# Official Journal C 239/24 J

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 239 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 6024 July 2017 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 239

English edition

Information and Notices

Volume 6024 July 2017

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2017/C 239/01 | Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union | 1 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2017/C 239/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2017/C 239/02 | Case C-562/14 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 11 May 2017 — Kingdom of Sweden v Darius Nicolai Spirlea, Mihaela Spirlea, European Commission, Czech Republic, Kingdom of Denmark, Kingdom of Spain, Republic of Finland (Appeal — Right of public access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Third indent of Article 4(2) — Exceptions to the right of access to documents — Incorrect interpretation — Protection of the purpose of inspections, investigations and audits — Overriding public interest justifying the disclosure of documents — General presumption of confidentiality — Documents relating to an EU Pilot procedure) | 2 |
| 2017/C 239/03 | Opinion 2/15: Opinion of the Court (Full Court) of 16 May 2017 — European Commission (Opinion pursuant to Article 218(11) TFEU — Free Trade Agreement between the European Union and the Republic of Singapore — ‘New generation’ trade agreement negotiated after the entry into force of the EU and FEU Treaties — Competence to conclude the agreement — Article 3(1)(e) TFEU — Common commercial policy — Article 207(1) TFEU — Trade in goods and services — Foreign direct investment — Public procurement — Commercial aspects of intellectual property — Competition — Trade with third States and sustainable development — Social protection of workers — Environmental protection — Article 207(5) TFEU — Services in the field of transport — Article 3(2) TFEU — International agreement which may affect common rules or alter their scope — Rules of secondary EU law concerning freedom to provide services in the field of transport — Non-direct foreign investment — Article 216 TFEU — Agreement necessary in order to achieve one of the objectives of the Treaties — Free movement of capital and of payments between Member States and third States — Succession of treaties concerning investment — Replacement of the investment agreements between Member States and the Republic of Singapore — Institutional provisions of the agreement — Investor-State dispute settlement — Dispute settlement between the Parties) | 3 |
| 2017/C 239/04 | Case C-68/15: Judgment of the Court (First Chamber) of 17 May 2017 (request for a preliminary ruling from the Grondwettelijk Hof — Belgium) — X v Ministerraad (Reference for a preliminary ruling — Freedom of establishment — Parent-Subsidiary Directive — Tax legislation — Tax on company profits — Distribution of dividends — Withholding tax — Double taxation — ‘Fairness tax’) | 3 |
| 2017/C 239/05 | Case C-133/15: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 10 May 2017 (request for a preliminary ruling from the Centrale Raad van Beroep — Netherlands) — H.C. Chavez-Vilchez and Others v Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank and Others (Reference for a preliminary ruling — Union citizenship — Article 20 TFEU — Access to social assistance and child benefit conditional on right of residence in a Member State — Third-country national responsible for the primary day-to-day care of her minor child, a national of that Member State — Obligation on the third-country national to establish that the other parent, a national of that Member State, is not capable of caring for the child — Refusal of residence possibly obliging the child to leave the territory of the Member State, or the territory of the European Union) | 4 |
| 2017/C 239/06 | Case C-421/15 P: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 11 May 2017 — Yoshida Metal Industry Co. Ltd v European Union Intellectual Property Office (EUIPO), Pi-Design AG, Bodum France SAS, Bodum Logistics A/S (Appeal — EU trade mark — Registration of signs consisting of a surface with black dots — Declaration of invalidity — Regulation (EC) No 40/94 — Article 7(1)(e)(ii) — Article 51(3)) | 5 |
| 2017/C 239/07 | Case C-437/15 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 17 May 2017 — European Union Intellectual Property Office v Deluxe Entertainment Services Group Inc. (Appeal — EU trade mark — Figurative mark containing the word element ‘deluxe’ — Refusal of registration by the examiner) | 6 |
| 2017/C 239/08 | Case C-617/15: Judgment of the Court (Second Chamber) of 18 May 2017 (request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Düsseldorf — Germany) — Hummel Holding A/S v Nike Inc., Nike Retail BV (Reference for a preliminary ruling — Intellectual property — Regulation (EC) No 207/2009 — EU trade mark — Article 97(1) — International jurisdiction — Action for infringement brought against an undertaking with its seat in a third country — Second-tier subsidiary with its seat in the Member State of the court seised — Definition of ‘establishment’) | 6 |
| 2017/C 239/09 | Case C-624/15: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 18 May 2017 (request for a preliminary ruling from the Vilniaus apygardos administracinis teismas — Lithuania) — ‘Litdana’ UAB v Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 314 — Margin scheme — Conditions under which it is applicable — Refusal by the national tax authorities to grant a taxable person the right to apply the margin scheme — References on the invoices relating both to the application of the margin scheme by the supplier and to exemption from VAT — Margin scheme not applied by the supplier to the supply — Indications giving grounds for suspecting an infringement or fraud in the supply) | 7 |
| 2017/C 239/10 | Case C-682/15: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 16 May 2017 (request for a preliminary ruling from the Cour administrative — Luxembourg) — Berlioz Investment Fund SA v Directeur de l’administration des contributions directes (Reference for a preliminary ruling — Directive 2011/16/EU — Administrative cooperation in the field of taxation — Article 1(1) — Article 5 — Request for information sent to a third party — Refusal to respond — Penalty — Concept of ‘foreseeable relevance’ of the information requested — Review by the requested authority — Review by a court — Scope — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 51 — Implementation of EU law — Article 47 — Right to an effective judicial remedy — Access of the court and of the third party to the request for information sent by the requesting authority) | 8 |
| 2017/C 239/11 | Case C-690/15: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 10 May 2017 (request for a preliminary ruling from the Cour administrative d’appel de Douai — France) — Wenceslas de Lobkowicz v Ministère des Finances et des Comptes publics (Reference for a preliminary ruling — Officials of the European Union — Staff Regulations — Compulsory affiliation to the social security scheme of the EU institutions — Real estate income received in a Member State — Liability to pay General Social Contribution, social levy and additional contributions under the law of a Member State — Participating in the funding of the social security scheme of that Member State) | 9 |
| 2017/C 239/12 | Case C-36/16: Judgment of the Court (Second Chamber) of 11 May 2017 (request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny — Poland) — Minister Finansów v Posnania Investment SA (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Common system of value added tax — Directive 2006/112/EC — Article 2(1)(a) — Article 14(1) — Taxable transactions — Meaning of ‘supply of goods for consideration’ — Transfer to the State or to a local authority of immovable property in order to settle a tax debt — Not included) | 10 |
| 2017/C 239/13 | Case C-44/16 P: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 11 May 2017 — Dyson Ltd v Commission (Appeal — Directive 2010/30/EU — Indication of energy consumption by labelling and standard product information — Delegated Regulation (EU) No 665/2013 — Energy labelling of vacuum cleaners — Energy efficiency — Measurement method — Limits of delegated powers — Distortion of the evidence — Duty of the General Court to state reasons) | 10 |
| 2017/C 239/14 | Case C-48/16: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 17 May 2017 (request for a preliminary ruling from the Okresný súd Dunajská Streda — Slovakia) — ERGO Poist’ovňa a.s. v Alžbeta Barlíková (Reference for a preliminary ruling — Self-employed commercial agents — Directive 86/653/EEC — Commercial agent’s commission — Article 11 — Partial non-execution of the contract between the third party and the principal — Consequences for the right to commission — Concept of ‘reason for which the principal is to blame’) | 11 |
| 2017/C 239/15 | Case C-59/16: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 11 May 2017 (request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden — Netherlands) — The Shirtmakers BV v Staatssecretaris van Financiën (Reference for a preliminary ruling — Customs union — Regulation (EEC) No 2913/92 — Community Customs Code — Article 32(1)(e)(i) — Customs value — Transaction value — Determination — Concept of ‘cost of transport’) | 12 |
| 2017/C 239/16 | Case C-99/16: Judgment of the Court (Third Chamber) of 18 May 2017 (request for a preliminary ruling from the Tribunal de grande instance de Lyon — France) — Jean-Philippe Lahorgue v Ordre des avocats du barreau de Lyon, Conseil national des barreaux (CNB), Conseil des barreaux européens (CCBE), Ordre des avocats du barreau de Luxembourg (Reference for a preliminary ruling — Freedom to provide services — Directive 77/249/EEC — Article 4 — Practice of the legal profession — Router for accessing the private virtual network for lawyers (RPVA) — Router for RPVA access — Refusal to issue to a lawyer registered at a Bar of another Member State — Discriminatory measure) | 12 |
| 2017/C 239/17 | Case C-131/16: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 11 May 2017 (request for a preliminary ruling from the Krajowa Izba Odwoławcza — Poland) — Archus sp. z o.o., Gama Jacek Lipik v Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. (Reference for a preliminary ruling — Public procurement — Directive 2004/17/EC — Principles of awarding contracts — Article 10 — Principle of equal treatment of tenderers — Requirement for contracting authorities to request tenderers to amend or supplement their tender — Right of the contracting authority to retain the bank guarantee in the event of refusal — Directive 92/13/EEC — Article 1(3) — Review procedures — Decision to award a public contract — Exclusion of a tenderer — Actions for annulment — Interest in bringing proceedings) | 13 |
| 2017/C 239/18 | Case C-150/16: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 18 May 2017 (request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Craiova — Romania) — Fondul Proprietatea SA v Complexul Energetic Oltenia SA (Reference for a preliminary ruling — State aid — Debt owed to a company of which the Romanian State is the majority shareholder by a company of which that State is the sole shareholder — Transfer in lieu of payment — Definition of ‘State aid’ — Obligation to notify the European Commission) | 14 |
| 2017/C 239/19 | Case C-154/16: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 18 May 2017 (request for a preliminary ruling from the Augstākās tiesas Administratīvo lietu departaments — Latvia) — ‘Latvijas Dzelzceļš’ VAS v Valsts ienemumu dienests (Reference for a preliminary ruling — Community Customs Code — Regulation (EEC) No 2913/92 — Article 94(1) and Article 96 — External Community transit procedure — Liability of the principal — Articles 203, 204 and Article 206(1) — Incurrence of a customs debt — Unlawful removal from customs supervision — Non-fulfilment of one of the obligations flowing from the use of a customs procedure — Total destruction or irretrievable loss of the goods as a result of the actual nature of the goods or unforeseeable circumstances or force majeure — Article 213 — Payment of the customs debt under joint and several liability — Directive 2006/112/EC — Value added tax (VAT) — Article 2(1), Articles 70 and 71 — Chargeable event and chargeability of the tax — Articles 201, 202 and 205 — Persons liable for payment of the tax — Finding by the customs office at the destination of a freight deficit — Lower unloading device of a wagon-tank incorrectly closed or damaged) | 15 |
| 2017/C 239/20 | Case C-302/16: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 11 May 2017 (request for a preliminary ruling from the Rechtbank Noord-Nederland — Netherlands) — Bas Jacob Adriaan Krijgsman v Surinaamse Luchtvaart Maatschappij NV (Reference for a preliminary ruling — Air transport — Regulation (EC) No 261/2004 — Article 5(1)(c) — Compensation and assistance to passengers in the event of cancellation of a flight — Exemption from the obligation to pay compensation — Contract for carriage concluded through an online travel agent — Air carrier having informed the travel agent in good time of a change to the scheduled time for the flight — Travel agent having communicated that information to a passenger by email 10 days before the flight) | 16 |
| 2017/C 239/21 | Case C-337/16 P: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 17 May 2017 — Portuguese Republic v European Commission (Appeal — EAGF and EAFRD — European Commission implementing decision — Notification to the addressee — Subsequent rectification of the print lay-out of the annex — Publication of the decision in the Official Journal of the European Union — Time limit for bringing an action — Point from which time starts to run — Delay — Inadmissibility) | 17 |
| 2017/C 239/22 | Case C-338/16 P: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 17 May 2017 — Portuguese Republic v European Commission (Appeal — EAGF and EAFRD — European Commission implementing decision — Notification to the addressee — Subsequent rectification of the print lay-out of the annex — Publication of the decision in the Official Journal of the European Union — Time limit for bringing an action — Point from which time starts to run — Delay — Inadmissibility) | 17 |
| 2017/C 239/23 | Case C-339/16 P: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 17 May 2017 — Portuguese Republic v European Commission (Appeal — EAGF and EAFRD — European Commission implementing decision — Notification to the addressee — Subsequent rectification of the print lay-out of the annex — Publication of the decision in the Official Journal of the European Union — Time limit for bringing an action — Point from which time starts to run — Delay — Inadmissibility) | 18 |
| 2017/C 239/24 | Case C-365/16: Judgment of the Court (First Chamber) of 17 May 2017 (request for a preliminary ruling from the Conseil d’État — France) — Association française des entreprises v Ministre des Finances et des Comptes publics (Reference for a preliminary ruling — Common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States — Directive 2011/96/EU — Prevention of double taxation — Contribution of 3 % in addition to corporation tax) | 18 |
| 2017/C 239/25 | Case C-595/16: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia (Italy) lodged on 23 November 2016 — Emmea Srl and Commercial Hub Srl v Comune di Siracusa and Others | 19 |
| 2017/C 239/26 | Case C-54/17: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italia) lodged on 1 February 2017 — Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato v Wind Telecomunicazioni SpA | 19 |
| 2017/C 239/27 | Case C-55/17: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italia) lodged on 1 February 2017 — Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato v Vodafone Omnitel NV | 21 |
| 2017/C 239/28 | Case C-162/17 P: Appeal brought on 30 March 2017 by the Republic of Poland against the judgment of the General Court (Ninth Chamber) delivered on 19 January 2017 in Case T-701/15, Stock Polska v EUIPO — Lass & Steffen (LUBELSKA) | 22 |
| 2017/C 239/29 | Case C-191/17: Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof (Austria) lodged on 13 April 2017 — Bundeskammer für Arbeiter und Angestellte v ING-DiBa Direktbank Austria Niederlassung der ING-DiBa AG | 24 |
| 2017/C 239/30 | Case C-213/17: Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Den Haag, sitting in Amsterdam (Netherlands) lodged on 25 April 2017 — X v Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie | 24 |
| 2017/C 239/31 | Case C-220/17: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Berlin (Germany) lodged on 27 April 2017 — Planta Tabak-Manufaktur Dr. Manfred Obermann GmbH & Co. KG v Land Berlin | 25 |
| 2017/C 239/32 | Case C-221/17: Request for a preliminary ruling from the Raad van State (Netherlands) lodged on 27 April 2017 — M.G. Tjebbes and Others v Minister van Buitenlandse Zaken | 26 |
| 2017/C 239/33 | Case C-234/17: Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof (Austria) lodged on 4 May 2017 — XC and Others | 27 |
| 2017/C 239/34 | Case C-236/17 P: Appeal brought on 8 May 2017 by Canadian Solar Emea GmbH, Canadian Solar Manufacturing (Changshu), Inc., Canadian Solar Manufacturing (Luoyang), Inc., Csi Cells Co. Ltd, Csi Solar Power (China), Inc. against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 28 February 2017 in Case T-162/14: Canadian Solar Emea GmbH and Others v Council | 27 |
| 2017/C 239/35 | Case C-237/17 P: Appeal brought on 8 May 2017 by Canadian Solar Emea GmbH, Canadian Solar Manufacturing (Changshu), Inc., Canadian Solar Manufacturing (Luoyang), Inc., Csi Cells Co. Ltd, Csi Solar Power (China), Inc. against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 28 February 2017 in Case T-163/14: Canadian Solar Emea and Others v Council | 28 |
| 2017/C 239/36 | Case C-244/17: Action brought on 10 May 2017 — European Commission v Council of the European Union | 29 |
| 2017/C 239/37 | Case C-247/17: Request for a preliminary ruling from the Korkein oikeus (Finland) lodged on 16 May 2017 — Oikeusministeriö v Denis Raugevicius | 30 |
| 2017/C 239/38 | Case C-250/17: Request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal de Justiça (Portugal) lodged on 12 May 2017 — Virgílio Tarragó da Silveira v Massa Insolvente da Espírito Santo Financial Group, SA | 31 |
| 2017/C 239/39 | Case C-260/17: Request for a preliminary ruling from the Simvoulio tis Epikratias (Greece) lodged on 16 May 2017 — Αnodiki Services ΕPΕ v GNA ‘Εvangelismos — Οfthalmiatrio Athinon — Polikliniki’, GNA ‘Georgios Gennimatas’, Geniko Οnkologiko Nosokomio Κifisias — (GΟΝΚ) ‘Agioi Anargiroi’ | 31 |
| 2017/C 239/40 | Case C-274/17: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hannover (Germany) lodged on 18 May 2017 — Margarethe Yüce, Ali Yüce, Emin Yüce, Emre Yüce v TUIfly GmbH | 32 |
| 2017/C 239/41 | Case C-275/17: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hannover (Germany) lodged on 18 May 2017 — Friedemann Schoen, Brigitta Schoen v TUIfly GmbH | 33 |
| 2017/C 239/42 | Case C-276/17: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hannover (Germany) lodged on 18 May 2017 — Michael Siegberg v TUIfly GmbH | 34 |
| 2017/C 239/43 | Case C-277/17: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hannover (Germany) lodged on 18 May 2017 — Heinz-Gerhard Albrecht v TUIfly GmbH | 34 |
| 2017/C 239/44 | Case C-278/17: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hannover (Germany) lodged on 18 May 2017 — Susanne Meyer and Others v TUIfly GmbH | 35 |
| 2017/C 239/45 | Case C-279/17: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hannover (Germany) lodged on 18 May 2017 — Thomas Kiehl v TUIfly GmbH | 36 |
| 2017/C 239/46 | Case C-280/17: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hannover (Germany) lodged on 18 May 2017 — Ralph Eßer v TUIfly GmbH | 37 |
| 2017/C 239/47 | Case C-281/17: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hannover (Germany) lodged on 18 May 2017 — Thomas Schmidt v TUIfly GmbH | 37 |
| 2017/C 239/48 | Case C-282/17: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hannover (Germany) lodged on 18 May 2017 — Werner Ansorge v TUIfly GmbH | 38 |
| 2017/C 239/49 | Case C-290/17: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hannover (Germany) lodged on 22 May 2017 — Angelina Fell, Florian Fell, Vincent Fell v TUIfly GmbH | 39 |
| 2017/C 239/50 | Case C-291/17: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hannover (Germany) lodged on 22 May 2017 — Helga Jordan-Grompe, Sven Grompe, Yves-Felix Grompe, Justin Joel Grompe v TUIfly GmbH | 40 |
| 2017/C 239/51 | Case C-301/17: Action brought on 23 May 2017 — European Commission v Romania | 40 |
| 2017/C 239/52 | Case C-313/17 P: Appeal brought on 26 May 2017 by George Haswani against the judgment of the General Court (Seventh Chamber) delivered on 22 March 2017 in Case T-231/15 Haswani v Council | 41 |
| | General Court |
| 2017/C 239/53 | Case T-442/12: Judgment of the General Court of 1 June 2017 — Changmao Biochemical Engineering v Council (Dumping — Imports of tartaric acid originating in China — Modification of the definitive anti-dumping duty — Partial interim review — Market economy treatment — Costs of major inputs substantially reflecting market values — Change in circumstances — Obligation to state reasons — Period for adopting a decision on market economy treatment — Rights of the defence — Article 20(2) of Regulation (EC) No 1225/2009) | 43 |
| 2017/C 239/54 | Case T-341/13 RENV: Judgment of the General Court of 8 June 2017 — Groupe Léa Nature v EUIPO — Debonair Trading Internacional (SO’BiO ētic) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU figurative mark SO’BiO ētic — Earlier EU and national word marks SO...? — Relative grounds for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Detriment to reputation — Article 8(5) of Regulation No 207/2009) | 44 |
| 2017/C 239/55 | Case T-673/15: Judgment of the General Court of 7 June 2017 — Guardian Europe v European Union (Non-contractual liability — Representation of the European Union — Barring of actions — Nullification of the legal effects of a decision which has become final — Precision of the application — Admissibility — Article 47 of the Charter of Fundamental Rights — Obligation to adjudicate within a reasonable time — Equal treatment — Material damage — Losses sustained — Loss of profit — Non-material damage — Causal link) | 44 |
| 2017/C 239/56 | Case T-726/15: Judgment of the General Court of 7 June 2017 — Blaž Jamnik and Blaž v Parliament (Public service contracts — Property market — Tender procedure — Negotiated procedure without publication of a contract notice — Premises for the European Union House in Ljubljana — Rejection of the tender after prospecting the local market — Award of the contract to another tenderer — Failure to examine the documents annexed to the tender — Error of law — Manifest error of assessment) | 45 |
| 2017/C 239/57 | Case T-6/16: Judgment of the General Court of 8 June 2016 — AWG v EUIPO — Takko (Southern Territory 23o48’25’’S) (EU trade mark — Proceedings for a declaration of invalidity — EU word mark Southern Territory 23o48’25’’S — Earlier EU word mark SOUTHERN — Relative ground for refusal — Article 8(1)(b) and Article 53(1)(a) of Regulation (EC) No 207/2009) | 46 |
| 2017/C 239/58 | Case T-294/16: Judgment of the General Court of 8 June 2017 — Kaane American International Tobacco v EUIPO — Global Tobacco (GOLD MOUNT) (EU trade mark — Revocation proceedings — EU figurative mark GOLD MOUNT — No genuine use of the trade mark — No proper reasons for non-use — Article 51(1)(a) of Regulation (EC) No 207/2009) | 46 |
| 2017/C 239/59 | Case T-221/17: Action brought on 15 April 2017 — Mémora Servicios Funerarios v EUIPO — Chatenoud (MEMORAME) | 47 |
| 2017/C 239/60 | Case T-262/17: Action brought on 30 April 2017 — Metrans v Commission and INEA | 47 |
| 2017/C 239/61 | Case T-263/17: Action brought on 3 May 2017 — SD v EIGE | 48 |
| 2017/C 239/62 | Case T-275/17: Action brought on 10 May 2017 — Michela Curto v Parliament | 49 |
| 2017/C 239/63 | Case T-289/17: Action brought on 15 May 2017 — Keolis CIF and Others v Commission | 50 |
| 2017/C 239/64 | Case T-296/17: Action brought on 15 May 2017 — Buck-Chemie v EUIPO — Henkel (Representation of flushing systems for water closets) | 51 |
| 2017/C 239/65 | Case T-323/17: Action brought on 29 May 2017 — Martinair Holland v Commission | 51 |
| 2017/C 239/66 | Case T-324/17: Action brought on 29 May 2017 — SAS Cargo Group and Others v Commission | 53 |
| 2017/C 239/67 | Case T-325/17: Action brought on 29 May 2017 — Koninklijke Luchtvaart Maatschappij v Commission | 53 |
| 2017/C 239/68 | Case T-326/17: Action brought on 29 May 2017 — Air Canada v Commission | 55 |
| 2017/C 239/69 | Case T-328/17: Action brought on 26 May 2017 — Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi v EUIPO — M. J. Dairies (BBQLOUMI) | 56 |
| 2017/C 239/70 | Case T-334/17: Action brought on 31 May 2017 — Cargolux Airlines v Commission | 57 |
| 2017/C 239/71 | Case T-335/17: Action brought on 30 May 2017 — Help — Hilfe zur Selbsthilfe v Commission | 59 |
| 2017/C 239/72 | Case T-339/17: Action brought on 31 May 2017 — Shenzhen Jiayz Photo Industrial v EUIPO — Seven (sevenoak) | 60 |
| 2017/C 239/73 | Case T-340/17: Action brought on 30 May 2017 — Japan Airlines v Commission | 60 |
| 2017/C 239/74 | Case T-341/17: Action brought on 31 May 2017 — British Airways v Commission | 62 |
| 2017/C 239/75 | Case T-342/17: Action brought on 30 May 2017 — Deutsche Lufthansa and Others v Commission | 63 |
| 2017/C 239/76 | Case T-343/17: Action brought on 31 May 2017 — Cathay Pacific Airways v Commission | 64 |
| 2017/C 239/77 | Case T-344/17: Action brought on 31 May 2017 — Latam Airlines Group and Lan Cargo v Commission | 65 |
| 2017/C 239/78 | Case T-346/17: Action brought on 31 May 2017 — Hotelbeds Spain v EUIPO — Guidigo Europe (Guidego what to do next) | 68 |
| 2017/C 239/79 | Case T-350/17: Action brought on 1 June 2017 — Singapore Airlines and Singapore Airlines Cargo v Commission | 68 |
| 2017/C 239/80 | Case T-352/17: Action brought on 2 June 2017 — Korwin-Mikke v Parliament | 69 |
| 2017/C 239/81 | Case T-355/17: Action brought on 2 June 2017 — Daico International v EUIPO — American Franchise Marketing (RoB) | 70 |
| 2017/C 239/82 | Case T-356/17: Action brought on 2 June 2017 — Daico International v EUIPO — American Franchise Marketing (RoB) | 71 |
| 2017/C 239/83 | Case T-358/17: Action brought on 31 May 2017 — Mubarak/Council | 71 |
| 2017/C 239/84 | Case T-226/16: Order of the General Court of 24 April 2017 — Ipuri v EUIPO — van Graaf (IPURI) | 72 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2017/C 239/02

Case C-562/14 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 11 May 2017 — Kingdom of Sweden v Darius Nicolai Spirlea, Mihaela Spirlea, European Commission, Czech Republic, Kingdom of Denmark, Kingdom of Spain, Republic of Finland (Appeal — Right of public access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Third indent of Article 4(2) — Exceptions to the right of access to documents — Incorrect interpretation — Protection of the purpose of inspections, investigations and audits — Overriding public interest justifying the disclosure of documents — General presumption of confidentiality — Documents relating to an EU Pilot procedure)

2

2017/C 239/03

Opinion 2/15: Opinion of the Court (Full Court) of 16 May 2017 — European Commission (Opinion pursuant to Article 218(11) TFEU — Free Trade Agreement between the European Union and the Republic of Singapore — ‘New generation’ trade agreement negotiated after the entry into force of the EU and FEU Treaties — Competence to conclude the agreement — Article 3(1)(e) TFEU — Common commercial policy — Article 207(1) TFEU — Trade in goods and services — Foreign direct investment — Public procurement — Commercial aspects of intellectual property — Competition — Trade with third States and sustainable development — Social protection of workers — Environmental protection — Article 207(5) TFEU — Services in the field of transport — Article 3(2) TFEU — International agreement which may affect common rules or alter their scope — Rules of secondary EU law concerning freedom to provide services in the field of transport — Non-direct foreign investment — Article 216 TFEU — Agreement necessary in order to achieve one of the objectives of the Treaties — Free movement of capital and of payments between Member States and third States — Succession of treaties concerning investment — Replacement of the investment agreements between Member States and the Republic of Singapore — Institutional provisions of the agreement — Investor-State dispute settlement — Dispute settlement between the Parties)

3

2017/C 239/04

Case C-68/15: Judgment of the Court (First Chamber) of 17 May 2017 (request for a preliminary ruling from the Grondwettelijk Hof — Belgium) — X v Ministerraad (Reference for a preliminary ruling — Freedom of establishment — Parent-Subsidiary Directive — Tax legislation — Tax on company profits — Distribution of dividends — Withholding tax — Double taxation — ‘Fairness tax’)

3

2017/C 239/05

Case C-133/15: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 10 May 2017 (request for a preliminary ruling from the Centrale Raad van Beroep — Netherlands) — H.C. Chavez-Vilchez and Others v Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank and Others (Reference for a preliminary ruling — Union citizenship — Article 20 TFEU — Access to social assistance and child benefit conditional on right of residence in a Member State — Third-country national responsible for the primary day-to-day care of her minor child, a national of that Member State — Obligation on the third-country national to establish that the other parent, a national of that Member State, is not capable of caring for the child — Refusal of residence possibly obliging the child to leave the territory of the Member State, or the territory of the European Union)

4

2017/C 239/06

Case C-421/15 P: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 11 May 2017 — Yoshida Metal Industry Co. Ltd v European Union Intellectual Property Office (EUIPO), Pi-Design AG, Bodum France SAS, Bodum Logistics A/S (Appeal — EU trade mark — Registration of signs consisting of a surface with black dots — Declaration of invalidity — Regulation (EC) No 40/94 — Article 7(1)(e)(ii) — Article 51(3))

5

2017/C 239/07

Case C-437/15 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 17 May 2017 — European Union Intellectual Property Office v Deluxe Entertainment Services Group Inc. (Appeal — EU trade mark — Figurative mark containing the word element ‘deluxe’ — Refusal of registration by the examiner)

6

2017/C 239/08

Case C-617/15: Judgment of the Court (Second Chamber) of 18 May 2017 (request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Düsseldorf — Germany) — Hummel Holding A/S v Nike Inc., Nike Retail BV (Reference for a preliminary ruling — Intellectual property — Regulation (EC) No 207/2009 — EU trade mark — Article 97(1) — International jurisdiction — Action for infringement brought against an undertaking with its seat in a third country — Second-tier subsidiary with its seat in the Member State of the court seised — Definition of ‘establishment’)

6

2017/C 239/09

Case C-624/15: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 18 May 2017 (request for a preliminary ruling from the Vilniaus apygardos administracinis teismas — Lithuania) — ‘Litdana’ UAB v Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 314 — Margin scheme — Conditions under which it is applicable — Refusal by the national tax authorities to grant a taxable person the right to apply the margin scheme — References on the invoices relating both to the application of the margin scheme by the supplier and to exemption from VAT — Margin scheme not applied by the supplier to the supply — Indications giving grounds for suspecting an infringement or fraud in the supply)

7

2017/C 239/10

Case C-682/15: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 16 May 2017 (request for a preliminary ruling from the Cour administrative — Luxembourg) — Berlioz Investment Fund SA v Directeur de l’administration des contributions directes (Reference for a preliminary ruling — Directive 2011/16/EU — Administrative cooperation in the field of taxation — Article 1(1) — Article 5 — Request for information sent to a third party — Refusal to respond — Penalty — Concept of ‘foreseeable relevance’ of the information requested — Review by the requested authority — Review by a court — Scope — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 51 — Implementation of EU law — Article 47 — Right to an effective judicial remedy — Access of the court and of the third party to the request for information sent by the requesting authority)

8

2017/C 239/11

Case C-690/15: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 10 May 2017 (request for a preliminary ruling from the Cour administrative d’appel de Douai — France) — Wenceslas de Lobkowicz v Ministère des Finances et des Comptes publics (Reference for a preliminary ruling — Officials of the European Union — Staff Regulations — Compulsory affiliation to the social security scheme of the EU institutions — Real estate income received in a Member State — Liability to pay General Social Contribution, social levy and additional contributions under the law of a Member State — Participating in the funding of the social security scheme of that Member State)

9

2017/C 239/12

Case C-36/16: Judgment of the Court (Second Chamber) of 11 May 2017 (request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny — Poland) — Minister Finansów v Posnania Investment SA (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Common system of value added tax — Directive 2006/112/EC — Article 2(1)(a) — Article 14(1) — Taxable transactions — Meaning of ‘supply of goods for consideration’ — Transfer to the State or to a local authority of immovable property in order to settle a tax debt — Not included)

10

2017/C 239/13

Case C-44/16 P: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 11 May 2017 — Dyson Ltd v Commission (Appeal — Directive 2010/30/EU — Indication of energy consumption by labelling and standard product information — Delegated Regulation (EU) No 665/2013 — Energy labelling of vacuum cleaners — Energy efficiency — Measurement method — Limits of delegated powers — Distortion of the evidence — Duty of the General Court to state reasons)

10

2017/C 239/14

Case C-48/16: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 17 May 2017 (request for a preliminary ruling from the Okresný súd Dunajská Streda — Slovakia) — ERGO Poist’ovňa a.s. v Alžbeta Barlíková (Reference for a preliminary ruling — Self-employed commercial agents — Directive 86/653/EEC — Commercial agent’s commission — Article 11 — Partial non-execution of the contract between the third party and the principal — Consequences for the right to commission — Concept of ‘reason for which the principal is to blame’)

11

2017/C 239/15

Case C-59/16: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 11 May 2017 (request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden — Netherlands) — The Shirtmakers BV v Staatssecretaris van Financiën (Reference for a preliminary ruling — Customs union — Regulation (EEC) No 2913/92 — Community Customs Code — Article 32(1)(e)(i) — Customs value — Transaction value — Determination — Concept of ‘cost of transport’)

12

2017/C 239/16

Case C-99/16: Judgment of the Court (Third Chamber) of 18 May 2017 (request for a preliminary ruling from the Tribunal de grande instance de Lyon — France) — Jean-Philippe Lahorgue v Ordre des avocats du barreau de Lyon, Conseil national des barreaux (CNB), Conseil des barreaux européens (CCBE), Ordre des avocats du barreau de Luxembourg (Reference for a preliminary ruling — Freedom to provide services — Directive 77/249/EEC — Article 4 — Practice of the legal profession — Router for accessing the private virtual network for lawyers (RPVA) — Router for RPVA access — Refusal to issue to a lawyer registered at a Bar of another Member State — Discriminatory measure)

12

2017/C 239/17

Case C-131/16: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 11 May 2017 (request for a preliminary ruling from the Krajowa Izba Odwoławcza — Poland) — Archus sp. z o.o., Gama Jacek Lipik v Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. (Reference for a preliminary ruling — Public procurement — Directive 2004/17/EC — Principles of awarding contracts — Article 10 — Principle of equal treatment of tenderers — Requirement for contracting authorities to request tenderers to amend or supplement their tender — Right of the contracting authority to retain the bank guarantee in the event of refusal — Directive 92/13/EEC — Article 1(3) — Review procedures — Decision to award a public contract — Exclusion of a tenderer — Actions for annulment — Interest in bringing proceedings)

13

2017/C 239/18

Case C-150/16: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 18 May 2017 (request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Craiova — Romania) — Fondul Proprietatea SA v Complexul Energetic Oltenia SA (Reference for a preliminary ruling — State aid — Debt owed to a company of which the Romanian State is the majority shareholder by a company of which that State is the sole shareholder — Transfer in lieu of payment — Definition of ‘State aid’ — Obligation to notify the European Commission)

14

2017/C 239/19

Case C-154/16: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 18 May 2017 (request for a preliminary ruling from the Augstākās tiesas Administratīvo lietu departaments — Latvia) — ‘Latvijas Dzelzceļš’ VAS v Valsts ienemumu dienests (Reference for a preliminary ruling — Community Customs Code — Regulation (EEC) No 2913/92 — Article 94(1) and Article 96 — External Community transit procedure — Liability of the principal — Articles 203, 204 and Article 206(1) — Incurrence of a customs debt — Unlawful removal from customs supervision — Non-fulfilment of one of the obligations flowing from the use of a customs procedure — Total destruction or irretrievable loss of the goods as a result of the actual nature of the goods or unforeseeable circumstances or force majeure — Article 213 — Payment of the customs debt under joint and several liability — Directive 2006/112/EC — Value added tax (VAT) — Article 2(1), Articles 70 and 71 — Chargeable event and chargeability of the tax — Articles 201, 202 and 205 — Persons liable for payment of the tax — Finding by the customs office at the destination of a freight deficit — Lower unloading device of a wagon-tank incorrectly closed or damaged)

15

2017/C 239/20

Case C-302/16: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 11 May 2017 (request for a preliminary ruling from the Rechtbank Noord-Nederland — Netherlands) — Bas Jacob Adriaan Krijgsman v Surinaamse Luchtvaart Maatschappij NV (Reference for a preliminary ruling — Air transport — Regulation (EC) No 261/2004 — Article 5(1)(c) — Compensation and assistance to passengers in the event of cancellation of a flight — Exemption from the obligation to pay compensation — Contract for carriage concluded through an online travel agent — Air carrier having informed the travel agent in good time of a change to the scheduled time for the flight — Travel agent having communicated that information to a passenger by email 10 days before the flight)

16

2017/C 239/21

Case C-337/16 P: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 17 May 2017 — Portuguese Republic v European Commission (Appeal — EAGF and EAFRD — European Commission implementing decision — Notification to the addressee — Subsequent rectification of the print lay-out of the annex — Publication of the decision in the Official Journal of the European Union — Time limit for bringing an action — Point from which time starts to run — Delay — Inadmissibility)

17

2017/C 239/22

Case C-338/16 P: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 17 May 2017 — Portuguese Republic v European Commission (Appeal — EAGF and EAFRD — European Commission implementing decision — Notification to the addressee — Subsequent rectification of the print lay-out of the annex — Publication of the decision in the Official Journal of the European Union — Time limit for bringing an action — Point from which time starts to run — Delay — Inadmissibility)

17

2017/C 239/23

Case C-339/16 P: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 17 May 2017 — Portuguese Republic v European Commission (Appeal — EAGF and EAFRD — European Commission implementing decision — Notification to the addressee — Subsequent rectification of the print lay-out of the annex — Publication of the decision in the Official Journal of the European Union — Time limit for bringing an action — Point from which time starts to run — Delay — Inadmissibility)

18

2017/C 239/24

Case C-365/16: Judgment of the Court (First Chamber) of 17 May 2017 (request for a preliminary ruling from the Conseil d’État — France) — Association française des entreprises v Ministre des Finances et des Comptes publics (Reference for a preliminary ruling — Common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States — Directive 2011/96/EU — Prevention of double taxation — Contribution of 3 % in addition to corporation tax)

18

2017/C 239/25

Case C-595/16: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia (Italy) lodged on 23 November 2016 — Emmea Srl and Commercial Hub Srl v Comune di Siracusa and Others

19

2017/C 239/26

Case C-54/17: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italia) lodged on 1 February 2017 — Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato v Wind Telecomunicazioni SpA

19

2017/C 239/27

Case C-55/17: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italia) lodged on 1 February 2017 — Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato v Vodafone Omnitel NV

21

2017/C 239/28

Case C-162/17 P: Appeal brought on 30 March 2017 by the Republic of Poland against the judgment of the General Court (Ninth Chamber) delivered on 19 January 2017 in Case T-701/15, Stock Polska v EUIPO — Lass & Steffen (LUBELSKA)

22

2017/C 239/29

Case C-191/17: Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof (Austria) lodged on 13 April 2017 — Bundeskammer für Arbeiter und Angestellte v ING-DiBa Direktbank Austria Niederlassung der ING-DiBa AG

24

2017/C 239/30

Case C-213/17: Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Den Haag, sitting in Amsterdam (Netherlands) lodged on 25 April 2017 — X v Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie

24

2017/C 239/31

Case C-220/17: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Berlin (Germany) lodged on 27 April 2017 — Planta Tabak-Manufaktur Dr. Manfred Obermann GmbH & Co. KG v Land Berlin

25

2017/C 239/32

Case C-221/17: Request for a preliminary ruling from the Raad van State (Netherlands) lodged on 27 April 2017 — M.G. Tjebbes and Others v Minister van Buitenlandse Zaken

26

2017/C 239/33

Case C-234/17: Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof (Austria) lodged on 4 May 2017 — XC and Others

27

2017/C 239/34

Case C-236/17 P: Appeal brought on 8 May 2017 by Canadian Solar Emea GmbH, Canadian Solar Manufacturing (Changshu), Inc., Canadian Solar Manufacturing (Luoyang), Inc., Csi Cells Co. Ltd, Csi Solar Power (China), Inc. against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 28 February 2017 in Case T-162/14: Canadian Solar Emea GmbH and Others v Council

27

2017/C 239/35

Case C-237/17 P: Appeal brought on 8 May 2017 by Canadian Solar Emea GmbH, Canadian Solar Manufacturing (Changshu), Inc., Canadian Solar Manufacturing (Luoyang), Inc., Csi Cells Co. Ltd, Csi Solar Power (China), Inc. against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 28 February 2017 in Case T-163/14: Canadian Solar Emea and Others v Council

28

2017/C 239/36

Case C-244/17: Action brought on 10 May 2017 — European Commission v Council of the European Union

29

2017/C 239/37

Case C-247/17: Request for a preliminary ruling from the Korkein oikeus (Finland) lodged on 16 May 2017 — Oikeusministeriö v Denis Raugevicius

30

2017/C 239/38

Case C-250/17: Request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal de Justiça (Portugal) lodged on 12 May 2017 — Virgílio Tarragó da Silveira v Massa Insolvente da Espírito Santo Financial Group, SA

31

2017/C 239/39

Case C-260/17: Request for a preliminary ruling from the Simvoulio tis Epikratias (Greece) lodged on 16 May 2017 — Αnodiki Services ΕPΕ v GNA ‘Εvangelismos — Οfthalmiatrio Athinon — Polikliniki’, GNA ‘Georgios Gennimatas’, Geniko Οnkologiko Nosokomio Κifisias — (GΟΝΚ) ‘Agioi Anargiroi’

31

2017/C 239/40

Case C-274/17: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hannover (Germany) lodged on 18 May 2017 — Margarethe Yüce, Ali Yüce, Emin Yüce, Emre Yüce v TUIfly GmbH

32

2017/C 239/41

Case C-275/17: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hannover (Germany) lodged on 18 May 2017 — Friedemann Schoen, Brigitta Schoen v TUIfly GmbH

33

2017/C 239/42

Case C-276/17: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hannover (Germany) lodged on 18 May 2017 — Michael Siegberg v TUIfly GmbH

34

2017/C 239/43

Case C-277/17: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hannover (Germany) lodged on 18 May 2017 — Heinz-Gerhard Albrecht v TUIfly GmbH

34

2017/C 239/44

Case C-278/17: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hannover (Germany) lodged on 18 May 2017 — Susanne Meyer and Others v TUIfly GmbH

35

2017/C 239/45

Case C-279/17: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hannover (Germany) lodged on 18 May 2017 — Thomas Kiehl v TUIfly GmbH

36

2017/C 239/46

Case C-280/17: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hannover (Germany) lodged on 18 May 2017 — Ralph Eßer v TUIfly GmbH

37

2017/C 239/47

Case C-281/17: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hannover (Germany) lodged on 18 May 2017 — Thomas Schmidt v TUIfly GmbH

37

2017/C 239/48

Case C-282/17: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hannover (Germany) lodged on 18 May 2017 — Werner Ansorge v TUIfly GmbH

38

2017/C 239/49

Case C-290/17: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hannover (Germany) lodged on 22 May 2017 — Angelina Fell, Florian Fell, Vincent Fell v TUIfly GmbH

39

2017/C 239/50

Case C-291/17: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hannover (Germany) lodged on 22 May 2017 — Helga Jordan-Grompe, Sven Grompe, Yves-Felix Grompe, Justin Joel Grompe v TUIfly GmbH

40

2017/C 239/51

Case C-301/17: Action brought on 23 May 2017 — European Commission v Romania

40

2017/C 239/52

Case C-313/17 P: Appeal brought on 26 May 2017 by George Haswani against the judgment of the General Court (Seventh Chamber) delivered on 22 March 2017 in Case T-231/15 Haswani v Council

41

General Court

2017/C 239/53

Case T-442/12: Judgment of the General Court of 1 June 2017 — Changmao Biochemical Engineering v Council (Dumping — Imports of tartaric acid originating in China — Modification of the definitive anti-dumping duty — Partial interim review — Market economy treatment — Costs of major inputs substantially reflecting market values — Change in circumstances — Obligation to state reasons — Period for adopting a decision on market economy treatment — Rights of the defence — Article 20(2) of Regulation (EC) No 1225/2009)

43

2017/C 239/54

Case T-341/13 RENV: Judgment of the General Court of 8 June 2017 — Groupe Léa Nature v EUIPO — Debonair Trading Internacional (SO’BiO ētic) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU figurative mark SO’BiO ētic — Earlier EU and national word marks SO...? — Relative grounds for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Detriment to reputation — Article 8(5) of Regulation No 207/2009)

44

2017/C 239/55

Case T-673/15: Judgment of the General Court of 7 June 2017 — Guardian Europe v European Union (Non-contractual liability — Representation of the European Union — Barring of actions — Nullification of the legal effects of a decision which has become final — Precision of the application — Admissibility — Article 47 of the Charter of Fundamental Rights — Obligation to adjudicate within a reasonable time — Equal treatment — Material damage — Losses sustained — Loss of profit — Non-material damage — Causal link)

44

2017/C 239/56

Case T-726/15: Judgment of the General Court of 7 June 2017 — Blaž Jamnik and Blaž v Parliament (Public service contracts — Property market — Tender procedure — Negotiated procedure without publication of a contract notice — Premises for the European Union House in Ljubljana — Rejection of the tender after prospecting the local market — Award of the contract to another tenderer — Failure to examine the documents annexed to the tender — Error of law — Manifest error of assessment)

45

2017/C 239/57

Case T-6/16: Judgment of the General Court of 8 June 2016 — AWG v EUIPO — Takko (Southern Territory 23o48’25’’S) (EU trade mark — Proceedings for a declaration of invalidity — EU word mark Southern Territory 23o48’25’’S — Earlier EU word mark SOUTHERN — Relative ground for refusal — Article 8(1)(b) and Article 53(1)(a) of Regulation (EC) No 207/2009)

Southern Territory 23o

o

46

2017/C 239/58

Case T-294/16: Judgment of the General Court of 8 June 2017 — Kaane American International Tobacco v EUIPO — Global Tobacco (GOLD MOUNT) (EU trade mark — Revocation proceedings — EU figurative mark GOLD MOUNT — No genuine use of the trade mark — No proper reasons for non-use — Article 51(1)(a) of Regulation (EC) No 207/2009)

46

2017/C 239/59

Case T-221/17: Action brought on 15 April 2017 — Mémora Servicios Funerarios v EUIPO — Chatenoud (MEMORAME)

47

2017/C 239/60

Case T-262/17: Action brought on 30 April 2017 — Metrans v Commission and INEA

47

2017/C 239/61

Case T-263/17: Action brought on 3 May 2017 — SD v EIGE

48

2017/C 239/62

Case T-275/17: Action brought on 10 May 2017 — Michela Curto v Parliament

49

2017/C 239/63

Case T-289/17: Action brought on 15 May 2017 — Keolis CIF and Others v Commission

50

2017/C 239/64

Case T-296/17: Action brought on 15 May 2017 — Buck-Chemie v EUIPO — Henkel (Representation of flushing systems for water closets)

51

2017/C 239/65

Case T-323/17: Action brought on 29 May 2017 — Martinair Holland v Commission

51

2017/C 239/66

Case T-324/17: Action brought on 29 May 2017 — SAS Cargo Group and Others v Commission

53

2017/C 239/67

Case T-325/17: Action brought on 29 May 2017 — Koninklijke Luchtvaart Maatschappij v Commission

53

2017/C 239/68

Case T-326/17: Action brought on 29 May 2017 — Air Canada v Commission

55

2017/C 239/69

Case T-328/17: Action brought on 26 May 2017 — Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi v EUIPO — M. J. Dairies (BBQLOUMI)

56

2017/C 239/70

Case T-334/17: Action brought on 31 May 2017 — Cargolux Airlines v Commission

57

2017/C 239/71

Case T-335/17: Action brought on 30 May 2017 — Help — Hilfe zur Selbsthilfe v Commission

59

2017/C 239/72

Case T-339/17: Action brought on 31 May 2017 — Shenzhen Jiayz Photo Industrial v EUIPO — Seven (sevenoak)

60

2017/C 239/73

Case T-340/17: Action brought on 30 May 2017 — Japan Airlines v Commission

60

2017/C 239/74

Case T-341/17: Action brought on 31 May 2017 — British Airways v Commission

62

2017/C 239/75

Case T-342/17: Action brought on 30 May 2017 — Deutsche Lufthansa and Others v Commission

63

2017/C 239/76

Case T-343/17: Action brought on 31 May 2017 — Cathay Pacific Airways v Commission

64

2017/C 239/77

Case T-344/17: Action brought on 31 May 2017 — Latam Airlines Group and Lan Cargo v Commission

65

2017/C 239/78

Case T-346/17: Action brought on 31 May 2017 — Hotelbeds Spain v EUIPO — Guidigo Europe (Guidego what to do next)

68

2017/C 239/79

Case T-350/17: Action brought on 1 June 2017 — Singapore Airlines and Singapore Airlines Cargo v Commission

68

2017/C 239/80

Case T-352/17: Action brought on 2 June 2017 — Korwin-Mikke v Parliament

69

2017/C 239/81

Case T-355/17: Action brought on 2 June 2017 — Daico International v EUIPO — American Franchise Marketing (RoB)

70

2017/C 239/82

Case T-356/17: Action brought on 2 June 2017 — Daico International v EUIPO — American Franchise Marketing (RoB)

71

2017/C 239/83

Case T-358/17: Action brought on 31 May 2017 — Mubarak/Council

71

2017/C 239/84

Case T-226/16: Order of the General Court of 24 April 2017 — Ipuri v EUIPO — van Graaf (IPURI)

72

---

| EN | |
| --- | --- |

EN