# Journal officiel C 419/15 o

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 419 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 64e année15 octobre 2021 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 419

Édition de langue française

Communications et informations

64e année15 octobre 2021

---

| Sommaire | page |
| --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L’UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2021/C 419/01 | Autorisation des aides d’État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne — Cas à l’égard desquels la Commission ne soulève pas d’objections (
  1
  ) | 1 |

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L’UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2021/C 419/01

Autorisation des aides d’État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne — Cas à l’égard desquels la Commission ne soulève pas d’objections (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L’UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 15.10.2021 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 419/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2021

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 419/1

---

Autorisation des aides d’État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne

Cas à l’égard desquels la Commission ne soulève pas d’objections

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2021/C 419/01)

| Date d’adoption de la décision | 15.10.2020 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.57828 (2020/N) |
| État membre | Lituanie |
| Région | — | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Parama žemės ūkio veiklos subjektams, patyrusiems nuostolių nukentėjus sodų ir uogynų derliui dėl šalnų 2019 metais |
| Base juridique | Įsakymas dėl paramos žemės ūkio veiklos subjektams, patyrusiems nuostolių nukentėjus sodų ir uogynų derliui dėl šalnų 2019 metais teikimo taisyklių patvirtinimo |
| Type de la mesure | Régime d'aide | — |
| Objectif | Aides destinées à compenser les dommages causés par des phénomènes météorologiques défavorables pouvant être assimilés à une calamité naturelle |
| Forme de l’aide | Subvention directe |
| Budget | Budget global: EUR 2 (millions) |
| Intensité | 80 % |
| Durée | jusqu'au 31.12.2021 |
| Secteurs économiques | Cultures permanentes |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija |
| Gedimino pr. 19, Vilnius |

Date d’adoption de la décision

15.10.2020

Numéro de l'aide

SA.57828 (2020/N)

État membre

Lituanie

Région

—

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Parama žemės ūkio veiklos subjektams, patyrusiems nuostolių nukentėjus sodų ir uogynų derliui dėl šalnų 2019 metais

Base juridique

Įsakymas dėl paramos žemės ūkio veiklos subjektams, patyrusiems nuostolių nukentėjus sodų ir uogynų derliui dėl šalnų 2019 metais teikimo taisyklių patvirtinimo

Type de la mesure

Régime d'aide

—

Objectif

Aides destinées à compenser les dommages causés par des phénomènes météorologiques défavorables pouvant être assimilés à une calamité naturelle

Forme de l’aide

Subvention directe

Budget

Budget global: EUR 2 (millions)

Intensité

80 %

Durée

jusqu'au 31.12.2021

Secteurs économiques

Cultures permanentes

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija

Gedimino pr. 19, Vilnius

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date d’adoption de la décision | 12.5.2021 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.62542 |
| État membre | Italie |
| Région | Italie |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Alitalia damage compensation IV |
| Base juridique | decree-law n. 18 del 17 marzo 2020, articolo 79; decree-law n. 34 del 19 maggio 2020, articolo 202 |
| Type de la mesure | Ad Hoc Case |
| Objectif | Compensation de dommages causés par des calamités naturelles ou par d'autres événements extraordinaires |
| Forme de l’aide | Subvention directe |
| Budget | Budget global: 12 835 000 EUR
  Budget annuel: 12 835 000 EUR |
| Intensité | 0 % |
| Durée | Date de début: 12.5.2021 Date de fin: |
| Secteurs économiques | |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Ministero dello sviluppo economico |
| Via Veneto 33 |

Date d’adoption de la décision

12.5.2021

Numéro de l'aide

SA.62542

État membre

Italie

Région

Italie

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Alitalia damage compensation IV

Base juridique

decree-law n. 18 del 17 marzo 2020, articolo 79; decree-law n. 34 del 19 maggio 2020, articolo 202

Type de la mesure

Ad Hoc Case

Objectif

Compensation de dommages causés par des calamités naturelles ou par d'autres événements extraordinaires

Forme de l’aide

Subvention directe

Budget

Budget global: 12 835 000 EUR

Budget annuel: 12 835 000 EUR

Intensité

0 %

Durée

Date de début: 12.5.2021 Date de fin:

Secteurs économiques

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Ministero dello sviluppo economico

Via Veneto 33

Autres informations

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date d’adoption de la décision | 2.7.2021 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.63234 |
| État membre | Italie |
| Région | Italie |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Alitalia damage compensation V |
| Base juridique | decree-law n. 18 del 17 marzo 2020, articolo 79; decree-law n. 34 del 19 maggio 2020, Decree-Law 104 of 14 August 2020 |
| Type de la mesure | Ad Hoc Case |
| Objectif | Compensation de dommages causés par des calamités naturelles ou par d'autres événements extraordinaires |
| Forme de l’aide | Subvention directe |
| Budget | Budget global: 39 654 000 EUR
  Budget annuel: 39 654 000 EUR |
| Intensité | 0 % |
| Durée | Date de début: 29.6.2021 Date de fin: |
| Secteurs économiques | Transports aériens de passagers |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Ministero dello sviluppo economico |
| Via Veneto 33 |

Date d’adoption de la décision

2.7.2021

Numéro de l'aide

SA.63234

État membre

Italie

Région

Italie

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Alitalia damage compensation V

Base juridique

decree-law n. 18 del 17 marzo 2020, articolo 79; decree-law n. 34 del 19 maggio 2020, Decree-Law 104 of 14 August 2020

Type de la mesure

Ad Hoc Case

Objectif

Compensation de dommages causés par des calamités naturelles ou par d'autres événements extraordinaires

Forme de l’aide

Subvention directe

Budget

Budget global: 39 654 000 EUR

Budget annuel: 39 654 000 EUR

Intensité

0 %

Durée

Date de début: 29.6.2021 Date de fin:

Secteurs économiques

Transports aériens de passagers

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Ministero dello sviluppo economico

Via Veneto 33

Autres informations

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date d’adoption de la décision | 24.9.2021 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.64382 |
| État membre | Lettonie |
| Région | Lettonie |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | COVID-19: Reimbursement of tickets for cultural event organizers (amendments to SA.60528) |
| Base juridique | Amended project of tender regulation «Reimbursement of tickets for cultural event organizers» for COVID-19 affected organizers of cultural events. |
| Type de la mesure | Régime d'aide |
| Objectif | Remède à une perturbation grave de l'économie |
| Forme de l’aide | Subvention directe |
| Budget | Budget global: 5 000 000 EUR
  Budget annuel: 0 EUR |
| Intensité | |
| Durée | Date de début: Date de fin: 31.12.2021 |
| Secteurs économiques | Activités créatives, artistiques et de spectacle |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | State Culture Capital Foundation |
| Kr.Valdemara street 20 |

Date d’adoption de la décision

24.9.2021

Numéro de l'aide

SA.64382

État membre

Lettonie

Région

Lettonie

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

COVID-19: Reimbursement of tickets for cultural event organizers (amendments to SA.60528)

Base juridique

Amended project of tender regulation «Reimbursement of tickets for cultural event organizers» for COVID-19 affected organizers of cultural events.

Type de la mesure

Régime d'aide

Objectif

Remède à une perturbation grave de l'économie

Forme de l’aide

Subvention directe

Budget

Budget global: 5 000 000 EUR

Budget annuel: 0 EUR

Intensité

Durée

Date de début: Date de fin: 31.12.2021

Secteurs économiques

Activités créatives, artistiques et de spectacle

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

State Culture Capital Foundation

Kr.Valdemara street 20

Autres informations

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date d’adoption de la décision | 16.9.2021 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.64420 |
| État membre | Italie |
| Région | Italie |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Esonero contributivo per assunzione giovani |
| Base juridique | Article 1, paragraphs 10 to 15, of Law no. 178 of 30 December 2020 on the «Budget of the State for the financial year 2021 and multi-year budget for the three-year period 2021-2023» |
| Type de la mesure | Scheme |
| Objectif | Remède à une perturbation grave de l'économie |
| Forme de l’aide | Réduction des cotisations de sécurité sociale |
| Budget | Budget global: 1 238 000 000 EUR
  Budget annuel: 417 800 000 EUR |
| Intensité | 100 % |
| Durée | Date de début: Date de fin: 31.12.2021 |
| Secteurs économiques | AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE, INDUSTRIES EXTRACTIVES, INDUSTRIE MANUFACTURIÈRE, PRODUCTION ET DISTRIBUTION D'ÉLECTRICITÉ, DE GAZ, DE VAPEUR ET D'AIR CONDITIONNÉ, PRODUCTION ET DISTRIBUTION D'EAU; ASSAINISSEMENT, GESTION DES DÉCHETS ET DÉPOLLUTION, CONSTRUCTION, COMMERCE; RÉPARATION D'AUTOMOBILES ET DE MOTOCYCLES, TRANSPORTS ET ENTREPOSAGE, HÉBERGEMENT ET RESTAURATION, INFORMATION ET COMMUNICATION, ACTIVITÉS IMMOBILIÈRES, ACTIVITÉS SPÉCIALISÉES, SCIENTIFIQUES ET TECHNIQUES, ACTIVITÉS DE SERVICES ADMINISTRATIFS ET DE SOUTIEN, ENSEIGNEMENT, SANTÉ HUMAINE ET ACTION SOCIALE, ARTS, SPECTACLES ET ACTIVITÉS RÉCRÉATIVES, AUTRES ACTIVITÉS DE SERVICES |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali |
| Via Veneto 56 Roma 00187 |

Date d’adoption de la décision

16.9.2021

Numéro de l'aide

SA.64420

État membre

Italie

Région

Italie

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Esonero contributivo per assunzione giovani

Base juridique

Article 1, paragraphs 10 to 15, of Law no. 178 of 30 December 2020 on the «Budget of the State for the financial year 2021 and multi-year budget for the three-year period 2021-2023»

Type de la mesure

Scheme

Objectif

Remède à une perturbation grave de l'économie

Forme de l’aide

Réduction des cotisations de sécurité sociale

Budget

Budget global: 1 238 000 000 EUR

Budget annuel: 417 800 000 EUR

Intensité

100 %

Durée

Date de début: Date de fin: 31.12.2021

Secteurs économiques

AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE, INDUSTRIES EXTRACTIVES, INDUSTRIE MANUFACTURIÈRE, PRODUCTION ET DISTRIBUTION D'ÉLECTRICITÉ, DE GAZ, DE VAPEUR ET D'AIR CONDITIONNÉ, PRODUCTION ET DISTRIBUTION D'EAU; ASSAINISSEMENT, GESTION DES DÉCHETS ET DÉPOLLUTION, CONSTRUCTION, COMMERCE; RÉPARATION D'AUTOMOBILES ET DE MOTOCYCLES, TRANSPORTS ET ENTREPOSAGE, HÉBERGEMENT ET RESTAURATION, INFORMATION ET COMMUNICATION, ACTIVITÉS IMMOBILIÈRES, ACTIVITÉS SPÉCIALISÉES, SCIENTIFIQUES ET TECHNIQUES, ACTIVITÉS DE SERVICES ADMINISTRATIFS ET DE SOUTIEN, ENSEIGNEMENT, SANTÉ HUMAINE ET ACTION SOCIALE, ARTS, SPECTACLES ET ACTIVITÉS RÉCRÉATIVES, AUTRES ACTIVITÉS DE SERVICES

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali

Via Veneto 56 Roma 00187

Autres informations

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---