# Official Journal C 295/2009

| | ISSN 1725-2423
  doi:10.3000/17252423.C_2009.295.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 295 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 524 December 2009 |

ISSN 1725-2423

doi:10.3000/17252423.C_2009.295.eng

Official Journal

of the European Union

C 295

English edition

Information and Notices

Volume 524 December 2009

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Resolutions, recommendations and opinions |
| | RESOLUTIONS |
| | Council |
| 2009/C 295/01 | Resolution of the Council of 30 November 2009 on a Roadmap for strengthening procedural rights of suspected or accused persons in criminal proceedings (1) | 1 |
| | OPINIONS |
| | Commission |
| 2009/C 295/02 | Commission Opinion of 30 November 2009 relating to the plan to modify the disposal of radioactive waste arising from the STED Effluent and Waste Treatment Facility, established on the Cadarache site in France, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty | 4 |

Notice No

Contents

page

I   Resolutions, recommendations and opinions

RESOLUTIONS

Council

2009/C 295/01

Resolution of the Council of 30 November 2009 on a Roadmap for strengthening procedural rights of suspected or accused persons in criminal proceedings (1)

1

OPINIONS

Commission

2009/C 295/02

Commission Opinion of 30 November 2009 relating to the plan to modify the disposal of radioactive waste arising from the STED Effluent and Waste Treatment Facility, established on the Cadarache site in France, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty

4

---

| | II   Information |
| --- | --- |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Commission |
| 2009/C 295/03 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5641 — APOLLO/PLIANT) (1) | 5 |
| 2009/C 295/04 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5687 — CVC/Subsidiaries of Interbrew Central European Holding) (1) | 5 |
| 2009/C 295/05 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5624 — Nokia/SAP/JV) (1) | 6 |
| 2009/C 295/06 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5662 — NIBC/ABN AMRO FUND/MID OCEAN GROUP) (1) | 6 |

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2009/C 295/03

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5641 — APOLLO/PLIANT) (1)

5

2009/C 295/04

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5687 — CVC/Subsidiaries of Interbrew Central European Holding) (1)

5

2009/C 295/05

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5624 — Nokia/SAP/JV) (1)

6

2009/C 295/06

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5662 — NIBC/ABN AMRO FUND/MID OCEAN GROUP) (1)

6

---

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Commission |
| 2009/C 295/07 | Euro exchange rates | 7 |
| 2009/C 295/08 | Opinion of the Advisory Committee on mergers given at its meeting of 4 June 2009 regarding a draft decision relating to Case COMP/M.5335 — Lufthansa/SN Airholding — Rapporteur: Poland | 8 |
| 2009/C 295/09 | Final report of the Hearing Officer in Case COMP/M.5335 — Lufthansa/SN Airholding (Pursuant to Articles 15 and 16 of Commission Decision 2001/462/EC, ECSC of 23 May 2001 on the terms of reference of Hearing Officers in certain competition proceedings (OJ L 162, 19.6.2001, p. 21)) | 9 |
| 2009/C 295/10 | Summary of Commission Decision of 22 June 2009 declaring a concentration compatible with the common market and EEA Agreement (Case COMP/M.5335 — Lufthansa/SN Airholding) (notified under document C(2009) 4608)
   (1) | 11 |
| 2009/C 295/11 | Opinion of the Advisory Committee on restrictive agreements and dominant position given at its meeting of 26 September 2008 regarding a draft decision relating to Case COMP/C.39181 — Candle Waxes (2) — Rapporteur: Latvia | 14 |
| 2009/C 295/12 | Final Report of the Hearing Officer in Case COMP/C.39181 — Paraffin Waxes, renamed ‘Candle Waxes’(Pursuant to Article 15 and 16 of Commission Decision 2001/462/EC, ECSC of 23 May 2001 on the terms of reference of Hearing Officers in certain competition proceedings — OJ L 162, 19.6.2001, p. 21) | 15 |
| 2009/C 295/13 | Summary of Commission Decision of 1 October 2008 relating to a proceeding under Article 81 of the Treaty establishing the European Community and Article 53 of the EEA Agreement (Case COMP/C.39181 — Candle Waxes) (notified under document C(2008) 5476 final)
   (1) | 17 |
| | NOTICES FROM MEMBER STATES |
| 2009/C 295/14 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (1) | 22 |
| 2009/C 295/15 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (1) | 27 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2009/C 295/07

Euro exchange rates

7

2009/C 295/08

Opinion of the Advisory Committee on mergers given at its meeting of 4 June 2009 regarding a draft decision relating to Case COMP/M.5335 — Lufthansa/SN Airholding — Rapporteur: Poland

8

2009/C 295/09

Final report of the Hearing Officer in Case COMP/M.5335 — Lufthansa/SN Airholding (Pursuant to Articles 15 and 16 of Commission Decision 2001/462/EC, ECSC of 23 May 2001 on the terms of reference of Hearing Officers in certain competition proceedings (OJ L 162, 19.6.2001, p. 21))

(Pursuant to Articles 15 and 16 of Commission Decision 2001/462/EC, ECSC of 23 May 2001 on the terms of reference of Hearing Officers in certain competition proceedings (OJ L 162, 19.6.2001, p. 21))

9

2009/C 295/10

Summary of Commission Decision of 22 June 2009 declaring a concentration compatible with the common market and EEA Agreement (Case COMP/M.5335 — Lufthansa/SN Airholding) (notified under document C(2009) 4608)
   (1)

(notified under document C(2009) 4608)

11

2009/C 295/11

Opinion of the Advisory Committee on restrictive agreements and dominant position given at its meeting of 26 September 2008 regarding a draft decision relating to Case COMP/C.39181 — Candle Waxes (2) — Rapporteur: Latvia

14

2009/C 295/12

Final Report of the Hearing Officer in Case COMP/C.39181 — Paraffin Waxes, renamed ‘Candle Waxes’(Pursuant to Article 15 and 16 of Commission Decision 2001/462/EC, ECSC of 23 May 2001 on the terms of reference of Hearing Officers in certain competition proceedings — OJ L 162, 19.6.2001, p. 21)

(Pursuant to Article 15 and 16 of Commission Decision 2001/462/EC, ECSC of 23 May 2001 on the terms of reference of Hearing Officers in certain competition proceedings — OJ L 162, 19.6.2001, p. 21)

15

2009/C 295/13

Summary of Commission Decision of 1 October 2008 relating to a proceeding under Article 81 of the Treaty establishing the European Community and Article 53 of the EEA Agreement (Case COMP/C.39181 — Candle Waxes) (notified under document C(2008) 5476 final)
   (1)

(notified under document C(2008) 5476 final)

17

NOTICES FROM MEMBER STATES

2009/C 295/14

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (1)

22

2009/C 295/15

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (1)

27

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN