# Journal officiel C 352/2021

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l’Union européenne | C 352 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 64e année2 septembre 2021 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l’Union européenne

C 352

Édition de langue française

Communications et informations

64e année2 septembre 2021

---

| Sommaire | page |
| --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2021/C 352/01 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.10340 — Goldman Sachs/Adapteo) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 352/02 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.10296 — EPCG/ECMI/EROSKI S.Coop/Supratuc2020) (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 352/03 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.10402 — Blackstone/GTCR/Campaign Parent) (
  1
  ) | 3 |
| 2021/C 352/04 | Retrait de la notification d’une opération de concentration (Affaire M.10407 - AIP/Alvance Dunkerque Target Business) (
  1
  ) | 4 |

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2021/C 352/01

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.10340 — Goldman Sachs/Adapteo) (
  1
  )

1

1

2021/C 352/02

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.10296 — EPCG/ECMI/EROSKI S.Coop/Supratuc2020) (
  1
  )

1

2

2021/C 352/03

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.10402 — Blackstone/GTCR/Campaign Parent) (
  1
  )

1

3

2021/C 352/04

Retrait de la notification d’une opération de concentration (Affaire M.10407 - AIP/Alvance Dunkerque Target Business) (
  1
  )

1

4

---

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2021/C 352/05 | Taux d’intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement: — 0,00 % au 1er septembre 2021 — Taux de change de l’euro | 5 |
| | INFORMATIONS RELATIVES À L'ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN |
| | Autorité de surveillance de l'AELE |
| 2021/C 352/06 | Aide d’État - Décision de ne pas soulever d’objections | 6 |
| 2021/C 352/07 | Aide d’État - Décision de ne pas soulever d’objections | 7 |
| 2021/C 352/08 | Aide d’État - Décision de ne pas soulever d’objections | 8 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2021/C 352/05

Taux d’intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement: — 0,00 % au 1er septembre 2021 — Taux de change de l’euro

er

5

INFORMATIONS RELATIVES À L'ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

Autorité de surveillance de l'AELE

2021/C 352/06

Aide d’État - Décision de ne pas soulever d’objections

6

2021/C 352/07

Aide d’État - Décision de ne pas soulever d’objections

7

2021/C 352/08

Aide d’État - Décision de ne pas soulever d’objections

8

---

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2021/C 352/09 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10386 — BC Partners/Valtech) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 9 |

V   Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2021/C 352/09

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10386 — BC Partners/Valtech) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE. |

---

(1)   Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE.

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 2.9.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 352/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 352/1

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.10340 — Goldman Sachs/Adapteo)

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2021/C 352/01)

Le 29 juillet 2021, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) n°139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32021M10340. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32021M10340.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

| 2.9.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 352/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 352/2

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.10296 — EPCG/ECMI/EROSKI S.Coop/Supratuc2020)

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2021/C 352/02)

Le 13 août 2021, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) n°139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32021M10296. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32021M10296.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

| 2.9.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 352/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 352/3

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.10402 — Blackstone/GTCR/Campaign Parent)

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2021/C 352/03)

Le 27 août 2021, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) n°139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32021M10402. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32021M10402.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

| 2.9.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 352/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 352/4

---

Retrait de la notification d’une opération de concentration

(Affaire M.10407 - AIP/Alvance Dunkerque Target Business)

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2021/C 352/04)

Le 26 juillet 2021, la Commission européenne a reçu notification (1), conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2) («règlement sur les concentrations») d’un projet de concentration.

Le 27 août 2021, la partie notifiante a informé la Commission du retrait de sa notification.

---

(1)  JO C 333 du 19.8.2021, p. 3.

(2)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 2.9.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 352/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 352/5

---

Taux d’intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement (1):

0,00 % au 1er septembre 2021

Taux de change de l’euro (2)

1er septembre 2021

(2021/C 352/05)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,1817 |
| JPY | yen japonais | 130,35 |
| DKK | couronne danoise | 7,4361 |
| GBP | livre sterling | 0,85863 |
| SEK | couronne suédoise | 10,1961 |
| CHF | franc suisse | 1,0845 |
| ISK | couronne islandaise | 149,00 |
| NOK | couronne norvégienne | 10,2633 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 25,406 |
| HUF | forint hongrois | 348,03 |
| PLN | zloty polonais | 4,5078 |
| RON | leu roumain | 4,9346 |
| TRY | livre turque | 9,7985 |
| AUD | dollar australien | 1,6088 |
| CAD | dollar canadien | 1,4879 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 9,1907 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,6776 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,5916 |
| KRW | won sud-coréen | 1 369,25 |
| ZAR | rand sud-africain | 17,0532 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,6421 |
| HRK | kuna croate | 7,4900 |
| IDR | rupiah indonésienne | 16 872,69 |
| MYR | ringgit malais | 4,9085 |
| PHP | peso philippin | 59,163 |
| RUB | rouble russe | 86,3373 |
| THB | baht thaïlandais | 38,204 |
| BRL | real brésilien | 6,0886 |
| MXN | peso mexicain | 23,6484 |
| INR | roupie indienne | 86,3480 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,1817

JPY

yen japonais

130,35

DKK

couronne danoise

7,4361

GBP

livre sterling

0,85863

SEK

couronne suédoise

10,1961

CHF

franc suisse

1,0845

ISK

couronne islandaise

149,00

NOK

couronne norvégienne

10,2633

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

25,406

HUF

forint hongrois

348,03

PLN

zloty polonais

4,5078

RON

leu roumain

4,9346

TRY

livre turque

9,7985

AUD

dollar australien

1,6088

CAD

dollar canadien

1,4879

HKD

dollar de Hong Kong

9,1907

NZD

dollar néo-zélandais

1,6776

SGD

dollar de Singapour

1,5916

KRW

won sud-coréen

1 369,25

ZAR

rand sud-africain

17,0532

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,6421

HRK

kuna croate

7,4900

IDR

rupiah indonésienne

16 872,69

MYR

ringgit malais

4,9085

PHP

peso philippin

59,163

RUB

rouble russe

86,3373

THB

baht thaïlandais

38,204

BRL

real brésilien

6,0886

MXN

peso mexicain

23,6484

INR

roupie indienne

86,3480

---

(1)  Taux appliqué lors de la dernière opération effectuée avant le jour indiqué. Dans le cas d’un appel d’offres à taux variable, le taux d’intérêt est le taux marginal.

(2)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

INFORMATIONS RELATIVES À L'ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

Autorité de surveillance de l'AELE

| 2.9.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 352/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 352/6

---

Aide d’État - Décision de ne pas soulever d’objections

(2021/C 352/06)

L’Autorité de surveillance AELE ne soulève aucune objection à l’égard de l’aide d’État suivante:

| Date d’adoption de la décision | 26 mai 2021 |
| --- | --- |
| Numéro de l’affaire | 86853 |
| Numéro de la décision | 070/21/COL |
| État de l’AELE | Norvège |
| Titre | Régime de réassurance concernant les garanties pour les voyages à forfait dans le contexte de la COVID-19 |
| Base juridique | Décision parlementaire autorisant les principales conditions de la mesure |
| Type de la mesure | Régime d’aides |
| Objectif | Donner aux organisateurs de voyages à forfait accès à des garanties (abordables) pour les voyages à forfait |
| Forme de l’aide | Garanties |
| Budget | 525 millions de NOK |
| Intensité | Le régime couvre 50 % des pertes pouvant être subies par les assureurs dans le cadre des garanties fournies aux organisateurs de voyages à forfait. |
| Durée | 26.5.2021-31.12.2021 |
| Secteurs économiques | Secteur des voyages à forfait (aide indirecte potentielle aux banques et aux compagnies d’assurance fournissant des garanties pour les voyages à forfait) |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Garantiinstituttet for eksportkreditt - GIEK |
| Postboks 1763 Vika |
| N-0122 Oslo |
| NORWAY |

Date d’adoption de la décision

26 mai 2021

Numéro de l’affaire

86853

Numéro de la décision

070/21/COL

État de l’AELE

Norvège

Titre

Régime de réassurance concernant les garanties pour les voyages à forfait dans le contexte de la COVID-19

Base juridique

Décision parlementaire autorisant les principales conditions de la mesure

Type de la mesure

Régime d’aides

Objectif

Donner aux organisateurs de voyages à forfait accès à des garanties (abordables) pour les voyages à forfait

Forme de l’aide

Garanties

Budget

525 millions de NOK

Intensité

Le régime couvre 50 % des pertes pouvant être subies par les assureurs dans le cadre des garanties fournies aux organisateurs de voyages à forfait.

Durée

26.5.2021-31.12.2021

Secteurs économiques

Secteur des voyages à forfait (aide indirecte potentielle aux banques et aux compagnies d’assurance fournissant des garanties pour les voyages à forfait)

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Garantiinstituttet for eksportkreditt - GIEK

Postboks 1763 Vika

N-0122 Oslo

NORWAY

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site web de l’Autorité de surveillance AELE, à l’adresse suivante: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 2.9.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 352/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 352/7

---

Aide d’État - Décision de ne pas soulever d’objections

(2021/C 352/07)

L’Autorité de surveillance AELE ne soulève aucune objection à l’égard de l’aide d’État suivante:

| Date d’adoption de la décision | 21 mai 2021 |
| --- | --- |
| Numéro de l’affaire | 86850 |
| Numéro de la décision | 057/21/COL |
| État de l’AELE | Norvège |
| Titre | Renouvellement et modification du régime d’aides aux entreprises ayant subi une perte substantielle de chiffre d’affaires dans le contexte de la COVID-19 |
| Base juridique | Loi sur le régime temporaire de subventions en faveur des entreprises ayant subi une perte substantielle de chiffre d’affaires après août 2020 |
| Type de la mesure | Régime d’aides |
| Objectif | Compenser les pertes et limiter ainsi les dommages causés par la pandémie de COVID-19 |
| Forme de l’aide | Subventions |
| Budget | 4 milliards de NOK (estimation) |
| Intensité | 70-90 % |
| Durée | Jusqu’au 31 octobre 2021 |
| Secteurs économiques | Tous les secteurs, à l’exception des entreprises exerçant des activités d’extraction et de production pétrolières, des sociétés de production, de transport, de distribution et de commerce d’électricité, des établissements financiers et des entreprises ayant pour objet principal des activités d’investissement |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Centre d’immatriculation Brønnøysund |
| Brønnøysundregistrene |
| Postboks 900 |
| N-8910 Brønnøysund |
| Norvège |

Date d’adoption de la décision

21 mai 2021

Numéro de l’affaire

86850

Numéro de la décision

057/21/COL

État de l’AELE

Norvège

Titre

Renouvellement et modification du régime d’aides aux entreprises ayant subi une perte substantielle de chiffre d’affaires dans le contexte de la COVID-19

Base juridique

Loi sur le régime temporaire de subventions en faveur des entreprises ayant subi une perte substantielle de chiffre d’affaires après août 2020

Type de la mesure

Régime d’aides

Objectif

Compenser les pertes et limiter ainsi les dommages causés par la pandémie de COVID-19

Forme de l’aide

Subventions

Budget

4 milliards de NOK (estimation)

Intensité

70-90 %

Durée

Jusqu’au 31 octobre 2021

Secteurs économiques

Tous les secteurs, à l’exception des entreprises exerçant des activités d’extraction et de production pétrolières, des sociétés de production, de transport, de distribution et de commerce d’électricité, des établissements financiers et des entreprises ayant pour objet principal des activités d’investissement

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Centre d’immatriculation Brønnøysund

Brønnøysundregistrene

Postboks 900

N-8910 Brønnøysund

Norvège

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site web de l’Autorité de surveillance AELE, à l’adresse suivante: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 2.9.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 352/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 352/8

---

Aide d’État - Décision de ne pas soulever d’objections

(2021/C 352/08)

L’Autorité de surveillance AELE ne soulève aucune objection à l’égard de l’aide d’État suivante:

| Date d’adoption de la décision | 26 mai 2021 |
| --- | --- |
| Numéro de l’affaire | 86855 |
| Numéro de la décision | 071/21/COL |
| État de l’AELE | Norvège |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Régime pour les événements culturels annulés et restreints dans le cadre de la COVID-19 |
| Base juridique | Réglementation concernant un régime temporaire d’indemnisation en faveur des événements culturels annulés, interrompus ou restreints au cours de la période comprise entre le 1er janvier et le 30 juin 2021 à la suite de la pandémie de COVID-19 |
| Type de la mesure | Régime d’aides |
| Objectif | Remédier au manque de liquidités auquel sont confrontés les organisateurs et les sous-traitants d’événements culturels à la suite de la pandémie de COVID-19 |
| Forme de l’aide | Subvention directe |
| Budget | 141 millions de NOK |
| Intensité | Pour les organisateurs éligibles, une subvention pouvant atteindre 95 % des coûts inévitables liés à des événements éligibles annulés, interrompus ou restreints au cours de la période comprise entre le 1er janvier et le 30 juin 2021.
  Pour les sous-traitants éligibles, une subvention pouvant aller jusqu’à 50 % de la perte de revenus et des coûts supplémentaires liés à des événements éligibles annulés, interrompus ou restreints au cours de la période comprise entre le 1er janvier et le 30 juin 2021. |
| Durée | 26 mai – 31 décembre 2021 |
| Secteurs économiques | Secteur culturel |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Conseil des arts Norvège |
| P.O. Box 4808 Nydalen |
| N-0422 Oslo |
| Norvège |

Date d’adoption de la décision

26 mai 2021

Numéro de l’affaire

86855

Numéro de la décision

071/21/COL

État de l’AELE

Norvège

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Régime pour les événements culturels annulés et restreints dans le cadre de la COVID-19

Base juridique

Réglementation concernant un régime temporaire d’indemnisation en faveur des événements culturels annulés, interrompus ou restreints au cours de la période comprise entre le 1er janvier et le 30 juin 2021 à la suite de la pandémie de COVID-19

Type de la mesure

Régime d’aides

Objectif

Remédier au manque de liquidités auquel sont confrontés les organisateurs et les sous-traitants d’événements culturels à la suite de la pandémie de COVID-19

Forme de l’aide

Subvention directe

Budget

141 millions de NOK

Intensité

Pour les organisateurs éligibles, une subvention pouvant atteindre 95 % des coûts inévitables liés à des événements éligibles annulés, interrompus ou restreints au cours de la période comprise entre le 1er janvier et le 30 juin 2021.

Pour les sous-traitants éligibles, une subvention pouvant aller jusqu’à 50 % de la perte de revenus et des coûts supplémentaires liés à des événements éligibles annulés, interrompus ou restreints au cours de la période comprise entre le 1er janvier et le 30 juin 2021.

Durée

26 mai – 31 décembre 2021

Secteurs économiques

Secteur culturel

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Conseil des arts Norvège

P.O. Box 4808 Nydalen

N-0422 Oslo

Norvège

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site web de l’Autorité de surveillance AELE, à l’adresse suivante: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

V Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 2.9.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 352/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 352/9

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.10386 — BC Partners/Valtech)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2021/C 352/09)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | BC Partners LLP («BC Partners», Royaume-Uni), |
| --- | --- |

—

BC Partners LLP («BC Partners», Royaume-Uni),

| — | Valtech SE («Valtech», Luxembourg) |
| --- | --- |

—

Valtech SE («Valtech», Luxembourg)

BC Partners acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’ensemble de Valtech. La concentration est réalisée par achat d’actions.

2.

| — | BC Partners: société d’investissement internationale fournissant des services de conseil aux investisseurs financiers, |
| --- | --- |

—

BC Partners: société d’investissement internationale fournissant des services de conseil aux investisseurs financiers,

| — | Valtech: agence digitale internationale centrée sur la transformation des entreprises, qui fournit des services de conseil en stratégie, de la conception de services, des services de technologie et l’optimisation de plateformes numériques pour le commerce multicanaux et le marketing. |
| --- | --- |

—

Valtech: agence digitale internationale centrée sur la transformation des entreprises, qui fournit des services de conseil en stratégie, de la conception de services, des services de technologie et l’optimisation de plateformes numériques pour le commerce multicanaux et le marketing.

3.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) n° 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.10386 — BC Partners/Valtech

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopie ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresse postale:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

2

---