# Eiropas Savienības C 390/2021

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 390 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 64. gadagājums2021. gada 27. septembris |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 390

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

64. gadagājums2021. gada 27. septembris

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2021/C 390/01 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10417 — D’Ieteren/Wehold/TVH Parts) (
  1
  ) | 1 |

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2021/C 390/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10417 — D’Ieteren/Wehold/TVH Parts) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2021/C 390/02 | Euro maiņas kurss — 2021. gada 24. septembris | 2 |
| 2021/C 390/03 | Paziņojums par to, kā Zimbabve piemēro 18. panta 3. punktu 1. protokolā par izcelsmes noteikumiem ES un austrumu un dienvidu Āfrikas (ADĀ) pagaidu ekonomisko partnerattiecību nolīgumam, pašsertifikācijas izmantošanu Zimbabves izcelsmes ražojumu importēšanai Eiropas Savienībā saskaņā ar ES un ADĀ pagaidu ekonomisko partnerattiecību nolīgumu | 3 |
| | Revīzijas palāta |
| 2021/C 390/04 | Īpašais ziņojums Nr. 23/2021 – Augsta līmeņa korupcijas mazināšana Ukrainā: vairākas ES iniciatīvas, taču joprojām nepietiekami rezultāti | 4 |
| | DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| 2021/C 390/05 | Polijas Republikas valdības paziņojums attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 94/22/EK par atļauju piešķiršanas un izmantošanas noteikumiem ogļūdeņražu meklēšanai, izpētei un ieguvei | 5 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2021/C 390/02

Euro maiņas kurss — 2021. gada 24. septembris

2

2021/C 390/03

Paziņojums par to, kā Zimbabve piemēro 18. panta 3. punktu 1. protokolā par izcelsmes noteikumiem ES un austrumu un dienvidu Āfrikas (ADĀ) pagaidu ekonomisko partnerattiecību nolīgumam, pašsertifikācijas izmantošanu Zimbabves izcelsmes ražojumu importēšanai Eiropas Savienībā saskaņā ar ES un ADĀ pagaidu ekonomisko partnerattiecību nolīgumu

3

Revīzijas palāta

2021/C 390/04

Īpašais ziņojums Nr. 23/2021 – Augsta līmeņa korupcijas mazināšana Ukrainā: vairākas ES iniciatīvas, taču joprojām nepietiekami rezultāti

4

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

2021/C 390/05

Polijas Republikas valdības paziņojums attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 94/22/EK par atļauju piešķiršanas un izmantošanas noteikumiem ogļūdeņražu meklēšanai, izpētei un ieguvei

5

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KOPĒJĀS TIRDZNIECĪBAS POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2021/C 390/06 | Paziņojums par konkrētu antisubsidēšanas pasākumu gaidāmajām termiņa beigām | 9 |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2021/C 390/07 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10360 — Assicurazioni Generali/Società Cattolica Di Assicurazione) (
  1
  ) | 10 |
| 2021/C 390/08 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10389 — PAI Partners / Pasubio) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 12 |
| 2021/C 390/09 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10395 — BNP Paribas/CDC/Immobilière de la Laine) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 13 |
| 2021/C 390/10 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10184 - Channel 5/BBC/ITV/Channel 4/Digital UK) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 15 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KOPĒJĀS TIRDZNIECĪBAS POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2021/C 390/06

Paziņojums par konkrētu antisubsidēšanas pasākumu gaidāmajām termiņa beigām

9

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2021/C 390/07

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10360 — Assicurazioni Generali/Società Cattolica Di Assicurazione) (
  1
  )

1

10

2021/C 390/08

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10389 — PAI Partners / Pasubio) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

PAI Partners

Pasubio

1

12

2021/C 390/09

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10395 — BNP Paribas/CDC/Immobilière de la Laine) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

1

13

2021/C 390/10

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10184 - Channel 5/BBC/ITV/Channel 4/Digital UK) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

1

15

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 27.9.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 390/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 390/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.10417 — D’Ieteren/Wehold/TVH Parts)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 390/01)

Komisija 2021. gada 21. septembrī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32021M10417. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32021M10417. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 27.9.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 390/2 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 390/2

---

Euro maiņas kurss (1)

2021. gada 24. septembris

(2021/C 390/02)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,1719 |
| JPY | Japānas jena | 129,49 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4362 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,85703 |
| SEK | Zviedrijas krona | 10,1380 |
| CHF | Šveices franks | 1,0830 |
| ISK | Islandes krona | 150,90 |
| NOK | Norvēģijas krona | 10,0890 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 25,408 |
| HUF | Ungārijas forints | 356,99 |
| PLN | Polijas zlots | 4,6047 |
| RON | Rumānijas leja | 4,9508 |
| TRY | Turcijas lira | 10,3590 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,6165 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4895 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 9,1240 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,6687 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,5865 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 382,54 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 17,5453 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,5803 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,4955 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 16 747,11 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,9085 |
| PHP | Filipīnu peso | 59,597 |
| RUB | Krievijas rublis | 85,5104 |
| THB | Taizemes bāts | 39,200 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 6,2332 |
| MXN | Meksikas peso | 23,6280 |
| INR | Indijas rūpija | 86,4710 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,1719

JPY

Japānas jena

129,49

DKK

Dānijas krona

7,4362

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,85703

SEK

Zviedrijas krona

10,1380

CHF

Šveices franks

1,0830

ISK

Islandes krona

150,90

NOK

Norvēģijas krona

10,0890

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

25,408

HUF

Ungārijas forints

356,99

PLN

Polijas zlots

4,6047

RON

Rumānijas leja

4,9508

TRY

Turcijas lira

10,3590

AUD

Austrālijas dolārs

1,6165

CAD

Kanādas dolārs

1,4895

HKD

Hongkongas dolārs

9,1240

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,6687

SGD

Singapūras dolārs

1,5865

KRW

Dienvidkorejas vona

1 382,54

ZAR

Dienvidāfrikas rands

17,5453

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,5803

HRK

Horvātijas kuna

7,4955

IDR

Indonēzijas rūpija

16 747,11

MYR

Malaizijas ringits

4,9085

PHP

Filipīnu peso

59,597

RUB

Krievijas rublis

85,5104

THB

Taizemes bāts

39,200

BRL

Brazīlijas reāls

6,2332

MXN

Meksikas peso

23,6280

INR

Indijas rūpija

86,4710

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 27.9.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 390/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 390/3

---

Paziņojums par to, kā Zimbabve piemēro 18. panta 3. punktu 1. protokolā par izcelsmes noteikumiem ES un austrumu un dienvidu Āfrikas (ADĀ) pagaidu ekonomisko partnerattiecību nolīgumam, pašsertifikācijas izmantošanu Zimbabves izcelsmes ražojumu importēšanai Eiropas Savienībā saskaņā ar ES un ADĀ pagaidu ekonomisko partnerattiecību nolīgumu

(2021/C 390/03)

Šis paziņojums izdots, lai informētu muitas dienestus, importētājus un uzņēmējus, kuri ir iesaistīti Zimbabves izcelsmes ražojumu importēšanā Eiropas Savienībā saskaņā ar ES un ADĀ pagaidu ekonomisko partnerattiecību nolīgumu (“pEPN”).

Pēc ES un ADĀ pEPN Muitas sadarbības komitejai sniegtā Zimbabves paziņojuma, kā rezultātā tika aktivizēts ES un ADĀ pEPN (1) 1. protokola 18. panta 3. punkts, no 2021. gada 1. jūlija Zimbabves izcelsmes ražojumiem, importējot tos Eiropas Savienībā, piemēro pEPN preferenciālā tarifa režīmu pēc tam, kad 1. protokola 23. pantā paredzēto faktūras deklarāciju iesniedzis:

| (i) | Zimbabves eksportētājs, kas reģistrēts ES reģistrēto eksportētāju sistēmā (REX sistēma), vai |
| --- | --- |

(i)

Zimbabves eksportētājs, kas reģistrēts ES reģistrēto eksportētāju sistēmā (REX sistēma), vai

| (ii) | jebkurš Zimbabves eksportētājs, ja nosūtīto noteiktas izcelsmes ražojumu kopējā vērtība nepārsniedz 6 000 EUR. |
| --- | --- |

(ii)

jebkurš Zimbabves eksportētājs, ja nosūtīto noteiktas izcelsmes ražojumu kopējā vērtība nepārsniedz 6 000 EUR.

No minētā datuma 18. panta 1. punkta a) un b) apakšpunktu importam Eiropas Savienībā no Zimbabves vairs nepiemēro. Tāpēc no 2021. gada 1. jūlija pārvadājumu sertifikāti EUR.1 un faktūras deklarācijas, ko sagatavojuši atzītie eksportētāji, vairs nav derīgi, lai pieprasītu preferenciāla tarifa režīmu saskaņā ar ES un ADĀ pEPN.

---

(1)  Kas grozīts ar ES un ADĀ EPN komitejas 2020. gada 14. janvāra Lēmumu Nr. 1/2020.

---

Revīzijas palāta

| 27.9.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 390/4 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 390/4

---

Īpašais ziņojums Nr. 23/2021

“Augsta līmeņa korupcijas mazināšana Ukrainā: vairākas ES iniciatīvas, taču joprojām nepietiekami rezultāti”

(2021/C 390/04)

Eiropas Revīzijas palāta informē, ka ir publicēts īpašais ziņojums Nr. 23/2021 “Augsta līmeņa korupcijas mazināšana Ukrainā: vairākas ES iniciatīvas, taču joprojām nepietiekami rezultāti”.

Ziņojums ir pieejams lasīšanai vai lejupielādei Eiropas Revīzijas palātas tīmekļa vietnē http://eca.europa.eu

---

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

| 27.9.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 390/5 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 390/5

---

Polijas Republikas valdības paziņojums attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 94/22/EK par atļauju piešķiršanas un izmantošanas noteikumiem ogļūdeņražu meklēšanai, izpētei un ieguvei

(2021/C 390/05)

Paziņojums par koncesijas pieteikumu attiecībā uz metānameklēšanu, izpēti un ieguvi akmeņogļu atradnēs

I IEDAĻA. JURIDISKAIS PAMATS

| 1. | 2011. gada 9. jūnija Ģeoloģiskās izpētes un derīgo izrakteņu ieguves likuma 49.ec panta 2. punkts (oficiālais vēstnesis Dziennik Ustaw, 2020, 1064. punkts, ar grozījumiem) |
| --- | --- |

1.

| 2. | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 94/22/EK (1994. gada 30. maijs) par atļauju piešķiršanas un izmantošanas noteikumiem ogļūdeņražu meklēšanai, izpētei un ieguvei (OV L 164, 30.6.1994., 3. lpp.; īpašais izdevums poļu valodā: 6. nodaļa, 2. sējums, 262. lpp.). |
| --- | --- |

2.

II IEDAĻA. IESTĀDE, KAS AICINA IESNIEGT PIEDĀVĀJUMUS

Nosaukums: Ministerstwo Klimatu i Środowiska [Klimata un vides ministrija]

Pasta adrese: ul. Wawelska 52/54, 00-922 Warsaw, Poland

Tel. +48 223692449; Fakss +48 223692460

Tīmekļvietne: www.gov.pl/web/klimat

III IEDAĻA. PROCEDŪRAS PRIEKŠMETS

1)   Informācija par koncesijas pieteikumu iesniegšanu

Koncesiju iestādei ir iesniegts koncesijas pieteikums attiecībā uz metāna meklēšanu, izpēti un ieguvi Moszczenica apgabala akmeņogļu atradnēs.

2)   To darbību veids, kuru veikšanai piešķirama koncesija

Metāna meklēšana, izpēte un ieguve Moszczenica apgabala akmeņogļu atradnēs.

3)   Apgabals, kurā minētās darbības veicamas

Konkrētā apgabala robežas iezīmē līnijas, kas savieno punktus ar šādām koordinātām (PL-2000/6 koordinātu sistēmā):

| Nr. | X [PL-2000/6] | Y [PL-2000/6] |
| --- | --- | --- |
| 1 | 5 536 182,45 | 6 537 555,02 |
| 2 | 5 534 963,32 | 6 537 566,01 |
| 3 | 5 533 784,92 | 6 539 829,49 |
| 4 | 5 536 110,36 | 6 541 152,15 |
| 5 | 5 535 734,19 | 6 543 029,12 |
| 6 | 5 535 025,70 | 6 542 901,33 |
| 7 | 5 533 132,22 | 6 542 559,80 |
| 8 | 5 532 938,01 | 6 539 390,94 |
| 9 | 5 532 375,43 | 6 538 685,84 |
| 10 | 5 532 812,68 | 6 536 464,02 |
| 11 | 5 533 787,24 | 6 536 946,60 |
| 12 | 5 534 806,71 | 6 537 055,29 |

Nr.

X [PL-2000/6]

Y [PL-2000/6]

1

5 536 182,45

6 537 555,02

2

5 534 963,32

6 537 566,01

3

5 533 784,92

6 539 829,49

4

5 536 110,36

6 541 152,15

5

5 535 734,19

6 543 029,12

6

5 535 025,70

6 542 901,33

7

5 533 132,22

6 542 559,80

8

5 532 938,01

6 539 390,94

9

5 532 375,43

6 538 685,84

10

5 532 812,68

6 536 464,02

11

5 533 787,24

6 536 946,60

12

5 534 806,71

6 537 055,29

Apgabala vertikālās projekcijas virsmas laukums ir 13,092081 km2.

Administratīvā atrašanās vieta

| | Silēzijas vojevodiste; |
| --- | --- |

Silēzijas vojevodiste;

| | Apriņķi: pilsēta ar apriņķa tiesībām Jastrzębie-Zdrój un Wodzisław apriņķis; |
| --- | --- |

Apriņķi: pilsēta ar apriņķa tiesībām Jastrzębie-Zdrój un Wodzisław apriņķis;

| | Pašvaldības: Jastrzębie-Zdrój, Mszana un Godów. |
| --- | --- |

Pašvaldības: Jastrzębie-Zdrój, Mszana un Godów.

4)   Citiem subjektiem, kas ieinteresēti darbībā, par kuru piešķirama koncesija, piemērojamais koncesijas pieteikumu iesniegšanas termiņš, kurš nedrīkst būt īsāks par 90 dienām no dienas, kad paziņojums publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

Koncesijas pieteikumi jāiesniedz Klimata un vides ministrijai līdz plkst. 12.00 pēc Briseles laika (CET/CEST) ne vēlāk kā 180. dienā pēc šā paziņojuma publicēšanas dienas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

5)   Koncesijas pieteikumu vērtēšanas kritēriji un to svērums, kas noteikts, ņemot vērā Ģeoloģiskās izpētes un derīgo izrakteņu ieguves likuma 49.k panta 1., 1.a un 3. punktu

Saņemtos pieteikumus vērtēs pēc šādiem kritērijiem:

| 30% | - | piedāvāto ģeoloģisko darbu, arī ģeoloģisko operāciju, vai ieguves operāciju apmērs un grafiks; |
| --- | --- | --- |
| 20 % | - | ģeoloģisko operāciju laikā veiktās obligātās paraugu ņemšanas (arī seržu urbšanas) apmērs un grafiks; |
| 20 % | - | finansiālās spējas, kas pienācīgi garantē, ka tiks veiktas darbības, kas saistītas ar ogļūdeņražu iegulu meklēšanu un izpēti un ogļūdeņražu ieguvi no šīm iegulām, un jo īpaši paredzēto darbību finansēšanas avoti un metodes, tostarp pašu kapitāla un ārējā finansējuma īpatsvars; |
| 20 % | - | ģeoloģisko darbu, arī ģeoloģisko operāciju, vai ieguves operāciju veikšanai piedāvātās tehnoloģijas; |
| 5 % | - | ogļūdeņražu iegulu meklēšanas un izpētes un ogļūdeņražu ieguves tehniskās spējas, un jo īpaši pienācīga tehniskā, organizatoriskā, loģistikas un cilvēkresursu potenciāla pieejamība (tai skaitā 2 % kopdarbībai saistībā ar inovatīvu risinājumu izstrādi un ieviešanu ogļūdeņražu meklēšanai, izpētei un ieguvei kopā ar zinātniskajām struktūrām, kas pēta Polijas ģeoloģiju (uzskaitītas Ģeoloģiskās izpētes un derīgo izrakteņu ieguves likuma 49.ka panta 1. punktā minētajā zinātnisko struktūru sarakstā), kā arī saistībā ar tādu analītisku rīku, tehnoloģiju un metožu izstrādi un ieviešanu ogļūdeņražu iegulu meklēšanai, kuros ņemti vērā Polijas specifiskie ģeoloģiskie apstākļi un kurus varētu izmantot šādos apstākļos); |
| 5 % | - | pieredze ogļūdeņražu iegulu meklēšanā un izpētē vai ogļūdeņražu ieguvē, kuras laikā nodrošināts operāciju drošums, cilvēku un dzīvnieku dzīvības un veselības aizsardzība un vides aizsardzība. |

30%

-

piedāvāto ģeoloģisko darbu, arī ģeoloģisko operāciju, vai ieguves operāciju apmērs un grafiks;

20 %

-

ģeoloģisko operāciju laikā veiktās obligātās paraugu ņemšanas (arī seržu urbšanas) apmērs un grafiks;

20 %

-

finansiālās spējas, kas pienācīgi garantē, ka tiks veiktas darbības, kas saistītas ar ogļūdeņražu iegulu meklēšanu un izpēti un ogļūdeņražu ieguvi no šīm iegulām, un jo īpaši paredzēto darbību finansēšanas avoti un metodes, tostarp pašu kapitāla un ārējā finansējuma īpatsvars;

20 %

-

ģeoloģisko darbu, arī ģeoloģisko operāciju, vai ieguves operāciju veikšanai piedāvātās tehnoloģijas;

5 %

-

ogļūdeņražu iegulu meklēšanas un izpētes un ogļūdeņražu ieguves tehniskās spējas, un jo īpaši pienācīga tehniskā, organizatoriskā, loģistikas un cilvēkresursu potenciāla pieejamība (tai skaitā 2 % kopdarbībai saistībā ar inovatīvu risinājumu izstrādi un ieviešanu ogļūdeņražu meklēšanai, izpētei un ieguvei kopā ar zinātniskajām struktūrām, kas pēta Polijas ģeoloģiju (uzskaitītas Ģeoloģiskās izpētes un derīgo izrakteņu ieguves likuma 49.ka panta 1. punktā minētajā zinātnisko struktūru sarakstā), kā arī saistībā ar tādu analītisku rīku, tehnoloģiju un metožu izstrādi un ieviešanu ogļūdeņražu iegulu meklēšanai, kuros ņemti vērā Polijas specifiskie ģeoloģiskie apstākļi un kurus varētu izmantot šādos apstākļos);

5 %

-

pieredze ogļūdeņražu iegulu meklēšanā un izpētē vai ogļūdeņražu ieguvē, kuras laikā nodrošināts operāciju drošums, cilvēku un dzīvnieku dzīvības un veselības aizsardzība un vides aizsardzība.

Ja pēc pieteikumu izvērtēšanas pēc iepriekš minētajiem kritērijiem, divi vai vairāki piedāvājumi saņems vienādu novērtējumu, tad, lai izdarītu galīgo izvēli starp iesniegtajiem piedāvājumiem, par papildu kritēriju tiks izmantota par atradņu izmantošanas tiesību nodibināšanu piedāvātā atlīdzības summa, kas maksājama atradņu meklēšanas un izpētes laikā.

IV IEDAĻA. PAPILDU INFORMĀCIJA

IV.1)   Adrese, uz kuru jāsūta pieteikumi

| Ministerstwo Klimatu i Środowiska [Klimata un vides ministrija] |
| --- |
| Departament Geologii i Koncesji Geologicznych [Ģeoloģijas un ģeoloģisko koncesiju departaments] |
| ul. Wawelska 52/54 |
| 00-922 Warsaw |
| POLIJA |

Ministerstwo Klimatu i Środowiska [Klimata un vides ministrija]

Departament Geologii i Koncesji Geologicznych [Ģeoloģijas un ģeoloģisko koncesiju departaments]

ul. Wawelska 52/54

00-922 Warsaw

POLIJA

IV.2)   Informācijas avoti

| — | Vides un klimata ministrijas tīmekļvietne: https://www.gov.pl/web/klimat |
| --- | --- |

—

Vides un klimata ministrijas tīmekļvietne: https://www.gov.pl/web/klimat

| — | Ģeoloģijas un ģeoloģisko koncesiju departaments





  Ministerstwo Klimatu i Środowiska [Klimata un vides ministrija] |
| --- | --- |
| ul. Wawelska 52/54 |
| 00-922 Varšava |
| POLIJA |

—

Ģeoloģijas un ģeoloģisko koncesiju departaments

Ministerstwo Klimatu i Środowiska [Klimata un vides ministrija]

ul. Wawelska 52/54

00-922 Varšava

POLIJA

Tel. +48 225792449, Fakss +48 225792460

El. paštas: sekretariat.dgk@klimat.gov.pl

IV.3)   Kvalifikācijas lēmums

Koncesijas pieteikumus drīkst iesniegt subjekti, attiecībā uz kuriem izdots lēmums, kas apstiprina pozitīvu kvalifikācijas procedūras rezultātu, kā paredzēts Ģeoloģiskās izpētes un derīgo izrakteņu ieguves likuma 49.a panta 17. punktā.

IV.4)   Minimālā atlīdzība par atradņu izmantošanas tiesību nodibināšanu

Minimālā atlīdzība par atradņu izmantošanas tiesību nodibināšanu Moszczenica apgabalā meklēšanas un izpētes piecu gadu pamatperiodā ir PLN 6 000,00 (seši tūkstoši zlotu) gadā. Ikgadējā atlīdzība par atradņu izmantošanas tiesību nodibināšanu minerālu meklēšanai un izpētei ir piesaistīta vidējiem patēriņa cenu gada indeksiem, kas tiek noteikti laikposmam no līguma noslēgšanas līdz iepriekšējam gadam pirms datuma, kurā veic atlīdzības maksājumu un kurus Centrālā statistikas biroja priekšsēdētājs paziņo Polijas oficiālajā izdevumā Monitor Polski.

IV.5)   Koncesijas piešķiršana un atradņu izmantošanas tiesību nodibināšana

Koncesiju iestāde, ieguvusi atzinumus vai piekrišanas, kas vajadzīgas saskaņā ar Ģeoloģiskās izpētes un derīgo izrakteņu ieguves likumu, ogļūdeņražu iegulu meklēšanas un izpētes un ogļūdeņražu ieguves koncesiju piešķirs:

| 1) | subjektam, kura koncesijas pieteikums būs saņēmis vislielāko punktu skaitu, vai |
| --- | --- |

1)

subjektam, kura koncesijas pieteikums būs saņēmis vislielāko punktu skaitu, vai

| 2) | ja lielāko punktu skaitu būs saņēmis koncesijas pieteikums, kuru kopīgi iesnieguši vairāki subjekti, – sadarbības līguma pusēm pēc tam, kad koncesijas iestāde šo līgumu būs saņēmusi, |
| --- | --- |

2)

ja lielāko punktu skaitu būs saņēmis koncesijas pieteikums, kuru kopīgi iesnieguši vairāki subjekti, – sadarbības līguma pusēm pēc tam, kad koncesijas iestāde šo līgumu būs saņēmusi,

– un vienlaikus atteiks koncesiju piešķiršanu pārējiem subjektiem (Ģeoloģiskās izpētes un derīgo izrakteņu ieguves likuma 49.ee panta 1. punkts).

Koncesiju iestāde ar subjektu, kura koncesijas pieteikums būs saņēmis vislielāko punktu skaitu, un – ja lielāko punktu skaitu būs saņēmis koncesijas pieteikums, kuru kopīgi iesnieguši vairāki subjekti, – ar visiem subjektiem, kuri iesnieguši kopīgo pieteikumu, noslēgs atradņu izmantošanas tiesību līgumu (Ģeoloģiskās izpētes un derīgo izrakteņu ieguves likuma 49.ee panta 2. punkts). Lai operators varētu veikt darbības, kurā ietilpst ogļūdeņražu iegulu meklēšana un izpēte un ogļūdeņražu ieguve Polijā, tam jābūt gan iegulu izmantošanas tiesību, gan koncesijas turētājam.

IV.6)   Prasības, kas jāievēro attiecībā uz koncesijas pieteikumiem, un dokumenti, kas pretendentiem jāiesniedz

Koncesijas pieteikuma sastāvdaļas ir noteiktas Ģeoloģiskās izpētes un derīgo izrakteņu ieguves likuma 49.eb pantā.

Kā darbu, arī ģeoloģisko operāciju, mērķis jānorāda to formāciju ģeoloģiskais vecums (ģeoloģiskais mērķis), kurās tiks veikti ģeoloģiskie darbi.

IV.7)   Minimālā iegulu izpētes kategorija

Minimālā Moszczenica apgabala akmeņogļu atradnēs atrodamā metāna izpētes kategorija ir C kategorija.

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KOPĒJĀS TIRDZNIECĪBAS POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 27.9.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 390/9 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 390/9

---

Paziņojums
  par konkrētu antisubsidēšanas pasākumu gaidāmajām termiņa beigām

(2021/C 390/06)

1.

Saskaņā ar 18. panta 4. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 8. jūnija Regulā (ES) 2016/1037 par aizsardzību pret subsidētu importu no valstīm, kas nav Eiropas Savienības dalībvalstis, (1) Komisija paziņo, ka turpmāk minēto kompensācijas pasākumu termiņš beigsies tabulā norādītajā dienā, ja vien netiks sākta to pārskatīšana saskaņā ar turpmāk izklāstīto procedūru.

2.   Procedūra

Procedūra

Savienības ražotāji var iesniegt rakstisku pārskatīšanas pieprasījumu. Tajā jābūt pietiekamiem pierādījumiem par to, ka pēc pasākumu termiņa beigām subsidēšana un kaitējums varētu turpināties vai atkārtoties. Ja Komisija nolems pārskatīt attiecīgos pasākumus, tad importētājiem, eksportētājiem, eksportētājas valsts pārstāvjiem un Savienības ražotājiem tiks dota iespēja izvērst, atspēkot un komentēt pārskatīšanas pieprasījumā izklāstītos jautājumus.

3.   Termiņš

Termiņš

Savienības ražotāji, pamatojoties uz iepriekš minēto, jebkurā laikā no šā paziņojuma publicēšanas dienas var iesniegt rakstisku pārskatīšanas pieprasījumu, kas Eiropas Komisijas Tirdzniecības ģenerāldirektorātam — European Commission, Directorate-General for Trade (Unit G-1), CHAR 4/39, 1049, Brussels,
  Beļģija (2) — jāsaņem ne vēlāk kā trīs mēnešus pirms tabulā norādītās dienas.

European Commission, Directorate-General for Trade (Unit G-1), CHAR 4/39, 1049, Brussels,

Beļģija

2

| 4. | Šo paziņojumu publicē saskaņā ar Regulas (ES) 2016/1037 18. panta 4. punktu.









  Ražojums | Izcelsmes vai eksportētāja(-as) valsts(-is) | Pasākumi | Atsauce | Piemērošanas termiņš (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Konkrēti nerūsējošā tērauda stieņi | Indija | Antisubsidēšanas maksājums | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/1141 (2017. gada 27. jūnijs), ar ko pēc termiņbeigu pārskatīšanas, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/1037 18. pantu, nosaka galīgo kompensācijas maksājumu konkrētu Indijas izcelsmes nerūsējošā tērauda stieņu importam
  (OV L 165, 28.6.2017., 2. lpp.) | 29.6.2022. |

4.

Šo paziņojumu publicē saskaņā ar Regulas (ES) 2016/1037 18. panta 4. punktu.

Ražojums

Izcelsmes vai eksportētāja(-as) valsts(-is)

Pasākumi

Atsauce

Piemērošanas termiņš (3)

3

Konkrēti nerūsējošā tērauda stieņi

Indija

Antisubsidēšanas maksājums

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/1141 (2017. gada 27. jūnijs), ar ko pēc termiņbeigu pārskatīšanas, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/1037 18. pantu, nosaka galīgo kompensācijas maksājumu konkrētu Indijas izcelsmes nerūsējošā tērauda stieņu importam

(OV L 165, 28.6.2017., 2. lpp.)

29.6.2022.

---

(1)  OV L 176, 30.6.2016., 55. lpp.

1

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

2

(3)  Pasākuma piemērošanas termiņš beidzas šajā ailē minētās dienas pusnaktī (00:00).

3

---

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 27.9.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 390/10 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 390/10

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.10360 —
  Assicurazioni Generali/Società Cattolica Di Assicurazione)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 390/07)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Assicurazioni Generali S.p.A. (“Generali”, Itālija) |
| --- | --- |

—

Assicurazioni Generali S.p.A. (“Generali”, Itālija)

| — | Società Cattolica di Assicurazione S.p.A. (“Cattolica”, Itālija) |
| --- | --- |

—

Società Cattolica di Assicurazione S.p.A. (“Cattolica”, Itālija)

Uzņēmums Generali Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār uzņēmumu Cattolica.

Koncentrācija tiek veikta publiskā piedāvājumā, ko Generali izziņojis 2021. gada 31. maijā.

2.

| — | Generali: dzīvības un nedzīvības apdrošināšanas produktu, pārapdrošināšanas produktu, palīdzības pakalpojumu un nekustamā īpašuma un aktīvu pārvaldības pakalpojumu sniegšana un izplatīšana. |
| --- | --- |

—

Generali: dzīvības un nedzīvības apdrošināšanas produktu, pārapdrošināšanas produktu, palīdzības pakalpojumu un nekustamā īpašuma un aktīvu pārvaldības pakalpojumu sniegšana un izplatīšana.

| — | Cattolica: dzīvības un nedzīvības apdrošināšanas produktu, pārapdrošināšanas produktu, kā arī palīgdarbību un atbalsta darbību nodrošināšana un izplatīšana. |
| --- | --- |

—

Cattolica: dzīvības un nedzīvības apdrošināšanas produktu, pārapdrošināšanas produktu, kā arī palīgdarbību un atbalsta darbību nodrošināšana un izplatīšana.

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.10360 — Assicurazioni Generali/Società Cattolica Di Assicurazione

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

Epasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

---

| 27.9.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 390/12 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 390/12

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.10389 — PAI Partners / Pasubio)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 390/08)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | PAI Partners (Francija), |
| --- | --- |

—

PAI Partners (Francija),

| — | Pasubio (Itālija). |
| --- | --- |

—

Pasubio (Itālija).

PAI Partners Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār uzņēmumu Pasubio.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | PAI Partners: pārvalda un/vai konsultē īpašus privātā kapitāla fondus, kas iegūst vairākuma līdzdalību uzņēmumos, kuri darbojas dažādās rūpniecības nozarēs, piemēram, uzņēmējdarbības pakalpojumu, pārtikas un patēriņa preču, vispārējās rūpniecības, veselības aprūpes un mazumtirdzniecības un izplatīšanas jomās; |
| --- | --- |

—

PAI Partners: pārvalda un/vai konsultē īpašus privātā kapitāla fondus, kas iegūst vairākuma līdzdalību uzņēmumos, kuri darbojas dažādās rūpniecības nozarēs, piemēram, uzņēmējdarbības pakalpojumu, pārtikas un patēriņa preču, vispārējās rūpniecības, veselības aprūpes un mazumtirdzniecības un izplatīšanas jomās;

| — | Pasubio: ādu miecēšana un ādas izstrādājumu ražošana izmantošanai dažādās nozarēs, tostarp automobiļu automobiļu saloniem, mēbelēm un luksusprecēm. |
| --- | --- |

—

Pasubio: ādu miecēšana un ādas izstrādājumu ražošana izmantošanai dažādās nozarēs, tostarp automobiļu automobiļu saloniem, mēbelēm un luksusprecēm.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.10389 – PAI Partners / Pasubio

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

Epasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Brussels |
| BELGIUM |

European Commission

Directorate-General Competition

Merger Registry

1049 Brussels

BELGIUM

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1.lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---

| 27.9.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 390/13 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 390/13

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.10395 —
  BNP Paribas/CDC/Immobilière de la Laine)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 390/09)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | BNP Paribas S.A. (“BNP Paribas”, Francija), |
| --- | --- |

—

BNP Paribas S.A. (“BNP Paribas”, Francija),

| — | Caisse des Dépôts et Consignations (“CDC”, Francija), |
| --- | --- |

—

Caisse des Dépôts et Consignations (“CDC”, Francija),

| — | Immobilière de la Laine SA (“mērķuzņēmums”, Beļģija). |
| --- | --- |

—

Immobilière de la Laine SA (“mērķuzņēmums”, Beļģija).

BNP Paribas un CDC Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār mērķuzņēmumu.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | BNP Paribas: pasaules mēroga banku grupa, kas nodarbojas ar banku maza apjoma darījumiem, aktīvu pārvaldību un pakalpojumiem, kā arī korporatīviem un ieguldījumu banku pakalpojumiem, |
| --- | --- |

—

BNP Paribas: pasaules mēroga banku grupa, kas nodarbojas ar banku maza apjoma darījumiem, aktīvu pārvaldību un pakalpojumiem, kā arī korporatīviem un ieguldījumu banku pakalpojumiem,

| — | CDC: Francijas īpaša statusa valsts iestāde, kas kalpo vispārējām interesēm un ekonomikas attīstībai Francijā. CDC divas galvenās darbības jomas ir šādas: i) sabiedriskie pakalpojumi/vispārējas nozīmes darbības un ii) atklātā tirgus darbības. Tā galvenās darbības atklātā tirgū ir šādas: i) vide un enerģētika, ii) nekustamais īpašums, iii) kapitāla ieguldījumi un iv) pakalpojumi. CDC galvenās darbības ir koncentrētas Francijā, bet nelielas darbības ar nekustamo īpašumu – Beļģijā, |
| --- | --- |

—

CDC: Francijas īpaša statusa valsts iestāde, kas kalpo vispārējām interesēm un ekonomikas attīstībai Francijā. CDC divas galvenās darbības jomas ir šādas: i) sabiedriskie pakalpojumi/vispārējas nozīmes darbības un ii) atklātā tirgus darbības. Tā galvenās darbības atklātā tirgū ir šādas: i) vide un enerģētika, ii) nekustamais īpašums, iii) kapitāla ieguldījumi un iv) pakalpojumi. CDC galvenās darbības ir koncentrētas Francijā, bet nelielas darbības ar nekustamo īpašumu – Beļģijā,

| — | mērķuzņēmums: tam Beļģijā pieder viena biroja ēka, kas atrodas 70 rue aux Laines, 1000 Brussels un kas jau lielā mērā ir iznomāta trešām personām. |
| --- | --- |

—

mērķuzņēmums: tam Beļģijā pieder viena biroja ēka, kas atrodas 70 rue aux Laines, 1000 Brussels un kas jau lielā mērā ir iznomāta trešām personām.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.10395 — BNP Paribas/CDC/Immobilière de la Laine

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

El. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---

| 27.9.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 390/15 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 390/15

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.10184 - Channel 5/BBC/ITV/Channel 4/Digital UK)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 390/10)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Channel 5 Broadcasting Limited (“Channel 5”, Apvienotā Karaliste), |
| --- | --- |

—

Channel 5 Broadcasting Limited (“Channel 5”, Apvienotā Karaliste),

| — | British Broadcasting Corporation (“BBC”, Apvienotā Karaliste), |
| --- | --- |

—

British Broadcasting Corporation (“BBC”, Apvienotā Karaliste),

| — | ITV Network Limited (“ITV”, Apvienotā Karaliste), |
| --- | --- |

—

ITV Network Limited (“ITV”, Apvienotā Karaliste),

| — | Channel Four Television Corporation (“Channel 4”, Apvienotā Karaliste), |
| --- | --- |

—

Channel Four Television Corporation (“Channel 4”, Apvienotā Karaliste),

| — | Digital UK Limited (“Digital UK”, Apvienotā Karaliste). |
| --- | --- |

—

Digital UK Limited (“Digital UK”, Apvienotā Karaliste).

Channel 5 iegūst kopīgu kontroli pār Digital UK kopā ar Digital UK pašreizējiem kontrolējošajiem dalībniekiem, BBC, ITV un Channel 4. Channel 5 netieši pilnībā pieder ViacomCBS Inc. (“Viacom”, ASV), kuru pilnībā kontrolē National Amusements, Inc. (“NAI”, ASV).

Koncentrācija tiek veikta, noslēdzot dalībnieku līgumu.

2.

| — | Channel 5: bezmaksas (“FTA”) televīzijas tīkls Apvienotajā Karalistē, kurš nodrošina bezmaksas televīzijas kanālus, kā arī pieprasījumvideo (“VOD”) pakalpojumus. Channel 5 ir arī YouView akcionārs, kas sniedz hibrīdu DTT-IP pakalpojumu, kuru mazumtirdzniecībā pārdod BT Group. |
| --- | --- |

—

Channel 5: bezmaksas (“FTA”) televīzijas tīkls Apvienotajā Karalistē, kurš nodrošina bezmaksas televīzijas kanālus, kā arī pieprasījumvideo (“VOD”) pakalpojumus. Channel 5 ir arī YouView akcionārs, kas sniedz hibrīdu DTT-IP pakalpojumu, kuru mazumtirdzniecībā pārdod BT Group.

| — | BBC: valsts sektora raidorganizācija, kas nodrošina plašu televīzijas un radio kanālu klāstu, kā arī iPlayer un citus pakalpojumus pēc pieprasījuma, kuri, izmantojot dažādas platformas un ierīces, ir pieejami licences maksātājiem visā Apvienotajā Karalistē. |
| --- | --- |

—

BBC: valsts sektora raidorganizācija, kas nodrošina plašu televīzijas un radio kanālu klāstu, kā arī iPlayer un citus pakalpojumus pēc pieprasījuma, kuri, izmantojot dažādas platformas un ierīces, ir pieejami licences maksātājiem visā Apvienotajā Karalistē.

| — | ITV: integrēta producentu raidorganizācija, kura rada un izplata tās īpašumā esošu augstas kvalitātes saturu vairākās platformās visā pasaulē. Papildus galvenajam ITV kanālam tai ir plašs komerciālo kanālu portfelis. |
| --- | --- |

—

ITV: integrēta producentu raidorganizācija, kura rada un izplata tās īpašumā esošu augstas kvalitātes saturu vairākās platformās visā pasaulē. Papildus galvenajam ITV kanālam tai ir plašs komerciālo kanālu portfelis.

| — | Channel 4: valsts īpašumā esoša un komerciāli finansēta Apvienotās Karalistes sabiedriskā raidorganizācija, kas pārvalda tādu kanālu portfeli, kuri, izmantojot dažādas platformas un ierīces, ir brīvi pieejami. |
| --- | --- |

—

Channel 4: valsts īpašumā esoša un komerciāli finansēta Apvienotās Karalistes sabiedriskā raidorganizācija, kas pārvalda tādu kanālu portfeli, kuri, izmantojot dažādas platformas un ierīces, ir brīvi pieejami.

| — | Digital UK: pakalpojumu sniedzējs, kas nodrošina FTA apraidi, izmantojot pa DTT tīklu (Freeview) un IP (internetu) veiktu audiovizuālā satura izplatīšanu (Freeview Play) Apvienotajā Karalistē. |
| --- | --- |

—

Digital UK: pakalpojumu sniedzējs, kas nodrošina FTA apraidi, izmantojot pa DTT tīklu (Freeview) un IP (internetu) veiktu audiovizuālā satura izplatīšanu (Freeview Play) Apvienotajā Karalistē.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M. 10184 – Channel 5/BBC/ITV/Channel 4/Digital UK

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

Epasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---