel 4/Digital UK) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

15

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE. |

---

(1)   Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE.

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 27.9.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 390/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 390/1

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.10417 — D’Ieteren/Wehold/TVH Parts)

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2021/C 390/01)

Le 21 septembre 2021, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) n°139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32021M10417. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32021M10417.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 27.9.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 390/2 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 390/2

---

Taux de change de l’euro (1)

24 septembre 2021

(2021/C 390/02)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,1719 |
| JPY | yen japonais | 129,49 |
| DKK | couronne danoise | 7,4362 |
| GBP | livre sterling | 0,85703 |
| SEK | couronne suédoise | 10,1380 |
| CHF | franc suisse | 1,0830 |
| ISK | couronne islandaise | 150,90 |
| NOK | couronne norvégienne | 10,0890 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 25,408 |
| HUF | forint hongrois | 356,99 |
| PLN | zloty polonais | 4,6047 |
| RON | leu roumain | 4,9508 |
| TRY | livre turque | 10,3590 |
| AUD | dollar australien | 1,6165 |
| CAD | dollar canadien | 1,4895 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 9,1240 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,6687 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,5865 |
| KRW | won sud-coréen | 1 382,54 |
| ZAR | rand sud-africain | 17,5453 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,5803 |
| HRK | kuna croate | 7,4955 |
| IDR | rupiah indonésienne | 16 747,11 |
| MYR | ringgit malais | 4,9085 |
| PHP | peso philippin | 59,597 |
| RUB | rouble russe | 85,5104 |
| THB | baht thaïlandais | 39,200 |
| BRL | real brésilien | 6,2332 |
| MXN | peso mexicain | 23,6280 |
| INR | roupie indienne | 86,4710 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,1719

JPY

yen japonais

129,49

DKK

couronne danoise

7,4362

GBP

livre sterling

0,85703

SEK

couronne suédoise

10,1380

CHF

franc suisse

1,0830

ISK

couronne islandaise

150,90

NOK

couronne norvégienne

10,0890

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

25,408

HUF

forint hongrois

356,99

PLN

zloty polonais

4,6047

RON

leu roumain

4,9508

TRY

livre turque

10,3590

AUD

dollar australien

1,6165

CAD

dollar canadien

1,4895

HKD

dollar de Hong Kong

9,1240

NZD

dollar néo-zélandais

1,6687

SGD

dollar de Singapour

1,5865

KRW

won sud-coréen

1 382,54

ZAR

rand sud-africain

17,5453

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,5803

HRK

kuna croate

7,4955

IDR

rupiah indonésienne

16 747,11

MYR

ringgit malais

4,9085

PHP

peso philippin

59,597

RUB

rouble russe

85,5104

THB

baht thaïlandais

39,200

BRL

real brésilien

6,2332

MXN

peso mexicain

23,6280

INR

roupie indienne

86,4710

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

| 27.9.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 390/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 390/3

---

Avis concernant l’application par le Zimbabwe de l’article 18, paragraphe 3 du protocole n° 1 concernant les règles d’origine de l’accord de partenariat économique intérimaire UE-AfOA, l’utilisation de l’autocertification pour les importations dans l’UE de produits originaires du Zimbabwe dans le cadre de l’accord de partenariat économique intérimaire UE-AfOA

(2021/C 390/03)

Le présent avis est publié à l’attention des autorités douanières, des importateurs et des opérateurs économiques, qui sont concernés par les importations dans l’UE de produits originaires du Zimbabwe dans le cadre de l’accord de partenariat économique intérimaire UE-AfOA (l’«APE intérimaire»).

À la suite d’une notification adressée par le Zimbabwe au comité de coopération douanière de l’APE intérimaire UE-AfOA activant l’article 18, paragraphe 3, du protocole n° 1 à l’APE intérimaire UE-AfOA (1), à partir du 1er juillet 2021, les produits originaires du Zimbabwe bénéficient, lors de leur importation dans l’UE, du traitement tarifaire préférentiel de l’APE intérimaire sur présentation d’une déclaration sur facture établie conformément à l’article 23 du protocole n° 1 par:

| (i) | un exportateur zimbabwéen enregistré dans le système des exportateurs enregistrés de l’UE (système REX) ou |
| --- | --- |

(i)

un exportateur zimbabwéen enregistré dans le système des exportateurs enregistrés de l’UE (système REX) ou

| (ii) | tout exportateur zimbabwéen dès lors que la valeur totale des produits originaires expédiés n’excède pas 6 000 EUR. |
| --- | --- |

(ii)

tout exportateur zimbabwéen dès lors que la valeur totale des produits originaires expédiés n’excède pas 6 000 EUR.

À partir de cette date, le paragraphe 1, points a) et b), de l’article 18 cesse de s’appliquer aux importations dans l’UE en provenance du Zimbabwe. Par conséquent, à partir du 1er juillet 2021, les certificats de circulation EUR.1 et les déclarations sur facture établis par des exportateurs agréés ne sont plus valables pour prétendre au traitement tarifaire préférentiel dans le cadre de l’APE intérimaire UE-AfOA.

---

(1)  Tel que modifié par la décision 1/2020 du 14 janvier 2020 du Comité APE UE-AfOA.

---

Cour des comptes

| 27.9.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 390/4 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 390/4

---

Rapport spécial n° 23/2021

Réduction de la grande corruption en Ukraine: des résultats encore insuffisants malgré plusieurs initiatives de l’UE

(2021/C 390/04)

La Cour des comptes européenne vous informe que son rapport spécial n° 23/2021 «Réduction de la grande corruption en Ukraine: des résultats encore insuffisants malgré plusieurs initiatives de l’UE» vient d’être publié.

Le rapport peut être consulté ou téléchargé sur le site internet de la Cour des comptes européenne (http://eca.europa.eu).

---

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

| 27.9.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 390/5 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 390/5

---

Communication du gouvernement de la République de Pologne relative à la directive 94/22/CE du Parlement européen et du Conseil sur les conditions d’octroi et d’exercice des autorisations de prospecter, d’exploiter et d’extraire des hydrocarbures

(2021/C 390/05)

Avis concernant la demande d’octroi d’une concession pour la prospection et l’exploration de gisements de gaz de charbon, ainsi que l’extraction de gaz de charbon

SECTION I: BASE JURIDIQUE

| 1. | Article 49ec, paragraphe 2, de la loi géologique et minière du 9 juin 2011 [Journal des lois (Dziennik Ustaw) de 2020, acte 1064, tel que modifié] |
| --- | --- |

1.

| 2. | Directive 94/22/CE du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 1994 sur les conditions d’octroi et d’exercice des autorisations de prospecter, d’exploiter et d’extraire des hydrocarbures (JO L 164 du 30.6.1994, p. 3; édition spéciale en polonais: chapitre 6, volume 2, p. 262) |
| --- | --- |

2.

SECTION II: POUVOIR ADJUDICATEUR

Dénomination: Ministère du Climat et de l’Environnement

Adresse postale: ul. Wawelska 52/54, 00-922 Varsovie, Poland

Tél. +48 223692449; télécopie +48 223692460

Site web: www.gov.pl/web/klimat

SECTION III: OBJET DE LA PROCÉDURE

1)   Informations concernant le dépôt d’une demande de concession

L’autorité compétente en matière de concessions a reçu une demande de concession pour la prospection et l’exploration de gisements de gaz de charbon, ainsi que l’extraction de gaz de charbon à «Moszczenica».

2)   Nature des activités donnant lieu à l’octroi de la concession

Concession pour la prospection et l’exploration de gisements de gaz de charbon, ainsi que l’extraction de gaz de charbon à «Moszczenica».

3)   Zone à l’intérieur de laquelle se dérouleront les activités

La zone est délimitée par les lignes reliant les points ayant les coordonnées suivantes dans le système de coordonnées PL-2000/6:

| N° | X [PL-2000/6] | Y [PL-2000/6] |
| --- | --- | --- |
| 1 | 5 536 182,45 | 6 537 555,02 |
| 2 | 5 534 963,32 | 6 537 566,01 |
| 3 | 5 533 784,92 | 6 539 829,49 |
| 4 | 5 536 110,36 | 6 541 152,15 |
| 5 | 5 535 734,19 | 6 543 029,12 |
| 6 | 5 535 025,70 | 6 542 901,33 |
| 7 | 5 533 132,22 | 6 542 559,80 |
| 8 | 5 532 938,01 | 6 539 390,94 |
| 9 | 5 532 375,43 | 6 538 685,84 |
| 10 | 5 532 812,68 | 6 536 464,02 |
| 11 | 5 533 787,24 | 6 536 946,60 |
| 12 | 5 534 806,71 | 6 537 055,29 |

N°

X [PL-2000/6]

Y [PL-2000/6]

1

5 536 182,45

6 537 555,02

2

5 534 963,32

6 537 566,01

3

5 533 784,92

6 539 829,49

4

5 536 110,36

6 541 152,15

5

5 535 734,19

6 543 029,12

6

5 535 025,70

6 542 901,33

7

5 533 132,22

6 542 559,80

8

5 532 938,01

6 539 390,94

9

5 532 375,43

6 538 685,84

10

5 532 812,68

6 536 464,02

11

5 533 787,24

6 536 946,60

12

5 534 806,71

6 537 055,29

La superficie de la projection verticale de la zone est de 13,092081 km2.

Situation administrative:

| | Voïvodie de Silésie |
| --- | --- |

Voïvodie de Silésie

| | Districts de: ville ayant le statut de district Jastrzębie-Zdrój, Wodzisławski |
| --- | --- |

Districts de: ville ayant le statut de district Jastrzębie-Zdrój, Wodzisławski

| | Communes de: ville de Jastrzębie-Zdrój, Mszana, Godów. |
| --- | --- |

Communes de: ville de Jastrzębie-Zdrój, Mszana, Godów.

4)   Délai de présentation des demandes de concession par d’autres entités concernées ayant un intérêt dans l’activité pour laquelle la concession doit être accordée, au minimum 90 jours à compter de la date de publication de l’avis au Journal officiel de l’Union européenne

Les demandes de concession doivent parvenir au siège du ministère du Climat et de l’Environnement au plus tard à 12h00 (CET/CEST) dans un délai de 180 jours calculé à partir du jour suivant la date de publication du présent avis au Journal officiel de l’Union européenne.

5)   Critères d’évaluation des demandes de concession, avec leur pondération, à la lumière de l’article 49k, paragraphes 1, 1a et 3, de la loi géologique et minière

Les demandes seront examinées en fonction des critères suivants:

| 30 % | - | portée et calendrier des travaux géologiques proposés, y compris les opérations géologiques, ou des opérations minières proposées; |
| --- | --- | --- |
| 20 % | - | portée et calendrier du prélèvement obligatoire d’échantillons obtenus au cours des opérations géologiques, notamment les forages carottiers; |
| 20 % | - | capacités financières offrant une garantie suffisante quant à la réalisation des activités relatives, respectivement, à la prospection et l’exploration de gisements d’hydrocarbures et à l’extraction d’hydrocarbures, et notamment les sources et les modalités de financement de l’action envisagée, y compris la part de fonds propres et de ressources provenant d’un financement extérieur; |
| 20 % | - | technologie proposée pour la réalisation des travaux géologiques, y compris les opérations géologiques, ou des opérations minières; |
| 5 % | - | capacités techniques pour la réalisation des activités relatives à la prospection et l’exploration de gisements d’hydrocarbures et à l’extraction d’hydrocarbures, et notamment la disponibilité des capacités appropriées sur le plan technique, organisationnel, logistique et des ressources humaines (dont 2 % pour la coopération dans l’élaboration et le déploiement de solutions innovantes dans la prospection et l’exploration de gisements d’hydrocarbures et l’extraction d’hydrocarbures avec les organismes scientifiques chargés de la recherche en matière de géologie en Pologne, ainsi que des analyses, des technologies et des méthodes de prospection tenant compte des conditions géologiques polonaises spécifiques et applicables à ces conditions, définies dans la liste des unités scientifiques, visées à l’article 49ka, paragraphe 1, de la loi géologique et minière); |
| 5 % | - | expérience acquise dans la prospection et l’exploration de gisements d’hydrocarbures ou dans l’extraction d’hydrocarbures, garantissant la sécurité des activités, la protection de la vie et de la santé humaine et animale et la protection de l’environnement. |

30 %

-

portée et calendrier des travaux géologiques proposés, y compris les opérations géologiques, ou des opérations minières proposées;

20 %

-

portée et calendrier du prélèvement obligatoire d’échantillons obtenus au cours des opérations géologiques, notamment les forages carottiers;

20 %

-

capacités financières offrant une garantie suffisante quant à la réalisation des activités relatives, respectivement, à la prospection et l’exploration de gisements d’hydrocarbures et à l’extraction d’hydrocarbures, et notamment les sources et les modalités de financement de l’action envisagée, y compris la part de fonds propres et de ressources provenant d’un financement extérieur;

20 %

-

technologie proposée pour la réalisation des travaux géologiques, y compris les opérations géologiques, ou des opérations minières;

5 %

-

capacités techniques pour la réalisation des activités relatives à la prospection et l’exploration de gisements d’hydrocarbures et à l’extraction d’hydrocarbures, et notamment la disponibilité des capacités appropriées sur le plan technique, organisationnel, logistique et des ressources humaines (dont 2 % pour la coopération dans l’élaboration et le déploiement de solutions innovantes dans la prospection et l’exploration de gisements d’hydrocarbures et l’extraction d’hydrocarbures avec les organismes scientifiques chargés de la recherche en matière de géologie en Pologne, ainsi que des analyses, des technologies et des méthodes de prospection tenant compte des conditions géologiques polonaises spécifiques et applicables à ces conditions, définies dans la liste des unités scientifiques, visées à l’article 49ka, paragraphe 1, de la loi géologique et minière);

5 %

-

expérience acquise dans la prospection et l’exploration de gisements d’hydrocarbures ou dans l’extraction d’hydrocarbures, garantissant la sécurité des activités, la protection de la vie et de la santé humaine et animale et la protection de l’environnement.

Si, à l’issue de l’évaluation des demandes sur la base des critères précisés ci-dessus, deux offres ou davantage obtiennent la même note, le montant de la rétribution pour l’établissement du droit d’usufruit minier due au cours de la phase de prospection et d’exploration sera utilisé comme critère supplémentaire pour faire un choix définitif entre les offres concernées.

SECTION IV: INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

IV.1)   Les demandes sont à adresser au département «Géologie et concessions géologiques» du ministère du Climat et de l’Environnement, à l’adresse suivante

| Ministerstwo Klimatu i Środowiska |
| --- |
| Departament Geologii i Koncesji Geologicznych |
| ul. Wawelska 52/54 |
| 00-922 Warszawa/Varsovie |
| POLSKA/POLAGNE |

Ministerstwo Klimatu i Środowiska

Departament Geologii i Koncesji Geologicznych

ul. Wawelska 52/54

00-922 Warszawa/Varsovie

POLSKA/POLAGNE

IV.2)   Pour de plus amples informations, veuillez consulter

| — | le site web du ministère du Climat et de l’Environnement: https://www.gov.pl/web/klimat |
| --- | --- |

—

le site web du ministère du Climat et de l’Environnement: https://www.gov.pl/web/klimat

| — | le département «Géologie et concessions géologiques»:





  Ministerstwo Klimatu i Środowiska |
| --- | --- |
| ul. Wawelska 52/54 |
| 00-922 Warszawa/Varsovie |
| POLSKA/POLAGNE |

—

le département «Géologie et concessions géologiques»:

Ministerstwo Klimatu i Środowiska

ul. Wawelska 52/54

00-922 Warszawa/Varsovie

POLSKA/POLAGNE

Tél. + 48 225792449, télécopie + 48 225792460

Courriel: sekretariat.dgk@klimat.gov.pl

IV.3)   Décision de sélection

La demande de concession peut être soumise par la ou les entités ayant fait l’objet d’une appréciation positive lors de la procédure de qualification conformément à l’article 49a, paragraphe 17, de la loi géologique et minière.

IV.4)   Montant minimal de la rétribution pour l’établissement du droit d’usufruit minier

Le montant minimal de la rétribution pour l’établissement du droit d’usufruit minier pour la zone de «Moszczenica» durant la période de base de cinq ans de la phase de prospection et d’exploration s’élève à 6 000,00 PLN (en toutes lettres: six mille złotys) par an. La rétribution annuelle pour l’établissement du droit d’usufruit minier en vue de la prospection et l’exploration des minéraux est indexée sur l’indice annuel moyen des prix à la consommation fixé de manière cumulée pour la période allant de la signature de l’accord jusqu’à l’année précédant la date de paiement de la rétribution, annoncé par le président de l’Office central des statistiques dans le journal officiel de la République de Pologne («Monitor Polski»).

IV.5)   Octroi de la concession et établissement du droit d’usufruit minier

Après avoir obtenu l’avis ou l’accord requis par la loi géologique et minière, l’autorité compétente en matière de concessions accorde des concessions pour la prospection et l’exploration de gisements d’hydrocarbures et pour l’extraction d’hydrocarbures:

| 1) | en faveur de l’entité dont la demande de concession a obtenu la note la plus élevée; ou |
| --- | --- |

1)

en faveur de l’entité dont la demande de concession a obtenu la note la plus élevée; ou

| 2) | lorsque la note la plus élevée a été attribuée à une demande de concession présentée conjointement par plusieurs entités, en faveur des parties à l’accord de coopération après communication de cet accord à l’autorité compétente en matière de concessions; |
| --- | --- |

2)

lorsque la note la plus élevée a été attribuée à une demande de concession présentée conjointement par plusieurs entités, en faveur des parties à l’accord de coopération après communication de cet accord à l’autorité compétente en matière de concessions;

tout en refusant simultanément d’accorder des concessions à d’autres entités (article 49ee, paragraphe 1, de la loi géologique et minière).

L’autorité compétente en matière de concessions conclut un contrat d’usufruit minier avec l’entité dont la demande de concession a obtenu la note la plus élevée et, lorsque l’évaluation la plus élevée a été attribuée à une demande de concession présentée conjointement par plusieurs entités, avec toutes ces entités (article 49ee, paragraphe 2, de la loi géologique et minière). Pour pouvoir mener les activités de prospection et d’exploration de gisements d’hydrocarbures et d’extraction d’hydrocarbures sur le territoire polonais, l’entreprise retenue doit être titulaire à la fois de droits d’usufruit minier et d’une concession.

IV.6)   Exigences applicables aux demandes de concession et documents que doivent fournir les demandeurs

Les éléments de la demande de concession sont définis à l’article 49eb de la loi géologique et minière.

En vue des travaux géologiques, y compris les opérations géologiques, il convient d’identifier l’âge des formations géologiques (objectif géologique) dans lesquelles ces travaux seront réalisés.

IV.7)   Catégorie minimale d’exploration des gisements

La catégorie minimale d’exploration pour les gisements de gaz de charbon à «Moszczenica» est la catégorie C.

---

V Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE COMMERCIALE COMMUNE

Commission européenne

| 27.9.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 390/9 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 390/9

---

Avis d’expiration prochaine de certaines mesures compensatoires

(2021/C 390/06)

1.

Conformément aux dispositions de l’article 18, paragraphe 4, du règlement (UE) 2016/1037 du Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2016 relatif à la défense contre les importations qui font l’objet de subventions de la part de pays non membres de l’Union européenne (1), la Commission fait savoir que, sauf s’il est procédé à un réexamen selon la procédure définie ci-après, les mesures compensatoires mentionnées dans le tableau ci-dessous expireront à la date qui y est indiquée.

2.   Procédure

Procédure

Les producteurs de l’Union peuvent présenter, par écrit, une demande de réexamen. Cette demande doit contenir suffisamment d’éléments de preuve indiquant que l’expiration des mesures entraînerait probablement la continuation ou la réapparition des subventions et du préjudice. Si la Commission décide de réexaminer les mesures en question, les importateurs, les exportateurs, les représentants du pays exportateur et les producteurs de l’Union auront la possibilité de développer, de réfuter ou de commenter les points exposés dans la demande de réexamen.

3.   Délais

Délais

Les producteurs de l’Union peuvent présenter, par écrit, une demande de réexamen au titre des dispositions précitées et la faire parvenir à la Commission européenne, direction générale du commerce (unité G-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles, Bruxelles (2), à partir de la date de publication du présent avis et au plus tard trois mois avant la date indiquée dans le tableau ci-dessous.

2

| 4. | Le présent avis est publié conformément à l’article 18, paragraphe 4, du règlement (UE) 2016/1037.









  Produit | Pays d’origine ou d’exportation | Mesures | Référence | Date d’expiration (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Certaines barres en acier inoxydable | Inde | Droit compensateur | Règlement d’exécution (UE) 2017/1141 de la Commission du 27 juin 2017 instituant un droit compensatoire définitif sur les importations de certaines barres en acier inoxydable originaires de l’Inde, à la suite d’un réexamen au titre de l’expiration des mesures, conformément à l’article 18 du règlement (UE) 2016/1037 du Parlement européen et du Conseil
  (JO L 165 du 28.6.2017, p. 2) | 29.6.2022 |

4.

Le présent avis est publié conformément à l’article 18, paragraphe 4, du règlement (UE) 2016/1037.

Produit

Pays d’origine ou d’exportation

Mesures

Référence

Date d’expiration (3)

3

Certaines barres en acier inoxydable

Inde

Droit compensateur

Règlement d’exécution (UE) 2017/1141 de la Commission du 27 juin 2017 instituant un droit compensatoire définitif sur les importations de certaines barres en acier inoxydable originaires de l’Inde, à la suite d’un réexamen au titre de l’expiration des mesures, conformément à l’article 18 du règlement (UE) 2016/1037 du Parlement européen et du Conseil

(JO L 165 du 28.6.2017, p. 2)

29.6.2022

---

(1)  JO L 176 du 30.6.2016, p. 55.

1

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

2

(3)  La mesure expire à minuit (00 h 00) le jour indiqué dans cette colonne.

3

---

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 27.9.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 390/10 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 390/10

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.10360 —
  Assicurazioni Generali/Società Cattolica Di Assicurazione)

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2021/C 390/07)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | Assicurazioni Generali S.p.A. («Generali», Italie), |
| --- | --- |

—

Assicurazioni Generali S.p.A. («Generali», Italie),

| — | Società Cattolica di Assicurazione S.p.A. («Cattolica», Italie). |
| --- | --- |

—

Società Cattolica di Assicurazione S.p.A. («Cattolica», Italie).

Generali acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’ensemble de Cattolica.

La concentration est réalisée par offre publique d’achat annoncée par Generali le 31 mai 2021.

2.

| — | Generali: fourniture et distribution de produits d’assurance vie et non-vie, de produits de réassurance, de services d’assistance et de services de gestion de biens immobiliers et d’actifs. |
| --- | --- |

—

Generali: fourniture et distribution de produits d’assurance vie et non-vie, de produits de réassurance, de services d’assistance et de services de gestion de biens immobiliers et d’actifs.

| — | Cattolica: fourniture et distribution de produits d’assurance vie et non-vie, de produits de réassurance, ainsi que d’activités connexes et de soutien. |
| --- | --- |

—

Cattolica: fourniture et distribution de produits d’assurance vie et non-vie, de produits de réassurance, ainsi que d’activités connexes et de soutien.

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.10360 — Assicurazioni Generali/Società Cattolica Di Assicurazione

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopie ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresse postale:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

---

| 27.9.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 390/12 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 390/12

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.10389 — PAI Partners/Pasubio)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2021/C 390/08)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | PAI Partners (France), |
| --- | --- |

—

PAI Partners (France),

| — | Pasubio (Italie). |
| --- | --- |

—

Pasubio (Italie).

PAI Partners acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’ensemble de Pasubio.

La concentration est réalisée par achat d’actions.

2.

| — | PAI Partners: gestion et/ou conseil de fonds de capital-investissement spécialisés, qui acquièrent des participations majoritaires dans des entreprises actives dans différents secteurs industriels, tels que les services aux entreprises, l’alimentation et les biens de consommation, les entreprises généralistes, les soins de santé, ainsi quet le commerce de détail et la distribution; |
| --- | --- |

—

PAI Partners: gestion et/ou conseil de fonds de capital-investissement spécialisés, qui acquièrent des participations majoritaires dans des entreprises actives dans différents secteurs industriels, tels que les services aux entreprises, l’alimentation et les biens de consommation, les entreprises généralistes, les soins de santé, ainsi quet le commerce de détail et la distribution;

| — | Pasubio: tannage du cuir et production de produits finis en cuir utilisés dans différents secteurs, dont les intérieurs automobiles, le mobilier et les articles de luxe. |
| --- | --- |

—

Pasubio: tannage du cuir et production de produits finis en cuir utilisés dans différents secteurs, dont les intérieurs automobiles, le mobilier et les articles de luxe.

3.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) n° 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.10389 — PAI Partners/Pasubio

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopie ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresse postale:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 27.9.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 390/13 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 390/13

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.10395 —
  BNP Paribas/CDC/Immobilière de la Laine)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2021/C 390/09)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | BNP Paribas S.A. («BNP Paribas», France); |
| --- | --- |

—

BNP Paribas S.A. («BNP Paribas», France);

| — | La Caisse des dépôts et consignations (la «CDC», France); |
| --- | --- |

—

La Caisse des dépôts et consignations (la «CDC», France);

| — | Immobilière de la Laine SA (la «cible», Belgique). |
| --- | --- |

—

Immobilière de la Laine SA (la «cible», Belgique).

BNP Paribas et CVC acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de l’ensemble de la cible.

La concentration est réalisée par achat d’actions.

2.

| — | BNP Paribas: groupe bancaire mondial exerçant des activités de banque de détail, de gestion d’actifs et services, et de services de banque d’affaires et d’investissement; |
| --- | --- |

—

BNP Paribas: groupe bancaire mondial exerçant des activités de banque de détail, de gestion d’actifs et services, et de services de banque d’affaires et d’investissement;

| — | CDC: établissement public français à statut particulier au service de l’intérêt général et du développement économique de la France. Les activités principales de CDC sont de deux ordres: i) des activités de service public/d’intérêt général, et ii) des activités commerciales sur le marché. Ses principales activités commerciales sur le marché sont les suivantes: i) environnement et énergie, ii) immobilier, iii) investissements en capitaux et iv) services. Les principales activités de CDC sont concentrées en France, avec quelques activités immobilières secondaires en Belgique; |
| --- | --- |

—

CDC: établissement public français à statut particulier au service de l’intérêt général et du développement économique de la France. Les activités principales de CDC sont de deux ordres: i) des activités de service public/d’intérêt général, et ii) des activités commerciales sur le marché. Ses principales activités commerciales sur le marché sont les suivantes: i) environnement et énergie, ii) immobilier, iii) investissements en capitaux et iv) services. Les principales activités de CDC sont concentrées en France, avec quelques activités immobilières secondaires en Belgique;

| — | la cible: possède un seul immeuble de bureaux en Belgique, situé rue aux Laines 70, 1000 Bruxelles, qui est déjà loué en grande partie à des tiers. |
| --- | --- |

—

la cible: possède un seul immeuble de bureaux en Belgique, situé rue aux Laines 70, 1000 Bruxelles, qui est déjà loué en grande partie à des tiers.

3.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) n° 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.10395 — BNP Paribas/CDC/Immobilière de la Laine

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopie ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresse postale:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 27.9.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 390/15 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 390/15

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.10184 - Channel 5/BBC/ITV/Channel 4/Digital UK)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2021/C 390/10)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | Channel 5 Broadcasting Limited («Channel 5», Royaume-Uni), |
| --- | --- |

—

Channel 5 Broadcasting Limited («Channel 5», Royaume-Uni),

| — | British Broadcasting Corporation («BBC», Royaume-Uni), |
| --- | --- |

—

British Broadcasting Corporation («BBC», Royaume-Uni),

| — | ITV Network Limited («ITV», Royaume-Uni), |
| --- | --- |

—

ITV Network Limited («ITV», Royaume-Uni),

| — | Channel Four Television Corporation («Channel 4», Royaume-Uni), |
| --- | --- |

—

Channel Four Television Corporation («Channel 4», Royaume-Uni),

| — | Digital UK Limited («Digital UK», Royaume-Uni). |
| --- | --- |

—

Digital UK Limited («Digital UK», Royaume-Uni).

Channel 5 acquiert le contrôle conjoint de Digital UK, avec ses membres actuels qui le contrôlent, la BBC, ITV et Channel 4. Channel 5 est indirectement détenue à 100 % par ViacomCBS Inc. («Viacom», États-Unis), cette dernière étant contrôlée exclusivement par National Amusements, Inc. («NAI», États-Unis).

La concentration est réalisée par la conclusion d’un accord entre les membres.

2.

| — | Channel 5: réseau de télévision en clair du Royaume-Uni exploitant des chaînes de télévision en clair ainsi que des services de vidéo à la demande. Channel 5 est également actionnaire de YouView, qui fournit un service hybride de TNT-IP vendu au détail par le groupe BT; |
| --- | --- |

—

Channel 5: réseau de télévision en clair du Royaume-Uni exploitant des chaînes de télévision en clair ainsi que des services de vidéo à la demande. Channel 5 est également actionnaire de YouView, qui fournit un service hybride de TNT-IP vendu au détail par le groupe BT;

| — | BBC: radiodiffuseur du secteur public proposant un large éventail de chaînes de télévision et de radio ainsi que de services iPlayer et d’autres services à la demande qui sont accessibles aux assujettis à la redevance dans l’ensemble du Royaume-Uni au moyen de plusieurs plateformes et appareils; |
| --- | --- |

—

BBC: radiodiffuseur du secteur public proposant un large éventail de chaînes de télévision et de radio ainsi que de services iPlayer et d’autres services à la demande qui sont accessibles aux assujettis à la redevance dans l’ensemble du Royaume-Uni au moyen de plusieurs plateformes et appareils;

| — | ITV: organisme de production/de radiodiffusion intégré qui crée, détient et distribue des contenus de qualité sur une multitude de plateformes dans le monde entier. Il diffuse un large éventail de chaînes commerciales, dont la principale est ITV; |
| --- | --- |

—

ITV: organisme de production/de radiodiffusion intégré qui crée, détient et distribue des contenus de qualité sur une multitude de plateformes dans le monde entier. Il diffuse un large éventail de chaînes commerciales, dont la principale est ITV;

| — | Channel 4: radiodiffuseur britannique de service public financé par des recettes commerciales qui exploite un portefeuille de chaînes en accès libre sur plusieurs plateformes et appareils; |
| --- | --- |

—

Channel 4: radiodiffuseur britannique de service public financé par des recettes commerciales qui exploite un portefeuille de chaînes en accès libre sur plusieurs plateformes et appareils;

| — | Digital UK: fournisseur de services permettant la diffusion en clair via un réseau TNT (Freeview) et la distribution IP (internet) (Freeview Play) de contenus audiovisuels au Royaume-Uni. |
| --- | --- |

—

Digital UK: fournisseur de services permettant la diffusion en clair via un réseau TNT (Freeview) et la distribution IP (internet) (Freeview Play) de contenus audiovisuels au Royaume-Uni.

3.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) n° 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M. 10184 – Channel 5/BBC/ITV/Channel 4/Digital UK

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopie ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresse postale:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

2

---