# Úradný vestník C 354/2021

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 354 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 643. septembra 2021 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 354

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 643. septembra 2021

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | IV   Informácie |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2021/C 354/01 | Výmenný kurz eura — 2. septembra 2021 | 1 |

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2021/C 354/01

Výmenný kurz eura — 2. septembra 2021

1

---

| | V   Oznamy |
| --- | --- |
| | KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA SPOLOČNEJ OBCHODNEJ POLITIKY |
| | Európska komisia |
| 2021/C 354/02 | Oznámenie o blížiacom sa uplynutí platnosti určitých antidumpingových opatrení | 2 |

V   Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA SPOLOČNEJ OBCHODNEJ POLITIKY

Európska komisia

2021/C 354/02

Oznámenie o blížiacom sa uplynutí platnosti určitých antidumpingových opatrení

2

---

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 3.9.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 354/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 354/1

---

Výmenný kurz eura (1)

2. septembra 2021

(2021/C 354/01)

1 euro =

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,1846 |
| JPY | Japonský jen | 130,31 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4360 |
| GBP | Britská libra | 0,85915 |
| SEK | Švédska koruna | 10,1939 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 1,0848 |
| ISK | Islandská koruna | 150,60 |
| NOK | Nórska koruna | 10,2938 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | Česká koruna | 25,382 |
| HUF | Maďarský forint | 347,85 |
| PLN | Poľský zlotý | 4,5069 |
| RON | Rumunský lei | 4,9393 |
| TRY | Turecká líra | 9,7942 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,6038 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,4944 |
| HKD | Hongkongský dolár | 9,2075 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,6702 |
| SGD | Singapurský dolár | 1,5921 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 372,66 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 16,9882 |
| CNY | Čínsky juan | 7,6503 |
| HRK | Chorvátska kuna | 7,5010 |
| IDR | Indonézska rupia | 16 874,01 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 4,9256 |
| PHP | Filipínske peso | 59,039 |
| RUB | Ruský rubeľ | 86,2301 |
| THB | Thajský baht | 38,446 |
| BRL | Brazílsky real | 6,1429 |
| MXN | Mexické peso | 23,6529 |
| INR | Indická rupia | 86,5205 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,1846

JPY

Japonský jen

130,31

DKK

Dánska koruna

7,4360

GBP

Britská libra

0,85915

SEK

Švédska koruna

10,1939

CHF

Švajčiarsky frank

1,0848

ISK

Islandská koruna

150,60

NOK

Nórska koruna

10,2938

BGN

Bulharský lev

1,9558

CZK

Česká koruna

25,382

HUF

Maďarský forint

347,85

PLN

Poľský zlotý

4,5069

RON

Rumunský lei

4,9393

TRY

Turecká líra

9,7942

AUD

Austrálsky dolár

1,6038

CAD

Kanadský dolár

1,4944

HKD

Hongkongský dolár

9,2075

NZD

Novozélandský dolár

1,6702

SGD

Singapurský dolár

1,5921

KRW

Juhokórejský won

1 372,66

ZAR

Juhoafrický rand

16,9882

CNY

Čínsky juan

7,6503

HRK

Chorvátska kuna

7,5010

IDR

Indonézska rupia

16 874,01

MYR

Malajzijský ringgit

4,9256

PHP

Filipínske peso

59,039

RUB

Ruský rubeľ

86,2301

THB

Thajský baht

38,446

BRL

Brazílsky real

6,1429

MXN

Mexické peso

23,6529

INR

Indická rupia

86,5205

---

(1)  Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

---

V Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA SPOLOČNEJ OBCHODNEJ POLITIKY

Európska komisia

| 3.9.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 354/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 354/2

---

Oznámenie
  o blížiacom sa uplynutí platnosti určitých antidumpingových opatrení

(2021/C 354/02)

1.

V súlade s článkom 11 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1036 z 8. júna 2016 o ochrane pred dumpingovými dovozmi z krajín, ktoré nie sú členmi Európskej únie (1), Komisia oznamuje, že pokiaľ sa nezačne revízne prešetrovanie v súlade s nasledujúcim postupom, platnosť ďalej uvedených antidumpingových opatrení uplynie dňom uvedeným ďalej v tabuľke.

2.   Postup

Postup

Výrobcovia z Únie môžu predložiť písomnú žiadosť o revízne prešetrovanie. Táto žiadosť musí obsahovať dostatočné dôkazy o tom, že uplynutie platnosti opatrení by pravdepodobne malo za následok pokračovanie alebo opätovný výskyt dumpingu a ujmy. V prípade, že sa Komisia rozhodne prešetriť dotknuté opatrenia, dovozcovia, vývozcovia, zástupcovia vyvážajúcej krajiny a výrobcovia z Únie dostanú príležitosť doplniť informácie uvedené v žiadosti o revízne prešetrovanie, vyvrátiť ich alebo predložiť k nim pripomienky.

3.   Lehota

Lehota

Výrobcovia z Únie môžu na základe uvedených skutočností predložiť písomnú žiadosť o revízne prešetrovanie na adresu Európskej komisie: European Commission, Directorate-General for Trade (Unit G-1), CHAR 4/39, 1049 Brussels, Belgicko (2), a to kedykoľvek od dátumu uverejnenia tohto oznámenia, avšak najneskôr tri mesiace pred dátumom uvedeným ďalej v tabuľke.

2

| 4. | Toto oznámenie sa uverejňuje v súlade s článkom 11 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/1036.









  Výrobok | Krajina(-y) pôvodu alebo vývozu | Opatrenia | Odkaz | Dátum uplynutia platnosti (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Karbid volfrámu, spekaný karbid volfrámu a karbid volfrámu zmiešaný s kovovým práškom | Čínska ľudová republika | Antidumpingové clo | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/942 z 1. júna 2017, ktorým sa po revíznom prešetrovaní pred uplynutím platnosti podľa článku 11 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1036 ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz karbidu volfrámu, spekaného karbidu volfrámu a karbidu volfrámu zmiešaného s kovovým práškom s pôvodom v Čínskej ľudovej republike
  (Ú. v. EÚ L 142, 2.6.2017, s. 53) | 3. 6. 2022 |

4.

Toto oznámenie sa uverejňuje v súlade s článkom 11 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/1036.

Výrobok

Krajina(-y) pôvodu alebo vývozu

Opatrenia

Odkaz

Dátum uplynutia platnosti (3)

3

Karbid volfrámu, spekaný karbid volfrámu a karbid volfrámu zmiešaný s kovovým práškom

Čínska ľudová republika

Antidumpingové clo

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/942 z 1. júna 2017, ktorým sa po revíznom prešetrovaní pred uplynutím platnosti podľa článku 11 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1036 ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz karbidu volfrámu, spekaného karbidu volfrámu a karbidu volfrámu zmiešaného s kovovým práškom s pôvodom v Čínskej ľudovej republike

(Ú. v. EÚ L 142, 2.6.2017, s. 53)

3. 6. 2022

---

(1)  Ú. v. EÚ L 176, 30.6.2016, s. 21.

1

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

2

(3)  Platnosť opatrenia uplynie o polnoci (00.00 hod.) v deň uvedený v tomto stĺpci.

3

---