# Официален вестник C 365/2021

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 365 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6410 септември 2021 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 365

Издание на български език

Информация и известия

Година 6410 септември 2021 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2021/C 365/01 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10163 — United Internet/Morgan Stanley/Tele Columbus) (
  1
  ) | 1 |

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2021/C 365/01

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10163 — United Internet/Morgan Stanley/Tele Columbus) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2021/C 365/02 | Обменен курс на еврото — 9 септември 2021 година | 2 |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ |
| 2021/C 365/03 | Актуализиране на списъка на разрешенията за пребиваване, посочени в член 2, параграф 16 от Регламент (ЕС) 2016/399 на Европейския парламент и на Съвета относно Кодекс на Съюза за режима на движение на лица през границите (Кодекс на шенгенските граници) | 3 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2021/C 365/02

Обменен курс на еврото — 9 септември 2021 година

2

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

2021/C 365/03

Актуализиране на списъка на разрешенията за пребиваване, посочени в член 2, параграф 16 от Регламент (ЕС) 2016/399 на Европейския парламент и на Съвета относно Кодекс на Съюза за режима на движение на лица през границите (Кодекс на шенгенските граници)

3

---

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
| | Европейска комисия |
| 2021/C 365/04 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10452 — CPP Investments/FountainVest/ — Langdi Pharmaceutical) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 5 |
| 2021/C 365/05 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10392 — H.I.G. Capital/Cesar/SDA/VDM) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 7 |
| 2021/C 365/06 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10467 — Insight/Francisco Partners/NMI) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 9 |
| 2021/C 365/07 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10469 — GS/Charlesbank/MDVIP) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 11 |
| 2021/C 365/08 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10419 — Brookfield/Telia Company/Telia Towers) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 13 |
| 2021/C 365/09 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10397 — Tecpetrol/Oaktree/Litoral Gas/ECS) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 15 |

V   Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2021/C 365/04

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10452 — CPP Investments/FountainVest/ — Langdi Pharmaceutical) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

5

2021/C 365/05

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10392 — H.I.G. Capital/Cesar/SDA/VDM) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

7

2021/C 365/06

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10467 — Insight/Francisco Partners/NMI) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

9

2021/C 365/07

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10469 — GS/Charlesbank/MDVIP) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

11

2021/C 365/08

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10419 — Brookfield/Telia Company/Telia Towers) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

13

2021/C 365/09

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10397 — Tecpetrol/Oaktree/Litoral Gas/ECS) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

15

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 10.9.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 365/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 365/1

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.10163 — United Internet/Morgan Stanley/Tele Columbus)

(текст от значение за ЕИП)

(2021/C 365/01)

На 12 април 2021 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32021M10163. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32021M10163. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 10.9.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 365/2 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 365/2

---

Обменен курс на еврото (1)

9 септември 2021 година

(2021/C 365/02)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,1838 |
| JPY | японска йена | 130,10 |
| DKK | датска крона | 7,4362 |
| GBP | лира стерлинг | 0,85555 |
| SEK | шведска крона | 10,1863 |
| CHF | швейцарски франк | 1,0861 |
| ISK | исландска крона | 150,80 |
| NOK | норвежка крона | 10,2648 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 25,398 |
| HUF | унгарски форинт | 350,88 |
| PLN | полска злота | 4,5335 |
| RON | румънска лея | 4,9466 |
| TRY | турска лира | 10,0272 |
| AUD | австралийски долар | 1,6035 |
| CAD | канадски долар | 1,5002 |
| HKD | хонконгски долар | 9,2072 |
| NZD | новозеландски долар | 1,6617 |
| SGD | сингапурски долар | 1,5901 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 382,73 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 16,7458 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,6402 |
| HRK | хърватска куна | 7,4859 |
| IDR | индонезийска рупия | 16 858,46 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,9123 |
| PHP | филипинско песо | 59,085 |
| RUB | руска рубла | 86,2760 |
| THB | тайландски бат | 38,687 |
| BRL | бразилски реал | 6,2670 |
| MXN | мексиканско песо | 23,5363 |
| INR | индийска рупия | 87,0705 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,1838

JPY

японска йена

130,10

DKK

датска крона

7,4362

GBP

лира стерлинг

0,85555

SEK

шведска крона

10,1863

CHF

швейцарски франк

1,0861

ISK

исландска крона

150,80

NOK

норвежка крона

10,2648

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

25,398

HUF

унгарски форинт

350,88

PLN

полска злота

4,5335

RON

румънска лея

4,9466

TRY

турска лира

10,0272

AUD

австралийски долар

1,6035

CAD

канадски долар

1,5002

HKD

хонконгски долар

9,2072

NZD

новозеландски долар

1,6617

SGD

сингапурски долар

1,5901

KRW

южнокорейски вон

1 382,73

ZAR

южноафрикански ранд

16,7458

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,6402

HRK

хърватска куна

7,4859

IDR

индонезийска рупия

16 858,46

MYR

малайзийски рингит

4,9123

PHP

филипинско песо

59,085

RUB

руска рубла

86,2760

THB

тайландски бат

38,687

BRL

бразилски реал

6,2670

MXN

мексиканско песо

23,5363

INR

индийска рупия

87,0705

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

| 10.9.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 365/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 365/3

---

Актуализиране на списъка на разрешенията за пребиваване, посочени в член 2, параграф 16 от Регламент (ЕС) 2016/399 на Европейския парламент и на Съвета относно Кодекс на Съюза за режима на движение на лица през границите (Кодекс на шенгенските граници) (1)

(2021/C 365/03)

Публикуването на списъка на разрешенията за пребиваване, посочени в член 2, параграф 16 от Регламент (ЕС) 2016/399 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 г. относно Кодекс на Съюза за режима на движение на лица през границите (Кодекс на шенгенските граници) (2), се основава на информацията, предоставена от държавите членки на Комисията в съответствие с член 39 от Кодекса на шенгенските граници (кодифициран текст).

Освен настоящата публикация в Официален вестник, актуализиран вариант на списъка се помества редовно на уебсайта на Генерална дирекция „Миграция и вътрешни работи“.

СПИСЪК НА РАЗРЕШЕНИЯТА ЗА ПРЕБИВАВАНЕ, ИЗДАВАНИ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ

ШВЕЙЦАРИЯ

Заменяне на списъка, публикуван в ОВ C 150, 28.4. 2021 г., стр. 5.

Разрешения за пребиваване по член 2, точка 15, буква а) от Регламент (ЕС) 2016/399 единен формат, предвиден по Регламент (ЕО) No 1030/2002

| — | Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno (L, B, C) / Разрешение за пребиваване |
| --- | --- |

—

Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno (L, B, C) / Разрешение за пребиваване

| — | Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno (L, B, C) / Разрешение за пребиваване с бележка „член на семейството“ за гражданите на трети държави, които са членове на семейството на швейцарски гражданин |
| --- | --- |

—

Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno (L, B, C) / Разрешение за пребиваване с бележка „член на семейството“ за гражданите на трети държави, които са членове на семейството на швейцарски гражданин

| — | Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno (L, B, C) (Разрешение за пребиваване) с упоменаване „член на семейството на гражданин на ЕС/ЕАСТ“ за гражданите на трети страни, които са членове на семейството на гражданин на държава – членка на ЕС или ЕАСТ, ползващ се от правото си на свободно движение. |
| --- | --- |

—

Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno (L, B, C) (Разрешение за пребиваване) с упоменаване „член на семейството на гражданин на ЕС/ЕАСТ“ за гражданите на трети страни, които са членове на семейството на гражданин на държава – членка на ЕС или ЕАСТ, ползващ се от правото си на свободно движение.

| — | Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno (L, B, C) (разрешение за пребиваване), придружено от надписа „Selon l’accord CH-UK du 25 février 2019“ / „Gemäss Abkommen CH-UK vom 25. Februar 2019“ / „Secondo l’accordo CH-UK del 25 febbraio 2019“ : издава се на граждани на Обединеното кралство и членове на техните семейства, които се ползват от Споразумението от 25 февруари 2019 г. между Конфедерация Швейцария и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия относно правата на гражданите след оттеглянето на Обединеното кралство от Европейския съюз и Споразумението за свободно движение на хора. |
| --- | --- |

—

Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno (L, B, C) (разрешение за пребиваване), придружено от надписа „Selon l’accord CH-UK du 25 février 2019“ / „Gemäss Abkommen CH-UK vom 25. Februar 2019“ / „Secondo l’accordo CH-UK del 25 febbraio 2019“ : издава се на граждани на Обединеното кралство и членове на техните семейства, които се ползват от Споразумението от 25 февруари 2019 г. между Конфедерация Швейцария и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия относно правата на гражданите след оттеглянето на Обединеното кралство от Европейския съюз и Споразумението за свободно движение на хора.

| — | Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno (G) (разрешение за пребиваване), придружено от надписа „accord CH-UK 25 февруари 2019“ / „Abkommen CH-UK 25 февруари 2019“ / „accordo CH-UK 25 февруари 2019“: издава се на пограничните работници, които са граждани на Обединеното кралство и които нямат местожителство в държава от Шенген, но в държава, която не е обвързана от някое от споразуменията за асоцииране към Шенген, или в държава, която не прилага изцяло достиженията на правото от Шенген, и които се ползват от Споразумението от 25 февруари 2019 г. между Конфедерация Швейцария и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия относно правата на гражданите след оттеглянето на Обединеното кралство от Европейския съюз и Споразумението за свободно движение на хора. |
| --- | --- |

—

Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno (G) (разрешение за пребиваване), придружено от надписа „accord CH-UK 25 февруари 2019“ / „Abkommen CH-UK 25 февруари 2019“ / „accordo CH-UK 25 февруари 2019“: издава се на пограничните работници, които са граждани на Обединеното кралство и които нямат местожителство в държава от Шенген, но в държава, която не е обвързана от някое от споразуменията за асоцииране към Шенген, или в държава, която не прилага изцяло достиженията на правото от Шенген, и които се ползват от Споразумението от 25 февруари 2019 г. между Конфедерация Швейцария и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия относно правата на гражданите след оттеглянето на Обединеното кралство от Европейския съюз и Споразумението за свободно движение на хора.

| — | Titre de séjour Ci / Aufenthaltstitel Ci / Permesso di soggiorno Ci (разрешение за пребиваване от тип Сi за съпрузите и децата (до 25-годишна възраст) на длъжностни лица на международни организации и членове на чужди представителства в Швейцария, които съпрузи и деца упражняват доходоносна дейност на швейцарския трудов пазар), валидно от 1ви ноември 2019 г. (замества документ за самоличност Ci за чужди граждани) |
| --- | --- |

—

Titre de séjour Ci / Aufenthaltstitel Ci / Permesso di soggiorno Ci (разрешение за пребиваване от тип Сi за съпрузите и децата (до 25-годишна възраст) на длъжностни лица на международни организации и членове на чужди представителства в Швейцария, които съпрузи и деца упражняват доходоносна дейност на швейцарския трудов пазар), валидно от 1ви ноември 2019 г. (замества документ за самоличност Ci за чужди граждани)

Документи за пребиваване, издадени в съответствие с единния формат, определен в Регламент (EО) No 1030/2002 на Съвета от 13 юни 2002 година относно единния формат на разрешенията за пребиваване за гражданите на трети страни

| — | Livret pour étrangers L / Ausländerausweis L / Libretto per stranieri L / Документ за самоличност L за чужди граждани (разрешение за краткосрочен престой; разрешение от тип L, с виолетов цвят); |
| --- | --- |

—

Livret pour étrangers L / Ausländerausweis L / Libretto per stranieri L / Документ за самоличност L за чужди граждани (разрешение за краткосрочен престой; разрешение от тип L, с виолетов цвят);

| — | Livret pour étrangers B / Ausländerausweis B / Libretto per stranieri B / Legitimaziun d’esters B / Документ за самоличност B за чужди граждани (разрешение за временно пребиваване от тип B; издава се на три или четири езика, със светлосив цвят); |
| --- | --- |

—

Livret pour étrangers B / Ausländerausweis B / Libretto per stranieri B / Legitimaziun d’esters B / Документ за самоличност B за чужди граждани (разрешение за временно пребиваване от тип B; издава се на три или четири езика, със светлосив цвят);

| — | Livret pour étrangers C / Ausländerausweis C / Libretto per stranieri C / Документ за самоличност C за чужди граждани (разрешение за постоянно пребиваване от тип C, със зелен цвят); |
| --- | --- |

—

Livret pour étrangers C / Ausländerausweis C / Libretto per stranieri C / Документ за самоличност C за чужди граждани (разрешение за постоянно пребиваване от тип C, със зелен цвят);

| — | Livret pour étrangers Ci /Ausländerausweis Ci / Libretto per stranieri Ci / Документ за самоличност Ci за чужди граждани (разрешение за пребиваване от тип Сi за съпрузите и децата (до 25-годишна възраст) на длъжностни лица на международни организации и членове на чужди представителства в Швейцария, които съпрузи и деца упражняват доходоносна дейност на швейцарския трудов пазар, с червен цвят), валидно до датата на изтичане на срока; |
| --- | --- |

—

Livret pour étrangers Ci /Ausländerausweis Ci / Libretto per stranieri Ci / Документ за самоличност Ci за чужди граждани (разрешение за пребиваване от тип Сi за съпрузите и децата (до 25-годишна възраст) на длъжностни лица на международни организации и членове на чужди представителства в Швейцария, които съпрузи и деца упражняват доходоносна дейност на швейцарския трудов пазар, с червен цвят), валидно до датата на изтичане на срока;

| — | Cartes de légitimation (titres de séjour) du Département fédéral des Affaires étrangères / Legitimationskarten (Aufenthaltsbewilligung) vom Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten / Carte di legittimazione (titoli di soggiorno) del Dipartimento federale degli affari esteri / Карти за удостоверяване на самоличност (разрешения за пребиваване), издадени от Федералното министерство на външните работи) (вж. приложение 20): |
| --- | --- |

—

Cartes de légitimation (titres de séjour) du Département fédéral des Affaires étrangères / Legitimationskarten (Aufenthaltsbewilligung) vom Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten / Carte di legittimazione (titoli di soggiorno) del Dipartimento federale degli affari esteri / Карти за удостоверяване на самоличност (разрешения за пребиваване), издадени от Федералното министерство на външните работи) (вж. приложение 20):

Списък на предишните публикации

| | ОВ C 247, 13.10.2006 г., стр. 1. |
| --- | --- |

ОВ C 247, 13.10.2006 г., стр. 1.

| | ОВ C 77, 5.4.2007 г., стр. 11. |
| --- | --- |

ОВ C 77, 5.4.2007 г., стр. 11.

| | ОВ C 153, 6.7.2007 г., стр. 1. |
| --- | --- |

ОВ C 153, 6.7.2007 г., стр. 1.

| | ОВ C 164, 18.7.2007 г., стр. 45 |
| --- | --- |

ОВ C 164, 18.7.2007 г., стр. 45

| | ОВ C 192, 18.8.2007 г., стр. 11. |
| --- | --- |

ОВ C 192, 18.8.2007 г., стр. 11.

| | ОВ C 271, 14.11.2007 г., стр. 14. |
| --- | --- |

ОВ C 271, 14.11.2007 г., стр. 14.

| | ОВ C 57, 1.3.2008 г., стр. 31. |
| --- | --- |

ОВ C 57, 1.3.2008 г., стр. 31.

| | ОВ C 134, 31.5.2008 г., стр. 14. |
| --- | --- |

ОВ C 134, 31.5.2008 г., стр. 14.

| | ОВ C 207, 14.8.2008 г., стр. 12. |
| --- | --- |

ОВ C 207, 14.8.2008 г., стр. 12.

| | ОВ C 331, 31.12.2008 г., стр. 13. |
| --- | --- |

ОВ C 331, 31.12.2008 г., стр. 13.

| | ОВ C 3, 8.1.2009 г., стр. 5. |
| --- | --- |

ОВ C 3, 8.1.2009 г., стр. 5.

| | ОВ C 64, 19.3.2009 г., стр. 15. |
| --- | --- |

ОВ C 64, 19.3.2009 г., стр. 15.

| | ОВ C 198, 22.8.2009 г., стр. 9. |
| --- | --- |

ОВ C 198, 22.8.2009 г., стр. 9.

| | ОВ C 239, 6.10.2009 г., стр. 2. |
| --- | --- |

ОВ C 239, 6.10.2009 г., стр. 2.

| | ОВ C 298, 8.12.2009 г., стр.15. |
| --- | --- |

ОВ C 298, 8.12.2009 г., стр.15.

| | ОВ C 308, 18.12.2009 г., стр. 20. |
| --- | --- |

ОВ C 308, 18.12.2009 г., стр. 20.

| | ОВ C 35, 12.2.2010 г., стр. 5. |
| --- | --- |

ОВ C 35, 12.2.2010 г., стр. 5.

| | ОВ C 82, 30.3.2010 г., стр. 26. |
| --- | --- |

ОВ C 82, 30.3.2010 г., стр. 26.

| | ОВ C 103, 22.4.2010 г., стр. 8. |
| --- | --- |

ОВ C 103, 22.4.2010 г., стр. 8.

| | ОВ C 108, 7.4.2011 г., стр. 6. |
| --- | --- |

ОВ C 108, 7.4.2011 г., стр. 6.

| | ОВ C 157, 27.5.2011 г., стр. 5. |
| --- | --- |

ОВ C 157, 27.5.2011 г., стр. 5.

| | ОВ C 201, 8.7.2011 г., стр. 1. |
| --- | --- |

ОВ C 201, 8.7.2011 г., стр. 1.

| | ОВ C 216, 22.7.2011 г., стр. 26. |
| --- | --- |

ОВ C 216, 22.7.2011 г., стр. 26.

| | ОВ C 283, 27.9.2011 г., стр. 7. |
| --- | --- |

ОВ C 283, 27.9.2011 г., стр. 7.

| | ОВ C 199, 7.7.2012 г., стр. 5. |
| --- | --- |

ОВ C 199, 7.7.2012 г., стр. 5.

| | ОВ C 214, 20.7.2012 г., стр. 7. |
| --- | --- |

ОВ C 214, 20.7.2012 г., стр. 7.

| | ОВ C 298, 4.10.2012 г., стр. 4. |
| --- | --- |

ОВ C 298, 4.10.2012 г., стр. 4.

| | ОВ C 51, 22.2.2013 г., стр. 6. |
| --- | --- |

ОВ C 51, 22.2.2013 г., стр. 6.

| | ОВ C 75, 14.3.2013 г., стр. 8. |
| --- | --- |

ОВ C 75, 14.3.2013 г., стр. 8.

| | ОВ C 77, 15.3.2014 г., стр. 4. |
| --- | --- |

ОВ C 77, 15.3.2014 г., стр. 4.

| | ОВ C 118, 17.4.2014 г., стр. 9. |
| --- | --- |

ОВ C 118, 17.4.2014 г., стр. 9.

| | ОВ C 200, 28.6.2014 г., стр. 59. |
| --- | --- |

ОВ C 200, 28.6.2014 г., стр. 59.

| | ОВ C 304, 9.9.2014 г., стр. 3. |
| --- | --- |

ОВ C 304, 9.9.2014 г., стр. 3.

| | ОВ C 390, 5.11.2014 г., стр. 12. |
| --- | --- |

ОВ C 390, 5.11.2014 г., стр. 12.

| | ОВ C 210, 26.6.2015 г., стр. 5. |
| --- | --- |

ОВ C 210, 26.6.2015 г., стр. 5.

| | ОВ C 286, 29.8.2015 г., стр. 3. |
| --- | --- |

ОВ C 286, 29.8.2015 г., стр. 3.

| | ОВ C 151, 28.4.2016 г., стр. 4. |
| --- | --- |

ОВ C 151, 28.4.2016 г., стр. 4.

| | ОВ C 16, 18.1.2017 г., стр. 5. |
| --- | --- |

ОВ C 16, 18.1.2017 г., стр. 5.

| | ОВ C 69, 4.3.2017 г., стр. 6. |
| --- | --- |

ОВ C 69, 4.3.2017 г., стр. 6.

| | ОВ С 94, 25.3.2017 г., стр. 3 |
| --- | --- |

ОВ С 94, 25.3.2017 г., стр. 3

| | ОВ С 297, 8.9.2017 г., стр. 3 |
| --- | --- |

ОВ С 297, 8.9.2017 г., стр. 3

| | ОВ С 343, 13.10.2017 г., стр. 12 |
| --- | --- |

ОВ С 343, 13.10.2017 г., стр. 12

| | ОВ C 100, 16.3.2018 г., стр. 25. |
| --- | --- |

ОВ C 100, 16.3.2018 г., стр. 25.

| | ОВ C 144, 25.4.2018 г., стр. 8. |
| --- | --- |

ОВ C 144, 25.4.2018 г., стр. 8.

| | ОВ C 173, 22.5.2018 г., стр. 6. |
| --- | --- |

ОВ C 173, 22.5.2018 г., стр. 6.

| | ОВ C 222, 26.6.2018 г., стр. 12. |
| --- | --- |

ОВ C 222, 26.6.2018 г., стр. 12.

| | ОВ C 248, 16.7.2018 г., стр. 4. |
| --- | --- |

ОВ C 248, 16.7.2018 г., стр. 4.

| | ОВ C 269, 31.7.2018 г., стр. 27. |
| --- | --- |

ОВ C 269, 31.7.2018 г., стр. 27.

| | ОВ C 345, 27.9.2018 г., стр. 5. |
| --- | --- |

ОВ C 345, 27.9.2018 г., стр. 5.

| | ОВ C 27, 22.1.2019 г., стр. 8. |
| --- | --- |

ОВ C 27, 22.1.2019 г., стр. 8.

| | ОВ C 31, 25.1.2019 г., стр. 5. |
| --- | --- |

ОВ C 31, 25.1.2019 г., стр. 5.

| | ОВ C 34, 28.1.2019 г., стр. 4. |
| --- | --- |

ОВ C 34, 28.1.2019 г., стр. 4.

| | ОВ C 46, 5.2.2019 г., стр. 5. |
| --- | --- |

ОВ C 46, 5.2.2019 г., стр. 5.

| | ОВ C 330, 6.10.2020 г., стр. 5. |
| --- | --- |

ОВ C 330, 6.10.2020 г., стр. 5.

| | ОВ C 126, 12.4.2021 г., стр. 1. |
| --- | --- |

ОВ C 126, 12.4.2021 г., стр. 1.

| | ОВ C 140, 21.4.2021 г., стр. 2. |
| --- | --- |

ОВ C 140, 21.4.2021 г., стр. 2.

| | ОВ C 150, 28.4.2021 г., стр. 5. |
| --- | --- |

ОВ C 150, 28.4.2021 г., стр. 5.

---

(1)  Вж. списъка на предишните публикации в края на настоящата актуализация.

(2)  ОВ L 77, 23.3.2016 г., стр. 1.

---

V Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

| 10.9.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 365/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 365/5

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.10452 —
  CPP Investments/FountainVest/

Langdi Pharmaceutical)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2021/C 365/04)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | Canada Pension Plan Investment Board („CPP Investments“, Канада), |
| --- | --- |

—

Canada Pension Plan Investment Board („CPP Investments“, Канада),

| — | FountainVest Capital Partners GP4 Ltd. („FountainVest“, Кайманови острови) и |
| --- | --- |

—

FountainVest Capital Partners GP4 Ltd. („FountainVest“, Кайманови острови) и

| — | Beijing Zhendong Langdi Pharmaceutical Co., Ltd. и неговите дъщерни дружества („Langdi Pharmaceutical“, Китай). |
| --- | --- |

—

Beijing Zhendong Langdi Pharmaceutical Co., Ltd. и неговите дъщерни дружества („Langdi Pharmaceutical“, Китай).

Предприятия CPP Investments и FountainVest придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията съвместен контрол над предприятие Langdi Pharmaceutical.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

| — | CPP Investments е професионална организация за управление на инвестиции, която инвестира в публични капиталови инструменти, частни капиталови инструменти, недвижимо имущество, инфраструктура и инструменти с фиксиран доход; |
| --- | --- |

—

CPP Investments е професионална организация за управление на инвестиции, която инвестира в публични капиталови инструменти, частни капиталови инструменти, недвижимо имущество, инфраструктура и инструменти с фиксиран доход;

| — | FountainVest е независимо дружество за частни капиталови инвестиции. Целевите сектори включват потребителите, медиите и технологиите, здравеопазването, промишлеността и финансовите услуги; |
| --- | --- |

—

FountainVest е независимо дружество за частни капиталови инвестиции. Целевите сектори включват потребителите, медиите и технологиите, здравеопазването, промишлеността и финансовите услуги;

| — | Langdi Pharmaceutical е фармацевтично дружество, занимаващо се основно с производство и доставка на калциеви добавки за деца, бременни и кърмещи жени, жени в менопауза и възрастни хора за предотвратяване и лечение на остеопорозата, които са регистрирани като продукти без рецепта. |
| --- | --- |

—

Langdi Pharmaceutical е фармацевтично дружество, занимаващо се основно с производство и доставка на калциеви добавки за деца, бременни и кърмещи жени, жени в менопауза и възрастни хора за предотвратяване и лечение на остеопорозата, които са регистрирани като продукти без рецепта.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.10452 — CPP Investments/FountainVest/Langdi Pharmaceutical

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---

| 10.9.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 365/7 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 365/7

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.10392 — H.I.G. Capital/Cesar/SDA/VDM)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2021/C 365/05)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | H.I.G. Capital, LLC (H.I.G. Capital, САЩ), |
| --- | --- |

—

H.I.G. Capital, LLC (H.I.G. Capital, САЩ),

| — | Cesar di Barbarossa Enio e F.lli S.r.l. (Cesar, Италия), |
| --- | --- |

—

Cesar di Barbarossa Enio e F.lli S.r.l. (Cesar, Италия),

| — | Gruppo SDA S.r.l. Servizi Distribuzione Associati (SDA, Италия), |
| --- | --- |

—

Gruppo SDA S.r.l. Servizi Distribuzione Associati (SDA, Италия),

| — | VDM Vaccaro Distribuzione Merci S.r.l. (VDM, Италия). |
| --- | --- |

—

VDM Vaccaro Distribuzione Merci S.r.l. (VDM, Италия).

H.I.G. Capital придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията едноличен контрол над целите предприятия Cesar, SDA и VDM.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

| — | H.I.G. Capital: глобално дружество за частни капиталови инвестиции и инвестиции в алтернативни активи; то предоставя дългов и собствен капитал на малки и средни дружества. |
| --- | --- |

—

H.I.G. Capital: глобално дружество за частни капиталови инвестиции и инвестиции в алтернативни активи; то предоставя дългов и собствен капитал на малки и средни дружества.

| — | Cesar: продажба на дребно на широк набор от продукти за хигиена и красота и стоки за всекидневна масова употреба в Италия. |
| --- | --- |

—

Cesar: продажба на дребно на широк набор от продукти за хигиена и красота и стоки за всекидневна масова употреба в Италия.

| — | SDA: продажба на дребно на широк набор от продукти за хигиена и красота и стоки за всекидневна масова употреба в Италия. |
| --- | --- |

—

SDA: продажба на дребно на широк набор от продукти за хигиена и красота и стоки за всекидневна масова употреба в Италия.

| — | VDM: продажба на дребно на широк набор от продукти за хигиена и красота и стоки за всекидневна масова употреба в Италия. |
| --- | --- |

—

VDM: продажба на дребно на широк набор от продукти за хигиена и красота и стоки за всекидневна масова употреба в Италия.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.10392 — H.I.G. Capital/Cesar/SDA/VDM

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---

| 10.9.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 365/9 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 365/9

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.10467 — Insight/Francisco Partners/NMI)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2021/C 365/06)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | Insight Venture Management, LLC, изцяло притежавано от Insight Holdings Group, LLC („Insight“, САЩ), |
| --- | --- |

—

Insight Venture Management, LLC, изцяло притежавано от Insight Holdings Group, LLC („Insight“, САЩ),

| — | Francisco Partners Management, L.P. („Francisco Partners“, САЩ), |
| --- | --- |

—

Francisco Partners Management, L.P. („Francisco Partners“, САЩ),

| — | NMI Topco LLC („NMI“, САЩ). |
| --- | --- |

—

NMI Topco LLC („NMI“, САЩ).

Insight и Francisco Partners придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) и член 3, параграф 4 от Регламента за сливанията съвместен контрол над NMI.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

| — | за предприятието Insight: глобално дружество за рисков капитал и частни капиталови инвестиции, специализирано в инвестиции в капитал за растеж, изкупуване, капитал за сливания и придобивания и рекапитализация на по-късен етап/средна пазарна/зряла рекапитализация и изключения. Insight инвестира основно в технологичния сектор с акцент върху технологиите, насочени към потребителите, и софтуерната инфраструктура, основана на софтуера като услуга (SaaS), |
| --- | --- |

—

за предприятието Insight: глобално дружество за рисков капитал и частни капиталови инвестиции, специализирано в инвестиции в капитал за растеж, изкупуване, капитал за сливания и придобивания и рекапитализация на по-късен етап/средна пазарна/зряла рекапитализация и изключения. Insight инвестира основно в технологичния сектор с акцент върху технологиите, насочени към потребителите, и софтуерната инфраструктура, основана на софтуера като услуга (SaaS),

| — | за предприятието Francisco Partners: дружество за частни капиталови инвестиции, съсредоточено изключително върху инвестициите в технологии и предприятия в сферата на технологиите; |
| --- | --- |

—

за предприятието Francisco Partners: дружество за частни капиталови инвестиции, съсредоточено изключително върху инвестициите в технологии и предприятия в сферата на технологиите;

| — | за предприятие NMI: софтуерна платформа за платежни услуги от името на софтуерни компании или независими доставчици на софтуер (ISV), независими търговски организации (ISO), финансови институции и посредници на плащания (PayFacs). NMI предоставя платежна инфраструктура като услуга с функция за плащания чрез многобройни канали. Понастоящем NMI се контролира от Francisco Partners. |
| --- | --- |

—

за предприятие NMI: софтуерна платформа за платежни услуги от името на софтуерни компании или независими доставчици на софтуер (ISV), независими търговски организации (ISO), финансови институции и посредници на плащания (PayFacs). NMI предоставя платежна инфраструктура като услуга с функция за плащания чрез многобройни канали. Понастоящем NMI се контролира от Francisco Partners.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.10467 — Insight/Francisco Partners/NMI

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---

| 10.9.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 365/11 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 365/11

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.10469 — GS/Charlesbank/MDVIP)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2021/C 365/07)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | Goldman Sachs Group, Inc. (GS, САЩ); |
| --- | --- |

—

Goldman Sachs Group, Inc. (GS, САЩ);

| — | Charlesbank Capital Partners, LLC (Charlesbank, САЩ); |
| --- | --- |

—

Charlesbank Capital Partners, LLC (Charlesbank, САЩ);

| — | MDVIP, Inc. (MDVIP, САЩ). |
| --- | --- |

—

MDVIP, Inc. (MDVIP, САЩ).

GS и Charlesbank придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията съвместен контрол над цялото предприятие MDVIP.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

| — | за GS: глобално дружество за инвестиционно банкиране, ценни книжа и управление на инвестиции, което предлага набор от услуги по цял свят на корпорации, финансови институции, правителства и частни лица с висока нетна стойност на активите. Най-общо дейностите на GS по света се разделят на четири сегмента: i) световни пазари/фиксирани доходи, валути и стоки, ii) инвестиционно банкиране, iii) управление на активи и iv) управление на потребителите и богатството; |
| --- | --- |

—

за GS: глобално дружество за инвестиционно банкиране, ценни книжа и управление на инвестиции, което предлага набор от услуги по цял свят на корпорации, финансови институции, правителства и частни лица с висока нетна стойност на активите. Най-общо дейностите на GS по света се разделят на четири сегмента: i) световни пазари/фиксирани доходи, валути и стоки, ii) инвестиционно банкиране, iii) управление на активи и iv) управление на потребителите и богатството;

| — | за Charlesbank: дружество за частни капиталови инвестиции с портфейлни дружества с дейност в областта на бизнес услугите, потребителите, здравеопазването, промишлеността, технологиите и технологичната инфраструктура предимно в Северна Америка; |
| --- | --- |

—

за Charlesbank: дружество за частни капиталови инвестиции с портфейлни дружества с дейност в областта на бизнес услугите, потребителите, здравеопазването, промишлеността, технологиите и технологичната инфраструктура предимно в Северна Америка;

| — | за MDVIP: управление на мрежа от лекари в САЩ, които предоставят на пациентите основани на членство услуги за първична медицинска помощ, съсредоточени върху предоставянето на персонализирана медицинска помощ и ориентирани към пациента и профилактични грижи. |
| --- | --- |

—

за MDVIP: управление на мрежа от лекари в САЩ, които предоставят на пациентите основани на членство услуги за първична медицинска помощ, съсредоточени върху предоставянето на персонализирана медицинска помощ и ориентирани към пациента и профилактични грижи.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.10469 — GS/Charlesbank/MDVIP

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---

| 10.9.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 365/13 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 365/13

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.10419 —
  Brookfield/Telia Company/Telia Towers)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2021/C 365/08)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | Brookfield Asset Management Inc („Brookfield“, Канада), |
| --- | --- |

—

Brookfield Asset Management Inc („Brookfield“, Канада),

| — | Telia Company AB („Tellia Company“, Швеция), |
| --- | --- |

—

Telia Company AB („Tellia Company“, Швеция),

| — | Telia Towers AB („Tellia Towers“, Швеция), |
| --- | --- |

—

Telia Towers AB („Tellia Towers“, Швеция),

Brookfield, чрез непряко контролирани дъщерни дружества, и Telia Company придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) и член 3, параграф 4 от Регламента за сливанията съвместен контрол над Telia Towers и неговите дъщерни предприятия Telia Towers Finland Oy и Telia Towers Norway AS („сделката“). Telia Towers има също дъщерно дружество в Швеция, Telia Towers Sverige AB, което ще бъде отделено преди приключването на сделката.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

| — | за предприятие Brookfield: предлага в световен мащаб набор от продукти и услуги за публични и частни инвестиции с акцент върху недвижимите имоти, инфраструктурата, възобновяемата енергия и частното дялово финансиране, |
| --- | --- |

—

за предприятие Brookfield: предлага в световен мащаб набор от продукти и услуги за публични и частни инвестиции с акцент върху недвижимите имоти, инфраструктурата, възобновяемата енергия и частното дялово финансиране,

| — | за предприятие Telia Company: предоставя мобилни и стационарни далекосъобщителни услуги, широколентови и телевизионни услуги в Дания, Естония, Литва, Норвегия, Финландия и Швеция. както и |
| --- | --- |

—

за предприятие Telia Company: предоставя мобилни и стационарни далекосъобщителни услуги, широколентови и телевизионни услуги в Дания, Естония, Литва, Норвегия, Финландия и Швеция. както и

| — | за предприятие Telia Towers: притежава, управлява и отдава под наем мачти и пилони за целите на разполагането на комуникационно оборудване във Финландия и Норвегия. |
| --- | --- |

—

за предприятие Telia Towers: притежава, управлява и отдава под наем мачти и пилони за целите на разполагането на комуникационно оборудване във Финландия и Норвегия.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M. 10419 — Brookfield/Telia Company/Telia Towers

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---

| 10.9.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 365/15 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 365/15

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.10397 —
  Tecpetrol/Oaktree/Litoral Gas/ECS)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2021/C 365/09)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | Tecpetrol Internacional S.L.U., принадлежащо на Techint Group („Tecpetrol“, Испания), |
| --- | --- |

—

Tecpetrol Internacional S.L.U., принадлежащо на Techint Group („Tecpetrol“, Испания),

| — | Oaktree Capital Group, LLC („Oaktree“, САЩ), |
| --- | --- |

—

Oaktree Capital Group, LLC („Oaktree“, САЩ),

| — | Litoral Gas S.A. („Litoral Gas“, Аржентина), |
| --- | --- |

—

Litoral Gas S.A. („Litoral Gas“, Аржентина),

| — | Energy Consulting Services S.A. („ECS“, Аржентина). |
| --- | --- |

—

Energy Consulting Services S.A. („ECS“, Аржентина).

Tecpetrol и Oaktree придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) и член 3, параграф 4 от Регламента за сливанията съвместен контрол над предприятията Litoral Gas и ECS.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

| — | за предприятие Tecpetrol: проучването, производството, транспортът и дистрибуцията на въглеводороди, както и производството на електроенергия в няколко страни от Латинска Америка, |
| --- | --- |

—

за предприятие Tecpetrol: проучването, производството, транспортът и дистрибуцията на въглеводороди, както и производството на електроенергия в няколко страни от Латинска Америка,

| — | за предприятие Oaktree: управление на глобален алтернативен и нетрадиционен инвестиционен фонд, |
| --- | --- |

—

за предприятие Oaktree: управление на глобален алтернативен и нетрадиционен инвестиционен фонд,

| — | за предприятие Litoral Gas: газоразпределение в Аржентина, |
| --- | --- |

—

за предприятие Litoral Gas: газоразпределение в Аржентина,

| — | за предприятие ECS: услуги за пазарна реализация на газ. |
| --- | --- |

—

за предприятие ECS: услуги за пазарна реализация на газ.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.10397 — Tecpetrol/Oaktree/Litoral Gas/ECS

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

(2)  OВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---