# Επίσημη Εφημερίδα C 370/2021

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 370 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 64ό έτος15 Σεπτεμβρίου # 2021 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 370

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

64ό έτος15 Σεπτεμβρίου # 2021

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | I   Ψηφίσματα, συστάσεις και γνωμοδοτήσεις |
| | ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ |
| | Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα |
| 2021/C 370/01 | Σύσταση τησ Ευρωπαϊκησ Κεντρικησ Τραπεζασ, της 7ης Σεπτεμβρίου 2021, προς το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τους εξωτερικούς ελεγκτές της Banca d’Italia, (ΕΚΤ/2021/41) | 1 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

I   Ψηφίσματα, συστάσεις και γνωμοδοτήσεις

ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα

2021/C 370/01

Σύσταση τησ Ευρωπαϊκησ Κεντρικησ Τραπεζασ, της 7ης Σεπτεμβρίου 2021, προς το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τους εξωτερικούς ελεγκτές της Banca d’Italia, (ΕΚΤ/2021/41)

1

---

| | II   Ανακοινώσεις |
| --- | --- |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2021/C 370/02 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10261 — USTC/CM Biomass Partners) (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 370/03 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10380 — Hg/TA/Insightsoftware) (
  1
  ) | 3 |
| 2021/C 370/04 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10232 — Brose/Sitech) (
  1
  ) | 4 |

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2021/C 370/02

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10261 — USTC/CM Biomass Partners) (
  1
  )

1

2

2021/C 370/03

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10380 — Hg/TA/Insightsoftware) (
  1
  )

1

3

2021/C 370/04

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10232 — Brose/Sitech) (
  1
  )

1

4

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2021/C 370/05 | Ισοτιμίες του ευρώ — 14 Σεπτεμβρίου 2021 | 5 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2021/C 370/05

Ισοτιμίες του ευρώ — 14 Σεπτεμβρίου 2021

5

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2021/C 370/06 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10441 — Bridgepoint/FFL/ACT) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 6 |
| 2021/C 370/07 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10421 — Primonial/Société Générale/OPG Window) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 8 |
| 2021/C 370/08 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9987 — NVIDIA/Arm) (
  1
  ) | 10 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2021/C 370/06

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10441 — Bridgepoint/FFL/ACT) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

6

2021/C 370/07

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10421 — Primonial/Société Générale/OPG Window) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

8

2021/C 370/08

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9987 — NVIDIA/Arm) (
  1
  )

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

I Ψηφίσματα, συστάσεις και γνωμοδοτήσεις

ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα

| 15.9.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 370/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 370/1

---

ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ

της 7ης Σεπτεμβρίου 2021

προς το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τους εξωτερικούς ελεγκτές της Banca d’Italia

(ΕΚΤ/2021/41)

(2021/C 370/01)

ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, και ιδίως το άρθρο 27.1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Οι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) και των εθνικών κεντρικών τραπεζών των κρατών μελών με νόμισμα το ευρώ ελέγχονται από ανεξάρτητους εξωτερικούς ελεγκτές, τους οποίους υποδεικνύει το διοικητικό συμβούλιο της ΕΚΤ και εγκρίνει το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
| --- | --- |

(1)

Οι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) και των εθνικών κεντρικών τραπεζών των κρατών μελών με νόμισμα το ευρώ ελέγχονται από ανεξάρτητους εξωτερικούς ελεγκτές, τους οποίους υποδεικνύει το διοικητικό συμβούλιο της ΕΚΤ και εγκρίνει το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

| (2) | Η θητεία της BDO Italia S.p.A.,, έως πρότινος εξωτερικού ελεγκτή της Banca d’Italia, έληξε με το πέρας του ελέγχου για το οικονομικό έτος 2020. Είναι επομένως αναγκαίος ο διορισμός εξωτερικών ελεγκτών από το οικονομικό έτος 2021. |
| --- | --- |

(2)

Η θητεία της BDO Italia S.p.A.,, έως πρότινος εξωτερικού ελεγκτή της Banca d’Italia, έληξε με το πέρας του ελέγχου για το οικονομικό έτος 2020. Είναι επομένως αναγκαίος ο διορισμός εξωτερικών ελεγκτών από το οικονομικό έτος 2021.

| (3) | Η Banca d’Italia επέλεξε την Deloitte & Touche S.p.A. ως εξωτερικό της ελεγκτή για τα οικονομικά έτη 2021 έως 2022, |
| --- | --- |

(3)

Η Banca d’Italia επέλεξε την Deloitte & Touche S.p.A. ως εξωτερικό της ελεγκτή για τα οικονομικά έτη 2021 έως 2022,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΣΤΑΣΗ:

Συνιστάται ο διορισμός της Deloitte & Touche S.p.A. ως εξωτερικού ελεγκτή της Banca d’Italia για τα οικονομικά έτη 2021 έως 2022.

Φρανκφούρτη, 7 Σεπτεμβρίου 2021.

Η Πρόεδρος της ΕΚΤ

Christine LAGARDE

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 15.9.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 370/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 370/2

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.10261 — USTC/CM Biomass Partners)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2021/C 370/02)

Στις 1 Σεπτεμβρίου 2021, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32021M10261. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32021M10261. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 15.9.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 370/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 370/3

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.10380 — Hg/TA/Insightsoftware)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2021/C 370/03)

Στις 30 Αυγούστου 2021, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32021M10380. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32021M10380. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 15.9.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 370/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 370/4

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.10232 — Brose/Sitech)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2021/C 370/04)

Στις 28 Ιουλίου 2021, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 (1) του Συμβουλίου. Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνον στα γερμανικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32021M10232. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32021M10232. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 15.9.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 370/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 370/5

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

14 Σεπτεμβρίου 2021

(2021/C 370/05)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1814 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 130,08 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4361 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,85260 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,1453 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0887 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 151,20 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 10,1745 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 25,389 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 350,05 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,5542 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,9485 |
| TRY | τουρκική λίρα | 9,9848 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,6114 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4951 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 9,1899 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,6625 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5870 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 382,66 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 16,8097 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,6168 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,4760 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 16 857,27 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,9170 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 58,868 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 86,1062 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 38,927 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 6,1788 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 23,5067 |
| INR | ινδική ρουπία | 87,0370 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1814

JPY

ιαπωνικό γιεν

130,08

DKK

δανική κορόνα

7,4361

GBP

λίρα στερλίνα

0,85260

SEK

σουηδική κορόνα

10,1453

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0887

ISK

ισλανδική κορόνα

151,20

NOK

νορβηγική κορόνα

10,1745

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

25,389

HUF

ουγγρικό φιορίνι

350,05

PLN

πολωνικό ζλότι

4,5542

RON

ρουμανικό λέου

4,9485

TRY

τουρκική λίρα

9,9848

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,6114

CAD

δολάριο Καναδά

1,4951

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

9,1899

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,6625

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5870

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 382,66

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

16,8097

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,6168

HRK

κροατική κούνα

7,4760

IDR

ρουπία Ινδονησίας

16 857,27

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,9170

PHP

πέσο Φιλιππινών

58,868

RUB

ρωσικό ρούβλι

86,1062

THB

ταϊλανδικό μπατ

38,927

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

6,1788

MXN

πέσο Μεξικού

23,5067

INR

ινδική ρουπία

87,0370

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 15.9.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 370/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 370/6

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.10441 — Bridgepoint/FFL/ACT)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2021/C 370/06)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Bridgepoint Group plc, («Bridgepoint», Ηνωμένο Βασίλειο), |
| --- | --- |

—

Bridgepoint Group plc, («Bridgepoint», Ηνωμένο Βασίλειο),

| — | FFL B.V. («FFL», Κάτω Χώρες), |
| --- | --- |

—

FFL B.V. («FFL», Κάτω Χώρες),

| — | Sustainable Market Solutions B.V και ACT Financial Solutions Group (από κοινού «ACT», Κάτω Χώρες). |
| --- | --- |

—

Sustainable Market Solutions B.V και ACT Financial Solutions Group (από κοινού «ACT», Κάτω Χώρες).

Η παρούσα κοινοποίηση αφορά την προτεινόμενη απόκτηση κοινού ελέγχου, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, της ACT από τη Bridgepoint και την FFL, η οποία ελέγχεται από τους ιδρυτές της ACT και τους νυν πλειοψηφούντες μετόχους.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | Bridgepoint: επενδύσεις χαρτοφυλακίου, |
| --- | --- |

—

Bridgepoint: επενδύσεις χαρτοφυλακίου,

| — | FFL: εταιρεία χαρτοφυλακίου, |
| --- | --- |

—

FFL: εταιρεία χαρτοφυλακίου,

| — | ACT: παρέχει λύσεις βιώσιμης ενέργειας βασιζόμενες στην αγορά, οι οποίες σχετίζονται με υπηρεσίες περιβαλλοντικής συμμόρφωσης, την εταιρική βιωσιμότητα, καύσιμα και πρώτες ύλες, καθώς και χρηματοπιστωτικά μέσα. |
| --- | --- |

—

ACT: παρέχει λύσεις βιώσιμης ενέργειας βασιζόμενες στην αγορά, οι οποίες σχετίζονται με υπηρεσίες περιβαλλοντικής συμμόρφωσης, την εταιρική βιωσιμότητα, καύσιμα και πρώτες ύλες, καθώς και χρηματοπιστωτικά μέσα.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.10441 — Bridgepoint/FFL/ACT

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| ΒΕΛΓΙΟ |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

ΒΕΛΓΙΟ

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 15.9.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 370/8 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 370/8

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.10421 —
  Primonial/Société Générale/OPG Window)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2021/C 370/07)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Primonial Real Estate Investment Management («Primonial REIM», Γαλλία), που τελεί υπό τον έλεγχο του ομίλου Bridgepoint («Bridgegroup», Ηνωμένο Βασίλειο) και του ομίλου Latour («Latour», Γαλλία)· |
| --- | --- |

—

Primonial Real Estate Investment Management («Primonial REIM», Γαλλία), που τελεί υπό τον έλεγχο του ομίλου Bridgepoint («Bridgegroup», Ηνωμένο Βασίλειο) και του ομίλου Latour («Latour», Γαλλία)·

| — | Sogécap (Γαλλία), που τελεί υπό τον έλεγχο του ομίλου Société Générale («Société Générale», Γαλλία)• και |
| --- | --- |

—

Sogécap (Γαλλία), που τελεί υπό τον έλεγχο του ομίλου Société Générale («Société Générale», Γαλλία)• και

| — | OPG Window (Γαλλία). |
| --- | --- |

—

OPG Window (Γαλλία).

Οι Primonial REIM και Sogécap αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο του συνόλου της επιχείρησης-στόχου.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | Primonial REIM: επενδύσεις σε ακίνητα, συμπεριλαμβανομένης της έρευνας, της ανάπτυξης και της διανομής δομημένων επενδυτικών λύσεων και περιουσιακών στοιχείων, καθώς και υπηρεσίες διαχείρισης επενδύσεων σε ακίνητα· |
| --- | --- |

—

Primonial REIM: επενδύσεις σε ακίνητα, συμπεριλαμβανομένης της έρευνας, της ανάπτυξης και της διανομής δομημένων επενδυτικών λύσεων και περιουσιακών στοιχείων, καθώς και υπηρεσίες διαχείρισης επενδύσεων σε ακίνητα·

| — | Sogecap: προϊόντα ασφάλισης ζωής και προστασίας που προσφέρονται στα δίκτυα λιανικής και ιδιωτικής τραπεζικής της Société Générale• |
| --- | --- |

—

Sogecap: προϊόντα ασφάλισης ζωής και προστασίας που προσφέρονται στα δίκτυα λιανικής και ιδιωτικής τραπεζικής της Société Générale•

| — | OPG Window: ακίνητο περιουσιακό στοιχείο, γνωστό ως κτίριο «Window», επί της οδού 19 Parvis de La Défense, Puteaux, Γαλλία (92). |
| --- | --- |

—

OPG Window: ακίνητο περιουσιακό στοιχείο, γνωστό ως κτίριο «Window», επί της οδού 19 Parvis de La Défense, Puteaux, Γαλλία (92).

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.10421 — Primonial/Société Générale/OPG Window

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 15.9.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 370/10 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 370/10

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9987 — NVIDIA/Arm)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2021/C 370/08)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | NVIDIA Corporation («NVIDIA», ΗΠΑ), |
| --- | --- |

—

NVIDIA Corporation («NVIDIA», ΗΠΑ),

| — | Arm Limited («Arm», Ηνωμένο Βασίλειο), που ανήκει στην SoftBank Group Corp. (Ιαπωνία). |
| --- | --- |

—

Arm Limited («Arm», Ηνωμένο Βασίλειο), που ανήκει στην SoftBank Group Corp. (Ιαπωνία).

Η NVIDIA αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου της Arm.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | NVIDIA: σχεδιασμός και προμήθεια πλατφορμών υπολογιστικής επιτάχυνσης, συμπεριλαμβανομένων μονάδων επεξεργασίας γραφικών για παιχνίδια, κέντρων δεδομένων, επαγγελματικής απεικόνισης και εφαρμογών στον τομέα της αυτοκινητοβιομηχανίας. Μέσω της εξαγοράς της Mellanox, η οποία ολοκληρώθηκε τον Απριλίου 2020, η NVIDIA προμηθεύει επίσης προϊόντα και λύσεις διασύνδεσης δικτύου· |
| --- | --- |

—

NVIDIA: σχεδιασμός και προμήθεια πλατφορμών υπολογιστικής επιτάχυνσης, συμπεριλαμβανομένων μονάδων επεξεργασίας γραφικών για παιχνίδια, κέντρων δεδομένων, επαγγελματικής απεικόνισης και εφαρμογών στον τομέα της αυτοκινητοβιομηχανίας. Μέσω της εξαγοράς της Mellanox, η οποία ολοκληρώθηκε τον Απριλίου 2020, η NVIDIA προμηθεύει επίσης προϊόντα και λύσεις διασύνδεσης δικτύου·

| — | Arm: ανάπτυξη και παραχώρηση ΔΙ σε προμηθευτές ημιαγωγών, για τελική χρήση σε κινητές συσκευές, διακομιστές κέντρων δεδομένων, συστήματα αυτοκινήτων, υπολογιστές και στο διαδίκτυο των πραγμάτων, μεταξύ άλλων. |
| --- | --- |

—

Arm: ανάπτυξη και παραχώρηση ΔΙ σε προμηθευτές ημιαγωγών, για τελική χρήση σε κινητές συσκευές, διακομιστές κέντρων δεδομένων, συστήματα αυτοκινήτων, υπολογιστές και στο διαδίκτυο των πραγμάτων, μεταξύ άλλων.

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9987 — NVIDIA/Arm

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

---