# Επίσημη Εφημερίδα C 354/2021

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 354 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 64ό έτος3 Σεπτεμβρίου # 2021 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 354

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

64ό έτος3 Σεπτεμβρίου # 2021

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | IV   Πληροφορίες |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2021/C 354/01 | Ισοτιμίες του ευρώ — 2 Σεπτεμβρίου 2021 | 1 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2021/C 354/01

Ισοτιμίες του ευρώ — 2 Σεπτεμβρίου 2021

1

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2021/C 354/02 | Νακοινωση για την επικείμενη λήξη της ισχύος ορισμένων μέτρων αντιντάμπινγκ | 2 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2021/C 354/02

Νακοινωση για την επικείμενη λήξη της ισχύος ορισμένων μέτρων αντιντάμπινγκ

2

---

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 3.9.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 354/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 354/1

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

2 Σεπτεμβρίου 2021

(2021/C 354/01)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1846 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 130,31 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4360 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,85915 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,1939 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0848 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 150,60 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 10,2938 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 25,382 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 347,85 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,5069 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,9393 |
| TRY | τουρκική λίρα | 9,7942 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,6038 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4944 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 9,2075 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,6702 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5921 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 372,66 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 16,9882 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,6503 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,5010 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 16 874,01 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,9256 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 59,039 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 86,2301 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 38,446 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 6,1429 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 23,6529 |
| INR | ινδική ρουπία | 86,5205 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1846

JPY

ιαπωνικό γιεν

130,31

DKK

δανική κορόνα

7,4360

GBP

λίρα στερλίνα

0,85915

SEK

σουηδική κορόνα

10,1939

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0848

ISK

ισλανδική κορόνα

150,60

NOK

νορβηγική κορόνα

10,2938

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

25,382

HUF

ουγγρικό φιορίνι

347,85

PLN

πολωνικό ζλότι

4,5069

RON

ρουμανικό λέου

4,9393

TRY

τουρκική λίρα

9,7942

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,6038

CAD

δολάριο Καναδά

1,4944

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

9,2075

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,6702

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5921

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 372,66

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

16,9882

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,6503

HRK

κροατική κούνα

7,5010

IDR

ρουπία Ινδονησίας

16 874,01

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,9256

PHP

πέσο Φιλιππινών

59,039

RUB

ρωσικό ρούβλι

86,2301

THB

ταϊλανδικό μπατ

38,446

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

6,1429

MXN

πέσο Μεξικού

23,6529

INR

ινδική ρουπία

86,5205

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 3.9.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 354/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 354/2

---

Νακοινωση
  για την επικείμενη λήξη της ισχύος ορισμένων μέτρων αντιντάμπινγκ

(2021/C 354/02)

1.

Όπως προβλέπεται στο άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2016, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1), η Επιτροπή γνωστοποιεί ότι, αν δεν κινηθεί επανεξέταση σύμφωνα με την ακόλουθη διαδικασία, η ισχύς των κάτωθι αναφερόμενων μέτρων αντιντάμπινγκ θα λήξει την ημερομηνία που ορίζεται στον κατωτέρω πίνακα.

2.   Διαδικασία

Διαδικασία

Οι ενωσιακοί παραγωγοί μπορούν να υποβάλουν γραπτή αίτηση επανεξέτασης. Η αίτηση αυτή πρέπει να περιέχει επαρκή αποδεικτικά στοιχεία από τα οποία να προκύπτει ότι η λήξη της ισχύος των μέτρων είναι πιθανόν να οδηγήσει στη συνέχιση ή την επανάληψη του ντάμπινγκ και της ζημίας. Αν η Επιτροπή αποφασίσει να επανεξετάσει τα εν λόγω μέτρα, οι εισαγωγείς, οι εξαγωγείς, οι αντιπρόσωποι της εξάγουσας χώρας και οι ενωσιακοί παραγωγοί θα έχουν τη δυνατότητα να αναπτύξουν, να αντικρούσουν ή να σχολιάσουν τα στοιχεία που παρατίθενται στην αίτηση επανεξέτασης.

3.   Προθεσμία

Προθεσμία

Με βάση τα ανωτέρω, οι ενωσιακοί παραγωγοί μπορούν να υποβάλουν γραπτή αίτηση επανεξέτασης στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή [European Commission, Directorate-General for Trade (Unit G-1), CHAR 4/39, 1049 Brussels, Βέλγιο] (2) ανά πάσα στιγμή από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης, αλλά το αργότερο τρεις μήνες πριν από την ημερομηνία που αναφέρεται στον κατωτέρω πίνακα.

2

| 4. | Η παρούσα ανακοίνωση δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036.









  Προϊόν | Χώρα/-ες καταγωγής ή εξαγωγής | Μέτρα | Πράξη αναφοράς | Ημερομηνία λήξης ισχύος (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Καρβίδιο του βολφραμίου, συντετηγμένο καρβίδιο του βολφραμίου και καρβίδιο του βολφραμίου απλώς αναμεμειγμένο με μεταλλική σκόνη | Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας | Δασμός αντιντάμπινγκ | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/942 της Επιτροπής, της 1ης Ιουνίου 2017, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές καρβιδίου του βολφραμίου, συντετηγμένου καρβιδίου του βολφραμίου και καρβιδίου του βολφραμίου απλώς αναμεμειγμένου με μεταλλική σκόνη, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, ύστερα από επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
  (ΕΕ L 142 της 2.6.2017, σ. 53) | 3.6.2022 |

4.

Η παρούσα ανακοίνωση δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036.

Προϊόν

Χώρα/-ες καταγωγής ή εξαγωγής

Μέτρα

Πράξη αναφοράς

Ημερομηνία λήξης ισχύος (3)

3

Καρβίδιο του βολφραμίου, συντετηγμένο καρβίδιο του βολφραμίου και καρβίδιο του βολφραμίου απλώς αναμεμειγμένο με μεταλλική σκόνη

Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας

Δασμός αντιντάμπινγκ

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/942 της Επιτροπής, της 1ης Ιουνίου 2017, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές καρβιδίου του βολφραμίου, συντετηγμένου καρβιδίου του βολφραμίου και καρβιδίου του βολφραμίου απλώς αναμεμειγμένου με μεταλλική σκόνη, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, ύστερα από επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

(ΕΕ L 142 της 2.6.2017, σ. 53)

3.6.2022

---

(1)  ΕΕ L 176 της 30.6.2016, σ. 21.

1

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

2

(3)  Το μέτρο λήγει τα μεσάνυχτα (00:00) της ημέρας που αναφέρεται στην παρούσα στήλη.

3

---