# Eiropas Savienības C 370/2021

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 370 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 64. gadagājums2021. gada 15. septembris |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 370

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

64. gadagājums2021. gada 15. septembris

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | I   Rezolūcijas, ieteikumi un atzinumi |
| | IETEIKUMI |
| | Eiropas Centrālā banka |
| 2021/C 370/01 | Eiropas Centrālās bankas ieteikums (2021. gada 7. septembris) Eiropas Savienības Padomei par Banca d’Italia ārējiem revidentiem (ECB/2021/41) | 1 |

Saturs

Lappuse

I   Rezolūcijas, ieteikumi un atzinumi

IETEIKUMI

Eiropas Centrālā banka

2021/C 370/01

Eiropas Centrālās bankas ieteikums (2021. gada 7. septembris) Eiropas Savienības Padomei par Banca d’Italia ārējiem revidentiem (ECB/2021/41)

1

---

| | II   Informācija |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2021/C 370/02 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10261 — USTC/CM Biomass Partners) (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 370/03 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10380 — Hg/TA/Insightsoftware) (
  1
  ) | 3 |
| 2021/C 370/04 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10232 — Brose/Sitech) (
  1
  ) | 4 |

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2021/C 370/02

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10261 — USTC/CM Biomass Partners) (
  1
  )

1

2

2021/C 370/03

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10380 — Hg/TA/Insightsoftware) (
  1
  )

1

3

2021/C 370/04

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10232 — Brose/Sitech) (
  1
  )

1

4

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2021/C 370/05 | Euro maiņas kurss — 2021. gada 14. septembris | 5 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2021/C 370/05

Euro maiņas kurss — 2021. gada 14. septembris

5

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2021/C 370/06 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10441 — Bridgepoint/FFL/ACT) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 6 |
| 2021/C 370/07 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10421 — Primonial/Société Générale/OPG Window) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 8 |
| 2021/C 370/08 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9987 – NVIDIA/Arm) (
  1
  ) | 10 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2021/C 370/06

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10441 — Bridgepoint/FFL/ACT) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

1

6

2021/C 370/07

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10421 — Primonial/Société Générale/OPG Window) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

Primonial/Société Générale/OPG Window

1

8

2021/C 370/08

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9987 – NVIDIA/Arm) (
  1
  )

M.9987 – NVIDIA/Arm

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

I Rezolūcijas, ieteikumi un atzinumi

IETEIKUMI

Eiropas Centrālā banka

| 15.9.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 370/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 370/1

---

EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS IETEIKUMS

(2021. gada 7. septembris)

Eiropas Savienības Padomei par Banca d’Italia ārējiem revidentiem

(ECB/2021/41)

(2021/C 370/01)

EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Centrālo banku sistēmas un Eiropas Centrālās bankas Statūtus un jo īpaši to 27.1. pantu,

tā kā:

| (1) | Eiropas Centrālās bankas (ECB) un dalībvalstu, kuru valūta ir euro, nacionālo centrālo banku pārskatus revidē neatkarīgi ārējie revidenti, kurus ieteikusi ECB Padome un apstiprinājusi Eiropas Savienības Padome. |
| --- | --- |

(1)

Eiropas Centrālās bankas (ECB) un dalībvalstu, kuru valūta ir euro, nacionālo centrālo banku pārskatus revidē neatkarīgi ārējie revidenti, kurus ieteikusi ECB Padome un apstiprinājusi Eiropas Savienības Padome.

| (2) | Banca d’Italia pašreizējo ārējo revidentu BDO Italia S.p.A. pilnvaras beidzās pēc 2020. finanšu gada revīzijas pabeigšanas. Tāpēc jāieceļ ārējie revidenti laika posmam, kas sākas 2021. finanšu gadā. |
| --- | --- |

(2)

Banca d’Italia pašreizējo ārējo revidentu BDO Italia S.p.A. pilnvaras beidzās pēc 2020. finanšu gada revīzijas pabeigšanas. Tāpēc jāieceļ ārējie revidenti laika posmam, kas sākas 2021. finanšu gadā.

| (3) | Banca d’Italia par saviem ārējiem revidentiem 2021.–2022. finanšu gadam izvēlējusies Deloitte & Touche S.p.A. |
| --- | --- |

(3)

Banca d’Italia par saviem ārējiem revidentiem 2021.–2022. finanšu gadam izvēlējusies Deloitte & Touche S.p.A.

IR PIEŅĒMUSI ŠO IETEIKUMU.

Tiek ieteikts par Banca d’Italia ārējiem revidentiem 2021.–2022. finanšu gadam iecelt Deloitte & Touche S.p.A.

Frankfurtē pie Mainas, 2021. gada 7. septembrī

ECB prezidente

Christine LAGARDE

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 15.9.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 370/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 370/2

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.10261 — USTC/CM Biomass Partners)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 370/02)

Komisija 2021. gada 1. septembrī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32021M10261. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32021M10261. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 15.9.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 370/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 370/3

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.10380 — Hg/TA/Insightsoftware)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 370/03)

Komisija 2021. gada 30. augustā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32021M10380. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32021M10380. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 15.9.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 370/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 370/4

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.10232 — Brose/Sitech)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 370/04)

Komisija 2021. gada 28. jūlijā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai vācu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32021M10232. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Kopienu tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32021M10232. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Kopienu tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 15.9.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 370/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 370/5

---

Euro maiņas kurss (1)

2021. gada 14. septembris

(2021/C 370/05)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,1814 |
| JPY | Japānas jena | 130,08 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4361 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,85260 |
| SEK | Zviedrijas krona | 10,1453 |
| CHF | Šveices franks | 1,0887 |
| ISK | Islandes krona | 151,20 |
| NOK | Norvēģijas krona | 10,1745 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 25,389 |
| HUF | Ungārijas forints | 350,05 |
| PLN | Polijas zlots | 4,5542 |
| RON | Rumānijas leja | 4,9485 |
| TRY | Turcijas lira | 9,9848 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,6114 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4951 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 9,1899 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,6625 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,5870 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 382,66 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 16,8097 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,6168 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,4760 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 16 857,27 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,9170 |
| PHP | Filipīnu peso | 58,868 |
| RUB | Krievijas rublis | 86,1062 |
| THB | Taizemes bāts | 38,927 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 6,1788 |
| MXN | Meksikas peso | 23,5067 |
| INR | Indijas rūpija | 87,0370 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,1814

JPY

Japānas jena

130,08

DKK

Dānijas krona

7,4361

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,85260

SEK

Zviedrijas krona

10,1453

CHF

Šveices franks

1,0887

ISK

Islandes krona

151,20

NOK

Norvēģijas krona

10,1745

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

25,389

HUF

Ungārijas forints

350,05

PLN

Polijas zlots

4,5542

RON

Rumānijas leja

4,9485

TRY

Turcijas lira

9,9848

AUD

Austrālijas dolārs

1,6114

CAD

Kanādas dolārs

1,4951

HKD

Hongkongas dolārs

9,1899

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,6625

SGD

Singapūras dolārs

1,5870

KRW

Dienvidkorejas vona

1 382,66

ZAR

Dienvidāfrikas rands

16,8097

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,6168

HRK

Horvātijas kuna

7,4760

IDR

Indonēzijas rūpija

16 857,27

MYR

Malaizijas ringits

4,9170

PHP

Filipīnu peso

58,868

RUB

Krievijas rublis

86,1062

THB

Taizemes bāts

38,927

BRL

Brazīlijas reāls

6,1788

MXN

Meksikas peso

23,5067

INR

Indijas rūpija

87,0370

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 15.9.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 370/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 370/6

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.10441 — Bridgepoint/FFL/ACT)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 370/06)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Bridgepoint Group plc (“Bridgepoint”, Apvienotā Karaliste), |
| --- | --- |

—

Bridgepoint Group plc (“Bridgepoint”, Apvienotā Karaliste),

| — | FFL B.V. (“FFL”, Nīderlande), |
| --- | --- |

—

FFL B.V. (“FFL”, Nīderlande),

| — | Sustainable Market Solutions B.V. un ACT Financial Solutions Group (kopā “ACT”, Nīderlande). |
| --- | --- |

—

Sustainable Market Solutions B.V. un ACT Financial Solutions Group (kopā “ACT”, Nīderlande).

Šis paziņojums attiecas uz plānoto kopīgas kontroles iegūšanu Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 3. panta 4. punkta nozīmē attiecībā uz ACT, kuru īsteno Bridgepoint un FFL, ko kontrolē ACT dibinātāji un pašreizējie vairākuma akcionāri.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | Bridgepoint: portfeļieguldījumi, |
| --- | --- |

—

Bridgepoint: portfeļieguldījumi,

| — | FFL: pārvaldītājsabiedrība, |
| --- | --- |

—

FFL: pārvaldītājsabiedrība,

| — | ACT: nodrošina tirgū balstītus ilgtspējīgas enerģijas risinājumus saistībā ar vidiskās atbilstības pakalpojumiem, korporatīvo ilgtspēju, degvielām un izejvielām un finanšu instrumentiem. |
| --- | --- |

—

ACT: nodrošina tirgū balstītus ilgtspējīgas enerģijas risinājumus saistībā ar vidiskās atbilstības pakalpojumiem, korporatīvo ilgtspēju, degvielām un izejvielām un finanšu instrumentiem.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.10441 — Bridgepoint/FFL/ACT

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

E-pasta adrese: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004, 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---

| 15.9.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 370/8 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 370/8

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.10421 — Primonial/Société Générale/OPG Window)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 370/07)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Primonial Real Estate Investment Management (“Primonial REIM”, Francija), ko kontrolē Bridgepoint grupa (“Bridgegroup”, Apvienotā Karaliste) un Latour grupa (“Latour”, Francija); |
| --- | --- |

—

Primonial Real Estate Investment Management (“Primonial REIM”, Francija), ko kontrolē Bridgepoint grupa (“Bridgegroup”, Apvienotā Karaliste) un Latour grupa (“Latour”, Francija);

| — | Sogécap (Francija), ko kontrolē Société Générale grupa (“Société Générale”, Francija); un |
| --- | --- |

—

Sogécap (Francija), ko kontrolē Société Générale grupa (“Société Générale”, Francija); un

| — | OPG Window (Francija). |
| --- | --- |

—

OPG Window (Francija).

Primonial REIM un Sogécap Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār mērķa aktīviem.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | Primonial REIM: ieguldījumi nekustamajā īpašumā, tostarp strukturētu ieguldījumu risinājumu, aktīvu un nekustamā īpašuma ieguldījumu pārvaldības pakalpojumu izpēte, izstrāde un izplatīšana; |
| --- | --- |

—

Primonial REIM: ieguldījumi nekustamajā īpašumā, tostarp strukturētu ieguldījumu risinājumu, aktīvu un nekustamā īpašuma ieguldījumu pārvaldības pakalpojumu izpēte, izstrāde un izplatīšana;

| — | Sogecap: dzīvības apdrošināšanas uzkrājumu un aizsardzības produkti, ko Société Générale piedāvā privātpersonām paredzētu vispārīgu un personalizētu banku pakalpojumu tīkliem; |
| --- | --- |

—

Sogecap: dzīvības apdrošināšanas uzkrājumu un aizsardzības produkti, ko Société Générale piedāvā privātpersonām paredzētu vispārīgu un personalizētu banku pakalpojumu tīkliem;

| — | OPG Window: nekustamo īpašumu aktīvs, kas pazīstams kā “Window” ēka un kas atrodas šādā adresē: 19 Parvis de La Défense, Puteaux, Francija (92). |
| --- | --- |

—

OPG Window: nekustamo īpašumu aktīvs, kas pazīstams kā “Window” ēka un kas atrodas šādā adresē: 19 Parvis de La Défense, Puteaux, Francija (92).

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.10421 — Primonial/Société Générale/OPG Window

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

E-pasta adrese: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004, 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---

| 15.9.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 370/10 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 370/10

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.9987 – NVIDIA/Arm)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 370/08)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | NVIDIA Corporation (“NVIDIA”, ASV), |
| --- | --- |

—

NVIDIA Corporation (“NVIDIA”, ASV),

| — | Arm Limited (“Arm”, Apvienotā Karaliste), kas pieder SoftBank Group Corp. (Japāna). |
| --- | --- |

—

Arm Limited (“Arm”, Apvienotā Karaliste), kas pieder SoftBank Group Corp. (Japāna).

NVIDIA Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst vienpersonisku kontroli pār visu Arm.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | NVIDIA projektē un piegādā paātrinātas datošanas platformas, ieskaitot grafikas procesorus, kuras paredzētas izmantošanai videospēlēs, datu centros, profesionālā vizualizācijā, un autobūvē. 2020. gada aprīlī pabeigtās Mellanox iegādes rezultātā NVIDIA piegādā arī tīklu savienojumu izstrādājumus un risinājumus; |
| --- | --- |

—

NVIDIA projektē un piegādā paātrinātas datošanas platformas, ieskaitot grafikas procesorus, kuras paredzētas izmantošanai videospēlēs, datu centros, profesionālā vizualizācijā, un autobūvē. 2020. gada aprīlī pabeigtās Mellanox iegādes rezultātā NVIDIA piegādā arī tīklu savienojumu izstrādājumus un risinājumus;

| — | Arm izstrādā un licencē IP pusvadītāju piegādātājiem – citstarp galapatēriņa lietošanai mobilajās ierīcēs, datu centru serveros, automobiļu sistēmās, personālajos datoros un lietu internetā. |
| --- | --- |

—

Arm izstrādā un licencē IP pusvadītāju piegādātājiem – citstarp galapatēriņa lietošanai mobilajās ierīcēs, datu centru serveros, automobiļu sistēmās, personālajos datoros un lietu internetā.

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.9987 — NVIDIA/Arm

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

E-pasta adrese: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004, 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

---