# Amtsblatt C 354/2021

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 354 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 64. Jahrgang3. September 2021 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 354

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

64. Jahrgang3. September 2021

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | IV   Informationen |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2021/C 354/01 | Euro-Wechselkurs — 2. September 2021 | 1 |

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2021/C 354/01

Euro-Wechselkurs — 2. September 2021

1

---

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER GEMEINSAMEN HANDELSPOLITIK |
| | Europäische Kommission |
| 2021/C 354/02 | Bekanntmachung des bevorstehenden Außerkrafttretens bestimmter Antidumpingmaßnahmen | 2 |

V   Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER GEMEINSAMEN HANDELSPOLITIK

Europäische Kommission

2021/C 354/02

Bekanntmachung des bevorstehenden Außerkrafttretens bestimmter Antidumpingmaßnahmen

2

---

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 3.9.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 354/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 354/1

---

Euro-Wechselkurs (1)

2. September 2021

(2021/C 354/01)

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,1846 |
| JPY | Japanischer Yen | 130,31 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4360 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,85915 |
| SEK | Schwedische Krone | 10,1939 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,0848 |
| ISK | Isländische Krone | 150,60 |
| NOK | Norwegische Krone | 10,2938 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 25,382 |
| HUF | Ungarischer Forint | 347,85 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,5069 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,9393 |
| TRY | Türkische Lira | 9,7942 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,6038 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,4944 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 9,2075 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,6702 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,5921 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 372,66 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 16,9882 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 7,6503 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,5010 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 16 874,01 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,9256 |
| PHP | Philippinischer Peso | 59,039 |
| RUB | Russischer Rubel | 86,2301 |
| THB | Thailändischer Baht | 38,446 |
| BRL | Brasilianischer Real | 6,1429 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 23,6529 |
| INR | Indische Rupie | 86,5205 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,1846

JPY

Japanischer Yen

130,31

DKK

Dänische Krone

7,4360

GBP

Pfund Sterling

0,85915

SEK

Schwedische Krone

10,1939

CHF

Schweizer Franken

1,0848

ISK

Isländische Krone

150,60

NOK

Norwegische Krone

10,2938

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

25,382

HUF

Ungarischer Forint

347,85

PLN

Polnischer Zloty

4,5069

RON

Rumänischer Leu

4,9393

TRY

Türkische Lira

9,7942

AUD

Australischer Dollar

1,6038

CAD

Kanadischer Dollar

1,4944

HKD

Hongkong-Dollar

9,2075

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,6702

SGD

Singapur-Dollar

1,5921

KRW

Südkoreanischer Won

1 372,66

ZAR

Südafrikanischer Rand

16,9882

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

7,6503

HRK

Kroatische Kuna

7,5010

IDR

Indonesische Rupiah

16 874,01

MYR

Malaysischer Ringgit

4,9256

PHP

Philippinischer Peso

59,039

RUB

Russischer Rubel

86,2301

THB

Thailändischer Baht

38,446

BRL

Brasilianischer Real

6,1429

MXN

Mexikanischer Peso

23,6529

INR

Indische Rupie

86,5205

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

V Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER GEMEINSAMEN HANDELSPOLITIK

Europäische Kommission

| 3.9.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 354/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 354/2

---

Bekanntmachung des bevorstehenden Außerkrafttretens bestimmter Antidumpingmaßnahmen

(2021/C 354/02)

1.

Nach Artikel 11 Absatz 2 der Verordnung (EU) 2016/1036 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2016 über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Union gehörenden Ländern (1) gibt die Kommission bekannt, dass die unten genannten Antidumpingmaßnahmen zu dem in der nachstehenden Tabelle angegebenen Zeitpunkt außer Kraft treten, sofern keine Überprüfung nach dem folgenden Verfahren eingeleitet wird.

2.   Verfahren

Verfahren

Die Unionshersteller können einen schriftlichen Antrag auf Überprüfung stellen. Dieser Antrag muss ausreichende Beweise dafür enthalten, dass das Dumping und die Schädigung im Falle des Außerkrafttretens der Maßnahmen wahrscheinlich anhalten oder erneut auftreten würden. Sollte die Kommission eine Überprüfung der betreffenden Maßnahmen beschließen, erhalten die Einführer, die Ausführer, die Vertreter des Ausfuhrlandes und die Unionshersteller Gelegenheit, die im Überprüfungsantrag dargelegten Sachverhalte zu ergänzen, zu widerlegen oder zu kommentieren.

3.   Frist

Frist

Die Unionshersteller können nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung auf der genannten Grundlage einen schriftlichen Antrag auf Überprüfung stellen; dieser muss der Europäischen Kommission (Generaldirektion Handel, Referat G-1, CHAR 4/39, 1049 Brüssel, Belgien (2)) spätestens drei Monate vor dem in nachstehender Tabelle angegebenen Zeitpunkt vorliegen.

2

| 4. | Diese Bekanntmachung wird nach Artikel 11 Absatz 2 der Verordnung (EU) 2016/1036 veröffentlicht.









  Ware | Ursprungs- oder Ausfuhrländer | Maßnahmen | Rechtsgrundlage | Tag des Außerkrafttretens (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Wolframcarbid, Mischwolframcarbid und mit metallischem Pulver vermischtes Wolframcarbid | Volksrepublik China | Antidumpingzoll | Durchführungsverordnung (EU) 2017/942 der Kommission vom 1. Juni 2017 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Wolframcarbid, Mischwolframcarbid und mit metallischem Pulver vermischtes Wolframcarbid mit Ursprung in der Volksrepublik China im Anschluss an eine Auslaufüberprüfung nach Artikel 11 Absatz 2 der Verordnung (EU) 2016/1036 des Europäischen Parlaments und des Rates
  (ABl. L 142 vom 2.6.2017, S. 53) | 3.6.2022 |

4.

Diese Bekanntmachung wird nach Artikel 11 Absatz 2 der Verordnung (EU) 2016/1036 veröffentlicht.

Ware

Ursprungs- oder Ausfuhrländer

Maßnahmen

Rechtsgrundlage

Tag des Außerkrafttretens (3)

3

Wolframcarbid, Mischwolframcarbid und mit metallischem Pulver vermischtes Wolframcarbid

Volksrepublik China

Antidumpingzoll

Durchführungsverordnung (EU) 2017/942 der Kommission vom 1. Juni 2017 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Wolframcarbid, Mischwolframcarbid und mit metallischem Pulver vermischtes Wolframcarbid mit Ursprung in der Volksrepublik China im Anschluss an eine Auslaufüberprüfung nach Artikel 11 Absatz 2 der Verordnung (EU) 2016/1036 des Europäischen Parlaments und des Rates

(ABl. L 142 vom 2.6.2017, S. 53)

3.6.2022

---

(1)  ABl. L 176 vom 30.6.2016, S. 21.

1

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

2

(3)  Die Maßnahme tritt an dem in dieser Spalte angeführten Tag um Mitternacht (00.00 Uhr) außer Kraft.

3

---