# Euroopan unionin C 383/2021

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 383 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 64. vuosikerta21. syyskuu 2021 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 383

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

64. vuosikerta21. syyskuu 2021

---

| Sisältö | Sivu |
| --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
| | Euroopan komissio |
| 2021/C 383/01 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.10406 - CD&R/MCC Group) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 383/02 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.10244 — Vodafone Group/Safaricom/Sumitomo/Ethiopia JV) (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 383/03 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.10405 — Alba/Swire/JV) (
  1
  ) | 3 |
| 2021/C 383/04 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.10331 — Caisse des dépôts/Bain Capital/Digital Aftermarket) (
  1
  ) | 4 |

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2021/C 383/01

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.10406 - CD&R/MCC Group) (
  1
  )

1

1

2021/C 383/02

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.10244 — Vodafone Group/Safaricom/Sumitomo/Ethiopia JV) (
  1
  )

1

2

2021/C 383/03

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.10405 — Alba/Swire/JV) (
  1
  )

1

3

2021/C 383/04

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.10331 — Caisse des dépôts/Bain Capital/Digital Aftermarket) (
  1
  )

1

4

---

| | IV   Tiedotteet |
| --- | --- |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Euroopan komissio |
| 2021/C 383/05 | Euron kurssi — 20. syyskuuta 2021 | 5 |

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2021/C 383/05

Euron kurssi — 20. syyskuuta 2021

5

---

| | V   Ilmoitukset |
| --- | --- |
| | HALLINNOLLISET MENETTELYT |
| | Euroopan investointipankki |
| 2021/C 383/06 | Hakuilmoitus – Euroopan investointipankki-instituutilta haettavana uusi EIBURS-tutkimusapurahaKnowledge-ohjelmahankkeesta | 6 |
| | KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT |
| | Euroopan komissio |
| 2021/C 383/07 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.10427 — KKR/Telefonica/Infraco) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 9 |

V   Ilmoitukset

HALLINNOLLISET MENETTELYT

Euroopan investointipankki

2021/C 383/06

Hakuilmoitus – Euroopan investointipankki-instituutilta haettavana uusi EIBURS-tutkimusapurahaKnowledge-ohjelmahankkeesta

6

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2021/C 383/07

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.10427 — KKR/Telefonica/Infraco) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

| 21.9.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 383/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.9.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 383/1

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.10406 - CD&R/MCC Group)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2021/C 383/01)

Komissio päätti 10. syyskuuta 2021 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32021M10406. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32021M10406. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 21.9.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 383/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.9.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 383/2

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.10244 — Vodafone Group/Safaricom/Sumitomo/Ethiopia JV)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2021/C 383/02)

Komissio päätti 14. syyskuuta 2021 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32021M10244. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32021M10244. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 21.9.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 383/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.9.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 383/3

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.10405 — Alba/Swire/JV)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2021/C 383/03)

Komissio päätti 13. syyskuuta 2021 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32021M10405. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32021M10405. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 21.9.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 383/4 |
| --- | --- | --- | --- |

21.9.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 383/4

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.10331 — Caisse des dépôts/Bain Capital/Digital Aftermarket)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2021/C 383/04)

Komissio päätti 27. heinäkuuta 2021 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavilla vain ranskaksi kielellä ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla:

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot; |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot;

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32021M10331. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32021M10331. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

| 21.9.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 383/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.9.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 383/5

---

Euron kurssi (1)

20. syyskuuta 2021

(2021/C 383/05)

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,1711 |
| JPY | Japanin jeniä | 128,18 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4359 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,85705 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 10,2173 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,0883 |
| ISK | Islannin kruunua | 152,00 |
| NOK | Norjan kruunua | 10,2430 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 25,432 |
| HUF | Unkarin forinttia | 353,97 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,5997 |
| RON | Romanian leuta | 4,9493 |
| TRY | Turkin liiraa | 10,1512 |
| AUD | Australian dollaria | 1,6201 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,5056 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 9,1188 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,6694 |
| SGD | Singaporen dollaria | 1,5839 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 393,32 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 17,3301 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 7,5726 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,5055 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 16 742,86 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,9098 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 58,845 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 86,0700 |
| THB | Thaimaan bahtia | 39,062 |
| BRL | Brasilian realia | 6,2495 |
| MXN | Meksikon pesoa | 23,6419 |
| INR | Intian rupiaa | 86,2720 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,1711

JPY

Japanin jeniä

128,18

DKK

Tanskan kruunua

7,4359

GBP

Englannin puntaa

0,85705

SEK

Ruotsin kruunua

10,2173

CHF

Sveitsin frangia

1,0883

ISK

Islannin kruunua

152,00

NOK

Norjan kruunua

10,2430

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

25,432

HUF

Unkarin forinttia

353,97

PLN

Puolan zlotya

4,5997

RON

Romanian leuta

4,9493

TRY

Turkin liiraa

10,1512

AUD

Australian dollaria

1,6201

CAD

Kanadan dollaria

1,5056

HKD

Hongkongin dollaria

9,1188

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,6694

SGD

Singaporen dollaria

1,5839

KRW

Etelä-Korean wonia

1 393,32

ZAR

Etelä-Afrikan randia

17,3301

CNY

Kiinan juan renminbiä

7,5726

HRK

Kroatian kunaa

7,5055

IDR

Indonesian rupiaa

16 742,86

MYR

Malesian ringgitiä

4,9098

PHP

Filippiinien pesoa

58,845

RUB

Venäjän ruplaa

86,0700

THB

Thaimaan bahtia

39,062

BRL

Brasilian realia

6,2495

MXN

Meksikon pesoa

23,6419

INR

Intian rupiaa

86,2720

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

V Ilmoitukset

HALLINNOLLISET MENETTELYT

Euroopan investointipankki

| 21.9.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 383/6 |
| --- | --- | --- | --- |

21.9.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 383/6

---

Hakuilmoitus

Euroopan investointipankki-instituutilta haettavana uusi EIBURS-tutkimusapurahaKnowledge-ohjelmahankkeesta

(2021/C 383/06)

Euroopan investointipankki-instituutin Knowledge-ohjelmahanke kanavoi tutkimusapurahansa eri rahoitusohjelmien kautta, joista yksi on:

| — | EIBURS, the EIB
  University Research Sponsorship Programme |
| --- | --- |

—

EIBURS, the EIB
  University Research Sponsorship Programme

EIBURS-ohjelmasta myönnetään apurahoja EU:n jäsenmaissa, jäsenehdokasmaissa ja liittymisneuvotteluja käyvissä maissa toimiville yliopistojen laitoksille ja yliopistoihin sidoksissa oleville tutkimuskeskuksille, jotka työskentelevät Euroopan investointipankin kannalta erityisen tärkeiden tutkimusaiheiden parissa. EIBURS-tutkimusapurahan suuruus on enintään 100 000 euroa vuodessa, ja se myönnetään kolmeksi vuodeksi. Apuraha jaetaan kilpailumenettelyn kautta yliopistojen laitoksille tai tutkimuskeskuksille, joilla on tunnustettua asiantuntemusta valitulla aihealueella. Tuettavaan hankkeeseen on sisällyttävä erilaisia tuotoksia, joista sovitaan erikseen EIP:n kanssa.

EIBURS-ohjelma hakee ehdotuksia kaudelle 2021/2022 uudesta tutkimusaiheesta:

”Euroopan cleantech-toimialakokonaisuus, Euroopan vihreän kehityksen ohjelma (Green Deal) ja pk-yritysten pääomakysyntä - The European Cleantech industry, the EU Green Deal and SME equity demand”

1.   Taustaa

Taustaa

Allekirjoittaessaan Pariisin ilmastosopimuksen 2015 Euroopan unioni on sitoutunut edistämään EU:n talouden siirtymää kohti nollapäästöistä tulevaisuutta. Keskeisenä tavoitteena on saavuttaa ilmastoneutraalius vuoteen 2050 mennessä (EU:n ilmastosuunnitelma) Euroopan vihreän kehityksen ohjelman tavoitteiden mukaisesti. Euroopan parlamentti ja Eurooppa-neuvosto hyväksyivät vuonna 2020 vihreän kehityksen ohjelman (EU:n Green Deal) ja vahvistivat näin EU:n välitavoitteen vähentää päästöjä vähintään 55 prosenttia vuoteen 2030 mennessä (Euroopan komissio, 2020). Fossiilisten polttoaineiden polttaminen energian tuottamiseksi on perimmäisenä syynä maapallon ilmaston lämpenemiseen. Siksi Euroopan energiajärjestelmän perinpohjainen uudelleenmuotoilu on keskeinen osa vihreän kehityksen ohjelmaa. Investointitarve energia-alalle esitetyn 55 prosentin vähennystavoitteen saavuttamiseksi on arviolta 400 miljardia euroa vuodessa vuosina 2021–2030.

–

Kasvihuonekaasupäästöt ja Green Dealin vähennystavoitteet EU-27-maissa

Kasvihuonekaasupäästöt ja Green Dealin vähennystavoitteet EU-27-maissa

Image 1

Pienten ja keskisuurten yritysten rooli EU:n siirtymässä hiilineutraaliuuteen on monitahoinen. Toisaalta pienten ja keskisuurten yritysten muiden energiankuluttajien tavoin odotetaan investoivan voimakkaasti energiatehokkuuden parantamiseen ja uusiutuvan energian pienimuotoiseen tuotantoon. Nämä investoinnit liittyvät muun muassa yritysten rakennuskannan nykyaikaistamiseen tai tuotannollisen pääomakannan korvaamiseen entistä nopeammin, mikä parantaa teollisuuden tuotantoprosessien energiatehokkuutta.

Toisaalta pienillä ja keskisuurilla yrityksillä, jotka toimivat innovoinnin vetureina, on tärkeä rooli kehitystä vauhdittavien teknologioiden kehittämisessä, joilla voidaan tukea EU:n siirtymää kohti ilmastoneutraaliutta. Esimerkiksi ilmastonmuutosta hillitsevän teknologian kehityksellä on tärkeä rooli marginaalipäästövähennyskustannusten ajamisessa alas, mikä vauhdittaa Euroopan unionin ilmastosiirtymää. Cleantech-yritykset voivat olla ratkaisevassa roolissa mahdollistamassa innovatiivisten ratkaisujen toteutusta, jotta Euroopan unionin vahva tahtotila saavuttaa ilmastoneutraalius voi toteutua vuoteen 2050 mennessä.

2.   Tavoitteet

Tavoitteet

Tämän tutkimushankkeen tarkoituksena on saada parempi käsitys EU:n cleantech-toimialakokonaisuudesta. Tutkimus pyrkii vastaamaan kysymykseen siitä, miten cleantech-yritykset myötävaikuttavat EU:n poliittisten tavoitteiden saavuttamiseen ja mitä päättäjät voivat tehdä edistääkseen terveen ekosysteemin syntymistä. Viimeiseksi tarkastellaan EU:n Green Dealin vaikutuksia pienten ja keskisuurten yritysten pääoman kysyntään.

3.   Tutkimuksen metodologia

Tutkimuksen metodologia

Tutkijoita pyydetään laatimaan ehdotus, joka sisältää suunnitelman siitä, miten seuraavia tutkimuksen eri lohkoja tultaisiin käsittelemään:

| A. | EU:n cleantech-toimialakokonaisuuden kattava kartoitus huomion keskittyessä erityisesti ilmastonmuutoksen hillinnän tavoitteeseen, joka liittyy keskeisesti vihreän kehityksen ohjelmaan. Kartoituksen rakentamisessa tutkijoita kehotetaan voimakkaasti tuomaan esille innovatiivisia visualisointitekniikoita. Käsiteltäviä keskeisiä aihealueita ovat:






  — | cleantech-yritysten typologian kehittäminen, missä tutkijoita kehotetaan menemään ilmastotavoitteita pidemmälle ja kattamaan kaikki EU:n vihreän kehityksen ohjelman osa-alueet |
| --- | --- | --- |

A.

EU:n cleantech-toimialakokonaisuuden kattava kartoitus huomion keskittyessä erityisesti ilmastonmuutoksen hillinnän tavoitteeseen, joka liittyy keskeisesti vihreän kehityksen ohjelmaan. Kartoituksen rakentamisessa tutkijoita kehotetaan voimakkaasti tuomaan esille innovatiivisia visualisointitekniikoita. Käsiteltäviä keskeisiä aihealueita ovat:

EU:n cleantech-toimialakokonaisuuden kattava kartoitus

—

cleantech-yritysten typologian kehittäminen, missä tutkijoita kehotetaan menemään ilmastotavoitteita pidemmälle ja kattamaan kaikki EU:n vihreän kehityksen ohjelman osa-alueet

| — | pohdinta olemassa olevien luokittelumenetelmien, joihin lukeutuvat mm. EU:n toimialaluokitusmenetelmä NACE ja EU:n kestävien investointien taksonomia, puutteista cleantech-teknologian kehittämiseen osallistuvien yritysten tunnistamiseksi |
| --- | --- |

—

pohdinta olemassa olevien luokittelumenetelmien, joihin lukeutuvat mm. EU:n toimialaluokitusmenetelmä NACE ja EU:n kestävien investointien taksonomia, puutteista cleantech-teknologian kehittämiseen osallistuvien yritysten tunnistamiseksi

| — | katsaus EU:n cleantechin historialliseen kehittymiseen ja nykyiseen laajuuteen |
| --- | --- |

—

katsaus EU:n cleantechin historialliseen kehittymiseen ja nykyiseen laajuuteen

| — | analyysi EU-maissa sijaitsevien cleantech-yritysten maantieteellisestä jakautumisesta keskittymällä mm. toimialan maantieteellisen kehityksen dynamiikkaan ajan myötä |
| --- | --- |

—

analyysi EU-maissa sijaitsevien cleantech-yritysten maantieteellisestä jakautumisesta keskittymällä mm. toimialan maantieteellisen kehityksen dynamiikkaan ajan myötä

| — | fokus erityisesti pienten ja keskisuurten yritysten roolissa. |
| --- | --- |

—

fokus erityisesti pienten ja keskisuurten yritysten roolissa.

| B. | Kausaalianalyysi cleantech-teknologian pienten ja keskisuurten yritysten liiketoiminnan ympäristövaikutuksista, jossa tutkijoita kehotetaan ehdottamaan metodologiaa, jolla pyritään luomaan pohja syy-yhteyksille EU:n pienten ja keskisuurten yritysten cleantech-liiketoiminnan (esim. cleantech-innovaatioiden patentointi, cleantech-pääomasijoitukset, cleantech-startupit) ja EU:n vihreän kehityksen ohjelmaan keskeisesti liittyvien ympäristösuorituskyvyn seuraamista ja kehittämistä koskevien keskeisten ympäristöindikaattorien (KPI) välillä. |
| --- | --- |

B.

Kausaalianalyysi cleantech-teknologian pienten ja keskisuurten yritysten liiketoiminnan ympäristövaikutuksista, jossa tutkijoita kehotetaan ehdottamaan metodologiaa, jolla pyritään luomaan pohja syy-yhteyksille EU:n pienten ja keskisuurten yritysten cleantech-liiketoiminnan (esim. cleantech-innovaatioiden patentointi, cleantech-pääomasijoitukset, cleantech-startupit) ja EU:n vihreän kehityksen ohjelmaan keskeisesti liittyvien ympäristösuorituskyvyn seuraamista ja kehittämistä koskevien keskeisten ympäristöindikaattorien (KPI) välillä.

Kausaalianalyysi cleantech-teknologian pienten ja keskisuurten yritysten liiketoiminnan ympäristövaikutuksista

| C. | Kausaalianalyysi, joka pyrkii tunnistamaan cleantech-ekosysteemin kehittymistä mahdollistavat tekijät tarkastelunäkökulman ollessa oman pääoman ehtoisessa rahoituksessa. Ottamalla huomioon ensimmäisessä tutkimuslohkossa esiin tulleet päätelmät tutkijoita pyydetään ehdottamaan empiiristä metodologiaa, jolla pyritään tunnistamaan toimintavälineet, joilla on ratkaiseva rooli paikallisten cleantech-ekosysteemien kehittämisessä. Erityistä huomiota tulisi kiinnittää oman pääoman ehtoisen rahoituksen näkökulmaan. |
| --- | --- |

C.

Kausaalianalyysi, joka pyrkii tunnistamaan cleantech-ekosysteemin kehittymistä mahdollistavat tekijät tarkastelunäkökulman ollessa oman pääoman ehtoisessa rahoituksessa. Ottamalla huomioon ensimmäisessä tutkimuslohkossa esiin tulleet päätelmät tutkijoita pyydetään ehdottamaan empiiristä metodologiaa, jolla pyritään tunnistamaan toimintavälineet, joilla on ratkaiseva rooli paikallisten cleantech-ekosysteemien kehittämisessä. Erityistä huomiota tulisi kiinnittää oman pääoman ehtoisen rahoituksen näkökulmaan.

Kausaalianalyysi, joka pyrkii tunnistamaan cleantech-ekosysteemin kehittymistä mahdollistavat tekijät tarkastelunäkökulman ollessa oman pääoman ehtoisessa rahoituksessa

| D. | Tutkimus EU:n vihreän kehityksen ohjelman vaikutuksista pk-yritysten pääomakysyntään vuosikymmenellä 2020-2030. Tutkimuslohkojen 1, 2 ja 3 tuloksena esiin tulleisiin johtopäätöksiin pohjautuen tämän hankkeen viimeisessä tutkimuslohkossa pyritään tunnistamaan ne cleantechin eri osa-alueet ja maantieteelliset alueet, joilla EU:n vihreän kehityksen ohjelmaan liittyvien käynnissä olevien erilaisten toimialasääntelyn muutosten odotetaan lisäävän pääoman kysyntää. Lisäksi tutkijoita pyydetään ehdottamaan menetelmää, jolla pyritään kvantifioimaan todennäköinen pääomakysyntä. |
| --- | --- |

D.

Tutkimus EU:n vihreän kehityksen ohjelman vaikutuksista pk-yritysten pääomakysyntään vuosikymmenellä 2020-2030. Tutkimuslohkojen 1, 2 ja 3 tuloksena esiin tulleisiin johtopäätöksiin pohjautuen tämän hankkeen viimeisessä tutkimuslohkossa pyritään tunnistamaan ne cleantechin eri osa-alueet ja maantieteelliset alueet, joilla EU:n vihreän kehityksen ohjelmaan liittyvien käynnissä olevien erilaisten toimialasääntelyn muutosten odotetaan lisäävän pääoman kysyntää. Lisäksi tutkijoita pyydetään ehdottamaan menetelmää, jolla pyritään kvantifioimaan todennäköinen pääomakysyntä.

Tutkimus EU:n vihreän kehityksen ohjelman vaikutuksista pk-yritysten pääomakysyntään vuosikymmenellä 2020-2030.

4.   Tuotokset

Tuotokset

Odotetut tuotokset tutkimushankkeesta

| A. | Raportti/artikkeli, joka sisältää EU:n cleantech-yritysten typologian ja kartoituksen EU:n cleantech-toimialakokonaisuudesta. |
| --- | --- |

A.

Raportti/artikkeli, joka sisältää EU:n cleantech-yritysten typologian ja kartoituksen EU:n cleantech-toimialakokonaisuudesta.

| B. | Raportti/artikkeli, jossa esitetään metodologia ja analyysin tulokset, joilla pyritään kvantifioimaan cleantech-liiketoiminnan ja Euroopan vihreän kehityksen ohjelmaan keskeisesti liittyvien ympäristöindikaattoreiden (KPI) välinen suhde. |
| --- | --- |

B.

Raportti/artikkeli, jossa esitetään metodologia ja analyysin tulokset, joilla pyritään kvantifioimaan cleantech-liiketoiminnan ja Euroopan vihreän kehityksen ohjelmaan keskeisesti liittyvien ympäristöindikaattoreiden (KPI) välinen suhde.

| C. | Raportti/artikkeli, jossa esitetään metodologia ja analyysin tulokset, joilla pyritään tunnistamaan paikallisten cleantech-ekosysteemien kehitystä määräävät tekijät. |
| --- | --- |

C.

Raportti/artikkeli, jossa esitetään metodologia ja analyysin tulokset, joilla pyritään tunnistamaan paikallisten cleantech-ekosysteemien kehitystä määräävät tekijät.

| D. | Raportti/analyysi, jossa esitetään metodologia ja analyysin tulokset, jotka kvantifioivat pienten ja keskisuurten yritysten vihreän pääoman kysynnän vuosikymmenellä 2020-2030. |
| --- | --- |

D.

Raportti/analyysi, jossa esitetään metodologia ja analyysin tulokset, jotka kvantifioivat pienten ja keskisuurten yritysten vihreän pääoman kysynnän vuosikymmenellä 2020-2030.

Kahden (tai useamman) tuotoksen yhdistämisestä yhteen raporttiin/artikkeliin voidaan keskustella, jos se katsotaan parhaaksi ratkaisuksi.

Hakemukset on laadittava englanniksi. Määräaika ehdotusten jättämiselle on 15. marraskuuta 2021 klo 24:00 Keski-Euroopan aika (CET). Määräajan jälkeen jätettyjä hakemuksia ei käsitellä. Hakemukset toimitetaan sähköpostitse osoitteeseen:

Events.EIBInstitute@eib.org

Tarkempaa tietoa EIBURS-ohjelman valintamenettelystä ja EIP-instituutista saat osoitteesta: http://institute.eib.org/

Tarkempaa tietoa EIBURS-ohjelman valintamenettelystä ja EIP-instituutista saat osoitteesta: http://institute.eib.org/

---

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

| 21.9.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 383/9 |
| --- | --- | --- | --- |

21.9.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 383/9

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.10427 — KKR/Telefonica/Infraco)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2021/C 383/07)

1.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | KKR & Co. Inc. (KKR, Yhdysvallat) |
| --- | --- |

—

KKR & Co. Inc. (KKR, Yhdysvallat)

| — | Telefónica, S.A. (Telefónica, Espanja) |
| --- | --- |

—

Telefónica, S.A. (Telefónica, Espanja)

| — | InfraCo (Kolumbia), vielä perustamaton yhtiö, joka tulee ylläpitämään Telefónica Colombian valokuituverkkoa Kolumbiassa. |
| --- | --- |

—

InfraCo (Kolumbia), vielä perustamaton yhtiö, joka tulee ylläpitämään Telefónica Colombian valokuituverkkoa Kolumbiassa.

KKR ja Telefónica hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksessä InfraCo.

Keskittymä toteutetaan ostamalla uuden yhteisyrityksen osakkeita.

2.

| — | KKR: Maailmanlaajuinen sijoituspalveluyritys, joka tarjoaa vaihtoehtoisia omaisuudenhoito-, pääomamarkkina- ja vakuutusratkaisuja. |
| --- | --- |

—

KKR: Maailmanlaajuinen sijoituspalveluyritys, joka tarjoaa vaihtoehtoisia omaisuudenhoito-, pääomamarkkina- ja vakuutusratkaisuja.

| — | Telefónica: Globaalisti toimiva televiestintäyhtiö, joka ylläpitää kiinteitä ja matkaviestinverkkoja ja tarjoaa matkaviestin-, lankaverkko-, internet- ja televisiopalveluja useilla tuotemerkeillä. |
| --- | --- |

—

Telefónica: Globaalisti toimiva televiestintäyhtiö, joka ylläpitää kiinteitä ja matkaviestinverkkoja ja tarjoaa matkaviestin-, lankaverkko-, internet- ja televisiopalveluja useilla tuotemerkeillä.

| — | InfraCo: Kuituverkkoinfrastruktuurin käyttöönotto ja ylläpito tukkutason televiestintäpalvelujen tarjontaa varten Kolumbiassa. |
| --- | --- |

—

InfraCo: Kuituverkkoinfrastruktuurin käyttöönotto ja ylläpito tukkutason televiestintäpalvelujen tarjontaa varten Kolumbiassa.

3.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.10427 — KKR/Telefónica/Infraco

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

F. +32 22964301

Postiosoite:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---