# Official Journal L 10/2020

| | ISSN 1977-0677 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 10 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 6315 January 2020 |

ISSN 1977-0677

Official Journal

of the European Union

L 10

English edition

Legislation

Volume 6315 January 2020

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | * | Decision (EU) 2020/28 of the European Parliament and of the Council of 27 November 2019 on the mobilisation of the European Union Solidarity Fund to provide assistance to Greece | 1 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

DECISIONS

*

Decision (EU) 2020/28 of the European Parliament and of the Council of 27 November 2019 on the mobilisation of the European Union Solidarity Fund to provide assistance to Greece

1

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Regulation (EU) 2019/216 of the European Parliament and of the Council of 30 January 2019 on the apportionment of tariff rate quotas included in the WTO schedule of the Union following the withdrawal of the United Kingdom from the Union, and amending Council Regulation (EC) No 32/2000 ( OJ L 038, 8.2.2019 ) | 3 |
| | * | Corrigendum to Regulation (EU) 2019/817 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2019 on establishing a framework for interoperability between EU information systems in the field of borders and visa and amending Regulations (EC) No 767/2008, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1726 and (EU) 2018/1861 of the European Parliament and of the Council and Council Decisions 2004/512/EC and 2008/633/JHA ( OJ L 135, 22.5.2019 ) | 4 |
| | * | Corrigendum to Regulation (EU) 2019/818 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2019 on establishing a framework for interoperability between EU information systems in the field of police and judicial cooperation, asylum and migration and amending Regulations (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 and (EU) 2019/816 ( OJ L 135, 22.5.2019 ) | 5 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Regulation (EU) 2019/216 of the European Parliament and of the Council of 30 January 2019 on the apportionment of tariff rate quotas included in the WTO schedule of the Union following the withdrawal of the United Kingdom from the Union, and amending Council Regulation (EC) No 32/2000 ( OJ L 038, 8.2.2019 )

( OJ L 038, 8.2.2019 )

3

*

Corrigendum to Regulation (EU) 2019/817 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2019 on establishing a framework for interoperability between EU information systems in the field of borders and visa and amending Regulations (EC) No 767/2008, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1726 and (EU) 2018/1861 of the European Parliament and of the Council and Council Decisions 2004/512/EC and 2008/633/JHA ( OJ L 135, 22.5.2019 )

( OJ L 135, 22.5.2019 )

4

*

Corrigendum to Regulation (EU) 2019/818 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2019 on establishing a framework for interoperability between EU information systems in the field of police and judicial cooperation, asylum and migration and amending Regulations (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 and (EU) 2019/816 ( OJ L 135, 22.5.2019 )

( OJ L 135, 22.5.2019 )

5

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

---

II Non-legislative acts

DECISIONS

| 15.1.2020 | EN | Official Journal of the European Union | L 10/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.1.2020

EN

Official Journal of the European Union

L 10/1

---

DECISION (EU) 2020/28 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

of 27 November 2019

on the mobilisation of the European Union Solidarity Fund to provide assistance to Greece

THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2012/2002 of 11 November 2002 establishing the European Union Solidarity Fund (1), and in particular Article 4(3) thereof,

Having regard to the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management (2), and in particular point 11 thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

Whereas:

| (1) | The European Union Solidarity Fund (‘the Fund’) aims to enable the Union to respond in a rapid, efficient and flexible manner to emergency situations in order to show solidarity with the population of regions struck by natural disasters. |
| --- | --- |

(1)

The European Union Solidarity Fund (‘the Fund’) aims to enable the Union to respond in a rapid, efficient and flexible manner to emergency situations in order to show solidarity with the population of regions struck by natural disasters.

| (2) | The Fund is not to exceed a maximum annual amount of EUR 500 000 000 (2011 prices), as laid down in Article 10 of Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 (3). |
| --- | --- |

(2)

The Fund is not to exceed a maximum annual amount of EUR 500 000 000 (2011 prices), as laid down in Article 10 of Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 (3).

| (3) | On 15 May 2019 Greece submitted an application to mobilise the Fund, following exceptionally heavy rain and storm which hit Crete between 23 and 26 February 2019 and led to floods and landslides. |
| --- | --- |

(3)

On 15 May 2019 Greece submitted an application to mobilise the Fund, following exceptionally heavy rain and storm which hit Crete between 23 and 26 February 2019 and led to floods and landslides.

| (4) | The application by Greece meets the conditions for providing a financial contribution from the Fund, as laid down in Article 4 of Regulation (EC) No 2012/2002. |
| --- | --- |

(4)

The application by Greece meets the conditions for providing a financial contribution from the Fund, as laid down in Article 4 of Regulation (EC) No 2012/2002.

| (5) | The Fund should therefore be mobilised in order to provide a financial contribution to Greece. |
| --- | --- |

(5)

The Fund should therefore be mobilised in order to provide a financial contribution to Greece.

| (6) | By Decision (EU) 2019/277 of the European Parliament and of the Council (4), the Fund was mobilised to provide the sum of EUR 50 000 000 in commitment and payment appropriations for the payment of advances for the financial year 2019. Those appropriations have only been used to a very limited extent. Consequently, there is scope for financing the full amount for the present mobilisation through the reallocation of the appropriations available for the payment of advances in the general budget of the Union for the financial year 2019. |
| --- | --- |

(6)

By Decision (EU) 2019/277 of the European Parliament and of the Council (4), the Fund was mobilised to provide the sum of EUR 50 000 000 in commitment and payment appropriations for the payment of advances for the financial year 2019. Those appropriations have only been used to a very limited extent. Consequently, there is scope for financing the full amount for the present mobilisation through the reallocation of the appropriations available for the payment of advances in the general budget of the Union for the financial year 2019.

| (7) | In order to minimise the time taken to mobilise the Fund, this Decision should apply from the date of its adoption, |
| --- | --- |

(7)

In order to minimise the time taken to mobilise the Fund, this Decision should apply from the date of its adoption,

HAVE ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

For the general budget of the Union for the financial year 2019, the European Union Solidarity Fund shall be mobilised to provide the amount of EUR 4 552 517 to Greece, in commitment and payment appropriations.

The amount referred to in the first paragraph shall be financed from the appropriations mobilised for the payment of advances in the Union budget for the financial year 2019. The appropriations available for the payment of advances shall be reduced accordingly.

Article 2

This Decision shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from 27 November 2019.

Done at Strasbourg, 27 November 2019.

For the European Parliament

The President

D. M.
  SASSOLI

For the Council

The President

T.
  TUPPURAINEN

---

(1)  
  OJ L 311, 14.11.2002, p. 3.

1

(2)  
  OJ C 373, 20.12.2013, p. 1.

2

(3)  Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 884).

3

(4)  Decision (EU) 2019/277 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2018 on the mobilisation of the European Union Solidarity Fund to provide for the payment of advances in the general budget of the Union for 2019 (OJ L 54, 22.2.2019, p. 5).

4

---

Corrigenda

| 15.1.2020 | EN | Official Journal of the European Union | L 10/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.1.2020

EN

Official Journal of the European Union

L 10/3

---

Corrigendum to Regulation (EU) 2019/216 of the European Parliament and of the Council of 30 January 2019 on the apportionment of tariff rate quotas included in the WTO schedule of the Union following the withdrawal of the United Kingdom from the Union, and amending Council Regulation (EC) No 32/2000

(
  Official Journal of the European Union L 38 of 8 February 2019
  )

On page 18, Annex, part A, in the table, 19th row (relating to order number 094321):

for:

| ‘Cane or beet sugar | t (white sugar equivalent) | 10 000 | IDN | 094321 | 58,4 % | 5 841 ’ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

‘Cane or beet sugar

t (white sugar equivalent)

10 000

IDN

094321

58,4 %

5 841 ’

read:

| ‘Cane or beet sugar | t (white sugar equivalent) | 10 000 | IND | 094321 | 58,4 % | 5 841 ’ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

‘Cane or beet sugar

t (white sugar equivalent)

10 000

IND

094321

58,4 %

5 841 ’

---

| 15.1.2020 | EN | Official Journal of the European Union | L 10/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.1.2020

EN

Official Journal of the European Union

L 10/4

---

Corrigendum to Regulation (EU) 2019/817 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2019 on establishing a framework for interoperability between EU information systems in the field of borders and visa and amending Regulations (EC) No 767/2008, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1726 and (EU) 2018/1861 of the European Parliament and of the Council and Council Decisions 2004/512/EC and 2008/633/JHA

(
  Official Journal of the European Union L 135 of 22 May 2019
  )

On page 74, Article 62(5), point (a) :

for:

| ‘(a) | in paragraph 1, the following point is inserted:






  “(da) | Interoperability Advisory Group;”;’, |
| --- | --- | --- |

‘(a)

in paragraph 1, the following point is inserted:

“(da)

Interoperability Advisory Group;”;’,

read:

| ‘(a) | in paragraph 1, the following point is inserted:






  “(db) | Interoperability Advisory Group;”;’. |
| --- | --- | --- |

‘(a)

in paragraph 1, the following point is inserted:

“(db)

Interoperability Advisory Group;”;’.

---

| 15.1.2020 | EN | Official Journal of the European Union | L 10/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.1.2020

EN

Official Journal of the European Union

L 10/5

---

Corrigendum to Regulation (EU) 2019/818 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2019 on establishing a framework for interoperability between EU information systems in the field of police and judicial cooperation, asylum and migration and amending Regulations (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 and (EU) 2019/816

(
  Official Journal of the European Union L 135 of 22 May 2019
  )

1. On page 97, Article 4, point (8):

for:

| ‘(8) | “identity data” means the data referred to in Article 27(3)(a) to (e);’, |
| --- | --- |

‘(8)

“identity data” means the data referred to in Article 27(3)(a) to (e);’,

read:

| ‘(8) | “identity data” means the data referred to in Article 27(3)(a) and (b);’. |
| --- | --- |

‘(8)

“identity data” means the data referred to in Article 27(3)(a) and (b);’.

2. On page 124, Article 59(5), point (a):

for:

| ‘(a) | in paragraph 1, the following point is inserted:






  “(da) | Interoperability Advisory Group;”;’, |
| --- | --- | --- |

‘(a)

in paragraph 1, the following point is inserted:

“(da)

Interoperability Advisory Group;”;’,

read:

| ‘(a) | in paragraph 1, the following point is inserted:






  “(db) | Interoperability Advisory Group;”;’. |
| --- | --- | --- |

‘(a)

in paragraph 1, the following point is inserted:

“(db)

Interoperability Advisory Group;”;’.

3. On page 130, the first sentence of Article 66(4):

for:

| ‘4. | From the envelope referred to in paragraph 3, EUR 22 861 000 shall be allocated to eu-LISA, EUR 9 072 000 shall be allocated to Europol and EUR 144 000 shall be allocated to the European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL) to support these agencies in performing their respective under this Regulation.’, |
| --- | --- |

‘4.

read:

| ‘4. | From the envelope referred to in paragraph 3, EUR 22 861 000 shall be allocated to eu-LISA, EUR 9 072 000 shall be allocated to Europol and EUR 144 000 shall be allocated to the European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL) to support these agencies in performing their respective tasks under this Regulation.’. |
| --- | --- |

‘4.

---