# Επίσημη Εφημερίδα C 352/2021

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 352 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 64ό έτος2 Σεπτεμβρίου # 2021 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 352

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

64ό έτος2 Σεπτεμβρίου # 2021

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2021/C 352/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10340 — Goldman Sachs/Adapteo) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 352/02 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10296 — EPCG/ECMI/EROSKI S.Coop/Supratuc2020) (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 352/03 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10402 — Blackstone/GTCR/Campaign Parent) (
  1
  ) | 3 |
| 2021/C 352/04 | Ανάκληση κοινοποίησης πράξης συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10407 - AIP/Alvance Dunkerque Target Business) (
  1
  ) | 4 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2021/C 352/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10340 — Goldman Sachs/Adapteo) (
  1
  )

1

1

2021/C 352/02

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10296 — EPCG/ECMI/EROSKI S.Coop/Supratuc2020) (
  1
  )

1

2

2021/C 352/03

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10402 — Blackstone/GTCR/Campaign Parent) (
  1
  )

1

3

2021/C 352/04

Ανάκληση κοινοποίησης πράξης συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10407 - AIP/Alvance Dunkerque Target Business) (
  1
  )

1

4

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2021/C 352/05 | Επιτόκιο που εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις πράξεις κύριας αναχρηματοδότησης: — 0,00 % την 1 Σεπτεμβρίου 2021 — Ισοτιμίες του ευρώ | 5 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΧΩΡΟ |
| | Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ |
| 2021/C 352/06 | Κρατική ενίσχυση – Απόφαση για μη προβολή αντιρρήσεων | 6 |
| 2021/C 352/07 | Κρατική ενίσχυση – Απόφαση για μη προβολή αντιρρήσεων | 7 |
| 2021/C 352/08 | Κρατική ενίσχυση – Απόφαση για μη προβολή αντιρρήσεων | 8 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2021/C 352/05

Επιτόκιο που εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις πράξεις κύριας αναχρηματοδότησης: — 0,00 % την 1 Σεπτεμβρίου 2021 — Ισοτιμίες του ευρώ

5

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΧΩΡΟ

Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ

2021/C 352/06

Κρατική ενίσχυση – Απόφαση για μη προβολή αντιρρήσεων

6

2021/C 352/07

Κρατική ενίσχυση – Απόφαση για μη προβολή αντιρρήσεων

7

2021/C 352/08

Κρατική ενίσχυση – Απόφαση για μη προβολή αντιρρήσεων

8

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2021/C 352/09 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10386 — BC Partners/Valtech) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 9 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2021/C 352/09

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10386 — BC Partners/Valtech) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 2.9.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 352/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 352/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.10340 — Goldman Sachs/Adapteo)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2021/C 352/01)

Στις 29 Ιουλίου 2021, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32021M10340. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32021M10340. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 2.9.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 352/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 352/2

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.10296 — EPCG/ECMI/EROSKI S.Coop/Supratuc2020)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2021/C 352/02)

Στις 13 Αυγούστου 2021, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32021M10296. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32021M10296. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 2.9.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 352/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 352/3

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.10402 — Blackstone/GTCR/Campaign Parent)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2021/C 352/03)

Στις 27 Αυγούστου 2021, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32021M10402. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32021M10402. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 2.9.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 352/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 352/4

---

Ανάκληση κοινοποίησης πράξης συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.10407 - AIP/Alvance Dunkerque Target Business)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2021/C 352/04)

Στις 26 Ιουλίου 2021, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση (1) προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2) (στο εξής: κανονισμός συγκεντρώσεων).

Στις 27 Αυγούστου 2021, ο κοινοποιών ενημέρωσε την Επιτροπή ότι ανακάλεσε την κοινοποίηση.

---

(1)  ΕΕ C 333 της 19.8.2021, σ. 3.

(2)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 2.9.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 352/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 352/5

---

Επιτόκιο που εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις πράξεις κύριας αναχρηματοδότησης (1):

0,00 % την 1 Σεπτεμβρίου 2021

Ισοτιμίες του ευρώ (2)

1 Σεπτεμβρίου 2021

(2021/C 352/05)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1817 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 130,35 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4361 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,85863 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,1961 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0845 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 149,00 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 10,2633 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 25,406 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 348,03 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,5078 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,9346 |
| TRY | τουρκική λίρα | 9,7985 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,6088 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4879 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 9,1907 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,6776 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5916 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 369,25 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 17,0532 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,6421 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,4900 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 16 872,69 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,9085 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 59,163 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 86,3373 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 38,204 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 6,0886 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 23,6484 |
| INR | ινδική ρουπία | 86,3480 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1817

JPY

ιαπωνικό γιεν

130,35

DKK

δανική κορόνα

7,4361

GBP

λίρα στερλίνα

0,85863

SEK

σουηδική κορόνα

10,1961

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0845

ISK

ισλανδική κορόνα

149,00

NOK

νορβηγική κορόνα

10,2633

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

25,406

HUF

ουγγρικό φιορίνι

348,03

PLN

πολωνικό ζλότι

4,5078

RON

ρουμανικό λέου

4,9346

TRY

τουρκική λίρα

9,7985

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,6088

CAD

δολάριο Καναδά

1,4879

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

9,1907

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,6776

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5916

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 369,25

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

17,0532

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,6421

HRK

κροατική κούνα

7,4900

IDR

ρουπία Ινδονησίας

16 872,69

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,9085

PHP

πέσο Φιλιππινών

59,163

RUB

ρωσικό ρούβλι

86,3373

THB

ταϊλανδικό μπατ

38,204

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

6,0886

MXN

πέσο Μεξικού

23,6484

INR

ινδική ρουπία

86,3480

---

(1)  Επιτόκιο που εφαρμόστηκε στην πλέον πρόσφατη πράξη πριν την αναφερόμενη ημερομηνία. Σε περίπτωση δημοπρασίας μεταβλητού επιτοκίου, το επιτόκιο είναι το οριακό επιτόκιο.

(2)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΧΩΡΟ

Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ

| 2.9.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 352/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 352/6

---

Κρατική ενίσχυση – Απόφαση για μη προβολή αντιρρήσεων

(2021/C 352/06)

Η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ δεν προβάλλει αντιρρήσεις για το ακόλουθο μέτρο κρατικής ενίσχυσης:

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 26 Μαΐου 2021 |
| --- | --- |
| Αριθμός υπόθεσης | 86853 |
| Αριθμός απόφασης | 070/21/COL |
| Κράτος της ΕΖΕΣ | Νορβηγία |
| Τίτλος | COVID-19 — Καθεστώς αντασφάλισης για τις εγγυήσεις των οργανωμένων ταξιδιών |
| Νομική βάση | Κοινοβουλευτική απόφαση με την οποία εγκρίνονται οι βασικοί όροι του μέτρου |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Παροχή πρόσβασης σε (οικονομικά προσιτές) εγγυήσεις οργανωμένων ταξιδιών για τους διοργανωτές οργανωμένων ταξιδιών |
| Μορφή της ενίσχυσης | Εγγυήσεις |
| Προϋπολογισμός | 525 εκατ. ΝΟΚ |
| Ένταση | Το καθεστώς καλύπτει το 50 % των ζημιών που ενδέχεται να υποστούν οι ασφαλιστές στο πλαίσιο εγγυήσεων που παρέχονται στους διοργανωτές οργανωμένων ταξιδιών. |
| Διάρκεια | 26.5.21 – 31.12.21 |
| Οικονομικοί τομείς | Τομέας οργανωμένων ταξιδιών (πιθανή έμμεση ενίσχυση σε τράπεζες και ασφαλιστικές εταιρείες που παρέχουν εγγυήσεις για οργανωμένα ταξίδια) |
| Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Garantiinstituttet for eksportkreditt – GIEK (Νορβηγικός Οργανισμός Εγγύησης Εξαγωγικών Πιστώσεων) |
| Postboks 1763 Vika |
| N-0122 Oslo |
| NORWAY |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

26 Μαΐου 2021

Αριθμός υπόθεσης

86853

Αριθμός απόφασης

070/21/COL

Κράτος της ΕΖΕΣ

Νορβηγία

Τίτλος

COVID-19 — Καθεστώς αντασφάλισης για τις εγγυήσεις των οργανωμένων ταξιδιών

Νομική βάση

Κοινοβουλευτική απόφαση με την οποία εγκρίνονται οι βασικοί όροι του μέτρου

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Παροχή πρόσβασης σε (οικονομικά προσιτές) εγγυήσεις οργανωμένων ταξιδιών για τους διοργανωτές οργανωμένων ταξιδιών

Μορφή της ενίσχυσης

Εγγυήσεις

Προϋπολογισμός

525 εκατ. ΝΟΚ

Ένταση

Το καθεστώς καλύπτει το 50 % των ζημιών που ενδέχεται να υποστούν οι ασφαλιστές στο πλαίσιο εγγυήσεων που παρέχονται στους διοργανωτές οργανωμένων ταξιδιών.

Διάρκεια

26.5.21 – 31.12.21

Οικονομικοί τομείς

Τομέας οργανωμένων ταξιδιών (πιθανή έμμεση ενίσχυση σε τράπεζες και ασφαλιστικές εταιρείες που παρέχουν εγγυήσεις για οργανωμένα ταξίδια)

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Garantiinstituttet for eksportkreditt – GIEK (Νορβηγικός Οργανισμός Εγγύησης Εξαγωγικών Πιστώσεων)

Postboks 1763 Vika

N-0122 Oslo

NORWAY

Το αυθεντικό κείμενο της απόφασης, από το οποίο έχουν αφαιρεθεί όλα τα εμπιστευτικά στοιχεία,είναι δημοσιευμένο στον δικτυακό τόπο της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 2.9.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 352/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 352/7

---

Κρατική ενίσχυση – Απόφαση για μη προβολή αντιρρήσεων

(2021/C 352/07)

Η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ δεν προβάλλει αντιρρήσεις για το ακόλουθο μέτρο κρατικής ενίσχυσης:

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 21 Μαΐου 2021 |
| --- | --- |
| Αριθμός υπόθεσης | 86850 |
| Αριθμός απόφασης | 057/21/COL |
| Κράτος της ΕΖΕΣ | Νορβηγία |
| Τίτλος | COVID-19 — Ανανέωση και τροποποιήσεις του καθεστώτος ενισχύσεων προς επιχειρήσεις που έχουν υποστεί σημαντική απώλεια κύκλου εργασιών |
| Νομική βάση | Νόμος σχετικά με το προσωρινό καθεστώς επιδοτήσεων προς επιχειρήσεις με σημαντική μείωση του κύκλου εργασιών μετά τον Αύγουστο του 2020 |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Αποζημίωση απωλειών και, ως εκ τούτου, περιορισμός της ζημίας που προκλήθηκε από την πανδημία COVID-19 |
| Μορφή της ενίσχυσης | Επιχορηγήσεις |
| Προϋπολογισμός | Περίπου 4 δισ. ΝΟΚ |
| Ένταση | 70-90% |
| Διάρκεια | Έως τις 31 Οκτωβρίου 2021 |
| Οικονομικοί τομείς | Όλοι οι τομείς εκτός από τις εταιρείες εξόρυξης και παραγωγής πετρελαίου, τις εταιρείες παραγωγής, μεταφοράς, διανομής και εμπορίας ηλεκτρικής ενέργειας, τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα και τις εταιρείες των οποίων κύριος σκοπός είναι οι επενδυτικές δραστηριότητες |
| Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | The Brønnøysund Register Centre (Υπηρεσία μητρώου του Brønnøysund) |
| Brønnøysundregistrene |
| Postboks 900 |
| N-8910 Brønnøysund |
| Νορβηγία |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

21 Μαΐου 2021

Αριθμός υπόθεσης

86850

Αριθμός απόφασης

057/21/COL

Κράτος της ΕΖΕΣ

Νορβηγία

Τίτλος

COVID-19 — Ανανέωση και τροποποιήσεις του καθεστώτος ενισχύσεων προς επιχειρήσεις που έχουν υποστεί σημαντική απώλεια κύκλου εργασιών

Νομική βάση

Νόμος σχετικά με το προσωρινό καθεστώς επιδοτήσεων προς επιχειρήσεις με σημαντική μείωση του κύκλου εργασιών μετά τον Αύγουστο του 2020

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Αποζημίωση απωλειών και, ως εκ τούτου, περιορισμός της ζημίας που προκλήθηκε από την πανδημία COVID-19

Μορφή της ενίσχυσης

Επιχορηγήσεις

Προϋπολογισμός

Περίπου 4 δισ. ΝΟΚ

Ένταση

70-90%

Διάρκεια

Έως τις 31 Οκτωβρίου 2021

Οικονομικοί τομείς

Όλοι οι τομείς εκτός από τις εταιρείες εξόρυξης και παραγωγής πετρελαίου, τις εταιρείες παραγωγής, μεταφοράς, διανομής και εμπορίας ηλεκτρικής ενέργειας, τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα και τις εταιρείες των οποίων κύριος σκοπός είναι οι επενδυτικές δραστηριότητες

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

The Brønnøysund Register Centre (Υπηρεσία μητρώου του Brønnøysund)

Brønnøysundregistrene

Postboks 900

N-8910 Brønnøysund

Νορβηγία

Το αυθεντικό κείμενο της απόφασης, από το οποίο έχουν αφαιρεθεί όλα τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι δημοσιευμένο στον δικτυακό τόπο της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 2.9.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 352/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 352/8

---

Κρατική ενίσχυση – Απόφαση για μη προβολή αντιρρήσεων

(2021/C 352/08)

Η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ δεν προβάλλει αντιρρήσεις για το ακόλουθο μέτρο κρατικής ενίσχυσης:

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 26 Μαΐου 2021 |
| --- | --- |
| Αριθμός υπόθεσης | 86855 |
| Αριθμός απόφασης | 071/21/COL |
| Κράτος της ΕΖΕΣ | Νορβηγία |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | COVID-19 — Καθεστώς για τις πολιτιστικές εκδηλώσεις που ακυρώθηκαν ή πραγματοποιήθηκαν με μειωμένη κλίμακα |
| Νομική βάση | Κανονισμός σχετικά με προσωρινό καθεστώς αποζημίωσης για πολιτιστικές εκδηλώσεις που ακυρώθηκαν, δεν ολοκληρώθηκαν ή πραγματοποιήθηκαν με μειωμένη κλίμακα κατά την περίοδο από 1 Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 2021 ως συνέπεια της έξαρσης της νόσου COVID-19 |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Αποκατάσταση της έλλειψης ρευστότητας που αντιμετωπίζουν οι διοργανωτές και οι υπεργολάβοι πολιτιστικών εκδηλώσεων μετά την έξαρση της νόσου COVID-19 |
| Μορφή της ενίσχυσης | Άμεση επιχορήγηση |
| Προϋπολογισμός | 141 εκατ. ΝΟΚ |
| Ένταση | Για τους επιλέξιμους διοργανωτές, επιχορήγηση έως και 95 % των αναπόφευκτων δαπανών που σχετίζονται με επιλέξιμες εκδηλώσεις που ακυρώθηκαν, δεν ολοκληρώθηκαν ή πραγματοποιήθηκαν με μειωμένη κλίμακα κατά την περίοδο από 1 Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 2021.
  Για τους επιλέξιμους υπεργολάβους, επιχορήγηση ύψους έως και 50 % της απώλειας εισοδήματος και των πρόσθετων δαπανών που σχετίζονται με επιλέξιμες εκδηλώσεις που ακυρώθηκαν, δεν ολοκληρώθηκαν ή πραγματοποιήθηκαν με μειωμένη κλίμακα κατά την περίοδο από 1 Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 2021. |
| Διάρκεια | 26 Μαρτίου – 31 Δεκεμβρίου 2021 |
| Οικονομικοί τομείς | Πολιτιστικός τομέας |
| Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Arts Council Norway (νορβηγικό συμβούλιο τεχνών) |
| P.O. Box 4808 Nydalen |
| N-0422 Oslo |
| Νορβηγία |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

26 Μαΐου 2021

Αριθμός υπόθεσης

86855

Αριθμός απόφασης

071/21/COL

Κράτος της ΕΖΕΣ

Νορβηγία

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

COVID-19 — Καθεστώς για τις πολιτιστικές εκδηλώσεις που ακυρώθηκαν ή πραγματοποιήθηκαν με μειωμένη κλίμακα

Νομική βάση

Κανονισμός σχετικά με προσωρινό καθεστώς αποζημίωσης για πολιτιστικές εκδηλώσεις που ακυρώθηκαν, δεν ολοκληρώθηκαν ή πραγματοποιήθηκαν με μειωμένη κλίμακα κατά την περίοδο από 1 Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 2021 ως συνέπεια της έξαρσης της νόσου COVID-19

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Αποκατάσταση της έλλειψης ρευστότητας που αντιμετωπίζουν οι διοργανωτές και οι υπεργολάβοι πολιτιστικών εκδηλώσεων μετά την έξαρση της νόσου COVID-19

Μορφή της ενίσχυσης

Άμεση επιχορήγηση

Προϋπολογισμός

141 εκατ. ΝΟΚ

Ένταση

Για τους επιλέξιμους διοργανωτές, επιχορήγηση έως και 95 % των αναπόφευκτων δαπανών που σχετίζονται με επιλέξιμες εκδηλώσεις που ακυρώθηκαν, δεν ολοκληρώθηκαν ή πραγματοποιήθηκαν με μειωμένη κλίμακα κατά την περίοδο από 1 Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 2021.

Για τους επιλέξιμους υπεργολάβους, επιχορήγηση ύψους έως και 50 % της απώλειας εισοδήματος και των πρόσθετων δαπανών που σχετίζονται με επιλέξιμες εκδηλώσεις που ακυρώθηκαν, δεν ολοκληρώθηκαν ή πραγματοποιήθηκαν με μειωμένη κλίμακα κατά την περίοδο από 1 Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 2021.

Διάρκεια

26 Μαρτίου – 31 Δεκεμβρίου 2021

Οικονομικοί τομείς

Πολιτιστικός τομέας

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Arts Council Norway (νορβηγικό συμβούλιο τεχνών)

P.O. Box 4808 Nydalen

N-0422 Oslo

Νορβηγία

Το αυθεντικό κείμενο της απόφασης, από το οποίο έχουν αφαιρεθεί όλα τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι δημοσιευμένο στον δικτυακό τόπο της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 2.9.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 352/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 352/9

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.10386 — BC Partners/Valtech)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2021/C 352/09)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | BC Partners LLP («BC Partners», Ηνωμένο Βασίλειο), |
| --- | --- |

—

BC Partners LLP («BC Partners», Ηνωμένο Βασίλειο),

| — | Valtech SE («Valtech», Λουξεμβούργο). |
| --- | --- |

—

Valtech SE («Valtech», Λουξεμβούργο).

Η BC Partners αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου της Valtech. Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | BC Partners: διεθνής επιχείρηση παροχής επενδυτικών υπηρεσιών που παρέχει συμβουλευτικές υπηρεσίες σε χρηματοοικονομικούς επενδυτές, |
| --- | --- |

—

BC Partners: διεθνής επιχείρηση παροχής επενδυτικών υπηρεσιών που παρέχει συμβουλευτικές υπηρεσίες σε χρηματοοικονομικούς επενδυτές,

| — | Valtech: παγκόσμιος οργανισμός επιχειρηματικού μετασχηματισμού που δραστηριοποιείται στην παροχή συμβουλών στρατηγικής, τον σχεδιασμό υπηρεσιών, τις τεχνολογικές υπηρεσίες και τη βελτιστοποίηση ψηφιακών πλατφορμών για το πολυκαναλικό εμπόριο και την προώθηση πωλήσεων. |
| --- | --- |

—

Valtech: παγκόσμιος οργανισμός επιχειρηματικού μετασχηματισμού που δραστηριοποιείται στην παροχή συμβουλών στρατηγικής, τον σχεδιασμό υπηρεσιών, τις τεχνολογικές υπηρεσίες και τη βελτιστοποίηση ψηφιακών πλατφορμών για το πολυκαναλικό εμπόριο και την προώθηση πωλήσεων.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.10386 — BC Partners/Valtech

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---