# Dziennik Urzędowy C 384I/2021

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 384I |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 6422 września 2021 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 384I

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 6422 września 2021

---

| Spis treści | Strona |
| --- | --- |
| | IV   Informacje |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Rada |
| 2021/C 384 I/01 | Decyzja Rady z dnia 21 września 2021 r. dotycząca przyjęcia stanowiska Rady w sprawie projektu budżetu korygującego nr 4 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2021 | 1 |
| 2021/C 384 I/02 | Decyzja Rady z dnia 21 września 2021 r. w sprawie mianowania członków i zastępców członków z Węgier do Komitetu Doradczego ds. Swobodnego Przepływu Pracowników | 3 |

Spis treści

Strona

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Rada

2021/C 384 I/01

Decyzja Rady z dnia 21 września 2021 r. dotycząca przyjęcia stanowiska Rady w sprawie projektu budżetu korygującego nr 4 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2021

1

2021/C 384 I/02

Decyzja Rady z dnia 21 września 2021 r. w sprawie mianowania członków i zastępców członków z Węgier do Komitetu Doradczego ds. Swobodnego Przepływu Pracowników

3

---

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Rada

| 22.9.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | CI 384/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

CI 384/1

---

DECYZJA RADY

z dnia 21 września 2021 r.

dotycząca przyjęcia stanowiska Rady w sprawie projektu budżetu korygującego nr 4 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2021

(2021/C 384 I/01)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 314, w związku z Traktatem ustanawiającym Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 106a,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2018/1046 z dnia 18 lipca 2018 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii, zmieniające rozporządzenia (UE) nr 1296/2013, (UE) nr 1301/2013, (UE) nr 1303/2013, (UE)  nr 1304/2013, (UE) nr 1309/2013, (UE) nr 1316/2013, (UE) nr 223/2014 i (UE) nr 283/2014 oraz decyzję nr 541/2014/UE, a także uchylające rozporządzenie (UE, Euratom) nr 966/2012 (1), w szczególności jego art. 44,

a także mając na uwadze, co następuje:

| — | budżet ogólny Unii na rok budżetowy 2021 został ostatecznie przyjęty w dniu 18 grudnia 2020 r. (2); |
| --- | --- |

—

budżet ogólny Unii na rok budżetowy 2021 został ostatecznie przyjęty w dniu 18 grudnia 2020 r. (2);

| — | w dniu 2 lipca 2021 r. Komisja przedłożyła wniosek zawierający projekt budżetu korygującego nr 4 do budżetu ogólnego na rok budżetowy 2021, |
| --- | --- |

—

w dniu 2 lipca 2021 r. Komisja przedłożyła wniosek zawierający projekt budżetu korygującego nr 4 do budżetu ogólnego na rok budżetowy 2021,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł

Stanowisko Rady w sprawie projektu budżetu korygującego nr 4 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2021 zostało przyjęte w dniu 21 września 2021 r.

Z pełnym tekstem można się zapoznać na stronie internetowej Rady: http://www.consilium.europa.eu/ lub można pobrać go z tej strony.

Sporządzono w Brukseli dnia 21 września 2021 r.

W imieniu Rady

G. DOVŽAN

Przewodniczący

---

(1)  Dz.U. L 193 z 30.7.2018, s. 1.

1

(2)  Dz.U. L 93 z 17.3.2021, s. 1.

2

---

| 22.9.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | CI 384/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

CI 384/3

---

DECYZJA RADY

z dnia 21 września 2021 r.

w sprawie mianowania członków i zastępców członków z Węgier do Komitetu Doradczego ds. Swobodnego Przepływu Pracowników

(2021/C 384 I/02)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 492/2011 z dnia 5 kwietnia 2011 r. w sprawie swobodnego przepływu pracowników wewnątrz Unii (1), w szczególności jego art. 23 i 24,

uwzględniając listy kandydatów przedstawione Radzie przez rząd Węgier,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Decyzjami z dnia 21 września 2020 r. (2), 11 grudnia 2020 r. (3) (4), 13 kwietnia 2021 r. (5) i 21 czerwca 2021 r. (6) Rada mianowała członków i zastępców członków Komitetu Doradczego ds. Swobodnego Przepływu Pracowników na okres od dnia 25 września 2020 r. do dnia 24 września 2022 r. |
| --- | --- |

(1)

Decyzjami z dnia 21 września 2020 r. (2), 11 grudnia 2020 r. (3) (4), 13 kwietnia 2021 r. (5) i 21 czerwca 2021 r. (6) Rada mianowała członków i zastępców członków Komitetu Doradczego ds. Swobodnego Przepływu Pracowników na okres od dnia 25 września 2020 r. do dnia 24 września 2022 r.

| (2) | Rząd Węgier przedstawił różne kandydatury na kilka nieobsadzonych stanowisk, |
| --- | --- |

(2)

Rząd Węgier przedstawił różne kandydatury na kilka nieobsadzonych stanowisk,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Następujące osoby zostają niniejszym mianowane na stanowiska członków i zastępców członków Komitetu Doradczego ds. Swobodnego Przepływu Pracowników na okres do dnia 24 września 2022 r.:

I.   PRZEDSTAWICIELE RZĄDÓW

| Państwo | Członkowie | Zastępcy członków |
| --- | --- | --- |
| Węgry | Rita ANTÓNI | Katalin GERGELY |
| Henriette GEDEI |

Państwo

Członkowie

Zastępcy członków

Węgry

Rita ANTÓNI

Katalin GERGELY

Henriette GEDEI

II.   PRZEDSTAWICIELE ZWIĄZKÓW ZAWODOWYCH

| Państwo | Członkowie | Zastępcy członków |
| --- | --- | --- |
| Węgry | Judit CZUGLERNÉ IVÁNY | |

Państwo

Członkowie

Zastępcy członków

Węgry

Judit CZUGLERNÉ IVÁNY

III.   PRZEDSTAWICIELE ORGANIZACJI PRACODAWCÓW

| Państwo | Członkowie | Zastępcy członków |
| --- | --- | --- |
| Węgry | Júlia VARGA | Terézia BOROSNÉ BARTHA |
| István KOMORÓCZKI |

Państwo

Członkowie

Zastępcy członków

Węgry

Júlia VARGA

Terézia BOROSNÉ BARTHA

István KOMORÓCZKI

Artykuł 2

Członków i zastępców członków, którzy nie zostali dotąd wyznaczeni, Rada mianuje w późniejszym terminie.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

Sporządzono w Brukseli dnia 21 września 2021 r.

W imieniu Rady

G. DOVŽAN

Przewodniczący

---

(1)  Dz.U. L 141 z 27.5.2011, s. 1.

1

(2)  Decyzja Rady z dnia 21 września 2020 r. w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Doradczego ds. Swobodnego Przepływu Pracowników (Dz.U. C 315 I z 23.9.2020, s. 5).

2

(3)  Decyzja Rady z dnia 11 grudnia 2020 r. dotycząca mianowania członków i zastępców członków z Cypru do Komitetu Doradczego ds. Swobodnego Przepływu Pracowników (Dz.U. C 432 I z 14.12.2020, s. 1).

3

(4)  Decyzja Rady z dnia 11 grudnia 2020 r. w sprawie mianowania jednego członka i jednego zastępcy członka z Irlandii i Malty do Komitetu Doradczego ds. Swobodnego Przepływu Pracowników (Dz.U. C 432 I z 14.12.2020, s. 3).

4

(5)  Decyzja Rady z dnia 13 kwietnia 2021 r. w sprawie mianowania członków i zastępców członków z Włoch do Komitetu Doradczego ds. Swobodnego Przepływu Pracowników (Dz.U. C 149 I z 27.4.2021, s. 1).

5

(6)  Decyzja Rady w sprawie mianowania jednego członka z Portugalii do Komitetu Doradczego ds. Swobodnego Przepływu Pracowników (Dz.U. C 244 I z 22.6.2021, s. 1).

6

---