# Official Journal L 56/2011

| | ISSN 1725-2555
  doi:10.3000/17252555.L_2011.056.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 56 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 541 March 2011 |

ISSN 1725-2555

doi:10.3000/17252555.L_2011.056.eng

Official Journal

of the European Union

L 56

English edition

Legislation

Volume 541 March 2011

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Commission Regulation (EU) No 193/2011 of 28 February 2011 implementing Regulation (EC) No 1445/2007 of the European Parliament and of the Council as regards the system of quality control used for Purchasing Power Parities (
  1
  ) | 1 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 194/2011 of 28 February 2011 cancelling the registration of a name in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Höllen Sprudel (PDO)) | 3 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 195/2011 of 28 February 2011 cancelling the registration of a name in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Gögginger Bier (PGI)) | 5 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 196/2011 of 28 February 2011 cancelling the registration of a name in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Rieser Weizenbier (PGI)) | 7 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 197/2011 of 28 February 2011 fixing the closing date for the submission of applications for private storage aid for pigmeat laid down by Regulation (EU) No 68/2011 | 9 |
| | | Commission Regulation (EU) No 198/2011 of 28 February 2011 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 10 |
| | | Commission Regulation (EU) No 199/2011 of 28 February 2011 amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EU) No 867/2010 for the 2010/11 marketing year | 12 |
| | | Commission Regulation (EU) No 200/2011 of 28 February 2011 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 March 2011 | 14 |
| | | DECISIONS |
| | | 2011/132/EU |
| | * | Commission Decision of 28 February 2011 on a Union financial contribution to a programme for the control of organisms harmful to plants and plant products in the French overseas departments for 2011
  (notified under document C(2011) 1100) | 17 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

REGULATIONS

*

Commission Regulation (EU) No 193/2011 of 28 February 2011 implementing Regulation (EC) No 1445/2007 of the European Parliament and of the Council as regards the system of quality control used for Purchasing Power Parities (
  1
  )

1

1

*

Commission Regulation (EU) No 194/2011 of 28 February 2011 cancelling the registration of a name in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Höllen Sprudel (PDO))

3

*

Commission Regulation (EU) No 195/2011 of 28 February 2011 cancelling the registration of a name in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Gögginger Bier (PGI))

5

*

Commission Regulation (EU) No 196/2011 of 28 February 2011 cancelling the registration of a name in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Rieser Weizenbier (PGI))

7

*

Commission Regulation (EU) No 197/2011 of 28 February 2011 fixing the closing date for the submission of applications for private storage aid for pigmeat laid down by Regulation (EU) No 68/2011

9

Commission Regulation (EU) No 198/2011 of 28 February 2011 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

10

Commission Regulation (EU) No 199/2011 of 28 February 2011 amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EU) No 867/2010 for the 2010/11 marketing year

12

Commission Regulation (EU) No 200/2011 of 28 February 2011 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 March 2011

14

DECISIONS

2011/132/EU

*

Commission Decision of 28 February 2011 on a Union financial contribution to a programme for the control of organisms harmful to plants and plant products in the French overseas departments for 2011
  (notified under document C(2011) 1100)

(notified under document C(2011) 1100)

17

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

---

II Non-legislative acts

REGULATIONS

| 1.3.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 56/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 56/1

---

COMMISSION REGULATION (EU) No 193/2011

of 28 February 2011

implementing Regulation (EC) No 1445/2007 of the European Parliament and of the Council as regards the system of quality control used for Purchasing Power Parities

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EC) No 1445/2007 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2007 establishing common rules for the provision of basic information on Purchasing Power Parities and for their calculation and dissemination (1), and in particular Article 7(4) thereof,

Whereas:

| (1) | Regulation (EC) No 1445/2007 establishes common rules for the provision of basic information on Purchasing Power Parities and for their calculation and dissemination. |
| --- | --- |

(1)

Regulation (EC) No 1445/2007 establishes common rules for the provision of basic information on Purchasing Power Parities and for their calculation and dissemination.

| (2) | The minimum quality standards for the basic information to be provided by Member States, the minimum quality standards for the validation of price survey results and the reporting and assessment requirements are specified in Section 5 of Annex I to Regulation (EC) No 1445/2007. |
| --- | --- |

(2)

The minimum quality standards for the basic information to be provided by Member States, the minimum quality standards for the validation of price survey results and the reporting and assessment requirements are specified in Section 5 of Annex I to Regulation (EC) No 1445/2007.

| (3) | It is necessary to further define the common quality criteria and the structure of the quality reports. |
| --- | --- |

(3)

It is necessary to further define the common quality criteria and the structure of the quality reports.

| (4) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the European Statistical System Committee, |
| --- | --- |

(4)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the European Statistical System Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The common quality criteria and the structure of the quality reports concerning Purchasing Power Parities as provided for by Regulation (EC) No 1445/2007 shall be as set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 February 2011.

For the Commission

The President

José Manuel BARROSO

---

(1)  OJ L 336, 20.12.2007, p. 1.

1

---

ANNEX

Common quality criteria and structure of quality reports

1.   Inventory of sources and methods used in the Eurostat PPP exercise (‘PPP inventory’)

To fulfil the requirements of paragraph 5.3.1 of Annex I to Regulation (EC) No 1445/2007, each Member State shall provide an inventory of sources and methods used in the Eurostat PPP exercise (hereinafter referred to as the ‘PPP inventory’).

The structure of the PPP inventory shall be based on the various items of basic information provided in the context of Regulation (EC) No 1445/2007, as follows:

1.   Organisation of the national PPP exercise and background information

2.   Consumer goods and services

2.1.   Consumer goods price surveys

| — | Includes information on survey organisation, sampling, representativity, validation, temporal and spatial adjustment factors |
| --- | --- |

—

Includes information on survey organisation, sampling, representativity, validation, temporal and spatial adjustment factors

2.2.   Housing services

| — | Includes information on data sources and their quality, compliance with definitions, any adjustments made |
| --- | --- |

—

Includes information on data sources and their quality, compliance with definitions, any adjustments made

3.   Government services (salary survey only)

| — | Includes information on data sources and their quality, compliance with definitions, any adjustments made |
| --- | --- |

—

Includes information on data sources and their quality, compliance with definitions, any adjustments made

4.   Capital goods and services

4.1.   Equipment goods

| — | Includes information on survey organisation, sampling, representativity, validation |
| --- | --- |

—

Includes information on survey organisation, sampling, representativity, validation

4.2.   Construction

| — | Includes information on survey organisation, data sources and their quality, representativity, validation |
| --- | --- |

—

Includes information on survey organisation, data sources and their quality, representativity, validation

5.   Final expenditure on GDP

| — | Includes information on data sources and their quality, compliance with definitions, any adjustments made |
| --- | --- |

—

Includes information on data sources and their quality, compliance with definitions, any adjustments made

Each Member State shall provide an update of the PPP inventory in January each year, whenever changes to sources and methods used have occurred during the preceding year.

2.   Consumer goods price survey reports

To fulfil the requirements of paragraph 5.3.3 of Annex I to Regulation (EC) No 1445/2007, each Member State shall submit a report for each consumer goods price survey. The structure of the report shall be as follows:

| 1. | Pre-survey |
| --- | --- |

1.

Pre-survey

| 2. | Price collection |
| --- | --- |

2.

Price collection

| 3. | Intra-country validation |
| --- | --- |

3.

Intra-country validation

| 4. | Inter-country validation |
| --- | --- |

4.

Inter-country validation

The survey reports shall contain information complementary to the PPP inventories.

3.   Quality criteria

The criteria used in the assessment of the quality of the basic information provided shall be those laid down in Article 12 of Regulation (EC) No 223/2009 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 on European statistics (1), in combination with the minimum standards laid down in Section 5 of Annex I to Regulation (EC) No 1445/2007.

---

(1)  OJ L 87, 31.3.2009, p. 164.

---

| 1.3.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 56/3 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 56/3

---

COMMISSION REGULATION (EU) No 194/2011

of 28 February 2011

cancelling the registration of a name in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Höllen Sprudel (PDO))

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 12(1) thereof,

Whereas:

| (1) | In accordance with the second subparagraph of Article 12(2) of Regulation (EC) No 510/2006, and pursuant to Article 17(2) of the same Regulation, the application submitted by Germany to cancel the name ‘Höllen Sprudel’ in the register was published in the Official Journal of the European Union
   (2). |
| --- | --- |

(1)

In accordance with the second subparagraph of Article 12(2) of Regulation (EC) No 510/2006, and pursuant to Article 17(2) of the same Regulation, the application submitted by Germany to cancel the name ‘Höllen Sprudel’ in the register was published in the Official Journal of the European Union
   (2).

| (2) | As no objection within the meaning of Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 has been received by the Commission, registration of this name must therefore be cancelled. |
| --- | --- |

(2)

As no objection within the meaning of Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 has been received by the Commission, registration of this name must therefore be cancelled.

| (3) | In light of the above, this name must therefore be removed from the ‘Register of protected designations of origin and protected geographical indications’. |
| --- | --- |

(3)

In light of the above, this name must therefore be removed from the ‘Register of protected designations of origin and protected geographical indications’.

| (4) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Protected Geographical Indications and Protected Designations of Origin, |
| --- | --- |

(4)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Protected Geographical Indications and Protected Designations of Origin,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Registration of the name listed in the Annex to this Regulation is hereby cancelled.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 February 2011.

For the Commission

The President

José Manuel BARROSO

---

(1)  OJ L 93, 31.3.2006, p. 12.

1

(2)  OJ C 299, 9.12.2009, p. 23.

2

---

ANNEX

Foodstuffs listed in Annex I to Regulation (EC) No 510/2006:

Class 2.2.   Natural mineral waters and spring waters

GERMANY

Höllen Sprudel (PDO)

---

| 1.3.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 56/5 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 56/5

---

COMMISSION REGULATION (EU) No 195/2011

of 28 February 2011

cancelling the registration of a name in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Gögginger Bier (PGI))

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 12(1) thereof,

Whereas:

| (1) | In accordance with the second subparagraph of Article 12(2) of Regulation (EC) No 510/2006, and pursuant to Article 17(2) of the same Regulation, the application submitted by Germany to cancel the name ‘Gögginger Bier’ in the Register was published in the Official Journal of the European Union
   (2). |
| --- | --- |

(1)

In accordance with the second subparagraph of Article 12(2) of Regulation (EC) No 510/2006, and pursuant to Article 17(2) of the same Regulation, the application submitted by Germany to cancel the name ‘Gögginger Bier’ in the Register was published in the Official Journal of the European Union
   (2).

| (2) | As no objection within the meaning of Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 has been received by the Commission, registration of this name must therefore be cancelled. |
| --- | --- |

(2)

As no objection within the meaning of Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 has been received by the Commission, registration of this name must therefore be cancelled.

| (3) | In light of the above, this name must therefore be removed from the ‘Register of protected designations of origin and protected geographical indications’. |
| --- | --- |

(3)

In light of the above, this name must therefore be removed from the ‘Register of protected designations of origin and protected geographical indications’.

| (4) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Protected Geographical Indications and Protected Designations of Origin, |
| --- | --- |

(4)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Protected Geographical Indications and Protected Designations of Origin,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Registration of the name listed in the Annex to this Regulation is hereby cancelled.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 February 2011.

For the Commission

The President

José Manuel BARROSO

---

(1)  OJ L 93, 31.3.2006, p. 12.

1

(2)  OJ C 315, 23.12.2009, p. 26.

2

---

ANNEX

Foodstuffs listed in Annex I to Regulation (EC) No 510/2006:

Class 2.1.   Beers

GERMANY

Gögginger Bier (PGI)

---

| 1.3.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 56/7 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 56/7

---

COMMISSION REGULATION (EU) No 196/2011

of 28 February 2011

cancelling the registration of a name in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Rieser Weizenbier (PGI))

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 12(1) thereof,

Whereas:

| (1) | In accordance with the second subparagraph of Article 12(2) of Regulation (EC) No 510/2006, and pursuant to Article 17(2) of the same Regulation, the application submitted by Germany to cancel the name ‘Rieser Weizenbier’ in the Register was published in the Official Journal of the European Union
   (2), |
| --- | --- |

(1)

In accordance with the second subparagraph of Article 12(2) of Regulation (EC) No 510/2006, and pursuant to Article 17(2) of the same Regulation, the application submitted by Germany to cancel the name ‘Rieser Weizenbier’ in the Register was published in the Official Journal of the European Union
   (2),

| (2) | As no objection within the meaning of Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 has been received by the Commission, registration of this name must therefore be cancelled, |
| --- | --- |

(2)

As no objection within the meaning of Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 has been received by the Commission, registration of this name must therefore be cancelled,

| (3) | In light of the above, this name must therefore be removed from the ‘Register of protected designations of origin and protected geographical indications’, |
| --- | --- |

(3)

In light of the above, this name must therefore be removed from the ‘Register of protected designations of origin and protected geographical indications’,

| (4) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Protected Geographical Indications and Protected Designations of Origin, |
| --- | --- |

(4)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Protected Geographical Indications and Protected Designations of Origin,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Registration of the name listed in the Annex to this Regulation is hereby cancelled.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 February 2011.

For the Commission

The President

José Manuel BARROSO

---

(1)  OJ L 93, 31.3.2006, p. 12

1

(2)  OJ C 300, 10.12.2009, p. 22

2

---

ANNEX

Foodstuffs listed in Annex I to Regulation (EC) No 510/2006:

Class 2.1.   Beers

GERMANY

Rieser Weizenbier (PGI)

---

| 1.3.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 56/9 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 56/9

---

COMMISSION REGULATION (EU) No 197/2011

of 28 February 2011

fixing the closing date for the submission of applications for private storage aid for pigmeat laid down by Regulation (EU) No 68/2011

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1), and in particular Article 43(a) and (d), in conjunction with Article 4 thereof,

Whereas:

| (1) | Private storage aid granted pursuant to Commission Regulation (EU) No 68/2011 of 28 January 2011 on fixing the amount of aid in advance for private storage of pigmeat (2) has had a favourable effect on the pigmeat market. A temporary stabilisation of prices is expected. |
| --- | --- |

(1)

Private storage aid granted pursuant to Commission Regulation (EU) No 68/2011 of 28 January 2011 on fixing the amount of aid in advance for private storage of pigmeat (2) has had a favourable effect on the pigmeat market. A temporary stabilisation of prices is expected.

| (2) | The granting of private storage aid for pigmeat should therefore be ended and a closing date for the submission of applications should be set in accordance with Article 3(4) of Regulation (EU) No 68/2011. |
| --- | --- |

(2)

The granting of private storage aid for pigmeat should therefore be ended and a closing date for the submission of applications should be set in accordance with Article 3(4) of Regulation (EU) No 68/2011.

| (3) | For sake of legal certainty, Regulation (EU) No 68/2011 should be repealed. |
| --- | --- |

(3)

For sake of legal certainty, Regulation (EU) No 68/2011 should be repealed.

| (4) | In order to avoid speculation, this Regulation should enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union. |
| --- | --- |

(4)

In order to avoid speculation, this Regulation should enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.

| (5) | The Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets has not delivered an opinion within the time limit set by its Chair, |
| --- | --- |

(5)

The Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets has not delivered an opinion within the time limit set by its Chair,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The closing date for the submission of applications for private storage aid for pigmeat provided for in Regulation (EU) No 68/2011 shall be 4 March 2011.

Article 2

Regulation (EU) No 68/2011 is repealed as from 4 March 2011. However, it shall continue to apply in respect of contracts concluded under that repealed Regulation before the entry into force of this Regulation.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 February 2011.

For the Commission, On behalf of the President,

Dacian CIOLOŞ

Member of the Commission

---

(1)  OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  OJ L 26, 29.1.2011, p. 2.

2

---

| 1.3.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 56/10 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 56/10

---

COMMISSION REGULATION (EU) No 198/2011

of 28 February 2011

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,

Whereas:

Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 March 2011.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 February 2011.

For the Commission, On behalf of the President,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Director-General for Agriculture and Rural Development

---

(1)  OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  OJ L 350, 31.12.2007, p. 1.

2

---

ANNEX

Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| CN code | Third country code (1) | Standard import value |
| 0702 00 00 | IL | 122,2 |
| MA | 51,2 |
| TN | 113,1 |
| TR | 108,9 |
| ZZ | 98,9 |
| 0707 00 05 | TR | 171,1 |
| ZZ | 171,1 |
| 0709 90 70 | MA | 35,0 |
| TR | 82,0 |
| ZZ | 58,5 |
| 0805 10 20 | EG | 63,5 |
| IL | 79,0 |
| MA | 57,4 |
| TN | 42,1 |
| TR | 69,1 |
| ZA | 37,9 |
| ZZ | 58,2 |
| 0805 50 10 | EG | 68,7 |
| MA | 53,4 |
| TR | 57,6 |
| ZZ | 59,9 |
| 0808 10 80 | BR | 55,2 |
| CA | 126,3 |
| CN | 85,7 |
| MK | 54,8 |
| US | 146,4 |
| ZZ | 93,7 |
| 0808 20 50 | AR | 88,7 |
| CL | 190,4 |
| CN | 66,1 |
| US | 153,3 |
| ZA | 118,0 |
| ZZ | 123,3 |

(EUR/100 kg)

CN code

Third country code (1)

Standard import value

0702 00 00

IL

122,2

MA

51,2

TN

113,1

TR

108,9

ZZ

98,9

0707 00 05

TR

171,1

ZZ

171,1

0709 90 70

MA

35,0

TR

82,0

ZZ

58,5

0805 10 20

EG

63,5

IL

79,0

MA

57,4

TN

42,1

TR

69,1

ZA

37,9

ZZ

58,2

0805 50 10

EG

68,7

MA

53,4

TR

57,6

ZZ

59,9

0808 10 80

BR

55,2

CA

126,3

CN

85,7

MK

54,8

US

146,4

ZZ

93,7

0808 20 50

AR

88,7

CL

190,4

CN

66,1

US

153,3

ZA

118,0

ZZ

123,3

---

(1)  Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘ZZ’ stands for ‘of other origin’.

---

| 1.3.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 56/12 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 56/12

---

COMMISSION REGULATION (EU) No 199/2011

of 28 February 2011

amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EU) No 867/2010 for the 2010/11 marketing year

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (single CMO Regulation) (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 951/2006 of 30 June 2006 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 318/2006 as regards trade with third countries in the sugar sector (2), and in particular Article 36(2), second subparagraph, second sentence thereof,

Whereas:

| (1) | The representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and certain syrups for the 2010/11 marketing year are fixed by Commission Regulation (EU) No 867/2010 (3). These prices and duties have been last amended by Commission Regulation (EU) No 180/2011 (4). |
| --- | --- |

(1)

The representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and certain syrups for the 2010/11 marketing year are fixed by Commission Regulation (EU) No 867/2010 (3). These prices and duties have been last amended by Commission Regulation (EU) No 180/2011 (4).

| (2) | The data currently available to the Commission indicate that those amounts should be amended in accordance with the rules and procedures laid down in Regulation (EC) No 951/2006, |
| --- | --- |

(2)

The data currently available to the Commission indicate that those amounts should be amended in accordance with the rules and procedures laid down in Regulation (EC) No 951/2006,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The representative prices and additional duties applicable to imports of the products referred to in Article 36 of Regulation (EC) No 951/2006, as fixed by Regulation (EU) No 867/2010 for the 2010/11, marketing year, are hereby amended as set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 March 2011.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 February 2011.

For the Commission, On behalf of the President,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Director-General for Agriculture and Rural Development

---

(1)  OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  OJ L 178, 1.7.2006, p. 24.

2

(3)  OJ L 259, 1.10.2010, p. 3.

3

(4)  OJ L 51, 25.2.2011, p. 14.

4

---

ANNEX

Amended representative prices and additional import duties applicable to white sugar, raw sugar and products covered by CN code 1702 90 95 from 1 March 2011

| (EUR) |
| --- |
| CN code | Representative price per 100 kg net of the product concerned | Additional duty per 100 kg net of the product concerned |
| 1701 11 10 (1) | 56,25 | 0,00 |
| 1701 11 90 (1) | 56,25 | 0,00 |
| 1701 12 10 (1) | 56,25 | 0,00 |
| 1701 12 90 (1) | 56,25 | 0,00 |
| 1701 91 00 (2) | 52,82 | 1,62 |
| 1701 99 10 (2) | 52,82 | 0,00 |
| 1701 99 90 (2) | 52,82 | 0,00 |
| 1702 90 95 (3) | 0,53 | 0,20 |

(EUR)

CN code

Representative price per 100 kg net of the product concerned

Additional duty per 100 kg net of the product concerned

1701 11 10 (1)

56,25

0,00

1701 11 90 (1)

56,25

0,00

1701 12 10 (1)

56,25

0,00

1701 12 90 (1)

56,25

0,00

1701 91 00 (2)

52,82

1,62

1701 99 10 (2)

52,82

0,00

1701 99 90 (2)

52,82

0,00

1702 90 95 (3)

0,53

0,20

---

(1)  For the standard quality defined in point III of Annex IV to Regulation (EC) No 1234/2007.

(2)  For the standard quality defined in point II of Annex IV to Regulation (EC) No 1234/2007.

(3)  Per 1 % sucrose content.

---

| 1.3.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 56/14 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 56/14

---

COMMISSION REGULATION (EU) No 200/2011

of 28 February 2011

fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 March 2011

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),

Having regard to Commission Regulation (EU) No 642/2010 of 20 July 2010 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of import duties in the cereals sector (2), and in particular Article 2(1) thereof,

Whereas:

| (1) | Article 136(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 states that the import duty on products falling within CN codes 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (high quality common wheat), 1002, ex 1005 other than hybrid seed, and ex 1007 other than hybrids for sowing, is to be equal to the intervention price valid for such products on importation increased by 55 %, minus the cif import price applicable to the consignment in question. However, that duty may not exceed the rate of duty in the Common Customs Tariff. |
| --- | --- |

(1)

Article 136(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 states that the import duty on products falling within CN codes 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (high quality common wheat), 1002, ex 1005 other than hybrid seed, and ex 1007 other than hybrids for sowing, is to be equal to the intervention price valid for such products on importation increased by 55 %, minus the cif import price applicable to the consignment in question. However, that duty may not exceed the rate of duty in the Common Customs Tariff.

| (2) | Article 136(2) of Regulation (EC) No 1234/2007 lays down that, for the purposes of calculating the import duty referred to in paragraph 1 of that Article, representative cif import prices are to be established on a regular basis for the products in question. |
| --- | --- |

(2)

Article 136(2) of Regulation (EC) No 1234/2007 lays down that, for the purposes of calculating the import duty referred to in paragraph 1 of that Article, representative cif import prices are to be established on a regular basis for the products in question.

| (3) | Under Article 2(2) of Regulation (EU) No 642/2010, the price to be used for the calculation of the import duty on products of CN codes 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (high quality common wheat), 1002 00, 1005 10 90, 1005 90 00 and 1007 00 90 is the daily cif representative import price determined as specified in Article 5 of that Regulation. |
| --- | --- |

(3)

Under Article 2(2) of Regulation (EU) No 642/2010, the price to be used for the calculation of the import duty on products of CN codes 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (high quality common wheat), 1002 00, 1005 10 90, 1005 90 00 and 1007 00 90 is the daily cif representative import price determined as specified in Article 5 of that Regulation.

| (4) | Import duties should be fixed for the period from 1 March 2011 and should apply until new import duties are fixed and enter into force, |
| --- | --- |

(4)

Import duties should be fixed for the period from 1 March 2011 and should apply until new import duties are fixed and enter into force,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

From 1 March 2011, the import duties in the cereals sector referred to in Article 136(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 shall be those fixed in Annex I to this Regulation on the basis of the information contained in Annex II.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 March 2011.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 February 2011.

For the Commission, On behalf of the President,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Director-General for Agriculture and Rural Development

---

(1)  OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  OJ L 187, 21.7.2010, p. 5.

2

---

ANNEX I

Import duties on the products referred to in Article 136(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 applicable from 1 March 2011

| CN code | Description | Import duties (1)

  (EUR/t) |
| --- | --- | --- |
| 1001 10 00 | Durum wheat, high quality | 0,00 |
| medium quality | 0,00 |
| low quality | 0,00 |
| 1001 90 91 | Common wheat seed | 0,00 |
| ex 1001 90 99 | High quality common wheat, other than for sowing | 0,00 |
| 1002 00 00 | Rye | 0,00 |
| 1005 10 90 | Maize seed other than hybrid | 0,00 |
| 1005 90 00 | Maize, other than seed (2) | 0,00 |
| 1007 00 90 | Grain sorghum other than hybrids for sowing | 0,00 |

CN code

Description

Import duties (1)

(EUR/t)

1001 10 00

Durum wheat, high quality

0,00

medium quality

0,00

low quality

0,00

1001 90 91

Common wheat seed

0,00

ex 1001 90 99

High quality common wheat, other than for sowing

0,00

1002 00 00

Rye

0,00

1005 10 90

Maize seed other than hybrid

0,00

1005 90 00

Maize, other than seed (2)

0,00

1007 00 90

Grain sorghum other than hybrids for sowing

0,00

---

(1)  For goods arriving in the Union via the Atlantic Ocean or via the Suez Canal the importer may benefit, under Article 2(4) of Regulation (EU) No 642/2010, from a reduction in the duty of:

| — | 3 EUR/t, where the port of unloading is on the Mediterranean Sea, or on the Black Sea, |
| --- | --- |

—

3 EUR/t, where the port of unloading is on the Mediterranean Sea, or on the Black Sea,

| — | 2 EUR/t, where the port of unloading is in Denmark, Estonia, Ireland, Latvia, Lithuania, Poland, Finland, Sweden, the United Kingdom or the Atlantic coast of the Iberian peninsula. |
| --- | --- |

—

2 EUR/t, where the port of unloading is in Denmark, Estonia, Ireland, Latvia, Lithuania, Poland, Finland, Sweden, the United Kingdom or the Atlantic coast of the Iberian peninsula.

(2)  The importer may benefit from a flatrate reduction of EUR 24 per tonne where the conditions laid down in Article 3 of Regulation (EU) No 642/2010 are met.

---

ANNEX II

Factors for calculating the duties laid down in Annex I

15.2.2011-25.2.2011

| 1. | Averages over the reference period referred to in Article 2(2) of Regulation (EU) No 642/2010:











  (EUR/t) |
| --- | --- |
| | Common wheat (1) | Maize | Durum wheat, high quality | Durum wheat, medium quality (2) | Durum wheat, low quality (3) | Barley |
| Exchange | Minnéapolis | Chicago | — | — | — | — |
| Quotation | 266,30 | 201,02 | — | — | — | — |
| Fob price USA | — | — | 328,26 | 318,26 | 298,26 | 175,98 |
| Gulf of Mexico premium | 95,60 | 14,91 | — | — | — | — |
| Great Lakes premium | — | — | — | — | — | — |

1.

Averages over the reference period referred to in Article 2(2) of Regulation (EU) No 642/2010:

(EUR/t)

Common wheat (1)

Maize

Durum wheat, high quality

Durum wheat, medium quality (2)

Durum wheat, low quality (3)

Barley

Exchange

Minnéapolis

Chicago

—

—

—

—

Quotation

266,30

201,02

—

—

—

—

Fob price USA

—

—

328,26

318,26

298,26

175,98

Gulf of Mexico premium

95,60

14,91

—

—

—

—

Great Lakes premium

—

—

—

—

—

—

| 2. | Averages over the reference period referred to in Article 2(2) of Regulation (EU) No 642/2010:






  Freight costs: Gulf of Mexico–Rotterdam: | 18,49 EUR/t |
| --- | --- | --- |
| Freight costs: Great Lakes–Rotterdam: | — EUR/t |

2.

Averages over the reference period referred to in Article 2(2) of Regulation (EU) No 642/2010:

Freight costs: Gulf of Mexico–Rotterdam:

18,49 EUR/t

Freight costs: Great Lakes–Rotterdam:

— EUR/t

---

(1)  Premium of 14 EUR/t incorporated (Article 5(3) of Regulation (EU) No 642/2010).

(2)  Discount of 10 EUR/t (Article 5(3) of Regulation (EU) No 642/2010).

(3)  Discount of 30 EUR/t (Article 5(3) of Regulation (EU) No 642/2010).

---

DECISIONS

| 1.3.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 56/17 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 56/17

---

COMMISSION DECISION

of 28 February 2011

on a Union financial contribution to a programme for the control of organisms harmful to plants and plant products in the French overseas departments for 2011

(notified under document C(2011) 1100)

(Only the French text is authentic)

(2011/132/EU)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 247/2006 of 30 January 2006 laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union (1), and in particular the first sentence of the first subparagraph of Article 17(3),

Whereas:

| (1) | The French authorities have submitted to the Commission a programme for 2011 providing for plant health measures in the French overseas departments. That programme specifies the objectives to be achieved, the expected deliverables, the measures to be carried out, their duration and their cost with a view to a possible Union financial contribution. The measures provided for in that programme fulfil the requirements of Commission Decision 2007/609/EC of 10 September 2007 on the definition of the measures eligible for Community financing in the programmes for the control of organisms harmful to plants and plant products in the French overseas departments, in the Azores and in Madeira (2). |
| --- | --- |

(1)

The French authorities have submitted to the Commission a programme for 2011 providing for plant health measures in the French overseas departments. That programme specifies the objectives to be achieved, the expected deliverables, the measures to be carried out, their duration and their cost with a view to a possible Union financial contribution. The measures provided for in that programme fulfil the requirements of Commission Decision 2007/609/EC of 10 September 2007 on the definition of the measures eligible for Community financing in the programmes for the control of organisms harmful to plants and plant products in the French overseas departments, in the Azores and in Madeira (2).

| (2) | The Commission therefore considers that that programme meets the requirements of Article 17(1) of Regulation (EC) No 247/2006. |
| --- | --- |

(2)

The Commission therefore considers that that programme meets the requirements of Article 17(1) of Regulation (EC) No 247/2006.

| (3) | In accordance with Article 17(3) of Regulation (EC) No 247/2006, an appropriate maximum to the Union financial contribution should be set, and payment should be made on the basis of documentation provided by France. |
| --- | --- |

(3)

In accordance with Article 17(3) of Regulation (EC) No 247/2006, an appropriate maximum to the Union financial contribution should be set, and payment should be made on the basis of documentation provided by France.

| (4) | In accordance with Article 3(2)(a) of Council Regulation (EC) No 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy (3), Union financial contributions to plant-health measures are to be financed from the European Agricultural Guarantee Fund. For the purposes of financial control of those measures Articles 9, 36 and 37 of that Regulation apply. |
| --- | --- |

(4)

In accordance with Article 3(2)(a) of Council Regulation (EC) No 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy (3), Union financial contributions to plant-health measures are to be financed from the European Agricultural Guarantee Fund. For the purposes of financial control of those measures Articles 9, 36 and 37 of that Regulation apply.

| (5) | In accordance with Article 75 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (4) and Article 90(1) of Commission Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 of 23 December 2002 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (5), the commitment of expenditure from the Union budget shall be preceded by a financing decision adopted by the institution or the authorities to which powers have been delegated, setting out the essential elements of the action involving the expenditure. |
| --- | --- |

(5)

In accordance with Article 75 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (4) and Article 90(1) of Commission Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 of 23 December 2002 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (5), the commitment of expenditure from the Union budget shall be preceded by a financing decision adopted by the institution or the authorities to which powers have been delegated, setting out the essential elements of the action involving the expenditure.

| (6) | The programme submitted by the French authorities and the measures provided for concern 2011. This decision should therefore apply as from the beginning of that calendar year, allowing proper financing and execution of these measures. |
| --- | --- |

(6)

The programme submitted by the French authorities and the measures provided for concern 2011. This decision should therefore apply as from the beginning of that calendar year, allowing proper financing and execution of these measures.

| (7) | This decision constitutes a financing decision for the expenditure provided in the co-financing request, as laid down in the programme submitted by France. |
| --- | --- |

(7)

This decision constitutes a financing decision for the expenditure provided in the co-financing request, as laid down in the programme submitted by France.

| (8) | The measures provided for in this decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plant Health, |
| --- | --- |

(8)

The measures provided for in this decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plant Health,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

A Union financial contribution to France for the official programme for the control of organisms harmful to plants and plant products in the French overseas departments for 2011, as specified in Part A of the Annex, is approved.

It shall be limited to a maximum of 60 % of the total eligible expenditure, as specified in Part B of the Annex, with a maximum of EUR 165 000 (VAT excluded).

Article 2

1.   An advance of EUR 100 000 shall be paid within 60 days after receipt of a request for payment by France.

2.   The balance of the Union financial contribution shall be paid provided that a final implementation report on the programme is submitted to the Commission in electronic form by 15 March 2012 at the latest.

That report shall contain at least:

| (a) | a concise technical evaluation of the entire programme, including the degree of achievement of physical and qualitative objectives and the progress accomplished, and an assessment of the immediate phytosanitary and economic impact; and |
| --- | --- |

(a)

a concise technical evaluation of the entire programme, including the degree of achievement of physical and qualitative objectives and the progress accomplished, and an assessment of the immediate phytosanitary and economic impact; and

| (b) | a financial cost statement indicating the actual expenditure broken down by sub-programme and by measure. |
| --- | --- |

(b)

a financial cost statement indicating the actual expenditure broken down by sub-programme and by measure.

3.   With respect to the indicative budget breakdown specified in Part B of the Annex, France may adjust the financing between different measures in the same sub-programme within a limit of 15 % of the Union financial contribution to this sub-programme, provided that the total amount of eligible costs scheduled in the programme is not exceeded and that the main objectives of the programme are not thereby compromised.

It shall inform the Commission of any adjustments made.

Article 3

This Decision shall apply from 1 January 2011.

Article 4

This Decision is addressed to the French Republic.

Done at Brussels, 28 February 2011.

For the Commission

John DALLI

Member of the Commission

---

(1)  OJ L 42, 14.2.2006, p. 1.

1

(2)  OJ L 242, 15.9.2007, p. 20.

2

(3)  OJ L 209, 11.8.2005, p. 1.

3

(4)  OJ L 248, 16.9.2002, p. 1.

4

(5)  OJ L 357, 31.12.2002, p. 1.

5

---

ANNEX

PROGRAMME AND INDICATIVE BUDGET BREAKDOWN FOR 2011

PART A

Programme

The programme shall consist of three sub-programmes:

| (1) | inter-departmental sub-programme:
  (a)   Measure 1.1: development of detection methods for harmful organisms based on quantitative polymerase chain reaction (PCR);
  (b)   Measure 1.2: phytosanitary research and survey of the citrus production; |
| --- | --- |

(1)

inter-departmental sub-programme:

(a)   Measure 1.1: development of detection methods for harmful organisms based on quantitative polymerase chain reaction (PCR);

(b)   Measure 1.2: phytosanitary research and survey of the citrus production;

| (2) | sub-programme for the department of Martinique:
  Measure 2: phytosanitary surveys and training of nursery farmers (flower production); |
| --- | --- |

(2)

sub-programme for the department of Martinique:

Measure 2: phytosanitary surveys and training of nursery farmers (flower production);

| (3) | sub-programme for the department of Guadeloupe:
  (a)   Measure 3.1: management of a survey network for fruit flies;
  (b)   Measure 3.2: management of the risk of introduction of harmful organisms by tourist activity. |
| --- | --- |

(3)

sub-programme for the department of Guadeloupe:

(a)   Measure 3.1: management of a survey network for fruit flies;

(b)   Measure 3.2: management of the risk of introduction of harmful organisms by tourist activity.

PART B

Indicative budget breakdown with indication of the various expected deliverables

| (EUR) |
| --- |
| Sub-programmes | Deliverables
  (S: provision of services, R: research or study work) | Eligible expenditure | National financial contribution | Maximum Union financial contribution |
| Inter-DOM sub-programme |
| Measure 1.1 | Method of quantitative PCR (R) | 120 000 | 48 000 | 72 000 |
| Measure 1.2 | Research on citrus diseases (R) and survey of the citrus production phytosanitary status (S) | 35 000 | 14 000 | 21 000 |
| Sub-total | 155 000 | 62 000 | 93 000 |
| Martinique |
| Measure 2 | Phytosanitary surveys and training of nursery farmers (S) | 93 300 | 37 320 | 55 980 |
| Sub-total | 93 300 | 37 320 | 55 980 |
| Guadeloupe |
| Measure 3.1 | Management of a survey network for fruit flies (S) | 14 200 | 5 680 | 8 520 |
| Measure 3.2 | Actions of communication to the public on the risks of introduction of harmful organisms (S) | 12 500 | 5 000 | 7 500 |
| Sub-total | 26 700 | 10 680 | 16 020 |
| Total | 275 000 | 110 000 | 165 000 |

(EUR)

Sub-programmes

Deliverables

(S: provision of services, R: research or study work)

Eligible expenditure

National financial contribution

Maximum Union financial contribution

Inter-DOM sub-programme

Measure 1.1

Method of quantitative PCR (R)

120 000

48 000

72 000

Measure 1.2

Research on citrus diseases (R) and survey of the citrus production phytosanitary status (S)

35 000

14 000

21 000

Sub-total

155 000

62 000

93 000

Martinique

Measure 2

Phytosanitary surveys and training of nursery farmers (S)

93 300

37 320

55 980

Sub-total

93 300

37 320

55 980

Guadeloupe

Measure 3.1

Management of a survey network for fruit flies (S)

14 200

5 680

8 520

Measure 3.2

Actions of communication to the public on the risks of introduction of harmful organisms (S)

12 500

5 000

7 500

Sub-total

26 700

10 680

16 020

Total

275 000

110 000

165 000

---