# Eiropas Savienības C 363/2021

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 363 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 64. gadagājums2021. gada 9. septembris |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 363

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

64. gadagājums2021. gada 9. septembris

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | IV   Paziņojumi |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2021/C 363/01 | Euro maiņas kurss — 2021. gada 8. septembris | 1 |

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2021/C 363/01

Euro maiņas kurss — 2021. gada 8. septembris

1

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS |
| | Eiropas Personāla atlases birojs |
| 2021/C 363/02 | Paziņojums par atklāto konkursu | 2 |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2021/C 363/03 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10363 — NPM Capital/Infinitas) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 3 |
| 2021/C 363/04 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10371 — SIBUR/TAIF) (
  1
  ) | 5 |

V   Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Eiropas Personāla atlases birojs

2021/C 363/02

Paziņojums par atklāto konkursu

2

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2021/C 363/03

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10363 — NPM Capital/Infinitas) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

1

3

2021/C 363/04

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10371 — SIBUR/TAIF) (
  1
  )

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 9.9.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 363/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 363/1

---

Euro maiņas kurss (1)

2021. gada 8. septembris

(2021/C 363/01)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,1827 |
| JPY | Japānas jena | 130,31 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4360 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,85873 |
| SEK | Zviedrijas krona | 10,1740 |
| CHF | Šveices franks | 1,0888 |
| ISK | Islandes krona | 150,60 |
| NOK | Norvēģijas krona | 10,2650 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 25,394 |
| HUF | Ungārijas forints | 350,14 |
| PLN | Polijas zlots | 4,5178 |
| RON | Rumānijas leja | 4,9495 |
| TRY | Turcijas lira | 9,9891 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,6027 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4982 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 9,1971 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,6633 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,5909 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 377,95 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 16,8839 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,6376 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,4790 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 16 871,10 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,9135 |
| PHP | Filipīnu peso | 59,282 |
| RUB | Krievijas rublis | 86,6260 |
| THB | Taizemes bāts | 38,710 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 6,1718 |
| MXN | Meksikas peso | 23,5314 |
| INR | Indijas rūpija | 87,0105 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,1827

JPY

Japānas jena

130,31

DKK

Dānijas krona

7,4360

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,85873

SEK

Zviedrijas krona

10,1740

CHF

Šveices franks

1,0888

ISK

Islandes krona

150,60

NOK

Norvēģijas krona

10,2650

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

25,394

HUF

Ungārijas forints

350,14

PLN

Polijas zlots

4,5178

RON

Rumānijas leja

4,9495

TRY

Turcijas lira

9,9891

AUD

Austrālijas dolārs

1,6027

CAD

Kanādas dolārs

1,4982

HKD

Hongkongas dolārs

9,1971

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,6633

SGD

Singapūras dolārs

1,5909

KRW

Dienvidkorejas vona

1 377,95

ZAR

Dienvidāfrikas rands

16,8839

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,6376

HRK

Horvātijas kuna

7,4790

IDR

Indonēzijas rūpija

16 871,10

MYR

Malaizijas ringits

4,9135

PHP

Filipīnu peso

59,282

RUB

Krievijas rublis

86,6260

THB

Taizemes bāts

38,710

BRL

Brazīlijas reāls

6,1718

MXN

Meksikas peso

23,5314

INR

Indijas rūpija

87,0105

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

V Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Eiropas Personāla atlases birojs

| 9.9.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 363/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 363/2

---

PAZIŅOJUMS PAR ATKLĀTO KONKURSU

(2021/C 363/02)

Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) rīko atklāto konkursu:

EPSO/AD/393/21 – ADMINISTRATORI (AD 6) DATU AIZSARDZĪBAS JOMĀ

Paziņojums par konkursu ir publicēts 24 valodās Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sērijā ... A 2021. gada 9. septembrī.

Papildu informācija pieejama EPSO tīmekļa vietnē: https://epso.europa.eu/

---

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 9.9.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 363/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 363/3

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.10363 —
  NPM Capital/Infinitas)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 363/03)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | NPM Capital N.V. (“NPM Capital”, Nīderlande) un |
| --- | --- |

—

NPM Capital N.V. (“NPM Capital”, Nīderlande) un

| — | Infinitas Learning Holding B.V. (“Infinitas”, Nīderlande). |
| --- | --- |

—

Infinitas Learning Holding B.V. (“Infinitas”, Nīderlande).

Uzņēmums NPM Capital Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār Infinitas.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | NPM Capital: iegulda portfeļuzņēmumos, kas darbojas dažādās nozarēs, tostarp autobūves, pārtikas, veselības aprūpes un rūpniecības pakalpojumu nozarē; |
| --- | --- |

—

NPM Capital: iegulda portfeļuzņēmumos, kas darbojas dažādās nozarēs, tostarp autobūves, pārtikas, veselības aprūpes un rūpniecības pakalpojumu nozarē;

| — | Infinitas: tādu izglītības risinājumu un materiālu pārdošana, kas nodrošina saturu saskaņā ar obligāto skolas mācību programmu (pamatizglītība, vidējā izglītība, arodizglītība un augstākā izglītība) vai akreditāciju (profesionālā/veselības aprūpe). Pircēji ir iestādes (skolas un skolotāji), kas akreditētas, lai tās atbilstu izglītības kvalitātes standartiem. Infinitas darbojas Nīderlandē (ar zīmolu “Noordhoff”), Beļģijā (ar zīmolu “Plantyn”) un Zviedrijā (ar zīmolu “Liber”). |
| --- | --- |

—

Infinitas: tādu izglītības risinājumu un materiālu pārdošana, kas nodrošina saturu saskaņā ar obligāto skolas mācību programmu (pamatizglītība, vidējā izglītība, arodizglītība un augstākā izglītība) vai akreditāciju (profesionālā/veselības aprūpe). Pircēji ir iestādes (skolas un skolotāji), kas akreditētas, lai tās atbilstu izglītības kvalitātes standartiem. Infinitas darbojas Nīderlandē (ar zīmolu “Noordhoff”), Beļģijā (ar zīmolu “Plantyn”) un Zviedrijā (ar zīmolu “Liber”).

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.10363 — NPM Capital/Infinitas

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---

| 9.9.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 363/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 363/5

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.10371 —
  SIBUR/TAIF)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 363/04)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Public Joint-Stock Company Sibur Holding (“SIBUR”, Krievija); |
| --- | --- |

—

Public Joint-Stock Company Sibur Holding (“SIBUR”, Krievija);

| — | Joint-Stock Company TAIF (“TAIF”, Krievija). |
| --- | --- |

—

Joint-Stock Company TAIF (“TAIF”, Krievija).

SIBUR Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst vienpersonisku kontroli pār visu TAIF.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | SIBUR: a) olefīni un poliolefīni (polipropilēns, polietilēns, BOPP plēves u. c.); un b) plastmasas, elastomēri un starpprodukti (sintētiskais kaučuks, putu polistirols, PET u. c.); |
| --- | --- |

—

SIBUR: a) olefīni un poliolefīni (polipropilēns, polietilēns, BOPP plēves u. c.); un b) plastmasas, elastomēri un starpprodukti (sintētiskais kaučuks, putu polistirols, PET u. c.);

| — | TAIF: olefīni, etilēnoksīds, etilēnglikols, polimēri un sintētiskais kaučuks, kā arī naftas un gāzes pārstrāde, ķīmiskās vielas, petroķimikālijas un enerģētika, ieguldījumi un citi pakalpojumi. |
| --- | --- |

—

TAIF: olefīni, etilēnoksīds, etilēnglikols, polimēri un sintētiskais kaučuks, kā arī naftas un gāzes pārstrāde, ķīmiskās vielas, petroķimikālijas un enerģētika, ieguldījumi un citi pakalpojumi.

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.10371 — SIBUR/TAIF

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

---