# Jornal Oficial C 363/2021

| | ISSN 1977-1010 |
| --- | --- |
| Jornal Oficial
  da União Europeia | C 363 |
| | |
| Edição em língua portuguesa | Comunicações e Informações | 64.° ano9 de setembro de 2021 |

ISSN 1977-1010

Jornal Oficial

da União Europeia

C 363

Edição em língua portuguesa

Comunicações e Informações

64.° ano9 de setembro de 2021

---

| Índice | Página |
| --- | --- |
| | IV   Informações |
| | INFORMAÇÕES DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA |
| | Comissão Europeia |
| 2021/C 363/01 | Taxas de câmbio do euro — 8 de setembro de 2021 | 1 |

Índice

Página

IV   Informações

INFORMAÇÕES DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA

Comissão Europeia

2021/C 363/01

Taxas de câmbio do euro — 8 de setembro de 2021

1

---

| | V   Avisos |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Serviço Europeu de Seleção do Pessoal |
| 2021/C 363/02 | Anúncio de concurso geral | 2 |
| | PROCEDIMENTOS RELATIVOS À EXECUÇÃO DA POLÍTICA DE CONCORRÊNCIA |
| | Comissão Europeia |
| 2021/C 363/03 | Notificação prévia de uma concentração (Processo M.10363 — NPM Capital/Infinitas) — Processo suscetível de beneficiar do procedimento simplificado (
  1
  ) | 3 |
| 2021/C 363/04 | Notificação prévia de uma concentração (Processo M.10371 — SIBUR/TAIF) (
  1
  ) | 5 |

V   Avisos

PROCEDIMENTOS ADMINISTRATIVOS

Serviço Europeu de Seleção do Pessoal

2021/C 363/02

Anúncio de concurso geral

2

PROCEDIMENTOS RELATIVOS À EXECUÇÃO DA POLÍTICA DE CONCORRÊNCIA

Comissão Europeia

2021/C 363/03

Notificação prévia de uma concentração (Processo M.10363 — NPM Capital/Infinitas) — Processo suscetível de beneficiar do procedimento simplificado (
  1
  )

1

3

2021/C 363/04

Notificação prévia de uma concentração (Processo M.10371 — SIBUR/TAIF) (
  1
  )

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto relevante para efeitos do EEE. |

---

(1)   Texto relevante para efeitos do EEE.

1

| PT | |
| --- | --- |

PT

---

IV Informações

INFORMAÇÕES DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA

Comissão Europeia

| 9.9.2021 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | C 363/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2021

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 363/1

---

Taxas de câmbio do euro (1)

8 de setembro de 2021

(2021/C 363/01)

1 euro =

| | Moeda | Taxas de câmbio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar dos Estados Unidos | 1,1827 |
| JPY | iene | 130,31 |
| DKK | coroa dinamarquesa | 7,4360 |
| GBP | libra esterlina | 0,85873 |
| SEK | coroa sueca | 10,1740 |
| CHF | franco suíço | 1,0888 |
| ISK | coroa islandesa | 150,60 |
| NOK | coroa norueguesa | 10,2650 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | coroa checa | 25,394 |
| HUF | forint | 350,14 |
| PLN | zlóti | 4,5178 |
| RON | leu romeno | 4,9495 |
| TRY | lira turca | 9,9891 |
| AUD | dólar australiano | 1,6027 |
| CAD | dólar canadiano | 1,4982 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,1971 |
| NZD | dólar neozelandês | 1,6633 |
| SGD | dólar singapurense | 1,5909 |
| KRW | won sul-coreano | 1 377,95 |
| ZAR | rand | 16,8839 |
| CNY | iuane | 7,6376 |
| HRK | kuna | 7,4790 |
| IDR | rupia indonésia | 16 871,10 |
| MYR | ringgit | 4,9135 |
| PHP | peso filipino | 59,282 |
| RUB | rublo | 86,6260 |
| THB | baht | 38,710 |
| BRL | real | 6,1718 |
| MXN | peso mexicano | 23,5314 |
| INR | rupia indiana | 87,0105 |

Moeda

Taxas de câmbio

USD

dólar dos Estados Unidos

1,1827

JPY

iene

130,31

DKK

coroa dinamarquesa

7,4360

GBP

libra esterlina

0,85873

SEK

coroa sueca

10,1740

CHF

franco suíço

1,0888

ISK

coroa islandesa

150,60

NOK

coroa norueguesa

10,2650

BGN

lev

1,9558

CZK

coroa checa

25,394

HUF

forint

350,14

PLN

zlóti

4,5178

RON

leu romeno

4,9495

TRY

lira turca

9,9891

AUD

dólar australiano

1,6027

CAD

dólar canadiano

1,4982

HKD

dólar de Hong Kong

9,1971

NZD

dólar neozelandês

1,6633

SGD

dólar singapurense

1,5909

KRW

won sul-coreano

1 377,95

ZAR

rand

16,8839

CNY

iuane

7,6376

HRK

kuna

7,4790

IDR

rupia indonésia

16 871,10

MYR

ringgit

4,9135

PHP

peso filipino

59,282

RUB

rublo

86,6260

THB

baht

38,710

BRL

real

6,1718

MXN

peso mexicano

23,5314

INR

rupia indiana

87,0105

---

(1)  Fonte: Taxas de câmbio de referência publicadas pelo Banco Central Europeu.

---

V Avisos

PROCEDIMENTOS ADMINISTRATIVOS

Serviço Europeu de Seleção do Pessoal

| 9.9.2021 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | C 363/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2021

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 363/2

---

ANÚNCIO DE CONCURSO GERAL

(2021/C 363/02)

O Serviço Europeu de Seleção do Pessoal (EPSO) organiza o seguinte concurso geral:

EPSO/AD/393/21 – ADMINISTRADORES [m/f] (AD 6) NO DOMÍNIO DA PROTEÇÃO DE DADOS

O anúncio do concurso é publicado em 24 línguas no Jornal Oficial da União Europeia C ... A de 9 de setembro de 2021.

Para mais informações, consultar o sítio Web do EPSO: https://epso.europa.eu/

---

PROCEDIMENTOS RELATIVOS À EXECUÇÃO DA POLÍTICA DE CONCORRÊNCIA

Comissão Europeia

| 9.9.2021 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | C 363/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2021

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 363/3

---

Notificação prévia de uma concentração

(Processo M.10363 —
  NPM Capital/Infinitas)

Processo suscetível de beneficiar do procedimento simplificado

(Texto relevante para efeitos do EEE)

(2021/C 363/03)

1.

Esta notificação diz respeito às seguintes empresas:

| — | NPM Capital N.V. («NPM Capital», Países Baixos); |
| --- | --- |

—

NPM Capital N.V. («NPM Capital», Países Baixos);

| — | Infinitas Learning Holding B.V. («Infinitas», Países Baixos). |
| --- | --- |

—

Infinitas Learning Holding B.V. («Infinitas», Países Baixos).

A NPM Capital adquire, na aceção do artigo 3.o, n.o 1, alínea b), do Regulamento das Concentrações, o controlo exclusivo da totalidade da Infinitas.

A concentração é efetuada mediante aquisição de ações.

2.

| — | NPM Capital: Investe em empresas de carteira ativas em diversos setores, incluindo o automóvel, a alimentação, os cuidados de saúde e os serviços industriais; e |
| --- | --- |

—

NPM Capital: Investe em empresas de carteira ativas em diversos setores, incluindo o automóvel, a alimentação, os cuidados de saúde e os serviços industriais; e

| — | Infinitas: Vende soluções e materiais educativos que fornecem conteúdos em conformidade com o programa escolar obrigatório (ensino primário, secundário, profissional e superior) ou acreditação (profissional/cuidados de saúde). Os compradores são (escolas e professores de) instituições acreditadas para cumprir as normas de qualidade educativa. A Infinitas exerce a sua atividade nos Países Baixos (com a sua marca «Noordhoff»), na Bélgica (com a sua marca «Plantyn») e na Suécia (com a sua marca «Liber»). |
| --- | --- |

—

Infinitas: Vende soluções e materiais educativos que fornecem conteúdos em conformidade com o programa escolar obrigatório (ensino primário, secundário, profissional e superior) ou acreditação (profissional/cuidados de saúde). Os compradores são (escolas e professores de) instituições acreditadas para cumprir as normas de qualidade educativa. A Infinitas exerce a sua atividade nos Países Baixos (com a sua marca «Noordhoff»), na Bélgica (com a sua marca «Plantyn») e na Suécia (com a sua marca «Liber»).

3.

De acordo com a Comunicação da Comissão relativa a um procedimento simplificado para o tratamento de certas concentrações nos termos do Regulamento (CE) n.o 139/2004 do Conselho (2), o referido processo é suscetível de beneficiar do procedimento previsto na comunicação.

4.

As observações devem ser recebidas pela Comissão no prazo de 10 dias a contar da data da presente publicação, indicando sempre a seguinte referência:

M.10363 — NPM Capital/Infinitas

As observações podem ser enviadas à Comissão por correio eletrónico, por fax ou por correio postal. Utilize os seguintes elementos de contacto:

Correio eletrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Endereço postal:

| Comissão Europeia |
| --- |
| Direção-Geral da Concorrência |
| Registo das Concentrações |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comissão Europeia

Direção-Geral da Concorrência

Registo das Concentrações

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Regulamento das Concentrações»).

1

(2)  JO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 9.9.2021 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | C 363/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2021

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 363/5

---

Notificação prévia de uma concentração

(Processo M.10371 —
  SIBUR/TAIF)

(Texto relevante para efeitos do EEE)

(2021/C 363/04)

1.

Esta notificação diz respeito às seguintes empresas:

| — | Sociedade anónima de direito público Sibur («SIBUR», Rússia); |
| --- | --- |

—

Sociedade anónima de direito público Sibur («SIBUR», Rússia);

| — | Sociedade por ações TAIF («TAIF», Rússia). |
| --- | --- |

—

Sociedade por ações TAIF («TAIF», Rússia).

A SIBUR adquire, na aceção do artigo 3.o, n.o 1, alínea b), do Regulamento das Concentrações, o controlo exclusivo da totalidade da TAIF.

A concentração é efetuada mediante aquisição de ações.

2.

| — | SIBUR: a) Olefinas e poliolefinas (polipropileno, polietileno, películas BOPP, etc.); b) plásticos, elastómeros e produtos intermédios (borrachas sintéticas, poliestireno expandido, PET, etc.); |
| --- | --- |

—

SIBUR: a) Olefinas e poliolefinas (polipropileno, polietileno, películas BOPP, etc.); b) plásticos, elastómeros e produtos intermédios (borrachas sintéticas, poliestireno expandido, PET, etc.);

| — | TAIF: Olefinas, óxido de etileno, etilenoglicol, polímeros e borrachas sintéticas, bem como tratamento de petróleo e gás, produtos químicos, petroquímicos e engenharia de energia, investimento e outros serviços. |
| --- | --- |

—

TAIF: Olefinas, óxido de etileno, etilenoglicol, polímeros e borrachas sintéticas, bem como tratamento de petróleo e gás, produtos químicos, petroquímicos e engenharia de energia, investimento e outros serviços.

3.

Após uma análise preliminar, a Comissão considera que a operação notificada pode estar abrangida pelo âmbito de aplicação do Regulamento das Concentrações. Reserva-se, contudo, o direito de tomar uma decisão definitiva sobre este ponto.

4.

As observações devem ser recebidas pela Comissão no prazo de 10 dias a contar da data da presente publicação, indicando sempre a seguinte referência:

M.10371 — SIBUR/TAIF

As observações podem ser enviadas à Comissão por correio eletrónico, por fax ou por correio postal. Utilize os seguintes elementos de contacto:

Correio eletrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Endereço postal:

| Comissão Europeia |
| --- |
| Direção-Geral da Concorrência |
| Registo das Concentrações |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comissão Europeia

Direção-Geral da Concorrência

Registo das Concentrações

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Regulamento das Concentrações»).

1

---