# Amtsblatt C 399/1. O

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 399 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 64. Jahrgang1. Oktober 2021 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 399

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

64. Jahrgang1. Oktober 2021

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2021/C 399/01 | Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  1
  ) | 1 |

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2021/C 399/01

Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  1
  )

1

1

---

| | Berichtigungen |
| --- | --- |
| 2021/C 399/02 | Berichtigung der Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden ( ABl. C 327 vom 13.8.2021 ) | 7 |

Berichtigungen

2021/C 399/02

Berichtigung der Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden ( ABl. C 327 vom 13.8.2021 )

( ABl. C 327 vom 13.8.2021 )

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR. |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR.

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 1.10.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 399/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.10.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 399/1

---

Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2021/C 399/01)

| Datum der Annahme der Entscheidung | 28.10.2020 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.58751 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Italien |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Disciplinare per l'indennizzo dei danni arrecati dalla fauna selvatica alle colture agrarie nel territorio del Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga |
| Rechtsgrundlage | Disciplinare per l'indennizzo dei danni arrecati dalla fauna selvatica alle colture agrarie nel territorio del Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga approvato con Deliberazione Presidenziale del Presidente dell'Ente Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga no 4/16 del 26 luglio 2016 |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Beihilfen zum Ausgleich von durch geschützte Tiere verursachten Schäden |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 2,5 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | 100 % |
| Laufzeit | 1.12.2020 — 31.12.2023 |
| Wirtschaftssektoren | Landwirtschaft; Jagd und damit verbundene Tätigkeiten |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Parco Nazionale Gran Sasso e Monti della Laga |
| Sonstige Angaben | — |

Datum der Annahme der Entscheidung

28.10.2020

Nummer der Beihilfe

SA.58751 (2020/N)

Mitgliedstaat

Italien

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Disciplinare per l'indennizzo dei danni arrecati dalla fauna selvatica alle colture agrarie nel territorio del Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga

Rechtsgrundlage

Disciplinare per l'indennizzo dei danni arrecati dalla fauna selvatica alle colture agrarie nel territorio del Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga approvato con Deliberazione Presidenziale del Presidente dell'Ente Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga no 4/16 del 26 luglio 2016

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Beihilfen zum Ausgleich von durch geschützte Tiere verursachten Schäden

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 2,5 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

100 %

Laufzeit

1.12.2020 — 31.12.2023

Wirtschaftssektoren

Landwirtschaft; Jagd und damit verbundene Tätigkeiten

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Parco Nazionale Gran Sasso e Monti della Laga

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 28.10.2020 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.58758 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Italien |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Disciplinare per l'indennizzo dei danni arrecati al patrimonio zootecnico dalla fauna selvatica nel territorio del Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga |
| Rechtsgrundlage | Disciplinare per l'indennizzo dei danni arrecati al patrimonio zootecnico dalla fauna selvatica nel territorio del Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga approvato con Deliberazione Presidenziale del Presidente dell'Ente Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga no 4/16 del 26 luglio 2016 |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Beihilfen zum Ausgleich von durch geschützte Tiere verursachten Schäden |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 1,2 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | 100 % |
| Laufzeit | 1.12.2020 — 31.12.2023 |
| Wirtschaftssektoren | Landwirtschaft; Jagd und damit verbundene Tätigkeiten |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Parco Nazionale Gran Sasso e Monti della Laga |
| Sonstige Angaben | — |

Datum der Annahme der Entscheidung

28.10.2020

Nummer der Beihilfe

SA.58758 (2020/N)

Mitgliedstaat

Italien

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Disciplinare per l'indennizzo dei danni arrecati al patrimonio zootecnico dalla fauna selvatica nel territorio del Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga

Rechtsgrundlage

Disciplinare per l'indennizzo dei danni arrecati al patrimonio zootecnico dalla fauna selvatica nel territorio del Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga approvato con Deliberazione Presidenziale del Presidente dell'Ente Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga no 4/16 del 26 luglio 2016

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Beihilfen zum Ausgleich von durch geschützte Tiere verursachten Schäden

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 1,2 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

100 %

Laufzeit

1.12.2020 — 31.12.2023

Wirtschaftssektoren

Landwirtschaft; Jagd und damit verbundene Tätigkeiten

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Parco Nazionale Gran Sasso e Monti della Laga

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 16.12.2020 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.58969 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Rumänien |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Prelungirea schemelor de ajutoare de stat SA.46150(2016/N), SA.49070 (2017/N), SA.51048 (2018/N), SA.51049 (2018/N), SA.54581(2019/N), SA.54720(2019/N), SA.54676(2019/N) |
| Rechtsgrundlage | SA.46150 (2016/N), SA.51048 (2018/N), SA.51049(2018/N), SA.49070(2017/N), SA.54581(2019/N), SA.54720(2019/N), SA.54676(2019/N) |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Beihilfen für Falltiere, Beihilfen zum Ausgleich von Nachteilen im Zusammenhang mit Natura 2000 in forstwirtschaftlichen Gebieten, Beihilfen für Investitionen in materielle oder immaterielle Vermögenswerte in landwirtschaftlichen Betrieben im Zusammenhang mit der landwirtschaftlichen Primärproduktion |
| Form der Beihilfe | Zuschuss/Zinszuschuss |
| Haushaltsmittel | — |
| Beihilfehöchstintensität | % |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2022 |
| Wirtschaftssektoren | LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT; FISCHEREI |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | — |
| Sonstige Angaben | — |

Datum der Annahme der Entscheidung

16.12.2020

Nummer der Beihilfe

SA.58969 (2020/N)

Mitgliedstaat

Rumänien

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Prelungirea schemelor de ajutoare de stat SA.46150(2016/N), SA.49070 (2017/N), SA.51048 (2018/N), SA.51049 (2018/N), SA.54581(2019/N), SA.54720(2019/N), SA.54676(2019/N)

Rechtsgrundlage

SA.46150 (2016/N), SA.51048 (2018/N), SA.51049(2018/N), SA.49070(2017/N), SA.54581(2019/N), SA.54720(2019/N), SA.54676(2019/N)

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Beihilfen für Falltiere, Beihilfen zum Ausgleich von Nachteilen im Zusammenhang mit Natura 2000 in forstwirtschaftlichen Gebieten, Beihilfen für Investitionen in materielle oder immaterielle Vermögenswerte in landwirtschaftlichen Betrieben im Zusammenhang mit der landwirtschaftlichen Primärproduktion

Form der Beihilfe

Zuschuss/Zinszuschuss

Haushaltsmittel

—

Beihilfehöchstintensität

%

Laufzeit

bis zum 31.12.2022

Wirtschaftssektoren

LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT; FISCHEREI

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

—

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 7.12.2020 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.59509 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Italien |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Misure a sostegno delle imprese attive nei settori agricolo e forestale, nei settori della pesca e acquacoltura e nelle attività connesse ai settori agricolo e forestale, ai settori della pesca e acquacoltura in relazione all’emergenza epidemiologica da Covid-19 |
| Rechtsgrundlage | Decreto del Ministro delle politiche agricole alimentari e forestali concernente le misure a sostegno delle imprese attive nei settori agricolo e forestale, nei settori della pesca e acquacoltura e nelle attività connesse ai settori agricolo e forestale, ai settori della pesca e acquacoltura in relazione all’emergenza epidemiologica da Covid-19 |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben |
| Form der Beihilfe | Zuschuss, Schuldentilgung, Bürgschaft, Kredite/rückzahlbare Vorschüsse, Rückzahlbare Vorschüsse, Ermäßigung der Sozialabgaben, Steuerermäßigung oder Steuerbefreiung |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 300 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | 15.7.2020 — 30.6.2021 |
| Wirtschaftssektoren | LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT; FISCHEREI, VERARBEITENDES GEWERBE/HERSTELLUNG VON WAREN, GASTGEWERBE/BEHERBERGUNG UND GASTRONOMIE, Sonstiger Unterricht, Sonstiges Sozialwesen (ohne Heime), Erbringung von Dienstleistungen des Sports; der Unterhaltung und der Erholung |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali |
| Sonstige Angaben | — |

Datum der Annahme der Entscheidung

7.12.2020

Nummer der Beihilfe

SA.59509 (2020/N)

Mitgliedstaat

Italien

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Misure a sostegno delle imprese attive nei settori agricolo e forestale, nei settori della pesca e acquacoltura e nelle attività connesse ai settori agricolo e forestale, ai settori della pesca e acquacoltura in relazione all’emergenza epidemiologica da Covid-19

Rechtsgrundlage

Decreto del Ministro delle politiche agricole alimentari e forestali concernente le misure a sostegno delle imprese attive nei settori agricolo e forestale, nei settori della pesca e acquacoltura e nelle attività connesse ai settori agricolo e forestale, ai settori della pesca e acquacoltura in relazione all’emergenza epidemiologica da Covid-19

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben

Form der Beihilfe

Zuschuss, Schuldentilgung, Bürgschaft, Kredite/rückzahlbare Vorschüsse, Rückzahlbare Vorschüsse, Ermäßigung der Sozialabgaben, Steuerermäßigung oder Steuerbefreiung

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 300 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

15.7.2020 — 30.6.2021

Wirtschaftssektoren

LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT; FISCHEREI, VERARBEITENDES GEWERBE/HERSTELLUNG VON WAREN, GASTGEWERBE/BEHERBERGUNG UND GASTRONOMIE, Sonstiger Unterricht, Sonstiges Sozialwesen (ohne Heime), Erbringung von Dienstleistungen des Sports; der Unterhaltung und der Erholung

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 12.4.2021 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.60682 (2021/N) |
| Mitgliedstaat | Belgien |
| Region | REGION WALLONNE | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | COVID 19 — Prolongation du régime d’aide de la SOWAER en faveur des sociétés de gestion des aéroports wallons L'aide porte sur un report des redevance pour l’année 2021 |
| Rechtsgrundlage | Décision de la SOWAER du 19 novembre 2020 et du Gouvernement wallon du 10 décembre 2020 |
| Art der Beihilfe | Regelung | Aéroport de Liège, BSCA (aéroport de Charleroi) |
| Ziel | Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben |
| Form der Beihilfe | Zinsgünstiges Darlehen |
| Haushaltsmittel | — |
| Beihilfehöchstintensität | % |
| Laufzeit | 12.4.2021 — 31.12.2027 |
| Wirtschaftssektoren | Personenbeförderung in der Luftfahrt, Güterbeförderung in der Luftfahrt und Raumtransport |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | SA Société wallonne des aéroports (SOWAER) |
| avenue des dessus de Lives, 8 |
| 5101 Namur |
| Belgique |

Datum der Annahme der Entscheidung

12.4.2021

Nummer der Beihilfe

SA.60682 (2021/N)

Mitgliedstaat

Belgien

Region

REGION WALLONNE

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

COVID 19 — Prolongation du régime d’aide de la SOWAER en faveur des sociétés de gestion des aéroports wallons L'aide porte sur un report des redevance pour l’année 2021

Rechtsgrundlage

Décision de la SOWAER du 19 novembre 2020 et du Gouvernement wallon du 10 décembre 2020

Art der Beihilfe

Regelung

Aéroport de Liège, BSCA (aéroport de Charleroi)

Ziel

Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben

Form der Beihilfe

Zinsgünstiges Darlehen

Haushaltsmittel

—

Beihilfehöchstintensität

%

Laufzeit

12.4.2021 — 31.12.2027

Wirtschaftssektoren

Personenbeförderung in der Luftfahrt, Güterbeförderung in der Luftfahrt und Raumtransport

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

SA Société wallonne des aéroports (SOWAER)

avenue des dessus de Lives, 8

5101 Namur

Belgique

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 14.9.2021 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.64421 (2021/N) |
| Mitgliedstaat | Slowenien |
| Region | Slovenia | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Slovenia COVID-19 — Aid in the form of subsidised interest rates for loans |
| Rechtsgrundlage | The Programme for the Implementation of the Financial Incentives of the Ministry of Economic Development and Technology addressing COVID19 consequences; The Act Determining the Intervention Measures to Mitigate the Consequences of the Second Wave of COVID-19 Epidemic (ZIUOPDVE)” adopted on 25 November 2020 as well as the contract on the implementation of financial products concluded in accordance with the former; The Supportive Environment for Entrepreneurship Act (ZPOP-1)” adopted on 23 October 2007; and The Business and Financial Plan of the Slovenian Enterprise Fund 2021. |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben |
| Form der Beihilfe | Zinsgünstiges Darlehen |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 10 (in Mio.)
  Jährliche Mittel: EUR 10 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2021 |
| Wirtschaftssektoren | Personenbeförderung im Nahverkehr zu Lande (ohne Taxis), Personenbeförderung in der See- und Küstenschifffahrt, Vermietung von Wasserfahrzeugen, Reisebüros, Reiseveranstalter, Erbringung sonstiger Reservierungsdienstleistungen |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Ministry of Economic Development and Technology |
| Kotnikova 5, 1000 Ljubljana, SI — Slovenia |

Datum der Annahme der Entscheidung

14.9.2021

Nummer der Beihilfe

SA.64421 (2021/N)

Mitgliedstaat

Slowenien

Region

Slovenia

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Slovenia COVID-19 — Aid in the form of subsidised interest rates for loans

Rechtsgrundlage

The Programme for the Implementation of the Financial Incentives of the Ministry of Economic Development and Technology addressing COVID19 consequences; The Act Determining the Intervention Measures to Mitigate the Consequences of the Second Wave of COVID-19 Epidemic (ZIUOPDVE)” adopted on 25 November 2020 as well as the contract on the implementation of financial products concluded in accordance with the former; The Supportive Environment for Entrepreneurship Act (ZPOP-1)” adopted on 23 October 2007; and The Business and Financial Plan of the Slovenian Enterprise Fund 2021.

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben

Form der Beihilfe

Zinsgünstiges Darlehen

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 10 (in Mio.)

Jährliche Mittel: EUR 10 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

bis zum 31.12.2021

Wirtschaftssektoren

Personenbeförderung im Nahverkehr zu Lande (ohne Taxis), Personenbeförderung in der See- und Küstenschifffahrt, Vermietung von Wasserfahrzeugen, Reisebüros, Reiseveranstalter, Erbringung sonstiger Reservierungsdienstleistungen

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ministry of Economic Development and Technology

Kotnikova 5, 1000 Ljubljana, SI — Slovenia

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 15.9.2021 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.64617 (2021/N) |
| Mitgliedstaat | Dänemark |
| Region | DANMARK | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | COVID-19 amendment to SA.56708 ans SA.56808 |
| Rechtsgrundlage | Agreement on the implementation of aid packages Act 37 |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Ausgleich für Schäden aufgrund von Naturkatastrophen oder sonstigen außergewöhnlichen Ereignissen |
| Form der Beihilfe | Bürgschaft |
| Haushaltsmittel | — |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | — |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Erhvervsministeriet |
| Slotsholmsgade 12, København |

Datum der Annahme der Entscheidung

15.9.2021

Nummer der Beihilfe

SA.64617 (2021/N)

Mitgliedstaat

Dänemark

Region

DANMARK

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

COVID-19 amendment to SA.56708 ans SA.56808

Rechtsgrundlage

Agreement on the implementation of aid packages Act 37

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Ausgleich für Schäden aufgrund von Naturkatastrophen oder sonstigen außergewöhnlichen Ereignissen

Form der Beihilfe

Bürgschaft

Haushaltsmittel

—

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

—

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Erhvervsministeriet

Slotsholmsgade 12, København

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

Berichtigungen

| 1.10.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 399/7 |
| --- | --- | --- | --- |

1.10.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 399/7

---

Berichtigung der Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(
  Amtsblatt der Europäischen Union C 327 vom 13. August 2021
  )

(2021/C 399/02)

Seite 10, staatliche Beihilfe SA.63534 (2021/N):

Anstatt:

| „Wirtschaftssektoren | Erbringung von Dienstleistungen des Sports; der Unterhaltung und der Erholung“ |
| --- | --- |

„Wirtschaftssektoren

Erbringung von Dienstleistungen des Sports; der Unterhaltung und der Erholung“

muss es heißen:

| „Wirtschaftssektoren | Sonstige Personenbeförderung im Landverkehr, a. n. g.“ |
| --- | --- |

„Wirtschaftssektoren

Sonstige Personenbeförderung im Landverkehr, a. n. g.“

Anstatt:

| „Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | LORENZO QUINZI |
| --- | --- |
| MINISTERO DEL TURISMO“ |

„Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

LORENZO QUINZI

MINISTERO DEL TURISMO“

muss es heißen:

| „Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Ministero del Turismo |
| --- | --- |
| Via Castro Pretorio 105, Roma“ |

„Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ministero del Turismo

Via Castro Pretorio 105, Roma“

---