# Official Journal C 218/2023

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 218 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 6621 June 2023 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 218

English edition

Information and Notices

Volume 6621 June 2023

---

| Contents | page |
| --- | --- |
| | I   Resolutions, recommendations and opinions |
| | OPINIONS |
| | European Commission |
| 2023/C 218/01 | Commission Opinion of 16 June 2023 relating to the modified plan for the disposal of radioactive waste arising from the dismantling of the Brennilis (B-NPS) nuclear power station in the Finistère Department, France(Only the French text is authentic) | 1 |

Contents

page

I   Resolutions, recommendations and opinions

OPINIONS

European Commission

2023/C 218/01

Commission Opinion of 16 June 2023 relating to the modified plan for the disposal of radioactive waste arising from the dismantling of the Brennilis (B-NPS) nuclear power station in the Finistère Department, France(Only the French text is authentic)

1

---

| | II   Information |
| --- | --- |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2023/C 218/02 | Non-opposition to a notified concentration (Case M.11088 – LIBERTY GLOBAL / NRJ GROUP / MEDIAHUIS / VLAANDEREN EEN) (
  1
  ) | 3 |

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2023/C 218/02

Non-opposition to a notified concentration (Case M.11088 – LIBERTY GLOBAL / NRJ GROUP / MEDIAHUIS / VLAANDEREN EEN) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Council |
| 2023/C 218/03 | Council Decision adopting the Council’s position on draft amending budget No 2 of the European Union for the financial year 2023 | 4 |
| | European Commission |
| 2023/C 218/04 | Euro exchange rates – 20 June 2023 | 6 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Council

2023/C 218/03

Council Decision adopting the Council’s position on draft amending budget No 2 of the European Union for the financial year 2023

4

European Commission

2023/C 218/04

Euro exchange rates – 20 June 2023

6

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY |
| | European Commission |
| 2023/C 218/05 | Prior notification of a concentration (Case M.11084 – SMRP / SAS AUTOSYSTEMTECHNIK) (
  1
  ) | 7 |
| 2023/C 218/06 | Prior notification of a concentration (Case M.11116 – HEDIN / DELTA AUTO) (
  1
  ) | 9 |
| 2023/C 218/07 | Prior notification of a concentration (Case M.11137 – EMIL FREY FRANCE / SACAPUCE / JAM PROD / GROUPE KERTRUCKS FINANCE) – Candidate case for simplified procedure (
  1
  ) | 10 |

V   Announcements

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

European Commission

2023/C 218/05

Prior notification of a concentration (Case M.11084 – SMRP / SAS AUTOSYSTEMTECHNIK) (
  1
  )

1

7

2023/C 218/06

Prior notification of a concentration (Case M.11116 – HEDIN / DELTA AUTO) (
  1
  )

1

9

2023/C 218/07

Prior notification of a concentration (Case M.11137 – EMIL FREY FRANCE / SACAPUCE / JAM PROD / GROUPE KERTRUCKS FINANCE) – Candidate case for simplified procedure (
  1
  )

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance. |

---

(1)   Text with EEA relevance.

1

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

I Resolutions, recommendations and opinions

OPINIONS

European Commission

| 21.6.2023 | EN | Official Journal of the European Union | C 218/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2023

EN

Official Journal of the European Union

C 218/1

---

COMMISSION OPINION

of 16 June 2023

relating to the modified plan for the disposal of radioactive waste arising from the dismantling of the Brennilis (B-NPS) nuclear power station in the Finistère Department, France(Only the French text is authentic)

(2023/C 218/01)

The assessment below is carried out under the provisions of the Euratom Treaty, without prejudice to any additional assessments to be carried out under the Treaty on the Functioning of the European Union and the obligations stemming from it and from secondary legislation (1).

On 22 June 2022, the European Commission received from the Government of France, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty, the General Data relating to the modified plan for the disposal of radioactive waste (2) arising from the dismantling of the Brennilis nuclear power station.

On the basis of these data and additional information requested by the Commission on 19 October 2022 and provided by the French authorities on 9 February 2023, and following consultation with the Group of Experts, the Commission has drawn up the following opinion:

| 1. | The distance from the site to the nearest border of another Member State, in this case Ireland, is 468 km. |
| --- | --- |

1.

The distance from the site to the nearest border of another Member State, in this case Ireland, is 468 km.

| 2. | The modified plan involves an increase of the authorised discharge limits for airborne radioactive effluents. No liquid radioactive effluents are authorised. |
| --- | --- |

2.

The modified plan involves an increase of the authorised discharge limits for airborne radioactive effluents. No liquid radioactive effluents are authorised.

| 3. | During normal dismantling operations, the discharge of gaseous radioactive effluents is not liable to cause an exposure of the population in another Member State that would be significant from the point of view of health, in respect of the dose limits laid down in the Basic Safety Standards Directive (3). |
| --- | --- |

3.

During normal dismantling operations, the discharge of gaseous radioactive effluents is not liable to cause an exposure of the population in another Member State that would be significant from the point of view of health, in respect of the dose limits laid down in the Basic Safety Standards Directive (3).

| 4. | In the event of unplanned releases of radioactive effluents that may follow an accident of the type and magnitude considered in the modified plan, these releases are not liable to result in a radioactive contamination of the water, soil or airspace of another Member State which is significant from the point of view of health, in compliance with the provisions of the Basic Safety Standards Directive. |
| --- | --- |

4.

In the event of unplanned releases of radioactive effluents that may follow an accident of the type and magnitude considered in the modified plan, these releases are not liable to result in a radioactive contamination of the water, soil or airspace of another Member State which is significant from the point of view of health, in compliance with the provisions of the Basic Safety Standards Directive.

In conclusion, the Commission is of the opinion that the implementation of the modified plan for the disposal of radioactive waste in whatever form, arising from the dismantling of the Brennilis (B-NPS) nuclear power station, located in the Finistère Department, France, both in normal operation and in the event of the accidents of the type and magnitude considered in the General Data, is not liable to result in a radioactive contamination, significant from the point of view of health, of the water, soil or airspace of another Member State, in respect of the provisions laid down in the Basic Safety Standards Directive.

Done at Brussels, 16 June 2023.

For the Commission

Kadri SIMSON

Member of the Commission

---

(1)  For instance, under the Treaty on the Functioning of the European Union, environmental aspects should be further assessed. Indicatively, the Commission would like to draw attention to the provisions of Directive 2011/92/EU on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment, as amended by Directive 2014/52/EU; to Directive 2001/42/EC on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment, as well as to Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora and to Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy.

1

(2)  The disposal of radioactive waste in the meaning of point 1 of Commission Recommendation 2010/635/Euratom of 11 October 2010 on the application of Article 37 of the Euratom Treaty (OJ L 279, 23.10.2010, p. 36).

2

(3)  Council Directive 2013/59/Euratom of 5 December 2013 laying down basic safety standards for protection against the dangers arising from exposure to ionising radiation, and repealing Directives 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom and 2003/122/Euratom (OJ L 13, 17.1.2014, p. 1).

3

---

II Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

| 21.6.2023 | EN | Official Journal of the European Union | C 218/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2023

EN

Official Journal of the European Union

C 218/3

---

Non-opposition to a notified concentration

(Case M.11088 – LIBERTY GLOBAL / NRJ GROUP / MEDIAHUIS / VLAANDEREN EEN)

(Text with EEA relevance)

(2023/C 218/02)

On 13 June 2023, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

| — | in the merger section of the ‘Competition policy’ website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
| --- | --- |

—

in the merger section of the ‘Competition policy’ website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

| — | in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32023M11088. EUR-Lex is the online point of access to European Union law. |
| --- | --- |

—

in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32023M11088. EUR-Lex is the online point of access to European Union law.

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Council

| 21.6.2023 | EN | Official Journal of the European Union | C 218/4 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2023

EN

Official Journal of the European Union

C 218/4

---

COUNCIL DECISION

adopting the Council’s position on draft amending budget No 2 of the European Union for the financial year 2023

(2023/C 218/03)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 314 thereof, in conjunction with the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 106a thereof,

Having regard to Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014, and Decision No 541/2014/EU and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 (1), and in particular Article 44 thereof,

Whereas:

| | |
| --- | --- |

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

The Council’s position on draft amending budget No 2 of the European Union for the financial year 2023 was adopted on 19 June 2023.

The full text is available for consultation or download on the Council’s Internet: https://www.consilium.europa.eu/documents-publications/public-register/public-register-search/

Done at Luxembourg, 19 June 2023.

For the Council

The President

E. BUSCH

---

(1)  OJ L 193, 30.7.2018, p. 1.

1

(2)  OJ L 58, 23.2.2023, p. 1.

2

---

European Commission

| 21.6.2023 | EN | Official Journal of the European Union | C 218/6 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2023

EN

Official Journal of the European Union

C 218/6

---

Euro exchange rates (1)

20 June 2023

(2023/C 218/04)

1 euro =

| | Currency | Exchange rate |
| --- | --- | --- |
| USD | US dollar | 1,0933 |
| JPY | Japanese yen | 154,51 |
| DKK | Danish krone | 7,4491 |
| GBP | Pound sterling | 0,85705 |
| SEK | Swedish krona | 11,7580 |
| CHF | Swiss franc | 0,9808 |
| ISK | Iceland króna | 149,10 |
| NOK | Norwegian krone | 11,7155 |
| BGN | Bulgarian lev | 1,9558 |
| CZK | Czech koruna | 23,756 |
| HUF | Hungarian forint | 372,55 |
| PLN | Polish zloty | 4,4463 |
| RON | Romanian leu | 4,9629 |
| TRY | Turkish lira | 25,7687 |
| AUD | Australian dollar | 1,6120 |
| CAD | Canadian dollar | 1,4473 |
| HKD | Hong Kong dollar | 8,5560 |
| NZD | New Zealand dollar | 1,7714 |
| SGD | Singapore dollar | 1,4688 |
| KRW | South Korean won | 1 406,33 |
| ZAR | South African rand | 19,9724 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,8462 |
| IDR | Indonesian rupiah | 16 410,11 |
| MYR | Malaysian ringgit | 5,0729 |
| PHP | Philippine peso | 60,763 |
| RUB | Russian rouble | |
| THB | Thai baht | 37,981 |
| BRL | Brazilian real | 5,2376 |
| MXN | Mexican peso | 18,6991 |
| INR | Indian rupee | 89,7525 |

Currency

Exchange rate

USD

US dollar

1,0933

JPY

Japanese yen

154,51

DKK

Danish krone

7,4491

GBP

Pound sterling

0,85705

SEK

Swedish krona

11,7580

CHF

Swiss franc

0,9808

ISK

Iceland króna

149,10

NOK

Norwegian krone

11,7155

BGN

Bulgarian lev

1,9558

CZK

Czech koruna

23,756

HUF

Hungarian forint

372,55

PLN

Polish zloty

4,4463

RON

Romanian leu

4,9629

TRY

Turkish lira

25,7687

AUD

Australian dollar

1,6120

CAD

Canadian dollar

1,4473

HKD

Hong Kong dollar

8,5560

NZD

New Zealand dollar

1,7714

SGD

Singapore dollar

1,4688

KRW

South Korean won

1 406,33

ZAR

South African rand

19,9724

CNY

Chinese yuan renminbi

7,8462

IDR

Indonesian rupiah

16 410,11

MYR

Malaysian ringgit

5,0729

PHP

Philippine peso

60,763

RUB

Russian rouble

THB

Thai baht

37,981

BRL

Brazilian real

5,2376

MXN

Mexican peso

18,6991

INR

Indian rupee

89,7525

---

(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.

---

V Announcements

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

European Commission

| 21.6.2023 | EN | Official Journal of the European Union | C 218/7 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2023

EN

Official Journal of the European Union

C 218/7

---

Prior notification of a concentration

(Case M.11084 – SMRP / SAS AUTOSYSTEMTECHNIK)

(Text with EEA relevance)

(2023/C 218/05)

1.

This notification concerns the following undertakings:

| — | Samvardhana Motherson Automotive Systems Group B.V. (‘SMRP,’ Netherlands), wholly owned by the Samvardhana Motherson International Limited (‘SAMIL,’ India), |
| --- | --- |

—

Samvardhana Motherson Automotive Systems Group B.V. (‘SMRP,’ Netherlands), wholly owned by the Samvardhana Motherson International Limited (‘SAMIL,’ India),

| — | SAS Autosystemtechnik GmbH (‘SAS,’ Germany), a wholly-owned indirect subsidiary of the Faurecia SE (‘Faurecia,’ France). |
| --- | --- |

—

SAS Autosystemtechnik GmbH (‘SAS,’ Germany), a wholly-owned indirect subsidiary of the Faurecia SE (‘Faurecia,’ France).

SMRP will acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation sole control of the whole of SAS.

The concentration is accomplished by way of purchase of shares.

2.

| — | SMRP is a global supplier of automotive components, namely of instrument panels, door panels, centre consoles and decorative trims, and the assembly of cockpit modules, |
| --- | --- |

—

SMRP is a global supplier of automotive components, namely of instrument panels, door panels, centre consoles and decorative trims, and the assembly of cockpit modules,

| — | SAS is specialised in the assembly of cockpit modules, centre consoles and other interior modules for passenger cars and light commercial vehicles. |
| --- | --- |

—

SAS is specialised in the assembly of cockpit modules, centre consoles and other interior modules for passenger cars and light commercial vehicles.

3.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved.

4.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. The following reference should always be specified:

M.11084 – SMRP / SAS AUTOSYSTEMTECHNIK

Observations can be sent to the Commission by email or by post. Please use the contact details below:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postal address:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

1

---

| 21.6.2023 | EN | Official Journal of the European Union | C 218/9 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2023

EN

Official Journal of the European Union

C 218/9

---

Prior notification of a concentration

(Case M.11116 – HEDIN / DELTA AUTO)

(Text with EEA relevance)

(2023/C 218/06)

1.

This notification concerns the following undertakings:

| — | Hedin Automotive Oy (‘Hedin’, Finland), belonging to Hedin Mobility Group AB (Sweden), |
| --- | --- |

—

Hedin Automotive Oy (‘Hedin’, Finland), belonging to Hedin Mobility Group AB (Sweden),

| — | Delta Auto Oy (‘Delta Auto’, Finland). |
| --- | --- |

—

Delta Auto Oy (‘Delta Auto’, Finland).

Hedin will acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation sole control of Delta Auto.

The concentration is accomplished by way of purchase of shares.

2.

| — | Hedin is active in the retail sale of new and used passenger cars and light commercial vehicles, the provision of repair and maintenance services and the retail sale of original equipment spare parts in Finland, |
| --- | --- |

—

Hedin is active in the retail sale of new and used passenger cars and light commercial vehicles, the provision of repair and maintenance services and the retail sale of original equipment spare parts in Finland,

| — | Delta Auto is active in the retail sale of new and used passenger cars and light commercial vehicles, the provision of repair and maintenance services and the retail sale of original equipment spare parts in Finland. |
| --- | --- |

—

Delta Auto is active in the retail sale of new and used passenger cars and light commercial vehicles, the provision of repair and maintenance services and the retail sale of original equipment spare parts in Finland.

3.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved.

4.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. The following reference should always be specified:

M.11116 – HEDIN / DELTA AUTO

Observations can be sent to the Commission by email or by post. Please use the contact details below:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postal address:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

1

---

| 21.6.2023 | EN | Official Journal of the European Union | C 218/10 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2023

EN

Official Journal of the European Union

C 218/10

---

Prior notification of a concentration

(Case M.11137 – EMIL FREY FRANCE / SACAPUCE / JAM PROD / GROUPE KERTRUCKS FINANCE)

Candidate case for simplified procedure

(Text with EEA relevance)

(2023/C 218/07)

1.

This notification concerns the following undertakings:

| — | Emil Frey France (‘Emil Frey’, Switzerland), belonging to the Emil Frey Group, |
| --- | --- |

—

Emil Frey France (‘Emil Frey’, Switzerland), belonging to the Emil Frey Group,

| — | Sacapuce (France), |
| --- | --- |

—

Sacapuce (France),

| — | Jam Prod (France), and |
| --- | --- |

—

Jam Prod (France), and

| — | Groupe Kertrucks Finance (‘GKF’, France). |
| --- | --- |

—

Groupe Kertrucks Finance (‘GKF’, France).

Emil Frey, Sacapuce and Jam Prod will acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of GKF.

The concentration is accomplished by way of purchase of shares.

2.

| — | Emil Frey is active in France in the retail sale of new and second-hand motor vehicles, |
| --- | --- |

—

Emil Frey is active in France in the retail sale of new and second-hand motor vehicles,

| — | Sacapuce is a financial holding company, |
| --- | --- |

—

Sacapuce is a financial holding company,

| — | Jam Prod is a financial holding company, |
| --- | --- |

—

Jam Prod is a financial holding company,

| — | GKF is the management holding company of Groupe Kertrucks. Groupe Kertrucks is active in the sale and leasing of industrial vehicles, and the provision of associated services. |
| --- | --- |

—

GKF is the management holding company of Groupe Kertrucks. Groupe Kertrucks is active in the sale and leasing of industrial vehicles, and the provision of associated services.

3.

Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 (2), it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.

4.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. The following reference should always be specified:

M.11137 – EMIL FREY FRANCE / SACAPUCE / JAM PROD / GROUPE KERTRUCKS FINANCE

Observations can be sent to the Commission by email or by post. Please use the contact details below:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postal address:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OJ L 24 of 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

1

(2)  OJ C 366 of 14.12.2013, p. 5.

2

---