# Official Journal L 21/2013

| | ISSN 1977-0677
  doi:10.3000/19770677.L_2013.021.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 21 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5624 January 2013 |

ISSN 1977-0677

doi:10.3000/19770677.L_2013.021.eng

Official Journal

of the European Union

L 21

English edition

Legislation

Volume 5624 January 2013

---

| Contents | | I   Legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Regulation (EU) No 55/2013 of 17 December 2012 concerning the extension of the scope of Regulation (EU) No 1214/2011 of the European Parliament and of the Council on the professional cross-border transport of euro cash by road between euro area Member States | 1 |

Contents

I   Legislative acts

page

REGULATIONS

*

Council Regulation (EU) No 55/2013 of 17 December 2012 concerning the extension of the scope of Regulation (EU) No 1214/2011 of the European Parliament and of the Council on the professional cross-border transport of euro cash by road between euro area Member States

1

| | | II   Non-legislative acts |
| --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Commission Regulation (EU) No 56/2013 of 16 January 2013 amending Annexes I and IV to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies (1) | 3 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 57/2013 of 23 January 2013 amending Regulation (EC) No 1418/2007 concerning the export for recovery of certain waste to certain non-OECD countries (1) | 17 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 58/2013 of 23 January 2013 amending Regulation (EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (1) | 19 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 59/2013 of 23 January 2013 amending the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 on pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits in foodstuffs of animal origin, as regards the substance monensin (1) | 21 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 60/2013 of 23 January 2013 amending for the 185th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the Al Qaida network | 23 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 61/2013 of 23 January 2013 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 25 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 62/2013 of 23 January 2013 fixing an acceptance percentage for the issuing of export licences, rejecting export-licence applications and suspending the lodging of export-licence applications for out-of-quota sugar | 27 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 63/2013 of 23 January 2013 amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Implementing Regulation (EU) No 892/2012 for the 2012/13 marketing year | 28 |
| | | DECISIONS |
| | | 2013/48/EU |
| | * | Council Implementing Decision of 22 January 2013 amending Implementing Decision 2011/77/EU on granting Union financial assistance to Ireland | 30 |
| | | 2013/49/EU |
| | * | Commission Implementing Decision of 22 January 2013 authorising the placing on the market of synthetic zeaxanthin as a novel food ingredient under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council
  (notified under document C(2013) 110) | 32 |
| | | 2013/50/EU |
| | * | Commission Implementing Decision of 22 January 2013 authorising an extension of use of Chia (Salvia hispanica) seed as a novel food ingredient under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council
  (notified under document C(2013) 123) | 34 |
| | | 2013/51/EU |
| | * | Commission Implementing Decision of 23 January 2013 on the assessment of a third country’s regulatory framework applicable to active substances of medicinal products for human use and of the respective control and enforcement activities pursuant to Article 111b of Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council (1) | 36 |

II   Non-legislative acts

REGULATIONS

*

Commission Regulation (EU) No 56/2013 of 16 January 2013 amending Annexes I and IV to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies (1)

3

*

Commission Regulation (EU) No 57/2013 of 23 January 2013 amending Regulation (EC) No 1418/2007 concerning the export for recovery of certain waste to certain non-OECD countries (1)

17

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 58/2013 of 23 January 2013 amending Regulation (EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (1)

19

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 59/2013 of 23 January 2013 amending the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 on pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits in foodstuffs of animal origin, as regards the substance monensin (1)

21

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 60/2013 of 23 January 2013 amending for the 185th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the Al Qaida network

23

Commission Implementing Regulation (EU) No 61/2013 of 23 January 2013 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

25

Commission Implementing Regulation (EU) No 62/2013 of 23 January 2013 fixing an acceptance percentage for the issuing of export licences, rejecting export-licence applications and suspending the lodging of export-licence applications for out-of-quota sugar

27

Commission Implementing Regulation (EU) No 63/2013 of 23 January 2013 amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Implementing Regulation (EU) No 892/2012 for the 2012/13 marketing year

28

DECISIONS

2013/48/EU

*

Council Implementing Decision of 22 January 2013 amending Implementing Decision 2011/77/EU on granting Union financial assistance to Ireland

30

2013/49/EU

*

Commission Implementing Decision of 22 January 2013 authorising the placing on the market of synthetic zeaxanthin as a novel food ingredient under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council
  (notified under document C(2013) 110)

(notified under document C(2013) 110)

32

2013/50/EU

*

Commission Implementing Decision of 22 January 2013 authorising an extension of use of Chia (Salvia hispanica) seed as a novel food ingredient under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council
  (notified under document C(2013) 123)

Salvia hispanica

(notified under document C(2013) 123)

34

2013/51/EU

*

Commission Implementing Decision of 23 January 2013 on the assessment of a third country’s regulatory framework applicable to active substances of medicinal products for human use and of the respective control and enforcement activities pursuant to Article 111b of Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council (1)

36

| | | III   Other acts |
| --- | --- | --- |
| | | EUROPEAN ECONOMIC AREA |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 191/2012 of 26 October 2012 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement | 37 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 192/2012 of 26 October 2012 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement | 39 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 193/2012 of 26 October 2012 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 41 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 194/2012 of 26 October 2012 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 42 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 195/2012 of 26 October 2012 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 43 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 196/2012 of 26 October 2012 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 44 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 197/2012 of 26 October 2012 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 45 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 198/2012 of 26 October 2012 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 48 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 199/2012 of 26 October 2012 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement | 49 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 200/2012 of 26 October 2012 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement | 50 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 201/2012 of 26 October 2012 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement | 51 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 202/2012 of 26 October 2012 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement | 54 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 203/2012 of 26 October 2012 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement | 56 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 204/2012 of 26 October 2012 amending Protocol 10 on simplification of inspections and formalities in respect of carriage of goods to the EEA Agreement | 57 |

III   Other acts

EUROPEAN ECONOMIC AREA

*

Decision of the EEA Joint Committee No 191/2012 of 26 October 2012 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

37

*

Decision of the EEA Joint Committee No 192/2012 of 26 October 2012 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

39

*

Decision of the EEA Joint Committee No 193/2012 of 26 October 2012 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

41

*

Decision of the EEA Joint Committee No 194/2012 of 26 October 2012 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

42

*

Decision of the EEA Joint Committee No 195/2012 of 26 October 2012 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

43

*

Decision of the EEA Joint Committee No 196/2012 of 26 October 2012 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

44

*

Decision of the EEA Joint Committee No 197/2012 of 26 October 2012 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

45

*

Decision of the EEA Joint Committee No 198/2012 of 26 October 2012 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

48

*

Decision of the EEA Joint Committee No 199/2012 of 26 October 2012 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

49

*

Decision of the EEA Joint Committee No 200/2012 of 26 October 2012 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

50

*

Decision of the EEA Joint Committee No 201/2012 of 26 October 2012 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

51

*

Decision of the EEA Joint Committee No 202/2012 of 26 October 2012 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

54

*

Decision of the EEA Joint Committee No 203/2012 of 26 October 2012 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

56

*

Decision of the EEA Joint Committee No 204/2012 of 26 October 2012 amending Protocol 10 on simplification of inspections and formalities in respect of carriage of goods to the EEA Agreement

57

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.