# Službeni list C 365/2021

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 365 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 64.10 rujna 2021. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 365

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 64.10 rujna 2021.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | II.   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2021/C 365/01 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.10163 — United Internet/Morgan Stanley/Tele Columbus) (
  1
  ) | 1 |

Sadržaj

Stranica

II.   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2021/C 365/01

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.10163 — United Internet/Morgan Stanley/Tele Columbus) (
  1
  )

1

1

---

| | IV.   Obavijesti |
| --- | --- |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2021/C 365/02 | Tečajna lista eura — 9. rujna 2021. | 2 |
| | OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA |
| 2021/C 365/03 | Ažurirani popis boravišnih dozvola iz članka 2. stavka 16. Uredbe (EU) 2016/399 Europskog parlamenta i Vijeća o Zakoniku Unije o pravilima kojima se uređuje kretanje osoba preko granica (Zakonik o schengenskim granicama) | 3 |

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2021/C 365/02

Tečajna lista eura — 9. rujna 2021.

2

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

2021/C 365/03

Ažurirani popis boravišnih dozvola iz članka 2. stavka 16. Uredbe (EU) 2016/399 Europskog parlamenta i Vijeća o Zakoniku Unije o pravilima kojima se uređuje kretanje osoba preko granica (Zakonik o schengenskim granicama)

3

---

| | V.   Objave |
| --- | --- |
| | POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA |
| | Europska komisija |
| 2021/C 365/04 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.10452 — CPP Investments/FountainVest/ – Langdi Pharmaceutical) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 5 |
| 2021/C 365/05 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.10392 — H.I.G. Capital/Cesar/SDA/VDM) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 7 |
| 2021/C 365/06 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.10467 — Insight/Francisco Partners/NMI) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 9 |
| 2021/C 365/07 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.10469 — GS/Charlesbank/MDVIP) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 11 |
| 2021/C 365/08 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.10419 — Brookfield/Telia Company/Telia Towers) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 13 |
| 2021/C 365/09 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.10397 — Tecpetrol/Oaktree/Litoral Gas/ECS) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 15 |

V.   Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

2021/C 365/04

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.10452 — CPP Investments/FountainVest/ – Langdi Pharmaceutical) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

5

2021/C 365/05

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.10392 — H.I.G. Capital/Cesar/SDA/VDM) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

7

2021/C 365/06

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.10467 — Insight/Francisco Partners/NMI) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

9

2021/C 365/07

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.10469 — GS/Charlesbank/MDVIP) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

11

2021/C 365/08

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.10419 — Brookfield/Telia Company/Telia Towers) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

13

2021/C 365/09

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.10397 — Tecpetrol/Oaktree/Litoral Gas/ECS) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

15

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

II. Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 10.9.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 365/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 365/1

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.10163 — United Internet/Morgan Stanley/Tele Columbus)

(Tekst značajan za EGP)

(2021/C 365/01)

Dana 12. travnja 2021. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32021M10163. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32021M10163. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

IV. Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 10.9.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 365/2 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 365/2

---

Tečajna lista eura (1)

9. rujna 2021.

(2021/C 365/02)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,1838 |
| JPY | japanski jen | 130,10 |
| DKK | danska kruna | 7,4362 |
| GBP | funta sterlinga | 0,85555 |
| SEK | švedska kruna | 10,1863 |
| CHF | švicarski franak | 1,0861 |
| ISK | islandska kruna | 150,80 |
| NOK | norveška kruna | 10,2648 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 25,398 |
| HUF | mađarska forinta | 350,88 |
| PLN | poljski zlot | 4,5335 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,9466 |
| TRY | turska lira | 10,0272 |
| AUD | australski dolar | 1,6035 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5002 |
| HKD | hongkonški dolar | 9,2072 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6617 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5901 |
| KRW | južnokorejski von | 1 382,73 |
| ZAR | južnoafrički rand | 16,7458 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 7,6402 |
| HRK | hrvatska kuna | 7,4859 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 858,46 |
| MYR | malezijski ringit | 4,9123 |
| PHP | filipinski pezo | 59,085 |
| RUB | ruski rubalj | 86,2760 |
| THB | tajlandski baht | 38,687 |
| BRL | brazilski real | 6,2670 |
| MXN | meksički pezo | 23,5363 |
| INR | indijska rupija | 87,0705 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,1838

JPY

japanski jen

130,10

DKK

danska kruna

7,4362

GBP

funta sterlinga

0,85555

SEK

švedska kruna

10,1863

CHF

švicarski franak

1,0861

ISK

islandska kruna

150,80

NOK

norveška kruna

10,2648

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

25,398

HUF

mađarska forinta

350,88

PLN

poljski zlot

4,5335

RON

rumunjski novi leu

4,9466

TRY

turska lira

10,0272

AUD

australski dolar

1,6035

CAD

kanadski dolar

1,5002

HKD

hongkonški dolar

9,2072

NZD

novozelandski dolar

1,6617

SGD

singapurski dolar

1,5901

KRW

južnokorejski von

1 382,73

ZAR

južnoafrički rand

16,7458

CNY

kineski renminbi-juan

7,6402

HRK

hrvatska kuna

7,4859

IDR

indonezijska rupija

16 858,46

MYR

malezijski ringit

4,9123

PHP

filipinski pezo

59,085

RUB

ruski rubalj

86,2760

THB

tajlandski baht

38,687

BRL

brazilski real

6,2670

MXN

meksički pezo

23,5363

INR

indijska rupija

87,0705

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

| 10.9.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 365/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 365/3

---

Ažurirani popis boravišnih dozvola iz članka 2. stavka 16. Uredbe (EU) 2016/399 Europskog parlamenta i Vijeća o Zakoniku Unije o pravilima kojima se uređuje kretanje osoba preko granica (Zakonik o schengenskim granicama) (1)

(2021/C 365/03)

Objavljivanje popisa boravišnih dozvola iz članka 2. stavka 16. Uredbe (EU) 2016/399 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o Zakoniku Unije o pravilima kojima se uređuje kretanje osoba preko granica (Zakonik o schengenskim granicama) (2) temelji se na podacima koje države članice dostavljaju Komisiji u skladu s člankom 39. Zakonika o schengenskim granicama.

Osim objave u Službenom listu, podaci koji se redovito ažuriraju dostupni su na internetskim stranicama Glavne uprave za migracije i unutarnje poslove.

POPIS BORAVIŠNIH DOZVOLA KOJE IZDAJU DRŽAVE ČLANICE

ŠVICARSKA

Zamjena popisa objavljenog u SL C 150, 28.4.2021, str. 5.

Boravišne dozvole iz članka 2. stavka 16. točke (a) (EU) 2016/399 (jedinstveni obrazac predviđen Uredbom (EZ) br. 1030/2002)

| — | Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno [residence permit] (L, B, C); |
| --- | --- |

—

Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno [residence permit] (L, B, C);

| — | Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno / [boravišna dozvola] (L, B, C) s navodom „član obitelji” za državljane trećih zemalja koji su članovi obitelji švicarskog državljanina; |
| --- | --- |

—

Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno / [boravišna dozvola] (L, B, C) s navodom „član obitelji” za državljane trećih zemalja koji su članovi obitelji švicarskog državljanina;

| — | Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno (L, B, C) (Boravišna dozvola) s napomenom „član obitelji građanina EU-a ili EFTA-e” za državljane treće zemlje koji su članovi obitelji državljanina države članice EU-a ili EFTA-e koji koriste svoje pravo na slobodu kretanja; |
| --- | --- |

—

Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno (L, B, C) (Boravišna dozvola) s napomenom „član obitelji građanina EU-a ili EFTA-e” za državljane treće zemlje koji su članovi obitelji državljanina države članice EU-a ili EFTA-e koji koriste svoje pravo na slobodu kretanja;

| — | Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno (L, B, C) s navodom „Selon l’accord CH-UK du 25 février 2019” / „Gemäss Abkommen CH-UK vom 25. Februar 2019” / „Secondo l’accordo CH-UK del 25 febbraio 2019”: izdaje se državljanima Ujedinjene Kraljevine i članovima njihovih obitelji na koje se odnosi Sporazum od 25. veljače 2019. između Švicarske Konfederacije i Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske o pravima državljana nakon povlačenja Ujedinjene Kraljevine iz Europske unije i prestanka primjene Sporazuma o slobodnom kretanju osoba; |
| --- | --- |

—

Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno (L, B, C) s navodom „Selon l’accord CH-UK du 25 février 2019” / „Gemäss Abkommen CH-UK vom 25. Februar 2019” / „Secondo l’accordo CH-UK del 25 febbraio 2019”: izdaje se državljanima Ujedinjene Kraljevine i članovima njihovih obitelji na koje se odnosi Sporazum od 25. veljače 2019. između Švicarske Konfederacije i Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske o pravima državljana nakon povlačenja Ujedinjene Kraljevine iz Europske unije i prestanka primjene Sporazuma o slobodnom kretanju osoba;

| — | Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno (G) s navodom „accord CH-UK 25. veljače 2019.” / „Abkommen CH-UK 25. veljače 2019.” / „accordo CH-UK 25. veljače 2019.”: izdaje se stanovnicima pograničnog područja koji su državljani Ujedinjene Kraljevine, nemaju prebivalište u nekoj od zemalja schengenskog područja, nego u zemlji koja nije povezana jednim od sporazuma o pridruživanju Schengenu ili ne primjenjuje cjelokupnu schengensku pravnu stečevinu, te na koje se odnosi Sporazum od 25. veljače 2019. između Švicarske Konfederacije i Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske o pravima državljana nakon povlačenja Ujedinjene Kraljevine iz Europske unije i prestanka primjene Sporazuma o slobodnom kretanju osoba; |
| --- | --- |

—

Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno (G) s navodom „accord CH-UK 25. veljače 2019.” / „Abkommen CH-UK 25. veljače 2019.” / „accordo CH-UK 25. veljače 2019.”: izdaje se stanovnicima pograničnog područja koji su državljani Ujedinjene Kraljevine, nemaju prebivalište u nekoj od zemalja schengenskog područja, nego u zemlji koja nije povezana jednim od sporazuma o pridruživanju Schengenu ili ne primjenjuje cjelokupnu schengensku pravnu stečevinu, te na koje se odnosi Sporazum od 25. veljače 2019. između Švicarske Konfederacije i Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske o pravima državljana nakon povlačenja Ujedinjene Kraljevine iz Europske unije i prestanka primjene Sporazuma o slobodnom kretanju osoba;

| — | Boravišna dozvola Ci / Aufenthaltstitel Ci / Permesso di soggiorno Ci (boravišna dozvola za bračne drugove i djecu – do 25 godina starosti – dužnosnika međunarodnih organizacija i članova stranih predstavništava u Švicarskoj koji obavljaju plaćenu djelatnost na švicarskom tržištu rada), valjana od 1. studenoga 2019. (zamjenjuje livret pour étrangers Ci). |
| --- | --- |

—

Boravišna dozvola Ci / Aufenthaltstitel Ci / Permesso di soggiorno Ci (boravišna dozvola za bračne drugove i djecu – do 25 godina starosti – dužnosnika međunarodnih organizacija i članova stranih predstavništava u Švicarskoj koji obavljaju plaćenu djelatnost na švicarskom tržištu rada), valjana od 1. studenoga 2019. (zamjenjuje livret pour étrangers Ci).

Boravišne dozvole izdane u skladu s jedinstvenim obrascem predviđenim Uredbom (EZ) br. 1030/2002 od 13. lipnja 2002. o utvrđivanju jedinstvenog obrasca boravišnih dozvola za državljane trećih zemalja

| — | Livret pour étrangers L / Ausländerausweis L / Libretto per stranieri L / [boravišna iskaznica L za strane državljane] (dozvola kratkotrajnog boravka) dozvola L, iskaznica je ljubičasta); |
| --- | --- |

—

Livret pour étrangers L / Ausländerausweis L / Libretto per stranieri L / [boravišna iskaznica L za strane državljane] (dozvola kratkotrajnog boravka) dozvola L, iskaznica je ljubičasta);

| — | Livret pour étrangers B / Ausländerausweis B / Libretto per stranieri B / Legitimaziun d’esters B / [boravišna iskaznica B za strane državljane] (dozvola privremenog boravka tipa „B”; izdaje se na tri ili četiri jezika, iskaznica je svjetlosive boje); |
| --- | --- |

—

Livret pour étrangers B / Ausländerausweis B / Libretto per stranieri B / Legitimaziun d’esters B / [boravišna iskaznica B za strane državljane] (dozvola privremenog boravka tipa „B”; izdaje se na tri ili četiri jezika, iskaznica je svjetlosive boje);

| — | Livret pour étrangers C / Ausländerausweis C / Libretto per stranieri C / [boravišna iskaznica C za strane državljane] (dozvola stalnog boravka tipa „C”; iskaznica je zelene boje); |
| --- | --- |

—

Livret pour étrangers C / Ausländerausweis C / Libretto per stranieri C / [boravišna iskaznica C za strane državljane] (dozvola stalnog boravka tipa „C”; iskaznica je zelene boje);

| — | Livret pour étrangers Ci /Ausländerausweis Ci / Libretto per stranieri Ci / [boravišna iskaznica Ci za strane državljane] (boravišna dozvola tipa „Ci” za bračne drugove i djecu (do 25 godina života) dužnosnikâ međunarodnih organizacija i članova inozemnih predstavništava u Švicarskoj koji obavljaju plaćenu djelatnost na švicarskom tržištu rada; iskaznica je crvene boje), vrijedi do datuma isteka; |
| --- | --- |

—

Livret pour étrangers Ci /Ausländerausweis Ci / Libretto per stranieri Ci / [boravišna iskaznica Ci za strane državljane] (boravišna dozvola tipa „Ci” za bračne drugove i djecu (do 25 godina života) dužnosnikâ međunarodnih organizacija i članova inozemnih predstavništava u Švicarskoj koji obavljaju plaćenu djelatnost na švicarskom tržištu rada; iskaznica je crvene boje), vrijedi do datuma isteka;

| — | Cartes de légitimation (titres de séjour) du Département fédéral des Affaires étrangères / Legitimationskarten (Aufenthaltsbewilligung) vom Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten / Carte di legittimazione (titoli di soggiorno) del Dipartimento federale degli affari esteri / [osobne iskaznice (boravišne dozvole) koje izdaje švicarsko ministarstvo vanjskih poslova] (vidjeti Prilog 20). |
| --- | --- |

—

Cartes de légitimation (titres de séjour) du Département fédéral des Affaires étrangères / Legitimationskarten (Aufenthaltsbewilligung) vom Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten / Carte di legittimazione (titoli di soggiorno) del Dipartimento federale degli affari esteri / [osobne iskaznice (boravišne dozvole) koje izdaje švicarsko ministarstvo vanjskih poslova] (vidjeti Prilog 20).

Popis prethodnih objava

| | SL C 247, 13.10.2006., str. 1. |
| --- | --- |

SL C 247, 13.10.2006., str. 1.

| | SL C 77, 5.4.2007., str. 11. |
| --- | --- |

SL C 77, 5.4.2007., str. 11.

| | SL C 153, 6.7.2007., str. 1. |
| --- | --- |

SL C 153, 6.7.2007., str. 1.

| | SL C 164, 18.7.2007., str. 45. |
| --- | --- |

SL C 164, 18.7.2007., str. 45.

| | SL C 192, 18.8.2007., str. 11. |
| --- | --- |

SL C 192, 18.8.2007., str. 11.

| | SL C 271, 14.11.2007., str. 14. |
| --- | --- |

SL C 271, 14.11.2007., str. 14.

| | SL C 57, 1.3.2008., str. 31. |
| --- | --- |

SL C 57, 1.3.2008., str. 31.

| | SL C 134, 31.5.2008., str. 14. |
| --- | --- |

SL C 134, 31.5.2008., str. 14.

| | SL C 207, 14.8.2008., str. 12. |
| --- | --- |

SL C 207, 14.8.2008., str. 12.

| | SL C 331, 31.12.2008., str. 13. |
| --- | --- |

SL C 331, 31.12.2008., str. 13.

| | SL C 3, 8.1.2009., str. 5. |
| --- | --- |

SL C 3, 8.1.2009., str. 5.

| | SL C 64, 19.3.2009., str. 15. |
| --- | --- |

SL C 64, 19.3.2009., str. 15.

| | SL C 198, 22.8.2009., str. 9. |
| --- | --- |

SL C 198, 22.8.2009., str. 9.

| | SL C 239, 6.10.2009., str. 2. |
| --- | --- |

SL C 239, 6.10.2009., str. 2.

| | SL C 298, 8.12.2009., str. 15. |
| --- | --- |

SL C 298, 8.12.2009., str. 15.

| | SL C 308, 18.12.2009., str. 20. |
| --- | --- |

SL C 308, 18.12.2009., str. 20.

| | SL C 35, 12.2.2010., str. 5. |
| --- | --- |

SL C 35, 12.2.2010., str. 5.

| | SL C 82, 30.3.2010., str. 26. |
| --- | --- |

SL C 82, 30.3.2010., str. 26.

| | SL C 103, 22.4.2010., str. 8. |
| --- | --- |

SL C 103, 22.4.2010., str. 8.

| | SL C 108, 7.4.2011., str. 6. |
| --- | --- |

SL C 108, 7.4.2011., str. 6.

| | SL C 157, 27.5.2011., str. 5. |
| --- | --- |

SL C 157, 27.5.2011., str. 5.

| | SL C 201, 8.7.2011., str. 1. |
| --- | --- |

SL C 201, 8.7.2011., str. 1.

| | SL C 216, 22.7.2011., str. 26. |
| --- | --- |

SL C 216, 22.7.2011., str. 26.

| | SL C 283, 27.9.2011., str. 7. |
| --- | --- |

SL C 283, 27.9.2011., str. 7.

| | SL C 199, 7.7.2012., str. 5. |
| --- | --- |

SL C 199, 7.7.2012., str. 5.

| | SL C 214, 20.7.2012., str. 7. |
| --- | --- |

SL C 214, 20.7.2012., str. 7.

| | SL C 298, 4.10.2012., str. 4. |
| --- | --- |

SL C 298, 4.10.2012., str. 4.

| | SL C 51, 22.2.2013., str. 6. |
| --- | --- |

SL C 51, 22.2.2013., str. 6.

| | SL C 75, 14.3.2013., str. 8. |
| --- | --- |

SL C 75, 14.3.2013., str. 8.

| | SL C 77, 15.3.2014., str. 4. |
| --- | --- |

SL C 77, 15.3.2014., str. 4.

| | SL C 118, 17.4.2014., str. 9. |
| --- | --- |

SL C 118, 17.4.2014., str. 9.

| | SL C 200, 28.6.2014., str. 59. |
| --- | --- |

SL C 200, 28.6.2014., str. 59.

| | SL C 304, 9.9.2014., str. 3. |
| --- | --- |

SL C 304, 9.9.2014., str. 3.

| | SL C 390, 5.11.2014., str. 12. |
| --- | --- |

SL C 390, 5.11.2014., str. 12.

| | SL C 210, 26.6.2015., str. 5. |
| --- | --- |

SL C 210, 26.6.2015., str. 5.

| | SL C 286, 29.8.2015., str. 3. |
| --- | --- |

SL C 286, 29.8.2015., str. 3.

| | SL C 151, 28.4.2016., str. 4. |
| --- | --- |

SL C 151, 28.4.2016., str. 4.

| | SL C 16, 18.1.2017., str. 5. |
| --- | --- |

SL C 16, 18.1.2017., str. 5.

| | SL C 69, 4.3.2017., str. 6. |
| --- | --- |

SL C 69, 4.3.2017., str. 6.

| | SL C 94, 25.3.2017., str. 3. |
| --- | --- |

SL C 94, 25.3.2017., str. 3.

| | SL C 297, 8.9.2017., str. 3. |
| --- | --- |

SL C 297, 8.9.2017., str. 3.

| | SL C 343, 13.10.2017., str. 12. |
| --- | --- |

SL C 343, 13.10.2017., str. 12.

| | SL C 100, 16.3.2018., str. 25. |
| --- | --- |

SL C 100, 16.3.2018., str. 25.

| | SL C 144, 25.4.2018., str. 8. |
| --- | --- |

SL C 144, 25.4.2018., str. 8.

| | SL C 173, 22.5.2018., str. 6. |
| --- | --- |

SL C 173, 22.5.2018., str. 6.

| | SL C 222, 26.6.2018., str. 12. |
| --- | --- |

SL C 222, 26.6.2018., str. 12.

| | SL C 248, 16.7.2018., str. 4. |
| --- | --- |

SL C 248, 16.7.2018., str. 4.

| | SL C 269, 31.7.2018., str. 27. |
| --- | --- |

SL C 269, 31.7.2018., str. 27.

| | SL C 345, 27.9.2018., str. 5. |
| --- | --- |

SL C 345, 27.9.2018., str. 5.

| | SL C 27, 22.1.2019., str. 8. |
| --- | --- |

SL C 27, 22.1.2019., str. 8.

| | SL C 31, 25.1.2019., str. 5. |
| --- | --- |

SL C 31, 25.1.2019., str. 5.

| | SL C 34, 28.1.2019., str. 4. |
| --- | --- |

SL C 34, 28.1.2019., str. 4.

| | SL C 46, 5.2.2019., str. 5. |
| --- | --- |

SL C 46, 5.2.2019., str. 5.

| | SL C 330, 6.10.2020., str. 5. |
| --- | --- |

SL C 330, 6.10.2020., str. 5.

| | SL C 126, 12.4.2021., str. 1. |
| --- | --- |

SL C 126, 12.4.2021., str. 1.

| | SL C 140, 21.4.2021., str. 2. |
| --- | --- |

SL C 140, 21.4.2021., str. 2.

| | SL C 150, 28.4.2021., str. 5. |
| --- | --- |

SL C 150, 28.4.2021., str. 5.

---

(1)  Vidjeti popis ranijih objava na kraju ažuriranog popisa.

(2)  SL L 77, 23.3.2016., str. 1.

---

V. Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

| 10.9.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 365/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 365/5

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.10452 —
  CPP Investments/FountainVest/

Langdi Pharmaceutical)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2021/C 365/04)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | Canada Pension Plan Investment Board („CPP Investments”, Kanada), |
| --- | --- |

—

Canada Pension Plan Investment Board („CPP Investments”, Kanada),

| — | FountainVest Capital Partners GP4 Ltd. („FountainVest”, Kajmanski Otoci), i |
| --- | --- |

—

FountainVest Capital Partners GP4 Ltd. („FountainVest”, Kajmanski Otoci), i

| — | Beijing Zhendong Langdi Pharmaceutical Co., Ltd. i njegova društva kćeri („Langdi Pharmaceutical”, Kina). |
| --- | --- |

—

Beijing Zhendong Langdi Pharmaceutical Co., Ltd. i njegova društva kćeri („Langdi Pharmaceutical”, Kina).

Poduzetnici CPP Investments i FountainVest stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad poduzetnikom Langdi Pharmaceutical.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

| — | CPP Investments je profesionalna organizacija za upravljanje ulaganjima koja ulaže u javni vlasnički kapital, privatni vlasnički kapital, nekretnine, infrastrukturu i instrumente s fiksnim prinosom. |
| --- | --- |

—

CPP Investments je profesionalna organizacija za upravljanje ulaganjima koja ulaže u javni vlasnički kapital, privatni vlasnički kapital, nekretnine, infrastrukturu i instrumente s fiksnim prinosom.

| — | FountainVest je neovisno društvo za ulaganja u privatni vlasnički kapital, s naglaskom na sljedećim sektorima: potrošači, mediji i tehnologija, zdravstvo, industrija i financijske usluge. |
| --- | --- |

—

FountainVest je neovisno društvo za ulaganja u privatni vlasnički kapital, s naglaskom na sljedećim sektorima: potrošači, mediji i tehnologija, zdravstvo, industrija i financijske usluge.

| — | Langdi Pharmaceutical je farmaceutsko društvo koje se uglavnom bavi proizvodnjom i isporukom kalcija u obliku dodataka prehrani za djecu, trudnice i dojilje, žene u menopauzi i starije osobe, za pomoć u sprječavanju i liječenju osteoporoze, koji su registrirani kao proizvodi koji se izdaju bez recepta. |
| --- | --- |

—

Langdi Pharmaceutical je farmaceutsko društvo koje se uglavnom bavi proizvodnjom i isporukom kalcija u obliku dodataka prehrani za djecu, trudnice i dojilje, žene u menopauzi i starije osobe, za pomoć u sprječavanju i liječenju osteoporoze, koji su registrirani kao proizvodi koji se izdaju bez recepta.

3.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.10452 — CPP Investments/FountainVest/Langdi Pharmaceutical

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-adresa: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštanska adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---

| 10.9.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 365/7 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 365/7

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.10392 — H.I.G. Capital/Cesar/SDA/VDM)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2021/C 365/05)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | H.I.G. Capital, LLC („H.I.G. Capital”, SAD), |
| --- | --- |

—

H.I.G. Capital, LLC („H.I.G. Capital”, SAD),

| — | Cesar di Barbarossa Enio e F.lli S.r.l. („Cesar”, Italija), |
| --- | --- |

—

Cesar di Barbarossa Enio e F.lli S.r.l. („Cesar”, Italija),

| — | Gruppo SDA S.r.l. Servizi Distribuzione Associati („SDA”, Italija), |
| --- | --- |

—

Gruppo SDA S.r.l. Servizi Distribuzione Associati („SDA”, Italija),

| — | VDM Vaccaro Distribuzione Merci S.r.l. („VDM”, Italija). |
| --- | --- |

—

VDM Vaccaro Distribuzione Merci S.r.l. („VDM”, Italija).

Poduzetnik H.I.G. Capital stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, isključivu kontrolu nad cijelim poduzetnicima Cesar, SDA i VDM.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

| — | H.I.G. Capital: globalno društvo za kapitalna ulaganja i ulaganja u alternativnu imovinu; osigurava dužnički i vlasnički kapital malim i srednjim poduzećima, |
| --- | --- |

—

H.I.G. Capital: globalno društvo za kapitalna ulaganja i ulaganja u alternativnu imovinu; osigurava dužnički i vlasnički kapital malim i srednjim poduzećima,

| — | Cesar: maloprodaja velikog asortimana zdravstvenih, kozmetičkih i drugih proizvoda široke potrošnje u Italiji, |
| --- | --- |

—

Cesar: maloprodaja velikog asortimana zdravstvenih, kozmetičkih i drugih proizvoda široke potrošnje u Italiji,

| — | SDA: maloprodaja velikog asortimana zdravstvenih, kozmetičkih i drugih proizvoda široke potrošnje u Italiji, |
| --- | --- |

—

SDA: maloprodaja velikog asortimana zdravstvenih, kozmetičkih i drugih proizvoda široke potrošnje u Italiji,

| — | VDM: maloprodaja velikog asortimana zdravstvenih, kozmetičkih i drugih proizvoda široke potrošnje u Italiji, |
| --- | --- |

—

VDM: maloprodaja velikog asortimana zdravstvenih, kozmetičkih i drugih proizvoda široke potrošnje u Italiji,

3.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.10392 — H.I.G. Capital/Cesar/SDA/VDM

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-adresa: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštanska adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---

| 10.9.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 365/9 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 365/9

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.10467 —
  Insight/Francisco Partners/NMI)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2021/C 365/06)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | Insight Venture Management, LLC, u potpunom vlasništvu poduzetnika Insight Holdings Group, LLC („Insight”, Sjedinjene Američke Države), |
| --- | --- |

—

Insight Venture Management, LLC, u potpunom vlasništvu poduzetnika Insight Holdings Group, LLC („Insight”, Sjedinjene Američke Države),

| — | Francisco Partners Management, L.P. („Francisco Partners”, Sjedinjene Američke Države), |
| --- | --- |

—

Francisco Partners Management, L.P. („Francisco Partners”, Sjedinjene Američke Države),

| — | NMI Topco LLC („NMI”, Sjedinjene Američke Države). |
| --- | --- |

—

NMI Topco LLC („NMI”, Sjedinjene Američke Države).

Poduzetnici Insight i Francisco Partners stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) i članka 3. stavka 4. Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad poduzetnikom NMI-jem.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

| — | Insight: globalno društvo za rizični kapital i kapitalna ulaganja specijalizirano za ulaganja u vlasnički kapital za rast, otkup, spajanja i preuzimanja, za dokapitalizaciju poduzeća u kasnijoj i zreloj fazi, odnosno poduzeća srednje tržišne veličine te za izuzeća. Insight prvenstveno ulaže u tehnološki sektor, s naglaskom na tehnologiju usmjerenu na potrošače i softversku infrastrukturu koja se temelji na softveru kao usluzi. |
| --- | --- |

—

Insight: globalno društvo za rizični kapital i kapitalna ulaganja specijalizirano za ulaganja u vlasnički kapital za rast, otkup, spajanja i preuzimanja, za dokapitalizaciju poduzeća u kasnijoj i zreloj fazi, odnosno poduzeća srednje tržišne veličine te za izuzeća. Insight prvenstveno ulaže u tehnološki sektor, s naglaskom na tehnologiju usmjerenu na potrošače i softversku infrastrukturu koja se temelji na softveru kao usluzi.

| — | Francisco Partners: društvo za kapitalna ulaganja usmjereno isključivo na ulaganja u tehnološka i tehnologijom omogućena poduzeća. |
| --- | --- |

—

Francisco Partners: društvo za kapitalna ulaganja usmjereno isključivo na ulaganja u tehnološka i tehnologijom omogućena poduzeća.

| — | NMI: softverska platforma za platni promet u ime softverskih poduzeća ili neovisnih prodavača softvera, neovisnih prodajnih organizacija, financijskih institucija i posrednika za plaćanje. NMI pruža infrastrukturu za plaćanje kao uslugu s funkcijom višekanalnog plaćanja. NMI je trenutačno pod kontrolom poduzetnika Francisco Partners. |
| --- | --- |

—

NMI: softverska platforma za platni promet u ime softverskih poduzeća ili neovisnih prodavača softvera, neovisnih prodajnih organizacija, financijskih institucija i posrednika za plaćanje. NMI pruža infrastrukturu za plaćanje kao uslugu s funkcijom višekanalnog plaćanja. NMI je trenutačno pod kontrolom poduzetnika Francisco Partners.

3.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.10467 — Insight/Francisco Partners/NMI

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-adresa: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštanska adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---

| 10.9.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 365/11 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 365/11

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.10469 — GS/Charlesbank/MDVIP)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2021/C 365/07)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | Goldman Sachs Group, Inc. („GS”, Sjedinjene Američke Države), |
| --- | --- |

—

Goldman Sachs Group, Inc. („GS”, Sjedinjene Američke Države),

| — | Charlesbank Capital Partners, LLC („Charlesbank”, Sjedinjene Američke Države), |
| --- | --- |

—

Charlesbank Capital Partners, LLC („Charlesbank”, Sjedinjene Američke Države),

| — | MDVIP, Inc. („MDVIP”, Sjedinjene Američke Države). |
| --- | --- |

—

MDVIP, Inc. („MDVIP”, Sjedinjene Američke Države).

Poduzetnici GS i Charlesbank stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad cijelim poduzetnikom MDVIP.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

| — | GS: globalno društvo za investicijsko bankarstvo, vrijednosne papire i upravljanje ulaganjima koje na globalnoj razini pruža niz usluga korporacijama, financijskim institucijama, vladama i pojedincima visoke neto vrijednosti. Globalne aktivnosti poduzetnika GS općenito se dijele na četiri područja: i. globalna tržišta/fiksni dohodak, valute i roba, ii. investicijsko bankarstvo, iii. upravljanje imovinom i iv. upravljanje potrošačima i bogatstvom, |
| --- | --- |

—

GS: globalno društvo za investicijsko bankarstvo, vrijednosne papire i upravljanje ulaganjima koje na globalnoj razini pruža niz usluga korporacijama, financijskim institucijama, vladama i pojedincima visoke neto vrijednosti. Globalne aktivnosti poduzetnika GS općenito se dijele na četiri područja: i. globalna tržišta/fiksni dohodak, valute i roba, ii. investicijsko bankarstvo, iii. upravljanje imovinom i iv. upravljanje potrošačima i bogatstvom,

| — | Charlesbank: društvo za ulaganja u privatni vlasnički kapital s portfeljnim društvima koja posluju u sektorima poslovnih usluga, potrošača, zdravstva, industrije, tehnologije i tehnološke infrastrukture, prvenstveno u Sjevernoj Americi, |
| --- | --- |

—

Charlesbank: društvo za ulaganja u privatni vlasnički kapital s portfeljnim društvima koja posluju u sektorima poslovnih usluga, potrošača, zdravstva, industrije, tehnologije i tehnološke infrastrukture, prvenstveno u Sjevernoj Americi,

| — | MDVIP: upravlja mrežom liječnika u SAD-u koji pružaju usluge primarne skrbi pacijentima s članstvom, s naglaskom na personaliziranu medicinu, skrb usmjerenu na pacijenta i preventivnu skrb. |
| --- | --- |

—

MDVIP: upravlja mrežom liječnika u SAD-u koji pružaju usluge primarne skrbi pacijentima s članstvom, s naglaskom na personaliziranu medicinu, skrb usmjerenu na pacijenta i preventivnu skrb.

3.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.10469 — GS/Charlesbank/MDVIP

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

Eadresa: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštanska adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---

| 10.9.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 365/13 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 365/13

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.10419 —
  Brookfield/Telia Company/Telia Towers)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2021/C 365/08)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | Brookfield Asset Management Inc („Brookfield”, Kanada), |
| --- | --- |

—

Brookfield Asset Management Inc („Brookfield”, Kanada),

| — | Telia Company AB („Telia Company”, Švedska), |
| --- | --- |

—

Telia Company AB („Telia Company”, Švedska),

| — | Telia Towers AB („Telia Towers”, Švedska). |
| --- | --- |

—

Telia Towers AB („Telia Towers”, Švedska).

Poduzetnik Brookfield, preko neizravno kontroliranih društava kćeri, i poduzetnik Telia Company stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) i članka 3. stavka 4. Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad poduzetnikom Telia Towers i njegovim društvima kćerima, poduzetnicima Telia Towers Finland Oy i Telia Towers Norway AS („transakcija”). Telia Towers ima i društvo kćer u Švedskoj, Telia Towers Sverige AB, koje će se izdvojiti prije zaključenja transakcije.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

| — | Brookfield: pružanje, na globalnoj razini, raznih proizvoda i usluga u području javnog i privatnog ulaganja s naglaskom na nekretninama, infrastrukturi, obnovljivoj energiji i privatnom kapitalu, |
| --- | --- |

—

Brookfield: pružanje, na globalnoj razini, raznih proizvoda i usluga u području javnog i privatnog ulaganja s naglaskom na nekretninama, infrastrukturi, obnovljivoj energiji i privatnom kapitalu,

| — | Telia Company: pružanje mobilnih i fiksnih telekomunikacijskih usluga, usluga širokopojasnog pristupa internetu te televizijskih usluga u Danskoj, Estoniji, Finskoj, Latviji, Litvi, Norveškoj i Švedskoj, |
| --- | --- |

—

Telia Company: pružanje mobilnih i fiksnih telekomunikacijskih usluga, usluga širokopojasnog pristupa internetu te televizijskih usluga u Danskoj, Estoniji, Finskoj, Latviji, Litvi, Norveškoj i Švedskoj,

| — | Telia Towers: vlasništvo, upravljanje i iznajmljivanje stupova i tornjeva za potrebe postavljanja komunikacijske opreme u Finskoj i Norveškoj. |
| --- | --- |

—

Telia Towers: vlasništvo, upravljanje i iznajmljivanje stupova i tornjeva za potrebe postavljanja komunikacijske opreme u Finskoj i Norveškoj.

3.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M. 10419 — Brookfield/Telia Company/Telia Towers

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

Eadresa: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštanska adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---

| 10.9.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 365/15 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 365/15

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.10397 —
  Tecpetrol/Oaktree/Litoral Gas/ECS)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2021/C 365/09)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | Tecpetrol Internacional S.L.U., u vlasništvu poduzetnika Techint Group („Tecpetrol”, Španjolska), |
| --- | --- |

—

Tecpetrol Internacional S.L.U., u vlasništvu poduzetnika Techint Group („Tecpetrol”, Španjolska),

| — | Oaktree Capital Group, LLC („Oaktree”, SAD), |
| --- | --- |

—

Oaktree Capital Group, LLC („Oaktree”, SAD),

| — | Litoral Gas S.A. („Litoral Gas”, Argentina), |
| --- | --- |

—

Litoral Gas S.A. („Litoral Gas”, Argentina),

| — | Energy Consulting Services S.A. („ECS”, Argentina). |
| --- | --- |

—

Energy Consulting Services S.A. („ECS”, Argentina).

Tecpetrol i Oaktree, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) i članka 3. stavka 4. Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad Litoral Gas i ECS.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

| — | Tecpetrol: traženje, proizvodnja, prijevoz i distribucija ugljikovodika te proizvodnja električne energije, u nekoliko država Latinske Amerike, |
| --- | --- |

—

Tecpetrol: traženje, proizvodnja, prijevoz i distribucija ugljikovodika te proizvodnja električne energije, u nekoliko država Latinske Amerike,

| — | Oaktree: upravljanje globalnim alternativnim i netradicionalnim investicijskim fondovima, |
| --- | --- |

—

Oaktree: upravljanje globalnim alternativnim i netradicionalnim investicijskim fondovima,

| — | Litoral Gas: distribucija plina u Argentini, |
| --- | --- |

—

Litoral Gas: distribucija plina u Argentini,

| — | ECS: usluge komercijalizacije plina. |
| --- | --- |

—

ECS: usluge komercijalizacije plina.

3.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.10397 — Tecpetrol/Oaktree/Litoral Gas/ECS

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-adresa: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštanska adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---