# Uradni list C 414/2021

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 414 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 6413. oktober 2021 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 414

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 6413. oktober 2021

---

| Vsebina | Stran |
| --- | --- |
| | II   Sporočila |
| | SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2021/C 414/01 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.10441 – Bridgepoint/FFL/ACT) (
  1
  ) | 1 |

Vsebina

Stran

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2021/C 414/01

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.10441 – Bridgepoint/FFL/ACT) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informacije |
| --- | --- |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2021/C 414/02 | Menjalni tečaji eura — 12. oktober 2021 | 2 |
| 2021/C 414/03 | Obvestilo Komisije o veljavnih obrestnih merah za vračilo državne pomoči in o referenčnih obrestnih merah / diskontnih stopnjah, ki veljajo od 1. novembra 2021
  (Objavljeno v skladu s členom 10 Uredbe Komisije (ES) št. 794/2004) | 3 |

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2021/C 414/02

Menjalni tečaji eura — 12. oktober 2021

2

2021/C 414/03

Obvestilo Komisije o veljavnih obrestnih merah za vračilo državne pomoči in o referenčnih obrestnih merah / diskontnih stopnjah, ki veljajo od 1. novembra 2021
  (Objavljeno v skladu s členom 10 Uredbe Komisije (ES) št. 794/2004)

(Objavljeno v skladu s členom 10 Uredbe Komisije (ES) št. 794/2004

3

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE |
| | Evropska komisija |
| 2021/C 414/04 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.10450 – CDP/Macquarie/Open Fiber) (
  1
  ) | 4 |
| 2021/C 414/05 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.10487 – CDPQ/Investcorp/ICR) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 6 |

V   Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

2021/C 414/04

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.10450 – CDP/Macquarie/Open Fiber) (
  1
  )

1

4

2021/C 414/05

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.10487 – CDPQ/Investcorp/ICR) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

II Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 13.10.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | C 414/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2021

SL

Uradni list Evropske unije

C 414/1

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.10441 – Bridgepoint/FFL/ACT)

(Besedilo velja za EGP)

(2021/C 414/01)

Komisija se je 30. septembra 2021 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32021M10441. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32021M10441. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 13.10.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | C 414/2 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2021

SL

Uradni list Evropske unije

C 414/2

---

Menjalni tečaji eura (1)

12. oktober 2021

(2021/C 414/02)

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,1555 |
| JPY | japonski jen | 131,06 |
| DKK | danska krona | 7,4408 |
| GBP | funt šterling | 0,84755 |
| SEK | švedska krona | 10,1078 |
| CHF | švicarski frank | 1,0729 |
| ISK | islandska krona | 150,00 |
| NOK | norveška krona | 9,8608 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 25,376 |
| HUF | madžarski forint | 359,91 |
| PLN | poljski zlot | 4,5805 |
| RON | romunski leu | 4,9499 |
| TRY | turška lira | 10,4044 |
| AUD | avstralski dolar | 1,5660 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4395 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,9915 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6591 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5664 |
| KRW | južnokorejski won | 1 383,40 |
| ZAR | južnoafriški rand | 17,2650 |
| CNY | kitajski juan | 7,4522 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,5155 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 396,85 |
| MYR | malezijski ringit | 4,8132 |
| PHP | filipinski peso | 58,711 |
| RUB | ruski rubelj | 83,0176 |
| THB | tajski bat | 38,501 |
| BRL | brazilski real | 6,3977 |
| MXN | mehiški peso | 24,0232 |
| INR | indijska rupija | 87,2720 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,1555

JPY

japonski jen

131,06

DKK

danska krona

7,4408

GBP

funt šterling

0,84755

SEK

švedska krona

10,1078

CHF

švicarski frank

1,0729

ISK

islandska krona

150,00

NOK

norveška krona

9,8608

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

25,376

HUF

madžarski forint

359,91

PLN

poljski zlot

4,5805

RON

romunski leu

4,9499

TRY

turška lira

10,4044

AUD

avstralski dolar

1,5660

CAD

kanadski dolar

1,4395

HKD

hongkonški dolar

8,9915

NZD

novozelandski dolar

1,6591

SGD

singapurski dolar

1,5664

KRW

južnokorejski won

1 383,40

ZAR

južnoafriški rand

17,2650

CNY

kitajski juan

7,4522

HRK

hrvaška kuna

7,5155

IDR

indonezijska rupija

16 396,85

MYR

malezijski ringit

4,8132

PHP

filipinski peso

58,711

RUB

ruski rubelj

83,0176

THB

tajski bat

38,501

BRL

brazilski real

6,3977

MXN

mehiški peso

24,0232

INR

indijska rupija

87,2720

---

(1)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

| 13.10.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | C 414/3 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2021

SL

Uradni list Evropske unije

C 414/3

---

Obvestilo Komisije o veljavnih obrestnih merah za vračilo državne pomoči in o referenčnih obrestnih merah / diskontnih stopnjah, ki veljajo od 1. novembra 2021

(Objavljeno v skladu s členom 10 Uredbe Komisije (ES) št. 794/2004 (1))

(2021/C 414/03)

Izhodiščne obrestne mere so izračunane v skladu s Sporočilom Komisije o spremembi metode določanja referenčnih obrestnih mer in diskontnih stopenj (UL C 14, 19.1.2008, str. 6). Glede na uporabo referenčne obrestne mere je izhodiščni obrestni meri še vedno treba prišteti ustrezno razliko, določeno v tem obvestilu. Diskontni stopnji je tako treba prišteti razliko 100 bazičnih točk. V skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 271/2008 z dne 30. januarja 2008 o spremembi Uredbe (ES) št. 794/2004 se tudi obrestna mera za vračilo državne pomoči izračuna tako, da se izhodiščni obrestni meri doda 100 bazičnih točk, razen če ni s posebno odločbo določeno drugače.

Spremenjene obrestne mere so prikazane v odebeljenem tisku.

Prejšnja razpredelnica je objavljena v UL C 392 z dne 28.9.2021, str. 2.

| Od | Do | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.11.2021 | ... | -0,45 | -0,45 | 0,00 | -0,45 | 1,28 | -0,45 | 0,03 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | 0,22 | 1,69 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | 0,24 | -0,45 | 1,75 | -0,02 | -0,45 | -0,45 | 0,22 |
| 1.10.2021 | 31.10.2021 | -0,45 | -0,45 | 0,00 | -0,45 | 1,03 | -0,45 | 0,03 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | 0,22 | 1,46 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | 0,18 | -0,45 | 1,75 | -0,01 | -0,45 | -0,45 | 0,17 |
| 1.9.2021 | 30.9.2021 | -0,45 | -0,45 | 0,00 | -0,45 | 0,82 | -0,45 | 0,04 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | 0,22 | 1,22 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | 0,15 | -0,45 | 1,75 | -0,01 | -0,45 | -0,45 | 0,17 |
| 1.7.2021 | 31.8.2021 | -0,45 | -0,45 | 0,00 | -0,45 | 0,60 | -0,45 | 0,04 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | 0,22 | 0,93 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | 0,15 | -0,45 | 1,75 | 0,01 | -0,45 | -0,45 | 0,15 |
| 1.6.2021 | 30.6.2021 | -0,45 | -0,45 | 0,00 | -0,45 | 0,50 | -0,45 | 0,04 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | 0,22 | 0,80 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | 0,15 | -0,45 | 1,75 | 0,01 | -0,45 | -0,45 | 0,15 |
| 1.5.2021 | 31.5.2021 | -0,45 | -0,45 | 0,00 | -0,45 | 0,50 | -0,45 | 0,04 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | 0,22 | 0,80 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | 0,15 | -0,45 | 1,75 | 0,01 | -0,45 | -0,45 | 0,11 |
| 1.4.2021 | 30.4.2021 | -0,45 | -0,45 | 0,00 | -0,45 | 0,50 | -0,45 | 0,04 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | 0,22 | 0,80 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | 0,15 | -0,45 | 1,75 | -0,02 | -0,45 | -0,45 | 0,11 |
| 1.3.2021 | 31.3.2021 | -0,45 | -0,45 | 0,00 | -0,45 | 0,44 | -0,45 | 0,04 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | 0,22 | 0,80 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | 0,15 | -0,45 | 2,07 | -0,02 | -0,45 | -0,45 | 0,11 |
| 1.2.2021 | 28.2.2021 | -0,45 | -0,45 | 0,00 | -0,45 | 0,44 | -0,45 | 0,05 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | 0,22 | 0,80 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | 0,19 | -0,45 | 2,07 | -0,02 | -0,45 | -0,45 | 0,12 |
| 1.1.2021 | 31.1.2021 | -0,45 | -0,45 | 0,00 | -0,45 | 0,44 | -0,45 | 0,06 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | 0,22 | 0,80 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | 0,23 | -0,45 | 2,07 | 0,00 | -0,45 | -0,45 | 0,15 |

Od

Do

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.11.2021

...

-0,45

-0,45

0,00

-0,45

1,28

-0,45

0,03

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

0,22

1,69

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

0,24

-0,45

1,75

-0,02

-0,45

-0,45

0,22

1.10.2021

31.10.2021

-0,45

-0,45

0,00

-0,45

1,03

-0,45

0,03

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

0,22

1,46

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

0,18

-0,45

1,75

-0,01

-0,45

-0,45

0,17

1.9.2021

30.9.2021

-0,45

-0,45

0,00

-0,45

0,82

-0,45

0,04

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

0,22

1,22

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

0,15

-0,45

1,75

-0,01

-0,45

-0,45

0,17

1.7.2021

31.8.2021

-0,45

-0,45

0,00

-0,45

0,60

-0,45

0,04

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

0,22

0,93

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

0,15

-0,45

1,75

0,01

-0,45

-0,45

0,15

1.6.2021

30.6.2021

-0,45

-0,45

0,00

-0,45

0,50

-0,45

0,04

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

0,22

0,80

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

0,15

-0,45

1,75

0,01

-0,45

-0,45

0,15

1.5.2021

31.5.2021

-0,45

-0,45

0,00

-0,45

0,50

-0,45

0,04

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

0,22

0,80

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

0,15

-0,45

1,75

0,01

-0,45

-0,45

0,11

1.4.2021

30.4.2021

-0,45

-0,45

0,00

-0,45

0,50

-0,45

0,04

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

0,22

0,80

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

0,15

-0,45

1,75

-0,02

-0,45

-0,45

0,11

1.3.2021

31.3.2021

-0,45

-0,45

0,00

-0,45

0,44

-0,45

0,04

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

0,22

0,80

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

0,15

-0,45

2,07

-0,02

-0,45

-0,45

0,11

1.2.2021

28.2.2021

-0,45

-0,45

0,00

-0,45

0,44

-0,45

0,05

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

0,22

0,80

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

0,19

-0,45

2,07

-0,02

-0,45

-0,45

0,12

1.1.2021

31.1.2021

-0,45

-0,45

0,00

-0,45

0,44

-0,45

0,06

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

0,22

0,80

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

0,23

-0,45

2,07

0,00

-0,45

-0,45

0,15

---

(1)  UL L 140, 30.4.2004, str. 1.

---

V Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

| 13.10.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | C 414/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2021

SL

Uradni list Evropske unije

C 414/4

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.10450 – CDP/Macquarie/Open Fiber)

(Besedilo velja za EGP)

(2021/C 414/04)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

| — | Macquarie Infrastructure and Real Assets („MIRA“, Združeno kraljestvo), katerega končno obvladujoče podjetje je Macquarie Group Limited („Macquarie“, Avstralija), |
| --- | --- |

—

Macquarie Infrastructure and Real Assets („MIRA“, Združeno kraljestvo), katerega končno obvladujoče podjetje je Macquarie Group Limited („Macquarie“, Avstralija),

| — | CDP Equity S.p.A. („CDPE“, Italija), ki je del podjetja Cassa Depositi e Prestiti S.p.A. („CDP“, Italija), ki je pod končnim nadzorom italijanske države, |
| --- | --- |

—

CDP Equity S.p.A. („CDPE“, Italija), ki je del podjetja Cassa Depositi e Prestiti S.p.A. („CDP“, Italija), ki je pod končnim nadzorom italijanske države,

| — | Open Fiber S.p.A. („Open Fiber“, Italija), ki ga trenutno obvladujeta podjetji CDPE in Enel S.p.A. („Enel“, Italija). |
| --- | --- |

—

Open Fiber S.p.A. („Open Fiber“, Italija), ki ga trenutno obvladujeta podjetji CDPE in Enel S.p.A. („Enel“, Italija).

Podjetji MIRA in CDPE pridobita v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad podjetjem Open Fiber. Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.

| — | za podjetje MIRA: upravljanje infrastrukture in drugih nepremičnin, vključno z nepremičninami, energijo in kmetijstvom ter kritičnimi infrastrukturami, kot so komunalna in telekomunikacijska omrežja, letališča in pristanišča; |
| --- | --- |

—

za podjetje MIRA: upravljanje infrastrukture in drugih nepremičnin, vključno z nepremičninami, energijo in kmetijstvom ter kritičnimi infrastrukturami, kot so komunalna in telekomunikacijska omrežja, letališča in pristanišča;

| — | za podjetje CDPE: dolgoročni vlagatelj v podjetja, ki so v velikem nacionalnem interesu Italije, prek neposrednih in posrednih deležev; |
| --- | --- |

—

za podjetje CDPE: dolgoročni vlagatelj v podjetja, ki so v velikem nacionalnem interesu Italije, prek neposrednih in posrednih deležev;

| — | za podjetje Open Fiber: izključno veleprodajni operater, ki razvija, upravlja in vzdržuje optično omrežje, predvsem s tehnologijo FTTH, po vsej Italiji. |
| --- | --- |

—

za podjetje Open Fiber: izključno veleprodajni operater, ki razvija, upravlja in vzdržuje optično omrežje, predvsem s tehnologijo FTTH, po vsej Italiji.

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.10450 – CDP/Macquarie/Open Fiber

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

| poštni naslov: |
| --- |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

poštni naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

---

| 13.10.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | C 414/6 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2021

SL

Uradni list Evropske unije

C 414/6

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.10487 – CDPQ/Investcorp/ICR)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2021/C 414/05)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednji podjetji:

| — | Caisse de dépôt et placement de Québec („DPQ“, Kanada), |
| --- | --- |

—

Caisse de dépôt et placement de Québec („DPQ“, Kanada),

| — | Investcorp Holdings B.S.C. („Investcorp“, Kraljevina Bahrajn), |
| --- | --- |

—

Investcorp Holdings B.S.C. („Investcorp“, Kraljevina Bahrajn),

| — | ICR OPCO, LLC („ICR“, ZDA |
| --- | --- |

—

ICR OPCO, LLC („ICR“, ZDA

Podjetji CDPQ in investcorp pridobita v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad podjetjem ICR.

Koncentracija se izvede z nakupom vrednostnih papirjev.

2.

| — | za podjetje CDPQ: institucionalni vlagatelj za dolgoročna vlaganja, ki upravlja zlasti javne in delno javne pokojninske sklade ter zavarovalne sklade. V okviru teh skladov po vsem svetu vlaga v glavne finančne trge, zasebni kapital, infrastrukturo in nepremičnine, |
| --- | --- |

—

za podjetje CDPQ: institucionalni vlagatelj za dolgoročna vlaganja, ki upravlja zlasti javne in delno javne pokojninske sklade ter zavarovalne sklade. V okviru teh skladov po vsem svetu vlaga v glavne finančne trge, zasebni kapital, infrastrukturo in nepremičnine,

| — | za Investcorp: mednarodna finančna ustanova, ki deluje kot naročnik in posrednik pri mednarodnih naložbenih transakcijah, |
| --- | --- |

—

za Investcorp: mednarodna finančna ustanova, ki deluje kot naročnik in posrednik pri mednarodnih naložbenih transakcijah,

| — | za ICR: strateško komuniciranje in svetovanje, specializirano za odnose z vlagatelji, odnose z javnostmi, komuniciranje v kriznih razmerah in posebnih situacijah, digitalno trženje blagovnih znamk in svetovanje glede kapitala. |
| --- | --- |

—

za ICR: strateško komuniciranje in svetovanje, specializirano za odnose z vlagatelji, odnose z javnostmi, komuniciranje v kriznih razmerah in posebnih situacijah, digitalno trženje blagovnih znamk in svetovanje glede kapitala.

3.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.10487 – CDPQ/Investcorp/ICR

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

poštni naslov:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

2

---