# Amtsblatt C 381/2021

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 381 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 64. Jahrgang20. September 2021 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 381

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

64. Jahrgang20. September 2021

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | IV   Informationen |
| 2021/C 381/01 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur des Europäischen Forschungsrats für das Haushaltsjahr 2021 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | 1 |

Inhalt

Seite

IV   Informationen

2021/C 381/01

Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur des Europäischen Forschungsrats für das Haushaltsjahr 2021 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

1

---

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

IV Informationen

| 20.9.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 381/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 381/1

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur des Europäischen Forschungsrats für das Haushaltsjahr 2021 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2021/C 381/01)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2021 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 9 2 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION | 51 319 000 | 4 091 594 | 55 410 594 |
| 9 9 | VERSCHIEDENE EINNAHMEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 9 — Total | 51 319 000 | 4 091 594 | 55 410 594 |
| | GESAMTBETRAG | 51 319 000 | 4 091 594 | 55 410 594 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2021

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

9

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION

9 2

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION

51 319 000

4 091 594

55 410 594

9 9

VERSCHIEDENE EINNAHMEN

p.m.

p.m.

Titel 9 — Total

51 319 000

4 091 594

55 410 594

GESAMTBETRAG

51 319 000

4 091 594

55 410 594

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2021 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONALAUSGABEN |
| 1 1 | GEHÄLTER, ZULAGEN UND SONSTIGE PERSONALAUSGABEN | 37 823 983 | 4 226 017 | 42 050 000 |
| 1 2 | BERUFLICHE ENTWICKLUNG UND SOZIALAUSGABEN | 2 252 440 | – 111 370 | 2 141 070 |
| | Titel 1 — Total | 40 076 423 | 4 114 647 | 44 191 070 |
| 2 | INFRASTRUKTUR UND BETRIEBSAUSGABEN |
| 2 1 | GEBÄUDEBEZOGENE AUSGABEN | 6 559 379 | – 242 019 | 6 317 360 |
| 2 2 | INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE (IKT) | 2 629 480 | 188 000 | 2 817 480 |
| 2 3 | BEWEGLICHE SACHEN UND AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB | 283 130 | –62 580 | 220 550 |
| | Titel 2 — Total | 9 471 989 | – 116 599 | 9 355 390 |
| 3 | AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMUNTERSTÜTZUNG |
| 3 1 | AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMVERWALTUNG | 1 770 588 | 93 546 | 1 864 134 |
| | Titel 3 — Total | 1 770 588 | 93 546 | 1 864 134 |
| | GESAMTBETRAG | 51 319 000 | 4 091 594 | 55 410 594 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2021

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

PERSONALAUSGABEN

1 1

GEHÄLTER, ZULAGEN UND SONSTIGE PERSONALAUSGABEN

37 823 983

4 226 017

42 050 000

1 2

BERUFLICHE ENTWICKLUNG UND SOZIALAUSGABEN

2 252 440

– 111 370

2 141 070

Titel 1 — Total

40 076 423

4 114 647

44 191 070

2

INFRASTRUKTUR UND BETRIEBSAUSGABEN

2 1

GEBÄUDEBEZOGENE AUSGABEN

6 559 379

– 242 019

6 317 360

2 2

INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE (IKT)

2 629 480

188 000

2 817 480

2 3

BEWEGLICHE SACHEN UND AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

283 130

–62 580

220 550

Titel 2 — Total

9 471 989

– 116 599

9 355 390

3

AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMUNTERSTÜTZUNG

3 1

AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMVERWALTUNG

1 770 588

93 546

1 864 134

Titel 3 — Total

1 770 588

93 546

1 864 134

GESAMTBETRAG

51 319 000

4 091 594

55 410 594

Stellenplan

| Funktions- und Besoldungsgruppen (1) | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Im Haushaltsplan der Union bewilligte | Am 31. Dezember 2019 tatsächlich besetzte | Im Haushaltsplan der Union bewilligte |
| Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 11 | — | 5 | — | 10 |
| AD 13 | — | 6 | — | 8 | — | 7 |
| AD 12 | — | — | — | 2 | — | — |
| AD 11 | — | 18 | — | 2 | — | 4 |
| AD 10 | — | 41 | — | 32 | — | 38 |
| AD 9 | — | 18 | — | 36 | — | 34 |
| AD 8 | — | 15 | — | 10 | — | 11 |
| AD 7 | — | 14 | — | 13 | — | 20 |
| AD 6 | — | 9 | — | 18 | — | 9 |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| Zwischensumme AD | — | 132 | — | 126 | — | 133 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Zwischensumme AST | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Zwischensumme AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Insgesamt | — | 132 | — | 126 | — | 133 |
| Gesamtbetrag | 132 | 126 | 133 |
| (1) |

Funktions- und Besoldungsgruppen (1)

2021

2020

Im Haushaltsplan der Union bewilligte

Am 31. Dezember 2019 tatsächlich besetzte

Im Haushaltsplan der Union bewilligte

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

11

—

5

—

10

AD 13

—

6

—

8

—

7

AD 12

—

—

—

2

—

—

AD 11

—

18

—

2

—

4

AD 10

—

41

—

32

—

38

AD 9

—

18

—

36

—

34

AD 8

—

15

—

10

—

11

AD 7

—

14

—

13

—

20

AD 6

—

9

—

18

—

9

AD 5

—

—

—

—

—

—

Zwischensumme AD

—

132

—

126

—

133

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Zwischensumme AST

—

—

—

—

—

—

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Zwischensumme AST/SC

—

—

—

—

—

—

Insgesamt

—

132

—

126

—

133

Gesamtbetrag

132

126

133

(1)

---

(1)  Pending the finalisation of the delegation process to the executive agencies of operational programmes for the period 2021-2027, the delegation related to the completion of the legacy programmes prior to 2021 will continue in 2021. Therefore, until this finalisation this establishment plan, which reflects a staffing level corresponding to the authorized level of 2020, continues to apply.

---