# Gazzetta ufficiale C 352/2021

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | C 352 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 64° anno2 settembre 2021 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 352

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

64° anno2 settembre 2021

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2021/C 352/01 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.10340 — Goldman Sachs/Adapteo) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 352/02 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.10296 — EPCG/ECMI/EROSKI S.Coop/Supratuc2020) (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 352/03 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.10402 — Blackstone/GTCR/Campaign Parent) (
  1
  ) | 3 |
| 2021/C 352/04 | Ritiro di notifica di concentrazione (Caso M.10407 - AIP/Alvance Dunkerque Target Business) (
  1
  ) | 4 |

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2021/C 352/01

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.10340 — Goldman Sachs/Adapteo) (
  1
  )

1

1

2021/C 352/02

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.10296 — EPCG/ECMI/EROSKI S.Coop/Supratuc2020) (
  1
  )

1

2

2021/C 352/03

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.10402 — Blackstone/GTCR/Campaign Parent) (
  1
  )

1

3

2021/C 352/04

Ritiro di notifica di concentrazione (Caso M.10407 - AIP/Alvance Dunkerque Target Business) (
  1
  )

1

4

---

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2021/C 352/05 | Tasso di interesse applicato dalla Banca centrale europea alle sue principali operazioni di rifinanziamento: — 0,00 % al 1o settembre 2021 — Tassi di cambio dell’euro | 5 |
| | INFORMAZIONI RELATIVE ALLO SPAZIO ECONOMICO EUROPEO |
| | Autorità de vigilanza EFTA |
| 2021/C 352/06 | Aiuti di Stato – Decisione di non sollevare obiezioni | 6 |
| 2021/C 352/07 | Aiuti di Stato – Decisione di non sollevare obiezioni | 7 |
| 2021/C 352/08 | Aiuti di Stato – Decisione di non sollevare obiezioni | 8 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2021/C 352/05

Tasso di interesse applicato dalla Banca centrale europea alle sue principali operazioni di rifinanziamento: — 0,00 % al 1o settembre 2021 — Tassi di cambio dell’euro

o

5

INFORMAZIONI RELATIVE ALLO SPAZIO ECONOMICO EUROPEO

Autorità de vigilanza EFTA

2021/C 352/06

Aiuti di Stato – Decisione di non sollevare obiezioni

6

2021/C 352/07

Aiuti di Stato – Decisione di non sollevare obiezioni

7

2021/C 352/08

Aiuti di Stato – Decisione di non sollevare obiezioni

8

---

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2021/C 352/09 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10386 — BC Partners/Valtech) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 9 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2021/C 352/09

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10386 — BC Partners/Valtech) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 2.9.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 352/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 352/1

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.10340 — Goldman Sachs/Adapteo)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 352/01)

Il 29 luglio 2021 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32021M10340. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32021M10340. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

| 2.9.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 352/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 352/2

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.10296 — EPCG/ECMI/EROSKI S.Coop/Supratuc2020)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 352/02)

Il 13 agosto 2021 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32021M10296. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32021M10296. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

| 2.9.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 352/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 352/3

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.10402 — Blackstone/GTCR/Campaign Parent)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 352/03)

Il 27 agosto 2021 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32021M10402. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32021M10402. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

| 2.9.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 352/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 352/4

---

Ritiro di notifica di concentrazione

(Caso M.10407 - AIP/Alvance Dunkerque Target Business)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 352/04)

In data 26 luglio 2021 è pervenuta alla Commissione la notifica (1) di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) («regolamento sulle concentrazioni»).

In data 27 agosto 2021 la parte notificante ha informato la Commissione di aver ritirato la notifica.

---

(1)  GU C 333 del 19.8.2021, pag. 3.

(2)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 2.9.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 352/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 352/5

---

Tasso di interesse applicato dalla Banca centrale europea alle sue principali operazioni di rifinanziamento (1):

0,00 % al 1o settembre 2021

Tassi di cambio dell’euro (2)

1o settembre 2021

(2021/C 352/05)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,1817 |
| JPY | yen giapponesi | 130,35 |
| DKK | corone danesi | 7,4361 |
| GBP | sterline inglesi | 0,85863 |
| SEK | corone svedesi | 10,1961 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,0845 |
| ISK | corone islandesi | 149,00 |
| NOK | corone norvegesi | 10,2633 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 25,406 |
| HUF | fiorini ungheresi | 348,03 |
| PLN | zloty polacchi | 4,5078 |
| RON | leu rumeni | 4,9346 |
| TRY | lire turche | 9,7985 |
| AUD | dollari australiani | 1,6088 |
| CAD | dollari canadesi | 1,4879 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 9,1907 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,6776 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,5916 |
| KRW | won sudcoreani | 1 369,25 |
| ZAR | rand sudafricani | 17,0532 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,6421 |
| HRK | kuna croata | 7,4900 |
| IDR | rupia indonesiana | 16 872,69 |
| MYR | ringgit malese | 4,9085 |
| PHP | peso filippino | 59,163 |
| RUB | rublo russo | 86,3373 |
| THB | baht thailandese | 38,204 |
| BRL | real brasiliano | 6,0886 |
| MXN | peso messicano | 23,6484 |
| INR | rupia indiana | 86,3480 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,1817

JPY

yen giapponesi

130,35

DKK

corone danesi

7,4361

GBP

sterline inglesi

0,85863

SEK

corone svedesi

10,1961

CHF

franchi svizzeri

1,0845

ISK

corone islandesi

149,00

NOK

corone norvegesi

10,2633

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

25,406

HUF

fiorini ungheresi

348,03

PLN

zloty polacchi

4,5078

RON

leu rumeni

4,9346

TRY

lire turche

9,7985

AUD

dollari australiani

1,6088

CAD

dollari canadesi

1,4879

HKD

dollari di Hong Kong

9,1907

NZD

dollari neozelandesi

1,6776

SGD

dollari di Singapore

1,5916

KRW

won sudcoreani

1 369,25

ZAR

rand sudafricani

17,0532

CNY

renminbi Yuan cinese

7,6421

HRK

kuna croata

7,4900

IDR

rupia indonesiana

16 872,69

MYR

ringgit malese

4,9085

PHP

peso filippino

59,163

RUB

rublo russo

86,3373

THB

baht thailandese

38,204

BRL

real brasiliano

6,0886

MXN

peso messicano

23,6484

INR

rupia indiana

86,3480

---

(1)  Tasso applicato all’operazione più recente rispetto alla data indicata. Nel caso di appalto a tasso variabile, il tasso di interesse è il tasso di interesse marginale.

(2)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

INFORMAZIONI RELATIVE ALLO SPAZIO ECONOMICO EUROPEO

Autorità de vigilanza EFTA

| 2.9.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 352/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 352/6

---

Aiuti di Stato – Decisione di non sollevare obiezioni

(2021/C 352/06)

L’Autorità di vigilanza EFTA non solleva obiezioni riguardo alla seguente misura di aiuto di Stato:

| Data di adozione della decisione | 26 maggio 2021 |
| --- | --- |
| Numero dell’aiuto | 86853 |
| Numero della decisione | 070/21/COL |
| Stato EFTA | Norvegia |
| Titolo | Regime di riassicurazione connesso alla COVID-19 per le garanzie dei pacchetti turistici |
| Base giuridica | Decisione del Parlamento che autorizza le condizioni principali della misura |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Fornire agli organizzatori di pacchetti turistici l’accesso a garanzie (a prezzi abbordabili) per i pacchetti turistici |
| Forma dell’aiuto | Garanzie |
| Bilancio | 525 milioni di NOK |
| Intensità | Il regime copre il 50 % delle perdite che gli assicuratori possono subire nell’ambito delle garanzie fornite agli organizzatori di pacchetti turistici. |
| Durata | 26.5.2021 – 31.12.2021 |
| Settore economico | Settore dei pacchetti turistici (potenziale aiuto indiretto alle banche e alle compagnie di assicurazione che forniscono garanzie per i pacchetti turistici) |
| Nome e indirizzo dell’autorità che concede l’aiuto | Garantiinstituttet for eksportkreditt - GIEK |
| Postboks 1763 Vika |
| N-0122 Oslo |
| NORWAY |

Data di adozione della decisione

26 maggio 2021

Numero dell’aiuto

86853

Numero della decisione

070/21/COL

Stato EFTA

Norvegia

Titolo

Regime di riassicurazione connesso alla COVID-19 per le garanzie dei pacchetti turistici

Base giuridica

Decisione del Parlamento che autorizza le condizioni principali della misura

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Fornire agli organizzatori di pacchetti turistici l’accesso a garanzie (a prezzi abbordabili) per i pacchetti turistici

Forma dell’aiuto

Garanzie

Bilancio

525 milioni di NOK

Intensità

Il regime copre il 50 % delle perdite che gli assicuratori possono subire nell’ambito delle garanzie fornite agli organizzatori di pacchetti turistici.

Durata

26.5.2021 – 31.12.2021

Settore economico

Settore dei pacchetti turistici (potenziale aiuto indiretto alle banche e alle compagnie di assicurazione che forniscono garanzie per i pacchetti turistici)

Nome e indirizzo dell’autorità che concede l’aiuto

Garantiinstituttet for eksportkreditt - GIEK

Postboks 1763 Vika

N-0122 Oslo

NORWAY

Il testo della decisione facente fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito dell’Autorità di vigilanza EFTA: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 2.9.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 352/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 352/7

---

Aiuti di Stato – Decisione di non sollevare obiezioni

(2021/C 352/07)

L’Autorità di vigilanza EFTA non solleva obiezioni riguardo alla seguente misura di aiuto di Stato:

| Data di adozione della decisione | 21 maggio 2021 |
| --- | --- |
| Caso n. | 86850 |
| Numero della decisione | 057/21/COL |
| Stato EFTA | Norvegia |
| Titolo | Rinnovo e modifiche del regime di sovvenzioni per le imprese che subiscono ingenti perdite di fatturato a causa della COVID-19 |
| Base giuridica | Legge sul regime temporaneo di sovvenzioni per le imprese che hanno subito una significativa riduzione del fatturato dopo l’agosto 2020 |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Risarcire le perdite e quindi limitare i danni causati dalla pandemia di COVID-19 |
| Forma di aiuto | Sovvenzioni |
| Bilancio | 4 miliardi di NOK (stima) |
| Intensità | 70-90 % |
| Durata | Fino al 31 ottobre 2021 |
| Settore economico | Tutti i settori eccetto le imprese che svolgono attività di estrazione e produzione di petrolio, le società di produzione, trasmissione, distribuzione e commercio di energia elettrica, gli istituti finanziari e le imprese che svolgono principalmente attività di investimento |
| Nome e indirizzo dell’autorità che concede l’aiuto | Centro dei registri di Brønnøysund |
| Brønnøysundregistrene |
| Postboks 900 |
| N-8910 Brønnøysund |
| Norvegia |

Data di adozione della decisione

21 maggio 2021

Caso n.

86850

Numero della decisione

057/21/COL

Stato EFTA

Norvegia

Titolo

Rinnovo e modifiche del regime di sovvenzioni per le imprese che subiscono ingenti perdite di fatturato a causa della COVID-19

Base giuridica

Legge sul regime temporaneo di sovvenzioni per le imprese che hanno subito una significativa riduzione del fatturato dopo l’agosto 2020

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Risarcire le perdite e quindi limitare i danni causati dalla pandemia di COVID-19

Forma di aiuto

Sovvenzioni

Bilancio

4 miliardi di NOK (stima)

Intensità

70-90 %

Durata

Fino al 31 ottobre 2021

Settore economico

Tutti i settori eccetto le imprese che svolgono attività di estrazione e produzione di petrolio, le società di produzione, trasmissione, distribuzione e commercio di energia elettrica, gli istituti finanziari e le imprese che svolgono principalmente attività di investimento

Nome e indirizzo dell’autorità che concede l’aiuto

Centro dei registri di Brønnøysund

Brønnøysundregistrene

Postboks 900

N-8910 Brønnøysund

Norvegia

Il testo della decisione facente fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito dell’Autorità di vigilanza EFTA: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 2.9.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 352/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 352/8

---

Aiuti di Stato – Decisione di non sollevare obiezioni

(2021/C 352/08)

L’Autorità di vigilanza EFTA non solleva obiezioni riguardo alla seguente misura di aiuto di Stato:

| Data di adozione della decisione | 26 maggio 2021 |
| --- | --- |
| Numero dell’aiuto | 86855 |
| Numero della decisione | 071/21/COL |
| Stato EFTA | Norvegia |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Regime per l’annullamento e il ridimensionamento di eventi culturali a causa della COVID-19 |
| Base giuridica | Regolamento relativo a un regime temporaneo di indennizzo per gli eventi culturali annullati, chiusi o ridimensionati nel periodo dal 1o gennaio al 30 giugno 2021 a seguito della pandemia di COVID-19 |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Porre rimedio alla carenza di liquidità che gli organizzatori e i subcontraenti di eventi culturali si trovano ad affrontare a seguito della pandemia di COVID-19 |
| Forma dell’aiuto | Sovvenzione diretta |
| Bilancio | 141 milioni di NOK |
| Intensità | 1o gennaio
  Per i subappaltatori ammissibili, una sovvenzione fino al 50 % della perdita di reddito e dei costi aggiuntivi relativi a eventi ammissibili annullati, chiusi o ridimensionati nel periodo tra il 1o gennaio e il 30 giugno 2021. |
| Durata | 26 maggio - 31 dicembre 2021 |
| Settore economico | Settore culturale |
| Nome e indirizzo dell’autorità che concede l’aiuto | Arts Council Norway |
| P.O. Box 4808 Nydalen |
| N-0422 Oslo |
| Norvegia |

Data di adozione della decisione

26 maggio 2021

Numero dell’aiuto

86855

Numero della decisione

071/21/COL

Stato EFTA

Norvegia

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Regime per l’annullamento e il ridimensionamento di eventi culturali a causa della COVID-19

Base giuridica

Regolamento relativo a un regime temporaneo di indennizzo per gli eventi culturali annullati, chiusi o ridimensionati nel periodo dal 1o gennaio al 30 giugno 2021 a seguito della pandemia di COVID-19

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Porre rimedio alla carenza di liquidità che gli organizzatori e i subcontraenti di eventi culturali si trovano ad affrontare a seguito della pandemia di COVID-19

Forma dell’aiuto

Sovvenzione diretta

Bilancio

141 milioni di NOK

Intensità

1o gennaio

Per i subappaltatori ammissibili, una sovvenzione fino al 50 % della perdita di reddito e dei costi aggiuntivi relativi a eventi ammissibili annullati, chiusi o ridimensionati nel periodo tra il 1o gennaio e il 30 giugno 2021.

Durata

26 maggio - 31 dicembre 2021

Settore economico

Settore culturale

Nome e indirizzo dell’autorità che concede l’aiuto

Arts Council Norway

P.O. Box 4808 Nydalen

N-0422 Oslo

Norvegia

Il testo della decisione facente fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito dell’Autorità di vigilanza EFTA: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 2.9.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 352/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 352/9

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10386 — BC Partners/Valtech)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 352/09)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | BC Partners LLP («BC Partners», Regno Unito), |
| --- | --- |

—

BC Partners LLP («BC Partners», Regno Unito),

| — | Valtech SE («Valtech», Lussemburgo). |
| --- | --- |

—

Valtech SE («Valtech», Lussemburgo).

BC Partners acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo dell’insieme di Valtech. La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

| — | BC Partners: impresa di investimenti internazionali che fornisce servizi di consulenza a investitori finanziari, |
| --- | --- |

—

BC Partners: impresa di investimenti internazionali che fornisce servizi di consulenza a investitori finanziari,

| — | Valtech: agenzia mondiale per la trasformazione delle imprese che fornisce consulenza strategica, progettazione di servizi, servizi tecnologici e ottimizzazione delle piattaforme digitali per il commercio e il marketing multicanale. |
| --- | --- |

—

Valtech: agenzia mondiale per la trasformazione delle imprese che fornisce consulenza strategica, progettazione di servizi, servizi tecnologici e ottimizzazione delle piattaforme digitali per il commercio e il marketing multicanale.

3.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10386 — BC Partners/Valtech

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti.

Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:

| Commissione europea |
| --- |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

2

---