# Europos Sąjungos C 348/2021

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 348 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 64 metai2021m. rugpjūčio 30d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 348

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

64 metai2021m. rugpjūčio 30d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2021/C 348/01 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.10425 — BCP Dornoch Parent/DexKo) (
  1
  ) | 1 |

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2021/C 348/01

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.10425 — BCP Dornoch Parent/DexKo) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2021/C 348/02 | 2021 m. rugpjūčio 27 d. Euro kursas | 2 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2021/C 348/02

2021 m. rugpjūčio 27 d. Euro kursas

2

---

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2021/C 348/03 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10244 — Vodafone Group/Safaricom/Sumitomo/Ethiopia JV). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 3 |
| 2021/C 348/04 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10414 — Apollo Management/AS Graanul). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 5 |
| 2021/C 348/05 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10405 — Alba/Swire/JV). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 6 |
| 2021/C 348/06 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10358 — Advent International/Eurazeo/Planet Group) (
  1
  ) | 8 |

V   Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2021/C 348/03

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10244 — Vodafone Group/Safaricom/Sumitomo/Ethiopia JV). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

3

2021/C 348/04

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10414 — Apollo Management/AS Graanul). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

5

2021/C 348/05

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10405 — Alba/Swire/JV). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

6

2021/C 348/06

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10358 — Advent International/Eurazeo/Planet Group) (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 2021 8 30 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 348/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 8 30

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 348/1

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.10425 — BCP Dornoch Parent/DexKo)

(Tekstas svarbus EEE)

(2021/C 348/01)

2021 m. rugpjūčio 24 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32021M10425. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32021M10425. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 2021 8 30 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 348/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 8 30

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 348/2

---

Euro kursas (1)

2021 m. rugpjūčio 27 d.

(2021/C 348/02)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,1761 |
| JPY | Japonijos jena | 129,59 |
| DKK | Danijos krona | 7,4363 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,85703 |
| SEK | Švedijos krona | 10,2345 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,0796 |
| ISK | Islandijos krona | 149,20 |
| NOK | Norvegijos krona | 10,3575 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 25,563 |
| HUF | Vengrijos forintas | 350,87 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,5827 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,9340 |
| TRY | Turkijos lira | 9,8809 |
| AUD | Australijos doleris | 1,6220 |
| CAD | Kanados doleris | 1,4914 |
| HKD | Honkongo doleris | 9,1619 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,6927 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,5888 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 375,78 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 17,5356 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 7,6195 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,4886 |
| IDR | Indonezijos rupija | 16 968,95 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,9279 |
| PHP | Filipinų pesas | 58,754 |
| RUB | Rusijos rublis | 87,0549 |
| THB | Tailando batas | 38,406 |
| BRL | Brazilijos realas | 6,1692 |
| MXN | Meksikos pesas | 23,9686 |
| INR | Indijos rupija | 86,7010 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,1761

JPY

Japonijos jena

129,59

DKK

Danijos krona

7,4363

GBP

Svaras sterlingas

0,85703

SEK

Švedijos krona

10,2345

CHF

Šveicarijos frankas

1,0796

ISK

Islandijos krona

149,20

NOK

Norvegijos krona

10,3575

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

25,563

HUF

Vengrijos forintas

350,87

PLN

Lenkijos zlotas

4,5827

RON

Rumunijos lėja

4,9340

TRY

Turkijos lira

9,8809

AUD

Australijos doleris

1,6220

CAD

Kanados doleris

1,4914

HKD

Honkongo doleris

9,1619

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,6927

SGD

Singapūro doleris

1,5888

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 375,78

ZAR

Pietų Afrikos randas

17,5356

CNY

Kinijos ženminbi juanis

7,6195

HRK

Kroatijos kuna

7,4886

IDR

Indonezijos rupija

16 968,95

MYR

Malaizijos ringitas

4,9279

PHP

Filipinų pesas

58,754

RUB

Rusijos rublis

87,0549

THB

Tailando batas

38,406

BRL

Brazilijos realas

6,1692

MXN

Meksikos pesas

23,9686

INR

Indijos rupija

86,7010

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

V Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 2021 8 30 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 348/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 8 30

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 348/3

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.10244 — Vodafone Group/Safaricom/Sumitomo/Ethiopia JV)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2021/C 348/03)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „Vodafone Group Limited“ (toliau – „Vodafone Group“, Jungtinė Karalystė), |
| --- | --- |

—

„Vodafone Group Limited“ (toliau – „Vodafone Group“, Jungtinė Karalystė),

| — | „Safaricom Plc“ (toliau – „Safaricom“, Kenija), |
| --- | --- |

—

„Safaricom Plc“ (toliau – „Safaricom“, Kenija),

| — | „Sumitomo Corporation“ (toliau – „Sumitomo“, Japonija), |
| --- | --- |

—

„Sumitomo Corporation“ (toliau – „Sumitomo“, Japonija),

| — | „Global Partnership for Ethiopia“ B.V. (kartu su jos patronuojamosiomis įmonėmis, toliau – „Ethiopia JV“, Etiopija). |
| --- | --- |

—

„Global Partnership for Ethiopia“ B.V. (kartu su jos patronuojamosiomis įmonėmis, toliau – „Ethiopia JV“, Etiopija).

Įmonės „Vodafone Group“, „Safaricom“ ir „Sumitomo“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 4 dalyje, bendrą įsteigtos naujos savarankiškos bendrosios įmonės „Ethiopia JV“ kontrolę. Koncentracija vykdoma perkant įsteigtos naujos bendrosios įmonės akcijas.

2.

| — | „Vodafone Group“: Europoje ir Afrikoje veikianti telekomunikacijų grupė. „Vodafone“ grupė valdo mobiliojo ir fiksuotojo ryšio tinklus 21 šalyje ir bendradarbiauja su mobiliojo ryšio tinklais dar 48 šalyse; |
| --- | --- |

—

„Vodafone Group“: Europoje ir Afrikoje veikianti telekomunikacijų grupė. „Vodafone“ grupė valdo mobiliojo ir fiksuotojo ryšio tinklus 21 šalyje ir bendradarbiauja su mobiliojo ryšio tinklais dar 48 šalyse;

| — | „Safaricom“: telekomunikacijų operatorius Kenijoje; |
| --- | --- |

—

„Safaricom“: telekomunikacijų operatorius Kenijoje;

| — | „Sumitomo“: pasaulinė prekybos ir investicinė bendrovė, vykdanti verslo veiklą įvairiuose sektoriuose 66 šalyse ir regionuose; |
| --- | --- |

—

„Sumitomo“: pasaulinė prekybos ir investicinė bendrovė, vykdanti verslo veiklą įvairiuose sektoriuose 66 šalyse ir regionuose;

| — | „Ethiopia JV“: įsteigta nauja bendroji įmonė, kurios tikslas – turint visapusišką telekomunikacijų licenciją teikti telekomunikacijų paslaugas Etiopijoje. |
| --- | --- |

—

„Ethiopia JV“: įsteigta nauja bendroji įmonė, kurios tikslas – turint visapusišką telekomunikacijų licenciją teikti telekomunikacijų paslaugas Etiopijoje.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.10244 — Vodafone Group/Safaricom/Sumitomo/Ethiopia JV

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks. +32 22964301

Pašto adresas

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---

| 2021 8 30 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 348/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 8 30

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 348/5

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.10414 — Apollo Management/AS Graanul)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2021/C 348/04)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „Apollo Management, L.P.“ (toliau – „Apollo“, JAV), |
| --- | --- |

—

„Apollo Management, L.P.“ (toliau – „Apollo“, JAV),

| — | „AS Graanul Invest“ (toliau – „Graanul“, Estija). |
| --- | --- |

—

„AS Graanul Invest“ (toliau – „Graanul“, Estija).

Įmonė „Apollo“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, išskirtinę visos įmonės „Graanul“ kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

| — | „Apollo Managment“: turto valdymas ir portfelinės investicijos visame pasaulyje, be kita ko, į švietimą, finansines paslaugas, apšvietimo ir pramogų verslus; |
| --- | --- |

—

„Apollo Managment“: turto valdymas ir portfelinės investicijos visame pasaulyje, be kita ko, į švietimą, finansines paslaugas, apšvietimo ir pramogų verslus;

| — | „Graanul“: biomasės ir biologinių degalų gamybos priemonės, kogeneracinės jėgainės ir bioenergijos jėgainės Estijoje, Latvijoje, Lietuvoje ir JAV. |
| --- | --- |

—

„Graanul“: biomasės ir biologinių degalų gamybos priemonės, kogeneracinės jėgainės ir bioenergijos jėgainės Estijoje, Latvijoje, Lietuvoje ir JAV.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.10414 — Apollo Management/AS Graanul

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks. +32 22964301

Pašto adresas

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---

| 2021 8 30 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 348/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 8 30

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 348/6

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.10405 — Alba/Swire/JV)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2021/C 348/05)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „ALBA Asia Plastics Recycling Ltd.“ (toliau – „ALBA“, Honkongas), bendrai kontroliuojama Dr. Axel Schweizer ir Dr. Eric Schweizer (Vokietija), |
| --- | --- |

—

„ALBA Asia Plastics Recycling Ltd.“ (toliau – „ALBA“, Honkongas), bendrai kontroliuojama Dr. Axel Schweizer ir Dr. Eric Schweizer (Vokietija),

| — | „John Swire & Sons Ltd.“ (toliau – „Swire“, Jungtinė Karalystė), |
| --- | --- |

—

„John Swire & Sons Ltd.“ (toliau – „Swire“, Jungtinė Karalystė),

| — | „ALBA Swire Plastics Recycling Ltd.“ (toliau – BĮ, Honkongas). |
| --- | --- |

—

„ALBA Swire Plastics Recycling Ltd.“ (toliau – BĮ, Honkongas).

Įmonės „ALBA“ ir „Swire “ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 4 dalyje, bendrą BĮ kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant įsteigtos naujos bendrosios įmonės akcijas.

2.

| — | „ALBA“ veikla susijusi su įvairių rūšių atliekų perdirbimu, kaip antai naudoto stiklo, medienos atliekų, elektroninių atliekų, organinių atliekų, popieriaus atliekų, plastikų, metalų ir galutinių atliekų; |
| --- | --- |

—

„ALBA“ veikla susijusi su įvairių rūšių atliekų perdirbimu, kaip antai naudoto stiklo, medienos atliekų, elektroninių atliekų, organinių atliekų, popieriaus atliekų, plastikų, metalų ir galutinių atliekų;

| — | „Swire“ yra konglomeratas, vykdantis veiklą įvairiose sektoriuose, be kita ko, gėrimų ir maisto grandinės, aviacijos, jūrų paslaugų, prekybos, pramonės ir nuosavybės; |
| --- | --- |

—

„Swire“ yra konglomeratas, vykdantis veiklą įvairiose sektoriuose, be kita ko, gėrimų ir maisto grandinės, aviacijos, jūrų paslaugų, prekybos, pramonės ir nuosavybės;

| — | BĮ veikla bus susijusi su PET ir didelio tankio polietileno (HDPE) plastiko atliekų surinkimu, naudojimu, perdirbimu ir pakartotiniu apdorojimu Azijoje. |
| --- | --- |

—

BĮ veikla bus susijusi su PET ir didelio tankio polietileno (HDPE) plastiko atliekų surinkimu, naudojimu, perdirbimu ir pakartotiniu apdorojimu Azijoje.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.10405 — Alba/Swire/JV

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks. +32 22964301

Pašto adresas

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---

| 2021 8 30 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 348/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 8 30

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 348/8

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.10358 — Advent International/Eurazeo/Planet Group)

(Tekstas svarbus EEE)

(2021/C 348/06)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „Advent International Corporation“ (toliau – „Advent“, JAV), |
| --- | --- |

—

„Advent International Corporation“ (toliau – „Advent“, JAV),

| — | „Eurazeo SE“ (toliau – „Eurazeo“, Prancūzija) ir |
| --- | --- |

—

„Eurazeo SE“ (toliau – „Eurazeo“, Prancūzija) ir

| — | „Planet Payment Group“ (toliau – „Planet“, Airija), kontroliuojama įmonės „Eurazeo“. |
| --- | --- |

—

„Planet Payment Group“ (toliau – „Planet“, Airija), kontroliuojama įmonės „Eurazeo“.

Įmonės „Advent“ ir „Eurazeo“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 4 dalyje, bendrą „Planet“ kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

| — | „Advent“ yra privataus kapitalo investicinė įmonė, vykdanti veiklą įvairiuose sektoriuose, įskaitant pramonės, mažmeninės prekybos, žiniasklaidos, ryšių, informacinių technologijų, interneto, sveikatos priežiūros ir farmacijos sektorius,; |
| --- | --- |

—

„Advent“ yra privataus kapitalo investicinė įmonė, vykdanti veiklą įvairiuose sektoriuose, įskaitant pramonės, mažmeninės prekybos, žiniasklaidos, ryšių, informacinių technologijų, interneto, sveikatos priežiūros ir farmacijos sektorius,;

| — | „Eurazeo“ yra biržinė investicinė bendrovė, kurios pagrindinės veiklos sritys yra trys: privatus akcinis kapitalas, privačiojo sektoriaus skola ir nekilnojamasis turtas; |
| --- | --- |

—

„Eurazeo“ yra biržinė investicinė bendrovė, kurios pagrindinės veiklos sritys yra trys: privatus akcinis kapitalas, privačiojo sektoriaus skola ir nekilnojamasis turtas;

| — | „Planet“ teikia integruotas skaitmeninio mokėjimo paslaugas, įskaitant aptarnavimo, apdorojimo, skaitmeninių piniginių, PVM grąžinimo ir valiutos keitimo paslaugas prekybininkams mažmeninės prekybos, apgyvendinimo ir maitinimo, maisto ir gėrimų, automobilių stovėjimo ir finansų sektoriuose. |
| --- | --- |

—

„Planet“ teikia integruotas skaitmeninio mokėjimo paslaugas, įskaitant aptarnavimo, apdorojimo, skaitmeninių piniginių, PVM grąžinimo ir valiutos keitimo paslaugas prekybininkams mažmeninės prekybos, apgyvendinimo ir maitinimo, maisto ir gėrimų, automobilių stovėjimo ir finansų sektoriuose.

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.10358 — Advent International/Eurazeo/Planet Payment Group

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks. +32 22964301

Pašto adresas

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

---