# Den Europæiske Unions C 390/2021

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 390 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 64. årgang27. september 2021 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 390

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

64. årgang27. september 2021

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2021/C 390/01 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10417 — D’Ieteren/Wehold/TVH Parts) (
  1
  ) | 1 |

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2021/C 390/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10417 — D’Ieteren/Wehold/TVH Parts) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2021/C 390/02 | Euroens vekselkurs — 24. september 2021 | 2 |
| 2021/C 390/03 | Meddelelse vedrørende Zimbabwes anvendelse af artikel 18, stk. 3, i protokol 1 om oprindelsesregler til den foreløbige økonomiske partnerskabsaftale mellem EU og ØSA, anvendelse af selvcertificering ved import til EU af produkter med oprindelse i Zimbabwe i henhold til den foreløbige økonomiske partnerskabsaftale mellem EU og ØSA | 3 |
| | Revisionsretten |
| 2021/C 390/04 | Særberetning nr. 23/2021 — Begrænsning af grov korruption i Ukraine: Der er adskillige EU-initiativer, men resultaterne er stadig utilstrækkelige | 4 |
| | OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE |
| 2021/C 390/05 | Meddelelse fra Republikken Polens regering vedrørende Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/22/EF om betingelser for tildeling og udnyttelse af tilladelser til prospektering, efterforskning og produktion af kulbrinter | 5 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2021/C 390/02

Euroens vekselkurs — 24. september 2021

2

2021/C 390/03

Meddelelse vedrørende Zimbabwes anvendelse af artikel 18, stk. 3, i protokol 1 om oprindelsesregler til den foreløbige økonomiske partnerskabsaftale mellem EU og ØSA, anvendelse af selvcertificering ved import til EU af produkter med oprindelse i Zimbabwe i henhold til den foreløbige økonomiske partnerskabsaftale mellem EU og ØSA

3

Revisionsretten

2021/C 390/04

Særberetning nr. 23/2021 — Begrænsning af grov korruption i Ukraine: Der er adskillige EU-initiativer, men resultaterne er stadig utilstrækkelige

4

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

2021/C 390/05

Meddelelse fra Republikken Polens regering vedrørende Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/22/EF om betingelser for tildeling og udnyttelse af tilladelser til prospektering, efterforskning og produktion af kulbrinter

5

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF DEN FÆLLES HANDELSPOLITIK |
| | Europa-Kommissionen |
| 2021/C 390/06 | Meddelelse om det forestående udløb af visse antisubsidieforanstaltninger | 9 |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2021/C 390/07 | Anmeldelse af en planlagt fusion — Sag M.10360 — Assicurazioni Generali/Società Cattolica Di Assicurazione (
  1
  ) | 10 |
| 2021/C 390/08 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10389 – PAI Partners/Pasubio) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 12 |
| 2021/C 390/09 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10395 —BNP Paribas/CDC/Immobilière de la Laine) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 13 |
| 2021/C 390/10 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10184 — Channel 5/BBC/ITV/Channel 4/Digital UK) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 15 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF DEN FÆLLES HANDELSPOLITIK

Europa-Kommissionen

2021/C 390/06

Meddelelse om det forestående udløb af visse antisubsidieforanstaltninger

9

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2021/C 390/07

Anmeldelse af en planlagt fusion — Sag M.10360 — Assicurazioni Generali/Società Cattolica Di Assicurazione (
  1
  )

1

10

2021/C 390/08

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10389 – PAI Partners/Pasubio) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

12

2021/C 390/09

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10395 —BNP Paribas/CDC/Immobilière de la Laine) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

13

2021/C 390/10

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10184 — Channel 5/BBC/ITV/Channel 4/Digital UK) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

15

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 27.9.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 390/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 390/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.10417 — D’Ieteren/Wehold/TVH Parts)

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 390/01)

Den 21. september 2021 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor, |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor,

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32021M10417. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32021M10417. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 27.9.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 390/2 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 390/2

---

Euroens vekselkurs (1)

24. september 2021

(2021/C 390/02)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,1719 |
| JPY | japanske yen | 129,49 |
| DKK | danske kroner | 7,4362 |
| GBP | pund sterling | 0,85703 |
| SEK | svenske kroner | 10,1380 |
| CHF | schweiziske franc | 1,0830 |
| ISK | islandske kroner | 150,90 |
| NOK | norske kroner | 10,0890 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 25,408 |
| HUF | ungarske forint | 356,99 |
| PLN | polske zloty | 4,6047 |
| RON | rumænske leu | 4,9508 |
| TRY | tyrkiske lira | 10,3590 |
| AUD | australske dollar | 1,6165 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4895 |
| HKD | hongkongske dollar | 9,1240 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6687 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5865 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 382,54 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 17,5453 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,5803 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,4955 |
| IDR | indonesiske rupiah | 16 747,11 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,9085 |
| PHP | filippinske pesos | 59,597 |
| RUB | russiske rubler | 85,5104 |
| THB | thailandske bath | 39,200 |
| BRL | brasilianske real | 6,2332 |
| MXN | mexicanske pesos | 23,6280 |
| INR | indiske rupee | 86,4710 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1719

JPY

japanske yen

129,49

DKK

danske kroner

7,4362

GBP

pund sterling

0,85703

SEK

svenske kroner

10,1380

CHF

schweiziske franc

1,0830

ISK

islandske kroner

150,90

NOK

norske kroner

10,0890

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

25,408

HUF

ungarske forint

356,99

PLN

polske zloty

4,6047

RON

rumænske leu

4,9508

TRY

tyrkiske lira

10,3590

AUD

australske dollar

1,6165

CAD

canadiske dollar

1,4895

HKD

hongkongske dollar

9,1240

NZD

newzealandske dollar

1,6687

SGD

singaporeanske dollar

1,5865

KRW

sydkoreanske won

1 382,54

ZAR

sydafrikanske rand

17,5453

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,5803

HRK

kroatiske kuna

7,4955

IDR

indonesiske rupiah

16 747,11

MYR

malaysiske ringgit

4,9085

PHP

filippinske pesos

59,597

RUB

russiske rubler

85,5104

THB

thailandske bath

39,200

BRL

brasilianske real

6,2332

MXN

mexicanske pesos

23,6280

INR

indiske rupee

86,4710

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 27.9.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 390/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 390/3

---

Meddelelse vedrørende Zimbabwes anvendelse af artikel 18, stk. 3, i protokol 1 om oprindelsesregler til den foreløbige økonomiske partnerskabsaftale mellem EU og ØSA, anvendelse af selvcertificering ved import til EU af produkter med oprindelse i Zimbabwe i henhold til den foreløbige økonomiske partnerskabsaftale mellem EU og ØSA

(2021/C 390/03)

Denne meddelelse offentliggøres til underretning af toldmyndigheder, importører og erhvervsdrivende, der er involveret i import til EU af produkter med oprindelse i Zimbabwe i henhold til den foreløbige økonomiske partnerskabsaftale mellem EU og ØSA (»den foreløbige økonomiske partnerskabsaftale«).

Efter underretning fra Zimbabwe til Toldsamarbejdsudvalget under den foreløbige økonomiske partnerskabsaftale mellem EU og ØSA (1), som aktiverer artikel 18,stk. 3, i protokol 1 til den foreløbige økonomiske partnerskabsaftale mellem EU og ØSA, er produkter med oprindelse i Zimbabwe fra den 1. juli 2021 omfattet af præferencetoldbehandling ved forelæggelse af en fakturaerklæring, som er udfærdiget i henhold til artikel 23 i protokol 1, når forelæggelsen foretages af:

| (i) | en zimbabwisk eksportør, der er registreret i EU’s system med registrerede eksportører (REX-systemet), eller |
| --- | --- |

(i)

en zimbabwisk eksportør, der er registreret i EU’s system med registrerede eksportører (REX-systemet), eller

| (ii) | enhver zimbabwisk eksportør, hvis den samlede værdi af produkterne med oprindelsesstatus ikke overstiger 6 000 EUR. |
| --- | --- |

(ii)

enhver zimbabwisk eksportør, hvis den samlede værdi af produkterne med oprindelsesstatus ikke overstiger 6 000 EUR.

Fra nævnte dato ophørte artikel 18, stk. 1, litra a) og b), med at finde anvendelse på import til EU fra Zimbabwe. Fra den 1. juli 2021 er varecertifikater EUR.1 og fakturaerklæringer udstedt af godkendte eksportører derfor ikke længere gyldige med henblik på at anmode om præferencetoldbehandling i henhold til den foreløbige økonomiske partnerskabsaftale mellem EU og ESA.

---

(1)  Som ændret ved ESA ØPA-udvalgets afgørelse nr. 1/2020 af 14. januar 2020.

---

Revisionsretten

| 27.9.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 390/4 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 390/4

---

Særberetning nr. 23/2021

Begrænsning af grov korruption i Ukraine: Der er adskillige EU-initiativer, men resultaterne er stadig utilstrækkelige

(2021/C 390/04)

Den Europæiske Revisionsrets særberetning nr. 23/2021 »Begrænsning af grov korruption i Ukraine: Der er adskillige EU-initiativer, men resultaterne er stadig utilstrækkelige« er netop blevet offentliggjort.

Beretningen kan læses på eller downloades fra Den Europæiske Revisionsrets websted: http://eca.europa.eu

---

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

| 27.9.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 390/5 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 390/5

---

Meddelelse fra Republikken Polens regering vedrørende Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/22/EF om betingelser for tildeling og udnyttelse af tilladelser til prospektering, efterforskning og produktion af kulbrinter

(2021/C 390/05)

Meddelelse vedrørende en ansøgning om koncession til prospektering, udforskning og udvinding af metan fra stenkullag

AFSNIT I: RETSGRUNDLAG

| 1. | Artikel 49ec, stk. 2, i loven om geologiske undersøgelser og minedrift af 9. juni 2011 (Polens lovtidende (Dziennik Ustaw) 2020, nr. 1064, som ændret) |
| --- | --- |

1.

| 2. | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/22/EF af 30. maj 1994 om betingelser for tildeling og udnyttelse af tilladelser til prospektering, efterforskning og produktion af kulbrinter (EFT L 164 af 30.6.1994, s. 3; Særudgave på polsk: Kapitel 6, bind 2, s. 262). |
| --- | --- |

2.

AFSNIT II: UDBYDER

Navn: Ministerstwo Klimatu i Środowiska (Klima- og miljøministeriet)

Postadresse: ul. Wawelska 52/54, 00-922 Warszawa, Polen

Tlf.+48 223692449, Fax +48 223692460

Websted: www.gov.pl/web/klimat

AFSNIT III: GENSTAND FOR PROCEDUREN

1)   Oplysninger om indgivelse af ansøgninger om koncession

Der er til den koncessionsgivende myndighed indgivet en ansøgning om koncession på prospektering, efterforskning og udvinding af metan fra stenkullaget i Moszczenica.

2)   Typen af aktiviteter, på hvilke der gives koncession

Prospektering, efterforskning og udvinding af metan fra stenkullaget i Moszczenica.

3)   Området, hvor aktiviteterne gennemføres

Området afgrænses af linjerne mellem punkterne med følgende koordinater i koordinatsystemet PL-2000/6:

| Nr.: | X [PL-2000/6] | Y [PL-2000/6] |
| --- | --- | --- |
| 1 | 5 536 182,45 | 6 537 555,02 |
| 2 | 5 534 963,32 | 6 537 566,01 |
| 3 | 5 533 784,92 | 6 539 829,49 |
| 4 | 5 536 110,36 | 6 541 152,15 |
| 5 | 5 535 734,19 | 6 543 029,12 |
| 6 | 5 535 025,70 | 6 542 901,33 |
| 7 | 5 533 132,22 | 6 542 559,80 |
| 8 | 5 532 938,01 | 6 539 390,94 |
| 9 | 5 532 375,43 | 6 538 685,84 |
| 10 | 5 532 812,68 | 6 536 464,02 |
| 11 | 5 533 787,24 | 6 536 946,60 |
| 12 | 5 534 806,71 | 6 537 055,29 |

Nr.:

X [PL-2000/6]

Y [PL-2000/6]

1

5 536 182,45

6 537 555,02

2

5 534 963,32

6 537 566,01

3

5 533 784,92

6 539 829,49

4

5 536 110,36

6 541 152,15

5

5 535 734,19

6 543 029,12

6

5 535 025,70

6 542 901,33

7

5 533 132,22

6 542 559,80

8

5 532 938,01

6 539 390,94

9

5 532 375,43

6 538 685,84

10

5 532 812,68

6 536 464,02

11

5 533 787,24

6 536 946,60

12

5 534 806,71

6 537 055,29

Overfladearealet for områdets lodrette projektion er 13,092081 km2.

Administrativ beliggenhed:

| | Provinsen Śląskie |
| --- | --- |

Provinsen Śląskie

| | Distrikter: Jastrzębie-Zdrój (by med status som distrikt) og distriktet Wodzisław |
| --- | --- |

Distrikter: Jastrzębie-Zdrój (by med status som distrikt) og distriktet Wodzisław

| | Kommuner: Jastrzębie-Zdrój, Mszana og Godów. |
| --- | --- |

Kommuner: Jastrzębie-Zdrój, Mszana og Godów.

4)   Frist for indgivelse af ansøgninger om koncession fra andre enheder med interesse i de aktiviteter, på hvilke der gives koncession, som tidligst må være 90 dage efter offentliggørelsen af meddelelsen i Den Europæiske Unions Tidende

Ansøgninger om koncession skal indgives til klima- og miljøministeriet senest kl. 12:00 (CET/CEST) på den 180. dag efter datoen for offentliggørelse af denne meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende.

5)   Vurderingskriterier for ansøgninger om koncession og disse kriteriers vægtning under overholdelse af artikel 49k, stk. 1, stk. 1a og stk. 3, i loven om geologiske undersøgelser og minedrift

De modtagne ansøgninger vil blive bedømt ud fra følgende kriterier:

| 30 % | - | omfanget af og tidsplanen for det foreslåede geologiske arbejde, herunder geologiske operationer, eller den foreslåede minedrift |
| --- | --- | --- |
| 20 % | - | omfanget af og tidsplanen for den obligatoriske indsamling af de prøver, som er fremskaffes i løbet af geologiske operationer, herunder borekerner |
| 20 % | - | finansiel kapacitet, der skal kunne yde en tilstrækkelig garanti for, at aktiviteter i forbindelse med prospektering og efterforskning af kulbrinteforekomster samt udvinding af kulbrinter fra disse forekomster gennemføres, især hvad angår kilder til og metoder for finansiering af de tilsigtede aktiviteter, herunder størrelsesforholdet mellem egenkapitalen og den eksterne finansiering |
| 20 % | - | den foreslåede teknologi til gennemførelse af det geologiske arbejde, herunder geologiske operationer, eller minedriften |
| 5 % | - | teknisk kapacitet til prospektering og efterforskning af kulbrinteforekomster samt udvinding af kulbrinter fra disse forekomster, især hvad angår rådighed over et passende teknisk, organisatorisk, logistisk og personalemæssigt potentiale (herunder 2 % til samarbejde om udvikling og gennemførelse af innovative løsninger til prospektering, udforskning og udvinding af kulbrinter med de videnskabelige organer, der er opført på listen som omhandlet i artikel 49ka, stk. 1, i loven om geologiske undersøgelser og minedrift og er aktive inden for forskning i Polens geologi og analytiske redskaber, teknologier og metoder til prospektering af kulbrinteforekomster, hvor der tages hensyn til de særlige geologiske forhold i Polen og til hvilke af disse redskaber, teknologier og metoder, der kan anvendes under disse forhold) |
| 5 % | - | erfaring inden for prospektering og efterforskning af kulbrinteforekomster eller udvinding af kulbrinter, således at der kan garanteres sikker drift, beskyttelse af menneskers og dyrs liv og sundhed samt beskyttelse af miljøet. |

30 %

-

omfanget af og tidsplanen for det foreslåede geologiske arbejde, herunder geologiske operationer, eller den foreslåede minedrift

20 %

-

omfanget af og tidsplanen for den obligatoriske indsamling af de prøver, som er fremskaffes i løbet af geologiske operationer, herunder borekerner

20 %

-

finansiel kapacitet, der skal kunne yde en tilstrækkelig garanti for, at aktiviteter i forbindelse med prospektering og efterforskning af kulbrinteforekomster samt udvinding af kulbrinter fra disse forekomster gennemføres, især hvad angår kilder til og metoder for finansiering af de tilsigtede aktiviteter, herunder størrelsesforholdet mellem egenkapitalen og den eksterne finansiering

20 %

-

den foreslåede teknologi til gennemførelse af det geologiske arbejde, herunder geologiske operationer, eller minedriften

5 %

-

teknisk kapacitet til prospektering og efterforskning af kulbrinteforekomster samt udvinding af kulbrinter fra disse forekomster, især hvad angår rådighed over et passende teknisk, organisatorisk, logistisk og personalemæssigt potentiale (herunder 2 % til samarbejde om udvikling og gennemførelse af innovative løsninger til prospektering, udforskning og udvinding af kulbrinter med de videnskabelige organer, der er opført på listen som omhandlet i artikel 49ka, stk. 1, i loven om geologiske undersøgelser og minedrift og er aktive inden for forskning i Polens geologi og analytiske redskaber, teknologier og metoder til prospektering af kulbrinteforekomster, hvor der tages hensyn til de særlige geologiske forhold i Polen og til hvilke af disse redskaber, teknologier og metoder, der kan anvendes under disse forhold)

5 %

-

erfaring inden for prospektering og efterforskning af kulbrinteforekomster eller udvinding af kulbrinter, således at der kan garanteres sikker drift, beskyttelse af menneskers og dyrs liv og sundhed samt beskyttelse af miljøet.

Hvis to eller flere bud opnår samme resultat efter budvurderingen på grundlag af de ovennævnte kriterier, anvendes størrelsen på det gebyr for fastsættelse af udvindingsrettigheder, som skal betales i løbet af prospekterings- og efterforskningsfasen, som et yderligere kriterium, der gør det muligt at træffe en endelig afgørelse blandt de pågældende bud.

AFSNIT IV: YDERLIGERE OPLYSNINGER

IV.1)   Ansøgninger bør indgives til følgende adresse

| Ministerstwo Klimatu i Środowiska (Klima- og miljøministeriet) |
| --- |
| Departament Geologii i Koncesji Geologicznych (Departementet for geologi og geologiske koncessioner) |
| ul. Wawelska 52/54 |
| 00-922 Warszawa/Warsaw |
| Polen |

Ministerstwo Klimatu i Środowiska (Klima- og miljøministeriet)

Departament Geologii i Koncesji Geologicznych (Departementet for geologi og geologiske koncessioner)

ul. Wawelska 52/54

00-922 Warszawa/Warsaw

Polen

IV.2)   Yderligere oplysninger kan indhentes fra

| — | Klima- og miljøministeriets websted: https://www.gov.pl/web/klimat |
| --- | --- |

—

Klima- og miljøministeriets websted: https://www.gov.pl/web/klimat

| — | Departament Geologii i Koncesji Geologicznych (Departementet for geologi og geologiske koncessioner)





  Ministerstwo Klimatu i Środowiska (Klima- og miljøministeriet) |
| --- | --- |
| ul. Wawelska 52/54 |
| 00-922 Warszawa/Warsaw |
| Polen |

—

Departament Geologii i Koncesji Geologicznych (Departementet for geologi og geologiske koncessioner)

Ministerstwo Klimatu i Środowiska (Klima- og miljøministeriet)

ul. Wawelska 52/54

00-922 Warszawa/Warsaw

Polen

Tlf. +48 225792449, Fax +48 225792460

E-mail: sekretariat.dgk@klimat.gov.pl

IV.3)   Kvalifikationsafgørelse

Ansøgninger om koncession kan indgives af enheder, for hvilke der er blevet udstedt en afgørelse, der bekræfter det positive udfald af en kvalifikationsprocedure, jf. artikel 49a, stk. 17, i loven om geologiske undersøgelser og minedrift.

IV.4)   Minimumsgebyr for fastsættelse af udvindingsrettigheder

Gebyret for fastsættelse af udvindingsrettigheder for området »Moszczenica« i den femårige grundperiode er som minimum 6 000,00 PLN (seks tusind zloty) om året. Det årlige gebyr for fastsættelse af udvindingsrettigheder med henblik på prospektering og efterforskning af mineraler indekseres efter de gennemsnitlige årlige forbrugerprisindekser, som fastsættes kumulativt for perioden fra indgåelsen af nærværende aftale til året forud for gebyrets betalingsdato, som meddelt af formanden for det centrale statistikkontor i den polske statstidende (Monitor Polski).

IV.5)   Tildeling af koncession og fastsættelse af udvindingsrettigheder

Efter at have indhentet de udtalelser eller indgået de aftaler, der kræves i henhold til loven om geologiske undersøgelser og minedrift, tildeler den koncessionsgivende myndighed en koncession på prospektering og efterforskning af kulbrinteforekomster samt udvinding af kulbrinter:

| 1) | til den enhed, hvis ansøgning om koncession som følge af vurderingen har fået det bedste resultat, eller |
| --- | --- |

1)

til den enhed, hvis ansøgning om koncession som følge af vurderingen har fået det bedste resultat, eller

| 2) | til parterne i en samarbejdsaftale, i tilfælde hvor en ansøgning om koncession indgives af flere enheder i fællesskab, og denne ansøgning som følge af vurderingen har fået det bedste resultat — såfremt denne aftale er blevet indgivet til den koncessionsgivende myndighed |
| --- | --- |

2)

til parterne i en samarbejdsaftale, i tilfælde hvor en ansøgning om koncession indgives af flere enheder i fællesskab, og denne ansøgning som følge af vurderingen har fået det bedste resultat — såfremt denne aftale er blevet indgivet til den koncessionsgivende myndighed

— og den afstår samtidig fra at tildele koncessioner til andre enheder (artikel 49ee, stk. 1, i loven om geologiske undersøgelser og minedrift).

Den koncessionsgivende myndighed indgår en kontrakt om udvindingsrettigheder med den enhed, hvis ansøgning om koncession som følge af vurderingen har fået det bedste resultat, eller med samtlige af de enheder, der i fællesskab indgiver en ansøgning om koncession, der som følge af vurderingen har fået det bedste resultat (artikel 49ee, stk. 2, i loven om geologiske undersøgelser og minedrift). For at kunne gennemføre aktiviteter i forbindelse med prospektering og efterforskning af kulbrinteforekomster samt udvinding af kulbrinter i Polen skal en operatør være indehaver af både udvindingsrettigheder og en koncession.

IV.6)   Krav til ansøgninger om koncession og den dokumentation, der kræves fra ansøgerne

De forskellige dele, der skal indgå i ansøgninger om koncession, er fastsat i artikel 49eb i loven om geologiske undersøgelser og minedrift

I forbindelse med det geologiske arbejde, herunder geologiske operationer, bør alderen af de geologiske formationer, hvor det geologiske arbejde udføres (det geologiske formål), angives.

IV.7)   Minimumskategori for efterforskning af forekomster

Kategori C er minimumskategorien for metan i stenkullaget i Moszczenica.

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF DEN FÆLLES HANDELSPOLITIK

Europa-Kommissionen

| 27.9.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 390/9 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 390/9

---

Meddelelse om det forestående udløb af visse antisubsidieforanstaltninger

(2021/C 390/06)

1.

Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber nedennævnte udligningsforanstaltninger på den i tabellen angivne dato, jf. artikel 18, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1037 af 8. juni 2016 om beskyttelse mod subsidieret indførsel fra lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union (1).

2.   Procedure

Procedure

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre fortsat eller fornyet subsidiering med deraf følgende skade. Skulle Kommissionen beslutte at indlede en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importører, eksportører, repræsentanter for eksportlandet og EU-producenter få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om en fornyet undersøgelse.

3.   Tidsfrist

Tidsfrist

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag til Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor G-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles, Belgien (2), på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i nedenstående tabel angivne dato.

2

| 4. | Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 18, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1037.









  Vare | Oprindelses- eller eksportland(e) | Foranstaltninger | Henvisning | Udløbsdato1
   (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Visse stænger af rustfrit stål | Indien | Antisubsidietold | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1141 af 27. juni 2017 om indførelse af en endelig udligningstold på importen af visse stænger af rustfrit stål med oprindelse i Indien efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 18 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1037
  (EUT L 165 af 28.6.2017, s. 2) | 29.6.2022 |

4.

Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 18, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1037.

Vare

Oprindelses- eller eksportland(e)

Foranstaltninger

Henvisning

Udløbsdato1
   (3)

1

3

Visse stænger af rustfrit stål

Indien

Antisubsidietold

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1141 af 27. juni 2017 om indførelse af en endelig udligningstold på importen af visse stænger af rustfrit stål med oprindelse i Indien efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 18 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1037

(EUT L 165 af 28.6.2017, s. 2)

29.6.2022

---

(1)  EUT L 176 af 30.6.2016, s. 55.

1

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

2

(3)  Foranstaltningen udløber ved midnat (kl. 00.00) på den i denne kolonne angivne dato.

3

---

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 27.9.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 390/10 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 390/10

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

Sag M.10360 —
  Assicurazioni Generali/Società Cattolica Di Assicurazione

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 390/07)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Assicurazioni Generali S.p.A. (»Generali«, Italien) |
| --- | --- |

—

Assicurazioni Generali S.p.A. (»Generali«, Italien)

| — | Società Cattolica di Assicurazione S.p.A. (»Cattolica«, Italien). |
| --- | --- |

—

Società Cattolica di Assicurazione S.p.A. (»Cattolica«, Italien).

Generali erhverver enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Cattolica.

Den planlagte fusion gennemføres gennem et offentligt overtagelsestilbud fremsat af Generali den 31. maj 2021.

2.

| — | Generali: levering og distribution af livs- og skadesforsikringsprodukter, genforsikringsprodukter, bistandstjenester samt tjenesteydelser inden for forvaltning af fast ejendom og aktiver |
| --- | --- |

—

Generali: levering og distribution af livs- og skadesforsikringsprodukter, genforsikringsprodukter, bistandstjenester samt tjenesteydelser inden for forvaltning af fast ejendom og aktiver

| — | Cattolica: levering og distribution af livs- og skadesforsikringsprodukter, genforsikringsprodukter samt accessoriske aktiviteter og støtteaktiviteter |
| --- | --- |

—

Cattolica: levering og distribution af livs- og skadesforsikringsprodukter, genforsikringsprodukter samt accessoriske aktiviteter og støtteaktiviteter

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.10360 — Assicurazioni Generali/Società Cattolica Di Assicurazione.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, pr. fax eller pr. brev. Brug venligst følgende kontaktoplysninger:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

---

| 27.9.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 390/12 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 390/12

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag: M.10389 – PAI Partners/Pasubio)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 390/08)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | PAI Partners (Frankrig) |
| --- | --- |

—

PAI Partners (Frankrig)

| — | Pasubio (Italien). |
| --- | --- |

—

Pasubio (Italien).

PAI Partners erhverver enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Pasubio.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | PAI Partners: forvalter og/eller rådgiver dedikerede kapitalfonde, der opnår ejermajoritet i selskaber, som er aktive inden for forskellige brancher, såsom forretningstjenester, fødevarer og forbrugsvarer, almen industri, sundhedspleje, detailhandel og distribution |
| --- | --- |

—

PAI Partners: forvalter og/eller rådgiver dedikerede kapitalfonde, der opnår ejermajoritet i selskaber, som er aktive inden for forskellige brancher, såsom forretningstjenester, fødevarer og forbrugsvarer, almen industri, sundhedspleje, detailhandel og distribution

| — | Pasubio: garvning af læder og fremstilling af færdige læderprodukter til brug i en række sektorer, herunder bilinteriør, møbler og luksusvarer. |
| --- | --- |

—

Pasubio: garvning af læder og fremstilling af færdige læderprodukter til brug i en række sektorer, herunder bilinteriør, møbler og luksusvarer.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.10389 – PAI Partners/Pasubio

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 27.9.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 390/13 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 390/13

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag: M.10395 —BNP Paribas/CDC/Immobilière de la Laine)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 390/09)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | BNP Paribas S.A. (»BNP Paribas«, Frankrig) |
| --- | --- |

—

BNP Paribas S.A. (»BNP Paribas«, Frankrig)

| — | La Caisse des Dépôts et des Consignations (»CDC«, Frankrig) |
| --- | --- |

—

La Caisse des Dépôts et des Consignations (»CDC«, Frankrig)

| — | Immobilière de la Laine SA (»Målvirksomheden«, Belgien). |
| --- | --- |

—

Immobilière de la Laine SA (»Målvirksomheden«, Belgien).

BNP Paribas og CDC erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele målvirksomheden.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | BNP Paribas: global bankkoncern, der er aktiv inden for detailbankvirksomhed, forvaltning af aktiver samt forretnings- og investeringsbankvirksomhed |
| --- | --- |

—

BNP Paribas: global bankkoncern, der er aktiv inden for detailbankvirksomhed, forvaltning af aktiver samt forretnings- og investeringsbankvirksomhed

| — | CDC: fransk offentlig institution med særlig status, som understøtter almennyttige formål og økonomisk udvikling i Frankrig. CDC har to hovedaktivitetsområder: i) offentlige tjenester/aktiviteter af almen interesse og ii) forretningsaktiviteter på det frie marked. Dets vigtigste aktiviteter på det frie marked er: i) miljø og energi, ii) fast ejendom, iii) kapitalinvestering og iv) tjenesteydelser. CDC’s væsentligste aktiviteter er koncentreret i Frankrig med mindre ejendomsaktiviteter i Belgien |
| --- | --- |

—

CDC: fransk offentlig institution med særlig status, som understøtter almennyttige formål og økonomisk udvikling i Frankrig. CDC har to hovedaktivitetsområder: i) offentlige tjenester/aktiviteter af almen interesse og ii) forretningsaktiviteter på det frie marked. Dets vigtigste aktiviteter på det frie marked er: i) miljø og energi, ii) fast ejendom, iii) kapitalinvestering og iv) tjenesteydelser. CDC’s væsentligste aktiviteter er koncentreret i Frankrig med mindre ejendomsaktiviteter i Belgien

| — | Målvirksomheden: ejer en enkelt kontorbygning i Belgien, der er beliggende 70 rue aux Laines, 1000 Bruxelles, og som allerede i vid udstrækning er lejet ud til tredjemand. |
| --- | --- |

—

Målvirksomheden: ejer en enkelt kontorbygning i Belgien, der er beliggende 70 rue aux Laines, 1000 Bruxelles, og som allerede i vid udstrækning er lejet ud til tredjemand.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.10395 — BNP Paribas/CDC/Immobilière de la Laine

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1(»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 27.9.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 390/15 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 390/15

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag: M.10184 — Channel 5/BBC/ITV/Channel 4/Digital UK)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 390/10)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Channel 5 Broadcasting Limited (»Channel 5«, Det Forenede Kongerige) |
| --- | --- |

—

Channel 5 Broadcasting Limited (»Channel 5«, Det Forenede Kongerige)

| — | British Broadcasting Corporation (»BBC«, Det Forenede Kongerige) |
| --- | --- |

—

British Broadcasting Corporation (»BBC«, Det Forenede Kongerige)

| — | ITV Network Limited (»ITV«, Det Forenede Kongerige) |
| --- | --- |

—

ITV Network Limited (»ITV«, Det Forenede Kongerige)

| — | Channel Four Television Corporation (»Channel 4«, Det Forenede Kongerige) |
| --- | --- |

—

Channel Four Television Corporation (»Channel 4«, Det Forenede Kongerige)

| — | Digital UK Limited (»Digital UK«, Det Forenede Kongerige). |
| --- | --- |

—

Digital UK Limited (»Digital UK«, Det Forenede Kongerige).

Channel 5 erhverver sammen med Digital UK’s nuværende kontrollerende medlemmer (BBC, ITV og Channel 4) fælles kontrol over Digital UK. Channel 5 er i øjeblikket indirekte helejet af ViacomCBS Inc. (»Viacom«, USA), der alene kontrolleres af National Amusements, Inc. (»NAI«, USA).

Den planlagte fusion gennemføres gennem indgåelse af en intern aftale.

2.

| — | Channel 5: TV-selskab i Det Forenede Kongerige, der driver gratis (free-to-air, »FTA«) TV-kanaler samt video on demand-tjenester (»VOD«). Channel 5 er også aktionær i YouView, der leverer kombinerede DTT- og IP-TV-tjenester, der markedsføres af BT Group. |
| --- | --- |

—

Channel 5: TV-selskab i Det Forenede Kongerige, der driver gratis (free-to-air, »FTA«) TV-kanaler samt video on demand-tjenester (»VOD«). Channel 5 er også aktionær i YouView, der leverer kombinerede DTT- og IP-TV-tjenester, der markedsføres af BT Group.

| — | BBC: en offentlig TV-station, der leverer en bred vifte af TV- og radiokanaler samt iPlayer og andre on-demand-tjenester, som er tilgængelige for licensbetalere i hele UK, gennem en række forskellige platforme og enheder. |
| --- | --- |

—

BBC: en offentlig TV-station, der leverer en bred vifte af TV- og radiokanaler samt iPlayer og andre on-demand-tjenester, som er tilgængelige for licensbetalere i hele UK, gennem en række forskellige platforme og enheder.

| — | ITV: integreret TV-selskab, der både skaber, ejer og distribuerer indhold af høj kvalitet på flere platforme i hele verden. Det driver en stor portefølje af kommercielle kanaler, inklusive ITV-hovedkanalen |
| --- | --- |

—

ITV: integreret TV-selskab, der både skaber, ejer og distribuerer indhold af høj kvalitet på flere platforme i hele verden. Det driver en stor portefølje af kommercielle kanaler, inklusive ITV-hovedkanalen

| — | Channel 4: en offentligt ejet og kommercielt finansieret britisk public service radio- og TV-virksomhed, der driver en portefølje af kanaler, der kan tilgås gratis via en række forskellige platforme og enheder |
| --- | --- |

—

Channel 4: en offentligt ejet og kommercielt finansieret britisk public service radio- og TV-virksomhed, der driver en portefølje af kanaler, der kan tilgås gratis via en række forskellige platforme og enheder

| — | Digital UK: udbyder af tjenester, der gør det muligt at transmittere gratis audiovisuelt indhold via et DTT-net (Freeview) og IP-net (Freeview Play) i UK. |
| --- | --- |

—

Digital UK: udbyder af tjenester, der gør det muligt at transmittere gratis audiovisuelt indhold via et DTT-net (Freeview) og IP-net (Freeview Play) i UK.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M. 10184 – Channel 5/BBC/ITV/Channel 4/Digital UK

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---