# Eiropas Savienības C 352/2021

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 352 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 64. gadagājums2021. gada 2. septembris |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 352

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

64. gadagājums2021. gada 2. septembris

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2021/C 352/01 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10340 — Goldman Sachs/Adapteo) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 352/02 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10296 — EPCG/ECMI/EROSKI S.Coop/Supratuc2020) (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 352/03 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10402 — Blackstone/GTCR/Campaign Parent) (
  1
  ) | 3 |
| 2021/C 352/04 | Koncentrācijas paziņojuma atsaukšana (Lieta M.10407 - AIP/Alvance Dunkerque Target Business) (
  1
  ) | 4 |

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2021/C 352/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10340 — Goldman Sachs/Adapteo) (
  1
  )

1

1

2021/C 352/02

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10296 — EPCG/ECMI/EROSKI S.Coop/Supratuc2020) (
  1
  )

1

2

2021/C 352/03

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10402 — Blackstone/GTCR/Campaign Parent) (
  1
  )

1

3

2021/C 352/04

Koncentrācijas paziņojuma atsaukšana (Lieta M.10407 - AIP/Alvance Dunkerque Target Business) (
  1
  )

1

4

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2021/C 352/05 | Eiropas Centrālās bankas noteiktā procentu likme tās refinansēšanas operācijām: — 0,00 % 2021. gada 1. septembris — Euro maiņas kurss | 5 |
| | INFORMĀCIJA ATTIECĪBĀ UZ EIROPAS EKONOMIKAS ZONU |
| | EBTA Uzraudzības iestāde |
| 2021/C 352/06 | Valsts atbalsts – Lēmums necelt iebildumus | 6 |
| 2021/C 352/07 | Valsts atbalsts – Lēmums necelt iebildumus | 7 |
| 2021/C 352/08 | Valsts atbalsts – Lēmums necelt iebildumus | 8 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2021/C 352/05

Eiropas Centrālās bankas noteiktā procentu likme tās refinansēšanas operācijām: — 0,00 % 2021. gada 1. septembris — Euro maiņas kurss

5

INFORMĀCIJA ATTIECĪBĀ UZ EIROPAS EKONOMIKAS ZONU

EBTA Uzraudzības iestāde

2021/C 352/06

Valsts atbalsts – Lēmums necelt iebildumus

6

2021/C 352/07

Valsts atbalsts – Lēmums necelt iebildumus

7

2021/C 352/08

Valsts atbalsts – Lēmums necelt iebildumus

8

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2021/C 352/09 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10386 – BC Partners/Valtech) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 9 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2021/C 352/09

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10386 – BC Partners/Valtech) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

BC Partners/Valtech

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 2.9.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 352/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 352/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.10340 — Goldman Sachs/Adapteo)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 352/01)

Komisija 2021. gada 29. jūlijā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32021M10340. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32021M10340. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 2.9.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 352/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 352/2

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.10296 — EPCG/ECMI/EROSKI S.Coop/Supratuc2020)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 352/02)

Komisija 2021. gada 13. augustā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32021M10296. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32021M10296. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 2.9.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 352/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 352/3

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.10402 — Blackstone/GTCR/Campaign Parent)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 352/03)

Komisija 2021. gada 27. augustā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32021M10402. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32021M10402. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 2.9.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 352/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 352/4

---

Koncentrācijas paziņojuma atsaukšana

(Lieta M.10407 - AIP/Alvance Dunkerque Target Business)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 352/04)

Eiropas Komisija 2021. gada 26. jūlijā saņēma paziņojumu (1) par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (2) (“Apvienošanās regula”) 4. pantu.

Paziņojuma iesniedzējs 2021. gada 27. augustā informēja Komisiju par paziņojuma atsaukšanu.

---

(1)  OV C 333, 19.8.2021., 3. lpp.

(2)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 2.9.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 352/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 352/5

---

Eiropas Centrālās bankas noteiktā procentu likme tās refinansēšanas operācijām (1):

0,00 % 2021. gada 1. septembris

Euro maiņas kurss (2)

2021. gada 1. septembris

(2021/C 352/05)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,1817 |
| JPY | Japānas jena | 130,35 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4361 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,85863 |
| SEK | Zviedrijas krona | 10,1961 |
| CHF | Šveices franks | 1,0845 |
| ISK | Islandes krona | 149,00 |
| NOK | Norvēģijas krona | 10,2633 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 25,406 |
| HUF | Ungārijas forints | 348,03 |
| PLN | Polijas zlots | 4,5078 |
| RON | Rumānijas leja | 4,9346 |
| TRY | Turcijas lira | 9,7985 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,6088 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4879 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 9,1907 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,6776 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,5916 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 369,25 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 17,0532 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,6421 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,4900 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 16 872,69 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,9085 |
| PHP | Filipīnu peso | 59,163 |
| RUB | Krievijas rublis | 86,3373 |
| THB | Taizemes bāts | 38,204 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 6,0886 |
| MXN | Meksikas peso | 23,6484 |
| INR | Indijas rūpija | 86,3480 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,1817

JPY

Japānas jena

130,35

DKK

Dānijas krona

7,4361

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,85863

SEK

Zviedrijas krona

10,1961

CHF

Šveices franks

1,0845

ISK

Islandes krona

149,00

NOK

Norvēģijas krona

10,2633

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

25,406

HUF

Ungārijas forints

348,03

PLN

Polijas zlots

4,5078

RON

Rumānijas leja

4,9346

TRY

Turcijas lira

9,7985

AUD

Austrālijas dolārs

1,6088

CAD

Kanādas dolārs

1,4879

HKD

Hongkongas dolārs

9,1907

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,6776

SGD

Singapūras dolārs

1,5916

KRW

Dienvidkorejas vona

1 369,25

ZAR

Dienvidāfrikas rands

17,0532

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,6421

HRK

Horvātijas kuna

7,4900

IDR

Indonēzijas rūpija

16 872,69

MYR

Malaizijas ringits

4,9085

PHP

Filipīnu peso

59,163

RUB

Krievijas rublis

86,3373

THB

Taizemes bāts

38,204

BRL

Brazīlijas reāls

6,0886

MXN

Meksikas peso

23,6484

INR

Indijas rūpija

86,3480

---

(1)  Kurss, kas pielietots nesenos darījumos ir ņemts pirms norādītās dienas. Mainīgā kursa gadījumā procentu likme ir marginālā likme.

(2)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

INFORMĀCIJA ATTIECĪBĀ UZ EIROPAS EKONOMIKAS ZONU

EBTA Uzraudzības iestāde

| 2.9.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 352/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 352/6

---

Valsts atbalsts – Lēmums necelt iebildumus

(2021/C 352/06)

EBTA Uzraudzības iestādei nav iebildumu pret šādu valsts atbalsta pasākumu:

| Lēmuma pieņemšanas datums | 2021. gada 26. maijs |
| --- | --- |
| Lietas Nr. | 86853 |
| Lēmuma Nr. | 070/21/COL |
| EBTA valsts | Norvēģija |
| Nosaukums | Pārapdrošināšanas shēma komplekso ceļojumu garantijām sakarā ar Covid-19 |
| Juridiskais pamats | Parlamenta lēmums, ar ko apstiprina pasākuma galvenos nosacījumus |
| Pasākuma veids | Shēma |
| Mērķis | Nodrošināt komplekso ceļojumu organizatoriem piekļuvi (cenas ziņā pieejamām) komplekso ceļojumu garantijām |
| Atbalsta veids | Garantijas |
| Budžets | 525 miljoni NOK |
| Atbalsta intensitāte | Shēma sedz 50 % no zaudējumiem, kas apdrošinātājiem var rasties sakarā ar komplekso ceļojumu organizatoriem sniegtajām garantijām. |
| Ilgums | 26.5.2021.–31.12.2021. |
| Tautsaimniecības nozares | Komplekso ceļojumu nozare (iespējams netiešs atbalsts bankām un apdrošināšanas sabiedrībām, kas sniedz komplekso ceļojumu garantijas) |
| Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese | Garantiinstituttet for eksportkreditt - GIEK |
| Postboks 1763 Vika |
| N-0122 Oslo |
| NORWAY |

Lēmuma pieņemšanas datums

2021. gada 26. maijs

Lietas Nr.

86853

Lēmuma Nr.

070/21/COL

EBTA valsts

Norvēģija

Nosaukums

Pārapdrošināšanas shēma komplekso ceļojumu garantijām sakarā ar Covid-19

Juridiskais pamats

Parlamenta lēmums, ar ko apstiprina pasākuma galvenos nosacījumus

Pasākuma veids

Shēma

Mērķis

Nodrošināt komplekso ceļojumu organizatoriem piekļuvi (cenas ziņā pieejamām) komplekso ceļojumu garantijām

Atbalsta veids

Garantijas

Budžets

525 miljoni NOK

Atbalsta intensitāte

Shēma sedz 50 % no zaudējumiem, kas apdrošinātājiem var rasties sakarā ar komplekso ceļojumu organizatoriem sniegtajām garantijām.

Ilgums

26.5.2021.–31.12.2021.

Tautsaimniecības nozares

Komplekso ceļojumu nozare (iespējams netiešs atbalsts bankām un apdrošināšanas sabiedrībām, kas sniedz komplekso ceļojumu garantijas)

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Garantiinstituttet for eksportkreditt - GIEK

Postboks 1763 Vika

N-0122 Oslo

NORWAY

Lēmuma autentiskais teksts bez konfidenciālās informācijas ir pieejams EBTA Uzraudzības iestādes tīmekļa vietnē: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 2.9.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 352/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 352/7

---

Valsts atbalsts – Lēmums necelt iebildumus

(2021/C 352/07)

EBTA Uzraudzības iestādei nav iebildumu pret šādu valsts atbalsta pasākumu:

| Lēmuma pieņemšanas datums | 2021. gada 21. maijs |
| --- | --- |
| Lietas Nr. | 86850 |
| Lēmuma Nr. | 057/21/COL |
| EBTA valsts | Norvēģija |
| Nosaukums | Ar Covid-19 saistītās atbalsta shēmas uzņēmumiem, kuri cieš no ievērojamiem apgrozījuma zaudējumiem, atjaunošana un grozījumi tajā |
| Juridiskais pamats | Likums par pagaidu subsīdiju shēmu uzņēmumiem, kuru apgrozījums pēc 2020. gada augusta ir ievērojami samazinājies |
| Pasākuma veids | Shēma |
| Mērķis | Kompensēt zaudējumus un tādējādi ierobežot Covid-19 pandēmijas radīto kaitējumu |
| Atbalsta veids | Dotācijas |
| Budžets | 4 miljardi NOK (aplēse) |
| Atbalsta intensitāte | 70–90 % |
| Ilgums | Līdz 2021. gada 31. oktobrim |
| Tautsaimniecības nozares | Visas nozares, izņemot uzņēmumus, kuri darbojas naftas ieguves un ražošanas jomā, uzņēmumus, kas darbojas elektroenerģijas ražošanas, pārvades, sadales un tirdzniecības jomā, un finanšu iestādes un uzņēmumus, kuru galvenais mērķis ir investīciju darbības |
| Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese | The Brønnøysund Register Centre |
| Brønnøysundregistrene |
| Postboks 900 |
| N-8910 Brønnøysund |
| Norway |

Lēmuma pieņemšanas datums

2021. gada 21. maijs

Lietas Nr.

86850

Lēmuma Nr.

057/21/COL

EBTA valsts

Norvēģija

Nosaukums

Ar Covid-19 saistītās atbalsta shēmas uzņēmumiem, kuri cieš no ievērojamiem apgrozījuma zaudējumiem, atjaunošana un grozījumi tajā

Juridiskais pamats

Likums par pagaidu subsīdiju shēmu uzņēmumiem, kuru apgrozījums pēc 2020. gada augusta ir ievērojami samazinājies

Pasākuma veids

Shēma

Mērķis

Kompensēt zaudējumus un tādējādi ierobežot Covid-19 pandēmijas radīto kaitējumu

Atbalsta veids

Dotācijas

Budžets

4 miljardi NOK (aplēse)

Atbalsta intensitāte

70–90 %

Ilgums

Līdz 2021. gada 31. oktobrim

Tautsaimniecības nozares

Visas nozares, izņemot uzņēmumus, kuri darbojas naftas ieguves un ražošanas jomā, uzņēmumus, kas darbojas elektroenerģijas ražošanas, pārvades, sadales un tirdzniecības jomā, un finanšu iestādes un uzņēmumus, kuru galvenais mērķis ir investīciju darbības

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

The Brønnøysund Register Centre

Brønnøysundregistrene

Postboks 900

N-8910 Brønnøysund

Norway

Lēmuma autentiskais teksts bez konfidenciālās informācijas ir pieejams EBTA Uzraudzības iestādes tīmekļa vietnē: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 2.9.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 352/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 352/8

---

Valsts atbalsts – Lēmums necelt iebildumus

(2021/C 352/08)

EBTA Uzraudzības iestādei nav iebildumu pret šādu valsts atbalsta pasākumu:

| Lēmuma pieņemšanas datums | 2021. gada 26. maijs |
| --- | --- |
| Lietas Nr. | 86855 |
| Lēmuma Nr. | 071/21/COL |
| EBTA valsts | Norvēģija |
| Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums) | Sakarā ar Covid-19 izveidota shēma kultūras pasākumiem, kurus atceļ vai īsteno mazākā mērogā |
| Juridiskais pamats | Noteikumi par pagaidu kompensācijas shēmu kultūras pasākumiem, kuri Covid-19 uzliesmojuma dēļ laikposmā no 2021. gada 1. janvāra līdz 30. jūnijam tiek atcelti, slēgti vai īstenoti mazākā mērogā |
| Pasākuma veids | Shēma |
| Mērķis | Novērst likviditātes trūkumu, ar ko Covid-19 uzliesmojuma rezultātā saskaras kultūras pasākumu organizatori un apakšuzņēmēji |
| Atbalsta veids | Tiešā dotācija |
| Budžets | 141 miljons NOK |
| Atbalsta intensitāte | Atbalsttiesīgiem organizatoriem – dotācija līdz 95 % apmērā no nenovēršamajām izmaksām, kas saistītas ar atbalsttiesīgiem pasākumiem, kuri laikposmā no 2021. gada 1. janvāra līdz 30. jūnijam tiek atcelti, slēgti vai īstenoti mazākā mērogā.
  Atbalsttiesīgiem apakšuzņēmējiem – dotācija līdz 50 % apmērā no zaudētajiem ienākumiem un papildu izmaksām saistībā ar atbalsttiesīgiem pasākumiem, kuri laikposmā no 2021. gada 1. janvāra līdz 30. jūnijam tiek atcelti, slēgti vai īstenoti mazākā mērogā. |
| Ilgums | 2021. gada 26. maijs – 31. decembris |
| Tautsaimniecības nozares | Kultūras nozare |
| Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese | Norsk kulturråd / Arts Council Norway [Norvēģijas Kultūras padome] |
| P.O. Box 4808 Nydalen |
| N-0422 Oslo |
| Norway |

Lēmuma pieņemšanas datums

2021. gada 26. maijs

Lietas Nr.

86855

Lēmuma Nr.

071/21/COL

EBTA valsts

Norvēģija

Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums)

Sakarā ar Covid-19 izveidota shēma kultūras pasākumiem, kurus atceļ vai īsteno mazākā mērogā

Juridiskais pamats

Noteikumi par pagaidu kompensācijas shēmu kultūras pasākumiem, kuri Covid-19 uzliesmojuma dēļ laikposmā no 2021. gada 1. janvāra līdz 30. jūnijam tiek atcelti, slēgti vai īstenoti mazākā mērogā

Pasākuma veids

Shēma

Mērķis

Novērst likviditātes trūkumu, ar ko Covid-19 uzliesmojuma rezultātā saskaras kultūras pasākumu organizatori un apakšuzņēmēji

Atbalsta veids

Tiešā dotācija

Budžets

141 miljons NOK

Atbalsta intensitāte

Atbalsttiesīgiem organizatoriem – dotācija līdz 95 % apmērā no nenovēršamajām izmaksām, kas saistītas ar atbalsttiesīgiem pasākumiem, kuri laikposmā no 2021. gada 1. janvāra līdz 30. jūnijam tiek atcelti, slēgti vai īstenoti mazākā mērogā.

Atbalsttiesīgiem apakšuzņēmējiem – dotācija līdz 50 % apmērā no zaudētajiem ienākumiem un papildu izmaksām saistībā ar atbalsttiesīgiem pasākumiem, kuri laikposmā no 2021. gada 1. janvāra līdz 30. jūnijam tiek atcelti, slēgti vai īstenoti mazākā mērogā.

Ilgums

2021. gada 26. maijs – 31. decembris

Tautsaimniecības nozares

Kultūras nozare

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Norsk kulturråd / Arts Council Norway [Norvēģijas Kultūras padome]

P.O. Box 4808 Nydalen

N-0422 Oslo

Norway

Lēmuma autentiskais teksts bez konfidenciālās informācijas ir pieejams EBTA Uzraudzības iestādes tīmekļa vietnē: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 2.9.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 352/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 352/9

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.10386 – BC Partners/Valtech)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 352/09)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | BC Partners LLP (“BC Partners”, Apvienotā Karaliste), |
| --- | --- |

—

BC Partners LLP (“BC Partners”, Apvienotā Karaliste),

| — | Valtech SE (“Valtech”, Luksemburga). |
| --- | --- |

—

Valtech SE (“Valtech”, Luksemburga).

Uzņēmums BC Partners Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār uzņēmumu Valtech. Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | BC Partners: starptautiska ieguldījumu sabiedrība, kas sniedz konsultāciju pakalpojumus finanšu ieguldītājiem, |
| --- | --- |

—

BC Partners: starptautiska ieguldījumu sabiedrība, kas sniedz konsultāciju pakalpojumus finanšu ieguldītājiem,

| — | Valtech: globāla uzņēmējdarbības pārveides aģentūra, kas nodrošina stratēģijas konsultācijas, pakalpojumu izstrādi, tehnoloģiju pakalpojumus un digitālo platformu optimizāciju daudzkanālu tirdzniecībai un tirgvedībai. |
| --- | --- |

—

Valtech: globāla uzņēmējdarbības pārveides aģentūra, kas nodrošina stratēģijas konsultācijas, pakalpojumu izstrādi, tehnoloģiju pakalpojumus un digitālo platformu optimizāciju daudzkanālu tirdzniecībai un tirgvedībai.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.10386 – BC Partners/Valtech

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---