# Euroopa Liidu C 403/2021

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 403 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 64. aastakäik6. oktoober 2021 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 403

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

64. aastakäik6. oktoober 2021

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | I   Resolutsioonid, soovitused ja arvamused |
| | SOOVITUSED |
| | Euroopa Keskpank |
| 2021/C 403/01 | Euroopa keskpanga soovitus, 29. september 2021, Euroopa Liidu Nõukogule Banc Ceannais na hÉireann / Central Bank of Irelandi välisaudiitorite kohta, (EKP/2021/44) | 1 |

Sisukord

Lehekülg

I   Resolutsioonid, soovitused ja arvamused

SOOVITUSED

Euroopa Keskpank

2021/C 403/01

Euroopa keskpanga soovitus, 29. september 2021, Euroopa Liidu Nõukogule Banc Ceannais na hÉireann / Central Bank of Irelandi välisaudiitorite kohta, (EKP/2021/44)

1

---

| | II   Teatised |
| --- | --- |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2021/C 403/02 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.10419 – Brookfield/Telia Company/Telia Towers) (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 403/03 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.10414 – Apollo Management/AS Graanul) (
  1
  ) | 3 |

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2021/C 403/02

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.10419 – Brookfield/Telia Company/Telia Towers) (
  1
  )

1

2

2021/C 403/03

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.10414 – Apollo Management/AS Graanul) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Teave |
| --- | --- |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Euroopa Komisjon |
| 2021/C 403/04 | Euro vahetuskurss — 5. oktoober 2021 | 4 |
| | Euroopa Andmekaitseinspektor |
| 2021/C 403/05 | Kokkuvõte Euroopa andmekaitseinspektori arvamusest tarbijakrediidi direktiivi ettepaneku kohta
  (Arvamuse täistekst (inglise, prantsuse ja saksa keeles) on Euroopa Andmekaitseinspektori veebilehel www.edps.europa.eu) | 5 |

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2021/C 403/04

Euro vahetuskurss — 5. oktoober 2021

4

Euroopa Andmekaitseinspektor

2021/C 403/05

Kokkuvõte Euroopa andmekaitseinspektori arvamusest tarbijakrediidi direktiivi ettepaneku kohta
  (Arvamuse täistekst (inglise, prantsuse ja saksa keeles) on Euroopa Andmekaitseinspektori veebilehel www.edps.europa.eu)

(Arvamuse täistekst (inglise, prantsuse ja saksa keeles) on Euroopa Andmekaitseinspektori veebilehel www.edps.europa.eu)

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

I Resolutsioonid, soovitused ja arvamused

SOOVITUSED

Euroopa Keskpank

| 6.10.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 403/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 403/1

---

EUROOPA KESKPANGA SOOVITUS,

29. september 2021,

Euroopa Liidu Nõukogule Banc Ceannais na hÉireann / Central Bank of Irelandi välisaudiitorite kohta

(EKP/2021/44)

(2021/C 403/01)

EUROOPA KESKPANGA NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja, eelkõige selle artiklit 27.1,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Euroopa Keskpanga (EKP) ja eurot rahaühikuna kasutavate liikmesriikide keskpankade raamatupidamist auditeerivad sõltumatud välisaudiitorid, keda soovitab EKP nõukogu ja kiidab heaks Euroopa Liidu Nõukogu. |
| --- | --- |

(1)

Euroopa Keskpanga (EKP) ja eurot rahaühikuna kasutavate liikmesriikide keskpankade raamatupidamist auditeerivad sõltumatud välisaudiitorid, keda soovitab EKP nõukogu ja kiidab heaks Euroopa Liidu Nõukogu.

| (2) | 2016. aastal valis Banc Ceannais na hÉireann / Central Bank of Ireland majandusaastateks 2016 kuni 2020 oma välisaudiitoriks Mazarsi. |
| --- | --- |

(2)

2016. aastal valis Banc Ceannais na hÉireann / Central Bank of Ireland majandusaastateks 2016 kuni 2020 oma välisaudiitoriks Mazarsi.

| (3) | Banc Ceannais na hÉireann / Central Bank of Irelandi praeguse välisaudiitori (Mazars) volitused lõpevad pärast 2020. majandusaasta auditeerimist. Seetõttu tuleb määrata välisaudiitorid majandusaastateks 2021 ja 2022. |
| --- | --- |

(3)

Banc Ceannais na hÉireann / Central Bank of Irelandi praeguse välisaudiitori (Mazars) volitused lõpevad pärast 2020. majandusaasta auditeerimist. Seetõttu tuleb määrata välisaudiitorid majandusaastateks 2021 ja 2022.

| (4) | Banc Ceannais na hÉireann / Central Bank of Ireland kavatseb pikendada Mazarsi volitusi 2021. ja 2022. majandusaastaks, |
| --- | --- |

(4)

Banc Ceannais na hÉireann / Central Bank of Ireland kavatseb pikendada Mazarsi volitusi 2021. ja 2022. majandusaastaks,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA SOOVITUSE:

Banc Ceannais na hÉireann / Central Bank of Irelandi välisaudiitoriks soovitatakse majandusaastateks 2021 kuni 2022 määrata Mazars.

Frankfurt Maini ääres, 29. september 2021

EKP president

Christine LAGARDE

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 6.10.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 403/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 403/2

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(Juhtum M.10419 – Brookfield/Telia Company/Telia Towers)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2021/C 403/02)

28. septembril 2021 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32021M10419 all. EUR-Lex pakub online-juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32021M10419 all. EUR-Lex pakub online-juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

| 6.10.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 403/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 403/3

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(Juhtum M.10414 – Apollo Management/AS Graanul)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2021/C 403/03)

16. septembril 2021 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32021M10414 all. EUR-Lex pakub online-juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32021M10414 all. EUR-Lex pakub online-juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

| 6.10.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 403/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 403/4

---

Euro vahetuskurss (1)

5. oktoober 2021

(2021/C 403/04)

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,1602 |
| JPY | Jaapani jeen | 128,99 |
| DKK | Taani kroon | 7,4379 |
| GBP | Inglise nael | 0,85173 |
| SEK | Rootsi kroon | 10,1310 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,0752 |
| ISK | Islandi kroon | 148,00 |
| NOK | Norra kroon | 9,9155 |
| BGN | Bulgaaria leev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 25,308 |
| HUF | Ungari forint | 356,90 |
| PLN | Poola zlott | 4,5998 |
| RON | Rumeenia leu | 4,9477 |
| TRY | Türgi liir | 10,2707 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,5937 |
| CAD | Kanada dollar | 1,4612 |
| HKD | Hongkongi dollar | 9,0324 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,6650 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,5743 |
| KRW | Korea vonn | 1 376,12 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 17,3792 |
| CNY | Hiina jüaan | 7,4805 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,5050 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 16 506,62 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,8482 |
| PHP | Filipiini peeso | 58,893 |
| RUB | Vene rubla | 84,1541 |
| THB | Tai baat | 39,203 |
| BRL | Brasiilia reaal | 6,3106 |
| MXN | Mehhiko peeso | 23,7904 |
| INR | India ruupia | 86,4880 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,1602

JPY

Jaapani jeen

128,99

DKK

Taani kroon

7,4379

GBP

Inglise nael

0,85173

SEK

Rootsi kroon

10,1310

CHF

Šveitsi frank

1,0752

ISK

Islandi kroon

148,00

NOK

Norra kroon

9,9155

BGN

Bulgaaria leev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

25,308

HUF

Ungari forint

356,90

PLN

Poola zlott

4,5998

RON

Rumeenia leu

4,9477

TRY

Türgi liir

10,2707

AUD

Austraalia dollar

1,5937

CAD

Kanada dollar

1,4612

HKD

Hongkongi dollar

9,0324

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,6650

SGD

Singapuri dollar

1,5743

KRW

Korea vonn

1 376,12

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

17,3792

CNY

Hiina jüaan

7,4805

HRK

Horvaatia kuna

7,5050

IDR

Indoneesia ruupia

16 506,62

MYR

Malaisia ringit

4,8482

PHP

Filipiini peeso

58,893

RUB

Vene rubla

84,1541

THB

Tai baat

39,203

BRL

Brasiilia reaal

6,3106

MXN

Mehhiko peeso

23,7904

INR

India ruupia

86,4880

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

Euroopa Andmekaitseinspektor

| 6.10.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 403/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 403/5

---

Kokkuvõte Euroopa andmekaitseinspektori arvamusest tarbijakrediidi direktiivi ettepaneku kohta

(Arvamuse täistekst (inglise, prantsuse ja saksa keeles) on Euroopa Andmekaitseinspektori veebilehel www.edps.europa.eu)

(2021/C 403/05)

Euroopa Komisjon võttis 30. juunil 2021 vastu tarbijakrediidi direktiivi ettepaneku. Ettepaneku eesmärk on asendada tarbijakrediidilepinguid käsitlev direktiiv 2008/48/EÜ ning kohandada praegusi eeskirju turu praeguse digitaliseerimise ja muude suundumustega (uued teenuseosutajad, näiteks vastastikuse laenuandmise platvormid, ja uued tarbijakrediidi vormid, näiteks lühiajalised suure kulukuse määraga laenud).

Euroopa Andmekaitseinspektor kiidab heaks tarbijakaitse suurendamise püüdluse ning tuletab meelde, et tarbija ja andmekaitse suhe täiendab vastastikku üksteist. Ettepanekul on selge mõju üksikisiku isikuandmete töötlemisega seotud õiguste ja vabaduste kaitsele, eelkõige seoses sätetega, mis käsitlevad krediidivõimelisuse hindamist, automaatse andmetöötluse alusel tehtavaid isikustatud pakkumisi ning isikuandmete kasutamist nõustamise ja muu tegevuse kontekstis.

Euroopa Andmekaitseinspektor soovitab krediidile ja andmekaitsele õiglase juurdepääsu tagamiseks selgelt piiritleda isikuandmete liigid ja allikad, mida võidakse kasutada krediidivõimelisuse hindamiseks. Eelkõige kutsub Euroopa Andmekaitseinspektor seadusandjat üles püüdma tagada tõhusam tarbijakaitse ja suurem ühtlus, täpsustades selgelt, mis andmeliike tohib töödelda ja mida ei tohi. Samuti soovitab Euroopa Andmekaitseinspektor selge sõnaga keelata isikuandmete kaitse üldmääruse artiklis 9 loetletud isikuandmete eriliikide kasutamise.

Arvestades võimalikke tagajärgi asjaomastele isikutele, on Euroopa Andmekaitseinspektor seisukohal, et käsitleda tuleb krediidiandmebaasidele ja „krediidihindamist“ pakkuvatele kolmandatele isikutele kehtivaid nõudeid, nende rolli ja kohustusi. Täiendavalt tuleb täpsustada ka olukordi, kus välisallikatega konsulteerimine on vajalik ja proportsionaalne.

Tarbijad peavad saama sisulist eelnevat teavet alati, kui nende krediidivõimelisuse hindamine põhineb automaatsel töötlemisel. Kui krediidivõimelisuse hindamine hõlmab profiilianalüüsi või muud isikuandmete automaatselt töötlemist, peab tarbijatel olema võimalik taotleda ja saada inimesepoolset hinnangut.

Automaatse töötlemise alusel tehtavate isikustatud pakkumiste osas soovitab Euroopa Andmekaitseinspektor kehtestada võlausaldajale kohustuse anda hinna määramise parameetrite kohta selget, sisulist ja ühetaolist teavet. Lisaks julgustab Euroopa Andmekaitseinspektor seadusandjat selgelt piiritlema neid isikuandmete liike, mida võib kasutada isikustatud pakkumise koostamisel parameetritena.

Euroopa Andmekaitseinspektor soovitab selge sõnaga kinnitada määruse 2016/679 (isikuandmete kaitse üldmäärus) täieliku kohaldatavuse isikuandmete mis tahes töötlemisel, mis on selle ettepaneku kohaldamisalas. Seoses tehisintellekti käsitleva õigusakti ettepanekuga soovitab Euroopa Andmekaitseinspektor tagada, et asjakohased krediidiriski ja andmekaitse eeskirjad sisalduksid (kolmanda isiku) nõuetele vastavuse hindamise protsessis, mis toimub enne CE-märgise väljastamist.

1.   Taust

| 1. | Euroopa Komisjon võttis 30. juunil 2021 vastu tarbijakrediidi direktiivi ettepaneku (edaspidi „ettepanek“) (1). Ettepaneku eesmärk on uuendada tarbijakrediidi eeskirju, et käsitleda digitaliseerimisest tingitud muutusi (2), ja tunnistada kehtetuks tarbijakrediidilepingute direktiiv 2008/48/EÜ (3). |
| --- | --- |

1.

| 2. | Ettepanek järgneb REFITi hindamisele, milles leiti, et endiselt on asjakohased direktiivi 2008/48/EÜ eesmärgid, nimelt tagada kõrgel tasemel tarbijakaitse ja toetada krediidi siseturu arengut. Samas leiti ka, et ELi regulatiivne keskkond on endiselt väga killustatud ja direktiivi mõne sätte ebatäpne sõnastus põhjustab õiguskindlusetust, takistades tarbijakrediidilepingute siseturu sujuvat toimimist ja püsivalt kõrgel tasemel tarbijakaitse tagamist (4). |
| --- | --- |

2.

| 3. | Sellel taustal on ettepaneku eesmärk tugevdada tarbijakaitset, käsitledes direktiivi 2008/48/EÜ kohaldamisala puudusi, tugevdades ja ühtlustades tarbijatele piisava teabe ja selgituste andmise kohustust, kehtestades muu hulgas intressimäärade ning krediidikulukusega seotud kaitsemeetmeid ning edendades finantsharidust. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Euroopa Andmekaitseinspektor märgib, et ettepanekul on selge mõju andmekaitsele, eelkõige seoses järgmisi küsimusi käsitlevate sätetega: krediidilepingute reklaam ja turundus (artikkel 7); automaattöötlusel põhinevad isikustatud pakkumised (artikkel 13); tarbija krediidivõimelisuse hindamise kohustus (artikkel 18), milleks võib olla vaja tutvuda asjaomaste andmebaasidega (artikli 18 lõige 9), sh piiriülese krediiditeenuste osutamise korral andmebaasidega, mis võivad asuda muus liikmesriigis kui võlausaldaja tegevuskoha omas (artikkel 19); nõustamisteenused (artikkel 16); artikli 21 lõike 1 punktides a–e loetletud tegevused. |
| --- | --- |

4.

| 5. | 1. juulil 2021 palus Euroopa Komisjon kooskõlas määruse (EL) 2018/1725 artikli 42 lõikega 1 esitada Euroopa Andmekaitseinspektoril arvamus ettepaneku kohta. Need kommentaarid piirduvad ettepaneku sätetega, mis on asjakohased seoses andmekaitsega. |
| --- | --- |

5.

4.   Järeldused

Eelnevast lähtudes teeb Euroopa Andmekaitseinspektor järgmist:

| — | kiidab heaks ettepaneku eesmärgi tugevdada tarbijakaitset, et leevendada tarbijakrediidi digitaliseerimise riske; |
| --- | --- |

—

kiidab heaks ettepaneku eesmärgi tugevdada tarbijakaitset, et leevendada tarbijakrediidi digitaliseerimise riske;

| — | tuletab meelde tarbija ja andmekaitse üksteist täiendavat suhet ning andmekaitse võimalikku olulist rolli ka tarbijate võimestamisel; |
| --- | --- |

—

tuletab meelde tarbija ja andmekaitse üksteist täiendavat suhet ning andmekaitse võimalikku olulist rolli ka tarbijate võimestamisel;

| — | soovitab ettepaneku regulatiivosas täpsemalt piiritleda andmeliigid, mida võib ja mida ei või kasutada krediidivõimelisuse hindamisel, ning selge sõnaga keelata isikuandmete kaitse üldmääruse artiklis 9 nimetatud isikuandmete eriliikide kasutamine; |
| --- | --- |

—

soovitab ettepaneku regulatiivosas täpsemalt piiritleda andmeliigid, mida võib ja mida ei või kasutada krediidivõimelisuse hindamisel, ning selge sõnaga keelata isikuandmete kaitse üldmääruse artiklis 9 nimetatud isikuandmete eriliikide kasutamine;

| — | soovitab täpsemalt viidata, mis välisallikaid võib pidada asjakohaseks krediidivõimelisuse hindamise kontekstis; |
| --- | --- |

—

soovitab täpsemalt viidata, mis välisallikaid võib pidada asjakohaseks krediidivõimelisuse hindamise kontekstis;

| — | soovitab käsitleda krediidiandmebaasidele ja „krediidihindamist“ pakkuvatele kolmandatele isikutele kehtivaid nõudeid, nende rolli ja kohustusi ning täiendavalt selgitada, mis olukordades on selliste välisallikate kasutamine vajalik ja proportsionaalne; |
| --- | --- |

—

soovitab käsitleda krediidiandmebaasidele ja „krediidihindamist“ pakkuvatele kolmandatele isikutele kehtivaid nõudeid, nende rolli ja kohustusi ning täiendavalt selgitada, mis olukordades on selliste välisallikate kasutamine vajalik ja proportsionaalne;

| — | soovitab lisada ettepaneku artikli 18 lõikesse 3, et krediidivõimelisuse hindamise menetlused peavad hõlmama andmete kvaliteedi kontrollimise menetlust; |
| --- | --- |

—

soovitab lisada ettepaneku artikli 18 lõikesse 3, et krediidivõimelisuse hindamise menetlused peavad hõlmama andmete kvaliteedi kontrollimise menetlust;

| — | soovitab asendada ettepaneku artikli 18 lõikes 6 ja põhjenduses 48 mõiste [inimesepoolne] „sekkumine“ mõistega „hindamine“; Euroopa Andmekaitseinspektor soovitab lisaks tagada, et tarbijat teavitatakse alati, kui krediidivõimelisuse hindamine põhineb automaattöötlusel (st mitte ainult laenutaotluse tagasilükkamise korral); |
| --- | --- |

—

soovitab asendada ettepaneku artikli 18 lõikes 6 ja põhjenduses 48 mõiste [inimesepoolne] „sekkumine“ mõistega „hindamine“; Euroopa Andmekaitseinspektor soovitab lisaks tagada, et tarbijat teavitatakse alati, kui krediidivõimelisuse hindamine põhineb automaattöötlusel (st mitte ainult laenutaotluse tagasilükkamise korral);

| — | kiidab heaks kohustuse teatada tarbijatele, et neile esitatakse isikustatud pakkumine; samas soovitab Euroopa Andmekaitseinspektor siiski lisada ka hinna määramise parameetrite kohta selge, sisulise ja ühetaolise teabe andmise kohustuse ning piiritleda selgelt isikuandmete liigid, mida võidakse kasutada isikustatud pakkumiste koostamise parameetritena; |
| --- | --- |

—

kiidab heaks kohustuse teatada tarbijatele, et neile esitatakse isikustatud pakkumine; samas soovitab Euroopa Andmekaitseinspektor siiski lisada ka hinna määramise parameetrite kohta selge, sisulise ja ühetaolise teabe andmise kohustuse ning piiritleda selgelt isikuandmete liigid, mida võidakse kasutada isikustatud pakkumiste koostamise parameetritena;

| — | kiidab heaks tarbija õiguse saada teavet andmebaasiuuringu tulemuste kohta, mis toimus tema krediidivõimelisuse hindamise eesmärgil; Euroopa Andmekaitseinspektor soovitab siiski kehtestada kohustuse, et sellistest andmebaasiuuringutest teatatakse taotlejale ette; Euroopa Andmekaitseinspektor soovitab ka ühtlustada teabeliigid, mis võivad olla krediidivõimelisuse hindamise andmebaasides; |
| --- | --- |

—

kiidab heaks tarbija õiguse saada teavet andmebaasiuuringu tulemuste kohta, mis toimus tema krediidivõimelisuse hindamise eesmärgil; Euroopa Andmekaitseinspektor soovitab siiski kehtestada kohustuse, et sellistest andmebaasiuuringutest teatatakse taotlejale ette; Euroopa Andmekaitseinspektor soovitab ka ühtlustada teabeliigid, mis võivad olla krediidivõimelisuse hindamise andmebaasides;

| — | soovitab ettepanekus täpsustada, et krediidivõimelisuse hindamise kontekstis kogutud ja töödeldud isikuandmete kasutamine reklaamiks ja turunduseks ei tohiks olla lubatud; |
| --- | --- |

—

soovitab ettepanekus täpsustada, et krediidivõimelisuse hindamise kontekstis kogutud ja töödeldud isikuandmete kasutamine reklaamiks ja turunduseks ei tohiks olla lubatud;

| — | soovitab ettepanekus täpsemalt piiritleda, mis teavet tarbija majandusolukorra, eelistuste ja krediidilepingu või ühisrahastusteenuste eesmärkide kohta võib pidada „rangelt vajalikuks“ seoses nõustamisteenuste osutamisega ja ettepaneku artikli 32 lõikes 1 loetletud tegevustega; |
| --- | --- |

—

soovitab ettepanekus täpsemalt piiritleda, mis teavet tarbija majandusolukorra, eelistuste ja krediidilepingu või ühisrahastusteenuste eesmärkide kohta võib pidada „rangelt vajalikuks“ seoses nõustamisteenuste osutamisega ja ettepaneku artikli 32 lõikes 1 loetletud tegevustega;

| — | soovitab lisada sätte ja vastava põhjenduse isikuandmete kaitse üldmääruse kohaldatavuse kohta ettepaneku kontekstis ning eelkõige seoses isikuandmete töötlemisega võlausaldajate ja ühisrahastusteenuste osutajate poolt; |
| --- | --- |

—

soovitab lisada sätte ja vastava põhjenduse isikuandmete kaitse üldmääruse kohaldatavuse kohta ettepaneku kontekstis ning eelkõige seoses isikuandmete töötlemisega võlausaldajate ja ühisrahastusteenuste osutajate poolt;

| — | tuletab meelde vajadust lõimida isikuandmete kaitse ja tarbijakrediidi õigusaktide nõuded tehisintellekti käsitleva kavandatava õigusakti nõuetesse, eelkõige krediidivõimelisuse hindamisel kasutatavate tehisintellektisüsteemide sertifitseerimise kontekstis, eriti enne CE-märgise andmist (kolmanda isiku) nõuetele vastavuse hindamise protsessi raames. |
| --- | --- |

—

tuletab meelde vajadust lõimida isikuandmete kaitse ja tarbijakrediidi õigusaktide nõuded tehisintellekti käsitleva kavandatava õigusakti nõuetesse, eelkõige krediidivõimelisuse hindamisel kasutatavate tehisintellektisüsteemide sertifitseerimise kontekstis, eriti enne CE-märgise andmist (kolmanda isiku) nõuetele vastavuse hindamise protsessi raames.

Brüssel, 26. august 2021

p.o. Leonardo CERVERA NAVAS

direktor

Wojciech Rafał WIEWIÓROWSKI

---

(1)  Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv tarbijakrediidi kohta, 30. juuni 2021, 2021/0171 (COD).

1

(2)  Vt seletuskiri, lk 3.

2

(3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. aprilli 2008 direktiiv 2008/48/EÜ, mis käsitleb tarbijakrediidilepinguid ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 87/102/EMÜ (ELT L 133, 22.5.2008, lk 66).

3

(4)  Vt seletuskiri, lk 1.

4

---