# Official Journal L 99/2014

| | ISSN 1977-0677 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 99 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 572 April 2014 |

ISSN 1977-0677

Official Journal

of the European Union

L 99

English edition

Legislation

Volume 572 April 2014

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 336/2014 of 28 March 2014 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature | 1 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 337/2014 of 28 March 2014 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature | 3 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 338/2014 of 28 March 2014 establishing a prohibition of fishing for tusk in Union and international waters of V, VI and VII by vessels flying the flag of Spain | 6 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 339/2014 of 28 March 2014 establishing a prohibition of fishing for blue ling in the Union and international waters of Vb, VI, VII by vessels flying the flag of Spain | 8 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 340/2014 of 1 April 2014 amending Regulation (EU) No 1272/2009 as regards certain rules on public intervention in respect of certain agricultural products, in accordance with Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council | 10 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 341/2014 of 1 April 2014 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 23 |
| | | DECISIONS |
| | | (2014/182/EU) |
| | * | Council Decision of 31 March 2014 appointing a Luxembourg member and two Luxembourg alternate members of the Committee of the Regions | 25 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

REGULATIONS

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 336/2014 of 28 March 2014 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

1

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 337/2014 of 28 March 2014 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

3

*

Commission Regulation (EU) No 338/2014 of 28 March 2014 establishing a prohibition of fishing for tusk in Union and international waters of V, VI and VII by vessels flying the flag of Spain

6

*

Commission Regulation (EU) No 339/2014 of 28 March 2014 establishing a prohibition of fishing for blue ling in the Union and international waters of Vb, VI, VII by vessels flying the flag of Spain

8

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 340/2014 of 1 April 2014 amending Regulation (EU) No 1272/2009 as regards certain rules on public intervention in respect of certain agricultural products, in accordance with Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council

10

Commission Implementing Regulation (EU) No 341/2014 of 1 April 2014 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

23

DECISIONS

(2014/182/EU)

*

Council Decision of 31 March 2014 appointing a Luxembourg member and two Luxembourg alternate members of the Committee of the Regions

25

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

---

II Non-legislative acts

REGULATIONS

| 2.4.2014 | EN | Official Journal of the European Union | L 99/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2014

EN

Official Journal of the European Union

L 99/1

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 336/2014

of 28 March 2014

concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), and in particular Article 9(1)(a) thereof,

Whereas:

| (1) | In order to ensure uniform application of the Combined Nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation. |
| --- | --- |

(1)

In order to ensure uniform application of the Combined Nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation.

| (2) | Regulation (EEC) No 2658/87 has laid down the general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature. Those rules apply also to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific provisions of the Union, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods. |
| --- | --- |

(2)

Regulation (EEC) No 2658/87 has laid down the general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature. Those rules apply also to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific provisions of the Union, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods.

| (3) | Pursuant to those general rules, the goods described in column (1) of the table set out in the Annex should be classified under the CN code indicated in column (2), by virtue of the reasons set out in column (3) of that table. |
| --- | --- |

(3)

Pursuant to those general rules, the goods described in column (1) of the table set out in the Annex should be classified under the CN code indicated in column (2), by virtue of the reasons set out in column (3) of that table.

| (4) | It is appropriate to provide that binding tariff information issued in respect of the goods concerned by this Regulation which does not conform to this Regulation may, for a certain period, continue to be invoked by the holder in accordance with Article 12(6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 (2). That period should be set at three months. |
| --- | --- |

(4)

It is appropriate to provide that binding tariff information issued in respect of the goods concerned by this Regulation which does not conform to this Regulation may, for a certain period, continue to be invoked by the holder in accordance with Article 12(6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 (2). That period should be set at three months.

| (5) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee, |
| --- | --- |

(5)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The goods described in column (1) of the table set out in the Annex shall be classified within the Combined Nomenclature under the CN code indicated in column (2) of that table.

Article 2

Binding tariff information which does not conform to this Regulation may continue to be invoked in accordance with Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/92 for a period of three months from the date of entry into force of this Regulation.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 March 2014.

For the Commission,

On behalf of the President,

Algirdas ŠEMETA

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 256, 7.9.1987, p. 1.

1

(2)  Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (OJ L 302, 19.10.1992, p. 1).

2

---

ANNEX

| Description of the goods | Classification
  (CN code) | Reasons |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| A set put up for retail sale (so-called ‘wireless rear-view camera system’) for installation in motor vehicles comprising the following components:






  — | a day and night television camera with a CMOS sensor and a 2,4 mm lens, |

Description of the goods

Classification

(CN code)

Reasons

(1)

(2)

(3)

A set put up for retail sale (so-called ‘wireless rear-view camera system’) for installation in motor vehicles comprising the following components:

—

a day and night television camera with a CMOS sensor and a 2,4 mm lens,

| — | a wireless video signal transmitter with an antenna, |
| --- | --- |

—

a wireless video signal transmitter with an antenna,

| — | a 2,4 GHz wireless receiver for video signals with a colour liquid crystal display (LCD) with a diagonal measurement of the screen of 17,8 cm (7 inches) and a resolution of 480 × 240 pixels. It is equipped with function buttons and an AV interface for connecting external audio or video apparatus. |
| --- | --- |

—

a 2,4 GHz wireless receiver for video signals with a colour liquid crystal display (LCD) with a diagonal measurement of the screen of 17,8 cm (7 inches) and a resolution of 480 × 240 pixels. It is equipped with function buttons and an AV interface for connecting external audio or video apparatus.

The television camera does not capture sound.

The product is designed for use in, for example, cars, coaches or trailers, and allows the driver to see what is behind.

8528 72 40

Classification is determined by general rules 1, 3(c) and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 8528 , 8528 72 and 8528 72 40 .

The items are considered goods put up as a set for retail sale within the meaning of rule 3(b) as the different components are put up together to meet a particular need or to carry out a specific activity.

The set consists of a transmission apparatus for television (subheading 8525 50 ), a television camera (subheading 8525 80 ) and a reception apparatus for television (subheading 8528 72 ). None of the components gives the set its essential character as they are equally important for performing the function of the set.

The set is therefore to be classified under CN code 8528 72 40 as other colour reception apparatus for television with a screen of the liquid crystal display (LCD) technology.

---

| 2.4.2014 | EN | Official Journal of the European Union | L 99/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2014

EN

Official Journal of the European Union

L 99/3

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 337/2014

of 28 March 2014

concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), and in particular Article 9(1)(a) thereof,

Whereas:

| (1) | In order to ensure uniform application of the Combined Nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation. |
| --- | --- |

(1)

In order to ensure uniform application of the Combined Nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation.

| (2) | Regulation (EEC) No 2658/87 has laid down the general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature. Those rules apply also to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific provisions of the Union, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods. |
| --- | --- |

(2)

Regulation (EEC) No 2658/87 has laid down the general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature. Those rules apply also to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific provisions of the Union, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods.

| (3) | Pursuant to those general rules, the goods described in column (1) of the table set out in the Annex should be classified under the CN code indicated in column (2), by virtue of the reasons set out in column (3) of that table. |
| --- | --- |

(3)

Pursuant to those general rules, the goods described in column (1) of the table set out in the Annex should be classified under the CN code indicated in column (2), by virtue of the reasons set out in column (3) of that table.

| (4) | It is appropriate to provide that binding tariff information issued in respect of the goods concerned by this Regulation which does not conform to this Regulation may, for a certain period, continue to be invoked by the holder in accordance with Article 12(6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 (2). That period should be set at three months. |
| --- | --- |

(4)

It is appropriate to provide that binding tariff information issued in respect of the goods concerned by this Regulation which does not conform to this Regulation may, for a certain period, continue to be invoked by the holder in accordance with Article 12(6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 (2). That period should be set at three months.

| (5) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee, |
| --- | --- |

(5)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The goods described in column (1) of the table set out in the Annex shall be classified within the Combined Nomenclature under the CN code indicated in column (2) of that table.

Article 2

Binding tariff information which does not conform to this Regulation may continue to be invoked in accordance with Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/92 for a period of three months from the date of entry into force of this Regulation.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 March 2014.

For the Commission,

On behalf of the President,

Algirdas ŠEMETA

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 256, 7.9.1987, p. 1.

1

(2)  Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (OJ L 302, 19.10.1992, p. 1).

2

---

ANNEX

| Description of the goods | Classification
  (CN code) | Reasons |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| An electric lighting article (so-called ‘LED floodlight’) in a rectangular shaped aluminium housing with a glass cover, with dimensions of approximately 23 × 19 × 13 cm.
  The article comprises an aluminium reflector and has a mounting bracket on the back for adjusting the light angle.
  It is fitted with a high-power LED chip and a power supply with a transformer.
  It has a power consumption of 95 W, a luminous efficacy of 100 lm/W and a beam angle of 120°.
  The article is used outdoors for illuminating, for example, landscapes, buildings, construction areas, billboards, lawns or gardens.

   (*1) See image | 9405 40 99 | Classification is determined by General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 9405 , 9405 40 and 9405 40 99 .
  Given its objective characteristics, such as the wide beam angle, the article is intended to be used for illuminating large areas. Consequently, classification under subheading 9405 40 10 as spotlights is excluded (see also the Harmonised System Explanatory Notes to heading 9405 , group (I), third paragraph).
  The article is therefore to be classified under CN code 9405 40 99 as other electric lamps and lighting fittings. |

Description of the goods

Classification

(CN code)

Reasons

(1)

(2)

(3)

An electric lighting article (so-called ‘LED floodlight’) in a rectangular shaped aluminium housing with a glass cover, with dimensions of approximately 23 × 19 × 13 cm.

The article comprises an aluminium reflector and has a mounting bracket on the back for adjusting the light angle.

It is fitted with a high-power LED chip and a power supply with a transformer.

It has a power consumption of 95 W, a luminous efficacy of 100 lm/W and a beam angle of 120°.

The article is used outdoors for illuminating, for example, landscapes, buildings, construction areas, billboards, lawns or gardens.

(*1) See image

9405 40 99

Classification is determined by General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 9405 , 9405 40 and 9405 40 99 .

Given its objective characteristics, such as the wide beam angle, the article is intended to be used for illuminating large areas. Consequently, classification under subheading 9405 40 10 as spotlights is excluded (see also the Harmonised System Explanatory Notes to heading 9405 , group (I), third paragraph).

The article is therefore to be classified under CN code 9405 40 99 as other electric lamps and lighting fittings.

---

(*1)  The image is purely for information.

---

| 2.4.2014 | EN | Official Journal of the European Union | L 99/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2014

EN

Official Journal of the European Union

L 99/6

---

COMMISSION REGULATION (EU) No 338/2014

of 28 March 2014

establishing a prohibition of fishing for tusk in Union and international waters of V, VI and VII by vessels flying the flag of Spain

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), and in particular Article 36(2) thereof,

Whereas:

| (1) | Council Regulation (EU) No 43/2014 of 20 January 2014 fixing for 2014 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, to Union vessels, in certain non-Union waters (2), lays down quotas for 2014. |
| --- | --- |

(1)

Council Regulation (EU) No 43/2014 of 20 January 2014 fixing for 2014 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, to Union vessels, in certain non-Union waters (2), lays down quotas for 2014.

| (2) | According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2014. |
| --- | --- |

(2)

According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2014.

| (3) | It is therefore necessary to prohibit fishing activities for that stock, |
| --- | --- |

(3)

It is therefore necessary to prohibit fishing activities for that stock,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Quota exhaustion

The fishing quota allocated to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2014 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.

Article 2

Prohibitions

Fishing activities for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex. In particular it shall be prohibited to retain on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.

Article 3

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

Official Journal of the European Union

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 March 2014.

For the Commission,

On behalf of the President,

Lowri EVANS

Director-General for Maritime Affairs and Fisheries

---

(1)  
  OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 24, 28.1.2014, p. 1.

2

---

ANNEX

| No | 01/TQ43 |
| --- | --- |
| Member State | Spain |
| Stock | USK/567EI. |
| Species | Tusk (Brosme brosme) |
| Zone | Union and international waters of V, VI and VII |
| Closing date | 27.2.2014 |

No

01/TQ43

Member State

Spain

Stock

USK/567EI.

Species

Tusk (Brosme brosme)

Zone

Union and international waters of V, VI and VII

Closing date

27.2.2014

---

| 2.4.2014 | EN | Official Journal of the European Union | L 99/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2014

EN

Official Journal of the European Union

L 99/8

---

COMMISSION REGULATION (EU) No 339/2014

of 28 March 2014

establishing a prohibition of fishing for blue ling in the Union and international waters of Vb, VI, VII by vessels flying the flag of Spain

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), and in particular Article 36(2) thereof,

Whereas:

| (1) | Council Regulation (EU) No 43/2014 of 20 January 2014 fixing for 2014 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, to Union vessels, in certain non-Union waters (2), lays down quotas for 2014. |
| --- | --- |

(1)

Council Regulation (EU) No 43/2014 of 20 January 2014 fixing for 2014 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, to Union vessels, in certain non-Union waters (2), lays down quotas for 2014.

| (2) | According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2014. |
| --- | --- |

(2)

According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2014.

| (3) | It is therefore necessary to prohibit fishing activities for that stock, |
| --- | --- |

(3)

It is therefore necessary to prohibit fishing activities for that stock,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Quota exhaustion

The fishing quota allocated to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2014 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.

Article 2

Prohibitions

Fishing activities for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex. In particular it shall be prohibited to retain on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.

Article 3

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

Official Journal of the European Union

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 March 2014.

For the Commission,

On behalf of the President,

Lowri EVANS

Director-General for Maritime Affairs and Fisheries

---

(1)  
  OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 24, 28.1.2014, p. 1.

2

---

ANNEX

| No | 02/TQ43 |
| --- | --- |
| Member State | Spain |
| Stock | BLI/5B67- |
| Species | Blue Ling (Molva dypterygia) |
| Zone | Union and international waters of Vb, VI, VII |
| Closing date | 10.3.2014 |

No

02/TQ43

Member State

Spain

Stock

BLI/5B67-

Species

Blue Ling (Molva dypterygia)

Zone

Union and international waters of Vb, VI, VII

Closing date

10.3.2014

---

| 2.4.2014 | EN | Official Journal of the European Union | L 99/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2014

EN

Official Journal of the European Union

L 99/10

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 340/2014

of 1 April 2014

amending Regulation (EU) No 1272/2009 as regards certain rules on public intervention in respect of certain agricultural products, in accordance with Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (1), and in particular points (a), (b), (c) and (o) of Article 20 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EU) No 1272/2009 (2) laid down detailed rules to implement the mechanism of public intervention in respect of certain agricultural products as provided for in Council Regulation (EC) No 1234/2007 (3). Regulation (EC) No 1234/2007 has been repealed and replaced by Regulation (EU) No 1308/2013 as from 1 January 2014. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EU) No 1272/2009 (2) laid down detailed rules to implement the mechanism of public intervention in respect of certain agricultural products as provided for in Council Regulation (EC) No 1234/2007 (3). Regulation (EC) No 1234/2007 has been repealed and replaced by Regulation (EU) No 1308/2013 as from 1 January 2014.

| (2) | Chapter I of Title I of Part II of Regulation (EU) No 1308/2013 introduces a number of changes to the system of public intervention applicable from 1 January 2014. |
| --- | --- |

(2)

Chapter I of Title I of Part II of Regulation (EU) No 1308/2013 introduces a number of changes to the system of public intervention applicable from 1 January 2014.

| (3) | In the cereals and rice sectors, the concept of intervention centres has been abolished and sorghum is deleted from the list of products eligible for public intervention. |
| --- | --- |

(3)

In the cereals and rice sectors, the concept of intervention centres has been abolished and sorghum is deleted from the list of products eligible for public intervention.

| (4) | In the milk and milk products sector, the buying-in of butter and skimmed milk powder will take place by means of a tendering system that is opened by the Commission once the fixed price quantities are reached. |
| --- | --- |

(4)

In the milk and milk products sector, the buying-in of butter and skimmed milk powder will take place by means of a tendering system that is opened by the Commission once the fixed price quantities are reached.

| (5) | In the beef sector, the determination of the maximum buying-in price will be based on the average market price in a Member State or region of a Member State. In addition, the former category A of male carcasses has been split into new category A and new category Z for carcasses of bovine animals and introduced in the classification set out in Annex IV to Regulation (EU) No 1308/2013; male animals in this category Z will be eligible for public intervention. |
| --- | --- |

(5)

In the beef sector, the determination of the maximum buying-in price will be based on the average market price in a Member State or region of a Member State. In addition, the former category A of male carcasses has been split into new category A and new category Z for carcasses of bovine animals and introduced in the classification set out in Annex IV to Regulation (EU) No 1308/2013; male animals in this category Z will be eligible for public intervention.

| (6) | It is therefore appropriate to implement those changes by amending Commission Regulation (EU) No 1272/2009 accordingly. |
| --- | --- |

(6)

It is therefore appropriate to implement those changes by amending Commission Regulation (EU) No 1272/2009 accordingly.

| (7) | Since the concept of intervention centres is abolished, Commission Regulations (EU) No 1125/2010 (4) and (EU) No 162/2011 (5) have become obsolete. For the sake of legal certainty, those Regulations should be repealed. |
| --- | --- |

(7)

Since the concept of intervention centres is abolished, Commission Regulations (EU) No 1125/2010 (4) and (EU) No 162/2011 (5) have become obsolete. For the sake of legal certainty, those Regulations should be repealed.

| (8) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets, |
| --- | --- |

(8)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EU) No 1272/2009 is amended as follows:

| (1) | the title of Chapter I of Title I is replaced by the following:



  ‘Scope, definition and approval of intervention storage places’; |
| --- | --- |

(1)

the title of Chapter I of Title I is replaced by the following:

‘Scope, definition and approval of intervention storage places’;

| (2) | Article 2 is replaced by the following:

  ‘Article 2
  Intervention storage places

  1.   Intervention storage places (storage places) where products bought-in are stored shall be under the responsibility of the intervention agencies in accordance with this Regulation and Regulation (EC) No 884/2006, in particular with regard to matters of responsibility and controls, as provided for in Article 2 of that Regulation.


  2.   The intervention agencies shall ensure that the storage places fulfil at least the conditions laid down in Article 3 of this Regulation. The storage places for cereals and rice shall be subject to approval by the intervention agencies.


  3.   Information concerning the storage places for cereals and rice shall be updated and made available to the Member States and the public, in accordance with Article 55 of this Regulation.’; |
| --- | --- |

(2)

Article 2 is replaced by the following:

‘Article 2

Intervention storage places

1.   Intervention storage places (storage places) where products bought-in are stored shall be under the responsibility of the intervention agencies in accordance with this Regulation and Regulation (EC) No 884/2006, in particular with regard to matters of responsibility and controls, as provided for in Article 2 of that Regulation.

2.   The intervention agencies shall ensure that the storage places fulfil at least the conditions laid down in Article 3 of this Regulation. The storage places for cereals and rice shall be subject to approval by the intervention agencies.

3.   Information concerning the storage places for cereals and rice shall be updated and made available to the Member States and the public, in accordance with Article 55 of this Regulation.’;

| (3) | Article 3 is amended as follows:






  (a) | the title is replaced by the following:


  ‘Requirements for storage places’; |
| --- | --- | --- |

(3)

Article 3 is amended as follows:

(a)

the title is replaced by the following:

‘Requirements for storage places’;

‘Requirements for storage places’;

| (b) | point (a) of paragraph 1 is deleted; |
| --- | --- |

(b)

point (a) of paragraph 1 is deleted;

| (c) | the second subparagraph of paragraph 1 is replaced by the following:
  ‘For the purposes of this paragraph, the “minimum storage capacity” means a minimum capacity which may not be available permanently, but a readily achievable capacity during the period when buying-in might take place. The minimum storage capacity shall apply for all the cereals and varieties of rice to be bought in.’; |
| --- | --- |

(c)

the second subparagraph of paragraph 1 is replaced by the following:

‘For the purposes of this paragraph, the “minimum storage capacity” means a minimum capacity which may not be available permanently, but a readily achievable capacity during the period when buying-in might take place. The minimum storage capacity shall apply for all the cereals and varieties of rice to be bought in.’;

| (4) | in Article 8(1), point (a) is replaced by the following:






  ‘(a) | for common wheat, barley and maize: 80 tonnes;’; |
| --- | --- | --- |

(4)

in Article 8(1), point (a) is replaced by the following:

‘(a)

for common wheat, barley and maize: 80 tonnes;’;

| (5) | Article 10 is amended as follows:






  (a) | in paragraph 1(a), point (iv) is replaced by the following:






  ‘(iv) | for cereals and rice, the approved storage place for which the offer or tender is made, at the lowest cost taking into account Article 29; this storage place shall not be the storage place where the product is held at the time of the offer or tender;’; |
| --- | --- | --- | --- |

(5)

Article 10 is amended as follows:

(a)

in paragraph 1(a), point (iv) is replaced by the following:

‘(iv)

for cereals and rice, the approved storage place for which the offer or tender is made, at the lowest cost taking into account Article 29; this storage place shall not be the storage place where the product is held at the time of the offer or tender;’;

| (b) | in paragraph 2, the reference to ‘Article 2(3)’ is replaced by ‘Article 2(2)’; |
| --- | --- |

(b)

in paragraph 2, the reference to ‘Article 2(3)’ is replaced by ‘Article 2(2)’;

| (6) | Article 16 is amended as follows:






  (a) | paragraph 2 is amended as follows:






  (i) | point (a) is replaced by the following:






  ‘(a) | the tendering procedure for buying-in of common wheat, butter or skimmed milk powder for amounts in excess of the maximum quantity offered, respectively, of 3 million tonnes, 50 000 tonnes or 109 000 tonnes;’; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

(6)

Article 16 is amended as follows:

(a)

paragraph 2 is amended as follows:

(i)

point (a) is replaced by the following:

‘(a)

the tendering procedure for buying-in of common wheat, butter or skimmed milk powder for amounts in excess of the maximum quantity offered, respectively, of 3 million tonnes, 50 000 tonnes or 109 000 tonnes;’;

| (ii) | point (b) is deleted; |
| --- | --- |

(ii)

point (b) is deleted;

| (b) | a new paragraph 2a is inserted:

  ‘2a.   The Commission may open, without the assistance of the Committee referred to in Article 229(1) of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council (*1), the tendering procedure for buying-in beef by category and Member State, or region thereof, on the basis of the two most recent weekly market prices recorded, in accordance with Article 13(1)(c) of Regulation (EU) No 1308/2013. That tendering procedure may be closed by the Commission, in accordance with the same procedure, by category and Member State, or region thereof, on the basis of the most recent weekly market prices recorded.


  (*1)  
  OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.’;" |
| --- | --- |

(b)

a new paragraph 2a is inserted:

‘2a.   The Commission may open, without the assistance of the Committee referred to in Article 229(1) of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council (*1), the tendering procedure for buying-in beef by category and Member State, or region thereof, on the basis of the two most recent weekly market prices recorded, in accordance with Article 13(1)(c) of Regulation (EU) No 1308/2013. That tendering procedure may be closed by the Commission, in accordance with the same procedure, by category and Member State, or region thereof, on the basis of the most recent weekly market prices recorded.

(*1)  
  OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.’;"

*1

| (c) | paragraph 5 is replaced by the following:

  ‘5.   With regard to rice, the tendering procedure may be restricted to specific varieties or one or more types of paddy rice as defined in Part I, I.2 of Annex II to Regulation (EU) No 1308/2013 (“round grain rice”, “medium grain rice”, “long grain rice A” or “long grain rice B”).’; |
| --- | --- |

(c)

paragraph 5 is replaced by the following:

‘5.   With regard to rice, the tendering procedure may be restricted to specific varieties or one or more types of paddy rice as defined in Part I, I.2 of Annex II to Regulation (EU) No 1308/2013 (“round grain rice”, “medium grain rice”, “long grain rice A” or “long grain rice B”).’;

| (7) | in Article 21, paragraph 1 is replaced by the following:

  ‘1.   For beef, tenders shall not be considered if the price offered is higher than the average market price recorded by category in each Member State or region thereof, converted into quality R3 using the coefficients set out in Part II of Annex III.’; |
| --- | --- |

(7)

in Article 21, paragraph 1 is replaced by the following:

‘1.   For beef, tenders shall not be considered if the price offered is higher than the average market price recorded by category in each Member State or region thereof, converted into quality R3 using the coefficients set out in Part II of Annex III.’;

| (8) | in Article 26, paragraph 1 is replaced by the following:

  ‘1.   If cereals or rice cannot be delivered to the storage place indicated by the offerer or tenderer, referred to in Article 10(1)(a)(iv), the intervention agency shall designate another storage place to which delivery must take place, at the lowest cost.’; |
| --- | --- |

(8)

in Article 26, paragraph 1 is replaced by the following:

‘1.   If cereals or rice cannot be delivered to the storage place indicated by the offerer or tenderer, referred to in Article 10(1)(a)(iv), the intervention agency shall designate another storage place to which delivery must take place, at the lowest cost.’;

| (9) | in Article 31(2), the reference to ‘Article (2)(3)’ is replaced by ‘Article 2(2)’; |
| --- | --- |

(9)

in Article 31(2), the reference to ‘Article (2)(3)’ is replaced by ‘Article 2(2)’;

| (10) | in Article 32(5), point (i) is deleted; |
| --- | --- |

(10)

in Article 32(5), point (i) is deleted;

| (11) | in Article 47(3), the terms ‘... in accordance with Parts IX, X and XI of Annex I’ are replaced by: ‘... in accordance with Parts IX and XI of Annex I’; |
| --- | --- |

(11)

in Article 47(3), the terms ‘... in accordance with Parts IX, X and XI of Annex I’ are replaced by: ‘... in accordance with Parts IX and XI of Annex I’;

| (12) | Article 55 is amended as follows:






  (a) | the title is replaced by the following:


  ‘Intervention agencies and storage places for cereals and rice’; |
| --- | --- | --- |

(12)

Article 55 is amended as follows:

(a)

the title is replaced by the following:

‘Intervention agencies and storage places for cereals and rice’;

‘Intervention agencies and storage places for cereals and rice’;

| (b) | paragraph 1 is amended as follows:






  (i) | point (b) is deleted; |
| --- | --- | --- |

(b)

paragraph 1 is amended as follows:

(i)

point (b) is deleted;

| (ii) | point (c) is replaced by the following:






  ‘(c) | the approved storage places; and’; |
| --- | --- | --- |

(ii)

point (c) is replaced by the following:

‘(c)

the approved storage places; and’;

| (c) | paragraph 3 is replaced by the following:

  ‘3.   The list of intervention agencies, the list of storage places and their updates shall be made available to the Member States and to the public by every appropriate means via the information systems put in place by the Commission, including publication on the internet.’; |
| --- | --- |

(c)

paragraph 3 is replaced by the following:

‘3.   The list of intervention agencies, the list of storage places and their updates shall be made available to the Member States and to the public by every appropriate means via the information systems put in place by the Commission, including publication on the internet.’;

| (13) | Annex I is amended in accordance with Part A of the Annex to this Regulation; |
| --- | --- |

(13)

Annex I is amended in accordance with Part A of the Annex to this Regulation;

| (14) | Annex III is amended in accordance with Part B of the Annex to this Regulation; |
| --- | --- |

(14)

Annex III is amended in accordance with Part B of the Annex to this Regulation;

| (15) | the list of Annexes is amended in accordance with Part C of the Annex to this Regulation. |
| --- | --- |

(15)

the list of Annexes is amended in accordance with Part C of the Annex to this Regulation.

Article 2

Regulations (EU) No 1125/2010 and (EU) No 162/2011 are repealed.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 April 2014.

For the Commission

The President

José Manuel BARROSO

---

(1)  
  OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  Commission Regulation (EU) No 1272/2009 of 11 December 2009 laying down common detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards buying-in and selling of agricultural products under public intervention (OJ L 349, 29.12.2009, p. 1).

2

(3)  Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (OJ L 299, 16.11.2007, p. 1).

3

(4)  Commission Regulation (EU) No 1125/2010 of 3 December 2010 determining the intervention centres for cereals and amending Regulation (EC) No 1173/2009 (OJ L 318, 4.12.2010, p. 10).

4

(5)  Commission Regulation (EU) No 162/2011 of 21 February 2011 determining the intervention centres for rice (OJ L 47, 22.2.2011, p. 11).

5

---

ANNEX

A.

| (1) | In Part I, point (b) of the second paragraph is replaced by the following:






  ‘(b) | for barley and maize those set by Directive 2002/32/EC.’ |
| --- | --- | --- |

(1)

In Part I, point (b) of the second paragraph is replaced by the following:

‘(b)

| (2) | In Part II, the column headed ‘Sorghum’ is deleted. |
| --- | --- |

(2)

In Part II, the column headed ‘Sorghum’ is deleted.

| (3) | Part III is amended as follows:






  (a) | In point 1.1, the third subparagraph is deleted. |
| --- | --- | --- |

(3)

Part III is amended as follows:

(a)

In point 1.1, the third subparagraph is deleted.

| (b) | Point 1.2 is amended as follows:






  (i) | In the second subparagraph of (a), the words ‘or sorghum’ are deleted. |
| --- | --- | --- |

(b)

Point 1.2 is amended as follows:

(i)

In the second subparagraph of (a), the words ‘or sorghum’ are deleted.

| (ii) | In the second subparagraph of (b), the words ‘and sorghum’ are deleted. |
| --- | --- |

(ii)

In the second subparagraph of (b), the words ‘and sorghum’ are deleted.

| (iii) | In the second subparagraph of (c), the words ‘and sorghum’ are deleted. |
| --- | --- |

(iii)

In the second subparagraph of (c), the words ‘and sorghum’ are deleted.

| (iv) | The second subparagraph of (d) is replaced by the following:

  ‘
  “Grains in which the germ is discoloured” does not apply to barley or maize.’ |
| --- | --- |

(iv)

The second subparagraph of (d) is replaced by the following:

‘
  “Grains in which the germ is discoloured” does not apply to barley or maize.’

| (v) | In the second subparagraph of (e), the words ‘and sorghum’ are deleted. |
| --- | --- |

(v)

In the second subparagraph of (e), the words ‘and sorghum’ are deleted.

| (vi) | Point (f) is replaced by the following:






  ‘(f) | Mottled grains

  For durum wheat, the definition of “mottled grains” is that contained in standard EN 15587.

  “Mottled grains” does not apply to common wheat, barley or maize.’ |
| --- | --- | --- |

(vi)

Point (f) is replaced by the following:

‘(f)

For durum wheat, the definition of “mottled grains” is that contained in standard EN 15587.

“Mottled grains” does not apply to common wheat, barley or maize.’

| (c) | In the second paragraph of point 1.3, the words ‘and sorghum’ are deleted. |
| --- | --- |

(c)

In the second paragraph of point 1.3, the words ‘and sorghum’ are deleted.

| (d) | Point 1.4 is amended as follows:






  (i) | In the second subparagraph of (a), the words ‘and sorghum’ are deleted |
| --- | --- | --- |

(d)

Point 1.4 is amended as follows:

(i)

In the second subparagraph of (a), the words ‘and sorghum’ are deleted

| (ii) | In the second subparagraph of (b), the words ‘and sorghum’ are deleted. |
| --- | --- |

(ii)

In the second subparagraph of (b), the words ‘and sorghum’ are deleted.

| (iii) | In the second subparagraph of (c), the words ‘and sorghum’ are deleted. |
| --- | --- |

(iii)

In the second subparagraph of (c), the words ‘and sorghum’ are deleted.

| (iv) | The second subparagraph of (f) is replaced by the following:

  ‘
  “Decayed grains” does not apply to barley or maize.’ |
| --- | --- |

(iv)

The second subparagraph of (f) is replaced by the following:

‘
  “Decayed grains” does not apply to barley or maize.’

| (e) | Point 2.5 is deleted. |
| --- | --- |

(e)

Point 2.5 is deleted.

| (4) | Part IV is amended as follows:






  (a) | In the second indent of point (a), the words ‘and sorghum’ are deleted. |
| --- | --- | --- |

(4)

Part IV is amended as follows:

(a)

In the second indent of point (a), the words ‘and sorghum’ are deleted.

| (b) | Point (c) is deleted. |
| --- | --- |

(b)

Point (c) is deleted.

| (5) | Part V is amended as follows:






  (a) | In the title, the words ‘and sorghum’ are deleted. |
| --- | --- | --- |

(5)

Part V is amended as follows:

(a)

In the title, the words ‘and sorghum’ are deleted.

| (b) | Paragraph 1 is amended as follows:






  (i) | In the first subparagraph, the words ‘and 250 g in the case of sorghum’ are deleted. |
| --- | --- | --- |

(b)

Paragraph 1 is amended as follows:

(i)

In the first subparagraph, the words ‘and 250 g in the case of sorghum’ are deleted.

| (ii) | The fourth subparagraph is replaced by:

  ‘Using a separator, separate the fraction retained by the sieve with slotted perforations of 1,0 mm to obtain a subsample of 100 to 200 g in the case of maize. Weigh this subsample. Spread it out in a thin layer on a table. Using tweezers or a spatula, extract the other cereals, grains damaged by pests, grains overheated during drying, sprouted grains, extraneous seeds, damaged grains, husks and impurities of animal origin. Then assess the state of the grain.’ |
| --- | --- |

(ii)

The fourth subparagraph is replaced by:

‘Using a separator, separate the fraction retained by the sieve with slotted perforations of 1,0 mm to obtain a subsample of 100 to 200 g in the case of maize. Weigh this subsample. Spread it out in a thin layer on a table. Using tweezers or a spatula, extract the other cereals, grains damaged by pests, grains overheated during drying, sprouted grains, extraneous seeds, damaged grains, husks and impurities of animal origin. Then assess the state of the grain.’

| (iii) | In the fifth subparagraph, the words ‘and 1,8 mm in diameter in the case of sorghum’ are deleted. |
| --- | --- |

(iii)

In the fifth subparagraph, the words ‘and 1,8 mm in diameter in the case of sorghum’ are deleted.

| (6) | Part IX is amended as follows:






  (a) | in the first column of Table I, the words ‘and sorghum’ are deleted; |
| --- | --- | --- |

(6)

Part IX is amended as follows:

(a)

in the first column of Table I, the words ‘and sorghum’ are deleted;

| (b) | in the first column of Table II, the words ‘and sorghum’ are deleted. |
| --- | --- |

(b)

in the first column of Table II, the words ‘and sorghum’ are deleted.

| (7) | Part X is deleted. |
| --- | --- |

(7)

Part X is deleted.

| (8) | Part XI is amended as follows:






  (a) | In point (a), the words ‘and sorghum’ are deleted. |
| --- | --- | --- |

(8)

Part XI is amended as follows:

(a)

In point (a), the words ‘and sorghum’ are deleted.

| (b) | In point (c), the words ‘and sorghum’ are deleted. |
| --- | --- |

(b)

In point (c), the words ‘and sorghum’ are deleted.

| (c) | In point (d), the words ‘and sorghum’ are deleted. |
| --- | --- |

(c)

In point (d), the words ‘and sorghum’ are deleted.

| (d) | Point (f) is replaced by:






  ‘(f) | where the percentage of miscellaneous impurities (Schwarzbesatz) exceeds 0,5 % for durum wheat and 1 % for common wheat, barley and maize, a reduction of EUR 0,1 shall be applied for each additional 0,1 percentage point;’ |
| --- | --- | --- |

(d)

Point (f) is replaced by:

‘(f)

| (e) | Point (i) is deleted. |
| --- | --- |

(e)

Point (i) is deleted.

B.

| (1) | In Part I(1), points (a) and (b) are replaced by the following:






  ‘(a) | meat of uncastrated male animals aged from 12 months to less than 24 months (category A); |
| --- | --- | --- |

(1)

In Part I(1), points (a) and (b) are replaced by the following:

‘(a)

meat of uncastrated male animals aged from 12 months to less than 24 months (category A);

| (b) | meat of castrated male animals aged from 12 months (category C); |
| --- | --- |

(b)

meat of castrated male animals aged from 12 months (category C);

| (c) | meat of male animals aged from 8 months to less than 12 months (category Z).’ |
| --- | --- |

(c)

meat of male animals aged from 8 months to less than 12 months (category Z).’

| (2) | Part V is replaced by the following:

  ‘PART V

  Classification of products

  For the purpose of this Part, category Z refers only to male animals as described in paragraph 1(c) of Part I of this Annex.
  BELGIQUE/BELGIË

  Carcasses, demi-carcasses: Hele dieren, halve dieren:

  Catégorie A, classe U2/
  Categorie A, klasse U2
  Catégorie A, classe U3/
  Categorie A, klasse U3
  Catégorie A, classe R2/
  Categorie A, klasse R2
  Catégorie A, classe R3/
  Categorie A, klasse R3
  Catégorie Z, classe U2/
  Categorie Z, klasse U2
  Catégorie Z, classe U3/
  Categorie Z, klasse U3
  Catégorie Z, classe R2/
  Categorie Z, klasse R2
  Catégorie Z, classe R3/
  Categorie Z, klasse R3
  БЪЛГАРИЯ

  Tрупове, половинки трупове:

  категория А, клас R2
  категория А, клас R3
  категория Z, клас R2
  категория Z, клас R3
  ČESKÁ REPUBLIKA

  Jatečně upravená těla, půlky jatečně upravených těl:

  Kategorie A, třída R2
  Kategorie A, třída R3
  Kategorie Z, třída R2
  Kategorie Z, třída R3
  DANMARK

  Hele og halve kroppe:

  Kategori A, klasse R2
  Kategori A, klasse R3
  Kategori Z, klasse R2
  Kategori Z, klasse R3
  DEUTSCHLAND

  Ganze oder halbe Tierkörper:

  Kategorie A, Klasse U2
  Kategorie A, Klasse U3
  Kategorie A, Klasse R2
  Kategorie A, Klasse R3
  Kategorie Z, Klasse U2
  Kategorie Z, Klasse U3
  Kategorie Z, Klasse R2
  Kategorie Z, Klasse R3
  EESTI

  Rümbad, poolrümbad:

  Kategooria A, klass R2
  Kategooria A, klass R3
  Kategooria Z, klass R2
  Kategooria Z, klass R3
  EIRE/IRELAND

  Carcases, half-carcases:

  Category C, class U3
  Category C, class U4
  Category C, class R3
  Category C, class R4
  Category C, class O3
  ΕΛΛΑΔΑ

  Ολόκληρα ή μισά σφάγια:

  Κατηγορία A, κλάση R2
  Κατηγορία A, κλάση R3
  Κατηγορία Z, κλάση R2
  Κατηγορία Z, κλάση R3
  ESPAÑA

  Canales o semicanales:

  Categoría A, clase U2
  Categoría A, clase U3
  Categoría A, clase R2
  Categoría A, clase R3
  Categoría Z, clase U2
  Categoría Z, clase U3
  Categoría Z, clase R2
  Categoría Z, clase R3
  FRANCE

  Carcasses, demi-carcasses:

  Catégorie A, classe U2
  Catégorie A, classe U3
  Catégorie A, classe R2
  Catégorie A, classe R3
  Catégorie Z, classe U2
  Catégorie Z, classe U3
  Catégorie Z, classe R2
  Catégorie Z, classe R3
  Catégorie C, classe U2
  Catégorie C, classe U3
  Catégorie C, classe U4
  Catégorie C, classe R3
  Catégorie C, classe R4
  Catégorie C, classe O3
  HRVATSKA

  Trupovi, polovice

  Kategorija A, klasa U2
  Kategorija A, klasa U3
  Kategorija A, klasa R2
  Kategorija A, klasa R3
  Kategorija Z, klasa U2
  Kategorija Z, klasa U3
  Kategorija Z, klasa R2
  Kategorija Z, klasa R3
  ITALIA

  Carcasse e mezzene:

  Categoria A, classe U2
  Categoria A, classe U3
  Categoria A, classe R2
  Categoria A, classe R3
  Categoria Z, classe U2
  Categoria Z, classe U3
  Categoria Z, classe R2
  Categoria Z, classe R3
  ΚΥΠΡΟΣ

  Ολόκληρα ή μισά σφάγια:

  Κατηγορία A, κλάση R2
  Κατηγορία Z, κλάση R2
  LATVIJA

  Liemeņi, pusliemeņi:

  A kategorija, R2 klase
  A kategorija, R3 klase
  Z kategorija, R2 klase
  Z kategorija, R3 klase
  LIETUVA

  Skerdenos ir skerdenų pusės:

  A kategorija, R2 klasė
  A kategorija, R3 klasė
  Z kategorija, R2 klasė
  Z kategorija, R3 klasė
  LUXEMBOURG

  Carcasses, demi-carcasses:

  Catégorie A, classe U2
  Catégorie A, classe U3
  Catégorie A, classe R2
  Catégorie A, classe R3
  MAGYARORSZÁG

  Hasított test vagy hasított féltest:

  A kategória, R2 osztály
  A kategória, R3 osztály
  Z kategória, R2 osztály
  Z kategória, R3 osztály
  MALTA

  Karkassi u nofs karkassi:

  Kategorija A, klassi R3
  Kategorija Z, klassi R3
  NEDERLAND

  Hele dieren, halve dieren:

  Categorie A, klasse R2
  Categorie A, klasse R3
  Categorie Z, klasse R2
  Categorie Z, klasse R3
  ÖSTERREICH

  Ganze oder halbe Tierkörper:

  Kategorie A, Klasse U2
  Kategorie A, Klasse U3
  Kategorie A, Klasse R2
  Kategorie A, Klasse R3
  Kategorie Z, Klasse U2
  Kategorie Z, Klasse U3
  Kategorie Z, Klasse R2
  Kategorie Z, Klasse R3
  POLSKA

  Tusze, półtusze:

  Kategoria A, klasa R2
  Kategoria A, klasa R3
  Kategoria Z, klasa R2
  Kategoria Z, klasa R3
  PORTUGAL

  Carcaças ou meias-carcaças

  Categoria A, classe U2
  Categoria A, classe U3
  Categoria A, classe R2
  Categoria A, classe R3
  Categoria Z, classe U2
  Categoria Z, classe U3
  Categoria Z, classe R2
  Categoria Z, classe R3
  ROMÂNIA

  Carcase, jumătăți de carcase

  categoria A, clasa R2
  categoria A, clasa R3
  categoria Z, clasa R2
  categoria Z, clasa R3
  SLOVENIJA

  Trupi, polovice trupov:

  Kategorija A, razred R2
  Kategorija A, razred R3
  Kategorija Z, razred R2
  Kategorija Z, razred R3
  SLOVENSKO

  Jatočné telá, jatočné polovičky:

  kategória A, akostná trieda R2
  kategória A, akostná trieda R3
  kategória Z, akostná trieda R2
  kategória Z, akostná trieda R3
  SUOMI/FINLAND

  Ruhot, puoliruhot/Slaktkroppar, halva slaktkroppar:

  Kategoria A, luokka R2/Kategori A, klass R2
  Kategoria A, luokka R3/Kategori A, klass R3
  Kategoria Z, luokka R2/Kategori Z, klass R2
  Kategoria Z, luokka R3/Kategori Z, klass R3
  SVERIGE

  Slaktkroppar, halva slaktkroppar:

  Kategori A, klass R2
  Kategori A, klass R3
  Kategori Z, klass R2
  Kategori Z, klass R3
  UNITED KINGDOM
  I.   Great Britain


  Carcases, half-carcases:







  — | Category C, class U3 |
| --- | --- | --- |

(2)

Part V is replaced by the following:

‘PART V

Classification of products

For the purpose of this Part, category Z refers only to male animals as described in paragraph 1(c) of Part I of this Annex.

BELGIQUE/BELGIË

Carcasses, demi-carcasses: Hele dieren, halve dieren:

Catégorie A, classe U2/

Categorie A, klasse U2

Catégorie A, classe U3/

Categorie A, klasse U3

Catégorie A, classe R2/

Categorie A, klasse R2

Catégorie A, classe R3/

Categorie A, klasse R3

Catégorie Z, classe U2/

Categorie Z, klasse U2

Catégorie Z, classe U3/

Categorie Z, klasse U3

Catégorie Z, classe R2/

Categorie Z, klasse R2

Catégorie Z, classe R3/

Categorie Z, klasse R3

БЪЛГАРИЯ

Tрупове, половинки трупове:

категория А, клас R2

категория А, клас R3

категория Z, клас R2

категория Z, клас R3

ČESKÁ REPUBLIKA

Jatečně upravená těla, půlky jatečně upravených těl:

Kategorie A, třída R2

Kategorie A, třída R3

Kategorie Z, třída R2

Kategorie Z, třída R3

DANMARK

Hele og halve kroppe:

Kategori A, klasse R2

Kategori A, klasse R3

Kategori Z, klasse R2

Kategori Z, klasse R3

DEUTSCHLAND

Ganze oder halbe Tierkörper:

Kategorie A, Klasse U2

Kategorie A, Klasse U3

Kategorie A, Klasse R2

Kategorie A, Klasse R3

Kategorie Z, Klasse U2

Kategorie Z, Klasse U3

Kategorie Z, Klasse R2

Kategorie Z, Klasse R3

EESTI

Rümbad, poolrümbad:

Kategooria A, klass R2

Kategooria A, klass R3

Kategooria Z, klass R2

Kategooria Z, klass R3

EIRE/IRELAND

Carcases, half-carcases:

Category C, class U3

Category C, class U4

Category C, class R3

Category C, class R4

Category C, class O3

ΕΛΛΑΔΑ

Ολόκληρα ή μισά σφάγια:

Κατηγορία A, κλάση R2

Κατηγορία A, κλάση R3

Κατηγορία Z, κλάση R2

Κατηγορία Z, κλάση R3

ESPAÑA

Canales o semicanales:

Categoría A, clase U2

Categoría A, clase U3

Categoría A, clase R2

Categoría A, clase R3

Categoría Z, clase U2

Categoría Z, clase U3

Categoría Z, clase R2

Categoría Z, clase R3

FRANCE

Carcasses, demi-carcasses:

Catégorie A, classe U2

Catégorie A, classe U3

Catégorie A, classe R2

Catégorie A, classe R3

Catégorie Z, classe U2

Catégorie Z, classe U3

Catégorie Z, classe R2

Catégorie Z, classe R3

Catégorie C, classe U2

Catégorie C, classe U3

Catégorie C, classe U4

Catégorie C, classe R3

Catégorie C, classe R4

Catégorie C, classe O3

HRVATSKA

Trupovi, polovice

Kategorija A, klasa U2

Kategorija A, klasa U3

Kategorija A, klasa R2

Kategorija A, klasa R3

Kategorija Z, klasa U2

Kategorija Z, klasa U3

Kategorija Z, klasa R2

Kategorija Z, klasa R3

ITALIA

Carcasse e mezzene:

Categoria A, classe U2

Categoria A, classe U3

Categoria A, classe R2

Categoria A, classe R3

Categoria Z, classe U2

Categoria Z, classe U3

Categoria Z, classe R2

Categoria Z, classe R3

ΚΥΠΡΟΣ

Ολόκληρα ή μισά σφάγια:

Κατηγορία A, κλάση R2

Κατηγορία Z, κλάση R2

LATVIJA

Liemeņi, pusliemeņi:

A kategorija, R2 klase

A kategorija, R3 klase

Z kategorija, R2 klase

Z kategorija, R3 klase

LIETUVA

Skerdenos ir skerdenų pusės:

A kategorija, R2 klasė

A kategorija, R3 klasė

Z kategorija, R2 klasė

Z kategorija, R3 klasė

LUXEMBOURG

Carcasses, demi-carcasses:

Catégorie A, classe U2

Catégorie A, classe U3

Catégorie A, classe R2

Catégorie A, classe R3

MAGYARORSZÁG

Hasított test vagy hasított féltest:

A kategória, R2 osztály

A kategória, R3 osztály

Z kategória, R2 osztály

Z kategória, R3 osztály

MALTA

Karkassi u nofs karkassi:

Kategorija A, klassi R3

Kategorija Z, klassi R3

NEDERLAND

Hele dieren, halve dieren:

Categorie A, klasse R2

Categorie A, klasse R3

Categorie Z, klasse R2

Categorie Z, klasse R3

ÖSTERREICH

Ganze oder halbe Tierkörper:

Kategorie A, Klasse U2

Kategorie A, Klasse U3

Kategorie A, Klasse R2

Kategorie A, Klasse R3

Kategorie Z, Klasse U2

Kategorie Z, Klasse U3

Kategorie Z, Klasse R2

Kategorie Z, Klasse R3

POLSKA

Tusze, półtusze:

Kategoria A, klasa R2

Kategoria A, klasa R3

Kategoria Z, klasa R2

Kategoria Z, klasa R3

PORTUGAL

Carcaças ou meias-carcaças

Categoria A, classe U2

Categoria A, classe U3

Categoria A, classe R2

Categoria A, classe R3

Categoria Z, classe U2

Categoria Z, classe U3

Categoria Z, classe R2

Categoria Z, classe R3

ROMÂNIA

Carcase, jumătăți de carcase

categoria A, clasa R2

categoria A, clasa R3

categoria Z, clasa R2

categoria Z, clasa R3

SLOVENIJA

Trupi, polovice trupov:

Kategorija A, razred R2

Kategorija A, razred R3

Kategorija Z, razred R2

Kategorija Z, razred R3

SLOVENSKO

Jatočné telá, jatočné polovičky:

kategória A, akostná trieda R2

kategória A, akostná trieda R3

kategória Z, akostná trieda R2

kategória Z, akostná trieda R3

SUOMI/FINLAND

Ruhot, puoliruhot/Slaktkroppar, halva slaktkroppar:

Kategoria A, luokka R2/Kategori A, klass R2

Kategoria A, luokka R3/Kategori A, klass R3

Kategoria Z, luokka R2/Kategori Z, klass R2

Kategoria Z, luokka R3/Kategori Z, klass R3

SVERIGE

Slaktkroppar, halva slaktkroppar:

Kategori A, klass R2

Kategori A, klass R3

Kategori Z, klass R2

Kategori Z, klass R3

UNITED KINGDOM

I.   Great Britain

Carcases, half-carcases:

—

Category C, class U3

| — | Category C, class U4 |
| --- | --- |

—

Category C, class U4

| — | Category C, class R3 |
| --- | --- |

—

Category C, class R3

| — | Category C, class R4 |
| --- | --- |

—

Category C, class R4

II.   Northern Ireland

Carcases, half-carcases:

| — | Category C, class U3 |
| --- | --- |

—

Category C, class U3

| — | Category C, class U4 |
| --- | --- |

—

Category C, class U4

| — | Category C, class R3 |
| --- | --- |

—

Category C, class R3

| — | Category C, class R4 |
| --- | --- |

—

Category C, class R4

| — | Category C, class O3’ |
| --- | --- |

—

Category C, class O3’

C.

| (1) | Part V of Annex I is replaced by the following:

  ‘Reference method for determining matter other than basic cereals of unimpaired quality in the case of maize’ |
| --- | --- |

(1)

Part V of Annex I is replaced by the following:

‘Reference method for determining matter other than basic cereals of unimpaired quality in the case of maize’

| (2) | Part X of Annex I is deleted. |
| --- | --- |

(2)

Part X of Annex I is deleted.

---

| 2.4.2014 | EN | Official Journal of the European Union | L 99/23 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2014

EN

Official Journal of the European Union

L 99/23

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 341/2014

of 1 April 2014

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),

Having regard to Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors (2), and in particular Article 136(1) thereof,

Whereas:

| (1) | Implementing Regulation (EU) No 543/2011 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XVI, Part A thereto. |
| --- | --- |

(1)

Implementing Regulation (EU) No 543/2011 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XVI, Part A thereto.

| (2) | The standard import value is calculated each working day, in accordance with Article 136(1) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, taking into account variable daily data. Therefore this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union, |
| --- | --- |

(2)

The standard import value is calculated each working day, in accordance with Article 136(1) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, taking into account variable daily data. Therefore this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 136 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 are fixed in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 April 2014.

For the Commission,

On behalf of the President,

Jerzy PLEWA

Director-General for Agriculture and Rural Development

---

(1)  
  OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 157, 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANNEX

Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| CN code | Third country code (1) | Standard import value |
| 0702 00 00 | IL | 219,4 |
| MA | 56,4 |
| TN | 94,7 |
| TR | 89,4 |
| ZZ | 115,0 |
| 0707 00 05 | EG | 170,1 |
| MA | 39,8 |
| TR | 132,9 |
| ZZ | 114,3 |
| 0709 91 00 | TN | 118,0 |
| ZZ | 118,0 |
| 0709 93 10 | MA | 66,1 |
| TR | 89,3 |
| ZZ | 77,7 |
| 0805 10 20 | EG | 45,7 |
| IL | 67,1 |
| MA | 50,6 |
| TN | 43,6 |
| TR | 56,6 |
| ZA | 60,4 |
| ZZ | 54,0 |
| 0805 50 10 | MA | 35,6 |
| TR | 67,6 |
| ZZ | 51,7 |
| 0808 10 80 | AR | 87,2 |
| BR | 89,2 |
| CL | 115,3 |
| CN | 84,5 |
| EG | 89,4 |
| MK | 30,8 |
| US | 176,5 |
| ZZ | 96,1 |
| 0808 30 90 | AR | 95,7 |
| CL | 154,5 |
| CN | 52,7 |
| ZA | 90,6 |
| ZZ | 98,4 |

(EUR/100 kg)

CN code

Third country code (1)

Standard import value

0702 00 00

IL

219,4

MA

56,4

TN

94,7

TR

89,4

ZZ

115,0

0707 00 05

EG

170,1

MA

39,8

TR

132,9

ZZ

114,3

0709 91 00

TN

118,0

ZZ

118,0

0709 93 10

MA

66,1

TR

89,3

ZZ

77,7

0805 10 20

EG

45,7

IL

67,1

MA

50,6

TN

43,6

TR

56,6

ZA

60,4

ZZ

54,0

0805 50 10

MA

35,6

TR

67,6

ZZ

51,7

0808 10 80

AR

87,2

BR

89,2

CL

115,3

CN

84,5

EG

89,4

MK

30,8

US

176,5

ZZ

96,1

0808 30 90

AR

95,7

CL

154,5

CN

52,7

ZA

90,6

ZZ

98,4

---

(1)  Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘ZZ’ stands for ‘of other origin’.

---

DECISIONS

| 2.4.2014 | EN | Official Journal of the European Union | L 99/25 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2014

EN

Official Journal of the European Union

L 99/25

---

COUNCIL DECISION

of 31 March 2014

appointing a Luxembourg member and two Luxembourg alternate members of the Committee of the Regions

(2014/182/EU)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 305 thereof,

Having regard to the proposal from the Luxembourg Government,

Whereas:

| (1) | On 22 December 2009 and 18 January 2010, the Council adopted Decisions 2009/1014/EU (1) and 2010/29/EU (2) appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2010 to 25 January 2015. |
| --- | --- |

(1)

On 22 December 2009 and 18 January 2010, the Council adopted Decisions 2009/1014/EU (1) and 2010/29/EU (2) appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2010 to 25 January 2015.

| (2) | A member's seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the term of office of Mr Dan KERSCH. |
| --- | --- |

(2)

A member's seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the term of office of Mr Dan KERSCH.

| (3) | An alternate member's seat has become vacant following the end of the term of office of Mr Yves CRUCHTEN. An alternate member's seat will become vacant following the appointment of Mr Roby BIWER as member of the Committee of the Regions, |
| --- | --- |

(3)

An alternate member's seat has become vacant following the end of the term of office of Mr Yves CRUCHTEN. An alternate member's seat will become vacant following the appointment of Mr Roby BIWER as member of the Committee of the Regions,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015:

| (a) | as member:






  — | Mr Roby BIWER, Conseiller communal de la commune de Bettembourg; |
| --- | --- | --- |

(a)

as member:

—

Mr Roby BIWER, Conseiller communal de la commune de Bettembourg;

and

| (b) | as alternate members:






  — | Mr Tom JUNGEN, Bourgmestre de la commune de Roeser, |
| --- | --- | --- |

(b)

as alternate members:

—

Mr Tom JUNGEN, Bourgmestre de la commune de Roeser,

| — | Ms Christine SCHWEICH, Bourgmestre de la commune de Mondercange. |
| --- | --- |

—

Ms Christine SCHWEICH, Bourgmestre de la commune de Mondercange.

Article 2

This Decision shall enter into force on the day of its adoption.

Done at Brussels, 31 March 2014.

For the Council

The President

D. KOURKOULAS

---

(1)  
  OJ L 348, 29.12.2009, p. 22.

1

(2)  
  OJ L 12, 19.1.2010, p. 11.

2

---