§ 1209.30 Request for document discovery from parties. ( a ) *General rule.* Each request for the production of documents must conform to the requirements of this part. ( 1 ) *Limitations.* Subject to applicable limitations on discovery in this part, a party may serve (requesting party) a request on another party (responding party) for the production of any non-privileged, discoverable documents in the possession, custody, or control of the responding party. A requesting party shall serve a copy of any such document request on all other parties. Each request for the production of documents must, with reasonable particularity, identify or describe the documents to be produced, either by individual item or by category, with sufficient specificity to enable the responding party to respond consistent with the requirements of this part.
( 2 ) *Discovery plan.* Document discovery under subpart C of this part shall be consistent with any discovery plan approved by the presiding officer under § 1209.29.
( b ) *Production and costs* — ( 1 ) *General rule.* Subject to the applicable limitations on discovery in this part and the discovery plan, the requesting party shall specify a reasonable time, place, and manner for the production of documents and the performance of any related acts. The responding party shall produce documents to the requesting party in a manner consistent with the discovery plan.
( 2 ) *Costs.* All costs associated with document productions—including, without limitation, photocopying (as specified in paragraph (b)(4) of this section) or electronic processing (as specified in paragraph (b)(5) of this section)—shall be born by the requesting party, or otherwise in accordance with any discovery plan approved by the presiding officer that may require such costs be apportioned between parties, or as otherwise ordered by the presiding officer. If consistent with the discovery plan approved by the presiding officer, the responding party may require receipt of payment of any such document production costs in advance before any such production of responsive documents.
( 3 ) *Organization.* Unless otherwise provided for in any discovery plan approved by the presiding officer under § 1209.29 of this part, or by order of the presiding officer, documents must be produced as they are kept in the usual course of business or they shall be labeled and organized to correspond with the categories in the document request.
( 4 ) *Photocopying charges.* Photocopying charges are to be set at the current rate per page imposed by FHFA under the fee schedule pursuant to § 1202.11(c) of this part for requests for documents filed under the Freedom of Information Act, 5 U.S.C. 552.
( 5 ) *Electronic processing.* In the event that any party seeks the production of electronically stored information (*i.e.,* information created, stored, communicated, or used in digital format requiring the use of computer hardware and software), the parties shall confer in good faith to resolve common discovery issues related to electronically stored information, such as preservation, search methodology, collection, and need for such information; the suitability of alternative means to obtain it; and the format of production. Consistent with the discovery plan approved by the presiding officer under § 1209.29, costs associated with the processing of such electronic information (*i.e.,* imaging; scanning; conversion of “native” files to images that are viewable and searchable; indexing; coding; database or Web-based hosting; searches; branding of endorsements, such as “confidential” or document control numbering; privilege reviews; and copies of production discs) and delivery of any such document production, shall be born by the requesting party, apportioned among the parties, or as otherwise ordered by the presiding officer. Nothing in this part shall be deemed to require FHFA to produce privileged documents or any electronic records in violation of applicable Federal law or security protocols.
( c ) *Obligation to update responses.* A party who has responded to a discovery request is not required to supplement the response, unless: ( 1 ) The responding party learns that in some material respect the information disclosed is incomplete or incorrect, and
( 2 ) The additional or corrective information has not otherwise been made known to the other parties during the discovery process or in writing.
( d ) *Motions to strike or limit discovery requests.* ( 1 ) Any party served with a document discovery request may object within 30 days of service of the request by filing a motion to strike or limit the request in accordance with the provisions of § 1209.28 of this part. No other party may file an objection. If an objection is made only to a portion of an item or category in a request, the objection shall specify that portion. Any objections not made in accordance with this paragraph and § 1209.28 are waived.
( 2 ) The party who served the request that is the subject of a motion to strike or limit may file a written response in accordance with the provisions of § 1209.28. A reply by the moving party, if any, shall be governed by § 1209.28. No other party may file a response.
( e ) *Privilege.* At the time other documents are produced, all documents withheld on a claim of privilege must be reasonably identified, together with a statement of the basis for the assertion of privilege on a privilege log. When similar documents that are protected by the government's deliberative process, investigative or examination privilege, the attorney work-product doctrine, or the attorney-client privilege are voluminous, such documents may be identified on the log by category instead of by individual document. The presiding officer has discretion to permit submission of a privilege log subsequent to the document production(s), which may occur on a rolling basis if agreed to by the parties in the discovery plan, and to determine whether an identification by category is sufficient to provide notice of withheld documents.
( f ) *Motions to compel production.* ( 1 ) If a party withholds any document as privileged or fails to comply fully with a document discovery request, the requesting party may, within 10 days of the assertion of privilege or of the time the failure to comply becomes known to the requesting party, file a motion in accordance with the provisions of § 1209.28 for the issuance of a subpoena compelling the production of any such document.
( 2 ) The party who asserted the privilege or failed to comply with the request may, within five days of service of a motion for the issuance of a subpoena compelling production, file a written response to the motion. No other party may file a response.
( g ) *Ruling on motions* — ( 1 ) *Appropriate protective orders.* After the time for filing a response to a motion to compel pursuant to this section has expired, the presiding officer shall rule promptly on any such motion. The presiding officer may deny, grant in part, or otherwise modify any request for the production of documents, if he determines that a discovery request, or any one or more of its terms, seeks to obtain the production of documents that are privileged or otherwise not within the scope of permissible discovery under § 1209.29(b), and may issue appropriate protective orders, upon such conditions as justice may require.
( 2 ) *No stay.* The pendency of a motion to strike or limit discovery, or to compel the production of any document, shall not stay or continue the proceeding, unless otherwise ordered by the presiding officer. Notwithstanding any other provision in this part, the presiding officer may not release, or order any party to produce, any document withheld on the basis of privilege, if the withholding party has stated to the presiding officer its intention to file with the Director a timely motion for interlocutory review of the presiding officer's privilege determination or order to produce the documents, until the Director has rendered a decision on the motion for interlocutory review.
( 3 ) *Interlocutory review by the Director.* Interlocutory review of a privilege determination or document discovery subpoena of the presiding officer shall be in accordance with § 1209.33. To the extent necessary to rule promptly on such matters, the Director may request that the presiding officer provide additional information from the record. As provided by § 1209.33 of this part, a pending interlocutory review of a privilege determination or document discovery subpoena shall not stay the proceedings, unless otherwise ordered by the presiding officer or the Director.
( h ) *Enforcement of document discovery subpoenas* — ( 1 ) *Authority.* If the presiding officer or Director issues a subpoena compelling production of documents by a party in a proceeding under this part, in the event of noncompliance with the subpoena and to the extent authorized by section 1379D(c)(1) of the Safety and Soundness Act (12 U.S.C. 4641(c)(1)), the Director or the subpoenaing party may apply to the appropriate United States district court for an order requiring compliance with the subpoena.
( 2 ) *United States district court jurisdiction.* As provided by section 1379D(c)(2) of the Safety and Soundness Act (12 U.S.C. 4641(c)(2)), the appropriate United States district court has the jurisdiction and power to order and to require compliance with any discovery subpoena issued under this part.
( 3 ) *No stay; sanctions.* The judicial enforcement of a discovery subpoena shall not operate as a stay of the proceedings, unless the presiding officer or the Director orders a stay of such duration as the presiding officer or Director may find reasonable and in the best interest of the parties or as justice may require. A party's right to seek judicial enforcement of a subpoena shall not in any manner limit the sanctions that may be imposed by the presiding officer or Director against a party who fails to produce or induces another to fail to produce subpoenaed documents.