# Journal officiel C 442/29 o

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 442 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 64e année29 octobre 2021 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 442

Édition de langue française

Communications et informations

64e année29 octobre 2021

---

| Sommaire | page |
| --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L’UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2021/C 442/01 | Autorisation des aides d’État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne — Cas à l’égard desquels la Commission ne soulève pas d’objections (
  1
  ) | 1 |

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L’UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2021/C 442/01

Autorisation des aides d’État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne — Cas à l’égard desquels la Commission ne soulève pas d’objections (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L’UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 29.10.2021 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 442/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2021

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 442/1

---

Autorisation des aides d’État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne

Cas à l’égard desquels la Commission ne soulève pas d’objections

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2021/C 442/01)

| Date d’adoption de la décision | 29.7.2021 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.63452 |
| État membre | Tchéquie (la) |
| Région | Moravskoslezko, Severozápad, Jihovýchod, Jihozápad, Strední Morava, Severovýchod, Strední Cechy |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Mapa regionální podpory pro Českou republiku na období 2022-2027. |
| Base juridique | Mapa regionální podpory není v České republice upravena obecně ve formě právního předpisu. V současné době je regionální podpora poskytována v souladu s rozhodnutím Evropské komise č. SA.58486 ze dne 5. 10. 2020, kterým byla prodloužena platnost české mapy regionální podpory na období 2014-2020 do 31. 12. 2021 (SA.37553). |
| Type de la mesure | Régime d'aide |
| Objectif | Développement régional (y compris la coopération territoriale) |
| Forme de l’aide | Autres (veuillez préciser) |
| Budget | Budget global: 0 CZK
  Budget annuel: 0 CZK |
| Intensité | 50 % |
| Durée | Date de début: 1.1.2022 Date de fin: 31.12.2027 |
| Secteurs économiques | |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Úřad pro ochranu hospodářské soutěže |
| tř.Kpt. Jaroše 7, 604 55 Brno |

Date d’adoption de la décision

29.7.2021

Numéro de l'aide

SA.63452

État membre

Tchéquie (la)

Région

Moravskoslezko, Severozápad, Jihovýchod, Jihozápad, Strední Morava, Severovýchod, Strední Cechy

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Mapa regionální podpory pro Českou republiku na období 2022-2027.

Base juridique

Mapa regionální podpory není v České republice upravena obecně ve formě právního předpisu. V současné době je regionální podpora poskytována v souladu s rozhodnutím Evropské komise č. SA.58486 ze dne 5. 10. 2020, kterým byla prodloužena platnost české mapy regionální podpory na období 2014-2020 do 31. 12. 2021 (SA.37553).

Type de la mesure

Régime d'aide

Objectif

Développement régional (y compris la coopération territoriale)

Forme de l’aide

Autres (veuillez préciser)

Budget

Budget global: 0 CZK

Budget annuel: 0 CZK

Intensité

50 %

Durée

Date de début: 1.1.2022 Date de fin: 31.12.2027

Secteurs économiques

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

tř.Kpt. Jaroše 7, 604 55 Brno

Autres informations

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date d’adoption de la décision | 12.7.2021 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.63616 |
| État membre | Hongrie |
| Région | Hongrie |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | 4th amendment request to the Commission Decision of 10 August 2020 in case SA.58202 (2020/N) Hungary — COVID-19 related research, development and production support scheme (C(2020) 5592 final) and 9th amendment request to the Commission Decision of 8 June 2020 in case SA.57468 (2020/N) COVID-19: Umbrella scheme of direct grants provided from the appropriations managed at the level of ministries’ budgetary chapters (C(2020) 3951 final) |
| Base juridique | Government Decree 258/2021 (V.20.) on State aid rules concerning the financial resources allocated to the 2021-2027 programming period |
| Type de la mesure | Régime d'aide |
| Objectif | Recherche, développement et innovation |
| Forme de l’aide | Subvention directe |
| Budget | Budget global: 125 000 000 000 HUF
  Budget annuel: 125 000 000 000 HUF |
| Intensité | 0 % |
| Durée | Date de début: Date de fin: 31.12.2021 |
| Secteurs économiques | |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Ministry of Innovation and Technology |
| 1011 Budapest, Fő utca 44-50. |

Date d’adoption de la décision

12.7.2021

Numéro de l'aide

SA.63616

État membre

Hongrie

Région

Hongrie

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

4th amendment request to the Commission Decision of 10 August 2020 in case SA.58202 (2020/N) Hungary — COVID-19 related research, development and production support scheme (C(2020) 5592 final) and 9th amendment request to the Commission Decision of 8 June 2020 in case SA.57468 (2020/N) COVID-19: Umbrella scheme of direct grants provided from the appropriations managed at the level of ministries’ budgetary chapters (C(2020) 3951 final)

Base juridique

Government Decree 258/2021 (V.20.) on State aid rules concerning the financial resources allocated to the 2021-2027 programming period

Type de la mesure

Régime d'aide

Objectif

Recherche, développement et innovation

Forme de l’aide

Subvention directe

Budget

Budget global: 125 000 000 000 HUF

Budget annuel: 125 000 000 000 HUF

Intensité

0 %

Durée

Date de début: Date de fin: 31.12.2021

Secteurs économiques

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Ministry of Innovation and Technology

1011 Budapest, Fő utca 44-50.

Autres informations

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date d’adoption de la décision | 12.10.2021 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.64469 |
| État membre | Italie |
| Région | Italie |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | COVID-19 — Measure to support the tourist «open-buses» companies. |
| Base juridique | Article 182(1) of Decree-Law No 34 of 19 May 2020 and the Decree of the Minister of Tourism No. 223 of 11 August 2021 |
| Type de la mesure | Régime d'aide |
| Objectif | Remède à une perturbation grave de l'économie |
| Forme de l’aide | Subvention directe |
| Budget | Budget global: 7 000 000 EUR
  Budget annuel: 0 EUR |
| Intensité | 0 % |
| Durée | Date de début: Date de fin: 31.12.2021 |
| Secteurs économiques | Autres transports terrestres de voyageurs n.c.a. |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | MINISTERO DEL TURISMO |
| Viale Castro Pretorio n. 105, I-00185 Roma |

Date d’adoption de la décision

12.10.2021

Numéro de l'aide

SA.64469

État membre

Italie

Région

Italie

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

COVID-19 — Measure to support the tourist «open-buses» companies.

Base juridique

Article 182(1) of Decree-Law No 34 of 19 May 2020 and the Decree of the Minister of Tourism No. 223 of 11 August 2021

Type de la mesure

Régime d'aide

Objectif

Remède à une perturbation grave de l'économie

Forme de l’aide

Subvention directe

Budget

Budget global: 7 000 000 EUR

Budget annuel: 0 EUR

Intensité

0 %

Durée

Date de début: Date de fin: 31.12.2021

Secteurs économiques

Autres transports terrestres de voyageurs n.c.a.

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

MINISTERO DEL TURISMO

Viale Castro Pretorio n. 105, I-00185 Roma

Autres informations

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---