# Official Journal L 339/2016

| | ISSN 1977-0677 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 339 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5914 December 2016 |

ISSN 1977-0677

Official Journal

of the European Union

L 339

English edition

Legislation

Volume 5914 December 2016

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2243 of 13 December 2016 amending Regulation (EC) No 341/2007 as regards the import tariff quota for garlic originating in China | 1 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2244 of 13 December 2016 amending Regulation (EC) No 1979/2006 as regards the import tariff quota for preserved mushrooms originating in China | 4 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2245 of 13 December 2016 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 6 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2246 of 13 December 2016 fixing the allocation coefficient to be applied to the quantities covered by the applications for import licences lodged from 20 November 2016 to 30 November 2016 and determining the quantities to be added to the quantity fixed for the subperiod from 1 July 2017 to 31 December 2017 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 2535/2001 in the milk and milk products sector | 8 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

REGULATIONS

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2243 of 13 December 2016 amending Regulation (EC) No 341/2007 as regards the import tariff quota for garlic originating in China

1

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2244 of 13 December 2016 amending Regulation (EC) No 1979/2006 as regards the import tariff quota for preserved mushrooms originating in China

4

Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2245 of 13 December 2016 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

6

Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2246 of 13 December 2016 fixing the allocation coefficient to be applied to the quantities covered by the applications for import licences lodged from 20 November 2016 to 30 November 2016 and determining the quantities to be added to the quantity fixed for the subperiod from 1 July 2017 to 31 December 2017 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 2535/2001 in the milk and milk products sector

8

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

---

II Non-legislative acts

REGULATIONS

| 14.12.2016 | EN | Official Journal of the European Union | L 339/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2016

EN

Official Journal of the European Union

L 339/1

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2016/2243

of 13 December 2016

amending Regulation (EC) No 341/2007 as regards the import tariff quota for garlic originating in China

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/1972, (EEC) No 234/1979, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (1), and in particular point (a) of Article 187 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EC) No 341/2007 (2) opens and provides for the administration of tariff quotas for garlic falling within CN code 0703 20 00 and for certain other agricultural products imported from third countries. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EC) No 341/2007 (2) opens and provides for the administration of tariff quotas for garlic falling within CN code 0703 20 00 and for certain other agricultural products imported from third countries.

| (2) | The Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the People's Republic of China pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Croatia in the course of its accession to the European Union, approved by Council Decision (EU) 2016/243 (3) provides for an increase by 2 150 tonnes of the Union tariff rate quota for garlic originating in China. |
| --- | --- |

(2)

The Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the People's Republic of China pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Croatia in the course of its accession to the European Union, approved by Council Decision (EU) 2016/243 (3) provides for an increase by 2 150 tonnes of the Union tariff rate quota for garlic originating in China.

| (3) | The increase in the tariff rate quota should be reflected in Annex I to Regulation (EC) No 341/2007. Regulation (EC) No 341/2007 should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(3)

The increase in the tariff rate quota should be reflected in Annex I to Regulation (EC) No 341/2007. Regulation (EC) No 341/2007 should therefore be amended accordingly.

| (4) | Since the Agreement between the European Union and the People's Republic of China was approved by the Council on 18 October 2016 (4), importers could have access to the increased quantities as from the fourth sub-period of the import tariff quota period 2016/2017. Article 10(1) of Regulation (EC) No 341/2007 provides that importers have to lodge their applications for import licences during the first seven days of January for the fourth sub-period. It is therefore appropriate that this Regulation applies as from 1 January 2017. |
| --- | --- |

(4)

Since the Agreement between the European Union and the People's Republic of China was approved by the Council on 18 October 2016 (4), importers could have access to the increased quantities as from the fourth sub-period of the import tariff quota period 2016/2017. Article 10(1) of Regulation (EC) No 341/2007 provides that importers have to lodge their applications for import licences during the first seven days of January for the fourth sub-period. It is therefore appropriate that this Regulation applies as from 1 January 2017.

| (5) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets, |
| --- | --- |

(5)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Amendment to Regulation (EC) No 341/2007

Annex I to Regulation (EC) No 341/2007 is replaced by the text in the Annex to this Regulation.

Article 2

Entry into force and application

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

Official Journal of the European Union

It shall apply from 1 January 2017.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 December 2016.

For the Commission

The President

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  Commission Regulation (EC) No 341/2007 of 29 March 2007 opening and providing for the administration of tariff quotas and introducing a system of import licences and certificates of origin for garlic and certain other agricultural products imported from third countries (OJ L 90, 30.3.2007, p. 12).

2

(3)  Council Decision (EU) 2016/243 of 12 February 2016 on the signing, on behalf of the European Union, of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the People's Republic of China pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedule of the Republic of Croatia in the course of its accession to the European Union (OJ L 45, 20.2.2016, p. 12).

3

(4)  Council Decision (EU) 2016/1885 of 18 October 2016 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the People's Republic of China pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedule of the Republic of Croatia in the course of its accession to the European Union (OJ L 291, 26.10.2016, p. 7).

4

---

ANNEX

‘ANNEX I

Tariff quotas opened pursuant to Decisions 2001/404/EC, 2006/398/EC, 2014/116/EU and (EU) 2016/243 for imports of garlic falling within CN code 0703 20 00

| Origin | Order number | Quota (tonnes) |
| --- | --- | --- |
| First subperiod (June to August) | Second subperiod (September to November) | Third subperiod (December to February) | Fourth subperiod (March to May) | Total |
| Argentina | | | | | | 19 147 |
| Traditional importers | 09.4104 | — | — | 9 590 | 3 813 | |
| New importers | 09.4099 | — | — | 4 110 | 1 634 | |
| Total | | — | — | 13 700 | 5 447 | |
| China | | | | | | 48 225 |
| Traditional importers | 09.4105 | 8 664 | 8 664 | 7 548 | 8 884 | |
| New importers | 09.4100 | 3 713 | 3 713 | 3 233 | 3 806 | |
| Total | | 12 377 | 12 377 | 10 781 | 12 690 | |
| Other third countries | | | | | | 6 023 |
| Traditional importers | 09.4106 | 941 | 1 960 | 929 | 386 | |
| New importers | 09.4102 | 403 | 840 | 398 | 166 | |
| Total | | 1 344 | 2 800 | 1 327 | 552 | |
| Total | | 13 721 | 15 177 | 25 808 | 18 689 | 73 395 ’ |

Origin

Order number

Quota (tonnes)

First subperiod (June to August)

Second subperiod (September to November)

Third subperiod (December to February)

Fourth subperiod (March to May)

Total

Argentina

19 147

Traditional importers

09.4104

—

—

9 590

3 813

New importers

09.4099

—

—

4 110

1 634

Total

—

—

13 700

5 447

China

48 225

Traditional importers

09.4105

8 664

8 664

7 548

8 884

New importers

09.4100

3 713

3 713

3 233

3 806

Total

12 377

12 377

10 781

12 690

Other third countries

6 023

Traditional importers

09.4106

941

1 960

929

386

New importers

09.4102

403

840

398

166

Total

1 344

2 800

1 327

552

Total

13 721

15 177

25 808

18 689

73 395 ’

---

| 14.12.2016 | EN | Official Journal of the European Union | L 339/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2016

EN

Official Journal of the European Union

L 339/4

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2016/2244

of 13 December 2016

amending Regulation (EC) No 1979/2006 as regards the import tariff quota for preserved mushrooms originating in China

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/1972, (EEC) No 234/1979, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (1), and in particular point (a) of Article 187 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EC) No 1979/2006 (2) opens and provides for the administration of tariff quotas for preserved mushrooms of the genus Agaricus falling within CN codes 0711 51 00, 2003 10 20 and 2003 10 30 (‘preserved mushrooms’), imported from third countries. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EC) No 1979/2006 (2) opens and provides for the administration of tariff quotas for preserved mushrooms of the genus Agaricus falling within CN codes 0711 51 00, 2003 10 20 and 2003 10 30 (‘preserved mushrooms’), imported from third countries.

| (2) | The Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the People's Republic of China concluded pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Croatia in the course of its accession to the European Union, approved by Council Decision (EU) 2016/243 (3), provides for an increase by 650 tonnes (drained net weight) of the Union tariff rate quota for preserved mushrooms originating in China. |
| --- | --- |

(2)

The Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the People's Republic of China concluded pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Croatia in the course of its accession to the European Union, approved by Council Decision (EU) 2016/243 (3), provides for an increase by 650 tonnes (drained net weight) of the Union tariff rate quota for preserved mushrooms originating in China.

| (3) | The increase in the tariff rate quota should be reflected in Annex I to Regulation (EC) No 1979/2006. |
| --- | --- |

(3)

The increase in the tariff rate quota should be reflected in Annex I to Regulation (EC) No 1979/2006.

| (4) | Regulation (EC) No 1979/2006 should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(4)

Regulation (EC) No 1979/2006 should therefore be amended accordingly.

| (5) | The Agreement between the European Union and the People's Republic of China was approved by the Council on 18 October 2016 (4). In accordance with Article 8(1) of Regulation (EC) No 1979/2006 importers have to submit their applications for licences during the first 5 working days of January. It is therefore appropriate that this Regulation applies as from 1 January 2017. |
| --- | --- |

(5)

The Agreement between the European Union and the People's Republic of China was approved by the Council on 18 October 2016 (4). In accordance with Article 8(1) of Regulation (EC) No 1979/2006 importers have to submit their applications for licences during the first 5 working days of January. It is therefore appropriate that this Regulation applies as from 1 January 2017.

| (6) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets, |
| --- | --- |

(6)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Amendment to Regulation (EC) No 1979/2006

Annex I to Regulation (EC) No 1979/2006 is replaced by the text in the Annex to this Regulation.

Article 2

Entry into force and application

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

Official Journal of the European Union

It shall apply from 1 January 2017.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 December 2016.

For the Commission

The President

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  Commission Regulation (EC) No 1979/2006 of 22 December 2006 opening and providing for the administration of tariff quotas for preserved mushrooms imported from third countries (OJ L 368, 23.12.2006, p. 91).

2

(3)  Council Decision (EU) 2016/243 of 12 February 2016 on the signing, on behalf of the European Union, of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the People's Republic of China pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedule of the Republic of Croatia in the course of its accession to the European Union (OJ L 45, 20.2.2016, p. 12).

3

(4)  Council Decision (EU) 2016/1885 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the People's Republic of China pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedule of the Republic of Croatia in the course of its accession to the European Union (OJ L 291, 26.10.2016, p. 7).

4

---

ANNEX

‘ANNEX I

Volume, order numbers and period of application of the tariff quotas referred to in Article 1(1) in tonnes (drained net weight)

| Country of origin | Order Numbers | 1 January to 31 December of each year |
| --- | --- | --- |
| China | Traditional importers: 09.4157 | 30 400 |
| New importers: 09.4193 |
| Other third countries | Traditional importers: 09.4158 | 5 030 ’ |
| New importers: 09.4194 |

Country of origin

Order Numbers

1 January to 31 December of each year

China

Traditional importers: 09.4157

30 400

New importers: 09.4193

Other third countries

Traditional importers: 09.4158

5 030 ’

New importers: 09.4194

---

| 14.12.2016 | EN | Official Journal of the European Union | L 339/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2016

EN

Official Journal of the European Union

L 339/6

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2016/2245

of 13 December 2016

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (1),

Having regard to Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors (2), and in particular Article 136(1) thereof,

Whereas:

| (1) | Implementing Regulation (EU) No 543/2011 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XVI, Part A thereto. |
| --- | --- |

(1)

Implementing Regulation (EU) No 543/2011 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XVI, Part A thereto.

| (2) | The standard import value is calculated each working day, in accordance with Article 136(1) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, taking into account variable daily data. Therefore this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union, |
| --- | --- |

(2)

The standard import value is calculated each working day, in accordance with Article 136(1) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, taking into account variable daily data. Therefore this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 136 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 are fixed in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 December 2016.

For the Commission,

On behalf of the President,

Jerzy PLEWA

Director-General

Directorate-General for Agriculture and Rural Development

---

(1)  
  OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  
  OJ L 157, 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANNEX

Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| CN code | Third country code (1) | Standard import value |
| 0702 00 00 | MA | 106,7 |
| TN | 123,9 |
| TR | 116,1 |
| ZZ | 115,6 |
| 0707 00 05 | MA | 78,1 |
| TR | 159,1 |
| ZZ | 118,6 |
| 0709 93 10 | MA | 137,6 |
| TR | 162,1 |
| ZZ | 149,9 |
| 0805 10 20 | TR | 75,0 |
| ZA | 27,9 |
| ZZ | 51,5 |
| 0805 20 10 | MA | 69,9 |
| ZZ | 69,9 |
| 0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90 | IL | 112,1 |
| JM | 98,5 |
| TR | 77,8 |
| ZZ | 96,1 |
| 0805 50 10 | TR | 69,6 |
| ZZ | 69,6 |
| 0808 10 80 | US | 97,3 |
| ZA | 36,6 |
| ZZ | 67,0 |
| 0808 30 90 | CN | 82,6 |
| ZZ | 82,6 |

(EUR/100 kg)

CN code

Third country code (1)

Standard import value

0702 00 00

MA

106,7

TN

123,9

TR

116,1

ZZ

115,6

0707 00 05

MA

78,1

TR

159,1

ZZ

118,6

0709 93 10

MA

137,6

TR

162,1

ZZ

149,9

0805 10 20

TR

75,0

ZA

27,9

ZZ

51,5

0805 20 10

MA

69,9

ZZ

69,9

0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

IL

112,1

JM

98,5

TR

77,8

ZZ

96,1

0805 50 10

TR

69,6

ZZ

69,6

0808 10 80

US

97,3

ZA

36,6

ZZ

67,0

0808 30 90

CN

82,6

ZZ

82,6

---

(1)  Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EU) No 1106/2012 of 27 November 2012 implementing Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries, as regards the update of the nomenclature of countries and territories (OJ L 328, 28.11.2012, p. 7). Code ‘ZZ’ stands for ‘of other origin’.

---

| 14.12.2016 | EN | Official Journal of the European Union | L 339/8 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2016

EN

Official Journal of the European Union

L 339/8

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2016/2246

of 13 December 2016

fixing the allocation coefficient to be applied to the quantities covered by the applications for import licences lodged from 20 November 2016 to 30 November 2016 and determining the quantities to be added to the quantity fixed for the subperiod from 1 July 2017 to 31 December 2017 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 2535/2001 in the milk and milk products sector

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (1), and in particular Article 188 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EC) No 2535/2001 (2) opened annual tariff quotas for imports of products of the milk and milk products sector. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EC) No 2535/2001 (2) opened annual tariff quotas for imports of products of the milk and milk products sector.

| (2) | For some quotas, the quantities covered by the applications for import licences lodged from 20 November 2016 to 30 November 2016 for the subperiod from 1 January 2017 to 30 June 2017 exceed those available. The extent to which import licences may be issued should therefore be determined by establishing the allocation coefficient to be applied to the quantities requested, calculated in accordance with Article 7(2) of Commission Regulation (EC) No 1301/2006 (3). |
| --- | --- |

(2)

For some quotas, the quantities covered by the applications for import licences lodged from 20 November 2016 to 30 November 2016 for the subperiod from 1 January 2017 to 30 June 2017 exceed those available. The extent to which import licences may be issued should therefore be determined by establishing the allocation coefficient to be applied to the quantities requested, calculated in accordance with Article 7(2) of Commission Regulation (EC) No 1301/2006 (3).

| (3) | The quantities covered by the applications for import licences lodged from 20 November 2016 to 30 November 2016 for the subperiod from 1 January 2017 to 30 June 2017 are, for some quotas, less than those available. The quantities for which applications have not been lodged should therefore be determined and these should be added to the quantity fixed for the following quota subperiod. |
| --- | --- |

(3)

The quantities covered by the applications for import licences lodged from 20 November 2016 to 30 November 2016 for the subperiod from 1 January 2017 to 30 June 2017 are, for some quotas, less than those available. The quantities for which applications have not been lodged should therefore be determined and these should be added to the quantity fixed for the following quota subperiod.

| (4) | In order to ensure the efficient management of the measure, this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union, |
| --- | --- |

(4)

In order to ensure the efficient management of the measure, this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1.   The quantities covered by the applications for import licences lodged under Regulation (EC) No 2535/2001 for the subperiod from 1 January 2017 to 30 June 2017 shall be multiplied by the allocation coefficient set out in the Annex to this Regulation.

2.   The quantities for which import licence applications have not been lodged pursuant to Regulation (EC) No 2535/2001, to be added to the subperiod from 1 July 2017 to 31 December 2017, are set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 December 2016.

For the Commission,

On behalf of the President,

Jerzy PLEWA

Director-General

Director-General for Agriculture and Rural Development

---

(1)  
  OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  Commission Regulation (EC) No 2535/2001 of 14 December 2001 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the import arrangements for milk and milk products and opening tariff quotas (OJ L 341, 22.12.2001, p. 29).

2

(3)  Commission Regulation (EC) No 1301/2006 of 31 August 2006 laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences (OJ L 238, 1.9.2006, p. 13).

3

---

ANNEX

I.A

| Order No | Allocation coefficient — applications lodged for the subperiod from 1.1.2017 to 30.6.2017
  (%) | Quantities not applied for, to be added to the quantities available for the subperiod from 1.7.2017 to 31.12.2017
  (kg) |
| --- | --- | --- |
| 09.4590 | — | — |
| 09.4599 | — | — |
| 09.4591 | — | — |
| 09.4592 | — | — |
| 09.4593 | — | — |
| 09.4594 | — | — |
| 09.4595 | — | — |
| 09.4596 | — | — |

Order No

Allocation coefficient — applications lodged for the subperiod from 1.1.2017 to 30.6.2017

(%)

Quantities not applied for, to be added to the quantities available for the subperiod from 1.7.2017 to 31.12.2017

(kg)

09.4590

—

—

09.4599

—

—

09.4591

—

—

09.4592

—

—

09.4593

—

—

09.4594

—

—

09.4595

—

—

09.4596

—

—

I.F

| Products originating in Switzerland |
| --- |
| Order No | Allocation coefficient — applications lodged for the subperiod from 1.1.2017 to 30.6.2017
  (%) | Quantities not applied for, to be added to the quantities available for the subperiod from 1.7.2017 to 31.12.2017
  (kg) |
| 09.4155 | 91,400000 | — |

Products originating in Switzerland

Order No

Allocation coefficient — applications lodged for the subperiod from 1.1.2017 to 30.6.2017

(%)

Quantities not applied for, to be added to the quantities available for the subperiod from 1.7.2017 to 31.12.2017

(kg)

09.4155

91,400000

—

I.H

| Products originating in Norway |
| --- |
| Order No | Allocation coefficient — applications lodged for the subperiod from 1.1.2017 to 30.6.2017
  (%) | Quantities not applied for, to be added to the quantities available for the subperiod from 1.7.2017 to 31.12.2017
  (kg) |
| 09.4179 | — | 2 686 440 |

Products originating in Norway

Order No

Allocation coefficient — applications lodged for the subperiod from 1.1.2017 to 30.6.2017

(%)

Quantities not applied for, to be added to the quantities available for the subperiod from 1.7.2017 to 31.12.2017

(kg)

09.4179

—

2 686 440

I.I

| Products originating in Iceland |
| --- |
| Order No | Allocation coefficient — applications lodged for the subperiod from 1.1.2017 to 30.6.2017
  (%) | Quantities not applied for, to be added to the quantities available for the subperiod from 1.7.2017 to 31.12.2017
  (kg) |
| 09.4205 | — | — |
| 09.4206 | — | — |

Products originating in Iceland

Order No

Allocation coefficient — applications lodged for the subperiod from 1.1.2017 to 30.6.2017

(%)

Quantities not applied for, to be added to the quantities available for the subperiod from 1.7.2017 to 31.12.2017

(kg)

09.4205

—

—

09.4206

—

—

I.K

| Products originating in New Zealand |
| --- |
| Order No | Allocation coefficient — applications lodged for the subperiod from 1.1.2017 to 30.6.2017
  (%) | Quantities not applied for, to be added to the quantities available for the subperiod from 1.7.2017 to 31.12.2017
  (kg) |
| 09.4514 | — | 7 000 000 |
| 09.4515 | — | 4 000 000 |
| 09.4182 | — | 16 806 000 |
| 09.4195 | — | 20 540 500 |

Products originating in New Zealand

Order No

Allocation coefficient — applications lodged for the subperiod from 1.1.2017 to 30.6.2017

(%)

Quantities not applied for, to be added to the quantities available for the subperiod from 1.7.2017 to 31.12.2017

(kg)

09.4514

—

7 000 000

09.4515

—

4 000 000

09.4182

—

16 806 000

09.4195

—

20 540 500

I.L

| Products originating in Ukraine |
| --- |
| Order No | Allocation coefficient — applications lodged for the subperiod from 1.1.2017 to 30.6.2017
  (%) | Quantities not applied for, to be added to the quantities available for the subperiod from 1.7.2017 to 31.12.2017
  (kg) |
| 09.4600 | — | 4 177 000 |
| 09.4601 | — | 800 000 |
| 09.4602 | 1,604278 | — |

Products originating in Ukraine

Order No

Allocation coefficient — applications lodged for the subperiod from 1.1.2017 to 30.6.2017

(%)

Quantities not applied for, to be added to the quantities available for the subperiod from 1.7.2017 to 31.12.2017

(kg)

09.4600

—

4 177 000

09.4601

—

800 000

09.4602

1,604278

—

---