# Službeni list C 399/1. l

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 399 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 64.1. listopada 2021. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 399

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 64.1. listopada 2021.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | II.   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2021/C 399/01 | Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) – Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi (
  1
  ) | 1 |

Sadržaj

Stranica

II.   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2021/C 399/01

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) – Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi (
  1
  )

1

1

---

| | Ispravci |
| --- | --- |
| 2021/C 399/02 | Ispravak Odobrenja državne potpore na temelju članaka 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije – Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi ( SL C 327, 13.8.2021. ) | 7 |

Ispravci

2021/C 399/02

Ispravak Odobrenja državne potpore na temelju članaka 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije – Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi ( SL C 327, 13.8.2021. )

( SL C 327, 13.8.2021. )

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

II. Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 1.10.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 399/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.10.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 399/1

---

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU)

Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi

(Tekst značajan za EGP)

(2021/C 399/01)

| Datum donošenja odluke | 28.10.2020 |
| --- | --- |
| Broj potpore | SA.58751 (2020/N) |
| Država članica | Italija |
| Regija | — | — |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | Disciplinare per l'indennizzo dei danni arrecati dalla fauna selvatica alle colture agrarie nel territorio del Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga |
| Pravna osnova | Disciplinare per l'indennizzo dei danni arrecati dalla fauna selvatica alle colture agrarie nel territorio del Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga approvato con Deliberazione Presidenziale del Presidente dell'Ente Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga no 4/16 del 26 luglio 2016 |
| Vrsta mjere | Program | — |
| Cilj | Potpore za nadoknadu štete koju su prouzročile zaštićene životinje |
| Oblik potpore | Neposredna bespovratna sredstva |
| Proračun | Ukupni proračun: EUR 2,5 (u milijunima) |
| Intenzitet potpore | 100 % |
| Trajanje (razdoblje) | 1.12.2020 – 31.12.2023 |
| Gospodarski sektori | Biljna i stočarska proizvodnja; lovstvo i uslužne djelatnosti povezane s njima |
| Naziv i adresa davatelja potpore | Parco Nazionale Gran Sasso e Monti della Laga |
| Ostale informacije | — |

Datum donošenja odluke

28.10.2020

Broj potpore

SA.58751 (2020/N)

Država članica

Italija

Regija

—

—

Naziv (i/ili ime korisnika)

Disciplinare per l'indennizzo dei danni arrecati dalla fauna selvatica alle colture agrarie nel territorio del Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga

Pravna osnova

Disciplinare per l'indennizzo dei danni arrecati dalla fauna selvatica alle colture agrarie nel territorio del Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga approvato con Deliberazione Presidenziale del Presidente dell'Ente Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga no 4/16 del 26 luglio 2016

Vrsta mjere

Program

—

Cilj

Potpore za nadoknadu štete koju su prouzročile zaštićene životinje

Oblik potpore

Neposredna bespovratna sredstva

Proračun

Ukupni proračun: EUR 2,5 (u milijunima)

Intenzitet potpore

100 %

Trajanje (razdoblje)

1.12.2020 – 31.12.2023

Gospodarski sektori

Biljna i stočarska proizvodnja; lovstvo i uslužne djelatnosti povezane s njima

Naziv i adresa davatelja potpore

Parco Nazionale Gran Sasso e Monti della Laga

Ostale informacije

—

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum donošenja odluke | 28.10.2020 |
| --- | --- |
| Broj potpore | SA.58758 (2020/N) |
| Država članica | Italija |
| Regija | — | — |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | Disciplinare per l'indennizzo dei danni arrecati al patrimonio zootecnico dalla fauna selvatica nel territorio del Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga |
| Pravna osnova | Disciplinare per l'indennizzo dei danni arrecati al patrimonio zootecnico dalla fauna selvatica nel territorio del Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga approvato con Deliberazione Presidenziale del Presidente dell'Ente Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga no 4/16 del 26 luglio 2016 |
| Vrsta mjere | Program | — |
| Cilj | Potpore za nadoknadu štete koju su prouzročile zaštićene životinje |
| Oblik potpore | Neposredna bespovratna sredstva |
| Proračun | Ukupni proračun: EUR 1,2 (u milijunima) |
| Intenzitet potpore | 100 % |
| Trajanje (razdoblje) | 1.12.2020 – 31.12.2023 |
| Gospodarski sektori | Biljna i stočarska proizvodnja; lovstvo i uslužne djelatnosti povezane s njima |
| Naziv i adresa davatelja potpore | Parco Nazionale Gran Sasso e Monti della Laga |
| Ostale informacije | — |

Datum donošenja odluke

28.10.2020

Broj potpore

SA.58758 (2020/N)

Država članica

Italija

Regija

—

—

Naziv (i/ili ime korisnika)

Disciplinare per l'indennizzo dei danni arrecati al patrimonio zootecnico dalla fauna selvatica nel territorio del Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga

Pravna osnova

Disciplinare per l'indennizzo dei danni arrecati al patrimonio zootecnico dalla fauna selvatica nel territorio del Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga approvato con Deliberazione Presidenziale del Presidente dell'Ente Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga no 4/16 del 26 luglio 2016

Vrsta mjere

Program

—

Cilj

Potpore za nadoknadu štete koju su prouzročile zaštićene životinje

Oblik potpore

Neposredna bespovratna sredstva

Proračun

Ukupni proračun: EUR 1,2 (u milijunima)

Intenzitet potpore

100 %

Trajanje (razdoblje)

1.12.2020 – 31.12.2023

Gospodarski sektori

Biljna i stočarska proizvodnja; lovstvo i uslužne djelatnosti povezane s njima

Naziv i adresa davatelja potpore

Parco Nazionale Gran Sasso e Monti della Laga

Ostale informacije

—

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum donošenja odluke | 16.12.2020 |
| --- | --- |
| Broj potpore | SA.58969 (2020/N) |
| Država članica | Rumunjska |
| Regija | — | — |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | Prelungirea schemelor de ajutoare de stat SA.46150(2016/N), SA.49070 (2017/N), SA.51048 (2018/N), SA.51049 (2018/N), SA.54581(2019/N), SA.54720(2019/N), SA.54676(2019/N) |
| Pravna osnova | SA.46150 (2016/N), SA.51048 (2018/N), SA.51049(2018/N), SA.49070(2017/N), SA.54581(2019/N), SA.54720(2019/N), SA.54676(2019/N) |
| Vrsta mjere | Program | — |
| Cilj | Potpora za uginulu stoku, Potpore za nedostatke u vezi sa šumskim područjima u okviru mreže Natura 2000, Potpore za ulaganja u materijalnu imovinu i nematerijalnu imovinu na poljoprivrednim gospodarstvima povezana s primarnom poljoprivrednom proizvodnjom |
| Oblik potpore | Bespovratno sredstvo / subvencija kamatnih stopa |
| Proračun | — |
| Intenzitet potpore | % |
| Trajanje (razdoblje) | do 31.12.2022 |
| Gospodarski sektori | POLJOPRIVREDA; ŠUMARSTVO I RIBARSTVO |
| Naziv i adresa davatelja potpore | — |
| Ostale informacije | — |

Datum donošenja odluke

16.12.2020

Broj potpore

SA.58969 (2020/N)

Država članica

Rumunjska

Regija

—

—

Naziv (i/ili ime korisnika)

Prelungirea schemelor de ajutoare de stat SA.46150(2016/N), SA.49070 (2017/N), SA.51048 (2018/N), SA.51049 (2018/N), SA.54581(2019/N), SA.54720(2019/N), SA.54676(2019/N)

Pravna osnova

SA.46150 (2016/N), SA.51048 (2018/N), SA.51049(2018/N), SA.49070(2017/N), SA.54581(2019/N), SA.54720(2019/N), SA.54676(2019/N)

Vrsta mjere

Program

—

Cilj

Potpora za uginulu stoku, Potpore za nedostatke u vezi sa šumskim područjima u okviru mreže Natura 2000, Potpore za ulaganja u materijalnu imovinu i nematerijalnu imovinu na poljoprivrednim gospodarstvima povezana s primarnom poljoprivrednom proizvodnjom

Oblik potpore

Bespovratno sredstvo / subvencija kamatnih stopa

Proračun

—

Intenzitet potpore

%

Trajanje (razdoblje)

do 31.12.2022

Gospodarski sektori

POLJOPRIVREDA; ŠUMARSTVO I RIBARSTVO

Naziv i adresa davatelja potpore

—

Ostale informacije

—

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum donošenja odluke | 7.12.2020 |
| --- | --- |
| Broj potpore | SA.59509 (2020/N) |
| Država članica | Italija |
| Regija | — | — |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | Misure a sostegno delle imprese attive nei settori agricolo e forestale, nei settori della pesca e acquacoltura e nelle attività connesse ai settori agricolo e forestale, ai settori della pesca e acquacoltura in relazione all’emergenza epidemiologica da Covid-19 |
| Pravna osnova | Decreto del Ministro delle politiche agricole alimentari e forestali concernente le misure a sostegno delle imprese attive nei settori agricolo e forestale, nei settori della pesca e acquacoltura e nelle attività connesse ai settori agricolo e forestale, ai settori della pesca e acquacoltura in relazione all’emergenza epidemiologica da Covid-19 |
| Vrsta mjere | Program | — |
| Cilj | Sredstvo za otklanjanje znatnog poremecaja u gospodarstvu |
| Oblik potpore | Neposredna bespovratna sredstva, Otpis duga, Jamstvo, Zajam / povratni predujmovi, Povratni predujmovi, Smanjenje doprinosa za socijalno osiguranje, Porezna pogodnost ili porezno izuzeće |
| Proračun | Ukupni proračun: EUR 300 (u milijunima) |
| Intenzitet potpore | — |
| Trajanje (razdoblje) | 15.7.2020 – 30.6.2021 |
| Gospodarski sektori | POLJOPRIVREDA; ŠUMARSTVO I RIBARSTVO, PRERAĐIVAČKA INDUSTRIJA, DJELATNOSTI PRUŽANJA SMJEŠTAJA TE PRIPREME I USLUŽIVANJA HRANE, Ostalo obrazovanje i poučavanje, Ostale djelatnosti socijalne skrbi bez smještaja, Sportske djelatnosti te zabavne i rekreacijske djelatnosti |
| Naziv i adresa davatelja potpore | Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali |
| Ostale informacije | — |

Datum donošenja odluke

7.12.2020

Broj potpore

SA.59509 (2020/N)

Država članica

Italija

Regija

—

—

Naziv (i/ili ime korisnika)

Misure a sostegno delle imprese attive nei settori agricolo e forestale, nei settori della pesca e acquacoltura e nelle attività connesse ai settori agricolo e forestale, ai settori della pesca e acquacoltura in relazione all’emergenza epidemiologica da Covid-19

Pravna osnova

Decreto del Ministro delle politiche agricole alimentari e forestali concernente le misure a sostegno delle imprese attive nei settori agricolo e forestale, nei settori della pesca e acquacoltura e nelle attività connesse ai settori agricolo e forestale, ai settori della pesca e acquacoltura in relazione all’emergenza epidemiologica da Covid-19

Vrsta mjere

Program

—

Cilj

Sredstvo za otklanjanje znatnog poremecaja u gospodarstvu

Oblik potpore

Neposredna bespovratna sredstva, Otpis duga, Jamstvo, Zajam / povratni predujmovi, Povratni predujmovi, Smanjenje doprinosa za socijalno osiguranje, Porezna pogodnost ili porezno izuzeće

Proračun

Ukupni proračun: EUR 300 (u milijunima)

Intenzitet potpore

—

Trajanje (razdoblje)

15.7.2020 – 30.6.2021

Gospodarski sektori

POLJOPRIVREDA; ŠUMARSTVO I RIBARSTVO, PRERAĐIVAČKA INDUSTRIJA, DJELATNOSTI PRUŽANJA SMJEŠTAJA TE PRIPREME I USLUŽIVANJA HRANE, Ostalo obrazovanje i poučavanje, Ostale djelatnosti socijalne skrbi bez smještaja, Sportske djelatnosti te zabavne i rekreacijske djelatnosti

Naziv i adresa davatelja potpore

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

Ostale informacije

—

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum donošenja odluke | 12.4.2021 |
| --- | --- |
| Broj potpore | SA.60682 (2021/N) |
| Država članica | Belgija |
| Regija | REGION WALLONNE | — |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | COVID 19 – Prolongation du régime d’aide de la SOWAER en faveur des sociétés de gestion des aéroports wallons L'aide porte sur un report des redevance pour l’année 2021 |
| Pravna osnova | Décision de la SOWAER du 19 novembre 2020 et du Gouvernement wallon du 10 décembre 2020 |
| Vrsta mjere | Program | Aéroport de Liège, BSCA (aéroport de Charleroi) |
| Cilj | Sredstvo za otklanjanje znatnog poremecaja u gospodarstvu |
| Oblik potpore | Povoljni zajam |
| Proračun | — |
| Intenzitet potpore | % |
| Trajanje (razdoblje) | 12.4.2021 – 31.12.2027 |
| Gospodarski sektori | Zračni prijevoz putnika, Zračni prijevoz robe i svemirski prijevoz |
| Naziv i adresa davatelja potpore | SA Société wallonne des aéroports (SOWAER) |
| avenue des dessus de Lives, 8 |
| 5101 Namur |
| Belgique |

Datum donošenja odluke

12.4.2021

Broj potpore

SA.60682 (2021/N)

Država članica

Belgija

Regija

REGION WALLONNE

—

Naziv (i/ili ime korisnika)

COVID 19 – Prolongation du régime d’aide de la SOWAER en faveur des sociétés de gestion des aéroports wallons L'aide porte sur un report des redevance pour l’année 2021

Pravna osnova

Décision de la SOWAER du 19 novembre 2020 et du Gouvernement wallon du 10 décembre 2020

Vrsta mjere

Program

Aéroport de Liège, BSCA (aéroport de Charleroi)

Cilj

Sredstvo za otklanjanje znatnog poremecaja u gospodarstvu

Oblik potpore

Povoljni zajam

Proračun

—

Intenzitet potpore

%

Trajanje (razdoblje)

12.4.2021 – 31.12.2027

Gospodarski sektori

Zračni prijevoz putnika, Zračni prijevoz robe i svemirski prijevoz

Naziv i adresa davatelja potpore

SA Société wallonne des aéroports (SOWAER)

avenue des dessus de Lives, 8

5101 Namur

Belgique

Ostale informacije

—

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum donošenja odluke | 14.9.2021 |
| --- | --- |
| Broj potpore | SA.64421 (2021/N) |
| Država članica | Slovenija |
| Regija | Slovenia | — |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | Slovenia COVID-19 – Aid in the form of subsidised interest rates for loans |
| Pravna osnova | The Programme for the Implementation of the Financial Incentives of the Ministry of Economic Development and Technology addressing COVID19 consequences; The Act Determining the Intervention Measures to Mitigate the Consequences of the Second Wave of COVID-19 Epidemic (ZIUOPDVE)” adopted on 25 November 2020 as well as the contract on the implementation of financial products concluded in accordance with the former; The Supportive Environment for Entrepreneurship Act (ZPOP-1)” adopted on 23 October 2007; and The Business and Financial Plan of the Slovenian Enterprise Fund 2021. |
| Vrsta mjere | Program | — |
| Cilj | Sredstvo za otklanjanje znatnog poremecaja u gospodarstvu |
| Oblik potpore | Povoljni zajam |
| Proračun | Ukupni proračun: EUR 10 (u milijunima)
  Godišnji proračun: EUR 10 (u milijunima) |
| Intenzitet potpore | — |
| Trajanje (razdoblje) | do 31.12.2021 |
| Gospodarski sektori | Gradski i prigradski kopneni prijevoz putnika, Pomorski i obalni prijevoz putnika, Iznajmljivanje i davanje u zakup (leasing) plovnih prijevoznih sredstava, Djelatnosti putničkih agencija, Djelatnosti organizatora putovanja (turoperatora), Ostale rezervacijske usluge i djelatnosti povezane s njima |
| Naziv i adresa davatelja potpore | Ministry of Economic Development and Technology |
| Kotnikova 5, 1000 Ljubljana, SI – Slovenia |

Datum donošenja odluke

14.9.2021

Broj potpore

SA.64421 (2021/N)

Država članica

Slovenija

Regija

Slovenia

—

Naziv (i/ili ime korisnika)

Slovenia COVID-19 – Aid in the form of subsidised interest rates for loans

Pravna osnova

The Programme for the Implementation of the Financial Incentives of the Ministry of Economic Development and Technology addressing COVID19 consequences; The Act Determining the Intervention Measures to Mitigate the Consequences of the Second Wave of COVID-19 Epidemic (ZIUOPDVE)” adopted on 25 November 2020 as well as the contract on the implementation of financial products concluded in accordance with the former; The Supportive Environment for Entrepreneurship Act (ZPOP-1)” adopted on 23 October 2007; and The Business and Financial Plan of the Slovenian Enterprise Fund 2021.

Vrsta mjere

Program

—

Cilj

Sredstvo za otklanjanje znatnog poremecaja u gospodarstvu

Oblik potpore

Povoljni zajam

Proračun

Ukupni proračun: EUR 10 (u milijunima)

Godišnji proračun: EUR 10 (u milijunima)

Intenzitet potpore

—

Trajanje (razdoblje)

do 31.12.2021

Gospodarski sektori

Gradski i prigradski kopneni prijevoz putnika, Pomorski i obalni prijevoz putnika, Iznajmljivanje i davanje u zakup (leasing) plovnih prijevoznih sredstava, Djelatnosti putničkih agencija, Djelatnosti organizatora putovanja (turoperatora), Ostale rezervacijske usluge i djelatnosti povezane s njima

Naziv i adresa davatelja potpore

Ministry of Economic Development and Technology

Kotnikova 5, 1000 Ljubljana, SI – Slovenia

Ostale informacije

—

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum donošenja odluke | 15.9.2021 |
| --- | --- |
| Broj potpore | SA.64617 (2021/N) |
| Država članica | Danska |
| Regija | DANMARK | — |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | COVID-19 amendment to SA.56708 ans SA.56808 |
| Pravna osnova | Agreement on the implementation of aid packages Act 37 |
| Vrsta mjere | Program | — |
| Cilj | Nadoknada za štetu nastalu zbog prirodnih katastrofa ili iznimnih okolnosti |
| Oblik potpore | Jamstvo |
| Proračun | — |
| Intenzitet potpore | — |
| Trajanje (razdoblje) | — |
| Gospodarski sektori | Svi gospodarski sektori koji imaju pravo na potporu |
| Naziv i adresa davatelja potpore | Erhvervsministeriet |
| Slotsholmsgade 12, København |

Datum donošenja odluke

15.9.2021

Broj potpore

SA.64617 (2021/N)

Država članica

Danska

Regija

DANMARK

—

Naziv (i/ili ime korisnika)

COVID-19 amendment to SA.56708 ans SA.56808

Pravna osnova

Agreement on the implementation of aid packages Act 37

Vrsta mjere

Program

—

Cilj

Nadoknada za štetu nastalu zbog prirodnih katastrofa ili iznimnih okolnosti

Oblik potpore

Jamstvo

Proračun

—

Intenzitet potpore

—

Trajanje (razdoblje)

—

Gospodarski sektori

Svi gospodarski sektori koji imaju pravo na potporu

Naziv i adresa davatelja potpore

Erhvervsministeriet

Slotsholmsgade 12, København

Ostale informacije

—

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

Ispravci

| 1.10.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 399/7 |
| --- | --- | --- | --- |

1.10.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 399/7

---

Ispravak Odobrenja državne potpore na temelju članaka 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije

Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi

(
  Službeni list Europske unije C 327od 13. kolovoza 2021.
  )

(2021/C 399/02)

Na stranici 10., državna potpora broj SA.63534 (2021/N):

umjesto:

| „Gospodarski sektori | Sportske djelatnosti te zabavne i rekreacijske djelatnosti” |
| --- | --- |

„Gospodarski sektori

Sportske djelatnosti te zabavne i rekreacijske djelatnosti”

treba stajati:

| „Gospodarski sektori | Ostali kopneni prijevoz putnika, d.n.” |
| --- | --- |

„Gospodarski sektori

Ostali kopneni prijevoz putnika, d.n.”

umjesto:

| „Naziv i adresa davatelja potpore | LORENZO QUINZI |
| --- | --- |
| MINISTERO DEL TURISMO” |

„Naziv i adresa davatelja potpore

LORENZO QUINZI

MINISTERO DEL TURISMO”

treba stajati:

| „Naziv i adresa davatelja potpore | Ministero del Turismo |
| --- | --- |
| Via Castro Pretorio 105, Roma” |

„Naziv i adresa davatelja potpore

Ministero del Turismo

Via Castro Pretorio 105, Roma”

---