# Euroopan unionin C 384I/2021

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 384I |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 64. vuosikerta22. syyskuu 2021 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 384I

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

64. vuosikerta22. syyskuu 2021

---

| Sisältö | Sivu |
| --- | --- |
| | IV   Tiedotteet |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Neuvosto |
| 2021/C 384 I/01 | Neuvoston päätös, annettu 21 päivänä syyskuuta 2021, neuvoston kannan vahvistamisesta esitykseen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 4 varainhoitovuodeksi 2021 | 1 |
| 2021/C 384 I/02 | Neuvoston päätös, annettu 21 päivänä syyskuuta 2021, työntekijöiden vapaan liikkuvuuden neuvoa-antavan komitean jäsenten ja varajäsenten nimittämisestä Unkarin osalta | 3 |

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Neuvosto

2021/C 384 I/01

Neuvoston päätös, annettu 21 päivänä syyskuuta 2021, neuvoston kannan vahvistamisesta esitykseen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 4 varainhoitovuodeksi 2021

1

2021/C 384 I/02

Neuvoston päätös, annettu 21 päivänä syyskuuta 2021, työntekijöiden vapaan liikkuvuuden neuvoa-antavan komitean jäsenten ja varajäsenten nimittämisestä Unkarin osalta

3

---

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Neuvosto

| 22.9.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | CI 384/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

CI 384/1

---

NEUVOSTON PÄÄTÖS

annettu 21 päivänä syyskuuta 2021,

neuvoston kannan vahvistamisesta esitykseen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 4 varainhoitovuodeksi 2021

(2021/C 384 I/01)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 314 artiklan yhdessä Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 106 a artiklan kanssa,

ottaa huomioon unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 kumoamisesta 18 päivänä heinäkuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 (1) ja erityisesti sen 44 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| — | unionin talousarvio varainhoitovuodeksi 2021 hyväksyttiin lopullisesti 18 päivänä joulukuuta 2020 (2), |
| --- | --- |

—

unionin talousarvio varainhoitovuodeksi 2021 hyväksyttiin lopullisesti 18 päivänä joulukuuta 2020 (2),

| — | komissio toimitti 2 päivänä heinäkuuta 2021 ehdotuksen, joka sisälsi lisätalousarvioesityksen nro 4 varainhoitovuoden 2021 yleiseen talousarvioon; |
| --- | --- |

—

komissio toimitti 2 päivänä heinäkuuta 2021 ehdotuksen, joka sisälsi lisätalousarvioesityksen nro 4 varainhoitovuoden 2021 yleiseen talousarvioon;

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

Ainoa artikla

Neuvoston kanta esitykseen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 4 varainhoitovuodeksi 2021 vahvistettiin 21 päivänä syyskuuta 2021.

Kannan tekstiin voi kokonaisuudessaan tutustua tai sen voi ladata neuvoston verkkosivuston osoitteessa http://www.consilium.europa.eu/

Tehty Brysselissä 21 päivänä syyskuuta 2021.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

G. DOVŽAN

---

(1)  EUVL L 193, 30.7.2018, s. 1.

1

(2)  EUVL L 93, 17.3.2021, s. 1.

2

---

| 22.9.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | CI 384/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

CI 384/3

---

NEUVOSTON PÄÄTÖS,

annettu 21 päivänä syyskuuta 2021,

työntekijöiden vapaan liikkuvuuden neuvoa-antavan komitean jäsenten ja varajäsenten nimittämisestä Unkarin osalta

(2021/C 384 I/02)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon työntekijöiden vapaasta liikkuvuudesta unionin alueella 5 päivänä huhtikuuta 2011 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 492/2011 (1) ja erityisesti sen 23 ja 24 artiklan,

ottaa huomioon Unkarin hallituksen neuvostolle esittämät ehdokasluettelot,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Neuvosto on 21 päivänä syyskuuta 2020 (2), 11 päivänä joulukuuta 2020 (3) (4), 13 päivänä huhtikuuta 2021 (5) ja 21 päivänä kesäkuuta 2021 (6) antamillaan päätöksillä nimittänyt työntekijöiden vapaan liikkuvuuden neuvoa-antavan komitean jäsenet ja varajäsenet 25 päivänä syyskuuta 2020 alkavaksi ja 24 päivänä syyskuuta 2022 päättyväksi kaudeksi. |
| --- | --- |

(1)

Neuvosto on 21 päivänä syyskuuta 2020 (2), 11 päivänä joulukuuta 2020 (3) (4), 13 päivänä huhtikuuta 2021 (5) ja 21 päivänä kesäkuuta 2021 (6) antamillaan päätöksillä nimittänyt työntekijöiden vapaan liikkuvuuden neuvoa-antavan komitean jäsenet ja varajäsenet 25 päivänä syyskuuta 2020 alkavaksi ja 24 päivänä syyskuuta 2022 päättyväksi kaudeksi.

| (2) | Unkarin hallitus on esittänyt useita ehdokkaita useisiin avoinna oleviin paikkoihin, |
| --- | --- |

(2)

Unkarin hallitus on esittänyt useita ehdokkaita useisiin avoinna oleviin paikkoihin,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Nimitetään seuraavat henkilöt työntekijöiden vapaan liikkuvuuden neuvoa-antavan komitean jäseniksi ja varajäseniksi 24 päivänä syyskuuta 2022 päättyväksi kaudeksi:

I   HALLITUSTEN EDUSTAJAT

| Maa | Jäsenet | Varajäsenet |
| --- | --- | --- |
| Unkari | Rita ANTÓNI | Katalin GERGELY |
| Henriette GEDEI |

Maa

Jäsenet

Varajäsenet

Unkari

Rita ANTÓNI

Katalin GERGELY

Henriette GEDEI

II   TYÖNTEKIJÄJÄRJESTÖJEN EDUSTAJAT

| Maa | Jäsenet | Varajäsenet |
| --- | --- | --- |
| Unkari | Judit CZUGLERNÉ IVÁNY | |

Maa

Jäsenet

Varajäsenet

Unkari

Judit CZUGLERNÉ IVÁNY

III   TYÖNANTAJAJÄRJESTÖJEN EDUSTAJAT

| Maa | Jäsenet | Varajäsenet |
| --- | --- | --- |
| Unkari | Júlia VARGA | Terézia BOROSNÉ BARTHA |
| István KOMORÓCZKI |

Maa

Jäsenet

Varajäsenet

Unkari

Júlia VARGA

Terézia BOROSNÉ BARTHA

István KOMORÓCZKI

2 artikla

Neuvosto nimittää myöhemmin jäsenet ja varajäsenet, joita ei ole vielä esitetty.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

Tehty Brysselissä 21 päivänä syyskuuta 2021.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

G. DOVŽAN

---

(1)  EUVL L 141, 27.5.2011, s. 1.

1

(2)  Neuvoston päätös, annettu 21 päivänä syyskuuta 2020, työntekijöiden vapaan liikkuvuuden neuvoa-antavan komitean jäsenten ja varajäsenten nimittämisestä (EUVL C 315 I, 23.9.2020, s. 5).

2

(3)  Neuvoston päätös, annettu 11 päivänä joulukuuta 2020, työntekijöiden vapaan liikkuvuuden neuvoa-antavan komitean jäsenten ja varajäsenten nimittämisestä Kyproksen osalta (EUVL C 432 I, 14.12.2020, s. 1).

3

(4)  Neuvoston päätös, annettu 11 päivänä joulukuuta 2020, työntekijöiden vapaan liikkuvuuden neuvoa-antavan komitean jäsenen ja varajäsenen nimittämisestä Irlannin ja Maltan osalta (EUVL C 432 I, 14.12.2020, s. 3).

4

(5)  Neuvoston päätös, annettu 13 päivänä huhtikuuta 2021, työntekijöiden vapaan liikkuvuuden neuvoa-antavan komitean jäsenten ja varajäsenten nimittämisestä Italian osalta (EUVL C 149 I, 27.4.2021, s. 1).

5

(6)  Neuvoston päätös, annettu 21 päivänä kesäkuuta 2021, työntekijöiden vapaan liikkuvuuden neuvoa-antavan komitean jäsenen nimeämisestä Portugalin osalta (EUVL C 244 I, 22.6.2021, s. 1).

6

---