# Gazzetta ufficiale C 354/2021

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | C 354 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 64° anno3 settembre 2021 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 354

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

64° anno3 settembre 2021

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | IV   Informazioni |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2021/C 354/01 | Tassi di cambio dell’euro — 2 settembre 2021 | 1 |

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2021/C 354/01

Tassi di cambio dell’euro — 2 settembre 2021

1

---

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA COMMERCIALE COMUNE |
| | Commissione europea |
| 2021/C 354/02 | Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping | 2 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA COMMERCIALE COMUNE

Commissione europea

2021/C 354/02

Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping

2

---

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 3.9.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 354/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 354/1

---

Tassi di cambio dell’euro (1)

2 settembre 2021

(2021/C 354/01)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,1846 |
| JPY | yen giapponesi | 130,31 |
| DKK | corone danesi | 7,4360 |
| GBP | sterline inglesi | 0,85915 |
| SEK | corone svedesi | 10,1939 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,0848 |
| ISK | corone islandesi | 150,60 |
| NOK | corone norvegesi | 10,2938 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 25,382 |
| HUF | fiorini ungheresi | 347,85 |
| PLN | zloty polacchi | 4,5069 |
| RON | leu rumeni | 4,9393 |
| TRY | lire turche | 9,7942 |
| AUD | dollari australiani | 1,6038 |
| CAD | dollari canadesi | 1,4944 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 9,2075 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,6702 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,5921 |
| KRW | won sudcoreani | 1 372,66 |
| ZAR | rand sudafricani | 16,9882 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,6503 |
| HRK | kuna croata | 7,5010 |
| IDR | rupia indonesiana | 16 874,01 |
| MYR | ringgit malese | 4,9256 |
| PHP | peso filippino | 59,039 |
| RUB | rublo russo | 86,2301 |
| THB | baht thailandese | 38,446 |
| BRL | real brasiliano | 6,1429 |
| MXN | peso messicano | 23,6529 |
| INR | rupia indiana | 86,5205 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,1846

JPY

yen giapponesi

130,31

DKK

corone danesi

7,4360

GBP

sterline inglesi

0,85915

SEK

corone svedesi

10,1939

CHF

franchi svizzeri

1,0848

ISK

corone islandesi

150,60

NOK

corone norvegesi

10,2938

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

25,382

HUF

fiorini ungheresi

347,85

PLN

zloty polacchi

4,5069

RON

leu rumeni

4,9393

TRY

lire turche

9,7942

AUD

dollari australiani

1,6038

CAD

dollari canadesi

1,4944

HKD

dollari di Hong Kong

9,2075

NZD

dollari neozelandesi

1,6702

SGD

dollari di Singapore

1,5921

KRW

won sudcoreani

1 372,66

ZAR

rand sudafricani

16,9882

CNY

renminbi Yuan cinese

7,6503

HRK

kuna croata

7,5010

IDR

rupia indonesiana

16 874,01

MYR

ringgit malese

4,9256

PHP

peso filippino

59,039

RUB

rublo russo

86,2301

THB

baht thailandese

38,446

BRL

real brasiliano

6,1429

MXN

peso messicano

23,6529

INR

rupia indiana

86,5205

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA COMMERCIALE COMUNE

Commissione europea

| 3.9.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 354/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 354/2

---

Avviso
  di imminente scadenza di alcune misure antidumping

(2021/C 354/02)

1.

A norma dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2016/1036 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’8 giugno 2016, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri dell’Unione europea (1), la Commissione informa che, salvo apertura di un riesame secondo la procedura descritta di seguito, le misure antidumping sottoindicate scadranno alla data specificata nella tabella sottostante.

2.   Procedura

Procedura

I produttori dell’Unione possono presentare una domanda di riesame per iscritto. Tale domanda deve contenere sufficienti elementi di prova del fatto che la scadenza delle misure potrebbe comportare la persistenza o la reiterazione del dumping e del pregiudizio. Qualora la Commissione decida di riesaminare le misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori dell’Unione avranno la possibilità di sviluppare o confutare le questioni esposte nella domanda di riesame oppure di presentare osservazioni in merito.

3.   Termine

Termine

In base a quanto precede i produttori dell’Unione possono presentare una domanda di riesame per iscritto, da far pervenire alla Commissione europea, direzione generale del Commercio (unità G-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles, Belgio (2) in qualsiasi momento dopo la data di pubblicazione del presente avviso, ma non oltre tre mesi prima della data indicata nella tabella sottostante.

2

| 4. | Il presente avviso è pubblicato in conformità all’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2016/1036.









  Prodotto | Paesi di origine o di esportazione | Misure | Riferimento | Data di scadenza (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Carburo di tungsteno, carburo di tungsteno fuso e carburo di tungsteno semplicemente miscelato a polvere metallica | Repubblica popolare cinese | Dazio antidumping | Regolamento di esecuzione (UE) 2017/942 della Commissione, del 1° giugno 2017, che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di carburo di tungsteno, carburo di tungsteno fuso e carburo di tungsteno semplicemente miscelato a polvere metallica originari della Repubblica popolare cinese in seguito ad un riesame in previsione della scadenza ai sensi dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2016/1036 del Parlamento europeo e del Consiglio
  (GU L 142 del 2.6.2017, pag. 53) | 3.6.2022 |

4.

Il presente avviso è pubblicato in conformità all’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2016/1036.

Prodotto

Paesi di origine o di esportazione

Misure

Riferimento

Data di scadenza (3)

3

Carburo di tungsteno, carburo di tungsteno fuso e carburo di tungsteno semplicemente miscelato a polvere metallica

Repubblica popolare cinese

Dazio antidumping

Regolamento di esecuzione (UE) 2017/942 della Commissione, del 1° giugno 2017, che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di carburo di tungsteno, carburo di tungsteno fuso e carburo di tungsteno semplicemente miscelato a polvere metallica originari della Repubblica popolare cinese in seguito ad un riesame in previsione della scadenza ai sensi dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2016/1036 del Parlamento europeo e del Consiglio

(GU L 142 del 2.6.2017, pag. 53)

3.6.2022

---

(1)  GU L 176 del 30.6.2016, pag. 21.

1

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu.

2

(3)  La misura scade alla mezzanotte (00:00) del giorno indicato in questa colonna.

3

---