# Europeiska unionens C 352/2021

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 352 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 64 årgången2 september 2021 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 352

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

64 årgången2 september 2021

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2021/C 352/01 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10340 — Goldman Sachs/Adapteo) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 352/02 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10296 — EPCG/ECMI/EROSKI S.Coop/Supratuc2020) (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 352/03 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10402 — Blackstone/GTCR/Campaign Parent) (
  1
  ) | 3 |
| 2021/C 352/04 | Återkallelse av en anmälan av en koncentration (Ärende M.10407 - AIP/Alvance Dunkerque Target Business) (
  1
  ) | 4 |

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2021/C 352/01

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10340 — Goldman Sachs/Adapteo) (
  1
  )

1

1

2021/C 352/02

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10296 — EPCG/ECMI/EROSKI S.Coop/Supratuc2020) (
  1
  )

1

2

2021/C 352/03

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10402 — Blackstone/GTCR/Campaign Parent) (
  1
  )

1

3

2021/C 352/04

Återkallelse av en anmälan av en koncentration (Ärende M.10407 - AIP/Alvance Dunkerque Target Business) (
  1
  )

1

4

---

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2021/C 352/05 | Räntesats som Europeiska centralbanken tillämpar på sina huvudsakliga refinansieringstransaktioner: — 0,00 % den 1 september 2021 — Eurons växelkurs | 5 |
| | UPPLYSNINGAR OM EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET |
| | Eftas övervakningsmyndighet |
| 2021/C 352/06 | Statligt stöd – beslut att inte göra några invändningar | 6 |
| 2021/C 352/07 | Statligt stöd – beslut att inte göra några invändningar | 7 |
| 2021/C 352/08 | Statligt stöd – beslut att inte göra några invändningar | 8 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2021/C 352/05

Räntesats som Europeiska centralbanken tillämpar på sina huvudsakliga refinansieringstransaktioner: — 0,00 % den 1 september 2021 — Eurons växelkurs

5

UPPLYSNINGAR OM EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET

Eftas övervakningsmyndighet

2021/C 352/06

Statligt stöd – beslut att inte göra några invändningar

6

2021/C 352/07

Statligt stöd – beslut att inte göra några invändningar

7

2021/C 352/08

Statligt stöd – beslut att inte göra några invändningar

8

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2021/C 352/09 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10386 – BC Partners/Valtech) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 9 |

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2021/C 352/09

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10386 – BC Partners/Valtech) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 2.9.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 352/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 352/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.10340 — Goldman Sachs/Adapteo)

(Text av betydelse för EES)

(2021/C 352/01)

Kommissionen beslutade den 29 juli 2021 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32021M10340. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32021M10340. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 2.9.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 352/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 352/2

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.10296 — EPCG/ECMI/EROSKI S.Coop/Supratuc2020)

(Text av betydelse för EES)

(2021/C 352/02)

Kommissionen beslutade den 13 augusti 2021 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32021M10296. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32021M10296. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 2.9.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 352/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 352/3

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.10402 — Blackstone/GTCR/Campaign Parent)

(Text av betydelse för EES)

(2021/C 352/03)

Kommissionen beslutade den 27 augusti 2021 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32021M10402. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32021M10402. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 2.9.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 352/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 352/4

---

Återkallelse av en anmälan av en koncentration

(Ärende M.10407 - AIP/Alvance Dunkerque Target Business)

(Text av betydelse för EES)

(2021/C 352/04)

Europeiska kommissionen mottog den 26 juli 2021 en anmälan (1) av en föreslagen koncentration i enlighet med artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2) (nedan kallad koncentrationsförordningen).

Den 27 augusti 2021 meddelade den anmälande parten kommissionen att den återkallade sin anmälan.

---

(1)  EUT C 333, 19.8.2021, s. 3.

(2)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 2.9.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 352/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 352/5

---

Räntesats som Europeiska centralbanken tillämpar på sina huvudsakliga refinansieringstransaktioner (1):

0,00 % den 1 september 2021

Eurons växelkurs (2)

1 september 2021

(2021/C 352/05)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1817 |
| JPY | japansk yen | 130,35 |
| DKK | dansk krona | 7,4361 |
| GBP | pund sterling | 0,85863 |
| SEK | svensk krona | 10,1961 |
| CHF | schweizisk franc | 1,0845 |
| ISK | isländsk krona | 149,00 |
| NOK | norsk krona | 10,2633 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 25,406 |
| HUF | ungersk forint | 348,03 |
| PLN | polsk zloty | 4,5078 |
| RON | rumänsk leu | 4,9346 |
| TRY | turkisk lira | 9,7985 |
| AUD | australisk dollar | 1,6088 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,4879 |
| HKD | Hongkongdollar | 9,1907 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,6776 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,5916 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 369,25 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 17,0532 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,6421 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,4900 |
| IDR | indonesisk rupiah | 16 872,69 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,9085 |
| PHP | filippinsk peso | 59,163 |
| RUB | rysk rubel | 86,3373 |
| THB | thailändsk baht | 38,204 |
| BRL | brasiliansk real | 6,0886 |
| MXN | mexikansk peso | 23,6484 |
| INR | indisk rupie | 86,3480 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,1817

JPY

japansk yen

130,35

DKK

dansk krona

7,4361

GBP

pund sterling

0,85863

SEK

svensk krona

10,1961

CHF

schweizisk franc

1,0845

ISK

isländsk krona

149,00

NOK

norsk krona

10,2633

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

25,406

HUF

ungersk forint

348,03

PLN

polsk zloty

4,5078

RON

rumänsk leu

4,9346

TRY

turkisk lira

9,7985

AUD

australisk dollar

1,6088

CAD

kanadensisk dollar

1,4879

HKD

Hongkongdollar

9,1907

NZD

nyzeeländsk dollar

1,6776

SGD

singaporiansk dollar

1,5916

KRW

sydkoreansk won

1 369,25

ZAR

sydafrikansk rand

17,0532

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,6421

HRK

kroatisk kuna

7,4900

IDR

indonesisk rupiah

16 872,69

MYR

malaysisk ringgit

4,9085

PHP

filippinsk peso

59,163

RUB

rysk rubel

86,3373

THB

thailändsk baht

38,204

BRL

brasiliansk real

6,0886

MXN

mexikansk peso

23,6484

INR

indisk rupie

86,3480

---

(1)  Räntesats vid den transaktion som närmast föregick det angivna datumet. Vid refinansieringstransaktioner till rörlig ränta är räntesatsen marginalräntesatsen.

(2)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

UPPLYSNINGAR OM EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET

Eftas övervakningsmyndighet

| 2.9.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 352/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 352/6

---

Statligt stöd – beslut att inte göra några invändningar

(2021/C 352/06)

Eftas övervakningsmyndighet har beslutat att inte göra invändningar mot följande statliga stödåtgärd:

| Datum för antagande av beslutet | 26 maj 2021 |
| --- | --- |
| Ärende nr | 86853 |
| Beslut nr | 070/21/KOL |
| Eftastat | Norge |
| Benämning | Covid-19 – återförsäkringssystem vad gäller garantier i samband med paketresor |
| Rättslig grund | Stortingets beslut om godkännande av åtgärdens huvudsakliga villkor |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Ge tillgång till (överkomliga) garantier i samband med paketresor för paketresearrangörer |
| Typ av stöd | Garantier |
| Budget | 525 miljoner norska kronor |
| Stödnivå | Stödordningen täcker 50 % av de förluster som kan uppstå för försäkringsgivare inom ramen för de garantier som tillhandahålls paketresearrangörer |
| Varaktighet | 26.5.2021 – 31.12.2021 |
| Sektorer av ekonomin som berörs | Paketresesektorn (möjligt indirekt stöd till banker och försäkringsbolag som tillhandahåller paketresegarantier) |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Garantiinstituttet for eksportkreditt – GIEK |
| Postboks 1763 Vika |
| N-0122 Oslo, Norge |
| NORWAY |

Datum för antagande av beslutet

26 maj 2021

Ärende nr

86853

Beslut nr

070/21/KOL

Eftastat

Norge

Benämning

Covid-19 – återförsäkringssystem vad gäller garantier i samband med paketresor

Rättslig grund

Stortingets beslut om godkännande av åtgärdens huvudsakliga villkor

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Ge tillgång till (överkomliga) garantier i samband med paketresor för paketresearrangörer

Typ av stöd

Garantier

Budget

525 miljoner norska kronor

Stödnivå

Stödordningen täcker 50 % av de förluster som kan uppstå för försäkringsgivare inom ramen för de garantier som tillhandahålls paketresearrangörer

Varaktighet

26.5.2021 – 31.12.2021

Sektorer av ekonomin som berörs

Paketresesektorn (möjligt indirekt stöd till banker och försäkringsbolag som tillhandahåller paketresegarantier)

Den beviljande myndighetens namn och adress

Garantiinstituttet for eksportkreditt – GIEK

Postboks 1763 Vika

N-0122 Oslo, Norge

NORWAY

Originalversionen av beslutet, från vilken alla konfidentiella uppgifter har tagits bort, finns på Eftas övervakningsmyndighets webbplats: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 2.9.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 352/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 352/7

---

Statligt stöd – beslut att inte göra några invändningar

(2021/C 352/07)

Eftas övervakningsmyndighet har beslutat att inte göra invändningar mot följande statliga stödåtgärd:

| Datum för antagande av beslutet | 21 maj 2021 |
| --- | --- |
| Ärende nr | 86850 |
| Beslut nr | 057/21/KOL |
| Eftastat | Norge |
| Benämning | Covid-19 – förlängning och ändring av stödordningen för företag vars omsättning minskat avsevärt |
| Rättslig grund | Lagen om den tillfälliga stödordningen för företag vars omsättning minskat kraftigt efter augusti 2020 |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Kompensera förluster och på så sätt begränsa de skador som orsakats av covid-19-pandemin |
| Typ av stöd | Bidrag |
| Budget | Uppskattningsvis 4 miljarder norska kronor |
| Stödnivå | 70–90 % |
| Varaktighet | Till och med den 31 oktober 2021 |
| Sektorer av ekonomin som berörs | Alla sektorer förutom företag som är verksamma inom utvinning och produktion av råpetroleum, företag som är verksamma inom handel, produktion, överföring och distribution av elkraft, finansinstitut och företag som främst sysslar med investeringsverksamhet. |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | The Brønnøysund Register Centre |
| Brønnøysundregistrene |
| Postboks 900 |
| N-8910 Brønnøysund |
| Norge |

Datum för antagande av beslutet

21 maj 2021

Ärende nr

86850

Beslut nr

057/21/KOL

Eftastat

Norge

Benämning

Covid-19 – förlängning och ändring av stödordningen för företag vars omsättning minskat avsevärt

Rättslig grund

Lagen om den tillfälliga stödordningen för företag vars omsättning minskat kraftigt efter augusti 2020

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Kompensera förluster och på så sätt begränsa de skador som orsakats av covid-19-pandemin

Typ av stöd

Bidrag

Budget

Uppskattningsvis 4 miljarder norska kronor

Stödnivå

70–90 %

Varaktighet

Till och med den 31 oktober 2021

Sektorer av ekonomin som berörs

Alla sektorer förutom företag som är verksamma inom utvinning och produktion av råpetroleum, företag som är verksamma inom handel, produktion, överföring och distribution av elkraft, finansinstitut och företag som främst sysslar med investeringsverksamhet.

Den beviljande myndighetens namn och adress

The Brønnøysund Register Centre

Brønnøysundregistrene

Postboks 900

N-8910 Brønnøysund

Norge

Originalversionen av beslutet, från vilken alla konfidentiella uppgifter har tagits bort, finns på Eftas övervakningsmyndighets webbplats: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 2.9.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 352/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 352/8

---

Statligt stöd – beslut att inte göra några invändningar

(2021/C 352/08)

Eftas övervakningsmyndighet har beslutat att inte göra invändningar mot följande statliga stödåtgärd:

| Datum för antagande av beslutet | 26 maj 2021 |
| --- | --- |
| Ärende nr | 86855 |
| Beslut nr | 071/21/KOL |
| Eftastat | Norge |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Covid-19 – stödordning för inställda eller nedskurna kulturevenemang |
| Rättslig grund | Förordning om en tillfällig ordning för ersättning vid inställda, stängda eller nedskurna kulturevenemang under perioden 1 januari – 30 juni 2021 till följd av covid-19-utbrottet |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Avhjälpa den likviditetsbrist som organisatörer av och underleverantörer till kulturevenemang drabbats av till följd av covid-19-utbrottet |
| Typ av stöd | Direkt bidrag |
| Budget | 141 miljoner norska kronor |
| Stödnivå | För stödberättigade organisatörer – bidrag på upp till 95 % av oundvikliga kostnader med anknytning till inställda, stängda eller nedskurna stödberättigande evenemang under perioden 1 januari – 30 juni 2021.
  För stödberättigade underleverantörer – bidrag på upp till 50 % av inkomstförluster och ytterligare kostnader med anknytning till inställda, stängda eller nedskurna stödberättigande evenemang under perioden 1 januari – 30 juni 2021. |
| Varaktighet | 26 maj – 31 december 2021 |
| Sektorer av ekonomin som berörs | Kultursektorn |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Kulturrådet |
| Postboks 4808 Nydalen |
| N-0422 Oslo |
| Norge |

Datum för antagande av beslutet

26 maj 2021

Ärende nr

86855

Beslut nr

071/21/KOL

Eftastat

Norge

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Covid-19 – stödordning för inställda eller nedskurna kulturevenemang

Rättslig grund

Förordning om en tillfällig ordning för ersättning vid inställda, stängda eller nedskurna kulturevenemang under perioden 1 januari – 30 juni 2021 till följd av covid-19-utbrottet

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Avhjälpa den likviditetsbrist som organisatörer av och underleverantörer till kulturevenemang drabbats av till följd av covid-19-utbrottet

Typ av stöd

Direkt bidrag

Budget

141 miljoner norska kronor

Stödnivå

För stödberättigade organisatörer – bidrag på upp till 95 % av oundvikliga kostnader med anknytning till inställda, stängda eller nedskurna stödberättigande evenemang under perioden 1 januari – 30 juni 2021.

För stödberättigade underleverantörer – bidrag på upp till 50 % av inkomstförluster och ytterligare kostnader med anknytning till inställda, stängda eller nedskurna stödberättigande evenemang under perioden 1 januari – 30 juni 2021.

Varaktighet

26 maj – 31 december 2021

Sektorer av ekonomin som berörs

Kultursektorn

Den beviljande myndighetens namn och adress

Kulturrådet

Postboks 4808 Nydalen

N-0422 Oslo

Norge

Originalversionen av beslutet, från vilken alla konfidentiella uppgifter har tagits bort, finns på Eftas övervakningsmyndighets webbplats: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 2.9.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 352/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 352/9

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.10386 – BC Partners/Valtech)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2021/C 352/09)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | BC Partners LLP (BC Partners, Förenade kungariket). |
| --- | --- |

—

BC Partners LLP (BC Partners, Förenade kungariket).

| — | Valtech SE (Valtech, Luxemburg). |
| --- | --- |

—

Valtech SE (Valtech, Luxemburg).

BC Partners förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, ensam kontroll över hela Valtech. Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

| — | BC Partners: internationellt investmentbolag som tillhandahåller rådgivningstjänster till finansiella investerare. |
| --- | --- |

—

BC Partners: internationellt investmentbolag som tillhandahåller rådgivningstjänster till finansiella investerare.

| — | Valtech: global företagsomvanlingsbyrå som tillhandahåller strategirådgivning, tjänsteutformning, tekniktjänster och optimering av digitala plattformar för handel och marknadsföring via flera olika kanaler. |
| --- | --- |

—

Valtech: global företagsomvanlingsbyrå som tillhandahåller strategirådgivning, tjänsteutformning, tekniktjänster och optimering av digitala plattformar för handel och marknadsföring via flera olika kanaler.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.10386 – BC Partners/Valtech

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

koncentrationsförordningen

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---