# Amtsblatt C 432/2021

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 432 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 64. Jahrgang26. Oktober 2021 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 432

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

64. Jahrgang26. Oktober 2021

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2021/C 432/01 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.10443 — ALLIANZ CAPITAL/AIMCO/DALMORE/GENERATION/PORTERBROOK) (
  1
  ) | 1 |

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2021/C 432/01

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.10443 — ALLIANZ CAPITAL/AIMCO/DALMORE/GENERATION/PORTERBROOK) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informationen |
| --- | --- |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2021/C 432/02 | Euro-Wechselkurs — 25. Oktober 2021 | 2 |

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2021/C 432/02

Euro-Wechselkurs — 25. Oktober 2021

2

---

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK |
| | Europäische Kommission |
| 2021/C 432/03 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.10501 — Bouygues/Destia) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 3 |
| 2021/C 432/04 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.10382 — CDPE/Macquarie/Blackstone/ASPI) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 5 |
| 2021/C 432/05 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.10319 — Greiner/Recticel) (
  1
  ) | 7 |
| 2021/C 432/06 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.10510 — Apollo Management/K1 Group) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 8 |
| 2021/C 432/07 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.10320 — Aperam/ELG Haniel) (
  1
  ) | 9 |

V   Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2021/C 432/03

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.10501 — Bouygues/Destia) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

3

2021/C 432/04

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.10382 — CDPE/Macquarie/Blackstone/ASPI) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

5

2021/C 432/05

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.10319 — Greiner/Recticel) (
  1
  )

1

7

2021/C 432/06

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.10510 — Apollo Management/K1 Group) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

8

2021/C 432/07

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.10320 — Aperam/ELG Haniel) (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR. |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR.

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 26.10.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 432/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 432/1

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache M.10443 — ALLIANZ CAPITAL/AIMCO/DALMORE/GENERATION/PORTERBROOK)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2021/C 432/01)

Am 20. Oktober 2021 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) entschieden, keine Einwände gegen den oben genannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Binnenmarkt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden EU-Websites veröffentlicht:

| — | der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden, |
| --- | --- |

—

der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden,

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32021M10443 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32021M10443 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 26.10.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 432/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 432/2

---

Euro-Wechselkurs (1)

25. Oktober 2021

(2021/C 432/02)

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,1603 |
| JPY | Japanischer Yen | 131,88 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4399 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,84380 |
| SEK | Schwedische Krone | 10,0000 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,0666 |
| ISK | Isländische Krone | 149,80 |
| NOK | Norwegische Krone | 9,7098 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 25,734 |
| HUF | Ungarischer Forint | 365,84 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,6187 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,9475 |
| TRY | Türkische Lira | 11,2232 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,5505 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,4347 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 9,0191 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,6235 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,5633 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 357,30 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 17,1563 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 7,4142 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,5273 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 16 452,15 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,8170 |
| PHP | Philippinischer Peso | 58,814 |
| RUB | Russischer Rubel | 81,1067 |
| THB | Thailändischer Baht | 38,423 |
| BRL | Brasilianischer Real | 6,5405 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 23,4551 |
| INR | Indische Rupie | 87,2160 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,1603

JPY

Japanischer Yen

131,88

DKK

Dänische Krone

7,4399

GBP

Pfund Sterling

0,84380

SEK

Schwedische Krone

10,0000

CHF

Schweizer Franken

1,0666

ISK

Isländische Krone

149,80

NOK

Norwegische Krone

9,7098

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

25,734

HUF

Ungarischer Forint

365,84

PLN

Polnischer Zloty

4,6187

RON

Rumänischer Leu

4,9475

TRY

Türkische Lira

11,2232

AUD

Australischer Dollar

1,5505

CAD

Kanadischer Dollar

1,4347

HKD

Hongkong-Dollar

9,0191

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,6235

SGD

Singapur-Dollar

1,5633

KRW

Südkoreanischer Won

1 357,30

ZAR

Südafrikanischer Rand

17,1563

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

7,4142

HRK

Kroatische Kuna

7,5273

IDR

Indonesische Rupiah

16 452,15

MYR

Malaysischer Ringgit

4,8170

PHP

Philippinischer Peso

58,814

RUB

Russischer Rubel

81,1067

THB

Thailändischer Baht

38,423

BRL

Brasilianischer Real

6,5405

MXN

Mexikanischer Peso

23,4551

INR

Indische Rupie

87,2160

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

V Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

| 26.10.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 432/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 432/3

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.10501 — Bouygues/Destia)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2021/C 432/03)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | Colas SA („Colas“, Frankreich), kontrolliert von Bouygues SA („Bouygues“, Frankreich); |
| --- | --- |

—

Colas SA („Colas“, Frankreich), kontrolliert von Bouygues SA („Bouygues“, Frankreich);

| — | Destia Oy („Destia“, Finnland). |
| --- | --- |

—

Destia Oy („Destia“, Finnland).

Colas übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung die Kontrolle über die Gesamtheit von Destia.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen.

2.

| — | Der französische Konzern Bouygues ist weltweit in den Bereichen Bau, Medien und Telekommunikation tätig. Colas ist eine Tochtergesellschaft von Bouygues, die weltweit in den Bereichen Verkehrsinfrastruktur, Bau und Instandhaltung tätig ist. |
| --- | --- |

—

Der französische Konzern Bouygues ist weltweit in den Bereichen Bau, Medien und Telekommunikation tätig. Colas ist eine Tochtergesellschaft von Bouygues, die weltweit in den Bereichen Verkehrsinfrastruktur, Bau und Instandhaltung tätig ist.

| — | Destia ist vor allem in Finnland in den Branchen Straßen- und Schienenbau, Erd- und Felsarbeiten, Bautechnik, Stadtentwicklung und Stadtplanung tätig. |
| --- | --- |

—

Destia ist vor allem in Finnland in den Branchen Straßen- und Schienenbau, Erd- und Felsarbeiten, Bautechnik, Stadtentwicklung und Stadtplanung tätig.

3.

Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.10501 — Bouygues/Destia

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

| Europäische Kommission |
| --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

2

---

| 26.10.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 432/5 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 432/5

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.10382 — CDPE/Macquarie/Blackstone/ASPI)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2021/C 432/04)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | CDP Equity S.p.A. („CDPE“, Italien), Teil der Gruppe Cassa Depositi e Prestiti („CDP“), |
| --- | --- |

—

CDP Equity S.p.A. („CDPE“, Italien), Teil der Gruppe Cassa Depositi e Prestiti („CDP“),

| — | Macquarie Group Limited („Macquarie“, Australien), |
| --- | --- |

—

Macquarie Group Limited („Macquarie“, Australien),

| — | Blackstone Group Inc. („Blackstone“, USA), |
| --- | --- |

—

Blackstone Group Inc. („Blackstone“, USA),

| — | Autostrade per l’Italia S.p.A. („ASPI“, Italien). |
| --- | --- |

—

Autostrade per l’Italia S.p.A. („ASPI“, Italien).

CDPE, Macquarie und Blackstone übernehmen im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung die gemeinsame Kontrolle über die Gesamtheit von ASPI.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen.

2.

| — | CDPE: Investitionen in Unternehmen von bedeutendem nationalem Interesse für Italien, |
| --- | --- |

—

CDPE: Investitionen in Unternehmen von bedeutendem nationalem Interesse für Italien,

| — | Macquarie: weltweit tätiger Anbieter von Investment-, Bank- und Finanzdienstleistungen, |
| --- | --- |

—

Macquarie: weltweit tätiger Anbieter von Investment-, Bank- und Finanzdienstleistungen,

| — | Blackstone: weltweite alternative Vermögensverwaltung, |
| --- | --- |

—

Blackstone: weltweite alternative Vermögensverwaltung,

| — | ASPI: Betrieb von mehr als 3 000 km mautpflichtigen Autobahnen in ganz Italien auf der Grundlage von langfristigen, vom italienischen Staat gewährten Konzessionen. |
| --- | --- |

—

ASPI: Betrieb von mehr als 3 000 km mautpflichtigen Autobahnen in ganz Italien auf der Grundlage von langfristigen, vom italienischen Staat gewährten Konzessionen.

3.

Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.10382 — CDPE/Macquarie/Blackstone/ASPI

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

| Europäische Kommission |
| --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

2

---

| 26.10.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 432/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 432/7

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.10319 — Greiner/Recticel)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2021/C 432/05)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | Greiner AG („Greiner“, Österreich), |
| --- | --- |

—

Greiner AG („Greiner“, Österreich),

| — | Recticel NV/SA („Recticel“, Belgien). |
| --- | --- |

—

Recticel NV/SA („Recticel“, Belgien).

Greiner übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung die alleinige Kontrolle über die Gesamtheit von Recticel.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen.

2.

| — | Greiner: Herstellung und Verkauf eines breiten Spektrums von Kunststoff- und Schaumstofflösungen weltweit, insbesondere von Polyurethanschäumen und auf Polyurethanschaum basierenden Produkten für eine Vielzahl von Industriezweigen, darunter Bettwarenindustrie, Möbelindustrie, Automobilindustrie, sowie Lösungen für Medizintechnik und Fertigungsindustrie; |
| --- | --- |

—

Greiner: Herstellung und Verkauf eines breiten Spektrums von Kunststoff- und Schaumstofflösungen weltweit, insbesondere von Polyurethanschäumen und auf Polyurethanschaum basierenden Produkten für eine Vielzahl von Industriezweigen, darunter Bettwarenindustrie, Möbelindustrie, Automobilindustrie, sowie Lösungen für Medizintechnik und Fertigungsindustrie;

| — | Recticel: Herstellung und Verkauf eines breiten Spektrums von synthetischen Verbundstoffen weltweit, insbesondere von Polyurethan-Schaumstoffen und auf Polyurethanschaum basierenden Lösungen für die Automobil-, Bettwaren - und Bauindustrie. |
| --- | --- |

—

Recticel: Herstellung und Verkauf eines breiten Spektrums von synthetischen Verbundstoffen weltweit, insbesondere von Polyurethan-Schaumstoffen und auf Polyurethanschaum basierenden Lösungen für die Automobil-, Bettwaren - und Bauindustrie.

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.10319 — Greiner/Recticel

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

| Europäische Kommission |
| --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

---

| 26.10.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 432/8 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 432/8

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.10510 — Apollo Management/K1 Group)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2021/C 432/06)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | Apollo Management, L.P. („Apollo“, USA), |
| --- | --- |

—

Apollo Management, L.P. („Apollo“, USA),

| — | K1 Group S.A.S.U. („K1 Group“, Frankreich). |
| --- | --- |

—

K1 Group S.A.S.U. („K1 Group“, Frankreich).

Apollo übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung die alleinige Kontrolle über die Gesamtheit von K1 Group.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen.

2.

| — | Apollo: Wertpapieranlagen, |
| --- | --- |

—

Apollo: Wertpapieranlagen,

| — | K1 Group: Herstellung von chemischen Erzeugnissen sowie Herstellung von chemischen Grundstoffen, Düngemitteln und Stickstoffverbindungen, Kunststoffen in Primärformen und synthetischem Kautschuk in Primärformen. |
| --- | --- |

—

K1 Group: Herstellung von chemischen Erzeugnissen sowie Herstellung von chemischen Grundstoffen, Düngemitteln und Stickstoffverbindungen, Kunststoffen in Primärformen und synthetischem Kautschuk in Primärformen.

3.

Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.10510 — Apollo Management/K1 Group

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

| Europäische Kommission |
| --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

2

---

| 26.10.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 432/9 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 432/9

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.10320 — Aperam/ELG Haniel)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2021/C 432/07)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | Aperam S.A. („Aperam“, Luxemburg); |
| --- | --- |

—

Aperam S.A. („Aperam“, Luxemburg);

| — | ELG Haniel GmbH („ELG“, Deutschland), Teil der Franz Haniel & Cie. GmbH (Deutschland). |
| --- | --- |

—

ELG Haniel GmbH („ELG“, Deutschland), Teil der Franz Haniel & Cie. GmbH (Deutschland).

Aperam übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung die alleinige Kontrolle über ELG.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen und/oder Vermögenswerten.

2.

| — | Aperam: Produktion von rostfreiem Stahl, Elektrostahl und Spezialstahl. |
| --- | --- |

—

Aperam: Produktion von rostfreiem Stahl, Elektrostahl und Spezialstahl.

| — | ELG: Handel, Verarbeitung und Recycling von Rohstoffen für die Branche von rostfreiem Stahl sowie von hochwertigen Materialien wie Superlegierungen und Titan |
| --- | --- |

—

ELG: Handel, Verarbeitung und Recycling von Rohstoffen für die Branche von rostfreiem Stahl sowie von hochwertigen Materialien wie Superlegierungen und Titan

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.10320 — Aperam/ELG Haniel

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

| Europäische Kommission |
| --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

---