# Official Journal L 341/2006

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 341 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 497 December 2006 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 341

English edition

Legislation

Volume 497 December 2006

---

| Contents | | I   Acts whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Commission Regulation (EC) No 1793/2006 of 6 December 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1794/2006 of 6 December 2006 laying down a common charging scheme for air navigation services (
  1
  ) | 3 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1795/2006 of 6 December 2006 opening the tariff quota for the year 2007 for the importation into the European Community of certain goods originating in Norway resulting from the processing of agricultural products covered by Council Regulation (EC) No 3448/93 | 17 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1796/2006 of 6 December 2006 opening for the year 2007 a tariff quota applicable to the importation into the European Community of certain goods originating in Iceland resulting from the processing of agricultural products covered by Council Regulation (EC) No 3448/93 | 20 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1797/2006 of 6 December 2006 opening for the year 2007 a tariff quota applicable to the importation into the European Community of certain goods originating in Norway resulting from the processing of agricultural products covered by Council Regulation (EC) No 3448/93 | 22 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1798/2006 of 6 December 2006 opening tariff quotas for 2007 for imports into the European Community of certain goods originating in Norway resulting from the processing of agricultural products covered by Council Regulation (EC) No 3448/93 | 24 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1799/2006 of 6 December 2006 amending Regulation (EC) No 26/2004 on the Community fishing fleet register | 26 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1800/2006 of 6 December 2006 amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1002/2006 for the 2006/2007 marketing year | 29 |

Contents

I   Acts whose publication is obligatory

page

Commission Regulation (EC) No 1793/2006 of 6 December 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 1794/2006 of 6 December 2006 laying down a common charging scheme for air navigation services (
  1
  )

1

3

*

Commission Regulation (EC) No 1795/2006 of 6 December 2006 opening the tariff quota for the year 2007 for the importation into the European Community of certain goods originating in Norway resulting from the processing of agricultural products covered by Council Regulation (EC) No 3448/93

17

*

Commission Regulation (EC) No 1796/2006 of 6 December 2006 opening for the year 2007 a tariff quota applicable to the importation into the European Community of certain goods originating in Iceland resulting from the processing of agricultural products covered by Council Regulation (EC) No 3448/93

20

*

Commission Regulation (EC) No 1797/2006 of 6 December 2006 opening for the year 2007 a tariff quota applicable to the importation into the European Community of certain goods originating in Norway resulting from the processing of agricultural products covered by Council Regulation (EC) No 3448/93

22

*

Commission Regulation (EC) No 1798/2006 of 6 December 2006 opening tariff quotas for 2007 for imports into the European Community of certain goods originating in Norway resulting from the processing of agricultural products covered by Council Regulation (EC) No 3448/93

24

*

Commission Regulation (EC) No 1799/2006 of 6 December 2006 amending Regulation (EC) No 26/2004 on the Community fishing fleet register

26

Commission Regulation (EC) No 1800/2006 of 6 December 2006 amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1002/2006 for the 2006/2007 marketing year

29

| | | II   Acts whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | Council |
| | * | Council Decision of 13 November 2006 on the conclusion of a Protocol amending the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Croatia, of the other part, on tariff quotas for sugar and sugar products originating in Croatia or in the Community | 31 |
| Protocol amending the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Croatia, of the other part, on tariff quotas for sugar and sugar products originating in Croatia or in the Community | 33 |
| | | Commission |
| | * | Commission Decision of 5 December 2006 amending Decision 2006/80/EC as regards Slovenia
  (notified under document number C(2006) 5797) | 37 |
| | * | Commission Decision of 6 December 2006 on determining the Community position for a Decision of the Joint Committee established under the Agreement between the European Community and the United States of America on the Mutual Recognition of Certificates of Conformity for Marine Equipment, adopting its Rules of Procedure | 39 |
| | * | Commission Decision of 6 December 2006 on a Community financial contribution for 2006 to cover expenditure incurred by Belgium and Germany for the purpose of combating organisms harmful to plants or plant products
  (notified under document number C(2006) 5894) | 43 |
| | * | Commission Decision of 6 December 2006 terminating the anti-absorption reinvestigation concerning imports of hand pallet trucks and their essential parts originating in the People's Republic of China | 46 |

II   Acts whose publication is not obligatory

Council

*

Council Decision of 13 November 2006 on the conclusion of a Protocol amending the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Croatia, of the other part, on tariff quotas for sugar and sugar products originating in Croatia or in the Community

31

Protocol amending the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Croatia, of the other part, on tariff quotas for sugar and sugar products originating in Croatia or in the Community

33

Commission

*

Commission Decision of 5 December 2006 amending Decision 2006/80/EC as regards Slovenia
  (notified under document number C(2006) 5797)

(notified under document number C(2006) 5797)

37

*

Commission Decision of 6 December 2006 on determining the Community position for a Decision of the Joint Committee established under the Agreement between the European Community and the United States of America on the Mutual Recognition of Certificates of Conformity for Marine Equipment, adopting its Rules of Procedure

39

*

Commission Decision of 6 December 2006 on a Community financial contribution for 2006 to cover expenditure incurred by Belgium and Germany for the purpose of combating organisms harmful to plants or plant products
  (notified under document number C(2006) 5894)

(notified under document number C(2006) 5894)

43

*

Commission Decision of 6 December 2006 terminating the anti-absorption reinvestigation concerning imports of hand pallet trucks and their essential parts originating in the People's Republic of China

46

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.