# Jurnalul Oficial C 405/2021

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 405 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 647 octombrie 2021 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 405

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 647 octombrie 2021

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | IV   Informări |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2021/C 405/01 | Rata de schimb a monedei euro — 6 octombrie 2021 | 1 |
| 2021/C 405/02 | Rezumatul deciziilor Uniunii Europene privind autorizațiile de introducere pe piață pentru medicamente la 22 iulie 2021
  [Publicat în temeiul articolului 13 sau al articolului 38 din Regulamentul (CE) nr. 726/2004 al Parlamentului European și al Consiliului] | 2 |

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2021/C 405/01

Rata de schimb a monedei euro — 6 octombrie 2021

1

2021/C 405/02

Rezumatul deciziilor Uniunii Europene privind autorizațiile de introducere pe piață pentru medicamente la 22 iulie 2021
  [Publicat în temeiul articolului 13 sau al articolului 38 din Regulamentul (CE) nr. 726/2004 al Parlamentului European și al Consiliului]

[Publicat în temeiul articolului 13 sau al articolului 38 din Regulamentul (CE) nr. 726/2004 al Parlamentului European și al Consiliului

2

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI ADMINISTRATIVE |
| | Oficiul European pentru Selecţia Personalului |
| 2021/C 405/03 | Anunț de concurs general | 3 |
| 2021/C 405/04 | Anunț de concurs general | 4 |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2021/C 405/05 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10364 – ECI/Bonak/Fast Group) (
  1
  ) | 5 |
| 2021/C 405/06 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10357 – VINCI/Eiffage/SMTPC) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 7 |
| 2021/C 405/07 | Notificare prealabilă a unei concentrări (cazul M.10390 – Christian Burrus/OTPP/JV) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 9 |

V   Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Oficiul European pentru Selecţia Personalului

2021/C 405/03

Anunț de concurs general

3

2021/C 405/04

Anunț de concurs general

4

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2021/C 405/05

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10364 – ECI/Bonak/Fast Group) (
  1
  )

1

5

2021/C 405/06

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10357 – VINCI/Eiffage/SMTPC) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

7

2021/C 405/07

Notificare prealabilă a unei concentrări (cazul M.10390 – Christian Burrus/OTPP/JV) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

9

---

| | Rectificări |
| --- | --- |
| | Rectificare la Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10353 – Graphic Packaging Holding Company/AR Packaging Group) ( JO C 400, 4.10.2021 ) | 11 |

Rectificări

Rectificare la Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10353 – Graphic Packaging Holding Company/AR Packaging Group) ( JO C 400, 4.10.2021 )

( JO C 400, 4.10.2021 )

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 7.10.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 405/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 405/1

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

6 octombrie 2021

(2021/C 405/01)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1542 |
| JPY | yen japonez | 128,52 |
| DKK | coroana daneză | 7,4398 |
| GBP | lira sterlină | 0,84970 |
| SEK | coroana suedeză | 10,1628 |
| CHF | franc elvețian | 1,0715 |
| ISK | coroana islandeză | 148,60 |
| NOK | coroana norvegiană | 9,9230 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 25,415 |
| HUF | forint maghiar | 359,43 |
| PLN | zlot polonez | 4,5925 |
| RON | leu românesc nou | 4,9458 |
| TRY | lira turcească | 10,2802 |
| AUD | dolar australian | 1,5913 |
| CAD | dolar canadian | 1,4575 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,9876 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,6728 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5712 |
| KRW | won sud-coreean | 1 379,91 |
| ZAR | rand sud-african | 17,4561 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,4407 |
| HRK | kuna croată | 7,5080 |
| IDR | rupia indoneziană | 16 487,75 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,8297 |
| PHP | peso Filipine | 58,804 |
| RUB | rubla rusească | 83,6242 |
| THB | baht thailandez | 39,116 |
| BRL | real brazilian | 6,3584 |
| MXN | peso mexican | 23,9641 |
| INR | rupie indiană | 86,4380 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1542

JPY

yen japonez

128,52

DKK

coroana daneză

7,4398

GBP

lira sterlină

0,84970

SEK

coroana suedeză

10,1628

CHF

franc elvețian

1,0715

ISK

coroana islandeză

148,60

NOK

coroana norvegiană

9,9230

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,415

HUF

forint maghiar

359,43

PLN

zlot polonez

4,5925

RON

leu românesc nou

4,9458

TRY

lira turcească

10,2802

AUD

dolar australian

1,5913

CAD

dolar canadian

1,4575

HKD

dolar Hong Kong

8,9876

NZD

dolar neozeelandez

1,6728

SGD

dolar Singapore

1,5712

KRW

won sud-coreean

1 379,91

ZAR

rand sud-african

17,4561

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,4407

HRK

kuna croată

7,5080

IDR

rupia indoneziană

16 487,75

MYR

ringgit Malaiezia

4,8297

PHP

peso Filipine

58,804

RUB

rubla rusească

83,6242

THB

baht thailandez

39,116

BRL

real brazilian

6,3584

MXN

peso mexican

23,9641

INR

rupie indiană

86,4380

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 7.10.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 405/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 405/2

---

Rezumatul deciziilor Uniunii Europene privind autorizațiile de introducere pe piață pentru medicamente la 22 iulie 2021

[Publicat în temeiul articolului 13 sau al articolului 38 din Regulamentul (CE) nr. 726/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (1)]

(2021/C 405/02)

| — | Emiterea unei autorizații de introducere pe piață (articolul 13 din Regulamentul (CE) nr. 726/2004 al Parlamentului European și al Consiliului): Acceptat













  Data deciziei | Denumirea medicamentului | DCI (Denumirea Comună Internațională) | Titularul autorizației de introducere pe piață | Numărul de înregistrare în Registrul comunitar | Formă farmaceutică | Codul ATC (Codul Anatomic-Terapeutic-Chimic) | Data notificării |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 22.7.2021 | Ozawade | pitolisant | Bioprojet Pharma
  9 rue Rameau, 75002 Paris, France | EU/1/21/1546 | Comprimat filmat | N07XX11 | 23.7.2021 |

—

Emiterea unei autorizații de introducere pe piață (articolul 13 din Regulamentul (CE) nr. 726/2004 al Parlamentului European și al Consiliului): Acceptat

Data deciziei

Denumirea medicamentului

DCI (Denumirea Comună Internațională)

Titularul autorizației de introducere pe piață

Numărul de înregistrare în Registrul comunitar

Formă farmaceutică

Codul ATC (Codul Anatomic-Terapeutic-Chimic)

Data notificării

22.7.2021

Ozawade

pitolisant

Bioprojet Pharma

9 rue Rameau, 75002 Paris, France

EU/1/21/1546

Comprimat filmat

N07XX11

23.7.2021

Oricine este interesat să consulte raportul public de evaluare al medicamentului în cauză și deciziile aferente este invitat să contacteze:

| European Medicines Agency |
| --- |
| Domenico Scarlattilaan 6 |
| 1083 HS Amsterdam |
| NETHERLANDS |

European Medicines Agency

Domenico Scarlattilaan 6

1083 HS Amsterdam

NETHERLANDS

---

(1)  JO L 136, 30.4.04, p. 1.

---

V Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Oficiul European pentru Selecţia Personalului

| 7.10.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 405/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 405/3

---

ANUNȚ DE CONCURS GENERAL

(2021/C 405/03)

Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) organizează următorul concurs general:

EPSO/AD/394/21 – INVESTIGATORI ANTIFRAUDĂ (AD 7) ȘI EXPERȚI ANTIFRAUDĂ (AD 9) în următoarele domenii:

| Domeniul 1 | : | Investigații și operațiuni antifraudă în domeniul cheltuielilor UE și al combaterii corupției |
| --- | --- | --- |
| Domeniul 2 | : | Investigații și operațiuni antifraudă în domeniul vamal și comercial, al tutunului și al mărfurilor contrafăcute |

Domeniul 1

:

Investigații și operațiuni antifraudă în domeniul cheltuielilor UE și al combaterii corupției

Domeniul 2

:

Investigații și operațiuni antifraudă în domeniul vamal și comercial, al tutunului și al mărfurilor contrafăcute

Anunțul de concurs este publicat în 24 de limbi în
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 405 A din 7 octombrie 2021.

Puteți obține informații suplimentare pe site-ul web al EPSO: https://epso.europa.eu/

---

| 7.10.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 405/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 405/4

---

ANUNȚ DE CONCURS GENERAL

(2021/C 405/04)

Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) organizează următorul concurs general:

EPSO/AD/395/21 - ADMINISTRATORI (AD 7) în următoarele domenii:

| Domeniul 1 | : | Investigare criminalistică a infracțiunilor informatice |
| --- | --- | --- |
| Domeniul 2 | : | Analiză operațională și strategică |

Domeniul 1

:

Investigare criminalistică a infracțiunilor informatice

Domeniul 2

:

Analiză operațională și strategică

Anunțul de concurs este publicat în 24 de limbi în
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 405 A din 7 octombrie 2021.

Puteți obține informații suplimentare pe site-ul web al EPSO: https://epso.europa.eu/

---

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 7.10.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 405/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 405/5

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.10364 – ECI/Bonak/Fast Group)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2021/C 405/05)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | EC Investments a.s. („ECI”, Republica Cehă), controlată exclusiv de EP Corporate Group, a.s. („EPCG”, Republica Cehă); |
| --- | --- |

—

EC Investments a.s. („ECI”, Republica Cehă), controlată exclusiv de EP Corporate Group, a.s. („EPCG”, Republica Cehă);

| — | Bonak a.s. („Bonak”, Republica Cehă), controlată exclusiv de PPF Group N.V. („PPF Group”, Țările de Jos); precum și |
| --- | --- |

—

Bonak a.s. („Bonak”, Republica Cehă), controlată exclusiv de PPF Group N.V. („PPF Group”, Țările de Jos); precum și

| — | diferite societăți care formează împreună grupul Fast (denumit în continuare „Fast Group”, Republica Cehă, Slovacia, Ungaria și Polonia). |
| --- | --- |

—

diferite societăți care formează împreună grupul Fast (denumit în continuare „Fast Group”, Republica Cehă, Slovacia, Ungaria și Polonia).

ECI și Bonak dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întregii întreprinderi Fast Group.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | în cazul întreprinderii ECI: investiții în întreprinderi care își desfășoară activitatea în principal în sectorul comerțului electronic. În special, ECI aparține EPGC, care își desfășoară activitatea în sectorul comerțului electronic și al comerțului cu ridicata, inclusiv prin intermediul grupului Metro, un angrosist specializat în produse alimentare și nealimentare care își desfășoară activitatea în întreaga UE. În plus, ECI controlează în comun – împreună cu Bonak – grupul Mall, care activează, în primul rând, în domeniul comerțului electronic cu amănuntul în Europa Centrală și de Est; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii ECI: investiții în întreprinderi care își desfășoară activitatea în principal în sectorul comerțului electronic. În special, ECI aparține EPGC, care își desfășoară activitatea în sectorul comerțului electronic și al comerțului cu ridicata, inclusiv prin intermediul grupului Metro, un angrosist specializat în produse alimentare și nealimentare care își desfășoară activitatea în întreaga UE. În plus, ECI controlează în comun – împreună cu Bonak – grupul Mall, care activează, în primul rând, în domeniul comerțului electronic cu amănuntul în Europa Centrală și de Est;

| — | în cazul întreprinderii Bonak: este o întreprindere operatoare care aparține grupului PPF, care este un grup internațional de investiții axat în principal pe servicii financiare și servicii bancare, telecomunicații, inginerie mecanică, biotehnologii, asigurări, bunuri imobiliare, agricultură și comerț electronic. În special, grupul PPF este activ în sectorul comerțului electronic cu amănuntul în Europa Centrală și de Est prin intermediul grupului Mall și controlează – printre altele – operatorii de telefonie de telefonie mobilă O2 și Telenor; și |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Bonak: este o întreprindere operatoare care aparține grupului PPF, care este un grup internațional de investiții axat în principal pe servicii financiare și servicii bancare, telecomunicații, inginerie mecanică, biotehnologii, asigurări, bunuri imobiliare, agricultură și comerț electronic. În special, grupul PPF este activ în sectorul comerțului electronic cu amănuntul în Europa Centrală și de Est prin intermediul grupului Mall și controlează – printre altele – operatorii de telefonie de telefonie mobilă O2 și Telenor; și

| — | în cazul întreprinderii Fast Group: vânzarea cu ridicata și cu amănuntul de produse electronice de larg consum, de aparate electrocasnice și de produse informatice și de telecomunicații, precum și de alte produse nealimentare, care își desfășoară activitatea în principal în Europa Centrală și de Est. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Fast Group: vânzarea cu ridicata și cu amănuntul de produse electronice de larg consum, de aparate electrocasnice și de produse informatice și de telecomunicații, precum și de alte produse nealimentare, care își desfășoară activitatea în principal în Europa Centrală și de Est.

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.10364 – ECI/Bonak/Fast Group

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

---

| 7.10.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 405/7 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 405/7

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.10357 – VINCI/Eiffage/SMTPC)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2021/C 405/06)

1.

Prezenta notificare vizează următoarele întreprinderi:

| — | VINCI Concessions, cu sediul social în Rueil-Malmaison (Franța), filială deținută în proporție de 100 % de VINCI S.A., societatea-mamă de cel mai înalt rang din cadrul grupului VINCI („VINCI”), |
| --- | --- |

—

VINCI Concessions, cu sediul social în Rueil-Malmaison (Franța), filială deținută în proporție de 100 % de VINCI S.A., societatea-mamă de cel mai înalt rang din cadrul grupului VINCI („VINCI”),

| — | EIFFAGE, cu sediul social în Vélizy-Villacoublay (Franța) („EIFFAGE”), |
| --- | --- |

—

EIFFAGE, cu sediul social în Vélizy-Villacoublay (Franța) („EIFFAGE”),

| — | Société Marseillaise du Tunnel Prado-Carénage („SMTPC” sau „întreprinderea-țintă”), cu sediul social în Marsilia (Franța). |
| --- | --- |

—

Société Marseillaise du Tunnel Prado-Carénage („SMTPC” sau „întreprinderea-țintă”), cu sediul social în Marsilia (Franța).

VINCI Concessions și EIFFAGE dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii SMTPC („tranzacția”).

Tranzacția se realizează printr-o ofertă publică anunțată la data de 23 aprilie 2021.

2.

| — | în cazul întreprinderii VINCI Concessions: filială a grupului VINCI, care își desfășoară activitatea în principal în domeniul gestionării concesiunilor de infrastructură; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii VINCI Concessions: filială a grupului VINCI, care își desfășoară activitatea în principal în domeniul gestionării concesiunilor de infrastructură;

| — | în cazul întreprinderii EIFFAGE: grup activ în numeroase domenii aferente lucrărilor publice, inclusiv construcții, infrastructură, concesiuni și energie; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii EIFFAGE: grup activ în numeroase domenii aferente lucrărilor publice, inclusiv construcții, infrastructură, concesiuni și energie;

| — | în cazul întreprinderii SMTPC: gestionarea concesiunii tunelului Prado Carénage din Marsilia și, în subcontractare, exploatarea și întreținerea tunelului Prado Sud din Marsilia. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii SMTPC: gestionarea concesiunii tunelului Prado Carénage din Marsilia și, în subcontractare, exploatarea și întreținerea tunelului Prado Sud din Marsilia.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult zece zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.10357 – VINCI/Eiffage/SMTPC

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 7.10.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 405/9 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 405/9

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(cazul M.10390 – Christian Burrus/OTPP/JV)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2021/C 405/07)

1.

Prezenta notificare vizează următoarele întreprinderi:

| — | Ontario Teachers’ Pension Plan Board („OTPP”, Canada); |
| --- | --- |

—

Ontario Teachers’ Pension Plan Board („OTPP”, Canada);

| — | grupul Burrus (Elveția), controlat exclusiv de domnul Christian Burrus; |
| --- | --- |

—

grupul Burrus (Elveția), controlat exclusiv de domnul Christian Burrus;

| — | divizia „brokeraj de asigurări” (Pôle Courtage) a grupului Burrus (2) (Elveția), controlată exclusiv de grupul Burrus; |
| --- | --- |

—

divizia „brokeraj de asigurări” (Pôle Courtage) a grupului Burrus (2) (Elveția), controlată exclusiv de grupul Burrus;

| — | Siaci Saint-Honoré („Siaci”, Franța), controlată exclusiv de Watling Street Capital Partners LLP. |
| --- | --- |

—

Siaci Saint-Honoré („Siaci”, Franța), controlată exclusiv de Watling Street Capital Partners LLP.

OTPP și grupul Burrus dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra unei întreprinderi comune nou-create, care este alcătuită din întreaga întreprindere Siaci și din divizia „brokeraj de asigurări” a grupului Burrus.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni într-o societate nou-creată, care constituie o întreprindere comună.

2.

| — | în cazul întreprinderii OTPP: administrarea pensiilor și investirea activelor fondului de pensii; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii OTPP: administrarea pensiilor și investirea activelor fondului de pensii;

| — | în cazul grupului Burrus: furnizarea de asigurări și de servicii de brokeraj în domeniul asigurărilor, furnizarea de servicii de tehnologie financiară, de gestiune și de consiliere în domeniul financiar; |
| --- | --- |

—

în cazul grupului Burrus: furnizarea de asigurări și de servicii de brokeraj în domeniul asigurărilor, furnizarea de servicii de tehnologie financiară, de gestiune și de consiliere în domeniul financiar;

| — | în cazul diviziei „brokeraj de asigurări” a grupului Burrus: servicii de brokeraj și consultanță pentru întreprinderi în domeniul de asigurărilor și al reasigurărilor; |
| --- | --- |

—

în cazul diviziei „brokeraj de asigurări” a grupului Burrus: servicii de brokeraj și consultanță pentru întreprinderi în domeniul de asigurărilor și al reasigurărilor;

| — | în cazul întreprinderii Siaci: servicii de brokeraj și consultanță pentru întreprinderi în domeniul de asigurărilor și al reasigurărilor. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Siaci: servicii de brokeraj și consultanță pentru întreprinderi în domeniul de asigurărilor și al reasigurărilor.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (3), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.10390 – Christian Burrus/OTPP/JV

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  Cu excepția activităților în domeniul asigurărilor funerare ale grupului Burrus.

2

(3)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

3

---

Rectificări

| 7.10.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 405/11 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 405/11

---

Rectificare la Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10353 – Graphic Packaging Holding Company/AR Packaging Group)

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 400 din 4 octombrie 2021
  )

(2021/C 405/08)

La pagina 4, punctul 4, al doilea rând:

în loc de:

„Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei.”,

se citește:

„Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 6 zile de la data publicării prezentei.”

---