# Službeni list C 388/2021

| | ISSN 1977-1088 |
| ----------------------------- | -------------------- |
| Službeni list
Europske unije | C 388 |
| European flag | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave |

---

| Sadržaj | | Stranica |
| ------------- | --------------------------------------------------------------------------------------- | -------- |
| | IV   Obavijesti | |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE | |
| | EUROPSKI PARLAMENTZASJEDANJE 2020. – 2021.Dnevna sjednica od 27. svibnja 2020.BRUXELLES | |
| 2021/C 388/01 | Zapisnik s dnevne sjednice od 27. svibnja 2020. | 1 |

---

| Oznake postupaka
*
postupak savjetovanja ***
postupak suglasnosti ***I
redovni zakonodavni postupak, prvo čitanje ***II
redovni zakonodavni postupak, drugo čitanje ***III
redovni zakonodavni postupak, treće čitanje (Navedeni se postupak temelji na pravnoj osnovi predloženoj u nacrtu akta.)
Kratice za nazive odbora
AFET
Odbor za vanjske poslove DEVE
Odbor za razvoj INTA
Odbor za međunarodnu trgovinu BUDG
Odbor za proračune CONT
Odbor za proračunski nadzor ECON
Odbor za ekonomsku i monetarnu politiku EMPL
Odbor za zapošljavanje i socijalna pitanja ENVI
Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane ITRE
Odbor za industriju, istraživanje i energetiku IMCO
Odbor za unutarnje tržište i zaštitu potrošača TRAN
Odbor za promet i turizam REGI
Odbor za regionalni razvoj AGRI
Odbor za poljoprivredu i ruralni razvoj PECH
Odbor za ribarstvo CULT
Odbor za kulturu i obrazovanje JURI
Odbor za pravna pitanja LIBE
Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove AFCO
Odbor za ustavna pitanja FEMM
Odbor za prava žena i jednakost spolova PETI
Odbor za predstavke DROI
Pododbor za ljudska prava SEDE
Pododbor za sigurnost i obranu Kratice za nazive klubova zastupnika
PPE
Klub zastupnika Europske pučke stranke (kršćanski demokrati) S&D
Klub zastupnika Progresivnog saveza socijalista i demokrata u Europskom parlamentu Renew
Klub zastupnika Renew Europe ID
Klub zastupnika Identitet i demokracija Verts/ALE
Klub zastupnika Zelenih/Europskog slobodnog saveza ECR
Klub zastupnika Europskih konzervativaca i reformista GUE/NGL
Klub zastupnika Ujedinjene europske ljevice/Nordijske zelene ljevice NI
nezavisni zastupnici | * | postupak savjetovanja | *** | postupak suglasnosti | ***I | redovni zakonodavni postupak, prvo čitanje | ***II | redovni zakonodavni postupak, drugo čitanje | ***III | redovni zakonodavni postupak, treće čitanje | AFET | Odbor za vanjske poslove | DEVE | Odbor za razvoj | INTA | Odbor za međunarodnu trgovinu | BUDG | Odbor za proračune | CONT | Odbor za proračunski nadzor | ECON | Odbor za ekonomsku i monetarnu politiku | EMPL | Odbor za zapošljavanje i socijalna pitanja | ENVI | Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane | ITRE | Odbor za industriju, istraživanje i energetiku | IMCO | Odbor za unutarnje tržište i zaštitu potrošača | TRAN | Odbor za promet i turizam | REGI | Odbor za regionalni razvoj | AGRI | Odbor za poljoprivredu i ruralni razvoj | PECH | Odbor za ribarstvo | CULT | Odbor za kulturu i obrazovanje | JURI | Odbor za pravna pitanja | LIBE | Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove | AFCO | Odbor za ustavna pitanja | FEMM | Odbor za prava žena i jednakost spolova | PETI | Odbor za predstavke | DROI | Pododbor za ljudska prava | SEDE | Pododbor za sigurnost i obranu | PPE | Klub zastupnika Europske pučke stranke (kršćanski demokrati) | S&D | Klub zastupnika Progresivnog saveza socijalista i demokrata u Europskom parlamentu | Renew | Klub zastupnika Renew Europe | ID | Klub zastupnika Identitet i demokracija | Verts/ALE | Klub zastupnika Zelenih/Europskog slobodnog saveza | ECR | Klub zastupnika Europskih konzervativaca i reformista | GUE/NGL | Klub zastupnika Ujedinjene europske ljevice/Nordijske zelene ljevice | NI | nezavisni zastupnici |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------- | --------------------- | --- | -------------------- | ---- | ------------------------------------------ | ----- | ------------------------------------------- | ------ | ------------------------------------------- | ---- | ------------------------ | ---- | --------------- | ---- | ----------------------------- | ---- | ------------------ | ---- | --------------------------- | ---- | --------------------------------------- | ---- | ------------------------------------------ | ---- | ------------------------------------------------- | ---- | ---------------------------------------------- | ---- | ---------------------------------------------- | ---- | ------------------------- | ---- | -------------------------- | ---- | --------------------------------------- | ---- | ------------------ | ---- | ------------------------------ | ---- | ----------------------- | ---- | --------------------------------------------------------- | ---- | ------------------------ | ---- | --------------------------------------- | ---- | ------------------- | ---- | ------------------------- | ---- | ------------------------------ | --- | ------------------------------------------------------------ | --- | ---------------------------------------------------------------------------------- | ----- | ---------------------------- | -- | --------------------------------------- | --------- | -------------------------------------------------- | --- | ----------------------------------------------------- | ------- | -------------------------------------------------------------------- | -- | -------------------- |
| * | postupak savjetovanja | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| *** | postupak suglasnosti | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ***I | redovni zakonodavni postupak, prvo čitanje | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ***II | redovni zakonodavni postupak, drugo čitanje | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ***III | redovni zakonodavni postupak, treće čitanje | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AFET | Odbor za vanjske poslove | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DEVE | Odbor za razvoj | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| INTA | Odbor za međunarodnu trgovinu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BUDG | Odbor za proračune | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| CONT | Odbor za proračunski nadzor | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ECON | Odbor za ekonomsku i monetarnu politiku | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| EMPL | Odbor za zapošljavanje i socijalna pitanja | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ENVI | Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ITRE | Odbor za industriju, istraživanje i energetiku | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| IMCO | Odbor za unutarnje tržište i zaštitu potrošača | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| TRAN | Odbor za promet i turizam | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| REGI | Odbor za regionalni razvoj | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AGRI | Odbor za poljoprivredu i ruralni razvoj | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PECH | Odbor za ribarstvo | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| CULT | Odbor za kulturu i obrazovanje | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| JURI | Odbor za pravna pitanja | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| LIBE | Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AFCO | Odbor za ustavna pitanja | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| FEMM | Odbor za prava žena i jednakost spolova | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PETI | Odbor za predstavke | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DROI | Pododbor za ljudska prava | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SEDE | Pododbor za sigurnost i obranu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PPE | Klub zastupnika Europske pučke stranke (kršćanski demokrati) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| S&D | Klub zastupnika Progresivnog saveza socijalista i demokrata u Europskom parlamentu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Renew | Klub zastupnika Renew Europe | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ID | Klub zastupnika Identitet i demokracija | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Verts/ALE | Klub zastupnika Zelenih/Europskog slobodnog saveza | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ECR | Klub zastupnika Europskih konzervativaca i reformista | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GUE/NGL | Klub zastupnika Ujedinjene europske ljevice/Nordijske zelene ljevice | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NI | nezavisni zastupnici | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

| HR | |
| -- | |

---

IV Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

EUROPSKI PARLAMENT ZASJEDANJE 2020. – 2021. Dnevna sjednica od 27. svibnja 2020. BRUXELLES

24.9.2021
HR
Službeni list Europske unije
C 388/1 27. svibnja 2020.ZAPISNIK S DNEVNE SJEDNICE OD 27. SVIBNJA 2020. (2021/C 388/01) Sadržaj 1.
Nastavak zasjedanja
3 2.
Otvaranje dnevne sjednice
3 3.
Priopćenje Predsjedništva
3 4.
Usvajanje zapisnika s prethodnih dnevnih sjednica
3 5.
Sastav odbora i izaslanstava
3 6.
Potpisivanje akata donesenih u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom (članak 79. Poslovnika)
3 7.
Plan rada
4 8.
Podnošenje dokumenata
4 9.
Paket mjera EU-a za oporavak (rasprava)
5 10.
Delegirani akti (članak 111. stavak 2. Poslovnika)
5 11.
Provedbene mjere (članak 112. Poslovnika)
6 12.
Izmjene upućivanja na odbore (članak 56. Poslovnika)
6 13.
Pridruženi odbori (članak 57. Poslovnika)
7 14.
Odluke o sastavljanju izvješća o vlastitoj inicijativi
7 15.
Postupak suglasnosti (članak 105. Poslovnika)
9 16.
Promjene naslova izvješća o vlastitoj inicijativi
9 17.
Povlačenje postupaka izvješća o vlastitoj inicijativi
9 18.
Usvajanje zapisnika s ove dnevne sjednice
10 19.
Kalendar sljedećih dnevnih sjednica
10 20.
Zatvaranje dnevne sjednice
10 21.
Prekid zasjedanja
10 POPIS NAZOČNIH
11 Zapisnik s dnevne sjednice od 27. svibnja 2020. PREDSJEDA: David Maria SASSOLI predsjednik 1.   Nastavak zasjedanja Nastavlja se zasjedanje koje je prekinuto u petak 15. svibnja 2020. 2.   Otvaranje dnevne sjednice Dnevna sjednica otvorena je u 13:35. 3.   Priopćenje Predsjedništva Predsjednik je podsjetio na preventivne mjere uvedene u prostorima Parlamenta kojima se omogućuje ograničavanje socijalnih kontakata tijekom ove sjednice. 4.   Usvajanje zapisnika s prethodnih dnevnih sjednica Usvojeni su zapisnici sa sljedećih dnevnih sjednica: 13. svibnja 2020., 14. svibnja 2020. i 15. svibnja 2020. 5.   Sastav odbora i izaslanstava Predsjednik je od Kluba zastupnika ECR-a primio sljedeću odluku o izmjenama u sastavu odbora i izaslanstava: —
Izaslanstvo za odnose s Indijom: Cristian Terheș umjesto Raffaelea Fitta. Ta odluka stupa na snagu s današnjim datumom. 6.   Potpisivanje akata donesenih u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom (članak 79. Poslovnika) Predsjednik je obavijestio nazočne da je nakon prekida sjednice 15. svibnja 2020. zajedno s predsjednikom Vijeća potpisao sljedeće akte donesene u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom: —
Uredbu Europskog parlamenta i Vijeća o označivanju guma s obzirom na učinkovitost potrošnje goriva i druge parametre, izmjeni Uredbe (EU) 2017/1369 i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1222/2009 (00003/2020/LEX — C9-0085/2020 — 2018/0148(COD)) —
Odluku Europskog parlamenta i Vijeća o pružanju makrofinancijske pomoći partnerima u procesu proširenja i partnerima u susjedstvu u kontekstu krize uzrokovane pandemijom bolesti COVID-19 (00011/2020/LEX — C9-0139/2020 — 2020/0065(COD)) —
Uredbu Europskog parlamenta i Vijeća o minimalnim zahtjevima za ponovnu upotrebu vode (00012/2020/LEX — C9-0130/2020 — 2018/0169(COD)) —
Uredbu Europskog Parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1008/2008 o zajedničkim pravilima za obavljanje zračnog prijevoza u Zajednici s obzirom na pandemiju bolesti COVID-19 (00013/2020/LEX — C9-0144/2020 — 2020/0069(COD)) —
Direktivu Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni direktiva (EU) 2016/797 i (EU) 2016/798 u pogledu produljenja razdoblja za njihovo prenošenje (00014/2020/LEX — C9-0143/2020 — 2020/0071(COD)) —
Uredbu Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) 2017/352 kako bi se upravljačkom tijelu luke ili nadležnom tijelu omogućilo da pruži fleksibilnost u pogledu naplate pristojbi za upotrebu lučke infrastrukture u kontekstu izbijanja bolesti COVID-19 (00015/2020/LEX — C9-0140/2020 — 2020/0067(COD)) —
Uredbu Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju posebnih i privremenih mjera zbog izbijanja bolesti COVID-19 u pogledu obnove ili produljenja određenih potvrda, dozvola i ovlaštenja te odgodi određenih redovnih provjera i redovnih osposobljavanja u određenim područjima zakonodavstva o prometu (00016/2020/LEX — C9-0141/2020 — 2020/0068(COD)). 7.   Plan rada Podijeljen je konačni prijedlog dnevnog reda ove sjednice (PE 653.005/PDOJ). Nije predložena nijedna izmjena. Time je utvrđen plan rada. 8.   Podnošenje dokumenata Podneseni su sljedeći dokumenti: 1)
drugih institucija
—
Prijedlog uredbe Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) 2017/2454 u pogledu datumâ početka primjene zbog krize uzrokovane bolešću COVID-19 (COM(2020)0201 — C9-0136/2020 — 2020/0084(CNS))
upućeno nadležnom odboru: ECON —
Prijedlog isplate sredstava DEC 10/2020 — dio III. — Komisija (N9-0018/2020 — C9-0135/2020 — 2020/2089(GBD))
upućeno nadležnom odboru: BUDG —
Prijedlog odluke Vijeća o izmjeni direktiva (EU) 2017/2455 i (EU) 2019/1995 u pogledu datumâ prenošenja i početka primjene zbog krize uzrokovane bolešću COVID-19 (COM(2020)0198 — C9-0137/2020 — 2020/0082(CNS))
upućeno nadležnom odboru: ECON —
Prijedlog isplate sredstava DEC 09/2020 — dio III. — Komisija (N9-0019/2020 — C9-0138/2020 — 2020/2090(GBD))
upućeno nadležnom odboru: BUDG —
Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) br. 1303/2013 u pogledu sredstava za posebnu dodjelu za Inicijativu za zapošljavanje mladih (COM(2020)0206 — C9-0145/2020 — 2020/0086(COD))
Predsjednik će se u skladu s člankom 145. stavkom 1. i člankom 146. stavkom 1. o prijedlogu posavjetovati s Europskim gospodarskim i socijalnim odborom i Odborom regija.
upućeno nadležnom odboru: REGI mišljenje: BUDG, EMPL, CULT 2)
zastupnika
—
Jordan Bardella. Prijedlog rezolucije o obustavi zajedničkog sustava poreza na dodanu vrijednost za medicinske maske za 2020. godinu (B9-0152/2020)
upućeno nadležnom odboru: ECON mišljenje: ENVI —
Marco Campomenosi i Elena Lizzi. Prijedlog rezolucije o uspostavi posebnog fonda za financiranje i potporu europskom sektoru vina uslijed gubitaka zbog krize uzrokovane bolešću COVID-19 (B9-0153/2020)
upućeno nadležnom odboru: AGRI mišljenje: ITRE 9.   Paket mjera EU-a za oporavak (rasprava) Izjave Vijeća i Komisije: Paket mjera EU-a za oporavak (2020/2659(RSP)) Nikolina Brnjac (predsjedateljica Vijeća) i Ursula von der Leyen (predsjednica Komisije) dale su izjave. Govorili su: Manfred Weber, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Iratxe García Pérez, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Dacian Cioloș, u ime Kluba zastupnika Renew-a, Jörg Meuthen, u ime Kluba zastupnika ID-a, Ska Keller, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Johan Van Overtveldt, u ime Kluba zastupnika ECR-a, Manon Aubry, u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, Isabella Adinolfi, nezavisna zastupnica, Siegfried Mureșan, Brando Benifei, Valérie Hayer, Alessandro Panza, Bas Eickhout, Beata Szydło, Márton Gyöngyösi, Esther de Lange, Jens Geier, Luis Garicano, Herve Juvin, Damien Carême, Derk Jan Eppink, Carles Puigdemont i Casamajó, Esteban González Pons i Jonás Fernández. PREDSJEDA: Katarina BARLEY potpredsjednica Govorili su: Malik Azmani, Roman Haider, Ernest Urtasun, Carlo Fidanza, Evelyn Regner i Gerolf Annemans. Govorili su: Maroš Šefčovič (potpredsjednik Komisije) i Nikolina Brnjac. Rasprava je zaključena. 10.   Delegirani akti (članak 111. stavak 2. Poslovnika) Parlamentu su dostavljeni sljedeći nacrti delegiranih akata: —
Delegirana uredba Komisije o dopuni Uredbe (EU) 2019/517 Europskog parlamenta i Vijeća utvrđivanjem kriterija prihvatljivosti i odabira te postupka za određivanje registra naziva vršne domene.eu (C(2020)03075 — 2020/2655(DEA))
Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 14. svibnja 2020.
upućeno nadležnom odboru: ITRE —
Delegirana odluka Komisije o izmjeni Direktive 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu isključivanja dolaznih letova iz Švicarske iz sustava EU-a za trgovanje emisijama (C(2020)03107 — 2020/2660(DEA))
Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 18. svibnja 2020.
upućeno nadležnom odboru: ENVI, ITRE (članak 57. Poslovnika) —
Delegirana uredba Komisije o izmjeni priloga I. i V. Uredbi (EU) br. 649/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o izvozu i uvozu opasnih kemikalija (C(2020)03114 — 2020/2658(DEA))
Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 15. svibnja 2020.
upućeno nadležnom odboru: ENVI —
Prilog Delegiranoj uredbi Komisije (EU) .../... o izmjeni dijela 3. Priloga VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa za potrebe njegove prilagodbe tehničkom i znanstvenom napretku (C(2020)03151 — 2020/2661(DEA))
Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 19. svibnja 2020.
upućeno nadležnom odboru: ENVI, IMCO (članak 57. Poslovnika) 11.   Provedbene mjere (članak 112. Poslovnika) Parlamentu su proslijeđeni sljedeći nacrti provedbenih mjera koje su obuhvaćene regulatornim postupkom s kontrolom: —
Uredba Komisije o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2003/2003 Europskog parlamenta i Vijeća o gnojivima u svrhu uključivanja novog tipa EZ gnojiva u Prilog I. (D064714/02 — 2020/2654(RPS) — rok: 12. kolovoza 2020.)
upućeno nadležnom odboru: IMCO mišljenje: ENVI (članak 57. Poslovnika), AGRI (članak 57. Poslovnika) —
Uredba Komisije o izmjeni priloga II. i V. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za klorpirifos i klorpirifos-metil u ili na određenim proizvodima (D064960/03 — 2020/2650(RPS) — rok: 12. srpnja 2020.)
upućeno nadležnom odboru: ENVI —
Uredba Komisije o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1881/2006 u pogledu najvećih dopuštenih količina 3-monoklorpropandiola (3-MCPD), estera masnih kiselina 3-MCPD-a i glicidil estera masnih kiselina u određenoj hrani (D066084/02 — 2020/2651(RPS) — rok: 12. kolovoza 2020.)
upućeno nadležnom odboru: ENVI —
Uredba Komisije o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1881/2006 u pogledu najvećih dopuštenih količina policikličkih aromatskih ugljikovodika (PAH) u tradicionalno dimljenom mesu i dimljenim mesnim proizvodima te tradicionalno dimljenoj ribi i dimljenim proizvodima ribarstva te o utvrđivanju najveće dopuštene količine PAH-ova u prahovima od hrane biljnog podrijetla koji se koriste u proizvodnji pića (D066085/02 — 2020/2652(RPS) — rok: 12. kolovoza 2020.)
upućeno nadležnom odboru: ENVI —
Uredba Komisije o izmjeni i ispravku Uredbe (EU) br. 10/2011 o plastičnim materijalima i predmetima koji dolaze u dodir s hranom (D066086/02 — 2020/2653(RPS) — rok: 12. kolovoza 2020.)
upućeno nadležnom odboru: ENVI. 12.   Izmjene upućivanja na odbore (članak 56. Poslovnika) —
Statut za europska prekogranična udruženja i neprofitne organizacije (2020/2026(INL))
upućeno nadležnom odboru: JURI mišljenje: EMPL, LIBE 13.   Pridruženi odbori (članak 57. Poslovnika) (U skladu s odlukom Konferencije predsjednika od 7. svibnja 2020.) Odbor EMPL —
Snažna socijalna Europa za pravednu tranziciju — Komunikacija Komisije (2020/2084(INI))
(mišljenje: CULT (članak 57. Poslovnika), FEMM)
Odbor ENVI —
Novi akcijski plan za kružno gospodarstvo (2020/2077(INI))
(mišljenje: INTA, EMPL, ITRE (članak 57. Poslovnika), IMCO (članak 57. Poslovnika), TRAN, AGRI) —
Nestašica lijekova — rješenja za novonastali problem (2020/2071(INI))
(mišljenje: DEVE, INTA, EMPL, ITRE (članak 57. Poslovnika), TRAN, JURI) —
Uspostavljanje okvira za postizanje klimatske neutralnosti i izmjena Uredbe (EU) 2018/1999 (Europski propis o klimi) (COM(2020)0080 — C9-0077/2020 — 2020/0036(COD))
(mišljenje: ECON, EMPL, ITRE (članak 57. Poslovnika), TRAN, REGI, AGRI) —
Pojačanje djelovanja EU-a za zaštitu i obnovu svjetskih šuma (2019/2156(INI))
(mišljenje: DEVE (članak 57. Poslovnika), INTA, ITRE, REGI, AGRI (članak 57. Poslovnika))
Odbor ITRE —
Nova industrijska strategija za Europu (2020/2076(INI))
(mišljenje: INTA, EMPL, ENVI (članak 57. Poslovnika), IMCO, REGI, JURI)
Odbor JURI —
Izazovi organizatora sportskih događanja u digitalnom okruženju (2020/2073(INL))
(mišljenje: CULT (članak 57. Poslovnika))
Odbor LIBE —
Uspostava mehanizma EU-a za demokraciju, vladavinu prava i temeljna prava (2020/2072(INL))
(mišljenje: JURI (članak 57. Poslovnika), AFCO)
Odbor REGI —
Uspostava Fonda za pravednu tranziciju (COM(2020)0022 — C9-0007/2020 — 2020/0006(COD))
(mišljenje: BUDG (članak 57. Poslovnika), ECON (članak 57. Poslovnika), EMPL (članak 57. Poslovnika), ENVI (članak 57. Poslovnika), ITRE (članak 57. Poslovnika), TRAN, AGRI) 14.   Odluke o sastavljanju izvješća o vlastitoj inicijativi Odluke o sastavljanju izvješća o vlastitoj inicijativi (članak 47. Poslovnika) (U skladu s odlukom Konferencije predsjednika od 7. svibnja 2020.) Odbor JURI —
Izazovi organizatora sportskih događanja u digitalnom okruženju (2020/2073(INL))
(mišljenje: CULT (članak 57. Poslovnika))
Odbor LIBE —
Uspostava mehanizma EU-a za demokraciju, vladavinu prava i temeljna prava (2020/2072(INL))
(mišljenje: JURI (članak 57. Poslovnika), AFCO) Odluke o sastavljanju izvješća o vlastitoj inicijativi (članak 54. Poslovnika) (U skladu s odlukom Konferencije predsjednika od 7. svibnja 2020.) Odbor AFCO —
Analiza europskih izbora (2020/2088(INI))
Odbor AGRI —
Provedbeno izvješće o dobrobiti životinja na poljoprivrednim gospodarstvima (2020/2085(INI))
(mišljenje: ENVI)
Odbor ECON —
Revizija makroekonomskog zakonodavnog okvira za bolji učinak na realno gospodarstvo Europe i veću transparentnost donošenja odluka i demokratsku odgovornost (2020/2075(INI))
(mišljenje: AFCO) —
Ekonomske politike europodručja u 2020. (2020/2078(INI))
Odbor EMPL —
Provedba Direktive Vijeća 2000/78/EZ o uspostavi općeg okvira za jednako postupanje pri zapošljavanju i obavljanju zanimanja u svjetlu Konvencije UN-a o pravima osoba s invaliditetom (2020/2086(INI))
(mišljenje: LIBE, FEMM, PETI) —
Politika zapošljavanja i socijalna politika europodručja u 2020. (2020/2079(INI)) —
Snažna socijalna Europa za pravednu tranziciju — Komunikacija Komisije (2020/2084(INI))
(mišljenje: CULT (članak 57. Poslovnika), FEMM)
Odbor ENVI —
Nestašica lijekova — rješenja za novonastali problem (2020/2071(INI))
(mišljenje: DEVE, INTA, EMPL, ITRE (članak 57. Poslovnika), TRAN, JURI) —
Novi akcijski plan za kružno gospodarstvo (2020/2077(INI))
(mišljenje: INTA, EMPL, ITRE (članak 57. Poslovnika), IMCO (članak 57. Poslovnika), TRAN, AGRI)
Odbor ITRE —
Maksimalno iskorištavanje potencijala za energetsku učinkovitost fonda zgrada EU-a (2020/2070(INI))
(mišljenje: ENVI) —
Nova industrijska strategija za Europu (2020/2076(INI))
(mišljenje: INTA, EMPL, ENVI (članak 57. Poslovnika), IMCO, REGI, JURI)
Odbor REGI —
Kohezijska politika i regionalne strategije za okoliš u borbi protiv klimatskih promjena (2020/2074(INI))
(mišljenje: ENVI, ITRE, TRAN, AGRI) —
Revizija Fonda solidarnosti Europske unije (2020/2087(INI))
(mišljenje: BUDG) Odluke o sastavljanju izvješća o vlastitoj inicijativi (članak 118. Poslovnika) (U skladu s odlukom Konferencije predsjednika od 7. svibnja 2020.) Odbor AFET —
Prijedlog preporuke Vijeću, Komisiji i potpredsjedniku Komisije/Visokom predstavniku Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku o odnosima s Bjelarusom (2020/2081(INI)) —
Preporuka Vijeću i potpredsjedniku Komisije / Visokom predstavniku Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku o provedbi stalne strukturirane suradnje i upravljanju njome (PESCO) (2020/2080(INI))
(mišljenje: AFCO) 15.   Postupak suglasnosti (članak 105. Poslovnika) Izvješća s prijedlogom nezakonodavne rezolucije (postupak suglasnosti) (članak 105. stavak 2. Poslovnika) (Nakon obavijesti Konferencije predsjednika odbora od 10. ožujka 2020.) Odbor PECH
—
Sporazum o partnerstvu u održivom ribarstvu i Protokol o njegovoj provedbi (za razdoblje 2020. — 2026.) između Europske unije i Republike Sejšela (2020/0002M(NLE) — 2020/0002(NLE))
(mišljenje: DEVE, BUDG) Odbor LIBE
—
Utvrđivanje postojanja očite opasnosti da Republika Poljska teško prekrši vladavinu prava (2017/0360R(NLE) — 2017/0360(NLE))
(mišljenje: AFCO, FEMM) 16.   Promjene naslova izvješća o vlastitoj inicijativi (U skladu s odlukom Konferencije predsjednika od 7. svibnja 2020.) Odbor ENVI Novi naslov: Pojačanje djelovanja EU-a za zaštitu i obnovu svjetskih šuma (2019/2156(INI)) 17.   Povlačenje postupaka izvješća o vlastitoj inicijativi (U skladu s odlukom Konferencije predsjednika od 7. svibnja 2020.) Odbor EMPL Evaluacija programa EaSI u sredini programskog razdoblja (2019/2203(INI)) 18.   Usvajanje zapisnika s ove dnevne sjednice U skladu s člankom 202. stavkom 3. Poslovnika zapisnik s ove dnevne sjednice podnijet će se na odobrenje Parlamentu na početku poslijepodnevnog dijela sljedeće dnevne sjednice. 19.   Kalendar sljedećih dnevnih sjednica Sljedeće dnevne sjednice održat će se 17. lipnja 2020. i 18. lipnja 2020. 20.   Zatvaranje dnevne sjednice Dnevna sjednica zatvorena je u 15:10. 21.   Prekid zasjedanja Zasjedanje Parlamenta je prekinuto. Klaus Welle glavni tajnik
David Maria Sassoli predsjednik
27. svibnja 2020. Nazočni: Adinolfi Isabella, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Arena Maria, Aubry Manon, Azmani Malik, Balt Marek Paweł, Barley Katarina, Băsescu Traian, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beghin Tiziana, Bellamy François-Xavier, Benifei Brando, Berger Stefan, Bischoff Gabriele, Bizzotto Mara, Bloss Michael, Borchia Paolo, Botoș Vlad-Marius, Boyer Gilles, Brudziński Joachim Stanisław, Buchheit Markus, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Casa David, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Chastel Olivier, Colin-Oesterlé Nathalie, Comín i Oliveres Antoni, Corrao Ignazio, Czarnecki Ryszard, Daly Clare, Danti Nicola, De Meo Salvatore, Deli Andor, De Man Filip, Demirel Özlem, Dorfmann Herbert, Düpont Lena, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Dzhambazki Angel, Eppink Derk Jan, Eroglu Engin, Ferber Markus, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fidanza Carlo, Flego Valter, Frankowski Tomasz, Franz Romeo, Freund Daniel, Gancia Gianna, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garicano Luis, Geier Jens, Giarrusso Dino, Glück Andreas, Goerens Charles, González Pons Esteban, Gozi Sandro, Grant Valentino, Grapini Maria, Griset Catherine, Grošelj Klemen, Gyöngyösi Márton, Haider Roman, Hansen Christophe, Hayer Valérie, Herbst Niclas, Holmgren Pär, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, in 't Veld Sophia, Jahr Peter, Jongerius Agnes, Juvin Herve, Kammerevert Petra, Keller Ska, Kempa Beata, Kohut Łukasz, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Krah Maximilian, Kuhs Joachim, Kuźmiuk Zbigniew, Lacapelle Jean-Lin, Lamberts Philippe, Lange Bernd, de Lange Esther, Laporte Hélène, Larrouturou Pierre, Lexmann Miriam, Limmer Sylvia, Lins Norbert, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Javi, López-Istúriz White Antonio, Lutgen Benoît, McAllister David, Manders Antonius, Mariani Thierry, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Mazurek Beata, Metsola Roberta, Meuthen Jörg, Montserrat Dolors, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Możdżanowska Andżelika Anna, Mureșan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Nienaß Niklas, Oetjen Jan-Christoph, Olivier Philippe, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Pedicini Piernicola, Peeters Kris, Pelletier Anne-Sophie, Pereira Lídia, Picierno Pina, Picula Tonino, Pieper Markus, Pîslaru Dragoș, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Procaccini Nicola, Puigdemont i Casamajó Carles, Rafalska Elżbieta, Regner Evelyn, Reil Guido, Ressler Karlo, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Riquet Dominique, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sardone Silvia, Schulze Sven, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Séjourné Stéphane, Semedo Monica, Silva Pereira Pedro, Sippel Birgit, Sofo Vincenzo, Solís Pérez Susana, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Ștefănuță Nicolae, Stegrud Jessica, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Tang Paul, Tarabella Marc, Terras Riho, Tobiszowski Grzegorz, Toom Yana, Tudorache Dragoș, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Van Overtveldt Johan, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vincze Loránt, Wallace Mick, Waszczykowski Witold Jan, Wieland Rainer, Wiseler-Lima Isabel, Wölken Tiemo, Wolters Lara, Yoncheva Elena, Zacharopoulou Chrysoula, Zambelli Stefania, Zoido Álvarez Juan Ignacio Ispričani: Al-Sahlani Abir, Maldeikienė Aušra, Søgaard-Lidell Linea Zbog pandemije bolesti COVID-19, uspostavljen je sustav glasovanja na daljinu (prema Odluci Predsjedništva od 20. ožujka 2020. o dopuni svoje Odluke od 3. svibnja 2004. o Pravnilniku o glasovanju). Imena zastupnika koji su pristupili glasovanju navedena su u dokumentu „Poimenični rezultati glasovanja” koji je priložen zapisniku s dnevne sjednice i dostupan na internetskoj stranici Parlamenta.