# Amtsblatt C 389/24.

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 389 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 64. Jahrgang24. September 2021 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 389

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

64. Jahrgang24. September 2021

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2021/C 389/01 | Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  1
  ) | 1 |

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2021/C 389/01

Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR. |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR.

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 24.9.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 389/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.9.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 389/1

---

Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2021/C 389/01)

| Datum der Annahme der Entscheidung | 29.1.2021 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.54765 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Italien |
| Region | EMILIA-ROMAGNA | Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe c |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Aiuto all'investimento all'aeroporto di Rimini |
| Rechtsgrundlage | Proposta di Legge Regionale XX art. XX „Interventi Infrastrutturali nell'ambito dell'aereoporto di Rimini“ |
| Art der Beihilfe | Ad-hoc-Beihilfe | AIRiminimum (airport manager of Rimini airport) |
| Ziel | Flughafeninfrastruktur oder -ausrüstung |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 12 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | 75 % |
| Laufzeit | — |
| Wirtschaftssektoren | Personenbeförderung in der Luftfahrt, Güterbeförderung in der Luftfahrt |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Regione Emilia-Romagna |
| Sonstige Angaben | — |

Datum der Annahme der Entscheidung

29.1.2021

Nummer der Beihilfe

SA.54765 (2020/N)

Mitgliedstaat

Italien

Region

EMILIA-ROMAGNA

Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe c

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Aiuto all'investimento all'aeroporto di Rimini

Rechtsgrundlage

Proposta di Legge Regionale XX art. XX „Interventi Infrastrutturali nell'ambito dell'aereoporto di Rimini“

Art der Beihilfe

Ad-hoc-Beihilfe

AIRiminimum (airport manager of Rimini airport)

Ziel

Flughafeninfrastruktur oder -ausrüstung

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 12 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

75 %

Laufzeit

—

Wirtschaftssektoren

Personenbeförderung in der Luftfahrt, Güterbeförderung in der Luftfahrt

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Regione Emilia-Romagna

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 13.11.2020 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.58133 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Deutschland |
| Region | BAYERN | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Bayern — Finanzieller Ausgleich von durch Wolf, Bär oder Luchs verursachten Schäden |
| Rechtsgrundlage | Regelung zum finanziellen Ausgleich von durch Wolf, Bär oder Luchs verursachten Schäden (Entwurf)
  Haushaltsordnung des Freistaates Bayern (Bayerische Haushaltsordnung — BayHO)
  Bayerisches Verwaltungsverfahrensgesetz |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Beihilfen zum Ausgleich von durch geschützte Tiere verursachten Schäden |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 0,14 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | 100 % |
| Laufzeit | 1.1.2021 — 31.12.2027 |
| Wirtschaftssektoren | Landwirtschaft; Jagd und damit verbundene Tätigkeiten |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Bayerisches Landesamt für Umwelt |
| Bürgermeister-Ulrich-Straße 160, 86179 Augsburg |

Datum der Annahme der Entscheidung

13.11.2020

Nummer der Beihilfe

SA.58133 (2020/N)

Mitgliedstaat

Deutschland

Region

BAYERN

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Bayern — Finanzieller Ausgleich von durch Wolf, Bär oder Luchs verursachten Schäden

Rechtsgrundlage

Regelung zum finanziellen Ausgleich von durch Wolf, Bär oder Luchs verursachten Schäden (Entwurf)

Haushaltsordnung des Freistaates Bayern (Bayerische Haushaltsordnung — BayHO)

Bayerisches Verwaltungsverfahrensgesetz

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Beihilfen zum Ausgleich von durch geschützte Tiere verursachten Schäden

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 0,14 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

100 %

Laufzeit

1.1.2021 — 31.12.2027

Wirtschaftssektoren

Landwirtschaft; Jagd und damit verbundene Tätigkeiten

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Bayerisches Landesamt für Umwelt

Bürgermeister-Ulrich-Straße 160, 86179 Augsburg

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 16.12.2020 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.58250 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Polen |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Prowadzenia oceny wartości użytkowej i oceny genetycznej pszczół i stad zwierząt futerkowych |
| Rechtsgrundlage | art. 43 projektu ustawy o organizacji hodowli i rozrodzie zwierząt gospodarskich. |
| Art der Beihilfe | — | — |
| Ziel | — |
| Form der Beihilfe | Sonstiges — This measure is notified as non-aid |
| Haushaltsmittel | — |
| Beihilfehöchstintensität | Die Maßnahme stellt keine Beihilfe dar |
| Laufzeit | — |
| Wirtschaftssektoren | Landwirtschaft; Jagd und damit verbundene Tätigkeiten |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Krajowe Centrum Hodowli Zwierząt |
| ul. Sokołowska 3, 01-142 Warszawa |

Datum der Annahme der Entscheidung

16.12.2020

Nummer der Beihilfe

SA.58250 (2020/N)

Mitgliedstaat

Polen

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Prowadzenia oceny wartości użytkowej i oceny genetycznej pszczół i stad zwierząt futerkowych

Rechtsgrundlage

art. 43 projektu ustawy o organizacji hodowli i rozrodzie zwierząt gospodarskich.

Art der Beihilfe

—

—

Ziel

—

Form der Beihilfe

Sonstiges — This measure is notified as non-aid

Haushaltsmittel

—

Beihilfehöchstintensität

Die Maßnahme stellt keine Beihilfe dar

Laufzeit

—

Wirtschaftssektoren

Landwirtschaft; Jagd und damit verbundene Tätigkeiten

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Krajowe Centrum Hodowli Zwierząt

ul. Sokołowska 3, 01-142 Warszawa

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 14.10.2020 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.58502 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Deutschland |
| Region | BAYERN | Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe c |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Bayern — Gemeinsame Richtlinie zur Förderung von Agrarumwelt-, Klima- und Tierschutzmaßnahmen (AUM) in Bayern; hier:






  — | Zusatzleistung 03/16 (W 16) Tierschonende Mahd im Vertragsnaturschutzprogramm des Bayerischen Staatsministeriums für Umwelt und Verbraucherschutz (Teil F III AUM-RL, S. 23 ff., Anlage 1 AUM-RL, S. 17); |

Datum der Annahme der Entscheidung

14.10.2020

Nummer der Beihilfe

SA.58502 (2020/N)

Mitgliedstaat

Deutschland

Region

BAYERN

Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe c

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Bayern — Gemeinsame Richtlinie zur Förderung von Agrarumwelt-, Klima- und Tierschutzmaßnahmen (AUM) in Bayern; hier:

—

Zusatzleistung 03/16 (W 16) Tierschonende Mahd im Vertragsnaturschutzprogramm des Bayerischen Staatsministeriums für Umwelt und Verbraucherschutz (Teil F III AUM-RL, S. 23 ff., Anlage 1 AUM-RL, S. 17);

| — | erweiterter Zuwendungsempfängerkreis (Teil F III AUM-RL, S. 23 ff.): andere Landbewirtschafter |
| --- | --- |

—

erweiterter Zuwendungsempfängerkreis (Teil F III AUM-RL, S. 23 ff.): andere Landbewirtschafter

Rechtsgrundlage

| — | Gemeinsame Richtlinien der Bayerischen Staatsministerien für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (StMELF) und für Umwelt und Verbraucherschutz (StMUV) zur Förderung von Agrarumwelt-, Klima- und Tierschutzmaßnahmen (AUM) in Bayern |
| --- | --- |

—

Gemeinsame Richtlinien der Bayerischen Staatsministerien für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (StMELF) und für Umwelt und Verbraucherschutz (StMUV) zur Förderung von Agrarumwelt-, Klima- und Tierschutzmaßnahmen (AUM) in Bayern

| — | Bayerisches Naturschutzgesetz |
| --- | --- |

—

Bayerisches Naturschutzgesetz

| — | Bayerische Haushaltsordnung — BayHO nebst Verwaltungsvorschriften |
| --- | --- |

—

Bayerische Haushaltsordnung — BayHO nebst Verwaltungsvorschriften

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Beihilfen für Agrarumwelt- und Klimaverpflichtungen zugunsten von anderen Landbewirtschaftern und nicht im Agrarsektor tätigen Unternehmen in ländlichen Gebieten, Beihilfen für Agrarumwelt- und Klimaverpflichtungen

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 4 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

100 %

Laufzeit

1.1.2021 — 31.12.2023

Wirtschaftssektoren

LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT; FISCHEREI

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ämter für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten in den Landkreisen sowie den kreisfreien Städten Bayerns

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 16.12.2020 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.59075 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Spanien |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Modification to SA.44624 — SA.44490 |
| Rechtsgrundlage | SA.44624 — SA.44490 |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Beihilfen für aus naturbedingten oder anderen spezifischen Gründen benachteiligte Gebiete, Beihilfen für die Teilnahme von Erzeugern landwirtschaftlicher Erzeugnisse an Qualitätsregelungen |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | — |
| Beihilfehöchstintensität | 100 % |
| Laufzeit | — |
| Wirtschaftssektoren | Landwirtschaft; Jagd und damit verbundene Tätigkeiten |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | — |
| Sonstige Angaben | — |

Datum der Annahme der Entscheidung

16.12.2020

Nummer der Beihilfe

SA.59075 (2020/N)

Mitgliedstaat

Spanien

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Modification to SA.44624 — SA.44490

Rechtsgrundlage

SA.44624 — SA.44490

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Beihilfen für aus naturbedingten oder anderen spezifischen Gründen benachteiligte Gebiete, Beihilfen für die Teilnahme von Erzeugern landwirtschaftlicher Erzeugnisse an Qualitätsregelungen

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

—

Beihilfehöchstintensität

100 %

Laufzeit

—

Wirtschaftssektoren

Landwirtschaft; Jagd und damit verbundene Tätigkeiten

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

—

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 16.12.2020 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.59098 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Irland |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Prolongation of SA.50709,SA.54293,SA.46044,SA.39744,SA.39783,SA.39784,SA.39785,SA.39786,SA.39787,SA.39788,SA.39789,SA.39790,SA.39791,SA.39792 |
| Rechtsgrundlage | SA.50709,SA.54293,SA.46044,SA.39744,SA.39783,SA.39784,SA.39785,SA.39786,SA.39787,SA.39788,SA.39789,SA.39790,SA.39791,SA.39792 |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Landwirtschaft, Forstwirtschaft, ländliche Gebiete |
| Form der Beihilfe | — |
| Haushaltsmittel | — |
| Beihilfehöchstintensität | % |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2022 |
| Wirtschaftssektoren | LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT; FISCHEREI |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | — |
| Sonstige Angaben | — |

Datum der Annahme der Entscheidung

16.12.2020

Nummer der Beihilfe

SA.59098 (2020/N)

Mitgliedstaat

Irland

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Prolongation of SA.50709,SA.54293,SA.46044,SA.39744,SA.39783,SA.39784,SA.39785,SA.39786,SA.39787,SA.39788,SA.39789,SA.39790,SA.39791,SA.39792

Rechtsgrundlage

SA.50709,SA.54293,SA.46044,SA.39744,SA.39783,SA.39784,SA.39785,SA.39786,SA.39787,SA.39788,SA.39789,SA.39790,SA.39791,SA.39792

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Landwirtschaft, Forstwirtschaft, ländliche Gebiete

Form der Beihilfe

—

Haushaltsmittel

—

Beihilfehöchstintensität

%

Laufzeit

bis zum 31.12.2022

Wirtschaftssektoren

LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT; FISCHEREI

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

—

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 16.12.2020 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.59101 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Italien |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Proroga dei regimi di aiuto SA.41319, SA.41466, SA.42166, SA.46721, SA.44636, SA.44680, SA.46062, SA.48725, SA.40882, SA.41321, SA.40772, SA.42825, SA.46096, SA.51262, SA.50043, SA.49897, SA.44338, SA.47863, SA.49899, SA.44086, SA.46326, SA.42520, SA.51285, SA.47897, SA.50763, SA.49753, SA.47694 e altre modifiche |
| Rechtsgrundlage | SA.41319, SA.41466, SA.42166, SA.46721, SA.44636, SA.44680, SA.46062, SA.48725, SA.40882, SA.41321, SA.40772, SA.42825, SA.46096, SA.51262, SA.50043, SA.49897, SA.44338, SA.47863, SA.49899, SA.44086, SA.46326, SA.42520, SA.51285, SA.47897, SA.50763, SA.49753, SA.47694 |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Landwirtschaft, Forstwirtschaft, ländliche Gebiete |
| Form der Beihilfe | — |
| Haushaltsmittel | — |
| Beihilfehöchstintensität | % |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2022 |
| Wirtschaftssektoren | LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT; FISCHEREI |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | — |
| Sonstige Angaben | — |

Datum der Annahme der Entscheidung

16.12.2020

Nummer der Beihilfe

SA.59101 (2020/N)

Mitgliedstaat

Italien

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Proroga dei regimi di aiuto SA.41319, SA.41466, SA.42166, SA.46721, SA.44636, SA.44680, SA.46062, SA.48725, SA.40882, SA.41321, SA.40772, SA.42825, SA.46096, SA.51262, SA.50043, SA.49897, SA.44338, SA.47863, SA.49899, SA.44086, SA.46326, SA.42520, SA.51285, SA.47897, SA.50763, SA.49753, SA.47694 e altre modifiche

Rechtsgrundlage

SA.41319, SA.41466, SA.42166, SA.46721, SA.44636, SA.44680, SA.46062, SA.48725, SA.40882, SA.41321, SA.40772, SA.42825, SA.46096, SA.51262, SA.50043, SA.49897, SA.44338, SA.47863, SA.49899, SA.44086, SA.46326, SA.42520, SA.51285, SA.47897, SA.50763, SA.49753, SA.47694

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Landwirtschaft, Forstwirtschaft, ländliche Gebiete

Form der Beihilfe

—

Haushaltsmittel

—

Beihilfehöchstintensität

%

Laufzeit

bis zum 31.12.2022

Wirtschaftssektoren

LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT; FISCHEREI

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

—

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 16.12.2020 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.59141 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Frankreich |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Modifications des régimes d'aide SA.37502, SA.39618, SA.39677, SA.41595 partie A, SA.41735, SA.43200, SA.44092, SA.45032, SA.45103, SA.45273, SA.49407, SA.50627, SA.51768, SA.53500, SA.54810 et autres amendements |
| Rechtsgrundlage | SA.37502 (2013/N) modifié par SA.49044 (2017/N)
  SA.39618 (2014/N) modifié par SA.50388 (2018/N)
  SA.39677 (2014/N)
  SA.41595 partie A (2015/N)
  SA.41735 (2015/N)
  SA.43200 (2015/N) modifié par SA.53506 (2019/N)
  SA.44092 (2016/N) modifié par SA.46357 (2016/N)
  SA.45032 (2016/N)
  SA.45103 (2016/N)
  SA.45273 (2016/N)
  SA.49407 (2017/N)
  SA.50627 (2018/N)
  SA.51768 (2018/N) modifié par SA.53439 (2019/N)
  SA.53500 (2019/N)
  SA.54810 (2019/N) |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Landwirtschaft, Forstwirtschaft, ländliche Gebiete |
| Form der Beihilfe | — |
| Haushaltsmittel | — |
| Beihilfehöchstintensität | % |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2022 |
| Wirtschaftssektoren | LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT; FISCHEREI |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | — |
| Sonstige Angaben | — |

Datum der Annahme der Entscheidung

16.12.2020

Nummer der Beihilfe

SA.59141 (2020/N)

Mitgliedstaat

Frankreich

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Modifications des régimes d'aide SA.37502, SA.39618, SA.39677, SA.41595 partie A, SA.41735, SA.43200, SA.44092, SA.45032, SA.45103, SA.45273, SA.49407, SA.50627, SA.51768, SA.53500, SA.54810 et autres amendements

Rechtsgrundlage

SA.37502 (2013/N) modifié par SA.49044 (2017/N)

SA.39618 (2014/N) modifié par SA.50388 (2018/N)

SA.39677 (2014/N)

SA.41595 partie A (2015/N)

SA.41735 (2015/N)

SA.43200 (2015/N) modifié par SA.53506 (2019/N)

SA.44092 (2016/N) modifié par SA.46357 (2016/N)

SA.45032 (2016/N)

SA.45103 (2016/N)

SA.45273 (2016/N)

SA.49407 (2017/N)

SA.50627 (2018/N)

SA.51768 (2018/N) modifié par SA.53439 (2019/N)

SA.53500 (2019/N)

SA.54810 (2019/N)

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Landwirtschaft, Forstwirtschaft, ländliche Gebiete

Form der Beihilfe

—

Haushaltsmittel

—

Beihilfehöchstintensität

%

Laufzeit

bis zum 31.12.2022

Wirtschaftssektoren

LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT; FISCHEREI

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

—

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 27.7.2021 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.59229 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Deutschland |
| Region | DEUTSCHLAND | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Bund: Rahmenrichtlinie für den Ausgleich von durch geschützte Tiere verursachte Schäden in der Fischerei und Aquakultur |
| Rechtsgrundlage | Entwurf einer Rahmenrichtlinie für den Ausgleich von durch geschützte Tiere verursachte Schäden in der Fischerei und Aquakultur |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Andere Maßnahmen (Nummer 5.7 der Fischereileitlinien) |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 7 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | 100 % |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2026 |
| Wirtschaftssektoren | Fischerei und Aquakultur |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Landesbehörden (vgl. dazu Anlage) |
| vgl. dazu Anlage |

Datum der Annahme der Entscheidung

27.7.2021

Nummer der Beihilfe

SA.59229 (2020/N)

Mitgliedstaat

Deutschland

Region

DEUTSCHLAND

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Bund: Rahmenrichtlinie für den Ausgleich von durch geschützte Tiere verursachte Schäden in der Fischerei und Aquakultur

Rechtsgrundlage

Entwurf einer Rahmenrichtlinie für den Ausgleich von durch geschützte Tiere verursachte Schäden in der Fischerei und Aquakultur

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Andere Maßnahmen (Nummer 5.7 der Fischereileitlinien)

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 7 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

100 %

Laufzeit

bis zum 31.12.2026

Wirtschaftssektoren

Fischerei und Aquakultur

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Landesbehörden (vgl. dazu Anlage)

vgl. dazu Anlage

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 16.12.2020 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.59356 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Griechenland |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Παράταση ισχύος καθεστώτων ενισχύσεων SA. 45002 (2016/N) και SA. 52156 (2018/N) |
| Rechtsgrundlage | SA. 45002 (2016/N)
  SA. 52156 (2018/N) |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Landwirtschaft, Forstwirtschaft, ländliche Gebiete |
| Form der Beihilfe | — |
| Haushaltsmittel | — |
| Beihilfehöchstintensität | % |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2022 |
| Wirtschaftssektoren | LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT; FISCHEREI, Landwirtschaft; Jagd und damit verbundene Tätigkeiten |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | — |
| Sonstige Angaben | — |

Datum der Annahme der Entscheidung

16.12.2020

Nummer der Beihilfe

SA.59356 (2020/N)

Mitgliedstaat

Griechenland

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Παράταση ισχύος καθεστώτων ενισχύσεων SA. 45002 (2016/N) και SA. 52156 (2018/N)

Rechtsgrundlage

SA. 45002 (2016/N)

SA. 52156 (2018/N)

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Landwirtschaft, Forstwirtschaft, ländliche Gebiete

Form der Beihilfe

—

Haushaltsmittel

—

Beihilfehöchstintensität

%

Laufzeit

bis zum 31.12.2022

Wirtschaftssektoren

LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT; FISCHEREI, Landwirtschaft; Jagd und damit verbundene Tätigkeiten

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

—

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 19.7.2021 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.59656 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Frankreich |
| Region | DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER | Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe a |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Fonds de garantie en faveur de l'agriculture et de la pêche (FOGAP) — aspects agricoles et forestiers |
| Rechtsgrundlage | Loi no 2009-1673 du 30 décembre 2009 (Loi de finances pour 2010), article 68
  Convention de gestion du FOGAP entre l’Etat (Ministère des Outre-mer) et l’Agence française de développement –AFD- |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Beihilfen für Gebiete in äußerster Randlage und die kleineren Inseln des Ägäischen Meeres |
| Form der Beihilfe | Bürgschaft |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 30 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | 80 % |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2026 |
| Wirtschaftssektoren | Landwirtschaft; Jagd und damit verbundene Tätigkeiten, Forstwirtschaft und Holzeinschlag |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Agence française de développement (AFD) |
| 5 rue Roland Barthes 75598 PARIS |

Datum der Annahme der Entscheidung

19.7.2021

Nummer der Beihilfe

SA.59656 (2020/N)

Mitgliedstaat

Frankreich

Region

DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER

Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe a

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Fonds de garantie en faveur de l'agriculture et de la pêche (FOGAP) — aspects agricoles et forestiers

Rechtsgrundlage

Loi no 2009-1673 du 30 décembre 2009 (Loi de finances pour 2010), article 68

Convention de gestion du FOGAP entre l’Etat (Ministère des Outre-mer) et l’Agence française de développement –AFD-

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Beihilfen für Gebiete in äußerster Randlage und die kleineren Inseln des Ägäischen Meeres

Form der Beihilfe

Bürgschaft

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 30 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

80 %

Laufzeit

bis zum 31.12.2026

Wirtschaftssektoren

Landwirtschaft; Jagd und damit verbundene Tätigkeiten, Forstwirtschaft und Holzeinschlag

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Agence française de développement (AFD)

5 rue Roland Barthes 75598 PARIS

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 19.7.2021 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.59657 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Frankreich |
| Region | DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER | Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe a |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Fonds de garantie en faveur de l'agriculture et la pêche (FOGAP) — aspects concernant la pêche et l'aquaculture |
| Rechtsgrundlage | Loi no 2009-1673 du 30 décembre 2009 (Loi de finances pour 2010), article 68
  Convention de gestion du FOGAP entre l’Etat (Ministère des Outre-mer) et l’Agence française de développement –AFD- |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Betriebsbeihilfen in Gebieten in äußerster Randlage (Nummer 5.6 der Fischereileitlinien) |
| Form der Beihilfe | Bürgschaft |
| Haushaltsmittel | — |
| Beihilfehöchstintensität | 80 % |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2026 |
| Wirtschaftssektoren | Fischerei und Aquakultur |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Agence française de développement |
| 5 rue Roland Barthes 75598 PARIS |

Datum der Annahme der Entscheidung

19.7.2021

Nummer der Beihilfe

SA.59657 (2020/N)

Mitgliedstaat

Frankreich

Region

DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER

Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe a

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Fonds de garantie en faveur de l'agriculture et la pêche (FOGAP) — aspects concernant la pêche et l'aquaculture

Rechtsgrundlage

Loi no 2009-1673 du 30 décembre 2009 (Loi de finances pour 2010), article 68

Convention de gestion du FOGAP entre l’Etat (Ministère des Outre-mer) et l’Agence française de développement –AFD-

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Betriebsbeihilfen in Gebieten in äußerster Randlage (Nummer 5.6 der Fischereileitlinien)

Form der Beihilfe

Bürgschaft

Haushaltsmittel

—

Beihilfehöchstintensität

80 %

Laufzeit

bis zum 31.12.2026

Wirtschaftssektoren

Fischerei und Aquakultur

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Agence française de développement

5 rue Roland Barthes 75598 PARIS

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 19.7.2021 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.59658 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Frankreich |
| Region | MAYOTTE | Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe a |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Extension à Mayotte du FOGAP — aspects agricoles et forestiers |
| Rechtsgrundlage | Loi no 2009-1673 du 30 décembre 2009 (Loi de finances pour 2010), article 68
  Convention de gestion du FOGAP entre l’Etat (Ministère des Outre-mer) et l’Agence française de développement –AFD- |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Beihilfen für Gebiete in äußerster Randlage und die kleineren Inseln des Ägäischen Meeres |
| Form der Beihilfe | Bürgschaft |
| Haushaltsmittel | — |
| Beihilfehöchstintensität | 80 % |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2026 |
| Wirtschaftssektoren | Landwirtschaft; Jagd und damit verbundene Tätigkeiten, Forstwirtschaft und Holzeinschlag |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Agence française du développement (AFD) |
| 5 rue Roland Barthes 75598 PARIS |

Datum der Annahme der Entscheidung

19.7.2021

Nummer der Beihilfe

SA.59658 (2020/N)

Mitgliedstaat

Frankreich

Region

MAYOTTE

Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe a

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Extension à Mayotte du FOGAP — aspects agricoles et forestiers

Rechtsgrundlage

Loi no 2009-1673 du 30 décembre 2009 (Loi de finances pour 2010), article 68

Convention de gestion du FOGAP entre l’Etat (Ministère des Outre-mer) et l’Agence française de développement –AFD-

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Beihilfen für Gebiete in äußerster Randlage und die kleineren Inseln des Ägäischen Meeres

Form der Beihilfe

Bürgschaft

Haushaltsmittel

—

Beihilfehöchstintensität

80 %

Laufzeit

bis zum 31.12.2026

Wirtschaftssektoren

Landwirtschaft; Jagd und damit verbundene Tätigkeiten, Forstwirtschaft und Holzeinschlag

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Agence française du développement (AFD)

5 rue Roland Barthes 75598 PARIS

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 16.12.2020 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.60060 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Polen |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Aid for pig producers who are threatened with a financial liquidity loss due to restrictions on the agricultural market caused by the COVID-19 outbreak. |
| Rechtsgrundlage | Par. 13zd of the Regulation of the Council of Ministers of 27 January 2015 on the detailed scope and manner of implementation of certain tasks of the Agency for Restructuring and Modernization of Agriculture (J.O., item 187, as amended) |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: PLN 175 (in Mio.)
  Jährliche Mittel: PLN 175 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | bis zum 30.6.2021 |
| Wirtschaftssektoren | Landwirtschaft; Jagd und damit verbundene Tätigkeiten |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Prezes Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa |
| Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa 03-822 Warszawa ul. Poleczki 33 |

Datum der Annahme der Entscheidung

16.12.2020

Nummer der Beihilfe

SA.60060 (2020/N)

Mitgliedstaat

Polen

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Aid for pig producers who are threatened with a financial liquidity loss due to restrictions on the agricultural market caused by the COVID-19 outbreak.

Rechtsgrundlage

Par. 13zd of the Regulation of the Council of Ministers of 27 January 2015 on the detailed scope and manner of implementation of certain tasks of the Agency for Restructuring and Modernization of Agriculture (J.O., item 187, as amended)

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: PLN 175 (in Mio.)

Jährliche Mittel: PLN 175 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

bis zum 30.6.2021

Wirtschaftssektoren

Landwirtschaft; Jagd und damit verbundene Tätigkeiten

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Prezes Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa

Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa 03-822 Warszawa ul. Poleczki 33

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 1.7.2021 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.63020 (2021/N) |
| Mitgliedstaat | Österreich |
| Region | VORARLBERG | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Richtlinien gemäß § 7 des Gesetzes über die Förderung der Land- und Forstwirtschaft (LFFG), LGBl. Nr. 44/2004, zur Leistungsabgeltung von Bio-Betrieben in Umstellung |
| Rechtsgrundlage | Richtlinien gemäß § 7 des Gesetzes über die Förderung der Land- und Forstwirtschaft (LFFG), LGBl. Nr. 44/2004, zur Leistungsabgeltung von Bio-Betrieben in Umstellung |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Beihilfen für ökologischen/biologischen Landbau |
| Form der Beihilfe | Zuschuss/Zinszuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 0,16 (in Mio.)
  Jährliche Mittel: EUR 0,08 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | 35 % |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2022 |
| Wirtschaftssektoren | LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT; FISCHEREI |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Amt der Vorarlberger Landesregierung, Abteilung Landwirtschaft und ländlicher Raum |
| Josef-Huter-Straße 35 |

Datum der Annahme der Entscheidung

1.7.2021

Nummer der Beihilfe

SA.63020 (2021/N)

Mitgliedstaat

Österreich

Region

VORARLBERG

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Richtlinien gemäß § 7 des Gesetzes über die Förderung der Land- und Forstwirtschaft (LFFG), LGBl. Nr. 44/2004, zur Leistungsabgeltung von Bio-Betrieben in Umstellung

Rechtsgrundlage

Richtlinien gemäß § 7 des Gesetzes über die Förderung der Land- und Forstwirtschaft (LFFG), LGBl. Nr. 44/2004, zur Leistungsabgeltung von Bio-Betrieben in Umstellung

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Beihilfen für ökologischen/biologischen Landbau

Form der Beihilfe

Zuschuss/Zinszuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 0,16 (in Mio.)

Jährliche Mittel: EUR 0,08 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

35 %

Laufzeit

bis zum 31.12.2022

Wirtschaftssektoren

LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT; FISCHEREI

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Amt der Vorarlberger Landesregierung, Abteilung Landwirtschaft und ländlicher Raum

Josef-Huter-Straße 35

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 2.7.2021 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.63094 (2021/N) |
| Mitgliedstaat | Deutschland |
| Region | DEUTSCHLAND | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Bund: Richtlinie des BMEL zur Förderung von Modell- und Demonstrationsvorhaben sowie von weiteren Maßnahmen zum Wissens- und Technologietransfer aus Forschung- und Entwicklungsvorhaben (FuE-Vorhaben) im Bereich nachhaltiger Pflanzenproduktion |
| Rechtsgrundlage | Richtlinie des BMEL zur Förderung von Modell- und Demonstrationsvorhaben sowie von weiteren Maßnahmen zum Wissens- und Technologietransfer aus Forschung- und Entwicklungsvorhaben (FuE-Vorhaben) im Bereich nachhaltiger Pflanzenproduktion |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Beihilfen für Wissenstransfer und Informationsmaßnahmen im Agrarsektor |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 140 000 000 (in Mio.)
  Jährliche Mittel: EUR 35 000 000 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | — |
| Wirtschaftssektoren | Landwirtschaft; Jagd und damit verbundene Tätigkeiten |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) |
| Deichmanns Aus 29, 53179 Bonn |

Datum der Annahme der Entscheidung

2.7.2021

Nummer der Beihilfe

SA.63094 (2021/N)

Mitgliedstaat

Deutschland

Region

DEUTSCHLAND

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Bund: Richtlinie des BMEL zur Förderung von Modell- und Demonstrationsvorhaben sowie von weiteren Maßnahmen zum Wissens- und Technologietransfer aus Forschung- und Entwicklungsvorhaben (FuE-Vorhaben) im Bereich nachhaltiger Pflanzenproduktion

Rechtsgrundlage

Richtlinie des BMEL zur Förderung von Modell- und Demonstrationsvorhaben sowie von weiteren Maßnahmen zum Wissens- und Technologietransfer aus Forschung- und Entwicklungsvorhaben (FuE-Vorhaben) im Bereich nachhaltiger Pflanzenproduktion

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Beihilfen für Wissenstransfer und Informationsmaßnahmen im Agrarsektor

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 140 000 000 (in Mio.)

Jährliche Mittel: EUR 35 000 000 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

—

Wirtschaftssektoren

Landwirtschaft; Jagd und damit verbundene Tätigkeiten

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)

Deichmanns Aus 29, 53179 Bonn

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 14.9.2021 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.63656 (2021/N) |
| Mitgliedstaat | Frankreich |
| Region | FRANCE | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Covid-19: Régime d’aides sous la forme d’un fonds de transition destiné à combler les besoins de financement persistants des entreprises viables avant la flambée de COVID-19 subissant des pertes très importantes d’activité |
| Rechtsgrundlage | — | The French Law no 2005-1719 of 30 December 2005 of Finances for 2006 (in particular articles 46 and 48); |

Datum der Annahme der Entscheidung

14.9.2021

Nummer der Beihilfe

SA.63656 (2021/N)

Mitgliedstaat

Frankreich

Region

FRANCE

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Covid-19: Régime d’aides sous la forme d’un fonds de transition destiné à combler les besoins de financement persistants des entreprises viables avant la flambée de COVID-19 subissant des pertes très importantes d’activité

Rechtsgrundlage

—

The French Law no 2005-1719 of 30 December 2005 of Finances for 2006 (in particular articles 46 and 48);

| — | The Ministerial Orders of 21 December 2020 and of 13 January 2021 on credits’ reports; and |
| --- | --- |

—

The Ministerial Orders of 21 December 2020 and of 13 January 2021 on credits’ reports; and

| — | Articles L. 313-13 to L. 313-20 of the French Monetary and Financial Code. |
| --- | --- |

—

Articles L. 313-13 to L. 313-20 of the French Monetary and Financial Code.

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben

Form der Beihilfe

Eigenkapitalinstrumente, Andere hybride Kapitalinstrumente, Zinsgünstiges Darlehen

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 3 000 (in Mio.)

Jährliche Mittel: EUR 3 000 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

14.9.2021 — 31.12.2021

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

| Ministère de l'économie, des finances et de la relance |
| --- |
| 139 rue de Bercy, 75012 PARIS |

Ministère de l'économie, des finances et de la relance

139 rue de Bercy, 75012 PARIS

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 6.9.2021 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.64375 (2021/N) |
| Mitgliedstaat | Kroatien |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | COVID-19: State aid Scheme to support the maritime, transport, transport infrastructure, tourism, and related sectors impacted by the COVID-19 outbreak (amendments SA.57711) |
| Rechtsgrundlage | State Aid Act, Act on the Execution of the State Budget, Small Business Development Promotion Act, Act on the Croatian Bank for Reconstruction and Development |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben |
| Form der Beihilfe | Bürgschaft |
| Haushaltsmittel | — |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2021 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Ministry of the Sea, Transport and Infrastructure |
| Prisavlje 14, 10000 Zagreb, Croatia |

Datum der Annahme der Entscheidung

6.9.2021

Nummer der Beihilfe

SA.64375 (2021/N)

Mitgliedstaat

Kroatien

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

COVID-19: State aid Scheme to support the maritime, transport, transport infrastructure, tourism, and related sectors impacted by the COVID-19 outbreak (amendments SA.57711)

Rechtsgrundlage

State Aid Act, Act on the Execution of the State Budget, Small Business Development Promotion Act, Act on the Croatian Bank for Reconstruction and Development

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben

Form der Beihilfe

Bürgschaft

Haushaltsmittel

—

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

bis zum 31.12.2021

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ministry of the Sea, Transport and Infrastructure

Prisavlje 14, 10000 Zagreb, Croatia

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 15.9.2021 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.64446 (2021/N) |
| Mitgliedstaat | Italien |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | COVID-19: Measure of direct grant to compensate tourism-accommodation businesses. |
| Rechtsgrundlage | Decree of the Minister of tourism of 11 August 2021, No.223, based on Article 182(1) of Decree-law No.34 of 19 May 2020. |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 200 (in Mio.)
  Jährliche Mittel: EUR 200 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | % |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2021 |
| Wirtschaftssektoren | Beherbergung |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Ministero del Turismo |
| Viale Castro Pretorio n. 105, 00185 Roma (Italia) |

Datum der Annahme der Entscheidung

15.9.2021

Nummer der Beihilfe

SA.64446 (2021/N)

Mitgliedstaat

Italien

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

COVID-19: Measure of direct grant to compensate tourism-accommodation businesses.

Rechtsgrundlage

Decree of the Minister of tourism of 11 August 2021, No.223, based on Article 182(1) of Decree-law No.34 of 19 May 2020.

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 200 (in Mio.)

Jährliche Mittel: EUR 200 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

%

Laufzeit

bis zum 31.12.2021

Wirtschaftssektoren

Beherbergung

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ministero del Turismo

Viale Castro Pretorio n. 105, 00185 Roma (Italia)

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 13.9.2021 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.64599 (2021/N) |
| Mitgliedstaat | Portugal |
| Region | ACORES | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | COVID-19: Support to the bus transport sector in Azores for 2021 |
| Rechtsgrundlage | Resolução do Conselho do Governo n.o 189/2021 de 10 de agosto de 2021 |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 0,5 (in Mio.)
  Jährliche Mittel: EUR 0,5 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2021 |
| Wirtschaftssektoren | Personenbeförderung im Nahverkehr zu Lande (ohne Taxis) |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Secretaria Regional das Obras Públicas e Comunicações |
| Largo do Colégio, 4, 9500-054 Ponta Delgada |

Datum der Annahme der Entscheidung

13.9.2021

Nummer der Beihilfe

SA.64599 (2021/N)

Mitgliedstaat

Portugal

Region

ACORES

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

COVID-19: Support to the bus transport sector in Azores for 2021

Rechtsgrundlage

Resolução do Conselho do Governo n.o 189/2021 de 10 de agosto de 2021

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 0,5 (in Mio.)

Jährliche Mittel: EUR 0,5 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

bis zum 31.12.2021

Wirtschaftssektoren

Personenbeförderung im Nahverkehr zu Lande (ohne Taxis)

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Secretaria Regional das Obras Públicas e Comunicações

Largo do Colégio, 4, 9500-054 Ponta Delgada

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 9.9.2021 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.64616 (2021/N) |
| Mitgliedstaat | Dänemark |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | COVID-19: Compensation scheme for TV producers |
| Rechtsgrundlage | Decrees on aid scheme for TV producers adopted on 4 February 2021 and 17 June 2021. |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Kultur |
| Form der Beihilfe | Zuschuss/Zinszuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: DKK 25 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | 18.1.2021 — 31.12.2021 |
| Wirtschaftssektoren | KUNST; UNTERHALTUNG UND ERHOLUNG |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | The Danish Agency for Culture and Palaces |
| Hammerichsgade 14, 1611 København V |

Datum der Annahme der Entscheidung

9.9.2021

Nummer der Beihilfe

SA.64616 (2021/N)

Mitgliedstaat

Dänemark

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

COVID-19: Compensation scheme for TV producers

Rechtsgrundlage

Decrees on aid scheme for TV producers adopted on 4 February 2021 and 17 June 2021.

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Kultur

Form der Beihilfe

Zuschuss/Zinszuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: DKK 25 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

18.1.2021 — 31.12.2021

Wirtschaftssektoren

KUNST; UNTERHALTUNG UND ERHOLUNG

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

The Danish Agency for Culture and Palaces

Hammerichsgade 14, 1611 København V

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---