# Official Journal L 97/2020

| | ISSN 1977-0677 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 97 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 6330 March 2020 |

ISSN 1977-0677

Official Journal

of the European Union

L 97

English edition

Legislation

Volume 6330 March 2020

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Regulation (EU) 2020/455 of 26 March 2020 amending Regulation (EU) 2019/1838 as regards certain fishing opportunities for 2020 in the Baltic Sea and other waters, and Regulation (EU) 2020/123 as regards certain fishing opportunities for 2020 in Union and non‐Union waters | 1 |
| | | DECISIONS |
| | * | Council Decision (EU, Euratom) 2020/456 of 26 March 2020 appointing a member, proposed by the Kingdom of Denmark, of the European Economic and Social Committee | 11 |
| | * | Council Decision (EU) 2020/457 of 27 March 2020 on the position to be taken on behalf of the European Union in the International Grains Council concerning the accession of the Republic of Serbia to the Grains Trade Convention, 1995 | 12 |
| | * | Council Decision (CFSP) 2020/458 of 27 March 2020 amending Decision (CFSP) 2015/1333 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya | 13 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

REGULATIONS

*

Council Regulation (EU) 2020/455 of 26 March 2020 amending Regulation (EU) 2019/1838 as regards certain fishing opportunities for 2020 in the Baltic Sea and other waters, and Regulation (EU) 2020/123 as regards certain fishing opportunities for 2020 in Union and non‐Union waters

1

DECISIONS

*

Council Decision (EU, Euratom) 2020/456 of 26 March 2020 appointing a member, proposed by the Kingdom of Denmark, of the European Economic and Social Committee

11

*

Council Decision (EU) 2020/457 of 27 March 2020 on the position to be taken on behalf of the European Union in the International Grains Council concerning the accession of the Republic of Serbia to the Grains Trade Convention, 1995

12

*

Council Decision (CFSP) 2020/458 of 27 March 2020 amending Decision (CFSP) 2015/1333 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya

13

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

---

II Non-legislative acts

REGULATIONS

| 30.3.2020 | EN | Official Journal of the European Union | L 97/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2020

EN

Official Journal of the European Union

L 97/1

---

COUNCIL REGULATION (EU) 2020/455

of 26 March 2020

amending Regulation (EU) 2019/1838 as regards certain fishing opportunities for 2020 in the Baltic Sea and other waters, and Regulation (EU) 2020/123 as regards certain fishing opportunities for 2020 in Union and non‐Union waters

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 43(3) thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

Whereas:

| (1) | Council Regulation (EU) 2019/1838 (1) fixes for 2020 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Baltic Sea. It establishes spawning closure periods for the two Baltic cod stocks. Ensuring uninterrupted time series of comparable data on fish stocks is an essential element for the scientific assessment of those stocks. It is therefore appropriate to allow, during the respective closure periods, fishing operations conducted exclusively for the purpose of scientific investigation and in full compliance with the conditions set out in Article 25 of Regulation (EU) 2019/1241 of the European Parliament and of the Council (2). Regulation (EU) 2019/1838 should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(1)

Council Regulation (EU) 2019/1838 (1) fixes for 2020 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Baltic Sea. It establishes spawning closure periods for the two Baltic cod stocks. Ensuring uninterrupted time series of comparable data on fish stocks is an essential element for the scientific assessment of those stocks. It is therefore appropriate to allow, during the respective closure periods, fishing operations conducted exclusively for the purpose of scientific investigation and in full compliance with the conditions set out in Article 25 of Regulation (EU) 2019/1241 of the European Parliament and of the Council (2). Regulation (EU) 2019/1838 should therefore be amended accordingly.

| (2) | Council Regulation (EU) 2020/123 (3) fixes for 2020 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in Union waters and, for Union vessels, in certain non‐Union waters. It should be clarified that the restrictions set out in Article 10(6) of that Regulation apply to recreational fisheries including from shore. |
| --- | --- |

(2)

Council Regulation (EU) 2020/123 (3) fixes for 2020 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in Union waters and, for Union vessels, in certain non‐Union waters. It should be clarified that the restrictions set out in Article 10(6) of that Regulation apply to recreational fisheries including from shore.

| (3) | At their annual meeting in July 2019, the Parties to the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (SIOFA) decided on bottom fishing measures and on fishing effort limitation in the SIOFA area. Those measures were implemented in Union law by Regulation (EU) 2020/123. At that meeting, the Parties to the SIOFA also agreed on five interim protected areas in which specific rules apply for fishing vessels in order to protect benthic ecosystems. Therefore, further changes should be made to that Regulation to ensure that implementing rules properly reflect the decisions taken by the Parties to the SIOFA. |
| --- | --- |

(3)

At their annual meeting in July 2019, the Parties to the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (SIOFA) decided on bottom fishing measures and on fishing effort limitation in the SIOFA area. Those measures were implemented in Union law by Regulation (EU) 2020/123. At that meeting, the Parties to the SIOFA also agreed on five interim protected areas in which specific rules apply for fishing vessels in order to protect benthic ecosystems. Therefore, further changes should be made to that Regulation to ensure that implementing rules properly reflect the decisions taken by the Parties to the SIOFA.

| (4) | The catch limits for sandeels in the International Council for the Exploration of the Sea (ICES) divisions 2a and 3a and ICES subarea 4 should be amended in line with the latest scientific advice from ICES, issued on 27 February 2019 and 27 February 2020. |
| --- | --- |

(4)

The catch limits for sandeels in the International Council for the Exploration of the Sea (ICES) divisions 2a and 3a and ICES subarea 4 should be amended in line with the latest scientific advice from ICES, issued on 27 February 2019 and 27 February 2020.

| (5) | At its annual meeting in November 2019, the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT) decided on new reporting obligations for tropical tunas. Member States are required to transmit data on monthly catches for large longline vessels (overall length of 20 metres and above) and for purse seiners fishing for bigeye tuna (Thunnus obesus) and yellowfin tuna (Thunnus albacares) in the Atlantic Ocean. When catches of bigeye tuna reach 80 % of the quota, Member States are required to transmit data on the catches for those vessels on a weekly basis. |
| --- | --- |

(5)

At its annual meeting in November 2019, the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT) decided on new reporting obligations for tropical tunas. Member States are required to transmit data on monthly catches for large longline vessels (overall length of 20 metres and above) and for purse seiners fishing for bigeye tuna (Thunnus obesus) and yellowfin tuna (Thunnus albacares) in the Atlantic Ocean. When catches of bigeye tuna reach 80 % of the quota, Member States are required to transmit data on the catches for those vessels on a weekly basis.

| (6) | Those measures should be implemented in Union law by amending accordingly the total allowable catch (TAC) tables for bigeye tuna and yellowfin tuna in the Atlantic Ocean set out in Regulation (EU) 2020/123. |
| --- | --- |

(6)

Those measures should be implemented in Union law by amending accordingly the total allowable catch (TAC) tables for bigeye tuna and yellowfin tuna in the Atlantic Ocean set out in Regulation (EU) 2020/123.

| (7) | Fishing effort limits for Union fishing vessels in the ICCAT Convention Area are based on information provided in the fishing capacity and farming plans for bluefin tuna (Thunnus thynnus) communicated by Member States to the Commission. Those fishing effort limits are reported through the Union plan endorsed by ICCAT during the Intersessional meeting of Panel 2 held on 5 and 6 March 2020. They should be established as part of fishing opportunities. |
| --- | --- |

(7)

Fishing effort limits for Union fishing vessels in the ICCAT Convention Area are based on information provided in the fishing capacity and farming plans for bluefin tuna (Thunnus thynnus) communicated by Member States to the Commission. Those fishing effort limits are reported through the Union plan endorsed by ICCAT during the Intersessional meeting of Panel 2 held on 5 and 6 March 2020. They should be established as part of fishing opportunities.

| (8) | Regulation (EU) 2020/123 should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(8)

Regulation (EU) 2020/123 should therefore be amended accordingly.

| (9) | The catch limits provided for in Regulations (EU) 2019/1838 and (EU) 2020/123 apply from 1 January 2020. The provisions on catch limits introduced by this amending Regulation should therefore also apply from that date. Such retroactive application is without prejudice to the principles of legal certainty and protection of legitimate expectations as the fishing opportunities concerned have not yet been exhausted. |
| --- | --- |

(9)

The catch limits provided for in Regulations (EU) 2019/1838 and (EU) 2020/123 apply from 1 January 2020. The provisions on catch limits introduced by this amending Regulation should therefore also apply from that date. Such retroactive application is without prejudice to the principles of legal certainty and protection of legitimate expectations as the fishing opportunities concerned have not yet been exhausted.

| (10) | The United Kingdom has been consulted in accordance with Article 130(1) of the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community, |
| --- | --- |

(10)

The United Kingdom has been consulted in accordance with Article 130(1) of the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Amendment of Regulation (EU) 2019/1838

The Annex to Regulation (EU) 2019/1838 is amended in accordance with Annex I to this Regulation.

Article 2

Amendment of Regulation (EU) 2020/123

Regulation (EU) 2020/123 is amended as follows:

| (a) | in Article 10, paragraph 6 is replaced by the following:

  ‘6.   In recreational fisheries, including from shore, in ICES divisions 8a and 8b, a maximum of two specimens of European seabass may be caught and retained per fisherman per day. The minimum size of European seabass retained shall be 42 cm. This paragraph shall not apply to fixed nets, which may not be used to catch or retain European seabass.’; |
| --- | --- |

(a)

in Article 10, paragraph 6 is replaced by the following:

‘6.   In recreational fisheries, including from shore, in ICES divisions 8a and 8b, a maximum of two specimens of European seabass may be caught and retained per fisherman per day. The minimum size of European seabass retained shall be 42 cm. This paragraph shall not apply to fixed nets, which may not be used to catch or retain European seabass.’;

| (b) | the following Article is inserted:

  ‘Article 28a

  Mobulid rays


  1.   It shall be prohibited for Union fishing vessels to fish for, to retain on board, to tranship, to land, to store, to offer for sale or to sell any part or whole carcass of Mobulid rays (Mobulidae family which includes the genera Manta and Mobula), except for fishing vessels carrying out subsistence fishery (where the fish caught are consumed directly by the families of the fishermen).
  By way of derogation from the first subparagraph, Mobulid rays that are unintentionally caught by artisanal fishing (fisheries other than longline or surface fisheries, i.e. purse seines, pole and line, gillnet fisheries, handline and trolling vessels, and registered in the IOTC record of authorised vessels) may be landed for purposes of local consumption only.


  2.   All fishing vessels, other than those carrying out subsistence fishery, shall promptly release alive and unharmed, to the extent practicable, Mobulid rays as soon as they are seen in the net, on the hook, or on the deck, and shall do so in a manner that will result in the least possible harm to the individuals captured.’; |
| --- | --- |

(b)

the following Article is inserted:

‘Article 28a

Mobulid rays

1.   It shall be prohibited for Union fishing vessels to fish for, to retain on board, to tranship, to land, to store, to offer for sale or to sell any part or whole carcass of Mobulid rays (Mobulidae family which includes the genera Manta and Mobula), except for fishing vessels carrying out subsistence fishery (where the fish caught are consumed directly by the families of the fishermen).

By way of derogation from the first subparagraph, Mobulid rays that are unintentionally caught by artisanal fishing (fisheries other than longline or surface fisheries, i.e. purse seines, pole and line, gillnet fisheries, handline and trolling vessels, and registered in the IOTC record of authorised vessels) may be landed for purposes of local consumption only.

2.   All fishing vessels, other than those carrying out subsistence fishery, shall promptly release alive and unharmed, to the extent practicable, Mobulid rays as soon as they are seen in the net, on the hook, or on the deck, and shall do so in a manner that will result in the least possible harm to the individuals captured.’;

| (c) | Article 30 is deleted; |
| --- | --- |

(c)

Article 30 is deleted;

| (d) | Annexes IA, ID, IK and VI are amended in accordance with Annex II to this Regulation. |
| --- | --- |

(d)

Annexes IA, ID, IK and VI are amended in accordance with Annex II to this Regulation.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from 1 January 2020.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 March 2020.

For the Council

The President

A. METELKO-ZGOMBIĆ

---

(1)  Council Regulation (EU) 2019/1838 of 30 October 2019 fixing for 2020 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Baltic Sea and amending Regulation (EU) 2019/124 as regards certain fishing opportunities in other waters (OJ L 281, 31.10.2019, p. 1).

1

(2)  Regulation (EU) 2019/1241 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 on the conservation of fisheries resources and the protection of marine ecosystems through technical measures, amending Council Regulations (EC) No 1967/2006, (EC) No 1224/2009 and Regulations (EU) No 1380/2013, (EU) 2016/1139, (EU) 2018/973, (EU) 2019/472 and (EU) 2019/1022 of the European Parliament and of the Council, and repealing Council Regulations (EC) No 894/97, (EC) No 850/98, (EC) No 2549/2000, (EC) No 254/2002, (EC) No 812/2004 and (EC) No 2187/2005 (OJ L 198, 25.7.2019, p. 105).

2

(3)  Council Regulation (EU) 2020/123 of 27 January 2020 fixing for 2020 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters (OJ L 25, 30.1.2020, p. 1).

3

---

ANNEX I

The Annex to Regulation (EU) 2019/1838 is amended as follows:

| (1) | Footnote 2 of the fishing opportunities table for cod in ICES subdivisions 25‐32 is replaced by the following:






  ‘(2) | In subdivisions 25 and 26 it shall be prohibited to fish this quota from 1 May to 31 August.
  By way of derogation from the first paragraph, fishing operations conducted exclusively for the purpose of scientific investigation may be undertaken provided that those investigations are carried out in full compliance with the conditions set out in Article 25 of Regulation (EU) 2019/1241.
  By way of derogation from the first paragraph, that closure period shall not apply to Union fishing vessels of less than 12 metres in length overall that fish with gillnets, entangling nets or trammel nets, with bottom set lines, longlines (except drifting lines), handlines and jigging equipment or other passive gear in areas where the water depth is less than 20 metres according to the coordinates on the official sea chart issued by the competent national authorities. Masters of those fishing vessels shall ensure that their fishing activity can be monitored at any time by the control authorities of the Member State.’; |
| --- | --- | --- |

(1)

Footnote 2 of the fishing opportunities table for cod in ICES subdivisions 25‐32 is replaced by the following:

‘(2)

In subdivisions 25 and 26 it shall be prohibited to fish this quota from 1 May to 31 August.

By way of derogation from the first paragraph, fishing operations conducted exclusively for the purpose of scientific investigation may be undertaken provided that those investigations are carried out in full compliance with the conditions set out in Article 25 of Regulation (EU) 2019/1241.

By way of derogation from the first paragraph, that closure period shall not apply to Union fishing vessels of less than 12 metres in length overall that fish with gillnets, entangling nets or trammel nets, with bottom set lines, longlines (except drifting lines), handlines and jigging equipment or other passive gear in areas where the water depth is less than 20 metres according to the coordinates on the official sea chart issued by the competent national authorities. Masters of those fishing vessels shall ensure that their fishing activity can be monitored at any time by the control authorities of the Member State.’;

| (2) | Footnote 2 of the fishing opportunities table for cod in ICES subdivisions 22‐24 is replaced by the following:






  ‘(2) | It shall be prohibited to fish this quota in subdivisions 22 and 23 from 1 February to 31 March and in subdivision 24 from 1 June to 31 July.
  By way of derogation from the first paragraph, fishing operations conducted exclusively for the purpose of scientific investigation may be undertaken provided that those investigations are carried out in full compliance with the conditions set out in Article 25 of Regulation (EU) 2019/1241.
  By way of derogation from the first paragraph, that closure period shall not apply to Union fishing vessels of less than 12 metres in length overall that fish with gillnets, entangling nets or trammel nets, with bottom set lines, longlines (except drifting lines), handlines and jigging equipment or other passive gear in areas where the water depth is less than 20 metres according to the coordinates on the official sea chart issued by the competent national authorities. Masters of those fishing vessels shall ensure that their fishing activity can be monitored at any time by the control authorities of the Member State.’. |
| --- | --- | --- |

(2)

Footnote 2 of the fishing opportunities table for cod in ICES subdivisions 22‐24 is replaced by the following:

‘(2)

It shall be prohibited to fish this quota in subdivisions 22 and 23 from 1 February to 31 March and in subdivision 24 from 1 June to 31 July.

By way of derogation from the first paragraph, fishing operations conducted exclusively for the purpose of scientific investigation may be undertaken provided that those investigations are carried out in full compliance with the conditions set out in Article 25 of Regulation (EU) 2019/1241.

By way of derogation from the first paragraph, that closure period shall not apply to Union fishing vessels of less than 12 metres in length overall that fish with gillnets, entangling nets or trammel nets, with bottom set lines, longlines (except drifting lines), handlines and jigging equipment or other passive gear in areas where the water depth is less than 20 metres according to the coordinates on the official sea chart issued by the competent national authorities. Masters of those fishing vessels shall ensure that their fishing activity can be monitored at any time by the control authorities of the Member State.’.

---

ANNEX II

Annexes IA, ID, IK and VI to Regulation (EU) 2020/123 are amended as follows:

| (1) | in Annex IA, the table for sandeels and associated by‐catches in Union waters of ICES divisions 2a and 3a and ICES subarea 4 is replaced by the following:









  ‘Species: | Sandeels and associated by‐catches

  Ammodytes spp. | Zone: | Union waters of 2a, 3a and 4 (1) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Denmark | 215 863 | (2) | Analytical TAC
  Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
  Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply |
| United Kingdom | 4 719 | (2) |
| Germany | 329 | (2) |
| Sweden | 7 926 | (2) |
| Union | 228 837 | |
| | | |
| TAC | 228 837 | |

(1)

in Annex IA, the table for sandeels and associated by‐catches in Union waters of ICES divisions 2a and 3a and ICES subarea 4 is replaced by the following:

‘Species:

Sandeels and associated by‐catches

Ammodytes spp.

Zone:

Union waters of 2a, 3a and 4 (1)

Denmark

215 863

(2)

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply

United Kingdom

4 719

(2)

Germany

329

(2)

Sweden

7 926

(2)

Union

228 837

TAC

228 837

Special condition: within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities indicated below may be taken in the following sandeels management areas, as defined in Annex III:

Zone: Union waters of sandeels management areas

| | 1r | 2r | 3r | 4 | 5r | 6 | 7r |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (SAN/234_1R) | (SAN/234_2R) | (SAN/234_3R) | (SAN/234_4) | (SAN/234_5R) | (SAN/234_6) | (SAN/234_7R) |
| Denmark | 107 525 | 59 106 | 11 702 | 37 365 | 0 | 165 | 0 |
| United Kingdom | 2 350 | 1 292 | 256 | 817 | 0 | 4 | 0 |
| Germany | 164 | 90 | 18 | 57 | 0 | 0 | 0 |
| Sweden | 3 948 | 2 170 | 430 | 1 372 | 0 | 6 | 0 |
| Union | 113 987 | 62 658 | 12 406 | 39 611 | 0 | 175 | 0 |
| Total | 113 987 | 62 658 | 12 406 | 39 611 | 0 | 175 | 0’ |

1r

2r

3r

4

5r

6

7r

(SAN/234_1R)

(SAN/234_2R)

(SAN/234_3R)

(SAN/234_4)

(SAN/234_5R)

(SAN/234_6)

(SAN/234_7R)

Denmark

107 525

59 106

11 702

37 365

0

165

0

United Kingdom

2 350

1 292

256

817

0

4

0

Germany

164

90

18

57

0

0

0

Sweden

3 948

2 170

430

1 372

0

6

0

Union

113 987

62 658

12 406

39 611

0

175

0

Total

113 987

62 658

12 406

39 611

0

175

0’

| (2) | Annex ID is amended as follows:






  (a) | the table concerning bigeye tuna in the Atlantic Ocean is replaced by the following:









  ‘Species: | Bigeye tuna

  Thunnus obesus | Zone: | Atlantic Ocean
  (BET/ATLANT) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Spain | 8 055,73 | (3)
   (4) | Analytical TAC
  Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
  Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply |
| France | 4 428,60 | (3)
   (4) |
| Portugal | 3 058,33 | (3)
   (4) |
| Union | 15 542,66 | (3)
   (4) |
| | | |
| TAC | 62 500 | (3)
   (4) |

(2)

Annex ID is amended as follows:

(a)

the table concerning bigeye tuna in the Atlantic Ocean is replaced by the following:

‘Species:

Bigeye tuna

Thunnus obesus

Zone:

Atlantic Ocean

(BET/ATLANT)

Spain

8 055,73

(3)
   (4)

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply

France

4 428,60

(3)
   (4)

Portugal

3 058,33

(3)
   (4)

Union

15 542,66

(3)
   (4)

TAC

62 500

(3)
   (4)

| (b) | the table concerning yellowfin tuna in the Atlantic Ocean is replaced by the following:









  ‘Species: | Yellowfin tuna

  Thunnus albacares | Zone: | Atlantic Ocean
  (YFT/ATLANT) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| TAC | 110 000 | (5) | Analytical TAC
  Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
  Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply |

(b)

the table concerning yellowfin tuna in the Atlantic Ocean is replaced by the following:

‘Species:

Yellowfin tuna

Thunnus albacares

Zone:

Atlantic Ocean

(YFT/ATLANT)

TAC

110 000

(5)

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply

| (3) | in Annex IK, the following part is added:

  ‘Interim Protected Areas
  Atlantis Bank







  Point | Latitude (S) | Longitude (E) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 32° 00' | 57° 00' |
| 2 | 32° 50' | 57° 00' |
| 3 | 32° 50' | 58° 00' |
| 4 | 32° 00' | 58° 00' |

(3)

in Annex IK, the following part is added:

‘Interim Protected Areas

Atlantis Bank

Point

Latitude (S)

Longitude (E)

1

32° 00'

57° 00'

2

32° 50'

57° 00'

3

32° 50'

58° 00'

4

32° 00'

58° 00'

Coral

| Point | Latitude (S) | Longitude (E) |
| --- | --- | --- |
| 1 | 41° 00' | 42° 00' |
| 2 | 41° 40' | 42° 00' |
| 3 | 41° 40' | 44° 00' |
| 4 | 41° 00' | 44° 00' |

Point

Latitude (S)

Longitude (E)

1

41° 00'

42° 00'

2

41° 40'

42° 00'

3

41° 40'

44° 00'

4

41° 00'

44° 00'

Fools Flat

| Point | Latitude (S) | Longitude (E) |
| --- | --- | --- |
| 1 | 31° 30' | 94° 40' |
| 2 | 31° 40' | 94° 40' |
| 3 | 31° 40' | 95° 00' |
| 4 | 31° 30' | 95° 00' |

Point

Latitude (S)

Longitude (E)

1

31° 30'

94° 40'

2

31° 40'

94° 40'

3

31° 40'

95° 00'

4

31° 30'

95° 00'

Middle of What

| Point | Latitude (S) | Longitude (E) |
| --- | --- | --- |
| 1 | 37° 54' | 50° 23' |
| 2 | 37° 56.5' | 50° 23' |
| 3 | 37° 56.5' | 50° 27' |
| 4 | 37° 54' | 50° 27' |

Point

Latitude (S)

Longitude (E)

1

37° 54'

50° 23'

2

37° 56.5'

50° 23'

3

37° 56.5'

50° 27'

4

37° 54'

50° 27'

Walter’s Shoal

| Point | Latitude (S) | Longitude (E) |
| --- | --- | --- |
| 1 | 33° 00' | 43° 10' |
| 2 | 33° 20' | 43° 10' |
| 3 | 33° 20' | 44° 10' |
| 4 | 33° 00' | 44° 10'’ |

Point

Latitude (S)

Longitude (E)

1

33° 00'

43° 10'

2

33° 20'

43° 10'

3

33° 20'

44° 10'

4

33° 00'

44° 10'’

| (4) | Annex VI is replaced by the following:


  ‘ANNEX VI
  ICCAT CONVENTION AREA (1)






  1. | Maximum number of Union bait boats and trolling boats authorised to fish actively for bluefin tuna between 8 kg/75 cm and 30 kg/115 cm in the eastern Atlantic






  Spain | 60 |
| --- | --- | --- | --- |
| France | 55 |
| Union | 115 |
| (1) | The numbers in Sections 1, 2 and 3 may be decreased in order to comply with international obligations of the Union. |

(4)

Annex VI is replaced by the following:

‘ANNEX VI

ICCAT CONVENTION AREA (1)

1.

Maximum number of Union bait boats and trolling boats authorised to fish actively for bluefin tuna between 8 kg/75 cm and 30 kg/115 cm in the eastern Atlantic

Spain

60

France

55

Union

115

(1)

The numbers in Sections 1, 2 and 3 may be decreased in order to comply with international obligations of the Union.

| 2. | Maximum number of Union coastal artisanal fishing vessels authorised to fish actively for bluefin tuna between 8 kg/75 cm and 30 kg/115 cm in the Mediterranean






  Spain | 364 |
| --- | --- | --- |
| France | 140 (7) |
| Italy | 30 |
| Cyprus | 20 (6) |
| Malta | 54 (6) |
| Portugal | 76 (7) |
| Union | 684 |

2.

Maximum number of Union coastal artisanal fishing vessels authorised to fish actively for bluefin tuna between 8 kg/75 cm and 30 kg/115 cm in the Mediterranean

Spain

364

France

140 (7)

Italy

30

Cyprus

20 (6)

Malta

54 (6)

Portugal

76 (7)

Union

684

| 3. | Maximum number of Union fishing vessels authorised to fish actively for bluefin tuna between 8 kg/75 cm and 30 kg/115 cm in the Adriatic Sea for farming purposes






  Croatia | 18 |
| --- | --- | --- |
| Italy | 12 |
| Union | 28 |

3.

Maximum number of Union fishing vessels authorised to fish actively for bluefin tuna between 8 kg/75 cm and 30 kg/115 cm in the Adriatic Sea for farming purposes

Croatia

18

Italy

12

Union

28

| 4. | Maximum number of fishing vessels of each Member State that may be authorised to fish for, retain on board, tranship, transport or land bluefin tuna in the eastern Atlantic and Mediterranean

  Table A | Number of fishing vessels (8) |
| --- | --- | --- |
| | Cyprus (9) | Greece (10) | Croatia | Italy | France | Spain | Malta (11) | Portugal |
| Purse Seiners | 1 | 0 | 18 | 21 | 22 | 6 | 2 | 0 |
| Longliners | 27 (12) | 0 | 0 | 40 | 23 | 48 | 62 | 0 |
| Baitboat | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 68 | 0 | 76 (13) |
| Handline | 0 | 0 | 12 | 0 | 47 (14) | 1 | 0 | 0 |
| Trawler | 0 | 0 | 0 | 0 | 57 | 0 | 0 | 0 |
| Small scale | 0 | 32 | 0 | 0 | 140 | 620 | 52 | 0 |
| Other artisanal (15) | 0 | 61 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |

4.

Maximum number of fishing vessels of each Member State that may be authorised to fish for, retain on board, tranship, transport or land bluefin tuna in the eastern Atlantic and Mediterranean

Table A

Number of fishing vessels (8)

Cyprus (9)

Greece (10)

Croatia

Italy

France

Spain

Malta (11)

Portugal

Purse Seiners

1

0

18

21

22

6

2

0

Longliners

27 (12)

0

0

40

23

48

62

0

Baitboat

0

0

0

0

8

68

0

76 (13)

Handline

0

0

12

0

47 (14)

1

0

0

Trawler

0

0

0

0

57

0

0

0

Small scale

0

32

0

0

140

620

52

0

Other artisanal (15)

0

61

0

0

0

0

0

0

| 5. | Maximum number of traps engaged in the eastern Atlantic and Mediterranean bluefin tuna fisheries authorised by each Member State






  Member State | Number of traps (16) |
| --- | --- | --- |
| Spain | 5 |
| Italy | 6 |
| Portugal | 2 |

5.

Maximum number of traps engaged in the eastern Atlantic and Mediterranean bluefin tuna fisheries authorised by each Member State

Member State

Number of traps (16)

Spain

5

Italy

6

Portugal

2

| 6. | Maximum bluefin tuna farming capacity and fattening capacity for each Member State and maximum input of wild caught bluefin tuna that each Member State may allocate to its farms in the eastern Atlantic and Mediterranean

  Table A








  Maximum bluefin tuna farming capacity and fattening capacity |
| --- | --- |
| | Number of farms | Capacity (in tonnes) |
| Spain | 10 | 11 852 |
| Italy | 13 | 12 600 |
| Greece | 2 | 2 100 |
| Cyprus | 3 | 3 000 |
| Croatia | 7 | 7 880 |
| Malta | 6 | 12 300 |

6.

Maximum bluefin tuna farming capacity and fattening capacity for each Member State and maximum input of wild caught bluefin tuna that each Member State may allocate to its farms in the eastern Atlantic and Mediterranean

Table A

Maximum bluefin tuna farming capacity and fattening capacity

Number of farms

Capacity (in tonnes)

Spain

10

11 852

Italy

13

12 600

Greece

2

2 100

Cyprus

3

3 000

Croatia

7

7 880

Malta

6

12 300

Table B (17)

| Maximum input of wild caught bluefin tuna (in tonnes) |
| --- |
| Spain | 6 300 |
| Italy | 3 764 |
| Greece | 785 |
| Cyprus | 2 195 |
| Croatia | 2 947 |
| Malta | 8 786 |
| Portugal | 350 |

Maximum input of wild caught bluefin tuna (in tonnes)

Spain

6 300

Italy

3 764

Greece

785

Cyprus

2 195

Croatia

2 947

Malta

8 786

Portugal

350

| 7. | The distribution, amongst the Member States and the United Kingdom, of the maximum number of fishing vessels flying the flag either of a Member State or of the United Kingdom authorised to fish for northern albacore as a target species in accordance with Article 12 of Regulation (EC) No 520/2007 shall be as follows:






  Member States and the United Kingdom | Maximum number of vessels |
| --- | --- | --- |
| Ireland | 50 |
| Spain | 730 |
| France | 151 |
| United Kingdom | 12 |
| Portugal | 310 |

7.

The distribution, amongst the Member States and the United Kingdom, of the maximum number of fishing vessels flying the flag either of a Member State or of the United Kingdom authorised to fish for northern albacore as a target species in accordance with Article 12 of Regulation (EC) No 520/2007 shall be as follows:

Member States and the United Kingdom

Maximum number of vessels

Ireland

50

Spain

730

France

151

United Kingdom

12

Portugal

310

| 8. | Maximum number of Union fishing vessels of at least 20 metres in length that fish for bigeye tuna in the ICCAT Convention Area shall be as follows:







  Member State | Maximum number of vessels with purse seines | Maximum number of vessels with longlines |
| --- | --- | --- | --- |
| Spain | 23 | 190 |
| France | 11 | |
| Portugal | | 79 |
| Union | 34 | 269 |

8.

Maximum number of Union fishing vessels of at least 20 metres in length that fish for bigeye tuna in the ICCAT Convention Area shall be as follows:

Member State

Maximum number of vessels with purse seines

Maximum number of vessels with longlines

Spain

23

190

France

11

Portugal

79

Union

34

269

---

(1)  Excluding waters within six nautical miles of the UK baselines at Shetland, Fair Isle and Foula.

1

(2)  Up to 2 % of the quota may consist of by‐catches of whiting and mackerel (OT1/*2A3A4). By‐catches of whiting and mackerel counted against the quota pursuant to this provision and by‐catches of species counted against the quota pursuant to Article 15(8) of Regulation (EU) No 1380/2013 shall, together, not exceed 9 % of the quota.

2

(3)  Catches of bigeye tuna by purse seiners (BET/*ATLPS) and long liners with an overall length of 20 metres and above (BET/*ATLLL) shall be reported separately.

3

(4)  As of June 2020, when catches reach 80 % of the quota, Member States are required to transmit the catches for these vessels on a weekly basis.’

4

(5)  Catches of yellowfin tuna by purse seiners (YFT/*ATLPS) and long liners with an overall length of 20 metres and above (YFT/*ATLLL) shall be reported separately.’

5

(6)  This number may be increased if a purse seiner is replaced by 10 longline vessels in accordance with footnote 2 or 4 of Table A in Section 4.

6

(7)  Communicated in the national capacity plan as part of the sectorial quota.

7

(8)  The numbers in this table may be further increased, provided that the international obligations of the Union are complied with.

8

(9)  One medium size purse seiner may be replaced by no more than 10 longline vessels or one small purse seiner and no more than three longline vessels.

9

(10)  One medium size purse seiner may be replaced by no more than 10 longline vessels or one small size purse seiner and three other artisanal vessels.

10

(11)  One medium size purse seiner may be replaced by no more than 10 longline vessels.

11

(12)  Polyvalent vessels, using multi-gear equipment.

12

(13)  Baitboats of the outermost regions of Azores and Madeira.

13

(14)  Line vessels operating in the Atlantic Ocean.

14

(15)  Polyvalent vessels, using multi-gear equipment (longline, handline, trolling line).

15

(16)  This number may be further increased, provided that the international obligations of the Union are complied with.

16

(17)  The farming capacity of 500 tonnes for Portugal is covered by the unused capacity of the Union set out in Table A.

17

---

DECISIONS

| 30.3.2020 | EN | Official Journal of the European Union | L 97/11 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2020

EN

Official Journal of the European Union

L 97/11

---

COUNCIL DECISION (EU, Euratom) 2020/456

of 26 March 2020

appointing a member, proposed by the Kingdom of Denmark, of the European Economic and Social Committee

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 302 thereof,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 106a thereof,

Having regard to the proposal of the Danish Government,

Having regard to the opinion of the European Commission,

Whereas:

| (1) | On 18 September 2015 and 1 October 2015, the Council adopted Decisions (EU, Euratom) 2015/1600 (1) and (EU, Euratom) 2015/1790 (2) appointing the members of the European Economic and Social Committee for the period from 21 September 2015 to 20 September 2020. |
| --- | --- |

(1)

On 18 September 2015 and 1 October 2015, the Council adopted Decisions (EU, Euratom) 2015/1600 (1) and (EU, Euratom) 2015/1790 (2) appointing the members of the European Economic and Social Committee for the period from 21 September 2015 to 20 September 2020.

| (2) | A member's seat on the European Economic and Social Committee has become vacant following the end of the term of office of Ms Mette KINDBERG. |
| --- | --- |

(2)

A member's seat on the European Economic and Social Committee has become vacant following the end of the term of office of Ms Mette KINDBERG.

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Ms Ulla Moth-Lund CHRISTENSEN, Member of the Board of the Women’s Council Denmark, is hereby appointed as a member of the European Economic and Social Committee for the remainder of the current term of office, which runs until 20 September 2020.

Article 2

This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

Done at Brussels, 26 March 2020.

For the Council

The President

A. METELKO-ZGOMBIĆ

---

(1)  Council Decision (EU, Euratom) 2015/1600 of 18 September 2015 appointing the members of the European Economic and Social Committee for the period from 21 September 2015 to 20 September 2020 (OJ L 248, 24.9.2015, p. 53).

1

(2)  Council Decision (EU, Euratom) 2015/1790 of 1 October 2015 appointing the members of the European Economic and Social Committee for the period from 21 September 2015 to 20 September 2020 (OJ L 260, 7.10.2015, p. 23).

2

---

| 30.3.2020 | EN | Official Journal of the European Union | L 97/12 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2020

EN

Official Journal of the European Union

L 97/12

---

COUNCIL DECISION (EU) 2020/457

of 27 March 2020

on the position to be taken on behalf of the European Union in the International Grains Council concerning the accession of the Republic of Serbia to the Grains Trade Convention, 1995

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular the first subparagraph of Article 207(4), in conjunction with Article 218(9) thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

Whereas:

| (1) | The Grains Trade Convention, 1995 (‘the Convention’) was concluded by the Union by means of Council Decision 96/88/EC (1) and entered into force on 1 July 1995. The Convention was concluded for a period of three years. |
| --- | --- |

(1)

The Grains Trade Convention, 1995 (‘the Convention’) was concluded by the Union by means of Council Decision 96/88/EC (1) and entered into force on 1 July 1995. The Convention was concluded for a period of three years.

| (2) | Pursuant to Article 33 of the Convention, the International Grains Council is able to extend the Convention for successive periods not exceeding two years on each occasion. Since its conclusion, the Convention has regularly been extended for further periods of two years. The Convention was last extended by decision of the International Grains Council on 10 June 2019 (2) and remains in force until 30 June 2021. |
| --- | --- |

(2)

Pursuant to Article 33 of the Convention, the International Grains Council is able to extend the Convention for successive periods not exceeding two years on each occasion. Since its conclusion, the Convention has regularly been extended for further periods of two years. The Convention was last extended by decision of the International Grains Council on 10 June 2019 (2) and remains in force until 30 June 2021.

| (3) | Pursuant to Article 27(2) of the Convention, it is open for accession by the Governments of all States upon such conditions as the International Grains Council considers appropriate. |
| --- | --- |

(3)

Pursuant to Article 27(2) of the Convention, it is open for accession by the Governments of all States upon such conditions as the International Grains Council considers appropriate.

| (4) | On 1 March 2012, the European Council granted candidate status to Serbia. |
| --- | --- |

(4)

On 1 March 2012, the European Council granted candidate status to Serbia.

| (5) | On 23 January 2020, the Republic of Serbia formally applied for accession to the Convention. |
| --- | --- |

(5)

On 23 January 2020, the Republic of Serbia formally applied for accession to the Convention.

| (6) | The Republic of Serbia is a major producer of cereals, in particular maize. |
| --- | --- |

(6)

The Republic of Serbia is a major producer of cereals, in particular maize.

| (7) | It is appropriate to establish the position to be taken on the Union’s behalf in the International Grains Council as the accession of Serbia is in the interest of the Union, |
| --- | --- |

(7)

It is appropriate to establish the position to be taken on the Union’s behalf in the International Grains Council as the accession of Serbia is in the interest of the Union,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The position to be taken on the Union’s behalf in the International Grains Council shall be to approve the accession of the Republic of Serbia to the Grains Trade Convention, 1995.

Article 2

This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

Done at Brussels, 27 March 2020.

For the Council

The President

A. METELKO-ZGOMBIĆ

---

(1)  Council Decision 96/88/EC of 19 December 1995 concerning the approval by the European Community of the Grains Trade Convention and the Food Aid Convention, constituting the International Grains Agreement 1995 (OJ L 21, 27.1.1996, p. 47).

1

(2)  Council Decision (EU) 2019/813 of 17 May 2019 on the position to be taken on behalf of the European Union in the International Grains Council with respect to the extension of the Grains Trade Convention, 1995 (OJ L 133, 21.5.2019, p. 19).

2

---

| 30.3.2020 | EN | Official Journal of the European Union | L 97/13 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2020

EN

Official Journal of the European Union

L 97/13

---

COUNCIL DECISION (CFSP) 2020/458

of 27 March 2020

amending Decision (CFSP) 2015/1333 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 29 thereof,

Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,

Whereas:

| (1) | On 31 July 2015, the Council adopted Decision (CFSP) 2015/1333 (1) concerning restrictive measures in view of the situation in Libya. |
| --- | --- |

(1)

On 31 July 2015, the Council adopted Decision (CFSP) 2015/1333 (1) concerning restrictive measures in view of the situation in Libya.

| (2) | On 1 October 2019, the Council adopted Decision (CFSP) 2019/1663 (2). |
| --- | --- |

(2)

On 1 October 2019, the Council adopted Decision (CFSP) 2019/1663 (2).

| (3) | In view of the continuing instability and gravity of the situation in Libya, the restrictive measures concerning three persons should be extended for a further period of six months. |
| --- | --- |

(3)

In view of the continuing instability and gravity of the situation in Libya, the restrictive measures concerning three persons should be extended for a further period of six months.

| (4) | Decision (CFSP) 2015/1333 should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(4)

Decision (CFSP) 2015/1333 should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

In Article 17 of Decision (CFSP) 2015/1333, paragraphs 3 and 4 are replaced by the following:

‘3.   The measures referred to in Article 8(2) shall apply with regard to entries 14, 15 and 16 in Annex II until 2 October 2020.

4.   The measures referred to in Article 9(2) shall apply with regard to entries 19, 20 and 21 in Annex IV until 2 October 2020.’.

Article 2

This Decision shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 27 March 2020.

For the Council

The President

A. METELKO-ZGOMBIĆ

---

(1)  Council Decision (CFSP) 2015/1333 of 31 July 2015 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya, and repealing Decision 2011/137/CFSP (OJ L 206, 1.8.2015, p. 34).

1

(2)  Council Decision (CFSP) 2019/1663 of 1 October 2019 amending Decision (CFSP) 2015/1333 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya (OJ L 252, 2.10.2019, p. 36).

2

---