# Euroopa Liidu C 354/2021

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 354 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 64. aastakäik3. september 2021 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 354

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

64. aastakäik3. september 2021

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | IV   Teave |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Euroopa Komisjon |
| 2021/C 354/01 | Euro vahetuskurss — 2. september 2021 | 1 |

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2021/C 354/01

Euro vahetuskurss — 2. september 2021

1

---

| | V   Teated |
| --- | --- |
| | ÜHISE KAUBANDUSPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2021/C 354/02 | Teade teatavate dumpinguvastaste meetmete eelseisva aegumise kohta | 2 |

V   Teated

ÜHISE KAUBANDUSPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2021/C 354/02

Teade teatavate dumpinguvastaste meetmete eelseisva aegumise kohta

2

---

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

| 3.9.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 354/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 354/1

---

Euro vahetuskurss (1)

2. september 2021

(2021/C 354/01)

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,1846 |
| JPY | Jaapani jeen | 130,31 |
| DKK | Taani kroon | 7,4360 |
| GBP | Inglise nael | 0,85915 |
| SEK | Rootsi kroon | 10,1939 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,0848 |
| ISK | Islandi kroon | 150,60 |
| NOK | Norra kroon | 10,2938 |
| BGN | Bulgaaria leev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 25,382 |
| HUF | Ungari forint | 347,85 |
| PLN | Poola zlott | 4,5069 |
| RON | Rumeenia leu | 4,9393 |
| TRY | Türgi liir | 9,7942 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,6038 |
| CAD | Kanada dollar | 1,4944 |
| HKD | Hongkongi dollar | 9,2075 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,6702 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,5921 |
| KRW | Korea vonn | 1 372,66 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 16,9882 |
| CNY | Hiina jüaan | 7,6503 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,5010 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 16 874,01 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,9256 |
| PHP | Filipiini peeso | 59,039 |
| RUB | Vene rubla | 86,2301 |
| THB | Tai baat | 38,446 |
| BRL | Brasiilia reaal | 6,1429 |
| MXN | Mehhiko peeso | 23,6529 |
| INR | India ruupia | 86,5205 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,1846

JPY

Jaapani jeen

130,31

DKK

Taani kroon

7,4360

GBP

Inglise nael

0,85915

SEK

Rootsi kroon

10,1939

CHF

Šveitsi frank

1,0848

ISK

Islandi kroon

150,60

NOK

Norra kroon

10,2938

BGN

Bulgaaria leev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

25,382

HUF

Ungari forint

347,85

PLN

Poola zlott

4,5069

RON

Rumeenia leu

4,9393

TRY

Türgi liir

9,7942

AUD

Austraalia dollar

1,6038

CAD

Kanada dollar

1,4944

HKD

Hongkongi dollar

9,2075

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,6702

SGD

Singapuri dollar

1,5921

KRW

Korea vonn

1 372,66

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

16,9882

CNY

Hiina jüaan

7,6503

HRK

Horvaatia kuna

7,5010

IDR

Indoneesia ruupia

16 874,01

MYR

Malaisia ringit

4,9256

PHP

Filipiini peeso

59,039

RUB

Vene rubla

86,2301

THB

Tai baat

38,446

BRL

Brasiilia reaal

6,1429

MXN

Mehhiko peeso

23,6529

INR

India ruupia

86,5205

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

V Teated

ÜHISE KAUBANDUSPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

| 3.9.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 354/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 354/2

---

Teade teatavate dumpinguvastaste meetmete eelseisva aegumise kohta

(2021/C 354/02)

1.

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2016. aasta määruse (EL) 2016/1036 (kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Liidu liikmed) (1) artikli 11 lõike 2 kohaselt teatab komisjon, et allpool nimetatud dumpinguvastased meetmed aeguvad tabelis osutatud kuupäeval, kui ei algatata nende läbivaatamist järgmise menetluse kohaselt.

2.   Menetlus

Menetlus

Liidu tootjad võivad esitada kirjaliku taotluse, et meede läbi vaadataks. Taotlus peab sisaldama piisavalt tõendeid selle kohta, et meetmete aegumine tooks tõenäoliselt kaasa dumpingu ja kahju jätkumise või kordumise. Kui komisjon otsustab asjaomased meetmed läbi vaadata, antakse importijatele, eksportijatele, eksportiva riigi esindajatele ja liidu tootjatele võimalus läbivaatamistaotluses esitatud väiteid täiendada, ümber lükata või kommenteerida.

3.   Tähtaeg

Tähtaeg

Liidu tootjad võivad eelnevast lähtuvalt esitada alates käesoleva teate avaldamise kuupäevast, kuid mitte hiljem kui kolm kuud enne alljärgnevas tabelis osutatud kuupäeva, kirjaliku läbivaatamistaotluse järgmisel aadressil: European Commission, Directorate-General for Trade (Unit G-1), CHAR 4/39, 1049 Brussels, Belgia (2).

2

| 4. | Käesolev teade avaldatakse kooskõlas määruse (EL) 2016/1036 artikli 11 lõikega 2.









  Toode | Päritolu- või eksportijariik või -riigid | Meetmed | Viide | Aegumise kuupäev (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Volframkarbiid, sulatatud volframkarbiid ja metallipulbriga lihtsalt segatud volframkarbiid | Hiina Rahvavabariik | Dumpinguvastane tollimaks | Komisjoni 1. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/942, millega kehtestatakse pärast Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/1036 artikli 11 lõike 2 kohast aegumise läbivaatamist lõplik dumpinguvastane tollimaks Hiina Rahvavabariigist pärit volframkarbiidi, sulatatud volframkarbiidi ja metallipulbriga lihtsalt segatud volframkarbiidi impordi suhtes
  (ELT L 142, 2.6.2017, lk 53) | 3.6.2022 |

4.

Käesolev teade avaldatakse kooskõlas määruse (EL) 2016/1036 artikli 11 lõikega 2.

Toode

Päritolu- või eksportijariik või -riigid

Meetmed

Viide

Aegumise kuupäev (3)

3

Volframkarbiid, sulatatud volframkarbiid ja metallipulbriga lihtsalt segatud volframkarbiid

Hiina Rahvavabariik

Dumpinguvastane tollimaks

Komisjoni 1. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/942, millega kehtestatakse pärast Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/1036 artikli 11 lõike 2 kohast aegumise läbivaatamist lõplik dumpinguvastane tollimaks Hiina Rahvavabariigist pärit volframkarbiidi, sulatatud volframkarbiidi ja metallipulbriga lihtsalt segatud volframkarbiidi impordi suhtes

(ELT L 142, 2.6.2017, lk 53)

3.6.2022

---

(1)  ELT L 176, 30.6.2016, lk 21.

1

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

2

(3)  Meede aegub selles veerus nimetatud kuupäeval keskööl (kl 00.00).

3

---