# Euroopan unionin C 354/2021

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 354 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 64. vuosikerta3. syyskuu 2021 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 354

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

64. vuosikerta3. syyskuu 2021

---

| Sisältö | Sivu |
| --- | --- |
| | IV   Tiedotteet |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Euroopan komissio |
| 2021/C 354/01 | Euron kurssi — 2. syyskuuta 2021 | 1 |

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2021/C 354/01

Euron kurssi — 2. syyskuuta 2021

1

---

| | V   Ilmoitukset |
| --- | --- |
| | YHTEISEN KAUPPAPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT |
| | Euroopan komissio |
| 2021/C 354/02 | Ilmoitus tiettyjen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolon lähestyvästä päättymisestä | 2 |

V   Ilmoitukset

YHTEISEN KAUPPAPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2021/C 354/02

Ilmoitus tiettyjen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolon lähestyvästä päättymisestä

2

---

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

| 3.9.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 354/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 354/1

---

Euron kurssi (1)

2. syyskuuta 2021

(2021/C 354/01)

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,1846 |
| JPY | Japanin jeniä | 130,31 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4360 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,85915 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 10,1939 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,0848 |
| ISK | Islannin kruunua | 150,60 |
| NOK | Norjan kruunua | 10,2938 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 25,382 |
| HUF | Unkarin forinttia | 347,85 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,5069 |
| RON | Romanian leuta | 4,9393 |
| TRY | Turkin liiraa | 9,7942 |
| AUD | Australian dollaria | 1,6038 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,4944 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 9,2075 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,6702 |
| SGD | Singaporen dollaria | 1,5921 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 372,66 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 16,9882 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 7,6503 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,5010 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 16 874,01 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,9256 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 59,039 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 86,2301 |
| THB | Thaimaan bahtia | 38,446 |
| BRL | Brasilian realia | 6,1429 |
| MXN | Meksikon pesoa | 23,6529 |
| INR | Intian rupiaa | 86,5205 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,1846

JPY

Japanin jeniä

130,31

DKK

Tanskan kruunua

7,4360

GBP

Englannin puntaa

0,85915

SEK

Ruotsin kruunua

10,1939

CHF

Sveitsin frangia

1,0848

ISK

Islannin kruunua

150,60

NOK

Norjan kruunua

10,2938

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

25,382

HUF

Unkarin forinttia

347,85

PLN

Puolan zlotya

4,5069

RON

Romanian leuta

4,9393

TRY

Turkin liiraa

9,7942

AUD

Australian dollaria

1,6038

CAD

Kanadan dollaria

1,4944

HKD

Hongkongin dollaria

9,2075

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,6702

SGD

Singaporen dollaria

1,5921

KRW

Etelä-Korean wonia

1 372,66

ZAR

Etelä-Afrikan randia

16,9882

CNY

Kiinan juan renminbiä

7,6503

HRK

Kroatian kunaa

7,5010

IDR

Indonesian rupiaa

16 874,01

MYR

Malesian ringgitiä

4,9256

PHP

Filippiinien pesoa

59,039

RUB

Venäjän ruplaa

86,2301

THB

Thaimaan bahtia

38,446

BRL

Brasilian realia

6,1429

MXN

Meksikon pesoa

23,6529

INR

Intian rupiaa

86,5205

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

V Ilmoitukset

YHTEISEN KAUPPAPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

| 3.9.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 354/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 354/2

---

Ilmoitus
  tiettyjen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolon lähestyvästä päättymisestä

(2021/C 354/02)

1.

Komissio ilmoittaa polkumyynnillä muista kuin Euroopan unionin jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 8. kesäkuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1036 (1) 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti, että jäljempänä mainittujen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolo päättyy jäljempänä olevassa taulukossa ilmoitettuna päivänä, jollei asiassa panna vireille tarkastelua seuraavassa kuvatun menettelyn mukaisesti.

2.   Menettely

Menettely

Unionin tuottajat voivat esittää kirjallisen tarkastelupyynnön. Pyynnössä on oltava riittävä näyttö siitä, että toimenpiteiden voimassaolon päättyminen johtaisi todennäköisesti polkumyynnin ja vahingon jatkumiseen tai toistumiseen. Jos komissio päättää tarkastella kyseisiä toimenpiteitä, tuojille, viejille, viejämaan edustajille ja unionin tuottajille annetaan tilaisuus täsmentää tai todistaa vääräksi tarkastelupyynnössä esitettyjä näkökohtia tai esittää niitä koskevia huomautuksia.

3.   Määräajat

Määräajat

Edellä esitetyn perusteella unionin tuottajat voivat jättää kirjallisen tarkastelupyynnön Euroopan komissiolle (European Commission, Directorate-General for Trade (Unit G-1), CHAR 4/39, 1049 Brussels, Belgia) (2) milloin tahansa tämän ilmoituksen julkaisemisen jälkeen mutta kuitenkin viimeistään kolme kuukautta ennen jäljempänä olevassa taulukossa mainittua päivämäärää.

2

| 4. | Ilmoitus julkaistaan asetuksen (EU) 2016/1036 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti.









  Tuote | Alkuperä- tai viejämaa(t) | Toimenpiteet | Viite | Voimassaolon päättymispäivä (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Volframikarbidi, sulatettu volframikarbidi ja volframikarbidin ja metallijauheen seos | Kiinan kansantasavalta | Polkumyyntitulli | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/942, annettu 1 päivänä kesäkuuta 2017, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan volframikarbidin, sulatetun volframikarbidin ja volframikarbidin ja metallijauheen seoksen tuonnissa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1036 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun seurauksena
  (EUVL L 142, 2.6.2017, s. 53) | 3.6.2022 |

4.

Ilmoitus julkaistaan asetuksen (EU) 2016/1036 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti.

Tuote

Alkuperä- tai viejämaa(t)

Toimenpiteet

Viite

Voimassaolon päättymispäivä (3)

3

Volframikarbidi, sulatettu volframikarbidi ja volframikarbidin ja metallijauheen seos

Kiinan kansantasavalta

Polkumyyntitulli

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/942, annettu 1 päivänä kesäkuuta 2017, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan volframikarbidin, sulatetun volframikarbidin ja volframikarbidin ja metallijauheen seoksen tuonnissa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1036 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun seurauksena

(EUVL L 142, 2.6.2017, s. 53)

3.6.2022

---

(1)  EUVL L 176, 30.6.2016, s. 21.

1

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

2

(3)  Toimenpiteen voimassaolo päättyy tässä sarakkeessa mainittuna päivänä keskiyöllä (00:00).

3

---