# Jurnalul Oficial C 352/2021

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 352 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 642 septembrie 2021 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 352

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 642 septembrie 2021

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2021/C 352/01 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10340 — Goldman Sachs/Adapteo) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 352/02 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10296 — EPCG/ECMI/EROSKI S.Coop/Supratuc2020) (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 352/03 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10402 — Blackstone/GTCR/Campaign Parent) (
  1
  ) | 3 |
| 2021/C 352/04 | Retragerea notificării unei concentrări (Cazul M.10407 - AIP/Alvance Dunkerque Target Business) (
  1
  ) | 4 |

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2021/C 352/01

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10340 — Goldman Sachs/Adapteo) (
  1
  )

1

1

2021/C 352/02

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10296 — EPCG/ECMI/EROSKI S.Coop/Supratuc2020) (
  1
  )

1

2

2021/C 352/03

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10402 — Blackstone/GTCR/Campaign Parent) (
  1
  )

1

3

2021/C 352/04

Retragerea notificării unei concentrări (Cazul M.10407 - AIP/Alvance Dunkerque Target Business) (
  1
  )

1

4

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2021/C 352/05 | Rata dobânzii aplicată de către Banca Centrală Europeană principalelor sale operații de refinanțare: — 0,00 % în 1 septembrie 2021 — Rata de schimb a monedei euro | 5 |
| | INFORMĂRI REFERITOARE LA SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN |
| | Autoritatea de supraveghere a AELS |
| 2021/C 352/06 | Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni | 6 |
| 2021/C 352/07 | Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni | 7 |
| 2021/C 352/08 | Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni | 8 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2021/C 352/05

Rata dobânzii aplicată de către Banca Centrală Europeană principalelor sale operații de refinanțare: — 0,00 % în 1 septembrie 2021 — Rata de schimb a monedei euro

5

INFORMĂRI REFERITOARE LA SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN

Autoritatea de supraveghere a AELS

2021/C 352/06

Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni

6

2021/C 352/07

Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni

7

2021/C 352/08

Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni

8

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2021/C 352/09 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10386 – BC Partners/Valtech) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 9 |

V   Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2021/C 352/09

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10386 – BC Partners/Valtech) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 2.9.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 352/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 352/1

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.10340 — Goldman Sachs/Adapteo)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2021/C 352/01)

La 29 iulie 2021, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro) cu numărul de document 32021M10340. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro) cu numărul de document 32021M10340. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 2.9.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 352/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 352/2

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.10296 — EPCG/ECMI/EROSKI S.Coop/Supratuc2020)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2021/C 352/02)

La 13 august 2021, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro) cu numărul de document 32021M10296. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro) cu numărul de document 32021M10296. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 2.9.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 352/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 352/3

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.10402 — Blackstone/GTCR/Campaign Parent)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2021/C 352/03)

La 27 august 2021, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro) cu numărul de document 32021M10402. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro) cu numărul de document 32021M10402. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 2.9.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 352/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 352/4

---

Retragerea notificării unei concentrări

(Cazul M.10407 - AIP/Alvance Dunkerque Target Business)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2021/C 352/04)

La data de 26 iulie 2021, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1) (Regulamentul privind concentrările economice), o notificare (2) a unei concentrări propuse.

La data de 27 august 2021, partea care a efectuat notificarea a informat Comisia că și-a retras notificarea.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

(2)  JO C 333, 19.8.2021, p. 3.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 2.9.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 352/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 352/5

---

Rata dobânzii aplicată de către Banca Centrală Europeană principalelor sale operații de refinanțare (1):

0,00 % în 1 septembrie 2021

Rata de schimb a monedei euro (2)

1 septembrie 2021

(2021/C 352/05)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1817 |
| JPY | yen japonez | 130,35 |
| DKK | coroana daneză | 7,4361 |
| GBP | lira sterlină | 0,85863 |
| SEK | coroana suedeză | 10,1961 |
| CHF | franc elvețian | 1,0845 |
| ISK | coroana islandeză | 149,00 |
| NOK | coroana norvegiană | 10,2633 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 25,406 |
| HUF | forint maghiar | 348,03 |
| PLN | zlot polonez | 4,5078 |
| RON | leu românesc nou | 4,9346 |
| TRY | lira turcească | 9,7985 |
| AUD | dolar australian | 1,6088 |
| CAD | dolar canadian | 1,4879 |
| HKD | dolar Hong Kong | 9,1907 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,6776 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5916 |
| KRW | won sud-coreean | 1 369,25 |
| ZAR | rand sud-african | 17,0532 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,6421 |
| HRK | kuna croată | 7,4900 |
| IDR | rupia indoneziană | 16 872,69 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,9085 |
| PHP | peso Filipine | 59,163 |
| RUB | rubla rusească | 86,3373 |
| THB | baht thailandez | 38,204 |
| BRL | real brazilian | 6,0886 |
| MXN | peso mexican | 23,6484 |
| INR | rupie indiană | 86,3480 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1817

JPY

yen japonez

130,35

DKK

coroana daneză

7,4361

GBP

lira sterlină

0,85863

SEK

coroana suedeză

10,1961

CHF

franc elvețian

1,0845

ISK

coroana islandeză

149,00

NOK

coroana norvegiană

10,2633

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,406

HUF

forint maghiar

348,03

PLN

zlot polonez

4,5078

RON

leu românesc nou

4,9346

TRY

lira turcească

9,7985

AUD

dolar australian

1,6088

CAD

dolar canadian

1,4879

HKD

dolar Hong Kong

9,1907

NZD

dolar neozeelandez

1,6776

SGD

dolar Singapore

1,5916

KRW

won sud-coreean

1 369,25

ZAR

rand sud-african

17,0532

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,6421

HRK

kuna croată

7,4900

IDR

rupia indoneziană

16 872,69

MYR

ringgit Malaiezia

4,9085

PHP

peso Filipine

59,163

RUB

rubla rusească

86,3373

THB

baht thailandez

38,204

BRL

real brazilian

6,0886

MXN

peso mexican

23,6484

INR

rupie indiană

86,3480

---

(1)  Rată aplicată pentru ultima operație efectuată înainte de ziua indicată. În cazul unui anunț de licitație cu rată variabilă, rata dobânzii este rata marginală.

(2)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

INFORMĂRI REFERITOARE LA SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN

Autoritatea de supraveghere a AELS

| 2.9.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 352/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 352/6

---

Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni

(2021/C 352/06)

Autoritatea AELS de Supraveghere nu ridică nicio obiecțiune în ceea ce privește următoarea măsură de ajutor de stat:

| Data adoptării deciziei | 26 mai 2021 |
| --- | --- |
| Cazul nr. | 86853 |
| Decizia nr. | 070/21/COL |
| Statul AELS | Norvegia |
| Titlul | Schema de reasigurare pentru garanțiile privind pachetele de servicii de călătorie în contextul COVID-19 |
| Temei juridic | Decizie parlamentară de autorizare a principalelor condiții ale măsurii |
| Tipul măsurii | Schemă |
| Obiectiv | Asigurarea accesului la garanții privind pachetele de servicii de călătorie (la prețuri accesibile) pentru organizatorii de pachete de servicii de călătorie |
| Forma ajutorului | Garanții |
| Buget | 525 de milioane NOK |
| Intensitatea | Schema acoperă 50 % din pierderile care pot fi suportate de asigurători în baza garanțiilor oferite organizatorilor de pachete de servicii de călătorie. |
| Durata | 26.5.2021 – 31.12.2021 |
| Sectoarele economice | Sectorul pachetelor de servicii de călătorie (posibil ajutor indirect pentru bănci și societățile de asigurări care oferă garanții pentru pachetele de servicii de călătorie) |
| Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul | Garantiinstituttet for eksportkreditt - GIEK |
| Postboks 1763 Vika |
| N-0122 Oslo |
| NORWAY |

Data adoptării deciziei

26 mai 2021

Cazul nr.

86853

Decizia nr.

070/21/COL

Statul AELS

Norvegia

Titlul

Schema de reasigurare pentru garanțiile privind pachetele de servicii de călătorie în contextul COVID-19

Temei juridic

Decizie parlamentară de autorizare a principalelor condiții ale măsurii

Tipul măsurii

Schemă

Obiectiv

Asigurarea accesului la garanții privind pachetele de servicii de călătorie (la prețuri accesibile) pentru organizatorii de pachete de servicii de călătorie

Forma ajutorului

Garanții

Buget

525 de milioane NOK

Intensitatea

Schema acoperă 50 % din pierderile care pot fi suportate de asigurători în baza garanțiilor oferite organizatorilor de pachete de servicii de călătorie.

Durata

26.5.2021 – 31.12.2021

Sectoarele economice

Sectorul pachetelor de servicii de călătorie (posibil ajutor indirect pentru bănci și societățile de asigurări care oferă garanții pentru pachetele de servicii de călătorie)

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul

Garantiinstituttet for eksportkreditt - GIEK

Postboks 1763 Vika

N-0122 Oslo

NORWAY

Textul deciziei, în versiunea lingvistică autentică, din care au fost eliminate toate informațiile confidențiale, este disponibil pe site-ul Autorității AELS de Supraveghere: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 2.9.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 352/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 352/7

---

Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni

(2021/C 352/07)

Autoritatea AELS de Supraveghere nu ridică nicio obiecțiune în ceea ce privește următoarea măsură de ajutor de stat:

| Data adoptării deciziei | 21 mai 2021 |
| --- | --- |
| Cazul nr. | 86850 |
| Decizia nr. | 057/21/COL |
| Statul AELS | Norvegia |
| Titlul | Reînnoirea și modificarea schemei de granturi acordate întreprinderilor care se confruntă cu o reducere substanțială a cifrei de afaceri din cauza pandemiei de COVID-19 |
| Temei juridic | Legea privind sistemul de subvenții temporare pentru întreprinderile care se confruntă cu o reducere substanțială a cifrei de afaceri după august 2020 |
| Tipul măsurii | Schemă |
| Obiectiv | Compensarea pierderilor și, astfel, limitarea daunelor cauzate de pandemia de COVID-19 |
| Forma ajutorului | Granturi |
| Buget | Aproximativ 4 miliarde NOK |
| Intensitate | 70-90 % |
| Durată | până la 31 octombrie 2021 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele, cu excepția societăților implicate în extracția și producția de petrol, a societăților implicate în producția, transportul, distribuția și comercializarea energiei electrice, a instituțiilor financiare și a societăților al căror scop principal sunt activitățile de investiții |
| Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul | Centrul de înregistrare Brønnøysund |
| Brønnøysundregistrene |
| Postboks 900 |
| N-8910 Brønnøysund |
| Norvegia |

Data adoptării deciziei

21 mai 2021

Cazul nr.

86850

Decizia nr.

057/21/COL

Statul AELS

Norvegia

Titlul

Reînnoirea și modificarea schemei de granturi acordate întreprinderilor care se confruntă cu o reducere substanțială a cifrei de afaceri din cauza pandemiei de COVID-19

Temei juridic

Legea privind sistemul de subvenții temporare pentru întreprinderile care se confruntă cu o reducere substanțială a cifrei de afaceri după august 2020

Tipul măsurii

Schemă

Obiectiv

Compensarea pierderilor și, astfel, limitarea daunelor cauzate de pandemia de COVID-19

Forma ajutorului

Granturi

Buget

Aproximativ 4 miliarde NOK

Intensitate

70-90 %

Durată

până la 31 octombrie 2021

Sectoare economice

Toate sectoarele, cu excepția societăților implicate în extracția și producția de petrol, a societăților implicate în producția, transportul, distribuția și comercializarea energiei electrice, a instituțiilor financiare și a societăților al căror scop principal sunt activitățile de investiții

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul

Centrul de înregistrare Brønnøysund

Brønnøysundregistrene

Postboks 900

N-8910 Brønnøysund

Norvegia

Textul deciziei, în versiunea lingvistică autentică, din care au fost eliminate toate informațiile confidențiale, este disponibil pe site-ul web al Autorității AELS de Supraveghere: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 2.9.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 352/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 352/8

---

Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni

(2021/C 352/08)

Autoritatea AELS de Supraveghere nu ridică nicio obiecțiune în ceea ce privește următoarea măsură de ajutor de stat:

| Data adoptării deciziei | 26 mai 2021 |
| --- | --- |
| Cazul nr. | 86855 |
| Decizia nr. | 071/21/COL |
| Statul AELS | Norvegia |
| Titlul (și/sau numele beneficiarului) | Schema pentru evenimente culturale anulate și reduse în contextul COVID-19 |
| Temei juridic | Regulamentul privind o schemă de compensare temporară pentru evenimentele culturale anulate, închise sau reduse în perioada 1 ianuarie-30 iunie 2021 ca urmare a pandemiei de COVID-19 |
| Tipul măsurii | Schemă |
| Obiectiv | Remedierea deficitului de lichidități cu care se confruntă organizatorii de evenimente culturale și subcontractanții în urma pandemiei de COVID-19 |
| Forma ajutorului | Grant direct |
| Buget | 141 de milioane NOK |
| Intensitatea | Pentru organizatorii eligibili, un grant de până la 95 % din costurile inevitabile legate de evenimente eligibile anulate, închise sau reduse în perioada 1 ianuarie-30 iunie 2021.
  Pentru subcontractanții eligibili, un grant de până la 50 % din pierderile de venituri și din costurile suplimentare legate de evenimente eligibile anulate, închise sau reduse în perioada 1 ianuarie-30 iunie 2021. |
| Durata | 26 mai – 31 decembrie 2021 |
| Sectoarele economice | Sectorul cultural |
| Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul | Arts Council Norway (Consiliul Artelor din Norvegia) |
| P.O. Box 4808 Nydalen |
| N-0422 Oslo |
| Norvegia |

Data adoptării deciziei

26 mai 2021

Cazul nr.

86855

Decizia nr.

071/21/COL

Statul AELS

Norvegia

Titlul (și/sau numele beneficiarului)

Schema pentru evenimente culturale anulate și reduse în contextul COVID-19

Temei juridic

Regulamentul privind o schemă de compensare temporară pentru evenimentele culturale anulate, închise sau reduse în perioada 1 ianuarie-30 iunie 2021 ca urmare a pandemiei de COVID-19

Tipul măsurii

Schemă

Obiectiv

Remedierea deficitului de lichidități cu care se confruntă organizatorii de evenimente culturale și subcontractanții în urma pandemiei de COVID-19

Forma ajutorului

Grant direct

Buget

141 de milioane NOK

Intensitatea

Pentru organizatorii eligibili, un grant de până la 95 % din costurile inevitabile legate de evenimente eligibile anulate, închise sau reduse în perioada 1 ianuarie-30 iunie 2021.

Pentru subcontractanții eligibili, un grant de până la 50 % din pierderile de venituri și din costurile suplimentare legate de evenimente eligibile anulate, închise sau reduse în perioada 1 ianuarie-30 iunie 2021.

Durata

26 mai – 31 decembrie 2021

Sectoarele economice

Sectorul cultural

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul

Arts Council Norway (Consiliul Artelor din Norvegia)

P.O. Box 4808 Nydalen

N-0422 Oslo

Norvegia

Textul deciziei, în versiunea lingvistică autentică, din care au fost eliminate toate informațiile confidențiale, este disponibil pe site-ul Autorității AELS de Supraveghere: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 2.9.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 352/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 352/9

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.10386 – BC Partners/Valtech)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2021/C 352/09)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | BC Partners LLP („BC Partners”, Regatul Unit); |
| --- | --- |

—

BC Partners LLP („BC Partners”, Regatul Unit);

| — | Valtech SE („Valtech”, Luxemburg). |
| --- | --- |

—

Valtech SE („Valtech”, Luxemburg).

BC Partners dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra întregii întreprinderi Valtech. Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | în cazul întreprinderii BC Partners: firmă internațională de investiții care furnizează servicii de consiliere investitorilor financiari; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii BC Partners: firmă internațională de investiții care furnizează servicii de consiliere investitorilor financiari;

| — | în cazul întreprinderii Valtech: agenție de transformare a întreprinderilor activă la nivel mondial care furnizează consultanță strategică, concepe servicii, prestează servicii tehnologice și optimizează platformele digitale pentru comerțul și marketingul prin canale multiple. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Valtech: agenție de transformare a întreprinderilor activă la nivel mondial care furnizează consultanță strategică, concepe servicii, prestează servicii tehnologice și optimizează platformele digitale pentru comerțul și marketingul prin canale multiple.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.10386 – BC Partners/Valtech

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---