# Official Journal L 81/30 M

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 81 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 4830 March 2005 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 81

English edition

Legislation

Volume 4830 March 2005

---

| Contents | | I   Acts whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Council Regulation (EC) No 485/2005 of 16 March 2005 amending Regulation (EC) No 2792/1999 as regards a specific action for transfers of vessels to countries hit by the tsunami in 2004 | 1 |
| | | Commission Regulation (EC) No 486/2005 of 29 March 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 4 |
| | | Commission Regulation (EC) No 487/2005 of 29 March 2005 opening an invitation to tender for the reduction in the duty on maize imported into Portugal from third countries | 6 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 488/2005 of 21 March 2005 on the fees and charges levied by the European Aviation Safety Agency (
  1
  ) | 7 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 489/2005 of 29 March 2005 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1785/2003 as regards determining the intervention centres and the taking over of paddy rice by the intervention agencies | 26 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 490/2005 of 29 March 2005 on the division between ‘deliveries’ and ‘direct sales’ of national reference quantities fixed for 2004/2005 in Annex I to Council Regulation (EC) No 1788/2003 | 38 |
| | | Commission Regulation (EC) No 491/2005 of 29 March 2005 fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Jordan | 41 |
| | | Commission Regulation (EC) No 492/2005 of 29 March 2005 determining the world market price for unginned cotton | 43 |
| | * | Commission Directive 2005/27/EC of 29 March 2005 amending, for the purposes of its adaptation to technical progress, Directive 2003/97/EC of the European Parliament and of the Council, concerning the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of devices for indirect vision and of vehicles equipped with these devices (
  1
  ) | 44 |

Contents

I   Acts whose publication is obligatory

page

*

Council Regulation (EC) No 485/2005 of 16 March 2005 amending Regulation (EC) No 2792/1999 as regards a specific action for transfers of vessels to countries hit by the tsunami in 2004

1

Commission Regulation (EC) No 486/2005 of 29 March 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

4

Commission Regulation (EC) No 487/2005 of 29 March 2005 opening an invitation to tender for the reduction in the duty on maize imported into Portugal from third countries

6

*

Commission Regulation (EC) No 488/2005 of 21 March 2005 on the fees and charges levied by the European Aviation Safety Agency (
  1
  )

1

7

*

Commission Regulation (EC) No 489/2005 of 29 March 2005 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1785/2003 as regards determining the intervention centres and the taking over of paddy rice by the intervention agencies

26

*

Commission Regulation (EC) No 490/2005 of 29 March 2005 on the division between ‘deliveries’ and ‘direct sales’ of national reference quantities fixed for 2004/2005 in Annex I to Council Regulation (EC) No 1788/2003

38

Commission Regulation (EC) No 491/2005 of 29 March 2005 fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Jordan

41

Commission Regulation (EC) No 492/2005 of 29 March 2005 determining the world market price for unginned cotton

43

*

Commission Directive 2005/27/EC of 29 March 2005 amending, for the purposes of its adaptation to technical progress, Directive 2003/97/EC of the European Parliament and of the Council, concerning the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of devices for indirect vision and of vehicles equipped with these devices (
  1
  )

1

44

| | | II   Acts whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | Commission |
| | * | Commission Decision of 23 March 2005 amending Decision 2004/832/EC as regards the eradication and emergency vaccination plan for feral pigs against classical swine fever in Northern Vosges, France
  (notified under document number C(2005) 917)

   (
  1
  ) | 48 |

II   Acts whose publication is not obligatory

Commission

*

Commission Decision of 23 March 2005 amending Decision 2004/832/EC as regards the eradication and emergency vaccination plan for feral pigs against classical swine fever in Northern Vosges, France
  (notified under document number C(2005) 917)

   (
  1
  )

(notified under document number C(2005) 917)

1

48

| | | Acts adopted under Title V of the Treaty on European Union |
| --- | --- | --- |
| | * | Council Joint Action 2005/265/CFSP of 23 March 2005 appointing a Special Representative of the European Union for Moldova | 50 |

Acts adopted under Title V of the Treaty on European Union

*

Council Joint Action 2005/265/CFSP of 23 March 2005 appointing a Special Representative of the European Union for Moldova

50

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.