# Gazzetta ufficiale C 363/2021

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | C 363 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 64° anno9 settembre 2021 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 363

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

64° anno9 settembre 2021

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | IV   Informazioni |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2021/C 363/01 | Tassi di cambio dell’euro — 8 settembre 2021 | 1 |

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2021/C 363/01

Tassi di cambio dell’euro — 8 settembre 2021

1

---

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI |
| | Ufficio europeo di selezione del personale |
| 2021/C 363/02 | Bando di concorso generale | 2 |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2021/C 363/03 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10363 — NPM Capital/Infinitas) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 3 |
| 2021/C 363/04 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10371 — SIBUR/TAIF) (
  1
  ) | 5 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Ufficio europeo di selezione del personale

2021/C 363/02

Bando di concorso generale

2

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2021/C 363/03

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10363 — NPM Capital/Infinitas) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

3

2021/C 363/04

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10371 — SIBUR/TAIF) (
  1
  )

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 9.9.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 363/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 363/1

---

Tassi di cambio dell’euro (1)

8 settembre 2021

(2021/C 363/01)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,1827 |
| JPY | yen giapponesi | 130,31 |
| DKK | corone danesi | 7,4360 |
| GBP | sterline inglesi | 0,85873 |
| SEK | corone svedesi | 10,1740 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,0888 |
| ISK | corone islandesi | 150,60 |
| NOK | corone norvegesi | 10,2650 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 25,394 |
| HUF | fiorini ungheresi | 350,14 |
| PLN | zloty polacchi | 4,5178 |
| RON | leu rumeni | 4,9495 |
| TRY | lire turche | 9,9891 |
| AUD | dollari australiani | 1,6027 |
| CAD | dollari canadesi | 1,4982 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 9,1971 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,6633 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,5909 |
| KRW | won sudcoreani | 1 377,95 |
| ZAR | rand sudafricani | 16,8839 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,6376 |
| HRK | kuna croata | 7,4790 |
| IDR | rupia indonesiana | 16 871,10 |
| MYR | ringgit malese | 4,9135 |
| PHP | peso filippino | 59,282 |
| RUB | rublo russo | 86,6260 |
| THB | baht thailandese | 38,710 |
| BRL | real brasiliano | 6,1718 |
| MXN | peso messicano | 23,5314 |
| INR | rupia indiana | 87,0105 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,1827

JPY

yen giapponesi

130,31

DKK

corone danesi

7,4360

GBP

sterline inglesi

0,85873

SEK

corone svedesi

10,1740

CHF

franchi svizzeri

1,0888

ISK

corone islandesi

150,60

NOK

corone norvegesi

10,2650

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

25,394

HUF

fiorini ungheresi

350,14

PLN

zloty polacchi

4,5178

RON

leu rumeni

4,9495

TRY

lire turche

9,9891

AUD

dollari australiani

1,6027

CAD

dollari canadesi

1,4982

HKD

dollari di Hong Kong

9,1971

NZD

dollari neozelandesi

1,6633

SGD

dollari di Singapore

1,5909

KRW

won sudcoreani

1 377,95

ZAR

rand sudafricani

16,8839

CNY

renminbi Yuan cinese

7,6376

HRK

kuna croata

7,4790

IDR

rupia indonesiana

16 871,10

MYR

ringgit malese

4,9135

PHP

peso filippino

59,282

RUB

rublo russo

86,6260

THB

baht thailandese

38,710

BRL

real brasiliano

6,1718

MXN

peso messicano

23,5314

INR

rupia indiana

87,0105

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Ufficio europeo di selezione del personale

| 9.9.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 363/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 363/2

---

BANDO DI CONCORSO GENERALE

(2021/C 363/02)

L’Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) organizza il seguente concorso generale:

EPSO/AD/393/21 – AMMINISTRATORI (AD 6) NEL SETTORE DELLA PROTEZIONE DEI DATI

Il bando di concorso è pubblicato in 24 lingue nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C ... A del 9 settembre 2021.

Maggiori informazioni sono disponibili sul sito dell’EPSO: https://epso.europa.eu/

---

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 9.9.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 363/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 363/3

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10363 —
  NPM Capital/Infinitas)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 363/03)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | NPM Capital N.V. («NPM Capital», Paesi Bassi), e |
| --- | --- |

—

NPM Capital N.V. («NPM Capital», Paesi Bassi), e

| — | Infinitas Learning Holding B.V. («Infinitas», Paesi Bassi). |
| --- | --- |

—

Infinitas Learning Holding B.V. («Infinitas», Paesi Bassi).

NPM Capital acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo esclusivo dell’insieme di Infinitas.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

| — | NPM Capital: impresa che investe in un portafoglio di imprese operanti in diversi settori, tra cui quello automobilistico, alimentare, sanitario e dei servizi industriali; e |
| --- | --- |

—

NPM Capital: impresa che investe in un portafoglio di imprese operanti in diversi settori, tra cui quello automobilistico, alimentare, sanitario e dei servizi industriali; e

| — | Infinitas: impresa attiva nella vendita di soluzioni e materiali didattici che forniscono contenuti conformi ai programmi scolastici obbligatori (istruzione primaria, secondaria, professionale e superiore) o all’abilitazione (professionale/sanitaria). Gli acquirenti sono (scuole e insegnanti) di istituti accreditati per soddisfare gli standard di qualità dell’istruzione. Infinitas opera nei Paesi Bassi (con il marchio Noordhoff), in Belgio (con il marchio Plantyn) e in Svezia (con il marchio «Liber»). |
| --- | --- |

—

Infinitas: impresa attiva nella vendita di soluzioni e materiali didattici che forniscono contenuti conformi ai programmi scolastici obbligatori (istruzione primaria, secondaria, professionale e superiore) o all’abilitazione (professionale/sanitaria). Gli acquirenti sono (scuole e insegnanti) di istituti accreditati per soddisfare gli standard di qualità dell’istruzione. Infinitas opera nei Paesi Bassi (con il marchio Noordhoff), in Belgio (con il marchio Plantyn) e in Svezia (con il marchio «Liber»).

3.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10363 — NPM Capital/Infinitas

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:

| Commissione europea |
| --- |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

2

---

| 9.9.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 363/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 363/5

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10371 —
  SIBUR/TAIF)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 363/04)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | Public Joint-Stock Company Sibur Holding («SIBUR», Russia), |
| --- | --- |

—

Public Joint-Stock Company Sibur Holding («SIBUR», Russia),

| — | Joint-Stock Company TAIF («TAIF», Russia). |
| --- | --- |

—

Joint-Stock Company TAIF («TAIF», Russia).

SIBUR acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo esclusivo dell’insieme di TAIF.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

| — | SIBUR: a) olefine e poliolefine (polipropilene, polietilene, pellicole BOPP, ecc.); b) plastiche, elastomeri e prodotti intermedi (gomme sintetiche, polistirene espanso, PET, ecc.), |
| --- | --- |

—

SIBUR: a) olefine e poliolefine (polipropilene, polietilene, pellicole BOPP, ecc.); b) plastiche, elastomeri e prodotti intermedi (gomme sintetiche, polistirene espanso, PET, ecc.),

| — | TAIF: olefine, ossido di etilene, glicole etilenico, polimeri e gomme sintetiche, trasformazione del petrolio e del gas, prodotti chimici, petrolchimici e ingegneria dell’energia elettrica, investimenti e altri servizi. |
| --- | --- |

—

TAIF: olefine, ossido di etilene, glicole etilenico, polimeri e gomme sintetiche, trasformazione del petrolio e del gas, prodotti chimici, petrolchimici e ingegneria dell’energia elettrica, investimenti e altri servizi.

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell’ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10371 — SIBUR/TAIF

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti.

Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:

| Commissione europea |
| --- |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

---