# Diario Oficial C 348I/2021

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 348I |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 64.° año30 de agosto de 2021 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 348I

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

64.° año30 de agosto de 2021

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | IV   Información |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Consejo |
| 2021/C 348 I/01 | Decisión del Consejo, de 19 de julio de 2021, por la que se adopta la posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.o 1 de la Unión Europea para el ejercicio 2021 | 1 |
| | Comisión Europea |
| 2021/C 348 I/02 | Decisión de Ejecución de la Comisión, de 26 de agosto de 2021, que corrige la Decisión de Ejecución (UE) 2020/2182, por la que se establece la respuesta definitiva, en nombre de la Unión, sobre la futura importación de determinados productos químicos de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 649/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo | 3 |

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

2021/C 348 I/01

Decisión del Consejo, de 19 de julio de 2021, por la que se adopta la posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.o 1 de la Unión Europea para el ejercicio 2021

o

1

Comisión Europea

2021/C 348 I/02

Decisión de Ejecución de la Comisión, de 26 de agosto de 2021, que corrige la Decisión de Ejecución (UE) 2020/2182, por la que se establece la respuesta definitiva, en nombre de la Unión, sobre la futura importación de determinados productos químicos de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 649/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo

o

3

---

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

| 30.8.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | CI 348/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

CI 348/1

---

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 19 de julio de 2021

por la que se adopta la posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.o 1 de la Unión Europea para el ejercicio 2021

(2021/C 348 I/01)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 314, en relación con el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular su artículo 106 bis,

Visto el Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de julio de 2018, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión, por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.o 1296/2013, (UE) n.o 1301/2013, (UE) n.o 1303/2013, (UE) n.o 1304/2013, (UE) n.o 1309/2013, (UE) n.o 1316/2013, (UE) n.o 223/2014 y (UE) n.o 283/2014 y la Decisión n.o 541/2014/UE y por el que se deroga el Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 (1), y en particular su artículo 44,

Considerando lo siguiente:

| — | El presupuesto de la Unión para el ejercicio 2021 se adoptó definitivamente el 18 de diciembre de 2020 (2). |
| --- | --- |

—

El presupuesto de la Unión para el ejercicio 2021 se adoptó definitivamente el 18 de diciembre de 2020 (2).

| — | El 22 de enero de 2021, la Comisión presentó una propuesta que contenía el proyecto de presupuesto rectificativo n.o 1 del presupuesto general para el ejercicio 2021. |
| --- | --- |

—

El 22 de enero de 2021, la Comisión presentó una propuesta que contenía el proyecto de presupuesto rectificativo n.o 1 del presupuesto general para el ejercicio 2021.

DECIDE:

Artículo único

La posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.o 1 de la Unión Europea para el ejercicio 2021 se adoptó el 19 de julio de 2021.

El texto completo puede consultarse o descargarse en el sitio web del Consejo: http://www.consilium.europa.eu/.

Hecho en Bruselas, el 19 de julio de 2021.

Por el Consejo

El Presidente

J. PODGORŠEK

---

(1)  DO L 193 de 30.7.2018, p. 1.

1

(2)  DO L 93 de 17.3.2021, p. 1.

2

---

Comisión Europea

| 30.8.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | CI 348/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

CI 348/3

---

DECISIÓN DE EJECUCIÓN DE LA COMISIÓN

de 26 de agosto de 2021

que corrige la Decisión de Ejecución (UE) 2020/2182, por la que se establece la respuesta definitiva, en nombre de la Unión, sobre la futura importación de determinados productos químicos de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 649/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo

(2021/C 348 I/02)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 649/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de julio de 2012, relativo a la exportación e importación de productos químicos peligrosos (1), y en particular su artículo 13, apartado 1, párrafos segundo y tercero,

Previa consulta al Comité establecido por el artículo 133 del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2006, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH), por el que se crea la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas, se modifica la Directiva 1999/45/CE y se derogan el Reglamento (CEE) n.o 793/93 del Consejo y el Reglamento (CE) n.o 1488/94 de la Comisión, así como la Directiva 76/769/CEE del Consejo y las Directivas 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE y 2000/21/CE de la Comisión (2),

Considerando lo siguiente:

| (1) | Se han detectado dos errores en la Decisión de Ejecución (UE) 2020/2182 de la Comisión (3), que también modificó el anexo de la Decisión de Ejecución de la Comisión de 15 de mayo de 2014 (4). |
| --- | --- |

(1)

Se han detectado dos errores en la Decisión de Ejecución (UE) 2020/2182 de la Comisión (3), que también modificó el anexo de la Decisión de Ejecución de la Comisión de 15 de mayo de 2014 (4).

| (2) | La Decisión de Ejecución de la Comisión de 15 de mayo de 2014 solo contenía un anexo. El artículo 2 de la Decisión de Ejecución (UE) 2020/2182 se refiere erróneamente al anexo II de esa Decisión de Ejecución de 15 de mayo de 2014. |
| --- | --- |

(2)

La Decisión de Ejecución de la Comisión de 15 de mayo de 2014 solo contenía un anexo. El artículo 2 de la Decisión de Ejecución (UE) 2020/2182 se refiere erróneamente al anexo II de esa Decisión de Ejecución de 15 de mayo de 2014.

| (3) | La respuesta sobre la importación de azinfós-metilo que figura en el anexo de la Decisión de Ejecución de la Comisión de 15 de mayo de 2014 no se incluyó por error en el anexo II de la Decisión de Ejecución (UE) 2020/2182 y, por consiguiente, fue suprimida del anexo de la Decisión de Ejecución de la Comisión de 15 de mayo de 2014. No se pretendía suprimir del anexo de esa Decisión de Ejecución la respuesta sobre la importación de azinfós-metilo, por lo que ese producto debe volver a incluirse en él. |
| --- | --- |

(3)

La respuesta sobre la importación de azinfós-metilo que figura en el anexo de la Decisión de Ejecución de la Comisión de 15 de mayo de 2014 no se incluyó por error en el anexo II de la Decisión de Ejecución (UE) 2020/2182 y, por consiguiente, fue suprimida del anexo de la Decisión de Ejecución de la Comisión de 15 de mayo de 2014. No se pretendía suprimir del anexo de esa Decisión de Ejecución la respuesta sobre la importación de azinfós-metilo, por lo que ese producto debe volver a incluirse en él.

| (4) | Procede, por tanto, corregir la Decisión de Ejecución (UE) 2020/2182 en consecuencia. |
| --- | --- |

(4)

Procede, por tanto, corregir la Decisión de Ejecución (UE) 2020/2182 en consecuencia.

| (5) | Puesto que la Decisión de Ejecución (UE) 2020/2182 es aplicable a partir del 18 de diciembre de 2020, su corrección también debe aplicarse a partir de esa fecha, ya que no debe haber ninguna duda sobre la continuidad, sin interrupciones, de la validez de la respuesta sobre la importación de azinfós-metilo. |
| --- | --- |

(5)

Puesto que la Decisión de Ejecución (UE) 2020/2182 es aplicable a partir del 18 de diciembre de 2020, su corrección también debe aplicarse a partir de esa fecha, ya que no debe haber ninguna duda sobre la continuidad, sin interrupciones, de la validez de la respuesta sobre la importación de azinfós-metilo.

DECIDE:

Artículo 1

El artículo 2 de la Decisión de Ejecución (UE) 2020/2182 de la Comisión se sustituye por el texto siguiente:

«El anexo de la Decisión de Ejecución de la Comisión, de 15 de mayo de 2014, por la que se adoptan decisiones de importación de la Unión relativas a determinados productos químicos con arreglo al Reglamento (UE) n.o 649/2012, se sustituye por el anexo II de la presente Decisión.».

Artículo 2

El anexo II de la Decisión de Ejecución (UE) 2020/2182 de la Comisión se sustituye por el anexo de la presente Decisión.

Artículo 3

La presente Decisión será aplicable a partir del 18 de diciembre de 2020.

Hecho en Bruselas, el 26 de agosto de 2021.

Por la Comisión

Virginijus SINKEVIČIUS

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 201 de 27.7.2012, p. 60.

1

(2)  DO L 396 de 30.12.2006, p. 1.

2

(3)  Decisión de Ejecución (UE) 2020/2182 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2020, por la que se establece la respuesta definitiva, en nombre de la Unión, sobre la futura importación de determinados productos químicos de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 649/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo y se modifica la Decisión de Ejecución de la Comisión de 15 de mayo de 2014 por la que se adoptan decisiones de importación de la Unión relativas a determinados productos químicos con arreglo a ese Reglamento (DO L 433 de 22.12.2020, p. 55).

3

o

(4)  Decisión de Ejecución de la Comisión, de 15 de mayo 2014, por la que se adoptan decisiones de importación de la Unión relativas a determinados productos químicos con arreglo al Reglamento (UE) n.o 649/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO C 152 de 20.5.2014, p. 2).

4

o

---

ANEXO

«ANEXO II

Image 1

Image 2

Image 3

Image 4

Image 5

Image 6

Image 7

Image 8

Image 9

Image 10

Image 11

Image 12

Image 13

Image 14

Image 15

Image 16

Image 17

Image 18

Image 19

---