# Europos Sąjungos C 388/2021

| | ISSN 1977-0960 |
| -------------------------------------- | ------------------------- |
| Europos Sąjungos
oficialusis leidinys | C 388 |
| European flag | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai |

---

| Turinys | | Puslapis |
| ------------- | ---------------------------------------------------------------------------- | -------- |
| | IV   Pranešimai | |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI | |
| | EUROPOS PARLAMENTAS2020–2021 M. SESIJA2020 m. gegužės 27 d. posėdisBRIUSELIS | |
| 2021/C 388/01 | 2020 m. gegužės 27 d. posėdžio protokolas | 1 |

---

| Simbolių paaiškinimai
*
Konsultavimosi procedūra ***
Pritarimo procedūra ***I
Įprasta teisėkūros procedūra: pirmasis svarstymas ***II
Įprasta teisėkūros procedūra: antrasis svarstymas ***III
Įprasta teisėkūros procedūra: trečiasis svarstymas (Nurodyta procedūra nustatoma pagal teisės akto projekte siūlomą teisinį pagrindą.)
Parlamento komitetų pavadinimų santrumpos
AFET
Užsienio reikalų komitetas DEVE
Vystymosi komitetas INTA
Tarptautinės prekybos komitetas BUDG
Biudžeto komitetas CONT
Biudžeto kontrolės komitetas ECON
Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas EMPL
Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas ENVI
Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos politikos komitetas ITRE
Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas IMCO
Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas TRAN
Transporto ir turizmo komitetas REGI
Regioninės plėtros komitetas AGRI
Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas PECH
Žuvininkystės komitetas CULT
Kultūros ir švietimo komitetas JURI
Teisės reikalų komitetas LIBE
Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas AFCO
Konstitucinių reikalų komitetas FEMM
Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas PETI
Peticijų komitetas DROI
Žmogaus teisių pakomitetis SEDE
Saugumo ir gynybos pakomitetis Frakcijų pavadinimų santrumpos
PPE
Europos liaudies partijos (krikščionių demokratų) frakcija S&D
Europos Parlamento socialistų ir demokratų pažangiojo aljanso frakcija Renew
Frakcija Renew Europe ID
Frakcija Identitetas ir demokratija Verts/ALE
Žaliųjų frakcija / Europos laisvasis aljansas ECR
Europos konservatorių ir reformuotojų frakcija GUE/NGL
Europos vieningųjų kairiųjų frakcija / Šiaurės šalių žalieji kairieji NI
Nepriklausomi nariai | * | Konsultavimosi procedūra | *** | Pritarimo procedūra | ***I | Įprasta teisėkūros procedūra: pirmasis svarstymas | ***II | Įprasta teisėkūros procedūra: antrasis svarstymas | ***III | Įprasta teisėkūros procedūra: trečiasis svarstymas | AFET | Užsienio reikalų komitetas | DEVE | Vystymosi komitetas | INTA | Tarptautinės prekybos komitetas | BUDG | Biudžeto komitetas | CONT | Biudžeto kontrolės komitetas | ECON | Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas | EMPL | Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas | ENVI | Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos politikos komitetas | ITRE | Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas | IMCO | Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas | TRAN | Transporto ir turizmo komitetas | REGI | Regioninės plėtros komitetas | AGRI | Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas | PECH | Žuvininkystės komitetas | CULT | Kultūros ir švietimo komitetas | JURI | Teisės reikalų komitetas | LIBE | Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas | AFCO | Konstitucinių reikalų komitetas | FEMM | Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas | PETI | Peticijų komitetas | DROI | Žmogaus teisių pakomitetis | SEDE | Saugumo ir gynybos pakomitetis | PPE | Europos liaudies partijos (krikščionių demokratų) frakcija | S&D | Europos Parlamento socialistų ir demokratų pažangiojo aljanso frakcija | Renew | Frakcija Renew Europe | ID | Frakcija Identitetas ir demokratija | Verts/ALE | Žaliųjų frakcija / Europos laisvasis aljansas | ECR | Europos konservatorių ir reformuotojų frakcija | GUE/NGL | Europos vieningųjų kairiųjų frakcija / Šiaurės šalių žalieji kairieji | NI | Nepriklausomi nariai |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------- | ------------------------ | --- | ------------------- | ---- | ------------------------------------------------- | ----- | ------------------------------------------------- | ------ | -------------------------------------------------- | ---- | -------------------------- | ---- | ------------------- | ---- | ------------------------------- | ---- | ------------------ | ---- | ---------------------------- | ---- | ---------------------------------------- | ---- | ---------------------------------------- | ---- | ------------------------------------------------------------------- | ---- | --------------------------------------------------- | ---- | --------------------------------------------- | ---- | ------------------------------- | ---- | ---------------------------- | ---- | ------------------------------------- | ---- | ----------------------- | ---- | ------------------------------ | ---- | ------------------------ | ---- | -------------------------------------------------------- | ---- | ------------------------------- | ---- | ---------------------------------------- | ---- | ------------------ | ---- | -------------------------- | ---- | ------------------------------ | --- | ---------------------------------------------------------- | --- | ---------------------------------------------------------------------- | ----- | --------------------- | -- | ----------------------------------- | --------- | --------------------------------------------- | --- | ---------------------------------------------- | ------- | --------------------------------------------------------------------- | -- | -------------------- |
| * | Konsultavimosi procedūra | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| *** | Pritarimo procedūra | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ***I | Įprasta teisėkūros procedūra: pirmasis svarstymas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ***II | Įprasta teisėkūros procedūra: antrasis svarstymas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ***III | Įprasta teisėkūros procedūra: trečiasis svarstymas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AFET | Užsienio reikalų komitetas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DEVE | Vystymosi komitetas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| INTA | Tarptautinės prekybos komitetas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BUDG | Biudžeto komitetas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| CONT | Biudžeto kontrolės komitetas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ECON | Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| EMPL | Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ENVI | Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos politikos komitetas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ITRE | Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| IMCO | Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| TRAN | Transporto ir turizmo komitetas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| REGI | Regioninės plėtros komitetas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AGRI | Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PECH | Žuvininkystės komitetas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| CULT | Kultūros ir švietimo komitetas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| JURI | Teisės reikalų komitetas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| LIBE | Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AFCO | Konstitucinių reikalų komitetas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| FEMM | Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PETI | Peticijų komitetas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DROI | Žmogaus teisių pakomitetis | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SEDE | Saugumo ir gynybos pakomitetis | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PPE | Europos liaudies partijos (krikščionių demokratų) frakcija | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| S&D | Europos Parlamento socialistų ir demokratų pažangiojo aljanso frakcija | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Renew | Frakcija Renew Europe | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ID | Frakcija Identitetas ir demokratija | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Verts/ALE | Žaliųjų frakcija / Europos laisvasis aljansas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ECR | Europos konservatorių ir reformuotojų frakcija | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GUE/NGL | Europos vieningųjų kairiųjų frakcija / Šiaurės šalių žalieji kairieji | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NI | Nepriklausomi nariai | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

| LT | |
| -- | |

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

EUROPOS PARLAMENTAS 2020–2021 M. SESIJA 2020 m. gegužės 27 d. posėdis BRIUSELIS

2021 9 24
LT
Europos Sąjungos oficialusis leidinys
C 388/1 2020 m. gegužės 27 d.2020 M. GEGUŽĖS 27 D. POSĖDŽIO PROTOKOLAS (2021/C 388/01) Turinys 1.
Sesijos atnaujinimas
3 2.
Posėdžio pradžia
3 3.
Pirmininko pranešimas
3 4.
Ankstesnių posėdžių protokolų tvirtinimas
3 5.
Komitetų ir delegacijų sudėtis
3 6.
Teisės aktų, priimtų pagal įprastą teisėkūros procedūrą, pasirašymas (Darbo tvarkos taisyklių 79 straipsnis)
3 7.
Darbų programa
4 8.
Gauti dokumentai
4 9.
ES ekonomikos gaivinimo priemonių rinkinys (diskusijos)
5 10.
Deleguotieji aktai (Darbo tvarkos taisyklių 111 straipsnio 2 dalis)
5 11.
Įgyvendinimo priemonės (Darbo tvarkos taisyklių 112 straipsnis)
6 12.
Klausimų perdavimas komitetams (su pakeitimais) (Darbo tvarkos taisyklių 56 straipsnis)
6 13.
Susiję komitetai (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis)
7 14.
Sprendimai rengti pranešimus savo iniciatyva
7 15.
Pritarimo procedūra (Darbo tvarkos taisyklių 105 straipsnis)
9 16.
Pranešimų savo iniciatyva pavadinimų pakeitimas
9 17.
Pranešimų savo iniciatyva procedūrų atšaukimas
9 18.
Šio posėdžio protokolo tvirtinimas
10 19.
Kitų posėdžių tvarkaraštis
10 20.
Posėdžio pabaiga
10 21.
Sesijos atidėjimas
10 DALYVIŲ SĄRAŠAS
11 2020 m. gegužės 27 d. posėdžio protokolas PIRMININKAVO: David Maria SASSOLI Pirmininkas 1.   Sesijos atnaujinimas Atnaujinta 2020 m. gegužės 15 d., penktadienį, atidėta sesija. 2.   Posėdžio pradžia Posėdis pradėtas 13.35 val. 3.   Pirmininko pranešimas Pirmininkas priminė apie Parlamento patalpose pradėtas taikyti prevencines priemones, kuriomis siekiama užtikrinti saugų atstumą sesijų metu. 4.   Ankstesnių posėdžių protokolų tvirtinimas 2020 m. gegužės 13 d., 2020 m. gegužės 14 d. ir 2020 m. gegužės 15 d. posėdžių protokolai patvirtinti. 5.   Komitetų ir delegacijų sudėtis Pirmininkas gavo šį ECR frakcijos sprendimą dėl komitetų ir delegacijų sudėties pakeitimo: —
Delegacija ryšiams su Indija: Cristian Terheș vietoj Raffaele Fitto. Šis sprendimas įsigalioja šiandien. 6.   Teisės aktų, priimtų pagal įprastą teisėkūros procedūrą, pasirašymas (Darbo tvarkos taisyklių 79 straipsnis) Pirmininkas pranešė, kad po to, kai 2020 m. gegužės 15 d. buvo atidėta sesija, kartu su Tarybos pirmininku pasirašė šiuos teisės aktus, priimtus pagal įprastą teisėkūros procedūrą: —
Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl padangų ženklinimo pagal degalų naudojimo efektyvumą ir kitus parametrus, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2017/1369 ir panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 1222/2009 (00003/2020/LEX — C9-0085/2020 — 2018/0148(COD)) —
Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas dėl makrofinansinės paramos teikimo plėtros ir kaimyninėms šalims partnerėms per COVID-19 pandemiją (00011/2020/LEX — C9-0139/2020 — 2020/0065(COD)) —
Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl pakartotinio vandens naudojimo minimaliųjų reikalavimų (00012/2020/LEX — C9-0130/2020 — 2018/0169(COD)) —
Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių, atsižvelgiant į COVID-19 pandemiją (00013/2020/LEX — C9-0144/2020 — 2020/0069(COD)) —
Europos Parlamento ir Tarybos direktyva, kuria iš dalies keičiamos direktyvos (ES) 2016/797 ir (ES) 2016/798, kiek tai susiję su jų perkėlimo į nacionalinę teisę terminų pratęsimu (00014/2020/LEX — C9-0143/2020 — 2020/0071(COD)) —
Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo, siekiant leisti uosto valdymo įstaigai arba kompetentingai institucijai dėl COVID-19 protrūkio lanksčiai keisti uosto infrastruktūros mokesčių rinkimo sąlygas, iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2017/352 (00015/2020/LEX — C9-0140/2020 — 2020/0067(COD)) —
Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo atsižvelgiant į COVID-19 protrūkį nustatomos konkrečios laikinosios priemonės dėl tam tikrų pažymėjimų, licencijų bei leidimų atnaujinimo arba pratęsimo ir tam tikrų periodinių patikrinimų ir kvalifikacijos kėlimo kursų atidėjimo tam tikrose transporto teisės aktais reglamentuojamose srityse (00016/2020/LEX — C9-0141/2020 — 2020/0068(COD)). 7.   Darbų programa Buvo išdalytas galutinis šios sesijos darbotvarkės projektas (PE 653.005/PDOJ). Nebuvo pasiūlyta jokių pakeitimų. Darbų programa patvirtinta. 8.   Gauti dokumentai Gauti šie dokumentai: 1)
kitų institucijų
—
Pasiūlymas dėl Tarybos reglamento, kuriuo dėl COVID-19 krizės protrūkio keičiamos Reglamento (ES) 2017/2454 taikymo datos (COM(2020)0201 — C9-0136/2020 — 2020/0084(CNS))
perduota atsakingam komitetui: ECON —
Pasiūlymas dėl asignavimų perkėlimo Nr. DEC 10/2020. III skirsnis — Komisija (N9-0018/2020 — C9-0135/2020 — 2020/2089(GBD))
perduota atsakingam komitetui: BUDG —
Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo, kuriuo dėl COVID-19 krizės protrūkio keičiamos direktyvų (ES)2017/2455 ir (ES) 2019/1995 perkėlimo į nacionalinę teisę ir taikymo datos (COM(2020)0198 — C9-0137/2020 — 2020/0082(CNS))
perduota atsakingam komitetui: ECON —
Pasiūlymas dėl asignavimų perkėlimo Nr. DEC 09/2020. III skirsnis — Komisija (N9-0019/2020 — C9-0138/2020 — 2020/2090(GBD))
perduota atsakingam komitetui: BUDG —
Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl specialaus asignavimo Jaunimo užimtumo iniciatyvai lėšų iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1303/2013 (COM(2020)0206 — C9-0145/2020 — 2020/0086(COD))
Pagal Darbo tvarkos taisyklių 145 straipsnio 1 dalį ir 146 straipsnio 1 dalį Parlamento pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu ir Regionų komitetu.
perduota atsakingam komitetui: REGI Nuomonė: BUDG, EMPL, CULT 2)
Parlamento narių
—
Jordan Bardella. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos taikymo medicininėms kaukėms sustabdymo 2020 m. (B9-0152/2020)
perduota atsakingam komitetui: ECON Nuomonė: ENVI —
Marco Campomenosi ir Elena Lizzi. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl specialaus fondo, skirto Europos vyno sektoriui, patyrusiam nuostolių dėl COVID-19 krizės, finansuoti ir remti, įsteigimo (B9-0153/2020)
perduota atsakingam komitetui: AGRI Nuomonė: ITRE 9.   ES ekonomikos gaivinimo priemonių rinkinys (diskusijos) Tarybos ir Komisijos pareiškimai: ES ekonomikos gaivinimo priemonių rinkinys (2020/2659(RSP)) Nikolina Brnjac (einanti Tarybos pirmininko pareigas) ir Ursula von der Leyen (Komisijos pirmininkė) padarė pareiškimus. Kalbėjo Manfred Weber PPE frakcijos vardu, Iratxe García Pérez S&D frakcijos vardu, Dacian Cioloș Renew frakcijos vardu, Jörg Meuthen ID frakcijos vardu, Ska Keller Verts/ALE frakcijos vardu, Johan Van Overtveldt ECR frakcijos vardu, Manon Aubry GUE/NGL frakcijos vardu, Isabella Adinolfi, nepriklausoma Parlamento narė, Siegfried Mureșan, Brando Benifei, Valérie Hayer, Alessandro Panza, Bas Eickhout, Beata Szydło, Márton Gyöngyösi, Esther de Lange, Jens Geier, Luis Garicano, Herve Juvin, Damien Carême, Derk Jan Eppink, Carles Puigdemont i Casamajó, Esteban González Pons ir Jonás Fernández. PIRMININKAVO: Katarina BARLEY Pirmininko pavaduotoja Kalbėjo Malik Azmani, Roman Haider, Ernest Urtasun, Carlo Fidanza, Evelyn Regner ir Gerolf Annemans. Kalbėjo Maroš Šefčovič (Komisijos pirmininkės pavaduotojas) ir Nikolina Brnjac. Diskusijos baigtos. 10.   Deleguotieji aktai (Darbo tvarkos taisyklių 111 straipsnio 2 dalis) Parlamentui perduoti šie deleguotųjų aktų projektai: —
Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo nustatant aukščiausio lygio domeno vardo „.eu“ registro tinkamumo ir atrankos kriterijus ir jo paskyrimo procedūrą papildomas Europos Parlamento ir Tarybos Reglamentas (ES) 2019/517 (C(2020)03075 — 2020/2655(DEA))
Terminas prieštaravimams pareikšti: 2 mėnesiai nuo gavimo datos, t. y. nuo 2020 m. gegužės 14 d.
perduota atsakingam komitetui: ITRE —
Komisijos deleguotasis sprendimas, kuriuo dėl ES šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistemos netaikymo atvykstamiesiems skrydžiams iš Šveicarijos iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/87/EB (C(2020)03107 — 2020/2660(DEA))
Terminas prieštaravimams pareikšti: 2 mėnesiai nuo gavimo datos, t. y. nuo 2020 m. gegužės 18 d.
perduota atsakingam komitetui: ENVI, ITRE (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis) —
Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 649/2012 dėl pavojingų cheminių medžiagų eksporto ir importo I ir V priedai (C(2020)03114 — 2020/2658(DEA))
Terminas prieštaravimams pareikšti: 2 mėnesiai nuo gavimo datos, t. y. nuo 2020 m. gegužės 15 d.
perduota atsakingam komitetui: ENVI —
Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) .../..., kuriuo derinant prie technikos ir mokslo pažangos iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1272/2008 dėl cheminių medžiagų ir mišinių klasifikavimo, ženklinimo ir pakavimo VI priedo 3 dalis (C(2020)03151 — 2020/2661(DEA))
Terminas prieštaravimams pareikšti: 2 mėnesiai nuo gavimo datos, t. y. nuo 2020 m. gegužės 19 d.
perduota atsakingam komitetui: ENVI, IMCO (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis) 11.   Įgyvendinimo priemonės (Darbo tvarkos taisyklių 112 straipsnis) Parlamentui pateikti šie įgyvendinimo priemonių projektai, kuriems taikoma reguliavimo procedūra su tikrinimu: —
Komisijos reglamentas, kuriuo dėl naujo EB trąšų tipo įtraukimo į I priedą iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2003/2003 dėl trąšų (D064714/02 — 2020/2654(RPS) — Terminas: 2020 m. rugpjūčio 12 d.)
perduota atsakingam komitetui: IMCO nuomonė: ENVI (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis), AGRI (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis) —
Komisijos reglamentas, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios chlorpirifoso ir metilchlorpirifoso liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose arba ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir V priedai (D064960/03 — 2020/2650(RPS) — Terminas: 2020 m. liepos 12 d.)
perduota atsakingam komitetui: ENVI —
Komisijos reglamentas, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios 3-monochlorpropandiolio (3-MCPD), 3-MCPD riebalų rūgščių esterių ir glicidilo riebalų rūgščių esterių koncentracijos tam tikruose maisto produktuose iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1881/2006 (D066084/02 — 2020/2651(RPS) — Terminas: 2020 m. rugpjūčio 12 d.)
perduota atsakingam komitetui: ENVI —
Komisijos reglamentas, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios policiklinių aromatinių angliavandenilių (PAA) koncentracijos tradiciniu būdu rūkytoje mėsoje bei rūkytos mėsos produktuose ir tradiciniu būdu rūkytose žuvyse bei rūkytuose žuvininkystės produktuose nustatymo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1881/2006 ir nustatoma didžiausia leidžiamoji PAA koncentracija gėrimams ruošti naudojamuose augalinio maisto milteliuose (D066085/02 — 2020/2652(RPS) — Terminas: 2020 m. rugpjūčio 12 d.)
perduota atsakingam komitetui: ENVI —
Komisijos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas ir ištaisomas Reglamentas (ES) Nr. 10/2011 dėl plastikinių medžiagų ir gaminių, skirtų liestis su maisto produktais (D066086/02 — 2020/2653(RPS) — Terminas: 2020 m. rugpjūčio 12 d.)
perduota atsakingam komitetui: ENVI. 12.   Klausimų perdavimas komitetams (su pakeitimais) (Darbo tvarkos taisyklių 56 straipsnis) —
Europos tarpvalstybinių asociacijų ir ne pelno organizacijų statutas (2020/2026(INL))
perduota atsakingam komitetui: JURI nuomonė: EMPL, LIBE 13.   Susiję komitetai (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2020 m. gegužės 7 d.) EMPL komitetas —
Komisijos komunikatas „Tvirta socialinė Europa teisingai pertvarkai užtikrinti“ (2020/2084(INI))
(Nuomonė: CULT (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis), FEMM)
ENVI komitetas —
Naujas žiedinės ekonomikos veiksmų planas (2020/2077(INI))
(Nuomonė: INTA, EMPL, ITRE (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis), IMCO (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis), TRAN, AGRI) —
Vaistų trūkumas: naujos problemos sprendimo būdai (2020/2071(INI))
(Nuomonė: DEVE, INTA, EMPL, ITRE (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis), TRAN, JURI) —
Poveikio klimatui neutralizavimo sistemos nustatymas ir Reglamento (ES) 2018/1999 (Europos klimato teisės aktas) dalinis keitimas (COM(2020)0080 — C9-0077/2020 — 2020/0036(COD))
(Nuomonė: ECON, EMPL, ITRE (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis), TRAN, REGI, AGRI) —
ES veiksmų, kuriais siekiama apsaugoti ir atkurti pasaulio miškus, stiprinimas (2019/2156(INI))
(Nuomonė: DEVE (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis), INTA, ITRE, REGI, AGRI (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis))
ITRE komitetas —
Nauja Europos pramonės strategija (2020/2076(INI))
(Nuomonė: INTA, EMPL, ENVI (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis), IMCO, REGI, JURI)
JURI komitetas —
Sporto renginių organizatorių iššūkiai skaitmeninėje aplinkoje (2020/2073(INL))
(Nuomonė: CULT (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis))
LIBE komitetas —
ES demokratijos, teisinės valstybės ir pagrindinių teisių mechanizmo sukūrimas (2020/2072(INL))
(Nuomonė: JURI (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis), AFCO)
REGI komitetas —
Teisingos pertvarkos fondo įsteigimas (COM(2020)0022 — C9-0007/2020 — 2020/0006(COD))
(Nuomonė: BUDG (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis), ECON (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis), EMPL (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis), ENVI (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis), ITRE (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis), TRAN, AGRI) 14.   Sprendimai rengti pranešimus savo iniciatyva Sprendimai rengti pranešimus savo iniciatyva (Darbo tvarkos taisyklių 47 straipsnis) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2020 m. gegužės 7 d.) JURI komitetas —
Sporto renginių organizatorių iššūkiai skaitmeninėje aplinkoje (2020/2073(INL))
(Nuomonė: CULT (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis))
LIBE komitetas —
ES demokratijos, teisinės valstybės ir pagrindinių teisių mechanizmo sukūrimas (2020/2072(INL))
(Nuomonė: JURI (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis), AFCO) Sprendimai rengti pranešimus savo iniciatyva (Darbo tvarkos taisyklių 54 straipsnis) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2020 m. gegužės 7 d.) AFCO komitetas —
EP rinkimų rezultatų apžvalga (2020/2088(INI))
AGRI komitetas —
Ataskaitos dėl ūkiuose auginamų gyvulių gerovės įgyvendinimas (2020/2085(INI))
(Nuomonė: ENVI)
ECON komitetas —
Makroekonominės teisės aktų sistemos peržiūra siekiant geresnio poveikio Europos realiajai ekonomikai ir didesnio sprendimų priėmimo skaidrumo bei demokratinės atskaitomybės (2020/2075(INI))
(Nuomonė: AFCO) —
2020 m. euro zonos ekonominė politika (2020/2078(INI))
EMPL komitetas —
Tarybos direktyvos 2000/78/EB, nustatančios vienodo požiūrio užimtumo ir profesinėje srityje bendruosius pagrindus, įgyvendinimas atsižvelgiant į Jungtinių Tautų neįgaliųjų teisių konvenciją (2020/2086(INI))
(Nuomonė: LIBE, FEMM, PETI) —
2020 m. euro zonos užimtumo ir socialinė politika (2020/2079(INI)) —
Komisijos komunikatas „Tvirta socialinė Europa teisingai pertvarkai užtikrinti“ (2020/2084(INI))
(Nuomonė: CULT (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis), FEMM)
ENVI komitetas —
Vaistų trūkumas: naujos problemos sprendimo būdai (2020/2071(INI))
(Nuomonė: DEVE, INTA, EMPL, ITRE (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis), TRAN, JURI) —
Naujas žiedinės ekonomikos veiksmų planas (2020/2077(INI))
(Nuomonė: INTA, EMPL, ITRE (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis), IMCO (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis), TRAN, AGRI)
ITRE komitetas —
ES pastatų ūkio energijos vartojimo efektyvumo potencialo didinimas (2020/2070(INI))
(Nuomonė: ENVI) —
Nauja Europos pramonės strategija (2020/2076(INI))
(Nuomonė: INTA, EMPL, ENVI (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis), IMCO, REGI, JURI)
REGI komitetas —
Sanglaudos politika ir regioninės aplinkos strategijos kovojant su klimato kaita (2020/2074(INI))
(Nuomonė: ENVI, ITRE, TRAN, AGRI) —
Europos Sąjungos solidarumo fondo peržiūra (2020/2087(INI))
(Nuomonė: BUDG) Sprendimai rengti pranešimus savo iniciatyva (Darbo tvarkos taisyklių 118 straipsnis) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2020 m. gegužės 7 d.) AFET komitetas —
Pasiūlymas dėl rekomendacijos Tarybai, Komisijai ir Komisijos pirmininkės pavaduotojui ir Sąjungos vyriausiajam įgaliotiniui užsienio reikalams ir saugumo politikai dėl santykių su Baltarusija (2020/2081(INI)) —
Rekomendacija Tarybai ir Komisijos pirmininkės pavaduotojui ir Sąjungos vyriausiajam įgaliotiniui užsienio reikalams ir saugumo politikai dėl nuolatinio struktūrizuoto bendradarbiavimo (PESCO) įgyvendinimo ir valdymo (2020/2080(INI))
(Nuomonė: AFCO) 15.   Pritarimo procedūra (Darbo tvarkos taisyklių 105 straipsnis) Pranešimai su ne teisėkūros pasiūlymais dėl rezoliucijų (pritarimo procedūra) (Darbo tvarkos taisyklių 105 straipsnio 2 dalis) (Gavus Komitetų pirmininkų sueigos pranešimą 2020 m. kovo 10 d.) PECH komitetas
—
Europos Sąjungos ir Seišelių Respublikos tausios žvejybos partnerystės susitarimas ir jo įgyvendinimo protokolas (2020–2026 m.) (2020/0002M(NLE) — 2020/0002(NLE))
(Nuomonė: DEVE, BUDG) LIBE komitetas
—
Aiškaus pavojaus, kad Lenkijos Respublika gali šiurkščiai pažeisti teisinės valstybės principą, nustatymas (2017/0360R(NLE) — 2017/0360(NLE))
(Nuomonė: AFCO, FEMM) 16.   Pranešimų savo iniciatyva pavadinimų pakeitimas (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2020 m. gegužės 7 d.) ENVI komitetas Naujas pavadinimas: ES vaidmuo apsaugant ir atkuriant pasaulio miškus (2019/2156(INI)) 17.   Pranešimų savo iniciatyva procedūrų atšaukimas (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2020 m. gegužės 7 d.) EMPL komitetas EaSI programos laikotarpio vidurio vertinimas (2019/2203(INI)) 18.   Šio posėdžio protokolo tvirtinimas Vadovaujantis Darbo tvarkos taisyklių 202 straipsnio 3 dalimi, šio posėdžio protokolas bus pateiktas Parlamentui tvirtinti kito posėdžio popietinės dalies pradžioje. 19.   Kitų posėdžių tvarkaraštis Kiti posėdžiai vyks 2020 m. birželio 17 d. ir 2020 m. birželio 18 d. 20.   Posėdžio pabaiga Posėdis baigtas 15.10 val. 21.   Sesijos atidėjimas Europos Parlamento sesija atidėta. Klaus Welle Generalinis sekretorius
David Maria Sassoli Pirmininkas
2020 m. gegužės 27 d. Dalyvavo: Adinolfi Isabella, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Arena Maria, Aubry Manon, Azmani Malik, Balt Marek Paweł, Barley Katarina, Băsescu Traian, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beghin Tiziana, Bellamy François-Xavier, Benifei Brando, Berger Stefan, Bischoff Gabriele, Bizzotto Mara, Bloss Michael, Borchia Paolo, Botoș Vlad-Marius, Boyer Gilles, Brudziński Joachim Stanisław, Buchheit Markus, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Casa David, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Chastel Olivier, Colin-Oesterlé Nathalie, Comín i Oliveres Antoni, Corrao Ignazio, Czarnecki Ryszard, Daly Clare, Danti Nicola, De Meo Salvatore, Deli Andor, De Man Filip, Demirel Özlem, Dorfmann Herbert, Düpont Lena, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Dzhambazki Angel, Eppink Derk Jan, Eroglu Engin, Ferber Markus, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fidanza Carlo, Flego Valter, Frankowski Tomasz, Franz Romeo, Freund Daniel, Gancia Gianna, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garicano Luis, Geier Jens, Giarrusso Dino, Glück Andreas, Goerens Charles, González Pons Esteban, Gozi Sandro, Grant Valentino, Grapini Maria, Griset Catherine, Grošelj Klemen, Gyöngyösi Márton, Haider Roman, Hansen Christophe, Hayer Valérie, Herbst Niclas, Holmgren Pär, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, in 't Veld Sophia, Jahr Peter, Jongerius Agnes, Juvin Herve, Kammerevert Petra, Keller Ska, Kempa Beata, Kohut Łukasz, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Krah Maximilian, Kuhs Joachim, Kuźmiuk Zbigniew, Lacapelle Jean-Lin, Lamberts Philippe, Lange Bernd, de Lange Esther, Laporte Hélène, Larrouturou Pierre, Lexmann Miriam, Limmer Sylvia, Lins Norbert, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Javi, López-Istúriz White Antonio, Lutgen Benoît, McAllister David, Manders Antonius, Mariani Thierry, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Mazurek Beata, Metsola Roberta, Meuthen Jörg, Montserrat Dolors, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Możdżanowska Andżelika Anna, Mureșan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Nienaß Niklas, Oetjen Jan-Christoph, Olivier Philippe, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Pedicini Piernicola, Peeters Kris, Pelletier Anne-Sophie, Pereira Lídia, Picierno Pina, Picula Tonino, Pieper Markus, Pîslaru Dragoș, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Procaccini Nicola, Puigdemont i Casamajó Carles, Rafalska Elżbieta, Regner Evelyn, Reil Guido, Ressler Karlo, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Riquet Dominique, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sardone Silvia, Schulze Sven, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Séjourné Stéphane, Semedo Monica, Silva Pereira Pedro, Sippel Birgit, Sofo Vincenzo, Solís Pérez Susana, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Ștefănuță Nicolae, Stegrud Jessica, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Tang Paul, Tarabella Marc, Terras Riho, Tobiszowski Grzegorz, Toom Yana, Tudorache Dragoș, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Van Overtveldt Johan, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vincze Loránt, Wallace Mick, Waszczykowski Witold Jan, Wieland Rainer, Wiseler-Lima Isabel, Wölken Tiemo, Wolters Lara, Yoncheva Elena, Zacharopoulou Chrysoula, Zambelli Stefania, Zoido Álvarez Juan Ignacio Leista nedalyvauti: Al-Sahlani Abir, Maldeikienė Aušra, Søgaard-Lidell Linea Dėl priežasčių, susijusių su COVID-19 pandemija, buvo įdiegta nuotolinio balsavimo sistema (žr. 2020 m. kovo 20 d. Biuro sprendimą, kuriuo papildomas 2004 m. gegužės 3 d. Biuro sprendimas dėl Balsavimo taisyklių). Balsavusių Parlamento narių pavardės nurodomos dokumente „Vardinio balsavimo rezultatai“, kuris pridedamas prie plenarinio posėdžio protokolo ir skelbiamas Parlamento interneto svetainėje.