# Az Európai Unió C 365/2021

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 365 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 64. évfolyam2021. szeptember 10. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 365

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

64. évfolyam2021. szeptember 10.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2021/C 365/01 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10163 — United Internet/Morgan Stanley/Tele Columbus) (
  1
  ) | 1 |

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2021/C 365/01

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10163 — United Internet/Morgan Stanley/Tele Columbus) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2021/C 365/02 | Euroátváltási árfolyamok — 2021. szeptember 9. | 2 |
| | A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| 2021/C 365/03 | Frissített jegyzék a személyek határátlépésére irányadó szabályok uniós kódexéről (Schengeni határellenőrzési kódex) szóló (EU) 2016/399 európai parlamenti és tanácsi rendelet 2. cikkének 16. pontjában említett tartózkodási engedélyekről | 3 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2021/C 365/02

Euroátváltási árfolyamok — 2021. szeptember 9.

2

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

2021/C 365/03

Frissített jegyzék a személyek határátlépésére irányadó szabályok uniós kódexéről (Schengeni határellenőrzési kódex) szóló (EU) 2016/399 európai parlamenti és tanácsi rendelet 2. cikkének 16. pontjában említett tartózkodási engedélyekről

3

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2021/C 365/04 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.10452 — CPP Investments/FountainVest/ – Langdi Pharmaceutical) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 5 |
| 2021/C 365/05 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.10392 — H.I.G. Capital/Cesar/SDA/VDM) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 7 |
| 2021/C 365/06 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.10467 — Insight/Francisco Partners/NMI) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 9 |
| 2021/C 365/07 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám M.10469 — GS/Charlesbank/MDVIP) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 11 |
| 2021/C 365/08 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám M.10419 — Brookfield/Telia Company/Telia Towers) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 13 |
| 2021/C 365/09 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.10397 — Tecpetrol/Oaktree/Litoral Gas/ECS) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 15 |

V   Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2021/C 365/04

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.10452 — CPP Investments/FountainVest/ – Langdi Pharmaceutical) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

5

2021/C 365/05

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.10392 — H.I.G. Capital/Cesar/SDA/VDM) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

7

2021/C 365/06

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.10467 — Insight/Francisco Partners/NMI) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

9

2021/C 365/07

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám M.10469 — GS/Charlesbank/MDVIP) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

11

2021/C 365/08

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám M.10419 — Brookfield/Telia Company/Telia Towers) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

13

2021/C 365/09

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.10397 — Tecpetrol/Oaktree/Litoral Gas/ECS) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

15

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 2021.9.10. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 365/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.9.10.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 365/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.10163 — United Internet/Morgan Stanley/Tele Columbus)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2021/C 365/01)

2021. április 12-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32021M10163 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32021M10163 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 2021.9.10. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 365/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.9.10.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 365/2

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2021. szeptember 9.

(2021/C 365/02)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,1838 |
| JPY | Japán yen | 130,10 |
| DKK | Dán korona | 7,4362 |
| GBP | Angol font | 0,85555 |
| SEK | Svéd korona | 10,1863 |
| CHF | Svájci frank | 1,0861 |
| ISK | Izlandi korona | 150,80 |
| NOK | Norvég korona | 10,2648 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 25,398 |
| HUF | Magyar forint | 350,88 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,5335 |
| RON | Román lej | 4,9466 |
| TRY | Török líra | 10,0272 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,6035 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,5002 |
| HKD | Hongkongi dollár | 9,2072 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,6617 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,5901 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 382,73 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 16,7458 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,6402 |
| HRK | Horvát kuna | 7,4859 |
| IDR | Indonéz rúpia | 16 858,46 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,9123 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 59,085 |
| RUB | Orosz rubel | 86,2760 |
| THB | Thaiföldi baht | 38,687 |
| BRL | Brazil real | 6,2670 |
| MXN | Mexikói peso | 23,5363 |
| INR | Indiai rúpia | 87,0705 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,1838

JPY

Japán yen

130,10

DKK

Dán korona

7,4362

GBP

Angol font

0,85555

SEK

Svéd korona

10,1863

CHF

Svájci frank

1,0861

ISK

Izlandi korona

150,80

NOK

Norvég korona

10,2648

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

25,398

HUF

Magyar forint

350,88

PLN

Lengyel zloty

4,5335

RON

Román lej

4,9466

TRY

Török líra

10,0272

AUD

Ausztrál dollár

1,6035

CAD

Kanadai dollár

1,5002

HKD

Hongkongi dollár

9,2072

NZD

Új-zélandi dollár

1,6617

SGD

Szingapúri dollár

1,5901

KRW

Dél-Koreai won

1 382,73

ZAR

Dél-Afrikai rand

16,7458

CNY

Kínai renminbi

7,6402

HRK

Horvát kuna

7,4859

IDR

Indonéz rúpia

16 858,46

MYR

Maláj ringgit

4,9123

PHP

Fülöp-szigeteki peso

59,085

RUB

Orosz rubel

86,2760

THB

Thaiföldi baht

38,687

BRL

Brazil real

6,2670

MXN

Mexikói peso

23,5363

INR

Indiai rúpia

87,0705

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

| 2021.9.10. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 365/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.9.10.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 365/3

---

Frissített jegyzék a személyek határátlépésére irányadó szabályok uniós kódexéről (Schengeni határellenőrzési kódex) szóló (EU) 2016/399 európai parlamenti és tanácsi rendelet (1)
  2. cikkének 16. pontjában említett tartózkodási engedélyekről

(2021/C 365/03)

A személyek határátlépésére irányadó szabályok uniós kódexéről (Schengeni határellenőrzési kódex) szóló, 2016. március 9-i (EU) 2016/399 európai parlamenti és tanácsi rendelet 2. cikkének 16. pontjában említett tartózkodási engedélyek jegyzéke a Schengeni határellenőrzési kódex (kodifikált szöveg) (2) 39. cikkével összhangban a tagállamok által a Bizottsághoz megküldött információk alapján kerül közzétételre.

A Hivatalos Lapban való közzététel mellett a Migrációügyi és Uniós Belügyi Főigazgatóság honlapján elérhető a jegyzék rendszeresen frissített változata.

A TAGÁLLAMOK ÁLTAL KIADOTT TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLYEK JEGYZÉKE

SVÁJC

A HL C 150., 2021.4.28-i szám 5. oldalán közzétett jegyzék módosítása

Az (EU) 2016/399 rendelet 2. cikke 16. pontjának a) alpontja szerinti tartózkodási engedélyek (az 1030/2002/EK rendelettel megállapított egységes formátum)

| — | Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno [tartózkodási engedély] (L, B, C). |
| --- | --- |

—

Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno [tartózkodási engedély] (L, B, C).

| — | Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno [tartózkodási engedély] (L, B, C) „családtag” megjegyzéssel, svájci állampolgár harmadik országbeli állampolgár családtagjai számára. |
| --- | --- |

—

Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno [tartózkodási engedély] (L, B, C) „családtag” megjegyzéssel, svájci állampolgár harmadik országbeli állampolgár családtagjai számára.

| — | Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno (L, B, C) (tartózkodási engedély) „EU-/EFTA-ország állampolgárának családtagja” jelzéssel harmadik ország azon állampolgárai számára, akik egy EU- vagy EFTA-ország állampolgárának a szabad mozgás jogát gyakorló családtagjai. |
| --- | --- |

—

Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno (L, B, C) (tartózkodási engedély) „EU-/EFTA-ország állampolgárának családtagja” jelzéssel harmadik ország azon állampolgárai számára, akik egy EU- vagy EFTA-ország állampolgárának a szabad mozgás jogát gyakorló családtagjai.

| — | Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno [tartózkodási engedély] (L, B, C) a következő megjegyzéssel: „Selon l’accord CH-UK du 25 février 2019” / „Gemäss Abkommen CH-UK vom 25. Februar 2019” / „Secondo l’accordo CH-UK del 25 febbraio 2019” [a Svájc és Egyesült Királyság közötti, 2019. február 25-i megállapodás szerint]: az egyesült királysági állampolgárok, valamint családtagjaik számára, akikre vonatkozik a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága és a Svájci Államszövetség között létrejött, a polgárokat az Egyesült Királyság Európai Unióból és a személyek szabad mozgásáról szóló megállapodásból való kilépését követően megillető jogokról szóló, 2019. február 25-i megállapodás. |
| --- | --- |

—

Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno [tartózkodási engedély] (L, B, C) a következő megjegyzéssel: „Selon l’accord CH-UK du 25 février 2019” / „Gemäss Abkommen CH-UK vom 25. Februar 2019” / „Secondo l’accordo CH-UK del 25 febbraio 2019” [a Svájc és Egyesült Királyság közötti, 2019. február 25-i megállapodás szerint]: az egyesült királysági állampolgárok, valamint családtagjaik számára, akikre vonatkozik a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága és a Svájci Államszövetség között létrejött, a polgárokat az Egyesült Királyság Európai Unióból és a személyek szabad mozgásáról szóló megállapodásból való kilépését követően megillető jogokról szóló, 2019. február 25-i megállapodás.

| — | Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno [tartózkodási engedély] (G) a következő megjegyzéssel: „accord CH-UK 2019. február 25” / „Abkommen CH-UK 2019. február 25” / „accordo CH-UK 2019. február 25” [a Svájc és Egyesült Királyság közötti, 2019. február 25-i megállapodás szerint]: az egyesült királysági határ menti ingázók számára, akik lakóhelye nem egy schengeni államban, hanem olyan államban található, amelyre nézve nem kötelező erejű valamely schengeni társulási megállapodás vagy amelyre nem alkalmazandó a schengeni vívmányok összessége, és akikre vonatkozik a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága és a Svájci Államszövetség között létrejött, a polgárokat az Egyesült Királyság Európai Unióból és a személyek szabad mozgásáról szóló megállapodásból való kilépését követően megillető jogokról szóló, 2019. február 25-i megállapodás. |
| --- | --- |

—

Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno [tartózkodási engedély] (G) a következő megjegyzéssel: „accord CH-UK 2019. február 25” / „Abkommen CH-UK 2019. február 25” / „accordo CH-UK 2019. február 25” [a Svájc és Egyesült Királyság közötti, 2019. február 25-i megállapodás szerint]: az egyesült királysági határ menti ingázók számára, akik lakóhelye nem egy schengeni államban, hanem olyan államban található, amelyre nézve nem kötelező erejű valamely schengeni társulási megállapodás vagy amelyre nem alkalmazandó a schengeni vívmányok összessége, és akikre vonatkozik a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága és a Svájci Államszövetség között létrejött, a polgárokat az Egyesült Királyság Európai Unióból és a személyek szabad mozgásáról szóló megállapodásból való kilépését követően megillető jogokról szóló, 2019. február 25-i megállapodás.

| — | Titre de séjour Ci / Aufenthaltstitel Ci / Permesso di soggiorno Ci (tartózkodási engedély a Svájcban található nemzetközi szervezetek tisztviselőinek és külképviseletek tagjainak a svájci munkaerőpiacon jövedelemszerző tevékenységet folytató házastársai és 25 évesnél nem idősebb gyermekei számára), 2019. november 1-jétől érvényes (a külföldi állampolgárok számára kiállított „Ci” típusú személyazonosító okmány helyébe lép). |
| --- | --- |

—

Titre de séjour Ci / Aufenthaltstitel Ci / Permesso di soggiorno Ci (tartózkodási engedély a Svájcban található nemzetközi szervezetek tisztviselőinek és külképviseletek tagjainak a svájci munkaerőpiacon jövedelemszerző tevékenységet folytató házastársai és 25 évesnél nem idősebb gyermekei számára), 2019. november 1-jétől érvényes (a külföldi állampolgárok számára kiállított „Ci” típusú személyazonosító okmány helyébe lép).

A harmadik országok állampolgárai tartózkodási engedélye egységes formátumának megállapításáról szóló, 2002. június 13-i 1030/2002/EK rendelet szerinti tartózkodási engedélyek

| — | Livret pour étrangers L/Ausländerausweis L/Libretto per stranieri L [külföldi állampolgárok számára kiállított „L” típusú személyazonosító okmány] („L” típusú, rövid távú tartózkodási engedély, lila); |
| --- | --- |

—

Livret pour étrangers L/Ausländerausweis L/Libretto per stranieri L [külföldi állampolgárok számára kiállított „L” típusú személyazonosító okmány] („L” típusú, rövid távú tartózkodási engedély, lila);

| — | Livret pour étrangers B/Ausländerausweis B/Libretto per stranieri B/Legitimaziun d’esters B [külföldi állampolgárok számára kiállított „B” típusú személyazonosító okmány] (három vagy négy nyelven kiállított, „B” típusú ideiglenes tartózkodási engedély, világosszürke); |
| --- | --- |

—

Livret pour étrangers B/Ausländerausweis B/Libretto per stranieri B/Legitimaziun d’esters B [külföldi állampolgárok számára kiállított „B” típusú személyazonosító okmány] (három vagy négy nyelven kiállított, „B” típusú ideiglenes tartózkodási engedély, világosszürke);

| — | Livret pour étrangers C/Ausländerausweis C/Libretto per stranieri C [külföldi állampolgárok számára kiállított „C” típusú személyazonosító okmány] („C” típusú állandó tartózkodási engedély, zöld); |
| --- | --- |

—

Livret pour étrangers C/Ausländerausweis C/Libretto per stranieri C [külföldi állampolgárok számára kiállított „C” típusú személyazonosító okmány] („C” típusú állandó tartózkodási engedély, zöld);

| — | Livret pour étrangers Ci/Ausländerausweis Ci/Libretto per stranieri Ci [külföldi állampolgárok számára kiállított „Ci” típusú személyazonosító okmány] („Ci” típusú tartózkodási engedély nemzetközi szervezetek tisztviselőinek és a Svájcban található külképviseletek tagjainak a svájci munkaerőpiacon keresőtevékenységet folytató házastársai és – 25 éves korig – gyermekei számára, vörös), lejáratig érvényes; |
| --- | --- |

—

Livret pour étrangers Ci/Ausländerausweis Ci/Libretto per stranieri Ci [külföldi állampolgárok számára kiállított „Ci” típusú személyazonosító okmány] („Ci” típusú tartózkodási engedély nemzetközi szervezetek tisztviselőinek és a Svájcban található külképviseletek tagjainak a svájci munkaerőpiacon keresőtevékenységet folytató házastársai és – 25 éves korig – gyermekei számára, vörös), lejáratig érvényes;

| — | Cartes de légitimation (titres de séjour) du Département fédéral des Affaires étrangères/Legitimationskarten (Aufenthaltsbewilligung) vom Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten/Carte di legittimazione (titoli di soggiorno) del Dipartimento federale degli affari esteri [A Szövetségi Külügyi Hivatal által kiállított személyazonosító igazolványok (tartózkodási engedélyek)]: (lásd a 20. mellékletet). |
| --- | --- |

—

Cartes de légitimation (titres de séjour) du Département fédéral des Affaires étrangères/Legitimationskarten (Aufenthaltsbewilligung) vom Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten/Carte di legittimazione (titoli di soggiorno) del Dipartimento federale degli affari esteri [A Szövetségi Külügyi Hivatal által kiállított személyazonosító igazolványok (tartózkodási engedélyek)]: (lásd a 20. mellékletet).

A korábbi közzétételek listája

| | HL C 247., 2006.10.13., 1. o. |
| --- | --- |

HL C 247., 2006.10.13., 1. o.

| | HL C 77., 2007.4.5., 11. o. |
| --- | --- |

HL C 77., 2007.4.5., 11. o.

| | HL C 153., 2007.7.6., 1. o. |
| --- | --- |

HL C 153., 2007.7.6., 1. o.

| | HL C 164., 2007.7.18., 45. o. |
| --- | --- |

HL C 164., 2007.7.18., 45. o.

| | HL C 192., 2007.8.18., 11. o. |
| --- | --- |

HL C 192., 2007.8.18., 11. o.

| | HL C 271., 2007.11.14., 14. o. |
| --- | --- |

HL C 271., 2007.11.14., 14. o.

| | HL C 57., 2008.3.1., 31. o. |
| --- | --- |

HL C 57., 2008.3.1., 31. o.

| | HL C 134., 2008.5.31., 14. o. |
| --- | --- |

HL C 134., 2008.5.31., 14. o.

| | HL C 207., 2008.8.14., 12. o. |
| --- | --- |

HL C 207., 2008.8.14., 12. o.

| | HL C 331., 2008.12.31., 13. o. |
| --- | --- |

HL C 331., 2008.12.31., 13. o.

| | HL C 3., 2009.1.8., 5. o. |
| --- | --- |

HL C 3., 2009.1.8., 5. o.

| | HL C 64., 2009.3.19., 15. o. |
| --- | --- |

HL C 64., 2009.3.19., 15. o.

| | HL C 198., 2009.8.22., 9. o. |
| --- | --- |

HL C 198., 2009.8.22., 9. o.

| | HL C 239., 2009.10.6., 2. o. |
| --- | --- |

HL C 239., 2009.10.6., 2. o.

| | HL C 298., 2009.12.8., 15. o. |
| --- | --- |

HL C 298., 2009.12.8., 15. o.

| | HL C 308., 2009.12.18., 20. o. |
| --- | --- |

HL C 308., 2009.12.18., 20. o.

| | HL C 35., 2010.2.12., 5. o. |
| --- | --- |

HL C 35., 2010.2.12., 5. o.

| | HL C 82., 2010.3.30., 26. o. |
| --- | --- |

HL C 82., 2010.3.30., 26. o.

| | HL C 103., 2010.4.22., 8. o. |
| --- | --- |

HL C 103., 2010.4.22., 8. o.

| | HL C 108., 2011.4.7., 6. o. |
| --- | --- |

HL C 108., 2011.4.7., 6. o.

| | HL C 157., 2011.5.27., 5. o. |
| --- | --- |

HL C 157., 2011.5.27., 5. o.

| | HL C 201., 2011.7.8., 1. o. |
| --- | --- |

HL C 201., 2011.7.8., 1. o.

| | HL C 216., 2011.7.22., 26. o. |
| --- | --- |

HL C 216., 2011.7.22., 26. o.

| | HL C 283., 2011.9.27., 7. o. |
| --- | --- |

HL C 283., 2011.9.27., 7. o.

| | HL C 199., 2012.7.7., 5. o. |
| --- | --- |

HL C 199., 2012.7.7., 5. o.

| | HL C 214., 2012.7.20., 7. o. |
| --- | --- |

HL C 214., 2012.7.20., 7. o.

| | HL C 298., 2012.10.4., 4. o. |
| --- | --- |

HL C 298., 2012.10.4., 4. o.

| | HL C 51., 2013.2.22., 6. o. |
| --- | --- |

HL C 51., 2013.2.22., 6. o.

| | HL C 75., 2013.3.14., 8. o. |
| --- | --- |

HL C 75., 2013.3.14., 8. o.

| | HL C 77., 2014.3.15., 4. o. |
| --- | --- |

HL C 77., 2014.3.15., 4. o.

| | HL C 118., 2014.4.17., 9. o. |
| --- | --- |

HL C 118., 2014.4.17., 9. o.

| | HL C 200., 2014.6.28., 59. o. |
| --- | --- |

HL C 200., 2014.6.28., 59. o.

| | HL C 304., 2014.9.9., 3. o. |
| --- | --- |

HL C 304., 2014.9.9., 3. o.

| | HL C 390., 2014.11.5., 12. o. |
| --- | --- |

HL C 390., 2014.11.5., 12. o.

| | HL C 210., 2015.6.26., 5. o. |
| --- | --- |

HL C 210., 2015.6.26., 5. o.

| | HL C 286., 2015.8.29., 3. o. |
| --- | --- |

HL C 286., 2015.8.29., 3. o.

| | HL C 151., 2016.4.28., 4. o. |
| --- | --- |

HL C 151., 2016.4.28., 4. o.

| | HL C 16., 2017.1.18., 5. o. |
| --- | --- |

HL C 16., 2017.1.18., 5. o.

| | HL C 69., 2017.3.4., 6. o. |
| --- | --- |

HL C 69., 2017.3.4., 6. o.

| | HL C 94., 2017.3.25., 3. o. |
| --- | --- |

HL C 94., 2017.3.25., 3. o.

| | HL C 297., 2017.9.8., 3. o. |
| --- | --- |

HL C 297., 2017.9.8., 3. o.

| | HL C 343., 2017.10.13., 12. o. |
| --- | --- |

HL C 343., 2017.10.13., 12. o.

| | HL C 100., 2018.3.16., 25. o. |
| --- | --- |

HL C 100., 2018.3.16., 25. o.

| | HL C 144., 2018.4.25., 8. o. |
| --- | --- |

HL C 144., 2018.4.25., 8. o.

| | HL C 173., 2018.5.22., 6. o. |
| --- | --- |

HL C 173., 2018.5.22., 6. o.

| | HL C 222., 2018.6.26., 12. o. |
| --- | --- |

HL C 222., 2018.6.26., 12. o.

| | HL C 248., 2018.7.16., 4. o. |
| --- | --- |

HL C 248., 2018.7.16., 4. o.

| | HL C 269., 2018.7.31., 27. o. |
| --- | --- |

HL C 269., 2018.7.31., 27. o.

| | HL C 345., 2018.9.27., 5. o. |
| --- | --- |

HL C 345., 2018.9.27., 5. o.

| | HL C 27., 2019.1.22., 8. o. |
| --- | --- |

HL C 27., 2019.1.22., 8. o.

| | HL C 31., 2019.1.25., 5. o. |
| --- | --- |

HL C 31., 2019.1.25., 5. o.

| | HL C 34., 2019.1.28., 4. o. |
| --- | --- |

HL C 34., 2019.1.28., 4. o.

| | HL C 46., 2019.2.5., 5. o. |
| --- | --- |

HL C 46., 2019.2.5., 5. o.

| | HL C 330., 2020.10.6., 5. o. |
| --- | --- |

HL C 330., 2020.10.6., 5. o.

| | HL C 126., 2021.4.12., 1. o. |
| --- | --- |

HL C 126., 2021.4.12., 1. o.

| | HL C 140., 2021.4.21., 2. o. |
| --- | --- |

HL C 140., 2021.4.21., 2. o.

| | HL C 150., 2021.4.28., 5. o. |
| --- | --- |

HL C 150., 2021.4.28., 5. o.

---

(1)  A korábbi közzétételek listáját lásd a dokumentum végén.

(2)  HL L 77., 2016.3.23., 1. o.

---

V Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 2021.9.10. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 365/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.9.10.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 365/5

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.10452 —
  CPP Investments/FountainVest/

Langdi Pharmaceutical)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2021/C 365/04)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | Canada Pension Plan Investment Board (a továbbiakban: CPP Investments, Kanada), |
| --- | --- |

—

Canada Pension Plan Investment Board (a továbbiakban: CPP Investments, Kanada),

| — | FountainVest Capital Partners GP4 Ltd. (a továbbiakban: FountainVest, Kajmán-szigetek), és |
| --- | --- |

—

FountainVest Capital Partners GP4 Ltd. (a továbbiakban: FountainVest, Kajmán-szigetek), és

| — | Beijing Zhendong Langdi Pharmaceutical Co., Ltd. és leányvállalatai (a továbbiakban: Langdi Pharmaceutical, Kína). |
| --- | --- |

—

Beijing Zhendong Langdi Pharmaceutical Co., Ltd. és leányvállalatai (a továbbiakban: Langdi Pharmaceutical, Kína).

A CPP Investments és a FountainVest az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében közös irányítást szereznek a Langdi Pharmaceutical felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.

| — | A CPP Investments olyan professzionális befektetéskezelő szervezet, amely nyilvánosan forgalmazott értékpapírokba, magántőkébe, ingatlanba, infrastruktúrába és rögzített kamatozású eszközökbe fektet be. |
| --- | --- |

—

A CPP Investments olyan professzionális befektetéskezelő szervezet, amely nyilvánosan forgalmazott értékpapírokba, magántőkébe, ingatlanba, infrastruktúrába és rögzített kamatozású eszközökbe fektet be.

| — | A FountainVest független magántőke-befektetési vállalkozás. Tevékenysége a fogyasztási cikkek, a média és technológia, az egészségügy, az ipar és a pénzügyi szolgáltatások ágazatai köré összpontosul. |
| --- | --- |

—

A FountainVest független magántőke-befektetési vállalkozás. Tevékenysége a fogyasztási cikkek, a média és technológia, az egészségügy, az ipar és a pénzügyi szolgáltatások ágazatai köré összpontosul.

| — | A Langdi Pharmaceutical esetében: a csontritkulás megelőzése és kezelése során alkalmazott, vény nélkül kapható gyógyszerként bejegyzett, elsősorban gyermekeknek, várandós és szoptató nőknek, menopauzával érintett nőknek és időseknek szánt kalciumkiegészítők gyártásával és beszállításával foglalkozó gyógyszeripari vállalkozás. |
| --- | --- |

—

A Langdi Pharmaceutical esetében: a csontritkulás megelőzése és kezelése során alkalmazott, vény nélkül kapható gyógyszerként bejegyzett, elsősorban gyermekeknek, várandós és szoptató nőknek, menopauzával érintett nőknek és időseknek szánt kalciumkiegészítők gyártásával és beszállításával foglalkozó gyógyszeripari vállalkozás.

3.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.10452 — CPP Investments/FountainVest/Langdi Pharmaceutical

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postai cím:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---

| 2021.9.10. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 365/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.9.10.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 365/7

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.10392 — H.I.G. Capital/Cesar/SDA/VDM)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2021/C 365/05)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | H.I.G. Capital, LLC (a továbbiakban: H.I.G. Capital, Egyesült Államok), |
| --- | --- |

—

H.I.G. Capital, LLC (a továbbiakban: H.I.G. Capital, Egyesült Államok),

| — | Cesar di Barbarossa Enio e F.lli S.r.l. (a továbbiakban: Cesar, Olaszország), |
| --- | --- |

—

Cesar di Barbarossa Enio e F.lli S.r.l. (a továbbiakban: Cesar, Olaszország),

| — | Gruppo SDA S.r.l. Servizi Distribuzione Associati (a továbbiakban: SDA, Olaszország), |
| --- | --- |

—

Gruppo SDA S.r.l. Servizi Distribuzione Associati (a továbbiakban: SDA, Olaszország),

| — | VDM Vaccaro Distribuzione Merci S.r.l. (a továbbiakban: VDM, Olaszország). |
| --- | --- |

—

VDM Vaccaro Distribuzione Merci S.r.l. (a továbbiakban: VDM, Olaszország).

A H.I.G. Capital az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében kizárólagos irányítást szerez a Cesar, az SDA és a VDM egésze felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.

| — | a H.I.G. Capital esetében: globális magántőke-befektetési és alternatíveszköz-befektetési vállalkozás; a kis- és középvállalkozások számára egyaránt nyújt hitel- és saját tőkét, |
| --- | --- |

—

a H.I.G. Capital esetében: globális magántőke-befektetési és alternatíveszköz-befektetési vállalkozás; a kis- és középvállalkozások számára egyaránt nyújt hitel- és saját tőkét,

| — | a Cesar esetében: egészségügyi, szépségápolási és egyéb napi fogyasztási tömegcikkek kiskereskedelmi értékesítése Olaszországban, |
| --- | --- |

—

a Cesar esetében: egészségügyi, szépségápolási és egyéb napi fogyasztási tömegcikkek kiskereskedelmi értékesítése Olaszországban,

| — | az SDA esetében: egészségügyi, szépségápolási és egyéb napi fogyasztási tömegcikkek kiskereskedelmi értékesítése Olaszországban, |
| --- | --- |

—

az SDA esetében: egészségügyi, szépségápolási és egyéb napi fogyasztási tömegcikkek kiskereskedelmi értékesítése Olaszországban,

| — | a VDM esetében: egészségügyi, szépségápolási és egyéb napi fogyasztási tömegcikkek kiskereskedelmi értékesítése Olaszországban. |
| --- | --- |

—

a VDM esetében: egészségügyi, szépségápolási és egyéb napi fogyasztási tömegcikkek kiskereskedelmi értékesítése Olaszországban.

3.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.10392 — H.I.G. Capital/Cesar/SDA/VDM

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postai cím:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---

| 2021.9.10. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 365/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.9.10.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 365/9

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.10467 —
  Insight/Francisco Partners/NMI)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2021/C 365/06)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | az Insight Holdings Group, LLC 100 %-ban tulajdonolt leányvállalata, az Insight Venture Management, LLC (a továbbiakban: Insight, Egyesült Államok), |
| --- | --- |

—

az Insight Holdings Group, LLC 100 %-ban tulajdonolt leányvállalata, az Insight Venture Management, LLC (a továbbiakban: Insight, Egyesült Államok),

| — | Francisco Partners Management, L.P. (a továbbiakban: Francisco Partners, Egyesült Államok), |
| --- | --- |

—

Francisco Partners Management, L.P. (a továbbiakban: Francisco Partners, Egyesült Államok),

| — | NMI Topco LLC (a továbbiakban: NMI, Egyesült Államok). |
| --- | --- |

—

NMI Topco LLC (a továbbiakban: NMI, Egyesült Államok).

Az Insight és a Francisco Partners az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikke (4) bekezdése értelmében közös irányítást szereznek az NMI felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.

| — | az Insight esetében: globális kockázatitőke- és magántőke-vállalkozás, amely növekedésitőke-befektetésekre, kivásárlásra, fúzióhoz és felvásárláshoz szükséges tőkebefektetésekre, valamint későbbi szakaszban/közepes piaci/érett feltőkésítésre és üzletág-leválasztásokra specializálódott. Az Insight elsősorban a technológiai ágazatba fektet be, a fogyasztóközpontú technológiákra és a szoftverszolgáltatáson (SaaS) alapuló szoftver-infrastruktúrára összpontosítva, |
| --- | --- |

—

az Insight esetében: globális kockázatitőke- és magántőke-vállalkozás, amely növekedésitőke-befektetésekre, kivásárlásra, fúzióhoz és felvásárláshoz szükséges tőkebefektetésekre, valamint későbbi szakaszban/közepes piaci/érett feltőkésítésre és üzletág-leválasztásokra specializálódott. Az Insight elsősorban a technológiai ágazatba fektet be, a fogyasztóközpontú technológiákra és a szoftverszolgáltatáson (SaaS) alapuló szoftver-infrastruktúrára összpontosítva,

| — | a Francisco Partners esetében: kizárólag technológiába és technológiaalapú vállalkozásokba befektető magántőke-befektetési vállalkozás. |
| --- | --- |

—

a Francisco Partners esetében: kizárólag technológiába és technológiaalapú vállalkozásokba befektető magántőke-befektetési vállalkozás.

| — | az NMI esetében: szoftvertársaságok vagy független szoftverforgalmazók (ISV-k), független értékesítési szervezetek (ISO-k), pénzügyi intézmények és fizetési közvetítők (PayFacs) nevében fizetést lehetővé tevő szoftverplatform. Az NMI omnicsatornás fizetési funkcióval rendelkező infrastruktúra-szolgáltatást nyújt. Az NMI jelenleg a Francisco Partners irányítása alatt áll. |
| --- | --- |

—

az NMI esetében: szoftvertársaságok vagy független szoftverforgalmazók (ISV-k), független értékesítési szervezetek (ISO-k), pénzügyi intézmények és fizetési közvetítők (PayFacs) nevében fizetést lehetővé tevő szoftverplatform. Az NMI omnicsatornás fizetési funkcióval rendelkező infrastruktúra-szolgáltatást nyújt. Az NMI jelenleg a Francisco Partners irányítása alatt áll.

3.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.10467 — Insight/Francisco Partners/NMI

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postai cím:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---

| 2021.9.10. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 365/11 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.9.10.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 365/11

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám M.10469 — GS/Charlesbank/MDVIP)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2021/C 365/07)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | Goldman Sachs Group, Inc. (a továbbiakban: GS, Egyesült Államok), |
| --- | --- |

—

Goldman Sachs Group, Inc. (a továbbiakban: GS, Egyesült Államok),

| — | Charlesbank Capital Partners, LLC (a továbbiakban: Charlesbank, Egyesült Államok), |
| --- | --- |

—

Charlesbank Capital Partners, LLC (a továbbiakban: Charlesbank, Egyesült Államok),

| — | MDVIP, Inc. ( a továbbiakban: MDVIP, Egyesült Államok). |
| --- | --- |

—

MDVIP, Inc. ( a továbbiakban: MDVIP, Egyesült Államok).

A GS és a Charlesbank az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében közös irányítást szerez az MDVIP egésze felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.

| — | a GS esetében: globális befektetési banki, értékpapír- és befektetéskezelő vállalkozás, amely világszerte számos szolgáltatást nyújt vállalatok, pénzügyi intézmények, kormányok és vagyonos magánszemélyek számára; a GS globális tevékenységei általában négy szegmensre oszlanak: i. globális piacok/fix hozamú befektetések, devizák és nyersanyagok, ii. befektetési banki tevékenység, iii. eszközkezelés és iv. ügyfélkapcsolat- és vagyonkezelés, |
| --- | --- |

—

a GS esetében: globális befektetési banki, értékpapír- és befektetéskezelő vállalkozás, amely világszerte számos szolgáltatást nyújt vállalatok, pénzügyi intézmények, kormányok és vagyonos magánszemélyek számára; a GS globális tevékenységei általában négy szegmensre oszlanak: i. globális piacok/fix hozamú befektetések, devizák és nyersanyagok, ii. befektetési banki tevékenység, iii. eszközkezelés és iv. ügyfélkapcsolat- és vagyonkezelés,

| — | a Charlesbank esetében: elsősorban Észak-Amerikában üzleti szolgáltatásokkal, fogyasztási cikkekkel, egészségügyi ellátással, iparral, technológiával és technológiai infrastruktúrával foglalkozó portfóliótársaságokkal rendelkező magántőke-befektetési vállalkozás, |
| --- | --- |

—

a Charlesbank esetében: elsősorban Észak-Amerikában üzleti szolgáltatásokkal, fogyasztási cikkekkel, egészségügyi ellátással, iparral, technológiával és technológiai infrastruktúrával foglalkozó portfóliótársaságokkal rendelkező magántőke-befektetési vállalkozás,

| — | az MDVIP esetében: betegeknek tagságon alapuló, személyre szabott orvoslásra, betegközpontú és megelőző egészségügyi ellátásra összpontosító alapellátási szolgáltatásokat nyújtó orvosokból álló hálózat működtetése az Egyesült Államokban. |
| --- | --- |

—

az MDVIP esetében: betegeknek tagságon alapuló, személyre szabott orvoslásra, betegközpontú és megelőző egészségügyi ellátásra összpontosító alapellátási szolgáltatásokat nyújtó orvosokból álló hálózat működtetése az Egyesült Államokban.

3.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.10469 — GS/Charlesbank/MDVIP

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postai cím:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---

| 2021.9.10. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 365/13 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.9.10.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 365/13

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám M.10419 —
  Brookfield/Telia Company/Telia Towers)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2021/C 365/08)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | Brookfield Asset Management Inc (a továbbiakban: Brookfield, Kanada), |
| --- | --- |

—

Brookfield Asset Management Inc (a továbbiakban: Brookfield, Kanada),

| — | Telia Company AB (a továbbiakban: Telia Company, Svédország), |
| --- | --- |

—

Telia Company AB (a továbbiakban: Telia Company, Svédország),

| — | Telia Towers AB (a továbbiakban: Telia Towers, Svédország). |
| --- | --- |

—

Telia Towers AB (a továbbiakban: Telia Towers, Svédország).

A Brookfield közvetett irányítás alá tartozó leányvállalatokon keresztül és a Telia Company az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikke (4) bekezdése értelmében közös irányítást szereznek a Telia Towers és leányvállalatai, a Telia Towers Finland Oy és a Telia Towers Norway AS felett (a továbbiakban: az összefonódás). A Telia Towers Svédországban is rendelkezik leányvállalattal, a Telia Towers Sverige AB-vel, amelyet még az összefonódás lezárása előtt le fognak választani.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.

| — | a Brookfield esetében: különböző köz- és magánszektorbeli befektetési termékeket és szolgáltatásokat kínál világszerte, elsősorban az ingatlanokra, az infrastruktúra, a megújuló forrásokból folytatott villamosenergia-termelésre és a magántőke-befektetésekre összpontosítva, |
| --- | --- |

—

a Brookfield esetében: különböző köz- és magánszektorbeli befektetési termékeket és szolgáltatásokat kínál világszerte, elsősorban az ingatlanokra, az infrastruktúra, a megújuló forrásokból folytatott villamosenergia-termelésre és a magántőke-befektetésekre összpontosítva,

| — | a Telia Company esetében: mobil és vezetékes telekommunikációs szolgáltatások, valamint széles sávú és televíziós szolgáltatások nyújtása Dániában, Észtországban, Finnországban, Lettországban, Litvániában, Norvégiában és Svédországban, |
| --- | --- |

—

a Telia Company esetében: mobil és vezetékes telekommunikációs szolgáltatások, valamint széles sávú és televíziós szolgáltatások nyújtása Dániában, Észtországban, Finnországban, Lettországban, Litvániában, Norvégiában és Svédországban,

| — | a Telia Towers esetében: hírközlési berendezések telepítését szolgáló oszlopok és tornyok tulajdonlása, kezelése és bérbeadása Finnországban és Norvégiában. |
| --- | --- |

—

a Telia Towers esetében: hírközlési berendezések telepítését szolgáló oszlopok és tornyok tulajdonlása, kezelése és bérbeadása Finnországban és Norvégiában.

3.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M. 10419 — Brookfield/Telia Company/Telia Towers

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postai cím:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---

| 2021.9.10. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 365/15 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.9.10.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 365/15

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.10397 —
  Tecpetrol/Oaktree/Litoral Gas/ECS)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2021/C 365/09)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | a Techint Grouphoz tartozó Tecpetrol Internacional S.L.U. (A továbbiakban: Tecpetrol, Spanyolország), |
| --- | --- |

—

a Techint Grouphoz tartozó Tecpetrol Internacional S.L.U. (A továbbiakban: Tecpetrol, Spanyolország),

| — | Oaktree Capital Group, LLC (a továbbiakban: Oaktree, Egyesült Államok), |
| --- | --- |

—

Oaktree Capital Group, LLC (a továbbiakban: Oaktree, Egyesült Államok),

| — | Litoral Gas S.A. (a továbbiakban: Litoral Gas, Argentína), |
| --- | --- |

—

Litoral Gas S.A. (a továbbiakban: Litoral Gas, Argentína),

| — | Energy Consulting Services S.A. ((a továbbiakban: ECS, Argentína). |
| --- | --- |

—

Energy Consulting Services S.A. ((a továbbiakban: ECS, Argentína).

A Tecpetrol és az Oaktree az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikke (4) bekezdése értelmében közös irányítást szereznek a Litoral Gas és az ECS felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.

| — | a Tecpetrol esetében: szénhidrogén feltárása, kitermelése, szállítása és elosztása, valamint villamosenergia-termelés több latin-amerikai országban, |
| --- | --- |

—

a Tecpetrol esetében: szénhidrogén feltárása, kitermelése, szállítása és elosztása, valamint villamosenergia-termelés több latin-amerikai országban,

| — | az Oaktree esetében: alternatív és nem hagyományos globális befektetési alap igazgatása, |
| --- | --- |

—

az Oaktree esetében: alternatív és nem hagyományos globális befektetési alap igazgatása,

| — | a Litoral Gas esetében: gázelosztás Argentínában, |
| --- | --- |

—

a Litoral Gas esetében: gázelosztás Argentínában,

| — | az ECS esetében: gázkereskedelmi szolgáltatások. |
| --- | --- |

—

az ECS esetében: gázkereskedelmi szolgáltatások.

3.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.10397 — Tecpetrol/Oaktree/Litoral Gas/ECS

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postai cím:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---