# Επίσημη Εφημερίδα C 410/8 Οκ

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 410 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 64ό έτος8 Οκτωβρίου 2021 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 410

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

64ό έτος8 Οκτωβρίου 2021

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2021/C 410/01 | Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις (
  1
  ) | 1 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2021/C 410/01

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ. |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ.

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 8.10.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 410/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 410/1

---

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2021/C 410/01)

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 25.5.2021 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.59574 (2021/N) |
| Κράτος μέλος | Γερμανία |
| Περιφέρεια | DEUTSCHLAND | — |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Mobilfunkförderung |
| Νομική βάση | Förderrichtlinie «Mobilfunkförderung» des Bundesministeriums für Verkehr und digitale Infrastruktur;
  Durchführungsvorschriften -§ § 23 und 44 BHO |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς | — |
| Στόχος | — |
| Είδος ενίσχυσης | Άμεση επιδότηση |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: EUR 2,1 (σε εκατ.) |
| Ένταση | 90 % |
| Διάρκεια | μέχρι τις 31.12.2024 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Τηλεπικοινωνίες |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Mobilfunkinfrastrukturgesellschaft |
| Linkstrasse 2, 10785 Berlin |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

25.5.2021

Αριθμός ενίσχυσης

SA.59574 (2021/N)

Κράτος μέλος

Γερμανία

Περιφέρεια

DEUTSCHLAND

—

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Mobilfunkförderung

Νομική βάση

Förderrichtlinie «Mobilfunkförderung» des Bundesministeriums für Verkehr und digitale Infrastruktur;

Durchführungsvorschriften -§ § 23 und 44 BHO

Είδος μέτρου

Καθεστώς

—

Στόχος

—

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιδότηση

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: EUR 2,1 (σε εκατ.)

Ένταση

90 %

Διάρκεια

μέχρι τις 31.12.2024

Κλάδοι της οικονομίας

Τηλεπικοινωνίες

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Mobilfunkinfrastrukturgesellschaft

Linkstrasse 2, 10785 Berlin

Λοιπές πληροφορίες

—

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 26.7.2021 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.63073 |
| Κράτος μέλος | Σουηδία |
| Περιφέρεια | Σουηδία |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Prolongation and amendment of compensation scheme SA.57372 (SA.58631, SA.59609) for undertakings faced with turnover losses due to COVID-19 during August 2020 — April 2021 |
| Νομική βάση | Lagen (2020:548) om omställningsstöd |
| Είδος μέτρου | Scheme |
| Στόχος | Αποζημίωση για βλάβη προκληθείσα από θεομηνία ή άλλα έκτακτα συμβάντα |
| Είδος ενίσχυσης | Άμεση επιχορήγηση |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: 224 000 000 EUR
  Ετήσιος προϋπολογισμός: 224 000 000 EUR |
| Ένταση | 100 % |
| Διάρκεια | Ημερομηνία έναρξης: Ημερομηνία λήξης: 30.6.2022 |
| Κλάδοι της οικονομίας | |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Skatteverket |
| 771 83 Ludvika, Sweden |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

26.7.2021

Αριθμός ενίσχυσης

SA.63073

Κράτος μέλος

Σουηδία

Περιφέρεια

Σουηδία

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Prolongation and amendment of compensation scheme SA.57372 (SA.58631, SA.59609) for undertakings faced with turnover losses due to COVID-19 during August 2020 — April 2021

Νομική βάση

Lagen (2020:548) om omställningsstöd

Είδος μέτρου

Scheme

Στόχος

Αποζημίωση για βλάβη προκληθείσα από θεομηνία ή άλλα έκτακτα συμβάντα

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιχορήγηση

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: 224 000 000 EUR

Ετήσιος προϋπολογισμός: 224 000 000 EUR

Ένταση

100 %

Διάρκεια

Ημερομηνία έναρξης: Ημερομηνία λήξης: 30.6.2022

Κλάδοι της οικονομίας

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Skatteverket

771 83 Ludvika, Sweden

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι Διαθέσιμο στη διεύθυνση:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 16.9.2021 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.63934 |
| Κράτος μέλος | Ουγγαρία |
| Περιφέρεια | Nyugat-Dunántúl, Észak-Magyarország, Közép-Dunántúl, Dél-Dunántúl, Pest, Észak-Alföld, Dél-Alföld |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Regional aid map for Hungary (2022-2027) |
| Νομική βάση | Government Decision 1427/2021 (VII.2.) on the concept of the regional aid map for 2022-2027; A Kormány 1427/2021. (VII. 2.) Korm. határozata a 2022–2027-es időszakban alkalmazandó regionális támogatási térkép koncepciójáról |
| Είδος μέτρου | Not applicable |
| Στόχος | Περιφερειακή ανάπτυξη (συμπεριλαμβανομένης εδαφικής συνεργασίας) |
| Είδος ενίσχυσης | Δάνειο με ευνοϊκούς όρους, Φορολογική απαλλαγή, Άμεση επιχορήγηση |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: 0 EUR
  Ετήσιος προϋπολογισμός: 0 EUR |
| Ένταση | 50 % |
| Διάρκεια | Ημερομηνία έναρξης: 1.1.2022 Ημερομηνία λήξης: 31.12.2027 |
| Κλάδοι της οικονομίας | |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Hungarian State Aid Monitoring Office |
| 1077 Budapest Wesselényi utca 20-22 |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

16.9.2021

Αριθμός ενίσχυσης

SA.63934

Κράτος μέλος

Ουγγαρία

Περιφέρεια

Nyugat-Dunántúl, Észak-Magyarország, Közép-Dunántúl, Dél-Dunántúl, Pest, Észak-Alföld, Dél-Alföld

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Regional aid map for Hungary (2022-2027)

Νομική βάση

Government Decision 1427/2021 (VII.2.) on the concept of the regional aid map for 2022-2027; A Kormány 1427/2021. (VII. 2.) Korm. határozata a 2022–2027-es időszakban alkalmazandó regionális támogatási térkép koncepciójáról

Είδος μέτρου

Not applicable

Στόχος

Περιφερειακή ανάπτυξη (συμπεριλαμβανομένης εδαφικής συνεργασίας)

Είδος ενίσχυσης

Δάνειο με ευνοϊκούς όρους, Φορολογική απαλλαγή, Άμεση επιχορήγηση

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: 0 EUR

Ετήσιος προϋπολογισμός: 0 EUR

Ένταση

50 %

Διάρκεια

Ημερομηνία έναρξης: 1.1.2022 Ημερομηνία λήξης: 31.12.2027

Κλάδοι της οικονομίας

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Hungarian State Aid Monitoring Office

1077 Budapest Wesselényi utca 20-22

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι Διαθέσιμο στη διεύθυνση:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 16.9.2021 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.64151 |
| Κράτος μέλος | Σλοβακία |
| Περιφέρεια | Západné Slovensko, Východné Slovensko, Stredné Slovensko |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Mapa regionálnej pomoci na obdobie od 1. januára 2022 do 31. decembra 2027 pre Slovenskú republiku |
| Νομική βάση | 1. | Zákon č. 358/2015 o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci). 2. Zákon č. 539/2008 Z. z. o podpore regionálneho rozvoja v znení neskorších predpisov 3. Zákon č. 57/2018 Z. z. o regionálnej investičnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

16.9.2021

Αριθμός ενίσχυσης

SA.64151

Κράτος μέλος

Σλοβακία

Περιφέρεια

Západné Slovensko, Východné Slovensko, Stredné Slovensko

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Mapa regionálnej pomoci na obdobie od 1. januára 2022 do 31. decembra 2027 pre Slovenskú republiku

Νομική βάση

1.

Zákon č. 358/2015 o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci). 2. Zákon č. 539/2008 Z. z. o podpore regionálneho rozvoja v znení neskorších predpisov 3. Zákon č. 57/2018 Z. z. o regionálnej investičnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

Είδος μέτρου

Not applicable

Στόχος

Περιφερειακή ανάπτυξη (συμπεριλαμβανομένης εδαφικής συνεργασίας)

Είδος ενίσχυσης

Άλλα (να διευκρινιστούν)

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: 0 EUR

Ετήσιος προϋπολογισμός: 0 EUR

Ένταση

Διάρκεια

Ημερομηνία έναρξης: 1.1.2022 Ημερομηνία λήξης: 31.12.2027

Κλάδοι της οικονομίας

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

| Protimonopolný úrad SR |
| --- |
| Drieňová 24, 826 03 Bratislava |

Protimonopolný úrad SR

Drieňová 24, 826 03 Bratislava

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι Διαθέσιμο στη διεύθυνση:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 8.9.2021 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.64593 |
| Κράτος μέλος | Ουγγαρία |
| Περιφέρεια | Ουγγαρία |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | COVID-19: 8th amendment to SA.57064, 10th amendment to SA.57468, and 2nd amendment to SA.57007 |
| Νομική βάση | «Government Decree 413/2021 (VII. 13.) on the rules and responsible institutions of implementing Hungary’s Recovery and Resilience Plan» (413/2021. (VII. 13.) Korm. rendelet Magyarország Helyreállítási és Ellenállóképességi Terve végrehajtásának alapvető szabályairól és felelős intézményeiről). |
| Είδος μέτρου | Scheme |
| Στόχος | Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία |
| Είδος ενίσχυσης | Άμεση επιχορήγηση |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: 1 260 000 000 EUR
  Ετήσιος προϋπολογισμός: 1 260 000 000 EUR |
| Ένταση | 100 % |
| Διάρκεια | Ημερομηνία έναρξης: Ημερομηνία λήξης: 31.12.2021 |
| Κλάδοι της οικονομίας | |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Ministry of Internal Affairs, Ministry of Foreign Affairs and Trade, Ministry of Finance, Ministry for Technology and Innovation, Ministry of Justice, Minister without Portfolio Responsible for National Assets, Prime Minister’s Office, Ministry of Human Capacities |
| 1054 Budapest, Akadémia u. 3. |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

8.9.2021

Αριθμός ενίσχυσης

SA.64593

Κράτος μέλος

Ουγγαρία

Περιφέρεια

Ουγγαρία

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

COVID-19: 8th amendment to SA.57064, 10th amendment to SA.57468, and 2nd amendment to SA.57007

Νομική βάση

«Government Decree 413/2021 (VII. 13.) on the rules and responsible institutions of implementing Hungary’s Recovery and Resilience Plan» (413/2021. (VII. 13.) Korm. rendelet Magyarország Helyreállítási és Ellenállóképességi Terve végrehajtásának alapvető szabályairól és felelős intézményeiről).

Είδος μέτρου

Scheme

Στόχος

Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιχορήγηση

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: 1 260 000 000 EUR

Ετήσιος προϋπολογισμός: 1 260 000 000 EUR

Ένταση

100 %

Διάρκεια

Ημερομηνία έναρξης: Ημερομηνία λήξης: 31.12.2021

Κλάδοι της οικονομίας

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Ministry of Internal Affairs, Ministry of Foreign Affairs and Trade, Ministry of Finance, Ministry for Technology and Innovation, Ministry of Justice, Minister without Portfolio Responsible for National Assets, Prime Minister’s Office, Ministry of Human Capacities

1054 Budapest, Akadémia u. 3.

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι Διαθέσιμο στη διεύθυνση:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---