# Euroopan unionin C 388/2021

| | ISSN 1977-1053 |
| ---------------------------------- | --------------------------- |
| Euroopan unionin
virallinen lehti | C 388 |
| European flag | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia |

---

| Sisältö | | Sivu |
| ------------- | ---------------------------------------------------------------------------- | ---- |
| | IV   Tiedotteet | |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET | |
| | EUROOPAN PARLAMENTTIISTUNTOKAUSI 2020–2021Istunto 27. toukokuuta 2020BRYSSEL | |
| 2021/C 388/01 | 27. toukokuuta 2020 pidetyn istunnon pöytäkirja | 1 |

---

| Menenettelyistä käytettävät symbolit
*
Kuulemismenettely ***
Hyväksyntämenettely ***I
Tavallinen lainsäätämisjärjestys (ensimmäinen käsittely) ***II
Tavallinen lainsäätämisjärjestys (toinen käsittely) ***III
Tavallinen lainsäätämisjärjestys (kolmas käsittely) (Menettely määräytyy säädösesityksen oikeusperustan mukaan.)
Valiokunnista käytettävät lyhenteet
AFET
Ulkoasiainvaliokunta DEVE
Kehitysyhteistyövaliokunta INTA
Kansainvälisen kaupan valiokunta BUDG
Budjettivaliokunta CONT
Talousarvion valvontavaliokunta ECON
Talous- ja raha-asioiden valiokunta EMPL
Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta ENVI
Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta ITRE
Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta IMCO
Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta TRAN
Liikenne- ja matkailuvaliokunta REGI
Aluekehitysvaliokunta AGRI
Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta PECH
Kalatalousvaliokunta CULT
Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta JURI
Oikeudellisten asioiden valiokunta LIBE
Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta AFCO
Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta FEMM
Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta PETI
Vetoomusvaliokunta DROI
Ihmisoikeuksien alivaliokunta SEDE
Turvallisuus- ja puolustuspolitiikan alivaliokunta Poliittisista ryhmistä käytettävät lyhenteet
PPE
Euroopan kansanpuolueen ryhmä (kristillisdemokraatit) S&D
Euroopan parlamentin sosialistien ja demokraattien ryhmä Renew
Renew Europe -ryhmä ID
Identiteetti ja demokratia -ryhmä Verts/ALE
Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmä ECR
Euroopan konservatiivit ja reformistit GUE/NGL
European yhtyneen vasemmiston ryhmä / Pohjoismaiden vihreä vasemmisto NI
Sitoutumattomat | * | Kuulemismenettely | *** | Hyväksyntämenettely | ***I | Tavallinen lainsäätämisjärjestys (ensimmäinen käsittely) | ***II | Tavallinen lainsäätämisjärjestys (toinen käsittely) | ***III | Tavallinen lainsäätämisjärjestys (kolmas käsittely) | AFET | Ulkoasiainvaliokunta | DEVE | Kehitysyhteistyövaliokunta | INTA | Kansainvälisen kaupan valiokunta | BUDG | Budjettivaliokunta | CONT | Talousarvion valvontavaliokunta | ECON | Talous- ja raha-asioiden valiokunta | EMPL | Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta | ENVI | Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta | ITRE | Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta | IMCO | Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta | TRAN | Liikenne- ja matkailuvaliokunta | REGI | Aluekehitysvaliokunta | AGRI | Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta | PECH | Kalatalousvaliokunta | CULT | Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta | JURI | Oikeudellisten asioiden valiokunta | LIBE | Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta | AFCO | Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta | FEMM | Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta | PETI | Vetoomusvaliokunta | DROI | Ihmisoikeuksien alivaliokunta | SEDE | Turvallisuus- ja puolustuspolitiikan alivaliokunta | PPE | Euroopan kansanpuolueen ryhmä (kristillisdemokraatit) | S&D | Euroopan parlamentin sosialistien ja demokraattien ryhmä | Renew | Renew Europe -ryhmä | ID | Identiteetti ja demokratia -ryhmä | Verts/ALE | Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmä | ECR | Euroopan konservatiivit ja reformistit | GUE/NGL | European yhtyneen vasemmiston ryhmä / Pohjoismaiden vihreä vasemmisto | NI | Sitoutumattomat |
| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | ----------------- | --- | ------------------- | ---- | -------------------------------------------------------- | ----- | --------------------------------------------------- | ------ | --------------------------------------------------- | ---- | -------------------- | ---- | -------------------------- | ---- | -------------------------------- | ---- | ------------------ | ---- | ------------------------------- | ---- | ----------------------------------- | ---- | ------------------------------------------- | ---- | ------------------------------------------------------------------------- | ---- | ------------------------------------------- | ---- | ------------------------------------------ | ---- | ------------------------------- | ---- | --------------------- | ---- | ------------------------------------------------ | ---- | -------------------- | ---- | -------------------------------- | ---- | ---------------------------------- | ---- | ----------------------------------------------------------- | ---- | ------------------------------------------------------------ | ---- | ------------------------------------------------------- | ---- | ------------------ | ---- | ----------------------------- | ---- | -------------------------------------------------- | --- | ----------------------------------------------------- | --- | -------------------------------------------------------- | ----- | ------------------- | -- | --------------------------------- | --------- | ----------------------------------------- | --- | -------------------------------------- | ------- | --------------------------------------------------------------------- | -- | --------------- |
| * | Kuulemismenettely | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| *** | Hyväksyntämenettely | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ***I | Tavallinen lainsäätämisjärjestys (ensimmäinen käsittely) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ***II | Tavallinen lainsäätämisjärjestys (toinen käsittely) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ***III | Tavallinen lainsäätämisjärjestys (kolmas käsittely) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AFET | Ulkoasiainvaliokunta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DEVE | Kehitysyhteistyövaliokunta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| INTA | Kansainvälisen kaupan valiokunta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BUDG | Budjettivaliokunta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| CONT | Talousarvion valvontavaliokunta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ECON | Talous- ja raha-asioiden valiokunta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| EMPL | Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ENVI | Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ITRE | Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| IMCO | Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| TRAN | Liikenne- ja matkailuvaliokunta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| REGI | Aluekehitysvaliokunta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AGRI | Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PECH | Kalatalousvaliokunta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| CULT | Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| JURI | Oikeudellisten asioiden valiokunta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| LIBE | Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AFCO | Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| FEMM | Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PETI | Vetoomusvaliokunta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DROI | Ihmisoikeuksien alivaliokunta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SEDE | Turvallisuus- ja puolustuspolitiikan alivaliokunta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PPE | Euroopan kansanpuolueen ryhmä (kristillisdemokraatit) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| S&D | Euroopan parlamentin sosialistien ja demokraattien ryhmä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Renew | Renew Europe -ryhmä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ID | Identiteetti ja demokratia -ryhmä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Verts/ALE | Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmä | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ECR | Euroopan konservatiivit ja reformistit | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GUE/NGL | European yhtyneen vasemmiston ryhmä / Pohjoismaiden vihreä vasemmisto | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NI | Sitoutumattomat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

| FI | |
| -- | |

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

EUROOPAN PARLAMENTTI ISTUNTOKAUSI 2020–2021 Istunto 27. toukokuuta 2020 BRYSSEL

24.9.2021
FI
Euroopan unionin virallinen lehti
C 388/1 27. toukokuuta 202027. TOUKOKUUTA 2020 PIDETYN ISTUNNON PÖYTÄKIRJA (2021/C 388/01) Sisältö 1.
Istuntokauden uudelleen avaaminen
3 2.
Istunnon avaaminen
3 3.
Puhemiehen ilmoitus
3 4.
Edellisten istuntojen pöytäkirjojen hyväksyminen
3 5.
Valiokuntien ja valtuuskuntien kokoonpano
3 6.
Tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen annettujen säädösten allekirjoittaminen (työjärjestyksen 79 artikla)
3 7.
Käsittelyjärjestys
4 8.
Vastaanotetut asiakirjat
4 9.
EU:n elvytyspaketti (keskustelu)
5 10.
Säädösvallan siirron nojalla annetut delegoidut säädökset (työjärjestyksen 111 artiklan 2 kohta)
5 11.
Täytäntöönpanotoimenpiteet (työjärjestyksen 112 artikla)
6 12.
Valiokuntaan lähettäminen (muutosten jälkeen) (työjärjestyksen 56 artikla)
6 13.
Valiokuntien yhteistyömenettely (työjärjestyksen 57 artikla)
7 14.
Päätökset laatia valiokunta-aloitteisia mietintöjä
7 15.
Hyväksyntämenettely (työjärjestyksen 105 artikla)
9 16.
Valiokunta-aloitteisten mietintöjen otsikon muuttaminen
9 17.
Valiokunta-aloitteisia mietintöjä koskevien menettelyjen peruuttaminen
9 18.
Tämän istunnon pöytäkirjan hyväksyminen
10 19.
Seuraavien istuntojen aikataulu
10 20.
Istunnon päättäminen
10 21.
Istuntokauden keskeyttäminen
10 LÄSNÄOLOLISTA
11 27. toukokuuta 2020 pidetyn istunnon pöytäkirja Puhetta johti: David Maria SASSOLI puhemies 1.   Istuntokauden uudelleen avaaminen Perjantaina 15. toukokuuta 2020 keskeytetty istuntokausi avattiin uudelleen. 2.   Istunnon avaaminen Istunto avattiin klo 13.35. 3.   Puhemiehen ilmoitus Puhemies muistutti parlamentissa käyttöönotetuista ennaltaehkäisevistä toimista lähikontaktien välttämiseksi tämän istuntojakson aikana. 4.   Edellisten istuntojen pöytäkirjojen hyväksyminen 13. toukokuuta 2020, 14. toukokuuta 2020 ja 15. toukokuuta 2020 pidettyjen istuntojen pöytäkirjat hyväksyttiin. 5.   Valiokuntien ja valtuuskuntien kokoonpano Puhemies on vastaanottanut ECR-ryhmältä seuraavan päätöksen valiokuntien ja valtuuskuntien kokoonpanon muuttamisesta: —
suhteista Intiaan vastaava valtuuskunta: Raffaele Fitton tilalle Cristian Terheș Päätös tulee voimaan tänään. 6.   Tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen annettujen säädösten allekirjoittaminen (työjärjestyksen 79 artikla) Puhemies ilmoitti, että sen jälkeen kun istuntokausi keskeytettiin 15. toukokuuta 2020 hän on allekirjoittanut yhdessä neuvoston puheenjohtajan kanssa seuraavat tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen annetut säädökset: —
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus renkaiden merkitsemisestä polttoainetaloudellisuuden ja muiden ominaisuuksien osalta, asetuksen (EU) 2017/1369 muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1222/2009 kumoamisesta (00003/2020/LEX — C9-0085/2020 — 2018/0148(COD)) —
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös makrotaloudellisen rahoitusavun myöntämisestä laajentumis- ja naapuruuskumppaneille covid-19-pandemian yhteydessä (00011/2020/LEX — C9-0139/2020 — 2020/0065(COD)) —
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus veden uudelleenkäytön vähimmäisvaatimuksista (00012/2020/LEX — C9-0130/2020 — 2018/0169(COD)) —
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun asetuksen (EY) N:o 1008/2008 muuttamisesta covid-19-pandemian vuoksi (00013/2020/LEX — C9-0144/2020 — 2020/0069(COD)) —
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi direktiivien (EU) 2016/797 ja (EU) 2016/798 muuttamisesta niiden saattamiselle osaksi kansallista lainsäädäntöä säädettyjen määräaikojen jatkamiseksi (00014/2020/LEX — C9-0143/2020 — 2020/0071(COD)) —
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus asetuksen (EU) 2017/352 muuttamisesta, jotta sataman hallintoelin tai toimivaltainen viranomainen voi tarjota joustovaraa satamainfrastruktuurimaksujen perinnässä covid-19:n leviämisen yhteydessä (00015/2020/LEX — C9-0140/2020 — 2020/0067(COD)) —
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus covid-19:n leviämisen johdosta toteutettavista erityisistä ja väliaikaisista toimenpiteistä, jotka koskevat tiettyjen todistusten, lupakirjojen ja lupien uusimista tai niiden voimassaoloajan pidentämistä sekä tiettyjen määräaikaisten tarkastusten ja jatkokoulutusten lykkäämistä tietyillä liikennelainsäädännön aloilla (00016/2020/LEX — C9-0141/2020 — 2020/0068(COD)). 7.   Käsittelyjärjestys Toukokuun 2020 istuntojakson lopullinen esityslistaluonnos (PE 653.005/PDOJ) on jaettu. Muutoksia ei ole ehdotettu. Käsittelyjärjestys vahvistettiin. 8.   Vastaanotetut asiakirjat Seuraavat asiakirjat on vastaanotettu: 1)
muilta toimielimiltä
—
Ehdotus neuvoston asetukseksi asetuksen (EU) 2017/2454 muuttamisesta soveltamispäivien osalta covid-19-kriisin puhkeamisen vuoksi (COM(2020)0201 — C9-0136/2020 — 2020/0084(CNS))
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ECON —
Määrärahasiirtoesitys DEC 10/2020 — Pääluokka III — Komissio (N9-0018/2020 — C9-0135/2020 — 2020/2089(GBD))
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: BUDG —
Ehdotus neuvoston päätökseksi direktiivien (EU) 2017/2455 ja (EU) 2019/1995 muuttamisesta kansallisen lainsäädännön osaksi saattamiselle asetetun määräajan ja soveltamispäivän osalta covid-19-kriisin puhkeamisen vuoksi (COM(2020)0198 — C9-0137/2020 — 2020/0082(CNS))
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ECON —
Määrärahasiirtoesitys DEC 09/2020 — Pääluokka III — Komissio (N9-0019/2020 — C9-0138/2020 — 2020/2090(GBD))
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: BUDG —
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EU) N:o 1303/2013 muuttamisesta siltä osin kuin kyseessä ovat nuorisotyöllisyysaloitteen erityismäärärahoja varten tarkoitetut määrärahat (COM(2020)0206 — C9-0145/2020 — 2020/0086(COD))
Puhemies kuulee työjärjestyksen 145 artiklan 1 kohdan ja 146 artiklan 1 kohdan mukaisesti Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa ja alueiden komiteaa tästä ehdotuksesta.
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: REGI lausuntoa varten: BUDG, EMPL, CULT 2)
jäseniltä
—
Jordan Bardella. Päätöslauselmaesitys lääketieteellisten kasvosuojien yhteisen arvonlisäverojärjestelmän soveltamisen keskeyttämisestä vuonna 2020 (B9-0152/2020)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ECON lausuntoa varten: ENVI —
Marco Campomenosi ja Elena Lizzi. Päätöslauselmaesitys erityisen rahaston perustamisesta Euroopan viinialan rahoittamiseksi ja tukemiseksi covid-19-kriisin aiheuttamien tappioiden johdosta (B9-0153/2020)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AGRI lausuntoa varten: ITRE 9.   EU:n elvytyspaketti (keskustelu) Neuvoston ja komission julkilausumat: EU:n elvytyspaketti (2020/2659(RSP)) Nikolina Brnjac (neuvoston puheenjohtaja) ja Ursula von der Leyen (komission puheenjohtaja) antoivat julkilausumat. Puheenvuorot: Manfred Weber PPE-ryhmän puolesta, Iratxe García Pérez S&D-ryhmän puolesta, Dacian Cioloș Renew-ryhmän puolesta, Jörg Meuthen ID-ryhmän puolesta, Ska Keller Verts/ALE-ryhmän puolesta, Johan Van Overtveldt ECR-ryhmän puolesta, Manon Aubry GUE/NGL-ryhmän puolesta, sitoutumaton Isabella Adinolfi, Siegfried Mureșan, Brando Benifei, Valérie Hayer, Alessandro Panza, Bas Eickhout, Beata Szydło, Márton Gyöngyösi, Esther de Lange, Jens Geier, Luis Garicano, Herve Juvin, Damien Carême, Derk Jan Eppink, Carles Puigdemont i Casamajó, Esteban González Pons ja Jonás Fernández. Puhetta johti: Katarina BARLEY varapuhemies Puheenvuorot: Malik Azmani, Roman Haider, Ernest Urtasun, Carlo Fidanza, Evelyn Regner ja Gerolf Annemans. Puheenvuorot: Maroš Šefčovič (komission varapuheenjohtaja) ja Nikolina Brnjac. Keskustelu julistettiin päättyneeksi. 10.   Säädösvallan siirron nojalla annetut delegoidut säädökset (työjärjestyksen 111 artiklan 2 kohta) Parlamentille toimitetut ehdotukset säädösvallan siirron nojalla annettaviksi delegoiduiksi säädöksiksi: —
Komission delegoitu asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/517 täydentämisestä vahvistamalla kelpoisuus- ja valintaperusteet ja menettely.eu-aluetunnuksen rekisterin nimeämiseksi (C(2020)03075 — 2020/2655(DEA))
vastustamisen määräaika: 2 kuukautta alkaen vastaanottopäivästä 14. toukokuuta 2020
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ITRE —
Komission delegoitu päätös Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY muuttamisesta Sveitsistä tulevien lentojen jättämiseksi EU:n päästökauppajärjestelmän ulkopuolelle (C(2020)03107 — 2020/2660(DEA))
vastustamisen määräaika: 2 kuukautta alkaen vastaanottopäivästä 18. toukokuuta 2020
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI, ITRE (työjärjestyksen 57 artikla) —
Komission delegoitu asetus vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 649/2012 liitteiden I ja V muuttamisesta (C(2020)03114 — 2020/2658(DEA))
vastustamisen määräaika: 2 kuukautta alkaen vastaanottopäivästä 15. toukokuuta 2020
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI —
Komission delegoitu asetus aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1272/2008 liitteessä VI olevan 3 osan muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan ja tieteen kehitykseen (C(2020)03151 — 2020/2661(DEA))
vastustamisen määräaika: 2 kuukautta alkaen vastaanottopäivästä 19. toukokuuta 2020
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI, IMCO (työjärjestyksen 57 artikla) 11.   Täytäntöönpanotoimenpiteet (työjärjestyksen 112 artikla) Seuraavat valvonnan käsittävän sääntelymenettelyn piiriin kuuluvia täytäntöönpanotoimenpiteitä koskevat ehdotukset on toimitettu parlamentille: —
Komission asetus lannoitteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2003/2003 muuttamisesta uuden EY-lannoitetyypin lisäämiseksi sen liitteeseen I (D064714/02 — 2020/2654(RPS) — määräaika: 12. elokuuta 2020)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: IMCO lausuntoa varten: ENVI (työjärjestyksen 57 artikla), AGRI (työjärjestyksen 57 artikla) —
Komission asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse klooripyrifossin ja klooripyrifossimetyylin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla (D064960/03 — 2020/2650(RPS) — määräaika: 12. heinäkuuta 2020)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI —
Komission asetus asetuksen (EY) N:o 1881/2006 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse 3-monoklooripropaanidiolin (3-MCPD), 3-MCPD-rasvahappoesterien ja glysidyylirasvahappoesterien enimmäismääristä tietyissä elintarvikkeissa (D066084/02 — 2020/2651(RPS) — määräaika: 12. elokuuta 2020)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI —
Komission asetus asetuksen (EY) N:o 1881/2006 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse polysyklisten aromaattisten hiilivetyjen (PAH-yhdisteet) enimmäismääristä perinteisesti savustetuissa lihoissa ja lihatuotteissa sekä perinteisesti savustetuissa kaloissa ja kalatuotteissa sekä PAH-yhdisteiden enimmäismäärien vahvistamisesta juomien valmistuksessa käytettävissä kasviperäisissä elintarvikejauheissa (D066085/02 — 2020/2652(RPS) — määräaika: 12. elokuuta 2020)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI —
Komission asetus elintarvikkeiden kanssa kosketukseen joutuvista muovisista materiaaleista ja tarvikkeista annetun asetuksen (EU) N:o 10/2011 muuttamisesta ja oikaisemisesta (D066086/02 — 2020/2653(RPS) — määräaika: 12. elokuuta 2020)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI. 12.   Valiokuntaan lähettäminen (muutosten jälkeen) (työjärjestyksen 56 artikla) —
Eurooppalaisten rajat ylittävien ja voittoa tavoittelemattomien järjestöjen säännöt (2020/2026(INL))
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: JURI lausuntoa varten: EMPL, LIBE 13.   Valiokuntien yhteistyömenettely (työjärjestyksen 57 artikla) (puheenjohtajakokouksen päätös 7. toukokuuta 2020) EMPL-valiokunta —
Vahva sosiaalinen Eurooppa oikeudenmukaisten siirtymien toteuttamiseksi — komission tiedonanto (2020/2084(INI))
(lausuntoa varten: CULT (työjärjestyksen 57 artikla), FEMM)
ENVI-valiokunta —
Uusi kiertotaloutta koskeva toimintasuunnitelma (2020/2077(INI))
(lausuntoa varten: INTA, EMPL, ITRE (työjärjestyksen 57 artikla), IMCO (työjärjestyksen 57 artikla), TRAN, AGRI) —
Lääkepula — miten selviytyä kasvavasta ongelmasta (2020/2071(INI))
(lausuntoa varten: DEVE, INTA, EMPL, ITRE (työjärjestyksen 57 artikla), TRAN, JURI) —
Puitteiden vahvistaminen ilmastoneutraaliuden saavuttamiseksi ja asetuksen (EU) 2018/1999 muuttaminen (eurooppalainen ilmastolaki) (COM(2020)0080 — C9-0077/2020 — 2020/0036(COD))
(lausuntoa varten: ECON, EMPL, ITRE (työjärjestyksen 57 artikla), TRAN, REGI, AGRI) —
EU:n toimien tehostaminen maailman metsien suojelemiseksi ja ennallistamiseksi (2019/2156(INI))
(lausuntoa varten: DEVE (työjärjestyksen 57 artikla), INTA, ITRE, REGI, AGRI (työjärjestyksen 57 artikla))
ITRE-valiokunta —
Euroopan uusi teollisuusstrategia (2020/2076(INI))
(lausuntoa varten: INTA, EMPL, ENVI (työjärjestyksen 57 artikla), IMCO, REGI, JURI)
JURI-valiokunta —
Urheilutapahtumien järjestäjien haasteet digitaalisessa ympäristössä (2020/2073(INL))
(lausuntoa varten: CULT (työjärjestyksen 57 artikla))
LIBE-valiokunta —
Demokratiaa, oikeusvaltiota ja perusoikeuksia koskevan EU:n järjestelmän perustaminen (2020/2072(INL))
(lausuntoa varten: JURI (työjärjestyksen 57 artikla), AFCO)
REGI-valiokunta —
Oikeudenmukaisen siirtymän rahaston perustaminen (COM(2020)0022 — C9-0007/2020 — 2020/0006(COD))
(lausuntoa varten: BUDG (työjärjestyksen 57 artikla), ECON (työjärjestyksen 57 artikla), EMPL (työjärjestyksen 57 artikla), ENVI (työjärjestyksen 57 artikla), ITRE (työjärjestyksen 57 artikla), TRAN, AGRI) 14.   Päätökset laatia valiokunta-aloitteisia mietintöjä Päätökset laatia valiokunta-aloitteisia mietintöjä (työjärjestyksen 47 artikla) (puheenjohtajakokouksen päätös 7. toukokuuta 2020) JURI-valiokunta —
Urheilutapahtumien järjestäjien haasteet digitaalisessa ympäristössä (2020/2073(INL))
(lausuntoa varten: CULT (työjärjestyksen 57 artikla))
LIBE-valiokunta —
Demokratiaa, oikeusvaltiota ja perusoikeuksia koskevan EU:n järjestelmän perustaminen (2020/2072(INL))
(lausuntoa varten: JURI (työjärjestyksen 57 artikla), AFCO) Päätökset laatia valiokunta-aloitteisia mietintöjä (työjärjestyksen 54 artikla) (puheenjohtajakokouksen päätös 7. toukokuuta 2020) AFCO-valiokunta —
EU-vaaleja koskeva tilannekatsaus (2020/2088(INI))
AGRI-valiokunta —
Täytäntöönpanokertomus maatilaeläinten hyvinvoinnista (2020/2085(INI))
(lausuntoa varten: ENVI)
ECON-valiokunta —
Makrotaloudellisten lainsäädäntöpuitteiden uudelleentarkastelu Euroopan reaalitalouteen kohdistuvien vaikutusten parantamiseksi sekä päätöksenteon avoimuuden ja demokraattisen vastuuvelvollisuuden parantamiseksi (2020/2075(INI))
(lausuntoa varten: AFCO) —
Euroalueen talouspolitiikka vuonna 2020 (2020/2078(INI))
EMPL-valiokunta —
Yhdenvertaista kohtelua työssä ja ammatissa koskevista yleisistä puitteista annetun neuvoston direktiivin 2000/78/EY täytäntöönpano YK:n yleissopimuksen valossa (2020/2086(INI))
(lausuntoa varten: LIBE, FEMM, PETI) —
Euroalueen työllisyys- ja sosiaalipolitiikka vuonna 2020 (2020/2079(INI)) —
Vahva sosiaalinen Eurooppa oikeudenmukaisten siirtymien toteuttamiseksi — komission tiedonanto (2020/2084(INI))
(lausuntoa varten: CULT (työjärjestyksen 57 artikla), FEMM)
ENVI-valiokunta —
Lääkepula — miten selviytyä kasvavasta ongelmasta (2020/2071(INI))
(lausuntoa varten: DEVE, INTA, EMPL, ITRE (työjärjestyksen 57 artikla), TRAN, JURI) —
Uusi kiertotaloutta koskeva toimintasuunnitelma (2020/2077(INI))
(lausuntoa varten: INTA, EMPL, ITRE (työjärjestyksen 57 artikla), IMCO (työjärjestyksen 57 artikla), TRAN, AGRI)
ITRE-valiokunta —
EU:n rakennuskannan energiatehokkuuspotentiaalin maksimointi (2020/2070(INI))
(lausuntoa varten: ENVI) —
Euroopan uusi teollisuusstrategia (2020/2076(INI))
(lausuntoa varten: INTA, EMPL, ENVI (työjärjestyksen 57 artikla), IMCO, REGI, JURI)
REGI-valiokunta —
Koheesiopolitiikka ja alueelliset ympäristöstrategiat ilmastonmuutoksen torjunnassa (2020/2074(INI))
(lausuntoa varten: ENVI, ITRE, TRAN, AGRI) —
Euroopan unionin solidaarisuusrahaston uudelleentarkastelu (2020/2087(INI))
(lausuntoa varten: BUDG) Päätökset laatia valiokunta-aloitteisia mietintöjä (työjärjestyksen 118 artikla) (puheenjohtajakokouksen päätös 7. toukokuuta 2020) AFET-valiokunta —
Ehdotus suositukseksi neuvostolle, komissiolle ja unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkealle edustajalle suhteista Valko-Venäjään (2020/2081(INI)) —
Suositus neuvostolle sekä komission varapuheenjohtajalle / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkealle edustajalle pysyvän rakenteellisen yhteistyön (PESCO) täytäntöönpanosta ja hallinnosta (2020/2080(INI))
(lausuntoa varten: AFCO) 15.   Hyväksyntämenettely (työjärjestyksen 105 artikla) Mietinnöt, joihin sisältyy päätöslauselmaesitys, joka ei liity lainsäädäntöön, ja jotka koskevat hyväksyntämenettelyä (työjärjestyksen 105 artiklan 2 kohta) (valiokuntien puheenjohtajakokouksen ilmoitus 10. maaliskuuta 2020) PECH-valiokunta
—
Euroopan unionin ja Seychellien tasavallan välinen kestävää kalastusta koskeva kumppanuussopimus ja sen täytäntöönpanoa koskeva pöytäkirja (2020—2026) (2020/0002M(NLE) — 2020/0002(NLE))
(lausuntoa varten: DEVE, BUDG) LIBE-valiokunta
—
Sen toteaminen, että on olemassa selvä vaara, että Puolan tasavalta loukkaa vakavasti oikeusvaltioperiaatetta (2017/0360R(NLE) — 2017/0360(NLE))
(lausuntoa varten: AFCO, FEMM) 16.   Valiokunta-aloitteisten mietintöjen otsikon muuttaminen (puheenjohtajakokouksen päätös 7. toukokuuta 2020) ENVI-valiokunta Uusi otsikko: EU:n rooli maailman metsien suojelemisessa ja ennallistamisessa (2019/2156(INI)) 17.   Valiokunta-aloitteisia mietintöjä koskevien menettelyjen peruuttaminen (puheenjohtajakokouksen päätös 7. toukokuuta 2020) EMPL-valiokunta EaSI-ohjelman väliarviointi (2019/2203(INI)) 18.   Tämän istunnon pöytäkirjan hyväksyminen Työjärjestyksen 202 artiklan 3 kohdan mukaisesti tämän istunnon pöytäkirja annetaan parlamentin hyväksyttäväksi seuraavan istunnon iltapäiväosuuden alussa. 19.   Seuraavien istuntojen aikataulu Seuraavat istunnot pidetään 17. kesäkuuta 2020 ja 18. kesäkuuta 2020. 20.   Istunnon päättäminen Istunto päättyi klo 15.10. 21.   Istuntokauden keskeyttäminen Euroopan parlamentin istuntokausi julistettiin keskeytetyksi. Klaus Welle pääsihteeri
David Maria Sassoli puhemies
27. toukokuuta 2020 Läsnäolijat: Adinolfi Isabella, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Arena Maria, Aubry Manon, Azmani Malik, Balt Marek Paweł, Barley Katarina, Băsescu Traian, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beghin Tiziana, Bellamy François-Xavier, Benifei Brando, Berger Stefan, Bischoff Gabriele, Bizzotto Mara, Bloss Michael, Borchia Paolo, Botoș Vlad-Marius, Boyer Gilles, Brudziński Joachim Stanisław, Buchheit Markus, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Casa David, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Chastel Olivier, Colin-Oesterlé Nathalie, Comín i Oliveres Antoni, Corrao Ignazio, Czarnecki Ryszard, Daly Clare, Danti Nicola, De Meo Salvatore, Deli Andor, De Man Filip, Demirel Özlem, Dorfmann Herbert, Düpont Lena, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Dzhambazki Angel, Eppink Derk Jan, Eroglu Engin, Ferber Markus, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fidanza Carlo, Flego Valter, Frankowski Tomasz, Franz Romeo, Freund Daniel, Gancia Gianna, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garicano Luis, Geier Jens, Giarrusso Dino, Glück Andreas, Goerens Charles, González Pons Esteban, Gozi Sandro, Grant Valentino, Grapini Maria, Griset Catherine, Grošelj Klemen, Gyöngyösi Márton, Haider Roman, Hansen Christophe, Hayer Valérie, Herbst Niclas, Holmgren Pär, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, in 't Veld Sophia, Jahr Peter, Jongerius Agnes, Juvin Herve, Kammerevert Petra, Keller Ska, Kempa Beata, Kohut Łukasz, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Krah Maximilian, Kuhs Joachim, Kuźmiuk Zbigniew, Lacapelle Jean-Lin, Lamberts Philippe, Lange Bernd, de Lange Esther, Laporte Hélène, Larrouturou Pierre, Lexmann Miriam, Limmer Sylvia, Lins Norbert, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Javi, López-Istúriz White Antonio, Lutgen Benoît, McAllister David, Manders Antonius, Mariani Thierry, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Mazurek Beata, Metsola Roberta, Meuthen Jörg, Montserrat Dolors, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Możdżanowska Andżelika Anna, Mureșan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Nienaß Niklas, Oetjen Jan-Christoph, Olivier Philippe, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Pedicini Piernicola, Peeters Kris, Pelletier Anne-Sophie, Pereira Lídia, Picierno Pina, Picula Tonino, Pieper Markus, Pîslaru Dragoș, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Procaccini Nicola, Puigdemont i Casamajó Carles, Rafalska Elżbieta, Regner Evelyn, Reil Guido, Ressler Karlo, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Riquet Dominique, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sardone Silvia, Schulze Sven, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Séjourné Stéphane, Semedo Monica, Silva Pereira Pedro, Sippel Birgit, Sofo Vincenzo, Solís Pérez Susana, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Ștefănuță Nicolae, Stegrud Jessica, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Tang Paul, Tarabella Marc, Terras Riho, Tobiszowski Grzegorz, Toom Yana, Tudorache Dragoș, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Van Overtveldt Johan, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vincze Loránt, Wallace Mick, Waszczykowski Witold Jan, Wieland Rainer, Wiseler-Lima Isabel, Wölken Tiemo, Wolters Lara, Yoncheva Elena, Zacharopoulou Chrysoula, Zambelli Stefania, Zoido Álvarez Juan Ignacio. Estyneet: Al-Sahlani Abir, Maldeikienė Aušra, Søgaard-Lidell Linea. Covid-19-pandemian vuoksi on otettu käyttöön etä-äänestysjärjestelmä (ks. 20. maaliskuuta 2020 tehty puhemiehistön päätös äänestysohjeista 3. toukokuuta 2004 tehdyn päätöksen täydentämisestä). Äänestykseen osallistuneiden jäsenten nimet ilmoitetaan asiakirjassa ”Nimenhuutoäänestysten tulokset”, joka liitetään istuntopöytäkirjaan ja on saatavilla parlamentin verkkosivustolla.