# Il-Ġurnal Uffiċjali C 381/2021

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 381 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 6420 ta' Settembru 2021 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 381

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 6420 ta' Settembru 2021

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | IV   Informazzjoni |
| 2021/C 381/01 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva tal-Kunsill Ewropew tar-Riċerka għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 1 | 1 |

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

2021/C 381/01

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva tal-Kunsill Ewropew tar-Riċerka għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 1

1

---

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

IV Informazzjoni

| 20.9.2021 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 381/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2021

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 381/1

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva tal-Kunsill Ewropew tar-Riċerka għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 1

(2021/C 381/01)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA |
| 9 2 | SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA | 51 319 000 | 4 091 594 | 55 410 594 |
| 9 9 | DĦUL MIXXELLANJU | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 9 — Total | 51 319 000 | 4 091 594 | 55 410 594 |
| | GRAN TOTAL | 51 319 000 | 4 091 594 | 55 410 594 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

9

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

9 2

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

51 319 000

4 091 594

55 410 594

9 9

DĦUL MIXXELLANJU

p.m.

p.m.

Titolu 9 — Total

51 319 000

4 091 594

55 410 594

GRAN TOTAL

51 319 000

4 091 594

55 410 594

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | INFIQ GĦAL PERSUNAL |
| 1 1 | REMUNERAZZJONIJIET, ALLOKAZZJONIJIET U ĦLASIJIET | 37 823 983 | 4 226 017 | 42 050 000 |
| 1 2 | ŻVILUPP PROFESSJONALI U NFIQ SOĊJALI | 2 252 440 | – 111 370 | 2 141 070 |
| | Titolu 1 — Total | 40 076 423 | 4 114 647 | 44 191 070 |
| 2 | INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT |
| 2 1 | INFIQ GĦAL GĦALL-BINI | 6 559 379 | – 242 019 | 6 317 360 |
| 2 2 | TEKNOLOĠIJI TAL-INFORMAZZJONI U L-KOMUNIKAZZJONI (ICT) | 2 629 480 | 188 000 | 2 817 480 |
| 2 3 | PROPRJETÀ MOBBLI U NFIQ OPERATTIV ATTWALI | 283 130 | –62 580 | 220 550 |
| | Titolu 2 — Total | 9 471 989 | – 116 599 | 9 355 390 |
| 3 | PROGRAMM TA’ APPOĠĠ TA’ NFIQ |
| 3 1 | PROGRAMM TA’ ĠESTJONI TA’ NFIQ | 1 770 588 | 93 546 | 1 864 134 |
| | Titolu 3 — Total | 1 770 588 | 93 546 | 1 864 134 |
| | GRAN TOTAL | 51 319 000 | 4 091 594 | 55 410 594 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

INFIQ GĦAL PERSUNAL

1 1

REMUNERAZZJONIJIET, ALLOKAZZJONIJIET U ĦLASIJIET

37 823 983

4 226 017

42 050 000

1 2

ŻVILUPP PROFESSJONALI U NFIQ SOĊJALI

2 252 440

– 111 370

2 141 070

Titolu 1 — Total

40 076 423

4 114 647

44 191 070

2

INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT

2 1

INFIQ GĦAL GĦALL-BINI

6 559 379

– 242 019

6 317 360

2 2

TEKNOLOĠIJI TAL-INFORMAZZJONI U L-KOMUNIKAZZJONI (ICT)

2 629 480

188 000

2 817 480

2 3

PROPRJETÀ MOBBLI U NFIQ OPERATTIV ATTWALI

283 130

–62 580

220 550

Titolu 2 — Total

9 471 989

– 116 599

9 355 390

3

PROGRAMM TA’ APPOĠĠ TA’ NFIQ

3 1

PROGRAMM TA’ ĠESTJONI TA’ NFIQ

1 770 588

93 546

1 864 134

Titolu 3 — Total

1 770 588

93 546

1 864 134

GRAN TOTAL

51 319 000

4 091 594

55 410 594

Tabella tal-Persunal

| Grupp ta’ funzjoni u grad (1) | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Kienu attwalment mimlija fil 31 ta' Diċembru 2019 | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 11 | — | 5 | — | 10 |
| AD 13 | — | 6 | — | 8 | — | 7 |
| AD 12 | — | — | — | 2 | — | — |
| AD 11 | — | 18 | — | 2 | — | 4 |
| AD 10 | — | 41 | — | 32 | — | 38 |
| AD 9 | — | 18 | — | 36 | — | 34 |
| AD 8 | — | 15 | — | 10 | — | 11 |
| AD 7 | — | 14 | — | 13 | — | 20 |
| AD 6 | — | 9 | — | 18 | — | 9 |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AD | — | 132 | — | 126 | — | 133 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Total | — | 132 | — | 126 | — | 133 |
| Gran Total | 132 | 126 | 133 |
| (1) |

Grupp ta’ funzjoni u grad (1)

2021

2020

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Kienu attwalment mimlija fil 31 ta' Diċembru 2019

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

11

—

5

—

10

AD 13

—

6

—

8

—

7

AD 12

—

—

—

2

—

—

AD 11

—

18

—

2

—

4

AD 10

—

41

—

32

—

38

AD 9

—

18

—

36

—

34

AD 8

—

15

—

10

—

11

AD 7

—

14

—

13

—

20

AD 6

—

9

—

18

—

9

AD 5

—

—

—

—

—

—

Sub-total AD

—

132

—

126

—

133

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST

—

—

—

—

—

—

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

—

—

—

—

—

Total

—

132

—

126

—

133

Gran Total

132

126

133

(1)

---

(1)  Pending the finalisation of the delegation process to the executive agencies of operational programmes for the period 2021-2027, the delegation related to the completion of the legacy programmes prior to 2021 will continue in 2021. Therefore, until this finalisation this establishment plan, which reflects a staffing level corresponding to the authorized level of 2020, continues to apply.

---