# Az Európai Unió C 383/2021

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 383 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 64. évfolyam2021. szeptember 21. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 383

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

64. évfolyam2021. szeptember 21.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2021/C 383/01 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10406 - CD&R/MCC Group) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 383/02 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10244 — Vodafone Group/Safaricom/Sumitomo/Ethiopia JV) (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 383/03 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10405 — Alba/Swire/JV) (
  1
  ) | 3 |
| 2021/C 383/04 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10331 — Caisse des dépôts/Bain Capital/Digital Aftermarket) (
  1
  ) | 4 |

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2021/C 383/01

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10406 - CD&R/MCC Group) (
  1
  )

1

1

2021/C 383/02

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10244 — Vodafone Group/Safaricom/Sumitomo/Ethiopia JV) (
  1
  )

1

2

2021/C 383/03

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10405 — Alba/Swire/JV) (
  1
  )

1

3

2021/C 383/04

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10331 — Caisse des dépôts/Bain Capital/Digital Aftermarket) (
  1
  )

1

4

---

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2021/C 383/05 | Euroátváltási árfolyamok — 2021. szeptember 20. | 5 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2021/C 383/05

Euroátváltási árfolyamok — 2021. szeptember 20.

5

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK |
| | Európai Beruházási Bank |
| 2021/C 383/06 | Pályázati felhívás – Az Európai Beruházási Bank Intézete új EIBURS támogatási programot hirdet Tudásprogramja keretében | 6 |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2021/C 383/07 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám M.10427 — KKR/Telefonica/Infraco) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 9 |

V   Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Beruházási Bank

2021/C 383/06

Pályázati felhívás – Az Európai Beruházási Bank Intézete új EIBURS támogatási programot hirdet Tudásprogramja keretében

6

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2021/C 383/07

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám M.10427 — KKR/Telefonica/Infraco) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 2021.9.21. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 383/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.9.21.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 383/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.10406 - CD&R/MCC Group)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2021/C 383/01)

2021. szeptember 10-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32021M10406 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32021M10406 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 2021.9.21. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 383/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.9.21.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 383/2

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.10244 — Vodafone Group/Safaricom/Sumitomo/Ethiopia JV)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2021/C 383/02)

2021. szeptember 14-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32021M10244 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít on-line hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32021M10244 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít on-line hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 2021.9.21. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 383/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.9.21.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 383/3

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.10405 — Alba/Swire/JV)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2021/C 383/03)

2021. szeptember 13-án a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32021M10405 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32021M10405 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 2021.9.21. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 383/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.9.21.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 383/4

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.10331 — Caisse des dépôts/Bain Capital/Digital Aftermarket)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2021/C 383/04)

2021. július 27-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak francia nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz:

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32021M10331 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32021M10331 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 2021.9.21. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 383/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.9.21.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 383/5

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2021. szeptember 20.

(2021/C 383/05)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,1711 |
| JPY | Japán yen | 128,18 |
| DKK | Dán korona | 7,4359 |
| GBP | Angol font | 0,85705 |
| SEK | Svéd korona | 10,2173 |
| CHF | Svájci frank | 1,0883 |
| ISK | Izlandi korona | 152,00 |
| NOK | Norvég korona | 10,2430 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 25,432 |
| HUF | Magyar forint | 353,97 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,5997 |
| RON | Román lej | 4,9493 |
| TRY | Török líra | 10,1512 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,6201 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,5056 |
| HKD | Hongkongi dollár | 9,1188 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,6694 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,5839 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 393,32 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 17,3301 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,5726 |
| HRK | Horvát kuna | 7,5055 |
| IDR | Indonéz rúpia | 16 742,86 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,9098 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 58,845 |
| RUB | Orosz rubel | 86,0700 |
| THB | Thaiföldi baht | 39,062 |
| BRL | Brazil real | 6,2495 |
| MXN | Mexikói peso | 23,6419 |
| INR | Indiai rúpia | 86,2720 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,1711

JPY

Japán yen

128,18

DKK

Dán korona

7,4359

GBP

Angol font

0,85705

SEK

Svéd korona

10,2173

CHF

Svájci frank

1,0883

ISK

Izlandi korona

152,00

NOK

Norvég korona

10,2430

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

25,432

HUF

Magyar forint

353,97

PLN

Lengyel zloty

4,5997

RON

Román lej

4,9493

TRY

Török líra

10,1512

AUD

Ausztrál dollár

1,6201

CAD

Kanadai dollár

1,5056

HKD

Hongkongi dollár

9,1188

NZD

Új-zélandi dollár

1,6694

SGD

Szingapúri dollár

1,5839

KRW

Dél-Koreai won

1 393,32

ZAR

Dél-Afrikai rand

17,3301

CNY

Kínai renminbi

7,5726

HRK

Horvát kuna

7,5055

IDR

Indonéz rúpia

16 742,86

MYR

Maláj ringgit

4,9098

PHP

Fülöp-szigeteki peso

58,845

RUB

Orosz rubel

86,0700

THB

Thaiföldi baht

39,062

BRL

Brazil real

6,2495

MXN

Mexikói peso

23,6419

INR

Indiai rúpia

86,2720

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

V Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Beruházási Bank

| 2021.9.21. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 383/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.9.21.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 383/6

---

Pályázati felhívás

Az Európai Beruházási Bank Intézete új EIBURS támogatási programot hirdet Tudásprogramja keretében

(2021/C 383/06)

Az Európai Beruházási Bank Intézetének Tudásprogramja különböző programokon keresztül folyósítja kutatási támogatásait, amelyek egyike

| — | az EIBURS, az EBB egyetemi kutatásokat támogató programja (EIB University Research Sponsorship Programme) |
| --- | --- |

—

az EIBURS, az EBB egyetemi kutatásokat támogató programja (EIB University Research Sponsorship Programme)

Az EIBURS keretében európai uniós, tagjelölt és potenciális tagjelölt országokban működő, a Bank számára kiemelten fontos kutatási témákkal foglalkozó egyetemi tanszékek vagy egyetemekhez kapcsolódó kutatóközpontok részesülhetnek támogatásban. A három éven át folyósított, évi legfeljebb 100 000 euró összegű EIBURS-támogatásokat versenyeljárás keretében ítélik oda olyan érdeklődő egyetemi tanszékek, illetve egyetemekhez kapcsolódó kutatóközpontok számára, amelyek elismert szakértelemmel rendelkeznek a kiválasztott területen. A sikeres pályázatok különféle eredmények elérését célozzák, amelyeket az Európai Beruházási Bankkal kötendő szerződéses megállapodás rögzít majd.

A 2021/2022-es egyetemi tanévre az EIBURS program az alábbi új kutatási témával kapcsolatban vár pályázatokat:

„Az európai tiszta technológiai ipar, az uniós zöld megállapodás és a kkv-k tőkeigénye”

1.   Háttér

Háttér

Az éghajlatváltozásról szóló 2015. évi Párizsi Megállapodás jóváhagyásával az Európai Unió ígéretet tett arra, hogy az európai zöld megállapodás részeként gazdaságát átvezeti a nulla szén-dioxid-kibocsátású jövő felé, célul tűzve ki a 2050-ig megvalósítandó teljes klímasemlegességet (uniós éghajlat-politikai célterv). 2020-ban az Európai Parlament és a Tanács jóváhagyta a zöld megállapodást, megerősítve ezáltal a 2030-ig elérendő 55%-os köztes csökkentési célt (Európai Bizottság, 2020). A globális felmelegedés kiváltó oka a fosszilis tüzelőanyagok energiatermelés céljából történő elégetése. Ezért a zöld megállapodásnak alapvető része az európai energiarendszer teljes körű átalakítása. Az 55%-os kibocsátáscsökkentési cél eléréséhez szükséges energetikai beruházások becsült összege a 2021–2030 közötti időszakban évi 400 milliárd EUR.

Az üvegházhatásúgáz-kibocsátás és a zöld megállapodásban foglalt kibocsátáscsökkentési célok a 27 tagú Európai Unióban

Az üvegházhatásúgáz-kibocsátás és a zöld megállapodásban foglalt kibocsátáscsökkentési célok a 27 tagú Európai Unióban

Image 1

A kis- és középvállalkozások (kkv-k) sokrétű szerepet töltenek be Európa szén-dioxid-semlegességre való átállásának elősegítésében: egyrészt a kis- és középvállalkozások – más energiafogyasztókhoz hasonlóan – várhatóan jelentős beruházásokat hajtanak végre az energiahatékonyság javítása és a kis volumenű megújulóenergia-termelés terén. Ezek a beruházások többek között a vállalati épületállomány korszerűsítéséhez vagy a tőkeállomány nagyobb mértékű pótlásához kapcsolódnak, ami az ipari termelési folyamat energiahatékonyságának javítását szolgálja.

Másrészről a kis- és középvállalkozások – az innováció motorjaiként – fontos szerepet fognak játszani az alaptechnológiák fejlesztésében, amelyek megkönnyítik a klímasemlegességre való európai átállást. Az éghajlatváltozás mérséklésére irányuló technológiák fejlődése például fontos szerepet játszik az elhárítási határköltségek csökkentésében és Európa éghajlatvédelmi átállásának felgyorsításában. A tiszta technológiát alkalmazó vállalatok kulcsszerepet tölthetnek be az olyan innovatív megoldások biztosítása tekintetében, amelyek segítségével az Európai Unió 2050-re el tudja érni a célként kitűzött klímasemlegességet.

2.   Célkitűzések

Célkitűzések

A kutatási projekt célja az EU tiszta technológiai ágazatának jobb megértése. A projekt választ kíván adni arra a kérdésre, hogy miként járulnak hozzá a tiszta technológiát alkalmazó vállalatok az uniós szakpolitikai célok eléréséhez, és mit tehetnek a politikai döntéshozók az egészséges ökoszisztéma előmozdítása érdekében. Végezetül megvizsgálja, milyen következményekkel jár az uniós zöld megállapodás a kis- és középvállalkozások saját tőke iránti igényére.

3.   Módszertan

Módszertan

A kutatóknak olyan pályázatot kell benyújtaniuk, amely stratégiát tartalmaz a következő kutatási pillérek kezelésére:

| A. | Az uniós tiszta technológiai ágazat átfogó feltérképezése, különös tekintettel a zöld megállapodás központi jelentőségű mérséklési célkitűzésére. A kutatókat határozottan ösztönözzük arra, hogy a feltérképezés kialakítása során helyezzék előtérbe az innovatív vizualizációs technikákat. A tárgyalandó alapvető elemek:






  — | a tiszta technológiát alkalmazó vállalatok tipológiájának kialakítása, aminek során elvárás, hogy a kutatók az éghajlati célkitűzésen túlmenően kitérjenek az uniós zöld megállapodás valamennyi aspektusára. |
| --- | --- | --- |

A.

Az uniós tiszta technológiai ágazat átfogó feltérképezése, különös tekintettel a zöld megállapodás központi jelentőségű mérséklési célkitűzésére. A kutatókat határozottan ösztönözzük arra, hogy a feltérképezés kialakítása során helyezzék előtérbe az innovatív vizualizációs technikákat. A tárgyalandó alapvető elemek:

Az uniós tiszta technológiai ágazat átfogó feltérképezése

—

a tiszta technológiát alkalmazó vállalatok tipológiájának kialakítása, aminek során elvárás, hogy a kutatók az éghajlati célkitűzésen túlmenően kitérjenek az uniós zöld megállapodás valamennyi aspektusára.

| — | a meglévő osztályozási módszerek – például a NACE ágazati osztályozási módszere és a fenntartható beruházások uniós taxonómiája – hiányosságainak megvitatása a tekintetben, hogy kiindulópontként szolgáljanak a tiszta technológiára irányuló technológiafejlesztés terén tevékenykedő vállalatok azonosításához. |
| --- | --- |

—

a meglévő osztályozási módszerek – például a NACE ágazati osztályozási módszere és a fenntartható beruházások uniós taxonómiája – hiányosságainak megvitatása a tekintetben, hogy kiindulópontként szolgáljanak a tiszta technológiára irányuló technológiafejlesztés terén tevékenykedő vállalatok azonosításához.

| — | az uniós tiszta technológiai ágazat múltbeli fejlődésének és jelenlegi méretének áttekintése. |
| --- | --- |

—

az uniós tiszta technológiai ágazat múltbeli fejlődésének és jelenlegi méretének áttekintése.

| — | az uniós tiszta technológiai vállalatok földrajzi eloszlásának elemzése, többek között az ágazat időbeli földrajzi fejlődésének dinamikájára összpontosítva. |
| --- | --- |

—

az uniós tiszta technológiai vállalatok földrajzi eloszlásának elemzése, többek között az ágazat időbeli földrajzi fejlődésének dinamikájára összpontosítva.

| — | a kis- és középvállalkozások szerepének kiemelt vizsgálata. |
| --- | --- |

—

a kis- és középvállalkozások szerepének kiemelt vizsgálata.

| B. | A kis- és középvállalkozások által a tiszta technológia területén folytatott vállalkozói tevékenység környezeti hatásának ok-okozati elemzése, aminek keretében a kutatóknak javaslatot kell tenniük egy módszertanra, amely ok-okozati kapcsolatot igyekszik kialakítani az uniós kis- és középvállalkozások tiszta technológia terén végzett vállalkozói tevékenysége (például a tiszta technológiával kapcsolatos innovációk szabadalmaztatása, a tiszta technológiai kockázatitőke-befektetések, a tiszta technológiát alkalmazó induló innovatív vállalkozások stb.) és az uniós zöld megállapodás központi elemét képező kulcsfontosságú környezeti teljesítménymutatók között. |
| --- | --- |

B.

A kis- és középvállalkozások által a tiszta technológia területén folytatott vállalkozói tevékenység környezeti hatásának ok-okozati elemzése, aminek keretében a kutatóknak javaslatot kell tenniük egy módszertanra, amely ok-okozati kapcsolatot igyekszik kialakítani az uniós kis- és középvállalkozások tiszta technológia terén végzett vállalkozói tevékenysége (például a tiszta technológiával kapcsolatos innovációk szabadalmaztatása, a tiszta technológiai kockázatitőke-befektetések, a tiszta technológiát alkalmazó induló innovatív vállalkozások stb.) és az uniós zöld megállapodás központi elemét képező kulcsfontosságú környezeti teljesítménymutatók között.

A kis- és középvállalkozások által a tiszta technológia területén folytatott vállalkozói tevékenység környezeti hatásának ok-okozati elemzése

| C. | Ok-okozati elemzés, amely a sajáttőke-finanszírozás szempontjára összpontosítva igyekszik azonosítani, mely tényezők támogatják a tiszta technológiai ökoszisztéma fejlődését. Az 1. kutatási pillérből levont következtetéseket figyelembe véve a kutatóknak javaslatot kell tenniük egy empirikus módszertanra, amely meghatározza azokat a szakpolitikai eszközöket, amelyek döntő szerepet játszanak a helyi tiszta technológiai ökoszisztémák fejlesztésében. Különös figyelmet kell fordítani a sajáttőke-finanszírozás szempontjára. |
| --- | --- |

C.

Ok-okozati elemzés, amely a sajáttőke-finanszírozás szempontjára összpontosítva igyekszik azonosítani, mely tényezők támogatják a tiszta technológiai ökoszisztéma fejlődését. Az 1. kutatási pillérből levont következtetéseket figyelembe véve a kutatóknak javaslatot kell tenniük egy empirikus módszertanra, amely meghatározza azokat a szakpolitikai eszközöket, amelyek döntő szerepet játszanak a helyi tiszta technológiai ökoszisztémák fejlesztésében. Különös figyelmet kell fordítani a sajáttőke-finanszírozás szempontjára.

Ok-okozati elemzés, amely a sajáttőke-finanszírozás szempontjára összpontosítva igyekszik azonosítani, mely tényezők támogatják a tiszta technológiai ökoszisztéma fejlődését

| D. | Az uniós zöld megállapodás által a 2020–2030 közötti évtizedben a kis- és középvállalkozások tőkeigényére gyakorolt hatások vizsgálata. Az 1., 2. és 3. kutatási pillérből levont következtetésekre építve a projekt végső pillére azon tiszta technológiai területek és földrajzi területek azonosítására törekszik, ahol az uniós zöld megállapodáshoz kapcsolódó, függőben lévő szabályozási változások valószínűsíthetően a saját tőke iránti igény növekedését eredményezik. Felkérjük továbbá a kutatókat, hogy javasoljanak módszertant az implicit tőkeigény számszerűsítésére irányulóan. |
| --- | --- |

D.

Az uniós zöld megállapodás által a 2020–2030 közötti évtizedben a kis- és középvállalkozások tőkeigényére gyakorolt hatások vizsgálata. Az 1., 2. és 3. kutatási pillérből levont következtetésekre építve a projekt végső pillére azon tiszta technológiai területek és földrajzi területek azonosítására törekszik, ahol az uniós zöld megállapodáshoz kapcsolódó, függőben lévő szabályozási változások valószínűsíthetően a saját tőke iránti igény növekedését eredményezik. Felkérjük továbbá a kutatókat, hogy javasoljanak módszertant az implicit tőkeigény számszerűsítésére irányulóan.

Az uniós zöld megállapodás által a 2020–2030 közötti évtizedben a kis- és középvállalkozások tőkeigényére gyakorolt hatások vizsgálata.

4.   Leszállítandó anyagok

Leszállítandó anyagok

Elvárt leszállítandó anyagok

| A. | Jelentés/cikk, amely tartalmazza az uniós tiszta technológiai vállalatok tipológiáját és az uniós tiszta technológiai ágazat feltérképezését |
| --- | --- |

A.

Jelentés/cikk, amely tartalmazza az uniós tiszta technológiai vállalatok tipológiáját és az uniós tiszta technológiai ágazat feltérképezését

| B. | Jelentés/cikk, amely felvázolja a tiszta technológia területén folytatott vállalkozói tevékenység és a zöld megállapodás központi elemét képező kulcsfontosságú környezeti teljesítménymutatók közötti kapcsolat számszerűsítésére irányuló módszertant és az elemzés eredményeit |
| --- | --- |

B.

Jelentés/cikk, amely felvázolja a tiszta technológia területén folytatott vállalkozói tevékenység és a zöld megállapodás központi elemét képező kulcsfontosságú környezeti teljesítménymutatók közötti kapcsolat számszerűsítésére irányuló módszertant és az elemzés eredményeit

| C. | Jelentés/cikk, amely felvázolja a helyi tiszta technológiai ökoszisztémák fejlődését meghatározó tényezők azonosítására irányuló módszertant és az elemzés eredményeit. |
| --- | --- |

C.

Jelentés/cikk, amely felvázolja a helyi tiszta technológiai ökoszisztémák fejlődését meghatározó tényezők azonosítására irányuló módszertant és az elemzés eredményeit.

| D. | Jelentés/cikk, amely felvázolja a 2020–2030 közötti évtizedben a kis- és középvállalkozások zöld tőke iránti igényének számszerűsítésére irányuló módszertant és az elemzés eredményeit. |
| --- | --- |

D.

Jelentés/cikk, amely felvázolja a 2020–2030 közötti évtizedben a kis- és középvállalkozások zöld tőke iránti igényének számszerűsítésére irányuló módszertant és az elemzés eredményeit.

Ha úgy tűnik optimálisnak, megvitatható két (vagy több) leszállítandó anyag egyetlen jelentésben/cikkben történő összevonása.

A pályázatokat angol nyelven kell benyújtani, közép-európai idő szerint 2021. november 15-én éjfélig. A határidő után benyújtott pályázatok nem kerülnek elbírálásra. A pályázatokat e-mailben kell megküldeni az alábbi címre:

Events.EIBInstitute@eib.org

Az EIBURS kiválasztási folyamatával, valamint az EBB Intézettel kapcsolatos további információkért kérjük, látogasson el az alábbi oldalra: http://institute.eib.org/

Az EIBURS

---

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 2021.9.21. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 383/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.9.21.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 383/9

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám M.10427 — KKR/Telefonica/Infraco)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2021/C 383/07)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | KKR & Co. Inc. (a továbbiakban: KKR, USA), |
| --- | --- |

—

KKR & Co. Inc. (a továbbiakban: KKR, USA),

| — | Telefónica, S.A. (a továbbiakban: Telefónica, Spanyolország), |
| --- | --- |

—

Telefónica, S.A. (a továbbiakban: Telefónica, Spanyolország),

| — | InfraCo (Kolumbia), egy még be nem jegyzett társaság, amely a Telefónica Colombia száloptikás hálózatát fogja üzemeltetni Kolumbiában. |
| --- | --- |

—

InfraCo (Kolumbia), egy még be nem jegyzett társaság, amely a Telefónica Colombia száloptikás hálózatát fogja üzemeltetni Kolumbiában.

A KKR és a Telefónica az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikke (4) bekezdése értelmében közös irányítást szereznek az InfraCo felett.

Az összefonódásra újonnan alapított közös vállalkozásban szerzett részesedés útján kerül sor.

2.

| — | a KKR esetében: alternatíveszköz-kezelést, valamint tőkepiaci és biztosítási megoldásokat kínáló globális befektetési vállalkozás, |
| --- | --- |

—

a KKR esetében: alternatíveszköz-kezelést, valamint tőkepiaci és biztosítási megoldásokat kínáló globális befektetési vállalkozás,

| — | a Telefónica esetében: állandóhelyű és mobilhírközlő hálózatokat üzemeltető globális telekommunikációs vállalkozás, amely több márkanév alatt nyújt mobil-, vezetékes, internet- és televízió-szolgáltatásokat, |
| --- | --- |

—

a Telefónica esetében: állandóhelyű és mobilhírközlő hálózatokat üzemeltető globális telekommunikációs vállalkozás, amely több márkanév alatt nyújt mobil-, vezetékes, internet- és televízió-szolgáltatásokat,

| — | az InfraCo esetében: száloptikás hálózati infrastruktúra üzemeltetése és telepítése nagykereskedelmi telekommunikációs szolgáltatások nyújtása céljából Kolumbiában. |
| --- | --- |

—

az InfraCo esetében: száloptikás hálózati infrastruktúra üzemeltetése és telepítése nagykereskedelmi telekommunikációs szolgáltatások nyújtása céljából Kolumbiában.

3.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.10427 — KKR/Telefónica/Infraco

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postai cím:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---