# Euroopan unionin C 410/8. l

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 410 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 64. vuosikerta8. lokakuuta 2021 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 410

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

64. vuosikerta8. lokakuuta 2021

---

| Sisältö | Sivu |
| --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
| | Euroopan komissio |
| 2021/C 410/01 | Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen – Tapaukset, joita komissio ei vastusta (
  1
  ) | 1 |

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2021/C 410/01

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen – Tapaukset, joita komissio ei vastusta (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

| 8.10.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 410/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 410/1

---

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen

Tapaukset, joita komissio ei vastusta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2021/C 410/01)

| Päätöksen tekopäivä | 25.5.2021 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.59574 (2021/N) |
| Jäsenvaltio | Saksa |
| Alue | DEUTSCHLAND | — |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Mobilfunkförderung |
| Oikeusperusta | Förderrichtlinie ”Mobilfunkförderung” des Bundesministeriums für Verkehr und digitale Infrastruktur;
  Durchführungsvorschriften -§ § 23 und 44 BHO |
| Toimenpidetyyppi | Ohjelma | — |
| Tarkoitus | — |
| Tuen muoto | Suora avustus |
| Talousarvio | Kokonaistalousarvio: EUR 2,1 (miljoonaa) |
| Tuen intensiteetti | 90 % |
| Kesto | saakka 31.12.2024 |
| Toimiala | Televiestintä |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Mobilfunkinfrastrukturgesellschaft |
| Linkstrasse 2, 10785 Berlin |

Päätöksen tekopäivä

25.5.2021

Tuen numero

SA.59574 (2021/N)

Jäsenvaltio

Saksa

Alue

DEUTSCHLAND

—

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Mobilfunkförderung

Oikeusperusta

Förderrichtlinie ”Mobilfunkförderung” des Bundesministeriums für Verkehr und digitale Infrastruktur;

Durchführungsvorschriften -§ § 23 und 44 BHO

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

—

Tarkoitus

—

Tuen muoto

Suora avustus

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: EUR 2,1 (miljoonaa)

Tuen intensiteetti

90 %

Kesto

saakka 31.12.2024

Toimiala

Televiestintä

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Mobilfunkinfrastrukturgesellschaft

Linkstrasse 2, 10785 Berlin

Muita tietoja

—

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Päätöksen tekopäivä | 26.7.2021 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.63073 |
| Jäsenvaltio | Ruotsi |
| Alue | Ruotsi |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Prolongation and amendment of compensation scheme SA.57372 (SA.58631, SA.59609) for undertakings faced with turnover losses due to COVID-19 during August 2020 – April 2021 |
| Oikeusperusta | Lagen (2020:548) om omställningsstöd |
| Toimenpidetyyppi | Scheme |
| Tarkoitus | Luonnonmullistusten tai poikkeuksellisten tapahtumien aiheuttaman tuhon korvaaminen |
| Tuen muoto | Suora avustus |
| Talousarvio | Kokonaistalousarvio: 224 000 000 EUR
  Vuotuinen talousarvio: 224 000 000 EUR |
| Tuen intensiteetti | 100 % |
| Kesto | Aloituspäivämäärä: Päättymispäivä: 30.6.2022 |
| Toimiala | |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Skatteverket |
| 771 83 Ludvika, Sweden |

Päätöksen tekopäivä

26.7.2021

Tuen numero

SA.63073

Jäsenvaltio

Ruotsi

Alue

Ruotsi

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Prolongation and amendment of compensation scheme SA.57372 (SA.58631, SA.59609) for undertakings faced with turnover losses due to COVID-19 during August 2020 – April 2021

Oikeusperusta

Lagen (2020:548) om omställningsstöd

Toimenpidetyyppi

Scheme

Tarkoitus

Luonnonmullistusten tai poikkeuksellisten tapahtumien aiheuttaman tuhon korvaaminen

Tuen muoto

Suora avustus

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: 224 000 000 EUR

Vuotuinen talousarvio: 224 000 000 EUR

Tuen intensiteetti

100 %

Kesto

Aloituspäivämäärä: Päättymispäivä: 30.6.2022

Toimiala

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Skatteverket

771 83 Ludvika, Sweden

Muita tietoja

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Päätöksen tekopäivä | 16.9.2021 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.63934 |
| Jäsenvaltio | Unkari |
| Alue | Nyugat-Dunántúl, Észak-Magyarország, Közép-Dunántúl, Dél-Dunántúl, Pest, Észak-Alföld, Dél-Alföld |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Regional aid map for Hungary (2022-2027) |
| Oikeusperusta | Government Decision 1427/2021 (VII.2.) on the concept of the regional aid map for 2022-2027; A Kormány 1427/2021. (VII. 2.) Korm. határozata a 2022–2027-es időszakban alkalmazandó regionális támogatási térkép koncepciójáról |
| Toimenpidetyyppi | Not applicable |
| Tarkoitus | Aluekehitys (mukaan lukien alueellinen yhteistyö) |
| Tuen muoto | Halpakorkoinen laina, Verohuojennus, Suora avustus |
| Talousarvio | Kokonaistalousarvio: 0 EUR
  Vuotuinen talousarvio: 0 EUR |
| Tuen intensiteetti | 50 % |
| Kesto | Aloituspäivämäärä: 1.1.2022 Päättymispäivä: 31.12.2027 |
| Toimiala | |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Hungarian State Aid Monitoring Office |
| 1077 Budapest Wesselényi utca 20-22 |

Päätöksen tekopäivä

16.9.2021

Tuen numero

SA.63934

Jäsenvaltio

Unkari

Alue

Nyugat-Dunántúl, Észak-Magyarország, Közép-Dunántúl, Dél-Dunántúl, Pest, Észak-Alföld, Dél-Alföld

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Regional aid map for Hungary (2022-2027)

Oikeusperusta

Government Decision 1427/2021 (VII.2.) on the concept of the regional aid map for 2022-2027; A Kormány 1427/2021. (VII. 2.) Korm. határozata a 2022–2027-es időszakban alkalmazandó regionális támogatási térkép koncepciójáról

Toimenpidetyyppi

Not applicable

Tarkoitus

Aluekehitys (mukaan lukien alueellinen yhteistyö)

Tuen muoto

Halpakorkoinen laina, Verohuojennus, Suora avustus

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: 0 EUR

Vuotuinen talousarvio: 0 EUR

Tuen intensiteetti

50 %

Kesto

Aloituspäivämäärä: 1.1.2022 Päättymispäivä: 31.12.2027

Toimiala

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Hungarian State Aid Monitoring Office

1077 Budapest Wesselényi utca 20-22

Muita tietoja

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Päätöksen tekopäivä | 16.9.2021 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.64151 |
| Jäsenvaltio | Slovakia |
| Alue | Západné Slovensko, Východné Slovensko, Stredné Slovensko |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Mapa regionálnej pomoci na obdobie od 1. januára 2022 do 31. decembra 2027 pre Slovenskú republiku |
| Oikeusperusta | 1. | Zákon č. 358/2015 o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci). 2. Zákon č. 539/2008 Z. z. o podpore regionálneho rozvoja v znení neskorších predpisov 3. Zákon č. 57/2018 Z. z. o regionálnej investičnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov |

Päätöksen tekopäivä

16.9.2021

Tuen numero

SA.64151

Jäsenvaltio

Slovakia

Alue

Západné Slovensko, Východné Slovensko, Stredné Slovensko

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Mapa regionálnej pomoci na obdobie od 1. januára 2022 do 31. decembra 2027 pre Slovenskú republiku

Oikeusperusta

1.

Zákon č. 358/2015 o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci). 2. Zákon č. 539/2008 Z. z. o podpore regionálneho rozvoja v znení neskorších predpisov 3. Zákon č. 57/2018 Z. z. o regionálnej investičnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

Toimenpidetyyppi

Not applicable

Tarkoitus

Aluekehitys (mukaan lukien alueellinen yhteistyö)

Tuen muoto

Muu (täsmennettävä)

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: 0 EUR

Vuotuinen talousarvio: 0 EUR

Tuen intensiteetti

50 %

Kesto

Aloituspäivämäärä: 1.1.2022 Päättymispäivä: 31.12.2027

Toimiala

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

| Protimonopolný úrad SR |
| --- |
| Drieňová 24, 826 03 Bratislava |

Protimonopolný úrad SR

Drieňová 24, 826 03 Bratislava

Muita tietoja

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Päätöksen tekopäivä | 8.9.2021 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.64593 |
| Jäsenvaltio | Unkari |
| Alue | Unkari |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | COVID-19: 8th amendment to SA.57064, 10th amendment to SA.57468, and 2nd amendment to SA.57007 |
| Oikeusperusta | ”Government Decree 413/2021 (VII. 13.) on the rules and responsible institutions of implementing Hungary’s Recovery and Resilience Plan” (413/2021. (VII. 13.) Korm. rendelet Magyarország Helyreállítási és Ellenállóképességi Terve végrehajtásának alapvető szabályairól és felelős intézményeiről). |
| Toimenpidetyyppi | Scheme |
| Tarkoitus | Vakavien taloushäiriöiden korjaaminen |
| Tuen muoto | Suora avustus |
| Talousarvio | Kokonaistalousarvio: 1 260 000 000 EUR
  Vuotuinen talousarvio: 1 260 000 000 EUR |
| Tuen intensiteetti | 100 % |
| Kesto | Aloituspäivämäärä: Päättymispäivä: 31.12.2021 |
| Toimiala | |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Ministry of Internal Affairs, Ministry of Foreign Affairs and Trade, Ministry of Finance, Ministry for Technology and Innovation, Ministry of Justice, Minister without Portfolio Responsible for National Assets, Prime Minister’s Office, Ministry of Human Capacities |
| 1054 Budapest, Akadémia u. 3. |

Päätöksen tekopäivä

8.9.2021

Tuen numero

SA.64593

Jäsenvaltio

Unkari

Alue

Unkari

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

COVID-19: 8th amendment to SA.57064, 10th amendment to SA.57468, and 2nd amendment to SA.57007

Oikeusperusta

”Government Decree 413/2021 (VII. 13.) on the rules and responsible institutions of implementing Hungary’s Recovery and Resilience Plan” (413/2021. (VII. 13.) Korm. rendelet Magyarország Helyreállítási és Ellenállóképességi Terve végrehajtásának alapvető szabályairól és felelős intézményeiről).

Toimenpidetyyppi

Scheme

Tarkoitus

Vakavien taloushäiriöiden korjaaminen

Tuen muoto

Suora avustus

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: 1 260 000 000 EUR

Vuotuinen talousarvio: 1 260 000 000 EUR

Tuen intensiteetti

100 %

Kesto

Aloituspäivämäärä: Päättymispäivä: 31.12.2021

Toimiala

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Ministry of Internal Affairs, Ministry of Foreign Affairs and Trade, Ministry of Finance, Ministry for Technology and Innovation, Ministry of Justice, Minister without Portfolio Responsible for National Assets, Prime Minister’s Office, Ministry of Human Capacities

1054 Budapest, Akadémia u. 3.

Muita tietoja

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---