# C_2005304EN.01003001.xml

| 1.12.2005 | EN | Official Journal of the European Union | C 304/30 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 304/30

---

Information communicated by the EFTA States regarding State aid granted under the Act referred to in point 1f of Annex XV to the EEA Agreement (Commission Regulation (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises)

(2005/C 304/12)

| Aid No | Aid to small and medium-sized enterprises 2/2005 |
| --- | --- |
| EFTA State | Norway |
| Region | Troms |
| Title of aid scheme | Action Plan for Business Development in Troms 2004-2007 (Handlingsplan for næringsrettede utviklingstiltak i Troms 2004-2007)
  Regional Development Programme for Troms 2004-2007 (Regionalt utviklingsprogram for Troms 2004-2007) |
| Legal basis | Transfers to Troms fylkeskommune, the State Budget (St. prp. No 1 2004-2005), post No 551.61 and 551.60 |
| Annual expenditure planned under the aid scheme | Annual overall amount: EUR 10 million |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation |
| Date of implementation | 15.11.2004 |
| Duration of aid scheme | Until 31.12.2007 |
| Objective of aid | Aid to SME:
  Investment aid: buildings, constructions, machinery, basic investments, procurement of patents, licenses, technical know-how, new investments |
| Economic sectors concerned | All sectors eligible for aid to SMEs |
| Name and address of the granting authority | Name:
  Troms fylkeskommune |
| Address:





  Postboks 6600 |
| 9296 Tromsø |

Aid No

Aid to small and medium-sized enterprises 2/2005

EFTA State

Norway

Region

Troms

Title of aid scheme

Action Plan for Business Development in Troms 2004-2007 (Handlingsplan for næringsrettede utviklingstiltak i Troms 2004-2007)

Regional Development Programme for Troms 2004-2007 (Regionalt utviklingsprogram for Troms 2004-2007)

Legal basis

Transfers to Troms fylkeskommune, the State Budget (St. prp. No 1 2004-2005), post No 551.61 and 551.60

Annual expenditure planned under the aid scheme

Annual overall amount: EUR 10 million

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

15.11.2004

Duration of aid scheme

Until 31.12.2007

Objective of aid

Aid to SME:

Investment aid: buildings, constructions, machinery, basic investments, procurement of patents, licenses, technical know-how, new investments

Economic sectors concerned

All sectors eligible for aid to SMEs

Name and address of the granting authority

Name:

Troms fylkeskommune

Address:

Postboks 6600

9296 Tromsø

Large individual aid grants

In conformity with Article 6 of the Regulation

| Aid No | Aid to small and medium-sized enterprises 3/2005 |
| --- | --- |
| EFTA State | Norway |
| Region | Nordland/Helgeland |
| Title of aid scheme | Action Plan for Business Development in Nordland 2005-2007 (Handlingsplan for næringsrettede utviklingstiltak i Nordland 2005-2007)
  Administered by RDA-styret Helgeland Regionråd, Org. No 987 732 881 |
| Legal basis | State Budget (St. prp. No 1 2004-2005) post No 551.61 |
| Annual expenditure planned under the scheme | Annual overall amount: EUR 2,0 million |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation |
| Date of implementation | 1.1.2005 |
| Duration of scheme | Until 31.12.2007 |
| Objective of aid | Aid to SMEs |
| Economic sectors concerned | All sectors eligible for aid to SMEs |
| Name and address of the granting authority | Name:
  RDA-styret Helgeland Regionråd IKS |
| Address:





  Postboks 405 |
| 8801 Sandnessjøen |

Aid No

Aid to small and medium-sized enterprises 3/2005

EFTA State

Norway

Region

Nordland/Helgeland

Title of aid scheme

Action Plan for Business Development in Nordland 2005-2007 (Handlingsplan for næringsrettede utviklingstiltak i Nordland 2005-2007)

Handlingsplan for næringsrettede utviklingstiltak i Nordland 2005-2007

Administered by RDA-styret Helgeland Regionråd, Org. No 987 732 881

Legal basis

State Budget (St. prp. No 1 2004-2005) post No 551.61

Annual expenditure planned under the scheme

Annual overall amount: EUR 2,0 million

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

1.1.2005

Duration of scheme

Until 31.12.2007

Objective of aid

Aid to SMEs

Economic sectors concerned

All sectors eligible for aid to SMEs

Name and address of the granting authority

Name:

RDA-styret Helgeland Regionråd IKS

Address:

Postboks 405

8801 Sandnessjøen

Large individual aid grants

In conformity with Article 6 of the Regulation

| Aid No | Aid to small and medium-sized enterprises 4/2005 |
| --- | --- |
| EFTA State | Norway |
| Region | Nordland/Lofoten |
| Title of aid scheme | Action Plan for Business Development in Nordland 2005-2007 (Handlingsplan for næringsrettede utviklingstiltak i Nordland 2005-2007)
  Administered by Lofotrådet, Org. No 971 396 679 |
| Legal basis | State Budget (St. prp. No 1 2004-2005) post No 551.61 |
| Annual expenditure planned under the scheme | Annual overall amount: EUR 3 million |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation |
| Date of implementation | 1.1.2005 |
| Duration of scheme | Until 31.12.2007 |
| Objective of aid | Aid to SMEs |
| Economic sectors concerned | All sectors eligible for aid to SMEs |
| Name and address of the granting authority | Name:
  Lofotrådet |
| Address:





  Postboks 406 |
| 8376Leknes |

Aid No

Aid to small and medium-sized enterprises 4/2005

EFTA State

Norway

Region

Nordland/Lofoten

Title of aid scheme

Action Plan for Business Development in Nordland 2005-2007 (Handlingsplan for næringsrettede utviklingstiltak i Nordland 2005-2007)

Handlingsplan for næringsrettede utviklingstiltak i Nordland 2005-2007

Administered by Lofotrådet, Org. No 971 396 679

Legal basis

State Budget (St. prp. No 1 2004-2005) post No 551.61

Annual expenditure planned under the scheme

Annual overall amount: EUR 3 million

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

1.1.2005

Duration of scheme

Until 31.12.2007

Objective of aid

Aid to SMEs

Economic sectors concerned

All sectors eligible for aid to SMEs

Name and address of the granting authority

Name:

Lofotrådet

Address:

Postboks 406

8376Leknes

Large individual aid grants

In conformity with Article 6 of the Regulation

| Aid No | Aid to small and medium-sized enterprises 5/2005 |
| --- | --- |
| EFTA State | Norway |
| Region | Nordland/Ofoten |
| Title of aid scheme | Action Plan for Business Development in Nordland 2005-2007 (Handlingsplan for næringsrettede utviklingstiltak i Nordland 2005-2007)
  Administered by Ofotsamvirke, Org. No 926 251 560 |
| Legal basis | State Budget (St. prp. No 1 2004-2005) post No 551.61 |
| Annual expenditure planned under the scheme | Annual overall amount: EUR 2 million |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation |
| Date of implementation | 1.1.2005 |
| Duration of scheme | Until 31.12.2007 |
| Objective of aid | Aid to SMEs |
| Economic sectors concerned | All sectors eligible for aid to SMEs |
| Name and address of the granting authority | Name:
  Ofotsamvirke |
| Address:





  Postboks 64 |
| 8501 Narvik |

Aid No

Aid to small and medium-sized enterprises 5/2005

EFTA State

Norway

Region

Nordland/Ofoten

Title of aid scheme

Action Plan for Business Development in Nordland 2005-2007 (Handlingsplan for næringsrettede utviklingstiltak i Nordland 2005-2007)

Handlingsplan for næringsrettede utviklingstiltak i Nordland 2005-2007

Administered by Ofotsamvirke, Org. No 926 251 560

Legal basis

State Budget (St. prp. No 1 2004-2005) post No 551.61

Annual expenditure planned under the scheme

Annual overall amount: EUR 2 million

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

1.1.2005

Duration of scheme

Until 31.12.2007

Objective of aid

Aid to SMEs

Economic sectors concerned

All sectors eligible for aid to SMEs

Name and address of the granting authority

Name:

Ofotsamvirke

Address:

Postboks 64

8501 Narvik

Large individual aid grants

In conformity with Article 6 of the Regulation

| Aid No | Aid to small and medium-sized enterprises 6/2005 |
| --- | --- |
| EFTA State | Norway |
| Region | Nordland/Salten |
| Title of aid scheme | Action Plan for Business Development in Nordland 2005-2007 (Handlingsplan for næringsrettede utviklingstiltak i Nordland 2005-2007)
  Administered by Salten Regionråd, Org. No 976 821 963 |
| Legal basis | State Budget (St. prp. No 1 2004-2005) post No 551.61 |
| Annual expenditure planned under the scheme | Annual overall amount: EUR 5 million |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation |
| Date of implementation | 1.11.2004 |
| Duration of scheme | Until 31.12.2007 |
| Objective of aid | Aid to SMEs |
| Economic sectors concerned | All sectors eligible for aid to SMEs |
| Name and address of the granting authority | Name:
  Salten Regionråd |
| Address:





  Prinsens gate 113 A |
| 8001 Bodø |

Aid No

Aid to small and medium-sized enterprises 6/2005

EFTA State

Norway

Region

Nordland/Salten

Title of aid scheme

Action Plan for Business Development in Nordland 2005-2007 (Handlingsplan for næringsrettede utviklingstiltak i Nordland 2005-2007)

Handlingsplan for næringsrettede utviklingstiltak i Nordland 2005-2007

Administered by Salten Regionråd, Org. No 976 821 963

Legal basis

State Budget (St. prp. No 1 2004-2005) post No 551.61

Annual expenditure planned under the scheme

Annual overall amount: EUR 5 million

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

1.11.2004

Duration of scheme

Until 31.12.2007

Objective of aid

Aid to SMEs

Economic sectors concerned

All sectors eligible for aid to SMEs

Name and address of the granting authority

Name:

Salten Regionråd

Address:

Prinsens gate 113 A

8001 Bodø

Large individual aid grants

In conformity with Article 6 of the Regulation

| Aid No | Aid to small and medium-sized enterprises 7/2005 |
| --- | --- |
| EFTA State | Norway |
| Region | Nordland/Sør Helgeland |
| Title of aid scheme | Action Plan for Business Development in Nordland 2005-2007 (Handlingsplan for næringsrettede utviklingstiltak i Nordland 2005-2007)
  Administered by Sør-Helgeland Regionråd, Org. No 974 789 353 |
| Legal basis | State Budget (St. prp. No 1 2004-2005) post No 551.61 |
| Annual expenditure planned under the scheme | Annual overall amount: EUR 1,5 million |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation |
| Date of implementation | 1.4.2005 |
| Duration of scheme | Until 31.12.2007 |
| Objective of aid | Aid to SMEs |
| Economic sectors concerned | All sectors eligible for aid to SMEs |
| Name and address of the granting authority | Name:
  Sør-Helgeland Regionråd |
| Address:





  Postboks 473 |
| 8900 Brønnøysund |

Aid No

Aid to small and medium-sized enterprises 7/2005

EFTA State

Norway

Region

Nordland/Sør Helgeland

Title of aid scheme

Action Plan for Business Development in Nordland 2005-2007 (Handlingsplan for næringsrettede utviklingstiltak i Nordland 2005-2007)

Handlingsplan for næringsrettede utviklingstiltak i Nordland 2005-2007

Administered by Sør-Helgeland Regionråd, Org. No 974 789 353

Legal basis

State Budget (St. prp. No 1 2004-2005) post No 551.61

Annual expenditure planned under the scheme

Annual overall amount: EUR 1,5 million

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

1.4.2005

Duration of scheme

Until 31.12.2007

Objective of aid

Aid to SMEs

Economic sectors concerned

All sectors eligible for aid to SMEs

Name and address of the granting authority

Name:

Sør-Helgeland Regionråd

Address:

Postboks 473

8900 Brønnøysund

Large individual aid grants

In conformity with Article 6 of the Regulation

| Aid No | Aid to small and medium-sized enterprises 8/2005 |
| --- | --- |
| EFTA State | Norway |
| Region | Nordland/Vesterålen |
| Title of aid scheme | Action Plan for Business Development in Nordland 2005-2007 (Handlingsplan for næringsrettede utviklingstiltak i Nordland 2005-2007)
  Administered by Vesterålen Regionråd, Org. No 974 790 653 |
| Legal basis | State Budget (St. prp. No 1 2004-2005) post No 551.61 |
| Annual expenditure planned under the scheme | Annual overall amount: EUR 3,0 million |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation |
| Date of implementation | 1.2.2005 |
| Duration of scheme | Until 31.12.2005 |
| Objective of aid | Aid to SMEs |
| Economic sectors concerned | All sectors eligible for aid to SMEs |
| Name and address of the granting authority | Name:
  Vesterålen Regionråd |
| Address:





  Postboks 243 |
| 8401 Sortland |

Aid No

Aid to small and medium-sized enterprises 8/2005

EFTA State

Norway

Region

Nordland/Vesterålen

Title of aid scheme

Action Plan for Business Development in Nordland 2005-2007 (Handlingsplan for næringsrettede utviklingstiltak i Nordland 2005-2007)

Handlingsplan for næringsrettede utviklingstiltak i Nordland 2005-2007

Administered by Vesterålen Regionråd, Org. No 974 790 653

Legal basis

State Budget (St. prp. No 1 2004-2005) post No 551.61

Annual expenditure planned under the scheme

Annual overall amount: EUR 3,0 million

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

1.2.2005

Duration of scheme

Until 31.12.2005

Objective of aid

Aid to SMEs

Economic sectors concerned

All sectors eligible for aid to SMEs

Name and address of the granting authority

Name:

Vesterålen Regionråd

Address:

Postboks 243

8401 Sortland

Large individual aid grants

In conformity with Article 6 of the Regulation

| Aid No | Aid to small and medium-sized enterprises 9/2005 |
| --- | --- |
| EFTA State | Norway |
| Region | Nordland/Indre Helgeland |
| Title of aid scheme | Action Plan for Business Development in Nordland 2005-2007 (Handlingsplan for næringsrettede utviklingstiltak i Nordland 2005-2007)
  Administered by Indre Helgeland Regionråd, Org. No 988 348 546 |
| Legal basis | State Budget (St. prp. No 1 2004-2005) post No 551.61 |
| Annual expenditure planned under the scheme | Annual overall amount: EUR 3 million |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation |
| Date of implementation | 1.1.2005 |
| Duration of scheme | Until 31.12.2007 |
| Objective of aid | Aid to SMEs |
| Economic sectors concerned | All sectors eligible for aid to SMEs |
| Name and address of the granting authority | Name:
  Indre Helgeland Regionråd |
| Address:





  Postboks 10 |
| 8648 Korgen |

Aid No

Aid to small and medium-sized enterprises 9/2005

EFTA State

Norway

Region

Nordland/Indre Helgeland

Title of aid scheme

Action Plan for Business Development in Nordland 2005-2007 (Handlingsplan for næringsrettede utviklingstiltak i Nordland 2005-2007)

Handlingsplan for næringsrettede utviklingstiltak i Nordland 2005-2007

Administered by Indre Helgeland Regionråd, Org. No 988 348 546

Legal basis

State Budget (St. prp. No 1 2004-2005) post No 551.61

Annual expenditure planned under the scheme

Annual overall amount: EUR 3 million

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

1.1.2005

Duration of scheme

Until 31.12.2007

Objective of aid

Aid to SMEs

Economic sectors concerned

All sectors eligible for aid to SMEs

Name and address of the granting authority

Name:

Indre Helgeland Regionråd

Address:

Postboks 10

8648 Korgen

Large individual aid grants

In conformity with Article 6 of the Regulation

---