# Официален вестник C 348/2021

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 348 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6430 август 2021 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 348

Издание на български език

Информация и известия

Година 6430 август 2021 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2021/C 348/01 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10425 — BCP Dornoch Parent/DexKo) (
  1
  ) | 1 |

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2021/C 348/01

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10425 — BCP Dornoch Parent/DexKo) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2021/C 348/02 | Обменен курс на еврото — 27 август 2021 година | 2 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2021/C 348/02

Обменен курс на еврото — 27 август 2021 година

2

---

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
| | Европейска комисия |
| 2021/C 348/03 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10244 — Vodafone Group/Safaricom/Sumitomo/Ethiopia JV) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 3 |
| 2021/C 348/04 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10414 — Apollo Management/AS Graanul) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 5 |
| 2021/C 348/05 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10405 — Alba/Swire/JV) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 6 |
| 2021/C 348/06 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10358 — Advent International/Eurazeo/Planet Group) (
  1
  ) | 8 |

V   Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2021/C 348/03

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10244 — Vodafone Group/Safaricom/Sumitomo/Ethiopia JV) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

3

2021/C 348/04

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10414 — Apollo Management/AS Graanul) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

5

2021/C 348/05

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10405 — Alba/Swire/JV) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

6

2021/C 348/06

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10358 — Advent International/Eurazeo/Planet Group) (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 30.8.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 348/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 348/1

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.10425 — BCP Dornoch Parent/DexKo)

(текст от значение за ЕИП)

(2021/C 348/01)

На 24 август 2021 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32021M10425. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32021M10425. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 30.8.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 348/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 348/2

---

Обменен курс на еврото (1)

27 август 2021 година

(2021/C 348/02)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,1761 |
| JPY | японска йена | 129,59 |
| DKK | датска крона | 7,4363 |
| GBP | лира стерлинг | 0,85703 |
| SEK | шведска крона | 10,2345 |
| CHF | швейцарски франк | 1,0796 |
| ISK | исландска крона | 149,20 |
| NOK | норвежка крона | 10,3575 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 25,563 |
| HUF | унгарски форинт | 350,87 |
| PLN | полска злота | 4,5827 |
| RON | румънска лея | 4,9340 |
| TRY | турска лира | 9,8809 |
| AUD | австралийски долар | 1,6220 |
| CAD | канадски долар | 1,4914 |
| HKD | хонконгски долар | 9,1619 |
| NZD | новозеландски долар | 1,6927 |
| SGD | сингапурски долар | 1,5888 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 375,78 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 17,5356 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,6195 |
| HRK | хърватска куна | 7,4886 |
| IDR | индонезийска рупия | 16 968,95 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,9279 |
| PHP | филипинско песо | 58,754 |
| RUB | руска рубла | 87,0549 |
| THB | тайландски бат | 38,406 |
| BRL | бразилски реал | 6,1692 |
| MXN | мексиканско песо | 23,9686 |
| INR | индийска рупия | 86,7010 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,1761

JPY

японска йена

129,59

DKK

датска крона

7,4363

GBP

лира стерлинг

0,85703

SEK

шведска крона

10,2345

CHF

швейцарски франк

1,0796

ISK

исландска крона

149,20

NOK

норвежка крона

10,3575

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

25,563

HUF

унгарски форинт

350,87

PLN

полска злота

4,5827

RON

румънска лея

4,9340

TRY

турска лира

9,8809

AUD

австралийски долар

1,6220

CAD

канадски долар

1,4914

HKD

хонконгски долар

9,1619

NZD

новозеландски долар

1,6927

SGD

сингапурски долар

1,5888

KRW

южнокорейски вон

1 375,78

ZAR

южноафрикански ранд

17,5356

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,6195

HRK

хърватска куна

7,4886

IDR

индонезийска рупия

16 968,95

MYR

малайзийски рингит

4,9279

PHP

филипинско песо

58,754

RUB

руска рубла

87,0549

THB

тайландски бат

38,406

BRL

бразилски реал

6,1692

MXN

мексиканско песо

23,9686

INR

индийска рупия

86,7010

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

V Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

| 30.8.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 348/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 348/3

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.10244 — Vodafone Group/Safaricom/Sumitomo/Ethiopia JV)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2021/C 348/03)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | Vodafone Group Limited („Vodafone Group“, Обединеното кралство), |
| --- | --- |

—

Vodafone Group Limited („Vodafone Group“, Обединеното кралство),

| — | Safaricom Plc („Safaricom“, Кения), |
| --- | --- |

—

Safaricom Plc („Safaricom“, Кения),

| — | Sumitomo Corporation („Sumitomo“, Япония), |
| --- | --- |

—

Sumitomo Corporation („Sumitomo“, Япония),

| — | Global Partnership for Ethiopia B.V. (заедно с дъщерните му дружества „Ethiopia JV“, Етиопия). |
| --- | --- |

—

Global Partnership for Ethiopia B.V. (заедно с дъщерните му дружества „Ethiopia JV“, Етиопия).

Предприятия Vodafone Group, Safaricom и Sumitomo придобиват съвместен контрол над Ethiopia JV, новосъздадено напълно функционално съвместно предприятие, по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) и член 3, параграф 4 от Регламента за сливанията. Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове/акции в новосъздадено дружество, представляващо съвместно предприятие

2.

| — | за предприятие Vodafone Group: телекомуникационна група с дейност в Европа и Африка. Vodafone Group експлоатира мобилни и стационарни мрежи в 21 държави и партньори с мобилни мрежи в още 48 държави; |
| --- | --- |

—

за предприятие Vodafone Group: телекомуникационна група с дейност в Европа и Африка. Vodafone Group експлоатира мобилни и стационарни мрежи в 21 държави и партньори с мобилни мрежи в още 48 държави;

| — | за предприятие Safaricom: телекомуникационен оператор в Кения; |
| --- | --- |

—

за предприятие Safaricom: телекомуникационен оператор в Кения;

| — | за предприятие Sumitomo: глобално търговско и инвестиционно дружество, което осъществява стопанска дейност в широк спектър от отрасли в 66 държави и региона; |
| --- | --- |

—

за предприятие Sumitomo: глобално търговско и инвестиционно дружество, което осъществява стопанска дейност в широк спектър от отрасли в 66 държави и региона;

| — | за предприятие Ethiopia JV: новосъздадено съвместно предприятие с цел експлоатация на пълен лиценз за предоставяне на телекомуникационни услуги в Етиопия. |
| --- | --- |

—

за предприятие Ethiopia JV: новосъздадено съвместно предприятие с цел експлоатация на пълен лиценз за предоставяне на телекомуникационни услуги в Етиопия.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.10244 — Vodafone Group/Safaricom/Sumitomo/Ethiopia JV

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---

| 30.8.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 348/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 348/5

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.10414 — Apollo Management/AS Graanul)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2021/C 348/04)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | Apollo Management L.P. („Apollo“, САЩ) |
| --- | --- |

—

Apollo Management L.P. („Apollo“, САЩ)

| — | AS Graanul Invest („Graanul“, Естония). |
| --- | --- |

—

AS Graanul Invest („Graanul“, Естония).

Предприятие Apollo придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията едноличен контрол над цялото предприятие Graanul.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

| — | за предприятие Apollo Management: глобално управление на активи и портфейлни инвестиции, наред с другото в образованието, застраховането, финансовите услуги, осветлението и развлеченията, |
| --- | --- |

—

за предприятие Apollo Management: глобално управление на активи и портфейлни инвестиции, наред с другото в образованието, застраховането, финансовите услуги, осветлението и развлеченията,

| — | за предприятие Graanul: управлява съоръжения за производство на биомаса и биогорива, централи за комбинирано производство на топлинна и електрическа енергия и централи за биоенергия в Естония, Латвия, Литва и САЩ. |
| --- | --- |

—

за предприятие Graanul: управлява съоръжения за производство на биомаса и биогорива, централи за комбинирано производство на топлинна и електрическа енергия и централи за биоенергия в Естония, Латвия, Литва и САЩ.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.10414 — Apollo Management/AS Graanul

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---

| 30.8.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 348/6 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 348/6

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.10405 — Alba/Swire/JV)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2021/C 348/05)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | Alba Asia Plastics Recycling Ltd. („ALBA“, Хонконг), контролирано съвместно от д-р Axel Schweizer и д-р Eric Schweizer (Германия); |
| --- | --- |

—

Alba Asia Plastics Recycling Ltd. („ALBA“, Хонконг), контролирано съвместно от д-р Axel Schweizer и д-р Eric Schweizer (Германия);

| — | John Swire & Sons Ltd. („Swire“, Обединено кралство); |
| --- | --- |

—

John Swire & Sons Ltd. („Swire“, Обединено кралство);

| — | ALBA Swire Plastics Recycling Ltd. („съвместното предприятие — JV“, Хонконг). |
| --- | --- |

—

ALBA Swire Plastics Recycling Ltd. („съвместното предприятие — JV“, Хонконг).

ALBA и Swire придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) и член 3, параграф 4 от Регламента за сливанията съвместен контрол над съвместното предприятие.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове/акции в новосъздадено дружество, представляващо съвместно предприятие.

2.

| — | ALBA извършва дейност в различни области на рециклирането, като например рециклиране на използвано стъкло, отпадъчна дървесина, отпадъци от електрическо и електронно оборудване, органични отпадъци, отпадъчна хартия, пластмаса, метали и остатъчни отпадъци. |
| --- | --- |

—

ALBA извършва дейност в различни области на рециклирането, като например рециклиране на използвано стъкло, отпадъчна дървесина, отпадъци от електрическо и електронно оборудване, органични отпадъци, отпадъчна хартия, пластмаса, метали и остатъчни отпадъци.

| — | Swire е конгломерат, който развива дейност в различни отрасли, включително в сектора на напитките и храните, въздухоплаването, морските услуги, търговията, промишлеността и собствеността. |
| --- | --- |

—

Swire е конгломерат, който развива дейност в различни отрасли, включително в сектора на напитките и храните, въздухоплаването, морските услуги, търговията, промишлеността и собствеността.

| — | Съвместното предприятие ще извършва дейности по набавяне, събиране, оползотворяване, рециклиране и преработка на пластмасови отпадъци от полиетилентерефталат (PET) и полиетилен с висока плътност (HDPE) в Азия. |
| --- | --- |

—

Съвместното предприятие ще извършва дейности по набавяне, събиране, оползотворяване, рециклиране и преработка на пластмасови отпадъци от полиетилентерефталат (PET) и полиетилен с висока плътност (HDPE) в Азия.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.10405 — Alba/Swire/JV

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---

| 30.8.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 348/8 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 348/8

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.10358 — Advent International/Eurazeo/Planet Group)

(текст от значение за ЕИП)

(2021/C 348/06)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | Advent International Corporation („Advent“, САЩ), |
| --- | --- |

—

Advent International Corporation („Advent“, САЩ),

| — | Eurazeo SE („Eurazeo“, Франция), |
| --- | --- |

—

Eurazeo SE („Eurazeo“, Франция),

| — | Planet Payment Group („Planet“, Ирландия), под контрола на Eurazeo. |
| --- | --- |

—

Planet Payment Group („Planet“, Ирландия), под контрола на Eurazeo.

Advent и Eurazeo придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) и член 3, параграф 4 от Регламента за сливанията съвместен контрол над Planet.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

| — | Advent е частен капиталов инвеститор с участия в различни отрасли, включително промишленост, търговия на дребно, медии, комуникации, информационни технологии, интернет, здравеопазване и фармацевтика; |
| --- | --- |

—

Advent е частен капиталов инвеститор с участия в различни отрасли, включително промишленост, търговия на дребно, медии, комуникации, информационни технологии, интернет, здравеопазване и фармацевтика;

| — | Eurazeo е котирано на борсата инвестиционно дружество с три основни дейности: частно дялово финансиране, частен дълг и реални активи. |
| --- | --- |

—

Eurazeo е котирано на борсата инвестиционно дружество с три основни дейности: частно дялово финансиране, частен дълг и реални активи.

| — | Planet предоставя интегрирани цифрови платежни услуги, включително приемане, обработка, цифрови портфейли, възстановяване на ДДС и услуги по превалутиране на търговци в секторите на търговията на дребно, хотелиерството и ресторантьорството, паркингите и финансите. |
| --- | --- |

—

Planet предоставя интегрирани цифрови платежни услуги, включително приемане, обработка, цифрови портфейли, възстановяване на ДДС и услуги по превалутиране на търговци в секторите на търговията на дребно, хотелиерството и ресторантьорството, паркингите и финансите.

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.10358 — Advent International/Eurazeo/Planet Payment Group

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

---