# Official Journal C 32/29 J

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 32 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 6129 January 2018 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 32

English edition

Information and Notices

Volume 6129 January 2018

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2018/C 32/01 | Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union | 1 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2018/C 32/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2018/C 32/02 | Case C-214/16: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 29 November 2017 (request for a preliminary ruling from the Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) — United Kingdom) — C. King v The Sash Window Workshop Ltd, Richard Dollar (Reference for a preliminary ruling — Protection of the safety and health of workers — Directive 2003/88/EC — Organisation of working time — Article 7 — Allowance in lieu of annual leave paid on termination of the employment relationship — National legislation requiring a worker to take his annual leave without the remuneration in respect of that leave being established) | 2 |
| 2018/C 32/03 | Case C-265/16: Judgment of the Court (Third Chamber) of 29 November 2017 (request for a preliminary ruling from the Tribunale ordinario di Torino — Italy) — VCAST Limited v R.T.I. SpA (Reference for a preliminary ruling — Approximation of laws — Copyright and related rights — Directive 2001/29/EC — Article 5(2)(b) — Private copying exception — Article 3(1) — Communication to the public — Specific technical means — Provision of a cloud computing service for the remote video recording of copies of works protected by copyright, without the consent of the author concerned — Active involvement of the service provider in the recording) | 3 |
| 2018/C 32/04 | Case C-514/16: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 28 November 2017 (request for a preliminary ruling from the Tribunal da Relação de Guimarães — Portugal) — Isabel Maria Pinheiro Vieira Rodrigues de Andrade, Fausto da Silva Rodrigues de Andrade v José Manuel Proença Salvador, Crédito Agrícola Seguros — Companhia de Seguros de Ramos Reais, SA, Jorge Oliveira Pinto (Reference for a preliminary ruling — Compulsory insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles — Directive 72/166/EEC — Article 3(1) — Concept of ‘use of vehicles’ — Accident on a farm — Accident involving an agricultural tractor that was stationary but with the engine running in order to drive a spray pump for applying herbicide) | 3 |
| 2018/C 32/05 | Case C-107/16: Order of the Court (Third Chamber) of 23 November 2017 (request for a preliminary ruling from the Tribunale di Pordenone — Italy) — Criminal proceedings against Giorgio Fidenato (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Agriculture — Genetically modified food and feed — Emergency measures — National measure seeking to prohibit the cultivation of genetically modified maize MON 810 — Adoption and maintenance of the measure — Regulation (EC) No 1829/2003 — Article 34 — Regulation (EC) No 178/2002 — Articles 53 and 54 — Conditions of application — Precautionary principle) | 4 |
| 2018/C 32/06 | Case C-476/16: Order of the Court (Eighth Chamber) of 16 November 2017 (request for a preliminary ruling from the Ministarstvo pomorstva, prometa i infrastrukture — Uprava zračnog prometa, elektroničkih komunikacija i pošte — Croatia) — Hrvatska agencija za civilno zrakoplovstvo v Air Serbia A.D. Beograd, Dane Kondić (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Whether the body making a reference is a ‘court or tribunal’ — Independence — Manifest Inadmissibility of the request for a preliminary ruling) | 5 |
| 2018/C 32/07 | Case C-491/16: Order of the Court (Eighth Chamber) of 16 November 2017 (request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP v Maxiflor — Promoção e Comercialização de Plantas, Importação e Exportação, Lda (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) and Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Regulation (EC) No 1260/1999 — Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 — Article 3(1) — Protection of the European Union’s financial interests — Concept of ‘multiannual programme’ — Scope of application) | 5 |
| 2018/C 32/08 | Case C-496/16: Order of the Court (Third Chamber) of 15 November 2017 (request for a preliminary ruling from the Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen — Germany) — Execution of European arrest warrants issued against Pál Aranyosi (Reference for a preliminary ruling — Police and judicial cooperation in criminal matters — Framework Decision 2002/584/JHA — European arrest warrant — Grounds for refusal to execute — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 4 — Prohibition of inhuman or degrading treatment — Conditions of detention in the issuing Member State — Annulment of the European arrest warrant by the issuing judicial authority — Hypothetical question — No need to adjudicate) | 6 |
| 2018/C 32/09 | Case C-615/16: Order of the Court (Seventh Chamber) of 21 November 2017 (request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — Giovanna Judith Kerr v Fazenda Pública (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 15(2) and Article 135(1)(f) — Rights to use immovable property — Exemptions — Scope — Concept of ‘negotiation’) | 7 |
| 2018/C 32/10 | Case C-131/17: Order of the Court (Sixth Chamber) of 23 November 2017 (request for a preliminary ruling from the Tribunal da Relação do Porto — Portugal) — Hélder José Cunha Martins v Fundo de Garantia Automóvel (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 47 — Right to an effective remedy and to a fair trial — Question which does not concern a rule of EU law other than the Charter of Fundamental Rights — Lack of jurisdiction of the Court) | 7 |
| 2018/C 32/11 | Case C-232/17: Order of the Court (Seventh Chamber) of 21 November 2017 (request for a preliminary ruling from the Budai Központi Kerületi Bíróság — Hungary) — VE v WD (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) and Article 94 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Consumer protection — Directive 93/13/EEC — Unfair terms in consumer contracts — Credit agreement denominated in a foreign currency — Lack of sufficient information concerning the factual and legal context of the dispute in the main proceedings and the reasons justifying the need for a reply to the questions referred — Manifest inadmissibility) | 8 |
| 2018/C 32/12 | Case C-243/17: Order of the Court of 16 November 2017 (request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP v António da Silva Rodrigues (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) and Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Regulation (EC) No 1260/1999 — Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 — Article 3(1) — Protection of the European Union’s financial interests — Concept of ‘multiannual programme’ — Scope of application) | 8 |
| 2018/C 32/13 | Case C-259/17: Order of the Court (Seventh Chamber) of 21 November 2017 (request for a preliminary ruling from the Budai Központi Kerületi Bíróság — Hungary) — Zoltán Rózsavölgyi, Zoltánné Rózsavölgyi v Unicredit Leasing Hungary Zrt., Unicredit Leasing Immo Truck Zrt. (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) and Article 94 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Consumer protection — Unfair terms in consumer contracts — Loan contract denominated in a foreign currency — Insufficient information regarding the factual and regulatory context of the dispute in the main proceedings and the reasons justifying the need for an answer to the questions referred for a preliminary ruling — Manifest inadmissibility) | 9 |
| 2018/C 32/14 | Case C-314/17: Order of the Court of 23 November 2017 (request for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad — Bulgaria) — ‘Geocycle Bulgaria’ EOOD v Direktor na Direktsia ‘Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika’ Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite (Reference for a preliminary ruling — Common system of value added tax (VAT) — Principles of fiscal neutrality and effectiveness — Reverse charge regime — Refusal to allow the recipient of an invoice to deduct input VAT — Decision of the tax authorities establishing a tax payable by the recipient of goods) | 10 |
| 2018/C 32/15 | Case C-486/17: Order of the Court (Sixth Chamber) of 23 November 2017 (request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per la Basilicata — Italy) — Olympus Italia Srl v Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico — Centro di Riferimento Oncologico della Basilicata (CROB) di Rionero in Vulture (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Public works contracts, public supply contracts and public service contracts — Directive 2014/24/EU — Article 4 — Threshold amount for public contracts — Contracts which may have some cross-border interest — Request manifestly inadmissible) | 10 |
| 2018/C 32/16 | Case C-453/17 P: Appeal brought on 27 July 2017 by Laure Camerin against the order of the General Court (Second Chamber) made on 1 June 2017 in Case T-647/16 Camerin v Parliament | 11 |
| 2018/C 32/17 | Case C-467/17 P: Appeal brought on 1 August 2017 by Società agricola Taboga Leandro e Fidenato Giorgio Ss against the order of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 6 June 2017 in Case T-172/17, Società agricola Taboga Leandro e Fidenato Giorgio v Parliament and Council | 11 |
| 2018/C 32/18 | Case C-593/17: Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg (Germany) lodged on 13 October 2017 — Kreyenhop & Kluge GmbH & Co. KG v Hauptzollamt Hannover | 12 |
| 2018/C 32/19 | Case C-624/17: Request for a preliminary ruling from the Gerechtshof Den Haag (Netherlands) lodged on 6 November 2017 — Criminal proceedings against Tronex BV | 12 |
| 2018/C 32/20 | Case C-629/17: Request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal de Justiça (Portugal) lodged on 18 October 2017 — J. Portugal Ramos Vinhos SA v Adega Cooperativa de Borba CRL | 13 |
| 2018/C 32/21 | Case C-637/17: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Judicial da Comarca de Lisboa (Portugal) lodged on 15 November 2017 — Cogeco Communications Inc v Sport TV Portugal and Others | 14 |
| 2018/C 32/22 | Case C-662/17: Request for a preliminary ruling from the Vrhovno sodišče Republike Slovenije lodged on 27 November 2017 — E. G. v Republic of Slovenia | 15 |
| 2018/C 32/23 | Case C-663/17 P: Appeal brought on 24 November 2017 by European Central Bank against the order of the General Court (Second Chamber) delivered on 12/09/2017 in Case T-247/16: Fursin and others v European Central Bank | 16 |
| 2018/C 32/24 | Case C-664/17: Request for a preliminary ruling from the Areios Pagos (Greece) lodged on 27 November 2017 — Ellinika Nafpigeia AE v Panagiotis Anagnostopoulos and Οthers | 17 |
| | General Court |
| 2018/C 32/25 | Case T-401/11: Judgment of the General Court of 7 December 2017 — Missir Mamachi di Lusignano and Others v Commission (Appeal — Civil service — Officials — Murder of an official and his wife — Rule of correspondence between request, complaint and action regarding compensation — Obligation to ensure the security of staff serving the Union — Causal link — Material damage — Joint and several liability — Consideration of the benefits laid down in the Staff Regulations — Non-material damage — Liability of an institution for the non-material damage of a deceased official — Liability of an institution for the non-material damage of the beneficiaries of a deceased official) | 19 |
| 2018/C 32/26 | Case T-249/15: Judgment of the General Court of 11 December 2017 — JT v EUIPO — Carrasco Pirard (QUILAPAYÚN) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark QUILAPAYÚN — Relative ground for refusal — Well-known mark — Article 8(2)(c) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(2)(c) of Regulation (EU) 2017/1001) — Proprietor of the mark) | 20 |
| 2018/C 32/27 | Case T-771/15: Judgment of the General Court of 12 December 2017 — Hochmann Marketing v EUIPO — BitTorrent (bittorrent) (EU trade mark — Revocation proceedings — EU word mark bittorrent — Article 76(1) and (2) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 95(1) and (2) of Regulation (EU) 2017/1001) — No account taken of evidence submitted before the Cancellation Division — Article 51(1)(a) of Regulation No 207/2009 (now Article 58(1)(a) of Regulation 2017/1001)) | 21 |
| 2018/C 32/28 | Case T-35/16: Judgment of the General Court of 12 December 2017 — Sony Computer Entertainment Europe v EUIPO — Vieta Audio (Vita) (EU trade mark — Revocation proceedings — EU word mark Vita — Genuine use of the mark — Article 51(1)(a) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 58(1)(a) of Regulation (EU) 2017/1001) — Use in connection with the goods in question — Obligation to state reasons) | 21 |
| 2018/C 32/29 | Case T-61/16: Judgment of the General Court of 7 December 2017 — Coca-Cola v EUIPO — Mitico (Master) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU figurative mark Master — Earlier European Union figurative marks Coca-Cola and earlier national figurative mark C — Relative ground for refusal — Unfair advantage taken of the reputation of earlier marks — Evidence relating to the commercial use, outside the European Union, of a sign comprising the mark applied for — Logical inferences — Decision taken following the annulment by the General Court of an earlier decision — Article 8(5) and Article 65(6) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(5) and Article 72(6) of Regulation (EU) 2017/1001)) | 22 |
| 2018/C 32/30 | Case T-120/16: Judgment of the General Court of 6 December 2017 — Tulliallan Burlington v EUIPO — Burlington Fashion (Burlington) (EU trade mark — Opposition proceedings — International registration designating the European Union — Figurative mark Burlington — Earlier national word marks BURLINGTON and BURLINGTON ARCADE — Earlier EU and national figurative marks BURLINGTON ARCADE — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001) — Use in the course of trade of a sign of more than mere local significance — Article 8(4) of Regulation No 207/2009 (now Article 8(4) of Regulation 2017/1001) — Unfair advantage taken of the distinctive character or the repute of the earlier trade marks — Article 8(5) of Regulation No 207/2009 (now Article 8(5) of Regulation 2017/1001)) | 23 |
| 2018/C 32/31 | Case T-121/16: Judgment of the General Court of 6 December 2017 — Tulliallan Burlington v EUIPO — Burlington Fashion (BURLINGTON THE ORIGINAL) (EU trade mark — Opposition proceedings — International registration designating the European Union — Figurative mark BURLINGTON THE ORIGINAL — Earlier national word marks BURLINGTON and BURLINGTON ARCADE — Earlier EU and national figurative marks BURLINGTON ARCADE — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001) — Use in the course of trade of a sign of more than mere local significance — Article 8(4) of Regulation No 207/2009 (now Article 8(4) of Regulation 2017/1001) — Unfair advantage taken of the distinctive character or the repute of the earlier trade marks — Article 8(5) of Regulation No 207/2009 (now Article 8(5) of Regulation 2017/1001)) | 24 |
| 2018/C 32/32 | Case T-122/16: Judgment of the General Court of 6 December 2017 — Tulliallan Burlington v EUIPO — Burlington Fashion (Burlington) (EU trade mark — Opposition proceedings — International registration designating the European Union — Figurative mark Burlington — Earlier national word marks BURLINGTON and BURLINGTON ARCADE — Earlier EU and national figurative marks BURLINGTON ARCADE — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001) — Use in the course of trade of a sign of more than mere local significance — Article 8(4) of Regulation No 207/2009 (now Article 8(4) of Regulation 2017/1001) — Unfair advantage taken of the distinctive character or the repute of the earlier trade marks — Article 8(5) of Regulation No 207/2009 (now Article 8(5) of Regulation 2017/1001)) | 24 |
| 2018/C 32/33 | Case T-123/16: Judgment of the General Court of 6 December 2017 — Tulliallan Burlington v EUIPO — Burlington Fashion (BURLINGTON) (EU trade mark — Opposition proceedings — International registration designating the European Union — Word mark BURLINGTON — Earlier national word marks BURLINGTON and BURLINGTON ARCADE — Earlier EU and national figurative marks BURLINGTON ARCADE — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001) — Use in the course of trade of a sign of more than mere local significance — Article 8(4) of Regulation No 207/2009 (now Article 8(4) of Regulation 2017/1001) — Unfair advantage taken of the distinctive character or the repute of the earlier trade marks — Article 8(5) of Regulation No 207/2009 (now Article 8(5) of Regulation 2017/1001)) | 25 |
| 2018/C 32/34 | Case T-125/16: Judgment of the General Court of 11 December 2017 — Léon Van Parys v Commission (Customs union — Imports of bananas from Equador — Post-clearance recovery of import duties — Application for the remission of import duties — Decision adopted following the annulment by the General Court of an earlier decision — Reasonable time) | 26 |
| 2018/C 32/35 | Case T-250/16: Judgment of the General Court of 5 December 2017 — Spadafora v Commission (Appeal — Civil Service — Officials — Dismissal of the action at first instance as manifestly inadmissible and manifestly unfounded — Application to have that order set aside — Post of Head of the Legal Advice Unit of OLAF — Selection procedure — Pre-selection panel — Not included in the restricted list of proposed candidates for a final interview with the Appointing Authority — Impartiality — Claim for compensation — Loss of chance — Whether the state of the proceedings permits final judgment to be given) | 26 |
| 2018/C 32/36 | Case T-332/16: Judgment of the General Court of 7 December 2017 — Colgate-Palmolive v EUIPO (360o) (EU trade mark — Application for the EU word mark 360o — Absolute grounds for refusal — Descriptiveness — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001) — Distinctive character acquired through use — Article 7(3) of Regulation No 207/2009 (now Article 7(3) of Regulation 2017/1001)) | 27 |
| 2018/C 32/37 | Case T-333/16: Judgment of the General Court of 7 December 2017 — Colgate-Palmolive v EUIPO (360o) (EU trade mark — Application for the EU figurative mark 360o — Absolute grounds for refusal — Descriptiveness — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001) — Distinctive character acquired through use — Article 7(3) of Regulation No 207/2009 (now Article 7(3) of Regulation 2017/1001)) | 28 |
| 2018/C 32/38 | Case T-622/16: Judgment of the General Court of 7 December 2017 — sheepworld v EUIPO (Alles wird gut) (EU trade mark — Application for the EU word mark Alles wird gut — Absolute ground for refusal — No distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)) | 28 |
| 2018/C 32/39 | Case T-728/16: Judgment of the General Court of 5 December 2017 — Tuerck v Commission (Civil service — Officials — Pensions — Transfer of national pension rights — Capital appreciation between the date of the application for a transfer and the actual date of the transfer) | 29 |
| 2018/C 32/40 | Case T-815/16: Judgment of the General Court of 12 December 2017 — For Tune v EUIPO — Simplicity trade (opus AETERNATUM) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for registration of the EU figurative mark opus AETERNATUM — Earlier EU word mark OPUS — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)) | 29 |
| 2018/C 32/41 | Case T-893/16: Judgment of the General Court of 5 December 2017 — Xiaomi v EUIPO — Apple (MI PAD) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark MI PAD — Earlier EU word mark IPAD — Relative ground for refusal — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001) — Likelihood of confusion — Similarity of the signs — Similarity of the goods and services) | 30 |
| 2018/C 32/42 | Case T-562/15: Order of the General Court of 26 November 2017 — Federcaccia Toscana and Others v Commission (Environment — Conservation of wild birds — Species which may be hunted — Conditions to be complied with by national laws on hunting — Harmonisation of the criteria for the application of Article 7(4) of Directive 2009/147/EC — Closed period for hunting in Tuscany) | 31 |
| 2018/C 32/43 | Case T-702/15: Order of the General Court of 20 November 2017 — BikeWorld v Commission (Action for annulment — Representation by a lawyer who is not a third party — Inadmissibility) | 31 |
| 2018/C 32/44 | Case T-886/16: Order of the General Court of 23 November 2017 — Nf Nails In Vogue v EUIPO — Nails & Beauty Factory (NAILS FACTORY) (EU trade mark — Opposition proceedings — Revocation of the contested decision — Action which has become devoid of purpose — No need to adjudicate) | 32 |
| 2018/C 32/45 | Case T-91/17: Action brought on 29 November 2017 — L v Parliament | 32 |
| 2018/C 32/46 | Case T-737/17: Action brought on 7 November 2017 — Wattiau v Parliament | 33 |
| 2018/C 32/47 | Case T-740/17: Action brought on 2 November 2017 — DEI v European Commission | 33 |
| 2018/C 32/48 | Case T-746/17: Action brought on 13 November 2017 — TrekStor v EUIPO — Beats Electronics (i.Beat jump) | 35 |
| 2018/C 32/49 | Case T-747/17: Action brought on 15 November 2017 — UPF v Commission | 35 |
| 2018/C 32/50 | Case T-751/17: Action brought on 17 November 2017 — Commune de Fessenheim and Others v Commission | 36 |
| 2018/C 32/51 | Case T-755/17: Action brought on 20 November 2017 — Federal Republic of Germany v ECHA | 37 |
| 2018/C 32/52 | Case T-757/17: Action brought on 10 November 2017 — Kerstens v Commission | 38 |
| 2018/C 32/53 | Case T-761/17: Action brought on 17 November 2017 — UR v Commission | 39 |
| 2018/C 32/54 | Case T-770/17: Action brought on 24 November 2017 — Beats Electronics v EUIPO — TrekStor (i.Beat) | 40 |
| 2018/C 32/55 | Case T-775/17: Action brought on 28 November 2017 — Estampaciones Rubí v Commission | 40 |
| 2018/C 32/56 | Case T-778/17: Action brought on 28 November 2017 — Autostrada Wielkopolska v Commission | 41 |
| 2018/C 32/57 | Case T-784/17: Action brought on 4 December 2017 — Strabag Belgium v Parliament | 43 |
| 2018/C 32/58 | Case T-785/17: Action brought on 27 November 2017 — Ilhan v EUIPO — Time Gate (SPORTSWEAR COMPANY BIG SAM) | 44 |
| 2018/C 32/59 | Case T-787/17: Action brought on 28 November 2017 — Parfümerie Akzente v EUIPO (GlamHair) | 45 |
| 2018/C 32/60 | Case T-788/17: Action brought on 29 November 2017 — Szabados v EUIPO — Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (Separ) (MicroSepar) | 45 |
| 2018/C 32/61 | Case T-796/17: Action brought on 6 December 2017 — Mouldpro v EUIPO — Wenz Kunststoff (MOULDPRO) | 46 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2018/C 32/02

Case C-214/16: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 29 November 2017 (request for a preliminary ruling from the Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) — United Kingdom) — C. King v The Sash Window Workshop Ltd, Richard Dollar (Reference for a preliminary ruling — Protection of the safety and health of workers — Directive 2003/88/EC — Organisation of working time — Article 7 — Allowance in lieu of annual leave paid on termination of the employment relationship — National legislation requiring a worker to take his annual leave without the remuneration in respect of that leave being established)

2

2018/C 32/03

Case C-265/16: Judgment of the Court (Third Chamber) of 29 November 2017 (request for a preliminary ruling from the Tribunale ordinario di Torino — Italy) — VCAST Limited v R.T.I. SpA (Reference for a preliminary ruling — Approximation of laws — Copyright and related rights — Directive 2001/29/EC — Article 5(2)(b) — Private copying exception — Article 3(1) — Communication to the public — Specific technical means — Provision of a cloud computing service for the remote video recording of copies of works protected by copyright, without the consent of the author concerned — Active involvement of the service provider in the recording)

3

2018/C 32/04

Case C-514/16: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 28 November 2017 (request for a preliminary ruling from the Tribunal da Relação de Guimarães — Portugal) — Isabel Maria Pinheiro Vieira Rodrigues de Andrade, Fausto da Silva Rodrigues de Andrade v José Manuel Proença Salvador, Crédito Agrícola Seguros — Companhia de Seguros de Ramos Reais, SA, Jorge Oliveira Pinto (Reference for a preliminary ruling — Compulsory insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles — Directive 72/166/EEC — Article 3(1) — Concept of ‘use of vehicles’ — Accident on a farm — Accident involving an agricultural tractor that was stationary but with the engine running in order to drive a spray pump for applying herbicide)

3

2018/C 32/05

Case C-107/16: Order of the Court (Third Chamber) of 23 November 2017 (request for a preliminary ruling from the Tribunale di Pordenone — Italy) — Criminal proceedings against Giorgio Fidenato (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Agriculture — Genetically modified food and feed — Emergency measures — National measure seeking to prohibit the cultivation of genetically modified maize MON 810 — Adoption and maintenance of the measure — Regulation (EC) No 1829/2003 — Article 34 — Regulation (EC) No 178/2002 — Articles 53 and 54 — Conditions of application — Precautionary principle)

4

2018/C 32/06

Case C-476/16: Order of the Court (Eighth Chamber) of 16 November 2017 (request for a preliminary ruling from the Ministarstvo pomorstva, prometa i infrastrukture — Uprava zračnog prometa, elektroničkih komunikacija i pošte — Croatia) — Hrvatska agencija za civilno zrakoplovstvo v Air Serbia A.D. Beograd, Dane Kondić (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Whether the body making a reference is a ‘court or tribunal’ — Independence — Manifest Inadmissibility of the request for a preliminary ruling)

5

2018/C 32/07

Case C-491/16: Order of the Court (Eighth Chamber) of 16 November 2017 (request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP v Maxiflor — Promoção e Comercialização de Plantas, Importação e Exportação, Lda (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) and Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Regulation (EC) No 1260/1999 — Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 — Article 3(1) — Protection of the European Union’s financial interests — Concept of ‘multiannual programme’ — Scope of application)

5

2018/C 32/08

Case C-496/16: Order of the Court (Third Chamber) of 15 November 2017 (request for a preliminary ruling from the Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen — Germany) — Execution of European arrest warrants issued against Pál Aranyosi (Reference for a preliminary ruling — Police and judicial cooperation in criminal matters — Framework Decision 2002/584/JHA — European arrest warrant — Grounds for refusal to execute — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 4 — Prohibition of inhuman or degrading treatment — Conditions of detention in the issuing Member State — Annulment of the European arrest warrant by the issuing judicial authority — Hypothetical question — No need to adjudicate)

6

2018/C 32/09

Case C-615/16: Order of the Court (Seventh Chamber) of 21 November 2017 (request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — Giovanna Judith Kerr v Fazenda Pública (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 15(2) and Article 135(1)(f) — Rights to use immovable property — Exemptions — Scope — Concept of ‘negotiation’)

7

2018/C 32/10

Case C-131/17: Order of the Court (Sixth Chamber) of 23 November 2017 (request for a preliminary ruling from the Tribunal da Relação do Porto — Portugal) — Hélder José Cunha Martins v Fundo de Garantia Automóvel (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 47 — Right to an effective remedy and to a fair trial — Question which does not concern a rule of EU law other than the Charter of Fundamental Rights — Lack of jurisdiction of the Court)

7

2018/C 32/11

Case C-232/17: Order of the Court (Seventh Chamber) of 21 November 2017 (request for a preliminary ruling from the Budai Központi Kerületi Bíróság — Hungary) — VE v WD (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) and Article 94 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Consumer protection — Directive 93/13/EEC — Unfair terms in consumer contracts — Credit agreement denominated in a foreign currency — Lack of sufficient information concerning the factual and legal context of the dispute in the main proceedings and the reasons justifying the need for a reply to the questions referred — Manifest inadmissibility)

8

2018/C 32/12

Case C-243/17: Order of the Court of 16 November 2017 (request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP v António da Silva Rodrigues (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) and Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Regulation (EC) No 1260/1999 — Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 — Article 3(1) — Protection of the European Union’s financial interests — Concept of ‘multiannual programme’ — Scope of application)

8

2018/C 32/13

Case C-259/17: Order of the Court (Seventh Chamber) of 21 November 2017 (request for a preliminary ruling from the Budai Központi Kerületi Bíróság — Hungary) — Zoltán Rózsavölgyi, Zoltánné Rózsavölgyi v Unicredit Leasing Hungary Zrt., Unicredit Leasing Immo Truck Zrt. (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) and Article 94 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Consumer protection — Unfair terms in consumer contracts — Loan contract denominated in a foreign currency — Insufficient information regarding the factual and regulatory context of the dispute in the main proceedings and the reasons justifying the need for an answer to the questions referred for a preliminary ruling — Manifest inadmissibility)

9

2018/C 32/14

Case C-314/17: Order of the Court of 23 November 2017 (request for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad — Bulgaria) — ‘Geocycle Bulgaria’ EOOD v Direktor na Direktsia ‘Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika’ Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite (Reference for a preliminary ruling — Common system of value added tax (VAT) — Principles of fiscal neutrality and effectiveness — Reverse charge regime — Refusal to allow the recipient of an invoice to deduct input VAT — Decision of the tax authorities establishing a tax payable by the recipient of goods)

10

2018/C 32/15

Case C-486/17: Order of the Court (Sixth Chamber) of 23 November 2017 (request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per la Basilicata — Italy) — Olympus Italia Srl v Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico — Centro di Riferimento Oncologico della Basilicata (CROB) di Rionero in Vulture (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Public works contracts, public supply contracts and public service contracts — Directive 2014/24/EU — Article 4 — Threshold amount for public contracts — Contracts which may have some cross-border interest — Request manifestly inadmissible)

10

2018/C 32/16

Case C-453/17 P: Appeal brought on 27 July 2017 by Laure Camerin against the order of the General Court (Second Chamber) made on 1 June 2017 in Case T-647/16 Camerin v Parliament

11

2018/C 32/17

Case C-467/17 P: Appeal brought on 1 August 2017 by Società agricola Taboga Leandro e Fidenato Giorgio Ss against the order of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 6 June 2017 in Case T-172/17, Società agricola Taboga Leandro e Fidenato Giorgio v Parliament and Council

11

2018/C 32/18

Case C-593/17: Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg (Germany) lodged on 13 October 2017 — Kreyenhop & Kluge GmbH & Co. KG v Hauptzollamt Hannover

12

2018/C 32/19

Case C-624/17: Request for a preliminary ruling from the Gerechtshof Den Haag (Netherlands) lodged on 6 November 2017 — Criminal proceedings against Tronex BV

12

2018/C 32/20

Case C-629/17: Request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal de Justiça (Portugal) lodged on 18 October 2017 — J. Portugal Ramos Vinhos SA v Adega Cooperativa de Borba CRL

13

2018/C 32/21

Case C-637/17: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Judicial da Comarca de Lisboa (Portugal) lodged on 15 November 2017 — Cogeco Communications Inc v Sport TV Portugal and Others

14

2018/C 32/22

Case C-662/17: Request for a preliminary ruling from the Vrhovno sodišče Republike Slovenije lodged on 27 November 2017 — E. G. v Republic of Slovenia

15

2018/C 32/23

Case C-663/17 P: Appeal brought on 24 November 2017 by European Central Bank against the order of the General Court (Second Chamber) delivered on 12/09/2017 in Case T-247/16: Fursin and others v European Central Bank

16

2018/C 32/24

Case C-664/17: Request for a preliminary ruling from the Areios Pagos (Greece) lodged on 27 November 2017 — Ellinika Nafpigeia AE v Panagiotis Anagnostopoulos and Οthers

17

General Court

2018/C 32/25

Case T-401/11: Judgment of the General Court of 7 December 2017 — Missir Mamachi di Lusignano and Others v Commission (Appeal — Civil service — Officials — Murder of an official and his wife — Rule of correspondence between request, complaint and action regarding compensation — Obligation to ensure the security of staff serving the Union — Causal link — Material damage — Joint and several liability — Consideration of the benefits laid down in the Staff Regulations — Non-material damage — Liability of an institution for the non-material damage of a deceased official — Liability of an institution for the non-material damage of the beneficiaries of a deceased official)

19

2018/C 32/26

Case T-249/15: Judgment of the General Court of 11 December 2017 — JT v EUIPO — Carrasco Pirard (QUILAPAYÚN) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark QUILAPAYÚN — Relative ground for refusal — Well-known mark — Article 8(2)(c) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(2)(c) of Regulation (EU) 2017/1001) — Proprietor of the mark)

20

2018/C 32/27

Case T-771/15: Judgment of the General Court of 12 December 2017 — Hochmann Marketing v EUIPO — BitTorrent (bittorrent) (EU trade mark — Revocation proceedings — EU word mark bittorrent — Article 76(1) and (2) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 95(1) and (2) of Regulation (EU) 2017/1001) — No account taken of evidence submitted before the Cancellation Division — Article 51(1)(a) of Regulation No 207/2009 (now Article 58(1)(a) of Regulation 2017/1001))

21

2018/C 32/28

Case T-35/16: Judgment of the General Court of 12 December 2017 — Sony Computer Entertainment Europe v EUIPO — Vieta Audio (Vita) (EU trade mark — Revocation proceedings — EU word mark Vita — Genuine use of the mark — Article 51(1)(a) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 58(1)(a) of Regulation (EU) 2017/1001) — Use in connection with the goods in question — Obligation to state reasons)

21

2018/C 32/29

Case T-61/16: Judgment of the General Court of 7 December 2017 — Coca-Cola v EUIPO — Mitico (Master) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU figurative mark Master — Earlier European Union figurative marks Coca-Cola and earlier national figurative mark C — Relative ground for refusal — Unfair advantage taken of the reputation of earlier marks — Evidence relating to the commercial use, outside the European Union, of a sign comprising the mark applied for — Logical inferences — Decision taken following the annulment by the General Court of an earlier decision — Article 8(5) and Article 65(6) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(5) and Article 72(6) of Regulation (EU) 2017/1001))

22

2018/C 32/30

Case T-120/16: Judgment of the General Court of 6 December 2017 — Tulliallan Burlington v EUIPO — Burlington Fashion (Burlington) (EU trade mark — Opposition proceedings — International registration designating the European Union — Figurative mark Burlington — Earlier national word marks BURLINGTON and BURLINGTON ARCADE — Earlier EU and national figurative marks BURLINGTON ARCADE — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001) — Use in the course of trade of a sign of more than mere local significance — Article 8(4) of Regulation No 207/2009 (now Article 8(4) of Regulation 2017/1001) — Unfair advantage taken of the distinctive character or the repute of the earlier trade marks — Article 8(5) of Regulation No 207/2009 (now Article 8(5) of Regulation 2017/1001))

23

2018/C 32/31

Case T-121/16: Judgment of the General Court of 6 December 2017 — Tulliallan Burlington v EUIPO — Burlington Fashion (BURLINGTON THE ORIGINAL) (EU trade mark — Opposition proceedings — International registration designating the European Union — Figurative mark BURLINGTON THE ORIGINAL — Earlier national word marks BURLINGTON and BURLINGTON ARCADE — Earlier EU and national figurative marks BURLINGTON ARCADE — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001) — Use in the course of trade of a sign of more than mere local significance — Article 8(4) of Regulation No 207/2009 (now Article 8(4) of Regulation 2017/1001) — Unfair advantage taken of the distinctive character or the repute of the earlier trade marks — Article 8(5) of Regulation No 207/2009 (now Article 8(5) of Regulation 2017/1001))

24

2018/C 32/32

Case T-122/16: Judgment of the General Court of 6 December 2017 — Tulliallan Burlington v EUIPO — Burlington Fashion (Burlington) (EU trade mark — Opposition proceedings — International registration designating the European Union — Figurative mark Burlington — Earlier national word marks BURLINGTON and BURLINGTON ARCADE — Earlier EU and national figurative marks BURLINGTON ARCADE — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001) — Use in the course of trade of a sign of more than mere local significance — Article 8(4) of Regulation No 207/2009 (now Article 8(4) of Regulation 2017/1001) — Unfair advantage taken of the distinctive character or the repute of the earlier trade marks — Article 8(5) of Regulation No 207/2009 (now Article 8(5) of Regulation 2017/1001))

24

2018/C 32/33

Case T-123/16: Judgment of the General Court of 6 December 2017 — Tulliallan Burlington v EUIPO — Burlington Fashion (BURLINGTON) (EU trade mark — Opposition proceedings — International registration designating the European Union — Word mark BURLINGTON — Earlier national word marks BURLINGTON and BURLINGTON ARCADE — Earlier EU and national figurative marks BURLINGTON ARCADE — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001) — Use in the course of trade of a sign of more than mere local significance — Article 8(4) of Regulation No 207/2009 (now Article 8(4) of Regulation 2017/1001) — Unfair advantage taken of the distinctive character or the repute of the earlier trade marks — Article 8(5) of Regulation No 207/2009 (now Article 8(5) of Regulation 2017/1001))

25

2018/C 32/34

Case T-125/16: Judgment of the General Court of 11 December 2017 — Léon Van Parys v Commission (Customs union — Imports of bananas from Equador — Post-clearance recovery of import duties — Application for the remission of import duties — Decision adopted following the annulment by the General Court of an earlier decision — Reasonable time)

26

2018/C 32/35

Case T-250/16: Judgment of the General Court of 5 December 2017 — Spadafora v Commission (Appeal — Civil Service — Officials — Dismissal of the action at first instance as manifestly inadmissible and manifestly unfounded — Application to have that order set aside — Post of Head of the Legal Advice Unit of OLAF — Selection procedure — Pre-selection panel — Not included in the restricted list of proposed candidates for a final interview with the Appointing Authority — Impartiality — Claim for compensation — Loss of chance — Whether the state of the proceedings permits final judgment to be given)

26

2018/C 32/36

Case T-332/16: Judgment of the General Court of 7 December 2017 — Colgate-Palmolive v EUIPO (360o) (EU trade mark — Application for the EU word mark 360o — Absolute grounds for refusal — Descriptiveness — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001) — Distinctive character acquired through use — Article 7(3) of Regulation No 207/2009 (now Article 7(3) of Regulation 2017/1001))

o

o

27

2018/C 32/37

Case T-333/16: Judgment of the General Court of 7 December 2017 — Colgate-Palmolive v EUIPO (360o) (EU trade mark — Application for the EU figurative mark 360o — Absolute grounds for refusal — Descriptiveness — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001) — Distinctive character acquired through use — Article 7(3) of Regulation No 207/2009 (now Article 7(3) of Regulation 2017/1001))

o

o

28

2018/C 32/38

Case T-622/16: Judgment of the General Court of 7 December 2017 — sheepworld v EUIPO (Alles wird gut) (EU trade mark — Application for the EU word mark Alles wird gut — Absolute ground for refusal — No distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001))

28

2018/C 32/39

Case T-728/16: Judgment of the General Court of 5 December 2017 — Tuerck v Commission (Civil service — Officials — Pensions — Transfer of national pension rights — Capital appreciation between the date of the application for a transfer and the actual date of the transfer)

29

2018/C 32/40

Case T-815/16: Judgment of the General Court of 12 December 2017 — For Tune v EUIPO — Simplicity trade (opus AETERNATUM) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for registration of the EU figurative mark opus AETERNATUM — Earlier EU word mark OPUS — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001))

29

2018/C 32/41

Case T-893/16: Judgment of the General Court of 5 December 2017 — Xiaomi v EUIPO — Apple (MI PAD) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark MI PAD — Earlier EU word mark IPAD — Relative ground for refusal — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001) — Likelihood of confusion — Similarity of the signs — Similarity of the goods and services)

30

2018/C 32/42

Case T-562/15: Order of the General Court of 26 November 2017 — Federcaccia Toscana and Others v Commission (Environment — Conservation of wild birds — Species which may be hunted — Conditions to be complied with by national laws on hunting — Harmonisation of the criteria for the application of Article 7(4) of Directive 2009/147/EC — Closed period for hunting in Tuscany)

31

2018/C 32/43

Case T-702/15: Order of the General Court of 20 November 2017 — BikeWorld v Commission (Action for annulment — Representation by a lawyer who is not a third party — Inadmissibility)

31

2018/C 32/44

Case T-886/16: Order of the General Court of 23 November 2017 — Nf Nails In Vogue v EUIPO — Nails & Beauty Factory (NAILS FACTORY) (EU trade mark — Opposition proceedings — Revocation of the contested decision — Action which has become devoid of purpose — No need to adjudicate)

32

2018/C 32/45

Case T-91/17: Action brought on 29 November 2017 — L v Parliament

32

2018/C 32/46

Case T-737/17: Action brought on 7 November 2017 — Wattiau v Parliament

33

2018/C 32/47

Case T-740/17: Action brought on 2 November 2017 — DEI v European Commission

33

2018/C 32/48

Case T-746/17: Action brought on 13 November 2017 — TrekStor v EUIPO — Beats Electronics (i.Beat jump)

35

2018/C 32/49

Case T-747/17: Action brought on 15 November 2017 — UPF v Commission

35

2018/C 32/50

Case T-751/17: Action brought on 17 November 2017 — Commune de Fessenheim and Others v Commission

36

2018/C 32/51

Case T-755/17: Action brought on 20 November 2017 — Federal Republic of Germany v ECHA

37

2018/C 32/52

Case T-757/17: Action brought on 10 November 2017 — Kerstens v Commission

38

2018/C 32/53

Case T-761/17: Action brought on 17 November 2017 — UR v Commission

39

2018/C 32/54

Case T-770/17: Action brought on 24 November 2017 — Beats Electronics v EUIPO — TrekStor (i.Beat)

40

2018/C 32/55

Case T-775/17: Action brought on 28 November 2017 — Estampaciones Rubí v Commission

40

2018/C 32/56

Case T-778/17: Action brought on 28 November 2017 — Autostrada Wielkopolska v Commission

41

2018/C 32/57

Case T-784/17: Action brought on 4 December 2017 — Strabag Belgium v Parliament

43

2018/C 32/58

Case T-785/17: Action brought on 27 November 2017 — Ilhan v EUIPO — Time Gate (SPORTSWEAR COMPANY BIG SAM)

44

2018/C 32/59

Case T-787/17: Action brought on 28 November 2017 — Parfümerie Akzente v EUIPO (GlamHair)

45

2018/C 32/60

Case T-788/17: Action brought on 29 November 2017 — Szabados v EUIPO — Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (Separ) (MicroSepar)

45

2018/C 32/61

Case T-796/17: Action brought on 6 December 2017 — Mouldpro v EUIPO — Wenz Kunststoff (MOULDPRO)

46

---

| EN | |
| --- | --- |

EN