# C_2012092EN.01000601.xml

| 29.3.2012 | EN | Official Journal of the European Union | C 92/6 |
| --- | --- | --- | --- |

29.3.2012

EN

Official Journal of the European Union

C 92/6

---

Information communicated by the EFTA States regarding State aid granted under the Act referred to in point 1j of Annex XV of the EEA Agreement (Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation))

2012/C 92/05

PART I

| Aid No | GBER 2/12/TRA |
| --- | --- |
| EFTA State | Norway |
| Granting authority | Name | The Norwegian Labour and Welfare Administration |
| Address | Postboks 5 St. Olavs plass |
| 0130 Oslo |
| NORWAY |

Aid No

GBER 2/12/TRA

EFTA State

Norway

Granting authority

Name

The Norwegian Labour and Welfare Administration

Address

Postboks 5 St. Olavs plass

0130 Oslo

NORWAY

Webpage

http://www.nav.no

Title of the aid measure

Corporate Internal Training (Bedriftsintern opplæring)

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Regulation No 1320/2008

Web link to the full text of the aid measure

http://www.lovdata.no/for/sf/ad/xd-20081211-1320.html#map010

Type of measure

Scheme

X

Duration

Scheme

Permanent scheme

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

X

Type of beneficiary

SME

X

Large enterprises

X

Budget

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

Apr. NOK 48 million

Aid instrument (Article 5)

Grant

X

PART II

| General objectives (list) | Objectives (list) | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in NOK | SME — bonuses in % |
| --- | --- | --- | --- |
| Training aid
  (Articles 38-39) | Specific training
  (Article 38(1)) | 25 % for large enterprises and 35 % for SME
  The aid can be increased up to 10 % in the case of training of disadvantaged workers, and by 5 % for enterprises within the scope of the regional policy instruments, Zones III and IV. The overall support rate can not exceed 80 % | |
| General training
  (Article 38(2)) | 50 % for large enterprises and 70 % for SME
  The aid can be increased up to 10 % in the case of training of disadvantaged workers, and by 5 % for enterprises within the scope of the regional policy instruments, Zones III and IV. The overall support rate can not exceed 80 % | |

General objectives (list)

Objectives (list)

Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in NOK

SME — bonuses in %

Training aid

(Articles 38-39)

Specific training

(Article 38(1))

25 % for large enterprises and 35 % for SME

The aid can be increased up to 10 % in the case of training of disadvantaged workers, and by 5 % for enterprises within the scope of the regional policy instruments, Zones III and IV. The overall support rate can not exceed 80 %

General training

(Article 38(2))

50 % for large enterprises and 70 % for SME

The aid can be increased up to 10 % in the case of training of disadvantaged workers, and by 5 % for enterprises within the scope of the regional policy instruments, Zones III and IV. The overall support rate can not exceed 80 %

---