# Úřední věstník C 380I/2021

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 380I |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 6420. září2021 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 380I

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 6420. září2021

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Rada |
| 2021/C 380 I/01 | Prohlášení Evropského parlamentu týkající se pomoci poskytované v rámci nástroje předvstupní pomoci (NPP III) | 1 |
| 2021/C 380 I/02 | Prohlášení Evropského parlamentu týkající se rozhodnutí Rady 2010/427/EU a strategické koordinace | 2 |
| 2021/C 380 I/03 | Prohlášení Evropského parlamentu o jménech příjemců | 3 |
| 2021/C 380 I/04 | Prohlášení Evropské komise týkající se geopolitického dialogu s Evropským parlamentem o nástroji předvstupní pomoci (NPP III) | 4 |
| 2021/C 380 I/05 | Prohlášení Evropské komise o úpravě/pozastavení pomoci podle čl. 8 odst. 5 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/1529 kterým se zřizuje nástroj předvstupní pomoci (NPP III) | 5 |
| 2021/C 380 I/06 | Prohlášení Evropské komise o poradní povaze strategických rad podle článku 12 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/1529, kterým se zřizuje nástroj předvstupní pomoci (NPP III) | 6 |

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Rada

2021/C 380 I/01

Prohlášení Evropského parlamentu týkající se pomoci poskytované v rámci nástroje předvstupní pomoci (NPP III)

1

2021/C 380 I/02

Prohlášení Evropského parlamentu týkající se rozhodnutí Rady 2010/427/EU a strategické koordinace

2

2021/C 380 I/03

Prohlášení Evropského parlamentu o jménech příjemců

3

2021/C 380 I/04

Prohlášení Evropské komise týkající se geopolitického dialogu s Evropským parlamentem o nástroji předvstupní pomoci (NPP III)

4

2021/C 380 I/05

Prohlášení Evropské komise o úpravě/pozastavení pomoci podle čl. 8 odst. 5 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/1529 kterým se zřizuje nástroj předvstupní pomoci (NPP III)

5

2021/C 380 I/06

Prohlášení Evropské komise o poradní povaze strategických rad podle článku 12 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/1529, kterým se zřizuje nástroj předvstupní pomoci (NPP III)

6

---

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Rada

| 20.9.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | CI 380/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

CI 380/1

---

Prohlášení Evropského parlamentu týkající se pomoci poskytované v rámci nástroje předvstupní pomoci (NPP III)

(2021/C 380 I/01)

Evropský parlament bere na vědomí, že nařízení (EU) 2021/1529 kterým se zřizuje nástroj předvstupní pomoci (NPP III), obsahuje obecný odkaz na možnost pozastavit pomoc, aniž by byl upřesněn konkrétní důvod takového rozhodnutí. Toto pozastavení pomoci by mělo být provedeno v případě zhoršení stavu demokracie, lidských práv a právního státu u příjemce uvedeného v příloze I.

Evropský parlament se domnívá, že jakékoli pozastavení pomoci z tohoto nástroje by pozměnilo celkový finanční režim dohodnutý v rámci řádného legislativního postupu. Jako spolutvůrce právních předpisů a složka rozpočtového orgánu je proto v tomto ohledu oprávněn plně uplatňovat své výsady, má-li být takovéto rozhodnutí přijato.

---

| 20.9.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | CI 380/2 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

CI 380/2

---

Prohlášení Evropského parlamentu týkající se rozhodnutí Rady 2010/427/EU a strategické koordinace

(2021/C 380 I/02)

Evropský parlament konstatuje, že odkazy na nástroje Evropské unie pro vnější činnost uvedené v článku 9 rozhodnutí Rady 2010/427/EU jsou zastaralé, a proto se domnívá, že z důvodu právní jasnosti by měl být tento článek aktualizován, a to v souladu s postupem stanoveným v čl. 27 odst. 3 Smlouvy o Evropské unii, s cílem zohlednit nástroje Unie pro vnější pomoc na období VFR v letech 2021–2027, zejména nástroj pro sousedství a rozvojovou a mezinárodní spolupráci – Globální Evropa, nástroj předvstupní pomoci, evropský nástroj pro mezinárodní spolupráci v oblasti jaderné bezpečnosti a rozhodnutí o přidružení zámoří, včetně Grónska.

Evropský parlament vyzývá Komisi a Evropskou službu pro vnější činnost (ESVČ), aby vytvořily strategickou koordinační strukturu složenou ze všech příslušných útvarů Komise a ESVČ s cílem zajistit soudržnost, součinnost, transparentnost a odpovědnost v souladu s článkem 5 nařízení (EU) 2021/947, kterým se zřizuje nástroj pro sousedství a rozvojovou a mezinárodní spolupráci - Globální Evropa (1).

---

(1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/947 ze dne 9. června 2021, kterým se zřizuje nástroj pro sousedství a rozvojovou a mezinárodní spolupráci – Globální Evropa, mění a zrušuje rozhodnutí č. 466/2014/EU a zrušují nařízení (EU) 2017/1601 a nařízení Rady (ES, Euratom) č. 480/2009 (Úř. věst. L 209, 14.6.2021, s. 1).

---

| 20.9.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | CI 380/3 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

CI 380/3

---

Prohlášení Evropského parlamentu o jménech příjemců

(2021/C 380 I/03)

Evropský parlament bere na vědomí, že příloha I nařízení (EU) 2021/1529 kterým se zřizuje nástroj předvstupní pomoci (NPP III), se týká příjemců způsobilých pro financování v rámci tohoto nástroje. Evropský parlament se domnívá, že v případě příjemců uvedených na seznamu se použijí názvy dle ústav a Kosovo by mělo být označováno jako Republika Kosovo.

---

| 20.9.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | CI 380/4 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

CI 380/4

---

Prohlášení Evropské komise týkající se geopolitického dialogu s Evropským parlamentem o nástroji předvstupní pomoci (NPP III)

(2021/C 380 I/04)

Evropská komise, vědoma si funkcí politické kontroly Evropského parlamentu stanovených v článku 14 Smlouvy o Evropské unii, se zavazuje vést mezi oběma orgány geopolitický dialog na vysoké úrovni o provádění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/1529, kterým se zřizuje nástroj předvstupní pomoci (NPP III). Tento dialog by měl umožnit výměnu názorů s Evropským parlamentem, jehož postoje k provádění NPP III budou plně zohledněny při plném respektování schopnosti Komise provádět tento nástroj v souladu s jejími institucionálními povinnostmi.

V rámci geopolitického dialogu budou projednány obecné směry provádění NPP III, včetně plánování před přijetím programového rámce NPP III a programových dokumentů a konkrétních témat, jako je pozastavení pomoci příjemci, pokud soustavně nedodržuje zásady demokracie, právního státu, řádné správy věcí veřejných či nedodržuje lidská práva a základní svobody.

Geopolitický dialog bude strukturován takto:

| i) | dialog na vysoké úrovni mezi komisařem pro sousedství a rozšíření zastupujícím Komisi a Evropským parlamentem; |
| --- | --- |

i)

dialog na vysoké úrovni mezi komisařem pro sousedství a rozšíření zastupujícím Komisi a Evropským parlamentem;

| ii) | stálý dialog na úrovni vyšších úředníků s pracovními skupinami výboru AFET s cílem zajistit odpovídající přípravu dialogu na vysoké úrovni a kroků navazujících na tento dialog. |
| --- | --- |

ii)

stálý dialog na úrovni vyšších úředníků s pracovními skupinami výboru AFET s cílem zajistit odpovídající přípravu dialogu na vysoké úrovni a kroků navazujících na tento dialog.

Dialog na vysoké úrovni se bude konat nejméně dvakrát ročně. Jedno zasedání se může časově shodovat s předložením návrhu ročního rozpočtu Komisí.

---

| 20.9.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | CI 380/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

CI 380/5

---

Prohlášení Evropské komise o úpravě/pozastavení pomoci podle čl. 8 odst. 5 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU)
  2021/1529 kterým se zřizuje nástroj předvstupní pomoci (NPP III)

(2021/C 380 I/05)

Evropská komise se domnívá, že ustanovení čl. 8 odst. 5 respektuje pravomoci Komise při provádění programů Unie a plnění rozpočtu Unie obecně, pokud jím nejsou dotčeny úloha a pravomoci, které jí byly svěřeny Smlouvami a finančním nařízením, pokud jde o pozastavení pomoci Unie poskytované třetím zemím.

---

| 20.9.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | CI 380/6 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

CI 380/6

---

Prohlášení Evropské komise o poradní povaze strategických rad podle článku 12 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU)
  2021/1529, kterým se zřizuje nástroj předvstupní pomoci (NPP III)

(2021/C 380 I/06)

Evropská komise připomíná, že jak je stanoveno v článku 12 nařízení o NPP III, strategická rada investičního rámce pro západní Balkán (WBIF) je poradním orgánem Komise. To je v souladu s článkem 33 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/947 ze dne 9. června 2021, kterým se zřizuje nástroj pro sousedství a rozvojovou a mezinárodní spolupráci – Globální Evropa, který odkazuje na strategické rady WBIF a EFSD+. Tyto strategické rady nemají v oblasti plnění rozpočtu EU rozhodovací pravomoci. Z toho bude vycházet jednací řád strategické rady WBIF.

---