¿CÓMO SE PROPAGA LA ENFERMEDAD DE LAS AVES DE CORRAL?

Aves de 

traspatio

Las personas pueden 

propagar la enfermedad 

• Botas y zapatos

• Ropa

• Contacto con aves 

 salvajes o domésticas

Las aves pueden propagar 

la enfermedad 

• De ave a ave

• Animales muertos 

• Estiércol 

• Basura/desperdicios 

• Plumas Carcasses

• Contacto con aves 

 salvajes o domésticas

Los vehículos y el equipo pueden 

propagar la enfermedad 

• Tractores y cargadores

• Camiones y automóviles 

• Equipo de jardinería

http://healthybirds.aphis.usda.gov

Usted es la 

mejor protección 

que tienen sus

aves.

Reunión del club de 

aves/Exposición/ Exhibición

Aves de 

traspatio 

Subasta/Feria/Mercadillo/

Depósito de alimentos 

El equipo para aves de 

corral puede propagar la 

enfermedad 

• Bandejas para huevos

• Jaulas/gallineros

• Comederos

• Contenedores de agua

• Herramientas
BUSQUE LAS SEÑALES 

n	Conozca las señales de 

advertencia de las enfermedades 

infecciosas de las aves. 

INFORME SOBRE AVES 

ENFERMAS

n	Llame sin cargo al 1-866-536-7593 

y lo comunicarán con un contacto 

local.

PROTEJA A SUS AVES 

n	Manténgalas limpias: Limpie todo 

lo que esté en contacto con las 

aves.

n	Manténgalas alejadas: Mantenga 

a los visitantes alejados de su 

propiedad y de las aves. 

Departamento de Agricultura de los Estados Unidos

Servicio de Inspección Sanidad Agropecuaria

Consejos de bioseguridad:

Tres pasos para prevenir 

enfermedades de las aves de corral 

Fotografías: La imagen del pollito fue tomada por Ken Hammond, fotógrafo del USDA, y la fotografía de las gallinas 

blancas fue tomada por Stephen Ausmus, fotógrafo del 

Servicio de Investigación Agrícola (Agricultural Research Service) del USDA. Las imágenes que aparecen 

en la parte superior izquierda y en la parte inferior 

derecha de la parte interna pertenecen al USDA y 

fueron tomadas por Madelaine Fletcher. Las demás 

fotografías fueron tomadas por R. Anson Eaglin, 

fotógrafo del Servicio de Inspección de Sanidad 

Agropecuaria (Animal and Plant Health Inspection Service, APHIS).

El Departamento de Agricultura de los Estados 

Unidos es un empleador y proveedor de oportunidades igualitarias.

Programa de Asistencia N.° 1963S 

Publicado en enero de 2009

Si posee aves de corral o aves domésticas, tiene la 

responsabilidad de protegerlas contra enfermedades. Con 

sólo tres sencillas medidas puede reducir el riesgo de que 

los microbios que causan enfermedades se propaguen tanto 

a su granja como a su hogar. Comprender la importancia de 

estas medidas puede ayudarle a evitar la propagación de 

enfermedades entre su ganado y las aves de corral.

¿Qué es la bioseguridad? 

El proceso de tres pasos al que denominamos “bioseguridad 

doméstica” consiste en realizar todo lo que esté a su 

alcance para impedir que sus aves de corral contraigan 

enfermedades. Mantener a los visitantes alejados de las 

aves; conservar los equipos, las jaulas y los comederos 

limpios; y conocer las señales de enfermedad son prácticas 

de bioseguridad importantes que pueden mantener a las 

enfermedades alejadas de su propiedad.

¿Por qué hay que preocuparse?

n Un brote de una enfermedad producida por las aves, 

como la influenza AVIAR altamente patógena (gripe aviar) 

o la enfermedad exótica de Newcastle, podría perjudicar 

o matar a sus aves y propagarse rápidamente, lo que 

provocaría la muerte de otras aves cercanas. 

n Las medidas más importantes que se deben tomar 

para erradicar un brote de enfermedad son descubrir 

la enfermedad a tiempo e informarla. Los médicos 

veterinarios estatales y federales desean recibir 

información acerca de aves enfermas y moribundas. 

Los veterinarios del Departamento de Agricultura de los 

Estados Unidos (U.S. Department of Agriculture, USDA) 

pueden trabajan con usted de manera gratuita para llevar 

a cabo una investigación sobre la enfermedad.

n Para informar sobre aves enfermas, comuníquese con 

su agente de extensión agraria, el veterinario local, el 

laboratorio de diagnóstico veterinario del Estado, su 

veterinario estatal, o los Servicios Veterinarios del USDA 

sin cargo al 1-866-536-7593. 

 Mantenga sanas a sus aves 

Evite las 

enfermedades 

de las aves 

de corral

http://healthybirds.aphis.usda.gov