# Europos Sąjungos C 352/2021

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 352 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 64 metai2021m. rugsėjo 2d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 352

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

64 metai2021m. rugsėjo 2d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2021/C 352/01 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.10340 — Goldman Sachs/Adapteo) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 352/02 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.10296 — EPCG/ECMI/EROSKI S.Coop/Supratuc2020) (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 352/03 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.10402 — Blackstone/GTCR/Campaign Parent) (
  1
  ) | 3 |
| 2021/C 352/04 | Pranešimo apie koncentraciją atšaukimas (Byla M.10407 - AIP/Alvance Dunkerque Target Business) (
  1
  ) | 4 |

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2021/C 352/01

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.10340 — Goldman Sachs/Adapteo) (
  1
  )

1

1

2021/C 352/02

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.10296 — EPCG/ECMI/EROSKI S.Coop/Supratuc2020) (
  1
  )

1

2

2021/C 352/03

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.10402 — Blackstone/GTCR/Campaign Parent) (
  1
  )

1

3

2021/C 352/04

Pranešimo apie koncentraciją atšaukimas (Byla M.10407 - AIP/Alvance Dunkerque Target Business) (
  1
  )

1

4

---

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2021/C 352/05 | 0,00 % 2021 m. rugsėjo 1 d. Palūkanų norma taikoma Europos centrinio banko pagrindinėms pakartotinio finansavimo operacijoms: — Euro kursas | 5 |
| | PRANEŠIMAI, SUSIJĘ SU EUROPOS EKONOMINE ERDVE |
| | ELPA Priežiūros taryba |
| 2021/C 352/06 | Valstybės pagalba. Sprendimas neteikti prieštaravimų | 6 |
| 2021/C 352/07 | Valstybės pagalba. Sprendimas neteikti prieštaravimų | 7 |
| 2021/C 352/08 | Valstybės pagalba. Sprendimas neteikti prieštaravimų | 8 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2021/C 352/05

0,00 % 2021 m. rugsėjo 1 d. Palūkanų norma taikoma Europos centrinio banko pagrindinėms pakartotinio finansavimo operacijoms: — Euro kursas

5

PRANEŠIMAI, SUSIJĘ SU EUROPOS EKONOMINE ERDVE

ELPA Priežiūros taryba

2021/C 352/06

Valstybės pagalba. Sprendimas neteikti prieštaravimų

6

2021/C 352/07

Valstybės pagalba. Sprendimas neteikti prieštaravimų

7

2021/C 352/08

Valstybės pagalba. Sprendimas neteikti prieštaravimų

8

---

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2021/C 352/09 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10386 – BC Partners/Valtech). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 9 |

V   Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2021/C 352/09

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10386 – BC Partners/Valtech). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 2021 9 2 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 352/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 9 2

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 352/1

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.10340 — Goldman Sachs/Adapteo)

(Tekstas svarbus EEE)

(2021/C 352/01)

2021 m. liepos 29 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32021M10340. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32021M10340. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

| 2021 9 2 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 352/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 9 2

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 352/2

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.10296 — EPCG/ECMI/EROSKI S.Coop/Supratuc2020)

(Tekstas svarbus EEE)

(2021/C 352/02)

2021 m. rugpjūčio 13 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32021M10296. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32021M10296. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

| 2021 9 2 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 352/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 9 2

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 352/3

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.10402 — Blackstone/GTCR/Campaign Parent)

(Tekstas svarbus EEE)

(2021/C 352/03)

2021 m. rugpjūčio 27 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32021M10402. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32021M10402. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

| 2021 9 2 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 352/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 9 2

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 352/4

---

Pranešimo apie koncentraciją atšaukimas

(Byla M.10407 - AIP/Alvance Dunkerque Target Business)

(Tekstas svarbus EEE)

(2021/C 352/04)

2021 m. liepos 26 d. Europos Komisija gavo pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) (Susijungimų reglamentas) 4 straipsnį pateiktą pranešimą (2).

2021 m. rugpjūčio 27 d. pranešančioji šalis informavo Komisiją, kad ji atšaukia savo pranešimą.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

(2)  OL C 333, 2021 8 19, p. 3.

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 2021 9 2 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 352/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 9 2

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 352/5

---

Palūkanų norma taikoma Europos centrinio banko pagrindinėms pakartotinio finansavimo operacijoms (1):

0,00 % 2021 m. rugsėjo 1 d.

Euro kursas (2)

2021 m. rugsėjo 1 d.

(2021/C 352/05)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,1817 |
| JPY | Japonijos jena | 130,35 |
| DKK | Danijos krona | 7,4361 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,85863 |
| SEK | Švedijos krona | 10,1961 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,0845 |
| ISK | Islandijos krona | 149,00 |
| NOK | Norvegijos krona | 10,2633 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 25,406 |
| HUF | Vengrijos forintas | 348,03 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,5078 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,9346 |
| TRY | Turkijos lira | 9,7985 |
| AUD | Australijos doleris | 1,6088 |
| CAD | Kanados doleris | 1,4879 |
| HKD | Honkongo doleris | 9,1907 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,6776 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,5916 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 369,25 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 17,0532 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 7,6421 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,4900 |
| IDR | Indonezijos rupija | 16 872,69 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,9085 |
| PHP | Filipinų pesas | 59,163 |
| RUB | Rusijos rublis | 86,3373 |
| THB | Tailando batas | 38,204 |
| BRL | Brazilijos realas | 6,0886 |
| MXN | Meksikos pesas | 23,6484 |
| INR | Indijos rupija | 86,3480 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,1817

JPY

Japonijos jena

130,35

DKK

Danijos krona

7,4361

GBP

Svaras sterlingas

0,85863

SEK

Švedijos krona

10,1961

CHF

Šveicarijos frankas

1,0845

ISK

Islandijos krona

149,00

NOK

Norvegijos krona

10,2633

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

25,406

HUF

Vengrijos forintas

348,03

PLN

Lenkijos zlotas

4,5078

RON

Rumunijos lėja

4,9346

TRY

Turkijos lira

9,7985

AUD

Australijos doleris

1,6088

CAD

Kanados doleris

1,4879

HKD

Honkongo doleris

9,1907

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,6776

SGD

Singapūro doleris

1,5916

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 369,25

ZAR

Pietų Afrikos randas

17,0532

CNY

Kinijos ženminbi juanis

7,6421

HRK

Kroatijos kuna

7,4900

IDR

Indonezijos rupija

16 872,69

MYR

Malaizijos ringitas

4,9085

PHP

Filipinų pesas

59,163

RUB

Rusijos rublis

86,3373

THB

Tailando batas

38,204

BRL

Brazilijos realas

6,0886

MXN

Meksikos pesas

23,6484

INR

Indijos rupija

86,3480

---

(1)  Kursas taikomas pačioms paskutinėms operacijoms atliktoms prieš nurodytą dieną. Kintamosios įmokos už skolą atvejais palūkanų norma laikoma ribinė norma.

(2)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

PRANEŠIMAI, SUSIJĘ SU EUROPOS EKONOMINE ERDVE

ELPA Priežiūros taryba

| 2021 9 2 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 352/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 9 2

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 352/6

---

Valstybės pagalba. Sprendimas neteikti prieštaravimų

(2021/C 352/06)

ELPA priežiūros institucija neprieštarauja šiai valstybės pagalbos priemonei:

| Sprendimo priėmimo data | 2021 m. gegužės 26 d. |
| --- | --- |
| Bylos Nr. | 86853 |
| Sprendimo Nr. | 070/21/COL |
| ELPA valstybė | Norvegija |
| Pavadinimas | COVID-19. Organizuotų turistinių kelionių garantijų perdraudimo sistema |
| Teisinis pagrindas | Parlamento sprendimas, kuriuo patvirtinamos pagrindinės priemonės taikymo sąlygos |
| Priemonės rūšis | Schema |
| Tikslas | Užtikrinti (įperkamas) garantijas organizuotų turistinių kelionių organizatoriams |
| Pagalbos forma | Garantijos |
| Biudžetas | 525 mln. NOK |
| Intensyvumas | Pagal schemą padengiama 50 % nuostolių, kurių draudikams gali kilti dėl organizuotų turistinių kelionių organizatoriams suteiktų garantijų |
| Trukmė | 2021 5 26 d. – 2021 12 31 d. |
| Ekonomikos sektoriai | Organizuotų turistinių kelionių sektorius (potenciali netiesioginė pagalba bankams ir draudimo bendrovėms, teikiantiems organizuotų turistinių kelionių garantijas) |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Garantiinstituttet for eksportkreditt - GIEK |
| Postboks 1763 Vika |
| N-0122 Oslo |
| NORWAY |

Sprendimo priėmimo data

2021 m. gegužės 26 d.

Bylos Nr.

86853

Sprendimo Nr.

070/21/COL

ELPA valstybė

Norvegija

Pavadinimas

COVID-19. Organizuotų turistinių kelionių garantijų perdraudimo sistema

Teisinis pagrindas

Parlamento sprendimas, kuriuo patvirtinamos pagrindinės priemonės taikymo sąlygos

Priemonės rūšis

Schema

Tikslas

Užtikrinti (įperkamas) garantijas organizuotų turistinių kelionių organizatoriams

Pagalbos forma

Garantijos

Biudžetas

525 mln. NOK

Intensyvumas

Pagal schemą padengiama 50 % nuostolių, kurių draudikams gali kilti dėl organizuotų turistinių kelionių organizatoriams suteiktų garantijų

Trukmė

2021 5 26 d. – 2021 12 31 d.

Ekonomikos sektoriai

Organizuotų turistinių kelionių sektorius (potenciali netiesioginė pagalba bankams ir draudimo bendrovėms, teikiantiems organizuotų turistinių kelionių garantijas)

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Garantiinstituttet for eksportkreditt - GIEK

Postboks 1763 Vika

N-0122 Oslo

NORWAY

Autentišką sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti ELPA priežiūros institucijos interneto svetainėje http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 2021 9 2 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 352/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 9 2

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 352/7

---

Valstybės pagalba. Sprendimas neteikti prieštaravimų

(2021/C 352/07)

ELPA priežiūros institucija neprieštarauja šiai valstybės pagalbos priemonei:

| Sprendimo priėmimo data | 2021 m. gegužės 21 d. |
| --- | --- |
| Bylos Nr. | 86850 |
| Sprendimo Nr. | 057/21/COL |
| ELPA valstybė | Norvegija |
| Pavadinimas | COVID-19. Pagalbos schemos, skirtos didelių apyvartos nuostolių patiriančioms įmonėms, atnaujinimas ir pakeitimai |
| Teisinis pagrindas | Įstatymas dėl laikinos subsidijų schemos, skirtos didelių apyvartos nuostolių po 2020 m. rugpjūčio mėn. patiriančioms įmonėms |
| Priemonės rūšis | Schema |
| Tikslas | Kompensuoti nuostolius ir taip apriboti COVID-19 pandemijos padarytą žalą |
| Pagalbos forma | Dotacijos |
| Biudžetas | Numatomas biudžetas – 4 mlrd. NOK. |
| Intensyvumas | 70–90 % |
| Trukmė | Iki 2021 m. spalio 31 d. |
| Ekonomikos sektoriai | Visi sektoriai, išskyrus įmones, veikiančias naftos gavybos ir gamybos ir elektros energijos gamybos, perdavimo, paskirstymo ir prekybos ja sektoriuose, finansų įstaigas ir bendroves, kurių pagrindinis tikslas yra investicinė veikla |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Brionioisiundo registrų centras |
| Brønnøysundregistrene |
| Postboks 900 |
| N-8910 Brønnøysund |
| Norvegija |

Sprendimo priėmimo data

2021 m. gegužės 21 d.

Bylos Nr.

86850

Sprendimo Nr.

057/21/COL

ELPA valstybė

Norvegija

Pavadinimas

COVID-19. Pagalbos schemos, skirtos didelių apyvartos nuostolių patiriančioms įmonėms, atnaujinimas ir pakeitimai

Teisinis pagrindas

Įstatymas dėl laikinos subsidijų schemos, skirtos didelių apyvartos nuostolių po 2020 m. rugpjūčio mėn. patiriančioms įmonėms

Priemonės rūšis

Schema

Tikslas

Kompensuoti nuostolius ir taip apriboti COVID-19 pandemijos padarytą žalą

Pagalbos forma

Dotacijos

Biudžetas

Numatomas biudžetas – 4 mlrd. NOK.

Intensyvumas

70–90 %

Trukmė

Iki 2021 m. spalio 31 d.

Ekonomikos sektoriai

Visi sektoriai, išskyrus įmones, veikiančias naftos gavybos ir gamybos ir elektros energijos gamybos, perdavimo, paskirstymo ir prekybos ja sektoriuose, finansų įstaigas ir bendroves, kurių pagrindinis tikslas yra investicinė veikla

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Brionioisiundo registrų centras

Brønnøysundregistrene

Postboks 900

N-8910 Brønnøysund

Norvegija

Autentišką sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti ELPA priežiūros institucijos interneto svetainėje http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 2021 9 2 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 352/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 9 2

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 352/8

---

Valstybės pagalba. Sprendimas neteikti prieštaravimų

(2021/C 352/08)

ELPA priežiūros institucija neprieštarauja šiai valstybės pagalbos priemonei:

| Sprendimo priėmimo data | 2021 m. gegužės 26 d. |
| --- | --- |
| Bylos Nr. | 86855 |
| Sprendimo Nr. | 071/21/COL |
| ELPA valstybė | Norvegija |
| Pavadinimas (ir (arba) pagalbos gavėjo pavadinimas) | COVID-19. Atšauktiems ir sumažintiems kultūros renginiams skirta schema |
| Teisinis pagrindas | Nutarimas dėl laikinos kompensavimo už kultūros renginių atšaukimą, nutraukimą ar sumažinimą 2021 m. sausio 1 d. – birželio 30 d. dėl COVID-19 protrūkio |
| Priemonės rūšis | Schema |
| Tikslas | Sušvelninti likvidumo trūkumo problemą, su kuria po COVID-19 protrūkio susiduria kultūros renginių organizatoriai ir subrangovai |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija |
| Biudžetas | 141 mln. NOK |
| Intensyvumas | Reikalavimus atitinkantiems organizatoriams – dotacija, kurią sudaro iki 95 % neišvengiamų išlaidų, susijusių su 2021 m. sausio 1 d. – birželio 30 d. atšauktais, nutrauktais arba sumažintais renginiais.
  Reikalavimus atitinkantiems subrangovams – dotacija, kurią sudaro iki 50 % prarastų pajamų ir papildomų išlaidų, susijusių su 2021 m. sausio 1 d. – birželio 30 d. atšauktais, nutrauktais arba sumažintais renginiais |
| Trukmė | 2021 m. gegužės 26 d. – gruodžio 31 d. |
| Ekonomikos sektoriai | Kultūros sektorius |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Norvegijos menų taryba |
| P.O. Box 4808 Nydalen |
| N-0422 Oslo |
| Norvegija |

Sprendimo priėmimo data

2021 m. gegužės 26 d.

Bylos Nr.

86855

Sprendimo Nr.

071/21/COL

ELPA valstybė

Norvegija

Pavadinimas (ir (arba) pagalbos gavėjo pavadinimas)

COVID-19. Atšauktiems ir sumažintiems kultūros renginiams skirta schema

Teisinis pagrindas

Nutarimas dėl laikinos kompensavimo už kultūros renginių atšaukimą, nutraukimą ar sumažinimą 2021 m. sausio 1 d. – birželio 30 d. dėl COVID-19 protrūkio

Priemonės rūšis

Schema

Tikslas

Sušvelninti likvidumo trūkumo problemą, su kuria po COVID-19 protrūkio susiduria kultūros renginių organizatoriai ir subrangovai

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

141 mln. NOK

Intensyvumas

Reikalavimus atitinkantiems organizatoriams – dotacija, kurią sudaro iki 95 % neišvengiamų išlaidų, susijusių su 2021 m. sausio 1 d. – birželio 30 d. atšauktais, nutrauktais arba sumažintais renginiais.

Reikalavimus atitinkantiems subrangovams – dotacija, kurią sudaro iki 50 % prarastų pajamų ir papildomų išlaidų, susijusių su 2021 m. sausio 1 d. – birželio 30 d. atšauktais, nutrauktais arba sumažintais renginiais

Trukmė

2021 m. gegužės 26 d. – gruodžio 31 d.

Ekonomikos sektoriai

Kultūros sektorius

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Norvegijos menų taryba

P.O. Box 4808 Nydalen

N-0422 Oslo

Norvegija

Autentišką sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti ELPA priežiūros institucijos interneto svetainėje http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

V Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 2021 9 2 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 352/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 9 2

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 352/9

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.10386 – BC Partners/Valtech)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2021/C 352/09)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | BC Partners LLP (toliau – BC Partners, Jungtinė Karalystė), |
| --- | --- |

—

BC Partners LLP (toliau – BC Partners, Jungtinė Karalystė),

| — | Valtech SE (toliau – Valtech, Liuksemburgas). |
| --- | --- |

—

Valtech SE (toliau – Valtech, Liuksemburgas).

Įmonė BC Partners įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, išskirtinę visos įmonės Valtech kontrolę. Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

| — | BC Partners: tarptautinė investicinė įmonė, teikianti konsultavimo paslaugas finansų investuotojams; |
| --- | --- |

—

BC Partners: tarptautinė investicinė įmonė, teikianti konsultavimo paslaugas finansų investuotojams;

| — | Valtech: pasaulinė verslo pertvarkos agentūra, teikianti strateginio konsultavimo, paslaugų projektavimo, technologijų ir skaitmeninių daugiakanalės prekybos ir rinkodaros platformų optimizavimo paslaugas. |
| --- | --- |

—

Valtech: pasaulinė verslo pertvarkos agentūra, teikianti strateginio konsultavimo, paslaugų projektavimo, technologijų ir skaitmeninių daugiakanalės prekybos ir rinkodaros platformų optimizavimo paslaugas.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 procedūros (2) reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.10386 – BC Partners/Valtech

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks. +32 22964301

Pašto adresas

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---