# Gazzetta ufficiale C 360/2021

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | C 360 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 64° anno8 settembre 2021 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 360

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

64° anno8 settembre 2021

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2021/C 360/01 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.10410 — SEGRO/PSPIB/Target Asset in Hamburg) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 360/02 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.10336 — PORR/Doka/JV) (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 360/03 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.10318 — Apollo Management/Verizon Media Group) (
  1
  ) | 3 |

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2021/C 360/01

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.10410 — SEGRO/PSPIB/Target Asset in Hamburg) (
  1
  )

1

1

2021/C 360/02

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.10336 — PORR/Doka/JV) (
  1
  )

1

2

2021/C 360/03

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.10318 — Apollo Management/Verizon Media Group) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2021/C 360/04 | Tassi di cambio dell’euro — 7 settembre 2021 | 4 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2021/C 360/04

Tassi di cambio dell’euro — 7 settembre 2021

4

---

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2021/C 360/05 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10144 — K+S Minerals and Agriculture/REMEX/JV) (
  1
  ) | 5 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2021/C 360/05

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10144 — K+S Minerals and Agriculture/REMEX/JV) (
  1
  )

1

5

---

| | Rettifiche |
| --- | --- |
| | Rettifica del codice di prenotazione (PNR) — Unità d’informazione sui passeggeri — Elenco delle unità d’informazione sui passeggeri di cui all’articolo 4 della direttiva (UE) 2016/681 del Parlamento europeo e del Consiglio sull’uso dei dati del codice di prenotazione (PNR) a fini di prevenzione, accertamento, indagine e azione penale nei confronti dei reati di terrorismo e dei reati gravi (Il presente elenco riporta le unità d’informazione sui passeggeri istituite negli Stati membri e incaricate di raccogliere i dati PNR presso i vettori aerei, nonché di conservare, trattare e trasferire tali dati o i risultati del loro trattamento alle autorità competenti di cui all’articolo 7 della direttiva sul PNR)
  ( GU C 230 del 2.7.2018 ) | 7 |
| | Rettifica del codice di prenotazione (PNR) — Elenco aggiornato degli Stati membri che hanno deciso di applicare la direttiva PNR ai voli intra-UE a norma dell’articolo 2 della stessa direttiva (UE) 2016/681 del Parlamento europeo e del Consiglio sull’uso dei dati del codice di prenotazione (PNR) a fini di prevenzione, accertamento, indagine e azione penale nei confronti dei reati di terrorismo e dei reati gravi (Lo Stato membro che decide di applicare la direttiva ai voli intra-UE lo notifica per iscritto alla Commissione. Ogni Stato membro può effettuare o revocare tale notifica in qualsiasi momento. La Commissione pubblica tale notifica e ogni sua eventuale revoca nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea)
  ( GU C 358 del 26.10.2020 ) | 8 |

Rettifiche

Rettifica del codice di prenotazione (PNR) — Unità d’informazione sui passeggeri — Elenco delle unità d’informazione sui passeggeri di cui all’articolo 4 della direttiva (UE) 2016/681 del Parlamento europeo e del Consiglio sull’uso dei dati del codice di prenotazione (PNR) a fini di prevenzione, accertamento, indagine e azione penale nei confronti dei reati di terrorismo e dei reati gravi (Il presente elenco riporta le unità d’informazione sui passeggeri istituite negli Stati membri e incaricate di raccogliere i dati PNR presso i vettori aerei, nonché di conservare, trattare e trasferire tali dati o i risultati del loro trattamento alle autorità competenti di cui all’articolo 7 della direttiva sul PNR)
  ( GU C 230 del 2.7.2018 )

(Il presente elenco riporta le unità d’informazione sui passeggeri istituite negli Stati membri e incaricate di raccogliere i dati PNR presso i vettori aerei, nonché di conservare, trattare e trasferire tali dati o i risultati del loro trattamento alle autorità competenti di cui all’articolo 7 della direttiva sul PNR)

( GU C 230 del 2.7.2018 )

7

Rettifica del codice di prenotazione (PNR) — Elenco aggiornato degli Stati membri che hanno deciso di applicare la direttiva PNR ai voli intra-UE a norma dell’articolo 2 della stessa direttiva (UE) 2016/681 del Parlamento europeo e del Consiglio sull’uso dei dati del codice di prenotazione (PNR) a fini di prevenzione, accertamento, indagine e azione penale nei confronti dei reati di terrorismo e dei reati gravi (Lo Stato membro che decide di applicare la direttiva ai voli intra-UE lo notifica per iscritto alla Commissione. Ogni Stato membro può effettuare o revocare tale notifica in qualsiasi momento. La Commissione pubblica tale notifica e ogni sua eventuale revoca nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea)
  ( GU C 358 del 26.10.2020 )

(Lo Stato membro che decide di applicare la direttiva ai voli intra-UE lo notifica per iscritto alla Commissione. Ogni Stato membro può effettuare o revocare tale notifica in qualsiasi momento. La Commissione pubblica tale notifica e ogni sua eventuale revoca nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea)

( GU C 358 del 26.10.2020 )

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 8.9.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 360/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 360/1

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.10410 — SEGRO/PSPIB/Target Asset in Hamburg)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 360/01)

Il 1o settembre 2021 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32021M10410. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32021M10410. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

| 8.9.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 360/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 360/2

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.10336 — PORR/Doka/JV)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 360/02)

Il 3 settembre 2021 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua tedesca e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32021M10336. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32021M10336. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

| 8.9.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 360/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 360/3

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.10318 — Apollo Management/Verizon Media Group)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 360/03)

Il 7 luglio 2021 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32021M10318. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32021M10318. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 8.9.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 360/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 360/4

---

Tassi di cambio dell’euro (1)

7 settembre 2021

(2021/C 360/04)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,1860 |
| JPY | yen giapponesi | 130,51 |
| DKK | corone danesi | 7,4362 |
| GBP | sterline inglesi | 0,86115 |
| SEK | corone svedesi | 10,1515 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,0853 |
| ISK | corone islandesi | 150,80 |
| NOK | corone norvegesi | 10,2990 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 25,423 |
| HUF | fiorini ungheresi | 348,59 |
| PLN | zloty polacchi | 4,5180 |
| RON | leu rumeni | 4,9506 |
| TRY | lire turche | 9,8735 |
| AUD | dollari australiani | 1,6044 |
| CAD | dollari canadesi | 1,4936 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 9,2197 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,6667 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,5956 |
| KRW | won sudcoreani | 1 380,15 |
| ZAR | rand sudafricani | 16,9774 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,6670 |
| HRK | kuna croata | 7,4790 |
| IDR | rupia indonesiana | 16 911,96 |
| MYR | ringgit malese | 4,9284 |
| PHP | peso filippino | 59,566 |
| RUB | rublo russo | 86,9200 |
| THB | baht thailandese | 38,640 |
| BRL | real brasiliano | 6,1323 |
| MXN | peso messicano | 23,6659 |
| INR | rupia indiana | 87,1355 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,1860

JPY

yen giapponesi

130,51

DKK

corone danesi

7,4362

GBP

sterline inglesi

0,86115

SEK

corone svedesi

10,1515

CHF

franchi svizzeri

1,0853

ISK

corone islandesi

150,80

NOK

corone norvegesi

10,2990

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

25,423

HUF

fiorini ungheresi

348,59

PLN

zloty polacchi

4,5180

RON

leu rumeni

4,9506

TRY

lire turche

9,8735

AUD

dollari australiani

1,6044

CAD

dollari canadesi

1,4936

HKD

dollari di Hong Kong

9,2197

NZD

dollari neozelandesi

1,6667

SGD

dollari di Singapore

1,5956

KRW

won sudcoreani

1 380,15

ZAR

rand sudafricani

16,9774

CNY

renminbi Yuan cinese

7,6670

HRK

kuna croata

7,4790

IDR

rupia indonesiana

16 911,96

MYR

ringgit malese

4,9284

PHP

peso filippino

59,566

RUB

rublo russo

86,9200

THB

baht thailandese

38,640

BRL

real brasiliano

6,1323

MXN

peso messicano

23,6659

INR

rupia indiana

87,1355

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 8.9.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 360/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 360/5

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10144 — K+S Minerals and Agriculture/REMEX/JV)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 360/05)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | K+S Minerals and Agriculture GmbH (Germania), appartenente al gruppo K+S-AG («K+S», Germania), |
| --- | --- |

—

K+S Minerals and Agriculture GmbH (Germania), appartenente al gruppo K+S-AG («K+S», Germania),

| — | REMEX GmbH (Germania) (insieme alle sue controllate «REMEX»), appartenente al gruppo RETHMANN SE & Co. KG (Germania), |
| --- | --- |

—

REMEX GmbH (Germania) (insieme alle sue controllate «REMEX»), appartenente al gruppo RETHMANN SE & Co. KG (Germania),

| — | REKS GmbH & Co. KG («REKS», «JV» Germania), attualmente appartenente a K+S. |
| --- | --- |

—

REKS GmbH & Co. KG («REKS», «JV» Germania), attualmente appartenente a K+S.

K+S e REMEX acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di «REKS».

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune.

2.

| — | K+S: estrazione di sale e potassio e fornitura di servizi di smaltimento dei rifiuti nelle sue miniere in discariche sotterranee («UTD») e depositi sotterranei («UTV»), |
| --- | --- |

—

K+S: estrazione di sale e potassio e fornitura di servizi di smaltimento dei rifiuti nelle sue miniere in discariche sotterranee («UTD») e depositi sotterranei («UTV»),

| — | REMEX: servizi di smaltimento dei rifiuti pericolosi e non pericolosi, compresi gli UTV, |
| --- | --- |

—

REMEX: servizi di smaltimento dei rifiuti pericolosi e non pericolosi, compresi gli UTV,

| — | REKS: servizi di smaltimento dei rifiuti, tra cui UTD e UTV, e copertura dei grandi cumuli di scarti presso i siti di estrazione del potassio. |
| --- | --- |

—

REKS: servizi di smaltimento dei rifiuti, tra cui UTD e UTV, e copertura dei grandi cumuli di scarti presso i siti di estrazione del potassio.

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell’ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10144 — K+S Minerals and Agriculture/REMEX/JV

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti.

Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:

| Commissione europea |
| --- |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

---

Rettifiche

| 8.9.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 360/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 360/7

---

Rettifica del codice di prenotazione (PNR)

Unità d’informazione sui passeggeri — Elenco delle unità d’informazione sui passeggeri di cui all’articolo 4 della direttiva (UE) 2016/681 del Parlamento europeo e del Consiglio sull’uso dei dati del codice di prenotazione (PNR) a fini di prevenzione, accertamento, indagine e azione penale nei confronti dei reati di terrorismo e dei reati gravi

(Il presente elenco riporta le unità d’informazione sui passeggeri istituite negli Stati membri e incaricate di raccogliere i dati PNR presso i vettori aerei, nonché di conservare, trattare e trasferire tali dati o i risultati del loro trattamento alle autorità competenti di cui all’articolo 7 della direttiva sul PNR)

(
  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 230 del 2 luglio 2018
  )

(2021/C 360/06)

Pagina 6,

sono aggiunti i seguenti Stati membri che hanno effettuato la notifica dell’istituzione delle rispettive unità d’informazione sui passeggeri:

| «— | Grecia: Τμήμα 5ο – Μονάδα Στοιχείων Επιβατών; |
| --- | --- |

«—

Grecia: Τμήμα 5ο – Μονάδα Στοιχείων Επιβατών;

| — | Portogallo: Gabinete de Informações de Passageiros do Ponto Único de Contacto para a Cooperação Policial Internacional (GIP/PUC-CPI); |
| --- | --- |

—

Portogallo: Gabinete de Informações de Passageiros do Ponto Único de Contacto para a Cooperação Policial Internacional (GIP/PUC-CPI);

| — | Spagna: Unidad de Información sobre Pasajeros española (UIP)». |
| --- | --- |

—

Spagna: Unidad de Información sobre Pasajeros española (UIP)».

Il riferimento all’unità d’informazione sui passeggeri del Regno Unito è soppresso.

---

| 8.9.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 360/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 360/8

---

Rettifica del codice di prenotazione (PNR)

Elenco aggiornato degli Stati membri che hanno deciso di applicare la direttiva PNR ai voli intra-UE a norma dell’articolo 2 della stessa direttiva (UE) 2016/681 del Parlamento europeo e del Consiglio sull’uso dei dati del codice di prenotazione (PNR) a fini di prevenzione, accertamento, indagine e azione penale nei confronti dei reati di terrorismo e dei reati gravi

(Lo Stato membro che decide di applicare la direttiva ai voli intra-UE lo notifica per iscritto alla Commissione. Ogni Stato membro può effettuare o revocare tale notifica in qualsiasi momento. La Commissione pubblica tale notifica e ogni sua eventuale revoca nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea)

(
  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 358 del 26 ottobre 2020
  )

(2021/C 360/07)

Pagina 7,

è aggiunto il seguente Stato membro che ha notificato alla Commissione la decisione di applicare la direttiva PNR ai voli intra-UE:

| — | «Slovenia». |
| --- | --- |

—

«Slovenia».

Il riferimento al Regno Unito è soppresso.

---