# Euroopan unionin C 348/2021

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 348 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 64. vuosikerta30. elokuu 2021 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 348

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

64. vuosikerta30. elokuu 2021

---

| Sisältö | Sivu |
| --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
| | Euroopan komissio |
| 2021/C 348/01 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.10425 — BCP Dornoch Parent/DexKo) (
  1
  ) | 1 |

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2021/C 348/01

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.10425 — BCP Dornoch Parent/DexKo) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Tiedotteet |
| --- | --- |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Euroopan komissio |
| 2021/C 348/02 | Euron kurssi — 27. elokuuta 2021 | 2 |

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2021/C 348/02

Euron kurssi — 27. elokuuta 2021

2

---

| | V   Ilmoitukset |
| --- | --- |
| | KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT |
| | Euroopan komissio |
| 2021/C 348/03 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.10244 — Vodafone Group/Safaricom/Sumitomo/Ethiopia JV) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 3 |
| 2021/C 348/04 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.10414 — Apollo Management/AS Graanul) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 5 |
| 2021/C 348/05 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.10405 — Alba/Swire/JV) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 6 |
| 2021/C 348/06 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.10358 — Advent International/Eurazeo/Planet Group) (
  1
  ) | 8 |

V   Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2021/C 348/03

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.10244 — Vodafone Group/Safaricom/Sumitomo/Ethiopia JV) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

3

2021/C 348/04

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.10414 — Apollo Management/AS Graanul) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

5

2021/C 348/05

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.10405 — Alba/Swire/JV) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

6

2021/C 348/06

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.10358 — Advent International/Eurazeo/Planet Group) (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

| 30.8.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 348/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 348/1

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.10425 — BCP Dornoch Parent/DexKo)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2021/C 348/01)

Komissio päätti 24. elokuuta 2021 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32021M10425. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32021M10425. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

| 30.8.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 348/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 348/2

---

Euron kurssi (1)

27. elokuuta 2021

(2021/C 348/02)

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,1761 |
| JPY | Japanin jeniä | 129,59 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4363 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,85703 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 10,2345 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,0796 |
| ISK | Islannin kruunua | 149,20 |
| NOK | Norjan kruunua | 10,3575 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 25,563 |
| HUF | Unkarin forinttia | 350,87 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,5827 |
| RON | Romanian leuta | 4,9340 |
| TRY | Turkin liiraa | 9,8809 |
| AUD | Australian dollaria | 1,6220 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,4914 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 9,1619 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,6927 |
| SGD | Singaporen dollaria | 1,5888 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 375,78 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 17,5356 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 7,6195 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,4886 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 16 968,95 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,9279 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 58,754 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 87,0549 |
| THB | Thaimaan bahtia | 38,406 |
| BRL | Brasilian realia | 6,1692 |
| MXN | Meksikon pesoa | 23,9686 |
| INR | Intian rupiaa | 86,7010 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,1761

JPY

Japanin jeniä

129,59

DKK

Tanskan kruunua

7,4363

GBP

Englannin puntaa

0,85703

SEK

Ruotsin kruunua

10,2345

CHF

Sveitsin frangia

1,0796

ISK

Islannin kruunua

149,20

NOK

Norjan kruunua

10,3575

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

25,563

HUF

Unkarin forinttia

350,87

PLN

Puolan zlotya

4,5827

RON

Romanian leuta

4,9340

TRY

Turkin liiraa

9,8809

AUD

Australian dollaria

1,6220

CAD

Kanadan dollaria

1,4914

HKD

Hongkongin dollaria

9,1619

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,6927

SGD

Singaporen dollaria

1,5888

KRW

Etelä-Korean wonia

1 375,78

ZAR

Etelä-Afrikan randia

17,5356

CNY

Kiinan juan renminbiä

7,6195

HRK

Kroatian kunaa

7,4886

IDR

Indonesian rupiaa

16 968,95

MYR

Malesian ringgitiä

4,9279

PHP

Filippiinien pesoa

58,754

RUB

Venäjän ruplaa

87,0549

THB

Thaimaan bahtia

38,406

BRL

Brasilian realia

6,1692

MXN

Meksikon pesoa

23,9686

INR

Intian rupiaa

86,7010

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

V Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

| 30.8.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 348/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 348/3

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.10244 — Vodafone Group/Safaricom/Sumitomo/Ethiopia JV)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA: n kannalta merkityksellinen teksti)

(2021/C 348/03)

1.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | Vodafone Group Limited (Vodafone Group, Yhdistynyt kuningaskunta) |
| --- | --- |

—

Vodafone Group Limited (Vodafone Group, Yhdistynyt kuningaskunta)

| — | Safaricom Plc (Safaricom, Kenia) |
| --- | --- |

—

Safaricom Plc (Safaricom, Kenia)

| — | Sumitomo Corporation (Sumitomo, Japani) |
| --- | --- |

—

Sumitomo Corporation (Sumitomo, Japani)

| — | Global Partnership for Ethiopia B.V. (yhdessä tytäryritystensä kanssa Etiopian yhteisyritys, Etiopia). |
| --- | --- |

—

Global Partnership for Ethiopia B.V. (yhdessä tytäryritystensä kanssa Etiopian yhteisyritys, Etiopia).

Vodafone Group, Safaricom ja Sumitomo hankkivat yhteisen määräysvallan uudessa Etiopian yhteisyrityksessä, joka on sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitettu kaiken itsenäiselle taloudelliselle yksikölle kuuluvan toiminnan hoitava uusi yhteisyritys. Keskittymä toteutetaan ostamalla uuden yhteisyrityksen osakkeita.

2.

| — | Vodafone Group: Euroopassa ja Afrikassa toimiva televiestintäkonserni. Vodafone-konserni ylläpitää matkaviestintäverkkoja ja kiinteitä verkkoja 21 maassa, ja sillä on 48 muussa maassa kumppaneja, joilla on matkaviestinverkkoja. |
| --- | --- |

—

Vodafone Group: Euroopassa ja Afrikassa toimiva televiestintäkonserni. Vodafone-konserni ylläpitää matkaviestintäverkkoja ja kiinteitä verkkoja 21 maassa, ja sillä on 48 muussa maassa kumppaneja, joilla on matkaviestinverkkoja.

| — | Safaricom: Keniassa toimiva teleoperaattori |
| --- | --- |

—

Safaricom: Keniassa toimiva teleoperaattori

| — | Sumitomo: maailmanlaajuinen kauppa- ja sijoitusyhtiö, joka harjoittaa liiketoimintaa monilla eri toimialoilla 66 maassa ja alueella |
| --- | --- |

—

Sumitomo: maailmanlaajuinen kauppa- ja sijoitusyhtiö, joka harjoittaa liiketoimintaa monilla eri toimialoilla 66 maassa ja alueella

| — | Etiopian yhteisyritys: uusi yhteisyritys, jonka tarkoituksena on toteuttaa täysimääräistä televiestintäluvan mukaista toimintaa televiestintäpalvelujen tarjoamiseksi Etiopiassa. |
| --- | --- |

—

Etiopian yhteisyritys: uusi yhteisyritys, jonka tarkoituksena on toteuttaa täysimääräistä televiestintäluvan mukaista toimintaa televiestintäpalvelujen tarjoamiseksi Etiopiassa.

3.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.10244 — Vodafone Group/Safaricom/Sumitomo/Ethiopia JV

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

F. +32 22964301

Postiosoite:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Brussels |
| BELGIUM |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Brussels

BELGIUM

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 30.8.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 348/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 348/5

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.10414 — Apollo Management/AS Graanul)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2021/C 348/04)

1.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | Apollo Management, L.P. (Apollo, Yhdysvallat) |
| --- | --- |

—

Apollo Management, L.P. (Apollo, Yhdysvallat)

| — | AS Graanul Invest (Graanul, Viro). |
| --- | --- |

—

AS Graanul Invest (Graanul, Viro).

Apollo hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yksinomaisen määräysvallan yrityksessä Granuul.

Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.

2.

| — | Apollo: maailmanlaajuinen omaisuudenhoito ja arvopaperisijoittaminen muun muassa koulutuksen, vakuutustoiminnan, rahoituspalvelujen, valaistuksen ja vapaa-ajan liiketoiminnan aloilla toimiviin yrityksiin. |
| --- | --- |

—

Apollo: maailmanlaajuinen omaisuudenhoito ja arvopaperisijoittaminen muun muassa koulutuksen, vakuutustoiminnan, rahoituspalvelujen, valaistuksen ja vapaa-ajan liiketoiminnan aloilla toimiviin yrityksiin.

| — | Graanul johtaa Virossa, Latviassa, Liettuassa ja Yhdysvalloissa sijaitsevien biomassan ja -polttoaineiden tuotantolaitosten, sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitosten sekä bioenergialaitosten toimintaa. |
| --- | --- |

—

Graanul johtaa Virossa, Latviassa, Liettuassa ja Yhdysvalloissa sijaitsevien biomassan ja -polttoaineiden tuotantolaitosten, sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitosten sekä bioenergialaitosten toimintaa.

3.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.10414 — Apollo Management/AS Graanul

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

F. +32 22964301

Postiosoite:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Brussels |
| BELGIUM |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Brussels

BELGIUM

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 30.8.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 348/6 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 348/6

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.10405 — Alba/Swire/JV)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2021/C 348/05)

1.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | ALBA Asia Plastics Recycling Ltd. (ALBA, Hongkong), joka on Axel Schweizerin ja Eric Schweizerin (Saksa) yhteisessä määräysvallassa |
| --- | --- |

—

ALBA Asia Plastics Recycling Ltd. (ALBA, Hongkong), joka on Axel Schweizerin ja Eric Schweizerin (Saksa) yhteisessä määräysvallassa

| — | John Swire & Sons Ltd. (Swire, Yhdistynyt kuningaskunta) |
| --- | --- |

—

John Swire & Sons Ltd. (Swire, Yhdistynyt kuningaskunta)

| — | ALBA Swire Plastics Recycling Ltd. (JV, Hongkong). |
| --- | --- |

—

ALBA Swire Plastics Recycling Ltd. (JV, Hongkong).

ALBA ja Swire hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yhteisyrityksessä (JV).

Keskittymä toteutetaan ostamalla uuden yhteisyrityksen osakkeita.

2.

| — | ALBA toimii eri jätteiden, esim. käytetyn lasin, jätepuun, sähkö- ja elektroniikkalaiteromun, orgaanisen jätteen, jätepaperin, muovin, metallin ja jäännösjätteen, kierrätyksen alalla. |
| --- | --- |

—

ALBA toimii eri jätteiden, esim. käytetyn lasin, jätepuun, sähkö- ja elektroniikkalaiteromun, orgaanisen jätteen, jätepaperin, muovin, metallin ja jäännösjätteen, kierrätyksen alalla.

| — | Swire on monialayritys, jonka toimialoja ovat muun muassa juomat ja elintarvikkeet, ilmailu, meripalvelut, kiinteistöt sekä kaupankäynti, valmistus ja tuotannon oheispalvelut. |
| --- | --- |

—

Swire on monialayritys, jonka toimialoja ovat muun muassa juomat ja elintarvikkeet, ilmailu, meripalvelut, kiinteistöt sekä kaupankäynti, valmistus ja tuotannon oheispalvelut.

| — | Yhteisyrityksen toimialoja tulevat olemaan muovijätteen (PET ja suurtiheyspolyeteeni, PE-HD) lajittelu, keruu, hyödyntäminen, kierrätys ja jälleenkäsittely Aasiassa. |
| --- | --- |

—

Yhteisyrityksen toimialoja tulevat olemaan muovijätteen (PET ja suurtiheyspolyeteeni, PE-HD) lajittelu, keruu, hyödyntäminen, kierrätys ja jälleenkäsittely Aasiassa.

3.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.10405 — Alba/Swire/JV

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

F. +32 22964301

Postiosoite:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Brussels |
| BELGIUM |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Brussels

BELGIUM

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 30.8.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 348/8 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 348/8

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.10358 — Advent International/Eurazeo/Planet Group)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2021/C 348/06)

1.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | Advent International Corporation (Advent, Yhdysvallat) |
| --- | --- |

—

Advent International Corporation (Advent, Yhdysvallat)

| — | Eurazeo SE (Eurazeo, Ranska) |
| --- | --- |

—

Eurazeo SE (Eurazeo, Ranska)

| — | Planet Payment Group (Planet, Irlanti), joka on Eurazeon määräysvallassa. |
| --- | --- |

—

Planet Payment Group (Planet, Irlanti), joka on Eurazeon määräysvallassa.

Advent ja Eurazeo hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksessä Planet.

Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.

2.

| — | Advent on yksityinen pääomasijoittaja, jolla on omistuksia eri aloilla, mukaan lukien teollisuus, vähittäiskauppa, tiedotusvälineet, viestintä, tietotekniikka, internet, terveydenhuolto ja lääkkeet |
| --- | --- |

—

Advent on yksityinen pääomasijoittaja, jolla on omistuksia eri aloilla, mukaan lukien teollisuus, vähittäiskauppa, tiedotusvälineet, viestintä, tietotekniikka, internet, terveydenhuolto ja lääkkeet

| — | Eurazeo on listattu sijoitusyhtiö, joka harjoittaa pääasiassa kolmenlaista toimintaa: pääomasijoitukset, yksityinen velka ja kiinteistöt |
| --- | --- |

—

Eurazeo on listattu sijoitusyhtiö, joka harjoittaa pääasiassa kolmenlaista toimintaa: pääomasijoitukset, yksityinen velka ja kiinteistöt

| — | Planet tarjoaa integroituja digitaalisia maksupalveluja, mukaan lukien hankinta, käsittely, digitaaliset lompakot, alv-palautukset ja valuutanmuuntopalvelut, kauppiaille, jotka toimivat vähittäis-, majoitus- ja ravitsemis-, elintarvike- ja juoma-, pysäköinti- ja rahoitusalalla. |
| --- | --- |

—

Planet tarjoaa integroituja digitaalisia maksupalveluja, mukaan lukien hankinta, käsittely, digitaaliset lompakot, alv-palautukset ja valuutanmuuntopalvelut, kauppiaille, jotka toimivat vähittäis-, majoitus- ja ravitsemis-, elintarvike- ja juoma-, pysäköinti- ja rahoitusalalla.

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.

4.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.10358 — Advent International/Eurazeo/Planet Payment Group

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

F. +32 22964301

Postiosoite:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Brussels |
| BELGIUM |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Brussels

BELGIUM

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

---