# Publicatieblad C 363/2021

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 363 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 64e jaargang9 september 2021 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 363

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

64e jaargang9 september 2021

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2021/C 363/01 | Wisselkoersen van de euro — 8 september 2021 | 1 |

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2021/C 363/01

Wisselkoersen van de euro — 8 september 2021

1

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | BESTUURLIJKE PROCEDURES |
| | Europees Bureau voor personeelsselectie |
| 2021/C 363/02 | Aankondiging van vergelijkend onderzoek | 2 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2021/C 363/03 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10363 — NPM Capital/Infinitas) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 3 |
| 2021/C 363/04 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10371 — SIBUR/TAIF) (
  1
  ) | 5 |

V   Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europees Bureau voor personeelsselectie

2021/C 363/02

Aankondiging van vergelijkend onderzoek

2

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2021/C 363/03

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10363 — NPM Capital/Infinitas) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

3

2021/C 363/04

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10371 — SIBUR/TAIF) (
  1
  )

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 9.9.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 363/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 363/1

---

Wisselkoersen van de euro (1)

8 september 2021

(2021/C 363/01)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1827 |
| JPY | Japanse yen | 130,31 |
| DKK | Deense kroon | 7,4360 |
| GBP | Pond sterling | 0,85873 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,1740 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0888 |
| ISK | IJslandse kroon | 150,60 |
| NOK | Noorse kroon | 10,2650 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,394 |
| HUF | Hongaarse forint | 350,14 |
| PLN | Poolse zloty | 4,5178 |
| RON | Roemeense leu | 4,9495 |
| TRY | Turkse lira | 9,9891 |
| AUD | Australische dollar | 1,6027 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4982 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,1971 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6633 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5909 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 377,95 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 16,8839 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,6376 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,4790 |
| IDR | Indonesische roepia | 16 871,10 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,9135 |
| PHP | Filipijnse peso | 59,282 |
| RUB | Russische roebel | 86,6260 |
| THB | Thaise baht | 38,710 |
| BRL | Braziliaanse real | 6,1718 |
| MXN | Mexicaanse peso | 23,5314 |
| INR | Indiase roepie | 87,0105 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1827

JPY

Japanse yen

130,31

DKK

Deense kroon

7,4360

GBP

Pond sterling

0,85873

SEK

Zweedse kroon

10,1740

CHF

Zwitserse frank

1,0888

ISK

IJslandse kroon

150,60

NOK

Noorse kroon

10,2650

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,394

HUF

Hongaarse forint

350,14

PLN

Poolse zloty

4,5178

RON

Roemeense leu

4,9495

TRY

Turkse lira

9,9891

AUD

Australische dollar

1,6027

CAD

Canadese dollar

1,4982

HKD

Hongkongse dollar

9,1971

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6633

SGD

Singaporese dollar

1,5909

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 377,95

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

16,8839

CNY

Chinese yuan renminbi

7,6376

HRK

Kroatische kuna

7,4790

IDR

Indonesische roepia

16 871,10

MYR

Maleisische ringgit

4,9135

PHP

Filipijnse peso

59,282

RUB

Russische roebel

86,6260

THB

Thaise baht

38,710

BRL

Braziliaanse real

6,1718

MXN

Mexicaanse peso

23,5314

INR

Indiase roepie

87,0105

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

V Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europees Bureau voor personeelsselectie

| 9.9.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 363/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 363/2

---

AANKONDIGING VAN VERGELIJKEND ONDERZOEK

(2021/C 363/02)

Het Europees Bureau voor Personeelsselectie (EPSO) organiseert het volgende vergelijkend onderzoek:

EPSO/AD/393/21 - ADMINISTRATEURS (AD 6) OP HET GEBIED VAN GEGEVENSBESCHERMING

De aankondiging wordt in 24 talen bekendgemaakt in Publicatieblad van de Europese Unie C ... A van 9 september 2021.

Zie voor meer informatie de website van EPSO: https://epso.europa.eu/

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 9.9.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 363/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 363/3

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10363 —
  NPM Capital/Infinitas)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 363/03)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | NPM Capital N.V. (“NPM Capital”, Nederland), en |
| --- | --- |

—

NPM Capital N.V. (“NPM Capital”, Nederland), en

| — | Infinitas Learning Holding B.V. (“Infinitas”, Nederland). |
| --- | --- |

—

Infinitas Learning Holding B.V. (“Infinitas”, Nederland).

NPM Capital verkrijgt uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), van de concentratieverordening over het geheel van Infinitas.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | NPM Capital: investeringen in portefeuille-ondernemingen die actief zijn in verschillende sectoren, waaronder automobielindustrie, levensmiddelen, gezondheidszorg en industriële diensten; en |
| --- | --- |

—

NPM Capital: investeringen in portefeuille-ondernemingen die actief zijn in verschillende sectoren, waaronder automobielindustrie, levensmiddelen, gezondheidszorg en industriële diensten; en

| — | Infinitas: verkoop van onderwijsoplossingen en -materialen die content aanbieden in lijn met het verplichte schoolcurriculum (lager, middelbaar, beroeps- en hoger onderwijs) of accreditatie (beroepsopleiding/gezondheidszorg). De kopers zijn (scholen en leraren van) instellingen die zijn geaccrediteerd om te voldoen aan de normen van onderwijskwaliteit. Infinitas is actief in Nederland (met haar merk “Noordhoff”), België (met haar merk “Plantyn”) en Zweden (met haar merk “Liber”). |
| --- | --- |

—

Infinitas: verkoop van onderwijsoplossingen en -materialen die content aanbieden in lijn met het verplichte schoolcurriculum (lager, middelbaar, beroeps- en hoger onderwijs) of accreditatie (beroepsopleiding/gezondheidszorg). De kopers zijn (scholen en leraren van) instellingen die zijn geaccrediteerd om te voldoen aan de normen van onderwijskwaliteit. Infinitas is actief in Nederland (met haar merk “Noordhoff”), België (met haar merk “Plantyn”) en Zweden (met haar merk “Liber”).

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10363 — NPM Capital/Infinitas

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 9.9.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 363/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 363/5

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10371 —
  SIBUR/TAIF)

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 363/04)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Openbare vennootschap op aandelen Sibur Holding (“SIBUR”, Rusland); |
| --- | --- |

—

Openbare vennootschap op aandelen Sibur Holding (“SIBUR”, Rusland);

| — | Vennootschap op aandelen TAIF (“TAIF”, Rusland). |
| --- | --- |

—

Vennootschap op aandelen TAIF (“TAIF”, Rusland).

SIBUR verkrijgt uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), van de concentratieverordening over het geheel van TAIF.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | SIBUR: a) olefinen en polyolefinen (polypropyleen, polyethyleen, BOPP-folies, enz.); en b) kunststoffen, elastomeren en tussenproducten (synthetische rubbers, geëxpandeerd polystyreen, PET, enz.); |
| --- | --- |

—

SIBUR: a) olefinen en polyolefinen (polypropyleen, polyethyleen, BOPP-folies, enz.); en b) kunststoffen, elastomeren en tussenproducten (synthetische rubbers, geëxpandeerd polystyreen, PET, enz.);

| — | TAIF: olefinen, ethyleenoxide, ethyleenglycol, polymeren en synthetische rubbers, alsook verwerking van olie en gas, chemicaliën, petrochemicaliën en energietechniek, investeringen en andere diensten. |
| --- | --- |

—

TAIF: olefinen, ethyleenoxide, ethyleenglycol, polymeren en synthetische rubbers, alsook verwerking van olie en gas, chemicaliën, petrochemicaliën en energietechniek, investeringen en andere diensten.

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10371 — SIBUR/TAIF

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

---