# Официален вестник C 384I/2021

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 384I |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6422 септември 2021 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 384I

Издание на български език

Информация и известия

Година 6422 септември 2021 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | IV   Информация |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Съвет |
| 2021/C 384 I/01 | Решение на Съвета от 21 септември 2021 за приемане на позицията на Съвета по проект за коригиращ бюджет No 4 на Европейския съюз за финансовата 2021 година | 1 |
| 2021/C 384 I/02 | Решение на Съвета от 21 септември 2021 година за назначаване на членове и заместник-членове от Унгария в Консултативния комитет за свободното движение на работници | 3 |

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съвет

2021/C 384 I/01

Решение на Съвета от 21 септември 2021 за приемане на позицията на Съвета по проект за коригиращ бюджет No 4 на Европейския съюз за финансовата 2021 година

1

2021/C 384 I/02

Решение на Съвета от 21 септември 2021 година за назначаване на членове и заместник-членове от Унгария в Консултативния комитет за свободното движение на работници

3

---

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съвет

| 22.9.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | CI 384/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

CI 384/1

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА

от 21 септември 2021

за приемане на позицията на Съвета по проект за коригиращ бюджет No 4 на Европейския съюз за финансовата 2021 година

(2021/C 384 I/01)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 314 от него, във връзка с Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 106а от него,

като взе предвид Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за изменение на регламенти (ЕС) No 1296/2013, (ЕС) No 1301/2013, (ЕС) No 1303/2013, (ЕС) No 1304/2013, (ЕС) No 1309/2013, (ЕС) No 1316/2013, (ЕС) No 223/2014, (ЕС) No 283/2014 и Решение No 541/2014/ЕС, и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) No 966/2012 (1), и по-специално член 44 от него,

като има предвид, че:

| — | бюджетът на Съюза за финансовата 2021 година беше окончателно приет на 18 декември 2020 г. (2); |
| --- | --- |

—

бюджетът на Съюза за финансовата 2021 година беше окончателно приет на 18 декември 2020 г. (2);

| — | на 2 юли 2021 г. Комисията представи предложение, съдържащо проект за коригиращ бюджет No 4 към общия бюджет за финансовата 2021 година, |
| --- | --- |

—

на 2 юли 2021 г. Комисията представи предложение, съдържащо проект за коригиращ бюджет No 4 към общия бюджет за финансовата 2021 година,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член единствен

Позицията на Съвета по проект за коригиращ бюджет No 4 на Европейския съюз за финансовата 2021 година беше приета на 21 септември 2021 г.

Пълният текст е публикуван за справки или изтегляне в електронен вид на уебсайта на Съвета: http://www.consilium.europa.eu/

Съставено в Брюксел на 21 септември 2021 г.

За Съвета

Председател

G. DOVŽAN

---

(1)  ОВ L 193, 30.7.2018 г., стр. 1.

1

(2)  OВ L 93, 17.3.2021 г., стр. 1.

2

---

| 22.9.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | CI 384/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

CI 384/3

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА

от 21 септември 2021 година

за назначаване на членове и заместник-членове от Унгария в Консултативния комитет за свободното движение на работници

(2021/C 384 I/02)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 492/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 5 април 2011 г. относно свободното движение на работници в Съюза (1), и по-специално членове 23 и 24 от него,

като взе предвид списъците с кандидатури, представени на Съвета от правителството на Унгария,

като има предвид, че:

| (1) | С решенията си от 21 септември 2020 г. (2), 11 декември 2020 г. (3) (4), 13 април 2021 г. (5) и 21 юни 2021 г. (6) Съветът назначи членовете и заместник-членовете на Консултативния комитет за свободното движение на работници за периода от 25 септември 2020 г. до 24 септември 2022 г. |
| --- | --- |

(1)

С решенията си от 21 септември 2020 г. (2), 11 декември 2020 г. (3) (4), 13 април 2021 г. (5) и 21 юни 2021 г. (6) Съветът назначи членовете и заместник-членовете на Консултативния комитет за свободното движение на работници за периода от 25 септември 2020 г. до 24 септември 2022 г.

| (2) | Правителството на Унгария предложи няколко кандидатури за няколко незаети места, |
| --- | --- |

(2)

Правителството на Унгария предложи няколко кандидатури за няколко незаети места,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Назначават се за членове и заместник-членове на Консултативния комитет за свободното движение на работници за периода до 24 септември 2022 г.:

I.   ПРЕДСТАВИТЕЛИ НА ПРАВИТЕЛСТВАТА

| Държава | Членове | Заместник-членове |
| --- | --- | --- |
| Унгария | Г-жа Rita ANTÓNI | Г-жа Katalin GERGELY |
| Г-жа Henriette GEDEI |

Държава

Членове

Заместник-членове

Унгария

Г-жа Rita ANTÓNI

Г-жа Katalin GERGELY

Г-жа Henriette GEDEI

II.   ПРЕДСТАВИТЕЛИ НА СИНДИКАЛНИТЕ ОРГАНИЗАЦИИ

| Държава | Членове | Заместник-членове |
| --- | --- | --- |
| Унгария | Г-жа Judit CZUGLERNÉ IVÁNY | |

Държава

Членове

Заместник-членове

Унгария

Г-жа Judit CZUGLERNÉ IVÁNY

III.   ПРЕДСТАВИТЕЛИ НА ОРГАНИЗАЦИИТЕ НА РАБОТОДАТЕЛИТЕ

| Държава | Членове | Заместник-членове |
| --- | --- | --- |
| Унгария | Г-жа Júlia VARGA | Г-жа Terézia BOROSNÉ BARTHA |
| Г-н István KOMORÓCZKI |

Държава

Членове

Заместник-членове

Унгария

Г-жа Júlia VARGA

Г-жа Terézia BOROSNÉ BARTHA

Г-н István KOMORÓCZKI

Член 2

Членовете и заместник-членовете, които още не са определени, ще бъдат назначени от Съвета на по-късна дата.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Брюксел на на 21 септември 2021 година.

За Съвета

Председател

G. DOVŽAN

---

(1)  OВ L 141, 27.5.2011 г., стр. 1.

1

(2)  Решение на Съвета от 21 септември 2020 г. за назначаване на членовете и заместник-членовете на Консултативния комитет за свободното движение на работници (OВ C 315 I, 23.9.2020 г., стр. 5).

2

(3)  Решение на Съвета от 11 декември 2020 г. за назначаване на членове и заместник-членове от Кипър в Консултативния комитет за свободното движение на работници (ОВ C 432 I, 14.12.2020 г., стр. 1).

3

(4)  Решение на Съвета от 11 декември 2020 г. за назначаване на един член и един заместник-член от Ирландия и от Малта в Консултативния комитет за свободното движение на работници (ОВ C 432 I, 14.12.2020 г., стр. 3).

4

(5)  Решение на Съвета от 13 април 2021 г. за назначаване на членове и заместник-членове от Италия в Консултативния комитет за свободното движение на работници (ОВ C 149 I, 27.4.2021 г., стр. 1).

5

(6)  Решение на Съвета от 21 юни 2021 г. за назначаване на един член от Португалия в Консултативния комитет за свободното движение на работници (ОВ C 244 I, 22.6.2021 г., стр. 1).

6

---