# Official Journal L 53/2009

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 53 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5226 February 2009 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 53

English edition

Legislation

Volume 5226 February 2009

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | | Commission Regulation (EC) No 157/2009 of 25 February 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | | Commission Regulation (EC) No 158/2009 of 25 February 2009 setting the allocation coefficient for the issuing of import licences applied for from 16 to 20 February 2009 for sugar products under tariff quotas and preferential agreements | 3 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 159/2009 of 25 February 2009 approving minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Chabichou du Poitou (PDO)) | 8 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 157/2009 of 25 February 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

Commission Regulation (EC) No 158/2009 of 25 February 2009 setting the allocation coefficient for the issuing of import licences applied for from 16 to 20 February 2009 for sugar products under tariff quotas and preferential agreements

3

*

Commission Regulation (EC) No 159/2009 of 25 February 2009 approving minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Chabichou du Poitou (PDO))

8

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Commission |
| | | 2009/157/EC |
| | * | Commission Decision of 16 July 2008 on the aid measure implemented by France for the IFP Group (C 51/05 (ex NN 84/05))
  (notified under document number C(2008) 1330)

   (1) | 13 |
| | | 2009/158/EC |
| | * | Commission Decision of 23 February 2009 on the adoption of the Work Plan for 2009 for the implementation of the second programme of Community action in the field of health (2008 to 2013), and on the selection, award and other criteria for financial contributions to the actions of this programme (1) | 41 |
| | | 2009/159/EC |
| | * | Commission Decision of 25 February 2009 granting a derogation to Austria pursuant to Decision 2008/671/EC on the harmonised use of radio spectrum in the 5 875-5 905 MHz frequency band for safety-related applications of Intelligent Transport Systems (ITS)
  (notified under document number C(2009) 1136) | 74 |
| | | GUIDELINES |
| | | European Central Bank |
| | | 2009/160/EC |
| | * | Guideline of the European Central Bank of 19 December 2008 amending Guideline ECB/2007/9 on monetary, financial institutions and markets statistics (recast) (ECB/2008/31) | 76 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Commission

2009/157/EC

*

Commission Decision of 16 July 2008 on the aid measure implemented by France for the IFP Group (C 51/05 (ex NN 84/05))
  (notified under document number C(2008) 1330)

   (1)

(notified under document number C(2008) 1330)

13

2009/158/EC

*

Commission Decision of 23 February 2009 on the adoption of the Work Plan for 2009 for the implementation of the second programme of Community action in the field of health (2008 to 2013), and on the selection, award and other criteria for financial contributions to the actions of this programme (1)

41

2009/159/EC

*

Commission Decision of 25 February 2009 granting a derogation to Austria pursuant to Decision 2008/671/EC on the harmonised use of radio spectrum in the 5 875-5 905 MHz frequency band for safety-related applications of Intelligent Transport Systems (ITS)
  (notified under document number C(2009) 1136)

(notified under document number C(2009) 1136)

74

GUIDELINES

European Central Bank

2009/160/EC

*

Guideline of the European Central Bank of 19 December 2008 amending Guideline ECB/2007/9 on monetary, financial institutions and markets statistics (recast) (ECB/2008/31)

(ECB/2008/31)

76

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Note to the reader (see page 3 of the cover) | s3 |

*

Note to the reader (see page 3 of the cover)

Note to the reader

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.