### DuPont Chamber s Work s Traile r L- l Deepwater , N J 0802 3 

# LETTE R O F TRANSMITTA L

To : Documen t Contro l Offic e

Offic e o f Pollutio n Preventio n 8 c Toxic s EP A East , Roo m 642 8 U S Environmenta l Protectio n Agenc y 120 1 Constitutio n Avenue , N W Washington , D C 2000 4 From : Thoma s P , McGee , 3 r d Date : Ma y 8 , 201 3 Re : Docke t EPA-HQ-OPPT-2003-001 2 Director , Chemica l Contro l Divisio n Offic e o f Pollutio n Preventio n & Toxic s EP A East , Roo m 414 6 U S Environmenta l Protectio n Agenc y 120 1 Constitutio n Avenue , N W Washington , D C 2000 4

1
. Secon d Semeste r201 2 Semi-Annua l NJPDES-DG W Report , 04/201 3 

# 354024

C ~ 3
C D 1 u c

CD C O V D O , -



### CONTAIN S N O CB IP . 2

DuPon t Corporat e Remediatio

n Grou p Chestnu t Ru n Plaz a 71 5 97 4 Centr e Roa d P.O

. Bo x 291 5 Wilmington , D

E 1980 5 Apri l 29 , 201 3 Ms
. Eleano

r M
. Krukowsk

i Burea u o f Nonpoin t Pollutio n Control Divisio n o f

Wate r Qualit y P.O
. Bo x 02

9 Trenton , N

J 08625-002

9 NJPDES-DG W Permi

tNumber s NJ008342

9 an d NJ010587

2 Secon d Semeste

r 201 2 Semi-Annua

l NJPDE S - DGW Repor t DuPon tChamber

s Works , Deepwater

, N J Dea r Ms
. Krukowski : Enclose di s th e Ne w Jerse y Pollutan

t Discharg e Eliminatio n Syste

m- Discharg

e t o Groundwate

r (NJPDES-DGW ) Semi-Annua l Repor t fo r th e perio dcovering Jul y 1 throug h Decembe r 31 , 2012
. Thi s repor t fulfill s th e reporting requirement

s o f NJPDES-DG

W Permi t NJ010587 2 an

dalso fulfill s th

e reporting requirement

s o f Par t IV. Fo f NJPDES-DG

W permi t NJ008342

9 fo r NJDE P Cas e Management

. DuPon t i s submitting on

e har dcop y o f th e repor t an don e electronic version o

n aCD with har

dcopies o f th e figure s (becaus

e som e figure s ar

e greate r tha n 8.5 " x 11")
. I n addition , DuPon t i s providin g th

e dat ai n Hazsit e ta b delimitedforma

t o n aC D tha t contains th

e dat afro mth e secon d semeste r o f 2012
. I f yo u hav e an y question

s o r wan t t o discus s furthe

r an y aspec t o f th e report, pleas

e cal l m e a t 856.540.2077
.

Corporat e Remediatio

n - N J Enclosures
cc : Lind aRange, NJDE

P (cove r lette r only ) DuPon t Fil e (cove

r lette r only ) UR S Fil e (cove

r lette r only ) Sincerely ,



## CONTAINS NO CBI

E.I
. d u Pon t d e Nemour

s an d CompanyFrom : (856)540-240 2 Thoma s McGtj e UR S Cor p DUPON T Chamber

s Work s / UR S Traile rL-1 , Spo

t TR-61 0 DEEPWATER

, N J 0802 3 Origi n ID : ZWI

A Expres

s

J1311130212032

6 SHI P TO : (202)564-098

4 USEP A OPP T DOCUMEN

T CONTRO L OFFIC E 120 1 CONSTITUTION AVENUE , N W EP A EAS T BLDG , ROO

M 642 8 WASHINGTON , D

C 2000 4 BIL L SENDE R Shi p Date : 08MAY1 3 ActWg t 2. 0 L B CAD: 1287394/INET337

0 P
. 3
Deliver y Addres s Ba rCod e

Ref # 18986344.1300

2 Invoic e # PO # Dept #



### P #79971324260

2 I 020 1 I 

# 1 9 RDV A FRI-10MAYA

A * * 2DA Y * * 2000 4 DC-US 

### DC A

518G1S983S3A

B /templates/components/dotcom J abel_c^^ loading Warning : Us e onl y th e printe d origina l labe l fo rshipping
. Usin g a photocop y o f thi s labe l fo rshippin g purpose s i s fraudulen t an d coul d resul t i n additiona l billin g charges , alon g wit h th e cancellatio n o f you rFedE x accoun t number
. Us e o f thi s syste m constitute s you ragreemen t t o th e servic e condition s i n th e curren t FedE x Servic e Guide , availabl e o n fedex.com
. FedE x wil l no t b e responsibl e fo ran y clai m i n exces s o f $10 0 pe rpackage , whethe rth e resul t o f loss , damage , delay , non-delivery,misdelivery,o rmisinformation , unles s yo u declar e a highe rvalue , pa y a n additiona l charge , documen t you ractua l los s an d fil e a timel y claim.Limitation s foun d i n th e curren t FedE x Servic e Guid e apply
. You rrigh t t o recove rfro m FedE x fo ran y loss , includin g intrinsi c valu e o f th e package , los s o f sales , incom e interest , profit , attorney' s fees , costs , an d othe r form s o f damag e whethe rdirect , incidental.consequential , o rspecia l i s limite d t o th e greate ro f $10 0 o rth e authorize d declare d value
. Recover y canno t excee d actua l documente d loss
. Maxi m ur n fo ritem s o f extraordinar y valu e i s $1,000 , e.g . jewelry , preciou s metals , negotiabl e instrument s an d othe ritem s liste d i n ou r ServiceGuide

. Writte n claim s mus t b e file d withi n stric t tim e limits , se e curren t FedE x Servic e Guide

.p . 4

' F \ u o C DuPon

t Corporat e Remediatio

n Grou p Chestnu t Ru n Plaz a 71 5 Centr e Roa d Bo x 291 5 Wilmington , D

E 1980 5 Apri l 29 , 201 3 Ms
. Lind aRang

e N J Departmen

t o f Environmenta

l Protectio n CHMM , Sit

e Manage r Burea u o f Cas e Managemen

t 40 1 Eas t Stat e Stree t Trenton , N J 08625-002 8

NJPDES-DG W Permi tNumber s N J 008342

9 an d N J 010587

2 Secon d Semeste

r 201 2 Semi-Annua

l NJPDE S - DG W Repor t DuPon tChamber

s Works , Deepwater, N J Dea r Ms
. Range : Enclosedar

e thre e electroni c copie s o n C D o f th e New Jerse

y Pollutan

t Discharg e Eliminatio n Syste m- Discharg e t

o Groundwate

r (NJPDES - DGW ) Semi-Annua l Repor t fo r the perio d coverin g July 1 throug h Decembe r 31 , 2012
. Thi s repor

t fulfill s th

e reportin g requirements o f Par t IV. Fo f NJPDES-DG

W permi t NJ008342 9 an

dals o fulfill s the reportin g requirements o f NJPDES-DG

W Permit NJ0105872
. W e ar e als o submittin g three set s o f printe dfigure s an

dth e dat ai n Hazsit

e ta b delimite dforma

t o n aC D tha

t contain s th

e dat afro mthe secon

d semeste r o f 2012
. I f yo u hav e an y question s o

r wan t to discus s furthe r

an y aspec t o f the report , please cal l m

e a t 856.540.2077
. Sincerely ,

Edwar dJ Lut z Senio r Consultan

t Corporat e Remediation - N J
cc : Sin-Ki e Tjho , EP

A Regio n I I (har

dcop y an dCD ) Eleano r Krukowski , NJDE

P (cove r lette r only ) Caro l Collier , DRB C (CD ) DuPon t Fil e (507141 ) (har

dcopy an dHazsit e CDs ) Chamber s Work s Fil e ((har

dcopy an dHazsit e CDs ) Fil e UR S (18985810 ) (har

dcopy an dHazsit e CDs )

E.i
. d u Pon

t d e Nemour s an d Compan yDuPon t Chamber s Work s Secon d Semeste

r 201 2 Semi-Annua

l DG W Repor t (Apri l 2013 ) CERTIFICATIO N I

" I certif y unde r penalt y o f la w tha t th e informatio n provide di s true , accurat e an d complete
. I a

mawar e tha t ther e ar e significant

civi l penaltie s fo r

knowingl y submittin g false , inaccurat

e o r incomplet

e informatio n an

d tha t I a mcommittin g acrim

e o f th e fourth degre

e i f Imak e awritte n fals e statemen t whic h I d

o not believ e to b

e true . I a m als o awar e tha t i f I knowingl y direc t

o r authorize th

e violatio n o f

an y statute , I a

m personall y liabl e fo r

th e penalties. "

Senio r Consultan

t

WITNESSE

D THI S 2. ^ DA Y O

F 

### ,2 0 

### ) 3

Sally Prosse

r Notar y Publi cDuPon t Chamber s Work s Secon d Semeste

r 201 2 Semi-Annua

l DG W Repor t (Apri l 2013 ) CERTIFICATIO N I I

" I certif y unde r penalt y o f la w tha t I hav e personally examine

d an d a mfamiliar

wit h th e informatio n submittedi n thi s documen t an d al l attache

d documents , an

d tha t base d on m y inquiry o f thos e individual s responsible fo r obtainin g the information , I believ e tha t th e submitte dinformatio n i s true , accurat e an dcomplete
. I a

mawar e tha t ther e ar e significant civi l penaltie s fo r

knowingl y submittin g false , inaccurat e o r incomplet

e informatio n an

d tha t I a mcommittin g acrim

e o f th e fourth degre

e i f Imak e awritte n fals e statemen t whic h I d o no t believ e to b

e true . I a mals o awar

e tha t i f Iknowingl y direc t

or authoriz e th e violatio n o f

an y statute , I a

mpersonall

y liabl e fo r

th e penalties. "

WITNESSE

D THI S DA Y O

F 

## ,20J 3

Sally Prosse

r Notar y Publi c

PUBLIC % \DuPon t Chamber s Work s Secon d Semeste

r 201 2 Semi-Annua

l DG W Repor t (Apri l 2013 ) CERTIFICATIO N I

" I certif y unde r penalt y o f la w tha t I hav e personally examine

d an d a mfamiliar

wit h th e informatio n submitte d i n thi s documen t an d al l attachments , an

d that , base

d on m y inquiry o f those individual s immediately responsible fo r obtainin g th

e information , I believ e tha

t th e informatio n i s true , accurat e an d complete
. I a

mawar e tha t ther e ar e significan t

penaltie s fo r

knowingl y submittin g false , inaccurat e o r incomplet

e informatio n an d tha t I a mcommittin g acrim

e o f th e fourth degre

e i f Imak e awritte n fals e statemen t whic h I d o no t believ e to b

e true . I a mals o awar

e tha t i f Iknowingl y direc t

o r authorize the violatio n o f

an y statute , I a

mpersonall

y liabl e fo r

th e penalties. "

DuPon t Secur e Environmenta

l Treatmen

t Operation s Manage

r

WITNESSED THIS

DAY

OF rjp/ y 

### , 20/ 3

Joa n L
. Bounds Notar y Publi c 

## JOA N L . BOUND S Notar y Publi c o f Ne w Jerse y M y Commissio n Expire s 8-12-201 3