# Official Journal L 275/2014

| | ISSN 1977-0677 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 275 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5717 September 2014 |

ISSN 1977-0677

Official Journal

of the European Union

L 275

English edition

Legislation

Volume 5717 September 2014

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 978/2014 of 16 September 2014 amending Regulation (EU) No 165/2011 providing for deductions from certain mackerel quotas allocated to Spain in 2011 and subsequent years on account of overfishing in 2010 | 1 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 979/2014 of 16 September 2014 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 4 |
| | | DECISIONS |
| | | 2014/664/EU |
| | * | Council Decision of 15 September 2014 on the position to be adopted on behalf of the European Union within the Council of Members of the International Olive Council concerning the prolongation of the 2005 International Agreement on olive oil and table olives | 6 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

REGULATIONS

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 978/2014 of 16 September 2014 amending Regulation (EU) No 165/2011 providing for deductions from certain mackerel quotas allocated to Spain in 2011 and subsequent years on account of overfishing in 2010

1

Commission Implementing Regulation (EU) No 979/2014 of 16 September 2014 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

4

DECISIONS

2014/664/EU

*

Council Decision of 15 September 2014 on the position to be adopted on behalf of the European Union within the Council of Members of the International Olive Council concerning the prolongation of the 2005 International Agreement on olive oil and table olives

6

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Council Decision 2014/415/CFSP of 24 June 2014 on the arrangements for the implementation by the Union of the solidarity clause ( OJ L 192, 1.7.2014 ) | 7 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Decision 2014/415/CFSP of 24 June 2014 on the arrangements for the implementation by the Union of the solidarity clause ( OJ L 192, 1.7.2014 )

( OJ L 192, 1.7.2014 )

7

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

---

II Non-legislative acts

REGULATIONS

| 17.9.2014 | EN | Official Journal of the European Union | L 275/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2014

EN

Official Journal of the European Union

L 275/1

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 978/2014

of 16 September 2014

amending Regulation (EU) No 165/2011 providing for deductions from certain mackerel quotas allocated to Spain in 2011 and subsequent years on account of overfishing in 2010

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy, amending Regulations (EC) No 847/96, (EC) No 2371/2002, (EC) No 811/2004, (EC) No 768/2005, (EC) No 2115/2005, (EC) No 2166/2005, (EC) No 388/2006, (EC) No 509/2007, (EC) No 676/2007, (EC) No 1098/2007, (EC) No 1300/2008, (EC) No 1342/2008 and repealing Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1627/94 and (EC) No 1966/2006 (1), and in particular Article 105(1) and (2) thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EU) No 165/2011 (2) establishes that the fishing quota for mackerel (Scomber scombrus) in zone VIIIc, IX and X, Union waters of CECAF 34.1.1, (‘mackerel fishing quota’) allocated to Spain in the year 2013 is to be reduced by 8 126 tonnes. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EU) No 165/2011 (2) establishes that the fishing quota for mackerel (Scomber scombrus) in zone VIIIc, IX and X, Union waters of CECAF 34.1.1, (‘mackerel fishing quota’) allocated to Spain in the year 2013 is to be reduced by 8 126 tonnes.

| (2) | Regulation (EU) No 165/2011 also provides that the mackerel fishing quota that may be allocated to Spain in the year 2015 and, where appropriate, in subsequent years is to be reduced by 9 747 tonnes. |
| --- | --- |

(2)

Regulation (EU) No 165/2011 also provides that the mackerel fishing quota that may be allocated to Spain in the year 2015 and, where appropriate, in subsequent years is to be reduced by 9 747 tonnes.

| (3) | On 19 February 2014, Spain informed the Commission that their mackerel fishing quota for the year 2013 had not been fully used and requested the Commission to take the unutilised tonnage into account for the purpose of paying back the mackerel overfishing in 2010, as operated by Regulation (EU) No 165/2011. The unutilised quantity amounts to 4 158 tonnes. |
| --- | --- |

(3)

On 19 February 2014, Spain informed the Commission that their mackerel fishing quota for the year 2013 had not been fully used and requested the Commission to take the unutilised tonnage into account for the purpose of paying back the mackerel overfishing in 2010, as operated by Regulation (EU) No 165/2011. The unutilised quantity amounts to 4 158 tonnes.

| (4) | However, Spain had requested, pursuant to Article 4(2) of Council Regulation (EC) No 847/96 (3), that, within the limits of that Regulation, part of their mackerel fishing quota for 2013 be withheld and transferred to the following year. |
| --- | --- |

(4)

However, Spain had requested, pursuant to Article 4(2) of Council Regulation (EC) No 847/96 (3), that, within the limits of that Regulation, part of their mackerel fishing quota for 2013 be withheld and transferred to the following year.

| (5) | Commission Implementing Regulation (EU) No 520/2014 (4) transferred 2 022 tonnes of Spain's 2013 unutilised mackerel fishing quota to the year 2014. Hence, the remaining unutilised tonnage for the year 2013 amounts to 2 136. |
| --- | --- |

(5)

Commission Implementing Regulation (EU) No 520/2014 (4) transferred 2 022 tonnes of Spain's 2013 unutilised mackerel fishing quota to the year 2014. Hence, the remaining unutilised tonnage for the year 2013 amounts to 2 136.

| (6) | The amount of 2 136 tonnes should be used to reschedule the deductions foreseen in Regulation (EU) No 165/2011 as amended by Regulation (EU) No 976/2012 (5). This quantity should be added to the 2013 deduction amount, which totalizes 10 262, and simultaneously subtracted from the deduction amount of subsequent years. |
| --- | --- |

(6)

The amount of 2 136 tonnes should be used to reschedule the deductions foreseen in Regulation (EU) No 165/2011 as amended by Regulation (EU) No 976/2012 (5). This quantity should be added to the 2013 deduction amount, which totalizes 10 262, and simultaneously subtracted from the deduction amount of subsequent years.

| (7) | On 8 May 2014, Spain requested that the unutilised tonnage be subtracted from the 2014 deduction amount. This is compatible with the rationale expressed in recital 7 of Regulation (EU) No 165/2011. Regulation (EU) No 165/2011 as amended by Regulation (EU) No 976/2012 should, therefore, be amended accordingly, |
| --- | --- |

(7)

On 8 May 2014, Spain requested that the unutilised tonnage be subtracted from the 2014 deduction amount. This is compatible with the rationale expressed in recital 7 of Regulation (EU) No 165/2011. Regulation (EU) No 165/2011 as amended by Regulation (EU) No 976/2012 should, therefore, be amended accordingly,

| (8) | Since the modification of Spain's catch limits as a result of this Regulation has an influence on the economic activities and the planning of the fishing season of Spanish vessels, this Regulation should enter into force immediately after its publication, |
| --- | --- |

(8)

Since the modification of Spain's catch limits as a result of this Regulation has an influence on the economic activities and the planning of the fishing season of Spanish vessels, this Regulation should enter into force immediately after its publication,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EU) No 165/2011 is replaced by the text in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 September 2014.

For the Commission

The President

José Manuel BARROSO

---

(1)  
  OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.

1

(2)  Commission Regulation (EU) No 165/2011 of 22 February 2011 providing for deductions from certain mackerel quotas allocated to Spain in 2011 and subsequent years on account of overfishing in 2010 (OJ L 48, 23.2.2011, p. 11).

2

(3)  Council Regulation (EC) No 847/96 of 6 May 1996 introducing additional conditions for year-to-year management of TACs and quotas (OJ L 115, 9.5.1996, p. 3).

3

(4)  Commission Implementing Regulation (EU) No 520/2014 of 16 May 2014 adding to the 2014 fishing quotas certain quantities withheld in the year 2013 pursuant to Article 4(2) of Council Regulation (EC) No 847/96 (OJ L 147, 17.5.2014, p. 44).

4

(5)  Commission Regulation (EU) No 976/2012 of 23 October 2012 amending Regulation (EU) No 165/2011 providing for deductions from certain mackerel quotas allocated to Spain in 2011 and subsequent years on account of overfishing in 2010 (OJ L 294, 24.10.2012, p. 3).

5

---

ANNEX

‘ANNEX

| Stock | Initial quota 2010 | Adapted quota 2010 | Established catches 2010 | Difference quota-catches (overfishing) | Multiplying factor of Article 105(2) of Regulation (EC) No 1224/2009 (overfishing * 2) | Deduction 2011 | Deduction 2012 | Deduction 2013 | Deduction 2014 | Deduction 2015 and, where appropriate, for subsequent years |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| MAC/8C3411 | 27 919 | 24 604 | 44 225 | – 19 621
  (79,7 % of 2010 quota) | – 39 242 | 7 744 | 5 500 | 10 262 | 5 989 | 9 747 ’ |

Stock

Initial quota 2010

Adapted quota 2010

Established catches 2010

Difference quota-catches (overfishing)

Multiplying factor of Article 105(2) of Regulation (EC) No 1224/2009 (overfishing * 2)

Deduction 2011

Deduction 2012

Deduction 2013

Deduction 2014

Deduction 2015 and, where appropriate, for subsequent years

MAC/8C3411

27 919

24 604

44 225

– 19 621

(79,7 % of 2010 quota)

– 39 242

7 744

5 500

10 262

5 989

9 747 ’

---

| 17.9.2014 | EN | Official Journal of the European Union | L 275/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2014

EN

Official Journal of the European Union

L 275/4

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 979/2014

of 16 September 2014

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),

Having regard to Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors (2), and in particular Article 136(1) thereof,

Whereas:

| (1) | Implementing Regulation (EU) No 543/2011 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XVI, Part A thereto. |
| --- | --- |

(1)

Implementing Regulation (EU) No 543/2011 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XVI, Part A thereto.

| (2) | The standard import value is calculated each working day, in accordance with Article 136(1) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, taking into account variable daily data. Therefore this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union, |
| --- | --- |

(2)

The standard import value is calculated each working day, in accordance with Article 136(1) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, taking into account variable daily data. Therefore this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 136 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 are fixed in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 September 2014.

For the Commission,

On behalf of the President,

Jerzy PLEWA

Director-General for Agriculture and Rural Development

---

(1)  
  OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 157, 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANNEX

Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| CN code | Third country code (1) | Standard import value |
| 0702 00 00 | MK | 57,9 |
| TR | 82,8 |
| XS | 82,8 |
| ZZ | 74,5 |
| 0707 00 05 | TR | 123,8 |
| ZZ | 123,8 |
| 0709 93 10 | TR | 133,9 |
| ZZ | 133,9 |
| 0805 50 10 | AR | 166,7 |
| CL | 144,0 |
| IL | 155,5 |
| UY | 145,4 |
| ZA | 147,7 |
| ZZ | 151,9 |
| 0806 10 10 | BR | 163,0 |
| EG | 160,7 |
| MA | 157,9 |
| MK | 27,7 |
| TR | 126,8 |
| ZZ | 127,2 |
| 0808 10 80 | BR | 60,0 |
| CL | 100,6 |
| NZ | 122,6 |
| US | 129,4 |
| ZA | 98,5 |
| ZZ | 102,2 |
| 0808 30 90 | CN | 101,9 |
| TR | 124,3 |
| ZZ | 113,1 |
| 0809 30 | TR | 129,3 |
| ZZ | 129,3 |
| 0809 40 05 | MK | 14,1 |
| ZZ | 14,1 |

(EUR/100 kg)

CN code

Third country code (1)

Standard import value

0702 00 00

MK

57,9

TR

82,8

XS

82,8

ZZ

74,5

0707 00 05

TR

123,8

ZZ

123,8

0709 93 10

TR

133,9

ZZ

133,9

0805 50 10

AR

166,7

CL

144,0

IL

155,5

UY

145,4

ZA

147,7

ZZ

151,9

0806 10 10

BR

163,0

EG

160,7

MA

157,9

MK

27,7

TR

126,8

ZZ

127,2

0808 10 80

BR

60,0

CL

100,6

NZ

122,6

US

129,4

ZA

98,5

ZZ

102,2

0808 30 90

CN

101,9

TR

124,3

ZZ

113,1

0809 30

TR

129,3

ZZ

129,3

0809 40 05

MK

14,1

ZZ

14,1

---

(1)  Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘ZZ’ stands for ‘of other origin’.

---

DECISIONS

| 17.9.2014 | EN | Official Journal of the European Union | L 275/6 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2014

EN

Official Journal of the European Union

L 275/6

---

COUNCIL DECISION

of 15 September 2014

on the position to be adopted on behalf of the European Union within the Council of Members of the International Olive Council concerning the prolongation of the 2005 International Agreement on olive oil and table olives

(2014/664/EU)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 207, in conjunction with Article 218(9) thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

Whereas:

| (1) | The International Agreement on olive oil and table olives, 2005 (1) (the ‘Agreement’) will expire on 31 December 2014 unless the Council of Members of the International Olive Council (IOC) decides to prolong it in accordance with Article 47(1) and (2) of the Agreement. |
| --- | --- |

(1)

The International Agreement on olive oil and table olives, 2005 (1) (the ‘Agreement’) will expire on 31 December 2014 unless the Council of Members of the International Olive Council (IOC) decides to prolong it in accordance with Article 47(1) and (2) of the Agreement.

| (2) | On 19 November 2013, the Council authorised the Commission to open negotiations on behalf of the Union for the conclusion of a new international agreement on olive oil and table olives. |
| --- | --- |

(2)

On 19 November 2013, the Council authorised the Commission to open negotiations on behalf of the Union for the conclusion of a new international agreement on olive oil and table olives.

| (3) | A new agreement is currently being discussed within the IOC. It is now certain that the deadline of 31 December 2014 for the conclusion of an agreement cannot be met. It is therefore in the Union's interest to ensure that the existing Agreement is prolonged. |
| --- | --- |

(3)

A new agreement is currently being discussed within the IOC. It is now certain that the deadline of 31 December 2014 for the conclusion of an agreement cannot be met. It is therefore in the Union's interest to ensure that the existing Agreement is prolonged.

| (4) | Prolongation of the existing Agreement is separate from the negotiations concerning the conclusion of a new agreement. The Union should therefore request a one-year prolongation of the existing Agreement, and vote in favour of such prolongation if this were proposed to the Council of Members, |
| --- | --- |

(4)

Prolongation of the existing Agreement is separate from the negotiations concerning the conclusion of a new agreement. The Union should therefore request a one-year prolongation of the existing Agreement, and vote in favour of such prolongation if this were proposed to the Council of Members,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The position to be adopted on the Union's behalf, within the Council of Members of the International Olive Council, is to request a one-year prolongation of the existing Agreement on olive oil and table olives, and to vote in favour of the one-year prolongation of the 2005 International Agreement on olive oil and table olives if this were proposed to the Council of Members.

Article 2

This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

Done at Brussels, 15 September 2014.

For the Council

The President

S. GOZI

---

(1)  
  OJ L 302, 19.11.2005, p. 47.

1

---

Corrigenda

| 17.9.2014 | EN | Official Journal of the European Union | L 275/7 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2014

EN

Official Journal of the European Union

L 275/7

---

Corrigendum to Council Decision 2014/415/CFSP of 24 June 2014 on the arrangements for the implementation by the Union of the solidarity clause

(
  Official Journal of the European Union L 192 of 1 July 2014
  )

On the cover, in the table of contents:

for:

‘
  Council Decision 2014/415/CFSP of 24 June 2014 on the arrangements for theimplementation by the Union of the solidarity clause
  ’

read:

‘2014/415/EU

Council Decision of 24 June 2014 on the arrangements for the implementation bythe Union of the solidarity clause
  ’

on page 53, in the title:

for:

‘COUNCIL DECISION 2014/415/CFSP

of 24 June 2014

on the arrangements for the implementation by the Union of the solidarity clause’

read:

‘COUNCIL DECISION

of 24 June 2014

on the arrangements for the implementation by the Union of the solidarity clause

(2014/415/EU)’

---