# Den Europæiske Unions C 406I/2021

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 406I |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 64. årgang8. oktober 2021 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 406I

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

64. årgang8. oktober 2021

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2021/C 406 I/01 | Erklæring fra Kommissionen — Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1755 af 6. oktober 2021 om oprettelse af brexittilpasningsreserven — Vedtagelse af den lovgivningsmæssige retsakt — Yderligere foranstaltninger til beskyttelse af EU-budgettet og NextGenerationEU mod svig og uregelmæssigheder ved at kræve obligatorisk brug af et fælles datamineringsværktøj, som stilles til rådighed af Kommissionen | 1 |

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2021/C 406 I/01

Erklæring fra Kommissionen — Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1755 af 6. oktober 2021 om oprettelse af brexittilpasningsreserven — Vedtagelse af den lovgivningsmæssige retsakt — Yderligere foranstaltninger til beskyttelse af EU-budgettet og NextGenerationEU mod svig og uregelmæssigheder ved at kræve obligatorisk brug af et fælles datamineringsværktøj, som stilles til rådighed af Kommissionen

1

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Rådet |
| 2021/C 406 I/02 | Rådets afgørelse af 5. oktober 2021 om vedtagelse af Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 5 for regnskabsåret 2021 | 2 |
| | OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE |
| 2021/C 406 I/03 | Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop | 4 |
| 2021/C 406 I/04 | Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop | 5 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

2021/C 406 I/02

Rådets afgørelse af 5. oktober 2021 om vedtagelse af Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 5 for regnskabsåret 2021

2

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

2021/C 406 I/03

Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop

4

2021/C 406 I/04

Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop

5

---

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 8.10.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | CI 406/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

CI 406/1

---

Erklæring fra Kommissionen

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1755 af 6. oktober 2021 om oprettelse af brexittilpasningsreserven (1) — Vedtagelse af den lovgivningsmæssige retsakt

Yderligere foranstaltninger til beskyttelse af EU-budgettet og NextGenerationEU mod svig og uregelmæssigheder ved at kræve obligatorisk brug af et fælles datamineringsværktøj, som stilles til rådighed af Kommissionen

(2021/C 406 I/01)

I den interinstitutionelle aftale mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning samt om nye egne indtægter, herunder en køreplan for indførelse af nye egne midler, kræves det i punkt 30-33, at Kommissionen stiller et integreret og interoperabelt informations- og overvågningssystem til rådighed, herunder et enkelt dataminerings- og risikoevalueringsværktøj for at få adgang til og analysere de nødvendige data med henblik på medlemsstaternes generelle anvendelse. Desuden blev de tre institutioner enige om at samarbejde loyalt i løbet af lovgivningsproceduren vedrørende de relevante basisretsakter for at sikre opfølgningen af Det Europæiske Råds konklusioner fra juli 2020 vedrørende dette element.

Efter Kommissionens opfattelse er den aftale, som medlovgiverne er nået til enighed om i henhold til artikel 13, stk. 1, litra f) (»Medlemsstaternes ansvarsområder«), om anvendelse af et enkelt datamineringsværktøj og indsamling og analyse af data om de reelle ejere af modtagere af finansiering, ikke tilstrækkelig til at styrke beskyttelsen af Unionens budget mod svig og uregelmæssigheder og til at sikre effektiv kontrol med interessekonflikter, uregelmæssigheder, spørgsmål om dobbeltfinansiering og kriminelt misbrug af midlerne. Den tilgang, som medlovgiverne er nået til enighed om i forordningen om oprettelse af brexittilpasningsreserven, afspejler således ikke i tilstrækkelig grad ambitionerne og ånden i den interinstitutionelle aftale.

---

(1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1755 af 6. oktober 2021 om oprettelse af brexittilpasningsreserven (EFT L 357 af 8.10.2021, s. 1).

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

| 8.10.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | CI 406/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

CI 406/2

---

RÅDETS AFGØRELSE

af 5. oktober 2021

om vedtagelse af Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 5 for regnskabsåret 2021

(2021/C 406 I/02)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 314, sammenholdt med traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 106A,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 af 18. juli 2018 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget, om ændring af forordning (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 og afgørelse nr. 541/2014/EU og om ophævelse af forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (1), særlig artikel 44, og

ud fra følgende betragtninger:

| — | Unionens budget for regnskabsåret 2021 blev endeligt vedtaget den 18. december 2020 (2). |
| --- | --- |

—

Unionens budget for regnskabsåret 2021 blev endeligt vedtaget den 18. december 2020 (2).

| — | Kommissionen forelagde den 9. juli 2021 et forslag til ændringsbudget nr. 5 til det almindelige budget for regnskabsåret 2021 — |
| --- | --- |

—

Kommissionen forelagde den 9. juli 2021 et forslag til ændringsbudget nr. 5 til det almindelige budget for regnskabsåret 2021 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Eneste artikel

Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 5 for regnskabsåret 2021 blev vedtaget den 5. oktober 2021.

Den fuldstændige tekst kan læses eller hentes på Rådets websted: http://www.consilium.europa.eu

Udfærdiget i Luxembourg, den 5. oktober 2021.

På Rådets vegne

A. ŠIRCELJ

Formand

---

(1)  EUT L 193 af 30.7.2018, s. 1.

1

(2)  EUT L 93 af 17.3.2021, s. 1.

2

---

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

| 8.10.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | CI 406/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

CI 406/4

---

Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop

(2021/C 406 I/03)

I overensstemmelse med artikel 35, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en kontrolordning for Unionen med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (1) er der truffet beslutning om et fiskestop, jf. nedenstående skema:

| Dato og klokkeslæt for fiskestop | 15.8.2021 |
| --- | --- |
| Varighed | 15.8.2021 - 31.12.2021 |
| Medlemsstat | Italien |
| Fiskeriindsatsgruppekode | EFF2/MED2_TR2 |
| Bestandsgruppe | Rød kæmpereje i GSA 9, 10 og 11 |
| Fiskerfartøjstype(r) | Fartøjer med en længde overalt på ≥ 12 m og < 18 m |
| Referencenummer | 15/TQ90 |

Dato og klokkeslæt for fiskestop

15.8.2021

Varighed

15.8.2021 - 31.12.2021

Medlemsstat

Italien

Fiskeriindsatsgruppekode

EFF2/MED2_TR2

Bestandsgruppe

Rød kæmpereje i GSA 9, 10 og 11

Fiskerfartøjstype(r)

Fartøjer med en længde overalt på ≥ 12 m og < 18 m

Referencenummer

15/TQ90

---

(1)  EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.

---

| 8.10.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | CI 406/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

CI 406/5

---

Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop

(2021/C 406 I/04)

I overensstemmelse med artikel 35, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en kontrolordning for Unionen med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (1) er der truffet beslutning om et fiskestop, jf. nedenstående skema:

| Dato og klokkeslæt for fiskestop | 15.8.2021 |
| --- | --- |
| Varighed | 15.8.2021 - 31.12.2021 |
| Medlemsstat | Italien |
| Fiskeriindsatsgruppekode | EFF2/MED2_TR3 |
| Bestandsgruppe | Rød kæmpereje i GSA 9, 10 og 11 |
| Fiskerfartøjstype(r) | Fartøjer med en længde overalt på ≥ 18 m og < 24 m |
| Referencenummer | 16/TQ90 |

Dato og klokkeslæt for fiskestop

15.8.2021

Varighed

15.8.2021 - 31.12.2021

Medlemsstat

Italien

Fiskeriindsatsgruppekode

EFF2/MED2_TR3

Bestandsgruppe

Rød kæmpereje i GSA 9, 10 og 11

Fiskerfartøjstype(r)

Fartøjer med en længde overalt på ≥ 18 m og < 24 m

Referencenummer

16/TQ90

---

(1)  EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.

---