# Jurnalul Oficial C 348I/2021

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 348I |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6430 august 2021 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 348I

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6430 august 2021

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | IV   Informări |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Consiliu |
| 2021/C 348 I/01 | Decizie a Consiliului din 19 iulie 2021 de adoptare a poziției Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 1 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2021 | 1 |
| | Comisia Europeană |
| 2021/C 348 I/02 | Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 26 august 2021 de rectificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2020/2182 de stabilire a răspunsului definitiv în numele Uniunii privind viitoarele importuri de anumite produse chimice, în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 649/2012 al Parlamentului European și al Consiliului | 3 |

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

2021/C 348 I/01

Decizie a Consiliului din 19 iulie 2021 de adoptare a poziției Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 1 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2021

1

Comisia Europeană

2021/C 348 I/02

Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 26 august 2021 de rectificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2020/2182 de stabilire a răspunsului definitiv în numele Uniunii privind viitoarele importuri de anumite produse chimice, în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 649/2012 al Parlamentului European și al Consiliului

3

---

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

| 30.8.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | CI 348/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

CI 348/1

---

DECIZIE A CONSILIULUI

din 19 iulie 2021

de adoptare a poziției Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 1 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2021

(2021/C 348 I/01)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 314, coroborat cu Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 106a,

având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (1), în special articolul 44,

întrucât:

| — | bugetul Uniunii pentru exercițiul financiar 2021 a fost adoptat definitiv la 18 decembrie 2020 (2); |
| --- | --- |

—

bugetul Uniunii pentru exercițiul financiar 2021 a fost adoptat definitiv la 18 decembrie 2020 (2);

| — | la 22 ianuarie 2021, Comisia a înaintat o propunere care conținea proiectul de buget rectificativ nr. 1 la bugetul general pentru exercițiul financiar 2021, |
| --- | --- |

—

la 22 ianuarie 2021, Comisia a înaintat o propunere care conținea proiectul de buget rectificativ nr. 1 la bugetul general pentru exercițiul financiar 2021,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articol unic

Poziția Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 1 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2021 a fost adoptată la 19 iulie 2021.

Textul integral poate fi accesat pentru consultare sau descărcare pe site-ul Consiliului: http://www.consilium.europa.eu/.

Adoptată la Bruxelles, la 19 iulie 2021.

Pentru Consiliu

Președintele

J. PODGORŠEK

---

(1)  JO L 193, 30.7.2018, p. 1.

1

(2)  JO L 93, 17.3.2021, p. 1.

2

---

Comisia Europeană

| 30.8.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | CI 348/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

CI 348/3

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI

din 26 august 2021

de rectificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2020/2182 de stabilire a răspunsului definitiv în numele Uniunii privind viitoarele importuri de anumite produse chimice, în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 649/2012 al Parlamentului European și al Consiliului

(2021/C 348 I/02)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 649/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 iulie 2012 privind exportul și importul de produse chimice care prezintă risc (1), în special articolul 13 alineatul (1) al doilea și al treilea paragraf,

după consultarea comitetului instituit prin articolul 133 din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2006 privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH), de înființare a Agenției Europene pentru Produse Chimice, de modificare a Directivei 1999/45/CE și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 793/93 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1488/94 al Comisiei, precum și a Directivei 76/769/CEE a Consiliului și a Directivelor 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE și 2000/21/CE ale Comisiei (2),

întrucât:

| (1) | În urma efectuării unei verificări s-au identificat două erori în Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/2182 a Comisiei (3), care a modificat, de asemenea, anexa la Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 15 mai 2014 (4). |
| --- | --- |

(1)

În urma efectuării unei verificări s-au identificat două erori în Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/2182 a Comisiei (3), care a modificat, de asemenea, anexa la Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 15 mai 2014 (4).

| (2) | Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 15 mai 2014 conținea doar o singură anexă. Articolul 2 din Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/2182 face o trimitere greșită la anexa II la Decizia de punere în aplicare din 15 mai 2014. |
| --- | --- |

(2)

Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 15 mai 2014 conținea doar o singură anexă. Articolul 2 din Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/2182 face o trimitere greșită la anexa II la Decizia de punere în aplicare din 15 mai 2014.

| (3) | Din greșeală, răspunsul privind importul de azinfos-metil prevăzut în anexa la Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 15 mai 2014 nu a fost inclus în anexa II la Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/2182 și, prin urmare, a fost eliminat din anexa la Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 15 mai 2014. Nu s-a intenționat să se elimine răspunsul privind importul de azinfos-metil din anexa la decizia de punere în aplicare menționată și, prin urmare, acest răspuns ar trebui să fie reintrodus în respectiva anexă. |
| --- | --- |

(3)

Din greșeală, răspunsul privind importul de azinfos-metil prevăzut în anexa la Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 15 mai 2014 nu a fost inclus în anexa II la Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/2182 și, prin urmare, a fost eliminat din anexa la Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 15 mai 2014. Nu s-a intenționat să se elimine răspunsul privind importul de azinfos-metil din anexa la decizia de punere în aplicare menționată și, prin urmare, acest răspuns ar trebui să fie reintrodus în respectiva anexă.

| (4) | Prin urmare, ar trebui ca Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/2182 să fie rectificată în consecință. |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, ar trebui ca Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/2182 să fie rectificată în consecință.

| (5) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/2182 se aplică de la 18 decembrie 2020, iar rectificarea acesteia ar trebui să se aplice, de asemenea, de la data menționată, deoarece nu ar trebui să existe nicio îndoială cu privire la validitatea continuă și neîntreruptă a răspunsului privind importul de azinfos-metil, |
| --- | --- |

(5)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/2182 se aplică de la 18 decembrie 2020, iar rectificarea acesteia ar trebui să se aplice, de asemenea, de la data menționată, deoarece nu ar trebui să existe nicio îndoială cu privire la validitatea continuă și neîntreruptă a răspunsului privind importul de azinfos-metil,

DECIDE:

Articolul 1

Articolul 2 din Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/2182 a Comisiei se înlocuiește cu următorul text:

„Anexa la Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 15 mai 2014 de adoptare a deciziilor de import în Uniune cu privire la anumite substanțe chimice în temeiul Regulamentului (UE) nr. 649/2012 se înlocuiește cu anexa II la prezenta decizie.”

Articolul 2

Anexa II la Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/2182 a Comisiei se înlocuiește cu anexa la prezenta decizie.

Articolul 3

Prezenta decizie se aplică de la 18 decembrie 2020.

Adoptată la Bruxelles, 26 august 2021.

Pentru Comisie,

VirginijusSINKEVIČIUS

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 201, 27.7.2012, p. 60.

1

(2)  JO L 396, 30.12.2006, p. 1.

2

(3)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/2182 a Comisiei din 18 decembrie 2020 de stabilire a răspunsului definitiv în numele Uniunii privind viitoarele importuri de anumite produse chimice, în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 649/2012 al Parlamentului European și al Consiliului, și de modificare a Deciziei de punere în aplicare a Comisiei din 15 mai 2014 de adoptare a deciziilor de import în Uniune cu privire la anumite substanțe chimice în temeiul regulamentului respectiv (JO L 433, 22.12.2020, p. 55).

3

(4)  Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 15 mai 2014 de adoptare a deciziilor de import în Uniune cu privire la anumite substanțe chimice în temeiul Regulamentului (UE) nr. 649/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (JO C 152, 20.5.2014, p. 2).

4

---

ANEXĂ

„ANEXA II

Image 1

Image 2

Image 3

Image 4

Image 5

Image 6

Image 7

Image 8

Image 9

Image 10

Image 11

Image 12

Image 13

Image 14

Image 15

Image 16

Image 17

Image 18

Image 19

---