# Official Journal C 362/2018

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 362 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 618 October 2018 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 362

English edition

Information and Notices

Volume 618 October 2018

---

| Contents | page |
| --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2018/C 362/01 | Non-opposition to a notified concentration (Case M.9080 — CEFC/Rockaway Capital/European Bridge Travel (II)) (
  1
  ) | 1 |

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2018/C 362/01

Non-opposition to a notified concentration (Case M.9080 — CEFC/Rockaway Capital/European Bridge Travel (II)) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Council |
| 2018/C 362/02 | Conclusions of the Council and the representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council on Best Practices regarding the Online Publication of Court Decisions | 2 |
| | European Commission |
| 2018/C 362/03 | Euro exchange rates | 4 |
| 2018/C 362/04 | Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union | 5 |
| | NOTICES FROM MEMBER STATES |
| 2018/C 362/05 | Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations (
  1
  ) | 6 |
| 2018/C 362/06 | Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations (
  1
  ) | 7 |
| 2018/C 362/07 | Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations (
  1
  ) | 8 |
| 2018/C 362/08 | Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations (
  1
  ) | 9 |
| 2018/C 362/09 | Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations (
  1
  ) | 10 |
| 2018/C 362/10 | Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations (
  1
  ) | 11 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Council

2018/C 362/02

Conclusions of the Council and the representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council on Best Practices regarding the Online Publication of Court Decisions

2

European Commission

2018/C 362/03

Euro exchange rates

4

2018/C 362/04

Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union

5

NOTICES FROM MEMBER STATES

2018/C 362/05

Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations (
  1
  )

1

6

2018/C 362/06

Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations (
  1
  )

1

7

2018/C 362/07

Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations (
  1
  )

1

8

2018/C 362/08

Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations (
  1
  )

1

9

2018/C 362/09

Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations (
  1
  )

1

10

2018/C 362/10

Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations (
  1
  )

1

11

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY |
| | European Commission |
| 2018/C 362/11 | Prior notification of a concentration (Case M.9119 — SEGRO/PSPIB/Warehouse) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  ) | 12 |
| 2018/C 362/12 | Prior notification of a concentration (Case M.9048 — Delta Electronics/Delta Electronics Thailand) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  ) | 14 |

V   Announcements

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

European Commission

2018/C 362/11

Prior notification of a concentration (Case M.9119 — SEGRO/PSPIB/Warehouse) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  )

1

12

2018/C 362/12

Prior notification of a concentration (Case M.9048 — Delta Electronics/Delta Electronics Thailand) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  )

1

14

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance. |

---

(1)   Text with EEA relevance.

1

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

II Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

| 8.10.2018 | EN | Official Journal of the European Union | C 362/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2018

EN

Official Journal of the European Union

C 362/1

---

Non-opposition to a notified concentration

(Case M.9080 — CEFC/Rockaway Capital/European Bridge Travel (II))

(Text with EEA relevance)

(2018/C 362/01)

On 26 September 2018, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

| — | in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
| --- | --- |

—

in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

| — | in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32018M9080. EUR-Lex is the online access to European law. |
| --- | --- |

—

in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32018M9080. EUR-Lex is the online access to European law.

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Council

| 8.10.2018 | EN | Official Journal of the European Union | C 362/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2018

EN

Official Journal of the European Union

C 362/2

---

Conclusions of the Council and the representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council on Best Practices regarding the Online Publication of Court Decisions

(2018/C 362/02)

1.

In modern democracies the Rule of Law requires that the application of the law by the judiciary is transparent and that citizens have adequate access to the sources of law. The publication of court decisions provides insight in how the law is applied by the judge. Knowledge about landmark cases is of the utmost importance for legal professionals, public bodies and citizens to be informed about the evolution of the law.

2.

The internet has revolutionised the way information can be disseminated; many courts and judicial authorities use modern technologies to make court decisions available to all.

3.

For the EU legal order to function properly, mutual knowledge of the legal systems of other Member States is indispensable, especially, but not only, regarding the application of EU law.

4.

The online publication of court decisions requires balancing a variety of interests, within the boundaries set by legal and policy frameworks. Sharing national best practices can serve as an inspiration for how these interests can be balanced.

5.

This document describes a set of such best practices. It should be stressed that these best practices lack a mandatory character, do not strive for any kind of harmonisation and should merely be viewed upon as an invitation for reflection. The extent to, and the way in which court decisions are published on the internet, is up to every individual Member State and/or court to decide.

6.

In this document, the term ‘court decisions’ covers all types of intermediary and final judicial decisions, under whatever name, rendered by tribunals or courts as defined by national law.

7.

These best practices only pertain to the active publication of court decisions on the internet; they do not cover the access to court records/decisions as governed by national regimes on access to public documents, as far as such regimes are based on providing access by individual requests in specific cases.

I.   On selection

On selection

| 8. | If only a selection of court decisions is published on the internet, written selection criteria can facilitate the work processes of the institutions responsible for the publication of court decisions, while at the same time creating transparency towards the public. For reasons of transparency, publishing the selection criteria may be considered, whether they are formulated in legislation, judicial decisions or policy guidelines. |
| --- | --- |

8.

If only a selection of court decisions is published on the internet, written selection criteria can facilitate the work processes of the institutions responsible for the publication of court decisions, while at the same time creating transparency towards the public. For reasons of transparency, publishing the selection criteria may be considered, whether they are formulated in legislation, judicial decisions or policy guidelines.

II.   On data protection

On data protection

| 9. | With regard to the protection of personal data in court decisions (and their metadata) published on the internet, Member States are called upon to consider the implications of the Data Protection Directive, and, as from 25 May 2018, the General Data Protection Regulation (GDPR) and related instruments. |
| --- | --- |

9.

With regard to the protection of personal data in court decisions (and their metadata) published on the internet, Member States are called upon to consider the implications of the Data Protection Directive, and, as from 25 May 2018, the General Data Protection Regulation (GDPR) and related instruments.

| 10. | On choosing a method (if any) for obscuring personal data in published court decisions, preserving the readability and comprehensibility of the text deserves special attention. |
| --- | --- |

10.

On choosing a method (if any) for obscuring personal data in published court decisions, preserving the readability and comprehensibility of the text deserves special attention.

| 11. | National courts and other authorities are encouraged to take note of Article 95 of the Rules of Procedure of the Court of Justice, indicating the circumstances in which persons or entities concerned by the dispute in the main proceedings may be rendered anonymous within the preliminary ruling proceedings, and paragraphs 21 and 22 of the ‘Recommendations to national courts and tribunals in relation to the initiation of preliminary ruling proceedings’, containing additional information as to the procedure under Article 95 aforementioned. |
| --- | --- |

11.

National courts and other authorities are encouraged to take note of Article 95 of the Rules of Procedure of the Court of Justice, indicating the circumstances in which persons or entities concerned by the dispute in the main proceedings may be rendered anonymous within the preliminary ruling proceedings, and paragraphs 21 and 22 of the ‘Recommendations to national courts and tribunals in relation to the initiation of preliminary ruling proceedings’, containing additional information as to the procedure under Article 95 aforementioned.

III.   On reuse

On reuse

| 12. | It can be considered a good practice to make published court decisions, to the extent possible given technical or budgetary constraints and given the features of the drafting process, available for re-use in computer-readable formats. |
| --- | --- |

12.

It can be considered a good practice to make published court decisions, to the extent possible given technical or budgetary constraints and given the features of the drafting process, available for re-use in computer-readable formats.

| 13. | It can be considered a good practice, to make at least formal metadata available for reuse as well, in a well-structured format. |
| --- | --- |

13.

It can be considered a good practice, to make at least formal metadata available for reuse as well, in a well-structured format.

| 14. | To cater for the needs of reusers, adequate options for download might be considered. |
| --- | --- |

14.

To cater for the needs of reusers, adequate options for download might be considered.

IV.   On improving usability

On improving usability

| 15. | Given the vast numbers in which court decisions are published online, not only the bare availability but also the usability of those repositories should be taken into consideration. Various facilities to strengthen the usability of databases and options to improve the accessibility of the information contained therein might be considered, depending on the volumes and particularities of the published decisions, actual needs from citizens and the legal community as well as national traditions. Some examples that might be taken into consideration are search engines and metadata. For metadata the mandatory and optional fields mentioned in the ECLI Conclusions could serve as inspiration. |
| --- | --- |

15.

Given the vast numbers in which court decisions are published online, not only the bare availability but also the usability of those repositories should be taken into consideration. Various facilities to strengthen the usability of databases and options to improve the accessibility of the information contained therein might be considered, depending on the volumes and particularities of the published decisions, actual needs from citizens and the legal community as well as national traditions. Some examples that might be taken into consideration are search engines and metadata. For metadata the mandatory and optional fields mentioned in the ECLI Conclusions could serve as inspiration.

| 16. | Comprehensive publication of court decisions contributes to the transparency of the judiciary, but on the other hand creates voluminous repositories in which it might be hard to find decisions of particular legal importance or societal impact. If technically and organisationally achievable, it would be advisable to supply for some kind of importance qualification, indicating which, and to which extent decisions are of relevance for others than the parties to the case. |
| --- | --- |

16.

Comprehensive publication of court decisions contributes to the transparency of the judiciary, but on the other hand creates voluminous repositories in which it might be hard to find decisions of particular legal importance or societal impact. If technically and organisationally achievable, it would be advisable to supply for some kind of importance qualification, indicating which, and to which extent decisions are of relevance for others than the parties to the case.

As a best practice with regard to univocal identification and citation of court decisions, the implementation of the European Case Law Identifier should be considered. To reap the full benefits of the ECLI framework, it can be advised that decisions that have an ECLI assigned are made available via the ECLI Search Engine.

---

European Commission

| 8.10.2018 | EN | Official Journal of the European Union | C 362/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2018

EN

Official Journal of the European Union

C 362/4

---

Euro exchange rates (1)

5 October 2018

(2018/C 362/03)

1 euro =

| | Currency | Exchange rate |
| --- | --- | --- |
| USD | US dollar | 1,1506 |
| JPY | Japanese yen | 131,03 |
| DKK | Danish krone | 7,4589 |
| GBP | Pound sterling | 0,88165 |
| SEK | Swedish krona | 10,4438 |
| CHF | Swiss franc | 1,1433 |
| ISK | Iceland króna | 131,10 |
| NOK | Norwegian krone | 9,5133 |
| BGN | Bulgarian lev | 1,9558 |
| CZK | Czech koruna | 25,742 |
| HUF | Hungarian forint | 324,59 |
| PLN | Polish zloty | 4,3045 |
| RON | Romanian leu | 4,6708 |
| TRY | Turkish lira | 7,0963 |
| AUD | Australian dollar | 1,6270 |
| CAD | Canadian dollar | 1,4862 |
| HKD | Hong Kong dollar | 9,0137 |
| NZD | New Zealand dollar | 1,7784 |
| SGD | Singapore dollar | 1,5890 |
| KRW | South Korean won | 1 298,24 |
| ZAR | South African rand | 16,9754 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,9033 |
| HRK | Croatian kuna | 7,4225 |
| IDR | Indonesian rupiah | 17 466,11 |
| MYR | Malaysian ringgit | 4,7750 |
| PHP | Philippine peso | 62,455 |
| RUB | Russian rouble | 76,6706 |
| THB | Thai baht | 37,745 |
| BRL | Brazilian real | 4,4216 |
| MXN | Mexican peso | 21,8800 |
| INR | Indian rupee | 84,8835 |

Currency

Exchange rate

USD

US dollar

1,1506

JPY

Japanese yen

131,03

DKK

Danish krone

7,4589

GBP

Pound sterling

0,88165

SEK

Swedish krona

10,4438

CHF

Swiss franc

1,1433

ISK

Iceland króna

131,10

NOK

Norwegian krone

9,5133

BGN

Bulgarian lev

1,9558

CZK

Czech koruna

25,742

HUF

Hungarian forint

324,59

PLN

Polish zloty

4,3045

RON

Romanian leu

4,6708

TRY

Turkish lira

7,0963

AUD

Australian dollar

1,6270

CAD

Canadian dollar

1,4862

HKD

Hong Kong dollar

9,0137

NZD

New Zealand dollar

1,7784

SGD

Singapore dollar

1,5890

KRW

South Korean won

1 298,24

ZAR

South African rand

16,9754

CNY

Chinese yuan renminbi

7,9033

HRK

Croatian kuna

7,4225

IDR

Indonesian rupiah

17 466,11

MYR

Malaysian ringgit

4,7750

PHP

Philippine peso

62,455

RUB

Russian rouble

76,6706

THB

Thai baht

37,745

BRL

Brazilian real

4,4216

MXN

Mexican peso

21,8800

INR

Indian rupee

84,8835

---

(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.

---

| 8.10.2018 | EN | Official Journal of the European Union | C 362/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2018

EN

Official Journal of the European Union

C 362/5

---

Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union

(2018/C 362/04)

Pursuant to Article 9(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2658/87 (1), the Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union (2) are hereby amended as follows:

On page 383

| ‘9506 | Articles and equipment for general physical exercise, gymnastics, athletics, other sports (including table tennis) or outdoor games, not specified or included elsewhere in this chapter; swimming pools and paddling pools’ |
| --- | --- |

‘9506

Articles and equipment for general physical exercise, gymnastics, athletics, other sports (including table tennis) or outdoor games, not specified or included elsewhere in this chapter; swimming pools and paddling pools’

The following text shall be added after the existing text:

The following text shall be added after the existing text:

‘This heading does not include resistance bands, fitness bands or similar products without handles. They are usually packed individually or in packs of two or more for retail sale. They are available in different colours and sizes and may have imprints. According to their objective characteristics, these bands are not identifiable as articles for general physical exercise. Consequently, they are to be classified according to their constituent material, for example in heading 4008 as “strips of non-cellular rubber” (See also note 1 and note 9 to Chapter 40).

---

(1)  Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 256, 7.9.1987, p. 1).

1

(2)  OJ C 76, 4.3.2015, p. 1.

2

---

NOTICES FROM MEMBER STATES

| 8.10.2018 | EN | Official Journal of the European Union | C 362/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2018

EN

Official Journal of the European Union

C 362/6

---

Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations

(Text with EEA relevance)

(2018/C 362/05)

| Member State | Italy |
| --- | --- |
| Route concerned | Alghero-Rome Fiumicino and vice versa |
| Period of validity of the contract | From 1 April 2019 to 31 March 2022 |
| Deadline for submission of tenders | Two months after the date of publication of this notice |
| Address from which the text of the invitation to tender and any relevant information and/or documentation relating to the public tender and the public service obligation can be obtained | Autonomous Region of Sardinia |
| Department of Transport |
| Directorate-General for Transport |
| Service for Maritime and Air Transport and Territorial Continuity |
| Via XXIX Novembre 1847, 27 - 41 |
| 09123 Cagliari |
| ITALIA |
| Tel. +39 0706067331 |
| Fax +39 0706067309 |
| Internet: http://www.regione.sardegna.it |
| Email | : | trasporti@pec.regione.sardegna.it
  trasporti@regione.sardegna.it
  trasp.osp@regione.sardegna.it. |

Member State

Italy

Route concerned

Alghero-Rome Fiumicino and vice versa

Period of validity of the contract

From 1 April 2019 to 31 March 2022

Deadline for submission of tenders

Two months after the date of publication of this notice

Address from which the text of the invitation to tender and any relevant information and/or documentation relating to the public tender and the public service obligation can be obtained

Autonomous Region of Sardinia

Department of Transport

Directorate-General for Transport

Service for Maritime and Air Transport and Territorial Continuity

Via XXIX Novembre 1847, 27 - 41

09123 Cagliari

ITALIA

Tel. +39 0706067331

Fax +39 0706067309

Internet: http://www.regione.sardegna.it

Email

:

trasporti@pec.regione.sardegna.it

trasporti@regione.sardegna.it

trasp.osp@regione.sardegna.it.

---

| 8.10.2018 | EN | Official Journal of the European Union | C 362/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2018

EN

Official Journal of the European Union

C 362/7

---

Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations

(Text with EEA relevance)

(2018/C 362/06)

| Member State | Italy |
| --- | --- |
| Route concerned | Alghero-Milan Linate and vice versa |
| Period of validity of the contract | From 1 April 2019 to 31 March 2022 |
| Deadline for submission of tenders | Two months after the date of publication of this notice |
| Address from which the text of the invitation to tender and any relevant information and/or documentation relating to the public tender and the public service obligation can be obtained | Autonomous Region of Sardinia |
| Department of Transport |
| Directorate-General for Transport |
| Service for Maritime and Air Transport and Territorial Continuity |
| Via XXIX Novembre 1847, 27-41 |
| 09123 Cagliari |
| ITALIA |
| Tel. +39 0706067331 |
| Fax +39 0706067309 |
| Internet: http://www.regione.sardegna.it |
| Email | : | trasporti@pec.regione.sardegna.it
  trasporti@regione.sardegna.it
  trasp.osp@regione.sardegna.it. |

Member State

Italy

Route concerned

Alghero-Milan Linate and vice versa

Period of validity of the contract

From 1 April 2019 to 31 March 2022

Deadline for submission of tenders

Two months after the date of publication of this notice

Address from which the text of the invitation to tender and any relevant information and/or documentation relating to the public tender and the public service obligation can be obtained

Autonomous Region of Sardinia

Department of Transport

Directorate-General for Transport

Service for Maritime and Air Transport and Territorial Continuity

Via XXIX Novembre 1847, 27-41

09123 Cagliari

ITALIA

Tel. +39 0706067331

Fax +39 0706067309

Internet: http://www.regione.sardegna.it

Email

:

trasporti@pec.regione.sardegna.it

trasporti@regione.sardegna.it

trasp.osp@regione.sardegna.it.

---

| 8.10.2018 | EN | Official Journal of the European Union | C 362/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2018

EN

Official Journal of the European Union

C 362/8

---

Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations

(Text with EEA relevance)

(2018/C 362/07)

| Member State | Italy |
| --- | --- |
| Route concerned | Cagliari-Rome Fiumicino and vice versa |
| Period of validity of the contract | From 1 April 2019 to 31 March 2022 |
| Deadline for submission of tenders | Two months after the date of publication of this notice |
| Address from which the text of the invitation to tender and any relevant information and/or documentation relating to the public tender and the public service obligation can be obtained | Autonomous Region of Sardinia |
| Department of Transport |
| Directorate-General for Transport |
| Service for Maritime and Air Transport and Territorial Continuity |
| Via XXIX Novembre 1847, 27 - 41 |
| 09123 Cagliari |
| ITALIA |
| Tel. +39 0706067331 |
| Fax +39 0706067309 |
| Internet: http://www.regione.sardegna.it |
| Email | : | trasporti@pec.regione.sardegna.it
  trasporti@regione.sardegna.it
  trasp.osp@regione.sardegna.it |

Member State

Italy

Route concerned

Cagliari-Rome Fiumicino and vice versa

Period of validity of the contract

From 1 April 2019 to 31 March 2022

Deadline for submission of tenders

Two months after the date of publication of this notice

Address from which the text of the invitation to tender and any relevant information and/or documentation relating to the public tender and the public service obligation can be obtained

Autonomous Region of Sardinia

Department of Transport

Directorate-General for Transport

Service for Maritime and Air Transport and Territorial Continuity

Via XXIX Novembre 1847, 27 - 41

09123 Cagliari

ITALIA

Tel. +39 0706067331

Fax +39 0706067309

Internet: http://www.regione.sardegna.it

Email

:

trasporti@pec.regione.sardegna.it

trasporti@regione.sardegna.it

trasp.osp@regione.sardegna.it

---

| 8.10.2018 | EN | Official Journal of the European Union | C 362/9 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2018

EN

Official Journal of the European Union

C 362/9

---

Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations

(Text with EEA relevance)

(2018/C 362/08)

| Member State | Italy |
| --- | --- |
| Route concerned | Cagliari-Milan Linate and vice versa |
| Period of validity of the contract | From 1 April 2019 to 31 March 2022 |
| Deadline for submission of tenders | Two months after the date of publication of this notice |
| Address from which the text of the invitation to tender and any relevant information and/or documentation relating to the public tender and the public service obligation can be obtained | Autonomous Region of Sardinia |
| Department of Transport |
| Directorate-General for Transport |
| Service for Maritime and Air Transport and Territorial Continuity |
| Via XXIX Novembre 1847, 27 - 41 |
| 09123 Cagliari |
| ITALIA |
| Tel. +39 0706067331 |
| Fax +39 0706067309 |
| Internet: http://www.regione.sardegna.it |
| Email | : | trasporti@pec.regione.sardegna.it
  trasporti@regione.sardegna.it
  trasp.osp@regione.sardegna.it. |

Member State

Italy

Route concerned

Cagliari-Milan Linate and vice versa

Period of validity of the contract

From 1 April 2019 to 31 March 2022

Deadline for submission of tenders

Two months after the date of publication of this notice

Address from which the text of the invitation to tender and any relevant information and/or documentation relating to the public tender and the public service obligation can be obtained

Autonomous Region of Sardinia

Department of Transport

Directorate-General for Transport

Service for Maritime and Air Transport and Territorial Continuity

Via XXIX Novembre 1847, 27 - 41

09123 Cagliari

ITALIA

Tel. +39 0706067331

Fax +39 0706067309

Internet: http://www.regione.sardegna.it

Email

:

trasporti@pec.regione.sardegna.it

trasporti@regione.sardegna.it

trasp.osp@regione.sardegna.it.

---

| 8.10.2018 | EN | Official Journal of the European Union | C 362/10 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2018

EN

Official Journal of the European Union

C 362/10

---

Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations

(Text with EEA relevance)

(2018/C 362/09)

| Member State | Italy |
| --- | --- |
| Route concerned | Olbia-Rome Fiumicino and vice versa |
| Period of validity of the contract | From 1 April 2019 to 31 March 2022 |
| Deadline for submission of tenders | Two months after the date of publication of this notice |
| Address from which the text of the invitation to tender and any relevant information and/or documentation relating to the public tender and the public service obligation can be obtained | Autonomous Region of Sardinia |
| Department of Transport |
| Directorate-General for Transport |
| Service for Maritime and Air Transport and Territorial Continuity |
| Via XXIX Novembre 1847, 27 - 41 |
| 09123 Cagliari |
| ITALIA |
| Tel. +39 0706067331 |
| Fax +39 0706067309 |
| Internet: http://www.regione.sardegna.it |
| Email | : | trasporti@pec.regione.sardegna.it
  trasporti@regione.sardegna.it
  trasp.osp@regione.sardegna.it. |

Member State

Italy

Route concerned

Olbia-Rome Fiumicino and vice versa

Period of validity of the contract

From 1 April 2019 to 31 March 2022

Deadline for submission of tenders

Two months after the date of publication of this notice

Address from which the text of the invitation to tender and any relevant information and/or documentation relating to the public tender and the public service obligation can be obtained

Autonomous Region of Sardinia

Department of Transport

Directorate-General for Transport

Service for Maritime and Air Transport and Territorial Continuity

Via XXIX Novembre 1847, 27 - 41

09123 Cagliari

ITALIA

Tel. +39 0706067331

Fax +39 0706067309

Internet: http://www.regione.sardegna.it

Email

:

trasporti@pec.regione.sardegna.it

trasporti@regione.sardegna.it

trasp.osp@regione.sardegna.it.

---

| 8.10.2018 | EN | Official Journal of the European Union | C 362/11 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2018

EN

Official Journal of the European Union

C 362/11

---

Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations

(Text with EEA relevance)

(2018/C 362/10)

| Member State | Italy |
| --- | --- |
| Route concerned | Olbia-Milan Linate and vice versa |
| Period of validity of the contract | From 1 April 2019 to 31 March 2022 |
| Deadline for submission of tenders | Two months after the date of publication of this notice |
| Address from which the text of the invitation to tender and any relevant information and/or documentation relating to the public tender and the public service obligation can be obtained | Autonomous Region of Sardinia |
| Department of Transport |
| Directorate-General for Transport |
| Service for Maritime and Air Transport and Territorial Continuity |
| Via XXIX Novembre 1847, 27 - 41 |
| 09123 Cagliari |
| ITALIA |
| Tel. +39 0706067331 |
| Fax +39 0706067309 |
| Internet: http://www.regione.sardegna.it |
| Email | : | trasporti@pec.regione.sardegna.it
  trasporti@regione.sardegna.it
  trasp.osp@regione.sardegna.it. |

Member State

Italy

Route concerned

Olbia-Milan Linate and vice versa

Period of validity of the contract

From 1 April 2019 to 31 March 2022

Deadline for submission of tenders

Two months after the date of publication of this notice

Address from which the text of the invitation to tender and any relevant information and/or documentation relating to the public tender and the public service obligation can be obtained

Autonomous Region of Sardinia

Department of Transport

Directorate-General for Transport

Service for Maritime and Air Transport and Territorial Continuity

Via XXIX Novembre 1847, 27 - 41

09123 Cagliari

ITALIA

Tel. +39 0706067331

Fax +39 0706067309

Internet: http://www.regione.sardegna.it

Email

:

trasporti@pec.regione.sardegna.it

trasporti@regione.sardegna.it

trasp.osp@regione.sardegna.it.

---

V Announcements

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

European Commission

| 8.10.2018 | EN | Official Journal of the European Union | C 362/12 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2018

EN

Official Journal of the European Union

C 362/12

---

Prior notification of a concentration

(Case M.9119 — SEGRO/PSPIB/Warehouse)

Candidate case for simplified procedure

(Text with EEA relevance)

(2018/C 362/11)

1.

This notification concerns the following undertakings:

| — | SEGRO plc (‘SEGRO’, United Kingdom), |
| --- | --- |

—

SEGRO plc (‘SEGRO’, United Kingdom),

| — | Public Sector Pension Investment Board (‘PSPIB’, Canada), |
| --- | --- |

—

Public Sector Pension Investment Board (‘PSPIB’, Canada),

| — | A logistics asset (the ‘Warehouse’, Spain). |
| --- | --- |

—

A logistics asset (the ‘Warehouse’, Spain).

SEGRO and PSPIB acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of the Warehouse.

The concentration is accomplished by way of purchase of assets.

2.

—   for SEGRO: ownership, asset management and development of modern warehousing and light industrial properties located around major conurbations and at key transportation hubs across a number of EU countries,

—   for PSPIB: investment of net contributions to the pension funds of the federal Public Service, the Canadian Forces, the Royal Canadian Mounted Police and the Reserve Force, and management of a diversified global portfolio including stocks, bonds and other fixed-income securities, and investments in private equity, real estate infrastructure, natural resources and private debt,

—   for the Warehouse: a parcel of land in Granollers (Barcelona, Spain), currently being developed into a distribution warehouse, scheduled for completion in November 2018, and for which a pre-let contract has already been signed.

3.

Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.

4.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. The following reference should always be specified:

M.9119 — SEGRO/PSPIB/Warehouse

Observations can be sent to the Commission by email, by fax, or by post. Please use the contact details below:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postal address: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postal address:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

1

(2)  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 8.10.2018 | EN | Official Journal of the European Union | C 362/14 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2018

EN

Official Journal of the European Union

C 362/14

---

Prior notification of a concentration

(Case M.9048 — Delta Electronics/Delta Electronics Thailand)

Candidate case for simplified procedure

(Text with EEA relevance)

(2018/C 362/12)

1.

This notification concerns the following undertakings:

| — | Delta Electronics, Inc. (‘DEI’, Taiwan), |
| --- | --- |

—

Delta Electronics, Inc. (‘DEI’, Taiwan),

| — | Delta Electronics (Thailand) Public Company Ltd (‘DET’, Thailand). |
| --- | --- |

—

Delta Electronics (Thailand) Public Company Ltd (‘DET’, Thailand).

DEI acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of DET.

The concentration is accomplished by way of public bid announced on 31 July 2018.

2.

—   for DEI: DEI is primarily active in power and thermal management solutions but also present in the manufacturing and sale of industrial automation products, digital display products, telecommunication products, components for consumer electronics products, building automation solutions, renewable energy technology solutions, etc.,

—   for DET: DET is an electronics manufacturing company focused on the production of power supplies, fan and thermal management, power systems, automotive electronics and related products. The products are used in applications for automotive, medical, telecommunications, IT, and more.

3.

Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.

4.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. The following reference should always be specified:

M.9048 — Delta Electronics/Delta Electronics Thailand

Observations can be sent to the Commission by email, by fax, or by post. Please use the contact details below:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postal address: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postal address:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

1

(2)  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---