# Official Journal L 224/2009

| | ISSN 1725-2555
  doi:10.3000/17252555.L_2009.224.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 224 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5227 August 2009 |

ISSN 1725-2555

doi:10.3000/17252555.L_2009.224.eng

Official Journal

of the European Union

L 224

English edition

Legislation

Volume 5227 August 2009

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | | Commission Regulation (EC) No 775/2009 of 26 August 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 776/2009 of 26 August 2009 amending Regulation (EC) No 924/2008 fixing the quantitative limit for the exports of out-of-quota sugar and isoglucose until the end of the 2008/2009 marketing year | 3 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 777/2009 of 26 August 2009 amending Regulation (EC) No 575/2009 fixing an acceptance percentage for the issuing of export licences, rejecting export-licence applications and suspending the lodging of export-licence applications for out-of-quota sugar | 5 |
| | | Commission Regulation (EC) No 778/2009 of 26 August 2009 setting the allocation coefficient for the issuing of import licences applied for from 17 to 21 August 2009 for sugar products under tariff quotas and preferential agreements | 6 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 775/2009 of 26 August 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 776/2009 of 26 August 2009 amending Regulation (EC) No 924/2008 fixing the quantitative limit for the exports of out-of-quota sugar and isoglucose until the end of the 2008/2009 marketing year

3

*

Commission Regulation (EC) No 777/2009 of 26 August 2009 amending Regulation (EC) No 575/2009 fixing an acceptance percentage for the issuing of export licences, rejecting export-licence applications and suspending the lodging of export-licence applications for out-of-quota sugar

5

Commission Regulation (EC) No 778/2009 of 26 August 2009 setting the allocation coefficient for the issuing of import licences applied for from 17 to 21 August 2009 for sugar products under tariff quotas and preferential agreements

6

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Commission |
| | | 2009/622/EC |
| | * | Commission Decision of 20 August 2009 authorising methods for grading pig carcases in Slovakia
  (notified under document C(2009) 6389) | 11 |
| | | 2009/623/EC |
| | * | Commission Decision of 26 August 2009 amending Decision 2006/139/EC as regards its period of applicability and the list of authorities in Canada approved for keeping a herdbook or register of certain animals
  (notified under document C(2009) 6522)

   (1) | 15 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Commission

2009/622/EC

*

Commission Decision of 20 August 2009 authorising methods for grading pig carcases in Slovakia
  (notified under document C(2009) 6389)

(notified under document C(2009) 6389)

11

2009/623/EC

*

Commission Decision of 26 August 2009 amending Decision 2006/139/EC as regards its period of applicability and the list of authorities in Canada approved for keeping a herdbook or register of certain animals
  (notified under document C(2009) 6522)

   (1)

(notified under document C(2009) 6522)

15

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Council Regulation (EC) No 428/2009 of 5 May 2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (OJ L 134, 29.5.2009) | 21 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 428/2009 of 5 May 2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (OJ L 134, 29.5.2009)

OJ L 134, 29.5.2009

21

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.