# Επίσημη Εφημερίδα C 384I/2021

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 384I |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 64ό έτος22 Σεπτεμβρίου # 2021 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 384I

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

64ό έτος22 Σεπτεμβρίου # 2021

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | IV   Πληροφορίες |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Συμβούλιο |
| 2021/C 384 I/01 | Αποφαση του Συμβουλιου, της 21ης Σεπτεμβρίου 2021, για τον καθορισμό της θέσης του Συμβουλίου επί του σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 4 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2021 | 1 |
| 2021/C 384 I/02 | Αποφαση του Συμβουλιου, της 21ης Σεπτεμβρίου 2021, για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της συμβουλευτικής επιτροπής για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων για την Ουγγαρία | 3 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

2021/C 384 I/01

Αποφαση του Συμβουλιου, της 21ης Σεπτεμβρίου 2021, για τον καθορισμό της θέσης του Συμβουλίου επί του σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 4 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2021

1

2021/C 384 I/02

Αποφαση του Συμβουλιου, της 21ης Σεπτεμβρίου 2021, για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της συμβουλευτικής επιτροπής για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων για την Ουγγαρία

3

---

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

| 22.9.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | CI 384/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

CI 384/1

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 21ης Σεπτεμβρίου 2021

για τον καθορισμό της θέσης του Συμβουλίου επί του σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 4 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2021

(2021/C 384 I/01)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 314, σε συνδυασμό με τη Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 106α,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2018, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης, την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1296/2013, (ΕΕ) αριθ. 1301/2013, (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, (ΕΕ) αριθ. 1304/2013, (ΕΕ) αριθ. 1309/2013, (ΕΕ) αριθ. 1316/2013, (ΕΕ) αριθ. 223/2014, (ΕΕ) αριθ. 283/2014 και της απόφασης αριθ. 541/2014/ΕΕ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 (1), και ιδίως το άρθρο 44,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| — | ο προϋπολογισμός της Ένωσης για το οικονομικό έτος 2021 εγκρίθηκε οριστικά στις 18 Δεκεμβρίου 2020 (2), |
| --- | --- |

—

ο προϋπολογισμός της Ένωσης για το οικονομικό έτος 2021 εγκρίθηκε οριστικά στις 18 Δεκεμβρίου 2020 (2),

| — | στις 2 Ιουλίου 2021, η Επιτροπή υπέβαλε πρόταση που περιείχε το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 4 του γενικού προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2021· |
| --- | --- |

—

στις 2 Ιουλίου 2021, η Επιτροπή υπέβαλε πρόταση που περιείχε το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 4 του γενικού προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2021·

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο μόνο

Η θέση του Συμβουλίου επί του σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 4 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2021 καθορίστηκε στις 21 Σεπτεμβρίου 2021.

Το πλήρες κείμενο είναι διαθέσιμο για ανάγνωση ή τηλεφόρτωση στον ιστότοπο του Συμβουλίου στη διεύθυνση: http://www.consilium.europa.eu/

Βρυξέλλες, 21 Σεπτεμβρίου 2021.

Για το Συμβούλιο

Ο/Η Πρόεδρος

G. DOVŽAN

---

(1)  ΕΕ L 193 της 30.7.2018, σ. 1.

1

(2)  ΕΕ L 93 της 17.3.2021, σ. 1.

2

---

| 22.9.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | CI 384/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

CI 384/3

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 21ης Σεπτεμβρίου 2021

για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της συμβουλευτικής επιτροπής για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων για την Ουγγαρία

(2021/C 384 I/02)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕE) αριθ. 492/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Απριλίου 2011, που αφορά την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων στο εσωτερικό της Ένωσης (1) και ειδικότερα τα άρθρα 23 και 24,

Έχοντας υπόψη τους καταλόγους υποψηφιοτήτων που υπέβαλε στο Συμβούλιο η κυβέρνηση της Ουγγαρίας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Με τις αποφάσεις του της 21ης Σεπτεμβρίου 2020 (2), της 11ης Δεκεμβρίου 2020 (3) (4), της 13ης Απριλίου 2021 (5) και της 21ης Ιουνίου 2021 (6), το Συμβούλιο διόρισε τα τακτικά και αναπληρωματικά μέλη της συμβουλευτικής επιτροπής για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων, για το διάστημα από 25 Σεπτεμβρίου 2020 έως 24 Σεπτεμβρίου 2022. |
| --- | --- |

(1)

Με τις αποφάσεις του της 21ης Σεπτεμβρίου 2020 (2), της 11ης Δεκεμβρίου 2020 (3) (4), της 13ης Απριλίου 2021 (5) και της 21ης Ιουνίου 2021 (6), το Συμβούλιο διόρισε τα τακτικά και αναπληρωματικά μέλη της συμβουλευτικής επιτροπής για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων, για το διάστημα από 25 Σεπτεμβρίου 2020 έως 24 Σεπτεμβρίου 2022.

| (2) | Η κυβέρνηση της Ουγγαρίας υπέβαλε διάφορες υποψηφιότητες για την κάλυψη αρκετών θέσεων, |
| --- | --- |

(2)

Η κυβέρνηση της Ουγγαρίας υπέβαλε διάφορες υποψηφιότητες για την κάλυψη αρκετών θέσεων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Διορίζονται ως τακτικά και αναπληρωματικά μέλη της συμβουλευτικής επιτροπής για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων, για το διάστημα που λήγει στις 24 Σεπτεμβρίου 2022:

Ι.   ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ

| Χώρα | Τακτικά μέλη | Αναπληρωματικά μέλη |
| --- | --- | --- |
| Ουγγαρία | κα Rita ANTÓNI | κα Katalin GERGELY |
| κα Henriette GEDEI |

Χώρα

Τακτικά μέλη

Αναπληρωματικά μέλη

Ουγγαρία

κα Rita ANTÓNI

κα Katalin GERGELY

κα Henriette GEDEI

II.   ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ

| Χώρα | Τακτικά μέλη | Αναπληρωματικά μέλη |
| --- | --- | --- |
| Ουγγαρία | κα Judit CZUGLERNÉ IVÁNY | |

Χώρα

Τακτικά μέλη

Αναπληρωματικά μέλη

Ουγγαρία

κα Judit CZUGLERNÉ IVÁNY

III.   ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ ΤΩΝ ΕΡΓΟΔΟΤΩΝ

| Χώρα | Τακτικά μέλη | Αναπληρωματικά μέλη |
| --- | --- | --- |
| Ουγγαρία | κα Júlia VARGA | κα Terézia BOROSNÉ BARTHA |
| κ. István KOMORÓCZKI |

Χώρα

Τακτικά μέλη

Αναπληρωματικά μέλη

Ουγγαρία

κα Júlia VARGA

κα Terézia BOROSNÉ BARTHA

κ. István KOMORÓCZKI

Άρθρο 2

Το Συμβούλιο θα προβεί αργότερα στον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών που δεν έχουν ακόμη υποδειχθεί.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 21ης Σεπτεμβρίου 2021.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

G. DOVŽAN

---

(1)  ΕΕ L 141 της 27.5.2011, σ. 1.

1

(2)  Απόφαση του Συμβουλίου, της 21ης Σεπτεμβρίου 2020, για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της συμβουλευτικής επιτροπής για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων (ΕΕ C 315 I της 23.9.2020, σ. 5).

2

(3)  Απόφαση του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2020, για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Συμβουλευτικής Επιτροπής για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων για την Κύπρο (ΕΕ C 432 I της 14.12.2020, σ. 1).

3

(4)  Απόφαση του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2020, για τον διορισμό ενός τακτικού και ενός αναπληρωματικού μέλους της συμβουλευτικής επιτροπής για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων από την Ιρλανδία και τη Μάλτα (ΕΕ C 432 I της 14.12.2020, σ. 3).

4

(5)  Απόφαση του Συμβουλίου, της 13ης Απριλίου 2021, για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Συμβουλευτικής Επιτροπής για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων για την Ιταλία (ΕΕ C 149 I της 27.4.2021, σ. 1).

5

(6)  Απόφαση του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 2021, για τον διορισμό ενός τακτικού μέλους της συμβουλευτικής επιτροπής για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων για την Πορτογαλία (ΕΕ C 244 I της 22.6.2021, σ. 1).

6

---