# Επίσημη Εφημερίδα C 390/2021

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 390 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 64ό έτος27 Σεπτεμβρίου # 2021 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 390

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

64ό έτος27 Σεπτεμβρίου # 2021

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2021/C 390/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10417 — D’Ieteren/Wehold/TVH Parts) (
  1
  ) | 1 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2021/C 390/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10417 — D’Ieteren/Wehold/TVH Parts) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2021/C 390/02 | Ισοτιμίες του ευρώ — 24 Σεπτεμβρίου 2021 | 2 |
| 2021/C 390/03 | Ανακοίνωση σχετικά με την εφαρμογή από τη Ζιμπάμπουε του άρθρου 18 παράγραφος 3 του πρωτοκόλλου 1 όσον αφορά τους κανόνες καταγωγής της ενδιάμεσης συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης ΕΕ-ΑΜΑ - Xρήση αυτοπιστοποίησης για τις εισαγωγές στην ΕΕ προϊόντων καταγωγής Ζιμπάμπουε στο πλαίσιο της ενδιάμεσης συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης ΕΕ-ΑΜΑ | 3 |
| | Ελεγκτικό Συνέδριο |
| 2021/C 390/04 | Ειδική έκθεση αριθ. 23/2021 — Μείωση της μείζονος διαφθοράς στην Ουκρανία: τα αποτελέσματα δεν είναι ακόμη ικανοποιητικά, παρά τις πολλές πρωτοβουλίες της ΕΕ | 4 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
| 2021/C 390/05 | Ανακοίνωση της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Πολωνίας σχετικά με την οδηγία 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων | 5 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2021/C 390/02

Ισοτιμίες του ευρώ — 24 Σεπτεμβρίου 2021

2

2021/C 390/03

Ανακοίνωση σχετικά με την εφαρμογή από τη Ζιμπάμπουε του άρθρου 18 παράγραφος 3 του πρωτοκόλλου 1 όσον αφορά τους κανόνες καταγωγής της ενδιάμεσης συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης ΕΕ-ΑΜΑ - Xρήση αυτοπιστοποίησης για τις εισαγωγές στην ΕΕ προϊόντων καταγωγής Ζιμπάμπουε στο πλαίσιο της ενδιάμεσης συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης ΕΕ-ΑΜΑ

3

Ελεγκτικό Συνέδριο

2021/C 390/04

Ειδική έκθεση αριθ. 23/2021 — Μείωση της μείζονος διαφθοράς στην Ουκρανία: τα αποτελέσματα δεν είναι ακόμη ικανοποιητικά, παρά τις πολλές πρωτοβουλίες της ΕΕ

4

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2021/C 390/05

Ανακοίνωση της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Πολωνίας σχετικά με την οδηγία 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων

5

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2021/C 390/06 | Ανακοινωση για την επικείμενη λήξη της ισχύος ορισμένων μέτρων κατά των επιδοτήσεων | 9 |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2021/C 390/07 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10360 — Assicurazioni Generali/Società Cattolica Di Assicurazione) (
  1
  ) | 10 |
| 2021/C 390/08 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10389 – PAI Partners/Pasubio) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 12 |
| 2021/C 390/09 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10395 — BNP Paribas/CDC/Immobilière de la Laine) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 13 |
| 2021/C 390/10 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10184 — Channel 5/BBC/ITV/Channel 4/Digital UK) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 15 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2021/C 390/06

Ανακοινωση για την επικείμενη λήξη της ισχύος ορισμένων μέτρων κατά των επιδοτήσεων

9

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2021/C 390/07

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10360 — Assicurazioni Generali/Società Cattolica Di Assicurazione) (
  1
  )

1

10

2021/C 390/08

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10389 – PAI Partners/Pasubio) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

12

2021/C 390/09

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10395 — BNP Paribas/CDC/Immobilière de la Laine) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

13

2021/C 390/10

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10184 — Channel 5/BBC/ITV/Channel 4/Digital UK) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

15

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 27.9.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 390/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 390/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.10417 — D’Ieteren/Wehold/TVH Parts)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2021/C 390/01)

Στις 21 Σεπτεμβρίου 2021, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32021M10417. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32021M10417. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 27.9.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 390/2 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 390/2

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

24 Σεπτεμβρίου 2021

(2021/C 390/02)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1719 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 129,49 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4362 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,85703 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,1380 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0830 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 150,90 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 10,0890 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 25,408 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 356,99 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,6047 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,9508 |
| TRY | τουρκική λίρα | 10,3590 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,6165 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4895 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 9,1240 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,6687 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5865 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 382,54 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 17,5453 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,5803 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,4955 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 16 747,11 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,9085 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 59,597 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 85,5104 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 39,200 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 6,2332 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 23,6280 |
| INR | ινδική ρουπία | 86,4710 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1719

JPY

ιαπωνικό γιεν

129,49

DKK

δανική κορόνα

7,4362

GBP

λίρα στερλίνα

0,85703

SEK

σουηδική κορόνα

10,1380

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0830

ISK

ισλανδική κορόνα

150,90

NOK

νορβηγική κορόνα

10,0890

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

25,408

HUF

ουγγρικό φιορίνι

356,99

PLN

πολωνικό ζλότι

4,6047

RON

ρουμανικό λέου

4,9508

TRY

τουρκική λίρα

10,3590

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,6165

CAD

δολάριο Καναδά

1,4895

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

9,1240

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,6687

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5865

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 382,54

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

17,5453

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,5803

HRK

κροατική κούνα

7,4955

IDR

ρουπία Ινδονησίας

16 747,11

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,9085

PHP

πέσο Φιλιππινών

59,597

RUB

ρωσικό ρούβλι

85,5104

THB

ταϊλανδικό μπατ

39,200

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

6,2332

MXN

πέσο Μεξικού

23,6280

INR

ινδική ρουπία

86,4710

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 27.9.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 390/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 390/3

---

Ανακοίνωση σχετικά με την εφαρμογή από τη Ζιμπάμπουε του άρθρου 18 παράγραφος 3 του πρωτοκόλλου 1 όσον αφορά τους κανόνες καταγωγής της ενδιάμεσης συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης ΕΕ-ΑΜΑ - Xρήση αυτοπιστοποίησης για τις εισαγωγές στην ΕΕ προϊόντων καταγωγής Ζιμπάμπουε στο πλαίσιο της ενδιάμεσης συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης ΕΕ-ΑΜΑ

(2021/C 390/03)

Η παρούσα ανακοίνωση εκδίδεται σκοπό την πληροφόρηση των τελωνειακών αρχών, των εισαγωγέων και των οικονομικών φορέων που συμμετέχουν στις εισαγωγές στην ΕΕ προϊόντων καταγωγής Ζιμπάμπουε δυνάμει της ενδιάμεσης συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης ΕΕ-ΑΜΑ (στο εξής: ενδιάμεση ΣΟΕΣ).

Μετά από κοινοποίηση της Ζιμπάμπουε στην επιτροπή τελωνειακής συνεργασίας της ενδιάμεσης ΣΟΕΣ ΕΕ-ΑΜΑ με την οποία ενεργοποιείται το άρθρο 18 παράγραφος 3 του πρωτοκόλλου 1 της ενδιάμεσης ΣΟΕΣ ΕΕ-ΑΜΑ (1), από την 1η Ιουλίου 2021 τα προϊόντα καταγωγής Ζιμπάμπουε τυγχάνουν, κατά την εισαγωγή τους στην ΕΕ, της προτιμησιακής δασμολογικής μεταχείρισης της ενδιάμεσης ΣΟΕΣ, κατόπιν υποβολής δήλωσης τιμολογίου η οποία συντάσσεται, όπως προβλέπεται στο άρθρο 23 του πρωτοκόλλου 1, από:

| (i) | εξαγωγέα της Ζιμπάμπουε εγγεγραμμένο στο σύστημα εγγεγραμμένων εξαγωγέων της ΕΕ (σύστημα REX), ή |
| --- | --- |

(i)

εξαγωγέα της Ζιμπάμπουε εγγεγραμμένο στο σύστημα εγγεγραμμένων εξαγωγέων της ΕΕ (σύστημα REX), ή

| (ii) | οποιονδήποτε εξαγωγέα της Ζιμπάμπουε, όταν η συνολική αξία των καταγόμενων προϊόντων της αποστολής δεν υπερβαίνει τις 6 000 EUR. |
| --- | --- |

(ii)

οποιονδήποτε εξαγωγέα της Ζιμπάμπουε, όταν η συνολική αξία των καταγόμενων προϊόντων της αποστολής δεν υπερβαίνει τις 6 000 EUR.

Από την ημερομηνία αυτή, το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β) έπαψε να εφαρμόζεται στις εισαγωγές στην ΕΕ από τη Ζιμπάμπουε. Ως εκ τούτου, από την 1η Ιουλίου 2021, τα πιστοποιητικά κυκλοφορίας EUR.1 και οι δηλώσεις τιμολογίου που συντάσσονται από εγκεκριμένους εξαγωγείς δεν ισχύουν πλέον για την υποβολή αίτησης προτιμησιακής δασμολογικής μεταχείρισης δυνάμει της ενδιάμεσης ΣΟΕΣ ΕΕ-ΑΜΑ.

---

(1)  Όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση 1/2020 της 14ης Ιανουαρίου 2020 της επιτροπής ΣΟΕΣ ΕΕ-ΑΜΑ.

---

Ελεγκτικό Συνέδριο

| 27.9.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 390/4 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 390/4

---

Ειδική έκθεση αριθ. 23/2021

Μείωση της μείζονος διαφθοράς στην Ουκρανία: τα αποτελέσματα δεν είναι ακόμη ικανοποιητικά, παρά τις πολλές πρωτοβουλίες της ΕΕ

(2021/C 390/04)

Το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο σας πληροφορεί ότι μόλις δημοσιεύθηκε η ειδική έκθεσή του αριθ. 23/2021, με τίτλο «Μείωση της μείζονος διαφθοράς στην Ουκρανία: τα αποτελέσματα δεν είναι ακόμη ικανοποιητικά, παρά τις πολλές πρωτοβουλίες της ΕΕ».

Η έκθεση είναι διαθέσιμη, είτε για ανάγνωση είτε για τηλεφόρτωση, στον ιστότοπο του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου: http://eca.europa.eu

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 27.9.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 390/5 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 390/5

---

Ανακοίνωση της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Πολωνίας σχετικά με την οδηγία 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων

(2021/C 390/05)

Προκήρυξη σχετικά με την υποβολή αίτησης παραχώρησης για την αναζήτηση, την εξερεύνηση και την εξόρυξη μεθανίου που περιέχεται σε κοιτάσματα λιθάνθρακα

ΤΜΗΜΑ I: ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ

| 1. | Άρθρο 49ec παράγραφος 2 του Γεωλογικού και Μεταλλευτικού Νόμου («Prawo geologiczne i górnicze») της 9ης Ιουνίου 2011 [Επίσημη Εφημερίδα (Dziennik Ustaw) 2020, στοιχείο 1064, όπως τροποποιήθηκε] |
| --- | --- |

1.

| 2. | Οδηγία 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 1994, για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων (ΕΕ L 164 της 30.6.1994, σ. 3· ειδική έκδοση στην πολωνική γλώσσα: κεφάλαιο 6, τόμος 2, σ. 262). |
| --- | --- |

2.

ΤΜΗΜΑ II: ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ

Όνομα: Ministerstwo Klimatu i Środowiska [Υπουργείο Κλίματος και Περιβάλλοντος]

Ταχυδρομική διεύθυνση: ul. Wawelska 52/54, 00-922 Warszawa, Poland

Τηλ. +48 223692449·Φαξ +48 223692460

Ιστότοπος: www.gov.pl/web/klimat

ΤΜΗΜΑ III: ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ

1)   Πληροφορίες σχετικά με την υποβολή της αίτησης παραχώρησης

Στην παραχωρούσα αρχή υποβλήθηκε αίτηση παραχώρησης σχετικά με την αναζήτηση, την εξερεύνηση και την εξόρυξη μεθανίου που περιέχεται στο κοίτασμα λιθάνθρακα της περιοχής Moszczenica.

2)   Είδος δραστηριοτήτων για τις οποίες θα χορηγηθεί η παραχώρηση

Αναζήτηση, εξερεύνηση και εξόρυξη μεθανίου που περιέχεται στο κοίτασμα λιθάνθρακα της περιοχής Moszczenica.

3)   Περιοχή εντός της οποίας πρόκειται να πραγματοποιηθούν οι δραστηριότητες

Τα όρια της περιοχής καθορίζονται από τις γραμμές που συνδέουν τα σημεία με τις ακόλουθες συντεταγμένες στο σύστημα αναφοράς συντεταγμένων PL-2000/6:

| Αριθ. | X [PL-2000/6] | Y [PL-2000/6] |
| --- | --- | --- |
| 1 | 5 536 182,45 | 6 537 555,02 |
| 2 | 5 534 963,32 | 6 537 566,01 |
| 3 | 5 533 784,92 | 6 539 829,49 |
| 4 | 5 536 110,36 | 6 541 152,15 |
| 5 | 5 535 734,19 | 6 543 029,12 |
| 6 | 5 535 025,70 | 6 542 901,33 |
| 7 | 5 533 132,22 | 6 542 559,80 |
| 8 | 5 532 938,01 | 6 539 390,94 |
| 9 | 5 532 375,43 | 6 538 685,84 |
| 10 | 5 532 812,68 | 6 536 464,02 |
| 11 | 5 533 787,24 | 6 536 946,60 |
| 12 | 5 534 806,71 | 6 537 055,29 |

Αριθ.

X [PL-2000/6]

Y [PL-2000/6]

1

5 536 182,45

6 537 555,02

2

5 534 963,32

6 537 566,01

3

5 533 784,92

6 539 829,49

4

5 536 110,36

6 541 152,15

5

5 535 734,19

6 543 029,12

6

5 535 025,70

6 542 901,33

7

5 533 132,22

6 542 559,80

8

5 532 938,01

6 539 390,94

9

5 532 375,43

6 538 685,84

10

5 532 812,68

6 536 464,02

11

5 533 787,24

6 536 946,60

12

5 534 806,71

6 537 055,29

Η κατακόρυφη προβολή της περιοχής έχει έκταση 13,092081 km2.

Διοικητική τοποθεσία:

| | Βοεβοδάτο Śląskie· |
| --- | --- |

Βοεβοδάτο Śląskie·

| | κομητείες: Jastrzębie-Zdrój (πόλη με καθεστώς κομητείας) και κομητεία Wodzisław· |
| --- | --- |

κομητείες: Jastrzębie-Zdrój (πόλη με καθεστώς κομητείας) και κομητεία Wodzisław·

| | δήμοι: Jastrzębie-Zdrój, Mszana και Godów. |
| --- | --- |

δήμοι: Jastrzębie-Zdrój, Mszana και Godów.

4)   Προθεσμία υποβολής αιτήσεων παραχώρησης από άλλες οντότητες που ενδιαφέρονται για τη δραστηριότητα για την οποία πρόκειται να χορηγηθεί η παραχώρηση, η οποία δεν μπορεί να είναι συντομότερη των 90 ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης της προκήρυξης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Οι αιτήσεις πρέπει να υποβληθούν στην έδρα του Υπουργείου Κλίματος και Περιβάλλοντος, το αργότερο έως τις 12:00 το μεσημέρι (ώρα Κεντρικής Ευρώπης / θερινή ώρα Κεντρικής Ευρώπης) της 180ής ημέρας από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας προκήρυξης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

5)   Τα κριτήρια για την αξιολόγηση των αιτήσεων παραχώρησης, και η σημασία τους, βάσει του άρθρου 49k παράγραφοι 1, 1a και 3 του Γεωλογικού και Μεταλλευτικού Νόμου

Οι αιτήσεις θα αξιολογηθούν με βάση τα ακόλουθα κριτήρια:

| 30 % | - | αντικείμενο και χρονοδιάγραμμα των προτεινόμενων γεωλογικών εργασιών, συμπεριλαμβανομένων των γεωλογικών ή μεταλλευτικών δραστηριοτήτων· |
| --- | --- | --- |
| 20 % | - | αντικείμενο και χρονοδιάγραμμα της υποχρεωτικής συλλογής των δειγμάτων που λαμβάνονται κατά τη διάρκεια των γεωλογικών εργασιών, συμπεριλαμβανομένων των πυρήνων των ερευνητικών γεωτρήσεων· |
| 20 % | - | οικονομικές δυνατότητες που να εγγυώνται επαρκώς ότι θα εκτελεστούν οι δραστηριότητες που σχετίζονται με την αναζήτηση και εξερεύνηση κοιτασμάτων υδρογονανθράκων και την εξόρυξη υδρογονανθράκων από τα εν λόγω κοιτάσματα, ιδίως δε οι πόροι και οι μέθοδοι χρηματοδότησης των σχεδιαζόμενων δραστηριοτήτων, συμπεριλαμβανομένου του λόγου ιδίων κεφαλαίων και εξωτερικής χρηματοδότησης· |
| 20 % | - | η προτεινόμενη τεχνολογία για τη διενέργεια των γεωλογικών έργων, συμπεριλαμβανομένων των γεωλογικών ή εξορυκτικών εργασιών· |
| 5 % | - | τεχνικές ικανότητες για την αναζήτηση και την εξερεύνηση κοιτασμάτων υδρογονανθράκων και την εξόρυξη υδρογονανθράκων από τα εν λόγω κοιτάσματα, ιδίως η διαθεσιμότητα κατάλληλου τεχνικού, οργανωτικού, εφοδιαστικού και ανθρώπινου δυναμικού (συμπεριλαμβανομένου 2 % για τη συνεργασία στην ανάπτυξη και εφαρμογή καινοτόμων λύσεων για την αναζήτηση, εξερεύνηση και εξόρυξη υδρογονανθράκων με επιστημονικούς οργανισμούς οι οποίοι περιλαμβάνονται στον κατάλογο του άρθρου 49ka παράγραφος 1 του Γεωλογικού και Μεταλλευτικού Νόμου και δραστηριοποιούνται στην έρευνα όσον αφορά τη γεωλογία της Πολωνίας, και τα εργαλεία, τις τεχνολογίες και τις μεθόδους ανάλυσης για την εξερεύνηση κοιτασμάτων υδρογονανθράκων που λαμβάνουν υπόψη τις ιδιαιτερότητες των γεωλογικών συνθηκών της Πολωνίας και μπορούν να εφαρμοστούν στις εν λόγω συνθήκες)· |
| 5 % | - | πείρα στην αναζήτηση και εξερεύνηση κοιτασμάτων υδρογονανθράκων ή στην εξόρυξη υδρογονανθράκων, με την οποία διασφαλίζεται η ασφαλής εκτέλεση των εργασιών, η προστασία της ζωής και της υγείας των ανθρώπων και των ζώων, καθώς και η προστασία του περιβάλλοντος. |

30 %

-

αντικείμενο και χρονοδιάγραμμα των προτεινόμενων γεωλογικών εργασιών, συμπεριλαμβανομένων των γεωλογικών ή μεταλλευτικών δραστηριοτήτων·

20 %

-

αντικείμενο και χρονοδιάγραμμα της υποχρεωτικής συλλογής των δειγμάτων που λαμβάνονται κατά τη διάρκεια των γεωλογικών εργασιών, συμπεριλαμβανομένων των πυρήνων των ερευνητικών γεωτρήσεων·

20 %

-

οικονομικές δυνατότητες που να εγγυώνται επαρκώς ότι θα εκτελεστούν οι δραστηριότητες που σχετίζονται με την αναζήτηση και εξερεύνηση κοιτασμάτων υδρογονανθράκων και την εξόρυξη υδρογονανθράκων από τα εν λόγω κοιτάσματα, ιδίως δε οι πόροι και οι μέθοδοι χρηματοδότησης των σχεδιαζόμενων δραστηριοτήτων, συμπεριλαμβανομένου του λόγου ιδίων κεφαλαίων και εξωτερικής χρηματοδότησης·

20 %

-

η προτεινόμενη τεχνολογία για τη διενέργεια των γεωλογικών έργων, συμπεριλαμβανομένων των γεωλογικών ή εξορυκτικών εργασιών·

5 %

-

τεχνικές ικανότητες για την αναζήτηση και την εξερεύνηση κοιτασμάτων υδρογονανθράκων και την εξόρυξη υδρογονανθράκων από τα εν λόγω κοιτάσματα, ιδίως η διαθεσιμότητα κατάλληλου τεχνικού, οργανωτικού, εφοδιαστικού και ανθρώπινου δυναμικού (συμπεριλαμβανομένου 2 % για τη συνεργασία στην ανάπτυξη και εφαρμογή καινοτόμων λύσεων για την αναζήτηση, εξερεύνηση και εξόρυξη υδρογονανθράκων με επιστημονικούς οργανισμούς οι οποίοι περιλαμβάνονται στον κατάλογο του άρθρου 49ka παράγραφος 1 του Γεωλογικού και Μεταλλευτικού Νόμου και δραστηριοποιούνται στην έρευνα όσον αφορά τη γεωλογία της Πολωνίας, και τα εργαλεία, τις τεχνολογίες και τις μεθόδους ανάλυσης για την εξερεύνηση κοιτασμάτων υδρογονανθράκων που λαμβάνουν υπόψη τις ιδιαιτερότητες των γεωλογικών συνθηκών της Πολωνίας και μπορούν να εφαρμοστούν στις εν λόγω συνθήκες)·

5 %

-

πείρα στην αναζήτηση και εξερεύνηση κοιτασμάτων υδρογονανθράκων ή στην εξόρυξη υδρογονανθράκων, με την οποία διασφαλίζεται η ασφαλής εκτέλεση των εργασιών, η προστασία της ζωής και της υγείας των ανθρώπων και των ζώων, καθώς και η προστασία του περιβάλλοντος.

Σε περίπτωση που, κατόπιν αξιολόγησης των αιτήσεων βάσει των κριτηρίων που αναφέρονται ανωτέρω, δύο ή περισσότερες προσφορές συγκεντρώσουν την ίδια βαθμολογία, τότε το οφειλόμενο ποσό του τέλους σύστασης των δικαιωμάτων επικαρπίας εξορυκτικών εκμεταλλεύσεων κατά τη φάση αναζήτησης και εξερεύνησης θα χρησιμεύσει ως επιπλέον κριτήριο, ώστε να καταστεί δυνατή η λήψη οριστικής απόφασης ανάμεσα στις σχετικές προσφορές.

ΤΜΗΜΑ IV: ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

IV.1)   Οι αιτήσεις υποβάλλονται στην ακόλουθη διεύθυνση

| Ministerstwo Klimatu i Środowiska [Υπουργείο Κλίματος και Περιβάλλοντος] |
| --- |
| Departament Geologii i Koncesji Geologicznych [Τμήμα Γεωλογίας και Γεωλογικών Παραχωρήσεων] |
| ul. Wawelska 52/54 |
| 00-922 Warszawa/Warsaw |
| POLSKA/POLAND |

Ministerstwo Klimatu i Środowiska [Υπουργείο Κλίματος και Περιβάλλοντος]

Departament Geologii i Koncesji Geologicznych [Τμήμα Γεωλογίας και Γεωλογικών Παραχωρήσεων]

ul. Wawelska 52/54

00-922 Warszawa/Warsaw

POLSKA/POLAND

IV.2)   Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να ανατρέξετε

| — | στην ιστοσελίδα του Υπουργείου Κλίματος και Περιβάλλοντος: https://www.gov.pl/web/klimat |
| --- | --- |

—

στην ιστοσελίδα του Υπουργείου Κλίματος και Περιβάλλοντος: https://www.gov.pl/web/klimat

| — | και στο Τμήμα Γεωλογίας και Γεωλογικών Παραχωρήσεων





  Ministerstwo Klimatu i Środowiska [Υπουργείο Κλίματος και Περιβάλλοντος] |
| --- | --- |
| ul. Wawelska 52/54 |
| 00-922 Warszawa/Warsaw |
| POLSKA/POLAND |

—

και στο Τμήμα Γεωλογίας και Γεωλογικών Παραχωρήσεων

Ministerstwo Klimatu i Środowiska [Υπουργείο Κλίματος και Περιβάλλοντος]

ul. Wawelska 52/54

00-922 Warszawa/Warsaw

POLSKA/POLAND

Τηλ. +48 225792449, Φαξ +48 225792460

Email: sekretariat.dgk@klimat.gov.pl

IV.3)   Απόφαση προεπιλογής:

Αιτήσεις παραχώρησης μπορούν να υποβληθούν από οντότητες για τις οποίες έχει ληφθεί απόφαση που επιβεβαιώνει τη θετική έκβαση της διαδικασίας προεπιλογής, όπως προβλέπεται στο άρθρο 49a παράγραφος 17 του Γεωλογικού και Μεταλλευτικού Νόμου.

IV.4)   Ελάχιστο τέλος σύστασης των δικαιωμάτων επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης

Το ελάχιστο τέλος σύστασης των δικαιωμάτων επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης για την περιοχή Moszczenica κατά την πενταετή βασική περίοδο της φάσης αναζήτησης και εξερεύνησης ανέρχεται σε 6 000,00 PLN (έξι χιλιάδες ζλότι) ετησίως. Το ετήσιο τέλος σύστασης των δικαιωμάτων επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης για τους σκοπούς της αναζήτησης και της εξερεύνησης μεταλλευμάτων υπόκειται σε τιμαριθμική αναπροσαρμογή βάσει των μέσων ετήσιων δεικτών τιμών καταναλωτή που καθορίζονται σωρευτικά για την περίοδο από τη σύναψη της συμφωνίας μέχρι το έτος που προηγείται της ημερομηνίας καταβολής του τέλους, όπως ανακοινώνονται από τον Πρόεδρο της Κεντρικής Στατιστικής Υπηρεσίας στην Πολωνική Επίσημη Εφημερίδα (Monitor Polski).

IV.5)   Χορήγηση παραχώρησης και σύσταση δικαιωμάτων επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης

Η παραχωρούσα αρχή, αφού λάβει τις γνώμες ή τις συμφωνίες που απαιτούνται βάσει του Γεωλογικού και Μεταλλευτικού Νόμου, χορηγεί παραχώρηση για την αναζήτηση και την εξερεύνηση κοιτασμάτων υδρογονανθράκων και την εξόρυξη υδρογονανθράκων:

| 1) | στην οντότητα της οποίας η αίτηση παραχώρησης έχει λάβει την υψηλότερη βαθμολογία, ή |
| --- | --- |

1)

στην οντότητα της οποίας η αίτηση παραχώρησης έχει λάβει την υψηλότερη βαθμολογία, ή

| 2) | σε περίπτωση που την υψηλότερη βαθμολογία έλαβε αίτηση παραχώρησης που υποβλήθηκε από κοινού από περισσότερες της μίας οντότητες, στα μέρη της εν λόγω σύμβασης συνεργασίας —αφού αυτά υποβάλουν στην παραχωρούσα αρχή τη σχετική σύμβαση— |
| --- | --- |

2)

σε περίπτωση που την υψηλότερη βαθμολογία έλαβε αίτηση παραχώρησης που υποβλήθηκε από κοινού από περισσότερες της μίας οντότητες, στα μέρη της εν λόγω σύμβασης συνεργασίας —αφού αυτά υποβάλουν στην παραχωρούσα αρχή τη σχετική σύμβαση—

και ταυτόχρονα αρνείται να χορηγήσει παραχωρήσεις στις άλλες οντότητες (άρθρο 49ee παράγραφος 1 του Γεωλογικού και Μεταλλευτικού Νόμου).

Η παραχωρούσα αρχή συνάπτει σύμβαση επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης με την οντότητα της οποίας η αίτηση παραχώρησης έλαβε την υψηλότερη βαθμολογία, ενώ σε περίπτωση που την υψηλότερη βαθμολογία έλαβε αίτηση παραχώρησης που υπέβαλαν από κοινού περισσότερες της μίας οντότητες, συνάπτει τη σύμβαση με όλες αυτές τις οντότητες (άρθρο 49ee παράγραφος 2 του Γεωλογικού και Μεταλλευτικού Νόμου). Προκειμένου η εν λόγω επιχείρηση να μπορεί να εκτελέσει δραστηριότητες αναζήτησης και εξερεύνησης κοιτασμάτων υδρογονανθράκων και εξόρυξης υδρογονανθράκων στο έδαφος της Πολωνίας, πρέπει να διαθέτει δικαιώματα επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης και τη σχετική παραχώρηση.

IV.6)   Απαιτήσεις που πρέπει να πληρούν οι αιτήσεις παραχώρησης και δικαιολογητικά που απαιτούνται από τον αιτούντα

Τα στοιχεία που πρέπει να περιλαμβάνει η αίτηση παραχώρησης ορίζονται στο άρθρο 49eb του Γεωλογικού και Μεταλλευτικού Νόμου.

Ως σκοπός των γεωλογικών έργων, συμπεριλαμβανομένων των γεωλογικών εργασιών, προσδιορίζεται η ηλικία των γεωλογικών σχηματισμών στους οποίους θα εκτελεσθούν οι εν λόγω γεωλογικές εργασίες (γεωλογικός σκοπός).

IV.7)   Ελάχιστη κατηγορία εξερεύνησης κοιτάσματος

Η ελάχιστη κατηγορία εξερεύνησης μεθανίου που περιέχεται σε κοιτάσματα λιθάνθρακα στην περιοχή Moszczenica είναι η κατηγορία C.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 27.9.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 390/9 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 390/9

---

Ανακοινωση
  για την επικείμενη λήξη της ισχύος ορισμένων μέτρων κατά των επιδοτήσεων

(2021/C 390/06)

1.

Όπως προβλέπεται στο άρθρο 18 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1037 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2016, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1), η Επιτροπή γνωστοποιεί ότι, αν δεν κινηθεί επανεξέταση σύμφωνα με την ακόλουθη διαδικασία, τα αντισταθμιστικά μέτρα που αναφέρονται κατωτέρω θα λήξουν την ημερομηνία που ορίζεται στον κατωτέρω πίνακα.

2.   Διαδικασία

Διαδικασία

Οι ενωσιακοί παραγωγοί μπορούν να υποβάλουν γραπτή αίτηση επανεξέτασης. Η αίτηση αυτή πρέπει να περιέχει επαρκή αποδεικτικά στοιχεία από τα οποία να προκύπτει ότι η λήξη της ισχύος των μέτρων είναι πιθανόν να οδηγήσει στη συνέχιση ή την επανάληψη της επιδότησης και της ζημίας. Αν η Επιτροπή αποφασίσει να επανεξετάσει τα εν λόγω μέτρα, οι εισαγωγείς, οι εξαγωγείς, οι εκπρόσωποι της χώρας εξαγωγής και οι ενωσιακοί παραγωγοί θα έχουν τη δυνατότητα να αναπτύξουν, να αντικρούσουν ή να σχολιάσουν τα στοιχεία που παρατίθενται στην αίτηση επανεξέτασης.

3.   Προθεσμία

Προθεσμία

Με βάση τα ανωτέρω, οι ενωσιακοί παραγωγοί μπορούν να υποβάλουν γραπτή αίτηση επανεξέτασης στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή [European Commission, Directorate-General for Trade (Unit G-1), CHAR 4/39, 1049 Brussels, Βέλγιο] (2) ανά πάσα στιγμή μετά την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης, αλλά το αργότερο τρεις μήνες πριν από την ημερομηνία που αναφέρεται στον κατωτέρω πίνακα.

2

| 4. | Η παρούσα ανακοίνωση δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1037.









  Προϊόν | Χώρα/-ες καταγωγής ή εξαγωγής | Μέτρα | Παραπομπή | Ημερομηνία λήξης ισχύος (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ορισμένες ράβδοι και σύρματα ανοξείδωτου χάλυβα | Ινδία | Δασμός κατά των επιδοτήσεων | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1141 της Επιτροπής, της 27ης Ιουνίου 2017, για την επιβολή οριστικού αντισταθμιστικού δασμού στις εισαγωγές ορισμένων ράβδων και συρμάτων ανοξείδωτου χάλυβα καταγωγής Ινδίας, ύστερα από επανεξέταση ενόψει της λήξης της ισχύος των μέτρων σύμφωνα με το άρθρο 18 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1037 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
  (ΕΕ L 165 της 28.6.2017, σ. 2) | 29.6.2022 |

4.

Η παρούσα ανακοίνωση δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1037.

Προϊόν

Χώρα/-ες καταγωγής ή εξαγωγής

Μέτρα

Παραπομπή

Ημερομηνία λήξης ισχύος (3)

3

Ορισμένες ράβδοι και σύρματα ανοξείδωτου χάλυβα

Ινδία

Δασμός κατά των επιδοτήσεων

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1141 της Επιτροπής, της 27ης Ιουνίου 2017, για την επιβολή οριστικού αντισταθμιστικού δασμού στις εισαγωγές ορισμένων ράβδων και συρμάτων ανοξείδωτου χάλυβα καταγωγής Ινδίας, ύστερα από επανεξέταση ενόψει της λήξης της ισχύος των μέτρων σύμφωνα με το άρθρο 18 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1037 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

(ΕΕ L 165 της 28.6.2017, σ. 2)

29.6.2022

---

(1)  ΕΕ L 176 της 30.6.2016, σ. 55.

1

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

2

(3)  Το μέτρο λήγει τα μεσάνυχτα (00:00) της ημέρας που αναφέρεται στην παρούσα στήλη.

3

---

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 27.9.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 390/10 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 390/10

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.10360 —
  Assicurazioni Generali/Società Cattolica Di Assicurazione)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2021/C 390/07)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Assicurazioni Generali S.p.A. («Generali», Ιταλία), |
| --- | --- |

—

Assicurazioni Generali S.p.A. («Generali», Ιταλία),

| — | Società Cattolica di Assicurazione S.p.A. («Cattolica», Ιταλία). |
| --- | --- |

—

Società Cattolica di Assicurazione S.p.A. («Cattolica», Ιταλία).

Η Generali αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου της Cattolica.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με δημόσια προσφορά που ανακοινώθηκε από την Generali στις 31 Μαΐου 2021.

2.

| — | Generali: παροχή και διανομή προϊόντων ασφάλισης ζωής και ζημιών, προϊόντων αντασφάλισης, υπηρεσιών παροχής βοήθειας και υπηρεσιών διαχείρισης ακινήτων και περιουσιακών στοιχείων. |
| --- | --- |

—

Generali: παροχή και διανομή προϊόντων ασφάλισης ζωής και ζημιών, προϊόντων αντασφάλισης, υπηρεσιών παροχής βοήθειας και υπηρεσιών διαχείρισης ακινήτων και περιουσιακών στοιχείων.

| — | Cattolica: παροχή και διανομή προϊόντων ασφάλισης ζωής και ζημιών, προϊόντων αντασφάλισης, καθώς και παρεπόμενων δραστηριοτήτων και δραστηριοτήτων υποστήριξης. |
| --- | --- |

—

Cattolica: παροχή και διανομή προϊόντων ασφάλισης ζωής και ζημιών, προϊόντων αντασφάλισης, καθώς και παρεπόμενων δραστηριοτήτων και δραστηριοτήτων υποστήριξης.

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.10360 — Assicurazioni Generali/Società Cattolica Di Assicurazione

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

---

| 27.9.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 390/12 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 390/12

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.10389 – PAI Partners/Pasubio)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2021/C 390/08)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | PAI Partners (Γαλλία), |
| --- | --- |

—

PAI Partners (Γαλλία),

| — | Pasubio (Ιταλία). |
| --- | --- |

—

Pasubio (Ιταλία).

Η PAI Partners αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου της Pasubio.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | PAI Partners: διαχείριση και/ή παροχή συμβουλών σε ειδικευμένες εταιρείες επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων, οι οποίες αποκτούν την πλειοψηφική συμμετοχή σε εταιρείες με δραστηριότητες σε διάφορους βιομηχανικούς τομείς, όπως επιχειρηματικές υπηρεσίες, τρόφιμα και καταναλωτικά είδη, βιομηχανική παραγωγή εν γένει, ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, λιανικό εμπόριο και διανομή. |
| --- | --- |

—

PAI Partners: διαχείριση και/ή παροχή συμβουλών σε ειδικευμένες εταιρείες επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων, οι οποίες αποκτούν την πλειοψηφική συμμετοχή σε εταιρείες με δραστηριότητες σε διάφορους βιομηχανικούς τομείς, όπως επιχειρηματικές υπηρεσίες, τρόφιμα και καταναλωτικά είδη, βιομηχανική παραγωγή εν γένει, ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, λιανικό εμπόριο και διανομή.

| — | Pasubio: βυρσοδεψία και παραγωγή τελικών δερμάτινων προϊόντων για χρήση σε διάφορους τομείς, συμπεριλαμβανομένων του εσωτερικού χώρου αυτοκινήτων, των επίπλων και των ειδών πολυτελείας. |
| --- | --- |

—

Pasubio: βυρσοδεψία και παραγωγή τελικών δερμάτινων προϊόντων για χρήση σε διάφορους τομείς, συμπεριλαμβανομένων του εσωτερικού χώρου αυτοκινήτων, των επίπλων και των ειδών πολυτελείας.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.10389 – PAI Partners/Pasubio

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 27.9.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 390/13 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 390/13

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.10395 —
  BNP Paribas/CDC/Immobilière de la Laine)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2021/C 390/09)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | BNP Paribas S.A. («BNP Paribas», Γαλλία), |
| --- | --- |

—

BNP Paribas S.A. («BNP Paribas», Γαλλία),

| — | Caisse des Dépôts et Consignations («CDC», Γαλλία), |
| --- | --- |

—

Caisse des Dépôts et Consignations («CDC», Γαλλία),

| — | Immobilière de la Laine SA («επιχείρηση-στόχος», Βέλγιο). |
| --- | --- |

—

Immobilière de la Laine SA («επιχείρηση-στόχος», Βέλγιο).

Η BNP Paribas και το CDC αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο του συνόλου της επιχείρησης-στόχου.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | BNP Paribas: παγκόσμιος τραπεζικός όμιλος που δραστηριοποιείται στον τομέα της λιανικής τραπεζικής, της διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων και των υπηρεσιών, καθώς και της εταιρικής και επενδυτικής τραπεζικής, |
| --- | --- |

—

BNP Paribas: παγκόσμιος τραπεζικός όμιλος που δραστηριοποιείται στον τομέα της λιανικής τραπεζικής, της διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων και των υπηρεσιών, καθώς και της εταιρικής και επενδυτικής τραπεζικής,

| — | CDC: γαλλικό δημόσιο ίδρυμα ειδικού καθεστώτος, το οποίο εξυπηρετεί το γενικό συμφέρον και την οικονομική ανάπτυξη στη Γαλλία. Το CDC έχει δύο κύριους τομείς δραστηριοτήτων: i) δραστηριότητες δημόσιας υπηρεσίας / γενικού συμφέροντος, και ii) επιχειρηματικές δραστηριότητες ανοικτής αγοράς. Οι κύριες επιχειρηματικές δραστηριότητες ανοικτής αγοράς του εν λόγω φορέα είναι οι εξής: i) περιβάλλον και ενέργεια, ii) ακίνητα, iii) επενδύσεις κεφαλαίου και iv) υπηρεσίες. Οι βασικές δραστηριότητες του CDC επικεντρώνονται στη Γαλλία, ενώ ασκεί δευτερεύουσες δραστηριότητες στον τομέα των ακινήτων στο Βέλγιο, |
| --- | --- |

—

CDC: γαλλικό δημόσιο ίδρυμα ειδικού καθεστώτος, το οποίο εξυπηρετεί το γενικό συμφέρον και την οικονομική ανάπτυξη στη Γαλλία. Το CDC έχει δύο κύριους τομείς δραστηριοτήτων: i) δραστηριότητες δημόσιας υπηρεσίας / γενικού συμφέροντος, και ii) επιχειρηματικές δραστηριότητες ανοικτής αγοράς. Οι κύριες επιχειρηματικές δραστηριότητες ανοικτής αγοράς του εν λόγω φορέα είναι οι εξής: i) περιβάλλον και ενέργεια, ii) ακίνητα, iii) επενδύσεις κεφαλαίου και iv) υπηρεσίες. Οι βασικές δραστηριότητες του CDC επικεντρώνονται στη Γαλλία, ενώ ασκεί δευτερεύουσες δραστηριότητες στον τομέα των ακινήτων στο Βέλγιο,

| — | επιχείρηση-στόχος: κατέχει ένα μόνο κτίριο γραφείων στο Βέλγιο, επί της οδού 70 rue aux Laines, 1000 Brussels, το οποίο έχει ήδη εκμισθώσει σε μεγάλο βαθμό σε τρίτους. |
| --- | --- |

—

επιχείρηση-στόχος: κατέχει ένα μόνο κτίριο γραφείων στο Βέλγιο, επί της οδού 70 rue aux Laines, 1000 Brussels, το οποίο έχει ήδη εκμισθώσει σε μεγάλο βαθμό σε τρίτους.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.10395 — BNP Paribas/CDC/Immobilière de la Laine

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 27.9.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 390/15 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 390/15

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.10184 — Channel 5/BBC/ITV/Channel 4/Digital UK)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2021/C 390/10)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Channel 5 Broadcasting Limited («Channel 5», Ηνωμένο Βασίλειο)· |
| --- | --- |

—

Channel 5 Broadcasting Limited («Channel 5», Ηνωμένο Βασίλειο)·

| — | British Broadcasting Corporation («BBC», Ηνωμένο Βασίλειο)· |
| --- | --- |

—

British Broadcasting Corporation («BBC», Ηνωμένο Βασίλειο)·

| — | ITV Network Limited («ITV», Ηνωμένο Βασίλειο)· |
| --- | --- |

—

ITV Network Limited («ITV», Ηνωμένο Βασίλειο)·

| — | Channel Four Television Corporation («Channel 4», Ηνωμένο Βασίλειο)· |
| --- | --- |

—

Channel Four Television Corporation («Channel 4», Ηνωμένο Βασίλειο)·

| — | Digital UK Limited («Digital UK», Ηνωμένο Βασίλειο). |
| --- | --- |

—

Digital UK Limited («Digital UK», Ηνωμένο Βασίλειο).

Η Channel 5 αποκτά, από κοινού με τα τρέχοντα ελέγχοντα μέλη της Digital UK, την BBC, την ITV και την Channel 4, τον κοινό έλεγχο της Digital UK. Η Channel 5 ανήκει εμμέσως και εξ ολοκλήρου στη ViacomCBS Inc. («Viacom», ΗΠΑ), η οποία τελεί υπό τον αποκλειστικό έλεγχο της National Amusements, Inc. («NAI», ΗΠΑ).

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με σύναψη συμφωνίας μεταξύ των μελών.

2.

| — | για την Channel 5: τηλεοπτικό δίκτυο ελεύθερης λήψης (FTA) στο Ηνωμένο Βασίλειο, που εκμεταλλεύεται τηλεοπτικά κανάλια ελεύθερης λήψης καθώς και υπηρεσίες βίντεο κατά παραγγελία (VOD). Η Channel 5 είναι επίσης μέτοχος της YouView, που παρέχει μια υβριδική υπηρεσία επίγειας ψηφιακής τηλεόρασης και πρωτοκόλλου διαδικτύου (DTT-IP), την οποία διαθέτει στο λιανικό εμπόριο η BT Group. |
| --- | --- |

—

για την Channel 5: τηλεοπτικό δίκτυο ελεύθερης λήψης (FTA) στο Ηνωμένο Βασίλειο, που εκμεταλλεύεται τηλεοπτικά κανάλια ελεύθερης λήψης καθώς και υπηρεσίες βίντεο κατά παραγγελία (VOD). Η Channel 5 είναι επίσης μέτοχος της YouView, που παρέχει μια υβριδική υπηρεσία επίγειας ψηφιακής τηλεόρασης και πρωτοκόλλου διαδικτύου (DTT-IP), την οποία διαθέτει στο λιανικό εμπόριο η BT Group.

| — | για την BBC: δημόσιος ραδιοτηλεοπτικός οργανισμός που παρέχει ευρύ φάσμα τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών καναλιών, καθώς και iPlayer και άλλες κατά παραγγελία υπηρεσίες, οι οποίες είναι προσβάσιμες από υπόχρεους τελών συνδρομητές σε ολόκληρο το Ηνωμένο Βασίλειο μέσω διαφόρων πλατφορμών και συσκευών. |
| --- | --- |

—

για την BBC: δημόσιος ραδιοτηλεοπτικός οργανισμός που παρέχει ευρύ φάσμα τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών καναλιών, καθώς και iPlayer και άλλες κατά παραγγελία υπηρεσίες, οι οποίες είναι προσβάσιμες από υπόχρεους τελών συνδρομητές σε ολόκληρο το Ηνωμένο Βασίλειο μέσω διαφόρων πλατφορμών και συσκευών.

| — | για την ΙTV: ολοκληρωμένος οργανισμός παραγωγών και ραδιοτηλεοπτικών μεταδόσεων που δημιουργεί, κατέχει και διανέμει υψηλής ποιότητας περιεχόμενο σε πολλές πλατφόρμες παγκοσμίως. Μεταδίδει ένα μεγάλο χαρτοφυλάκιο εμπορικών καναλιών, συμπεριλαμβανομένου του κύριου καναλιού ITV. |
| --- | --- |

—

για την ΙTV: ολοκληρωμένος οργανισμός παραγωγών και ραδιοτηλεοπτικών μεταδόσεων που δημιουργεί, κατέχει και διανέμει υψηλής ποιότητας περιεχόμενο σε πολλές πλατφόρμες παγκοσμίως. Μεταδίδει ένα μεγάλο χαρτοφυλάκιο εμπορικών καναλιών, συμπεριλαμβανομένου του κύριου καναλιού ITV.

| — | για την Channel 4: κρατικής ιδιοκτησίας και εμπορικής χρηματοδότησης δημόσιος ραδιοτηλεοπτικός οργανισμός του Ηνωμένου Βασιλείου, ο οποίος διαχειρίζεται ένα χαρτοφυλάκιο καναλιών προσβάσιμων σε βάση δωρεάν τηλεθέασης μέσω ποικίλων πλατφορμών και συσκευών. |
| --- | --- |

—

για την Channel 4: κρατικής ιδιοκτησίας και εμπορικής χρηματοδότησης δημόσιος ραδιοτηλεοπτικός οργανισμός του Ηνωμένου Βασιλείου, ο οποίος διαχειρίζεται ένα χαρτοφυλάκιο καναλιών προσβάσιμων σε βάση δωρεάν τηλεθέασης μέσω ποικίλων πλατφορμών και συσκευών.

| — | για την Digital UK: πάροχος υπηρεσιών που επιτρέπει τη μετάδοση προγραμμάτων ελεύθερης λήψης μέσω δικτύου επίγειας ψηφιακής τηλεόρασης (Freeview) και τη διανομή οπτικοακουστικού περιεχομένου μέσω πρωτοκόλλου διαδικτύου (IP) (Freeview Play) στο Ηνωμένο Βασίλειο. |
| --- | --- |

—

για την Digital UK: πάροχος υπηρεσιών που επιτρέπει τη μετάδοση προγραμμάτων ελεύθερης λήψης μέσω δικτύου επίγειας ψηφιακής τηλεόρασης (Freeview) και τη διανομή οπτικοακουστικού περιεχομένου μέσω πρωτοκόλλου διαδικτύου (IP) (Freeview Play) στο Ηνωμένο Βασίλειο.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.10184 — Channel 5/BBC/ITV/Channel 4/Digital UK

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---