# Eiropas Savienības C 365/2021

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 365 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 64. gadagājums2021. gada 10. septembris |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 365

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

64. gadagājums2021. gada 10. septembris

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2021/C 365/01 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10163 — United Internet/Morgan Stanley/Tele Columbus) (
  1
  ) | 1 |

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2021/C 365/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10163 — United Internet/Morgan Stanley/Tele Columbus) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2021/C 365/02 | Euro maiņas kurss — 2021. gada 9. septembris | 2 |
| | DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| 2021/C 365/03 | To uzturēšanās atļauju saraksta atjaunināšana, kas minētas 2. panta 16. punktā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2016/399 par Savienības Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss) | 3 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2021/C 365/02

Euro maiņas kurss — 2021. gada 9. septembris

2

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

2021/C 365/03

To uzturēšanās atļauju saraksta atjaunināšana, kas minētas 2. panta 16. punktā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2016/399 par Savienības Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss)

3

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2021/C 365/04 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10452 — CPP Investments/FountainVest/ – Langdi Pharmaceutical) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 5 |
| 2021/C 365/05 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10392 — H.I.G. Capital/Cesar/SDA/VDM) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 7 |
| 2021/C 365/06 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10467 — Insight/Francisco Partners/NMI) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 9 |
| 2021/C 365/07 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10469 — GS/Charlesbank/MDVIP) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 11 |
| 2021/C 365/08 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10419 — Brookfield/Telia Company/Telia Towers) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 13 |
| 2021/C 365/09 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10397 — Tecpetrol/Oaktree/Litoral Gas/ECS) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 15 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2021/C 365/04

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10452 — CPP Investments/FountainVest/ – Langdi Pharmaceutical) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

1

5

2021/C 365/05

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10392 — H.I.G. Capital/Cesar/SDA/VDM) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

1

7

2021/C 365/06

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10467 — Insight/Francisco Partners/NMI) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

1

9

2021/C 365/07

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10469 — GS/Charlesbank/MDVIP) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

1

11

2021/C 365/08

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10419 — Brookfield/Telia Company/Telia Towers) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

Brookfield/Telia Company/Telia Towers

1

13

2021/C 365/09

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10397 — Tecpetrol/Oaktree/Litoral Gas/ECS) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

1

15

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 10.9.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 365/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 365/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.10163 — United Internet/Morgan Stanley/Tele Columbus)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 365/01)

Komisija 2021. gada 12. aprīlī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32021M10163. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32021M10163. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 10.9.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 365/2 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 365/2

---

Euro maiņas kurss (1)

2021. gada 9. septembris

(2021/C 365/02)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,1838 |
| JPY | Japānas jena | 130,10 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4362 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,85555 |
| SEK | Zviedrijas krona | 10,1863 |
| CHF | Šveices franks | 1,0861 |
| ISK | Islandes krona | 150,80 |
| NOK | Norvēģijas krona | 10,2648 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 25,398 |
| HUF | Ungārijas forints | 350,88 |
| PLN | Polijas zlots | 4,5335 |
| RON | Rumānijas leja | 4,9466 |
| TRY | Turcijas lira | 10,0272 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,6035 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,5002 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 9,2072 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,6617 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,5901 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 382,73 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 16,7458 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,6402 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,4859 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 16 858,46 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,9123 |
| PHP | Filipīnu peso | 59,085 |
| RUB | Krievijas rublis | 86,2760 |
| THB | Taizemes bāts | 38,687 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 6,2670 |
| MXN | Meksikas peso | 23,5363 |
| INR | Indijas rūpija | 87,0705 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,1838

JPY

Japānas jena

130,10

DKK

Dānijas krona

7,4362

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,85555

SEK

Zviedrijas krona

10,1863

CHF

Šveices franks

1,0861

ISK

Islandes krona

150,80

NOK

Norvēģijas krona

10,2648

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

25,398

HUF

Ungārijas forints

350,88

PLN

Polijas zlots

4,5335

RON

Rumānijas leja

4,9466

TRY

Turcijas lira

10,0272

AUD

Austrālijas dolārs

1,6035

CAD

Kanādas dolārs

1,5002

HKD

Hongkongas dolārs

9,2072

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,6617

SGD

Singapūras dolārs

1,5901

KRW

Dienvidkorejas vona

1 382,73

ZAR

Dienvidāfrikas rands

16,7458

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,6402

HRK

Horvātijas kuna

7,4859

IDR

Indonēzijas rūpija

16 858,46

MYR

Malaizijas ringits

4,9123

PHP

Filipīnu peso

59,085

RUB

Krievijas rublis

86,2760

THB

Taizemes bāts

38,687

BRL

Brazīlijas reāls

6,2670

MXN

Meksikas peso

23,5363

INR

Indijas rūpija

87,0705

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

| 10.9.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 365/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 365/3

---

To uzturēšanās atļauju saraksta atjaunināšana, kas minētas 2. panta 16. punktā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2016/399 par Savienības Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss) (1)

(2021/C 365/03)

Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/399 (2016. gada 9. marts) par Savienības Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss) (2), 2. panta 16. punktā minēto uzturēšanās atļauju saraksta publicēšana pamatojas uz informāciju, ko dalībvalstis dara zināmu Komisijai saskaņā ar Šengenas Robežu kodeksa 39. pantu.

Papildus publikācijai Oficiālajā Vēstnesī regulārs atjauninājums ir pieejams Migrācijas un iekšlietu ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē.

DALĪBVALSTU IZSNIEGTO UZTURĒŠANĀS ATĻAUJU SARAKSTS

ŠVEICE

OV C 150, 28.4.2021, 5. lpp . publicētā saraksta aizstāšana ar citu sarakstu.

Uzturēšanās atļaujas saskaņā ar 2. panta 16. punkta a) apakšpunktu Regulā (ES) 2016/399, vienotā forma, kas noteikta Regulā (EK) Nr. 1030/2002

| — | Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno (L, B, C) (Uzturēšanās atļauja) (L, B, C); |
| --- | --- |

—

Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno (L, B, C) (Uzturēšanās atļauja) (L, B, C);

| — | Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno (L, B, C) (Uzturēšanās atļauja, kuru izsniedz trešo valstu valstspiederīgajiem, kas ir Šveices pilsoņa ģimenes locekļi, un kurā ir norāde “Ģimenes loceklis”; |
| --- | --- |

—

Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno (L, B, C) (Uzturēšanās atļauja, kuru izsniedz trešo valstu valstspiederīgajiem, kas ir Šveices pilsoņa ģimenes locekļi, un kurā ir norāde “Ģimenes loceklis”;

| — | Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno (L, B, C) (Uzturēšanās atļauja, kuru izsniedz trešo valstu valstspiederīgajiem, kas ir tāda ES/EBTA pilsoņa ģimenes locekļi, kurš izmanto savas tiesības brīvi pārvietoties. Apliecībā ir norāde “ES/EBTA pilsoņa ģimenes loceklis”; |
| --- | --- |

—

Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno (L, B, C) (Uzturēšanās atļauja, kuru izsniedz trešo valstu valstspiederīgajiem, kas ir tāda ES/EBTA pilsoņa ģimenes locekļi, kurš izmanto savas tiesības brīvi pārvietoties. Apliecībā ir norāde “ES/EBTA pilsoņa ģimenes loceklis”;

| — | Uzturēšanās atļauja / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno (L, B, C) ar norādi “Saskaņā ar 2019. gada 25. februāra CH-UK nolīgumu”» / “Gemäss Abkommen CH-UK vom 25. Februar 2019” / “Secondo l’accordo CH-UK del 25 febbraio 2019” : izsniedz Apvienotās Karalistes valstspiederīgajiem un viņu ģimenes locekļiem, uz kuriem attiecas 2019. gada 25. februāra Nolīgums starp Šveices Konfederāciju un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti par pilsoņu tiesībām pēc Apvienotās Karalistes izstāšanās no Eiropas Savienības un Nolīguma par personu brīvu pārvietošanos; |
| --- | --- |

—

Uzturēšanās atļauja / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno (L, B, C) ar norādi “Saskaņā ar 2019. gada 25. februāra CH-UK nolīgumu”» / “Gemäss Abkommen CH-UK vom 25. Februar 2019” / “Secondo l’accordo CH-UK del 25 febbraio 2019” : izsniedz Apvienotās Karalistes valstspiederīgajiem un viņu ģimenes locekļiem, uz kuriem attiecas 2019. gada 25. februāra Nolīgums starp Šveices Konfederāciju un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti par pilsoņu tiesībām pēc Apvienotās Karalistes izstāšanās no Eiropas Savienības un Nolīguma par personu brīvu pārvietošanos;

| — | Uzturēšanās atļauja / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno (G) ar norādi “CH-UK nolīgums, 2019. gada 25. februārī.” / “Abkommen CH-UK 2019. gada 25. februārī” / “accordo CH-UK 2019. gada 25. februārī” : izsniedz pārrobežu darba ņēmējiem, kuri ir Apvienotās Karalistes valstspiederīgie un kuru domicils nav kādā Šengenas valstī, bet ir valstī, kurai nav saistošs kāds no Šengenas asociācijas nolīgumiem, vai valstī, kura Šengenas acquis nepiemēro pilnībā, un uz kuriem attiecas 2019. gada 25. februāra Nolīgums starp Šveices Konfederāciju un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti par pilsoņu tiesībām pēc Apvienotās Karalistes izstāšanās no Eiropas Savienības un Nolīguma par personu brīvu pārvietošanos; |
| --- | --- |

—

Uzturēšanās atļauja / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno (G) ar norādi “CH-UK nolīgums, 2019. gada 25. februārī.” / “Abkommen CH-UK 2019. gada 25. februārī” / “accordo CH-UK 2019. gada 25. februārī” : izsniedz pārrobežu darba ņēmējiem, kuri ir Apvienotās Karalistes valstspiederīgie un kuru domicils nav kādā Šengenas valstī, bet ir valstī, kurai nav saistošs kāds no Šengenas asociācijas nolīgumiem, vai valstī, kura Šengenas acquis nepiemēro pilnībā, un uz kuriem attiecas 2019. gada 25. februāra Nolīgums starp Šveices Konfederāciju un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti par pilsoņu tiesībām pēc Apvienotās Karalistes izstāšanās no Eiropas Savienības un Nolīguma par personu brīvu pārvietošanos;

| — | Uzturēšanās atļauja Ci / Aufenthaltstitel Ci / Permesso di soggiorno Ci (uzturēšanās atļauja laulātajiem un bērniem – līdz 25 gadu vecumam – starptautisko organizāciju ierēdņiem un ārvalstu pārstāvniecību locekļiem Šveicē, kuri strādā algotu darbu Šveices darba tirgū), derīga kopš 2019. gada 1.novembra (aizstāj livret pour etrangers Ci). |
| --- | --- |

—

Uzturēšanās atļauja Ci / Aufenthaltstitel Ci / Permesso di soggiorno Ci (uzturēšanās atļauja laulātajiem un bērniem – līdz 25 gadu vecumam – starptautisko organizāciju ierēdņiem un ārvalstu pārstāvniecību locekļiem Šveicē, kuri strādā algotu darbu Šveices darba tirgū), derīga kopš 2019. gada 1.novembra (aizstāj livret pour etrangers Ci).

Uzturēšanās atļaujas saskaņā ar 2. panta 15. punkta b) apakšpunktu Regulā (EK) Nr. 1030/2002 (2002. gada 13. jūnijs), ar ko nosaka vienotu uzturēšanās atļauju formu trešo valstu pilsoņiem

| — | Livret pour étrangers L / Ausländerausweis L / Libretto per stranieri L (Ārvalstnieku personu apliecinošs dokuments “L”) (īstermiņa uzturēšanās atļauja “L”; purpursarkanā krāsā); |
| --- | --- |

—

Livret pour étrangers L / Ausländerausweis L / Libretto per stranieri L (Ārvalstnieku personu apliecinošs dokuments “L”) (īstermiņa uzturēšanās atļauja “L”; purpursarkanā krāsā);

| — | Livret pour étrangers B / Ausländerausweis B / Libretto per stranieri B / Legitimaziun d’esters B (Ārvalstnieku personu apliecinošs dokuments “B”) (B kategorijas pagaidu uzturēšanās atļauja; izsniedz trīs vai četrās valodās; gaiši pelēkā krāsā); |
| --- | --- |

—

Livret pour étrangers B / Ausländerausweis B / Libretto per stranieri B / Legitimaziun d’esters B (Ārvalstnieku personu apliecinošs dokuments “B”) (B kategorijas pagaidu uzturēšanās atļauja; izsniedz trīs vai četrās valodās; gaiši pelēkā krāsā);

| — | Livret pour étrangers C / Ausländerausweis C / Libretto per stranieri C (Ārzemnieku personu apliecinošs dokuments “C”) (C kategorijas pastāvīgās uzturēšanās atļauja; zaļā krāsā); |
| --- | --- |

—

Livret pour étrangers C / Ausländerausweis C / Libretto per stranieri C (Ārzemnieku personu apliecinošs dokuments “C”) (C kategorijas pastāvīgās uzturēšanās atļauja; zaļā krāsā);

| — | Livret pour étrangers Ci / Ausländerausweis Ci / Libretto per stranieri Ci (Ārzemnieku personu apliecinošs dokuments “Ci”) (Ci kategorijas uzturēšanās atļauja, ko izdod starptautisko organizāciju darbinieku un ārvalstu pārstāvniecību Šveicē darbinieku laulātajiem un bērniem (līdz 25 gadu vecumam), kuri strādā algotu darbu Šveices darba tirgū; sarkanā krāsā), derīga līdz noteiktajam termiņam; |
| --- | --- |

—

Livret pour étrangers Ci / Ausländerausweis Ci / Libretto per stranieri Ci (Ārzemnieku personu apliecinošs dokuments “Ci”) (Ci kategorijas uzturēšanās atļauja, ko izdod starptautisko organizāciju darbinieku un ārvalstu pārstāvniecību Šveicē darbinieku laulātajiem un bērniem (līdz 25 gadu vecumam), kuri strādā algotu darbu Šveices darba tirgū; sarkanā krāsā), derīga līdz noteiktajam termiņam;

| — | Cartes de légitimation (titres de séjour) du Département fédéral des Affaires étrangères / Legitimationskarten (Aufenthaltsbewilligung) vom Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten / Carte di legittimazione (titoli di soggiorno) del Dipartimento federale degli affari esteri (Federālā ārlietu departamenta izsniegtas personas apliecības (uzturēšanās atļaujas)) (sk. 20 .pielikumu). |
| --- | --- |

—

Cartes de légitimation (titres de séjour) du Département fédéral des Affaires étrangères / Legitimationskarten (Aufenthaltsbewilligung) vom Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten / Carte di legittimazione (titoli di soggiorno) del Dipartimento federale degli affari esteri (Federālā ārlietu departamenta izsniegtas personas apliecības (uzturēšanās atļaujas)) (sk. 20 .pielikumu).

Iepriekšējo publikāciju saraksts

| | OV C 247, 13.10.2006., 1. lpp. |
| --- | --- |

OV C 247, 13.10.2006., 1. lpp.

| | OV C 77, 5.4.2007., 11. lpp. |
| --- | --- |

OV C 77, 5.4.2007., 11. lpp.

| | OV C 153, 6.7.2007., 1. lpp. |
| --- | --- |

OV C 153, 6.7.2007., 1. lpp.

| | OV C 164, 18.7.2007., 45. lpp. |
| --- | --- |

OV C 164, 18.7.2007., 45. lpp.

| | OV C 192, 18.8.2007., 11. lpp. |
| --- | --- |

OV C 192, 18.8.2007., 11. lpp.

| | OV C 271, 14.11.2007., 14. lpp. |
| --- | --- |

OV C 271, 14.11.2007., 14. lpp.

| | OV C 57, 1.3.2008., 31. lpp. |
| --- | --- |

OV C 57, 1.3.2008., 31. lpp.

| | OV C 134, 31.5.2008., 14. lpp. |
| --- | --- |

OV C 134, 31.5.2008., 14. lpp.

| | OV C 207, 14.8.2008., 12. lpp. |
| --- | --- |

OV C 207, 14.8.2008., 12. lpp.

| | OV C 331, 31.12.2008., 13. lpp. |
| --- | --- |

OV C 331, 31.12.2008., 13. lpp.

| | OV C 3, 8.1.2009., 5. lpp. |
| --- | --- |

OV C 3, 8.1.2009., 5. lpp.

| | OV C 64, 19.3.2009., 15. lpp. |
| --- | --- |

OV C 64, 19.3.2009., 15. lpp.

| | OV C 198, 22.8.2009., 9. lpp. |
| --- | --- |

OV C 198, 22.8.2009., 9. lpp.

| | OV C 239, 6.10.2009., 2. lpp. |
| --- | --- |

OV C 239, 6.10.2009., 2. lpp.

| | OV C 298, 8.12.2009., 15. lpp. |
| --- | --- |

OV C 298, 8.12.2009., 15. lpp.

| | OV C 308, 18.12.2009., 20. lpp. |
| --- | --- |

OV C 308, 18.12.2009., 20. lpp.

| | OV C 35, 12.2.2010., 5. lpp. |
| --- | --- |

OV C 35, 12.2.2010., 5. lpp.

| | OV C 82, 30.3.2010., 26. lpp. |
| --- | --- |

OV C 82, 30.3.2010., 26. lpp.

| | OV C 103, 22.4.2010., 8. lpp. |
| --- | --- |

OV C 103, 22.4.2010., 8. lpp.

| | OV C 108, 7.4.2011., 6. lpp. |
| --- | --- |

OV C 108, 7.4.2011., 6. lpp.

| | OV C 157, 27.5.2011., 5. lpp. |
| --- | --- |

OV C 157, 27.5.2011., 5. lpp.

| | OV C 201, 8.7.2011., 1. lpp. |
| --- | --- |

OV C 201, 8.7.2011., 1. lpp.

| | OV C 216, 22.7.2011., 26. lpp. |
| --- | --- |

OV C 216, 22.7.2011., 26. lpp.

| | OV C 283, 27.9.2011., 7. lpp. |
| --- | --- |

OV C 283, 27.9.2011., 7. lpp.

| | OV C 199, 7.7.2012., 5. lpp. |
| --- | --- |

OV C 199, 7.7.2012., 5. lpp.

| | OV C 214, 20.7.2012., 7. lpp. |
| --- | --- |

OV C 214, 20.7.2012., 7. lpp.

| | OV C 298, 4.10.2012., 4. lpp. |
| --- | --- |

OV C 298, 4.10.2012., 4. lpp.

| | OV C 51, 22.2.2013., 6. lpp. |
| --- | --- |

OV C 51, 22.2.2013., 6. lpp.

| | OV C 75, 14.3.2013., 8. lpp. |
| --- | --- |

OV C 75, 14.3.2013., 8. lpp.

| | OV C 77, 15.3.2014., 4. lpp. |
| --- | --- |

OV C 77, 15.3.2014., 4. lpp.

| | OV C 118, 17.4.2014., 9. lpp. |
| --- | --- |

OV C 118, 17.4.2014., 9. lpp.

| | OV C 200, 28.6.2014., 59. lpp. |
| --- | --- |

OV C 200, 28.6.2014., 59. lpp.

| | OV C 304, 9.9.2014., 3. lpp. |
| --- | --- |

OV C 304, 9.9.2014., 3. lpp.

| | OV C 390, 5.11.2014., 12. lpp. |
| --- | --- |

OV C 390, 5.11.2014., 12. lpp.

| | OV C 210, 26.6.2015., 5. lpp. |
| --- | --- |

OV C 210, 26.6.2015., 5. lpp.

| | OV C 286, 29.8.2015., 3. lpp. |
| --- | --- |

OV C 286, 29.8.2015., 3. lpp.

| | OV C 151, 28.4.2016., 4. lpp. |
| --- | --- |

OV C 151, 28.4.2016., 4. lpp.

| | OV C 16, 18.1.2017., 5. lpp. |
| --- | --- |

OV C 16, 18.1.2017., 5. lpp.

| | OV C 69, 4.3.2017., 6. lpp. |
| --- | --- |

OV C 69, 4.3.2017., 6. lpp.

| | OV C 94, 25.3.2017., 3. lpp. |
| --- | --- |

OV C 94, 25.3.2017., 3. lpp.

| | OV C 297, 8.9.2017., 3. lpp. |
| --- | --- |

OV C 297, 8.9.2017., 3. lpp.

| | OV C 343, 13.10.2017., 12. lpp. |
| --- | --- |

OV C 343, 13.10.2017., 12. lpp.

| | OV C 100, 16.3.2018., 25. lpp. |
| --- | --- |

OV C 100, 16.3.2018., 25. lpp.

| | OV C 144, 25.4.2018., 8. lpp. |
| --- | --- |

OV C 144, 25.4.2018., 8. lpp.

| | OV C 173, 22.5.2018., 6. lpp. |
| --- | --- |

OV C 173, 22.5.2018., 6. lpp.

| | OV C 222, 26.6.2018., 12. lpp. |
| --- | --- |

OV C 222, 26.6.2018., 12. lpp.

| | OV C 248, 16.7.2018., 4. lpp. |
| --- | --- |

OV C 248, 16.7.2018., 4. lpp.

| | OV C 269, 31.7.2018., 27. lpp. |
| --- | --- |

OV C 269, 31.7.2018., 27. lpp.

| | OV C 345, 27.9.2018., 5. lpp. |
| --- | --- |

OV C 345, 27.9.2018., 5. lpp.

| | OV C 27, 22.1.2019., 8. lpp. |
| --- | --- |

OV C 27, 22.1.2019., 8. lpp.

| | OV C 31, 25.1.2019., 5. lpp. |
| --- | --- |

OV C 31, 25.1.2019., 5. lpp.

| | OV C 34, 28.1.2019., 4. lpp. |
| --- | --- |

OV C 34, 28.1.2019., 4. lpp.

| | OV C 46, 5.2.2019., 5. lpp. |
| --- | --- |

OV C 46, 5.2.2019., 5. lpp.

| | OV C 330, 6.10.2020., 5. lpp. |
| --- | --- |

OV C 330, 6.10.2020., 5. lpp.

| | OV C 126, 12.4.2021., 1. lpp. |
| --- | --- |

OV C 126, 12.4.2021., 1. lpp.

| | OV C 140, 21.4.2021., 2. lpp. |
| --- | --- |

OV C 140, 21.4.2021., 2. lpp.

| | OV C 150, 28.4.2021., 5. lpp. |
| --- | --- |

OV C 150, 28.4.2021., 5. lpp.

---

(1)  Iepriekšējo publikāciju sarakstu sk. šā atjauninājuma beigās.

(2)  OV L 77, 23.3.2016., 1. lpp.

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 10.9.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 365/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 365/5

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.10452 —
  CPP Investments/FountainVest/

Langdi Pharmaceutical)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 365/04)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Canada Pension Plan Investment Board (“CPP Investments”, Kanāda); |
| --- | --- |

—

Canada Pension Plan Investment Board (“CPP Investments”, Kanāda);

| — | FountainVest Capital Partners GP4 Ltd. (“FountainVest”, Kaimanu Salas) un |
| --- | --- |

—

FountainVest Capital Partners GP4 Ltd. (“FountainVest”, Kaimanu Salas) un

| — | Beijing Zhendong Langdi Pharmaceutical Co., Ltd. un tā meitasuzņēmumi (“Langdi Pharmaceutical”, Ķīna). |
| --- | --- |

—

Beijing Zhendong Langdi Pharmaceutical Co., Ltd. un tā meitasuzņēmumi (“Langdi Pharmaceutical”, Ķīna).

CPP Investments un FountainVest Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār Langdi Pharmaceutical.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | CPP Investments ir profesionālas ieguldījumu pārvaldības organizācija, kas iegulda publiskā kapitāla instrumentos, privātā kapitāla instrumentos, nekustamajā īpašumā, infrastruktūrā un fiksēta ienākuma instrumentos; |
| --- | --- |

—

CPP Investments ir profesionālas ieguldījumu pārvaldības organizācija, kas iegulda publiskā kapitāla instrumentos, privātā kapitāla instrumentos, nekustamajā īpašumā, infrastruktūrā un fiksēta ienākuma instrumentos;

| — | FountainVest ir neatkarīgs privātā kapitāla uzņēmums. Tas galvenokārt ir specializējies patērētāju, plašsaziņas līdzekļu un tehnoloģiju, veselības aprūpes, rūpniecības un finanšu pakalpojumu jomā; |
| --- | --- |

—

FountainVest ir neatkarīgs privātā kapitāla uzņēmums. Tas galvenokārt ir specializējies patērētāju, plašsaziņas līdzekļu un tehnoloģiju, veselības aprūpes, rūpniecības un finanšu pakalpojumu jomā;

| — | Langdi Pharmaceutical ir farmācijas uzņēmums, kas galvenokārt ražo un piegādā kalciju saturošus uztura bagātinātājus bērniem, grūtniecēm un ar krūti barojošām sievietēm, sievietēm menopauzes periodā un vecāka gadagājuma cilvēkiem, lai palīdzētu novērst un ārstēt osteoporozi; tie ir reģistrēti kā bezrecepšu (OTC) produkti. |
| --- | --- |

—

Langdi Pharmaceutical ir farmācijas uzņēmums, kas galvenokārt ražo un piegādā kalciju saturošus uztura bagātinātājus bērniem, grūtniecēm un ar krūti barojošām sievietēm, sievietēm menopauzes periodā un vecāka gadagājuma cilvēkiem, lai palīdzētu novērst un ārstēt osteoporozi; tie ir reģistrēti kā bezrecepšu (OTC) produkti.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.10452 — CPP Investments/FountainVest/Langdi Pharmaceutical

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---

| 10.9.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 365/7 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 365/7

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.10392 —
  H.I.G. Capital/Cesar/SDA/VDM)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 365/05)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | H.I.G. Capital, LLC (“H.I.G. Capital”, Amerikas Savienotās Valstis), |
| --- | --- |

—

H.I.G. Capital, LLC (“H.I.G. Capital”, Amerikas Savienotās Valstis),

| — | Cesar di Barbarossa Enio e F.lli S.r.l. (“Cesar”, Itālija), |
| --- | --- |

—

Cesar di Barbarossa Enio e F.lli S.r.l. (“Cesar”, Itālija),

| — | Gruppo SDA S.r.l. Servizi Distribuzione Associati (“SDA”, Itālija), |
| --- | --- |

—

Gruppo SDA S.r.l. Servizi Distribuzione Associati (“SDA”, Itālija),

| — | VDM Vaccaro Distribuzione Merci S.r.l. (“VDM”, Itālija). |
| --- | --- |

—

VDM Vaccaro Distribuzione Merci S.r.l. (“VDM”, Itālija).

H.I.G. Capital Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst vienpersonīgu kontroli pār uzņēmumiem Cesar, SDA un VDM.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | H.I.G. Capital: pasaules mērogā strādājoša privātkapitāla un alternatīvo aktīvu ieguldījumu sabiedrība; tā nodrošina gan parāda, gan pašu kapitālu maziem un vidējiem uzņēmumiem; |
| --- | --- |

—

H.I.G. Capital: pasaules mērogā strādājoša privātkapitāla un alternatīvo aktīvu ieguldījumu sabiedrība; tā nodrošina gan parāda, gan pašu kapitālu maziem un vidējiem uzņēmumiem;

| — | Cesar: dažādu veselības, skaistumkopšanas un citu ikdienas patēriņa preču mazumtirdzniecība Itālijā; |
| --- | --- |

—

Cesar: dažādu veselības, skaistumkopšanas un citu ikdienas patēriņa preču mazumtirdzniecība Itālijā;

| — | SDA: dažādu veselības, skaistumkopšanas un citu ikdienas patēriņa preču mazumtirdzniecība Itālijā; |
| --- | --- |

—

SDA: dažādu veselības, skaistumkopšanas un citu ikdienas patēriņa preču mazumtirdzniecība Itālijā;

| — | VDM: dažādu veselības, skaistumkopšanas un citu ikdienas patēriņa preču mazumtirdzniecība Itālijā. |
| --- | --- |

—

VDM: dažādu veselības, skaistumkopšanas un citu ikdienas patēriņa preču mazumtirdzniecība Itālijā.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.10392 — H.I.G. Capital/Cesar/SDA/VDM

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---

| 10.9.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 365/9 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 365/9

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.10467 —
  Insight/Francisco Partners/NMI)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 365/06)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Insight Venture Management, LLC, kas pilnībā pieder Insight Holdings Group, LLC (“Insight”, Amerikas Savienotās Valstis); |
| --- | --- |

—

Insight Venture Management, LLC, kas pilnībā pieder Insight Holdings Group, LLC (“Insight”, Amerikas Savienotās Valstis);

| — | Francisco Partners Management, L.P. (“Francisco Partners”, Amerikas Savienotās Valstis); |
| --- | --- |

—

Francisco Partners Management, L.P. (“Francisco Partners”, Amerikas Savienotās Valstis);

| — | NMI Topco LLC (“NMI”, Amerikas Savienotās Valstis). |
| --- | --- |

—

NMI Topco LLC (“NMI”, Amerikas Savienotās Valstis).

Insight un Francisco Partners Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 3. panta 4. punkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār NMI.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | Insight: pasaules mēroga riska kapitāla un privātā kapitāla uzņēmums, kas specializējas ieguldījumos izaugsmes kapitālā, izpirkšanā, apvienošanās un iegādes kapitālā un vēlākā posmā/vidējā tirgū/rekapitalizācijā termiņa beigās un akciju pirmreizējā pārdošanā. Insight galvenokārt iegulda tehnoloģiju nozarē, galveno uzmanību pievēršot uz patērētājiem orientētai tehnoloģijai un programmatūrai kā uz pakalpojumu (SaaS) balstītai programmatūras infrastruktūrai; |
| --- | --- |

—

Insight: pasaules mēroga riska kapitāla un privātā kapitāla uzņēmums, kas specializējas ieguldījumos izaugsmes kapitālā, izpirkšanā, apvienošanās un iegādes kapitālā un vēlākā posmā/vidējā tirgū/rekapitalizācijā termiņa beigās un akciju pirmreizējā pārdošanā. Insight galvenokārt iegulda tehnoloģiju nozarē, galveno uzmanību pievēršot uz patērētājiem orientētai tehnoloģijai un programmatūrai kā uz pakalpojumu (SaaS) balstītai programmatūras infrastruktūrai;

| — | Francisco Partners: ir privātkapitāla uzņēmums, kas koncentrējas uz ieguldījumiem tehnoloģiju un uz tehnoloģijām balstītos uzņēmumos; |
| --- | --- |

—

Francisco Partners: ir privātkapitāla uzņēmums, kas koncentrējas uz ieguldījumiem tehnoloģiju un uz tehnoloģijām balstītos uzņēmumos;

| — | NMI: programmatūras platforma maksājumu veikšanai programmatūras uzņēmumu vai neatkarīga programmatūras pārdevēja (ISV), neatkarīgu tirdzniecības organizāciju (ISO), finanšu iestāžu un maksājumu veicinātāju (PayFac) vārdā. NMI nodrošina maksājumu infrastruktūru kā pakalpojumu ar multikanālu maksājumu funkciju. Pašlaik uzņēmumu NMI kontrolē Francisco Partners. |
| --- | --- |

—

NMI: programmatūras platforma maksājumu veikšanai programmatūras uzņēmumu vai neatkarīga programmatūras pārdevēja (ISV), neatkarīgu tirdzniecības organizāciju (ISO), finanšu iestāžu un maksājumu veicinātāju (PayFac) vārdā. NMI nodrošina maksājumu infrastruktūru kā pakalpojumu ar multikanālu maksājumu funkciju. Pašlaik uzņēmumu NMI kontrolē Francisco Partners.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.10467 — Insight/Francisco Partners/NMI

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---

| 10.9.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 365/11 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 365/11

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.10469 — GS/Charlesbank/MDVIP)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 365/07)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Goldman Sachs Group, Inc. (“GS”, Amerikas Savienotās Valstis); |
| --- | --- |

—

Goldman Sachs Group, Inc. (“GS”, Amerikas Savienotās Valstis);

| — | Charlesbank Capital Partners, LLC (“Charlesbank”, Amerikas Savienotās Valstis); |
| --- | --- |

—

Charlesbank Capital Partners, LLC (“Charlesbank”, Amerikas Savienotās Valstis);

| — | MDVIP, Inc. (“MDVIP”, Amerikas Savienotās Valstis). |
| --- | --- |

—

MDVIP, Inc. (“MDVIP”, Amerikas Savienotās Valstis).

GS and Charlesbank Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār visu MDVIP.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | GS: pasaules mērogā strādājošs ieguldījumu banku pakalpojumu, vērtspapīru un ieguldījumu pārvaldes uzņēmums, kas sniedz virkni finanšu pakalpojumu uzņēmumiem, finanšu iestādēm, valdībām un privātpersonām ar lielu neto aktīvu vērtību. GS pasaules mēroga darbības parasti ir sadalītas četros segmentos: i) globālie tirgi/fiksētie ienākumi, valūtas un preces, ii) ieguldījumu banku pakalpojumi, iii) aktīvu pārvaldība un iv) patērētājiem paredzētie banku pakalpojumi un kapitāla pārvaldība; |
| --- | --- |

—

GS: pasaules mērogā strādājošs ieguldījumu banku pakalpojumu, vērtspapīru un ieguldījumu pārvaldes uzņēmums, kas sniedz virkni finanšu pakalpojumu uzņēmumiem, finanšu iestādēm, valdībām un privātpersonām ar lielu neto aktīvu vērtību. GS pasaules mēroga darbības parasti ir sadalītas četros segmentos: i) globālie tirgi/fiksētie ienākumi, valūtas un preces, ii) ieguldījumu banku pakalpojumi, iii) aktīvu pārvaldība un iv) patērētājiem paredzētie banku pakalpojumi un kapitāla pārvaldība;

| — | Charlesbank: privātā kapitāla uzņēmums, kura potfeļuzņēmumi darbojas uzņēmējdarbības pakalpojumu, patērētāju, veselības aprūpes, rūpniecības, tehnoloģiju un tehnoloģiju infrastruktūras jomā, galvenokārt Ziemeļamerikā, |
| --- | --- |

—

Charlesbank: privātā kapitāla uzņēmums, kura potfeļuzņēmumi darbojas uzņēmējdarbības pakalpojumu, patērētāju, veselības aprūpes, rūpniecības, tehnoloģiju un tehnoloģiju infrastruktūras jomā, galvenokārt Ziemeļamerikā,

| — | MDVIP: ASV tādu ārstu tīkla darbība, kuri pacientiem sniedz primārās aprūpes pakalpojumus, pamatojoties dalību, un kurā galvenā uzmanība tiek pievērsta personalizētu medicīnas pakalpojumu un uz pacientu vērstu un profilaktiskās aprūpes pakalpojumu sniegšanai. |
| --- | --- |

—

MDVIP: ASV tādu ārstu tīkla darbība, kuri pacientiem sniedz primārās aprūpes pakalpojumus, pamatojoties dalību, un kurā galvenā uzmanība tiek pievērsta personalizētu medicīnas pakalpojumu un uz pacientu vērstu un profilaktiskās aprūpes pakalpojumu sniegšanai.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.10469 — GS/Charlesbank/MDVIP

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

Epasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---

| 10.9.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 365/13 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 365/13

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.10419 —

  Brookfield/Telia Company/Telia Towers)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 365/08)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Brookfield Asset Management Inc. (“Brookfield”, Kanāda), |
| --- | --- |

—

Brookfield Asset Management Inc. (“Brookfield”, Kanāda),

| — | Telia Company AB (“Telia Company”, Zviedrija), |
| --- | --- |

—

Telia Company AB (“Telia Company”, Zviedrija),

| — | Telia Towers AB (“Telia Towers”, Zviedrija). |
| --- | --- |

—

Telia Towers AB (“Telia Towers”, Zviedrija).

Brookfield ar netieši kontrolētu meitasuzņēmumu starpniecību un Telia Company Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 3. panta 4. punkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār Telia Towers un tā meitasuzņēmumiem Telia Towers Finland Oy un Telia Towers Norway AS (“darījums”). Telia Towers ir arī meitasuzņēmums Zviedrijā Telia Towers Sverige AB, kas tiks nodalīts pirms darījuma noslēgšanas.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | Brookfield: globāls dažādu publisku un privātu ieguldījumu produktu un pakalpojumu sniedzējs, galveno uzmanību pievēršot nekustamajam īpašumam, infrastruktūrai, atjaunojamai enerģijai un privātajam kapitālam, |
| --- | --- |

—

Brookfield: globāls dažādu publisku un privātu ieguldījumu produktu un pakalpojumu sniedzējs, galveno uzmanību pievēršot nekustamajam īpašumam, infrastruktūrai, atjaunojamai enerģijai un privātajam kapitālam,

| — | Telia Company: mobilo un fiksēto telekomunikāciju pakalpojumu, kā arī platjoslas un televīzijas pakalpojumu sniegšana Dānijā, Igaunijā, Somijā, Latvijā, Lietuvā, Norvēģijā un Zviedrijā, kā arī |
| --- | --- |

—

Telia Company: mobilo un fiksēto telekomunikāciju pakalpojumu, kā arī platjoslas un televīzijas pakalpojumu sniegšana Dānijā, Igaunijā, Somijā, Latvijā, Lietuvā, Norvēģijā un Zviedrijā, kā arī

| — | Telia Towers: mastu un torņu īpašnieks, vadītājs un nomas uzņēmums sakaru iekārtu izvietošanai Somijā un Norvēģijā. |
| --- | --- |

—

Telia Towers: mastu un torņu īpašnieks, vadītājs un nomas uzņēmums sakaru iekārtu izvietošanai Somijā un Norvēģijā.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.10419 — Brookfield/Telia Company/Telia Towers

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

Epasta adrese: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Brussels |
| BELGIUM |

European Commission

Directorate-General Competition

Merger Registry

1049 Brussels

BELGIUM

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1.lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---

| 10.9.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 365/15 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 365/15

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.10397 —
  Tecpetrol/Oaktree/Litoral Gas/ECS)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 365/09)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Tecpetrol Internacional S.L.U., kas pieder pie Techint Group (“Tecpetrol”, Spānija); |
| --- | --- |

—

Tecpetrol Internacional S.L.U., kas pieder pie Techint Group (“Tecpetrol”, Spānija);

| — | Oaktree Capital Group, LLC (“Oaktree”, ASV); |
| --- | --- |

—

Oaktree Capital Group, LLC (“Oaktree”, ASV);

| — | Litoral Gas S.A. (“Litoral Gas”, Argentīna); |
| --- | --- |

—

Litoral Gas S.A. (“Litoral Gas”, Argentīna);

| — | Energy Consulting Services S.A. (“ECS”, Argentīna). |
| --- | --- |

—

Energy Consulting Services S.A. (“ECS”, Argentīna).

Tecpetrol un Oaktree Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 4. punkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār Litoral Gas un ECS.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | Tecpetrol: ogļūdeņražu izpēte, ieguve, transportēšana un izplatīšana, kā arī elektroenerģijas ražošana vairākās Latīņamerikas valstīs; |
| --- | --- |

—

Tecpetrol: ogļūdeņražu izpēte, ieguve, transportēšana un izplatīšana, kā arī elektroenerģijas ražošana vairākās Latīņamerikas valstīs;

| — | Oaktree: alternatīvu un netradicionālu ieguldījumu fondu pārvaldība pasaules mērogā; |
| --- | --- |

—

Oaktree: alternatīvu un netradicionālu ieguldījumu fondu pārvaldība pasaules mērogā;

| — | Litoral Gas: gāzes sadale Argentīnā; |
| --- | --- |

—

Litoral Gas: gāzes sadale Argentīnā;

| — | ECS: gāzes komercializācijas pakalpojumi. |
| --- | --- |

—

ECS: gāzes komercializācijas pakalpojumi.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.10397 — Tecpetrol/Oaktree/Litoral Gas/ECS

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---