# Official Journal C 70I/2023

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 070I |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 6627 February 2023 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 070I

English edition

Information and Notices

Volume 6627 February 2023

---

| Contents | page |
| --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Council |
| 2023/C 70 I/01 | Notice for the attention of the person subject to the restrictive measures provided for in Decision (CFSP) 2017/1775, as amended by Council Decision (CFSP) 2023/431, and in Council Regulation (EU) 2017/1770, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2023/428 concerning restrictive measures in view of the situation in Mali | 1 |
| 2023/C 70 I/02 | Notice for the attention of the data subject to whom the restrictive measures provided for in Council Decision (CFSP) 2017/1775 and Council Regulation (EU) 2017/1770 concerning restrictive measures in view of the situation in Mali apply | 3 |
| 2023/C 70 I/03 | Notice for the attention of the persons, entities and bodies subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2014/145/CFSP, as amended by Council Decisions (CFSP) 2023/432, and Council Regulation (EU) No 269/2014, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2023/429 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine | 5 |
| 2023/C 70 I/04 | Notice for the attention of the natural or legal persons, entities or bodies subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2014/145/CFSP, as amended by Council Decision (CFSP) 2023/432, and Council Regulation (EU) No 269/2014 as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2023/429 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine | 6 |
| 2023/C 70 I/05 | Notice for the attention of the data subjects to whom the restrictive measures provided for in Council Decision 2014/145/CFSP and Council Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine apply | 7 |
| 2023/C 70 I/06 | Notice for the attention of the persons and entities subject to the restrictive measures provided for in Council Decision (CFSP) 2020/1999, as amended by Council Decision (CFSP) 2023/433 in Council Regulation (EU) 2020/1998, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2023/430 concerning restrictive measures against serious human rights violations and abuses | 9 |
| 2023/C 70 I/07 | Notice for the attention of the data subjects to whom the restrictive measures provided for in Council Decision (CFSP) 2020/1999 and Council Regulation (EU) 2020/1998 concerning restrictive measures against serious human rights violations and abuses apply | 10 |
| 2023/C 70 I/08 | Notice for the attention of RT Arabic and Sputnik Arabic, regarding their inclusion in Council Decision 2014/512/CFSP and Council Regulation (EU) No 833/2014 concerning restrictive measures in view of Russia's actions destabilising the situation in Ukraine | 12 |

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Council

2023/C 70 I/01

Notice for the attention of the person subject to the restrictive measures provided for in Decision (CFSP) 2017/1775, as amended by Council Decision (CFSP) 2023/431, and in Council Regulation (EU) 2017/1770, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2023/428 concerning restrictive measures in view of the situation in Mali

1

2023/C 70 I/02

Notice for the attention of the data subject to whom the restrictive measures provided for in Council Decision (CFSP) 2017/1775 and Council Regulation (EU) 2017/1770 concerning restrictive measures in view of the situation in Mali apply

3

2023/C 70 I/03

Notice for the attention of the persons, entities and bodies subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2014/145/CFSP, as amended by Council Decisions (CFSP) 2023/432, and Council Regulation (EU) No 269/2014, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2023/429 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

5

2023/C 70 I/04

Notice for the attention of the natural or legal persons, entities or bodies subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2014/145/CFSP, as amended by Council Decision (CFSP) 2023/432, and Council Regulation (EU) No 269/2014 as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2023/429 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

6

2023/C 70 I/05

Notice for the attention of the data subjects to whom the restrictive measures provided for in Council Decision 2014/145/CFSP and Council Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine apply

7

2023/C 70 I/06

Notice for the attention of the persons and entities subject to the restrictive measures provided for in Council Decision (CFSP) 2020/1999, as amended by Council Decision (CFSP) 2023/433 in Council Regulation (EU) 2020/1998, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2023/430 concerning restrictive measures against serious human rights violations and abuses

9

2023/C 70 I/07

Notice for the attention of the data subjects to whom the restrictive measures provided for in Council Decision (CFSP) 2020/1999 and Council Regulation (EU) 2020/1998 concerning restrictive measures against serious human rights violations and abuses apply

10

2023/C 70 I/08

Notice for the attention of RT Arabic and Sputnik Arabic, regarding their inclusion in Council Decision 2014/512/CFSP and Council Regulation (EU) No 833/2014 concerning restrictive measures in view of Russia's actions destabilising the situation in Ukraine

12

---

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

IV Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Council

| 27.2.2023 | EN | Official Journal of the European Union | CI 70/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.2.2023

EN

Official Journal of the European Union

CI 70/1

---

Notice for the attention of the person subject to the restrictive measures provided for in Decision (CFSP) 2017/1775, as amended by Council Decision (CFSP) 2023/431, and in Council Regulation (EU) 2017/1770, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2023/428 concerning restrictive measures in view of the situation in Mali

(2023/C 70 I/01)

The following information is brought to the attention of the person that appear in Annex II to Council Decision (CFSP) 2017/1775 (1), as amended by Council Decision (CFSP) 2023/431 (2) , and in Annex Ia to Council Regulation (EU) 2017/1770 (3), as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2023/428 (4) , concerning restrictive measures in view of the situation in Mali.

The Council of the European Union has decided that the person, that appear in the above-mentioned Annexes should be included in the list of persons, entities and bodies subject to the restrictive measures provided for in Council Decision CFSP) 2017/1775 and Council Regulation (EU) 2017/1770 concerning restrictive measures in view of the situation in Mali. The grounds for the listing of the person concerned appear in the relevant entries in those Annexes.

The attention of the person concerned is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities of the relevant Member State(s) as indicated on the websites referred to in Annex II to Council Regulation (EU) 2017/1770 concerning restrictive measures in view of the situation in Mali, in order to obtain authorisation to use frozen funds for basic needs or specific payments (cf. Article 3 of the Regulation).

The person concerned may submit a request to the Council, together with supporting documentation, that the decision to include him on the abovementioned list should be reconsidered, before 1 September 2023, to the following address:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX 1 Global and Horizontal Affairs |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX 1 Global and Horizontal Affairs

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Email: sanctions@consilium.europa.eu

Any observations received will be taken into account for the purpose of the Council’s periodic review, in accordance with Article 6 of Decision (CFSP) 2017/1775 and Article 12 of Regulation (EU) 2017/1770.

The attention of the person concerned is also drawn to the possibility of challenging the Council’s decision before the General Court of the European Union, in accordance with the conditions laid down in Article 275, second paragraph, and Article 263, fourth and sixth paragraphs, of the Treaty on the Functioning of the European Union.

---

(1)  OJ L 251, 29.9.2017, p. 23.

(2)  OJ L 59 I, 25.2.2023, p. 434.

(3)  OJ L 251, 29.9.2017, p. 1.

(4)  OJ L 59 I, 25.2.2023, p. 275.

---

| 27.2.2023 | EN | Official Journal of the European Union | CI 70/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.2.2023

EN

Official Journal of the European Union

CI 70/3

---

Notice for the attention of the data subject to whom the restrictive measures provided for in Council Decision (CFSP) 2017/1775 and Council Regulation (EU) 2017/1770 concerning restrictive measures in view of the situation in Mali apply

(2023/C 70 I/02)

The attention of data subject is drawn to the following information in accordance with Article 16 of Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council (1).

The legal basis for this processing operation is Council Decision (CFSP) 2017/1775 (2), as amended by Council Decision (CFSP) 2023/431 (3), and Council Regulation (EU) 2017/1770 (4), as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2023/428 (5).

The controller of this processing operation is the Council of the European Union represented by the Director-General of Directorate-General for External Relations (RELEX) of the General Secretariat of the Council and the department entrusted with the processing operation is RELEX.1 that can be contacted at:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1. |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Email: sanctions@consilium.europa.eu

The Data Protection Officer of the Council can be contacted at:

Data Protection Officer

data.protection@consilium.europa.eu

The purpose of the processing operation is the establishment and updating of the list of persons subject to restrictive measures in accordance with Council Decision (CFSP) 2017/1775, as amended by Council Decision (CFSP) 2023/431, and in Council Regulation (EU) 2017/1770, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2023/428.

The data subjects are the natural persons who fulfil the listing criteria as laid down in Decision (CFSP) 2017/1775 and Regulation (EU) 2017/1770.

The personal data collected includes data necessary for the correct identification of the person concerned, the statement of reasons and any other data related to the grounds for listing.

The legal bases for the handling of personal data are the Council Decisions adopted under Article 29 TEU and Council Regulations adopted under Article 215 TFEU designating natural persons (data subjects) and imposing the freezing of assets and travel restrictions.

Processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest in accordance with Article 5(1)(a) and for compliance with legal obligations laid down in above-mentioned legal acts to which the controller is subject in accordance with Article 5(1)(b) of Regulation (EU) 2018/1725.

Processing is necessary for reasons of substantial public interest in accordance with Article 10(2)(g) of Regulation (EU) 2018/1725.

The Council may obtain personal data of data subjects from Member States and/or the European External Action Service. The recipients of the personal data are Member States, the European Commission and the European External Action Service.

All personal data processed by the Council in the context of EU autonomous restrictive measures will be retained for 5 years from the moment the data subject has been removed from the list of persons subject to the asset freeze or the validity of the measure has expired or, if a legal action is brought before the Court of Justice, until a final judgment has been handed down. Personal data contained in documents registered by the Council are kept by the Council for archiving purposes in the public interest, within the meaning of Art. 4(1)(e) of Regulation (EU) 2018/1725.

The Council may need to exchange personal data regarding a data subject with a third country or international organisation in the context of the Council’s transposition of UN designations or in the context of international cooperation regarding the EU’s restrictive measures policy.

In the absence of an adequacy decision, or of appropriate safeguards, transfer of personal data to a third country or an international organisation is based on the following condition(s), pursuant to Article 50 of Regulation (EU) 2018/1725:

| — | the transfer is necessary for important reasons of public interest; |
| --- | --- |

—

the transfer is necessary for important reasons of public interest;

| — | the transfer is necessary for the establishment, exercise or defence of legal claims. |
| --- | --- |

—

the transfer is necessary for the establishment, exercise or defence of legal claims.

No automated decision-making is involved in the processing of the data subject's personal data.

Data subjects have the right of information and the right of access to their personal data. They also have the right to correct and complete their data. Under certain circumstances, they may have the right to obtain the erasure of their personal data, or the right to object to the processing of their personal data or to ask for it to be restricted.

Data subjects can exercise these rights by sending an e-mail to the controller with a copy to the Data Protection Officer as indicated above.

Attached to their request, the data subjects must provide a copy of an identification document to confirm their identity (ID card or passport). This document should contain an identification number, country of issue, period of validity, name, address and date of birth. Any other data contained in the copy of the identification document such as photo or any personal characteristics may be blacked out.

Data subjects have the right to lodge a complaint with the European Data Protection Supervisor in accordance with Regulation (EU) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

Before doing so, it is recommended that data subjects first try to obtain a remedy by contacting the controller and/or the Data Protection Officer of the Council.

---

(1)  OJ L 295, 21.11.2018, p. 39.

(2)  OJ L 251, 29.9.2017, p. 23.

(3)  OJ L 59 I, 25.2.2023, p. 434.

(4)  OJ L 251, 29.9.2017, p. 1.

(5)  OJ L 59 I, 25.2.2023, p. 275.

---

| 27.2.2023 | EN | Official Journal of the European Union | CI 70/5 |
| --- | --- | --- | --- |

27.2.2023

EN

Official Journal of the European Union

CI 70/5

---

Notice for the attention of the persons, entities and bodies subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2014/145/CFSP, as amended by Council Decisions (CFSP) 2023/432, and Council Regulation (EU) No 269/2014, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2023/429 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

(2023/C 70 I/03)

The following information is brought to the attention of the persons, entities and bodies that appear in the Annex to Council Decision 2014/145/CFSP (1), as amended by Council Decision (CFSP) 2023/432 (2), and in Annex I to Council Regulation (EU) No 269/2014 (3), as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2023/429 (4) concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.

The Council of the European Union has decided that those persons, entities and bodies should be included in the list of persons, entities and bodies subject to restrictive measures provided for in Council Decision 2014/145/CFSP and in Council Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine. The grounds for the designation of those persons, entities and bodies appear in the relevant entries in those Annexes.

The attention of the persons, entities and bodies concerned is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities of the relevant Member State(s) as indicated in the websites in Annex II to Council Regulation (EU) No 269/2014, in order to obtain an authorisation to use frozen funds for basic needs or specific payments (cf. Article 4 of the Regulation).

The persons, entities and bodies concerned may submit a request to the Council, together with supporting documentation, that the decision to include them on the above-mentioned list should be reconsidered, to the following address, before 1 June 2023:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1 |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Email: sanctions@consilium.europa.eu

The attention of the persons, entities and bodies concerned is also drawn to the possibility of challenging the Council’s decision before the General Court of the European Union, in accordance with the conditions laid down in Article 275, second paragraph, and Article 263, fourth and sixth paragraphs, of the Treaty on the Functioning of the European Union.

---

(1)  OJ L 78, 17.3.2014, p. 16.

(2)  OJ L 59 I, 25.2.2023, p. 437.

(3)  OJ L 78, 17.3.2014, p. 6.

(4)  OJ L 59 I, 25.2.2023, p. 278.

---

| 27.2.2023 | EN | Official Journal of the European Union | CI 70/6 |
| --- | --- | --- | --- |

27.2.2023

EN

Official Journal of the European Union

CI 70/6

---

Notice for the attention of the natural or legal persons, entities or bodies subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2014/145/CFSP, as amended by Council Decision (CFSP) 2023/432, and Council Regulation (EU) No 269/2014 as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2023/429 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

(2023/C 70 I/04)

The following information is brought to the attention of the natural or legal persons, entities or bodies that appear in the Annex to Council Decision 2014/145/CFSP (1), as amended by Council Decision (CFSP) 2023/432 (2), and in Annex I to Council Regulation (EU) No 269/2014 (3) as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2023/429 (4) concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.

Article 9(2) of Regulation (EU) No 269/2014 requires that those natural or legal persons, entities or bodies must report, before 1 September 2022 or within 6 weeks from the date of listing in Annex I, whichever is latest, funds or economic resources within the jurisdiction of a Member State belonging to, owned, held or controlled by them, to the competent authority of the Member State where those funds or economic resources are located. They must cooperate with the national competent authority in any verification of such information. Failure to comply with these obligations will be considered as circumvention of the measures on the freezing of funds and of economic resources.

The information to be reported must be sent to the competent authority of the relevant Member State, via its website as indicated in Annex II to Regulation (EU) No 269/2014 (5).

---

(1)  OJ L 78, 17.3.2014, p. 16.

(2)  OJ L 59 I, 25.2.2023, p. 437.

(3)  OJ L 78, 17.3.2014, p. 6.

(4)  OJ L 59 I, 25.2.2023, p. 278.

(5)  Last consolidated version available at https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A02014R0269-20221216&qid=1676967713983

---

| 27.2.2023 | EN | Official Journal of the European Union | CI 70/7 |
| --- | --- | --- | --- |

27.2.2023

EN

Official Journal of the European Union

CI 70/7

---

Notice for the attention of the data subjects to whom the restrictive measures provided for in Council Decision 2014/145/CFSP and Council Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine apply

(2023/C 70 I/05)

The attention of data subjects is drawn to the following information in accordance with Article 16 of Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council (1).

The legal bases for this processing operation are Council Decision 2014/145/CFSP (2), as amended by Council Decision (CFSP) 2023/432 (3), and Regulation (EU) No 269/2014 (4), as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2023/429 (5).

The controller of this processing operation is the Council of the European Union represented by the Director-General of Directorate-General for External Relations (RELEX) of the General Secretariat of the Council and the department entrusted with the processing operation is RELEX.1 that can be contacted at:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1 |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Email: sanctions@consilium.europa.eu

The GSC’s Data Protection Officer can be contacted at:

Data Protection Officer

data.protection@consilium.europa.eu

The purpose of the processing operation is the establishment and updating of the list of persons subject to restrictive measures in accordance with Decision 2014/145/CFSP, as amended by Council Decisions (CFSP) 2023/432, and Regulation (EU) No 269/2014, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2023/429.

The data subjects are the natural persons who fulfil the listing criteria as laid down in Decision 2014/145/CFSP and Regulation (EU) No 269/2014.

The personal data collected includes data necessary for the correct identification of the person concerned, the statement of reasons and any other data related to the grounds for listing.

The legal bases for the handling of personal data are the Council Decisions adopted under Article 29 TEU and Council Regulations adopted under Article 215 TFEU designating natural persons (data subjects) and imposing the freezing of assets and travel restrictions.

Processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest in accordance with Article 5(1)(a) and for compliance with legal obligations laid down in above-mentioned legal acts to which the controller is subject in accordance with Article 5(1)(b) of Regulation (EU) 2018/1725.

Processing is necessary for reasons of substantial public interest in accordance with Article 10(2)(g) of Regulation (EU) 2018/1725.

The Council may obtain personal data of data subjects from Member States and/or the European External Action Service. The recipients of the personal data are Member States, the European Commission and the European External Action Service.

All personal data processed by the Council in the context of EU autonomous restrictive measures will be retained for 5 years from the moment the data subject has been removed from the list of persons subject to the asset freeze or the validity of the measure has expired or, if a legal action is brought before the Court of Justice, until a final judgment has been handed down. Personal data contained in documents registered by the Council are kept by the Council for archiving purposes in the public interest, within the meaning of Art. 4(1)(e) of Regulation (EU) 2018/1725.

The Council may need to exchange personal data regarding a data subject with a third country or international organisation in the context of the Council’s transposition of UN designations or in the context of international cooperation regarding the EU’s restrictive measures policy.

In the absence of an adequacy decision, or of appropriate safeguards, transfer of personal data to a third country or an international organisation is based on the following condition(s), pursuant to Article 50 of Regulation (EU) 2018/1725:

| — | the transfer is necessary for important reasons of public interest; |
| --- | --- |

—

the transfer is necessary for important reasons of public interest;

| — | the transfer is necessary for the establishment, exercise or defence of legal claims. |
| --- | --- |

—

the transfer is necessary for the establishment, exercise or defence of legal claims.

No automated decision-making is involved in the processing of the data subject's personal data.

Data subjects have the right of information and the right of access to their personal data. They also have the right to correct and complete their data. Under certain circumstances, they may have the right to obtain the erasure of their personal data, or the right to object to the processing of their personal data or to ask for it to be restricted.

Data subjects can exercise these rights by sending an e-mail to the controller with a copy to the Data Protection Officer as indicated above.

Attached to their request, the data subjects must provide a copy of an identification document to confirm their identity (ID card or passport). This document should contain an identification number, country of issue, period of validity, name, address and date of birth. Any other data contained in the copy of the identification document such as photo or any personal characteristics may be blacked out.

Data subjects have the right to lodge a complaint with the European Data Protection Supervisor in accordance with Regulation (EU) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

Before doing so, it is recommended that data subjects first try to obtain a remedy by contacting the controller and/or the Data Protection Officer of the Council.

Without prejudice to any judicial, administrative or non-judicial remedy, data subjects may lodge a complaint with the European Data Protection Supervisor in accordance with Regulation (EU) No 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  OJ L 295, 21.11.2018, p. 39.

(2)  OJ L 78, 17.3.2014, p. 16.

(3)  OJ L 59 I, 25.2.2023, p. 437.

(4)  OJ L 78, 17.3.2014, p. 6.

(5)  OJ L 59 I, 25.2.2023, p. 278.

---

| 27.2.2023 | EN | Official Journal of the European Union | CI 70/9 |
| --- | --- | --- | --- |

27.2.2023

EN

Official Journal of the European Union

CI 70/9

---

Notice for the attention of the persons and entities subject to the restrictive measures provided for in Council Decision (CFSP) 2020/1999, as amended by Council Decision (CFSP) 2023/433 in Council Regulation (EU) 2020/1998, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2023/430 concerning restrictive measures against serious human rights violations and abuses

(2023/C 70 I/06)

The following information is brought to the attention of the persons and entities that appear in the Annex to Council Decision (CFSP) 2020/1999 (1), as amended by Council Decision (CFSP) 2023/433 (2), and in Annex I to Council Regulation (EU) 2020/1998 (3) as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2023/430 (4) , concerning restrictive measures against serious human rights violations and abuses.

The Council of the European Union has decided that those persons and entities should be included on the list of natural and legal persons, entities, and bodies subject to restrictive measures provided for in Council Decision (CFSP) 2020/1999 and Council Regulation (EU) 2020/1998. The grounds for designations of those persons and entities appear in the relevant entries in those Annexes.

The attention of the persons and entities concerned is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities of the relevant Member State(s) as indicated in the websites in Annex II to Council Regulation (EU) 2020/1998, in order to obtain an authorisation to use frozen funds for basic needs or specific payments (cf. Article 4 of the Regulation).

The persons and entities concerned may submit a request to the Council before 31 July 2023, together with supporting documentation that the decision to include them on the above-mentioned list should be reconsidered, to the following address:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1 |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Email: sanctions@consilium.europa.eu

Any observations received will be taken into account for the purpose of the Council's periodic review, pursuant to Article 10 of Decision (CFSP) 2020/1999, of the list of designated persons and entities.

---

(1)  OJ L 410 I , 7.12.2020, p. 13.

(2)  OJ L 59 I, 25.2.2023, p. 583.

(3)  OJ L 410 I , 7.12.2020, p. 1.

(4)  OJ L 59 I, 25.2.2023, p. 423.

---

| 27.2.2023 | EN | Official Journal of the European Union | CI 70/10 |
| --- | --- | --- | --- |

27.2.2023

EN

Official Journal of the European Union

CI 70/10

---

Notice for the attention of the data subjects to whom the restrictive measures provided for in Council Decision (CFSP) 2020/1999 and Council Regulation (EU) 2020/1998 concerning restrictive measures against serious human rights violations and abuses apply

(2023/C 70 I/07)

The attention of data subjects is drawn to the following information in accordance with Article 16 of Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council (1).

The legal bases for this processing operation are Council Decision (CFSP) 2020/1999 (2), as amended by Council Decision (CFSP) 2023/433 (3), and Council Regulation (EU) 2020/1998 (4), as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2023/430 (5).

The controller of this processing operation is the Council of the European Union represented by the Director-General of Directorate-General for External Relations (RELEX) of the General Secretariat of the Council and the department entrusted with the processing operation is RELEX.1 that can be contacted at:

| Council of the European Union General Secretariat |
| --- |
| RELEX.1 |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union General Secretariat

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Email: sanctions@consilium.europa.eu

The Data Protection Officer of the Council can be contacted at:

Data Protection Officer

data.protection@consilium.europa.eu

The purpose of the processing operation is the establishment and updating of the list of persons subject to restrictive measures in accordance with Council Decision (CFSP) 2020/1999, as amended by Council Decision (CFSP) 2023/433, and Council Regulation (EU) 2020/1998 as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2023/430, concerning restrictive measures against serious human rights violations and abuses.

The data subjects are the natural persons who fulfil the listing criteria as laid down in Council Decision (CFSP) 2020/1999 and Regulation (EU) 2020/1998.

The personal data collected includes data necessary for the correct identification of the person concerned, the statement of reasons and any other data related to the grounds for listing.

The legal bases for the handling of personal data are the Council Decisions adopted under Article 29 TEU and Council Regulations adopted under Article 215 TFEU designating natural persons (data subjects) and imposing the freezing of assets and travel restrictions.

Processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest in accordance with Article 5(1)(a) and for compliance with legal obligations laid down in above-mentioned legal acts to which the controller is subject in accordance with Article 5(1)(b) of Regulation (EU) 2018/1725.

Processing is necessary for reasons of substantial public interest in accordance with Article 10(2)(g) of Regulation (EU) 2018/1725.

The Council may obtain personal data of data subjects from Member States and/or the European External Action Service. The recipients of the personal data are Member States, the European Commission and the European External Action Service.

All personal data processed by the Council in the context of EU autonomous restrictive measures will be retained for 5 years from the moment the data subject has been removed from the list of persons subject to the asset freeze or the validity of the measure has expired or, if a legal action is brought before the Court of Justice, until a final judgment has been handed down. Personal data contained in documents registered by the Council are kept by the Council for archiving purposes in the public interest, within the meaning of Art. 4(1)(e) of Regulation (EU) 2018/1725.

The Council may need to exchange personal data regarding a data subject with a third country or international organisation in the context of the Council’s transposition of UN designations or in the context of international cooperation regarding the EU’s restrictive measures policy.

In the absence of an adequacy decision, or of appropriate safeguards, transfer of personal data to a third country or an international organisation is based on the following condition(s), pursuant to Article 50 of Regulation (EU) 2018/1725:

| — | the transfer is necessary for important reasons of public interest; |
| --- | --- |

—

the transfer is necessary for important reasons of public interest;

| — | the transfer is necessary for the establishment, exercise or defence of legal claims. |
| --- | --- |

—

the transfer is necessary for the establishment, exercise or defence of legal claims.

No automated decision-making is involved in the processing of the data subject's personal data.

Data subjects have the right of information and the right of access to their personal data. They also have the right to correct and complete their data. Under certain circumstances, they may have the right to obtain the erasure of their personal data, or the right to object to the processing of their personal data or to ask for it to be restricted.

Data subjects can exercise these rights by sending an e-mail to the controller with a copy to the Data Protection Officer as indicated above.

Attached to their request, the data subjects must provide a copy of an identification document to confirm their identity (ID card or passport). This document should contain an identification number, country of issue, period of validity, name, address and date of birth. Any other data contained in the copy of the identification document such as photo or any personal characteristics may be blacked out.

Data subjects have the right to lodge a complaint with the European Data Protection Supervisor in accordance with Regulation (EU) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

Before doing so, it is recommended that data subjects first try to obtain a remedy by contacting the controller and/or the Data Protection Officer of the Council.

---

(1)  OJ L 295, 21.11.2018, p. 39.

(2)  OJ L 410 I, 7.12.2020, p. 13.

(3)  OJ L 59 I, 25.2.2023, p. 583.

(4)  OJ L 410 I, 7.12.2020, p. 1.

(5)  OJ L 59 I, 25.2.2023, p. 423.

---

| 27.2.2023 | EN | Official Journal of the European Union | CI 70/12 |
| --- | --- | --- | --- |

27.2.2023

EN

Official Journal of the European Union

CI 70/12

---

Notice for the attention of ‘RT Arabic’ and ‘Sputnik Arabic’, regarding their inclusion in Council Decision 2014/512/CFSP and Council Regulation (EU) No 833/2014 concerning restrictive measures in view of Russia's actions destabilising the situation in Ukraine

(2023/C 70 I/08)

The Council included the abovementioned entities in Annex IX to Council Decision 2014/512/CFSP and in Annex XV to Council Regulation (EU) No 833/2014 concerning restrictive measures in view of Russia's actions destabilising the situation in Ukraine (1) with the view to applying these measures as from 10 April 2023 subject to a decision by the Council after examination of the relevant facts.

The entities concerned are hereby informed that they may submit a request to the Council to obtain the information related to such inclusion to the following address, before 8 March 2023:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1 |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

e-mail: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)  See Council Decision (CFSP) 2023/434 (OJ L 59 I, 25.2.2023, p. 593) and Council Regulation (EU) 2023/427 (OJ L 59 I, 25.2.2023, p. 6).

---