# Úradný vestník C 410/8. o

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 410 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 648. októbra 2021 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 410

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 648. októbra 2021

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Oznámenia |
| | OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2021/C 410/01 | Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie – Prípady, proti ktorým Komisia nevzniesla námietky (
  1
  ) | 1 |

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2021/C 410/01

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie – Prípady, proti ktorým Komisia nevzniesla námietky (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP. |

---

(1)   Text s významom pre EHP.

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

II Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 8.10.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 410/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 410/1

---

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie

Prípady, proti ktorým Komisia nevzniesla námietky

(Text s významom pre EHP)

(2021/C 410/01)

| Dátum prijatia rozhodnutia | 25.5.2021 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.59574 (2021/N) |
| Členský štát | Nemecko |
| Región | DEUTSCHLAND | — |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Mobilfunkförderung |
| Právny základ | Förderrichtlinie „Mobilfunkförderung“ des Bundesministeriums für Verkehr und digitale Infrastruktur;
  Durchführungsvorschriften -§ § 23 und 44 BHO |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci | — |
| Účel | — |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: EUR 2,1 (v mil.) |
| Intenzita | 90 % |
| Trvanie | do 31.12.2024 |
| Sektory hospodárstva | Telekomunikácie |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Mobilfunkinfrastrukturgesellschaft |
| Linkstrasse 2, 10785 Berlin |

Dátum prijatia rozhodnutia

25.5.2021

Číslo pomoci

SA.59574 (2021/N)

Členský štát

Nemecko

Región

DEUTSCHLAND

—

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Mobilfunkförderung

Právny základ

Förderrichtlinie „Mobilfunkförderung“ des Bundesministeriums für Verkehr und digitale Infrastruktur;

Durchführungsvorschriften -§ § 23 und 44 BHO

Druh opatrenia

Schéma pomoci

—

Účel

—

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: EUR 2,1 (v mil.)

Intenzita

90 %

Trvanie

do 31.12.2024

Sektory hospodárstva

Telekomunikácie

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Mobilfunkinfrastrukturgesellschaft

Linkstrasse 2, 10785 Berlin

Ďalšie informácie

—

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Dátum prijatia rozhodnutia | 26.7.2021 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.63073 |
| Členský štát | Švédsko |
| Región | Švédsko |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Prolongation and amendment of compensation scheme SA.57372 (SA.58631, SA.59609) for undertakings faced with turnover losses due to COVID-19 during August 2020 – April 2021 |
| Právny základ | Lagen (2020:548) om omställningsstöd |
| Druh opatrenia | Scheme |
| Účel | Náhrada škôd spôsobených prírodnými katastrofami alebo výnimočnými udalosťami |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 224 000 000 EUR
  Ročný rozpočet: 224 000 000 EUR |
| Intenzita | 100 % |
| Trvanie | Dátum začiatku: Dátum ukončenia: 30.6.2022 |
| Sektory hospodárstva | |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Skatteverket |
| 771 83 Ludvika, Sweden |

Dátum prijatia rozhodnutia

26.7.2021

Číslo pomoci

SA.63073

Členský štát

Švédsko

Región

Švédsko

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Prolongation and amendment of compensation scheme SA.57372 (SA.58631, SA.59609) for undertakings faced with turnover losses due to COVID-19 during August 2020 – April 2021

Právny základ

Lagen (2020:548) om omställningsstöd

Druh opatrenia

Scheme

Účel

Náhrada škôd spôsobených prírodnými katastrofami alebo výnimočnými udalosťami

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 224 000 000 EUR

Ročný rozpočet: 224 000 000 EUR

Intenzita

100 %

Trvanie

Dátum začiatku: Dátum ukončenia: 30.6.2022

Sektory hospodárstva

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Skatteverket

771 83 Ludvika, Sweden

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 16.9.2021 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.63934 |
| Členský štát | Maďarsko |
| Región | Nyugat-Dunántúl, Észak-Magyarország, Közép-Dunántúl, Dél-Dunántúl, Pest, Észak-Alföld, Dél-Alföld |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Regional aid map for Hungary (2022-2027) |
| Právny základ | Government Decision 1427/2021 (VII.2.) on the concept of the regional aid map for 2022-2027; A Kormány 1427/2021. (VII. 2.) Korm. határozata a 2022–2027-es időszakban alkalmazandó regionális támogatási térkép koncepciójáról |
| Druh opatrenia | Not applicable |
| Účel | Regionálny rozvoj (vrátane územnej spolupráce) |
| Forma pomoci | Zvýhodnený úver, Úľava na dani, Priamy grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 0 EUR
  Ročný rozpočet: 0 EUR |
| Intenzita | 50 % |
| Trvanie | Dátum začiatku: 1.1.2022 Dátum ukončenia: 31.12.2027 |
| Sektory hospodárstva | |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Hungarian State Aid Monitoring Office |
| 1077 Budapest Wesselényi utca 20-22 |

Dátum prijatia rozhodnutia

16.9.2021

Číslo pomoci

SA.63934

Členský štát

Maďarsko

Región

Nyugat-Dunántúl, Észak-Magyarország, Közép-Dunántúl, Dél-Dunántúl, Pest, Észak-Alföld, Dél-Alföld

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Regional aid map for Hungary (2022-2027)

Právny základ

Government Decision 1427/2021 (VII.2.) on the concept of the regional aid map for 2022-2027; A Kormány 1427/2021. (VII. 2.) Korm. határozata a 2022–2027-es időszakban alkalmazandó regionális támogatási térkép koncepciójáról

Druh opatrenia

Not applicable

Účel

Regionálny rozvoj (vrátane územnej spolupráce)

Forma pomoci

Zvýhodnený úver, Úľava na dani, Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 0 EUR

Ročný rozpočet: 0 EUR

Intenzita

50 %

Trvanie

Dátum začiatku: 1.1.2022 Dátum ukončenia: 31.12.2027

Sektory hospodárstva

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Hungarian State Aid Monitoring Office

1077 Budapest Wesselényi utca 20-22

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 16.9.2021 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.64151 |
| Členský štát | Slovensko |
| Región | Západné Slovensko, Východné Slovensko, Stredné Slovensko |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Mapa regionálnej pomoci na obdobie od 1. januára 2022 do 31. decembra 2027 pre Slovenskú republiku |
| Právny základ | 1. | Zákon č. 358/2015 o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci). 2. Zákon č. 539/2008 Z. z. o podpore regionálneho rozvoja v znení neskorších predpisov 3. Zákon č. 57/2018 Z. z. o regionálnej investičnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov |

Dátum prijatia rozhodnutia

16.9.2021

Číslo pomoci

SA.64151

Členský štát

Slovensko

Región

Západné Slovensko, Východné Slovensko, Stredné Slovensko

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Mapa regionálnej pomoci na obdobie od 1. januára 2022 do 31. decembra 2027 pre Slovenskú republiku

Právny základ

1.

Zákon č. 358/2015 o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci). 2. Zákon č. 539/2008 Z. z. o podpore regionálneho rozvoja v znení neskorších predpisov 3. Zákon č. 57/2018 Z. z. o regionálnej investičnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

Druh opatrenia

Not applicable

Účel

Regionálny rozvoj (vrátane územnej spolupráce)

Forma pomoci

Iné (uveďte)

Rozpočet

Celkový rozpočet: 0 EUR

Ročný rozpočet: 0 EUR

Intenzita

50 %

Trvanie

Dátum začiatku: 1.1.2022 Dátum ukončenia: 31.12.2027

Sektory hospodárstva

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

| Protimonopolný úrad SR |
| --- |
| Drieňová 24, 826 03 Bratislava |

Protimonopolný úrad SR

Drieňová 24, 826 03 Bratislava

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 8.9.2021 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.64593 |
| Členský štát | Maďarsko |
| Región | Maďarsko |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | COVID-19: 8th amendment to SA.57064, 10th amendment to SA.57468, and 2nd amendment to SA.57007 |
| Právny základ | „Government Decree 413/2021 (VII. 13.) on the rules and responsible institutions of implementing Hungary’s Recovery and Resilience Plan“ (413/2021. (VII. 13.) Korm. rendelet Magyarország Helyreállítási és Ellenállóképességi Terve végrehajtásának alapvető szabályairól és felelős intézményeiről). |
| Druh opatrenia | Scheme |
| Účel | Náprava vážneho narušenia hospodárstva |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 1 260 000 000 EUR
  Ročný rozpočet: 1 260 000 000 EUR |
| Intenzita | 100 % |
| Trvanie | Dátum začiatku: Dátum ukončenia: 31.12.2021 |
| Sektory hospodárstva | |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Ministry of Internal Affairs, Ministry of Foreign Affairs and Trade, Ministry of Finance, Ministry for Technology and Innovation, Ministry of Justice, Minister without Portfolio Responsible for National Assets, Prime Minister’s Office, Ministry of Human Capacities |
| 1054 Budapest, Akadémia u. 3. |

Dátum prijatia rozhodnutia

8.9.2021

Číslo pomoci

SA.64593

Členský štát

Maďarsko

Región

Maďarsko

Názov (a/alebo názov príjemcu)

COVID-19: 8th amendment to SA.57064, 10th amendment to SA.57468, and 2nd amendment to SA.57007

Právny základ

„Government Decree 413/2021 (VII. 13.) on the rules and responsible institutions of implementing Hungary’s Recovery and Resilience Plan“ (413/2021. (VII. 13.) Korm. rendelet Magyarország Helyreállítási és Ellenállóképességi Terve végrehajtásának alapvető szabályairól és felelős intézményeiről).

Druh opatrenia

Scheme

Účel

Náprava vážneho narušenia hospodárstva

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 1 260 000 000 EUR

Ročný rozpočet: 1 260 000 000 EUR

Intenzita

100 %

Trvanie

Dátum začiatku: Dátum ukončenia: 31.12.2021

Sektory hospodárstva

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministry of Internal Affairs, Ministry of Foreign Affairs and Trade, Ministry of Finance, Ministry for Technology and Innovation, Ministry of Justice, Minister without Portfolio Responsible for National Assets, Prime Minister’s Office, Ministry of Human Capacities

1054 Budapest, Akadémia u. 3.

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---