# Dziennik Urzędowy C 348/2021

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 348 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 6430 sierpnia 2021 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 348

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 6430 sierpnia 2021

---

| Spis treści | Strona |
| --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2021/C 348/01 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.10425 — BCP Dornoch Parent/DexKo) (
  1
  ) | 1 |

Spis treści

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2021/C 348/01

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.10425 — BCP Dornoch Parent/DexKo) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informacje |
| --- | --- |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2021/C 348/02 | Kursy walutowe euro — 27 sierpnia 2021 r. | 2 |

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2021/C 348/02

Kursy walutowe euro — 27 sierpnia 2021 r.

2

---

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja Europejska |
| 2021/C 348/03 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10244 — Vodafone Group/Safaricom/Sumitomo/Ethiopia JV) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 3 |
| 2021/C 348/04 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10414 — Apollo Management/AS Graanul) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 5 |
| 2021/C 348/05 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10405 — Alba/Swire/JV) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 6 |
| 2021/C 348/06 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10358 — Advent International/Eurazeo/Planet Group) (
  1
  ) | 8 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

2021/C 348/03

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10244 — Vodafone Group/Safaricom/Sumitomo/Ethiopia JV) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

3

2021/C 348/04

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10414 — Apollo Management/AS Graanul) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

5

2021/C 348/05

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10405 — Alba/Swire/JV) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

6

2021/C 348/06

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10358 — Advent International/Eurazeo/Planet Group) (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 30.8.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 348/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 348/1

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.10425 — BCP Dornoch Parent/DexKo)

(tekst mający znaczenie dla EOG)

(2021/C 348/01)

W dniu 24 sierpnia 2021 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32021M10425. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32021M10425. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 30.8.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 348/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 348/2

---

Kursy walutowe euro (1)

27 sierpnia 2021 r.

(2021/C 348/02)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,1761 |
| JPY | Jen | 129,59 |
| DKK | Korona duńska | 7,4363 |
| GBP | Funt szterling | 0,85703 |
| SEK | Korona szwedzka | 10,2345 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,0796 |
| ISK | Korona islandzka | 149,20 |
| NOK | Korona norweska | 10,3575 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 25,563 |
| HUF | Forint węgierski | 350,87 |
| PLN | Złoty polski | 4,5827 |
| RON | Lej rumuński | 4,9340 |
| TRY | Lir turecki | 9,8809 |
| AUD | Dolar australijski | 1,6220 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,4914 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 9,1619 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,6927 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,5888 |
| KRW | Won | 1 375,78 |
| ZAR | Rand | 17,5356 |
| CNY | Yuan renminbi | 7,6195 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,4886 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 16 968,95 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,9279 |
| PHP | Peso filipińskie | 58,754 |
| RUB | Rubel rosyjski | 87,0549 |
| THB | Bat tajlandzki | 38,406 |
| BRL | Real | 6,1692 |
| MXN | Peso meksykańskie | 23,9686 |
| INR | Rupia indyjska | 86,7010 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,1761

JPY

Jen

129,59

DKK

Korona duńska

7,4363

GBP

Funt szterling

0,85703

SEK

Korona szwedzka

10,2345

CHF

Frank szwajcarski

1,0796

ISK

Korona islandzka

149,20

NOK

Korona norweska

10,3575

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

25,563

HUF

Forint węgierski

350,87

PLN

Złoty polski

4,5827

RON

Lej rumuński

4,9340

TRY

Lir turecki

9,8809

AUD

Dolar australijski

1,6220

CAD

Dolar kanadyjski

1,4914

HKD

Dolar Hongkongu

9,1619

NZD

Dolar nowozelandzki

1,6927

SGD

Dolar singapurski

1,5888

KRW

Won

1 375,78

ZAR

Rand

17,5356

CNY

Yuan renminbi

7,6195

HRK

Kuna chorwacka

7,4886

IDR

Rupia indonezyjska

16 968,95

MYR

Ringgit malezyjski

4,9279

PHP

Peso filipińskie

58,754

RUB

Rubel rosyjski

87,0549

THB

Bat tajlandzki

38,406

BRL

Real

6,1692

MXN

Peso meksykańskie

23,9686

INR

Rupia indyjska

86,7010

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

| 30.8.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 348/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 348/3

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.10244 — Vodafone Group/Safaricom/Sumitomo/Ethiopia JV)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2021/C 348/03)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | Vodafone Group Limited („Vodafone Group”, Zjednoczone Królestwo), |
| --- | --- |

—

Vodafone Group Limited („Vodafone Group”, Zjednoczone Królestwo),

| — | Safaricom Plc („Safaricom”, Kenia), |
| --- | --- |

—

Safaricom Plc („Safaricom”, Kenia),

| — | Sumitomo Corporation („Sumitomo”, Japonia), |
| --- | --- |

—

Sumitomo Corporation („Sumitomo”, Japonia),

| — | Global Partnership for Ethiopia B.V. (wraz ze spółkami zależnymi, „Ethiopia JV”, Etiopia). |
| --- | --- |

—

Global Partnership for Ethiopia B.V. (wraz ze spółkami zależnymi, „Ethiopia JV”, Etiopia).

Przedsiębiorstwa Vodafone Group, Safaricom i Sumitomo przejmują wspólną kontrolę nad Ethiopia JV, nowoutworzonym wspólnym przedsiębiorstwem o pełnym zakresie funkcji, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) i art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji w nowo utworzonej spółce będącej wspólnym przedsiębiorcą.

2.

| — | w przypadku grupy Vodafone: grupa telekomunikacyjna działająca w Europie i Afryce. Grupa Vodafone zarządza sieciami komórkowymi i stacjonarnymi w 21 krajach i ma jako partnerów sieci komórkowe w 48 krajach; |
| --- | --- |

—

w przypadku grupy Vodafone: grupa telekomunikacyjna działająca w Europie i Afryce. Grupa Vodafone zarządza sieciami komórkowymi i stacjonarnymi w 21 krajach i ma jako partnerów sieci komórkowe w 48 krajach;

| — | w przypadku przedsiębiorstwa Safaricom: operator telekomunikacyjny w Kenii; |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa Safaricom: operator telekomunikacyjny w Kenii;

| — | w przypadku przedsiębiorstwa Sumitomo: globalne przedsiębiorstwo handlowo-inwestycyjne prowadzące działalność gospodarczą w wielu gałęziach przemysłu w 66 krajach i regionach; |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa Sumitomo: globalne przedsiębiorstwo handlowo-inwestycyjne prowadzące działalność gospodarczą w wielu gałęziach przemysłu w 66 krajach i regionach;

| — | w przypadku przedsiębiorstwa Ethiopia JV: nowo utworzone wspólne przedsiębiorstwo w celu prowadzenia pełnej licencji telekomunikacyjnej na świadczenie usług telekomunikacyjnych w Etiopii. |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa Ethiopia JV: nowo utworzone wspólne przedsiębiorstwo w celu prowadzenia pełnej licencji telekomunikacyjnej na świadczenie usług telekomunikacyjnych w Etiopii.

3.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.10244 — Vodafone Group/Safaricom/Sumitomo/Ethiopia JV

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 30.8.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 348/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 348/5

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.10414 — Apollo Management/AS Graanul)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2021/C 348/04)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | Apollo Management, L.P. („Apollo”, USA), |
| --- | --- |

—

Apollo Management, L.P. („Apollo”, USA),

| — | AS Graanul Invest („Graanul”, Estonia). |
| --- | --- |

—

AS Graanul Invest („Graanul”, Estonia).

Przedsiębiorstwo Apollo przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Graanul.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

2.

| — | w przypadku przedsiębiorstwa Apollo: globalne zarządzanie aktywami i inwestycje portfelowe, m.in. w sektorach edukacji, ubezpieczeń, usług finansowych, oświetlenia i rozrywki, |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa Apollo: globalne zarządzanie aktywami i inwestycje portfelowe, m.in. w sektorach edukacji, ubezpieczeń, usług finansowych, oświetlenia i rozrywki,

| — | w przypadku przedsiębiorstwa Graanul: prowadzi zakłady produkcji biomasy i biopaliw, elektrociepłownie i wytwórnie bioenergii w Estonii, na Łotwie, na Litwie i w Stanach Zjednoczonych. |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa Graanul: prowadzi zakłady produkcji biomasy i biopaliw, elektrociepłownie i wytwórnie bioenergii w Estonii, na Łotwie, na Litwie i w Stanach Zjednoczonych.

3.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.10414 — Apollo Management/AS Graanul

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 30.8.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 348/6 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 348/6

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.10405 — Alba/Swire/JV)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2021/C 348/05)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | ALBA Asia Plastics Recycling Ltd. („ALBA”, Hongkong), kontrolowane wspólnie przez Dr. Axela Schweizera i Dr. Erica Schweizera (Niemcy) |
| --- | --- |

—

ALBA Asia Plastics Recycling Ltd. („ALBA”, Hongkong), kontrolowane wspólnie przez Dr. Axela Schweizera i Dr. Erica Schweizera (Niemcy)

| — | John Swire & Sons Ltd. („Swire”, Zjednoczone Królestwo), |
| --- | --- |

—

John Swire & Sons Ltd. („Swire”, Zjednoczone Królestwo),

| — | ALBA Swire Plastics Recycling Ltd. („JV”, Hongkong) |
| --- | --- |

—

ALBA Swire Plastics Recycling Ltd. („JV”, Hongkong)

Przedsiębiorstwa ALBA Swire przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) i art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem JV.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji w nowo utworzonej spółce będącej wspólnym przedsiębiorcą.

2.

| — | ALBA prowadzi działalność w różnych obszarach recyklingu, takich jak zużyte szkło, odpady drzewne, e-odpady, odpady organiczne, makulatura, tworzywa sztuczne, metale i odpady resztkowe; |
| --- | --- |

—

ALBA prowadzi działalność w różnych obszarach recyklingu, takich jak zużyte szkło, odpady drzewne, e-odpady, odpady organiczne, makulatura, tworzywa sztuczne, metale i odpady resztkowe;

| — | Swire jest konglomeratem prowadzącym działalność w różnych sektorach, w tym w sektorze napojów i w łańcuchu żywnościowym, lotnictwie, usługach morskich, przemyśle i handlu oraz własności; |
| --- | --- |

—

Swire jest konglomeratem prowadzącym działalność w różnych sektorach, w tym w sektorze napojów i w łańcuchu żywnościowym, lotnictwie, usługach morskich, przemyśle i handlu oraz własności;

| — | JV będzie prowadzić działalność w zakresie pozyskiwania, zbierania, odzysku, recyklingu i przetwarzania PET oraz odpadów z polietylenu o dużej gęstości („HDPE”) w Azji. |
| --- | --- |

—

JV będzie prowadzić działalność w zakresie pozyskiwania, zbierania, odzysku, recyklingu i przetwarzania PET oraz odpadów z polietylenu o dużej gęstości („HDPE”) w Azji.

3.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.10405 — Alba/Swire/JV

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 30.8.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 348/8 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 348/8

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.10358 — Advent International/Eurazeo/Planet Group)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2021/C 348/06)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | Advent International Corporation („Advent”, Stany Zjednoczone), |
| --- | --- |

—

Advent International Corporation („Advent”, Stany Zjednoczone),

| — | Eurazeo SE („Eurazeo”, Francja) oraz |
| --- | --- |

—

Eurazeo SE („Eurazeo”, Francja) oraz

| — | Planet Payment Group (“„Planet”, Irlandia), kontrolowane przez Eurazeo. |
| --- | --- |

—

Planet Payment Group (“„Planet”, Irlandia), kontrolowane przez Eurazeo.

Przedsiębiorstwa Advent i Eurazeo przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) oraz art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem Planet.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

2.

| — | Advent jest przedsiębiorstwem dokonującym inwestycji na niepublicznym rynku kapitałowym, posiadającym udziały w różnych sektorach, w tym w sektorze przemysłu, handlu detalicznego, mediów, łączności, technologii informacyjnych, internetu, opieki zdrowotnej i produktów farmaceutycznych; |
| --- | --- |

—

Advent jest przedsiębiorstwem dokonującym inwestycji na niepublicznym rynku kapitałowym, posiadającym udziały w różnych sektorach, w tym w sektorze przemysłu, handlu detalicznego, mediów, łączności, technologii informacyjnych, internetu, opieki zdrowotnej i produktów farmaceutycznych;

| — | Eurazeo jest notowaną na giełdzie spółką inwestycyjną, prowadzącą trzy główne rodzaje działalności: inwestycje na niepublicznym rynku kapitałowym, w zadłużenie na niepublicznym rynku kapitałowym i w nieruchomości; |
| --- | --- |

—

Eurazeo jest notowaną na giełdzie spółką inwestycyjną, prowadzącą trzy główne rodzaje działalności: inwestycje na niepublicznym rynku kapitałowym, w zadłużenie na niepublicznym rynku kapitałowym i w nieruchomości;

| — | Planet świadczy zintegrowane cyfrowe usługi płatnicze, w tym usługi acquiringu, przetwarzania, portfeli cyfrowych, zwrotu VAT i usług przeliczania walut na rzecz akceptantów w sektorach handlu detalicznego, hotelarstwa, żywności i napojów, parkingów oraz finansów. |
| --- | --- |

—

Planet świadczy zintegrowane cyfrowe usługi płatnicze, w tym usługi acquiringu, przetwarzania, portfeli cyfrowych, zwrotu VAT i usług przeliczania walut na rzecz akceptantów w sektorach handlu detalicznego, hotelarstwa, żywności i napojów, parkingów oraz finansów.

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.10358 — Advent International/Eurazeo/Planet Payment Group

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

---