# Official Journal L 74/2009

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 74 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5220 March 2009 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 74

English edition

Legislation

Volume 5220 March 2009

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | | Commission Regulation (EC) No 224/2009 of 19 March 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | | Commission Regulation (EC) No 225/2009 of 19 March 2009 on the issue of import licences for applications lodged during the first seven days of March 2009 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 533/2007 for poultrymeat | 3 |
| | | Commission Regulation (EC) No 226/2009 of 19 March 2009 on the issue of import licences for applications lodged during the first seven days of March 2009 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 539/2007 for certain products in the egg sector and for egg albumin | 5 |
| | | Commission Regulation (EC) No 227/2009 of 19 March 2009 on the issue of import licences for applications lodged during the first seven days of March 2009 under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 1385/2007 for poultrymeat | 7 |
| | | Commission Regulation (EC) No 228/2009 of 19 March 2009 on the issue of import licences for applications lodged during the first seven days of March 2009 under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 1384/2007 for poultrymeat originating in Israel | 9 |
| | | Commission Regulation (EC) No 229/2009 of 19 March 2009 on the issue of import licences for applications lodged during the first seven days of March 2009 under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 1383/2007 for poultrymeat originating in Turkey | 11 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 230/2009 of 19 March 2009 amending Regulation (EC) No 382/2005 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1786/2003 on the common organisation of the market in dried fodder | 12 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 231/2009 of 19 March 2009 derogating from Regulation (EC) No 800/1999 as regards the determination of the refund rate for sugar in the case of supplies referred to in Articles 36 and 44 of that Regulation and carried out from 1 to 25 September 2008 | 13 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 232/2009 of 19 March 2009 concerning the authorisation of a new use of saccharomyces cerevisiae NCYC Sc47 as a feed additive for dairy buffaloes (holder of the authorisation Société Industrielle Lesaffre) (1) | 14 |
| | | Commission Regulation (EC) No 233/2009 of 19 March 2009 fixing the export refunds on milk and milk products | 17 |
| | | Commission Regulation (EC) No 234/2009 of 19 March 2009 fixing the maximum export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 619/2008 | 21 |
| | | Commission Regulation (EC) No 235/2009 of 19 March 2009 fixing the maximum export refund for skimmed milk powder in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 619/2008 | 23 |
| | | Commission Regulation (EC) No 236/2009 of 19 March 2009 fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and amending Regulation (EC) No 1484/95 | 24 |
| | | Commission Regulation (EC) No 237/2009 of 19 March 2009 fixing the rates of the refunds applicable to milk and milk products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty | 26 |
| | | Commission Regulation (EC) No 238/2009 of 19 March 2009 fixing the maximum buying-in price for butter for the first individual invitation to tender within the tendering procedure opened by Regulation (EC) No 186/2009 | 29 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 224/2009 of 19 March 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

Commission Regulation (EC) No 225/2009 of 19 March 2009 on the issue of import licences for applications lodged during the first seven days of March 2009 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 533/2007 for poultrymeat

3

Commission Regulation (EC) No 226/2009 of 19 March 2009 on the issue of import licences for applications lodged during the first seven days of March 2009 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 539/2007 for certain products in the egg sector and for egg albumin

5

Commission Regulation (EC) No 227/2009 of 19 March 2009 on the issue of import licences for applications lodged during the first seven days of March 2009 under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 1385/2007 for poultrymeat

7

Commission Regulation (EC) No 228/2009 of 19 March 2009 on the issue of import licences for applications lodged during the first seven days of March 2009 under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 1384/2007 for poultrymeat originating in Israel

9

Commission Regulation (EC) No 229/2009 of 19 March 2009 on the issue of import licences for applications lodged during the first seven days of March 2009 under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 1383/2007 for poultrymeat originating in Turkey

11

*

Commission Regulation (EC) No 230/2009 of 19 March 2009 amending Regulation (EC) No 382/2005 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1786/2003 on the common organisation of the market in dried fodder

12

*

Commission Regulation (EC) No 231/2009 of 19 March 2009 derogating from Regulation (EC) No 800/1999 as regards the determination of the refund rate for sugar in the case of supplies referred to in Articles 36 and 44 of that Regulation and carried out from 1 to 25 September 2008

13

*

Commission Regulation (EC) No 232/2009 of 19 March 2009 concerning the authorisation of a new use of saccharomyces cerevisiae NCYC Sc47 as a feed additive for dairy buffaloes (holder of the authorisation Société Industrielle Lesaffre) (1)

saccharomyces cerevisiae

14

Commission Regulation (EC) No 233/2009 of 19 March 2009 fixing the export refunds on milk and milk products

17

Commission Regulation (EC) No 234/2009 of 19 March 2009 fixing the maximum export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 619/2008

21

Commission Regulation (EC) No 235/2009 of 19 March 2009 fixing the maximum export refund for skimmed milk powder in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 619/2008

23

Commission Regulation (EC) No 236/2009 of 19 March 2009 fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and amending Regulation (EC) No 1484/95

24

Commission Regulation (EC) No 237/2009 of 19 March 2009 fixing the rates of the refunds applicable to milk and milk products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

26

Commission Regulation (EC) No 238/2009 of 19 March 2009 fixing the maximum buying-in price for butter for the first individual invitation to tender within the tendering procedure opened by Regulation (EC) No 186/2009

29

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Council |
| | | 2009/249/EC |
| | * | Council Decision of 16 March 2009 appointing the Chairperson of the European Statistical Governance Advisory Board | 30 |
| | | 2009/250/EC |
| | * | Council Decision of 16 March 2009 appointing three members of the European Statistical Governance Advisory Board | 31 |
| | | Commission |
| | | 2009/251/EC |
| | * | Commission Decision of 17 March 2009 requiring Member States to ensure that products containing the biocide dimethylfumarate are not placed or made available on the market
  (notified under document number C(2009) 1723)

   (1) | 32 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Council

2009/249/EC

*

Council Decision of 16 March 2009 appointing the Chairperson of the European Statistical Governance Advisory Board

30

2009/250/EC

*

Council Decision of 16 March 2009 appointing three members of the European Statistical Governance Advisory Board

31

Commission

2009/251/EC

*

Commission Decision of 17 March 2009 requiring Member States to ensure that products containing the biocide dimethylfumarate are not placed or made available on the market
  (notified under document number C(2009) 1723)

   (1)

(notified under document number C(2009) 1723)

32

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Council Decision 2009/242/EC of 16 March 2009 appointing one Italian member of the Committee of the Regions (OJ L 72, 18.3.2009) | 35 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Decision 2009/242/EC of 16 March 2009 appointing one Italian member of the Committee of the Regions (OJ L 72, 18.3.2009)

35

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.