# C_2013372EN.01001801.xml

| 19.12.2013 | EN | Official Journal of the European Union | C 372/18 |
| ---------- | -- | -------------------------------------- | -------- |

---

ORDER OF THE COURT

of 7 October 2013

in Joined Cases E-4/12 and E-5/12

Risdal Touring AS and Konkurrenten.no AS v EFTA Surveillance Authority

(Action for annulment of a decision of the EFTA Surveillance Authority — Access to documents — Admissibility — No need to adjudicate)

(2013/C 372/07)

In Joined Cases E-4/12 and E-5/12, Risdal Touring AS and Konkurrenten.no AS v EFTA Surveillance Authority — APPLICATION seeking in Case E-4/12 Risdal Touring the annulment of the defendant’s decision, first notified on 5 April 2012 without stating reasons, and subsequently notified on 4 May 2012, denying public access to the full statement of content and specific documents in ESA Case No 70506, a State aid case, on the basis of the Rules on Access to Documents (‘RAD’) established by ESA Decision No 407/08/COL on 27 June 2008; and in Case E-5/12 Konkurrenten the annulment of the defendant’s decision as notified on 5 April 2012 without stating reasons and denying public access to the full statement of content in ESA Case No 60510, a State aid case, on the basis of the RAD established by ESA Decision No 407/08/COL on 27 June 2008, the Court, composed of Carl Baudenbacher, President and Judge-Rapporteur, Per Christiansen and Páll Hreinsson, Judges, gave order on 7 October 2013, the operative part of which is as follows:

The Court hereby orders:

| | In Case E-4/12 Risdal Touring AS v EFTA Surveillance Authority:
1.
The part of the application directed at specific documents is dismissed as inadmissible; 2.
There is no longer any need to adjudicate on the remainder of the application; 3.
ESA is to bear its own costs and half of the costs incurred by the applicant; 4.
The applicant is to bear half of its costs. | 1. | The part of the application directed at specific documents is dismissed as inadmissible; | 2. | There is no longer any need to adjudicate on the remainder of the application; | 3. | ESA is to bear its own costs and half of the costs incurred by the applicant; | 4. | The applicant is to bear half of its costs. |
| -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------- | -- | ------------------------------------------------------------------------------ | -- | ----------------------------------------------------------------------------- | -- | ------------------------------------------- |
| 1. | The part of the application directed at specific documents is dismissed as inadmissible; | | | | | | | | |
| 2. | There is no longer any need to adjudicate on the remainder of the application; | | | | | | | | |
| 3. | ESA is to bear its own costs and half of the costs incurred by the applicant; | | | | | | | | |
| 4. | The applicant is to bear half of its costs. | | | | | | | | |

| | In Case E-5/12 Konkurrenten.no AS v EFTA Surveillance Authority:
1.
The application is dismissed as inadmissible; 2.
ESA is to bear its own costs and the costs incurred by the applicant. | 1. | The application is dismissed as inadmissible; | 2. | ESA is to bear its own costs and the costs incurred by the applicant. |
| -- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -- | --------------------------------------------- | -- | --------------------------------------------------------------------- |
| 1. | The application is dismissed as inadmissible; | | | | |
| 2. | ESA is to bear its own costs and the costs incurred by the applicant. | | | | |

---