# Úradný vestník C 383/2021

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 383 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 6421. septembra 2021 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 383

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 6421. septembra 2021

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Oznámenia |
| | OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2021/C 383/01 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.10406 - CD&R/MCC Group) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 383/02 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.10244 — Vodafone Group/Safaricom/Sumitomo/Ethiopia JV) (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 383/03 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.10405 — Alba/Swire/JV) (
  1
  ) | 3 |
| 2021/C 383/04 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.10331 — Caisse des dépôts/Bain Capital/Digital Aftermarket) (
  1
  ) | 4 |

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2021/C 383/01

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.10406 - CD&R/MCC Group) (
  1
  )

1

1

2021/C 383/02

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.10244 — Vodafone Group/Safaricom/Sumitomo/Ethiopia JV) (
  1
  )

1

2

2021/C 383/03

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.10405 — Alba/Swire/JV) (
  1
  )

1

3

2021/C 383/04

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.10331 — Caisse des dépôts/Bain Capital/Digital Aftermarket) (
  1
  )

1

4

---

| | IV   Informácie |
| --- | --- |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2021/C 383/05 | Výmenný kurz eura — 20. septembra 2021 | 5 |

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2021/C 383/05

Výmenný kurz eura — 20. septembra 2021

5

---

| | V   Oznamy |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATÍVNE POSTUPY |
| | Európska investičná banka |
| 2021/C 383/06 | Výzva na predkladanie návrhov – Inštitút Európskej investičnej banky navrhuje v rámci svojho Vedomostného programu novú finančnú podporu EIBURS | 6 |
| | KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE |
| | Európska komisia |
| 2021/C 383/07 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.10427 — KKR/Telefonica/Infraco) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  ) | 9 |

V   Oznamy

ADMINISTRATÍVNE POSTUPY

Európska investičná banka

2021/C 383/06

Výzva na predkladanie návrhov – Inštitút Európskej investičnej banky navrhuje v rámci svojho Vedomostného programu novú finančnú podporu EIBURS

6

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

2021/C 383/07

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.10427 — KKR/Telefonica/Infraco) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

II Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 21.9.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 383/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.9.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 383/1

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.10406 - CD&R/MCC Group)

(Text s významom pre EHP)

(2021/C 383/01)

Dňa 10. septembra 2021 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32021M10406. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32021M10406. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 21.9.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 383/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.9.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 383/2

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.10244 — Vodafone Group/Safaricom/Sumitomo/Ethiopia JV)

(Text s významom pre EHP)

(2021/C 383/02)

Dňa 14. septembra 2021 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32021M10244. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32021M10244. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 21.9.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 383/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.9.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 383/3

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.10405 — Alba/Swire/JV)

(Text s významom pre EHP)

(2021/C 383/03)

Dňa 13. septembra 2021 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32021M10405. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32021M10405. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 21.9.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 383/4 |
| --- | --- | --- | --- |

21.9.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 383/4

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.10331 — Caisse des dépôts/Bain Capital/Digital Aftermarket)

(Text s významom pre EHP)

(2021/C 383/04)

Dňa 27. júla 2021 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v francúzskom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov. |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov.

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32021M10331. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32021M10331. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 21.9.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 383/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.9.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 383/5

---

Výmenný kurz eura (1)

20. septembra 2021

(2021/C 383/05)

1 euro =

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,1711 |
| JPY | Japonský jen | 128,18 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4359 |
| GBP | Britská libra | 0,85705 |
| SEK | Švédska koruna | 10,2173 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 1,0883 |
| ISK | Islandská koruna | 152,00 |
| NOK | Nórska koruna | 10,2430 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | Česká koruna | 25,432 |
| HUF | Maďarský forint | 353,97 |
| PLN | Poľský zlotý | 4,5997 |
| RON | Rumunský lei | 4,9493 |
| TRY | Turecká líra | 10,1512 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,6201 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,5056 |
| HKD | Hongkongský dolár | 9,1188 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,6694 |
| SGD | Singapurský dolár | 1,5839 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 393,32 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 17,3301 |
| CNY | Čínsky juan | 7,5726 |
| HRK | Chorvátska kuna | 7,5055 |
| IDR | Indonézska rupia | 16 742,86 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 4,9098 |
| PHP | Filipínske peso | 58,845 |
| RUB | Ruský rubeľ | 86,0700 |
| THB | Thajský baht | 39,062 |
| BRL | Brazílsky real | 6,2495 |
| MXN | Mexické peso | 23,6419 |
| INR | Indická rupia | 86,2720 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,1711

JPY

Japonský jen

128,18

DKK

Dánska koruna

7,4359

GBP

Britská libra

0,85705

SEK

Švédska koruna

10,2173

CHF

Švajčiarsky frank

1,0883

ISK

Islandská koruna

152,00

NOK

Nórska koruna

10,2430

BGN

Bulharský lev

1,9558

CZK

Česká koruna

25,432

HUF

Maďarský forint

353,97

PLN

Poľský zlotý

4,5997

RON

Rumunský lei

4,9493

TRY

Turecká líra

10,1512

AUD

Austrálsky dolár

1,6201

CAD

Kanadský dolár

1,5056

HKD

Hongkongský dolár

9,1188

NZD

Novozélandský dolár

1,6694

SGD

Singapurský dolár

1,5839

KRW

Juhokórejský won

1 393,32

ZAR

Juhoafrický rand

17,3301

CNY

Čínsky juan

7,5726

HRK

Chorvátska kuna

7,5055

IDR

Indonézska rupia

16 742,86

MYR

Malajzijský ringgit

4,9098

PHP

Filipínske peso

58,845

RUB

Ruský rubeľ

86,0700

THB

Thajský baht

39,062

BRL

Brazílsky real

6,2495

MXN

Mexické peso

23,6419

INR

Indická rupia

86,2720

---

(1)  Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

---

V Oznamy

ADMINISTRATÍVNE POSTUPY

Európska investičná banka

| 21.9.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 383/6 |
| --- | --- | --- | --- |

21.9.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 383/6

---

Výzva na predkladanie návrhov

Inštitút Európskej investičnej banky navrhuje v rámci svojho Vedomostného programu novú finančnú podporu EIBURS

(2021/C 383/06)

Vedomostný program Inštitútu Európskej investičnej banky realizuje svoje výskumné granty prostredníctvom rôznych schém, z ktorých jedna je:

| — | EIBURS, program EIB na finančnú podporu vysokoškolského výskumu (University Research Sponsorship Programme) |
| --- | --- |

—

EIBURS, program EIB na finančnú podporu vysokoškolského výskumu (University Research Sponsorship Programme)

Z programu EIBURS sa poskytujú granty katedrám vysokých škôl alebo výskumným strediskám pôsobiacim pri vysokých školách v krajinách Európskej únie, kandidátskych alebo potenciálnych kandidátskych krajinách, ktoré sa zaoberajú témami výskumu s veľkým významom pre banku. Finančná podpora EIBURS v objeme až 100 000 EUR ročne na obdobie 3 rokov sa prostredníctvom súťaže poskytuje zainteresovaným katedrám vysokých škôl alebo výskumným strediskám, ktoré majú uznávané odborné zázemie vo vybraných oblastiach. Z úspešných návrhov vzíde celá škála výstupov, ktoré budú predmetom zmluvnej dohody uzatvorenej s Európskou investičnou bankou.

V akademickom roku 2021/2022 sa v rámci programu EIBURS budú predkladať návrhy na túto novú tému výskumu:

„Európske odvetvie čistých technológií, Zelená dohoda EÚ a dopyt po kapitáli zo strany MSP“

1.   Východiská

Východiská

Schválením Parížskej dohody o zmene klímy z roku 2015 sa Európska únia zaviazala k transformácii svojho hospodárstva smerom k budúcnosti s nulovými emisiami uhlíka s cieľom dosiahnuť do roku 2050 úplnú klimatickú neutralitu (plán cieľov EÚ v oblasti klímy) ako súčasť Európskej zelenej dohody. Zelenú dohodu schválil v roku 2020 Európsky parlament a Rada, čím sa potvrdil prechodný cieľ zníženia emisií o 55 %, ktorý sa má dosiahnuť do roku 2030 (Európska komisia, 2020). Spaľovanie fosílnych palív na výrobu energie je hlavnou príčinou globálneho otepľovania. Kompletná generálna revízia európskeho energetického systému je preto zásadnou časťou zelenej dohody. Investície do energetiky potrebné na dosiahnutie cieľa zníženia emisií o 55 % sa odhadujú ročne na 400 miliárd EUR počas obdobia 2021 – 2030.

Emisie skleníkových plynov a ciele zníženia emisií podľa zelenej dohody v EÚ-27

Emisie skleníkových plynov a ciele zníženia emisií podľa zelenej dohody v EÚ-27

Image 1

Úloha malých a stredných podnikov (MSP) v uľahčení prechodu Európy na uhlíkovú neutralitu má viaceré stránky: Na jednej strane sa od malých a stredných podnikov ako od iných odberateľov energie očakáva, že budú vo veľkom investovať do lepšej energetickej efektívnosti a do maloobjemovej výroby energie z obnoviteľných zdrojov. Tieto investície sa budú okrem iného týkať modernizácie podnikového fondu budov alebo zvýšenej miery doplnenia základného imania, čo prispeje k lepšej energetickej efektívnosti priemyselného výrobného procesu.

Na druhej strane budú malé a stredné podniky ako hnací motor inovácií zohrávať dôležitú úlohu vo vývoji podporných technológií, ktoré uľahčia európsky prechod na klimatickú neutralitu. Napríklad pokrok v oblasti technológií na zmierňovanie emisií hrá dôležitú úlohu v podpore znižovania hraničných nákladov na znižovanie emisií a urýchľuje klimatickú transformáciu Európy. Spoločnosti pôsobiace v oblasti čistých technológií môžu hrať kľúčovú úlohu v poskytovaní inovatívnych riešení na dosiahnutie ambiciózneho cieľa Európskej únie dosiahnuť do roku 2050 klimatickú neutralitu.

2.   Ciele

Ciele

Cieľom tohto výskumného projektu je zlepšiť naše vnímanie sektora čistých technológií v EÚ. Od výskumného projektu sa očakáva odpoveď na otázku, ako spoločnosti v oblasti čistých technológií prispievajú k dosahovaniu politických cieľov EÚ a čo môžu tvorcovia politík urobiť na podporu zdravého ekosystému. V neposlednom rade skúma dôsledky Zelenej dohody EÚ na dopyt po kapitáli zo strany malých a stredných podnikov.

3.   Metodika

Metodika

Výskumní pracovníci sa vyzývajú, aby predložili návrh, ktorý obsahuje stratégiu na riešenie týchto výskumných pilierov:

| A. | Komplexné zmapovanie sektora čistých technológií v EÚ s osobitným zameraním na cieľ zníženia emisií, ktorý je ústrednou témou zelenej dohody. Pri takomto mapovaní sa výskumným pracovníkom dôrazne odporúča zamerať sa na inovatívne techniky vizualizácie. Základné prvky, ktoré sa majú pokryť:






  — | Tvorba typológie spoločností v oblasti čistých technológií, v rámci ktorej sa výskumní pracovníci vyzývajú, aby sa nezameriavali len na klimatický cieľ, ale aby pokryli všetky aspekty Zelenej dohody EÚ. |
| --- | --- | --- |

A.

Komplexné zmapovanie sektora čistých technológií v EÚ s osobitným zameraním na cieľ zníženia emisií, ktorý je ústrednou témou zelenej dohody. Pri takomto mapovaní sa výskumným pracovníkom dôrazne odporúča zamerať sa na inovatívne techniky vizualizácie. Základné prvky, ktoré sa majú pokryť:

Komplexné zmapovanie sektora čistých technológií v EÚ

—

Tvorba typológie spoločností v oblasti čistých technológií, v rámci ktorej sa výskumní pracovníci vyzývajú, aby sa nezameriavali len na klimatický cieľ, ale aby pokryli všetky aspekty Zelenej dohody EÚ.

| — | Prediskutovanie nedostatkov v existujúcich metódach klasifikácie, ako je napríklad priemyselná metóda klasifikácie NACE a taxonómia EÚ v oblasti udržateľných investícií, ako základ na identifikáciu spoločností, ktoré sú aktívne vo vývoji čistých technológií. |
| --- | --- |

—

Prediskutovanie nedostatkov v existujúcich metódach klasifikácie, ako je napríklad priemyselná metóda klasifikácie NACE a taxonómia EÚ v oblasti udržateľných investícií, ako základ na identifikáciu spoločností, ktoré sú aktívne vo vývoji čistých technológií.

| — | Prehľad historického vývoja a súčasný rozsah sektora čistých technológií v EÚ. |
| --- | --- |

—

Prehľad historického vývoja a súčasný rozsah sektora čistých technológií v EÚ.

| — | Analýza geografického rozloženia spoločností pôsobiacich v oblasti čistých technológií v EÚ so zameraním okrem iného na dynamiku geografického vývoja sektora v čase. |
| --- | --- |

—

Analýza geografického rozloženia spoločností pôsobiacich v oblasti čistých technológií v EÚ so zameraním okrem iného na dynamiku geografického vývoja sektora v čase.

| — | Osobitné zameranie na úlohu malých a stredných podnikov. |
| --- | --- |

—

Osobitné zameranie na úlohu malých a stredných podnikov.

| B. | Kauzálna analýza environmentálneho vplyvu podnikateľskej činnosti malých a stredných podnikov v oblasti čistých technológií, v rámci ktorej sa výskumní pracovníci vyzývajú, aby navrhli metodiku, ktorá sa snaží určiť príčinný vzťah medzi podnikateľskou činnosťou malých a stredných podnikov EÚ týkajúcou sa čistých technológií (napr. patentovanie inovácií v oblasti čistých technológií, investície do rizikového kapitálu v oblasti čistých technológií, startupy v oblasti čistých technológií atď.) a environmentálnymi kľúčovými ukazovateľmi výkonnosti, ktoré sú ústrednou témou Zelenej dohody EÚ. |
| --- | --- |

B.

Kauzálna analýza environmentálneho vplyvu podnikateľskej činnosti malých a stredných podnikov v oblasti čistých technológií, v rámci ktorej sa výskumní pracovníci vyzývajú, aby navrhli metodiku, ktorá sa snaží určiť príčinný vzťah medzi podnikateľskou činnosťou malých a stredných podnikov EÚ týkajúcou sa čistých technológií (napr. patentovanie inovácií v oblasti čistých technológií, investície do rizikového kapitálu v oblasti čistých technológií, startupy v oblasti čistých technológií atď.) a environmentálnymi kľúčovými ukazovateľmi výkonnosti, ktoré sú ústrednou témou Zelenej dohody EÚ.

Kauzálna analýza environmentálneho vplyvu podnikateľskej činnosti malých a stredných podnikov v oblasti čistých technológií

| C. | Kauzálna analýza, ktorá sa snaží identifikovať faktory podporujúce rozvoj ekosystému čistých technológií, so zameraním na aspekt kapitálového financovania. S prihliadnutím na závery vyplývajúce z výskumného piliera 1 sa výskumní pracovníci vyzývajú, aby navrhli empirickú metodiku, ktorá sa snaží o identifikáciu politických nástrojov, ktoré hrajú kľúčovú úlohu v tvorbe miestnych ekosystémov čistých technológií. Osobitná pozornosť by sa mala venovať aspektu kapitálového financovania. |
| --- | --- |

C.

Kauzálna analýza, ktorá sa snaží identifikovať faktory podporujúce rozvoj ekosystému čistých technológií, so zameraním na aspekt kapitálového financovania. S prihliadnutím na závery vyplývajúce z výskumného piliera 1 sa výskumní pracovníci vyzývajú, aby navrhli empirickú metodiku, ktorá sa snaží o identifikáciu politických nástrojov, ktoré hrajú kľúčovú úlohu v tvorbe miestnych ekosystémov čistých technológií. Osobitná pozornosť by sa mala venovať aspektu kapitálového financovania.

Kauzálna analýza, ktorá sa snaží identifikovať faktory podporujúce rozvoj ekosystému čistých technológií, so zameraním na aspekt kapitálového financovania

| D. | Preskúmanie dôsledkov Zelenej dohody EÚ na dopyt po kapitáli zo strany MSP v desaťročí 2020 – 2030. S prihliadnutím na závery vyplývajúce z výskumných pilierov 1, 2 a 3 sa posledný pilier projektu snaží o identifikáciu tých sfér a geografických oblastí týkajúcich sa čistých technológií, v ktorých prebiehajúce regulačné zmeny spojené so Zelenou dohodou EÚ pravdepodobne povedú k zvýšenému dopytu po kapitáli. Výskumní pracovníci sa ďalej vyzývajú, aby navrhli metodiku zameranú na kvantifikáciu predpokladaného dopytu po kapitáli. |
| --- | --- |

D.

Preskúmanie dôsledkov Zelenej dohody EÚ na dopyt po kapitáli zo strany MSP v desaťročí 2020 – 2030. S prihliadnutím na závery vyplývajúce z výskumných pilierov 1, 2 a 3 sa posledný pilier projektu snaží o identifikáciu tých sfér a geografických oblastí týkajúcich sa čistých technológií, v ktorých prebiehajúce regulačné zmeny spojené so Zelenou dohodou EÚ pravdepodobne povedú k zvýšenému dopytu po kapitáli. Výskumní pracovníci sa ďalej vyzývajú, aby navrhli metodiku zameranú na kvantifikáciu predpokladaného dopytu po kapitáli.

Preskúmanie dôsledkov Zelenej dohody EÚ na dopyt po kapitáli zo strany MSP v desaťročí 2020 – 2030.

4.   Výstupy

Výstupy

Očakávané výstupy

| A. | Správa/článok s typológiou spoločností v oblasti čistých technológií v EÚ a so zmapovaním sektora čistých technológií EÚ. |
| --- | --- |

A.

Správa/článok s typológiou spoločností v oblasti čistých technológií v EÚ a so zmapovaním sektora čistých technológií EÚ.

| B. | Správa/článok s prehľadom metodiky a výsledkov analýzy, ktorá sa snaží kvantifikovať vzťah medzi podnikateľskou činnosťou v oblasti čistých technológií a environmentálnymi kľúčovými ukazovateľmi výkonnosti (KPI), ktoré sú ústrednou témou zelenej dohody. |
| --- | --- |

B.

Správa/článok s prehľadom metodiky a výsledkov analýzy, ktorá sa snaží kvantifikovať vzťah medzi podnikateľskou činnosťou v oblasti čistých technológií a environmentálnymi kľúčovými ukazovateľmi výkonnosti (KPI), ktoré sú ústrednou témou zelenej dohody.

| C. | Správa/článok s prehľadom metodiky a výsledkov analýzy, ktorá sa snaží identifikovať určujúce faktory vývoja miestnych ekosystémov čistých technológií. |
| --- | --- |

C.

Správa/článok s prehľadom metodiky a výsledkov analýzy, ktorá sa snaží identifikovať určujúce faktory vývoja miestnych ekosystémov čistých technológií.

| D. | Správa/článok s prehľadom metodiky a výsledkov analýzy, ktorá kvantifikuje dopyt po zelenom kapitáli zo strany malých a stredných podnikov v desaťročí 2020 – 2030. |
| --- | --- |

D.

Správa/článok s prehľadom metodiky a výsledkov analýzy, ktorá kvantifikuje dopyt po zelenom kapitáli zo strany malých a stredných podnikov v desaťročí 2020 – 2030.

Ak sa to vyhodnotí ako optimálne, je možné prediskutovať spojenie dvoch (alebo viacerých) výstupov do jednej správy/článku.

Návrhy sa musia predložiť v angličtine do 15. novembra 2021 do 24.00 hod. stredoeurópskeho času. Návrhy predložené po tomto dátume nebudú zohľadnené. Návrhy treba zasielať e-mailom na adresu:

Events.EIBInstitute@eib.org

Viac informácií o procese výberu v rámci EIBURS a o Inštitúte EIB nájdete na internetovej stránke: http://institute.eib.org/

Viac informácií o procese výberu v rámci EIBURS a o Inštitúte EIB nájdete na internetovej stránke: http://institute.eib.org/

---

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

| 21.9.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 383/9 |
| --- | --- | --- | --- |

21.9.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 383/9

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.10427 — KKR/Telefonica/Infraco)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2021/C 383/07)

1.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

| — | KKR & Co. Inc. (USA, ďalej len „KKR“), |
| --- | --- |

—

KKR & Co. Inc. (USA, ďalej len „KKR“),

| — | Telefónica, S.A. (Španielsko, ďalej len „Telefónica“), |
| --- | --- |

—

Telefónica, S.A. (Španielsko, ďalej len „Telefónica“),

| — | InfraCo (Kolumbia) – doposiaľ nezapísaná spoločnosť, ktorá bude prevádzkovať optickú sieť spoločnosti Telefónica Colombia v Kolumbii. |
| --- | --- |

—

InfraCo (Kolumbia) – doposiaľ nezapísaná spoločnosť, ktorá bude prevádzkovať optickú sieť spoločnosti Telefónica Colombia v Kolumbii.

Podniky KKR a Telefónica získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad podnikom InfraCo.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií v novozaloženej spoločnosti tvoriacej spoločný podnik.

2.

| — | KKR: globálna investičná spoločnosť ponúkajúca alternatívne možnosti správy aktív a kapitálových trhov a poistné riešenia, |
| --- | --- |

—

KKR: globálna investičná spoločnosť ponúkajúca alternatívne možnosti správy aktív a kapitálových trhov a poistné riešenia,

| — | Telefónica: globálna telekomunikačná spoločnosť prevádzkujúca pevné a mobilné komunikačné siete, ktorá ponúka mobilné, pozemné, internetové a televízne služby pod viacerými značkami, |
| --- | --- |

—

Telefónica: globálna telekomunikačná spoločnosť prevádzkujúca pevné a mobilné komunikačné siete, ktorá ponúka mobilné, pozemné, internetové a televízne služby pod viacerými značkami,

| — | InfraCo: prevádzka a zavádzanie infraštruktúry optických sietí na poskytovanie veľkoobchodných telekomunikačných služieb v Kolumbii. |
| --- | --- |

—

InfraCo: prevádzka a zavádzanie infraštruktúry optických sietí na poskytovanie veľkoobchodných telekomunikačných služieb v Kolumbii.

3.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) treba uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.

4.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.10427 — KKR/Telefónica/Infraco

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštová adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

1

(2)  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---