# Official Journal L 283/2009

| | ISSN 1725-2555
  doi:10.3000/17252555.L_2009.283.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 283 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5230 October 2009 |

ISSN 1725-2555

doi:10.3000/17252555.L_2009.283.eng

Official Journal

of the European Union

L 283

English edition

Legislation

Volume 5230 October 2009

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | | Commission Regulation (EC) No 1021/2009 of 29 October 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1022/2009 of 29 October 2009 amending Regulations (EC) No 1738/2005, (EC) No 698/2006 and (EC) No 377/2008 as regards the International Standard Classification of Occupations (ISCO) (1) | 3 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1023/2009 of 29 October 2009 implementing Regulation (EC) No 808/2004 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on the information society (1) | 5 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1024/2009 of 29 October 2009 on the authorisation and refusal of authorisation of certain health claims made on food and referring to the reduction of disease risk and to children’s development and health (1) | 22 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1025/2009 of 29 October 2009 refusing to authorise certain health claims made on food, other than those referring to the reduction of disease risk and to children’s development and health (1) | 30 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1026/2009 of 29 October 2009 correcting Regulation (EC) No 567/2009 entering a name in the register of traditional specialities guaranteed (Pierekaczewnik (TSG)) | 33 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1027/2009 of 29 October 2009 approving minor amendments to the specification of a name registered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Morbier (PDO)) | 34 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1028/2009 of 29 October 2009 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Amarene Brusche di Modena (PGI)) | 39 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1029/2009 of 29 October 2009 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Grelos de Galicia (PGI)) | 41 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1030/2009 of 29 October 2009 approving minor amendments to the specification of a name registered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Pecorino Romano (PDO)) | 43 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1031/2009 of 29 October 2009 amending Regulation (EC) No 1580/2007 as regards the trigger levels for additional duties on cucumbers, artichokes, clementines, mandarins and oranges | 47 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1032/2009 of 27 October 2009 establishing a prohibition of fishing for ling in EC and international waters of V by vessels flying the flag of France | 49 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1033/2009 of 28 October 2009 amending for the 115th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban | 51 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 1021/2009 of 29 October 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 1022/2009 of 29 October 2009 amending Regulations (EC) No 1738/2005, (EC) No 698/2006 and (EC) No 377/2008 as regards the International Standard Classification of Occupations (ISCO) (1)

3

*

Commission Regulation (EC) No 1023/2009 of 29 October 2009 implementing Regulation (EC) No 808/2004 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on the information society (1)

5

*

Commission Regulation (EC) No 1024/2009 of 29 October 2009 on the authorisation and refusal of authorisation of certain health claims made on food and referring to the reduction of disease risk and to children’s development and health (1)

22

*

Commission Regulation (EC) No 1025/2009 of 29 October 2009 refusing to authorise certain health claims made on food, other than those referring to the reduction of disease risk and to children’s development and health (1)

30

*

Commission Regulation (EC) No 1026/2009 of 29 October 2009 correcting Regulation (EC) No 567/2009 entering a name in the register of traditional specialities guaranteed (Pierekaczewnik (TSG))

33

*

Commission Regulation (EC) No 1027/2009 of 29 October 2009 approving minor amendments to the specification of a name registered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Morbier (PDO))

34

*

Commission Regulation (EC) No 1028/2009 of 29 October 2009 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Amarene Brusche di Modena (PGI))

39

*

Commission Regulation (EC) No 1029/2009 of 29 October 2009 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Grelos de Galicia (PGI))

41

*

Commission Regulation (EC) No 1030/2009 of 29 October 2009 approving minor amendments to the specification of a name registered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Pecorino Romano (PDO))

43

*

Commission Regulation (EC) No 1031/2009 of 29 October 2009 amending Regulation (EC) No 1580/2007 as regards the trigger levels for additional duties on cucumbers, artichokes, clementines, mandarins and oranges

47

*

Commission Regulation (EC) No 1032/2009 of 27 October 2009 establishing a prohibition of fishing for ling in EC and international waters of V by vessels flying the flag of France

49

*

Commission Regulation (EC) No 1033/2009 of 28 October 2009 amending for the 115th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban

51

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Council |
| | | 2009/790/EC |
| | * | Council Decision of 20 October 2009 authorising the Republic of Poland to apply a measure derogating from Article 287 of Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax | 53 |
| | | 2009/791/EC |
| | * | Council Decision of 20 October 2009 authorising the Federal Republic of Germany to continue to apply a measure derogating from Article 168 of Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax | 55 |
| | | 2009/792/EC, Euratom |
| | * | Council Decision of 29 October 2009 appointing the Deputy Secretary-General of the Council of the European Union for the period from 1 November 2009 until 31 December 2009 | 56 |
| | | 2009/793/EC, Euratom |
| | * | Council Decision of 29 October 2009 appointing the Secretary-General of the Council of the European Union, High Representative for the Common Foreign and Security Policy, for the period from 1 November 2009 until 31 December 2009 | 57 |
| | | Commission |
| | | 2009/794/EC |
| | * | Commission Decision of 27 October 2009 concerning certain protective measures in relation to highly pathogenic avian influenza of subtype H7N7 in Spain
  (notified under document C(2009) 8283)

   (1) | 58 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Council

2009/790/EC

*

Council Decision of 20 October 2009 authorising the Republic of Poland to apply a measure derogating from Article 287 of Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax

53

2009/791/EC

*

Council Decision of 20 October 2009 authorising the Federal Republic of Germany to continue to apply a measure derogating from Article 168 of Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax

55

2009/792/EC, Euratom

*

Council Decision of 29 October 2009 appointing the Deputy Secretary-General of the Council of the European Union for the period from 1 November 2009 until 31 December 2009

56

2009/793/EC, Euratom

*

Council Decision of 29 October 2009 appointing the Secretary-General of the Council of the European Union, High Representative for the Common Foreign and Security Policy, for the period from 1 November 2009 until 31 December 2009

57

Commission

2009/794/EC

*

Commission Decision of 27 October 2009 concerning certain protective measures in relation to highly pathogenic avian influenza of subtype H7N7 in Spain
  (notified under document C(2009) 8283)

   (1)

(notified under document C(2009) 8283)

58

| | | III   Acts adopted under the EU Treaty |
| --- | --- | --- |
| | | ACTS ADOPTED UNDER TITLE V OF THE EU TREATY |
| | * | Council Joint Action 2009/795/CFSP of 19 October 2009 repealing Joint Action 2007/677/CFSP on the European Union military operation in the Republic of Chad and in the Central African Republic | 61 |
| | | ACTS ADOPTED UNDER TITLE VI OF THE EU TREATY |
| | * | Council Decision 2009/796/JHA of 4 June 2009 amending Decision 2002/956/JHA setting up a European Network for the Protection of Public Figures | 62 |

III   Acts adopted under the EU Treaty

ACTS ADOPTED UNDER TITLE V OF THE EU TREATY

*

Council Joint Action 2009/795/CFSP of 19 October 2009 repealing Joint Action 2007/677/CFSP on the European Union military operation in the Republic of Chad and in the Central African Republic

61

ACTS ADOPTED UNDER TITLE VI OF THE EU TREATY

*

Council Decision 2009/796/JHA of 4 June 2009 amending Decision 2002/956/JHA setting up a European Network for the Protection of Public Figures

62

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.