# Official Journal C 181/2009

| | ISSN 1725-2423
  doi:10.3000/17252423.C_2009.181.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 181 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 524 August 2009 |

ISSN 1725-2423

doi:10.3000/17252423.C_2009.181.eng

Official Journal

of the European Union

C 181

English edition

Information and Notices

Volume 524 August 2009

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Commission |
| 2009/C 181/01 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5562 — Fortis Private Equity/Kuiken) (1) | 1 |
| 2009/C 181/02 | Communication from the Commission — Communication in accordance with Article 13(2) of Commission Regulation (EC) No 885/2006 of 21 June 2006 renewing the term of office of a member of the Conciliation Body set up in the context of the clearance of the accounts of the Agricultural Funds | 2 |
| 2009/C 181/03 | Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Communities | 3 |
| 2009/C 181/04 | Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Communities | 4 |

Notice No

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2009/C 181/01

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5562 — Fortis Private Equity/Kuiken) (1)

1

2009/C 181/02

Communication from the Commission — Communication in accordance with Article 13(2) of Commission Regulation (EC) No 885/2006 of 21 June 2006 renewing the term of office of a member of the Conciliation Body set up in the context of the clearance of the accounts of the Agricultural Funds

2

2009/C 181/03

Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Communities

3

2009/C 181/04

Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Communities

4

---

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Commission |
| 2009/C 181/05 | Interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations: 1,00 % on 1 August 2009 — Euro exchange rates | 5 |
| | NOTICES FROM MEMBER STATES |
| 2009/C 181/06 | Rules governing prior consultation adopted by Member States pursuant to Article 5 of Directive 98/27/EC of the European Parliament and of the Council on injunctions for the protection of consumer's interests | 6 |
| 2009/C 181/07 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001 | 38 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2009/C 181/05

Interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations: 1,00 % on 1 August 2009 — Euro exchange rates

5

NOTICES FROM MEMBER STATES

2009/C 181/06

Rules governing prior consultation adopted by Member States pursuant to Article 5 of Directive 98/27/EC of the European Parliament and of the Council on injunctions for the protection of consumer's interests

6

2009/C 181/07

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001

38

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMMON COMMERCIAL POLICY |
| | Commission |
| 2009/C 181/08 | Notice of the expiry of certain anti-dumping measures | 41 |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY |
| | Commission |
| 2009/C 181/09 | State aid — France, Belgium, Luxembourg — State aid C 9/09 (ex NN 49/08, 50/08 and 45/08) — Aid to Dexia in the form of guarantees for bonds and certain assets, ‘liquidity assistance’ and a capital increase — Belgium, France, Luxembourg — Invitation to submit comments pursuant to Article 88(2) of the EC Treaty (1) | 42 |

V   Announcements

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMMON COMMERCIAL POLICY

Commission

2009/C 181/08

Notice of the expiry of certain anti-dumping measures

41

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY

Commission

2009/C 181/09

State aid — France, Belgium, Luxembourg — State aid C 9/09 (ex NN 49/08, 50/08 and 45/08) — Aid to Dexia in the form of guarantees for bonds and certain assets, ‘liquidity assistance’ and a capital increase — Belgium, France, Luxembourg — Invitation to submit comments pursuant to Article 88(2) of the EC Treaty (1)

42

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN