# Επίσημη Εφημερίδα C 383/2021

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 383 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 64ό έτος21 Σεπτεμβρίου # 2021 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 383

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

64ό έτος21 Σεπτεμβρίου # 2021

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2021/C 383/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10406 - CD&R/MCC Group) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 383/02 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10244 — Vodafone Group/Safaricom/Sumitomo/Ethiopia JV) (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 383/03 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10405 — Alba/Swire/JV) (
  1
  ) | 3 |
| 2021/C 383/04 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10331 — Caisse des dépôts/Bain Capital/Digital Aftermarket) (
  1
  ) | 4 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2021/C 383/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10406 - CD&R/MCC Group) (
  1
  )

1

1

2021/C 383/02

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10244 — Vodafone Group/Safaricom/Sumitomo/Ethiopia JV) (
  1
  )

1

2

2021/C 383/03

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10405 — Alba/Swire/JV) (
  1
  )

1

3

2021/C 383/04

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10331 — Caisse des dépôts/Bain Capital/Digital Aftermarket) (
  1
  )

1

4

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2021/C 383/05 | Ισοτιμίες του ευρώ — 20 Σεπτεμβρίου 2021 | 5 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2021/C 383/05

Ισοτιμίες του ευρώ — 20 Σεπτεμβρίου 2021

5

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ |
| | Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων |
| 2021/C 383/06 | Πρόσκληση υποβολής προτάσεων — Το Ινστιτούτο της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων προσφέρει μια νέα χορηγία EIBURS στο πλαίσιο του Προγράμματος για τη Γνώση | 6 |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2021/C 383/07 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10427 — KKR/Telefonica/Infraco) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 9 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων

2021/C 383/06

Πρόσκληση υποβολής προτάσεων — Το Ινστιτούτο της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων προσφέρει μια νέα χορηγία EIBURS στο πλαίσιο του Προγράμματος για τη Γνώση

6

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2021/C 383/07

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10427 — KKR/Telefonica/Infraco) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 21.9.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 383/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.9.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 383/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.10406 - CD&R/MCC Group)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2021/C 383/01)

Στις 10 Σεπτεμβρίου 2021, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32021M10406. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32021M10406. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 21.9.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 383/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.9.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 383/2

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.10244 — Vodafone Group/Safaricom/Sumitomo/Ethiopia JV)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2021/C 383/02)

Στις 14 Σεπτεμβρίου 2021, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32021M10244. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32021M10244. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 21.9.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 383/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.9.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 383/3

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.10405 — Alba/Swire/JV)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2021/C 383/03)

Στις 13 Σεπτεμβρίου 2021, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32021M10405. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32021M10405. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 21.9.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 383/4 |
| --- | --- | --- | --- |

21.9.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 383/4

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.10331 — Caisse des dépôts/Bain Capital/Digital Aftermarket)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2021/C 383/04)

Στις 27 Ιουλίου 2021, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνον στα γαλλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια. |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια.

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32021M10331. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32021M10331. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 21.9.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 383/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.9.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 383/5

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

20 Σεπτεμβρίου 2021

(2021/C 383/05)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1711 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 128,18 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4359 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,85705 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,2173 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0883 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 152,00 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 10,2430 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 25,432 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 353,97 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,5997 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,9493 |
| TRY | τουρκική λίρα | 10,1512 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,6201 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,5056 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 9,1188 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,6694 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5839 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 393,32 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 17,3301 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,5726 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,5055 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 16 742,86 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,9098 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 58,845 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 86,0700 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 39,062 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 6,2495 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 23,6419 |
| INR | ινδική ρουπία | 86,2720 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1711

JPY

ιαπωνικό γιεν

128,18

DKK

δανική κορόνα

7,4359

GBP

λίρα στερλίνα

0,85705

SEK

σουηδική κορόνα

10,2173

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0883

ISK

ισλανδική κορόνα

152,00

NOK

νορβηγική κορόνα

10,2430

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

25,432

HUF

ουγγρικό φιορίνι

353,97

PLN

πολωνικό ζλότι

4,5997

RON

ρουμανικό λέου

4,9493

TRY

τουρκική λίρα

10,1512

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,6201

CAD

δολάριο Καναδά

1,5056

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

9,1188

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,6694

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5839

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 393,32

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

17,3301

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,5726

HRK

κροατική κούνα

7,5055

IDR

ρουπία Ινδονησίας

16 742,86

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,9098

PHP

πέσο Φιλιππινών

58,845

RUB

ρωσικό ρούβλι

86,0700

THB

ταϊλανδικό μπατ

39,062

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

6,2495

MXN

πέσο Μεξικού

23,6419

INR

ινδική ρουπία

86,2720

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων

| 21.9.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 383/6 |
| --- | --- | --- | --- |

21.9.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 383/6

---

Πρόσκληση υποβολής προτάσεων

Το Ινστιτούτο της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων προσφέρει μια νέα χορηγία EIBURS στο πλαίσιο του Προγράμματος για τη Γνώση

(2021/C 383/06)

Το «Πρόγραμμα για τη Γνώση» του Ινστιτούτου της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων διοχετεύει τις χορηγίες του για την έρευνα μέσω διαφόρων προγραμμάτων, ένα εκ των οποίων είναι:

| — | το EIBURS, το Πρόγραμμα Χρηματοδότησης Πανεπιστημιακής Έρευνας της ΕΤΕπ (EIB
  University Research Sponsorship Programme), |
| --- | --- |

—

το EIBURS, το Πρόγραμμα Χρηματοδότησης Πανεπιστημιακής Έρευνας της ΕΤΕπ (EIB
  University Research Sponsorship Programme),

Το πρόγραμμα EIBURS επιχορηγεί πανεπιστημιακά τμήματα ή ερευνητικά κέντρα συνδεόμενα με πανεπιστήμια στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) και στις υποψήφιες ή δυνητικά υποψήφιες προς ένταξη στην ΕΕ χώρες τα οποία πραγματοποιούν έρευνα σε θέματα ιδιαίτερου ενδιαφέροντος για την Τράπεζα. Οι χορηγίες EIBURS, οι οποίες ανέρχονται σε ποσό μέχρι 100 000 ευρώ ετησίως και έχουν τριετή διάρκεια, απονέμονται κατόπιν διαγωνισμού σε ενδιαφερόμενα πανεπιστημιακά τμήματα ή ερευνητικά κέντρα τα οποία έχουν αναγνωρισμένη εξειδίκευση στον επιλεγέντα τομέα. Οι επιτυχόντες θα κληθούν να υποβάλουν ποικίλα παραδοτέα, τα οποία θα καθοριστούν σε σύμβαση με την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων.

Για το ακαδημαϊκό έτος 2021-2022, το πρόγραμμα EIBURS καλεί τους ενδιαφερομένους να υποβάλουν προτάσεις σχετικά με ένα νέο ερευνητικό θέμα:

«Ο ευρωπαϊκός τομέας καθαρής τεχνολογίας, η Πράσινη Συμφωνία της ΕΕ και η ανάγκη των ΜΜΕ για κεφαλαιακή χρηματοδότηση»

1.   Γενικό πλαίσιο

Γενικό πλαίσιο

Προσυπογράφοντας τη Συμφωνία των Παρισίων του 2015 για την κλιματική αλλαγή, η Ευρωπαϊκή Ένωση δεσμεύθηκε όσον αφορά τη μετάβαση της ευρωπαϊκής οικονομίας προς ένα μέλλον μηδενικών εκπομπών άνθρακα, με στόχο την πλήρη κλιματική ουδετερότητα έως το 2050 (σχέδιο κλιματικών στόχων της ΕΕ), στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Πράσινης Συμφωνίας. Το 2020 το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο ενέκριναν την Πράσινη Συμφωνία, επιβεβαιώνοντας με αυτόν τον τρόπο τον ενδιάμεσο στόχο μείωσης των εκπομπών κατά 55% έως το 2030 (Ευρωπαϊκή Επιτροπή, 2020). Η καύση ορυκτών καυσίμων για την παραγωγή ενέργειας είναι η βασική αιτία της υπερθέρμανσης του πλανήτη. Ως εκ τούτου, η πλήρης αναθεώρηση του ενεργειακού συστήματος της Ευρώπης αποτελεί ουσιώδη πτυχή της Πράσινης Συμφωνίας. Οι επενδύσεις στον τομέα της ενέργειας που απαιτούνται για την επίτευξη του στόχου μείωσης των εκπομπών κατά 55% εκτιμώνται σε 400 δισ. ευρώ ετησίως την περίοδο 2021-2030.

Οι εκπομπές αερίων θερμοκηπίου και οι στόχοι μείωσης της Πράσινης Συμφωνίας στην ΕΕ-27

Οι εκπομπές αερίων θερμοκηπίου και οι στόχοι μείωσης της Πράσινης Συμφωνίας στην ΕΕ-27

Image 1

Ο ρόλος των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) όσον αφορά τη διευκόλυνση της μετάβασης της Ευρώπης σε μηδενικές καθαρές εκπομπές άνθρακα είναι πολυδιάστατος: Αφενός, οι μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις, όπως και άλλοι καταναλωτές ενέργειας, αναμένεται να πραγματοποιήσουν σημαντικές επενδύσεις για τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης και την παραγωγή ανανεώσιμης ενέργειας σε μικρή κλίμακα. Αυτές οι επενδύσεις θα αφορούν, μεταξύ άλλων, τον εκσυγχρονισμό του εταιρικού κτιριακού αποθέματος ή έναν αυξημένο ρυθμό αντικατάστασης του κεφαλαιακού εξοπλισμού, που θα συμβάλλει στη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης της διαδικασίας της βιομηχανικής παραγωγής.

Αφετέρου, οι μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις, ως φορείς που προωθούν την καινοτομία, θα διαδραματίσουν σημαντικό ρόλο στην ανάπτυξη τεχνολογιών ευρείας εφαρμογής που θα διευκολύνουν τη μετάβαση της Ευρώπης προς την κλιματική ουδετερότητα. Παραδείγματος χάριν, οι εξελίξεις στις τεχνολογίες μετριασμού της κλιματικής αλλαγής διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο όσον αφορά τον περιορισμό του οριακού κόστους μείωσης των εκπομπών και επιταχύνουν την κλιματική μετάβαση της Ευρώπης. Οι εταιρείες καθαρής τεχνολογίας μπορούν να διαδραματίσουν καίριο ρόλο όσον αφορά την ανάπτυξη καινοτόμων λύσεων για την υλοποίηση της φιλοδοξίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης να επιτευχθεί κλιματική ουδετερότητα έως το 2050.

2.   Στόχοι

Στόχοι

Σκοπός του παρόντος ερευνητικού έργου είναι η καλύτερη κατανόηση του τομέα καθαρής τεχνολογίας στην ΕΕ. Επιδιώκει να απαντήσει στο ερώτημα σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο οι εταιρείες καθαρής τεχνολογίας συμβάλλουν στην επίτευξη των στόχων πολιτικής της ΕΕ και το τι μπορούν να κάνουν οι υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής για την προώθηση ενός υγιούς οικοσυστήματος. Τέλος, εξετάζει τις συνέπειες της Πράσινης Συμφωνίας της ΕΕ όσον αφορά την ανάγκη των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων για κεφαλαιακή χρηματοδότηση.

3.   Μεθοδολογία

Μεθοδολογία

Οι ερευνητές καλούνται να υποβάλουν πρόταση που περιέχει μια στρατηγική σχετικά με τους ακόλουθους ερευνητικούς πυλώνες:

| Α. | Ολοκληρωμένη χαρτογράφηση του τομέα καθαρής τεχνολογίας στην ΕΕ, με ιδιαίτερη έμφαση στον στόχο του μετριασμού της κλιματικής αλλαγής ο οποίος κατέχει κεντρική θέση στην Πράσινη Συμφωνία. Κατά την εν λόγω χαρτογράφηση, οι ερευνητές ενθαρρύνονται θερμά να δώσουν έμφαση σε καινοτόμες τεχνικές απεικόνισης. Απαραίτητα στοιχεία που πρέπει να καλυφθούν:






  — | Κατάρτιση μιας τυπολογίας των εταιρειών καθαρής τεχνολογίας· οι ερευνητές καλούνται να προχωρήσουν πέρα από τον κλιματικό στόχο και να καλύψουν όλες τις πτυχές της Πράσινης Συμφωνίας της ΕΕ. |
| --- | --- | --- |

Α.

Ολοκληρωμένη χαρτογράφηση του τομέα καθαρής τεχνολογίας στην ΕΕ, με ιδιαίτερη έμφαση στον στόχο του μετριασμού της κλιματικής αλλαγής ο οποίος κατέχει κεντρική θέση στην Πράσινη Συμφωνία. Κατά την εν λόγω χαρτογράφηση, οι ερευνητές ενθαρρύνονται θερμά να δώσουν έμφαση σε καινοτόμες τεχνικές απεικόνισης. Απαραίτητα στοιχεία που πρέπει να καλυφθούν:

Ολοκληρωμένη χαρτογράφηση του τομέα καθαρής τεχνολογίας στην ΕΕ

—

Κατάρτιση μιας τυπολογίας των εταιρειών καθαρής τεχνολογίας· οι ερευνητές καλούνται να προχωρήσουν πέρα από τον κλιματικό στόχο και να καλύψουν όλες τις πτυχές της Πράσινης Συμφωνίας της ΕΕ.

| — | Εξέταση των ελλείψεων των υπαρχουσών μεθόδων ταξινόμησης, όπως η μέθοδος ταξινόμησης NACE και η ταξινόμηση της ΕΕ όσον αφορά τις βιώσιμες επενδύσεις, ως βάση προσδιορισμού των εταιρειών που δραστηριοποιούνται στην ανάπτυξη καθαρών τεχνολογιών. |
| --- | --- |

—

Εξέταση των ελλείψεων των υπαρχουσών μεθόδων ταξινόμησης, όπως η μέθοδος ταξινόμησης NACE και η ταξινόμηση της ΕΕ όσον αφορά τις βιώσιμες επενδύσεις, ως βάση προσδιορισμού των εταιρειών που δραστηριοποιούνται στην ανάπτυξη καθαρών τεχνολογιών.

| — | Επισκόπηση της ιστορικής εξέλιξης και του τρέχοντος μεγέθους του τομέα καθαρής τεχνολογίας στην ΕΕ. |
| --- | --- |

—

Επισκόπηση της ιστορικής εξέλιξης και του τρέχοντος μεγέθους του τομέα καθαρής τεχνολογίας στην ΕΕ.

| — | Ανάλυση της γεωγραφικής κατανομής των εταιρειών καθαρής τεχνολογίας στην ΕΕ, εστιάζοντας, μεταξύ άλλων, στη δυναμική της γεωγραφικής ανάπτυξης του εν λόγω τομέα με την πάροδο του χρόνου. |
| --- | --- |

—

Ανάλυση της γεωγραφικής κατανομής των εταιρειών καθαρής τεχνολογίας στην ΕΕ, εστιάζοντας, μεταξύ άλλων, στη δυναμική της γεωγραφικής ανάπτυξης του εν λόγω τομέα με την πάροδο του χρόνου.

| — | Ιδιαίτερη έμφαση στον ρόλο των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων. |
| --- | --- |

—

Ιδιαίτερη έμφαση στον ρόλο των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων.

| Β. | Αιτιολογική ανάλυση του περιβαλλοντικού αντικτύπου της επιχειρηματικής δραστηριότητας των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων στη σφαίρα της καθαρής τεχνολογίας· οι ερευνητές καλούνται να προτείνουν μια μεθοδολογία για τον καθορισμό μιας αιτιώδους σχέσης ανάμεσα στην επιχειρηματική δραστηριότητα καθαρής τεχνολογίας των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων στην ΕΕ (π.χ. κατοχύρωση με διπλώματα ευρεσιτεχνίας καινοτομιών που αφορούν καθαρές τεχνολογίες, επενδύσεις επιχειρηματικών κεφαλαίων καθαρής τεχνολογίας, νεοφυείς επιχειρήσεις καθαρής τεχνολογίας κ.λπ.) και τους περιβαλλοντικούς βασικούς δείκτες επιδόσεων που κατέχουν κεντρική θέση στην Πράσινη Συμφωνία της ΕΕ. |
| --- | --- |

Β.

Αιτιολογική ανάλυση του περιβαλλοντικού αντικτύπου της επιχειρηματικής δραστηριότητας των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων στη σφαίρα της καθαρής τεχνολογίας· οι ερευνητές καλούνται να προτείνουν μια μεθοδολογία για τον καθορισμό μιας αιτιώδους σχέσης ανάμεσα στην επιχειρηματική δραστηριότητα καθαρής τεχνολογίας των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων στην ΕΕ (π.χ. κατοχύρωση με διπλώματα ευρεσιτεχνίας καινοτομιών που αφορούν καθαρές τεχνολογίες, επενδύσεις επιχειρηματικών κεφαλαίων καθαρής τεχνολογίας, νεοφυείς επιχειρήσεις καθαρής τεχνολογίας κ.λπ.) και τους περιβαλλοντικούς βασικούς δείκτες επιδόσεων που κατέχουν κεντρική θέση στην Πράσινη Συμφωνία της ΕΕ.

Αιτιολογική ανάλυση του περιβαλλοντικού αντικτύπου της επιχειρηματικής δραστηριότητας των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων στη σφαίρα της καθαρής τεχνολογίας

| Γ. | Αιτιολογική ανάλυση για τον προσδιορισμό των παραγόντων που συμβάλλουν στην ανάπτυξη ενός οικοσυστήματος καθαρής τεχνολογίας, εστιάζοντας στην πτυχή της κεφαλαιακής χρηματοδότησης. Λαμβάνοντας υπόψη τα συμπεράσματα του πρώτου ερευνητικού πυλώνα, οι ερευνητές καλούνται να προτείνουν μια εμπειρική μεθοδολογία για τον προσδιορισμό των εργαλείων πολιτικής που διαδραματίζουν καίριο ρόλο στην ανάπτυξη τοπικών οικοσυστημάτων καθαρής τεχνολογίας. Ιδιαίτερη προσοχή θα πρέπει να δοθεί στην πτυχή της κεφαλαιακής χρηματοδότησης. |
| --- | --- |

Γ.

Αιτιολογική ανάλυση για τον προσδιορισμό των παραγόντων που συμβάλλουν στην ανάπτυξη ενός οικοσυστήματος καθαρής τεχνολογίας, εστιάζοντας στην πτυχή της κεφαλαιακής χρηματοδότησης. Λαμβάνοντας υπόψη τα συμπεράσματα του πρώτου ερευνητικού πυλώνα, οι ερευνητές καλούνται να προτείνουν μια εμπειρική μεθοδολογία για τον προσδιορισμό των εργαλείων πολιτικής που διαδραματίζουν καίριο ρόλο στην ανάπτυξη τοπικών οικοσυστημάτων καθαρής τεχνολογίας. Ιδιαίτερη προσοχή θα πρέπει να δοθεί στην πτυχή της κεφαλαιακής χρηματοδότησης.

Αιτιολογική ανάλυση για τον προσδιορισμό των παραγόντων που συμβάλλουν στην ανάπτυξη ενός οικοσυστήματος καθαρής τεχνολογίας, εστιάζοντας στην πτυχή της κεφαλαιακής χρηματοδότησης

| Δ. | Έρευνα σχετικά με τις συνέπειες της Πράσινης Συμφωνίας της ΕΕ όσον αφορά την ανάγκη των ΜΜΕ για κεφαλαιακή χρηματοδότηση τη δεκαετία 2020-2030. Με βάση τα συμπεράσματα του πρώτου, δεύτερου και τρίτου ερευνητικού πυλώνα, ο τελευταίος πυλώνας του έργου αφορά τον προσδιορισμό των τομέων και γεωγραφικών περιοχών καθαρής τεχνολογίας όπου οι εκκρεμείς ρυθμιστικές αλλαγές που συνδέονται με την Πράσινη Συμφωνία της ΕΕ είναι πιθανό να οδηγήσουν σε αυξημένη ανάγκη για κεφαλαιακή χρηματοδότηση . Επιπλέον, οι ερευνητές καλούνται να προτείνουν μια μεθοδολογία για τον ποσοτικό προσδιορισμό της εικαζόμενης ανάγκης για κεφαλαιακή χρηματοδότηση. |
| --- | --- |

Δ.

Έρευνα σχετικά με τις συνέπειες της Πράσινης Συμφωνίας της ΕΕ όσον αφορά την ανάγκη των ΜΜΕ για κεφαλαιακή χρηματοδότηση τη δεκαετία 2020-2030. Με βάση τα συμπεράσματα του πρώτου, δεύτερου και τρίτου ερευνητικού πυλώνα, ο τελευταίος πυλώνας του έργου αφορά τον προσδιορισμό των τομέων και γεωγραφικών περιοχών καθαρής τεχνολογίας όπου οι εκκρεμείς ρυθμιστικές αλλαγές που συνδέονται με την Πράσινη Συμφωνία της ΕΕ είναι πιθανό να οδηγήσουν σε αυξημένη ανάγκη για κεφαλαιακή χρηματοδότηση . Επιπλέον, οι ερευνητές καλούνται να προτείνουν μια μεθοδολογία για τον ποσοτικό προσδιορισμό της εικαζόμενης ανάγκης για κεφαλαιακή χρηματοδότηση.

Έρευνα σχετικά με τις συνέπειες της Πράσινης Συμφωνίας της ΕΕ όσον αφορά την ανάγκη των ΜΜΕ για κεφαλαιακή χρηματοδότηση τη δεκαετία 2020-2030.

4.   Παραδοτέα

Παραδοτέα

Αναμενόμενα παραδοτέα

| Α. | Έκθεση/άρθρο που περιλαμβάνει τυπολογία των εταιρειών καθαρής τεχνολογίας στην ΕΕ και χαρτογράφηση του τομέα καθαρής τεχνολογίας της ΕΕ. |
| --- | --- |

Α.

Έκθεση/άρθρο που περιλαμβάνει τυπολογία των εταιρειών καθαρής τεχνολογίας στην ΕΕ και χαρτογράφηση του τομέα καθαρής τεχνολογίας της ΕΕ.

| Β. | Έκθεση/άρθρο που περιγράφει τη μεθοδολογία και τα αποτελέσματα της ανάλυσης για τον ποσοτικό προσδιορισμό της σχέσης ανάμεσα στην επιχειρηματική δραστηριότητα καθαρής τεχνολογίας και τους περιβαλλοντικούς βασικούς δείκτες επιδόσεων που κατέχουν κεντρική θέση στην Πράσινη Συμφωνία της ΕΕ. |
| --- | --- |

Β.

Έκθεση/άρθρο που περιγράφει τη μεθοδολογία και τα αποτελέσματα της ανάλυσης για τον ποσοτικό προσδιορισμό της σχέσης ανάμεσα στην επιχειρηματική δραστηριότητα καθαρής τεχνολογίας και τους περιβαλλοντικούς βασικούς δείκτες επιδόσεων που κατέχουν κεντρική θέση στην Πράσινη Συμφωνία της ΕΕ.

| Γ. | Έκθεση/άρθρο που περιγράφει τη μεθοδολογία και τα αποτελέσματα της ανάλυσης για τον προσδιορισμό των παραγόντων που καθορίζουν την ανάπτυξη τοπικών οικοσυστημάτων καθαρής τεχνολογίας. |
| --- | --- |

Γ.

Έκθεση/άρθρο που περιγράφει τη μεθοδολογία και τα αποτελέσματα της ανάλυσης για τον προσδιορισμό των παραγόντων που καθορίζουν την ανάπτυξη τοπικών οικοσυστημάτων καθαρής τεχνολογίας.

| Δ. | Έκθεση/άρθρο που περιγράφει τη μεθοδολογία και τα αποτελέσματα της ανάλυσης για τον ποσοτικό προσδιορισμό της ανάγκης των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων για πράσινη κεφαλαιακή χρηματοδότηση τη δεκαετία 2020-2030. |
| --- | --- |

Δ.

Έκθεση/άρθρο που περιγράφει τη μεθοδολογία και τα αποτελέσματα της ανάλυσης για τον ποσοτικό προσδιορισμό της ανάγκης των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων για πράσινη κεφαλαιακή χρηματοδότηση τη δεκαετία 2020-2030.

Για την επίτευξη του βέλτιστου αποτελέσματος, μπορεί να εξεταστεί το ενδεχόμενο δύο (ή περισσότερα) παραδοτέα να συνδυαστούν σε μία έκθεση/άρθρο.

Οι προτάσεις πρέπει να υποβληθούν στην αγγλική γλώσσα το αργότερο μέχρι τις 15 Νοεμβρίου 2021 στις 24:00 (ώρα Κεντρικής Ευρώπης). Οι προτάσεις που θα υποβληθούν μετά την ημερομηνία αυτή δεν θα ληφθούν υπόψη. Οι προτάσεις πρέπει να αποσταλούν με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο στη διεύθυνση:

Events.EIBInstitute@eib.org

Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία επιλογής του προγράμματος EIBURS και το Ινστιτούτο της ΕΤΕπ είναι διαθέσιμες στη διεύθυνση: http://institute.eib.org/

Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία επιλογής του προγράμματος EIBURS και το Ινστιτούτο της ΕΤΕπ είναι διαθέσιμες στη διεύθυνση: http://institute.eib.org/

---

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 21.9.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 383/9 |
| --- | --- | --- | --- |

21.9.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 383/9

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.10427 — KKR/Telefonica/Infraco)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2021/C 383/07)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | KKR & Co. Inc. (ΗΠΑ, «KKR»), |
| --- | --- |

—

KKR & Co. Inc. (ΗΠΑ, «KKR»),

| — | Telefónica, S.A. (Ισπανία, «Telefónica»), |
| --- | --- |

—

Telefónica, S.A. (Ισπανία, «Telefónica»),

| — | InfraCo (Κολομβία), εταιρεία που δεν έχει ακόμη συσταθεί και θα εκμεταλλεύεται το δίκτυο οπτικών ινών της Telefónica Colombia στην Κολομβία. |
| --- | --- |

—

InfraCo (Κολομβία), εταιρεία που δεν έχει ακόμη συσταθεί και θα εκμεταλλεύεται το δίκτυο οπτικών ινών της Telefónica Colombia στην Κολομβία.

Η KKR και η Telefónica αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο της InfraCo.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών σε νεοσυσταθείσα εταιρεία που αποτελεί κοινή επιχείρηση.

2.

| — | KKR: εταιρεία επενδύσεων σε παγκόσμιο επίπεδο που προσφέρει υπηρεσίες διαχείρισης εναλλακτικών περιουσιακών στοιχείων και λύσεις κεφαλαιαγοράς και ασφάλισης, |
| --- | --- |

—

KKR: εταιρεία επενδύσεων σε παγκόσμιο επίπεδο που προσφέρει υπηρεσίες διαχείρισης εναλλακτικών περιουσιακών στοιχείων και λύσεις κεφαλαιαγοράς και ασφάλισης,

| — | Telefónica: παγκόσμια εταιρεία τηλεπικοινωνιών η οποία εκμεταλλεύεται δίκτυα σταθερών και κινητών επικοινωνιών και προσφέρει υπηρεσίες κινητής και σταθερής τηλεφωνίας, διαδικτύου και τηλεόρασης υπό διάφορες εμπορικές επωνυμίες, |
| --- | --- |

—

Telefónica: παγκόσμια εταιρεία τηλεπικοινωνιών η οποία εκμεταλλεύεται δίκτυα σταθερών και κινητών επικοινωνιών και προσφέρει υπηρεσίες κινητής και σταθερής τηλεφωνίας, διαδικτύου και τηλεόρασης υπό διάφορες εμπορικές επωνυμίες,

| — | InfraCo: εκμετάλλευση και εγκατάσταση των υποδομών δικτύου οπτικών ινών για την παροχή τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών χονδρικής στην Κολομβία. |
| --- | --- |

—

InfraCo: εκμετάλλευση και εγκατάσταση των υποδομών δικτύου οπτικών ινών για την παροχή τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών χονδρικής στην Κολομβία.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.10427 — KKR/Telefónica/Infraco

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---