# Gazzetta ufficiale C 406I/2021

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | C 406I |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 64° anno8 ottobre 2021 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 406I

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

64° anno8 ottobre 2021

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2021/C 406 I/01 | Dichiarazione della Commissione — Regolamento (UE) 2021/1755 del Parlamento europeo e del Consiglio del 6 ottobre 2021 Che istituisce la riserva di adeguamento alla Brexit — Adozione dell’atto legislativo — Misure ulteriori per proteggere il bilancio dell’UE e NextGenerationEU dalle frodi e dalle irregolarità prescrivendo l’uso obbligatorio dello strumento di estrazione di dati fornito dalla Commissione | 1 |

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2021/C 406 I/01

Dichiarazione della Commissione — Regolamento (UE) 2021/1755 del Parlamento europeo e del Consiglio del 6 ottobre 2021 Che istituisce la riserva di adeguamento alla Brexit — Adozione dell’atto legislativo — Misure ulteriori per proteggere il bilancio dell’UE e NextGenerationEU dalle frodi e dalle irregolarità prescrivendo l’uso obbligatorio dello strumento di estrazione di dati fornito dalla Commissione

NextGenerationEU

1

---

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Consiglio |
| 2021/C 406 I/02 | Decisione del Consiglio, del 5 ottobre 2021, che adotta la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 5 dell’Unione europea per l’esercizio 2021 | 2 |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI |
| 2021/C 406 I/03 | Informazioni comunicate dagli Stati membri riguardo alla chiusura delle attività di pesca | 4 |
| 2021/C 406 I/04 | Informazioni comunicate dagli Stati membri riguardo alla chiusura delle attività di pesca | 5 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

2021/C 406 I/02

Decisione del Consiglio, del 5 ottobre 2021, che adotta la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 5 dell’Unione europea per l’esercizio 2021

2

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

2021/C 406 I/03

Informazioni comunicate dagli Stati membri riguardo alla chiusura delle attività di pesca

4

2021/C 406 I/04

Informazioni comunicate dagli Stati membri riguardo alla chiusura delle attività di pesca

5

---

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 8.10.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | CI 406/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

CI 406/1

---

Dichiarazione della Commissione

Regolamento (UE) 2021/1755 del Parlamento europeo e del Consiglio del 6 ottobre 2021 Che istituisce la riserva di adeguamento alla Brexit (1) — Adozione dell’atto legislativo

Misure ulteriori per proteggere il bilancio dell’UE e NextGenerationEU dalle frodi e dalle irregolarità prescrivendo l’uso obbligatorio dello strumento di estrazione di dati fornito dalla Commissione

(2021/C 406 I/01)

Nell’accordo interistituzionale tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria, nonché su nuove risorse proprie, compresa una tabella di marcia per l’introduzione di nuove risorse proprie, i punti da 30 a 33 prevedono che la Commissione metta a disposizione un sistema di informazione e sorveglianza integrato e interoperabile comprensivo di uno strumento di estrazione di dati e valutazione del rischio per l’accesso e l’analisi dei dati necessari ai fini di un’applicazione generalizzata da parte degli Stati membri. Le tre istituzioni hanno inoltre convenuto di cooperare con lealtà nel corso della procedura legislativa relativa ai pertinenti atti di base, per assicurare che sia dato seguito alle conclusioni del Consiglio europeo del luglio 2020 a questo riguardo.

La Commissione ritiene che l’accordo raggiunto dai colegislatori a norma dell’articolo 13, paragrafo 1, lettera f) (responsabilità degli Stati membri), sull’uso di uno strumento di estrazione di dati e sulla raccolta e l’analisi dei dati relativi ai titolari effettivi dei destinatari dei finanziamenti non sia sufficiente a rafforzare la protezione del bilancio dell’Unione contro le frodi e le irregolarità e ad assicurare controlli efficienti dei conflitti di interessi, delle irregolarità, dei problemi di doppio finanziamento e dell’uso improprio dei fondi a fini illeciti. L’approccio concordato dai colegislatori nel regolamento che istituisce la riserva di adeguamento alla Brexit non rispecchia pertanto adeguatamente l’ambizione voluta e lo spirito dell’accordo interistituzionale.

---

(1)  Regolamento (UE) 2021/1755 del Parlamento europeo e del Consiglio del 6 ottobre 2021 Che istituisce la riserva di adeguamento alla Brexit (GU L 357 del 8.10.2021, pag. 1).

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

| 8.10.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | CI 406/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

CI 406/2

---

DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 5 ottobre 2021

che adotta la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 5 dell’Unione europea per l’esercizio 2021

(2021/C 406 I/02)

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 314, in combinato disposto con il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 106 bis,

visto il regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell’Unione, che modifica i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 (1), in particolare l’articolo 44,

considerando quanto segue:

| — | il bilancio dell’Unione per l’esercizio 2021 è stato adottato definitivamente il 18 dicembre 2020 (2); |
| --- | --- |

—

il bilancio dell’Unione per l’esercizio 2021 è stato adottato definitivamente il 18 dicembre 2020 (2);

| — | il 9 luglio 2021 la Commissione ha presentato una proposta contenente il progetto di bilancio rettificativo n. 5 del bilancio generale per l’esercizio 2021, |
| --- | --- |

—

il 9 luglio 2021 la Commissione ha presentato una proposta contenente il progetto di bilancio rettificativo n. 5 del bilancio generale per l’esercizio 2021,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo unico

La posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 5 dell’Unione europea per l’esercizio 2021 è stata adottata il 5 ottobre 2021.

Il testo integrale può essere consultato o scaricato visitando il sito web del Consiglio: http://www.consilium.europa.eu/

Fatto a Lussemburgo, il 5 ottobre 2021.

Per il Consiglio

Il presidente

A. ŠIRCELJ

---

(1)  GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1.

1

(2)  GU L 93 del 17.3.2021, pag. 1.

2

---

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

| 8.10.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | CI 406/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

CI 406/4

---

Informazioni comunicate dagli Stati membri riguardo alla chiusura delle attività di pesca

(2021/C 406 I/03)

A norma dell’articolo 35, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1224/2009 del Consiglio, del 20 novembre 2009, che istituisce un regime di controllo unionale per garantire il rispetto delle norme della politica comune della pesca (1), è stata presa la decisione di chiudere le attività di pesca indicate nella seguente tabella:

| Data e ora della chiusura | 15.8.2021 |
| --- | --- |
| Durata | 15.8.2021 - 31.12.2021 |
| Stato membro | Italia |
| Codice del gruppo di sforzo di pesca | EFF2/MED2_TR2 |
| Gruppo di stock | Gambero rosso nelle GSA 9, 10 e 11 |
| Tipo(i) di pescherecci | Pescherecci aventi lunghezza fuori tutto ≥ 12 e < 18 m |
| Numero di riferimento | 15/TQ90 |

Data e ora della chiusura

15.8.2021

Durata

15.8.2021 - 31.12.2021

Stato membro

Italia

Codice del gruppo di sforzo di pesca

EFF2/MED2_TR2

Gruppo di stock

Gambero rosso nelle GSA 9, 10 e 11

Tipo(i) di pescherecci

Pescherecci aventi lunghezza fuori tutto ≥ 12 e < 18 m

Numero di riferimento

15/TQ90

---

(1)  GU L 343 del 22.12.2009, pag. 1.

---

| 8.10.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | CI 406/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

CI 406/5

---

Informazioni comunicate dagli Stati membri riguardo alla chiusura delle attività di pesca

(2021/C 406 I/04)

A norma dell’articolo 35, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1224/2009 del Consiglio, del 20 novembre 2009, che istituisce un regime di controllo unionale per garantire il rispetto delle norme della politica comune della pesca (1), è stata presa la decisione di chiudere le attività di pesca indicate nella seguente tabella:

| Data e ora della chiusura | 15.8.2021 |
| --- | --- |
| Durata | 15.8.2021 - 31.12.2021 |
| Stato membro | Italia |
| Codice del gruppo di sforzo di pesca | EFF2/MED2_TR3 |
| Gruppo di stock | Gambero rosso nelle GSA 9, 10 e 11 |
| Tipo(i) di pescherecci | Pescherecci di lunghezza fuori tutto ≥ 18 m e < 24 m |
| Numero di riferimento | 16/TQ90 |

Data e ora della chiusura

15.8.2021

Durata

15.8.2021 - 31.12.2021

Stato membro

Italia

Codice del gruppo di sforzo di pesca

EFF2/MED2_TR3

Gruppo di stock

Gambero rosso nelle GSA 9, 10 e 11

Tipo(i) di pescherecci

Pescherecci di lunghezza fuori tutto ≥ 18 m e < 24 m

Numero di riferimento

16/TQ90

---

(1)  GU L 343 del 22.12.2009, pag. 1.

---