# Official Journal C 466I/2021

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 466I |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 6418 November 2021 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 466I

English edition

Information and Notices

Volume 6418 November 2021

---

| Contents | page |
| --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2021/C 466 I/01 | Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union | 1 |
| 2021/C 466 I/02 | Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union | 2 |
| | NOTICES FROM MEMBER STATES |
| 2021/C 466 I/03 | Information communicated by member states regarding closure of fisheries | 5 |

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2021/C 466 I/01

Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union

1

2021/C 466 I/02

Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union

2

NOTICES FROM MEMBER STATES

2021/C 466 I/03

Information communicated by member states regarding closure of fisheries

5

---

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

IV Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

| 18.11.2021 | EN | Official Journal of the European Union | CI 466/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2021

EN

Official Journal of the European Union

CI 466/1

---

Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union

(2021/C 466 I/01)

Pursuant to Article 9(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2658/87 (1), the Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union (2) are hereby amended as follows:

On page 381:

8714 94 20

Brakes

The following text is added after the first sentence:

The following text is added after the first sentence:

‘These types of brakes are integrated into the hub.’

The following text is added after the existing text and images:

The following text is added after the existing text and images:

‘This subheading also includes “other brakes”, which are not integrated into the hub, such as rim brakes (caliper brakes, cantilever brakes, U – brakes, V – brakes etc.), disc brakes or so-called “roller brakes” (a special type of drum brakes which are designed to be connected to the wheel hub).’

---

(1)  Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 256, 7.9.1987, p. 1).

1

(2)  OJ C 119, 29.3.2019, p. 1.

2

---

| 18.11.2021 | EN | Official Journal of the European Union | CI 466/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2021

EN

Official Journal of the European Union

CI 466/2

---

Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union

(2021/C 466 I/02)

Pursuant to Article 9(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2658/87 (1), the Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union (2) are hereby amended as follows:

On page 271:

The following text and photos are added:

| ‘6307 90 10 | Knitted or crocheted |
| --- | --- |
| and | |
| 6307 90 91 | Of felt |
| and | |
| 6307 90 98 | Other

  These subheadings include articles of textile materials in the shape of baskets or dens for animals or similar articles designed for animals to rest inside or upon, whether or not they have a removable pillow/mattress or a padded bottom etc.
  However, pillows and blankets presented separately are generally not identifiable as designed for animals (heading 9404 or 6301 etc.).
  See also the CN Explanatory Notes to heading 9404 .
  Examples of some of these articles:






  1) | Articles having a padded/stuffed bottom:



  (see also Commission Implementing Regulation (EU) No 349/2014 of 3 April 2014 (OJ L104 of 8.4.2014, p.1)). |

‘6307 90 10

Knitted or crocheted

and

6307 90 91

Of felt

and

6307 90 98

Other

These subheadings include articles of textile materials in the shape of baskets or dens for animals or similar articles designed for animals to rest inside or upon, whether or not they have a removable pillow/mattress or a padded bottom etc.

However, pillows and blankets presented separately are generally not identifiable as designed for animals (heading 9404 or 6301 etc.).

See also the CN Explanatory Notes to heading 9404 .

Examples of some of these articles:

1)

Articles having a padded/stuffed bottom:

(see also Commission Implementing Regulation (EU) No 349/2014 of 3 April 2014 (OJ L104 of 8.4.2014, p.1)).

| 2) | Articles having a removable pillow: |
| --- | --- |

2)

Articles having a removable pillow:

| 3) | Articles in the shape of a den: |
| --- | --- |

3)

Articles in the shape of a den:

| 4) | Articles in the shape of a “snuggling bag/sleeping bag”:





  ’ |
| --- | --- |

4)

Articles in the shape of a “snuggling bag/sleeping bag”:

On page 404:

On page 404:

9404

9404

The following text is added:

The following text is added:

‘This heading does not include articles in the shape of baskets or dens for animals or similar articles designed for animals to rest inside or upon, whether or not these articles have a removable pillow/mattress or a padded bottom etc. (heading 6307 or 4602 etc. depending on the constituent materials of the article), because these articles are not similar to articles of bedding and similar furnishing.

See also the CN Explanatory Notes to subheadings 6307 90 10 and 6307 90 91 and 6307 90 98.’

---

(1)  Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 256, 7.9.1987, p. 1).

1

(2)  OJ C 119, 29.3.2019, p. 1.

2

---

NOTICES FROM MEMBER STATES

| 18.11.2021 | EN | Official Journal of the European Union | CI 466/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2021

EN

Official Journal of the European Union

CI 466/5

---

Information communicated by member states regarding closure of fisheries

(2021/C 466 I/03)

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

| Date and time of closure | 22.10.2021 |
| --- | --- |
| Duration | 22.10.2021 - 31.12.2021 |
| Member State | France |
| Stock or Group of stocks | LIN/1/2. |
| Species | Ling (Molva molva) |
| Zone | United Kingdom and international waters of 1 and 2 |
| Type(s) of fishing vessels | — |
| Reference number | 19/TQ92 |

Date and time of closure

22.10.2021

Duration

22.10.2021 - 31.12.2021

Member State

France

Stock or Group of stocks

LIN/1/2.

Species

Ling (Molva molva)

Zone

United Kingdom and international waters of 1 and 2

Type(s) of fishing vessels

—

Reference number

19/TQ92

---

(1)  OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.

---