# Official Journal C 195/19 J

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 195 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 6019 June 2017 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 195

English edition

Information and Notices

Volume 6019 June 2017

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2017/C 195/01 | Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union | 1 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2017/C 195/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2017/C 195/02 | Case C-527/15: Judgment of the Court (Second Chamber) of 26 April 2017 (request for a preliminary ruling from the Rechtbank Midden-Nederland — Netherlands) — Stichting Brein v Jack Frederik Wullems, also trading under the name Filmspeler (Reference for a preliminary ruling — Intellectual and industrial property — Directive 2001/29/EC — Harmonisation of certain aspects of copyright and related rights — Article 3(1) — Communication to the public — Definition — Sale of a multimedia player — Add-ons — Publication of works without the consent of the right holder — Access to streaming websites — Article 5(1) and (5) — Right of reproduction — Exceptions and limitations — Lawful use) | 2 |
| 2017/C 195/03 | Case C-564/15: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 26 April 2017 (request for a preliminary ruling from the Kecskeméti közigazgatási és munkaügyi bíróság — Hungry) — Tibor Farkas v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága (Reference for a preliminary ruling — Plea alleging infringement of EU law raised by the Court of its own motion — Principles of equivalence and effectiveness — Common system of value added tax — Directive 2006/112/EC — Right to deduct input tax — Reverse charge system — Article 199(1)(g) — Application only in the case of immovable property — Undue payment of the tax by the purchaser of property to the seller as a result of an incorrectly drawn up invoice — Tax authority’s decision holding that the property purchaser has an outstanding tax liability, refusing payment of the deduction sought by the purchaser, and imposing a penalty tax) | 3 |
| 2017/C 195/04 | Case C-632/15: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 26 April 2017 (request for a preliminary ruling from the Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie — Romania) — Costin Popescu v Guvernul României and Others (Reference for a preliminary ruling — Transport — Road transport — Driving licences — Directive 2006/126/EC — Article 13(2) — Concept of ‘entitlement to drive granted before 19 January 2013’ — National legislation transposing the directive — Obligation to obtain a driving licence imposed on persons who were allowed to ride a moped without a licence before the entry into force of that legislation) | 4 |
| 2017/C 195/05 | Case C-51/16: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 26 April 2017 (request for a preliminary ruling from the Rechtbank Noord-Holland — Netherlands) — Stryker EMEA Supply Chain Services BV v Inspecteur van de Belastingdienst/Douane kantoor Rotterdam Rijnmond (Reference for a preliminary ruling — Common Customs Tariff — Tariff headings — Classification of goods — Implant screws intended to be inserted in the human body for the treatment of fractures or the stabilisation of prostheses — Combined Nomenclature — Heading 9021 — Implementing Regulation (EU) No 1212/2014 — Validity) | 4 |
| 2017/C 195/06 | Case C-142/16: Judgment of the Court (Second Chamber) of 26 April 2017 — European Commission v Federal Republic of Germany (Failure of a Member State to fulfil obligations — Environment — Directive 92/43/EEC — Article 6(3) — Conservation of natural habitats — Construction of a coal-fired power plant in Moorburg (Germany) — Natura 2000 areas situated upstream of that coal-fired power plant on the corridor of the Elbe river — Assessment of the implications of a plan or project for a protected site) | 5 |
| 2017/C 195/07 | Case C-464/16 P: Order of the Court (Sixth Chamber) of 6 April 2017 — Pénzügyi Ismeretterjesztő és Érdek-képviseleti Egyesület (PITEE) v European Commission (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court — Request for access to Commission documents — Refusal — Action for annulment — Article 19 of the Statute of the Court of Justice of the European Union — Representation before the EU Courts — Lawyer who is not a third party in relation to the appellant — Action manifestly inadmissible — Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Right to an effective remedy and to a fair trial — Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded) | 6 |
| 2017/C 195/08 | Case C-625/16 P: Order of the Court (Eighth Chamber) of 2 March 2017 — Anikó Pint v European Commission (Appeal — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents from the Hungarian Government relating to the procedure EU Pilot No 8572/15 [CHAP(2015)00353 and 6874/14/JUST] concerning an alleged infringement by Hungary of Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Request to be provided with documents — Lack of a response from the European Commission) | 6 |
| 2017/C 195/09 | Case C-555/16: Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Salerno (Italy) lodged on 31 October 2016 — Criminal proceedings against Vincenzo D’Andria and Giuseppina D’Andria | 7 |
| 2017/C 195/10 | Case C-581/16: Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Salerno (Italy) lodged on 16 November 2016 — Criminal proceedings against Nicola Turco | 7 |
| 2017/C 195/11 | Case C-582/16: Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Salerno (Italy) lodged on 16 November 2016 — Criminal proceedings against Alfonso Consalvo | 8 |
| 2017/C 195/12 | Case C-610/16 P: Appeal brought on 28 November 2016 by Anastasia-Soultana Gaki against the order of the General Court (Eighth Chamber) made on 19 September 2016 in Case T-112/16, Gaki v Parliament | 8 |
| 2017/C 195/13 | Case C-29/17: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 19 January 2017 — Novartis Farma SpA v Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA) | 9 |
| 2017/C 195/14 | Case C-42/17: Request for a preliminary ruling from the Corte costituzionale (Italy) lodged on 26 January 2017 — M.A.S., M.B. | 10 |
| 2017/C 195/15 | Case C-101/17 P: Appeal brought on 23 February 2017 by Verus Eood against the judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 7 July 2016 in Case T-82/14, Copernicus-Trademarks v European Union Intellectual Property Office (EUIPO) | 10 |
| 2017/C 195/16 | Case C-141/17: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia del País Vasco (Spain) lodged on 21 March 2017 — José Luis Cabana Carballo v Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) and Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS) | 11 |
| 2017/C 195/17 | Case C-145/17 P: Appeal lodged on 21 March 2017 by Internacional de Productos Metálicos, S.A. against the order of the General Court (Second Chamber) delivered on 25 January 2017 in Case T-217/16, Internacional de productos metálicos v Commission | 12 |
| 2017/C 195/18 | Case C-154/17: Request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa (Latvia) lodged on 27 March 2017 — SIA ‘E LATS’ | 14 |
| 2017/C 195/19 | Case C-169/17: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo (Spain) lodged on 3 April 2017 — Asociación Nacional de Productores de Ganado Porcino v Administración del Estado | 14 |
| 2017/C 195/20 | Case C-181/17: Action brought on 7 April 2017 — European Commission v Kingdom of Spain | 15 |
| 2017/C 195/21 | Case C-205/17: Action brought on 20 April 2017 — European Commission v Kingdom of Spain | 16 |
| | General Court |
| 2017/C 195/22 | Case T-512/14: Judgment of the General Court of 4 May 2017 — Green Source Poland v Commission (Action for annulment — ERDF — Article 41(3) of Regulation (EC) No 1083/2006 — Refusal to grant a financial contribution to a major project — Undertaking responsible for project implementation — Lack of direct concern — Inadmissibility) | 17 |
| 2017/C 195/23 | Case T-744/14: Judgment of the General Court of 4 May 2017 — Meta Group v Commission (Arbitration clause — Grant agreements concluded within the context of the Sixth framework programme for research, technological development and demonstration activities (2002-2006) — Grant agreements concluded under the Competitiveness and Innovation Framework Programme (2007-2013) — Recovery of sums paid — Balance of the total amount of the financial contribution granted to the applicant — Eligible costs — Contractual liability) | 17 |
| 2017/C 195/24 | Case T-264/15: Judgment of the General Court of 28 April 2017 — Gameart v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to a procedure for failure to fulfil obligations — Documents drawn up by a Member State — Request for access to documents made to the Member State — Request forwarded to the Commission — Refusal of access — Competence of the Commission — Document originating from an institution — Article 5 of Regulation (EC) No 1049/2001) | 18 |
| 2017/C 195/25 | Case T-375/15: Judgment of the General Court of 27 April 2017 — Germanwings v Commission (State aid — Aid for an airline using Zweibrücken airport — Benefit — Whether imputable to the State — Obligation to state reasons — Legitimate expectations — Access to documents — Documents relating to a procedure for reviewing State aid — Refusal to grant access to the documents requested — Exception relating to the protection of the purpose of inspections, investigations and audits) | 19 |
| 2017/C 195/26 | Case T-403/15: Judgment of the General Court of 4 May 2017 — JYSK v Commission (Action for annulment — ERDF — Article 41(3) of Regulation (EC) No 1083/2006 — Refusal to grant a financial contribution to a major project — Undertaking responsible for project implementation — Lack of direct concern — Inadmissibility) | 20 |
| 2017/C 195/27 | Case T-622/15: Judgment of the General Court of 27 April 2017 — Deere v EUIPO (EXHAUST-GARD) (EU trade mark — Application for the EU word mark EXHAUST-GARD — Absolute ground for refusal — Descriptiveness — Article 7(1)(c) of Regulation No 207/2009 — Rights of the defence — Article 75 of Regulation (EC) No 207/2009) | 20 |
| 2017/C 195/28 | Case T-681/15: Judgment of the General Court of 3 May 2017 — Environmental Manufacturing v EUIPO — Société Elmar Wolf (Representation of a wolf’s head) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for an EU figurative mark representing a wolf’s head — Earlier international figurative mark Outils WOLF — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) | 21 |
| 2017/C 195/29 | Case T-721/15: Judgment of the General Court of 27 April 2017 — BASF v EUIPO — Evonik Industries (DINCH) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU word mark DINCH — Absolute grounds for refusal — Descriptiveness — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EC) No 207/2009 — Article 52(1)(a) of Regulation No 207/2009) | 21 |
| 2017/C 195/30 | Case T-25/16: Judgment of the General Court of 4 May 2017 — Haw Par v EUIPO — Cosmowell (GELENKGOLD) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark GELENKGOLD — Earlier EU figurative mark representing a tiger — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Similarity of the signs — Force of res judicata — Enhanced distinctive character of the earlier mark acquired through use — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Right to be heard — Second sentence of Article 75 of Regulation No 207/2009 — Series of marks) | 22 |
| 2017/C 195/31 | Case T-36/16: Judgment of the General Court of 3 May 2017 — Enercon v EUIPO — Gamesa Eólica (Blended shades of green) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU trade mark consisting of blended shades of green — Absolute ground for refusal — No distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Article 52(1)(a) of Regulation No 207/2009) | 23 |
| 2017/C 195/32 | Case T-97/16: Judgment of the General Court of 4 May 2017 — Kasztantowicz v EUIPO — Gbb Group (GEOTEK) (EU trade mark — Revocation proceedings — EU word mark GEOTEK — Article 51(1)(a) of Regulation (EC) No 207/2009 — Rule 40(5) of Regulation (EC) No 2868/95 — Evidence of genuine use of the mark — Delay — Rule 61(2) and (3) and Rule 65(1) of Regulation No 2868/95 — Notification by fax of the time limit given to the proprietor — Absence of circumstances capable of challenging the transmission report submitted by EUIPO — Article 78 of Regulation (EC) No 207/2009 — Rule 57 of Regulation No 2868/95 — Request for examination of witnesses — Discretion of EUIPO) | 23 |
| 2017/C 195/33 | Case T-132/16: Judgment of the General Court of 5 May 2017 — PayPal v EUIPO — Hub Culture (VENMO) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU word mark VENMO — Bad faith — Article 52(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) | 24 |
| 2017/C 195/34 | Case T-200/16: Judgment of the General Court of 3 May 2017 — Gfi PSF v Commission (Public service contracts — Public procurement procedure — Development, maintenance, evolution and assistance services for websites — Rejection of a tenderer’s bid — Bid received already open — Article 111(4)(b) of the Financial Regulation) | 24 |
| 2017/C 195/35 | Case T-224/16: Judgment of the General Court of 5 May 2017 — Messe Friedrichshafen v EUIPO — El Corte Inglés (Out Door) (EU trade mark — Opposition proceedings — EU figurative mark Out Door — Earlier EU word mark OUTDOOR PRO — Relative ground for refusal — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Article 76 of Regulation No 207/2009) | 25 |
| 2017/C 195/36 | Case T-446/16 P: Judgment of the General Court of 27 April 2017 — CC v Parliament (Appeal — Civil service — Recruitment — Notice of competition — Open competition — Errors in the management of the list of successful candidates — Non-contractual liability — Offers of further evidence — Material harm — Equal treatment — Distortion of the facts — Loss of an opportunity) | 26 |
| 2017/C 195/37 | Case T-569/16: Judgment of the General Court of 26 April 2017 — OU v Commission (Civil service — Contract staff — Disciplinary proceedings — Suspension — Sums withheld from remuneration — Reprimand — Repayment — Article 24(4) of Annex IX to the Staff Regulations) | 26 |
| 2017/C 195/38 | Case T-580/16: Judgment of the General Court of 28 April 2017 — Azoulay and Others v Parliament (Civil service — Officials — Members of the temporary staff — Remuneration — Family allowances — Education allowance — Refusal to reimburse education costs — Article 3(1) of Annex VII to the Staff Regulations — Legitimate expectations — Equal treatment — Principle of sound administration) | 27 |
| 2017/C 195/39 | Case T-588/16: Judgment of the General Court of 28 April 2017 — HN v Commission (Civil Service — Officials — Regulation (EU, Euratom) No 1023/2013 — Reform of the Staff Regulations — New career rules and rules for promotion to grades AD 13 and AD 14 — Officials of grade AD 12 — Exercise of particular responsibilities — Article 30(3) of Annex XIII to the Staff Regulations — Promotion year 2014 — Request to be categorised in the type of post ‘Adviser or equivalent’ — Lack of response from the Appointing Authority — Promotion year 2015 — Fresh request to be categorised in the type of post ‘Adviser or equivalent’ or ‘Head of unit or equivalent’ — Rejected by the Appointing Authority — Confirmatory nature of the refusal of categorisation in the type of post ‘Adviser or equivalent’ — Requirements related to the pre-litigation procedure — Inadmissibility) | 28 |
| 2017/C 195/40 | Case T-381/16: Order of the General Court of 17 March 2017 — Düll v EUIPO — Cognitect (DaToMo) (EU trade mark — Cancellation proceedings — Withdrawal of the application for revocation — No need to adjudicate) | 28 |
| 2017/C 195/41 | Case T-123/17 R: Order of the Vice-President of the General Court of 10 April 2017 — Exaa Abwicklungsstelle für Energieprodukte v ACER (Application for interim measures — Energy — Decision of ACER rejecting an application for leave to intervene in Case A-001-2017 (consolidated) — Application for suspension of operation of a measure — No urgency) | 29 |
| 2017/C 195/42 | Case T-158/17 R: Order of the Vice-President of the General Court of 21 April 2017 — Post Telecom v EIB (Interim measures — Public service contracts — Tendering procedure — Provision of communication services via a metropolitan area network for the buildings and offices of the European Investment Bank Group in Luxembourg — Rejection of a tenderer’s bid and award of the contract to another tenderer — Application for suspension of operation — No urgency) | 30 |
| 2017/C 195/43 | Case T-159/17: Action brought on 10 March 2017 — Claro Sol Cleaning v EUIPO — Solemo (Claro Sol Facility Services desde 1972) | 30 |
| 2017/C 195/44 | Case T-202/17: Action brought on 31 March 2017 — Calhau Correia de Paiva v Commission | 31 |
| 2017/C 195/45 | Case T-203/17: Action brought on 3 April 2017 — GY v Commission | 32 |
| 2017/C 195/46 | Case T-206/17: Action brought on 3 April 2017 — Argus Security Projects v Commission and EUBAM | 33 |
| 2017/C 195/47 | Case T-216/17: Action brought on 7 April 2017 — Mabrouk v Council | 34 |
| 2017/C 195/48 | Case T-222/17: Action brought on 18 April 2017 — Recylex a.o. v Commission | 34 |
| 2017/C 195/49 | Case T-228/17: Action brought on 19 April 2017 — Zhejiang Jndia Pipeline Industry v Commission | 35 |
| 2017/C 195/50 | Case T-229/17: Action brought on 19 April 2017 — Germany v Commission | 37 |
| 2017/C 195/51 | Case T-234/17: Action brought on 19 April 2017 — Siberian Vodka v EUIPO — Friedr. Schwarze (DIAMOND ICE) | 38 |
| 2017/C 195/52 | Case T-235/17: Action brought on 20 April 2017 — Dometic Sweden v EUIPO (MOBILE LIVING MADE EASY) | 39 |
| 2017/C 195/53 | Case T-238/17: Action brought on 25 April 2017 — Gugler v EUIPO — Gugler France (GUGLER) | 39 |
| 2017/C 195/54 | Case T-239/17: Action brought on 25 April 2017 — Germany v Commission | 40 |
| 2017/C 195/55 | Case T-241/17: Action brought on 25 April 2017 — Republic of Poland v Commission | 41 |
| 2017/C 195/56 | Case T-246/17: Action brought on 24 April 2017 — Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik v EUIPO (Национальный Продукт) | 42 |
| 2017/C 195/57 | Case T-247/17: Action brought on 27 April 2017 — Azarov v Council | 43 |
| 2017/C 195/58 | Case T-250/17: Action brought on 24 April 2017 — avanti v EUIPO (avanti) | 43 |
| 2017/C 195/59 | Case T-251/17: Action brought on 28 April 2017 — Robert Bosch v EUIPO (Simply. Connected.) | 44 |
| 2017/C 195/60 | Case T-252/17: Action brought on 28 April 2017 — Robert Bosch v EUIPO (Simply. Connected.) | 45 |
| 2017/C 195/61 | Case T-253/17: Action brought on 28 April 2017 — Der Grüne Punkt v EUIPO — Halston Properties (Representation of a circle with two arrows) | 45 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2017/C 195/02

Case C-527/15: Judgment of the Court (Second Chamber) of 26 April 2017 (request for a preliminary ruling from the Rechtbank Midden-Nederland — Netherlands) — Stichting Brein v Jack Frederik Wullems, also trading under the name Filmspeler (Reference for a preliminary ruling — Intellectual and industrial property — Directive 2001/29/EC — Harmonisation of certain aspects of copyright and related rights — Article 3(1) — Communication to the public — Definition — Sale of a multimedia player — Add-ons — Publication of works without the consent of the right holder — Access to streaming websites — Article 5(1) and (5) — Right of reproduction — Exceptions and limitations — Lawful use)

2

2017/C 195/03

Case C-564/15: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 26 April 2017 (request for a preliminary ruling from the Kecskeméti közigazgatási és munkaügyi bíróság — Hungry) — Tibor Farkas v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága (Reference for a preliminary ruling — Plea alleging infringement of EU law raised by the Court of its own motion — Principles of equivalence and effectiveness — Common system of value added tax — Directive 2006/112/EC — Right to deduct input tax — Reverse charge system — Article 199(1)(g) — Application only in the case of immovable property — Undue payment of the tax by the purchaser of property to the seller as a result of an incorrectly drawn up invoice — Tax authority’s decision holding that the property purchaser has an outstanding tax liability, refusing payment of the deduction sought by the purchaser, and imposing a penalty tax)

3

2017/C 195/04

Case C-632/15: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 26 April 2017 (request for a preliminary ruling from the Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie — Romania) — Costin Popescu v Guvernul României and Others (Reference for a preliminary ruling — Transport — Road transport — Driving licences — Directive 2006/126/EC — Article 13(2) — Concept of ‘entitlement to drive granted before 19 January 2013’ — National legislation transposing the directive — Obligation to obtain a driving licence imposed on persons who were allowed to ride a moped without a licence before the entry into force of that legislation)

4

2017/C 195/05

Case C-51/16: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 26 April 2017 (request for a preliminary ruling from the Rechtbank Noord-Holland — Netherlands) — Stryker EMEA Supply Chain Services BV v Inspecteur van de Belastingdienst/Douane kantoor Rotterdam Rijnmond (Reference for a preliminary ruling — Common Customs Tariff — Tariff headings — Classification of goods — Implant screws intended to be inserted in the human body for the treatment of fractures or the stabilisation of prostheses — Combined Nomenclature — Heading 9021 — Implementing Regulation (EU) No 1212/2014 — Validity)

4

2017/C 195/06

Case C-142/16: Judgment of the Court (Second Chamber) of 26 April 2017 — European Commission v Federal Republic of Germany (Failure of a Member State to fulfil obligations — Environment — Directive 92/43/EEC — Article 6(3) — Conservation of natural habitats — Construction of a coal-fired power plant in Moorburg (Germany) — Natura 2000 areas situated upstream of that coal-fired power plant on the corridor of the Elbe river — Assessment of the implications of a plan or project for a protected site)

5

2017/C 195/07

Case C-464/16 P: Order of the Court (Sixth Chamber) of 6 April 2017 — Pénzügyi Ismeretterjesztő és Érdek-képviseleti Egyesület (PITEE) v European Commission (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court — Request for access to Commission documents — Refusal — Action for annulment — Article 19 of the Statute of the Court of Justice of the European Union — Representation before the EU Courts — Lawyer who is not a third party in relation to the appellant — Action manifestly inadmissible — Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Right to an effective remedy and to a fair trial — Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded)

6

2017/C 195/08

Case C-625/16 P: Order of the Court (Eighth Chamber) of 2 March 2017 — Anikó Pint v European Commission (Appeal — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents from the Hungarian Government relating to the procedure EU Pilot No 8572/15 [CHAP(2015)00353 and 6874/14/JUST] concerning an alleged infringement by Hungary of Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Request to be provided with documents — Lack of a response from the European Commission)

6

2017/C 195/09

Case C-555/16: Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Salerno (Italy) lodged on 31 October 2016 — Criminal proceedings against Vincenzo D’Andria and Giuseppina D’Andria

7

2017/C 195/10

Case C-581/16: Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Salerno (Italy) lodged on 16 November 2016 — Criminal proceedings against Nicola Turco

7

2017/C 195/11

Case C-582/16: Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Salerno (Italy) lodged on 16 November 2016 — Criminal proceedings against Alfonso Consalvo

8

2017/C 195/12

Case C-610/16 P: Appeal brought on 28 November 2016 by Anastasia-Soultana Gaki against the order of the General Court (Eighth Chamber) made on 19 September 2016 in Case T-112/16, Gaki v Parliament

8

2017/C 195/13

Case C-29/17: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 19 January 2017 — Novartis Farma SpA v Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA)

9

2017/C 195/14

Case C-42/17: Request for a preliminary ruling from the Corte costituzionale (Italy) lodged on 26 January 2017 — M.A.S., M.B.

10

2017/C 195/15

Case C-101/17 P: Appeal brought on 23 February 2017 by Verus Eood against the judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 7 July 2016 in Case T-82/14, Copernicus-Trademarks v European Union Intellectual Property Office (EUIPO)

Copernicus-Trademarks

European Union Intellectual Property Office (EUIPO)

10

2017/C 195/16

Case C-141/17: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia del País Vasco (Spain) lodged on 21 March 2017 — José Luis Cabana Carballo v Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) and Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS)

11

2017/C 195/17

Case C-145/17 P: Appeal lodged on 21 March 2017 by Internacional de Productos Metálicos, S.A. against the order of the General Court (Second Chamber) delivered on 25 January 2017 in Case T-217/16, Internacional de productos metálicos v Commission

12

2017/C 195/18

Case C-154/17: Request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa (Latvia) lodged on 27 March 2017 — SIA ‘E LATS’

14

2017/C 195/19

Case C-169/17: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo (Spain) lodged on 3 April 2017 — Asociación Nacional de Productores de Ganado Porcino v Administración del Estado

14

2017/C 195/20

Case C-181/17: Action brought on 7 April 2017 — European Commission v Kingdom of Spain

15

2017/C 195/21

Case C-205/17: Action brought on 20 April 2017 — European Commission v Kingdom of Spain

16

General Court

2017/C 195/22

Case T-512/14: Judgment of the General Court of 4 May 2017 — Green Source Poland v Commission (Action for annulment — ERDF — Article 41(3) of Regulation (EC) No 1083/2006 — Refusal to grant a financial contribution to a major project — Undertaking responsible for project implementation — Lack of direct concern — Inadmissibility)

17

2017/C 195/23

Case T-744/14: Judgment of the General Court of 4 May 2017 — Meta Group v Commission (Arbitration clause — Grant agreements concluded within the context of the Sixth framework programme for research, technological development and demonstration activities (2002-2006) — Grant agreements concluded under the Competitiveness and Innovation Framework Programme (2007-2013) — Recovery of sums paid — Balance of the total amount of the financial contribution granted to the applicant — Eligible costs — Contractual liability)

17

2017/C 195/24

Case T-264/15: Judgment of the General Court of 28 April 2017 — Gameart v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to a procedure for failure to fulfil obligations — Documents drawn up by a Member State — Request for access to documents made to the Member State — Request forwarded to the Commission — Refusal of access — Competence of the Commission — Document originating from an institution — Article 5 of Regulation (EC) No 1049/2001)

18

2017/C 195/25

Case T-375/15: Judgment of the General Court of 27 April 2017 — Germanwings v Commission (State aid — Aid for an airline using Zweibrücken airport — Benefit — Whether imputable to the State — Obligation to state reasons — Legitimate expectations — Access to documents — Documents relating to a procedure for reviewing State aid — Refusal to grant access to the documents requested — Exception relating to the protection of the purpose of inspections, investigations and audits)

19

2017/C 195/26

Case T-403/15: Judgment of the General Court of 4 May 2017 — JYSK v Commission (Action for annulment — ERDF — Article 41(3) of Regulation (EC) No 1083/2006 — Refusal to grant a financial contribution to a major project — Undertaking responsible for project implementation — Lack of direct concern — Inadmissibility)

20

2017/C 195/27

Case T-622/15: Judgment of the General Court of 27 April 2017 — Deere v EUIPO (EXHAUST-GARD) (EU trade mark — Application for the EU word mark EXHAUST-GARD — Absolute ground for refusal — Descriptiveness — Article 7(1)(c) of Regulation No 207/2009 — Rights of the defence — Article 75 of Regulation (EC) No 207/2009)

20

2017/C 195/28

Case T-681/15: Judgment of the General Court of 3 May 2017 — Environmental Manufacturing v EUIPO — Société Elmar Wolf (Representation of a wolf’s head) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for an EU figurative mark representing a wolf’s head — Earlier international figurative mark Outils WOLF — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

21

2017/C 195/29

Case T-721/15: Judgment of the General Court of 27 April 2017 — BASF v EUIPO — Evonik Industries (DINCH) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU word mark DINCH — Absolute grounds for refusal — Descriptiveness — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EC) No 207/2009 — Article 52(1)(a) of Regulation No 207/2009)

21

2017/C 195/30

Case T-25/16: Judgment of the General Court of 4 May 2017 — Haw Par v EUIPO — Cosmowell (GELENKGOLD) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark GELENKGOLD — Earlier EU figurative mark representing a tiger — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Similarity of the signs — Force of res judicata — Enhanced distinctive character of the earlier mark acquired through use — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Right to be heard — Second sentence of Article 75 of Regulation No 207/2009 — Series of marks)

22

2017/C 195/31

Case T-36/16: Judgment of the General Court of 3 May 2017 — Enercon v EUIPO — Gamesa Eólica (Blended shades of green) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU trade mark consisting of blended shades of green — Absolute ground for refusal — No distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Article 52(1)(a) of Regulation No 207/2009)

23

2017/C 195/32

Case T-97/16: Judgment of the General Court of 4 May 2017 — Kasztantowicz v EUIPO — Gbb Group (GEOTEK) (EU trade mark — Revocation proceedings — EU word mark GEOTEK — Article 51(1)(a) of Regulation (EC) No 207/2009 — Rule 40(5) of Regulation (EC) No 2868/95 — Evidence of genuine use of the mark — Delay — Rule 61(2) and (3) and Rule 65(1) of Regulation No 2868/95 — Notification by fax of the time limit given to the proprietor — Absence of circumstances capable of challenging the transmission report submitted by EUIPO — Article 78 of Regulation (EC) No 207/2009 — Rule 57 of Regulation No 2868/95 — Request for examination of witnesses — Discretion of EUIPO)

23

2017/C 195/33

Case T-132/16: Judgment of the General Court of 5 May 2017 — PayPal v EUIPO — Hub Culture (VENMO) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU word mark VENMO — Bad faith — Article 52(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

24

2017/C 195/34

Case T-200/16: Judgment of the General Court of 3 May 2017 — Gfi PSF v Commission (Public service contracts — Public procurement procedure — Development, maintenance, evolution and assistance services for websites — Rejection of a tenderer’s bid — Bid received already open — Article 111(4)(b) of the Financial Regulation)

24

2017/C 195/35

Case T-224/16: Judgment of the General Court of 5 May 2017 — Messe Friedrichshafen v EUIPO — El Corte Inglés (Out Door) (EU trade mark — Opposition proceedings — EU figurative mark Out Door — Earlier EU word mark OUTDOOR PRO — Relative ground for refusal — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Article 76 of Regulation No 207/2009)

25

2017/C 195/36

Case T-446/16 P: Judgment of the General Court of 27 April 2017 — CC v Parliament (Appeal — Civil service — Recruitment — Notice of competition — Open competition — Errors in the management of the list of successful candidates — Non-contractual liability — Offers of further evidence — Material harm — Equal treatment — Distortion of the facts — Loss of an opportunity)

26

2017/C 195/37

Case T-569/16: Judgment of the General Court of 26 April 2017 — OU v Commission (Civil service — Contract staff — Disciplinary proceedings — Suspension — Sums withheld from remuneration — Reprimand — Repayment — Article 24(4) of Annex IX to the Staff Regulations)

26

2017/C 195/38

Case T-580/16: Judgment of the General Court of 28 April 2017 — Azoulay and Others v Parliament (Civil service — Officials — Members of the temporary staff — Remuneration — Family allowances — Education allowance — Refusal to reimburse education costs — Article 3(1) of Annex VII to the Staff Regulations — Legitimate expectations — Equal treatment — Principle of sound administration)

27

2017/C 195/39

Case T-588/16: Judgment of the General Court of 28 April 2017 — HN v Commission (Civil Service — Officials — Regulation (EU, Euratom) No 1023/2013 — Reform of the Staff Regulations — New career rules and rules for promotion to grades AD 13 and AD 14 — Officials of grade AD 12 — Exercise of particular responsibilities — Article 30(3) of Annex XIII to the Staff Regulations — Promotion year 2014 — Request to be categorised in the type of post ‘Adviser or equivalent’ — Lack of response from the Appointing Authority — Promotion year 2015 — Fresh request to be categorised in the type of post ‘Adviser or equivalent’ or ‘Head of unit or equivalent’ — Rejected by the Appointing Authority — Confirmatory nature of the refusal of categorisation in the type of post ‘Adviser or equivalent’ — Requirements related to the pre-litigation procedure — Inadmissibility)

28

2017/C 195/40

Case T-381/16: Order of the General Court of 17 March 2017 — Düll v EUIPO — Cognitect (DaToMo) (EU trade mark — Cancellation proceedings — Withdrawal of the application for revocation — No need to adjudicate)

28

2017/C 195/41

Case T-123/17 R: Order of the Vice-President of the General Court of 10 April 2017 — Exaa Abwicklungsstelle für Energieprodukte v ACER (Application for interim measures — Energy — Decision of ACER rejecting an application for leave to intervene in Case A-001-2017 (consolidated) — Application for suspension of operation of a measure — No urgency)

29

2017/C 195/42

Case T-158/17 R: Order of the Vice-President of the General Court of 21 April 2017 — Post Telecom v EIB (Interim measures — Public service contracts — Tendering procedure — Provision of communication services via a metropolitan area network for the buildings and offices of the European Investment Bank Group in Luxembourg — Rejection of a tenderer’s bid and award of the contract to another tenderer — Application for suspension of operation — No urgency)

30

2017/C 195/43

Case T-159/17: Action brought on 10 March 2017 — Claro Sol Cleaning v EUIPO — Solemo (Claro Sol Facility Services desde 1972)

30

2017/C 195/44

Case T-202/17: Action brought on 31 March 2017 — Calhau Correia de Paiva v Commission

31

2017/C 195/45

Case T-203/17: Action brought on 3 April 2017 — GY v Commission

32

2017/C 195/46

Case T-206/17: Action brought on 3 April 2017 — Argus Security Projects v Commission and EUBAM

33

2017/C 195/47

Case T-216/17: Action brought on 7 April 2017 — Mabrouk v Council

34

2017/C 195/48

Case T-222/17: Action brought on 18 April 2017 — Recylex a.o. v Commission

34

2017/C 195/49

Case T-228/17: Action brought on 19 April 2017 — Zhejiang Jndia Pipeline Industry v Commission

35

2017/C 195/50

Case T-229/17: Action brought on 19 April 2017 — Germany v Commission

37

2017/C 195/51

Case T-234/17: Action brought on 19 April 2017 — Siberian Vodka v EUIPO — Friedr. Schwarze (DIAMOND ICE)

38

2017/C 195/52

Case T-235/17: Action brought on 20 April 2017 — Dometic Sweden v EUIPO (MOBILE LIVING MADE EASY)

39

2017/C 195/53

Case T-238/17: Action brought on 25 April 2017 — Gugler v EUIPO — Gugler France (GUGLER)

39

2017/C 195/54

Case T-239/17: Action brought on 25 April 2017 — Germany v Commission

40

2017/C 195/55

Case T-241/17: Action brought on 25 April 2017 — Republic of Poland v Commission

41

2017/C 195/56

Case T-246/17: Action brought on 24 April 2017 — Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik v EUIPO (Национальный Продукт)

42

2017/C 195/57

Case T-247/17: Action brought on 27 April 2017 — Azarov v Council

43

2017/C 195/58

Case T-250/17: Action brought on 24 April 2017 — avanti v EUIPO (avanti)

43

2017/C 195/59

Case T-251/17: Action brought on 28 April 2017 — Robert Bosch v EUIPO (Simply. Connected.)

44

2017/C 195/60

Case T-252/17: Action brought on 28 April 2017 — Robert Bosch v EUIPO (Simply. Connected.)

45

2017/C 195/61

Case T-253/17: Action brought on 28 April 2017 — Der Grüne Punkt v EUIPO — Halston Properties (Representation of a circle with two arrows)

45

---

| | Corrigenda |
| --- | --- |
| 2017/C 195/62 | Corrigendum to the notice in the Official Journal concerning Case T-232/16 P ( OJ C 63, 27.2.2017 ) | 47 |

Corrigenda

2017/C 195/62

Corrigendum to the notice in the Official Journal concerning Case T-232/16 P ( OJ C 63, 27.2.2017 )

( OJ C 63, 27.2.2017 )

47

---

| EN | |
| --- | --- |

EN