# C_2013270EN.01000501.xml

| 19.9.2013 | EN | Official Journal of the European Union | C 270/5 |
| --------- | -- | -------------------------------------- | ------- |

---

Publication of Oppland County’s intention of entering into contracts concerning local public transport with vehicles up to 16 seats in accordance with Article 7(2) in Regulation (EC) No 1370/2007 of the European Parliament and of the Council on public passenger transport services by rail and by road and repealing Council Regulations (EEC) No 1191/69 and (EEC) No 1107/70

2013/C 270/04

| 1. | Name and address of the competent authority:
Oppland Fylkeskommune Opplandstrafikk Kirkegt. 76 Postboks 988 2626 Lillehammer NORWAY | Oppland Fylkeskommune | Opplandstrafikk | Kirkegt. 76 | Postboks 988 | 2626 Lillehammer | NORWAY |
| --------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | --------------------- | --------------- | ----------- | ------------ | ---------------- | ------ |
| Oppland Fylkeskommune | | | | | | | |
| Opplandstrafikk | | | | | | | |
| Kirkegt. 76 | | | | | | | |
| Postboks 988 | | | | | | | |
| 2626 Lillehammer | | | | | | | |
| NORWAY | | | | | | | |

| 2. | Type of award envisaged:
Open tender procedure. |
| -- | ------------------------------------------------ |

| 3. | Services and areas potentially covered by the award:
Passenger transport with small, medium-size and large cars (up to and included 16 seats) in Oppland County concerning transport of pupils to school, pre-booked transport and transport accessible for disabled persons. |
| -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |

| 1. | Name and address of the competent authority:
Oppland Fylkeskommune Opplandstrafikk Kirkegt. 76 Postboks 988 2626 Lillehammer NORWAY | Oppland Fylkeskommune | Opplandstrafikk | Kirkegt. 76 | Postboks 988 | 2626 Lillehammer | NORWAY |
| --------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | --------------------- | --------------- | ----------- | ------------ | ---------------- | ------ |
| Oppland Fylkeskommune | | | | | | | |
| Opplandstrafikk | | | | | | | |
| Kirkegt. 76 | | | | | | | |
| Postboks 988 | | | | | | | |
| 2626 Lillehammer | | | | | | | |
| NORWAY | | | | | | | |

| 2. | Type of award envisaged:
Prolongation of directly awarded contract which can be excluded from competition according to Article 5(4) of Regulation (EC) No 1370/2007 of the European Parliament and of the Council. |
| -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

| 3. | Services and areas potentially covered by the award:
Local/regional passenger transport with bus, mainly in the municipalities of Ringebu, Sør-Fron and Nord-Fron, in addition to the journeys Vinstra–Lillehammer, Skåbu–Lillehammer and Vinstra–Otta. |
| -- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

| 1. | Name and address of the competent authority:
Oppland Fylkeskommune Opplandstrafikk Kirkegt. 76 Postboks 988 2626 Lillehammer NORWAY | Oppland Fylkeskommune | Opplandstrafikk | Kirkegt. 76 | Postboks 988 | 2626 Lillehammer | NORWAY |
| --------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | --------------------- | --------------- | ----------- | ------------ | ---------------- | ------ |
| Oppland Fylkeskommune | | | | | | | |
| Opplandstrafikk | | | | | | | |
| Kirkegt. 76 | | | | | | | |
| Postboks 988 | | | | | | | |
| 2626 Lillehammer | | | | | | | |
| NORWAY | | | | | | | |

| 2. | Type of award envisaged:
Prolongation of directly awarded contract which can be excluded from competition according to Article 5(4) of Regulation (EC) No 1370/2007 of the European Parliament and of the Council. |
| -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

| 3. | Services and areas potentially covered by the award:
Local/regional passenger transport with bus, mainly in the municipality of Nordre Land and on the journey Dokka–Lillehammer. |
| -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

---