# Official Journal C 317/2010

| | ISSN 1725-2423
  doi:10.3000/17252423.C_2010.317.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 317 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5320 November 2010 |

ISSN 1725-2423

doi:10.3000/17252423.C_2010.317.eng

Official Journal

of the European Union

C 317

English edition

Information and Notices

Volume 5320 November 2010

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2010/C 317/01 | Last publication of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European UnionOJ C 301, 6.11.2010 | 1 |
| | Court of Justice |
| 2010/C 317/02 | Taking of the oath by a new Member of the Court of Justice | 2 |
| 2010/C 317/03 | Election of Presidents of Chambers | 2 |
| 2010/C 317/04 | Assignment of Judges to the Chambers | 2 |
| 2010/C 317/05 | Appointment of the First Advocate General | 3 |
| 2010/C 317/06 | Lists for the purposes of determining the composition of the formations of the Court | 3 |
| 2010/C 317/07 | Designation of the Chamber responsible for cases of the kind referred to in Article 104b of the Rules of Procedure of the Court of Justice | 4 |
| 2010/C 317/08 | Appointment of the Registrar | 4 |
| | General Court |
| 2010/C 317/09 | Taking of the oath by a new Member of the General Court | 5 |
| 2010/C 317/10 | Taking of the oath by a new Member of the General Court | 5 |
| 2010/C 317/11 | Assignment of Mr Gratsias to Chambers | 5 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2010/C 317/01

Last publication of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European UnionOJ C 301, 6.11.2010

Official Journal of the European Union

1

Court of Justice

2010/C 317/02

Taking of the oath by a new Member of the Court of Justice

2

2010/C 317/03

Election of Presidents of Chambers

2

2010/C 317/04

Assignment of Judges to the Chambers

2

2010/C 317/05

Appointment of the First Advocate General

3

2010/C 317/06

Lists for the purposes of determining the composition of the formations of the Court

3

2010/C 317/07

Designation of the Chamber responsible for cases of the kind referred to in Article 104b of the Rules of Procedure of the Court of Justice

4

2010/C 317/08

Appointment of the Registrar

4

General Court

2010/C 317/09

Taking of the oath by a new Member of the General Court

5

2010/C 317/10

Taking of the oath by a new Member of the General Court

5

2010/C 317/11

Assignment of Mr Gratsias to Chambers

5

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2010/C 317/12 | Joined Cases C-514/07 P, C-528/07 P and C-532/07 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 21 September 2010 — Kingdom of Sweden v Association de la presse internationale ASBL (API) and European Commission (C-514/07), Association de la presse internationale ASBL (API) v European Commission (C-528/07), European Commission v Association de la presse internationale ASBL (API) (C-532/07) (Appeals — Right of access to documents of the institutions — Regulation (EC) No 1049/2001 — Second and third indents of Article 4(2) — Pleadings lodged by the Commission in proceedings before the Court of Justice and the General Court — Decision of the Commission refusing access) | 6 |
| 2010/C 317/13 | Case C-581/08: Judgment of the Court (Third Chamber) of 30 September 2010 (reference for a preliminary ruling from the VAT and Duties Tribunal, London Tribunal Centre (United Kingdom)) — EMI Group Ltd v The Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs (Sixth VAT Directive — Second sentence of Article 5(6) — Concept of ‘samples’ — Concept of ‘gifts of small value’ — Recorded music — Distribution free of charge for promotional purposes) | 7 |
| 2010/C 317/14 | Case C-104/09: Judgment of the Court (Second Chamber) of 30 September 2010 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Galicia — Spain) — Pedro Manuel Roca Álvarez v Sesa Start España ETT SA (Social policy — Equal treatment for male and female workers — Directive 76/207/EEC — Articles 2 and 5 — Right to leave for employed mothers — Possible use by an employed mother or an employed father — Mother self-employed — Exclusion of the right to leave for an employed father) | 8 |
| 2010/C 317/15 | Case C-132/09: Judgment of the Court (Third Chamber) of 30 September 2010 — European Commission v Kingdom of Belgium (Failure of a Member State to fulfil obligations — Jurisdiction of the Court — Statute of the European Schools — Establishment Agreement of 1962 — Conventions of 1957 and 1994 — Arbitration clause — Article 10 EC — Financing of the European Schools — Costs of furniture and teaching equipment) | 8 |
| 2010/C 317/16 | Case C-133/09: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 30 September 2010 (reference for a preliminary ruling from the Fövárosi Bíróság — Republic of Hungary) — József Uzonyi v Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve (Agriculture — Common agricultural policy — Support schemes — Regulation (EC) No 1782/2003 — Article 143ba — Separate sugar payment — Grant — Decision of the new Member States — Conditions — Objective and non-discriminatory criteria) | 9 |
| 2010/C 317/17 | Case C-314/09: Judgment of the Court (Third Chamber) of 30 September 2010 (reference for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof — Austria) — Stadt Graz v Strabag AG, Teerag-Asdag AG, Bauunternehmung Granit GesmbH (Directive 89/665/EEC — Public procurement — Review procedures — Actions for damages — Unlawful award — National rule on liability based on a presumption that the contracting authority is at fault) | 9 |
| 2010/C 317/18 | Case C-392/09: Judgment of the Court (Third Chamber) of 30 September 2010 (reference for a preliminary ruling from the Baranya Megyei Bíróság — Republic of Hungary) — Uszodaépítő kft v APEH Központi Hivatal Hatósági Főosztály (Sixth VAT Directive — Directive 2006/112/EC — Right to deduct input tax — New national legislation — Requirements as to the content of an invoice — Retroactive application — Loss of the right to deduct) | 10 |
| 2010/C 317/19 | Case C-395/09: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 30 September 2010 (reference for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny — Poland) — Oasis East sp. z o.o. v Minister Finansów (Sixth VAT Directive — Directive 2006/112/EC — Accession of a new Member State — Right to deduct input tax — National legislation excluding the right to deduct tax on the provision of certain services — Commercial partners established in a territory classified as a ‘tax haven’ — Option for Member States to retain rules excluding the right to deduct at the time when the Sixth VAT Directive entered into force) | 10 |
| 2010/C 317/20 | Case C-479/09 P: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 30 September 2010 — Evets Corp. v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (Appeal — Community trade mark — Word mark DANELECTRO — Figurative mark QWIK TUNE — Request for renewal of registration of the trade mark — Application for restitutio in integrum — Failure to observe the time-limit for submitting the request for renewal of registration of the trade mark) | 11 |
| 2010/C 317/21 | Case C-481/09: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 30 September 2010 — European Commission v Czech Republic (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Environment — Directive 2006/7/EC — Bathing water quality — Failure to transpose within the prescribed period) | 11 |
| 2010/C 317/22 | Case C-24/10: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 23 September 2010 — European Commission v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Directive 2006/46/EC — Company law — Annual accounts and consolidated accounts of companies — Failure to transpose within the prescribed period) | 12 |
| 2010/C 317/23 | Case C-36/10: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 30 September 2010 — European Commission v Kingdom of Belgium (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Directives 96/82/EC and 2003/105/EC — Control of major-accident hazards involving dangerous substances — Second subparagraph of Article 12(1) — Incorrect transposition) | 12 |
| 2010/C 317/24 | Case C-344/09: Reference for a preliminary ruling from the Mora Kommun (Sweden) lodged on 21 August 2009 — Dan Bengtsson v Tele2 Sverige AB, Telenor Sverige AB, TeliaSonera Mobile Networks AB, Teracom | 13 |
| 2010/C 317/25 | Case C-378/10: Reference for a preliminary ruling from the Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága (Hungary) lodged on 28 July 2010 — VALE Építési Kft. | 13 |
| 2010/C 317/26 | Case C-384/10: Reference for a preliminary ruling from the Hof van Cassatie van België, lodged on 29 July 2010 — Jan Voogsgeerd v Navimer SA | 14 |
| 2010/C 317/27 | Case C-399/10 P: Appeal brought on 4 August 2010 by Bouygues SA and Bouygues Télécom SA against the judgment delivered on 21 May 2010 by the General Court (Third Chamber, Extended Composition) in Joined Cases T-425/04, T-444/04, T-450/04 and T-456/04 France and Others v Commission | 14 |
| 2010/C 317/28 | Case C-401/10 P: Appeal brought on 5 August 2010 by the European Commission against the judgment delivered on 21 May 2010 by the General Court (Third Chamber, Extended Composition) in Joined Cases T-425/04, T-444/04, T-450/04 and T-456/04 France and Others v Commission | 15 |
| 2010/C 317/29 | Case C-421/10: Reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany) lodged on 25 August 2010 — Finanzamt Deggendorf v Markus Stoppelkamp in his capacity as insolvency administrator of the assets of Harald Raab | 16 |
| 2010/C 317/30 | Case C-423/10: Reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 27 August 2010 — Delphi Deutschland GmbH v Hauptzollamt Düsseldorf | 16 |
| 2010/C 317/31 | Case C-434/10: Reference for a preliminary ruling from the Administrativen sad Sofia-grad — (Bulgaria) lodged on 6 September 2010 — Petar Aladzhov v Zamestnik direktor na Stolichna direktsia na vatreshnite raboti kam Ministerstvo na vatreshnite raboti | 16 |
| 2010/C 317/32 | Case C-435/10: Reference for a preliminary ruling from the Centrale Raad van Beroep (Netherlands) lodged on 13 September 2010 — J.C. van Ardennen v Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen | 18 |
| 2010/C 317/33 | Case C-437/10: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal Judicial de Vieira do Minho (Portugal) lodged on 13 September 2010 — Manuel Afonso Esteves v Axa — Seguros de Portugal SA | 18 |
| 2010/C 317/34 | Case C-443/10: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal administratif de Limoges (France) lodged on 14 September 2010 — Philippe Bonnarde v Agence de services et de paiement | 19 |
| 2010/C 317/35 | Case C-444/10: Reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany) lodged on 15 September 2010 — Finanzamt Lüdenscheid v Christel Schriever | 19 |
| 2010/C 317/36 | Case C-448/10 P: Appeal brought on 15 September 2010 by ThyssenKrupp Acciai Speciali Terni SpA against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 1 July 2010 in Case T-62/08 Thyssen Krupp Acciai Speciali Terni SpA v European Commission | 20 |
| 2010/C 317/37 | Case C-449/10 P: Appeal brought on 15 September 2010 by Cementir Italia Srl against the judgment delivered on 1 July 2010 by the General Court (Fifth Chamber) in Case T-63/08 Cementir Italia Srl v European Commission | 20 |
| 2010/C 317/38 | Case C-450/10 P: Appeal brought on 15 September 2010 by Nuova Terni Industrie Chimiche SpA against the judgment delivered by the General Court (Fifth Chamber) on 1 July 2010 in Case T-64/08 Nuova Terni Industrie Chimiche SpA v European Commission | 21 |
| 2010/C 317/39 | Case C-452/10 P: Appeal brought on 16 September 2010 by BNP Paribas and Banca Nazionale del Lavoro SpA (BNL) against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 1 July 2010 in Case T-335/08 BNP Paribas and BNL v Commission | 22 |
| 2010/C 317/40 | Case C-454/10: Reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany), lodged on 17 September 2010 — Oliver Jestel v Hauptzollamt Aachen | 22 |
| 2010/C 317/41 | Case C-459/10 P: Appeal brought on 20 September 2010 by Freistaat Sachsen and Land Sachsen- Anhalt against the judgment delivered by the General Court (Eighth Chamber) on 8 July 2010 in Case T-396/08 Freistaat Sachsen and Land Sachsen-Anhalt v European Commission | 23 |
| 2010/C 317/42 | Case C-461/10: Reference for a preliminary ruling from the Högsta domstolen (Sweden) lodged on 20 September 2010 — Bonnier Audio AB, Earbooks AB, Norstedts Förlagsgrupp AB, Piratförlaget Aktiebolag, Storyside AB v Perfect Communication Sweden AB | 24 |
| 2010/C 317/43 | Case C-462/10 P: Appeal brought on 24 September 2010 by Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 8 July 2010 in Case T-331/06: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v European Environmental Agency (EEA) | 24 |
| 2010/C 317/44 | Case C-466/10: Action brought on 27 September 2010 — European Commission v Hellenic Republic | 25 |
| | General Court |
| 2010/C 317/45 | Case T-378/07: Judgment of the General Court of 29 September 2010 — CNH Global v OHIM (Combination of the colours red, black and grey for a tractor) (Community trade mark — Application for a Community trade mark consisting of a combination of the colours red, black and grey applied to the exterior surfaces of a tractor — Absolute ground for refusal — No distinctive character acquired through use — Article 7(3) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 7(3) of Regulation (EC) No 207/2009)) | 26 |
| 2010/C 317/46 | Case T-200/08: Judgment of the General Court of 29 September 2010 — Interflon v OHIM — Illinois Tool Works (FOODLUBE) (Community trade mark — Invalidity proceedings — Community trade mark FOODLUBE — Absolute grounds for refusal — Descriptiveness — Distinctive character — Article 7(1)(b) and (c) and Article 51(1)(a) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 7(1)(b) and (c) and Article 52(1)(a) of Regulation (EC) No 207/2009)) | 26 |
| 2010/C 317/47 | Case T-201/08: Judgment of the General Court of 28 September 2010 — Market Watch v OHIM — Ares Trading SA (Seroslim) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community word mark Seroslim — Earlier Community word mark SEROSTIM — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)) | 27 |
| 2010/C 317/48 | Case T-247/08: Judgment of the General Court of 28 September 2010 — C-Content v Commission (Non-contractual liability — Public service contracts — Community tendering procedures — Electronic publication services — Irregularities and infringements of Community law allegedly committed by the Publications Office — Limitation periods — Causal link) | 27 |
| 2010/C 317/49 | Case T-452/08: Judgment of the General Court of 7 October 2010 — DHL Aviation and DHL Hub Leipzig v Commission (State aid — Air freight — Warranties relating to the operation of DHL’s new European hub at Leipzig-Halle Airport — Decision declaring the aid incompatible with the common market and ordering its recovery) | 28 |
| 2010/C 317/50 | Case T-534/08: Judgment of the General Court of 30 September 2010 — Granuband v OHIM — Granuflex (GRANUf lex) (Community trade mark — Invalidity proceedings — Community figurative mark GRANUf lex — Previous company name and business name GRANUFLEX — Relative ground for refusal — Article 8(4) and Article 52(1)(c) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 8(4) and Article 53(1) of Regulation (EC) No 207/2009)) | 28 |
| 2010/C 317/51 | Case T-47/09: Judgment of the General Court of 7 October 2010 — Deutsche Behindertenhilfe — Aktion Mensch v OHIM (diegesellschafter.de) (Community trade mark — Application for Community word mark diegesellschafter.de — Absolute ground for refusal — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)) | 28 |
| 2010/C 317/52 | Case T-85/09: Judgment of the General Court of 30 September 2010 — Kadi v Commission (Common foreign and security policy — Restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaeda network and the Taliban — Regulation (EC) No 881/2002 — Freezing of a person’s funds and economic resources as a result of his inclusion in a list drawn up by a body of the United Nations — Sanctions Committee — Subsequent inclusion in Annex I to Regulation No 881/2002 — Action for annulment — Fundamental rights — Right to be heard, right to effective judicial review and right to respect for property) | 29 |
| 2010/C 317/53 | Case T-92/09: Order of the General Court of 5 October 2010 — Strategi Group v OHIM — RBI (STRATEGI) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community word mark STRATEGI — Earlier national word mark Stratégies — Relative ground for refusal — Proof of use of the earlier trade mark — Article 43(2) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 42(2) of Regulation (EC) No 207/2009) and Rule 22 of Regulation (EC) No 2868/95)) | 29 |
| 2010/C 317/54 | Case T-136/09: Judgment of the General Court of 7 October 2010 — Commission v Gal-Or (Arbitration clause — Contract for financial assistance concluded under a specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energy — Failure to comply with the contract — Reimbursement of advance payments — Default interest — Default procedure) | 30 |
| 2010/C 317/55 | Case T-244/09: Judgment of the General Court of 7 October 2010 — Accenture Global Services v OHIM — Silver Creek Properties (ascensa) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark acsensa — Earlier Community and national word and figurative marks ACCENTURE and accenture — Relative ground for refusal — No likelihood of confusion — No similarity of signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) — Obligation to state reasons — Article 73 of Regulation No 40/94 (now Article 75 of Regulation No 207/2009)) | 30 |
| 2010/C 317/56 | Case T-270/09: Judgment of the General Court of 30 September 2010 — PVS v OHIM — MeDiTA Medizinische Kurierdienst (medidata) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark medidata — Earlier national word mark MeDiTA — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Similarity of the signs — Similarity of the services — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)) | 31 |
| 2010/C 317/57 | Case T-388/09: Judgment of the General Court of 28 September 2010 — Rosenruist v OHIM (Representation of two curves on a pocket) (Community trade mark — Application for Community figurative mark representing two curves on a pocket — Absolute ground for refusal — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) | 31 |
| 2010/C 317/58 | Case T-365/08: Order of the General Court of 27 September 2010 — Hidalgo v OHIM — Bodegas Hidalgo — La Gitana (HIDALGO) (Community trade mark — Annulment of registration of the national mark which was the subject-matter of the opposition — No need to adjudicate) | 32 |
| 2010/C 317/59 | Case T-498/09 P: Order of the General Court of 24 September 2010 — Kerstens v Commission (Appeal — Civil service — Officials — Promotion — 2005 promotion year — Award of priority points — Burden of proof — Rights of the defence — Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded) | 32 |
| 2010/C 317/60 | Case T-400/10: Action brought on 12 September 2010 — Hamas v Council | 32 |
| 2010/C 317/61 | Case T-407/10: Action brought on 14 September 2010 — Republic of Hungary v European Commission | 33 |
| 2010/C 317/62 | Case T-413/10: Action brought on 15 September 2010 — Socitrel v Commission | 34 |
| 2010/C 317/63 | Case T-414/10: Action brought on 15 September 2010 — Companhia Previdente v Commission | 35 |
| 2010/C 317/64 | Case T-422/10: Action brought on 15 September 2010 — Emme v Commission | 35 |
| 2010/C 317/65 | Case T-423/10: Action brought on 16 September 2010 — Redaelli Tecna v Commission | 36 |
| 2010/C 317/66 | Case T-424/10: Action brought on 18 September 2010 — Dosenbach-Ochsner v OHIM — Sisma (Representation of a rectangle with elephants) | 36 |
| 2010/C 317/67 | Case T-425/10: Action brought on 21 September 2010 — Häfele v OHIM (Mixfront) | 37 |
| 2010/C 317/68 | Case T-426/10: Action brought on 16 September 2010 — Moreda-Riviere Trefilerías SA v Commission | 37 |
| 2010/C 317/69 | Case T-427/10: Action brought on 16 September 2010 — Trefilerías Quijano v Commission | 38 |
| 2010/C 317/70 | Case T-428/10: Action brought on 16 September 2010 — Trenzas y Cables de Acero v European Commission | 38 |
| 2010/C 317/71 | Case T-430/10: Action brought on 17 September 2010 — Magnesitas de Rubián and Others v Commission | 39 |
| 2010/C 317/72 | Case T-431/10: Action brought on 24 September 2010 — Nencini v Parliament | 40 |
| 2010/C 317/73 | Case T-432/10: Action brought on 17 September 2010 — Vivendi v Commission | 40 |
| 2010/C 317/74 | Case T-433/10 P: Appeal brought on 20 September 2010 by Allen and Others against the Order of the European Union Civil Service Tribunal made on 13 July 2010 in case Allen and Others v Commission, F-103/09 | 41 |
| 2010/C 317/75 | Case T-436/10: Action brought on 15 September 2010 — Hit Groep BV v European Commission | 41 |
| 2010/C 317/76 | Case T-437/10: Action brought on 22 September 2010 — Gap SA granen & producten v Commission | 43 |
| 2010/C 317/77 | Case T-438/10: Action brought on 24 September 2010 — Forgital Italy v Council | 43 |
| 2010/C 317/78 | Case T-444/10: Action brought on 28 September 2010 — ESGE v OHIM — Kenwood Appliances Luxembourg (KMIX) | 44 |
| 2010/C 317/79 | Case T-445/10: Action brought on 28 September 2010 — HerkuPlast Kubern v OHIM — How (eco-pack) | 45 |
| 2010/C 317/80 | Case T-450/10 P: Appeal brought on 24 September 2010 by Luigi Marcuccio against the order of the Civil Service Tribunal delivered on 9 July 2010 in Case F-91/09, Marcuccio v Commission | 45 |
| 2010/C 317/81 | Case T-451/10: Action brought on 28 September 2010 — Fuchshuber Agrarhandel v Commission | 46 |
| | European Union Civil Service Tribunal |
| 2010/C 317/82 | Case F-43/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 30 September 2010 — van Heuckelom v European Police Office (Europol) (Civil Service — Staff Regulations of Europol — Article 29 — Advancement in step granted on the basis of staff reports — Plea of illegality of the decision establishing the policy for determining grades and steps — Respective powers of Europol’s Director and Management Board — Europol’s Director’s discretion — Limits) | 47 |
| 2010/C 317/83 | Case F-52/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 14 September 2010 — Da Silva Pinto Branco v Court of Justice (Civil Service — Officials — Recruitment — Probationary official — Dismissal at the end of the probationary period — Rights of the defence — Evaluation of abilities — Judicial review) | 47 |
| 2010/C 317/84 | Case F-79/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 14 September 2010 — AE v Commission (Civil Service — Officials — Social security — Occupational sickness and accident insurance — Article 73 of the Staff Regulations — Refusal to recognise the occupational origin of a disease — Hypersensitivity to electro-magnetic fields) | 48 |
| 2010/C 317/85 | Case F-85/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 14 September 2010 — Rossi Ferreras v Commission (Civil Service — Officials — 2001/2002 Appraisal — Career Development Report — Compliance with an annulling judgment — Effects of the withdrawal of an act — Establishment of the objectives) | 48 |
| 2010/C 317/86 | Case F-2/10: Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 6 October 2010 — Marcuccio v Commission (Civil Service — Officials — Social security — Sickness insurance — Applications for payment of medical expenses — No act adversely affecting an official — Action manifestly inadmissible and manifestly lacking any foundation in law — Article 94 of the Rules of Procedure) | 48 |
| 2010/C 317/87 | Case F-71/10: Action brought on 30 August 2010 — Cantisani v Commission | 49 |
| 2010/C 317/88 | Case F-72/10: Action brought on 2 September 2010 — da Silva Tenreiro v Commission | 49 |
| 2010/C 317/89 | Case F-86/10: Action brought on 24 September 2010 — Dubus v Parliament | 49 |
| 2010/C 317/90 | Case F-88/10: Action brought on 27 September 2010 — Van Asbroeck v Commission | 50 |
| 2010/C 317/91 | Joined Cases F-8/05 and F-10/05: Order of the Civil Service Tribunal of 16 September 2010 — Block and Others and Knaul and Others v Commission | 50 |
| 2010/C 317/92 | Case F-45/06: Order of the Civil Service Tribunal of 16 September 2010 — Avendano and Others v Commission | 50 |
| 2010/C 317/93 | Case F-70/06: Order of the Civil Service Tribunal of 16 September 2010 — Baele and Others v Commission | 50 |
| 2010/C 317/94 | Case F-103/06: Order of the Civil Service Tribunal of 16 September 2010 — Blank and Others v Commission | 51 |
| 2010/C 317/95 | Case F-90/09: Order of the Civil Service Tribunal of 16 September 2010 — Ernotte v Commission | 51 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2010/C 317/12

Joined Cases C-514/07 P, C-528/07 P and C-532/07 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 21 September 2010 — Kingdom of Sweden v Association de la presse internationale ASBL (API) and European Commission (C-514/07), Association de la presse internationale ASBL (API) v European Commission (C-528/07), European Commission v Association de la presse internationale ASBL (API) (C-532/07) (Appeals — Right of access to documents of the institutions — Regulation (EC) No 1049/2001 — Second and third indents of Article 4(2) — Pleadings lodged by the Commission in proceedings before the Court of Justice and the General Court — Decision of the Commission refusing access)

6

2010/C 317/13

Case C-581/08: Judgment of the Court (Third Chamber) of 30 September 2010 (reference for a preliminary ruling from the VAT and Duties Tribunal, London Tribunal Centre (United Kingdom)) — EMI Group Ltd v The Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs (Sixth VAT Directive — Second sentence of Article 5(6) — Concept of ‘samples’ — Concept of ‘gifts of small value’ — Recorded music — Distribution free of charge for promotional purposes)

7

2010/C 317/14

Case C-104/09: Judgment of the Court (Second Chamber) of 30 September 2010 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Galicia — Spain) — Pedro Manuel Roca Álvarez v Sesa Start España ETT SA (Social policy — Equal treatment for male and female workers — Directive 76/207/EEC — Articles 2 and 5 — Right to leave for employed mothers — Possible use by an employed mother or an employed father — Mother self-employed — Exclusion of the right to leave for an employed father)

8

2010/C 317/15

Case C-132/09: Judgment of the Court (Third Chamber) of 30 September 2010 — European Commission v Kingdom of Belgium (Failure of a Member State to fulfil obligations — Jurisdiction of the Court — Statute of the European Schools — Establishment Agreement of 1962 — Conventions of 1957 and 1994 — Arbitration clause — Article 10 EC — Financing of the European Schools — Costs of furniture and teaching equipment)

8

2010/C 317/16

Case C-133/09: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 30 September 2010 (reference for a preliminary ruling from the Fövárosi Bíróság — Republic of Hungary) — József Uzonyi v Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve (Agriculture — Common agricultural policy — Support schemes — Regulation (EC) No 1782/2003 — Article 143ba — Separate sugar payment — Grant — Decision of the new Member States — Conditions — Objective and non-discriminatory criteria)

9

2010/C 317/17

Case C-314/09: Judgment of the Court (Third Chamber) of 30 September 2010 (reference for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof — Austria) — Stadt Graz v Strabag AG, Teerag-Asdag AG, Bauunternehmung Granit GesmbH (Directive 89/665/EEC — Public procurement — Review procedures — Actions for damages — Unlawful award — National rule on liability based on a presumption that the contracting authority is at fault)

9

2010/C 317/18

Case C-392/09: Judgment of the Court (Third Chamber) of 30 September 2010 (reference for a preliminary ruling from the Baranya Megyei Bíróság — Republic of Hungary) — Uszodaépítő kft v APEH Központi Hivatal Hatósági Főosztály (Sixth VAT Directive — Directive 2006/112/EC — Right to deduct input tax — New national legislation — Requirements as to the content of an invoice — Retroactive application — Loss of the right to deduct)

10

2010/C 317/19

Case C-395/09: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 30 September 2010 (reference for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny — Poland) — Oasis East sp. z o.o. v Minister Finansów (Sixth VAT Directive — Directive 2006/112/EC — Accession of a new Member State — Right to deduct input tax — National legislation excluding the right to deduct tax on the provision of certain services — Commercial partners established in a territory classified as a ‘tax haven’ — Option for Member States to retain rules excluding the right to deduct at the time when the Sixth VAT Directive entered into force)

10

2010/C 317/20

Case C-479/09 P: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 30 September 2010 — Evets Corp. v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (Appeal — Community trade mark — Word mark DANELECTRO — Figurative mark QWIK TUNE — Request for renewal of registration of the trade mark — Application for restitutio in integrum — Failure to observe the time-limit for submitting the request for renewal of registration of the trade mark)

11

2010/C 317/21

Case C-481/09: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 30 September 2010 — European Commission v Czech Republic (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Environment — Directive 2006/7/EC — Bathing water quality — Failure to transpose within the prescribed period)

11

2010/C 317/22

Case C-24/10: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 23 September 2010 — European Commission v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Directive 2006/46/EC — Company law — Annual accounts and consolidated accounts of companies — Failure to transpose within the prescribed period)

12

2010/C 317/23

Case C-36/10: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 30 September 2010 — European Commission v Kingdom of Belgium (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Directives 96/82/EC and 2003/105/EC — Control of major-accident hazards involving dangerous substances — Second subparagraph of Article 12(1) — Incorrect transposition)

12

2010/C 317/24

Case C-344/09: Reference for a preliminary ruling from the Mora Kommun (Sweden) lodged on 21 August 2009 — Dan Bengtsson v Tele2 Sverige AB, Telenor Sverige AB, TeliaSonera Mobile Networks AB, Teracom

13

2010/C 317/25

Case C-378/10: Reference for a preliminary ruling from the Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága (Hungary) lodged on 28 July 2010 — VALE Építési Kft.

13

2010/C 317/26

Case C-384/10: Reference for a preliminary ruling from the Hof van Cassatie van België, lodged on 29 July 2010 — Jan Voogsgeerd v Navimer SA

14

2010/C 317/27

Case C-399/10 P: Appeal brought on 4 August 2010 by Bouygues SA and Bouygues Télécom SA against the judgment delivered on 21 May 2010 by the General Court (Third Chamber, Extended Composition) in Joined Cases T-425/04, T-444/04, T-450/04 and T-456/04 France and Others v Commission

14

2010/C 317/28

Case C-401/10 P: Appeal brought on 5 August 2010 by the European Commission against the judgment delivered on 21 May 2010 by the General Court (Third Chamber, Extended Composition) in Joined Cases T-425/04, T-444/04, T-450/04 and T-456/04 France and Others v Commission

15

2010/C 317/29

Case C-421/10: Reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany) lodged on 25 August 2010 — Finanzamt Deggendorf v Markus Stoppelkamp in his capacity as insolvency administrator of the assets of Harald Raab

16

2010/C 317/30

Case C-423/10: Reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 27 August 2010 — Delphi Deutschland GmbH v Hauptzollamt Düsseldorf

16

2010/C 317/31

Case C-434/10: Reference for a preliminary ruling from the Administrativen sad Sofia-grad — (Bulgaria) lodged on 6 September 2010 — Petar Aladzhov v Zamestnik direktor na Stolichna direktsia na vatreshnite raboti kam Ministerstvo na vatreshnite raboti

16

2010/C 317/32

Case C-435/10: Reference for a preliminary ruling from the Centrale Raad van Beroep (Netherlands) lodged on 13 September 2010 — J.C. van Ardennen v Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen

18

2010/C 317/33

Case C-437/10: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal Judicial de Vieira do Minho (Portugal) lodged on 13 September 2010 — Manuel Afonso Esteves v Axa — Seguros de Portugal SA

18

2010/C 317/34

Case C-443/10: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal administratif de Limoges (France) lodged on 14 September 2010 — Philippe Bonnarde v Agence de services et de paiement

19

2010/C 317/35

Case C-444/10: Reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany) lodged on 15 September 2010 — Finanzamt Lüdenscheid v Christel Schriever

19

2010/C 317/36

Case C-448/10 P: Appeal brought on 15 September 2010 by ThyssenKrupp Acciai Speciali Terni SpA against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 1 July 2010 in Case T-62/08 Thyssen Krupp Acciai Speciali Terni SpA v European Commission

20

2010/C 317/37

Case C-449/10 P: Appeal brought on 15 September 2010 by Cementir Italia Srl against the judgment delivered on 1 July 2010 by the General Court (Fifth Chamber) in Case T-63/08 Cementir Italia Srl v European Commission

20

2010/C 317/38

Case C-450/10 P: Appeal brought on 15 September 2010 by Nuova Terni Industrie Chimiche SpA against the judgment delivered by the General Court (Fifth Chamber) on 1 July 2010 in Case T-64/08 Nuova Terni Industrie Chimiche SpA v European Commission

21

2010/C 317/39

Case C-452/10 P: Appeal brought on 16 September 2010 by BNP Paribas and Banca Nazionale del Lavoro SpA (BNL) against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 1 July 2010 in Case T-335/08 BNP Paribas and BNL v Commission

22

2010/C 317/40

Case C-454/10: Reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany), lodged on 17 September 2010 — Oliver Jestel v Hauptzollamt Aachen

22

2010/C 317/41

Case C-459/10 P: Appeal brought on 20 September 2010 by Freistaat Sachsen and Land Sachsen- Anhalt against the judgment delivered by the General Court (Eighth Chamber) on 8 July 2010 in Case T-396/08 Freistaat Sachsen and Land Sachsen-Anhalt v European Commission

23

2010/C 317/42

Case C-461/10: Reference for a preliminary ruling from the Högsta domstolen (Sweden) lodged on 20 September 2010 — Bonnier Audio AB, Earbooks AB, Norstedts Förlagsgrupp AB, Piratförlaget Aktiebolag, Storyside AB v Perfect Communication Sweden AB

24

2010/C 317/43

Case C-462/10 P: Appeal brought on 24 September 2010 by Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 8 July 2010 in Case T-331/06: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v European Environmental Agency (EEA)

24

2010/C 317/44

Case C-466/10: Action brought on 27 September 2010 — European Commission v Hellenic Republic

25

General Court

2010/C 317/45

Case T-378/07: Judgment of the General Court of 29 September 2010 — CNH Global v OHIM (Combination of the colours red, black and grey for a tractor) (Community trade mark — Application for a Community trade mark consisting of a combination of the colours red, black and grey applied to the exterior surfaces of a tractor — Absolute ground for refusal — No distinctive character acquired through use — Article 7(3) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 7(3) of Regulation (EC) No 207/2009))

26

2010/C 317/46

Case T-200/08: Judgment of the General Court of 29 September 2010 — Interflon v OHIM — Illinois Tool Works (FOODLUBE) (Community trade mark — Invalidity proceedings — Community trade mark FOODLUBE — Absolute grounds for refusal — Descriptiveness — Distinctive character — Article 7(1)(b) and (c) and Article 51(1)(a) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 7(1)(b) and (c) and Article 52(1)(a) of Regulation (EC) No 207/2009))

26

2010/C 317/47

Case T-201/08: Judgment of the General Court of 28 September 2010 — Market Watch v OHIM — Ares Trading SA (Seroslim) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community word mark Seroslim — Earlier Community word mark SEROSTIM — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009))

27

2010/C 317/48

Case T-247/08: Judgment of the General Court of 28 September 2010 — C-Content v Commission (Non-contractual liability — Public service contracts — Community tendering procedures — Electronic publication services — Irregularities and infringements of Community law allegedly committed by the Publications Office — Limitation periods — Causal link)

27

2010/C 317/49

Case T-452/08: Judgment of the General Court of 7 October 2010 — DHL Aviation and DHL Hub Leipzig v Commission (State aid — Air freight — Warranties relating to the operation of DHL’s new European hub at Leipzig-Halle Airport — Decision declaring the aid incompatible with the common market and ordering its recovery)

28

2010/C 317/50

Case T-534/08: Judgment of the General Court of 30 September 2010 — Granuband v OHIM — Granuflex (GRANUf lex) (Community trade mark — Invalidity proceedings — Community figurative mark GRANUf lex — Previous company name and business name GRANUFLEX — Relative ground for refusal — Article 8(4) and Article 52(1)(c) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 8(4) and Article 53(1) of Regulation (EC) No 207/2009))

28

2010/C 317/51

Case T-47/09: Judgment of the General Court of 7 October 2010 — Deutsche Behindertenhilfe — Aktion Mensch v OHIM (diegesellschafter.de) (Community trade mark — Application for Community word mark diegesellschafter.de — Absolute ground for refusal — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009))

28

2010/C 317/52

Case T-85/09: Judgment of the General Court of 30 September 2010 — Kadi v Commission (Common foreign and security policy — Restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaeda network and the Taliban — Regulation (EC) No 881/2002 — Freezing of a person’s funds and economic resources as a result of his inclusion in a list drawn up by a body of the United Nations — Sanctions Committee — Subsequent inclusion in Annex I to Regulation No 881/2002 — Action for annulment — Fundamental rights — Right to be heard, right to effective judicial review and right to respect for property)

29

2010/C 317/53

Case T-92/09: Order of the General Court of 5 October 2010 — Strategi Group v OHIM — RBI (STRATEGI) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community word mark STRATEGI — Earlier national word mark Stratégies — Relative ground for refusal — Proof of use of the earlier trade mark — Article 43(2) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 42(2) of Regulation (EC) No 207/2009) and Rule 22 of Regulation (EC) No 2868/95))

29

2010/C 317/54

Case T-136/09: Judgment of the General Court of 7 October 2010 — Commission v Gal-Or (Arbitration clause — Contract for financial assistance concluded under a specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energy — Failure to comply with the contract — Reimbursement of advance payments — Default interest — Default procedure)

30

2010/C 317/55

Case T-244/09: Judgment of the General Court of 7 October 2010 — Accenture Global Services v OHIM — Silver Creek Properties (ascensa) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark acsensa — Earlier Community and national word and figurative marks ACCENTURE and accenture — Relative ground for refusal — No likelihood of confusion — No similarity of signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) — Obligation to state reasons — Article 73 of Regulation No 40/94 (now Article 75 of Regulation No 207/2009))

30

2010/C 317/56

Case T-270/09: Judgment of the General Court of 30 September 2010 — PVS v OHIM — MeDiTA Medizinische Kurierdienst (medidata) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark medidata — Earlier national word mark MeDiTA — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Similarity of the signs — Similarity of the services — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009))

31

2010/C 317/57

Case T-388/09: Judgment of the General Court of 28 September 2010 — Rosenruist v OHIM (Representation of two curves on a pocket) (Community trade mark — Application for Community figurative mark representing two curves on a pocket — Absolute ground for refusal — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

31

2010/C 317/58

Case T-365/08: Order of the General Court of 27 September 2010 — Hidalgo v OHIM — Bodegas Hidalgo — La Gitana (HIDALGO) (Community trade mark — Annulment of registration of the national mark which was the subject-matter of the opposition — No need to adjudicate)

32

2010/C 317/59

Case T-498/09 P: Order of the General Court of 24 September 2010 — Kerstens v Commission (Appeal — Civil service — Officials — Promotion — 2005 promotion year — Award of priority points — Burden of proof — Rights of the defence — Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded)

32

2010/C 317/60

Case T-400/10: Action brought on 12 September 2010 — Hamas v Council

32

2010/C 317/61

Case T-407/10: Action brought on 14 September 2010 — Republic of Hungary v European Commission

33

2010/C 317/62

Case T-413/10: Action brought on 15 September 2010 — Socitrel v Commission

34

2010/C 317/63

Case T-414/10: Action brought on 15 September 2010 — Companhia Previdente v Commission

35

2010/C 317/64

Case T-422/10: Action brought on 15 September 2010 — Emme v Commission

35

2010/C 317/65

Case T-423/10: Action brought on 16 September 2010 — Redaelli Tecna v Commission

36

2010/C 317/66

Case T-424/10: Action brought on 18 September 2010 — Dosenbach-Ochsner v OHIM — Sisma (Representation of a rectangle with elephants)

36

2010/C 317/67

Case T-425/10: Action brought on 21 September 2010 — Häfele v OHIM (Mixfront)

37

2010/C 317/68

Case T-426/10: Action brought on 16 September 2010 — Moreda-Riviere Trefilerías SA v Commission

37

2010/C 317/69

Case T-427/10: Action brought on 16 September 2010 — Trefilerías Quijano v Commission

38

2010/C 317/70

Case T-428/10: Action brought on 16 September 2010 — Trenzas y Cables de Acero v European Commission

38

2010/C 317/71

Case T-430/10: Action brought on 17 September 2010 — Magnesitas de Rubián and Others v Commission

39

2010/C 317/72

Case T-431/10: Action brought on 24 September 2010 — Nencini v Parliament

40

2010/C 317/73

Case T-432/10: Action brought on 17 September 2010 — Vivendi v Commission

40

2010/C 317/74

Case T-433/10 P: Appeal brought on 20 September 2010 by Allen and Others against the Order of the European Union Civil Service Tribunal made on 13 July 2010 in case Allen and Others v Commission, F-103/09

41

2010/C 317/75

Case T-436/10: Action brought on 15 September 2010 — Hit Groep BV v European Commission

41

2010/C 317/76

Case T-437/10: Action brought on 22 September 2010 — Gap SA granen & producten v Commission

43

2010/C 317/77

Case T-438/10: Action brought on 24 September 2010 — Forgital Italy v Council

43

2010/C 317/78

Case T-444/10: Action brought on 28 September 2010 — ESGE v OHIM — Kenwood Appliances Luxembourg (KMIX)

44

2010/C 317/79

Case T-445/10: Action brought on 28 September 2010 — HerkuPlast Kubern v OHIM — How (eco-pack)

45

2010/C 317/80

Case T-450/10 P: Appeal brought on 24 September 2010 by Luigi Marcuccio against the order of the Civil Service Tribunal delivered on 9 July 2010 in Case F-91/09, Marcuccio v Commission

45

2010/C 317/81

Case T-451/10: Action brought on 28 September 2010 — Fuchshuber Agrarhandel v Commission

46

European Union Civil Service Tribunal

2010/C 317/82

Case F-43/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 30 September 2010 — van Heuckelom v European Police Office (Europol) (Civil Service — Staff Regulations of Europol — Article 29 — Advancement in step granted on the basis of staff reports — Plea of illegality of the decision establishing the policy for determining grades and steps — Respective powers of Europol’s Director and Management Board — Europol’s Director’s discretion — Limits)

47

2010/C 317/83

Case F-52/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 14 September 2010 — Da Silva Pinto Branco v Court of Justice (Civil Service — Officials — Recruitment — Probationary official — Dismissal at the end of the probationary period — Rights of the defence — Evaluation of abilities — Judicial review)

47

2010/C 317/84

Case F-79/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 14 September 2010 — AE v Commission (Civil Service — Officials — Social security — Occupational sickness and accident insurance — Article 73 of the Staff Regulations — Refusal to recognise the occupational origin of a disease — Hypersensitivity to electro-magnetic fields)

48

2010/C 317/85

Case F-85/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 14 September 2010 — Rossi Ferreras v Commission (Civil Service — Officials — 2001/2002 Appraisal — Career Development Report — Compliance with an annulling judgment — Effects of the withdrawal of an act — Establishment of the objectives)

48

2010/C 317/86

Case F-2/10: Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 6 October 2010 — Marcuccio v Commission (Civil Service — Officials — Social security — Sickness insurance — Applications for payment of medical expenses — No act adversely affecting an official — Action manifestly inadmissible and manifestly lacking any foundation in law — Article 94 of the Rules of Procedure)

48

2010/C 317/87

Case F-71/10: Action brought on 30 August 2010 — Cantisani v Commission

49

2010/C 317/88

Case F-72/10: Action brought on 2 September 2010 — da Silva Tenreiro v Commission

49

2010/C 317/89

Case F-86/10: Action brought on 24 September 2010 — Dubus v Parliament

49

2010/C 317/90

Case F-88/10: Action brought on 27 September 2010 — Van Asbroeck v Commission

50

2010/C 317/91

Joined Cases F-8/05 and F-10/05: Order of the Civil Service Tribunal of 16 September 2010 — Block and Others and Knaul and Others v Commission

50

2010/C 317/92

Case F-45/06: Order of the Civil Service Tribunal of 16 September 2010 — Avendano and Others v Commission

50

2010/C 317/93

Case F-70/06: Order of the Civil Service Tribunal of 16 September 2010 — Baele and Others v Commission

50

2010/C 317/94

Case F-103/06: Order of the Civil Service Tribunal of 16 September 2010 — Blank and Others v Commission

51

2010/C 317/95

Case F-90/09: Order of the Civil Service Tribunal of 16 September 2010 — Ernotte v Commission

51

---

| EN | |
| --- | --- |

EN