# Euroopan unionin C 352/2021

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 352 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 64. vuosikerta2. syyskuu 2021 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 352

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

64. vuosikerta2. syyskuu 2021

---

| Sisältö | Sivu |
| --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
| | Euroopan komissio |
| 2021/C 352/01 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.10340 — Goldman Sachs/Adapteo) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 352/02 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.10296 — EPCG/ECMI/EROSKI S.Coop/Supratuc2020) (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 352/03 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.10402 — Blackstone/GTCR/Campaign Parent) (
  1
  ) | 3 |
| 2021/C 352/04 | Yrityskeskittymäilmoituksen peruuttaminen (Asia M.10407 - AIP/Alvance Dunkerque Target Business) (
  1
  ) | 4 |

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2021/C 352/01

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.10340 — Goldman Sachs/Adapteo) (
  1
  )

1

1

2021/C 352/02

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.10296 — EPCG/ECMI/EROSKI S.Coop/Supratuc2020) (
  1
  )

1

2

2021/C 352/03

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.10402 — Blackstone/GTCR/Campaign Parent) (
  1
  )

1

3

2021/C 352/04

Yrityskeskittymäilmoituksen peruuttaminen (Asia M.10407 - AIP/Alvance Dunkerque Target Business) (
  1
  )

1

4

---

| | IV   Tiedotteet |
| --- | --- |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Euroopan komissio |
| 2021/C 352/05 | Euroopan keskuspankin perusrahoitusoperaation korko: — 0,00 % 1. syyskuuta 2021 — Euron kurssi | 5 |
| | EUROOPAN TALOUSALUEESEEN LIITTYVÄT TIEDOTTEET |
| | EFTAn valvontaviranomainen |
| 2021/C 352/06 | Valtiontuki – päätös olla vastustamatta tukea | 6 |
| 2021/C 352/07 | Valtiontuki – päätös olla vastustamatta tukea | 7 |
| 2021/C 352/08 | Valtiontuki – päätös olla vastustamatta tukea | 8 |

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2021/C 352/05

Euroopan keskuspankin perusrahoitusoperaation korko: — 0,00 % 1. syyskuuta 2021 — Euron kurssi

5

EUROOPAN TALOUSALUEESEEN LIITTYVÄT TIEDOTTEET

EFTAn valvontaviranomainen

2021/C 352/06

Valtiontuki – päätös olla vastustamatta tukea

6

2021/C 352/07

Valtiontuki – päätös olla vastustamatta tukea

7

2021/C 352/08

Valtiontuki – päätös olla vastustamatta tukea

8

---

| | V   Ilmoitukset |
| --- | --- |
| | KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT |
| | Euroopan komissio |
| 2021/C 352/09 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.10386 – BC Partners/Valtech) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 9 |

V   Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2021/C 352/09

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.10386 – BC Partners/Valtech) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

| 2.9.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 352/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 352/1

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.10340 — Goldman Sachs/Adapteo)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2021/C 352/01)

Komissio päätti 29. heinäkuuta 2021 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32021M10340. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32021M10340. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 2.9.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 352/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 352/2

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.10296 — EPCG/ECMI/EROSKI S.Coop/Supratuc2020)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2021/C 352/02)

Komissio päätti 13. elokuuta 2021 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32021M10296. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32021M10296. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 2.9.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 352/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 352/3

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.10402 — Blackstone/GTCR/Campaign Parent)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2021/C 352/03)

Komissio päätti 27. elokuuta 2021 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32021M10402. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32021M10402. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 2.9.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 352/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 352/4

---

Yrityskeskittymäilmoituksen peruuttaminen

(Asia M.10407 - AIP/Alvance Dunkerque Target Business)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2021/C 352/04)

Euroopan komissio vastaanotti 26. heinäkuuta 2021 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) (”sulautuma-asetus”) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen (2) ehdotetusta yrityskeskittymästä.

Ilmoituksen tekijä ilmoitti 27. elokuuta 2021 komissiolle peruuttavansa ilmoituksensa.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)  EUVL C 333, 19.8.2021, s. 3.

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

| 2.9.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 352/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 352/5

---

Euroopan keskuspankin perusrahoitusoperaation korko (1):

0,00 % 1. syyskuuta 2021

Euron kurssi (2)

1. syyskuuta 2021

(2021/C 352/05)

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,1817 |
| JPY | Japanin jeniä | 130,35 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4361 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,85863 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 10,1961 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,0845 |
| ISK | Islannin kruunua | 149,00 |
| NOK | Norjan kruunua | 10,2633 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 25,406 |
| HUF | Unkarin forinttia | 348,03 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,5078 |
| RON | Romanian leuta | 4,9346 |
| TRY | Turkin liiraa | 9,7985 |
| AUD | Australian dollaria | 1,6088 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,4879 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 9,1907 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,6776 |
| SGD | Singaporen dollaria | 1,5916 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 369,25 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 17,0532 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 7,6421 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,4900 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 16 872,69 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,9085 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 59,163 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 86,3373 |
| THB | Thaimaan bahtia | 38,204 |
| BRL | Brasilian realia | 6,0886 |
| MXN | Meksikon pesoa | 23,6484 |
| INR | Intian rupiaa | 86,3480 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,1817

JPY

Japanin jeniä

130,35

DKK

Tanskan kruunua

7,4361

GBP

Englannin puntaa

0,85863

SEK

Ruotsin kruunua

10,1961

CHF

Sveitsin frangia

1,0845

ISK

Islannin kruunua

149,00

NOK

Norjan kruunua

10,2633

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

25,406

HUF

Unkarin forinttia

348,03

PLN

Puolan zlotya

4,5078

RON

Romanian leuta

4,9346

TRY

Turkin liiraa

9,7985

AUD

Australian dollaria

1,6088

CAD

Kanadan dollaria

1,4879

HKD

Hongkongin dollaria

9,1907

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,6776

SGD

Singaporen dollaria

1,5916

KRW

Etelä-Korean wonia

1 369,25

ZAR

Etelä-Afrikan randia

17,0532

CNY

Kiinan juan renminbiä

7,6421

HRK

Kroatian kunaa

7,4900

IDR

Indonesian rupiaa

16 872,69

MYR

Malesian ringgitiä

4,9085

PHP

Filippiinien pesoa

59,163

RUB

Venäjän ruplaa

86,3373

THB

Thaimaan bahtia

38,204

BRL

Brasilian realia

6,0886

MXN

Meksikon pesoa

23,6484

INR

Intian rupiaa

86,3480

---

(1)  Korko, jota sovellettiin viimeiseen ennen ilmoitettua päivää suoritettuun rahoitusoperaatioon. Jos sovellettu korko on vaihtuva huutokauppakorko, korko on marginaalinen korko.

(2)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

EUROOPAN TALOUSALUEESEEN LIITTYVÄT TIEDOTTEET

EFTAn valvontaviranomainen

| 2.9.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 352/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 352/6

---

Valtiontuki – päätös olla vastustamatta tukea

(2021/C 352/06)

EFTAn valvontaviranomainen ei vastusta seuraavaa valtiontukitoimenpidettä:

| Päätöksen antamispäivä | 26.5.2021 |
| --- | --- |
| Asian numero | 86853 |
| Päätöksen numero | 070/21/KOL |
| EFTA-valtio | Norja |
| Nimike | Jälleenvakuutusjärjestely valmismatkoille covid-19-pandemian yhteydessä myönnettäviä vakuuksia varten |
| Oikeusperusta | Suurkäräjien päätös, jolla hyväksytään toimenpiteen tärkeimmät edellytykset |
| Toimenpidetyyppi | Tukiohjelma |
| Tavoite | Valmismatkoille myönnettävien (kohtuuhintaisten) vakuuksien tarjoaminen valmismatkojen järjestäjille |
| Tukimuoto | Vakuudet |
| Talousarvio | 525 milj. Norjan kruunua |
| Tuki-intensiteetti | Tukiohjelma kattaa 50 prosenttia tappioista, joita vakuutusyhtiöille voi aiheutua valmismatkojen järjestäjille tarjottavista vakuuksista |
| Kesto | 26.5.21–31.12.21 |
| Toimialat | Valmismatkojen järjestäjät (mahdollinen epäsuora tuki pankeille ja vakuutusyhtiöille, jotka myöntävät valmismatkoille vakuuksia) |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Garantiinstituttet for eksportkreditt - GIEK |
| Postboks 1763 Vika |
| N-0032 Oslo |
| NORWAY |

Päätöksen antamispäivä

26.5.2021

Asian numero

86853

Päätöksen numero

070/21/KOL

EFTA-valtio

Norja

Nimike

Jälleenvakuutusjärjestely valmismatkoille covid-19-pandemian yhteydessä myönnettäviä vakuuksia varten

Oikeusperusta

Suurkäräjien päätös, jolla hyväksytään toimenpiteen tärkeimmät edellytykset

Toimenpidetyyppi

Tukiohjelma

Tavoite

Valmismatkoille myönnettävien (kohtuuhintaisten) vakuuksien tarjoaminen valmismatkojen järjestäjille

Tukimuoto

Vakuudet

Talousarvio

525 milj. Norjan kruunua

Tuki-intensiteetti

Tukiohjelma kattaa 50 prosenttia tappioista, joita vakuutusyhtiöille voi aiheutua valmismatkojen järjestäjille tarjottavista vakuuksista

Kesto

26.5.21–31.12.21

Toimialat

Valmismatkojen järjestäjät (mahdollinen epäsuora tuki pankeille ja vakuutusyhtiöille, jotka myöntävät valmismatkoille vakuuksia)

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Garantiinstituttet for eksportkreditt - GIEK

Postboks 1763 Vika

N-0032 Oslo

NORWAY

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä EFTAn valvontaviranomaisen verkkosivuilta: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 2.9.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 352/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 352/7

---

Valtiontuki – päätös olla vastustamatta tukea

(2021/C 352/07)

EFTAn valvontaviranomainen ei vastusta seuraavaa valtiontukitoimenpidettä:

| Päätöksen antamispäivä | 21.5.2021 |
| --- | --- |
| Asian numero | 86850 |
| Päätöksen numero | 057/21/KOL |
| EFTA-valtio | Norja |
| Nimike | Muutokset huomattavasta liikevaihdon menetyksestä kärsiville yrityksille tarkoitettuun covid-19-tukiohjelmaan ja ohjelman jatkaminen |
| Oikeusperusta | Laki tilapäisestä tukijärjestelmästä yrityksille, joiden liikevaihto on pienentynyt merkittävästi elokuun 2020 jälkeen |
| Toimenpidetyyppi | Tukiohjelma |
| Tavoite | Korvata tappiot ja siten rajoittaa covid-19-pandemian aiheuttamia vahinkoja |
| Tukimuoto | Avustus |
| Talousarvio | Arviolta 4 mrd. Norjan kruunua |
| Tuki-intensiteetti | 70–90 % |
| Kesto | 31.10.2021 saakka |
| Toimialat | Kaikki toimialat lukuun ottamatta öljynporaus- ja -tuotantoyrityksiä, sähkön tuotantoa, siirtoa, jakelua ja kauppaa harjoittavia yrityksiä, rahoituslaitoksia ja yrityksiä, joiden päätarkoitus on sijoitustoiminta |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Brønnøysundregistrene |
| (Brønnøysundin rekisterikeskus) |
| Postboks 900 |
| N-8910 Brønnøysund |
| Norja |

Päätöksen antamispäivä

21.5.2021

Asian numero

86850

Päätöksen numero

057/21/KOL

EFTA-valtio

Norja

Nimike

Muutokset huomattavasta liikevaihdon menetyksestä kärsiville yrityksille tarkoitettuun covid-19-tukiohjelmaan ja ohjelman jatkaminen

Oikeusperusta

Laki tilapäisestä tukijärjestelmästä yrityksille, joiden liikevaihto on pienentynyt merkittävästi elokuun 2020 jälkeen

Toimenpidetyyppi

Tukiohjelma

Tavoite

Korvata tappiot ja siten rajoittaa covid-19-pandemian aiheuttamia vahinkoja

Tukimuoto

Avustus

Talousarvio

Arviolta 4 mrd. Norjan kruunua

Tuki-intensiteetti

70–90 %

Kesto

31.10.2021 saakka

Toimialat

Kaikki toimialat lukuun ottamatta öljynporaus- ja -tuotantoyrityksiä, sähkön tuotantoa, siirtoa, jakelua ja kauppaa harjoittavia yrityksiä, rahoituslaitoksia ja yrityksiä, joiden päätarkoitus on sijoitustoiminta

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Brønnøysundregistrene

(Brønnøysundin rekisterikeskus)

Postboks 900

N-8910 Brønnøysund

Norja

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä EFTAn valvontaviranomaisen verkkosivuilta: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 2.9.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 352/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 352/8

---

Valtiontuki – päätös olla vastustamatta tukea

(2021/C 352/08)

EFTAn valvontaviranomainen ei vastusta seuraavaa valtiontukitoimenpidettä:

| Päätöksen antamispäivä | 26.5.2021 |
| --- | --- |
| Asian numero | 86855 |
| Päätöksen numero | 071/21/KOL |
| EFTA-valtio | Norja |
| Nimike (ja/tai tuensaajan nimi) | Covid-19-tukiohjelma peruuntuneille ja supistetuille kulttuuritapahtumille |
| Oikeusperusta | Asetus tilapäisestä korvausjärjestelystä kulttuuritapahtumille, jotka on jouduttu peruuttamaan tai lopettamaan tai joita on jouduttu supistamaan covid-19-pandemian takia ajanjaksolla 1.1.–30.6.2021 |
| Toimenpidetyyppi | Tukiohjelma |
| Tavoite | Paikata likviditeettivaje, josta kulttuuritapahtumien järjestäjät ja alihankkijat kärsivät covid-19-pandemian seurauksena |
| Tukimuoto | Suora avustus |
| Talousarvio | 141 milj. Norjan kruunua |
| Tuki-intensiteetti | Tukikelpoisille tapahtumajärjestäjille myönnettävä avustus, joka kattaa enintään 95 prosenttia sellaisten tukikelpoisten tapahtumien väistämättömistä kustannuksista, jotka on jouduttu peruuttamaan tai lopettamaan tai joita on jouduttu supistamaan ajanjaksolla 1.1.–30. kesäkuuta 2021
  Tukikelpoisille alihankkijoille myönnettävä avustus, joka kattaa enintään 50 prosenttia tulonmenetyksistä ja lisäkustannuksista, jotka liittyvät ajanjaksolla 1.1.–30. kesäkuuta 2021 peruutettuihin, lopetettuihin tai supistettuihin tukikelpoisiin tapahtumiin |
| Kesto | 26.5–31.12.2021 |
| Toimialat | Kulttuuriala |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Arts Council Norway |
| P.O. Box 4808 Nydalen |
| N-0104 Oslo |
| Norja |

Päätöksen antamispäivä

26.5.2021

Asian numero

86855

Päätöksen numero

071/21/KOL

EFTA-valtio

Norja

Nimike (ja/tai tuensaajan nimi)

Covid-19-tukiohjelma peruuntuneille ja supistetuille kulttuuritapahtumille

Oikeusperusta

Asetus tilapäisestä korvausjärjestelystä kulttuuritapahtumille, jotka on jouduttu peruuttamaan tai lopettamaan tai joita on jouduttu supistamaan covid-19-pandemian takia ajanjaksolla 1.1.–30.6.2021

Toimenpidetyyppi

Tukiohjelma

Tavoite

Paikata likviditeettivaje, josta kulttuuritapahtumien järjestäjät ja alihankkijat kärsivät covid-19-pandemian seurauksena

Tukimuoto

Suora avustus

Talousarvio

141 milj. Norjan kruunua

Tuki-intensiteetti

Tukikelpoisille tapahtumajärjestäjille myönnettävä avustus, joka kattaa enintään 95 prosenttia sellaisten tukikelpoisten tapahtumien väistämättömistä kustannuksista, jotka on jouduttu peruuttamaan tai lopettamaan tai joita on jouduttu supistamaan ajanjaksolla 1.1.–30. kesäkuuta 2021

Tukikelpoisille alihankkijoille myönnettävä avustus, joka kattaa enintään 50 prosenttia tulonmenetyksistä ja lisäkustannuksista, jotka liittyvät ajanjaksolla 1.1.–30. kesäkuuta 2021 peruutettuihin, lopetettuihin tai supistettuihin tukikelpoisiin tapahtumiin

Kesto

26.5–31.12.2021

Toimialat

Kulttuuriala

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Arts Council Norway

P.O. Box 4808 Nydalen

N-0104 Oslo

Norja

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä EFTAn valvontaviranomaisen verkkosivuilta: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

V Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

| 2.9.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 352/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 352/9

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.10386 – BC Partners/Valtech)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2021/C 352/09)

1.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | BC Partners LLP (BC Partners, Yhdistynyt kuningaskunta) |
| --- | --- |

—

BC Partners LLP (BC Partners, Yhdistynyt kuningaskunta)

| — | Valtech SE (Valtech, Luxemburg). |
| --- | --- |

—

Valtech SE (Valtech, Luxemburg).

BC Partners hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yksinomaisen määräysvallan yrityksessä Valtech. Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.

2.

| — | BC Partners: kansainvälinen sijoituspalveluyritys, joka tarjoaa neuvontapalveluja rahoitussijoittajille |
| --- | --- |

—

BC Partners: kansainvälinen sijoituspalveluyritys, joka tarjoaa neuvontapalveluja rahoitussijoittajille

| — | Valtech: liiketoiminnan muuntamiseen erikoistunut globaali yritys, joka tarjoaa strategiakonsultointi-, palvelumuotoilu- ja teknologiapalveluja sekä digitaalisten alustojen optimointia monikanavaista kauppaa ja markkinointia varten. |
| --- | --- |

—

Valtech: liiketoiminnan muuntamiseen erikoistunut globaali yritys, joka tarjoaa strategiakonsultointi-, palvelumuotoilu- ja teknologiapalveluja sekä digitaalisten alustojen optimointia monikanavaista kauppaa ja markkinointia varten.

3.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.10386 – BC Partners/Valtech

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

F. +32 22964301

Postiosoite:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Brussels |
| BELGIUM |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Brussels

BELGIUM

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---