# Dziennik Urzędowy C 363/2021

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 363 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 649 września 2021 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 363

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 649 września 2021

---

| Spis treści | Strona |
| --- | --- |
| | IV   Informacje |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2021/C 363/01 | Kursy walutowe euro — 8 września 2021 r. | 1 |

Spis treści

Strona

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2021/C 363/01

Kursy walutowe euro — 8 września 2021 r.

1

---

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE |
| | Europejski Urząd Doboru Kadr |
| 2021/C 363/02 | Ogłoszenie o konkursie otwartym | 2 |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja Europejska |
| 2021/C 363/03 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10363 — NPM Capital/Infinitas) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 3 |
| 2021/C 363/04 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10371 — SIBUR/TAIF) (
  1
  ) | 5 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE

Europejski Urząd Doboru Kadr

2021/C 363/02

Ogłoszenie o konkursie otwartym

2

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

2021/C 363/03

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10363 — NPM Capital/Infinitas) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

3

2021/C 363/04

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10371 — SIBUR/TAIF) (
  1
  )

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 9.9.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 363/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 363/1

---

Kursy walutowe euro (1)

8 września 2021 r.

(2021/C 363/01)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,1827 |
| JPY | Jen | 130,31 |
| DKK | Korona duńska | 7,4360 |
| GBP | Funt szterling | 0,85873 |
| SEK | Korona szwedzka | 10,1740 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,0888 |
| ISK | Korona islandzka | 150,60 |
| NOK | Korona norweska | 10,2650 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 25,394 |
| HUF | Forint węgierski | 350,14 |
| PLN | Złoty polski | 4,5178 |
| RON | Lej rumuński | 4,9495 |
| TRY | Lir turecki | 9,9891 |
| AUD | Dolar australijski | 1,6027 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,4982 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 9,1971 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,6633 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,5909 |
| KRW | Won | 1 377,95 |
| ZAR | Rand | 16,8839 |
| CNY | Yuan renminbi | 7,6376 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,4790 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 16 871,10 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,9135 |
| PHP | Peso filipińskie | 59,282 |
| RUB | Rubel rosyjski | 86,6260 |
| THB | Bat tajlandzki | 38,710 |
| BRL | Real | 6,1718 |
| MXN | Peso meksykańskie | 23,5314 |
| INR | Rupia indyjska | 87,0105 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,1827

JPY

Jen

130,31

DKK

Korona duńska

7,4360

GBP

Funt szterling

0,85873

SEK

Korona szwedzka

10,1740

CHF

Frank szwajcarski

1,0888

ISK

Korona islandzka

150,60

NOK

Korona norweska

10,2650

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

25,394

HUF

Forint węgierski

350,14

PLN

Złoty polski

4,5178

RON

Lej rumuński

4,9495

TRY

Lir turecki

9,9891

AUD

Dolar australijski

1,6027

CAD

Dolar kanadyjski

1,4982

HKD

Dolar Hongkongu

9,1971

NZD

Dolar nowozelandzki

1,6633

SGD

Dolar singapurski

1,5909

KRW

Won

1 377,95

ZAR

Rand

16,8839

CNY

Yuan renminbi

7,6376

HRK

Kuna chorwacka

7,4790

IDR

Rupia indonezyjska

16 871,10

MYR

Ringgit malezyjski

4,9135

PHP

Peso filipińskie

59,282

RUB

Rubel rosyjski

86,6260

THB

Bat tajlandzki

38,710

BRL

Real

6,1718

MXN

Peso meksykańskie

23,5314

INR

Rupia indyjska

87,0105

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE

Europejski Urząd Doboru Kadr

| 9.9.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 363/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 363/2

---

OGŁOSZENIE O KONKURSIE OTWARTYM

(2021/C 363/02)

Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) ogłasza następujący konkurs otwarty:

EPSO/AD/393/21 – ADMINISTRATORZY (AD 6) W DZIEDZINIE OCHRONY DANYCH

Ogłoszenie o konkursie jest opublikowane w 24 językach w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej C ... A z dnia 9 września 2021 r.

Informacje na ten temat można uzyskać na stronie EPSO: https://epso.europa.eu/

---

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

| 9.9.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 363/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 363/3

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.10363 —
  NPM Capital/Infinitas)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2021/C 363/03)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | NPM Capital N.V. („NPM Capital”, Niderlandy) oraz |
| --- | --- |

—

NPM Capital N.V. („NPM Capital”, Niderlandy) oraz

| — | Infinitas Learning Holding B.V. („Infinitas”, Niderlandy). |
| --- | --- |

—

Infinitas Learning Holding B.V. („Infinitas”, Niderlandy).

Przedsiębiorstwo NPM Capital przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Infinitas.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

2.

| — | w przypadku przedsiębiorstwa NPM Capital: inwestowanie w spółki portfelowe prowadzące działalność w różnych sektorach, w tym w sektorze motoryzacyjnym, spożywczym, opieki zdrowotnej i usług przemysłowych oraz |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa NPM Capital: inwestowanie w spółki portfelowe prowadzące działalność w różnych sektorach, w tym w sektorze motoryzacyjnym, spożywczym, opieki zdrowotnej i usług przemysłowych oraz

| — | w przypadku przedsiębiorstwa Infinitas: sprzedaż rozwiązań i materiałów edukacyjnych dostarczających treści zgodne z obowiązkowym programem nauczania (szkolnictwo podstawowe, średnie, zawodowe i wyższe) lub akredytacją (odbiorcy profesjonalni/opieka zdrowotna). Nabywcami są instytucje (szkoły i nauczyciele) posiadające akredytację w zakresie spełniania standardów jakości kształcenia. Infinitas prowadzi działalność w Niderlandach (marka „Noordhoff”), Belgii (marką „Plantyn”) i Szwecji (marka „Liber”). |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa Infinitas: sprzedaż rozwiązań i materiałów edukacyjnych dostarczających treści zgodne z obowiązkowym programem nauczania (szkolnictwo podstawowe, średnie, zawodowe i wyższe) lub akredytacją (odbiorcy profesjonalni/opieka zdrowotna). Nabywcami są instytucje (szkoły i nauczyciele) posiadające akredytację w zakresie spełniania standardów jakości kształcenia. Infinitas prowadzi działalność w Niderlandach (marka „Noordhoff”), Belgii (marką „Plantyn”) i Szwecji (marka „Liber”).

3.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.10363 — NPM Capital/Infinitas

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 9.9.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 363/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 363/5

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.10371 —
  SIBUR/TAIF)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2021/C 363/04)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | Publiczna spółka z odpowiedzialnością ograniczoną do udziału w kapitale Sibur Holding („SIBUR”, Rosja), |
| --- | --- |

—

Publiczna spółka z odpowiedzialnością ograniczoną do udziału w kapitale Sibur Holding („SIBUR”, Rosja),

| — | Spółka z odpowiedzialnością ograniczoną do udziału w kapitale TAIF („TAIF”, Rosja). |
| --- | --- |

—

Spółka z odpowiedzialnością ograniczoną do udziału w kapitale TAIF („TAIF”, Rosja).

Przedsiębiorstwo SIBUR przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem TAIF.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

2.

| — | w przypadku przedsiębiorstwa SIBUR: a) olefiny i poliolefiny (polipropylen, polietylen, folie BOPP itp.) oraz b) tworzywa sztuczne, elastomery i produkty pośrednie (kauczuki syntetyczne, polistyren ekspandowany, politereftalan etylenu itp.), |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa SIBUR: a) olefiny i poliolefiny (polipropylen, polietylen, folie BOPP itp.) oraz b) tworzywa sztuczne, elastomery i produkty pośrednie (kauczuki syntetyczne, polistyren ekspandowany, politereftalan etylenu itp.),

| — | w przypadku przedsiębiorstwa TAIF: olefiny, tlenek etylenu, glikol etylenowy, polimery i kauczuki syntetyczne, a także przetwarzanie ropy naftowej i gazu, chemikalia, petrochemikalia i inżynieria elektroenergetyczna, inwestycje i inne usługi. |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa TAIF: olefiny, tlenek etylenu, glikol etylenowy, polimery i kauczuki syntetyczne, a także przetwarzanie ropy naftowej i gazu, chemikalia, petrochemikalia i inżynieria elektroenergetyczna, inwestycje i inne usługi.

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.10371 — SIBUR/TAIF

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

---