# Úradný vestník C 390/2021

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 390 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 6427. septembra 2021 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 390

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 6427. septembra 2021

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Oznámenia |
| | OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2021/C 390/01 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.10417 — D’Ieteren/Wehold/TVH Parts) (
  1
  ) | 1 |

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2021/C 390/01

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.10417 — D’Ieteren/Wehold/TVH Parts) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informácie |
| --- | --- |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2021/C 390/02 | Výmenný kurz eura — 24. septembra 2021 | 2 |
| 2021/C 390/03 | Oznámenie o uplatňovaní článku 18 ods. 3 protokolu 1 o pravidlách pôvodu k dočasnej dohode o hospodárskom partnerstve medzi EÚ a štátmi východnej a južnej Afriky zo strany Zimbabwe a o používaní samoosvedčovania na dovoz výrobkov s pôvodom v Zimbabwe do EÚ podľa dočasnej dohody o hospodárskom partnerstve medzi EÚ a štátmi východnej a južnej Afriky | 3 |
| | Dvor audítorov |
| 2021/C 390/04 | Osobitná správa č. 23/2021 – Znižovanie veľkej korupcie na Ukrajine: niekoľko iniciatív EÚ, no stále nedostatočné výsledky | 4 |
| | INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV |
| 2021/C 390/05 | Oznámenie vlády Poľskej republiky týkajúce sa smernice Európskeho parlamentu a Rady 94/22/ES o podmienkach udeľovania a používania povolení na vyhľadávanie, prieskum a ťažbu uhľovodíkov | 5 |

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2021/C 390/02

Výmenný kurz eura — 24. septembra 2021

2

2021/C 390/03

Oznámenie o uplatňovaní článku 18 ods. 3 protokolu 1 o pravidlách pôvodu k dočasnej dohode o hospodárskom partnerstve medzi EÚ a štátmi východnej a južnej Afriky zo strany Zimbabwe a o používaní samoosvedčovania na dovoz výrobkov s pôvodom v Zimbabwe do EÚ podľa dočasnej dohody o hospodárskom partnerstve medzi EÚ a štátmi východnej a južnej Afriky

3

Dvor audítorov

2021/C 390/04

Osobitná správa č. 23/2021 – Znižovanie veľkej korupcie na Ukrajine: niekoľko iniciatív EÚ, no stále nedostatočné výsledky

4

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

2021/C 390/05

Oznámenie vlády Poľskej republiky týkajúce sa smernice Európskeho parlamentu a Rady 94/22/ES o podmienkach udeľovania a používania povolení na vyhľadávanie, prieskum a ťažbu uhľovodíkov

5

---

| | V   Oznamy |
| --- | --- |
| | KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA SPOLOČNEJ OBCHODNEJ POLITIKY |
| | Európska komisia |
| 2021/C 390/06 | Oznámenie o blížiacom sa uplynutí platnosti určitých antisubvenčných opatrení | 9 |
| | KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE |
| | Európska komisia |
| 2021/C 390/07 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.10360 — Assicurazioni Generali/Società Cattolica Di Assicurazione) (
  1
  ) | 10 |
| 2021/C 390/08 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.10389 – PAI Partners / Pasubio) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  ) | 12 |
| 2021/C 390/09 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.10395 — BNP Paribas/CDC/Immobilière de la Laine) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  ) | 13 |
| 2021/C 390/10 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.10184 — Channel 5/BBC/ITV/Channel 4/Digital UK) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  ) | 15 |

V   Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA SPOLOČNEJ OBCHODNEJ POLITIKY

Európska komisia

2021/C 390/06

Oznámenie o blížiacom sa uplynutí platnosti určitých antisubvenčných opatrení

9

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

2021/C 390/07

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.10360 — Assicurazioni Generali/Società Cattolica Di Assicurazione) (
  1
  )

1

10

2021/C 390/08

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.10389 – PAI Partners / Pasubio) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  )

1

12

2021/C 390/09

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.10395 — BNP Paribas/CDC/Immobilière de la Laine) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  )

1

13

2021/C 390/10

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.10184 — Channel 5/BBC/ITV/Channel 4/Digital UK) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  )

1

15

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

II Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 27.9.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 390/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 390/1

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.10417 — D’Ieteren/Wehold/TVH Parts)

(Text s významom pre EHP)

(2021/C 390/01)

Dňa 21. septembra 2021 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32021M10417. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32021M10417. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 27.9.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 390/2 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 390/2

---

Výmenný kurz eura (1)

24. septembra 2021

(2021/C 390/02)

1 euro =

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,1719 |
| JPY | Japonský jen | 129,49 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4362 |
| GBP | Britská libra | 0,85703 |
| SEK | Švédska koruna | 10,1380 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 1,0830 |
| ISK | Islandská koruna | 150,90 |
| NOK | Nórska koruna | 10,0890 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | Česká koruna | 25,408 |
| HUF | Maďarský forint | 356,99 |
| PLN | Poľský zlotý | 4,6047 |
| RON | Rumunský lei | 4,9508 |
| TRY | Turecká líra | 10,3590 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,6165 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,4895 |
| HKD | Hongkongský dolár | 9,1240 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,6687 |
| SGD | Singapurský dolár | 1,5865 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 382,54 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 17,5453 |
| CNY | Čínsky juan | 7,5803 |
| HRK | Chorvátska kuna | 7,4955 |
| IDR | Indonézska rupia | 16 747,11 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 4,9085 |
| PHP | Filipínske peso | 59,597 |
| RUB | Ruský rubeľ | 85,5104 |
| THB | Thajský baht | 39,200 |
| BRL | Brazílsky real | 6,2332 |
| MXN | Mexické peso | 23,6280 |
| INR | Indická rupia | 86,4710 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,1719

JPY

Japonský jen

129,49

DKK

Dánska koruna

7,4362

GBP

Britská libra

0,85703

SEK

Švédska koruna

10,1380

CHF

Švajčiarsky frank

1,0830

ISK

Islandská koruna

150,90

NOK

Nórska koruna

10,0890

BGN

Bulharský lev

1,9558

CZK

Česká koruna

25,408

HUF

Maďarský forint

356,99

PLN

Poľský zlotý

4,6047

RON

Rumunský lei

4,9508

TRY

Turecká líra

10,3590

AUD

Austrálsky dolár

1,6165

CAD

Kanadský dolár

1,4895

HKD

Hongkongský dolár

9,1240

NZD

Novozélandský dolár

1,6687

SGD

Singapurský dolár

1,5865

KRW

Juhokórejský won

1 382,54

ZAR

Juhoafrický rand

17,5453

CNY

Čínsky juan

7,5803

HRK

Chorvátska kuna

7,4955

IDR

Indonézska rupia

16 747,11

MYR

Malajzijský ringgit

4,9085

PHP

Filipínske peso

59,597

RUB

Ruský rubeľ

85,5104

THB

Thajský baht

39,200

BRL

Brazílsky real

6,2332

MXN

Mexické peso

23,6280

INR

Indická rupia

86,4710

---

(1)  Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

---

| 27.9.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 390/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 390/3

---

Oznámenie o uplatňovaní článku 18 ods. 3 protokolu 1 o pravidlách pôvodu k dočasnej dohode o hospodárskom partnerstve medzi EÚ a štátmi východnej a južnej Afriky zo strany Zimbabwe a o používaní samoosvedčovania na dovoz výrobkov s pôvodom v Zimbabwe do EÚ podľa dočasnej dohody o hospodárskom partnerstve medzi EÚ a štátmi východnej a južnej Afriky

(2021/C 390/03)

Toto oznámenie sa vydáva na účely informovania colných orgánov, dovozcov a hospodárskych subjektov, ktorí sa zúčastňujú na dovoze výrobkov s pôvodom v Zimbabwe do EÚ v rámci dočasnej dohody o hospodárskom partnerstve medzi EÚ a štátmi východnej a južnej Afriky (ďalej len „DDHP EÚ – VJA“).

V nadväznosti na oznámenie, ktorým Zimbabwe informovalo Výbor pre colnú spoluprácu DDHP EÚ – VJA o aktivácii článku 18 ods. 3 protokolu 1 k DDHP EÚ – VJA (1), sa na výrobky s pôvodom v Zimbabwe pri dovoze do EÚ vzťahuje od 1. júla 2021 preferenčné sadzobné zaobchádzanie v rámci DDHP po predložení fakturačného vyhlásenia, ktoré v súlade s článkom 23 protokolu 1 vyhotovil:

| i. | zimbabwiansky vývozca zaregistrovaný v systéme registrovaných vývozcov EÚ (systéme REX) alebo |
| --- | --- |

i.

zimbabwiansky vývozca zaregistrovaný v systéme registrovaných vývozcov EÚ (systéme REX) alebo

| ii. | akýkoľvek zimbabwiansky vývozca, ak celková hodnota zasielaných pôvodných výrobkov nepresahuje 6 000 EUR. |
| --- | --- |

ii.

akýkoľvek zimbabwiansky vývozca, ak celková hodnota zasielaných pôvodných výrobkov nepresahuje 6 000 EUR.

Od uvedeného dátumu sa článok 18 ods. 1 písm. a) a b) prestal uplatňovať na dovoz zo Zimbabwe do EÚ. Od 1. júla 2021 preto už nie je možné požiadať o preferenčné sadzobné zaobchádzanie v rámci DDHP EÚ – VJA na základe sprievodných osvedčení EUR.1 ani fakturačných vyhlásení vyhotovených schválenými vývozcami.

---

(1)  Zmeneného rozhodnutím Výboru pre DHP EÚ – VJA č. 1/2020 zo 14. januára 2020.

---

Dvor audítorov

| 27.9.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 390/4 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 390/4

---

Osobitná správa č. 23/2021

Znižovanie veľkej korupcie na Ukrajine: niekoľko iniciatív EÚ, no stále nedostatočné výsledky

(2021/C 390/04)

Európsky dvor audítorov týmto informuje, že bola uverejnená osobitná správa č. 23/2021 „Znižovanie veľkej korupcie na Ukrajine: niekoľko iniciatív EÚ, no stále nedostatočné výsledky“.

Táto správa je k dispozícii na nahliadnutie alebo stiahnutie na webovom sídle Európskeho dvora audítorov: http://eca.europa.eu

---

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

| 27.9.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 390/5 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 390/5

---

Oznámenie vlády Poľskej republiky týkajúce sa smernice Európskeho parlamentu a Rady 94/22/ES o podmienkach udeľovania a používania povolení na vyhľadávanie, prieskum a ťažbu uhľovodíkov

(2021/C 390/05)

Oznámenie o podaní žiadosti o udelenie koncesie na vyhľadávanie, prieskum a ťažbu metánu obsiahnutého v ložiskách čierneho uhlia

ODDIEL I: PRÁVNY ZÁKLAD

| 1. | Článok 49ec ods. 2 geologického a banského zákona z 9. júna 2011 [zbierka zákonov (Dziennik Ustaw) z roku 2020, č. 1064 v znení zmien]. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Smernica 94/22/ES Európskeho parlamentu a Rady z 30. mája 1994 o podmienkach udeľovania a používania povolení na vyhľadávanie, prieskum a ťažbu uhľovodíkov (Ú. v. ES L 164, 30.6.1994, s. 3, mimoriadne vydanie v poľštine: kapitola 6, zväzok 2, s. 262) |
| --- | --- |

2.

ODDIEL II: VYHLASOVATEĽ

Názov: Ministerstwo Klimatu i Środowiska [Ministerstvo pre klímu a životné prostredie]

Poštová adresa: ul. Wawelska 52/54, 00-922 Warszawa, Poland

Tel.: +48 223692449; Fax +48 223692460

Webové sídlo: www.gov.pl/web/klimat

ODDIEL III: PREDMET KONANIA

1.   Informácie o predložení žiadostí o koncesiu

Orgánu udeľujúcemu koncesie bola predložená žiadosť o udelenie koncesie na vyhľadávanie, prieskum a ťažbu metánu obsiahnutého v ložisku čierneho uhlia v oblasti bane Moszczenica.

2.   Druh činností, na ktoré sa má udeliť koncesia

Vyhľadávanie, prieskum a ťažba metánu obsiahnutého v ložisku čierneho uhlia v oblasti bane Moszczenica.

3.   Územie, na ktorom sa majú činnosti vykonávať

Hranice oblasti sú vymedzené priamkami spájajúcimi body s týmito súradnicami súradnicovej sústavy PL-2000/6:

| č | X [PL-2000/6] | Y [PL-2000/6] |
| --- | --- | --- |
| 1 | 5 536 182,45 | 6 537 555,02 |
| 2 | 5 534 963,32 | 6 537 566,01 |
| 3 | 5 533 784,92 | 6 539 829,49 |
| 4 | 5 536 110,36 | 6 541 152,15 |
| 5 | 5 535 734,19 | 6 543 029,12 |
| 6 | 5 535 025,70 | 6 542 901,33 |
| 7 | 5 533 132,22 | 6 542 559,80 |
| 8 | 5 532 938,01 | 6 539 390,94 |
| 9 | 5 532 375,43 | 6 538 685,84 |
| 10 | 5 532 812,68 | 6 536 464,02 |
| 11 | 5 533 787,24 | 6 536 946,60 |
| 12 | 5 534 806,71 | 6 537 055,29 |

č

X [PL-2000/6]

Y [PL-2000/6]

1

5 536 182,45

6 537 555,02

2

5 534 963,32

6 537 566,01

3

5 533 784,92

6 539 829,49

4

5 536 110,36

6 541 152,15

5

5 535 734,19

6 543 029,12

6

5 535 025,70

6 542 901,33

7

5 533 132,22

6 542 559,80

8

5 532 938,01

6 539 390,94

9

5 532 375,43

6 538 685,84

10

5 532 812,68

6 536 464,02

11

5 533 787,24

6 536 946,60

12

5 534 806,71

6 537 055,29

Plocha zvislého priemetu oblasti predstavuje 13,092081 km2.

Administratívne umiestnenie:

| | Vojvodstvo Śląskie; |
| --- | --- |

Vojvodstvo Śląskie;

| | Okresy: Jastrzębie-Zdrój (mesto so štatútom okresu) a okres Wodzisław; |
| --- | --- |

Okresy: Jastrzębie-Zdrój (mesto so štatútom okresu) a okres Wodzisław;

| | Obce: Jastrzębie-Zdrój, Mszana a Godów. |
| --- | --- |

Obce: Jastrzębie-Zdrój, Mszana a Godów.

4.   Lehota na predloženie žiadostí o udelenie koncesie inými subjektmi, ktoré majú záujem o činnosť, na ktorú sa má udeliť koncesia, nie kratšia než 90 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia v Úradnom vestníku Európskej únie

Žiadosti o udelenie koncesie sa musia ministerstvu pre klímu a životné prostredie predložiť najneskôr do 180 dní (vrátane) do 12.00 hod. SEČ/SELČ odo dňa nasledujúceho po dni uverejnenia tohto oznámenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

5.   Kritériá posudzovania žiadostí o udelenie koncesie s uvedením ich dôležitosti stanovené s náležitým zreteľom na článok 49k ods. 1, 1a a 3 geologického a banského zákona:

Prijaté žiadosti sa budú posudzovať na základe týchto kritérií:

| 30 % | - | rozsah a harmonogram navrhovaných geologických prác vrátane geologických alebo ťažobných operácií, |
| --- | --- | --- |
| 20 % | - | rozsah a harmonogram povinného odberu vzoriek získaných počas geologických operácií, a to aj z vrtných jadier, |
| 20 % | - | finančné možnosti, ktoré poskytujú primeranú záruku, že činnosti súvisiace s vyhľadávaním a prieskumom ložísk uhľovodíkov a ťažbou uhľovodíkov sa skutočne vykonajú, a najmä zdroje a spôsoby financovania plánovaných činností vrátane podielu vlastných zdrojov a financovania z vonkajších zdrojov, |
| 20 % | - | navrhovaná technológia vykonávania geologických prác vrátane geologických alebo ťažobných operácií, |
| 5 % | - | technická spôsobilosť na vyhľadávanie a prieskum ložísk uhľovodíkov a ťažbu uhľovodíkov z ložísk, a najmä dostupnosť primeraných technických, organizačných, logistických a ľudských zdrojov (z toho 2 % na spoluprácu pri vývoji a zavádzaní inovačných riešení v oblasti vyhľadávania, prieskumu a ťažby uhľovodíkov s vedeckými subjektmi uvedenými na zozname v článku 49ka ods. 1 geologického a banského zákona, ktoré skúmajú geologické zloženie v Poľsku a zameriavajú sa na analytické nástroje, technológie a metódy vyhľadávania ložísk uhľovodíkov, pri ktorých sa zohľadňuje špecifickosť poľských geologických podmienok a ktoré sa môžu v týchto podmienkach uplatňovať), |
| 5 % | - | skúsenosti s vyhľadávaním a prieskumom ložísk uhľovodíkov a ťažbou uhľovodíkov z ložísk, ktoré zaručujú bezpečnú prevádzku, ochranu života a zdravia ľudí i zvierat a ochranu životného prostredia. |

30 %

-

rozsah a harmonogram navrhovaných geologických prác vrátane geologických alebo ťažobných operácií,

20 %

-

rozsah a harmonogram povinného odberu vzoriek získaných počas geologických operácií, a to aj z vrtných jadier,

20 %

-

finančné možnosti, ktoré poskytujú primeranú záruku, že činnosti súvisiace s vyhľadávaním a prieskumom ložísk uhľovodíkov a ťažbou uhľovodíkov sa skutočne vykonajú, a najmä zdroje a spôsoby financovania plánovaných činností vrátane podielu vlastných zdrojov a financovania z vonkajších zdrojov,

20 %

-

navrhovaná technológia vykonávania geologických prác vrátane geologických alebo ťažobných operácií,

5 %

-

technická spôsobilosť na vyhľadávanie a prieskum ložísk uhľovodíkov a ťažbu uhľovodíkov z ložísk, a najmä dostupnosť primeraných technických, organizačných, logistických a ľudských zdrojov (z toho 2 % na spoluprácu pri vývoji a zavádzaní inovačných riešení v oblasti vyhľadávania, prieskumu a ťažby uhľovodíkov s vedeckými subjektmi uvedenými na zozname v článku 49ka ods. 1 geologického a banského zákona, ktoré skúmajú geologické zloženie v Poľsku a zameriavajú sa na analytické nástroje, technológie a metódy vyhľadávania ložísk uhľovodíkov, pri ktorých sa zohľadňuje špecifickosť poľských geologických podmienok a ktoré sa môžu v týchto podmienkach uplatňovať),

5 %

-

skúsenosti s vyhľadávaním a prieskumom ložísk uhľovodíkov a ťažbou uhľovodíkov z ložísk, ktoré zaručujú bezpečnú prevádzku, ochranu života a zdravia ľudí i zvierat a ochranu životného prostredia.

Ak pri hodnotení žiadostí na základe uvedených kritérií dosiahnu dve alebo viaceré ponuky rovnaký výsledok, dodatočným kritériom na konečný výber víťaznej ponuky bude výška poplatku za udelenie práv na využívanie ťažobných pozemkov počas fázy vyhľadávania a prieskumu.

ODDIEL IV: DODATOČNÉ INFORMÁCIE

IV.1.   Žiadosti zasielajte na túto adresu

| Ministerstwo Klimatu i Środowiska [Ministerstvo pre klímu a životné prostredie] |
| --- |
| Departament Geologii i Koncesji Geologicznych (Odbor geológie a ťažobných koncesií) |
| Wawelska 52/54 |
| 00-922 Warszawa |
| POĽSKO |

Ministerstwo Klimatu i Środowiska [Ministerstvo pre klímu a životné prostredie]

Departament Geologii i Koncesji Geologicznych (Odbor geológie a ťažobných koncesií)

Wawelska 52/54

00-922 Warszawa

POĽSKO

IV.2.   Podrobnejšie informácie možno získať

| — | z webového sídla ministerstva pre klímu a životné prostredie https://www.gov.pl/web/klimat |
| --- | --- |

—

z webového sídla ministerstva pre klímu a životné prostredie https://www.gov.pl/web/klimat

| — | v oddelení geológie a geologických koncesií





  Ministerstwo Klimatu i Środowiska [Ministerstvo pre klímu a životné prostredie] |
| --- | --- |
| Wawelska 52/54 |
| 00-922 Warszawa |
| POĽSKO |

—

v oddelení geológie a geologických koncesií

Ministerstwo Klimatu i Środowiska [Ministerstvo pre klímu a životné prostredie]

Wawelska 52/54

00-922 Warszawa

POĽSKO

Tel. + 48 225792449, Fax +48 225792460

e-mail: sekretariat.dgk@klimat.gov.pl

IV.3.   Kvalifikačné rozhodnutie

Žiadosti o koncesie môžu predkladať subjekty, ktorým bolo vydané rozhodnutie o získaní pozitívneho výsledku kvalifikačného konania, ako sa ustanovuje v článku 49a ods. 17 geologického a banského zákona.

IV.4.   Minimálny poplatok za udelenie práv na využívanie ťažobných pozemkov

Minimálna výška poplatku za udelenie práv na využívanie ťažobných pozemkov v oblasti bane Moszczenica počas päťročného základného obdobia fázy vyhľadávania a prieskumu je 6 000 PLN (slovom: šesťtisíc zlotých) ročne. Ročný poplatok za udelenie práv na využívanie ťažobných pozemkov na účely vyhľadávania a prieskumu nerastných surovín je indexovaný podľa priemerných ročných referenčných hodnôt spotrebiteľských cien tovaru a služieb stanovených pre obdobie od podpísania zmluvy do roku pred termínom splatnosti poplatku, ktoré oznámil predseda hlavného štatistického úradu v Úradnom vestníku Poľskej republiky („Monitor Polski“).

IV.5.   Udelenie koncesie a udelenie práv na využívanie ťažobných pozemkov

Orgán udeľujúci koncesie po získaní stanoviska alebo dohôd požadovaných v súlade s geologickým a banským zákonom udelí koncesie na vyhľadávanie a prieskum ložísk uhľovodíkov a ťažbu uhľovodíkov:

| 1. | subjektu, ktorého žiadosť o udelenie koncesie získala najvyššie hodnotenie, alebo |
| --- | --- |

1.

subjektu, ktorého žiadosť o udelenie koncesie získala najvyššie hodnotenie, alebo

| 2. | ak najvyššie hodnotenie získala žiadosť, ktorú predložili spoločne viaceré subjekty, koncesia sa po predložení dohody o spolupráci orgánu udeľujúcemu koncesie udelí stranám tejto dohody |
| --- | --- |

2.

ak najvyššie hodnotenie získala žiadosť, ktorú predložili spoločne viaceré subjekty, koncesia sa po predložení dohody o spolupráci orgánu udeľujúcemu koncesie udelí stranám tejto dohody

– a zároveň sa koncesie neudelia ostatným subjektom (článok 49ee ods. 1 geologického a banského zákona).

Orgán udeľujúci koncesie uzavrie zmluvu o využívaní ťažobných pozemkov so subjektom, ktorého žiadosť o koncesiu získala najvyššie hodnotenie, a v prípade, že najvyššie hodnotenie získala žiadosť o koncesiu predložená spoločne viacerými subjektmi, uzavrie zmluvu so všetkými subjektmi, ktoré predložili spoločnú žiadosť (článok 49ee ods. 2 geologického a banského zákona). Na to, aby mohol prevádzkovateľ vykonávať v Poľsku činnosti týkajúce sa vyhľadávania a prieskumu ložísk uhľovodíkov a ťažby uhľovodíkov, musí mu byť udelené právo na využívanie ťažobných pozemkov a koncesia.

IV.6.   Požiadavky, ktoré musí spĺňať žiadosť o udelenie koncesie, a dokumenty požadované od žiadateľov

Prvky, ktoré majú byť súčasťou žiadosti o koncesiu, sa opisujú v článku 49eb geologického a banského zákona.

Ako účel geologických prác vrátane geologických operácií by sa mal uviesť vek geologických formácií (geologický účel), v ktorých sa budú vykonávať geologické práce.

IV.7.   Minimálna kategória prieskumu ložísk

Minimálna kategória prieskumu metánu obsiahnutého v ložisku čierneho uhlia v oblasti bane Moszczenica je kategória C.

---

V Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA SPOLOČNEJ OBCHODNEJ POLITIKY

Európska komisia

| 27.9.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 390/9 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 390/9

---

Oznámenie
  o blížiacom sa uplynutí platnosti určitých antisubvenčných opatrení

(2021/C 390/06)

1.

V súlade s článkom 18 ods. 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1037 z 8. júna 2016 o ochrane pred subvencovanými dovozmi z krajín, ktoré nie sú členmi Európskej únie (1), Komisia oznamuje, že pokiaľ sa nezačne revízne prešetrovanie v súlade s nasledujúcim postupom, platnosť ďalej uvedených vyrovnávacích opatrení uplynie dňom uvedeným ďalej v tabuľke.

2.   Postup

Postup

Výrobcovia z Únie môžu predložiť písomnú žiadosť o revízne prešetrovanie. Táto žiadosť musí obsahovať dostatočné dôkazy o tom, že uplynutie platnosti opatrení by malo pravdepodobne za následok pokračovanie alebo opätovný výskyt subvencovania a ujmy. Ak sa Komisia rozhodne prešetriť dotknuté opatrenia, dovozcovia, vývozcovia, zástupcovia vyvážajúcej krajiny a výrobcovia z Únie dostanú príležitosť doplniť informácie uvedené v žiadosti o revízne prešetrovanie, vyvrátiť ich alebo predložiť k nim pripomienky.

3.   Lehota

Lehota

Výrobcovia z Únie môžu na základe uvedených skutočností predložiť písomnú žiadosť o revízne prešetrovanie na adresu Európskej komisie: European Commission, Directorate-General for Trade (Unit G-1), CHAR 4/39, 1049 Brussels, Belgicko (2), a to kedykoľvek od dátumu uverejnenia tohto oznámenia, avšak najneskôr tri mesiace pred dátumom uvedeným ďalej v tabuľke.

2

| 4. | Toto oznámenie sa uverejňuje v súlade s článkom 18 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2016/1037.









  Výrobok | Krajina(-y) pôvodu alebo vývozu | Opatrenia | Odkaz | Dátum uplynutia platnosti (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Určité tyče a prúty z nehrdzavejúcej ocele | India | Antisubvenčné clo | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1141 z 27. júna 2017, ktorým sa po revíznom prešetrovaní pred uplynutím platnosti podľa článku 18 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1037 ukladá konečné vyrovnávacie clo na dovoz určitých tyčí a prútov z nehrdzavejúcej ocele s pôvodom v Indii
  (Ú. v. EÚ L 165, 28.6.2017, s. 2) | 29. 6. 2022 |

4.

Toto oznámenie sa uverejňuje v súlade s článkom 18 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2016/1037.

Výrobok

Krajina(-y) pôvodu alebo vývozu

Opatrenia

Odkaz

Dátum uplynutia platnosti (3)

3

Určité tyče a prúty z nehrdzavejúcej ocele

India

Antisubvenčné clo

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1141 z 27. júna 2017, ktorým sa po revíznom prešetrovaní pred uplynutím platnosti podľa článku 18 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1037 ukladá konečné vyrovnávacie clo na dovoz určitých tyčí a prútov z nehrdzavejúcej ocele s pôvodom v Indii

(Ú. v. EÚ L 165, 28.6.2017, s. 2)

29. 6. 2022

---

(1)  Ú. v. EÚ L 176, 30.6.2016, s. 55.

1

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu.

2

(3)  Platnosť opatrenia uplynie o polnoci (00:00 hod.) v deň uvedený v tomto stĺpci.

3

---

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

| 27.9.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 390/10 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 390/10

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.10360 —
  Assicurazioni Generali/Società Cattolica Di Assicurazione)

(Text s významom pre EHP)

(2021/C 390/07)

1.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

| — | Assicurazioni Generali S.p.A. („Generali“, Taliansko), |
| --- | --- |

—

Assicurazioni Generali S.p.A. („Generali“, Taliansko),

| — | Società Cattolica di Assicurazione S.p.A. („Cattolica“, Taliansko). |
| --- | --- |

—

Società Cattolica di Assicurazione S.p.A. („Cattolica“, Taliansko).

Podnik Generali získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách výlučnú kontrolu nad celým podnikom Cattolica.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom verejnej ponuky oznámenej podnikom Generali 31. mája 2021.

2.

| — | Generali: poskytovanie a distribúcia produktov životného a neživotného poistenia, produktov zaistenia, asistenčných služieb a služieb v oblasti nehnuteľností a správy aktív. |
| --- | --- |

—

Generali: poskytovanie a distribúcia produktov životného a neživotného poistenia, produktov zaistenia, asistenčných služieb a služieb v oblasti nehnuteľností a správy aktív.

| — | Cattolica: poskytovanie a distribúcia produktov životného a neživotného poistenia, produktov zaistenia, ako aj doplnkových a podporných činností. |
| --- | --- |

—

Cattolica: poskytovanie a distribúcia produktov životného a neživotného poistenia, produktov zaistenia, ako aj doplnkových a podporných činností.

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.

4.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.10360 — Assicurazioni Generali/Società Cattolica Di Assicurazione

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštová adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

1

---

| 27.9.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 390/12 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 390/12

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.10389 – PAI Partners / Pasubio)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2021/C 390/08)

1.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

| — | PAI Partners (Francúzsko), |
| --- | --- |

—

PAI Partners (Francúzsko),

| — | Pasubio (Taliansko). |
| --- | --- |

—

Pasubio (Taliansko).

Podnik PAI Partners získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách výlučnú kontrolu nad celým podnikom Pasubio.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.

2.

| — | PAI Partners: riadenie a/alebo poradenstvo špecializovaných fondov súkromného kapitálu, ktoré získavajú väčšinovú účasť v spoločnostiach pôsobiacich v rôznych priemyselných odvetviach, ako sú služby pre podniky, potravinárstvo a spotrebný tovar, všeobecný priemysel, zdravotná starostlivosť a maloobchod a distribúcia, |
| --- | --- |

—

PAI Partners: riadenie a/alebo poradenstvo špecializovaných fondov súkromného kapitálu, ktoré získavajú väčšinovú účasť v spoločnostiach pôsobiacich v rôznych priemyselných odvetviach, ako sú služby pre podniky, potravinárstvo a spotrebný tovar, všeobecný priemysel, zdravotná starostlivosť a maloobchod a distribúcia,

| — | Pasubio: činenie kože a výroba hotových kožených výrobkov na použitie v rôznych odvetviach vrátane automobilových interiérov, nábytku a luxusného tovaru. |
| --- | --- |

—

Pasubio: činenie kože a výroba hotových kožených výrobkov na použitie v rôznych odvetviach vrátane automobilových interiérov, nábytku a luxusného tovaru.

3.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.

4.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.10389 – PAI Partners / Pasubio

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštová adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

1

(2)  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 27.9.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 390/13 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 390/13

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.10395 —
  BNP Paribas/CDC/Immobilière de la Laine)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2021/C 390/09)

1.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

| — | BNP Paribas S.A. („BNP Paribas“, Francúzsko), |
| --- | --- |

—

BNP Paribas S.A. („BNP Paribas“, Francúzsko),

| — | Caisse des Dépôts et Consignations („CDC“, Francúzsko), |
| --- | --- |

—

Caisse des Dépôts et Consignations („CDC“, Francúzsko),

| — | Immobilière de la Laine SA („Target“, Belgicko). |
| --- | --- |

—

Immobilière de la Laine SA („Target“, Belgicko).

Podniky BNP Paribas and CDC získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad celým cieľovým podnikom.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.

2.

| — | BNP Paribas: globálna banková skupina pôsobiaca v oblasti retailového bankovníctva, správy aktív a súvisiacich služieb, ako aj podnikového a investičného bankovníctva, |
| --- | --- |

—

BNP Paribas: globálna banková skupina pôsobiaca v oblasti retailového bankovníctva, správy aktív a súvisiacich služieb, ako aj podnikového a investičného bankovníctva,

| — | CDC: francúzska verejná inštitúcia s osobitným štatútom, ktorá slúži všeobecnému záujmu a hospodárskemu rozvoju vo Francúzsku. Má dve hlavné oblasti činnosti: i) verejné služby/činnosti všeobecného záujmu a ii) obchodné činnosti na voľnom trhu. Jej hlavné obchodné činnosti na voľnom trhu sú: i) životné prostredie a energetika, ii) nehnuteľnosti, iii) kapitálové investície a iv) služby. Svoje hlavné činnosti vykonáva CDC vo Francúzsku, pričom niekoľko menej významných aktivít v oblasti nehnuteľností má aj v Belgicku, |
| --- | --- |

—

CDC: francúzska verejná inštitúcia s osobitným štatútom, ktorá slúži všeobecnému záujmu a hospodárskemu rozvoju vo Francúzsku. Má dve hlavné oblasti činnosti: i) verejné služby/činnosti všeobecného záujmu a ii) obchodné činnosti na voľnom trhu. Jej hlavné obchodné činnosti na voľnom trhu sú: i) životné prostredie a energetika, ii) nehnuteľnosti, iii) kapitálové investície a iv) služby. Svoje hlavné činnosti vykonáva CDC vo Francúzsku, pričom niekoľko menej významných aktivít v oblasti nehnuteľností má aj v Belgicku,

| — | Target: vlastní jednu kancelársku budovu v Belgicku na adrese rue aux Laines 70, 1000 Brusel, ktorá je z veľkej časti prenajatá tretím subjektom. |
| --- | --- |

—

Target: vlastní jednu kancelársku budovu v Belgicku na adrese rue aux Laines 70, 1000 Brusel, ktorá je z veľkej časti prenajatá tretím subjektom.

3.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) treba uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.

4.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.10395 — BNP Paribas/CDC/Immobilière de la Laine

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštová adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

1

(2)  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 27.9.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 390/15 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 390/15

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.10184 — Channel 5/BBC/ITV/Channel 4/Digital UK)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2021/C 390/10)

1.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

| — | Channel 5 Broadcasting Limited („Channel 5“, Spojené kráľovstvo) |
| --- | --- |

—

Channel 5 Broadcasting Limited („Channel 5“, Spojené kráľovstvo)

| — | British Broadcasting Corporation („BBC“, Spojené kráľovstvo), |
| --- | --- |

—

British Broadcasting Corporation („BBC“, Spojené kráľovstvo),

| — | ITV Network Limited („ITV“, Spojené kráľovstvo), |
| --- | --- |

—

ITV Network Limited („ITV“, Spojené kráľovstvo),

| — | Channel Four Television Corporation („Channel 4“, Spojené kráľovstvo) |
| --- | --- |

—

Channel Four Television Corporation („Channel 4“, Spojené kráľovstvo)

| — | Digital UK Limited („Digital UK“, Spojené kráľovstvo). |
| --- | --- |

—

Digital UK Limited („Digital UK“, Spojené kráľovstvo).

Podnik Channel 5 získava spoločnú kontrolu nad podnikom Digital UK spolu so súčasnými kontrolujúcimi členmi Digital UK, ako aj s BBC, ITV a Channel 4. Channel 5 je nepriamo v úplnom vlastníctve podniku ViacomCBS Inc. („Viacom“, USA), ktorý je pod výlučnou kontrolou podniku National Amusements, Inc. (ďalej len „NAI“, USA).

Koncentrácia sa uskutočňuje uzatvorením dohody medzi členmi.

2.

| — | Channel 5: sieť voľne dostupných programov (VDP) v Spojenom kráľovstve, ktorá prevádzkuje televízne VDP, ako aj služby videa na požiadanie (VOD). Zároveň je akcionárom spoločnosti YouView, ktorá poskytuje hybridnú službu DTT-IP rozširovanú spoločnosťou BT Group, |
| --- | --- |

—

Channel 5: sieť voľne dostupných programov (VDP) v Spojenom kráľovstve, ktorá prevádzkuje televízne VDP, ako aj služby videa na požiadanie (VOD). Zároveň je akcionárom spoločnosti YouView, ktorá poskytuje hybridnú službu DTT-IP rozširovanú spoločnosťou BT Group,

| — | BBC: verejnoprávny vysielateľ, ktorý poskytuje širokú škálu televíznych a rozhlasových kanálov, ako aj iPlayer a iné služby na požiadanie, ktoré majú k dispozícii platitelia licenčných poplatkov v celom Spojenom kráľovstve prostredníctvom rôznych platforiem a zariadení, |
| --- | --- |

—

BBC: verejnoprávny vysielateľ, ktorý poskytuje širokú škálu televíznych a rozhlasových kanálov, ako aj iPlayer a iné služby na požiadanie, ktoré majú k dispozícii platitelia licenčných poplatkov v celom Spojenom kráľovstve prostredníctvom rôznych platforiem a zariadení,

| — | ITV: integrovaný produkčný vysielateľ, ktorý vyrába, vlastní a distribuuje kvalitné programy na viacerých platformách na celom svete. Poskytuje široké portfólio komerčných kanálov vrátane hlavného kanála ITV, |
| --- | --- |

—

ITV: integrovaný produkčný vysielateľ, ktorý vyrába, vlastní a distribuuje kvalitné programy na viacerých platformách na celom svete. Poskytuje široké portfólio komerčných kanálov vrátane hlavného kanála ITV,

| — | Channel 4: verejnoprávny, ale aj komerčne financovaný vysielateľ Spojeného kráľovstva, ktorý prevádzkuje portfólio kanálov dostupných bezplatne na rôznych platformách a zariadeniach, |
| --- | --- |

—

Channel 4: verejnoprávny, ale aj komerčne financovaný vysielateľ Spojeného kráľovstva, ktorý prevádzkuje portfólio kanálov dostupných bezplatne na rôznych platformách a zariadeniach,

| — | Digital UK: poskytovateľ služieb umožňujúci vysielanie VDP v sieti DTT (Freeview) a šírením na internete (Freeview Play) s audiovizuálnym obsahom v Spojenom kráľovstve. |
| --- | --- |

—

Digital UK: poskytovateľ služieb umožňujúci vysielanie VDP v sieti DTT (Freeview) a šírením na internete (Freeview Play) s audiovizuálnym obsahom v Spojenom kráľovstve.

3.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) treba uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.

4.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M. 10184 — Channel 5/BBC/ITV/Channel 4/Digital UK

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštová adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

1

(2)  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---