# Europeiska unionens C 384I/2021

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 384I |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 64 årgången22 september 2021 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 384I

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

64 årgången22 september 2021

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | IV   Upplysningar |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Rådet |
| 2021/C 384 I/01 | Rådets beslut av den 21 september 2021 om antagande av rådets ståndpunkt om förslag till ändringsbudget nr 4 för Europeiska unionen för budgetåret 2021 | 1 |
| 2021/C 384 I/02 | Rådets beslut Av den 21 september 2021 om utnämning av ordinarie ledamöter och suppleanter i rådgivande kommittén för fri rörlighet för arbetskraft för Ungern | 3 |

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

2021/C 384 I/01

Rådets beslut av den 21 september 2021 om antagande av rådets ståndpunkt om förslag till ändringsbudget nr 4 för Europeiska unionen för budgetåret 2021

1

2021/C 384 I/02

Rådets beslut Av den 21 september 2021 om utnämning av ordinarie ledamöter och suppleanter i rådgivande kommittén för fri rörlighet för arbetskraft för Ungern

3

---

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

| 22.9.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | CI 384/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

CI 384/1

---

RÅDETS BESLUT

av den 21 september 2021

om antagande av rådets ståndpunkt om förslag till ändringsbudget nr 4 för Europeiska unionen för budgetåret 2021

(2021/C 384 I/01)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 314, jämfört med fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 106a,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändring av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (1), särskilt artikel 44, och

av följande skäl:

| — | Unionens budget för budgetåret 2021 antogs slutgiltigt den 18 december 2020 (2). |
| --- | --- |

—

Unionens budget för budgetåret 2021 antogs slutgiltigt den 18 december 2020 (2).

| — | Den 2 juli 2021 lade kommissionen fram ett förslag till ändringsbudget nr 4 till den allmänna budgeten för budgetåret 2021. |
| --- | --- |

—

Den 2 juli 2021 lade kommissionen fram ett förslag till ändringsbudget nr 4 till den allmänna budgeten för budgetåret 2021.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Rådets ståndpunkt om förslag till ändringsbudget nr 4 för Europeiska unionen för budgetåret 2021 antogs den 21 september 2021.

Texten återfinns i sin helhet på rådets webbplats: http://www.consilium.europa.eu/

Utfärdat i Bryssel den 21 september 2021.

På rådets vägnar

G. DOVŽAN

Ordförande

---

(1)  EUT L 193, 30.7.2018, s. 1.

1

(2)  EUT L 93, 17.3.2021, s. 1.

2

---

| 22.9.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | CI 384/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

CI 384/3

---

RÅDETS BESLUT

Av den 21 september 2021

om utnämning av ordinarie ledamöter och suppleanter i rådgivande kommittén för fri rörlighet för arbetskraft för Ungern

(2021/C 384 I/02)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 492/2011 av den 5 april 2011 om arbetskraftens fria rörlighet inom unionen (1), särskilt artiklarna 23 och 24,

med beaktande av de förteckningar över kandidater som har överlämnats till rådet av Ungerns regering, och

av följande skäl:

| (1) | Genom beslut av den 21 september 2020 (2), 11 december 2020 (3) (4), 13 april 2021 (5) och 21 juni 2021 (6) utnämnde rådet ordinarie ledamöter och suppleanter i rådgivande kommittén för fri rörlighet för arbetskraft för perioden 25 september 2020–24 september 2022. |
| --- | --- |

(1)

Genom beslut av den 21 september 2020 (2), 11 december 2020 (3) (4), 13 april 2021 (5) och 21 juni 2021 (6) utnämnde rådet ordinarie ledamöter och suppleanter i rådgivande kommittén för fri rörlighet för arbetskraft för perioden 25 september 2020–24 september 2022.

| (2) | Ungerns regering har lagt fram nomineringar till ett antal platser som ska tillsättas. |
| --- | --- |

(2)

Ungerns regering har lagt fram nomineringar till ett antal platser som ska tillsättas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande personer utnämns härmed till ordinarie ledamöter och suppleanter i rådgivande kommittén för fri rörlighet för arbetskraft för perioden till och med den 24 september 2022:

I.   REGERINGSFÖRETRÄDARE

| Land | Ordinarie ledamöter | Suppleanter |
| --- | --- | --- |
| Ungern | Rita ANTÓNI | Katalin GERGELY |
| Henriette GEDEI |

Land

Ordinarie ledamöter

Suppleanter

Ungern

Rita ANTÓNI

Katalin GERGELY

Henriette GEDEI

II.   ARBETSTAGARORGANISATIONERNAS FÖRETRÄDARE

| Land | Ordinarie ledamöter | Suppleanter |
| --- | --- | --- |
| Ungern | Judit CZUGLERNÉ IVÁNY | |

Land

Ordinarie ledamöter

Suppleanter

Ungern

Judit CZUGLERNÉ IVÁNY

III.   ARBETSGIVARORGANISATIONERNAS FÖRETRÄDARE

| Land | Ordinarie ledamöter | Suppleanter |
| --- | --- | --- |
| Ungern | Júlia VARGA | Terézia BOROSNÉ BARTHA |
| István KOMORÓCZKI |

Land

Ordinarie ledamöter

Suppleanter

Ungern

Júlia VARGA

Terézia BOROSNÉ BARTHA

István KOMORÓCZKI

Artikel 2

Rådet kommer att utnämna de ordinarie ledamöter och suppleanter som ännu inte nominerats vid ett senare tillfälle.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Utfärdat i Bryssel den 21 september 2021.

På rådets vägnar

G. DOVŽAN

Ordförande

---

(1)  EUT L 141, 27.5.2011, s. 1.

1

(2)  Rådets beslut av den 21 september 2020 om utnämning av ordinarie ledamöter och suppleanter i rådgivande kommittén för fri rörlighet för arbetskraft (EUT C 315 I, 23.9.2020, s. 5).

2

(3)  Rådets beslut av den 11 december 2020 om utnämning av ordinarie ledamöter och suppleanter i rådgivande kommittén för fri rörlighet för arbetskraft för Cypern (EUT C 432 I, 14.12.2020, s. 1).

3

(4)  Rådets beslut av den 11 december 2020 om utnämning av en ordinarie ledamot och en suppleant i rådgivande kommittén för fri rörlighet för arbetskraft för Irland och Malta (EUT C 432 I, 14.12.2020, s. 3).

4

(5)  Rådets beslut av den 13 april 2021 om utnämning av ordinarie ledamöter och suppleanter i den rådgivande kommittén för fri rörlighet för arbetskraft för Italien (EUT C 149 I, 27.4.2021, s. 1).

5

(6)  Rådets beslut av den 21 juni 2021 om utnämning av en ordinarie ledamot i rådgivande kommittén för fri rörlighet för arbetskraft för Portugal (EUT C 244 I, 22.6.2021, s. 1).

6

---