# Euroopa Liidu C 384I/2021

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 384I |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 64. aastakäik22. september 2021 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 384I

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

64. aastakäik22. september 2021

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | IV   Teave |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Nõukogu |
| 2021/C 384 I/01 | Nõukogu otsus, 21. september 2021, millega võetakse vastu nõukogu seisukoht Euroopa Liidu 2021. aasta üldeelarve paranduseelarve projekti nr 4 kohta | 1 |
| 2021/C 384 I/02 | Nõukogu otsus, 21. september 2021, millega nimetatakse ametisse töötajate vaba liikumise nõuandekomitee Ungari liikmed ja asendusliikmed | 3 |

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Nõukogu

2021/C 384 I/01

Nõukogu otsus, 21. september 2021, millega võetakse vastu nõukogu seisukoht Euroopa Liidu 2021. aasta üldeelarve paranduseelarve projekti nr 4 kohta

1

2021/C 384 I/02

Nõukogu otsus, 21. september 2021, millega nimetatakse ametisse töötajate vaba liikumise nõuandekomitee Ungari liikmed ja asendusliikmed

3

---

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Nõukogu

| 22.9.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | CI 384/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

CI 384/1

---

NÕUKOGU OTSUS,

21. september 2021,

millega võetakse vastu nõukogu seisukoht Euroopa Liidu 2021. aasta üldeelarve paranduseelarve projekti nr 4 kohta

(2021/C 384 I/01)

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 314, koostoimes Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepinguga, eriti selle artikliga 106a,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuli 2018. aasta määrust (EL, Euratom) 2018/1046, mis käsitleb liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid ja millega muudetakse määrusi (EL) nr 1296/2013, (EL) nr 1301/2013, (EL) nr 1303/2013, (EL) nr 1304/2013, (EL) nr 1309/2013, (EL) nr 1316/2013, (EL) nr 223/2014, (EL) nr 283/2014 ja otsust nr 541/2014/EL ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL, Euratom) nr 966/2012, (1) eriti selle artiklit 44,

ning arvestades järgmist:

| — | liidu 2021. aasta eelarve võeti lõplikult vastu 18. detsembril 2020 (2); |
| --- | --- |

—

liidu 2021. aasta eelarve võeti lõplikult vastu 18. detsembril 2020 (2);

| — | 2. juulil 2021 esitas komisjon ettepaneku, mis sisaldab 2021. aasta üldeelarve paranduseelarve projekti nr 4, |
| --- | --- |

—

2. juulil 2021 esitas komisjon ettepaneku, mis sisaldab 2021. aasta üldeelarve paranduseelarve projekti nr 4,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Ainus artikkel

Nõukogu seisukoht Euroopa Liidu 2021. aasta üldeelarve paranduseelarve projekti nr 4 kohta võeti vastu 21. septembril 2021.

Nõukogu seisukoha täielik tekst on tutvumiseks või allalaadimiseks saadaval nõukogu veebisaidil http://www.consilium.europa.eu/

Brüssel, 21. september 2021.

Nõukogu nimel

eesistuja

G. DOVŽAN

---

(1)  ELT L 193, 30.7.2018, lk 1.

1

(2)  ELT L 93, 17.3.2021, lk 1.

2

---

| 22.9.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | CI 384/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

CI 384/3

---

NÕUKOGU OTSUS,

21. september 2021,

millega nimetatakse ametisse töötajate vaba liikumise nõuandekomitee Ungari liikmed ja asendusliikmed

(2021/C 384 I/02)

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 5. aprilli 2011. aasta määrust (EL) nr 492/2011 töötajate liikumisvabaduse kohta liidu piires, (1) eriti selle artikleid 23 ja 24,

võttes arvesse Ungari valitsuse poolt nõukogule esitatud kandidaatide nimekirju

ning arvestades järgmist:

| (1) | Nõukogu nimetas oma 21. septembri 2020. aasta otsusega, (2)11. detsembri 2020. aasta otsustega (3) (4),13. aprilli 2021. aasta otsusega (5) ja 21. juuni 2021. aasta otsusega (6) ametisse töötajate vaba liikumise nõuandekomitee liikmed ja asendusliikmed ajavahemikuks 25. septembrist 2020 kuni 24. septembrini 2022. |
| --- | --- |

(1)

Nõukogu nimetas oma 21. septembri 2020. aasta otsusega, (2)11. detsembri 2020. aasta otsustega (3) (4),13. aprilli 2021. aasta otsusega (5) ja 21. juuni 2021. aasta otsusega (6) ametisse töötajate vaba liikumise nõuandekomitee liikmed ja asendusliikmed ajavahemikuks 25. septembrist 2020 kuni 24. septembrini 2022.

| (2) | Ungari valitsus on esitanud kandidaadid mitmele täidetavale ametikohale, |
| --- | --- |

(2)

Ungari valitsus on esitanud kandidaadid mitmele täidetavale ametikohale,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Töötajate vaba liikumise nõuandekomitee liikmeteks ja asendusliikmeteks nimetatakse ajavahemikuks kuni 24. septembrini 2022 järgmised isikud:

I.   VALITSUSTE ESINDAJAD

| Riik | Liikmed | Asendusliikmed |
| --- | --- | --- |
| Ungari | Rita ANTÓNI | Katalin GERGELY |
| Henriette GEDEI |

Riik

Liikmed

Asendusliikmed

Ungari

Rita ANTÓNI

Katalin GERGELY

Henriette GEDEI

II.   AMETIÜHINGUTE ESINDAJAD

| Riik | Liikmed | Asendusliikmed |
| --- | --- | --- |
| Ungari | Judit CZUGLERNÉ IVÁNY | |

Riik

Liikmed

Asendusliikmed

Ungari

Judit CZUGLERNÉ IVÁNY

III.   TÖÖANDJATE ORGANISATSIOONIDE ESINDAJAD

| Riik | Liikmed | Asendusliikmed |
| --- | --- | --- |
| Ungari | Júlia VARGA | Terézia BOROSNÉ BARTHA |
| István KOMORÓCZKI |

Riik

Liikmed

Asendusliikmed

Ungari

Júlia VARGA

Terézia BOROSNÉ BARTHA

István KOMORÓCZKI

Artikkel 2

Nõukogu nimetab veel määramata liikmed ja asendusliikmed ametisse hiljem.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

Brüssel, 21. september 2021

Nõukogu nimel

eesistuja

G. DOVŽAN

---

(1)  ELT L 141, 27.5.2011, lk 1.

1

(2)  Nõukogu 21. septembri 2020. aasta otsus, millega nimetatakse ametisse töötajate vaba liikumise nõuandekomitee liikmed ja asendusliikmed (ELT C 315 I, 23.9.2020, lk 5).

2

(3)  Nõukogu 11. detsembri 2020. aasta otsus, millega nimetatakse ametisse töötajate vaba liikumise nõuandekomitee Küprose liikmed ja asendusliikmed (ELT C 432 I, 14.12.2020, lk 1).

3

(4)  Nõukogu 11. detsembri 2020. aasta otsus, millega nimetatakse ametisse töötajate vaba liikumise nõuandekomitee Iirimaa liige ja Malta asendusliige (ELT C 432 I, 14.12.2020, lk 3).

4

(5)  Nõukogu 13. aprilli 2021. aasta otsus, millega nimetatakse ametisse töötajate vaba liikumise nõuandekomitee Itaalia liikmed ja asendusliikmed (ELT C 149 I, 27.4.2021, lk 1).

5

(6)  Nõukogu 21. juuni 2021. aasta otsus, millega nimetatakse ametisse töötajate vaba liikumise nõuandekomitee Portugali liige (ELT C 244 I, 22.6.2021, lk 1).

6

---