# Dziennik Urzędowy C 365/2021

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 365 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 6410 września 2021 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 365

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 6410 września 2021

---

| Spis treści | Strona |
| --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2021/C 365/01 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.10163 — United Internet/Morgan Stanley/Tele Columbus) (
  1
  ) | 1 |

Spis treści

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2021/C 365/01

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.10163 — United Internet/Morgan Stanley/Tele Columbus) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informacje |
| --- | --- |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2021/C 365/02 | Kursy walutowe euro — 9 września 2021 r. | 2 |
| | INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH |
| 2021/C 365/03 | Aktualizacja wykazu dokumentów pobytowych, o których mowa w art. 2 ust. 16 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/399 w sprawie unijnego kodeksu zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) | 3 |

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2021/C 365/02

Kursy walutowe euro — 9 września 2021 r.

2

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

2021/C 365/03

Aktualizacja wykazu dokumentów pobytowych, o których mowa w art. 2 ust. 16 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/399 w sprawie unijnego kodeksu zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen)

3

---

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja Europejska |
| 2021/C 365/04 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10452 — CPP Investments/FountainVest/ – Langdi Pharmaceutical) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 5 |
| 2021/C 365/05 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10392 — H.I.G. Capital/Cesar/SDA/VDM) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 7 |
| 2021/C 365/06 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10467 — Insight/Francisco Partners/NMI) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 9 |
| 2021/C 365/07 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10469 — GS/Charlesbank/MDVIP) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 11 |
| 2021/C 365/08 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10419 — Brookfield/Telia Company/Telia Towers) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 13 |
| 2021/C 365/09 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10397 — Tecpetrol/Oaktree/Litoral Gas/ECS) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 15 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

2021/C 365/04

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10452 — CPP Investments/FountainVest/ – Langdi Pharmaceutical) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

5

2021/C 365/05

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10392 — H.I.G. Capital/Cesar/SDA/VDM) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

7

2021/C 365/06

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10467 — Insight/Francisco Partners/NMI) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

9

2021/C 365/07

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10469 — GS/Charlesbank/MDVIP) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

11

2021/C 365/08

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10419 — Brookfield/Telia Company/Telia Towers) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

13

2021/C 365/09

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10397 — Tecpetrol/Oaktree/Litoral Gas/ECS) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

15

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 10.9.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 365/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 365/1

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.10163 — United Internet/Morgan Stanley/Tele Columbus)

(tekst mający znaczenie dla EOG)

(2021/C 365/01)

W dniu 12 kwietnia 2021 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32021M10163. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32021M10163. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 10.9.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 365/2 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 365/2

---

Kursy walutowe euro (1)

9 września 2021 r.

(2021/C 365/02)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,1838 |
| JPY | Jen | 130,10 |
| DKK | Korona duńska | 7,4362 |
| GBP | Funt szterling | 0,85555 |
| SEK | Korona szwedzka | 10,1863 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,0861 |
| ISK | Korona islandzka | 150,80 |
| NOK | Korona norweska | 10,2648 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 25,398 |
| HUF | Forint węgierski | 350,88 |
| PLN | Złoty polski | 4,5335 |
| RON | Lej rumuński | 4,9466 |
| TRY | Lir turecki | 10,0272 |
| AUD | Dolar australijski | 1,6035 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,5002 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 9,2072 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,6617 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,5901 |
| KRW | Won | 1 382,73 |
| ZAR | Rand | 16,7458 |
| CNY | Yuan renminbi | 7,6402 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,4859 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 16 858,46 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,9123 |
| PHP | Peso filipińskie | 59,085 |
| RUB | Rubel rosyjski | 86,2760 |
| THB | Bat tajlandzki | 38,687 |
| BRL | Real | 6,2670 |
| MXN | Peso meksykańskie | 23,5363 |
| INR | Rupia indyjska | 87,0705 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,1838

JPY

Jen

130,10

DKK

Korona duńska

7,4362

GBP

Funt szterling

0,85555

SEK

Korona szwedzka

10,1863

CHF

Frank szwajcarski

1,0861

ISK

Korona islandzka

150,80

NOK

Korona norweska

10,2648

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

25,398

HUF

Forint węgierski

350,88

PLN

Złoty polski

4,5335

RON

Lej rumuński

4,9466

TRY

Lir turecki

10,0272

AUD

Dolar australijski

1,6035

CAD

Dolar kanadyjski

1,5002

HKD

Dolar Hongkongu

9,2072

NZD

Dolar nowozelandzki

1,6617

SGD

Dolar singapurski

1,5901

KRW

Won

1 382,73

ZAR

Rand

16,7458

CNY

Yuan renminbi

7,6402

HRK

Kuna chorwacka

7,4859

IDR

Rupia indonezyjska

16 858,46

MYR

Ringgit malezyjski

4,9123

PHP

Peso filipińskie

59,085

RUB

Rubel rosyjski

86,2760

THB

Bat tajlandzki

38,687

BRL

Real

6,2670

MXN

Peso meksykańskie

23,5363

INR

Rupia indyjska

87,0705

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

| 10.9.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 365/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 365/3

---

Aktualizacja wykazu dokumentów pobytowych, o których mowa w art. 2 ust. 16 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/399 w sprawie unijnego kodeksu zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) (1)

(2021/C 365/03)

Publikowany wykaz dokumentów pobytowych, o których mowa w art. 2 ust. 16 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/399 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie unijnego kodeksu zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) (2), opiera się na informacjach przekazanych Komisji przez państwa członkowskie zgodnie z art. 39 kodeksu granicznego Schengen.

Oprócz publikacji w Dzienniku Urzędowym, regularnie aktualizowane informacje dostępne są na stronie internetowej Dyrekcji Generalnej ds. Migracji i Spraw Wewnętrznych.

WYKAZ DOKUMENTÓW POBYTOWYCH WYDAWANYCH PRZEZ PAŃSTWA CZŁONKOWSKIE

SZWAJCARIA

Nowy wykaz zastępujący wykaz opublikowany w Dz.U. C 150 z 28.4.2021, s. 5.

Dokumenty pobytowe na mocy art. 2 ust. 16 lit. a) rozporządzenia (UE) 2016/399, zgodnie z jednolitym wzorem określonym w rozporządzeniu (WE) nr 1030/2002

| — | Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno (L, B, C) / Dokument pobytowy; |
| --- | --- |

—

Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno (L, B, C) / Dokument pobytowy;

| — | Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno [Dokument pobytowy] (L, B, C) zawierający informację „członek rodziny” wydawany obywatelom państw trzecich będącym członkami rodziny obywatela Szwajcarii; |
| --- | --- |

—

Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno [Dokument pobytowy] (L, B, C) zawierający informację „członek rodziny” wydawany obywatelom państw trzecich będącym członkami rodziny obywatela Szwajcarii;

| — | Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno (L, B, C) (dokument pobytowy) zawierający informację „członek rodziny obywatela UE/EFTA” wydawany obywatelom państw trzecich będącym członkami rodziny obywatela państwa członkowskiego UE lub EFTA, korzystającego ze swojego prawa do swobodnego przemieszczania się; |
| --- | --- |

—

Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno (L, B, C) (dokument pobytowy) zawierający informację „członek rodziny obywatela UE/EFTA” wydawany obywatelom państw trzecich będącym członkami rodziny obywatela państwa członkowskiego UE lub EFTA, korzystającego ze swojego prawa do swobodnego przemieszczania się;

| — | Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno (L, B, C) avec mention „ Selon l’accord CH-UK du 25 février 2019” / „ Gemäss Abkommen CH-UK vom 25. Februar 2019” / „ Secondo l’accordo CH-UK del 25 febbraio 2019” : dokument wydawany obywatelom Zjednoczonego Królestwa i członkom ich rodzin korzystającym z Umowy z dnia 25 lutego 2019 r. między Konfederacją Szwajcarską a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej dotyczącej praw obywateli w następstwie wystąpienia Zjednoczonego Królestwa z Unii Europejskiej i zakończenia stosowania umowy w sprawie swobodnego przepływu osób; |
| --- | --- |

—

Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno (L, B, C) avec mention „ Selon l’accord CH-UK du 25 février 2019” / „ Gemäss Abkommen CH-UK vom 25. Februar 2019” / „ Secondo l’accordo CH-UK del 25 febbraio 2019” : dokument wydawany obywatelom Zjednoczonego Królestwa i członkom ich rodzin korzystającym z Umowy z dnia 25 lutego 2019 r. między Konfederacją Szwajcarską a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej dotyczącej praw obywateli w następstwie wystąpienia Zjednoczonego Królestwa z Unii Europejskiej i zakończenia stosowania umowy w sprawie swobodnego przepływu osób;

| — | Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno (G) z adnotacją „ accord CH-UK 25 lutego 2019” / „ Abkommen CH-UK 25 lutego 2019” / „ accordo CH-UK 25 lutego 2019” : dokument wydawany obywatelom Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii, którzy nie mają miejsca pobytu stałego w obszarze Schengen, tylko w kraju nieposiadającym umowy ze strefą Schengen lub takim, który nie stosuje w pełni dorobku Schengen, ale korzysta z Umowy z dnia 25 lutego 2019 r. między Konfederacją Szwajcarską a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej dotyczącej praw obywateli w następstwie wystąpienia Zjednoczonego Królestwa z Unii Europejskiej i zakończenia stosowania umowy w sprawie swobodnego przepływu osób; |
| --- | --- |

—

Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno (G) z adnotacją „ accord CH-UK 25 lutego 2019” / „ Abkommen CH-UK 25 lutego 2019” / „ accordo CH-UK 25 lutego 2019” : dokument wydawany obywatelom Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii, którzy nie mają miejsca pobytu stałego w obszarze Schengen, tylko w kraju nieposiadającym umowy ze strefą Schengen lub takim, który nie stosuje w pełni dorobku Schengen, ale korzysta z Umowy z dnia 25 lutego 2019 r. między Konfederacją Szwajcarską a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej dotyczącej praw obywateli w następstwie wystąpienia Zjednoczonego Królestwa z Unii Europejskiej i zakończenia stosowania umowy w sprawie swobodnego przepływu osób;

| — | Titre de séjour Ci / Aufenthaltstitel Ci / Permesso di soggiorno Ci (dokument pobytowy dla małżonków i dzieci – do 25 roku życia – urzędników organizacji międzynarodowych i członków zagranicznych przedstawicielstw w Szwajcarii, którzy wykonują pracę zarobkową na szwajcarskim rynku pracy), ważny od dnia 1 listopada 2019 r. (zastępuje livret pour étrangers Ci). |
| --- | --- |

—

Titre de séjour Ci / Aufenthaltstitel Ci / Permesso di soggiorno Ci (dokument pobytowy dla małżonków i dzieci – do 25 roku życia – urzędników organizacji międzynarodowych i członków zagranicznych przedstawicielstw w Szwajcarii, którzy wykonują pracę zarobkową na szwajcarskim rynku pracy), ważny od dnia 1 listopada 2019 r. (zastępuje livret pour étrangers Ci).

Dokumenty pobytowe na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 1030/2002 z dnia 13 czerwca 2002 r. ustanawiającego jednolity wzór dokumentów pobytowych dla obywateli państw trzecich

| — | Livret pour étrangers L / Ausländerausweis L / Libretto per stranieri L / [dokument tożsamości kategorii L wydawany cudzoziemcom] (dokument pobytowy zezwalający na pobyt krótkoterminowy; dokument kategorii L, fioletowy); |
| --- | --- |

—

Livret pour étrangers L / Ausländerausweis L / Libretto per stranieri L / [dokument tożsamości kategorii L wydawany cudzoziemcom] (dokument pobytowy zezwalający na pobyt krótkoterminowy; dokument kategorii L, fioletowy);

| — | Ausländerausweis B/Livret pour étrangers B/Libretto per stranieri B/Legitimaziun d’esters B [dokument tożsamości kategorii B wydawany cudzoziemcom] (zezwolenie na pobyt czasowy kategorii B; wydawane w trzech lub czterech językach, jasnoszare); |
| --- | --- |

—

Ausländerausweis B/Livret pour étrangers B/Libretto per stranieri B/Legitimaziun d’esters B [dokument tożsamości kategorii B wydawany cudzoziemcom] (zezwolenie na pobyt czasowy kategorii B; wydawane w trzech lub czterech językach, jasnoszare);

| — | Livret pour étrangers C / Ausländerausweis C / Libretto per stranieri C / Dokument tożsamości kategorii C wydawany cudzoziemcom (dokument pobytowy zezwalający na pobyt stały kategorii C, zielony); |
| --- | --- |

—

Livret pour étrangers C / Ausländerausweis C / Libretto per stranieri C / Dokument tożsamości kategorii C wydawany cudzoziemcom (dokument pobytowy zezwalający na pobyt stały kategorii C, zielony);

| — | Livret pour étrangers Ci /Ausländerausweis Ci / Libretto per stranieri Ci [dokument tożsamości kategorii Ci wydawany cudzoziemcom] (dokument pobytowy kategorii Ci dla małżonków i dzieci (w wieku do 25 lat) urzędników organizacji międzynarodowych i przedstawicielstw zagranicznych w Szwajcarii, którzy prowadzą działalność zarobkową na szwajcarskim rynku pracy, czerwony), ważny do dnia utraty ważności; |
| --- | --- |

—

Livret pour étrangers Ci /Ausländerausweis Ci / Libretto per stranieri Ci [dokument tożsamości kategorii Ci wydawany cudzoziemcom] (dokument pobytowy kategorii Ci dla małżonków i dzieci (w wieku do 25 lat) urzędników organizacji międzynarodowych i przedstawicielstw zagranicznych w Szwajcarii, którzy prowadzą działalność zarobkową na szwajcarskim rynku pracy, czerwony), ważny do dnia utraty ważności;

| — | Cartes de légitimation (titres de séjour) du Département fédéral des Affaires étrangères / Legitimationskarten (Aufenthaltsbewilligung) vom Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten / Carte di legittimazione (titoli di soggiorno) del Dipartimento federale degli affari esteri / [dowody tożsamości (dokumenty pobytowe) wydawane przez Federalny Wydział Spraw Zagranicznych] (zob. załącznik 20). |
| --- | --- |

—

Cartes de légitimation (titres de séjour) du Département fédéral des Affaires étrangères / Legitimationskarten (Aufenthaltsbewilligung) vom Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten / Carte di legittimazione (titoli di soggiorno) del Dipartimento federale degli affari esteri / [dowody tożsamości (dokumenty pobytowe) wydawane przez Federalny Wydział Spraw Zagranicznych] (zob. załącznik 20).

Wykaz wcześniejszych publikacji

| | Dz.U. C 247 z 13.10.2006, s. 1. |
| --- | --- |

Dz.U. C 247 z 13.10.2006, s. 1.

| | Dz.U. C 77 z 5.4.2007, s. 11. |
| --- | --- |

Dz.U. C 77 z 5.4.2007, s. 11.

| | Dz.U. C 153 z 6.7.2007, s. 1. |
| --- | --- |

Dz.U. C 153 z 6.7.2007, s. 1.

| | Dz.U. C 164 z 18.7.2007, s. 45. |
| --- | --- |

Dz.U. C 164 z 18.7.2007, s. 45.

| | Dz.U. C 192 z 18.8.2007, S. 11. |
| --- | --- |

Dz.U. C 192 z 18.8.2007, S. 11.

| | Dz.U. C 271 z 14.11.2007, S. 14. |
| --- | --- |

Dz.U. C 271 z 14.11.2007, S. 14.

| | Dz.U. C 57 z 1.3.2008, S. 31. |
| --- | --- |

Dz.U. C 57 z 1.3.2008, S. 31.

| | Dz.U. C 134 z 31.5.2008, S. 14. |
| --- | --- |

Dz.U. C 134 z 31.5.2008, S. 14.

| | Dz.U. C 207 z 14.8.2008, S. 12. |
| --- | --- |

Dz.U. C 207 z 14.8.2008, S. 12.

| | Dz.U. C 331 z 31.12.2008, s. 13. |
| --- | --- |

Dz.U. C 331 z 31.12.2008, s. 13.

| | Dz.U. C 3 z 8.1.2009, s. 5. |
| --- | --- |

Dz.U. C 3 z 8.1.2009, s. 5.

| | Dz.U. C 64 z 19.3.2009, s. 15. |
| --- | --- |

Dz.U. C 64 z 19.3.2009, s. 15.

| | Dz.U. C 198 z 22.8.2009, s. 9. |
| --- | --- |

Dz.U. C 198 z 22.8.2009, s. 9.

| | Dz.U. C 239 z 6.10.2009, s. 2. |
| --- | --- |

Dz.U. C 239 z 6.10.2009, s. 2.

| | Dz.U. C 298 z 8.12.2009, s. 15. |
| --- | --- |

Dz.U. C 298 z 8.12.2009, s. 15.

| | Dz.U. C 308 z 18.12.2009, s. 20. |
| --- | --- |

Dz.U. C 308 z 18.12.2009, s. 20.

| | Dz.U. C 35 z 12.2.2010, s. 5. |
| --- | --- |

Dz.U. C 35 z 12.2.2010, s. 5.

| | Dz.U. C 82 z 30.3.2010, s. 26. |
| --- | --- |

Dz.U. C 82 z 30.3.2010, s. 26.

| | Dz.U. C 103 z 22.4.2010, s. 8. |
| --- | --- |

Dz.U. C 103 z 22.4.2010, s. 8.

| | Dz.U. C 108 z 7.4.2011, s. 6. |
| --- | --- |

Dz.U. C 108 z 7.4.2011, s. 6.

| | Dz.U. C 157 z 27.5.2011, s. 5. |
| --- | --- |

Dz.U. C 157 z 27.5.2011, s. 5.

| | Dz.U. C 201 z 8.7.2011, s. 1. |
| --- | --- |

Dz.U. C 201 z 8.7.2011, s. 1.

| | Dz.U. C 216 z 22.7.2011, s. 26. |
| --- | --- |

Dz.U. C 216 z 22.7.2011, s. 26.

| | Dz.U. C 283 z 27.9.2011, s. 7. |
| --- | --- |

Dz.U. C 283 z 27.9.2011, s. 7.

| | Dz.U. C 199 z 7.7.2012, s. 5. |
| --- | --- |

Dz.U. C 199 z 7.7.2012, s. 5.

| | Dz.U. C 214 z 20.7.2012, s. 7. |
| --- | --- |

Dz.U. C 214 z 20.7.2012, s. 7.

| | Dz.U. C 298 z 4.10.2012, s. 4. |
| --- | --- |

Dz.U. C 298 z 4.10.2012, s. 4.

| | Dz.U. C 51 z 22.2.2013, s. 6. |
| --- | --- |

Dz.U. C 51 z 22.2.2013, s. 6.

| | Dz.U. C 75 z 14.3.2013, s. 8. |
| --- | --- |

Dz.U. C 75 z 14.3.2013, s. 8.

| | Dz.U. C 77 z 15.3.2014, s. 4. |
| --- | --- |

Dz.U. C 77 z 15.3.2014, s. 4.

| | Dz.U. C 118 z 17.4.2014, s. 9. |
| --- | --- |

Dz.U. C 118 z 17.4.2014, s. 9.

| | Dz.U. C 200 z 28.6.2014, s. 59. |
| --- | --- |

Dz.U. C 200 z 28.6.2014, s. 59.

| | Dz.U. C 304 z 9.9.2014, s. 3. |
| --- | --- |

Dz.U. C 304 z 9.9.2014, s. 3.

| | Dz.U. C 390 z 5.11.2014, s. 12. |
| --- | --- |

Dz.U. C 390 z 5.11.2014, s. 12.

| | Dz.U. C 210 z 26.6.2015, s. 5. |
| --- | --- |

Dz.U. C 210 z 26.6.2015, s. 5.

| | Dz.U. C 286 z 29.8.2015, s. 3. |
| --- | --- |

Dz.U. C 286 z 29.8.2015, s. 3.

| | Dz.U. C 151 z 28.4.2016, s. 4. |
| --- | --- |

Dz.U. C 151 z 28.4.2016, s. 4.

| | Dz.U. C 16 z 18.1.2017, s. 5. |
| --- | --- |

Dz.U. C 16 z 18.1.2017, s. 5.

| | Dz.U. C 69 z 4.3.2017, s. 6. |
| --- | --- |

Dz.U. C 69 z 4.3.2017, s. 6.

| | Dz.U. C 94 z 25.3.2017, s. 3. |
| --- | --- |

Dz.U. C 94 z 25.3.2017, s. 3.

| | Dz.U. C 297 z 8.9.2017, s. 3. |
| --- | --- |

Dz.U. C 297 z 8.9.2017, s. 3.

| | Dz.U. C 343 z 13.10.2017, s. 12. |
| --- | --- |

Dz.U. C 343 z 13.10.2017, s. 12.

| | Dz.U. C 100 z 16.3.2018, s. 25. |
| --- | --- |

Dz.U. C 100 z 16.3.2018, s. 25.

| | Dz.U. C 144 z 25.4.2018, s. 8. |
| --- | --- |

Dz.U. C 144 z 25.4.2018, s. 8.

| | Dz.U. C 173 z 22.5.2018, s. 6. |
| --- | --- |

Dz.U. C 173 z 22.5.2018, s. 6.

| | Dz.U. C 222 z 26.6.2018, s. 12. |
| --- | --- |

Dz.U. C 222 z 26.6.2018, s. 12.

| | Dz.U. C 248 z 16.7.2018, s. 4. |
| --- | --- |

Dz.U. C 248 z 16.7.2018, s. 4.

| | Dz.U. C 269 z 31.7.2018, s. 27. |
| --- | --- |

Dz.U. C 269 z 31.7.2018, s. 27.

| | Dz.U. C 345 z 27.9.2018, s. 5. |
| --- | --- |

Dz.U. C 345 z 27.9.2018, s. 5.

| | Dz.U. C 27 z 22.1.2019, s. 8 |
| --- | --- |

Dz.U. C 27 z 22.1.2019, s. 8

| | Dz.U. C 31 z 25.1.2019, s. 5. |
| --- | --- |

Dz.U. C 31 z 25.1.2019, s. 5.

| | Dz.U. C 34 z 28.1.2019, s. 4. |
| --- | --- |

Dz.U. C 34 z 28.1.2019, s. 4.

| | Dz.U. C 46 z 5.2.2019, s. 5. |
| --- | --- |

Dz.U. C 46 z 5.2.2019, s. 5.

| | Dz.U. C 330 z 6.10.2020, s. 5. |
| --- | --- |

Dz.U. C 330 z 6.10.2020, s. 5.

| | Dz.U. C 126 z 12.4.2021, s. 1. |
| --- | --- |

Dz.U. C 126 z 12.4.2021, s. 1.

| | Dz.U. C 140 z 21.4.2021, s. 2. |
| --- | --- |

Dz.U. C 140 z 21.4.2021, s. 2.

| | Dz.U. C 150 z 28.4.2021, s. 5. |
| --- | --- |

Dz.U. C 150 z 28.4.2021, s. 5.

---

(1)  Zob. wykaz wcześniejszych publikacji zamieszczony na końcu niniejszej aktualizacji.

(2)  Dz.U. L 77 z 23.3.2016, s. 1.

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

| 10.9.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 365/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 365/5

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.10452 —
  CPP Investments/FountainVest/

Langdi Pharmaceutical)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2021/C 365/04)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | Canada Pension Plan Investment Board („CPP Investments”, Kanada), |
| --- | --- |

—

Canada Pension Plan Investment Board („CPP Investments”, Kanada),

| — | FountainVest Capital Partners GP4 Ltd. („FountainVest”, Kajmany) oraz |
| --- | --- |

—

FountainVest Capital Partners GP4 Ltd. („FountainVest”, Kajmany) oraz

| — | Beijing Zhendong Langdi Pharmaceutical Co., Ltd. i jego jednostki zależne („Langdi Pharmaceutical”, Chiny). |
| --- | --- |

—

Beijing Zhendong Langdi Pharmaceutical Co., Ltd. i jego jednostki zależne („Langdi Pharmaceutical”, Chiny).

Przedsiębiorstwa CPP Investments i FountainVest przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Langdi Pharmaceutical.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

2.

| — | CPP Investments to organizacja zajmująca się zarządzaniem inwestycjami, która prowadzi inwestycje na publicznym i niepublicznym rynku kapitałowym i na rynku nieruchomości oraz inwestycje w infrastrukturę i w instrumenty o stałym dochodzie; |
| --- | --- |

—

CPP Investments to organizacja zajmująca się zarządzaniem inwestycjami, która prowadzi inwestycje na publicznym i niepublicznym rynku kapitałowym i na rynku nieruchomości oraz inwestycje w infrastrukturę i w instrumenty o stałym dochodzie;

| — | FountainVest to niezależny podmiot prowadzący inwestycje na niepublicznym rynku kapitałowym. Koncentruje się na takich sektorach jak dobra i usługi konsumpcyjne, media i nowe technologie, opieka zdrowotna, sektor przemysłowy oraz sektor usług finansowych; |
| --- | --- |

—

FountainVest to niezależny podmiot prowadzący inwestycje na niepublicznym rynku kapitałowym. Koncentruje się na takich sektorach jak dobra i usługi konsumpcyjne, media i nowe technologie, opieka zdrowotna, sektor przemysłowy oraz sektor usług finansowych;

| — | Langdi Pharmaceutical to przedsiębiorstwo farmaceutyczne prowadzące działalność przede wszystkim w zakresie produkcji i dostawy suplementów wapnia przeznaczonych dla dzieci, kobiet w ciąży i kobiet karmiących, kobiet w okresie menopauzalnym i osób starszych w celu zapobiegania osteoporozie i jej leczenia, zarejestrowanych jako produkty sprzedawane bez recepty. |
| --- | --- |

—

Langdi Pharmaceutical to przedsiębiorstwo farmaceutyczne prowadzące działalność przede wszystkim w zakresie produkcji i dostawy suplementów wapnia przeznaczonych dla dzieci, kobiet w ciąży i kobiet karmiących, kobiet w okresie menopauzalnym i osób starszych w celu zapobiegania osteoporozie i jej leczenia, zarejestrowanych jako produkty sprzedawane bez recepty.

3.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.10452 — CPP Investments/FountainVest/Langdi Pharmaceutical

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 10.9.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 365/7 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 365/7

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.10392 —
  H.I.G. Capital/Cesar/SDA/VDM)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2021/C 365/05)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | H.I.G. Capital, LLC („H.I.G. Capital”, Stany Zjednoczone), |
| --- | --- |

—

H.I.G. Capital, LLC („H.I.G. Capital”, Stany Zjednoczone),

| — | Cesar di Barbarossa Enio e F.lli S.r.l. („Cesar”, Włochy), |
| --- | --- |

—

Cesar di Barbarossa Enio e F.lli S.r.l. („Cesar”, Włochy),

| — | Gruppo SDA S.r.l. Servizi Distribuzione Associati („SDA”, Włochy), |
| --- | --- |

—

Gruppo SDA S.r.l. Servizi Distribuzione Associati („SDA”, Włochy),

| — | VDM Vaccaro Distribuzione Merci S.r.l. („VDM”, Włochy). |
| --- | --- |

—

VDM Vaccaro Distribuzione Merci S.r.l. („VDM”, Włochy).

H.I.G. Capital przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad całymi przedsiębiorstwami Cesar, SDA i VDM.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

2.

| — | w przypadku przedsiębiorstwa H.I.G. Capital: inwestycje na skalę światową na niepublicznym rynku kapitałowym i w aktywa alternatywne; przedsiębiorstwo zapewnia zarówno kapitał dłużny, jak i kapitał własny małym i średnim przedsiębiorstwom; |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa H.I.G. Capital: inwestycje na skalę światową na niepublicznym rynku kapitałowym i w aktywa alternatywne; przedsiębiorstwo zapewnia zarówno kapitał dłużny, jak i kapitał własny małym i średnim przedsiębiorstwom;

| — | w przypadku przedsiębiorstwa Cesar: sprzedaż detaliczna szerokiej gamy produktów zdrowotnych, kosmetycznych i innych masowych produktów konsumpcyjnych codziennego użytku we Włoszech; |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa Cesar: sprzedaż detaliczna szerokiej gamy produktów zdrowotnych, kosmetycznych i innych masowych produktów konsumpcyjnych codziennego użytku we Włoszech;

| — | w przypadku przedsiębiorstwa SDA: sprzedaż detaliczna szerokiej gamy produktów zdrowotnych, kosmetycznych i innych masowych produktów konsumpcyjnych codziennego użytku we Włoszech; |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa SDA: sprzedaż detaliczna szerokiej gamy produktów zdrowotnych, kosmetycznych i innych masowych produktów konsumpcyjnych codziennego użytku we Włoszech;

| — | w przypadku przedsiębiorstwa VDM: sprzedaż detaliczna szerokiej gamy produktów zdrowotnych, kosmetycznych i innych masowych produktów konsumpcyjnych codziennego użytku we Włoszech; |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa VDM: sprzedaż detaliczna szerokiej gamy produktów zdrowotnych, kosmetycznych i innych masowych produktów konsumpcyjnych codziennego użytku we Włoszech;

3.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.10392 — H.I.G. Capital/Cesar/SDA/VDM

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 10.9.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 365/9 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 365/9

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.10467 —
  Insight/Francisco Partners/NMI)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2021/C 365/06)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | Insight Venture Management, w całości należące do Insight Holdings Group, LLC („Insight”, Stany Zjednoczone), |
| --- | --- |

—

Insight Venture Management, w całości należące do Insight Holdings Group, LLC („Insight”, Stany Zjednoczone),

| — | Francisco Partners Management, L.P. („Francisco Partners”, Stany Zjednoczone), |
| --- | --- |

—

Francisco Partners Management, L.P. („Francisco Partners”, Stany Zjednoczone),

| — | NMI Topco LLC („NMI”, Stany Zjednoczone). |
| --- | --- |

—

NMI Topco LLC („NMI”, Stany Zjednoczone).

Przedsiębiorstwa Insight i Francisco Partners przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) oraz art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem NMI.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

2.

| — | w przypadku przedsiębiorstwa Insight: globalny fundusz kapitału wysokiego ryzyka, działający na niepublicznym rynku kapitałowym i specjalizujący się w inwestycjach w kapitał wzrostu, wykup, kapitał przeznaczony na fuzje i przejęcia oraz, na późniejszym etapie, w dokapitalizowanie przedsiębiorstw średniego szczebla w celu wyodrębniania działalności na sprzedaż. Insight inwestuje przede wszystkim w sektor technologiczny, koncentrując się na technologii ukierunkowanej na konsumentów, oraz w oprogramowanie jako usługę dotyczącą infrastruktury oprogramowania (SaaS); |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa Insight: globalny fundusz kapitału wysokiego ryzyka, działający na niepublicznym rynku kapitałowym i specjalizujący się w inwestycjach w kapitał wzrostu, wykup, kapitał przeznaczony na fuzje i przejęcia oraz, na późniejszym etapie, w dokapitalizowanie przedsiębiorstw średniego szczebla w celu wyodrębniania działalności na sprzedaż. Insight inwestuje przede wszystkim w sektor technologiczny, koncentrując się na technologii ukierunkowanej na konsumentów, oraz w oprogramowanie jako usługę dotyczącą infrastruktury oprogramowania (SaaS);

| — | w przypadku przedsiębiorstwa Francisco Partners: przedsiębiorstwo działające na niepublicznym rynku kapitałowym ukierunkowane wyłącznie na inwestycje w technologie i przedsiębiorstwa oparte na technologii; |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa Francisco Partners: przedsiębiorstwo działające na niepublicznym rynku kapitałowym ukierunkowane wyłącznie na inwestycje w technologie i przedsiębiorstwa oparte na technologii;

| — | w przypadku przedsiębiorstwa NMI: platforma oprogramowania służąca do dokonywania płatności w imieniu firm w sektorze oprogramowania, niezależnych sprzedawców oprogramowania, niezależnych organizacji sprzedaży, instytucji finansowych i pośredników płatniczych. NMI zapewnia infrastrukturę płatniczą jako usługę z funkcją płatności wszechkanałowych. NMI jest obecnie kontrolowane przez Francisco Partners. |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa NMI: platforma oprogramowania służąca do dokonywania płatności w imieniu firm w sektorze oprogramowania, niezależnych sprzedawców oprogramowania, niezależnych organizacji sprzedaży, instytucji finansowych i pośredników płatniczych. NMI zapewnia infrastrukturę płatniczą jako usługę z funkcją płatności wszechkanałowych. NMI jest obecnie kontrolowane przez Francisco Partners.

3.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.10467 — Insight/Francisco Partners/NMI

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 10.9.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 365/11 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 365/11

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.10469 — GS/Charlesbank/MDVIP)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2021/C 365/07)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | Grupa Goldman Sachs, Inc. („GS”, Stany Zjednoczone), |
| --- | --- |

—

Grupa Goldman Sachs, Inc. („GS”, Stany Zjednoczone),

| — | Charlesbank Capital Partners, LLC („Charlesbank”, Stany Zjednoczone), |
| --- | --- |

—

Charlesbank Capital Partners, LLC („Charlesbank”, Stany Zjednoczone),

| — | MDVIP, Inc. („MDVIP”, Stany Zjednoczone). |
| --- | --- |

—

MDVIP, Inc. („MDVIP”, Stany Zjednoczone).

Przedsiębiorstwa GS i Charlesbank przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem MDVIP.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

2.

| — | w przypadku przedsiębiorstwa GS: przedsiębiorstwo zajmujące się globalną bankowością inwestycyjną, papierami wartościowymi i zarządzaniem inwestycjami, świadczące szereg usług na całym świecie korporacjom, instytucjom finansowym, rządom i zamożnym klientom indywidualnym. Międzynarodowa działalność GS zasadniczo dzieli się na cztery obszary: (i) rynki światowe/instrumenty o stałym dochodzie, waluty i towary, (ii) bankowość inwestycyjna; (iii) zarządzanie aktywami i (iv) zarządzanie konsumentami i majątkiem, |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa GS: przedsiębiorstwo zajmujące się globalną bankowością inwestycyjną, papierami wartościowymi i zarządzaniem inwestycjami, świadczące szereg usług na całym świecie korporacjom, instytucjom finansowym, rządom i zamożnym klientom indywidualnym. Międzynarodowa działalność GS zasadniczo dzieli się na cztery obszary: (i) rynki światowe/instrumenty o stałym dochodzie, waluty i towary, (ii) bankowość inwestycyjna; (iii) zarządzanie aktywami i (iv) zarządzanie konsumentami i majątkiem,

| — | w przypadku przedsiębiorstwa Charlesbank: spółka działająca na niepublicznym rynku kapitałowym, posiadająca w swoim portfelu przedsiębiorstwa prowadzące działalność w zakresie usług biznesowych i konsumenckich, opieki zdrowotnej, usług przemysłowych, technologii i infrastruktury technologicznej, głównie w Ameryce Północnej, |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa Charlesbank: spółka działająca na niepublicznym rynku kapitałowym, posiadająca w swoim portfelu przedsiębiorstwa prowadzące działalność w zakresie usług biznesowych i konsumenckich, opieki zdrowotnej, usług przemysłowych, technologii i infrastruktury technologicznej, głównie w Ameryce Północnej,

| — | w przypadku przedsiębiorstwa MDVIP: przedsiębiorstwo zapewniające funkcjonowanie sieci lekarzy w USA, którzy świadczą pacjentom usługi w zakresie podstawowej opieki zdrowotnej oparte na członkostwie, ze szczególnym uwzględnieniem świadczenia medycyny spersonalizowanej, opieki ukierunkowanej na pacjenta i profilaktycznej opieki zdrowotnej. |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa MDVIP: przedsiębiorstwo zapewniające funkcjonowanie sieci lekarzy w USA, którzy świadczą pacjentom usługi w zakresie podstawowej opieki zdrowotnej oparte na członkostwie, ze szczególnym uwzględnieniem świadczenia medycyny spersonalizowanej, opieki ukierunkowanej na pacjenta i profilaktycznej opieki zdrowotnej.

3.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.10469 — GS/Charlesbank/MDVIP

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 10.9.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 365/13 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 365/13

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.10419 —
  Brookfield/Telia Company/Telia Towers)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2021/C 365/08)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | Brookfield Asset Management Inc. („Brookfield”, Kanada), |
| --- | --- |

—

Brookfield Asset Management Inc. („Brookfield”, Kanada),

| — | Telia Company AB („Telia Company”, Szwecja), |
| --- | --- |

—

Telia Company AB („Telia Company”, Szwecja),

| — | Telia Towers AB („Telia Towers”, Szwecja). |
| --- | --- |

—

Telia Towers AB („Telia Towers”, Szwecja).

Brookfield, za pośrednictwem pośrednio kontrolowanych spółek zależnych, oraz Telia Company przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) i art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad Telia Towers i jej przedsiębiorstwami zależnymi, Telia Towers Finland Oy i Telia Towers Norway AS („transakcja”). Telia Towers ma również jednostkę zależną w Szwecji, Telia Towers Sverige AB, która zostanie wydzielona przed dokonaniem transakcji.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

2.

| — | w przypadku przedsiębiorstwa Brookfield: oferowanie na całym świecie szeregu publicznych i prywatnych produktów oraz usług inwestycyjnych z naciskiem na nieruchomości, infrastrukturę, energię ze źródeł odnawialnych, a także na niepubliczny rynek kapitałowy, |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa Brookfield: oferowanie na całym świecie szeregu publicznych i prywatnych produktów oraz usług inwestycyjnych z naciskiem na nieruchomości, infrastrukturę, energię ze źródeł odnawialnych, a także na niepubliczny rynek kapitałowy,

| — | w przypadku Telia Company: świadczenie usług telefonii komórkowej i stacjonarnej oraz usług szerokopasmowych i telewizyjnych w Danii, Estonii, Finlandii, na Łotwie, Litwie, w Norwegii i Szwecji oraz |
| --- | --- |

—

w przypadku Telia Company: świadczenie usług telefonii komórkowej i stacjonarnej oraz usług szerokopasmowych i telewizyjnych w Danii, Estonii, Finlandii, na Łotwie, Litwie, w Norwegii i Szwecji oraz

| — | w przypadku Telia Towers: posiadanie i dzierżawa masztów i wież oraz zarządzanie nimi w celu umieszczenia sprzętu komunikacyjnego w Finlandii i Norwegii. |
| --- | --- |

—

w przypadku Telia Towers: posiadanie i dzierżawa masztów i wież oraz zarządzanie nimi w celu umieszczenia sprzętu komunikacyjnego w Finlandii i Norwegii.

3.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M. 10419 — Brookfield/Telia Company/Telia Towers

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 10.9.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 365/15 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 365/15

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.10397 —
  Tecpetrol/Oaktree/Litoral Gas/ECS)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2021/C 365/09)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | Tecpetrol Internacional S.L.U., należącego do Techint Group („Tecpetrol”, Hiszpania), |
| --- | --- |

—

Tecpetrol Internacional S.L.U., należącego do Techint Group („Tecpetrol”, Hiszpania),

| — | Oaktree Capital Group, LLC („Oaktree”, Stany Zjednoczone), |
| --- | --- |

—

Oaktree Capital Group, LLC („Oaktree”, Stany Zjednoczone),

| — | Litoral Gas S.A. („Litoral Gas”, Argentyna), |
| --- | --- |

—

Litoral Gas S.A. („Litoral Gas”, Argentyna),

| — | Energy Consulting Services S.A. („ECS”, Argentyna). |
| --- | --- |

—

Energy Consulting Services S.A. („ECS”, Argentyna).

Przedsiębiorstwa Tecpetrol i Oaktree przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) oraz art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwami Litoral Gas i ECS.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

2.

| — | w przypadku Tecpetrol: wydobycie, produkcja, transport i dystrybucja węglowodorów, a także produkcja energii elektrycznej w kilku krajach Ameryki Łacińskiej, |
| --- | --- |

—

w przypadku Tecpetrol: wydobycie, produkcja, transport i dystrybucja węglowodorów, a także produkcja energii elektrycznej w kilku krajach Ameryki Łacińskiej,

| — | w przypadku Oaktree: zarządzanie alternatywnymi i nietradycyjnymi funduszami inwestycyjnymi na całym świecie, |
| --- | --- |

—

w przypadku Oaktree: zarządzanie alternatywnymi i nietradycyjnymi funduszami inwestycyjnymi na całym świecie,

| — | w przypadku Litoral Gas: dystrybucja gazu w Argentynie, |
| --- | --- |

—

w przypadku Litoral Gas: dystrybucja gazu w Argentynie,

| — | w przypadku ECS: usługi komercjalizacji wydobycia gazu. |
| --- | --- |

—

w przypadku ECS: usługi komercjalizacji wydobycia gazu.

3.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.10397 — Tecpetrol/Oaktree/Litoral Gas/ECS

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

2

---