# Gazzetta ufficiale C 388/2021

| | ISSN 1977-0944 |
| --------------------------------------- | ---------------------------- |
| Gazzetta ufficiale
dell'Unione europea | C 388 |
| European flag | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni |

---

| Sommario | | pagina |
| ------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------- | ------ |
| | IV   Informazioni | |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA | |
| | PARLAMENTO EUROPEOSESSIONE 2020-2021Seduta del 27 maggio 2020BRUXELLES | |
| 2021/C 388/01 | Processo verbale della seduta del 27 maggio 2020 | 1 |

---

| Significato dei simboli utilizzati
*
procedura di consultazione ***
procedura di approvazione ***I
procedura legislativa ordinaria, prima lettura ***II
procedura legislativa ordinaria, seconda lettura ***III
procedura legislativa ordinaria, terza lettura (La procedura di applicazione è fondata sulla base giuridica proposta nel progetto di atto)
Significato delle abbreviazioni delle commissioni
AFET
commissione per gli affari esteri DEVE
commissione per lo sviluppo INTA
commissione per il commercio internazionale BUDG
commissione per i bilanci CONT
commissione per il controllo dei bilanci ECON
commissione per i problemi economici e monetari EMPL
commissione per l'occupazione e gli affari sociali ENVI
commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare ITRE
commissione per l'industria, la ricerca e l'energia IMCO
commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori TRAN
commissione per i trasporti e il turismo REGI
commissione per lo sviluppo regionale AGRI
commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale PECH
commissione per la pesca CULT
commissione per la cultura e l'istruzione JURI
commissione giuridica LIBE
commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni AFCO
commissione per gli affari costituzionali FEMM
commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere PETI
commissione per le petizioni DROI
sottocommissione per i diritti dell'uomo SEDE
sottocommissione per la sicurezza e la difesa Significato delle abbreviazioni dei Gruppi Politici
PPE
Gruppo del Partito popolare europeo (Democratico Cristiano) S&D
Gruppo dell'Alleanza progressista di socialisti e democratici al Parlamento europeo Renew
Gruppo Renew Europe ID
Gruppo Identità e Democrazia Verts/ALE
Gruppo Verde/Alleanza libera europea ECR
Gruppo dei Conservatori e Riformisti europei GUE/NGL
Gruppo della Sinistra unitaria europea/Sinistra verde nordica NI
Non iscritti | * | procedura di consultazione | *** | procedura di approvazione | ***I | procedura legislativa ordinaria, prima lettura | ***II | procedura legislativa ordinaria, seconda lettura | ***III | procedura legislativa ordinaria, terza lettura | AFET | commissione per gli affari esteri | DEVE | commissione per lo sviluppo | INTA | commissione per il commercio internazionale | BUDG | commissione per i bilanci | CONT | commissione per il controllo dei bilanci | ECON | commissione per i problemi economici e monetari | EMPL | commissione per l'occupazione e gli affari sociali | ENVI | commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare | ITRE | commissione per l'industria, la ricerca e l'energia | IMCO | commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori | TRAN | commissione per i trasporti e il turismo | REGI | commissione per lo sviluppo regionale | AGRI | commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale | PECH | commissione per la pesca | CULT | commissione per la cultura e l'istruzione | JURI | commissione giuridica | LIBE | commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni | AFCO | commissione per gli affari costituzionali | FEMM | commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere | PETI | commissione per le petizioni | DROI | sottocommissione per i diritti dell'uomo | SEDE | sottocommissione per la sicurezza e la difesa | PPE | Gruppo del Partito popolare europeo (Democratico Cristiano) | S&D | Gruppo dell'Alleanza progressista di socialisti e democratici al Parlamento europeo | Renew | Gruppo Renew Europe | ID | Gruppo Identità e Democrazia | Verts/ALE | Gruppo Verde/Alleanza libera europea | ECR | Gruppo dei Conservatori e Riformisti europei | GUE/NGL | Gruppo della Sinistra unitaria europea/Sinistra verde nordica | NI | Non iscritti |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------- | --- | ------------------------- | ---- | ---------------------------------------------- | ----- | ------------------------------------------------ | ------ | ---------------------------------------------- | ---- | --------------------------------- | ---- | --------------------------- | ---- | ------------------------------------------- | ---- | ------------------------- | ---- | ---------------------------------------- | ---- | ----------------------------------------------- | ---- | -------------------------------------------------- | ---- | ------------------------------------------------------------------------ | ---- | --------------------------------------------------- | ---- | ------------------------------------------------------------------ | ---- | ---------------------------------------- | ---- | ------------------------------------- | ---- | -------------------------------------------------- | ---- | ------------------------ | ---- | ----------------------------------------- | ---- | --------------------- | ---- | -------------------------------------------------------------------- | ---- | ----------------------------------------- | ---- | --------------------------------------------------------------- | ---- | ---------------------------- | ---- | ---------------------------------------- | ---- | --------------------------------------------- | --- | ----------------------------------------------------------- | --- | ----------------------------------------------------------------------------------- | ----- | ------------------- | -- | ---------------------------- | --------- | ------------------------------------ | --- | -------------------------------------------- | ------- | ------------------------------------------------------------- | -- | ------------ |
| * | procedura di consultazione | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| *** | procedura di approvazione | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ***I | procedura legislativa ordinaria, prima lettura | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ***II | procedura legislativa ordinaria, seconda lettura | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ***III | procedura legislativa ordinaria, terza lettura | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AFET | commissione per gli affari esteri | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DEVE | commissione per lo sviluppo | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| INTA | commissione per il commercio internazionale | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BUDG | commissione per i bilanci | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| CONT | commissione per il controllo dei bilanci | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ECON | commissione per i problemi economici e monetari | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| EMPL | commissione per l'occupazione e gli affari sociali | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ENVI | commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ITRE | commissione per l'industria, la ricerca e l'energia | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| IMCO | commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| TRAN | commissione per i trasporti e il turismo | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| REGI | commissione per lo sviluppo regionale | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AGRI | commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PECH | commissione per la pesca | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| CULT | commissione per la cultura e l'istruzione | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| JURI | commissione giuridica | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| LIBE | commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AFCO | commissione per gli affari costituzionali | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| FEMM | commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PETI | commissione per le petizioni | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DROI | sottocommissione per i diritti dell'uomo | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SEDE | sottocommissione per la sicurezza e la difesa | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PPE | Gruppo del Partito popolare europeo (Democratico Cristiano) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| S&D | Gruppo dell'Alleanza progressista di socialisti e democratici al Parlamento europeo | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Renew | Gruppo Renew Europe | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ID | Gruppo Identità e Democrazia | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Verts/ALE | Gruppo Verde/Alleanza libera europea | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ECR | Gruppo dei Conservatori e Riformisti europei | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GUE/NGL | Gruppo della Sinistra unitaria europea/Sinistra verde nordica | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NI | Non iscritti | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

| IT | |
| -- | |

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

PARLAMENTO EUROPEO SESSIONE 2020-2021 Seduta del 27 maggio 2020 BRUXELLES

24.9.2021
IT
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
C 388/1 del 27 maggio 2020PROCESSO VERBALE DELLA SEDUTA DEL 27 MAGGIO 2020 (2021/C 388/01) Sommario 1.
Ripresa della sessione
3 2.
Apertura della seduta
3 3.
Comunicazione della Presidenza
3 4.
Approvazione dei processi verbali delle sedute precedenti
3 5.
Composizione delle commissioni e delle delegazioni
3 6.
Firma di atti adottati secondo la procedura legislativa ordinaria (articolo 79 del regolamento)
3 7.
Ordine dei lavori
4 8.
Presentazione di documenti
4 9.
Piano europeo di ripresa economica dell'UE (discussione)
5 10.
Atti delegati (articolo 111, paragrafo 2, del regolamento)
5 11.
Misure di esecuzione (articolo 112 del regolamento)
6 12.
Modifiche dei deferimenti in commissione (articolo 56 del regolamento)
6 13.
Commissioni associate (articolo 57 del regolamento)
7 14.
Decisioni di elaborare relazioni di iniziativa
7 15.
Procedura di approvazione (articolo 105 del regolamento)
9 16.
Modifica di titoli di relazioni d'iniziativa
9 17.
Ritiro di procedure di relazioni d'iniziativa
9 18.
Approvazione del processo verbale della presente seduta
10 19.
Calendario delle prossime sedute
10 20.
Chiusura della seduta
10 21.
Interruzione della sessione
10 ELENCO DEI PRESENTI
11 Processo verbale della seduta del 27 maggio 2020 PRESIDENZA: David Maria SASSOLI Presidente 1.   Ripresa della sessione La sessione, interrotta vendredi 15 maggio 2020, è ripresa. 2.   Apertura della seduta La seduta è aperta alle 13.35. 3.   Comunicazione della Presidenza Il Presidente ricorda le misure di prevenzione introdotte negli emicicli del Parlamento, atte a premettere il distanziamento sociale durante la tornata in corso. 4.   Approvazione dei processi verbali delle sedute precedenti I processi verbali delle sedute del 13 maggio 2020, 14 maggio 2020 e 15 maggio 2020 sono approvati. 5.   Composizione delle commissioni e delle delegazioni Il Presidente ha ricevuto dal gruppo ECR la seguente decisione che modifica la composizione delle commissioni e delle delegazioni: —
delegazione per le relazioni con l'India: Cristian Terheș in sostituzione di Raffaele Fitto Tale decisione ha effetto a decorrere dalla data odierna. 6.   Firma di atti adottati secondo la procedura legislativa ordinaria (articolo 79 del regolamento) Il Presidente comunica di aver proceduto, congiuntamente al Presidente del Consiglio, dall'interruzione della sessione del 15 maggio 2020, alla firma dei seguenti atti adottati secondo la procedura legislativa ordinaria: —
Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sull'etichettatura dei pneumatici in relazione al consumo di carburante e ad altri parametri, che modifica il regolamento (UE) 2017/1369 e che abroga il regolamento (CE) n. 1222/2009 (00003/2020/LEX — C9-0085/2020 — 2018/0148(COD)) —
Decisione del Parlamento europeo e del Consiglio sulla fornitura di assistenza macrofinanziaria ai paesi partner dell'allargamento e del vicinato nel contesto della pandemia di COVID-19 (00011/2020/LEX — C9-0139/2020 — 2020/0065(COD)) —
Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante prescrizioni minime per il riutilizzo dell'acqua (00012/2020/LEX — C9-0130/2020 — 2018/0169(COD)) —
Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1008/2008 recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità, in considerazione della pandemia di COVID-19 (00013/2020/LEX — C9-0144/2020 — 2020/0069(COD)) —
Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica delle direttive (UE) 2016/797 e (UE) 2016/798 per quanto riguarda la proroga dei periodi di recepimento (00014/2020/LEX — C9-0143/2020 — 2020/0071(COD)) —
Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) 2017/352 al fine di consentire all'ente di gestione di un porto o all'autorità competente di concedere flessibilità per quanto riguarda la riscossione dei diritti d'uso dell'infrastruttura portuale nel contesto dell'epidemia di COVID-19 (00015/2020/LEX — C9-0140/2020 — 2020/0067(COD)) —
Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante misure specifiche e temporanee in considerazione dell'epidemia di COVID-19 con riguardo al rinnovo o alla proroga di taluni certificati, licenze e autorizzazioni e al rinvio di talune verifiche e attività formative periodiche in taluni settori della legislazione in materia di trasporti (00016/2020/LEX — C9-0141/2020 — 2020/0068(COD)). 7.   Ordine dei lavori Il progetto definitivo di ordine del giorno della presente tornata (PE 653.005/PDOJ) è stato distribuito. Non è stata richiesta alcuna modifica. L'ordine dei lavori è così fissato. 8.   Presentazione di documenti Sono stati presentati i seguenti documenti: 1)
da altre istituzioni
—
Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (UE) 2017/2454 per quanto riguarda le date di applicazione a causa della pandemia di COVID-19 (COM(2020)0201 — C9-0136/2020 — 2020/0084(CNS))
deferimento merito: ECON —
Proposta di storno di stanziamenti DEC 10/2020 — Sezione III — Commissione (N9-0018/2020 — C9-0135/2020 — 2020/2089(GBD))
deferimento merito: BUDG —
Proposta di decisione del Consiglio che modifica le direttive (UE) 2017/2455 e (UE) 2019/1995 per quanto riguarda le date di recepimento e di applicazione a causa della crisi della COVID-19 (COM(2020)0198 — C9-0137/2020 — 2020/0082(CNS))
deferimento merito: ECON —
Proposta di storno di stanziamenti DEC 09/2020 — Sezione III — Commissione (N9-0019/2020 — C9-0138/2020 — 2020/2090(GBD))
deferimento merito: BUDG —
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 1303/2013 per quanto riguarda le risorse per la dotazione specifica per l'iniziativa a favore dell'occupazione giovanile (COM(2020)0206 — C9-0145/2020 — 2020/0086(COD))
A norma dell'articolo 145, paragrafo 1, e dell'articolo 146, paragrafo 1, del regolamento, il Presidente consulterà il Comitato economico e sociale europeo e il Comitato delle regioni in merito a tale proposta.
deferimento merito: REGI parere: BUDG, EMPL, CULT 2)
dai deputati
—
Jordan Bardella. Proposta di risoluzione sulla sospensione del sistema comune d'imposta sul valore aggiunto per le mascherine mediche nel 2020 (B9-0152/2020)
deferimento merito: ECON parere: ENVI —
Marco Campomenosi e Elena Lizzi. Proposta di risoluzione sull'istituzione di un fondo specifico per il finanziamento e il supporto al settore vitivinicolo europeo in seguito alle perdite causate dalla crisi della COVID-19 (B9-0153/2020)
deferimento merito: AGRI parere: ITRE 9.   Piano europeo di ripresa economica dell'UE (discussione) Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Piano europeo di ripresa economica dell'UE (2020/2659(RSP)) Nikolina Brnjac (Presidente in carica del Consiglio) e Ursula von der Leyen (Presidente della Commissione) rendono le dichiarazioni. Intervengono Manfred Weber, a nome del gruppo PPE, Iratxe García Pérez, a nome del gruppo S&D, Dacian Cioloș, a nome del gruppo Renew, Jörg Meuthen, a nome del gruppo ID, Ska Keller, a nome del gruppo Verts/ALE, Johan Van Overtveldt, a nome del gruppo ECR, Manon Aubry, a nome del gruppo GUE/NGL, Isabella Adinolfi, non iscritta, Siegfried Mureșan, Brando Benifei, Valérie Hayer, Alessandro Panza, Bas Eickhout, Beata Szydło, Márton Gyöngyösi, Esther de Lange, Jens Geier, Luis Garicano, Herve Juvin, Damien Carême, Derk Jan Eppink, Carles Puigdemont i Casamajó, Esteban González Pons e Jonás Fernández. PRESIDENZA: Katarina BARLEY Vicepresidente Intervengono Malik Azmani, Roman Haider, Ernest Urtasun, Carlo Fidanza, Evelyn Regner e Gerolf Annemans. Intervengono Maroš Šefčovič (Vicepresidente della Commissione) e Nikolina Brnjac. La discussione è chiusa. 10.   Atti delegati (articolo 111, paragrafo 2, del regolamento) Progetti di atti delegati trasmessi al Parlamento: —
Regolamento delegato della Commissione che integra il regolamento (UE) 2019/517 del Parlamento europeo e del Consiglio stabilendo i criteri di ammissibilità e di selezione e la procedura per la designazione del registro del nome di dominio di primo livello .eu (C(2020)03075 — 2020/2655(DEA))
Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 14 maggio 2020
deferimento merito: ITRE —
Decisione delegata della Commissione che modifica la direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'esclusione dal sistema per lo scambio di quote di emissioni dell'UE dei voli in arrivo dalla Svizzera (C(2020)03107 — 2020/2660(DEA))
Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 18 maggio 2020
deferimento merito: ENVI, ITRE (articolo 57 del regolamento) —
Regolamento delegato della Commissione che modifica gli allegati I e V del regolamento (UE) n. 649/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio sull'esportazione e importazione di sostanze chimiche pericolose (C(2020)03114 — 2020/2658(DEA))
Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 15 maggio 2020
deferimento merito: ENVI —
Regolamento delegato della Commissione recante modifica, ai fini dell'adeguamento al progresso tecnico e scientifico, dell'allegato VI, parte 3, del regolamento (CE) n. 1272/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla classificazione, all'etichettatura e all'imballaggio delle sostanze e delle miscele (C(2020)03151 — 2020/2661(DEA))
Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 19 maggio 2020
deferimento merito: ENVI, IMCO (articolo 57 del regolamento) 11.   Misure di esecuzione (articolo 112 del regolamento) I seguenti progetti di misure di esecuzione che rientrano nella procedura di regolamentazione con controllo sono stati trasmessi al Parlamento: —
Regolamento della Commissione che modifica il regolamento (CE) n. 2003/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai concimi al fine di includere un nuovo tipo di concimi CE nell'allegato I (D064714/02 — 2020/2654(RPS) — termine: 12 agosto 2020)
deferimento merito: IMCO parere: ENVI (articolo 57 del regolamento), AGRI (articolo 57 del regolamento) —
Regolamento della Commissione che modifica gli allegati II e V del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di clorpirifos e clorpirifos metile in o su determinati prodotti (D064960/03 — 2020/2650(RPS) — termine: 12 luglio 2020)
deferimento merito: ENVI —
Regolamento della Commissione che modifica il regolamento (CE) n. 1881/2006 per quanto riguarda i tenori massimi di 3-monocloropropandiolo (3-MCPD), di esteri degli acidi grassi di 3-MCPD e di esteri glicidilici degli acidi grassi in alcuni alimenti (D066084/02 — 2020/2651(RPS) — termine: 12 agosto 2020)
deferimento merito: ENVI —
Regolamento della Commissione che modifica il regolamento (CE) n. 1881/2006 per quanto riguarda i tenori massimi di idrocarburi policiclici aromatici (IPA) nelle carni, nei prodotti a base di carne, nel pesce e nei prodotti della pesca affumicati in modo tradizionale e che fissa un tenore massimo di IPA negli alimenti di origine vegetale in polvere utilizzati per la preparazione di bevande (D066085/02 — 2020/2652(RPS) — termine: 12 agosto 2020)
deferimento merito: ENVI —
Regolamento della Commissione che modifica e rettifica il regolamento (UE) n. 10/2011 riguardante i materiali e gli oggetti di materia plastica destinati a venire a contatto con i prodotti alimentari (D066086/02 — 2020/2653(RPS) — termine: 12 agosto 2020)
deferimento merito: ENVI 12.   Modifiche dei deferimenti in commissione (articolo 56 del regolamento) —
Statuto delle associazioni e delle organizzazioni senza scopo di lucro transfrontaliere europee (2020/2026(INL))
deferimento merito: JURI parere: EMPL, LIBE 13.   Commissioni associate (articolo 57 del regolamento) (A seguito della decisione della Conferenza dei presidenti del 7 maggio 2020) commissione EMPL —
Un'Europa sociale forte per una transizione giusta — Comunicazione della Commissione (2020/2084(INI))
(parere: CULT (articolo 57 del regolamento), FEMM)
commissione ENVI —
Nuovo piano d'azione per l'economia circolare (2020/2077(INI))
(parere: INTA, EMPL, ITRE (articolo 57 del regolamento), IMCO (articolo 57 del regolamento), TRAN, AGRI) —
Penuria di medicinali — come affrontare un problema emergente (2020/2071(INI))
(parere: DEVE, INTA, EMPL, ITRE (articolo 57 del regolamento), TRAN, JURI) —
Istituzione del quadro per il conseguimento della neutralità climatica e modifica del regolamento (UE) 2018/1999 (Legge europea sul clima) (COM(2020)0080 — C9-0077/2020 — 2020/0036(COD))
(parere: ECON, EMPL, ITRE (articolo 57 del regolamento), TRAN, REGI, AGRI) —
Intensificare l'azione dell'UE per proteggere e ripristinare le foreste del pianeta (2019/2156(INI))
(parere: DEVE (articolo 57 del regolamento), INTA, ITRE, REGI, AGRI (articolo 57 del regolamento))
commissione ITRE —
Una nuova strategia industriale per l'Europa (2020/2076(INI))
(parere: INTA, EMPL, ENVI (articolo 57 del regolamento), IMCO, REGI, JURI)
commissione JURI —
Sfide per gli organizzatori di avvenimenti sportivi nell'ambiente digitale (2020/2073(INL))
(parere: CULT (articolo 57 del regolamento))
commissione LIBE —
Creazione di un meccanismo dell'UE per la democrazia, lo Stato di diritto e i diritti fondamentali (2020/2072(INL))
(parere: JURI (articolo 57 del regolamento), AFCO)
commissione REGI —
Istituzione del Fondo per una transizione giusta (COM(2020)0022 — C9-0007/2020 — 2020/0006(COD))
(parere: BUDG (articolo 57 del regolamento), ECON (articolo 57 del regolamento), EMPL (articolo 57 del regolamento), ENVI (articolo 57 del regolamento), ITRE (articolo 57 del regolamento), TRAN, AGRI) 14.   Decisioni di elaborare relazioni di iniziativa Decisioni di elaborare relazioni di iniziativa (articolo 47 del regolamento) (A seguito della decisione della Conferenza dei presidenti del 7 maggio 2020) commissione JURI —
Sfide per gli organizzatori di avvenimenti sportivi nell'ambiente digitale (2020/2073(INL))
(parere: CULT (articolo 57 del regolamento))
commissione LIBE —
Creazione di un meccanismo dell'UE per la democrazia, lo Stato di diritto e i diritti fondamentali (2020/2072(INL))
(parere: JURI (articolo 57 del regolamento), AFCO) Decisioni di elaborare relazioni di iniziativa (articolo 54 del regolamento) (A seguito della decisione della Conferenza dei presidenti del 7 maggio 2020) commissione AFCO —
Bilancio delle elezioni europee (2020/2088(INI))
commissione AGRI —
Relazione di esecuzione sul benessere degli animali nelle aziende agricole (2020/2085(INI))
(parere: ENVI)
commissione ECON —
Revisione del quadro legislativo macroeconomico per un maggiore impatto sull'economia reale europea e una maggiore trasparenza del processo decisionale e della responsabilità democratica (2020/2075(INI))
(parere: AFCO) —
Politiche economiche della zona dell'euro nel 2020 (2020/2078(INI))
commissione EMPL —
Applicazione della direttiva 2000/78/CE del Consiglio che stabilisce un quadro generale per la parità di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro alla luce della UNCRPD (2020/2086(INI))
(parere: LIBE, FEMM, PETI) —
Politiche dell'occupazione e sociali della zona dell'euro nel 2020 (2020/2079(INI)) —
Un'Europa sociale forte per una transizione giusta — Comunicazione della Commissione (2020/2084(INI))
(parere: CULT (articolo 57 del regolamento), FEMM)
commissione ENVI —
Penuria di medicinali — come affrontare un problema emergente (2020/2071(INI))
(parere: DEVE, INTA, EMPL, ITRE (articolo 57 del regolamento), TRAN, JURI) —
Nuovo piano d'azione per l'economia circolare (2020/2077(INI))
(parere: INTA, EMPL, ITRE (articolo 57 del regolamento), IMCO (articolo 57 del regolamento), TRAN, AGRI)
commissione ITRE —
Massimizzare il potenziale di efficacia energetica del parco immobiliare dell'Unione europea (2020/2070(INI))
(parere: ENVI) —
Una nuova strategia industriale per l'Europa (2020/2076(INI))
(parere: INTA, EMPL, ENVI (articolo 57 del regolamento), IMCO, REGI, JURI)
commissione REGI —
Politica di coesione e strategie ambientali regionali nella lotta contro i cambiamenti climatici (2020/2074(INI))
(parere: ENVI, ITRE, TRAN, AGRI) —
Revisione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea (2020/2087(INI))
(parere: BUDG) Decisioni di elaborare relazioni di iniziativa (articolo 118 del regolamento) (A seguito della decisione della Conferenza dei presidenti del 7 maggio 2020) commissione AFET —
Proposta di raccomandazione del Consiglio, della Commissione e del vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di siurezza sulle relazioni con la Bielorussia (2020/2081(INI)) —
Raccomandazione del Consiglio e del vicepresidente della Commissione europea/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza concernente l'attuazione e la governance della cooperazione strutturale permanente (CSP) (2020/2080(INI))
(parere: AFCO) 15.   Procedura di approvazione (articolo 105 del regolamento) Relazioni comprendenti una proposta di risoluzione non legislativa inerente a una procedura di approvazione (articolo 105, paragrafo 2, del regolamento) (A seguito della notifica della Conferenza dei presidenti di commissione del 10 marzo 2020) commissione PECH
—
Accordo di partenariato per una pesca sostenibile e relativo protocollo di attuazione (2020-2026) tra l'Unione europea e la Repubblica delle Seychelles (2020/0002M(NLE) — 2020/0002(NLE))
(parere: DEVE, BUDG) commissione LIBE
—
Rilevamento di un rischio evidente di grave violazione dello Stato di diritto da parte della Repubblica di Polonia (2017/0360R(NLE) — 2017/0360(NLE))
(parere: AFCO, FEMM) 16.   Modifica di titoli di relazioni d'iniziativa (A seguito della decisione della Conferenza dei presidenti del 7 maggio 2020) commissione ENVI Nuovo titolo: il ruolo dell'UE nella protezione e nel ripristino delle foreste del pianeta (2019/2156(INI) 17.   Ritiro di procedure di relazioni d'iniziativa (A seguito della decisione della Conferenza dei presidenti del 7 maggio 2020) commissione EMPL Valutazione intermedia del programma dell'Unione europea per l'occupazione e l'innovazione sociale (EaSI) (2019/2203(INI)) 18.   Approvazione del processo verbale della presente seduta Conformemente all'articolo 202, paragrafo 3, del regolamento, il processo verbale della presente seduta sarà trasmesso al Parlamento per approvazione all'inizio della parte pomeridiana della prossima seduta. 19.   Calendario delle prossime sedute Le prossime sedute si terranno il 17 giugno 2020 e 18 giugno 2020. 20.   Chiusura della seduta La seduta è tolta alle 15.10. 21.   Interruzione della sessione La sessione del Parlamento europeo è interrotta. Klaus Welle Segretario generale
David Maria Sassoli Presidente
del 27 maggio 2020 Presenti Adinolfi Isabella, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Arena Maria, Aubry Manon, Azmani Malik, Balt Marek Paweł, Barley Katarina, Băsescu Traian, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beghin Tiziana, Bellamy François-Xavier, Benifei Brando, Berger Stefan, Bischoff Gabriele, Bizzotto Mara, Bloss Michael, Borchia Paolo, Botoș Vlad-Marius, Boyer Gilles, Brudziński Joachim Stanisław, Buchheit Markus, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Casa David, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Chastel Olivier, Colin-Oesterlé Nathalie, Comín i Oliveres Antoni, Corrao Ignazio, Czarnecki Ryszard, Daly Clare, Danti Nicola, De Meo Salvatore, Deli Andor, De Man Filip, Demirel Özlem, Dorfmann Herbert, Düpont Lena, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Dzhambazki Angel, Eppink Derk Jan, Eroglu Engin, Ferber Markus, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fidanza Carlo, Flego Valter, Frankowski Tomasz, Franz Romeo, Freund Daniel, Gancia Gianna, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garicano Luis, Geier Jens, Giarrusso Dino, Glück Andreas, Goerens Charles, González Pons Esteban, Gozi Sandro, Grant Valentino, Grapini Maria, Griset Catherine, Grošelj Klemen, Gyöngyösi Márton, Haider Roman, Hansen Christophe, Hayer Valérie, Herbst Niclas, Holmgren Pär, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, in 't Veld Sophia, Jahr Peter, Jongerius Agnes, Juvin Herve, Kammerevert Petra, Keller Ska, Kempa Beata, Kohut Łukasz, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Krah Maximilian, Kuhs Joachim, Kuźmiuk Zbigniew, Lacapelle Jean-Lin, Lamberts Philippe, Lange Bernd, de Lange Esther, Laporte Hélène, Larrouturou Pierre, Lexmann Miriam, Limmer Sylvia, Lins Norbert, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Javi, López-Istúriz White Antonio, Lutgen Benoît, McAllister David, Manders Antonius, Mariani Thierry, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Mazurek Beata, Metsola Roberta, Meuthen Jörg, Montserrat Dolors, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Możdżanowska Andżelika Anna, Mureșan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Nienaß Niklas, Oetjen Jan-Christoph, Olivier Philippe, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Pedicini Piernicola, Peeters Kris, Pelletier Anne-Sophie, Pereira Lídia, Picierno Pina, Picula Tonino, Pieper Markus, Pîslaru Dragoș, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Procaccini Nicola, Puigdemont i Casamajó Carles, Rafalska Elżbieta, Regner Evelyn, Reil Guido, Ressler Karlo, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Riquet Dominique, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sardone Silvia, Schulze Sven, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Séjourné Stéphane, Semedo Monica, Silva Pereira Pedro, Sippel Birgit, Sofo Vincenzo, Solís Pérez Susana, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Ștefănuță Nicolae, Stegrud Jessica, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Tang Paul, Tarabella Marc, Terras Riho, Tobiszowski Grzegorz, Toom Yana, Tudorache Dragoș, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Van Overtveldt Johan, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vincze Loránt, Wallace Mick, Waszczykowski Witold Jan, Wieland Rainer, Wiseler-Lima Isabel, Wölken Tiemo, Wolters Lara, Yoncheva Elena, Zacharopoulou Chrysoula, Zambelli Stefania, Zoido Álvarez Juan Ignacio Assenti giustificati Al-Sahlani Abir, Maldeikienė Aušra, Søgaard-Lidell Linea In considerazione della pandemia di COVID-19 è stato introdotto un sistema di votazione a distanza (cfr. decisione dell'Ufficio di presidenza del 20 marzo 2020 che integra la sua decisione del 3 maggio 2004 sulle disposizioni relative alle votazioni). I nomi dei deputati che hanno partecipato alle votazioni figurano nel documento «Risultato delle votazioni per appello nominale» allegato al processo verbale della seduta e disponibile sul sito internet del Parlamento.