# Официален вестник C 352/2021

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 352 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 642 септември 2021 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 352

Издание на български език

Информация и известия

Година 642 септември 2021 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2021/C 352/01 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10340 — Goldman Sachs/Adapteo) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 352/02 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10296 — EPCG/ECMI/EROSKI S.Coop/Supratuc2020) (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 352/03 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10402 — Blackstone/GTCR/Campaign Parent) (
  1
  ) | 3 |
| 2021/C 352/04 | Оттегляне на уведомление за концентрация (Дело M.10407 - AIP/Alvance Dunkerque Target Business) (
  1
  ) | 4 |

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2021/C 352/01

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10340 — Goldman Sachs/Adapteo) (
  1
  )

1

1

2021/C 352/02

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10296 — EPCG/ECMI/EROSKI S.Coop/Supratuc2020) (
  1
  )

1

2

2021/C 352/03

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10402 — Blackstone/GTCR/Campaign Parent) (
  1
  )

1

3

2021/C 352/04

Оттегляне на уведомление за концентрация (Дело M.10407 - AIP/Alvance Dunkerque Target Business) (
  1
  )

1

4

---

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2021/C 352/05 | Лихвен процент, прилаган от Европейската централна банка относно нейните основни операции по рефинансиране: — 0,00 % на 1 септември 2021 година — Обменен курс на еврото | 5 |
| | ИНФОРМАЦИЯ ЗА ЕВРОПЕЙСКОТО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО |
| | Надзорен орган на ЕАСТ |
| 2021/C 352/06 | Държавна помощ — Решение да не се повдигат възражения | 6 |
| 2021/C 352/07 | Държавна помощ — Решение да не се повдигат възражения | 7 |
| 2021/C 352/08 | Държавна помощ — Решение да не се повдигат възражения | 8 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2021/C 352/05

Лихвен процент, прилаган от Европейската централна банка относно нейните основни операции по рефинансиране: — 0,00 % на 1 септември 2021 година — Обменен курс на еврото

5

ИНФОРМАЦИЯ ЗА ЕВРОПЕЙСКОТО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО

Надзорен орган на ЕАСТ

2021/C 352/06

Държавна помощ — Решение да не се повдигат възражения

6

2021/C 352/07

Държавна помощ — Решение да не се повдигат възражения

7

2021/C 352/08

Държавна помощ — Решение да не се повдигат възражения

8

---

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
| | Европейска комисия |
| 2021/C 352/09 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10386 — BC Partners/Valtech) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 9 |

V   Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2021/C 352/09

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10386 — BC Partners/Valtech) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 2.9.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 352/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 352/1

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.10340 — Goldman Sachs/Adapteo)

(текст от значение за ЕИП)

(2021/C 352/01)

На 29 юли 2021 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32021M10340. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32021M10340. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

| 2.9.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 352/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 352/2

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.10296 — EPCG/ECMI/EROSKI S.Coop/Supratuc2020)

(текст от значение за ЕИП)

(2021/C 352/02)

На 13 август 2021 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32021M10296. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32021M10296. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

| 2.9.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 352/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 352/3

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.10402 — Blackstone/GTCR/Campaign Parent)

(текст от значение за ЕИП)

(2021/C 352/03)

На 27 август 2021 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32021M10402. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32021M10402. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

| 2.9.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 352/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 352/4

---

Оттегляне на уведомление за концентрация

(Дело M.10407 - AIP/Alvance Dunkerque Target Business)

(текст от значение за ЕИП)

(2021/C 352/04)

На 26 юли 2021 г. Европейската комисия получи уведомление (1) за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) („Регламент за сливанията“).

На 27 август 2021 г. уведомяващата страна информира Комисията, че е оттеглила своето уведомление.

---

(1)  OB C 333, 19.8.2021 г., стр. 3.

(2)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 2.9.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 352/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 352/5

---

Лихвен процент, прилаган от Европейската централна банка относно нейните основни операции по рефинансиране (1):

0,00 % на 1 септември 2021 година

Обменен курс на еврото (2)

1 септември 2021 година

(2021/C 352/05)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,1817 |
| JPY | японска йена | 130,35 |
| DKK | датска крона | 7,4361 |
| GBP | лира стерлинг | 0,85863 |
| SEK | шведска крона | 10,1961 |
| CHF | швейцарски франк | 1,0845 |
| ISK | исландска крона | 149,00 |
| NOK | норвежка крона | 10,2633 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 25,406 |
| HUF | унгарски форинт | 348,03 |
| PLN | полска злота | 4,5078 |
| RON | румънска лея | 4,9346 |
| TRY | турска лира | 9,7985 |
| AUD | австралийски долар | 1,6088 |
| CAD | канадски долар | 1,4879 |
| HKD | хонконгски долар | 9,1907 |
| NZD | новозеландски долар | 1,6776 |
| SGD | сингапурски долар | 1,5916 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 369,25 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 17,0532 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,6421 |
| HRK | хърватска куна | 7,4900 |
| IDR | индонезийска рупия | 16 872,69 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,9085 |
| PHP | филипинско песо | 59,163 |
| RUB | руска рубла | 86,3373 |
| THB | тайландски бат | 38,204 |
| BRL | бразилски реал | 6,0886 |
| MXN | мексиканско песо | 23,6484 |
| INR | индийска рупия | 86,3480 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,1817

JPY

японска йена

130,35

DKK

датска крона

7,4361

GBP

лира стерлинг

0,85863

SEK

шведска крона

10,1961

CHF

швейцарски франк

1,0845

ISK

исландска крона

149,00

NOK

норвежка крона

10,2633

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

25,406

HUF

унгарски форинт

348,03

PLN

полска злота

4,5078

RON

румънска лея

4,9346

TRY

турска лира

9,7985

AUD

австралийски долар

1,6088

CAD

канадски долар

1,4879

HKD

хонконгски долар

9,1907

NZD

новозеландски долар

1,6776

SGD

сингапурски долар

1,5916

KRW

южнокорейски вон

1 369,25

ZAR

южноафрикански ранд

17,0532

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,6421

HRK

хърватска куна

7,4900

IDR

индонезийска рупия

16 872,69

MYR

малайзийски рингит

4,9085

PHP

филипинско песо

59,163

RUB

руска рубла

86,3373

THB

тайландски бат

38,204

BRL

бразилски реал

6,0886

MXN

мексиканско песо

23,6484

INR

индийска рупия

86,3480

---

(1)  Обменен курс, прилаган при последната операция, извършена преди посочения ден. В случай на предлагане при променлив курс, означава лихвата и маргиналната лихва.

(2)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

ИНФОРМАЦИЯ ЗА ЕВРОПЕЙСКОТО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО

Надзорен орган на ЕАСТ

| 2.9.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 352/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 352/6

---

Държавна помощ — Решение да не се повдигат възражения

(2021/C 352/06)

Надзорният орган на ЕАСТ не повдига възражения по следната мярка за държавна помощ:

| Дата на приемане на решението | 26 май 2021 г. |
| --- | --- |
| Дело No | 86853 |
| Решение No | 070/21/COL |
| Държава от ЕАСТ | Норвегия |
| Наименование | Схема за презастраховане във връзка с COVID-19 за гаранции за пакетни туристически пътувания |
| Правно основание | Решение на Парламента за разрешаване на основните условия на мярката |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Предоставяне на достъп до гаранции за пакетни туристически пътувания (на достъпни цени) за организаторите на пакетни туристически пътувания |
| Вид на помощта | Гаранции |
| Бюджет | 525 милиона NOK |
| Интензитет | Схемата покрива 50 % от загубите, които могат да бъдат понесени от застрахователите по гаранции, предоставени на организаторите на пакетни туристически пътувания. |
| Продължителност | 26.5.2021 г.—31.12.2021 г. |
| Икономически сектори | Сектор на пакетните туристически пътувания (потенциална непряка помощ за банки и застрахователни дружества, предоставящи гаранции за пакетни туристически пътувания) |
| Име и адрес на предоставящия орган | Garantiinstituttet for eksportkreditt - GIEK |
| Postboks 1763 Vika |
| N-0122 Oslo |
| NORWAY |

Дата на приемане на решението

26 май 2021 г.

Дело No

86853

Решение No

070/21/COL

Държава от ЕАСТ

Норвегия

Наименование

Схема за презастраховане във връзка с COVID-19 за гаранции за пакетни туристически пътувания

Правно основание

Решение на Парламента за разрешаване на основните условия на мярката

Вид на мярката

Схема

Цел

Предоставяне на достъп до гаранции за пакетни туристически пътувания (на достъпни цени) за организаторите на пакетни туристически пътувания

Вид на помощта

Гаранции

Бюджет

525 милиона NOK

Интензитет

Схемата покрива 50 % от загубите, които могат да бъдат понесени от застрахователите по гаранции, предоставени на организаторите на пакетни туристически пътувания.

Продължителност

26.5.2021 г.—31.12.2021 г.

Икономически сектори

Сектор на пакетните туристически пътувания (потенциална непряка помощ за банки и застрахователни дружества, предоставящи гаранции за пакетни туристически пътувания)

Име и адрес на предоставящия орган

Garantiinstituttet for eksportkreditt - GIEK

Postboks 1763 Vika

N-0122 Oslo

NORWAY

Автентичният текст на решението, от който са отстранени поверителните данни, се намира на уебсайта на Надзорния орган на ЕАСТ: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 2.9.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 352/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 352/7

---

Държавна помощ — Решение да не се повдигат възражения

(2021/C 352/07)

Надзорният орган на ЕАСТ не повдига възражения по следната мярка за държавна помощ:

| Дата на приемане на решението | 21 май 2021 г. |
| --- | --- |
| Дело No | 86850 |
| Решение No | 057/21/COL |
| Държава от ЕАСТ | Норвегия |
| Наименование | COVID-19 — Подновяване и изменение на схемата за безвъзмездни средства за предприятия, претърпели значителни загуби на оборот |
| Правно основание | Акт за временната схема за субсидиране на предприятия със значително намаление на оборота след август 2020 г. |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Компенсиране на загубите и по този начин ограничаване на щетите, причинени от пандемията от COVID-19 |
| Вид на помощта | Безвъзмездни средства |
| Бюджет | Оценен на 4 милиарда NOK |
| Интензитет | 70—90 % |
| Продължителност | До 31 октомври 2021 г. |
| Икономически сектори | Всички сектори, с изключение на дружества, занимаващи се с добив и производство на нефт, дружества, занимаващи се с производство, пренос, разпределение и търговия с електроенергия, финансови институции и дружества, които се занимават основно с инвестиционна дейност |
| Име и адрес на предоставящия орган | The Brønnøysund Register Centre |
| Brønnøysundregistrene |
| Postboks 900 |
| N-8910 Brønnøysund |
| Норвегия |

Дата на приемане на решението

21 май 2021 г.

Дело No

86850

Решение No

057/21/COL

Държава от ЕАСТ

Норвегия

Наименование

COVID-19 — Подновяване и изменение на схемата за безвъзмездни средства за предприятия, претърпели значителни загуби на оборот

Правно основание

Акт за временната схема за субсидиране на предприятия със значително намаление на оборота след август 2020 г.

Вид на мярката

Схема

Цел

Компенсиране на загубите и по този начин ограничаване на щетите, причинени от пандемията от COVID-19

Вид на помощта

Безвъзмездни средства

Бюджет

Оценен на 4 милиарда NOK

Интензитет

70—90 %

Продължителност

До 31 октомври 2021 г.

Икономически сектори

Всички сектори, с изключение на дружества, занимаващи се с добив и производство на нефт, дружества, занимаващи се с производство, пренос, разпределение и търговия с електроенергия, финансови институции и дружества, които се занимават основно с инвестиционна дейност

Име и адрес на предоставящия орган

The Brønnøysund Register Centre

Brønnøysundregistrene

Postboks 900

N-8910 Brønnøysund

Норвегия

Автентичният текст на решението, от който са отстранени поверителните данни, се намира на уебсайта на Надзорния орган на ЕАСТ: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 2.9.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 352/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 352/8

---

Държавна помощ — Решение да не се повдигат възражения

(2021/C 352/08)

Надзорният орган на ЕАСТ не повдига възражения по следната мярка за държавна помощ:

| Дата на приемане на решението | 26 май 2021 г. |
| --- | --- |
| Дело No | 86855 |
| Решение No | 071/21/COL |
| Държава от ЕАСТ | Норвегия |
| Наименование (и/или име на бенефициера) | Схема във връзка с COVID-19 за отменени културни прояви и за културни прояви, които се провеждат в намален мащаб |
| Правно основание | Регламент относно временна схема за обезщетение за отменени и закрити културни прояви и за културни прояви, които се провеждат в намален мащаб, в периода от 1 януари до 30 юни 2021 г. вследствие на пандемията от COVID-19 |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Да се преодолее недостигът на ликвидност, с който се сблъскват организаторите и подизпълнителите на културни прояви вследствие на пандемията от COVID-19 |
| Вид на помощта | Преки безвъзмездни средства |
| Бюджет | 141 милиона NOK |
| Интензитет | За допустими организатори – безвъзмездни средства в размер до 95 % от неизбежните разходи, свързани с отменени или закрити допустими прояви или с допустими прояви, които се провеждат в намален мащаб, в периода от 1 януари до 30 юни 2021 г.
  За допустимите подизпълнители – безвъзмездни средства в размер до 50 % от загубата на приходи и допълнителните разходи, свързани с отменени или закрити допустими прояви или с допустими прояви, които се провеждат в намален мащаб, в периода от 1 януари до 30 юни 2021 г. |
| Продължителност | 26 май—31 декември 2021 г. |
| Икономически сектори | Културен сектор |
| Име и адрес на предоставящия орган | Съвет по изкуствата на Норвегия (Arts Council Norway) |
| P.O. Box 4808 Nydalen |
| N-0422 Oslo |
| Норвегия |

Дата на приемане на решението

26 май 2021 г.

Дело No

86855

Решение No

071/21/COL

Държава от ЕАСТ

Норвегия

Наименование (и/или име на бенефициера)

Схема във връзка с COVID-19 за отменени културни прояви и за културни прояви, които се провеждат в намален мащаб

Правно основание

Регламент относно временна схема за обезщетение за отменени и закрити културни прояви и за културни прояви, които се провеждат в намален мащаб, в периода от 1 януари до 30 юни 2021 г. вследствие на пандемията от COVID-19

Вид на мярката

Схема

Цел

Да се преодолее недостигът на ликвидност, с който се сблъскват организаторите и подизпълнителите на културни прояви вследствие на пандемията от COVID-19

Вид на помощта

Преки безвъзмездни средства

Бюджет

141 милиона NOK

Интензитет

За допустими организатори – безвъзмездни средства в размер до 95 % от неизбежните разходи, свързани с отменени или закрити допустими прояви или с допустими прояви, които се провеждат в намален мащаб, в периода от 1 януари до 30 юни 2021 г.

За допустимите подизпълнители – безвъзмездни средства в размер до 50 % от загубата на приходи и допълнителните разходи, свързани с отменени или закрити допустими прояви или с допустими прояви, които се провеждат в намален мащаб, в периода от 1 януари до 30 юни 2021 г.

Продължителност

26 май—31 декември 2021 г.

Икономически сектори

Културен сектор

Име и адрес на предоставящия орган

Съвет по изкуствата на Норвегия (Arts Council Norway)

P.O. Box 4808 Nydalen

N-0422 Oslo

Норвегия

Автентичният текст на решението, от който са отстранени поверителните данни, се намира на уебсайта на Надзорния орган на ЕАСТ: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

V Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

| 2.9.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 352/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 352/9

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.10386 — BC Partners/Valtech)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2021/C 352/09)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | BC Partners LLP (BC Partners, Обединеното кралство), |
| --- | --- |

—

BC Partners LLP (BC Partners, Обединеното кралство),

| — | Valtech SE („Valtech“, Люксембург). |
| --- | --- |

—

Valtech SE („Valtech“, Люксембург).

BC Partners придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията едноличен контрол над цялото предприятие Valtech. Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

| — | за BC Partners: международно инвестиционно дружество, предоставящо консултантски услуги на финансови инвеститори, |
| --- | --- |

—

за BC Partners: международно инвестиционно дружество, предоставящо консултантски услуги на финансови инвеститори,

| — | за предприятие Valtech: глобална агенция за преобразуване на предприятия, която предоставя стратегически консултации, проектиране на услуги, технологични услуги и оптимизиране на цифрови платформи за многоканална търговия и маркетинг. |
| --- | --- |

—

за предприятие Valtech: глобална агенция за преобразуване на предприятия, която предоставя стратегически консултации, проектиране на услуги, технологични услуги и оптимизиране на цифрови платформи за многоканална търговия и маркетинг.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.10386 — BC Partners/Valtech

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---