# Official Journal L 170/2011

| | ISSN 1725-2555
  doi:10.3000/17252555.L_2011.170.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 170 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5430 June 2011 |

ISSN 1725-2555

doi:10.3000/17252555.L_2011.170.eng

Official Journal

of the European Union

L 170

English edition

Legislation

Volume 5430 June 2011

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Regulation (EU) No 630/2011 of 21 June 2011 amending Regulation (EU) No 7/2010 opening and providing for the management of autonomous tariff quotas of the Union for certain agricultural and industrial products | 1 |
| | * | Council Regulation (EU) No 631/2011 of 21 June 2011 amending Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial, agricultural and fishery products | 4 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 632/2011 of 29 June 2011 derogating, for 2011, from Regulation (EC) No 1067/2008 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for common wheat of a quality other than high quality from third countries | 18 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 633/2011 of 29 June 2011 temporarily suspending customs duties on imports of certain cereals for the 2011/12 marketing year | 19 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 634/2011 of 29 June 2011 opening a standing invitation to tender for the 2010/2011 marketing year for imports of sugar of CN code 1701 at a reduced customs duty | 21 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 635/2011 of 29 June 2011 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Aceite Campo de Calatrava (PDO)] | 26 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 636/2011 of 29 June 2011 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Moules de bouchot de la Baie du Mont-Saint-Michel (PDO)] | 28 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 637/2011 of 29 June 2011 approving a non-minor amendment to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Beaufort (PDO)] | 30 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 638/2011 of 29 June 2011 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 32 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 639/2011 of 29 June 2011 amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EU) No 867/2010 for the 2010/11 marketing year | 34 |
| | | DECISIONS |
| | | 2011/384/EU |
| | * | Council Implementing Decision of 20 June 2011 authorising Sweden to apply a reduced rate of electricity tax to electricity directly provided to vessels at berth in a port (‘shore-side electricity’) in accordance with Article 19 of Directive 2003/96/EC | 36 |
| | | 2011/385/EU |
| | * | Commission Decision of 28 June 2011 on the recognition of Ecuador pursuant to Directive 2008/106/EC of the European Parliament and of the Council as regards the systems for the training and certification of seafarers
  (notified under document C(2011) 4440)

   (1) | 38 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

REGULATIONS

*

Council Regulation (EU) No 630/2011 of 21 June 2011 amending Regulation (EU) No 7/2010 opening and providing for the management of autonomous tariff quotas of the Union for certain agricultural and industrial products

1

*

Council Regulation (EU) No 631/2011 of 21 June 2011 amending Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial, agricultural and fishery products

4

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 632/2011 of 29 June 2011 derogating, for 2011, from Regulation (EC) No 1067/2008 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for common wheat of a quality other than high quality from third countries

18

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 633/2011 of 29 June 2011 temporarily suspending customs duties on imports of certain cereals for the 2011/12 marketing year

19

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 634/2011 of 29 June 2011 opening a standing invitation to tender for the 2010/2011 marketing year for imports of sugar of CN code 1701 at a reduced customs duty

21

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 635/2011 of 29 June 2011 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Aceite Campo de Calatrava (PDO)]

26

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 636/2011 of 29 June 2011 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Moules de bouchot de la Baie du Mont-Saint-Michel (PDO)]

28

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 637/2011 of 29 June 2011 approving a non-minor amendment to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Beaufort (PDO)]

30

Commission Implementing Regulation (EU) No 638/2011 of 29 June 2011 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

32

Commission Implementing Regulation (EU) No 639/2011 of 29 June 2011 amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EU) No 867/2010 for the 2010/11 marketing year

34

DECISIONS

2011/384/EU

*

Council Implementing Decision of 20 June 2011 authorising Sweden to apply a reduced rate of electricity tax to electricity directly provided to vessels at berth in a port (‘shore-side electricity’) in accordance with Article 19 of Directive 2003/96/EC

36

2011/385/EU

*

Commission Decision of 28 June 2011 on the recognition of Ecuador pursuant to Directive 2008/106/EC of the European Parliament and of the Council as regards the systems for the training and certification of seafarers
  (notified under document C(2011) 4440)

   (1)

(notified under document C(2011) 4440)

38

| | | III   Other acts |
| --- | --- | --- |
| | | EUROPEAN ECONOMIC AREA |
| | * | EFTA Surveillance Authority Decision No 111/11/COL of 11 April 2011 amending the list contained in point 39 of Part 1.2 of Chapter I of Annex I to the Agreement on the European Economic Area listing border inspection posts in Iceland and Norway agreed for veterinary checks on live animals and animal products from third countries and repealing EFTA Surveillance Authority Decision No 8/11/COL | 39 |

III   Other acts

EUROPEAN ECONOMIC AREA

*

EFTA Surveillance Authority Decision No 111/11/COL of 11 April 2011 amending the list contained in point 39 of Part 1.2 of Chapter I of Annex I to the Agreement on the European Economic Area listing border inspection posts in Iceland and Norway agreed for veterinary checks on live animals and animal products from third countries and repealing EFTA Surveillance Authority Decision No 8/11/COL

39

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Directive 2010/78/EU of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 amending Directives 98/26/EC, 2002/87/EC, 2003/6/EC, 2003/41/EC, 2003/71/EC, 2004/39/EC, 2004/109/EC, 2005/60/EC, 2006/48/EC, 2006/49/EC and 2009/65/EC in respect of the powers of the European Supervisory Authority (European Banking Authority), the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) and the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) (OJ L 331, 15.12.2010) | 43 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Directive 2010/78/EU of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 amending Directives 98/26/EC, 2002/87/EC, 2003/6/EC, 2003/41/EC, 2003/71/EC, 2004/39/EC, 2004/109/EC, 2005/60/EC, 2006/48/EC, 2006/49/EC and 2009/65/EC in respect of the powers of the European Supervisory Authority (European Banking Authority), the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) and the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) (OJ L 331, 15.12.2010)

(OJ L 331, 15.12.2010)

43

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.