# Úřední věstník C 354/2021

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 354 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 643. září2021 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 354

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 643. září2021

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | IV   Informace |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2021/C 354/01 | Směnné kurzy vůči euru — 2. září 2021 | 1 |

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2021/C 354/01

Směnné kurzy vůči euru — 2. září 2021

1

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ SPOLEČNÉ OBCHODNÍ POLITIKY |
| | Evropská komise |
| 2021/C 354/02 | Oznámení o nadcházejícím pozbytí platnosti některých antidumpingových opatření | 2 |

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ SPOLEČNÉ OBCHODNÍ POLITIKY

Evropská komise

2021/C 354/02

Oznámení o nadcházejícím pozbytí platnosti některých antidumpingových opatření

2

---

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 3.9.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 354/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 354/1

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

2. září 2021

(2021/C 354/01)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,1846 |
| JPY | japonský jen | 130,31 |
| DKK | dánská koruna | 7,4360 |
| GBP | britská libra | 0,85915 |
| SEK | švédská koruna | 10,1939 |
| CHF | švýcarský frank | 1,0848 |
| ISK | islandská koruna | 150,60 |
| NOK | norská koruna | 10,2938 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 25,382 |
| HUF | maďarský forint | 347,85 |
| PLN | polský zlotý | 4,5069 |
| RON | rumunský lei | 4,9393 |
| TRY | turecká lira | 9,7942 |
| AUD | australský dolar | 1,6038 |
| CAD | kanadský dolar | 1,4944 |
| HKD | hongkongský dolar | 9,2075 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,6702 |
| SGD | singapurský dolar | 1,5921 |
| KRW | jihokorejský won | 1 372,66 |
| ZAR | jihoafrický rand | 16,9882 |
| CNY | čínský juan | 7,6503 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,5010 |
| IDR | indonéská rupie | 16 874,01 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,9256 |
| PHP | filipínské peso | 59,039 |
| RUB | ruský rubl | 86,2301 |
| THB | thajský baht | 38,446 |
| BRL | brazilský real | 6,1429 |
| MXN | mexické peso | 23,6529 |
| INR | indická rupie | 86,5205 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,1846

JPY

japonský jen

130,31

DKK

dánská koruna

7,4360

GBP

britská libra

0,85915

SEK

švédská koruna

10,1939

CHF

švýcarský frank

1,0848

ISK

islandská koruna

150,60

NOK

norská koruna

10,2938

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

25,382

HUF

maďarský forint

347,85

PLN

polský zlotý

4,5069

RON

rumunský lei

4,9393

TRY

turecká lira

9,7942

AUD

australský dolar

1,6038

CAD

kanadský dolar

1,4944

HKD

hongkongský dolar

9,2075

NZD

novozélandský dolar

1,6702

SGD

singapurský dolar

1,5921

KRW

jihokorejský won

1 372,66

ZAR

jihoafrický rand

16,9882

CNY

čínský juan

7,6503

HRK

chorvatská kuna

7,5010

IDR

indonéská rupie

16 874,01

MYR

malajsijský ringgit

4,9256

PHP

filipínské peso

59,039

RUB

ruský rubl

86,2301

THB

thajský baht

38,446

BRL

brazilský real

6,1429

MXN

mexické peso

23,6529

INR

indická rupie

86,5205

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

V Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ SPOLEČNÉ OBCHODNÍ POLITIKY

Evropská komise

| 3.9.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 354/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 354/2

---

Oznámení
  o nadcházejícím pozbytí platnosti některých antidumpingových opatření

(2021/C 354/02)

1.

Podle čl. 11 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1036 ze dne 8. června 2016 o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropské unie (1), Komise oznamuje, že pokud nebude zahájen přezkum v souladu s následujícím postupem, pozbudou níže uvedená antidumpingová opatření platnosti dnem uvedeným v tabulce níže.

2.   Postup

Postup

Výrobci v Unii mohou podat písemnou žádost o přezkum. Tato žádost musí obsahovat dostatečné důkazy o tom, že dumping a újma pravděpodobně přetrvají nebo se obnoví, pokud opatření pozbudou platnosti. Pokud by se Komise rozhodla dotyčná opatření přezkoumat, bude poté dovozcům, vývozcům, zástupcům země vývozu a výrobcům v Unii poskytnuta příležitost tvrzení obsažená v žádosti o přezkum doplnit, vyvrátit nebo objasnit.

3.   Lhůta

Lhůta

Výrobci v Unii mohou podat písemnou žádost o přezkum z výše uvedených důvodů tak, aby byla doručena Evropské komisi, Generálnímu ředitelství pro obchod, na adresu European Commission, Directorate-General for Trade (Unit G-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles/Brussel, Belgique/België (2) kdykoli ode dne zveřejnění tohoto oznámení, avšak nejpozději tři měsíce před datem uvedeným v tabulce níže.

2

| 4. | Toto oznámení se zveřejňuje v souladu s čl. 11 odst. 2 nařízení (EU) 2016/1036.









  Výrobek | Země původu nebo vývozu | Opatření | Odkaz | Datum pozbytí platnosti (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Karbid wolframu, tavený karbid wolframu a karbid wolframu jednoduše smíšený s kovovým práškem | Čínská lidová republika | Antidumpingové clo | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/942 ze dne 1. června 2017 o uložení konečného antidumpingového cla na dovoz karbidu wolframu, taveného karbidu wolframu a karbidu wolframu jednoduše smíšeného s kovovým práškem pocházejících z Čínské lidové republiky po přezkumu před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1036
  (Úř. věst. L 142, 2.6.2017, s. 53) | 3. 6. 2022 |

4.

Toto oznámení se zveřejňuje v souladu s čl. 11 odst. 2 nařízení (EU) 2016/1036.

Výrobek

Země původu nebo vývozu

Opatření

Odkaz

Datum pozbytí platnosti (3)

3

Karbid wolframu, tavený karbid wolframu a karbid wolframu jednoduše smíšený s kovovým práškem

Čínská lidová republika

Antidumpingové clo

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/942 ze dne 1. června 2017 o uložení konečného antidumpingového cla na dovoz karbidu wolframu, taveného karbidu wolframu a karbidu wolframu jednoduše smíšeného s kovovým práškem pocházejících z Čínské lidové republiky po přezkumu před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1036

(Úř. věst. L 142, 2.6.2017, s. 53)

3. 6. 2022

---

(1)  Úř. věst. L 176, 30.6.2016, s. 21.

1

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

2

(3)  Opatření pozbývá platnosti o půlnoci dne uvedeného v tomto sloupci.

3

---