# Den Europæiske Unions C 360/2021

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 360 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 64. årgang8. september 2021 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 360

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

64. årgang8. september 2021

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2021/C 360/01 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10410 — SEGRO/PSPIB/Target Asset in Hamburg) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 360/02 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10336 — PORR/Doka/JV) (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 360/03 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10318 — Apollo Management/Verizon Media Group) (
  1
  ) | 3 |

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2021/C 360/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10410 — SEGRO/PSPIB/Target Asset in Hamburg) (
  1
  )

1

1

2021/C 360/02

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10336 — PORR/Doka/JV) (
  1
  )

1

2

2021/C 360/03

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10318 — Apollo Management/Verizon Media Group) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2021/C 360/04 | Euroens vekselkurs — 7. september 2021 | 4 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2021/C 360/04

Euroens vekselkurs — 7. september 2021

4

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2021/C 360/05 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10144 — K+S Minerals and Agriculture/REMEX/JV) (
  1
  ) | 5 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2021/C 360/05

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10144 — K+S Minerals and Agriculture/REMEX/JV) (
  1
  )

1

5

---

| | Berigtigelser |
| --- | --- |
| | Berigtigelse til passagerlister (PNR) — Passageroplysningsenheder — Liste over de passageroplysningsenheder, der er omhandlet i artikel 4 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/681 om anvendelse af passagerlisteoplysninger (PNR-oplysninger) til at forebygge, opdage, efterforske og retsforfølge terrorhandlinger og grov kriminalitet (Denne liste afspejler de eksisterende passageroplysningsenheder i medlemsstaterne, der er ansvarlige for at indsamle PNR-oplysninger fra luftfartsselskaber, lagre og behandle disse oplysninger og videregive disse oplysninger eller resultatet af behandlingen heraf til de kompetente myndigheder, der er omhandlet i artikel 7 i PNR-direktivet)
  ( EUT C 230 af 2.7.2018 ) | 7 |
| | Berigtigelse til passagerlister (PNR) — Ajourført liste over medlemsstater, der har besluttet at anvende direktivet om passagerlister på flyvninger inden for EU som omhandlet i artikel 2 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/681 om anvendelse af passagerlisteoplysninger (PNR-oplysninger) til at forebygge, opdage, efterforske og retsforfølge terrorhandlinger og grov kriminalitet (Hvis en medlemsstat beslutter at anvende dette direktiv på flyvninger inden for EU, giver den Kommissionen skriftlig meddelelse herom. En medlemsstat kan når som helst give eller tilbagekalde en sådan meddelelse. Kommissionen offentliggør meddelelsen og en eventuel tilbagekaldelse af den i Den Europæiske Unions Tidende)
  ( EUT C 358 af 26.10.2020 ) | 8 |

Berigtigelser

Berigtigelse til passagerlister (PNR) — Passageroplysningsenheder — Liste over de passageroplysningsenheder, der er omhandlet i artikel 4 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/681 om anvendelse af passagerlisteoplysninger (PNR-oplysninger) til at forebygge, opdage, efterforske og retsforfølge terrorhandlinger og grov kriminalitet (Denne liste afspejler de eksisterende passageroplysningsenheder i medlemsstaterne, der er ansvarlige for at indsamle PNR-oplysninger fra luftfartsselskaber, lagre og behandle disse oplysninger og videregive disse oplysninger eller resultatet af behandlingen heraf til de kompetente myndigheder, der er omhandlet i artikel 7 i PNR-direktivet)
  ( EUT C 230 af 2.7.2018 )

(Denne liste afspejler de eksisterende passageroplysningsenheder i medlemsstaterne, der er ansvarlige for at indsamle PNR-oplysninger fra luftfartsselskaber, lagre og behandle disse oplysninger og videregive disse oplysninger eller resultatet af behandlingen heraf til de kompetente myndigheder, der er omhandlet i artikel 7 i PNR-direktivet)

( EUT C 230 af 2.7.2018 )

7

Berigtigelse til passagerlister (PNR) — Ajourført liste over medlemsstater, der har besluttet at anvende direktivet om passagerlister på flyvninger inden for EU som omhandlet i artikel 2 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/681 om anvendelse af passagerlisteoplysninger (PNR-oplysninger) til at forebygge, opdage, efterforske og retsforfølge terrorhandlinger og grov kriminalitet (Hvis en medlemsstat beslutter at anvende dette direktiv på flyvninger inden for EU, giver den Kommissionen skriftlig meddelelse herom. En medlemsstat kan når som helst give eller tilbagekalde en sådan meddelelse. Kommissionen offentliggør meddelelsen og en eventuel tilbagekaldelse af den i Den Europæiske Unions Tidende)
  ( EUT C 358 af 26.10.2020 )

(Hvis en medlemsstat beslutter at anvende dette direktiv på flyvninger inden for EU, giver den Kommissionen skriftlig meddelelse herom. En medlemsstat kan når som helst give eller tilbagekalde en sådan meddelelse. Kommissionen offentliggør meddelelsen og en eventuel tilbagekaldelse af den i Den Europæiske Unions Tidende)

( EUT C 358 af 26.10.2020 )

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 8.9.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 360/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 360/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.10410 — SEGRO/PSPIB/Target Asset in Hamburg)

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 360/01)

Den 1. september 2021 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor, |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor,

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32021M10410. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32021M10410. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 8.9.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 360/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 360/2

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.10336 — PORR/Doka/JV)

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 360/02)

Den 3. september 2021 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på tysk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor, |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor,

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokument nr. 32021M10336. EUR-Lex giver online-adgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokument nr. 32021M10336. EUR-Lex giver online-adgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 8.9.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 360/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 360/3

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.10318 — Apollo Management/Verizon Media Group)

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 360/03)

Den 7. juli 2021 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor, |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor,

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32021M10318. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32021M10318. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 8.9.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 360/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 360/4

---

Euroens vekselkurs (1)

7. september 2021

(2021/C 360/04)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,1860 |
| JPY | japanske yen | 130,51 |
| DKK | danske kroner | 7,4362 |
| GBP | pund sterling | 0,86115 |
| SEK | svenske kroner | 10,1515 |
| CHF | schweiziske franc | 1,0853 |
| ISK | islandske kroner | 150,80 |
| NOK | norske kroner | 10,2990 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 25,423 |
| HUF | ungarske forint | 348,59 |
| PLN | polske zloty | 4,5180 |
| RON | rumænske leu | 4,9506 |
| TRY | tyrkiske lira | 9,8735 |
| AUD | australske dollar | 1,6044 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4936 |
| HKD | hongkongske dollar | 9,2197 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6667 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5956 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 380,15 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 16,9774 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,6670 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,4790 |
| IDR | indonesiske rupiah | 16 911,96 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,9284 |
| PHP | filippinske pesos | 59,566 |
| RUB | russiske rubler | 86,9200 |
| THB | thailandske bath | 38,640 |
| BRL | brasilianske real | 6,1323 |
| MXN | mexicanske pesos | 23,6659 |
| INR | indiske rupee | 87,1355 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1860

JPY

japanske yen

130,51

DKK

danske kroner

7,4362

GBP

pund sterling

0,86115

SEK

svenske kroner

10,1515

CHF

schweiziske franc

1,0853

ISK

islandske kroner

150,80

NOK

norske kroner

10,2990

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

25,423

HUF

ungarske forint

348,59

PLN

polske zloty

4,5180

RON

rumænske leu

4,9506

TRY

tyrkiske lira

9,8735

AUD

australske dollar

1,6044

CAD

canadiske dollar

1,4936

HKD

hongkongske dollar

9,2197

NZD

newzealandske dollar

1,6667

SGD

singaporeanske dollar

1,5956

KRW

sydkoreanske won

1 380,15

ZAR

sydafrikanske rand

16,9774

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,6670

HRK

kroatiske kuna

7,4790

IDR

indonesiske rupiah

16 911,96

MYR

malaysiske ringgit

4,9284

PHP

filippinske pesos

59,566

RUB

russiske rubler

86,9200

THB

thailandske bath

38,640

BRL

brasilianske real

6,1323

MXN

mexicanske pesos

23,6659

INR

indiske rupee

87,1355

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 8.9.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 360/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 360/5

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag: M.10144 — K+S Minerals and Agriculture/REMEX/JV)

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 360/05)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | K+S Minerals and Agriculture GmbH (Tyskland), der tilhører koncernen K+S-AG (»K+S«, Tyskland) |
| --- | --- |

—

K+S Minerals and Agriculture GmbH (Tyskland), der tilhører koncernen K+S-AG (»K+S«, Tyskland)

| — | REMEX GmbH (Tyskland) (sammen med datterselskaberne »REMEX«), der tilhører koncernen RETHMANN SE & Co. KG (Tyskland) |
| --- | --- |

—

REMEX GmbH (Tyskland) (sammen med datterselskaberne »REMEX«), der tilhører koncernen RETHMANN SE & Co. KG (Tyskland)

| — | REKS GmbH & Co. KG (»REKS«, »JV« Tyskland), der i øjeblikket tilhører K+S. |
| --- | --- |

—

REKS GmbH & Co. KG (»REKS«, »JV« Tyskland), der i øjeblikket tilhører K+S.

K+S og REMEX erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over hele REKS.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier i et nystiftet joint venture.

2.

| — | K+S: er aktiv inden for udvinding af kaliumchlorid og salt og er udbyder af tjenester for bortskaffelse af affald i sine miner i undergrundsdepoter (»UTD«) og underjordiske oplagringsfaciliteter (»UTV«) |
| --- | --- |

—

K+S: er aktiv inden for udvinding af kaliumchlorid og salt og er udbyder af tjenester for bortskaffelse af affald i sine miner i undergrundsdepoter (»UTD«) og underjordiske oplagringsfaciliteter (»UTV«)

| — | REMEX: er udbyder af tjenester for bortskaffelse af farligt og ikkefarligt affald, herunder UTV |
| --- | --- |

—

REMEX: er udbyder af tjenester for bortskaffelse af farligt og ikkefarligt affald, herunder UTV

| — | REKS: er udbyder af tjenester for bortskaffelse af affald, herunder UTD, UTV og store affaldsdynger på kaliumchloridslokaliteter |
| --- | --- |

—

REKS: er udbyder af tjenester for bortskaffelse af affald, herunder UTD, UTV og store affaldsdynger på kaliumchloridslokaliteter

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.10144 — K+S Minerals and Agriculture/REMEX/JV

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

---

Berigtigelser

| 8.9.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 360/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 360/7

---

Berigtigelse til passagerlister (PNR)

Passageroplysningsenheder — Liste over de passageroplysningsenheder, der er omhandlet i artikel 4 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/681 om anvendelse af passagerlisteoplysninger (PNR-oplysninger) til at forebygge, opdage, efterforske og retsforfølge terrorhandlinger og grov kriminalitet

(Denne liste afspejler de eksisterende passageroplysningsenheder i medlemsstaterne, der er ansvarlige for at indsamle PNR-oplysninger fra luftfartsselskaber, lagre og behandle disse oplysninger og videregive disse oplysninger eller resultatet af behandlingen heraf til de kompetente myndigheder, der er omhandlet i artikel 7 i PNR-direktivet)

(
  Den Europæiske Unions Tidende C 230 af 2. juli 2018
  )

(2021/C 360/06)

Side 6:

Følgende medlemsstater, der har meddelt, at de har oprettet en passageroplysningsenhed, tilføjes:

| — | Grækenland: Τμήμα 5ο — Μονάδα Στοιχείων Επιβατών |
| --- | --- |

—

Grækenland: Τμήμα 5ο — Μονάδα Στοιχείων Επιβατών

| — | Portugal: Gabinete de Informações de Passageiros do Ponto Único de Contacto para a Cooperação Policial Internacional (GIP/PUC-CPI) |
| --- | --- |

—

Portugal: Gabinete de Informações de Passageiros do Ponto Único de Contacto para a Cooperação Policial Internacional (GIP/PUC-CPI)

| — | Spanien: Unidad de Información sobre Pasajeros española (UIP). |
| --- | --- |

—

Spanien: Unidad de Información sobre Pasajeros española (UIP).

Henvisningen til Det Forenede Kongeriges passageroplysningsenhed udgår.

---

| 8.9.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 360/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 360/8

---

Berigtigelse til passagerlister (PNR)

Ajourført liste over medlemsstater, der har besluttet at anvende direktivet om passagerlister på flyvninger inden for EU som omhandlet i artikel 2 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/681 om anvendelse af passagerlisteoplysninger (PNR-oplysninger) til at forebygge, opdage, efterforske og retsforfølge terrorhandlinger og grov kriminalitet

(Hvis en medlemsstat beslutter at anvende dette direktiv på flyvninger inden for EU, giver den Kommissionen skriftlig meddelelse herom. En medlemsstat kan når som helst give eller tilbagekalde en sådan meddelelse. Kommissionen offentliggør meddelelsen og en eventuel tilbagekaldelse af den i Den Europæiske Unions Tidende)

(
  Den Europæiske Unions Tidende C 358 af 26. oktober 2020
  )

(2021/C 360/07)

Side 7:

Følgende medlemsstat, der har meddelt Kommissionen, at den vil anvende direktivet om passagerlister på flyvninger inden for EU, tilføjes:

| — | Slovenien |
| --- | --- |

—

Slovenien

Henvisningen til Det Forenede Kongerige udgår.

---