# Uradni list C 410/8. o

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 410 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 648. oktober 2021 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 410

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 648. oktober 2021

---

| Vsebina | Stran |
| --- | --- |
| | II   Sporočila |
| | SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2021/C 410/01 | Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora (
  1
  ) | 1 |

Vsebina

Stran

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2021/C 410/01

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

II Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 8.10.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | C 410/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2021

SL

Uradni list Evropske unije

C 410/1

---

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

(Besedilo velja za EGP)

(2021/C 410/01)

| Datum sprejetja odločitve | 25.5.2021 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.59574 (2021/N) |
| Država članica | Nemčija |
| Regija | DEUTSCHLAND | — |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Mobilfunkförderung |
| Pravna podlaga | Förderrichtlinie „Mobilfunkförderung“ des Bundesministeriums für Verkehr und digitale Infrastruktur;
  Durchführungsvorschriften -§ § 23 und 44 BHO |
| Vrsta ukrepa | shema pomoči | — |
| Cilj | — |
| Oblika pomoči | Neposredna subvencija |
| Proračun | Skupni proračun: EUR 2,1 (v milijonih) |
| Intenzivnost | 90 % |
| Trajanje | do 31.12.2024 |
| Gospodarski sektorji | Telekomunikacijske dejavnosti |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Mobilfunkinfrastrukturgesellschaft |
| Linkstrasse 2, 10785 Berlin |

Datum sprejetja odločitve

25.5.2021

Številka pomoči

SA.59574 (2021/N)

Država članica

Nemčija

Regija

DEUTSCHLAND

—

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Mobilfunkförderung

Pravna podlaga

Förderrichtlinie „Mobilfunkförderung“ des Bundesministeriums für Verkehr und digitale Infrastruktur;

Durchführungsvorschriften -§ § 23 und 44 BHO

Vrsta ukrepa

shema pomoči

—

Cilj

—

Oblika pomoči

Neposredna subvencija

Proračun

Skupni proračun: EUR 2,1 (v milijonih)

Intenzivnost

90 %

Trajanje

do 31.12.2024

Gospodarski sektorji

Telekomunikacijske dejavnosti

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Mobilfunkinfrastrukturgesellschaft

Linkstrasse 2, 10785 Berlin

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum sprejetja odločitve | 26.7.2021 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.63073 |
| Država članica | Švedska |
| Regija | Švedska |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Prolongation and amendment of compensation scheme SA.57372 (SA.58631, SA.59609) for undertakings faced with turnover losses due to COVID-19 during August 2020 – April 2021 |
| Pravna podlaga | Lagen (2020:548) om omställningsstöd |
| Vrsta ukrepa | Scheme |
| Cilj | Povračilo škode, ki jo povzročijo naravne nesreče ali izjemni dogodki |
| Oblika pomoči | Neposredna nepovratna sredstva |
| Proračun | Skupni proračun: 224 000 000 EUR
  Letni proračun: 224 000 000 EUR |
| Intenzivnost | 100 % |
| Trajanje | Začetni datum: Končni datum: 30.6.2022 |
| Gospodarski sektorji | |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Skatteverket |
| 771 83 Ludvika, Sweden |

Datum sprejetja odločitve

26.7.2021

Številka pomoči

SA.63073

Država članica

Švedska

Regija

Švedska

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Prolongation and amendment of compensation scheme SA.57372 (SA.58631, SA.59609) for undertakings faced with turnover losses due to COVID-19 during August 2020 – April 2021

Pravna podlaga

Lagen (2020:548) om omställningsstöd

Vrsta ukrepa

Scheme

Cilj

Povračilo škode, ki jo povzročijo naravne nesreče ali izjemni dogodki

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Skupni proračun: 224 000 000 EUR

Letni proračun: 224 000 000 EUR

Intenzivnost

100 %

Trajanje

Začetni datum: Končni datum: 30.6.2022

Gospodarski sektorji

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Skatteverket

771 83 Ludvika, Sweden

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum sprejetja odločitve | 16.9.2021 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.63934 |
| Država članica | Madžarska |
| Regija | Nyugat-Dunántúl, Észak-Magyarország, Közép-Dunántúl, Dél-Dunántúl, Pest, Észak-Alföld, Dél-Alföld |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Regional aid map for Hungary (2022-2027) |
| Pravna podlaga | Government Decision 1427/2021 (VII.2.) on the concept of the regional aid map for 2022-2027; A Kormány 1427/2021. (VII. 2.) Korm. határozata a 2022–2027-es időszakban alkalmazandó regionális támogatási térkép koncepciójáról |
| Vrsta ukrepa | Not applicable |
| Cilj | Regionalni razvoj (vključno s teritorialnim sodelovanjem) |
| Oblika pomoči | Ugodno posojilo, Davčna olajšava, Neposredna nepovratna sredstva |
| Proračun | Skupni proračun: 0 EUR
  Letni proračun: 0 EUR |
| Intenzivnost | 50 % |
| Trajanje | Začetni datum: 1.1.2022 Končni datum: 31.12.2027 |
| Gospodarski sektorji | |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Hungarian State Aid Monitoring Office |
| 1077 Budapest Wesselényi utca 20-22 |

Datum sprejetja odločitve

16.9.2021

Številka pomoči

SA.63934

Država članica

Madžarska

Regija

Nyugat-Dunántúl, Észak-Magyarország, Közép-Dunántúl, Dél-Dunántúl, Pest, Észak-Alföld, Dél-Alföld

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Regional aid map for Hungary (2022-2027)

Pravna podlaga

Government Decision 1427/2021 (VII.2.) on the concept of the regional aid map for 2022-2027; A Kormány 1427/2021. (VII. 2.) Korm. határozata a 2022–2027-es időszakban alkalmazandó regionális támogatási térkép koncepciójáról

Vrsta ukrepa

Not applicable

Cilj

Regionalni razvoj (vključno s teritorialnim sodelovanjem)

Oblika pomoči

Ugodno posojilo, Davčna olajšava, Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Skupni proračun: 0 EUR

Letni proračun: 0 EUR

Intenzivnost

50 %

Trajanje

Začetni datum: 1.1.2022 Končni datum: 31.12.2027

Gospodarski sektorji

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Hungarian State Aid Monitoring Office

1077 Budapest Wesselényi utca 20-22

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum sprejetja odločitve | 16.9.2021 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.64151 |
| Država članica | Slovaška |
| Regija | Západné Slovensko, Východné Slovensko, Stredné Slovensko |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Mapa regionálnej pomoci na obdobie od 1. januára 2022 do 31. decembra 2027 pre Slovenskú republiku |
| Pravna podlaga | 1. | Zákon č. 358/2015 o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci). 2. Zákon č. 539/2008 Z. z. o podpore regionálneho rozvoja v znení neskorších predpisov 3. Zákon č. 57/2018 Z. z. o regionálnej investičnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov |

Datum sprejetja odločitve

16.9.2021

Številka pomoči

SA.64151

Država članica

Slovaška

Regija

Západné Slovensko, Východné Slovensko, Stredné Slovensko

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Mapa regionálnej pomoci na obdobie od 1. januára 2022 do 31. decembra 2027 pre Slovenskú republiku

Pravna podlaga

1.

Zákon č. 358/2015 o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci). 2. Zákon č. 539/2008 Z. z. o podpore regionálneho rozvoja v znení neskorších predpisov 3. Zákon č. 57/2018 Z. z. o regionálnej investičnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

Vrsta ukrepa

Not applicable

Cilj

Regionalni razvoj (vključno s teritorialnim sodelovanjem)

Oblika pomoči

Drugo (navedite)

Proračun

Skupni proračun: 0 EUR

Letni proračun: 0 EUR

Intenzivnost

50 %

Trajanje

Začetni datum: 1.1.2022 Končni datum: 31.12.2027

Gospodarski sektorji

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

| Protimonopolný úrad SR |
| --- |
| Drieňová 24, 826 03 Bratislava |

Protimonopolný úrad SR

Drieňová 24, 826 03 Bratislava

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum sprejetja odločitve | 8.9.2021 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.64593 |
| Država članica | Madžarska |
| Regija | Madžarska |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | COVID-19: 8th amendment to SA.57064, 10th amendment to SA.57468, and 2nd amendment to SA.57007 |
| Pravna podlaga | „Government Decree 413/2021 (VII. 13.) on the rules and responsible institutions of implementing Hungary’s Recovery and Resilience Plan“ (413/2021. (VII. 13.) Korm. rendelet Magyarország Helyreállítási és Ellenállóképességi Terve végrehajtásának alapvető szabályairól és felelős intézményeiről). |
| Vrsta ukrepa | Scheme |
| Cilj | Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu |
| Oblika pomoči | Neposredna nepovratna sredstva |
| Proračun | Skupni proračun: 1 260 000 000 EUR
  Letni proračun: 1 260 000 000 EUR |
| Intenzivnost | 100 % |
| Trajanje | Začetni datum: Končni datum: 31.12.2021 |
| Gospodarski sektorji | |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Ministry of Internal Affairs, Ministry of Foreign Affairs and Trade, Ministry of Finance, Ministry for Technology and Innovation, Ministry of Justice, Minister without Portfolio Responsible for National Assets, Prime Minister’s Office, Ministry of Human Capacities |
| 1054 Budapest, Akadémia u. 3. |

Datum sprejetja odločitve

8.9.2021

Številka pomoči

SA.64593

Država članica

Madžarska

Regija

Madžarska

Naziv (in/ali ime upravičenca)

COVID-19: 8th amendment to SA.57064, 10th amendment to SA.57468, and 2nd amendment to SA.57007

Pravna podlaga

„Government Decree 413/2021 (VII. 13.) on the rules and responsible institutions of implementing Hungary’s Recovery and Resilience Plan“ (413/2021. (VII. 13.) Korm. rendelet Magyarország Helyreállítási és Ellenállóképességi Terve végrehajtásának alapvető szabályairól és felelős intézményeiről).

Vrsta ukrepa

Scheme

Cilj

Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Skupni proračun: 1 260 000 000 EUR

Letni proračun: 1 260 000 000 EUR

Intenzivnost

100 %

Trajanje

Začetni datum: Končni datum: 31.12.2021

Gospodarski sektorji

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministry of Internal Affairs, Ministry of Foreign Affairs and Trade, Ministry of Finance, Ministry for Technology and Innovation, Ministry of Justice, Minister without Portfolio Responsible for National Assets, Prime Minister’s Office, Ministry of Human Capacities

1054 Budapest, Akadémia u. 3.

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---