# Úřední věstník C 363/2021

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 363 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 649. září2021 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 363

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 649. září2021

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | IV   Informace |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2021/C 363/01 | Směnné kurzy vůči euru — 8. září 2021 | 1 |

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2021/C 363/01

Směnné kurzy vůči euru — 8. září 2021

1

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ |
| | Evropský úřad pro výběr personálu |
| 2021/C 363/02 | Oznámení o otevřeném výběrovém řízení | 2 |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2021/C 363/03 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10363 — NPM Capital/Infinitas) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 3 |
| 2021/C 363/04 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc: M.10371 — SIBUR/TAIF) (
  1
  ) | 5 |

V   Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Evropský úřad pro výběr personálu

2021/C 363/02

Oznámení o otevřeném výběrovém řízení

2

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2021/C 363/03

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10363 — NPM Capital/Infinitas) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

3

2021/C 363/04

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc: M.10371 — SIBUR/TAIF) (
  1
  )

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 9.9.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 363/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 363/1

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

8. září 2021

(2021/C 363/01)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,1827 |
| JPY | japonský jen | 130,31 |
| DKK | dánská koruna | 7,4360 |
| GBP | britská libra | 0,85873 |
| SEK | švédská koruna | 10,1740 |
| CHF | švýcarský frank | 1,0888 |
| ISK | islandská koruna | 150,60 |
| NOK | norská koruna | 10,2650 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 25,394 |
| HUF | maďarský forint | 350,14 |
| PLN | polský zlotý | 4,5178 |
| RON | rumunský lei | 4,9495 |
| TRY | turecká lira | 9,9891 |
| AUD | australský dolar | 1,6027 |
| CAD | kanadský dolar | 1,4982 |
| HKD | hongkongský dolar | 9,1971 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,6633 |
| SGD | singapurský dolar | 1,5909 |
| KRW | jihokorejský won | 1 377,95 |
| ZAR | jihoafrický rand | 16,8839 |
| CNY | čínský juan | 7,6376 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,4790 |
| IDR | indonéská rupie | 16 871,10 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,9135 |
| PHP | filipínské peso | 59,282 |
| RUB | ruský rubl | 86,6260 |
| THB | thajský baht | 38,710 |
| BRL | brazilský real | 6,1718 |
| MXN | mexické peso | 23,5314 |
| INR | indická rupie | 87,0105 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,1827

JPY

japonský jen

130,31

DKK

dánská koruna

7,4360

GBP

britská libra

0,85873

SEK

švédská koruna

10,1740

CHF

švýcarský frank

1,0888

ISK

islandská koruna

150,60

NOK

norská koruna

10,2650

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

25,394

HUF

maďarský forint

350,14

PLN

polský zlotý

4,5178

RON

rumunský lei

4,9495

TRY

turecká lira

9,9891

AUD

australský dolar

1,6027

CAD

kanadský dolar

1,4982

HKD

hongkongský dolar

9,1971

NZD

novozélandský dolar

1,6633

SGD

singapurský dolar

1,5909

KRW

jihokorejský won

1 377,95

ZAR

jihoafrický rand

16,8839

CNY

čínský juan

7,6376

HRK

chorvatská kuna

7,4790

IDR

indonéská rupie

16 871,10

MYR

malajsijský ringgit

4,9135

PHP

filipínské peso

59,282

RUB

ruský rubl

86,6260

THB

thajský baht

38,710

BRL

brazilský real

6,1718

MXN

mexické peso

23,5314

INR

indická rupie

87,0105

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

V Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Evropský úřad pro výběr personálu

| 9.9.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 363/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 363/2

---

OZNÁMENÍ O OTEVŘENÉM VÝBĚROVÉM ŘÍZENÍ

(2021/C 363/02)

Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) pořádá toto otevřené výběrové řízení:

EPSO/AD/393/21 – ADMINISTRÁTOŘI (AD 6) V OBORU OCHRANY OSOBNÍCH ÚDAJŮ

Oznámení o výběrovém řízení se zveřejňuje ve 24 jazycích v Úředním věstníku Evropské unie C ... A ze dne 9. září 2021.

Další informace jsou k dispozici na internetových stránkách EPSO: https://epso.europa.eu/

---

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 9.9.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 363/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 363/3

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.10363 —
  NPM Capital/Infinitas)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2021/C 363/03)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | NPM Capital N.V. („NPM Capital“, Nizozemsko) a |
| --- | --- |

—

NPM Capital N.V. („NPM Capital“, Nizozemsko) a

| — | Infinitas Learning Holding B.V. („Infinitas“, Nizozemsko). |
| --- | --- |

—

Infinitas Learning Holding B.V. („Infinitas“, Nizozemsko).

Podnik NPM Capital získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování výhradní kontrolu nad celým podnikem Infinitas.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

| — | podniku NPM Capital: investice do portfoliových společností působících v řadě odvětví, včetně automobilového průmyslu, potravinářství, zdravotní péče a průmyslových služeb, a |
| --- | --- |

—

podniku NPM Capital: investice do portfoliových společností působících v řadě odvětví, včetně automobilového průmyslu, potravinářství, zdravotní péče a průmyslových služeb, a

| — | podniku Infinitas: prodej vzdělávacích řešení a materiálů poskytujících obsah v souladu s povinnými školními osnovami (základní, střední, odborné a vysokoškolské vzdělávání) nebo akreditací (odbornou / ve zdravotnictví). Kupující jsou akreditované instituce (školy a jejich učitelé) splňující standardy kvality vzdělávání. Podnik Infinitas působí v Nizozemsku (pod svou obchodní značkou „Noordhoff“), Belgii (pod svou obchodní značkou „Plantyn“) a Švédsku (pod svou obchodní značkou „Liber“). |
| --- | --- |

—

podniku Infinitas: prodej vzdělávacích řešení a materiálů poskytujících obsah v souladu s povinnými školními osnovami (základní, střední, odborné a vysokoškolské vzdělávání) nebo akreditací (odbornou / ve zdravotnictví). Kupující jsou akreditované instituce (školy a jejich učitelé) splňující standardy kvality vzdělávání. Podnik Infinitas působí v Nizozemsku (pod svou obchodní značkou „Noordhoff“), Belgii (pod svou obchodní značkou „Plantyn“) a Švédsku (pod svou obchodní značkou „Liber“).

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.10363 — NPM Capital/Infinitas

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

| Commission européenne / Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 9.9.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 363/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 363/5

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc: M.10371 —
  SIBUR/TAIF)

(Text s významem pro EHP)

(2021/C 363/04)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | Public Joint-Stock Company Sibur Holding („SIBUR“, Rusko), |
| --- | --- |

—

Public Joint-Stock Company Sibur Holding („SIBUR“, Rusko),

| — | Joint-Stock Company TAIF („TAIF“, Rusko). |
| --- | --- |

—

Joint-Stock Company TAIF („TAIF“, Rusko).

Podnik SIBUR získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování výhradní kontrolu nad celým podnikem TAIF.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

| — | podniku SIBUR: a) olefiny a polyolefiny (polypropylen, polyethylen, BOPP fólie apod.) a b) plasty, elastomery a meziprodukty (syntetické kaučuky, expandovaný polystyren, PET apod.), |
| --- | --- |

—

podniku SIBUR: a) olefiny a polyolefiny (polypropylen, polyethylen, BOPP fólie apod.) a b) plasty, elastomery a meziprodukty (syntetické kaučuky, expandovaný polystyren, PET apod.),

| — | podniku TAIF: olefiny, ethylenoxid, ethylenglykol, polymery a syntetické kaučuky, jakož i zpracování ropy a plynu, chemické a petrochemické výrobky, energetika, investice a další služby. |
| --- | --- |

—

podniku TAIF: olefiny, ethylenoxid, ethylenglykol, polymery a syntetické kaučuky, jakož i zpracování ropy a plynu, chemické a petrochemické výrobky, energetika, investice a další služby.

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.10371 — SIBUR/TAIF

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

| Commission européenne / Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

---