# Amtsblatt C 419/15.

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 419 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 64. Jahrgang15. Oktober 2021 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 419

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

64. Jahrgang15. Oktober 2021

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2021/C 419/01 | Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  1
  ) | 1 |

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2021/C 419/01

Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR. |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR.

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 15.10.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 419/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 419/1

---

Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2021/C 419/01)

| Datum der Annahme der Entscheidung | 15.10.2020 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.57828 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Litauen |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Parama žemės ūkio veiklos subjektams, patyrusiems nuostolių nukentėjus sodų ir uogynų derliui dėl šalnų 2019 metais |
| Rechtsgrundlage | Įsakymas dėl paramos žemės ūkio veiklos subjektams, patyrusiems nuostolių nukentėjus sodų ir uogynų derliui dėl šalnų 2019 metais teikimo taisyklių patvirtinimo |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Beihilfen zum Ausgleich von Schäden infolge von Naturkatastrophen gleichzusetzenden widrigen Witterungsverhältnissen |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 2 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | 80 % |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2021 |
| Wirtschaftssektoren | Anbau mehrjähriger Pflanzen |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija |
| Gedimino pr. 19, Vilnius |

Datum der Annahme der Entscheidung

15.10.2020

Nummer der Beihilfe

SA.57828 (2020/N)

Mitgliedstaat

Litauen

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Parama žemės ūkio veiklos subjektams, patyrusiems nuostolių nukentėjus sodų ir uogynų derliui dėl šalnų 2019 metais

Rechtsgrundlage

Įsakymas dėl paramos žemės ūkio veiklos subjektams, patyrusiems nuostolių nukentėjus sodų ir uogynų derliui dėl šalnų 2019 metais teikimo taisyklių patvirtinimo

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Beihilfen zum Ausgleich von Schäden infolge von Naturkatastrophen gleichzusetzenden widrigen Witterungsverhältnissen

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 2 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

80 %

Laufzeit

bis zum 31.12.2021

Wirtschaftssektoren

Anbau mehrjähriger Pflanzen

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija

Gedimino pr. 19, Vilnius

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 12.5.2021 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.62542 |
| Mitgliedstaat | Italien |
| Region | Italien |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Alitalia damage compensation IV |
| Rechtsgrundlage | decree-law n. 18 del 17 marzo 2020, articolo 79; decree-law n. 34 del 19 maggio 2020, articolo 202 |
| Art der Beihilfe | Ad Hoc Case |
| Ziel | Ausgleich für Schäden aufgrund von Naturkatastrophen oder sonstigen außergewöhnlichen Ereignissen |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: 12 835 000 EUR
  Jährliche Mittel: 12 835 000 EUR |
| Beihilfehöchstintensität | 0 % |
| Laufzeit | Anfangsdatum: 12.5.2021 Endtermin: |
| Wirtschaftssektoren | |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Ministero dello sviluppo economico |
| Via Veneto 33 |

Datum der Annahme der Entscheidung

12.5.2021

Nummer der Beihilfe

SA.62542

Mitgliedstaat

Italien

Region

Italien

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Alitalia damage compensation IV

Rechtsgrundlage

decree-law n. 18 del 17 marzo 2020, articolo 79; decree-law n. 34 del 19 maggio 2020, articolo 202

Art der Beihilfe

Ad Hoc Case

Ziel

Ausgleich für Schäden aufgrund von Naturkatastrophen oder sonstigen außergewöhnlichen Ereignissen

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: 12 835 000 EUR

Jährliche Mittel: 12 835 000 EUR

Beihilfehöchstintensität

0 %

Laufzeit

Anfangsdatum: 12.5.2021 Endtermin:

Wirtschaftssektoren

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ministero dello sviluppo economico

Via Veneto 33

Sonstige Angaben

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum der Annahme der Entscheidung | 2.7.2021 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.63234 |
| Mitgliedstaat | Italien |
| Region | Italien |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Alitalia damage compensation V |
| Rechtsgrundlage | decree-law n. 18 del 17 marzo 2020, articolo 79; decree-law n. 34 del 19 maggio 2020, Decree-Law 104 of 14 August 2020 |
| Art der Beihilfe | Ad Hoc Case |
| Ziel | Ausgleich für Schäden aufgrund von Naturkatastrophen oder sonstigen außergewöhnlichen Ereignissen |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: 39 654 000 EUR
  Jährliche Mittel: 39 654 000 EUR |
| Beihilfehöchstintensität | 0 % |
| Laufzeit | Anfangsdatum: 29.6.2021 Endtermin: |
| Wirtschaftssektoren | Personenbeförderung in der Luftfahrt |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Ministero dello sviluppo economico |
| Via Veneto 33 |

Datum der Annahme der Entscheidung

2.7.2021

Nummer der Beihilfe

SA.63234

Mitgliedstaat

Italien

Region

Italien

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Alitalia damage compensation V

Rechtsgrundlage

decree-law n. 18 del 17 marzo 2020, articolo 79; decree-law n. 34 del 19 maggio 2020, Decree-Law 104 of 14 August 2020

Art der Beihilfe

Ad Hoc Case

Ziel

Ausgleich für Schäden aufgrund von Naturkatastrophen oder sonstigen außergewöhnlichen Ereignissen

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: 39 654 000 EUR

Jährliche Mittel: 39 654 000 EUR

Beihilfehöchstintensität

0 %

Laufzeit

Anfangsdatum: 29.6.2021 Endtermin:

Wirtschaftssektoren

Personenbeförderung in der Luftfahrt

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ministero dello sviluppo economico

Via Veneto 33

Sonstige Angaben

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum der Annahme der Entscheidung | 24.9.2021 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.64382 |
| Mitgliedstaat | Lettland |
| Region | Lettland |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | COVID-19: Reimbursement of tickets for cultural event organizers (amendments to SA.60528) |
| Rechtsgrundlage | Amended project of tender regulation „Reimbursement of tickets for cultural event organizers“ for COVID-19 affected organizers of cultural events. |
| Art der Beihilfe | Regelung |
| Ziel | Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben eines Mitgliedstaats |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: 5 000 000 EUR
  Jährliche Mittel: 0 EUR |
| Beihilfehöchstintensität | |
| Laufzeit | Anfangsdatum: Endtermin: 31.12.2021 |
| Wirtschaftssektoren | Kreative, künstlerische und unterhaltende Tätigkeiten |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | State Culture Capital Foundation |
| Kr.Valdemara street 20 |

Datum der Annahme der Entscheidung

24.9.2021

Nummer der Beihilfe

SA.64382

Mitgliedstaat

Lettland

Region

Lettland

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

COVID-19: Reimbursement of tickets for cultural event organizers (amendments to SA.60528)

Rechtsgrundlage

Amended project of tender regulation „Reimbursement of tickets for cultural event organizers“ for COVID-19 affected organizers of cultural events.

Art der Beihilfe

Regelung

Ziel

Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben eines Mitgliedstaats

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: 5 000 000 EUR

Jährliche Mittel: 0 EUR

Beihilfehöchstintensität

Laufzeit

Anfangsdatum: Endtermin: 31.12.2021

Wirtschaftssektoren

Kreative, künstlerische und unterhaltende Tätigkeiten

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

State Culture Capital Foundation

Kr.Valdemara street 20

Sonstige Angaben

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum der Annahme der Entscheidung | 16.9.2021 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.64420 |
| Mitgliedstaat | Italien |
| Region | Italien |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Esonero contributivo per assunzione giovani |
| Rechtsgrundlage | Article 1, paragraphs 10 to 15, of Law no. 178 of 30 December 2020 on the „Budget of the State for the financial year 2021 and multi-year budget for the three-year period 2021-2023“ |
| Art der Beihilfe | Scheme |
| Ziel | Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben eines Mitgliedstaats |
| Form der Beihilfe | Ermäßigung der Sozialabgaben |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: 1 238 000 000 EUR
  Jährliche Mittel: 417 800 000 EUR |
| Beihilfehöchstintensität | 100 % |
| Laufzeit | Anfangsdatum: Endtermin: 31.12.2021 |
| Wirtschaftssektoren | LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI, BERGBAU UND GEWINNUNG VON STEINEN UND ERDEN, VERARBEITENDES GEWERBE/HERSTELLUNG VON WAREN, ENERGIEVERSORGUNG, WASSERVERSORGUNG; ABWASSER- UND ABFALLENTSORGUNG UND BESEITIGUNG VON UMWELTVERSCHMUTZUNGEN, BAUGEWERBE/BAU, HANDEL; INSTANDHALTUNG UND REPARATUR VON KRAFTFAHRZEUGEN, VERKEHR UND LAGEREI, GASTGEWERBE/BEHERBERGUNG UND GASTRONOMIE, INFORMATION UND KOMMUNIKATION, GRUNDSTÜCKS- UND WOHNUNGSWESEN, ERBRINGUNG VON FREIBERUFLICHEN, WISSENSCHAFTLICHEN UND TECHNISCHEN DIENSTLEISTUNGEN, ERBRINGUNG VON SONSTIGEN WIRTSCHAFTLICHEN DIENSTLEISTUNGEN, ERZIEHUNG UND UNTERRICHT, GESUNDHEITS- UND SOZIALWESEN, KUNST, UNTERHALTUNG UND ERHOLUNG, ERBRINGUNG VON SONSTIGEN DIENSTLEISTUNGEN |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali |
| Via Veneto 56 Roma 00187 |

Datum der Annahme der Entscheidung

16.9.2021

Nummer der Beihilfe

SA.64420

Mitgliedstaat

Italien

Region

Italien

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Esonero contributivo per assunzione giovani

Rechtsgrundlage

Article 1, paragraphs 10 to 15, of Law no. 178 of 30 December 2020 on the „Budget of the State for the financial year 2021 and multi-year budget for the three-year period 2021-2023“

Art der Beihilfe

Scheme

Ziel

Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben eines Mitgliedstaats

Form der Beihilfe

Ermäßigung der Sozialabgaben

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: 1 238 000 000 EUR

Jährliche Mittel: 417 800 000 EUR

Beihilfehöchstintensität

100 %

Laufzeit

Anfangsdatum: Endtermin: 31.12.2021

Wirtschaftssektoren

LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI, BERGBAU UND GEWINNUNG VON STEINEN UND ERDEN, VERARBEITENDES GEWERBE/HERSTELLUNG VON WAREN, ENERGIEVERSORGUNG, WASSERVERSORGUNG; ABWASSER- UND ABFALLENTSORGUNG UND BESEITIGUNG VON UMWELTVERSCHMUTZUNGEN, BAUGEWERBE/BAU, HANDEL; INSTANDHALTUNG UND REPARATUR VON KRAFTFAHRZEUGEN, VERKEHR UND LAGEREI, GASTGEWERBE/BEHERBERGUNG UND GASTRONOMIE, INFORMATION UND KOMMUNIKATION, GRUNDSTÜCKS- UND WOHNUNGSWESEN, ERBRINGUNG VON FREIBERUFLICHEN, WISSENSCHAFTLICHEN UND TECHNISCHEN DIENSTLEISTUNGEN, ERBRINGUNG VON SONSTIGEN WIRTSCHAFTLICHEN DIENSTLEISTUNGEN, ERZIEHUNG UND UNTERRICHT, GESUNDHEITS- UND SOZIALWESEN, KUNST, UNTERHALTUNG UND ERHOLUNG, ERBRINGUNG VON SONSTIGEN DIENSTLEISTUNGEN

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali

Via Veneto 56 Roma 00187

Sonstige Angaben

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---