# Euroopa Liidu C 352/2021

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 352 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 64. aastakäik2. september 2021 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 352

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

64. aastakäik2. september 2021

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2021/C 352/01 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.10340 — Goldman Sachs/Adapteo) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 352/02 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.10296 — EPCG/ECMI/EROSKI S.Coop/Supratuc2020) (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 352/03 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.10402 — Blackstone/GTCR/Campaign Parent) (
  1
  ) | 3 |
| 2021/C 352/04 | Koondumisteatise tühistamine (Juhtum M.10407 - AIP/Alvance Dunkerque Target Business) (
  1
  ) | 4 |

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2021/C 352/01

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.10340 — Goldman Sachs/Adapteo) (
  1
  )

1

1

2021/C 352/02

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.10296 — EPCG/ECMI/EROSKI S.Coop/Supratuc2020) (
  1
  )

1

2

2021/C 352/03

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.10402 — Blackstone/GTCR/Campaign Parent) (
  1
  )

1

3

2021/C 352/04

Koondumisteatise tühistamine (Juhtum M.10407 - AIP/Alvance Dunkerque Target Business) (
  1
  )

1

4

---

| | IV   Teave |
| --- | --- |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Euroopa Komisjon |
| 2021/C 352/05 | Euroopa Keskpanga poolt peamistel refinantseerimistoimingutel rakendatav intressimäär: — 0,00 % 1. september 2021 — Euro vahetuskurss | 5 |
| | EUROOPA MAJANDUSPIIRKONDA KÄSITLEV TEAVE |
| | EFTA järelevalveamet |
| 2021/C 352/06 | Riigiabi – Otsus mitte esitada vastuväiteid | 6 |
| 2021/C 352/07 | Riigiabi – Otsus mitte esitada vastuväiteid | 7 |
| 2021/C 352/08 | Riigiabi – Otsus mitte esitada vastuväiteid | 8 |

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2021/C 352/05

Euroopa Keskpanga poolt peamistel refinantseerimistoimingutel rakendatav intressimäär: — 0,00 % 1. september 2021 — Euro vahetuskurss

5

EUROOPA MAJANDUSPIIRKONDA KÄSITLEV TEAVE

EFTA järelevalveamet

2021/C 352/06

Riigiabi – Otsus mitte esitada vastuväiteid

6

2021/C 352/07

Riigiabi – Otsus mitte esitada vastuväiteid

7

2021/C 352/08

Riigiabi – Otsus mitte esitada vastuväiteid

8

---

| | V   Teated |
| --- | --- |
| | KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2021/C 352/09 | Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.10386 – BC Partners/Valtech) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 9 |

V   Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2021/C 352/09

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.10386 – BC Partners/Valtech) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 2.9.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 352/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 352/1

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(Juhtum M.10340 — Goldman Sachs/Adapteo)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2021/C 352/01)

29. juuli 2021 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32021M10340 all. EUR-Lex pakub online-juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32021M10340 all. EUR-Lex pakub online-juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

| 2.9.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 352/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 352/2

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(Juhtum M.10296 — EPCG/ECMI/EROSKI S.Coop/Supratuc2020)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2021/C 352/02)

13. august 2021 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32021M10296 all. EUR-Lex pakub online-juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32021M10296 all. EUR-Lex pakub online-juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

| 2.9.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 352/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 352/3

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(Juhtum M.10402 — Blackstone/GTCR/Campaign Parent)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2021/C 352/03)

27. august 2021 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32021M10402 all. EUR-Lex pakub online-juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32021M10402 all. EUR-Lex pakub online-juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

| 2.9.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 352/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 352/4

---

Koondumisteatise tühistamine

(Juhtum M.10407 - AIP/Alvance Dunkerque Target Business)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2021/C 352/04)

26. juuli 2021 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) („ühinemismäärus“) artiklile 4 vastava teatise (2) kavandatava koondumise kohta.

27. august 2021 teavitas teatanud pool komisjoni oma teatise tühistamisest.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

(2)  ELT C 333, 19.8.2021, lk 3.

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

| 2.9.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 352/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 352/5

---

Euroopa Keskpanga poolt peamistel refinantseerimistoimingutel rakendatav intressimäär (1):

0,00 % 1. september 2021

Euro vahetuskurss (2)

1. september 2021

(2021/C 352/05)

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,1817 |
| JPY | Jaapani jeen | 130,35 |
| DKK | Taani kroon | 7,4361 |
| GBP | Inglise nael | 0,85863 |
| SEK | Rootsi kroon | 10,1961 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,0845 |
| ISK | Islandi kroon | 149,00 |
| NOK | Norra kroon | 10,2633 |
| BGN | Bulgaaria leev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 25,406 |
| HUF | Ungari forint | 348,03 |
| PLN | Poola zlott | 4,5078 |
| RON | Rumeenia leu | 4,9346 |
| TRY | Türgi liir | 9,7985 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,6088 |
| CAD | Kanada dollar | 1,4879 |
| HKD | Hongkongi dollar | 9,1907 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,6776 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,5916 |
| KRW | Korea vonn | 1 369,25 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 17,0532 |
| CNY | Hiina jüaan | 7,6421 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,4900 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 16 872,69 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,9085 |
| PHP | Filipiini peeso | 59,163 |
| RUB | Vene rubla | 86,3373 |
| THB | Tai baat | 38,204 |
| BRL | Brasiilia reaal | 6,0886 |
| MXN | Mehhiko peeso | 23,6484 |
| INR | India ruupia | 86,3480 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,1817

JPY

Jaapani jeen

130,35

DKK

Taani kroon

7,4361

GBP

Inglise nael

0,85863

SEK

Rootsi kroon

10,1961

CHF

Šveitsi frank

1,0845

ISK

Islandi kroon

149,00

NOK

Norra kroon

10,2633

BGN

Bulgaaria leev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

25,406

HUF

Ungari forint

348,03

PLN

Poola zlott

4,5078

RON

Rumeenia leu

4,9346

TRY

Türgi liir

9,7985

AUD

Austraalia dollar

1,6088

CAD

Kanada dollar

1,4879

HKD

Hongkongi dollar

9,1907

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,6776

SGD

Singapuri dollar

1,5916

KRW

Korea vonn

1 369,25

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

17,0532

CNY

Hiina jüaan

7,6421

HRK

Horvaatia kuna

7,4900

IDR

Indoneesia ruupia

16 872,69

MYR

Malaisia ringit

4,9085

PHP

Filipiini peeso

59,163

RUB

Vene rubla

86,3373

THB

Tai baat

38,204

BRL

Brasiilia reaal

6,0886

MXN

Mehhiko peeso

23,6484

INR

India ruupia

86,3480

---

(1)  Kurss kohaldatud viimastele toimingutele, mis on sooritatud enne osutatud kuupäeva. Muutuva intressimääraga pakkumismenetluse puhul on tegemist marginaalse intressimääraga.

(2)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

EUROOPA MAJANDUSPIIRKONDA KÄSITLEV TEAVE

EFTA järelevalveamet

| 2.9.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 352/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 352/6

---

Riigiabi – Otsus mitte esitada vastuväiteid

(2021/C 352/06)

EFTA järelevalveamet ei esita vastuväiteid järgmise riigiabimeetme kohta:

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 26. mai 2021 |
| --- | --- |
| Juhtumi number | 86853 |
| Otsuse number | 070/21/COL |
| EFTA riik | Norra |
| Pealkiri | COVID-19 pandeemiaga seotud pakettreisilepingute tagatiste edasikindlustuskava |
| Õiguslik alus | Parlamendi otsus, millega kiidetakse heaks meetme põhitingimused |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Pakettreiside korraldajatele juurdepääsu võimaldamine (taskukohastele) pakettreisilepingute tagatistele |
| Abi vorm | Tagatised |
| Eelarve | 525 miljonit Norra krooni |
| Abi osakaal | Skeem katab 50 % kahjust, mida kindlustusandjad võivad kanda pakettreiside korraldajatele antud tagatiste tõttu. |
| Kestus | 26.5.2021–31.12.2021 |
| Majandussektorid | Pakettreisisektor (võimalik kaudne abi pankadele ja kindlustusandjatele, kes pakuvad pakettreiside tagatisi) |
| Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress | Garantiinstituttet for eksportkreditt - GIEK |
| Postboks 1763 Vika |
| N-0122 Oslo |
| NORWAY |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

26. mai 2021

Juhtumi number

86853

Otsuse number

070/21/COL

EFTA riik

Norra

Pealkiri

COVID-19 pandeemiaga seotud pakettreisilepingute tagatiste edasikindlustuskava

Õiguslik alus

Parlamendi otsus, millega kiidetakse heaks meetme põhitingimused

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Pakettreiside korraldajatele juurdepääsu võimaldamine (taskukohastele) pakettreisilepingute tagatistele

Abi vorm

Tagatised

Eelarve

525 miljonit Norra krooni

Abi osakaal

Skeem katab 50 % kahjust, mida kindlustusandjad võivad kanda pakettreiside korraldajatele antud tagatiste tõttu.

Kestus

26.5.2021–31.12.2021

Majandussektorid

Pakettreisisektor (võimalik kaudne abi pankadele ja kindlustusandjatele, kes pakuvad pakettreiside tagatisi)

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress

Garantiinstituttet for eksportkreditt - GIEK

Postboks 1763 Vika

N-0122 Oslo

NORWAY

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav EFTA järelevalveameti veebilehel: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 2.9.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 352/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 352/7

---

Riigiabi – Otsus mitte esitada vastuväiteid

(2021/C 352/07)

EFTA järelevalveamet ei esita vastuväiteid järgmise riigiabimeetme kohta:

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 21. mai 2021 |
| --- | --- |
| Juhtumi number | 86850 |
| Otsuse number | 057/21/COL |
| EFTA riik | Norra |
| Pealkiri | COVID-19 põhjustatud suure käibekaotusega ettevõtjate toetuskava uuendamine ja pikendamine |
| Õiguslik alus | Õigusakt ajutise toetuskava kohta ettevõtjatele, kelle käive on pärast 2020. aasta augustit märkimisväärselt vähenenud |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Hüvitada kahjud ja piirata sellega COVID-19 pandeemiast põhjustatud kahju |
| Abi vorm | Toetused |
| Eelarve | Hinnanguliselt 4 miljardit Norra krooni |
| Osatähtsus | 70–90 % |
| Kestus | Kuni 31. oktoobrini 2021 |
| Majandussektorid | Kõik sektorid, v.a naftapuurimise ja -tootmisega tegelevad äriühingud, elektrienergia tootmise, ülekandmise, jaotamise ja kaubandusega tegelevad äriühingud, finantseerimisasutused ja äriühingud, mille peamine eesmärk on investeerimistegevus |
| Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress | Brønnøysundi registrikeskus |
| Brønnøysundregistrene |
| Postboks 900 |
| N-8910 Brønnøysund |
| Norra |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

21. mai 2021

Juhtumi number

86850

Otsuse number

057/21/COL

EFTA riik

Norra

Pealkiri

COVID-19 põhjustatud suure käibekaotusega ettevõtjate toetuskava uuendamine ja pikendamine

Õiguslik alus

Õigusakt ajutise toetuskava kohta ettevõtjatele, kelle käive on pärast 2020. aasta augustit märkimisväärselt vähenenud

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Hüvitada kahjud ja piirata sellega COVID-19 pandeemiast põhjustatud kahju

Abi vorm

Toetused

Eelarve

Hinnanguliselt 4 miljardit Norra krooni

Osatähtsus

70–90 %

Kestus

Kuni 31. oktoobrini 2021

Majandussektorid

Kõik sektorid, v.a naftapuurimise ja -tootmisega tegelevad äriühingud, elektrienergia tootmise, ülekandmise, jaotamise ja kaubandusega tegelevad äriühingud, finantseerimisasutused ja äriühingud, mille peamine eesmärk on investeerimistegevus

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress

Brønnøysundi registrikeskus

Brønnøysundregistrene

Postboks 900

N-8910 Brønnøysund

Norra

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav EFTA järelevalveameti veebisaidil: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 2.9.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 352/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 352/8

---

Riigiabi – Otsus mitte esitada vastuväiteid

(2021/C 352/08)

EFTA järelevalveamet ei esita vastuväiteid järgmise riigiabimeetme kohta:

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 26. mai 2021 |
| --- | --- |
| Juhtumi number | 86855 |
| Otsuse number | 071/21/COL |
| EFTA riik | Norra |
| Pealkiri (ja/või abisaaja nimi) | COVID-19 abikava tühistatud või vähendatud mahus toimunud kultuuriürituste jaoks |
| Õiguslik alus | Määrus COVID-19 puhangu tõttu ajavahemikul 1. jaanuarist kuni 30. juunini 2021 tühistatud, suletud või vähendatud mahus toimunud kultuuriürituste ajutise hüvitamise kava kohta |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Leevendada kultuuriürituste korraldajate ja alltöövõtjate COVID-19 puhangust põhjustatud likviidsuspuudujääki |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | 141 miljonit Norra krooni |
| Abi osakaal | Toetuskõlblikele korraldajatele antav toetus, mis katab kuni 95 % vältimatutest kuludest, mis on seotud ajavahemikul 1. jaanuarist kuni 30. juunini 2021 tühistatud, suletud või vähendatud mahus toimunud toetuskõlblike üritustega.
  Toetuskõlblike alltöövõtjate puhul kuni 50 % saamata jäänud tulust ja lisakuludest, mis on seotud ajavahemikul 1. jaanuarist kuni 30. juunini 2021 tühistatud, suletud või vähendatud mahus toimunud toetuskõlblike üritustega. |
| Kestus | 26. mai – 31. detsember 2021 |
| Majandussektorid | Kultuurisektor |
| Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress | Norra Kunstinõukogu |
| P.O. Box 4808 Nydalen |
| N-0422 Oslo |
| Norra |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

26. mai 2021

Juhtumi number

86855

Otsuse number

071/21/COL

EFTA riik

Norra

Pealkiri (ja/või abisaaja nimi)

COVID-19 abikava tühistatud või vähendatud mahus toimunud kultuuriürituste jaoks

Õiguslik alus

Määrus COVID-19 puhangu tõttu ajavahemikul 1. jaanuarist kuni 30. juunini 2021 tühistatud, suletud või vähendatud mahus toimunud kultuuriürituste ajutise hüvitamise kava kohta

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Leevendada kultuuriürituste korraldajate ja alltöövõtjate COVID-19 puhangust põhjustatud likviidsuspuudujääki

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

141 miljonit Norra krooni

Abi osakaal

Toetuskõlblikele korraldajatele antav toetus, mis katab kuni 95 % vältimatutest kuludest, mis on seotud ajavahemikul 1. jaanuarist kuni 30. juunini 2021 tühistatud, suletud või vähendatud mahus toimunud toetuskõlblike üritustega.

Toetuskõlblike alltöövõtjate puhul kuni 50 % saamata jäänud tulust ja lisakuludest, mis on seotud ajavahemikul 1. jaanuarist kuni 30. juunini 2021 tühistatud, suletud või vähendatud mahus toimunud toetuskõlblike üritustega.

Kestus

26. mai – 31. detsember 2021

Majandussektorid

Kultuurisektor

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress

Norra Kunstinõukogu

P.O. Box 4808 Nydalen

N-0422 Oslo

Norra

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav EFTA järelevalveameti veebilehel: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

V Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

| 2.9.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 352/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 352/9

---

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum M.10386 – BC Partners/Valtech)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2021/C 352/09)

1.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | BC Partners LLP („BC Partners“, Ühendkuningriik), |
| --- | --- |

—

BC Partners LLP („BC Partners“, Ühendkuningriik),

| — | Valtech SE („Valtech“, Luksemburg). |
| --- | --- |

—

Valtech SE („Valtech“, Luksemburg).

BC Partners omandab Valtechi üle täieliku ainukontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses. Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

2.

| — | BC Partners: rahvusvaheline investeerimisühing, mis osutab finantsinvestoritele nõustamisteenuseid, |
| --- | --- |

—

BC Partners: rahvusvaheline investeerimisühing, mis osutab finantsinvestoritele nõustamisteenuseid,

| — | Valtech: üleilmne ettevõtluse ümberkujundamise agentuur, mis pakub strateegiaalast nõustamist, teenuste kavandamist, tehnoloogiateenuseid ja digiplatvormide optimeerimist mitmekanalilise kaubanduse ja turustamise jaoks. |
| --- | --- |

—

Valtech: üleilmne ettevõtluse ümberkujundamise agentuur, mis pakub strateegiaalast nõustamist, teenuste kavandamist, tehnoloogiateenuseid ja digiplatvormide optimeerimist mitmekanalilise kaubanduse ja turustamise jaoks.

3.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

4.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.10386 – BC Partners/Valtech

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

postiaadress:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

2

---