# Diario Oficial L 113/3 de

| | ISSN 1725-2512 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 113 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 48o año3 de mayo de 2005 |

ISSN 1725-2512

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 113

Edición en lengua española

Legislación

48o año3 de mayo de 2005

---

| Sumario | | II   Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Parlamento Europeo |
| | * | Aprobación definitiva del presupuesto rectificativo no 1 de la Unión Europea para el ejercicio 2005 | 1 |
| | * | Presupuesto rectificativo de la Agencia Europea de Seguridad Aérea 2004 | 61 |

Sumario

II   Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad

Página

Parlamento Europeo

*

Aprobación definitiva del presupuesto rectificativo no 1 de la Unión Europea para el ejercicio 2005

o

1

*

Presupuesto rectificativo de la Agencia Europea de Seguridad Aérea 2004

61

| | | Corrección de errores |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrección de errores de la aprobación definitiva del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2005 (DO L 60 de 8.3.2005) | 63 |
| | * | Corrección de errores de la aprobación definitiva del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2005 (DO L 60 de 8.3.2005) | 65 |
| | * | | s2 |

Corrección de errores

*

Corrección de errores de la aprobación definitiva del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2005 (DO L 60 de 8.3.2005)

63

*

Corrección de errores de la aprobación definitiva del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2005 (DO L 60 de 8.3.2005)

65

*

s2

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

II Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad

Parlamento Europeo

| 3.5.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 113/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 113/1

---

APROBACIÓN DEFINITIVA

del presupuesto rectificativo no 1 de la Unión Europea para el ejercicio 2005

(2005/332/CE, Euratom)

EL PRESIDENTE DEL PARLAMENTO EUROPEO,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 272, apartado 4, penúltimo párrafo,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 177,

Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (1), y, en particular, sus artículos 37 y 38,

Visto el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2005, aprobado definitivamente el 16 de diciembre de 2004 (2),

Visto el Acuerdo interinstitucional, de 6 de mayo de 1999, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre la disciplina presupuestaria y la mejora del procedimiento presupuestario (3),

Visto el anteproyecto de presupuesto rectificativo no 1 de la Unión Europea para el ejercicio 2005, presentado por la Comisión el 28 de enero de 2005,

Visto el proyecto de presupuesto rectificativo no 1 de la Unión Europea para el ejercicio 2005, establecido por el Consejo el 3 de marzo de 2005,

Vistos el artículo 69 y el anexo IV de su Reglamento,

Vista la Resolución aprobada por el Parlamento Europeo el 10 de marzo de 2005,

Concluido así el procedimiento previsto en el artículo 272 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y en el artículo 177 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica,

HACE CONSTAR QUE:

Artículo único

El presupuesto rectificativo no 1 de la Unión Europea para el ejercicio 2005 queda definitivamente aprobado.

Hecho en Estrasburgo, el 10 de marzo de 2005.

El Presidente

J.P. BORRELL FONTELLES

---

(1)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

1

(2)  DO L 60 de 8.3.2005, p. 1.

2

(3)  DO C 172 de 18.6.1999, p. 1. Acuerdo modificado por la Decisión 2003/429/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 147 de 14.6.2003, p. 25).

3

---

APROBACIÓN DEFINITIVA DEL PRESUPUESTO RECTIFICATIVO No 1 DE LA UNIÓN EUROPEA PARA EL EJERCICIO 2005

SUMARIO

ESTADO DE INGRESOS Y DE GASTOS POR SECCIÓN

Sección III: Comisión

— Gastos

— Título 01: Asuntos económicos y financieros

— Título 02: Empresa

— Título 03: Competencia

— Título 04: Empleo y asuntos sociales

— Título 05: Agricultura y desarrollo rural

— Título 06: Energía y transporte

— Título 07: Medio ambiente

— Título 08: Investigación

— Título 09: Sociedad de la información

— Título 10: Investigación directa

— Título 11: Pesca

— Título 12: Mercado interior

— Título 13: Política regional

— Título 14: Fiscalidad y unión aduanera

— Título 15: Educación y cultura

— Título 16: Prensa y comunicación

— Título 17: Sanidad y protección de los consumidores

— Título 18: Espacio de libertad, seguridad y justicia

— Título 19: Relaciones exteriores

— Título 20: Comercio

— Título 21: Desarrollo y relaciones con los países ACP

— Título 22: Ampliación

— Título 23: Ayuda humanitaria

— Título 24: Lucha contra el fraude

— Título 25: Coordinación de las políticas de la Comisión y asesoramiento jurídico

— Título 26: Administración

— Título 27: Presupuestos

— Título 28: Auditoría

— Título 29: Estadísticas

— Título 31: Reservas

---

SECCIÓN III

COMISIÓN

GASTOS

Cifras

| Título | Denominación | Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| 01 | ASUNTOS ECONÓMICOS Y FINANCIEROS | 454 329 476 | 464 450 976 | – 940 655 | – 940 655 | 453 388 821 | 463 510 321 |
| 02 | EMPRESA | 339 836 778 | 356 421 778 | 54 591 563 | 43 991 563 | 394 428 341 | 400 413 341 |
| 03 | COMPETENCIA | 89 834 975 | 89 834 975 | –5 806 | –5 806 | 89 829 169 | 89 829 169 |
| 04 | EMPLEO Y ASUNTOS SOCIALES | 11 586 917 593 | 9 068 021 862 | –8 619 761 | –8 619 761 | 11 578 297 832 | 9 059 402 101 |
| 05 | AGRICULTURA Y DESARROLLO RURAL | 53 723 884 752 | 52 486 564 930 | – 265 243 | – 265 243 | 53 723 619 509 | 52 486 299 687 |
| 06 | ENERGÍA Y TRANSPORTE | 1 415 136 241 | 1 347 897 041 | – 499 899 | – 499 899 | 1 414 636 342 | 1 347 397 142 |
| 07 | MEDIO AMBIENTE | 323 151 596 | 320 121 596 | –25 122 | –25 122 | 323 126 474 | 320 096 474 |
| 08 | INVESTIGACIÓN | 3 356 881 855 | 2 572 158 105 | –56 909 242 | –46 309 242 | 3 299 972 613 | 2 525 848 863 |
| 09 | SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN | 1 237 062 112 | 1 086 072 112 | 99 091 135 | 95 541 135 | 1 336 153 247 | 1 181 613 247 |
| 10 | INVESTIGACIÓN DIRECTA | 366 428 365 | 348 316 815 | 700 | 700 | 366 429 065 | 348 317 515 |
| 11 | PESCA | 1 029 649 652 | 927 060 577 | 504 975 | 504 975 | 1 030 154 627 | 927 565 552 |
| 12 | MERCADO INTERIOR | 73 297 536 | 72 697 536 | 725 162 | 725 162 | 74 022 698 | 73 422 698 |
| 13 | POLÍTICA REGIONAL | 27 104 722 972 | 20 917 881 260 | – 236 760 | – 236 760 | 27 104 486 212 | 20 917 644 500 |
| 14 | FISCALIDAD Y UNIÓN ADUANERA | 120 452 531 | 114 968 531 | –40 380 | –40 380 | 120 412 151 | 114 928 151 |
| 15 | EDUCACIÓN Y CULTURA | 1 047 491 166 | 971 709 286 | – 105 507 822 | – 101 957 822 | 941 983 344 | 869 751 464 |
| 16 | PRENSA Y COMUNICACIÓN | 185 109 617 | 176 098 517 | 714 139 | 714 139 | 185 823 756 | 176 812 656 |
| 17 | SANIDAD Y PROTECCIÓN DE LOS CONSUMIDORES | 515 151 069 | 517 803 864 | – 519 292 | – 519 292 | 514 631 777 | 517 284 572 |
| 18 | ESPACIO DE LIBERTAD, SEGURIDAD Y JUSTICIA | 570 615 121 | 558 418 345 | 8 345 560 | 8 345 560 | 578 960 681 | 566 763 905 |
| 19 | RELACIONES EXTERIORES | 3 562 133 687 | 3 810 847 290 | – 499 791 214 | – 529 191 214 | 3 062 342 473 | 3 281 656 076 |
| 20 | COMERCIO | 76 769 128 | 77 789 128 | 64 668 | 64 668 | 76 833 796 | 77 853 796 |
| 21 | DESARROLLO Y RELACIONES CON LOS PAÍSES ACP | 1 235 572 774 | 1 316 129 274 | – 410 135 | – 410 135 | 1 235 162 639 | 1 315 719 139 |
| 22 | AMPLIACIÓN | 1 351 529 892 | 2 149 859 892 | 502 454 654 | 531 854 654 | 1 853 984 546 | 2 681 714 546 |
| 23 | AYUDA HUMANITARIA | 513 385 411 | 515 747 911 | –85 031 | –85 031 | 513 300 380 | 515 662 880 |
| 24 | LUCHA CONTRA EL FRAUDE | 61 890 447 | 58 730 447 | 3 498 | 3 498 | 61 893 945 | 58 733 945 |
| 25 | COORDINACIÓN DE LAS POLÍTICAS DE LA COMISIÓN Y ASESORAMIENTO JURÍDICO | 207 059 389 | 205 244 389 | 4 311 356 | 4 311 356 | 211 370 745 | 209 555 745 |
| 26 | ADMINISTRACIÓN | 650 186 450 | 650 186 450 | 1 833 149 | 1 833 149 | 652 019 599 | 652 019 599 |
| 27 | PRESUPUESTOS | 1 385 376 272 | 1 385 376 272 | 907 302 | 907 302 | 1 386 283 574 | 1 386 283 574 |
| 28 | AUDITORÍA | 10 297 012 | 10 297 012 | 432 094 | 432 094 | 10 729 106 | 10 729 106 |
| 29 | ESTADÍSTICAS | 132 280 091 | 127 062 091 | – 123 593 | – 123 593 | 132 156 498 | 126 938 498 |
| 30 | PENSIONES | 914 968 000 | 914 968 000 | | | 914 968 000 | 914 968 000 |
| 31 | RESERVAS | 557 192 789 | 325 722 789 | | | 557 192 789 | 325 722 789 |
| | Total | 114 198 594 749 | 103 944 459 051 | 0 | 0 | 114 198 594 749 | 103 944 459 051 |

Título

Denominación

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

01

ASUNTOS ECONÓMICOS Y FINANCIEROS

454 329 476

464 450 976

– 940 655

– 940 655

453 388 821

463 510 321

02

EMPRESA

339 836 778

356 421 778

54 591 563

43 991 563

394 428 341

400 413 341

03

COMPETENCIA

89 834 975

89 834 975

–5 806

–5 806

89 829 169

89 829 169

04

EMPLEO Y ASUNTOS SOCIALES

11 586 917 593

9 068 021 862

–8 619 761

–8 619 761

11 578 297 832

9 059 402 101

05

AGRICULTURA Y DESARROLLO RURAL

53 723 884 752

52 486 564 930

– 265 243

– 265 243

53 723 619 509

52 486 299 687

06

ENERGÍA Y TRANSPORTE

1 415 136 241

1 347 897 041

– 499 899

– 499 899

1 414 636 342

1 347 397 142

07

MEDIO AMBIENTE

323 151 596

320 121 596

–25 122

–25 122

323 126 474

320 096 474

08

INVESTIGACIÓN

3 356 881 855

2 572 158 105

–56 909 242

–46 309 242

3 299 972 613

2 525 848 863

09

SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN

1 237 062 112

1 086 072 112

99 091 135

95 541 135

1 336 153 247

1 181 613 247

10

INVESTIGACIÓN DIRECTA

366 428 365

348 316 815

700

700

366 429 065

348 317 515

11

PESCA

1 029 649 652

927 060 577

504 975

504 975

1 030 154 627

927 565 552

12

MERCADO INTERIOR

73 297 536

72 697 536

725 162

725 162

74 022 698

73 422 698

13

POLÍTICA REGIONAL

27 104 722 972

20 917 881 260

– 236 760

– 236 760

27 104 486 212

20 917 644 500

14

FISCALIDAD Y UNIÓN ADUANERA

120 452 531

114 968 531

–40 380

–40 380

120 412 151

114 928 151

15

EDUCACIÓN Y CULTURA

1 047 491 166

971 709 286

– 105 507 822

– 101 957 822

941 983 344

869 751 464

16

PRENSA Y COMUNICACIÓN

185 109 617

176 098 517

714 139

714 139

185 823 756

176 812 656

17

SANIDAD Y PROTECCIÓN DE LOS CONSUMIDORES

515 151 069

517 803 864

– 519 292

– 519 292

514 631 777

517 284 572

18

ESPACIO DE LIBERTAD, SEGURIDAD Y JUSTICIA

570 615 121

558 418 345

8 345 560

8 345 560

578 960 681

566 763 905

19

RELACIONES EXTERIORES

3 562 133 687

3 810 847 290

– 499 791 214

– 529 191 214

3 062 342 473

3 281 656 076

20

COMERCIO

76 769 128

77 789 128

64 668

64 668

76 833 796

77 853 796

21

DESARROLLO Y RELACIONES CON LOS PAÍSES ACP

1 235 572 774

1 316 129 274

– 410 135

– 410 135

1 235 162 639

1 315 719 139

22

AMPLIACIÓN

1 351 529 892

2 149 859 892

502 454 654

531 854 654

1 853 984 546

2 681 714 546

23

AYUDA HUMANITARIA

513 385 411

515 747 911

–85 031

–85 031

513 300 380

515 662 880

24

LUCHA CONTRA EL FRAUDE

61 890 447

58 730 447

3 498

3 498

61 893 945

58 733 945

25

COORDINACIÓN DE LAS POLÍTICAS DE LA COMISIÓN Y ASESORAMIENTO JURÍDICO

207 059 389

205 244 389

4 311 356

4 311 356

211 370 745

209 555 745

26

ADMINISTRACIÓN

650 186 450

650 186 450

1 833 149

1 833 149

652 019 599

652 019 599

27

PRESUPUESTOS

1 385 376 272

1 385 376 272

907 302

907 302

1 386 283 574

1 386 283 574

28

AUDITORÍA

10 297 012

10 297 012

432 094

432 094

10 729 106

10 729 106

29

ESTADÍSTICAS

132 280 091

127 062 091

– 123 593

– 123 593

132 156 498

126 938 498

30

PENSIONES

914 968 000

914 968 000

914 968 000

914 968 000

31

RESERVAS

557 192 789

325 722 789

557 192 789

325 722 789

Total

114 198 594 749

103 944 459 051

0

0

114 198 594 749

103 944 459 051

TÍTULO 01

ASUNTOS ECONÓMICOS Y FINANCIEROS

CAPÍTULO 01 01 —GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE ASUNTOS ECONÓMICOS Y FINANCIEROS

01 01 01Gastos de personal en activo correspondientes a la política de asuntos económicos y financieros

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 40 333 731 (1) | – 702 484 (2) | 39 631 247 (3) |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

40 333 731 (1)

– 702 484 (2)

39 631 247 (3)

01 01 02Personal exterior y otros gastos de gestión de la política de asuntos económicos y financieros

01 01 02 01Personal exterior

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 4 063 095 | –45 468 | 4 017 627 |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

4 063 095

–45 468

4 017 627

01 01 02 11Otros gastos de gestión

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 4 562 103 (4) | –15 675 | 4 546 428 (4) |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

4 562 103 (4)

–15 675

4 546 428 (4)

01 01 03Inmuebles y gastos conexos de la política de asuntos económicos y financieros

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 10 875 970 | – 177 028 | 10 698 942 |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

10 875 970

– 177 028

10 698 942

TÍTULO 02

EMPRESA

CAPÍTULO 02 01 —GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE EMPRESA

02 01 01Gastos de personal en activo correspondientes a la política de empresa

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 69 323 600 (5) | –1 167 952 (6) | 68 155 648 (7) |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

69 323 600 (5)

–1 167 952 (6)

68 155 648 (7)

02 01 02Personal exterior y otros gastos de gestión de la política de empresa

02 01 02 01Personal exterior

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 9 334 290 | –89 868 | 9 244 422 |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

9 334 290

–89 868

9 244 422

02 01 02 11Otros gastos de gestión

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 6 876 041 (8) | 220 887 | 7 096 928 (8) |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

6 876 041 (8)

220 887

7 096 928 (8)

02 01 03Inmuebles y gastos conexos de la política de empresa

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 19 304 847 | 253 496 | 19 558 343 |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

19 304 847

253 496

19 558 343

02 01 05Gastos de apoyo a actividades de investigación de la política de empresa

02 01 05 01Gastos relativos al personal de investigación

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 3 242 000 | 2 090 000 | 5 332 000 |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

3 242 000

2 090 000

5 332 000

02 01 05 02Personal exterior de investigación

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 1 038 000 | 885 000 | 1 923 000 |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1 038 000

885 000

1 923 000

02 01 05 03Otros gastos de gestión en materia de investigación

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 1 918 000 | 800 000 | 2 718 000 |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1 918 000

800 000

2 718 000

CAPÍTULO 02 03 —INVESTIGACIÓN — FOMENTO DE LAS INICIATIVAS INNOVADORAS

02 03 05Espacio

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| | | 36 600 000 | 33 000 000 | 36 600 000 | 33 000 000 |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

36 600 000

33 000 000

36 600 000

33 000 000

El calendario previsible de pagos en relación con los compromisos es el siguiente:

| Compromisos | Pagos |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Ejercicios posteriores |
| Compromisos, pendientes de liquidación, contraídos con anterioridad a 2004 | 38 200 000 | 17 000 000 | 13 200 000 | 5 000 000 | 3 000 000 | |
| Créditos de compromiso prorrogados y/o reconstituidos de 2003 | | | | | | |
| Créditos 2004 | 24 700 000 | 4 500 000 | 19 800 000 | 400 000 | | |
| Créditos 2005 | 36 600 000 | | | 20 000 000 | 15 000 000 | 1 600 000 |
| Total | 99 500 000 | 21 500 000 | 33 000 000 | 25 400 000 | 18 000 000 | 1 600 000 |

Compromisos

Pagos

2004

2005

2006

2007

Ejercicios posteriores

Compromisos, pendientes de liquidación, contraídos con anterioridad a 2004

38 200 000

17 000 000

13 200 000

5 000 000

3 000 000

Créditos de compromiso prorrogados y/o reconstituidos de 2003

Créditos 2004

24 700 000

4 500 000

19 800 000

400 000

Créditos 2005

36 600 000

20 000 000

15 000 000

1 600 000

Total

99 500 000

21 500 000

33 000 000

25 400 000

18 000 000

1 600 000

Comentarios

Antiguo articulo 08 04 01 (en parte)

CAPÍTULO 02 06 —INCREMENTO DEL POTENCIAL INDUSTRIAL EUROPEO EN EL ÁMBITO DE LA INVESTIGACIÓN SOBRE SEGURIDAD

02 06 01Acción preparatoria para el incremento de la investigación europea sobre seguridad

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| | | 15 000 000 | 8 000 000 | 15 000 000 | 8 000 000 |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

15 000 000

8 000 000

15 000 000

8 000 000

El calendario previsible de pagos en relación con los compromisos es el siguiente:

| Compromisos | Pagos |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Ejercicios posteriores |
| Compromisos, pendientes de liquidación, contraídos con anterioridad a 2004 | | | | | | |
| Créditos de compromiso prorrogados y/o reconstituidos de 2003 | | | | | | |
| Créditos 2004 | 15 000 000 | 10 000 000 | 5 000 000 | | | |
| Créditos 2005 | 15 000 000 | | 3 000 000 | 6 000 000 | 6 000 000 | |
| Total | 30 000 000 | 10 000 000 | 8 000 000 | 6 000 000 | 6 000 000 | |

Compromisos

Pagos

2004

2005

2006

2007

Ejercicios posteriores

Compromisos, pendientes de liquidación, contraídos con anterioridad a 2004

Créditos de compromiso prorrogados y/o reconstituidos de 2003

Créditos 2004

15 000 000

10 000 000

5 000 000

Créditos 2005

15 000 000

3 000 000

6 000 000

6 000 000

Total

30 000 000

10 000 000

8 000 000

6 000 000

6 000 000

Comentarios

Antiguo articulo 08 14 01

TÍTULO 03

COMPETENCIA

CAPÍTULO 03 01 —GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

03 01 01Gastos de personal en activo correspondientes a la política de competencia

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 59 660 310 (9) | –3 082 (10) | 59 657 228 (11) |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

59 660 310 (9)

–3 082 (10)

59 657 228 (11)

03 01 03Inmuebles y gastos conexos de la política de competencia

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 16 087 374 | –2 724 | 16 084 650 |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

16 087 374

–2 724

16 084 650

TÍTULO 04

EMPLEO Y ASUNTOS SOCIALES

CAPÍTULO 04 01 —GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE EMPLEO Y ASUNTOS SOCIALES

04 01 01Gastos de personal en activo correspondientes a la política de empleo y asuntos sociales

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 57 139 452 (12) | – 343 079 (13) | 56 796 373 (14) |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

57 139 452 (12)

– 343 079 (13)

56 796 373 (14)

04 01 03Inmuebles y gastos conexos en la política de empleo y asuntos sociales

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 15 407 624 | –87 682 | 15 319 942 |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

15 407 624

–87 682

15 319 942

CAPÍTULO 04 04 —FOMENTO DE UNA SOCIEDAD BASADA EN LA INTEGRACIÓN

04 04 06Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia

04 04 06 01Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia — Subvenciones con cargo a los títulos 1 y 2

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| 4 160 000 | 4 160 000 | –4 160 000 | –4 160 000 | | |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

4 160 000

4 160 000

–4 160 000

–4 160 000

Comentarios

Línea presupuestaria a suprimir.

04 04 06 02Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia — Subvenciones con cargo al título 3

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| 4 029 000 | 4 029 000 | –4 029 000 | –4 029 000 | | |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

4 029 000

4 029 000

–4 029 000

–4 029 000

Comentarios

Línea presupuestaria a suprimir.

TÍTULO 05

AGRICULTURA Y DESARROLLO RURAL

CAPÍTULO 05 01 —GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA AGRÍCOLA

05 01 01Gastos de personal en activo correspondientes a la política agrícola

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 93 355 781 (15) | – 209 729 (16) | 93 146 052 (17) |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

93 355 781 (15)

– 209 729 (16)

93 146 052 (17)

05 01 03Inmuebles y gastos conexos de la política agrícola

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 25 173 340 | –55 514 | 25 117 826 |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

25 173 340

–55 514

25 117 826

TÍTULO 06

ENERGÍA Y TRANSPORTE

CAPÍTULO 06 01 —GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE ENERGÍA Y TRANSPORTE

06 01 01Gastos de personal en activo correspondientes a la política de energía y transporte

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 77 726 460 (18) | – 399 249 (19) | 77 327 211 (20) |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

77 726 460 (18)

– 399 249 (19)

77 327 211 (20)

06 01 03Inmuebles y gastos conexos de la política de energía y transporte

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 22 499 663 | – 100 650 | 22 399 013 |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

22 499 663

– 100 650

22 399 013

TÍTULO 07

MEDIO AMBIENTE

CAPÍTULO 07 01 —GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE MEDIO AMBIENTE

07 01 01Gastos de personal en activo correspondientes a la política de medio ambiente

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 48 064 363 (21) | –18 838 (22) | 48 045 525 (23) |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

48 064 363 (21)

–18 838 (22)

48 045 525 (23)

07 01 03Inmuebles y gastos conexos de la política de medio ambiente

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 12 960 531 | –6 284 | 12 954 247 |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

12 960 531

–6 284

12 954 247

TÍTULO 08

INVESTIGACIÓN

CAPÍTULO 08 01 —GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE INVESTIGACIÓN

08 01 01Gastos de personal en activo correspondientes a la política de investigación

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 15 797 377 (24) | – 651 677 (25) | 15 145 700 (26) |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

15 797 377 (24)

– 651 677 (25)

15 145 700 (26)

08 01 02Personal exterior y otros gastos descentralizados de la política de investigación

08 01 02 11Otros gastos de gestión

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 1 567 683 (27) | – 201 834 | 1 365 849 (27) |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1 567 683 (27)

– 201 834

1 365 849 (27)

08 01 03Inmobiliario y gastos conexos de la política de investigación

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 30 588 666 | – 680 731 | 29 907 935 |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

30 588 666

– 680 731

29 907 935

08 01 05Gastos de apoyo a las actividades de la política de investigación

08 01 05 01Gastos relativos al personal de investigación

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 110 747 000 | –2 090 000 | 108 657 000 |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

110 747 000

–2 090 000

108 657 000

08 01 05 02Personal exterior de investigación

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 25 508 000 | – 885 000 | 24 623 000 |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

25 508 000

– 885 000

24 623 000

08 01 05 03Otros gastos de gestión en materia de investigación

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 53 260 000 | – 800 000 | 52 460 000 |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

53 260 000

– 800 000

52 460 000

CAPÍTULO 08 04 —AERONÁUTICA

08 04 01Aeronáutica

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| 240 500 000 | 100 000 000 | –36 600 000 | –33 000 000 | 203 900 000 | 67 000 000 |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

240 500 000

100 000 000

–36 600 000

–33 000 000

203 900 000

67 000 000

El calendario previsible de pagos en relación con los compromisos es el siguiente:

| Compromisos | Pagos |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Ejercicios posteriores |
| Compromisos, pendientes de liquidación, contraídos con anterioridad a 2004 | 129 300 000 | 32 300 000 | 11 800 000 | 20 600 000 | 20 600 000 | 44 000 000 |
| Créditos de compromiso prorrogados y/o reconstituidos de 2003 | | | | | | |
| Créditos 2004 | 198 900 000 | 17 300 000 | 30 200 000 | 36 000 000 | 40 000 000 | 75 400 000 |
| Créditos 2005 | 203 900 000 | | 25 000 000 | 30 000 000 | 35 000 000 | 113 900 000 |
| Total | 532 100 000 | 49 600 000 | 67 000 000 | 86 600 000 | 95 600 000 | 233 300 000 |

Compromisos

Pagos

2004

2005

2006

2007

Ejercicios posteriores

Compromisos, pendientes de liquidación, contraídos con anterioridad a 2004

129 300 000

32 300 000

11 800 000

20 600 000

20 600 000

44 000 000

Créditos de compromiso prorrogados y/o reconstituidos de 2003

Créditos 2004

198 900 000

17 300 000

30 200 000

36 000 000

40 000 000

75 400 000

Créditos 2005

203 900 000

25 000 000

30 000 000

35 000 000

113 900 000

Total

532 100 000

49 600 000

67 000 000

86 600 000

95 600 000

233 300 000

CAPÍTULO 08 14 —INCREMENTO DEL POTENCIAL INDUSTRIAL EUROPEO EN EL ÁMBITO DE LA INVESTIGACIÓN SOBRE SEGURIDAD

08 14 01Acción preparatoria para el incremento de la investigación europea sobre seguridad

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| 15 000 000 | 8 000 000 | –15 000 000 | –8 000 000 | | |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

15 000 000

8 000 000

–15 000 000

–8 000 000

Comentarios

Línea presupuestaria a suprimir.

TÍTULO 09

SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN

CAPÍTULO 09 01 —GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN

09 01 01Gastos de personal en activo correspondientes a la política de sociedad de la información

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 27 561 383 (28) | 3 066 587 (29) | 30 627 970 (30) |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

27 561 383 (28)

3 066 587 (29)

30 627 970 (30)

09 01 02Personal exterior y otros gastos de gestión de la política de sociedad de la información

09 01 02 01Personal exterior

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 2 139 548 | 303 876 | 2 443 424 |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

2 139 548

303 876

2 443 424

09 01 02 11Otros gastos de gestión

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 2 621 800 (31) | 217 701 | 2 839 501 (31) |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

2 621 800 (31)

217 701

2 839 501 (31)

09 01 03Inmuebles y gastos conexos de la política de sociedad de la información

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 19 667 381 | 737 971 | 20 405 352 |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

19 667 381

737 971

20 405 352

09 01 04Gastos de apoyo a las actividades de la política de sociedad de la información

09 01 04 05MEDIA (Medidas para fomentar el desarrollo de la industria audiovisual) — Gastos de gestión administrativa

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| | 1 400 000 | 1 400 000 |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1 400 000

1 400 000

Comentarios

Antigua partida 15 01 04 08

09 01 04 06Otras acciones en el sector audiovisual — Gastos de gestión administrativa

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| | 100 000 | 100 000 |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

100 000

100 000

Comentarios

Antigua partida 15 01 04 09

09 01 04 07Finalización de los programas y acciones anteriores — Gastos de gestión administrativa

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| | — | — |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

—

—

Comentarios

Antigua partida 15 01 04 10

09 01 04 30Agencia ejecutiva de educación y cultura – Subvención para los programas de la Rúbrica 3

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| | 5 330 000 | 5 330 000 |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

5 330 000

5 330 000

Comentarios

Antigua partida 15 01 04 30 (en parte)

CAPÍTULO 09 05 —MEDIOS AUDIOVISUALES

09 05 01MEDIA Plus (medidas para fomentar el desarrollo de la industria audiovisual)

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| | | 79 130 000 | 69 330 000 | 79 130 000 | 69 330 000 |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

79 130 000

69 330 000

79 130 000

69 330 000

El calendario previsible de pagos en relación con los compromisos es el siguiente:

| Compromisos | Pagos |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Ejercicios posteriores |
| Compromisos, pendientes de liquidación, contraídos con anterioridad a 2004 | 95 265 671 | 40 000 000 | 30 000 000 | 25 265 671 | | |
| Créditos de compromiso prorrogados y/o reconstituidos de 2003 | | | | | | |
| Créditos 2004 | 75 200 000 | 17 000 000 | 20 000 000 | 20 000 000 | 18 200 000 | |
| Créditos 2005 | 79 800 000 | | 20 000 000 | 20 000 000 | 20 000 000 | 19 800 000 |
| Total | 250 265 671 | 57 000 000 | 70 000 000 | 65 265 671 | 38 200 000 | 19 800 000 |

Compromisos

Pagos

2004

2005

2006

2007

Ejercicios posteriores

Compromisos, pendientes de liquidación, contraídos con anterioridad a 2004

95 265 671

40 000 000

30 000 000

25 265 671

Créditos de compromiso prorrogados y/o reconstituidos de 2003

Créditos 2004

75 200 000

17 000 000

20 000 000

20 000 000

18 200 000

Créditos 2005

79 800 000

20 000 000

20 000 000

20 000 000

19 800 000

Total

250 265 671

57 000 000

70 000 000

65 265 671

38 200 000

19 800 000

Comentarios

Antigua partida 15 05 01 01

09 05 02MEDIA-Formación (medidas para fomentar el desarrollo de la industria audiovisual)

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| | | 7 440 000 | 11 440 000 | 7 440 000 | 11 440 000 |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

7 440 000

11 440 000

7 440 000

11 440 000

El calendario previsible de pagos en relación con los compromisos es el siguiente:

| Compromisos | Pagos |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Ejercicios posteriores |
| Compromisos, pendientes de liquidación, contraídos con anterioridad a 2004 | 15 613 639 | 5 000 000 | 4 000 000 | 4 000 000 | 2 613 639 | |
| Créditos de compromiso prorrogados y/o reconstituidos de 2003 | | | | | | |
| Créditos 2004 | 9 000 000 | 3 500 000 | 3 000 000 | 2 000 000 | 500 000 | |
| Créditos 2005 | 7 500 000 | | 3 000 000 | 3 000 000 | 1 000 000 | 500 000 |
| Total | 32 113 639 | 8 500 000 | 10 000 000 | 9 000 000 | 4 113 639 | 500 000 |

Compromisos

Pagos

2004

2005

2006

2007

Ejercicios posteriores

Compromisos, pendientes de liquidación, contraídos con anterioridad a 2004

15 613 639

5 000 000

4 000 000

4 000 000

2 613 639

Créditos de compromiso prorrogados y/o reconstituidos de 2003

Créditos 2004

9 000 000

3 500 000

3 000 000

2 000 000

500 000

Créditos 2005

7 500 000

3 000 000

3 000 000

1 000 000

500 000

Total

32 113 639

8 500 000

10 000 000

9 000 000

4 113 639

500 000

Comentarios

Antigua partida 15 05 01 02

09 05 03Otras acciones en el sector audiovisual

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| | | 1 365 000 (32) | 1 265 000 (32) | 1 365 000 (32) | 1 265 000 (32) |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

1 365 000 (32)

1 265 000 (32)

1 365 000 (32)

1 265 000 (32)

El calendario previsible de pagos en relación con los compromisos es el siguiente:

| Compromisos | Pagos |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Ejercicios posteriores |
| Compromisos, pendientes de liquidación, contraídos con anterioridad a 2004 | 2 362 853 | 1 000 000 | 700 000 | 662 853 | | |
| Créditos de compromiso prorrogados y/o reconstituidos de 2003 | | | | | | |
| Créditos 2004 | 2 000 000 | 1 000 000 | 400 000 | 600 000 | | |
| Créditos 2005 | 1 600 000 (33) | | 400 000 (33) | 600 000 | 600 000 | |
| Total | 5 962 853 | 2 000 000 | 1 500 000 (33) | 1 862 853 | 600 000 | |

Compromisos

Pagos

2004

2005

2006

2007

Ejercicios posteriores

Compromisos, pendientes de liquidación, contraídos con anterioridad a 2004

2 362 853

1 000 000

700 000

662 853

Créditos de compromiso prorrogados y/o reconstituidos de 2003

Créditos 2004

2 000 000

1 000 000

400 000

600 000

Créditos 2005

1 600 000 (33)

400 000 (33)

600 000

600 000

Total

5 962 853

2 000 000

1 500 000 (33)

1 862 853

600 000

Comentarios

Antigua partida 15 05 01 03

09 05 04Finalización de los programas y acciones anteriores

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| | | — | p.m. | — | p.m. |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

—

p.m.

—

p.m.

El calendario previsible de pagos en relación con los compromisos es el siguiente:

| Compromisos | Pagos |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Ejercicios posteriores |
| Compromisos, pendientes de liquidación, contraídos con anterioridad a 2004 | 2 299 651 | | | 2 299 651 | | |
| Créditos de compromiso prorrogados y/o reconstituidos de 2003 | | | | | | |
| Créditos 2004 | — | p.m. | | | | |
| Créditos 2005 | — | | p.m. | | | |
| Total | 2 299 651 | p.m. | p.m. | 2 299 651 | | |

Compromisos

Pagos

2004

2005

2006

2007

Ejercicios posteriores

Compromisos, pendientes de liquidación, contraídos con anterioridad a 2004

2 299 651

2 299 651

Créditos de compromiso prorrogados y/o reconstituidos de 2003

Créditos 2004

—

p.m.

Créditos 2005

—

p.m.

Total

2 299 651

p.m.

p.m.

2 299 651

Comentarios

Antigua partida 15 05 01 04

09 05 05Crecimiento y sector audiovisual: acciones preparatorias para una iniciativa «i2i audiovisual»

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| | | p.m. | 2 200 000 | p.m. | 2 200 000 |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

p.m.

2 200 000

p.m.

2 200 000

El calendario previsible de pagos en relación con los compromisos es el siguiente:

| Compromisos | Pagos |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Ejercicios posteriores |
| Compromisos, pendientes de liquidación, contraídos con anterioridad a 2004 | 2 644 094 | 1 000 000 | 1 000 000 | 644 094 | | |
| Créditos de compromiso prorrogados y/o reconstituidos de 2003 | | | | | | |
| Créditos 2004 | 2 700 000 | 1 000 000 | 1 200 000 | 500 000 | | |
| Créditos 2005 | — | | p.m. | | | |
| Total | 5 344 094 | 2 000 000 | 2 200 000 | 1 144 094 | | |

Compromisos

Pagos

2004

2005

2006

2007

Ejercicios posteriores

Compromisos, pendientes de liquidación, contraídos con anterioridad a 2004

2 644 094

1 000 000

1 000 000

644 094

Créditos de compromiso prorrogados y/o reconstituidos de 2003

Créditos 2004

2 700 000

1 000 000

1 200 000

500 000

Créditos 2005

—

p.m.

Total

5 344 094

2 000 000

2 200 000

1 144 094

Comentarios

Antigua partida 15 05 01 05

CAPÍTULO 09 49 —GASTOS DE GESTIÓN ADMINISTRATIVA DE LOS PROGRAMAS COMPROMETIDOS CON ARREGLO AL ANTERIOR REGLAMENTO FINANCIERO

09 49 04Gastos de apoyo a las actividades de la política de sociedad de la información

09 49 04 05MEDIA (Medidas para fomentar el desarrollo de la industria audiovisual) — Gastos de gestión administrativa

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| | | — | 150 000 | — | 150 000 |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

—

150 000

—

150 000

El calendario previsible de pagos en relación con los compromisos es el siguiente:

| Compromisos | Pagos |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Ejercicios posteriores |
| Compromisos, pendientes de liquidación, contraídos con anterioridad a 2004 | 3 903 900 | 2 000 000 | 150 000 | 1 753 900 | | |
| Créditos de compromiso prorrogados y/o reconstituidos de 2003 | | | | | | |
| Créditos 2004 | — | | | | | |
| Créditos 2005 | — | | | | | |
| Total | 3 903 900 | 2 000 000 | 150 000 | 1 753 900 | | |

Compromisos

Pagos

2004

2005

2006

2007

Ejercicios posteriores

Compromisos, pendientes de liquidación, contraídos con anterioridad a 2004

3 903 900

2 000 000

150 000

1 753 900

Créditos de compromiso prorrogados y/o reconstituidos de 2003

Créditos 2004

—

Créditos 2005

—

Total

3 903 900

2 000 000

150 000

1 753 900

Comentarios

Antigua partida 15 49 04 08

09 49 04 06Otras acciones en el sector audiovisual — Gastos de gestión administrativa

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| | | — | p.m. | — | p.m. |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

—

p.m.

—

p.m.

El calendario previsible de pagos en relación con los compromisos es el siguiente:

| Compromisos | Pagos |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Ejercicios posteriores |
| Compromisos, pendientes de liquidación, contraídos con anterioridad a 2004 | 102 960 | 50 000 | | 52 960 | | |
| Créditos de compromiso prorrogados y/o reconstituidos de 2003 | | | | | | |
| Créditos 2004 | — | | | | | |
| Créditos 2005 | — | | p.m. | | | |
| Total | 102 960 | 50 000 | p.m. | 52 960 | | |

Compromisos

Pagos

2004

2005

2006

2007

Ejercicios posteriores

Compromisos, pendientes de liquidación, contraídos con anterioridad a 2004

102 960

50 000

52 960

Créditos de compromiso prorrogados y/o reconstituidos de 2003

Créditos 2004

—

Créditos 2005

—

p.m.

Total

102 960

50 000

p.m.

52 960

Comentarios

Antigua partida 15 49 04 09

TÍTULO 10

INVESTIGACIÓN DIRECTA

CAPÍTULO 10 01 —GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE INVESTIGACIÓN DIRECTA

10 01 01Gastos de personal en activo correspondientes a la política de investigación directa

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 420 143 (34) | 571 (35) | 420 714 (36) |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

420 143 (34)

571 (35)

420 714 (36)

10 01 03Inmuebles y gastos conexos de la política de investigación directa

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 113 291 | 129 | 113 420 |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

113 291

129

113 420

TÍTULO 11

PESCA

CAPÍTULO 11 01 —GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA PESQUERA

11 01 01Gastos de personal en activo correspondientes a la política pesquera

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 25 376 639 (37) | 202 765 (38) | 25 579 404 (39) |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

25 376 639 (37)

202 765 (38)

25 579 404 (39)

11 01 02Personal exterior y otros gastos de gestión de la política pesquera

11 01 02 11Otros gastos de gestión

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 2 498 194 (40) | 10 000 | 2 508 194 (40) |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

2 498 194 (40)

10 000

2 508 194 (40)

11 01 03Inmuebles y gastos conexos de la política pesquera

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 7 046 723 | 92 210 | 7 138 933 |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

7 046 723

92 210

7 138 933

CAPÍTULO 11 03 —PESCA INTERNACIONAL Y DERECHO DEL MAR

11 03 04Contribución financiera de la Comunidad Europea a los órganos creados por la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| | | 200 000 | 200 000 | 200 000 | 200 000 |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

200 000

200 000

200 000

200 000

El calendario previsible de pagos en relación con los compromisos es el siguiente:

| Compromisos | Pagos |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Ejercicios posteriores |
| Compromisos, pendientes de liquidación, contraídos con anterioridad a 2004 | 13 881 | 13 881 | | | | |
| Créditos de compromiso prorrogados y/o reconstituidos de 2003 | | | | | | |
| Créditos 2004 | 200 000 | 186 119 | 13 881 | | | |
| Créditos 2005 | 200 000 | | 186 119 | 13 881 | | |
| Total | 413 881 | 200 000 | 200 000 | 13 881 | | |

Compromisos

Pagos

2004

2005

2006

2007

Ejercicios posteriores

Compromisos, pendientes de liquidación, contraídos con anterioridad a 2004

13 881

13 881

Créditos de compromiso prorrogados y/o reconstituidos de 2003

Créditos 2004

200 000

186 119

13 881

Créditos 2005

200 000

186 119

13 881

Total

413 881

200 000

200 000

13 881

Comentarios

Antiguo articulo 19 02 06

TÍTULO 12

MERCADO INTERIOR

CAPÍTULO 12 01 —GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE MERCADO INTERIOR

12 01 01Gastos de personal en activo correspondientes a la política de mercado interior

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 39 661 501 (41) | 474 603 (42) | 40 136 104 (43) |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

39 661 501 (41)

474 603 (42)

40 136 104 (43)

12 01 02Personal exterior y otros gastos de gestión de la política de mercado interior

12 01 02 01Personal exterior

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 7 238 235 | 135 336 | 7 373 571 |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

7 238 235

135 336

7 373 571

12 01 02 11Otros gastos de gestión

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 3 603 096 (44) | –2 189 | 3 600 907 (44) |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

3 603 096 (44)

–2 189

3 600 907 (44)

12 01 03Inmuebles y gastos conexos de la política de mercado interior

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 10 694 704 | 117 412 | 10 812 116 |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

10 694 704

117 412

10 812 116

TÍTULO 13

POLÍTICA REGIONAL

CAPÍTULO 13 01 —GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA REGIONAL

13 01 01Gastos de personal en activo correspondientes a la política regional

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 47 308 105 (45) | – 188 151 (46) | 47 119 954 (47) |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

47 308 105 (45)

– 188 151 (46)

47 119 954 (47)

13 01 03Inmuebles y gastos conexos de la política regional

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 12 756 607 | –48 609 | 12 707 998 |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

12 756 607

–48 609

12 707 998

TÍTULO 14

FISCALIDAD Y UNIÓN ADUANERA

CAPÍTULO 14 01 —GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE FISCALIDAD Y UNIÓN ADUANERA

14 01 01Gastos de personal en activo correspondientes a la política de fiscalidad y unión aduanera

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 38 905 245 (48) | –31 283 (49) | 38 873 962 (50) |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

38 905 245 (48)

–31 283 (49)

38 873 962 (50)

14 01 03Inmuebles y gastos conexos de la política de fiscalidad y unión aduanera

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 10 490 779 | –9 097 | 10 481 682 |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

10 490 779

–9 097

10 481 682

TÍTULO 15

EDUCACIÓN Y CULTURA

CAPÍTULO 15 01 —GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE EDUCACIÓN Y CULTURA

15 01 01Gastos de personal en activo correspondientes a la política de educación y cultura

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 53 106 078 (51) | –8 173 836 (52) | 44 932 242 (53) |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

53 106 078 (51)

–8 173 836 (52)

44 932 242 (53)

15 01 02Personal exterior y otros gastos de gestión de la política de educación y cultura

15 01 02 01Personal exterior

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 4 863 217 | – 303 876 | 4 559 341 |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

4 863 217

– 303 876

4 559 341

15 01 02 11Otros gastos de gestión

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 5 983 963 (54) | – 218 890 | 5 765 073 (54) |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

5 983 963 (54)

– 218 890

5 765 073 (54)

15 01 03Inmuebles y gastos conexos de la política de educación y cultura

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 14 320 028 | –2 046 220 | 12 273 808 |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

14 320 028

–2 046 220

12 273 808

15 01 04Gastos de apoyo a las actividades de la política de educación y cultura

15 01 04 08MEDIA (Medidas para fomentar el desarrollo de la industria audiovisual) — Gastos de gestión administrativa

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 1 400 000 | –1 400 000 | |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1 400 000

–1 400 000

Comentarios

Línea presupuestaria a suprimir.

15 01 04 09Otras acciones en el sector audiovisual — Gastos de gestión administrativa

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | – 100 000 | |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

100 000

– 100 000

Comentarios

Línea presupuestaria a suprimir.

15 01 04 10Finalización de los programas y acciones anteriores — Gastos de gestión administrativa

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| — | | |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

—

Comentarios

Línea presupuestaria a suprimir.

15 01 04 30Agencia ejecutiva de educación y cultura – Subvención para los programas de la Rúbrica 3

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 23 870 000 | –5 330 000 | 18 540 000 |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

23 870 000

–5 330 000

18 540 000

CAPÍTULO 15 05 —POLÍTICA AUDIOVISUAL Y DEPORTES

15 05 01Medios audiovisuales

15 05 01 01MEDIA Plus (medidas para fomentar el desarrollo de la industria audiovisual)

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| 79 130 000 | 69 330 000 | –79 130 000 | –69 330 000 | | |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

79 130 000

69 330 000

–79 130 000

–69 330 000

Comentarios

Línea presupuestaria a suprimir.

15 05 01 02MEDIA-Formación (medidas para fomentar el desarrollo de la industria audiovisual)

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| 7 440 000 | 11 440 000 | –7 440 000 | –11 440 000 | | |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

7 440 000

11 440 000

–7 440 000

–11 440 000

Comentarios

Línea presupuestaria a suprimir.

15 05 01 03Otras acciones en el sector audiovisual

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| 1 365 000 (55) | 1 265 000 (55) | –1 365 000 (56) | –1 265 000 (56) | |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

1 365 000 (55)

1 265 000 (55)

–1 365 000 (56)

–1 265 000 (56)

Comentarios

Línea presupuestaria a suprimir.

15 05 01 04Finalización de los programas y acciones anteriores

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| — | p.m. | | | | |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

—

p.m.

Comentarios

Línea presupuestaria a suprimir.

15 05 01 05Crecimiento y sector audiovisual: acciones preparatorias para una iniciativa «i2i audiovisual»

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| — | 2 200 000 | | –2 200 000 | | |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

—

2 200 000

–2 200 000

Comentarios

Línea presupuestaria a suprimir.

CAPÍTULO 15 49 —GASTOS DE GESTIÓN ADMINISTRATIVA DE LOS PROGRAMAS COMPROMETIDOS CON ARREGLO AL ANTERIOR REGLAMENTO FINANCIERO

15 49 04Gastos de apoyo a las actividades de la política de educación y cultura

15 49 04 08MEDIA (Medidas para fomentar el desarrollo de la industria audiovisual) — Gastos de gestión administrativa

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| — | 150 000 | | – 150 000 | | |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

—

150 000

– 150 000

Comentarios

Línea presupuestaria a suprimir.

15 49 04 09Otras acciones en el sector audiovisual — Gastos de gestión administrativa

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| — | p.m. | | | | |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

—

p.m.

Comentarios

Línea presupuestaria a suprimir.

TÍTULO 16

PRENSA Y COMUNICACIÓN

CAPÍTULO 16 01 —GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE PRENSA Y COMUNICACIÓN

16 01 01Gastos de personal en activo correspondientes a la política de prensa y comunicación

16 01 01 01Gastos de personal en activo correspondientes a la DG de Prensa y Comunicación

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 49 828 963 (57) | 572 559 (58) | 50 401 522 (59) |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

49 828 963 (57)

572 559 (58)

50 401 522 (59)

16 01 03Inmuebles y gastos conexos de la política de prensa y comunicación

16 01 03 01Inmuebles y gastos conexos de la DG de Prensa y Comunicación/sede central

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 13 436 356 | 141 580 | 13 577 936 |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

13 436 356

141 580

13 577 936

TÍTULO 17

SANIDAD Y PROTECCIÓN DE LOS CONSUMIDORES

CAPÍTULO 17 01 —GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE SANIDAD Y PROTECCIÓN DE LOS CONSUMIDORES

17 01 01Gastos de personal en activo correspondientes a la política de sanidad y protección de los consumidores

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 67 138 856 (60) | – 413 635 (61) | 66 725 221 (62) |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

67 138 856 (60)

– 413 635 (61)

66 725 221 (62)

17 01 03Inmuebles y gastos conexos de la política de sanidad y protección de los consumidores

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 18 103 959 | – 105 657 | 17 998 302 |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

18 103 959

– 105 657

17 998 302

TÍTULO 18

ESPACIO DE LIBERTAD, SEGURIDAD Y JUSTICIA

CAPÍTULO 18 01 —GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE ESPACIO DE LIBERTAD, SEGURIDAD Y JUSTICIA

18 01 01Gastos de personal en activo correspondientes a la política de espacio de libertad, seguridad y justicia

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 30 838 499 (63) | 126 042 (64) | 30 964 541 (65) |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

30 838 499 (63)

126 042 (64)

30 964 541 (65)

18 01 03Inmuebles y gastos conexos de la política de espacio de libertad, seguridad y justicia

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 8 315 585 | 30 518 | 8 346 103 |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

8 315 585

30 518

8 346 103

CAPÍTULO 18 04 —CIUDADANÍA Y DERECHOS FUNDAMENTALES

18 04 05Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia

18 04 05 01Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia — Subvenciones con cargo a los títulos 1 y 2

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| | | 4 160 000 | 4 160 000 | 4 160 000 | 4 160 000 |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

4 160 000

4 160 000

4 160 000

4 160 000

El calendario previsible de pagos en relación con los compromisos es el siguiente:

| Compromisos | Pagos |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Ejercicios posteriores |
| Compromisos, pendientes de liquidación, contraídos con anterioridad a 2004 | 1 479 019 | 1 479 019 | | | | |
| Créditos de compromiso prorrogados y/o reconstituidos de 2003 | | | | | | |
| Créditos 2004 | 3 962 000 (66) | 2 482 981 | 1 479 019 | | | |
| Créditos 2005 | 4 038 000 | | 2 558 981 | 1 479 019 | | |
| Total | 9 479 019 | 3 962 000 (66) | 4 038 000 | 1 479 019 | | |

Compromisos

Pagos

2004

2005

2006

2007

Ejercicios posteriores

Compromisos, pendientes de liquidación, contraídos con anterioridad a 2004

1 479 019

1 479 019

Créditos de compromiso prorrogados y/o reconstituidos de 2003

Créditos 2004

3 962 000 (66)

2 482 981

1 479 019

Créditos 2005

4 038 000

2 558 981

1 479 019

Total

9 479 019

3 962 000 (66)

4 038 000

1 479 019

Comentarios

Antigua partida 04 04 06 01

18 04 05 02Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia — Subvenciones con cargo al título 3

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| | | 4 029 000 | 4 029 000 | 4 029 000 | 4 029 000 |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

4 029 000

4 029 000

4 029 000

4 029 000

El calendario previsible de pagos en relación con los compromisos es el siguiente:

| Compromisos | Pagos |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Ejercicios posteriores |
| Compromisos, pendientes de liquidación, contraídos con anterioridad a 2004 | 6 862 | 6 862 | | | | |
| Créditos de compromiso prorrogados y/o reconstituidos de 2003 | | | | | | |
| Créditos 2004 | 3 838 000 | 3 831 138 | 6 862 | | | |
| Créditos 2005 | 3 931 000 | | 3 924 138 | 6 862 | | |
| Total | 7 775 862 | 3 838 000 | 3 931 000 | 6 862 | | |

Compromisos

Pagos

2004

2005

2006

2007

Ejercicios posteriores

Compromisos, pendientes de liquidación, contraídos con anterioridad a 2004

6 862

6 862

Créditos de compromiso prorrogados y/o reconstituidos de 2003

Créditos 2004

3 838 000

3 831 138

6 862

Créditos 2005

3 931 000

3 924 138

6 862

Total

7 775 862

3 838 000

3 931 000

6 862

Comentarios

Antigua partida 04 04 06 02

TÍTULO 19

RELACIONES EXTERIORES

CAPÍTULO 19 01 —GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE RELACIONES EXTERIORES

19 01 01Gastos de personal en activo correspondientes a la política de relaciones exteriores

19 01 01 01Gastos de personal en activo correspondientes a la política de relaciones exteriores: Direcciones Generales

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 90 078 666 (67) | –2 906 751 (68) | 87 171 915 (69) |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

90 078 666 (67)

–2 906 751 (68)

87 171 915 (69)

19 01 01 02Gastos de personal en activo de las Delegaciones del ámbito de la política de relaciones exteriores

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 75 388 855 | –6 619 223 | 68 769 632 |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

75 388 855

–6 619 223

68 769 632

19 01 02Personal externo y otros gastos de gestión de la política de relaciones exteriores

19 01 02 01Personal externo de la política de relaciones exteriores: Direcciones Generales

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 8 292 290 | – 269 604 | 8 022 686 |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

8 292 290

– 269 604

8 022 686

19 01 02 02Personal externo de las Delegaciones del ámbito de la política de relaciones exteriores

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 24 836 525 | –2 180 674 | 22 655 851 |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

24 836 525

–2 180 674

22 655 851

19 01 02 11Otros gastos de gestión de la política de relaciones exteriores: Direcciones Generales

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 8 899 015 (70) | –54 255 | 8 844 760 (70) |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

8 899 015 (70)

–54 255

8 844 760 (70)

19 01 02 12Otros gastos de gestión de las Delegaciones del ámbito de la política de relaciones exteriores

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 6 839 117 | – 600 481 | 6 238 636 |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

6 839 117

– 600 481

6 238 636

19 01 03Inmuebles y gastos conexos de la política de relaciones exteriores

19 01 03 01Inmuebles y gastos conexos de la política de relaciones exteriores: Direcciones Generales

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 24 289 667 | – 729 999 | 23 559 668 |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

24 289 667

– 729 999

23 559 668

19 01 03 02Inmuebles y gastos conexos de las Delegaciones del ámbito de la política de relaciones exteriores

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 59 569 052 | –5 230 227 | 54 338 825 |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

59 569 052

–5 230 227

54 338 825

19 01 04Gastos de apoyo a las actividades de la política de relaciones exteriores

19 01 04 08Asistencia a los países de los Balcanes Occidentales — Gastos de gestión administrativa

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 14 500 000 | –14 500 000 | |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

14 500 000

–14 500 000

Comentarios

Línea presupuestaria a suprimir.

CAPÍTULO 19 02 —RELACIONES MULTILATERALES Y ASUNTOS GENERALES DE LA POLÍTICA DE RELACIONES EXTERIORES

19 02 06Contribución financiera de la Comunidad Europea a los órganos creados por la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| 200 000 | 200 000 | – 200 000 | – 200 000 | | |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

200 000

200 000

– 200 000

– 200 000

Comentarios

Línea presupuestaria a suprimir.

CAPÍTULO 19 07 —RELACIONES CON LOS BALCANES OCCIDENTALES

19 07 01Asistencia a los países de los Balcanes Occidentales

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| 173 000 000 | 230 000 000 | – 173 000 000 | – 230 000 000 | | |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

173 000 000

230 000 000

– 173 000 000

– 230 000 000

Comentarios

Línea presupuestaria a suprimir.

19 07 02Asistencia a Serbia y Montenegro

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| 198 000 000 | 148 000 000 | – 198 000 000 | – 148 000 000 | | |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

198 000 000

148 000 000

– 198 000 000

– 148 000 000

Comentarios

Línea presupuestaria a suprimir.

19 07 03Ayuda a la reconstrucción de Kosovo

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| 59 500 000 | 75 000 000 | –59 500 000 | –75 000 000 | | |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

59 500 000

75 000 000

–59 500 000

–75 000 000

Comentarios

Línea presupuestaria a suprimir.

19 07 04Administraciones civiles transitorias

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| 36 000 000 | 36 000 000 | –36 000 000 | –36 000 000 | | |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

36 000 000

36 000 000

–36 000 000

–36 000 000

Comentarios

Línea presupuestaria a suprimir.

CAPÍTULO 19 49 —GASTOS DE GESTIÓN ADMINISTRATIVA DE LOS PROGRAMAS COMPROMETIDOS CON ARREGLO AL ANTERIOR REGLAMENTO FINANCIERO

19 49 04Gastos de apoyo a las actividades de la política de relaciones exteriores

19 49 04 07Asistencia a los países de los Balcanes Occidentales — Gastos de gestión administrativa

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| — | 6 900 000 | | –6 900 000 | | |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

—

6 900 000

–6 900 000

Comentarios

Línea presupuestaria a suprimir.

TÍTULO 20

COMERCIO

CAPÍTULO 20 01 —GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE COMERCIO

20 01 01Gastos de personal en activo correspondientes a la política de comercio

20 01 01 01Gastos de personal en activo de la DG de Comercio

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 38 821 216 (71) | 52 746 (72) | 38 873 962 (73) |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

38 821 216 (71)

52 746 (72)

38 873 962 (73)

20 01 03Inmuebles y gastos conexos de la política de comercio

20 01 03 01Inmuebles y gastos conexos de la DG de Comercio

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 10 468 122 | 11 922 | 10 480 044 |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

10 468 122

11 922

10 480 044

TÍTULO 21

DESARROLLO Y RELACIONES CON LOS PAÍSES ACP

CAPÍTULO 21 01 —GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE DESARROLLO Y RELACIONES CON LOS ESTADOS ACP

21 01 01Gastos de personal en activo correspondientes a la política de desarrollo y relaciones con los países ACP

21 01 01 01Gastos de personal en activo de las DG de la política de desarrollo y relaciones con los países ACP

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 50 249 106 (74) | – 268 297 (75) | 49 980 809 (76) |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

50 249 106 (74)

– 268 297 (75)

49 980 809 (76)

21 01 02Personal exterior y otros gastos de gestión de la política de desarrollo y relaciones con los países ACP

21 01 02 11Otros gastos de gestión de las DG de desarrollo y relaciones con los países ACP

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 4 369 359 (77) | –73 086 | 4 296 273 (77) |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

4 369 359 (77)

–73 086

4 296 273 (77)

21 01 03Inmuebles y gastos conexos de la política de desarrollo y relaciones con los países ACP

21 01 03 01Inmuebles y gastos conexos de las DG de desarrollo y relaciones con los países ACP

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 13 549 646 | –68 752 | 13 480 894 |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

13 549 646

–68 752

13 480 894

TÍTULO 22

AMPLIACIÓN

CAPÍTULO 22 01 —GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE AMPLIACIÓN

22 01 01Gastos de personal en activo correspondientes a la política de ampliación

22 01 01 01Gastos de personal en activo de la DG de Ampliación

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 12 352 205 (78) | 5 149 492 (79) | 17 501 697 (80) |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

12 352 205 (78)

5 149 492 (79)

17 501 697 (80)

22 01 01 02Gastos de personal en activo de las delegaciones asignado a la política de ampliación

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 2 679 907 | 6 619 223 | 9 299 130 |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

2 679 907

6 619 223

9 299 130

22 01 02Personal exterior y otros gastos de gestión de la política de ampliación

22 01 02 01Personal exterior de la DG de Ampliación

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 2 091 616 | 269 604 | 2 361 220 |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

2 091 616

269 604

2 361 220

22 01 02 02Personal exterior de las delegaciones asignado a la política de ampliación

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 882 884 | 2 180 674 | 3 063 558 |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

882 884

2 180 674

3 063 558

22 01 02 11Otros gastos de gestión de la DG de Ampliación

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 1 481 849 (81) | 117 341 | 1 599 190 (81) |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1 481 849 (81)

117 341

1 599 190 (81)

22 01 02 12Otros gastos de gestión de las delegaciones correspondientes a la política de ampliación

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 243 116 | 600 481 | 843 597 |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

243 116

600 481

843 597

22 01 03Inmuebles y gastos conexos de la política de ampliación

22 01 03 01Inmuebles y gastos conexos de la DG de Ampliación

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 3 330 767 | 1 287 612 | 4 618 379 |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

3 330 767

1 287 612

4 618 379

22 01 03 02Inmuebles y gastos conexos de las delegaciones correspondientes a la política de ampliación

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 2 117 548 | 5 230 227 | 7 347 775 |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

2 117 548

5 230 227

7 347 775

22 01 04Gastos de apoyo a las actividades de la política de ampliación

22 01 04 08Asistencia a los países de los Balcanes Occidentales — Gastos de gestión administrativa

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| | 14 500 000 | 14 500 000 |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

14 500 000

14 500 000

Comentarios

Antigua partida 19 01 04 08

CAPÍTULO 22 05 —RELACIONES CON LOS BALCANES OCCIDENTALES

22 05 01Asistencia a los países de los Balcanes Occidentales

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| | | 173 000 000 | 230 000 000 | 173 000 000 | 230 000 000 |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

173 000 000

230 000 000

173 000 000

230 000 000

El calendario previsible de pagos en relación con los compromisos es el siguiente:

| Compromisos | Pagos |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Ejercicios posteriores |
| Compromisos, pendientes de liquidación, contraídos con anterioridad a 2004 | 675 705 648 | 240 000 000 | 122 000 000 | 110 000 000 | 110 000 000 | 93 705 648 |
| Créditos de compromiso prorrogados y/o reconstituidos de 2003 | | | | | | |
| Créditos 2004 | 267 000 000 (82) | 30 000 000 | 60 000 000 | 60 000 000 | 60 000 000 | 57 000 000 |
| Créditos 2005 | 230 000 000 | | 30 000 000 | 55 000 000 | 55 000 000 | 90 000 000 |
| Total | 1 172 705 648 | 270 000 000 (83) | 212 000 000 | 225 000 000 | 225 000 000 | 240 705 648 |

Compromisos

Pagos

2004

2005

2006

2007

Ejercicios posteriores

Compromisos, pendientes de liquidación, contraídos con anterioridad a 2004

675 705 648

240 000 000

122 000 000

110 000 000

110 000 000

93 705 648

Créditos de compromiso prorrogados y/o reconstituidos de 2003

Créditos 2004

267 000 000 (82)

30 000 000

60 000 000

60 000 000

60 000 000

57 000 000

Créditos 2005

230 000 000

30 000 000

55 000 000

55 000 000

90 000 000

Total

1 172 705 648

270 000 000 (83)

212 000 000

225 000 000

225 000 000

240 705 648

Comentarios

Antiguo articulo 19 07 01

22 05 02Asistencia a Serbia y Montenegro

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| | | 198 000 000 | 148 000 000 | 198 000 000 | 148 000 000 |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

198 000 000

148 000 000

198 000 000

148 000 000

El calendario previsible de pagos en relación con los compromisos es el siguiente:

| Compromisos | Pagos |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Ejercicios posteriores |
| Compromisos, pendientes de liquidación, contraídos con anterioridad a 2004 | 219 101 227 | 137 300 000 | 33 000 000 | 15 000 000 | 15 000 000 | 18 801 227 |
| Créditos de compromiso prorrogados y/o reconstituidos de 2003 | | | | | | |
| Créditos 2004 | 236 500 000 | 100 000 000 | 30 000 000 | 25 000 000 | 25 000 000 | 56 500 000 |
| Créditos 2005 | 195 500 000 | | 80 000 000 | 25 000 000 | 20 000 000 | 70 500 000 |
| Total | 651 101 227 | 237 300 000 | 143 000 000 | 65 000 000 | 60 000 000 | 145 801 227 |

Compromisos

Pagos

2004

2005

2006

2007

Ejercicios posteriores

Compromisos, pendientes de liquidación, contraídos con anterioridad a 2004

219 101 227

137 300 000

33 000 000

15 000 000

15 000 000

18 801 227

Créditos de compromiso prorrogados y/o reconstituidos de 2003

Créditos 2004

236 500 000

100 000 000

30 000 000

25 000 000

25 000 000

56 500 000

Créditos 2005

195 500 000

80 000 000

25 000 000

20 000 000

70 500 000

Total

651 101 227

237 300 000

143 000 000

65 000 000

60 000 000

145 801 227

Comentarios

Antiguo articulo 19 07 02

22 05 03Ayuda a la reconstrucción de Kosovo

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| | | 59 500 000 | 75 000 000 | 59 500 000 | 75 000 000 |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

59 500 000

75 000 000

59 500 000

75 000 000

El calendario previsible de pagos en relación con los compromisos es el siguiente:

| Compromisos | Pagos |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Ejercicios posteriores |
| Compromisos, pendientes de liquidación, contraídos con anterioridad a 2004 | 104 047 250 | 57 450 000 | 30 000 000 | 5 000 000 | 5 000 000 | 6 597 250 |
| Créditos de compromiso prorrogados y/o reconstituidos de 2003 | | | | | | |
| Créditos 2004 | 59 001 000 | 30 000 000 | 10 000 000 | 7 000 000 | 5 000 000 | 7 001 000 |
| Créditos 2005 | 59 500 000 | | 35 000 000 | 8 000 000 | 6 000 000 | 10 500 000 |
| Total | 222 548 250 | 87 450 000 | 75 000 000 | 20 000 000 | 16 000 000 | 24 098 250 |

Compromisos

Pagos

2004

2005

2006

2007

Ejercicios posteriores

Compromisos, pendientes de liquidación, contraídos con anterioridad a 2004

104 047 250

57 450 000

30 000 000

5 000 000

5 000 000

6 597 250

Créditos de compromiso prorrogados y/o reconstituidos de 2003

Créditos 2004

59 001 000

30 000 000

10 000 000

7 000 000

5 000 000

7 001 000

Créditos 2005

59 500 000

35 000 000

8 000 000

6 000 000

10 500 000

Total

222 548 250

87 450 000

75 000 000

20 000 000

16 000 000

24 098 250

Comentarios

Antiguo articulo 19 07 03

22 05 04Administraciones civiles transitorias

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| | | 36 000 000 | 36 000 000 | 36 000 000 | 36 000 000 |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

36 000 000

36 000 000

36 000 000

36 000 000

El calendario previsible de pagos en relación con los compromisos es el siguiente:

| Compromisos | Pagos |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Ejercicios posteriores |
| Compromisos, pendientes de liquidación, contraídos con anterioridad a 2004 | 4 050 095 | 2 500 000 | 1 500 000 | 50 095 | | |
| Créditos de compromiso prorrogados y/o reconstituidos de 2003 | | | | | | |
| Créditos 2004 | 30 000 000 | 27 500 000 | 1 250 000 | 1 150 000 | 100 000 | |
| Créditos 2005 | 36 000 000 | | 33 250 000 | 2 000 000 | 650 000 | 100 000 |
| Total | 70 050 095 | 30 000 000 | 36 000 000 | 3 200 095 | 750 000 | 100 000 |

Compromisos

Pagos

2004

2005

2006

2007

Ejercicios posteriores

Compromisos, pendientes de liquidación, contraídos con anterioridad a 2004

4 050 095

2 500 000

1 500 000

50 095

Créditos de compromiso prorrogados y/o reconstituidos de 2003

Créditos 2004

30 000 000

27 500 000

1 250 000

1 150 000

100 000

Créditos 2005

36 000 000

33 250 000

2 000 000

650 000

100 000

Total

70 050 095

30 000 000

36 000 000

3 200 095

750 000

100 000

Comentarios

Antiguo articulo 19 07 04

CAPÍTULO 22 49 —GASTOS DE GESTIÓN ADMINISTRATIVA DE LOS PROGRAMAS COMPROMETIDOS CON ARREGLO AL ANTERIOR REGLAMENTO FINANCIERO

22 49 04Gastos de apoyo a las actividades de la política de ampliación

22 49 04 04Asistencia a los países de los Balcanes Occidentales — Gastos de gestión administrativa

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| | | — | 6 900 000 | — | 6 900 000 |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

—

6 900 000

—

6 900 000

El calendario previsible de pagos en relación con los compromisos es el siguiente:

| Compromisos | Pagos |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Ejercicios posteriores |
| Compromisos, pendientes de liquidación, contraídos con anterioridad a 2004 | 21 597 133 | 6 000 000 | 6 000 000 | 7 000 000 | 2 597 133 | |
| Créditos de compromiso prorrogados y/o reconstituidos de 2003 | | | | | | |
| Créditos 2004 | — | | | | | |
| Créditos 2005 | — | | | | | |
| Total | 21 597 133 | 6 000 000 | 6 000 000 | 7 000 000 | 2 597 133 | |

Compromisos

Pagos

2004

2005

2006

2007

Ejercicios posteriores

Compromisos, pendientes de liquidación, contraídos con anterioridad a 2004

21 597 133

6 000 000

6 000 000

7 000 000

2 597 133

Créditos de compromiso prorrogados y/o reconstituidos de 2003

Créditos 2004

—

Créditos 2005

—

Total

21 597 133

6 000 000

6 000 000

7 000 000

2 597 133

Comentarios

Antigua partida 19 49 04 07

TÍTULO 23

AYUDA HUMANITARIA

CAPÍTULO 23 01 —GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE AYUDA HUMANITARIA

23 01 01Gastos de personal en activo correspondientes a la política de ayuda humanitaria

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 12 100 118 (84) | –67 701 (85) | 12 032 417 (86) |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

12 100 118 (84)

–67 701 (85)

12 032 417 (86)

23 01 03Inmuebles y gastos conexos de la política de ayuda humanitaria

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 3 262 791 | –17 330 | 3 245 461 |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

3 262 791

–17 330

3 245 461

TÍTULO 24

LUCHA CONTRA EL FRAUDE

CAPÍTULO 24 01 —GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE LUCHA CONTRA EL FRAUDE

24 01 01Gastos de personal en activo correspondientes a la política de lucha contra el fraude

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 2 100 715 (87) | 2 854 (88) | 2 103 569 (89) |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

2 100 715 (87)

2 854 (88)

2 103 569 (89)

24 01 03Inmuebles y gastos conexos de la política de lucha contra el fraude

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 566 458 | 644 | 567 102 |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

566 458

644

567 102

TÍTULO 25

COORDINACIÓN DE LAS POLÍTICAS DE LA COMISIÓN Y ASESORAMIENTO JURÍDICO

CAPÍTULO 25 01 —GASTOS ADMINISTRATIVOS EN MATERIA DE COORDINACIÓN DE LAS POLÍTICAS DE LA COMISIÓN Y ASESORAMIENTO JURÍDICO

25 01 01Gastos de personal en activo correspondientes a la coordinación de las políticas de la Comisión y asesoramiento jurídico

25 01 01 01Gastos de personal en activo correspondientes a la coordinación de las políticas de la Comisión y asesoramiento jurídico

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 125 454 709 (90) | 3 452 023 (91) | 128 906 732 (92) |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

125 454 709 (90)

3 452 023 (91)

128 906 732 (92)

25 01 03Inmuebles y gastos conexos relativos a la coordinación de las políticas de la Comisión y asesoramiento jurídico

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 33 828 799 | 859 333 | 34 688 132 |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

33 828 799

859 333

34 688 132

TÍTULO 26

ADMINISTRACIÓN

CAPÍTULO 26 01 —GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE ADMINISTRACIÓN DE LA COMISIÓN

26 01 01Gastos de personal en activo correspondientes a la política de administración de la Comisión

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 153 268 181 (93) | 1 470 382 (94) | 154 738 563 (95) |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

153 268 181 (93)

1 470 382 (94)

154 738 563 (95)

26 01 03Inmuebles y gastos conexos de la política de administración de la Comisión

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 41 328 687 | 362 767 | 41 691 454 |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

41 328 687

362 767

41 691 454

TÍTULO 27

PRESUPUESTOS

CAPÍTULO 27 01 —GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA PRESUPUESTARIA

27 01 01Gastos de personal en activo correspondientes a la política presupuestaria

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 39 493 445 (96) | 726 802 (97) | 40 220 247 (98) |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

39 493 445 (96)

726 802 (97)

40 220 247 (98)

27 01 03Inmuebles y gastos conexos de la política presupuestaria

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 10 649 387 | 180 500 | 10 829 887 |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

10 649 387

180 500

10 829 887

TÍTULO 28

AUDITORÍA

CAPÍTULO 28 01 —GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE AUDITORÍA

28 01 01Gastos de personal en activo correspondientes a las DG de la política de auditoría

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 6 806 317 (99) | 345 819 (100) | 7 152 136 (101) |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

6 806 317 (99)

345 819 (100)

7 152 136 (101)

28 01 03Inmuebles y gastos conexos de la política de auditoría

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 1 835 320 | 86 275 | 1 921 595 |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1 835 320

86 275

1 921 595

TÍTULO 29

ESTADÍSTICAS

CAPÍTULO 29 01 —GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE ESTADÍSTICA

29 01 01Gastos de personal en activo correspondientes a la política de estadística

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 52 097 736 (102) | –97 501 (103) | 52 000 235 (104) |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

52 097 736 (102)

–97 501 (103)

52 000 235 (104)

29 01 03Inmuebles y gastos conexos de la política de estadística

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 14 048 128 | –26 092 | 14 022 036 |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

14 048 128

–26 092

14 022 036

TÍTULO 31

RESERVAS

CAPÍTULO 31 01 —RESERVAS PARA GASTOS ADMINISTRATIVOS

31 01 40Reserva administrativa

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 13 220 789 | | 13 220 789 |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

13 220 789

13 220 789

Comentarios

Los créditos de este artículo tienen un carácter meramente provisional y sólo podrán utilizarse una vez se hayan transferido a otras líneas presupuestarias de conformidad con las disposiciones del Reglamento financiero.

| 1. | Artículo | 01 01 01 | Gastos de personal en activo correspondientes a la política de asuntos económicos y financieros | 72 342 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2. | Partida | 01 01 02 11 | Otros gastos de gestión | 507 520 |
| 3. | Artículo | 02 01 01 | Gastos de personal en activo correspondientes a la política de empresa | 124 409 |
| 4. | Partida | 02 01 02 11 | Otros gastos de gestión | 18 592 |
| 5. | Artículo | 03 01 01 | Gastos de personal en activo correspondientes a la política de competencia | 108 897 |
| 6. | Partida | 03 01 02 11 | Otros gastos de gestión | 16 000 |
| 7. | Artículo | 04 01 01 | Gastos de personal en activo correspondientes a la política de empleo y asuntos sociales | 103 674 |
| 8. | Partida | 04 01 02 11 | Otros gastos de gestión | 2 015 324 |
| 9. | Artículo | 05 01 01 | Gastos de personal en activo correspondientes a la política agrícola | 170 026 |
| 10. | Partida | 05 01 02 11 | Otros gastos de gestión | 1 025 037 |
| 11. | Artículo | 06 01 01 | Gastos de personal en activo correspondientes a la política de energía y transporte | 141 151 |
| 12. | Partida | 06 01 02 11 | Otros gastos de gestión | 697 931 |
| 13. | Artículo | 07 01 01 | Gastos de personal en activo correspondientes a la política de medio ambiente | 87 701 |
| 14. | Partida | 07 01 02 11 | Otros gastos de gestión | 12 890 |
| 15. | Artículo | 08 01 01 | Gastos de personal en activo correspondientes a la política de investigación | 27 647 |
| 16. | Partida | 08 01 02 11 | Otros gastos de gestión | 4 237 |
| 17. | Artículo | 09 01 01 | Gastos de personal en activo correspondientes a la política de sociedad de la información | 55 907 |
| 18. | Partida | 09 01 02 11 | Otros gastos de gestión | 7 392 |
| 19. | Partida | 09 01 04 02 | Promoción del contenido digital europeo en las redes mundiales — Gastos de gestión administrativa | 900 000 |
| 20. | Partida | 09 01 04 04 | Acción sobre los contenidos ilícitos y nocivos en Internet — Gastos de gestión administrativa | 220 000 |
| 21. | Artículo | 10 01 01 | Gastos de personal en activo correspondientes a la política de investigación directa | 768 |
| 22. | Partida | 10 01 02 11 | Otros gastos de gestión | 113 |
| 23. | Artículo | 11 01 01 | Gastos de personal en activo correspondientes a la política pesquera | 46 692 |
| 24. | Partida | 11 01 02 11 | Otros gastos de gestión | 6 806 |
| 25. | Artículo | 12 01 01 | Gastos de personal en activo correspondientes a la política de mercado interior | 73 263 |
| 26. | Partida | 12 01 02 11 | Otros gastos de gestión | 10 637 |
| 27. | Artículo | 13 01 01 | Gastos de personal en activo correspondientes a la política regional | 86 011 |
| 28. | Partida | 13 01 02 11 | Otros gastos de gestión | 12 688 |
| 29. | Artículo | 14 01 01 | Gastos de personal en activo correspondientes a la política de fiscalidad y unión aduanera | 70 959 |
| 30. | Partida | 14 01 02 11 | Otros gastos de gestión | 10 434 |
| 31. | Artículo | 15 01 01 | Gastos de personal en activo correspondientes a la política de educación y cultura | 82 018 |
| 32. | Partida | 15 01 02 11 | Otros gastos de gestión | 14 242 |
| 33. | Partida | 15 01 04 05 | Promoción de itinerarios europeos de formación en alternancia, incluido el aprendizaje — Gastos de gestión administrativa | 125 000 |
| 34. | Partida | 16 01 01 01 | Gastos de personal en activo correspondientes a la DG de Prensa y Comunicación | 92 001 |
| 35. | Partida | 16 01 02 11 | Otros gastos de gestión de la DG de Prensa y Comunicación/sede central | 13 364 |
| 36. | Artículo | 17 01 01 | Gastos de personal en activo correspondientes a la política de sanidad y protección de los consumidores | 121 798 |
| 37. | Partida | 17 01 02 11 | Otros gastos de gestión | 518 006 |
| 38. | Artículo | 18 01 01 | Gastos de personal en activo correspondientes a la política de libertad, seguridad y justicia | 56 522 |
| 39. | Partida | 18 01 02 11 | Otros gastos de gestión | 508 271 |
| 40. | Partida | 18 01 04 03 | Medidas de urgencia en caso de afluencia masiva de refugiados — Gastos de gestión administrativa | 180 000 |
| 41. | Partida | 19 01 01 01 | Gastos de personal en activo correspondientes a la política de relaciones exteriores: Direcciones Generales | 159 121 |
| 42. | Partida | 19 01 02 11 | Otros gastos de gestión de la política de relaciones exteriores: Direcciones Generales | 24 158 |
| 43. | Partida | 20 01 01 01 | Gastos de personal en activo de la DG de Comercio | 70 959 |
| 44. | Partida | 20 01 02 11 | Otros gastos de gestión de la DG de Comercio | 10 411 |
| 45. | Partida | 21 01 01 01 | Gastos de personal en activo de las DG de la política de desarrollo y relaciones con los países ACP | 91 233 |
| 46. | Partida | 21 01 02 11 | Otros gastos de gestión de las DG de desarrollo y relaciones con los países ACP | 13 476 |
| 47. | Partida | 22 01 01 01 | Gastos de personal en activo de la DG de Ampliación | 31 947 |
| 48. | Partida | 22 01 02 11 | Otros gastos de gestión de la DG de Ampliación | 3 313 |
| 49. | Partida | 22 01 04 07 | Ayuda financiera en favor del desarrollo económico de la comunidad turcochipriota — Gastos de gestión administrativa | 3 640 000 |
| 50. | Artículo | 23 01 01 | Gastos de personal en activo correspondientes a la política de ayuda humanitaria | 21 964 |
| 51. | Partida | 23 01 02 11 | Otros gastos de gestión de la Oficina de Ayuda Humanitaria | 3 245 |
| 52. | Artículo | 24 01 01 | Gastos de personal en activo correspondientes a la política de lucha contra el fraude | 3 840 |
| 53. | Partida | 24 01 02 11 | Otros gastos de gestión | 563 |
| 54. | Partida | 25 01 01 01 | Gastos de personal en activo correspondientes a la coordinación de las políticas de la Comisión y asesoramiento jurídico | 235 302 |
| 55. | Partida | 25 01 02 11 | Otros gastos de gestión en materia de coordinación de las políticas de la Comisión y asesoramiento jurídico | 33 646 |
| 56. | Artículo | 26 01 01 | Gastos de personal en activo correspondientes a la política de administración de la Comisión | 282 456 |
| 57. | Partida | 26 01 02 11 | Otros gastos de gestión de la política de administración de la Comisión | 41 104 |
| 58. | Artículo | 27 01 01 | Gastos de personal en activo correspondientes a la política presupuestaria | 73 417 |
| 59. | Partida | 27 01 02 11 | Otros gastos de gestión de la DG de Presupuestos | 10 592 |
| 60. | Artículo | 28 01 01 | Gastos de personal en activo correspondientes a las DG de la política de auditoría | 13 055 |
| 61. | Partida | 28 01 02 11 | Otros gastos de gestión de las DG de la política de auditoría | 1 825 |
| 62. | Artículo | 29 01 01 | Gastos de personal en activo correspondientes a la política de estadística | 94 920 |
| 63. | Partida | 29 01 02 11 | Otros gastos de gestión | 13 972 |
| | | | Total | 13 220 789 |

1.

Artículo

01 01 01

Gastos de personal en activo correspondientes a la política de asuntos económicos y financieros

72 342

2.

Partida

01 01 02 11

Otros gastos de gestión

507 520

3.

Artículo

02 01 01

Gastos de personal en activo correspondientes a la política de empresa

124 409

4.

Partida

02 01 02 11

Otros gastos de gestión

18 592

5.

Artículo

03 01 01

Gastos de personal en activo correspondientes a la política de competencia

108 897

6.

Partida

03 01 02 11

Otros gastos de gestión

16 000

7.

Artículo

04 01 01

Gastos de personal en activo correspondientes a la política de empleo y asuntos sociales

103 674

8.

Partida

04 01 02 11

Otros gastos de gestión

2 015 324

9.

Artículo

05 01 01

Gastos de personal en activo correspondientes a la política agrícola

170 026

10.

Partida

05 01 02 11

Otros gastos de gestión

1 025 037

11.

Artículo

06 01 01

Gastos de personal en activo correspondientes a la política de energía y transporte

141 151

12.

Partida

06 01 02 11

Otros gastos de gestión

697 931

13.

Artículo

07 01 01

Gastos de personal en activo correspondientes a la política de medio ambiente

87 701

14.

Partida

07 01 02 11

Otros gastos de gestión

12 890

15.

Artículo

08 01 01

Gastos de personal en activo correspondientes a la política de investigación

27 647

16.

Partida

08 01 02 11

Otros gastos de gestión

4 237

17.

Artículo

09 01 01

Gastos de personal en activo correspondientes a la política de sociedad de la información

55 907

18.

Partida

09 01 02 11

Otros gastos de gestión

7 392

19.

Partida

09 01 04 02

Promoción del contenido digital europeo en las redes mundiales — Gastos de gestión administrativa

900 000

20.

Partida

09 01 04 04

Acción sobre los contenidos ilícitos y nocivos en Internet — Gastos de gestión administrativa

220 000

21.

Artículo

10 01 01

Gastos de personal en activo correspondientes a la política de investigación directa

768

22.

Partida

10 01 02 11

Otros gastos de gestión

113

23.

Artículo

11 01 01

Gastos de personal en activo correspondientes a la política pesquera

46 692

24.

Partida

11 01 02 11

Otros gastos de gestión

6 806

25.

Artículo

12 01 01

Gastos de personal en activo correspondientes a la política de mercado interior

73 263

26.

Partida

12 01 02 11

Otros gastos de gestión

10 637

27.

Artículo

13 01 01

Gastos de personal en activo correspondientes a la política regional

86 011

28.

Partida

13 01 02 11

Otros gastos de gestión

12 688

29.

Artículo

14 01 01

Gastos de personal en activo correspondientes a la política de fiscalidad y unión aduanera

70 959

30.

Partida

14 01 02 11

Otros gastos de gestión

10 434

31.

Artículo

15 01 01

Gastos de personal en activo correspondientes a la política de educación y cultura

82 018

32.

Partida

15 01 02 11

Otros gastos de gestión

14 242

33.

Partida

15 01 04 05

Promoción de itinerarios europeos de formación en alternancia, incluido el aprendizaje — Gastos de gestión administrativa

125 000

34.

Partida

16 01 01 01

Gastos de personal en activo correspondientes a la DG de Prensa y Comunicación

92 001

35.

Partida

16 01 02 11

Otros gastos de gestión de la DG de Prensa y Comunicación/sede central

13 364

36.

Artículo

17 01 01

Gastos de personal en activo correspondientes a la política de sanidad y protección de los consumidores

121 798

37.

Partida

17 01 02 11

Otros gastos de gestión

518 006

38.

Artículo

18 01 01

Gastos de personal en activo correspondientes a la política de libertad, seguridad y justicia

56 522

39.

Partida

18 01 02 11

Otros gastos de gestión

508 271

40.

Partida

18 01 04 03

Medidas de urgencia en caso de afluencia masiva de refugiados — Gastos de gestión administrativa

180 000

41.

Partida

19 01 01 01

Gastos de personal en activo correspondientes a la política de relaciones exteriores: Direcciones Generales

159 121

42.

Partida

19 01 02 11

Otros gastos de gestión de la política de relaciones exteriores: Direcciones Generales

24 158

43.

Partida

20 01 01 01

Gastos de personal en activo de la DG de Comercio

70 959

44.

Partida

20 01 02 11

Otros gastos de gestión de la DG de Comercio

10 411

45.

Partida

21 01 01 01

Gastos de personal en activo de las DG de la política de desarrollo y relaciones con los países ACP

91 233

46.

Partida

21 01 02 11

Otros gastos de gestión de las DG de desarrollo y relaciones con los países ACP

13 476

47.

Partida

22 01 01 01

Gastos de personal en activo de la DG de Ampliación

31 947

48.

Partida

22 01 02 11

Otros gastos de gestión de la DG de Ampliación

3 313

49.

Partida

22 01 04 07

Ayuda financiera en favor del desarrollo económico de la comunidad turcochipriota — Gastos de gestión administrativa

3 640 000

50.

Artículo

23 01 01

Gastos de personal en activo correspondientes a la política de ayuda humanitaria

21 964

51.

Partida

23 01 02 11

Otros gastos de gestión de la Oficina de Ayuda Humanitaria

3 245

52.

Artículo

24 01 01

Gastos de personal en activo correspondientes a la política de lucha contra el fraude

3 840

53.

Partida

24 01 02 11

Otros gastos de gestión

563

54.

Partida

25 01 01 01

Gastos de personal en activo correspondientes a la coordinación de las políticas de la Comisión y asesoramiento jurídico

235 302

55.

Partida

25 01 02 11

Otros gastos de gestión en materia de coordinación de las políticas de la Comisión y asesoramiento jurídico

33 646

56.

Artículo

26 01 01

Gastos de personal en activo correspondientes a la política de administración de la Comisión

282 456

57.

Partida

26 01 02 11

Otros gastos de gestión de la política de administración de la Comisión

41 104

58.

Artículo

27 01 01

Gastos de personal en activo correspondientes a la política presupuestaria

73 417

59.

Partida

27 01 02 11

Otros gastos de gestión de la DG de Presupuestos

10 592

60.

Artículo

28 01 01

Gastos de personal en activo correspondientes a las DG de la política de auditoría

13 055

61.

Partida

28 01 02 11

Otros gastos de gestión de las DG de la política de auditoría

1 825

62.

Artículo

29 01 01

Gastos de personal en activo correspondientes a la política de estadística

94 920

63.

Partida

29 01 02 11

Otros gastos de gestión

13 972

Total

13 220 789

Bases jurídicas

Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (DO L 248 de 16.9.2002, p. 1).

CAPÍTULO 31 02 —RESERVAS PARA INTERVENCIONES FINANCIERAS

31 02 41Créditos disociados

31 02 41 01Créditos disociados (gastos no obligatorios)

Cifras

| Créditos 2005 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| 297 847 000 | 64 442 000 | | | 297 847 000 | 64 442 000 |

Créditos 2005

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

297 847 000

64 442 000

297 847 000

64 442 000

Comentarios

Los créditos del título «Reservas» están previstos únicamente en dos situaciones: a) inexistencia de un acto de base para la acción de que se trate al establecerse el presupuesto; b) incertidumbre, fundada en motivos serios, sobre la suficiencia de los créditos o sobre la posibilidad de ejecutar, en condiciones conformes a la buena gestión financiera, los créditos consignados en las líneas de que se trate. Los créditos de este título no podrán ser utilizados sino previa transferencia, conforme al procedimiento previsto en el artículo 24 del Reglamento financiero.

Los créditos totales se desglosan del siguiente modo (CC, CP):

| 1. | Partida | 06 02 04 02 | Derechos de los pasajeros | 790 000 | 550 000 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2. | Partida | 07 03 06 01 | Programa de acción comunitaria en favor de la protección civil | 2 400 000 | 1 000 000 |
| 3. | Artículo | 09 03 02 | Promoción del contenido digital europeo en las redes mundiales | 26 600 000 | 8 000 000 |
| 4. | Artículo | 09 03 03 | Acción sobre los contenidos ilícitos y nocivos en Internet — Gastos de gestión administrativa | 9 500 000 | 1 900 000 |
| 5. | Artículo | 09 05 03 | Otras acciones en el sector audiovisual | 235 000 | 235 000 |
| 6. | Partida | 11 07 04 01 | Agencia Comunitaria de Control de la Pesca (ACCP) — Subvenciones con cargo a los títulos 1 y 2 | 1 000 000 | 1 000 000 |
| 7. | Artículo | 13 03 12 | Contribución comunitaria al fondo internacional para Irlanda | | 9 000 000 |
| 8. | Partida | 15 03 01 01 | Promoción de itinerarios europeos de formación en alternancia, incluido el aprendizaje | 1 875 000 | 400 000 |
| 9. | Partida | 18 02 03 01 | Agencia europea para la gestión de la cooperación operativa en las fronteras exteriores — Subvención con cargo a los títulos 1 y 2 | 1 157 000 | 1 157 000 |
| 10. | Partida | 18 02 03 02 | Agencia europea para la gestión de la cooperación operativa en las fronteras exteriores — Subvención con cargo al título 3 | 5 000 000 | 5 000 000 |
| 11. | Partida | 18 05 05 01 | Academia Europea de Policía — Subvención con cargo a los títulos 1 y 2 | 900 000 | 900 000 |
| 12. | Partida | 18 05 05 02 | Academia Europea de Policía — Subvención con cargo al título 3 | 2 100 000 | 2 100 000 |
| 13. | Artículo | 18 08 02 | Sistema de Información de Schengen (SIS II) | | 1 500 000 |
| 14. | Artículo | 18 08 03 | Sistema de información de visados (VIS) | 7 700 000 | 3 850 000 |
| 15. | Artículo | 19 04 02 | Apoyo a las víctimas de violaciones de los derechos humanos | 7 000 000 | |
| 16. | Artículo | 19 04 03 | Desarrollo y consolidación de la democracia y el Estado de Derecho — Respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales | 104 630 000 | |
| 17. | Artículo | 19 04 04 | Apoyo a las actividades de los tribunales penales internacionales y a la creación de la Corte Penal Internacional | 7 000 000 | |
| 18. | Artículo | 19 11 03 | Prince – Papel de la Unión Europea en el mundo | 1 200 000 | 750 000 |
| 19. | Artículo | 22 02 11 | Ayuda económica para impulsar el desarrollo económico de la comunidad turcochipriota | 116 360 000 | 23 200 000 |
| 20. | Artículo | 22 04 01 | PRINCE — Estrategia de información y comunicación | 2 400 000 | 3 900 000 |
| | | | Total | 297 847 000 | 64 442 000 |

1.

Partida

06 02 04 02

Derechos de los pasajeros

790 000

550 000

2.

Partida

07 03 06 01

Programa de acción comunitaria en favor de la protección civil

2 400 000

1 000 000

3.

Artículo

09 03 02

Promoción del contenido digital europeo en las redes mundiales

26 600 000

8 000 000

4.

Artículo

09 03 03

Acción sobre los contenidos ilícitos y nocivos en Internet — Gastos de gestión administrativa

9 500 000

1 900 000

5.

Artículo

09 05 03

Otras acciones en el sector audiovisual

235 000

235 000

6.

Partida

11 07 04 01

Agencia Comunitaria de Control de la Pesca (ACCP) — Subvenciones con cargo a los títulos 1 y 2

1 000 000

1 000 000

7.

Artículo

13 03 12

Contribución comunitaria al fondo internacional para Irlanda

9 000 000

8.

Partida

15 03 01 01

Promoción de itinerarios europeos de formación en alternancia, incluido el aprendizaje

1 875 000

400 000

9.

Partida

18 02 03 01

Agencia europea para la gestión de la cooperación operativa en las fronteras exteriores — Subvención con cargo a los títulos 1 y 2

1 157 000

1 157 000

10.

Partida

18 02 03 02

Agencia europea para la gestión de la cooperación operativa en las fronteras exteriores — Subvención con cargo al título 3

5 000 000

5 000 000

11.

Partida

18 05 05 01

Academia Europea de Policía — Subvención con cargo a los títulos 1 y 2

900 000

900 000

12.

Partida

18 05 05 02

Academia Europea de Policía — Subvención con cargo al título 3

2 100 000

2 100 000

13.

Artículo

18 08 02

Sistema de Información de Schengen (SIS II)

1 500 000

14.

Artículo

18 08 03

Sistema de información de visados (VIS)

7 700 000

3 850 000

15.

Artículo

19 04 02

Apoyo a las víctimas de violaciones de los derechos humanos

7 000 000

16.

Artículo

19 04 03

Desarrollo y consolidación de la democracia y el Estado de Derecho — Respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales

104 630 000

17.

Artículo

19 04 04

Apoyo a las actividades de los tribunales penales internacionales y a la creación de la Corte Penal Internacional

7 000 000

18.

Artículo

19 11 03

Prince – Papel de la Unión Europea en el mundo

1 200 000

750 000

19.

Artículo

22 02 11

Ayuda económica para impulsar el desarrollo económico de la comunidad turcochipriota

116 360 000

23 200 000

20.

Artículo

22 04 01

PRINCE — Estrategia de información y comunicación

2 400 000

3 900 000

Total

297 847 000

64 442 000

Bases jurídicas

Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (DO L 248 de 16.9.2002, p. 1).

---

(1)  Se consigna un crédito de 73 624 euros en el artículo 31 01 40.

(2)  Se consigna un crédito de –1 282 euros en el artículo 31 01 40.

(3)  Se consigna un crédito de 72 342 euros en el artículo 31 01 40.

(4)  Se consigna un crédito de 507 520 euros en el artículo 31 01 40.

(5)  Se consigna un crédito de 126 541 euros en el artículo 31 01 40.

(6)  Se consigna un crédito de –2 132 euros en el artículo 31 01 40.

(7)  Se consigna un crédito de 124 409 euros en el artículo 31 01 40.

(8)  Se consigna un crédito de 18 592 euros en el artículo 31 01 40.

(9)  Se consigna un crédito de 108 902 euros en el artículo 31 01 40.

(10)  Se consigna un crédito de –5 euros en el artículo 31 01 40.

(11)  Se consigna un crédito de 108 897 euros en el artículo 31 01 40.

(12)  Se consigna un crédito de 104 301 euros en el artículo 31 01 40.

(13)  Se consigna un crédito de – 627 euros en el artículo 31 01 40.

(14)  Se consigna un crédito de 103 674 euros en el artículo 31 01 40.

(15)  Se consigna un crédito de 170 409 euros en el artículo 31 01 40.

(16)  Se consigna un crédito de – 383 euros en el artículo 31 01 40.

(17)  Se consigna un crédito de 170 026 euros en el artículo 31 01 40.

(18)  Se consigna un crédito de 141 880 euros en el artículo 31 01 40.

(19)  Se consigna un crédito de – 729 euros en el artículo 31 01 40.

(20)  Se consigna un crédito de 141 151 euros en el artículo 31 01 40.

(21)  Se consigna un crédito de 87 735 euros en el artículo 31 01 40.

(22)  Se consigna un crédito de –34 euros en el artículo 31 01 40.

(23)  Se consigna un crédito de 87 701 euros en el artículo 31 01 40.

(24)  Se consigna un crédito de 28 836 euros en el artículo 31 01 40.

(25)  Se consigna un crédito de –1 189 euros en el artículo 31 01 40.

(26)  Se consigna un crédito de 27 647 euros en el artículo 31 01 40.

(27)  Se consigna un crédito de 4 237 euros en el artículo 31 01 40.

(28)  Se consigna un crédito de 50 310 euros en el artículo 31 01 40.

(29)  Se consigna un crédito de 5 597 euros en el artículo 31 01 40.

(30)  Se consigna un crédito de 55 907 euros en el artículo 31 01 40.

(31)  Se consigna un crédito de 7 392 euros en el artículo 31 01 40.

(32)  Se consigna un crédito de 235 000 euros en la partida 31 02 41 01.

(33)  Incluidos 235 000 euros que se consignan en la partida 31 02 41 01.

(34)  Se consigna un crédito de 767 euros en el artículo 31 01 40.

(35)  Se consigna un crédito de 1 euro en el artículo 31 01 40.

(36)  Se consigna un crédito de 768 euros en el artículo 31 01 40.

(37)  Se consigna un crédito de 46 322 euros en el artículo 31 01 40.

(38)  Se consigna un crédito de 370 euros en el artículo 31 01 40.

(39)  Se consigna un crédito de 46 692 euros en el artículo 31 01 40.

(40)  Se consigna un crédito de 6 806 euros en el artículo 31 01 40.

(41)  Se consigna un crédito de 72 397 euros en el artículo 31 01 40.

(42)  Se consigna un crédito de 866 euros en el artículo 31 01 40.

(43)  Se consigna un crédito de 73 263 euros en el artículo 31 01 40.

(44)  Se consigna un crédito de 10 637 euros en el artículo 31 01 40.

(45)  Se consigna un crédito de 86 355 euros en el artículo 31 01 40.

(46)  Se consigna un crédito de – 344 euros en el artículo 31 01 40.

(47)  Se consigna un crédito de 86 011 euros en el artículo 31 01 40.

(48)  Se consigna un crédito de 71 016 euros en el artículo 31 01 40.

(49)  Se consigna un crédito de –57 euros en el artículo 31 01 40.

(50)  Se consigna un crédito de 70 959 euros en el artículo 31 01 40.

(51)  Se consigna un crédito de 96 938 euros en el artículo 31 01 40.

(52)  Se consigna un crédito de –14 920 euros en el artículo 31 01 40.

(53)  Se consigna un crédito de 82 018 euros en el artículo 31 01 40.

(54)  Se consigna un crédito de 14 242 euros en el artículo 31 01 40.

(55)  Se consigna un crédito de 235 000 euros en la partida 31 02 41 01.

(56)  Se consigna un crédito de – 235 000 euros en la partida 31 02 41 01.

(57)  Se consigna un crédito de 90 956 euros en el artículo 31 01 40.

(58)  Se consigna un crédito de 1 045 euros en el artículo 31 01 40.

(59)  Se consigna un crédito de 92 001 euros en el artículo 31 01 40.

(60)  Se consigna un crédito de 122 553 euros en el artículo 31 01 40.

(61)  Se consigna un crédito de – 755 euros en el artículo 31 01 40.

(62)  Se consigna un crédito de 121 798 euros en el artículo 31 01 40.

(63)  Se consigna un crédito de 56 292 euros en el artículo 31 01 40.

(64)  Se consigna un crédito de 230 euros en el artículo 31 01 40.

(65)  Se consigna un crédito de 56 522 euros en el artículo 31 01 40.

(66)  Incluidos 200 000 euros que se consignan en la partida 31 02 41 01.

(67)  Se consigna un crédito de 164 427 euros en el artículo 31 01 40.

(68)  Se consigna un crédito de –5 306 euros en el artículo 31 01 40.

(69)  Se consigna un crédito de 159 121 euros en el artículo 31 01 40.

(70)  Se consigna un crédito de 24 158 euros en el artículo 31 01 40.

(71)  Se consigna un crédito de 70 863 euros en el artículo 31 01 40.

(72)  Se consigna un crédito de 96 euros en el artículo 31 01 40.

(73)  Se consigna un crédito de 70 959 euros en el artículo 31 01 40.

(74)  Se consigna un crédito de 91 723 euros en el artículo 31 01 40.

(75)  Se consigna un crédito de – 490 euros en el artículo 31 01 40.

(76)  Se consigna un crédito de 91 233 euros en el artículo 31 01 40.

(77)  Se consigna un crédito de 13 476 euros en el artículo 31 01 40.

(78)  Se consigna un crédito de 22 547 euros en el artículo 31 01 40.

(79)  Se consigna un crédito de 9 400 euros en el artículo 31 01 40.

(80)  Se consigna un crédito de 31 947 euros en el artículo 31 01 40.

(81)  Se consigna un crédito de 3 313 euros en el artículo 31 01 40.

(82)  Incluidos 13 000 000 de euros que se consignan en la partida 31 02 41 01.

(83)  Incluidos 13 500 000 euros que se consignan en la partida 31 02 41 01.

(84)  Se consigna un crédito de 22 087 euros en el artículo 31 01 40.

(85)  Se consigna un crédito de – 123 euros en el artículo 31 01 40.

(86)  Se consigna un crédito de 21 964 euros en el artículo 31 01 40.

(87)  Se consigna un crédito de 3 835 euros en el artículo 31 01 40.

(88)  Se consigna un crédito de 5 euros en el artículo 31 01 40.

(89)  Se consigna un crédito de 3 840 euros en el artículo 31 01 40.

(90)  Se consigna un crédito de 229 001 euros en el artículo 31 01 40.

(91)  Se consigna un crédito de 6 301 euros en el artículo 31 01 40.

(92)  Se consigna un crédito de 235 302 euros en el artículo 31 01 40.

(93)  Se consigna un crédito de 279 771 euros en el artículo 31 01 40.

(94)  Se consigna un crédito de 2 685 euros en el artículo 31 01 40.

(95)  Se consigna un crédito de 282 456 euros en el artículo 31 01 40.

(96)  Se consigna un crédito de 72 090 euros en el artículo 31 01 40.

(97)  Se consigna un crédito de 1 327 euros en el artículo 31 01 40.

(98)  Se consigna un crédito de 73 417 euros en el artículo 31 01 40.

(99)  Se consigna un crédito de 12 424 euros en el artículo 31 01 40.

(100)  Se consigna un crédito de 631 euros en el artículo 31 01 40.

(101)  Se consigna un crédito de 13 055 euros en el artículo 31 01 40.

(102)  Se consigna un crédito de 95 098 euros en el artículo 31 01 40.

(103)  Se consigna un crédito de – 178 euros en el artículo 31 01 40.

(104)  Se consigna un crédito de 94 920 euros en el artículo 31 01 40.

---

| 3.5.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 113/61 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 113/61

---

Presupuesto rectificativo de la Agencia Europea de Seguridad Aérea 2004

(Cuadro sinóptico)

(2005/333/CE)

| Título | Denominación | Ejecución 2003 | Presupuesto inicial 2004 | Presupuesto rectificativo 2004 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ingresos |
| Título 1 | Tasas recaudadas | p.m. | p.m. | p.m. |
| Título 2 | Subvención de la Comisión | 1 029 956 | 11 050 000 | 11 050 000 |
| Título 3 | Contribución de terceros países | p.m. | p.m. | p.m. |
| Título 4 | Otras contribuciones | p.m. | p.m. | 287 413 |
| Título 5 | Operaciones administrativas | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Total ingresos | 1 029 956 | 11 050 000 | 11 337 413 |
| Gastos |
| Título 1 | Personal y gastos relacionados | 679 944 | 8 028 050 | 8 028 050 |
| Título 2 | Gastos en inmuebles y equipos | 152 977 | 2 026 950 | 2 314 363 |
| Título 3 | Gastos de funcionamiento | 197 035 | 995 000 | 995 000 |
| | Total gastos | 1 029 956 | 11 050 000 | 11 337 413 |

Título

Denominación

Ejecución 2003

Presupuesto inicial 2004

Presupuesto rectificativo 2004

Ingresos

Título 1

Tasas recaudadas

p.m.

p.m.

p.m.

Título 2

Subvención de la Comisión

1 029 956

11 050 000

11 050 000

Título 3

Contribución de terceros países

p.m.

p.m.

p.m.

Título 4

Otras contribuciones

p.m.

p.m.

287 413

Título 5

Operaciones administrativas

p.m.

p.m.

p.m.

Total ingresos

1 029 956

11 050 000

11 337 413

Gastos

Título 1

Personal y gastos relacionados

679 944

8 028 050

8 028 050

Título 2

Gastos en inmuebles y equipos

152 977

2 026 950

2 314 363

Título 3

Gastos de funcionamiento

197 035

995 000

995 000

Total gastos

1 029 956

11 050 000

11 337 413

El estado modificado detallado de gastos e ingresos de la Agencia Europea de Seguridad Aérea para el ejercicio presupuestario 2004 puede consultarse en la página web de la Agencia (http://www.easa.eu.int/).

---

Corrección de errores

| 3.5.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 113/63 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 113/63

---

Corrección de errores de la aprobación definitiva del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2005

(
  Diario Oficial de la Unión Europea L 60 de 8 de marzo de 2005
  )

En el volumen I, en la página I/118, el cuadro se sustituirá por el siguiente:

SECCIÓN I — PARLAMENTO

| Categorías y grados | 2005 |
| --- | --- |
| Puestos permanentes | Puestos temporales |
| Otros | Grupos políticos | |
| Fuera de categoría | 1 | — | | — | — | |
| A*16 | 9 | — | | 1 | — | |
| A*15 | 29 | — | | 1 | 10 | |
| A*14 | 127 | 1 | | 6 | 20 | |
| A*13 | 25 | — | | — | 9 | |
| A*12 | 528 | 2 | | 8 | 64 | |
| A*11 | 179 | 4 | | 6 | 36 | |
| A*10 | 173 | 3 | | 5 | 54 | |
| A*9 | 77 | — | | — | 12 | |
| A*8 | 159 | 4 | | 22 | 14 | |
| A*7 | 94 | — | | — | — | |
| A*6 | — | — | | — | 20 | |
| A*5 | 526 | — | | 10 | 53 | |
| Total | 1 926 | 14 | | 59 | 292 | |
| B*11 | 14 | — | | — | 7 | |
| B*10 | 177 | 4 | | 17 | 39 | |
| B*9 | 21 | — | | — | 1 | |
| B*8 | 55 | 2 | | 1 | 24 | |
| B*7 | 122 | 3 | | 7 | 39 | |
| B*6 | 87 | 3 | | 3 | 11 | |
| B*5 | 174 | 2 | | 2 | 28 | |
| B*4 | — | — | | — | 2 | |
| B*3 | 138 | — | | — | 54 | |
| Total | 788 | 14 | | 30 | 205 | |
| C*7 | 42 | — | | — | 9 | |
| C*6 | 768 | 20 | | 2 | 82 | |
| C*5 | 178 | 3 | | 6 | 51 | |
| C*4 | 290 | 15 | | 9 | 27 | |
| C*3 | 195 | 7 | | — | 16 | |
| C*2 | 103 | 2 | | 5 | 49 | |
| C*1 | 285 | — | | 1 | 41 | |
| Total | 1 861 | 47 | | 23 | 275 | |
| D*5 | 9 | — | | — | — | |
| D*4 | 97 | 3 | | 9 | 7 | |
| D*3 | 14 | 1 | | — | 1 | |
| D*2 | 0 | — | | — | — | |
| Total | 120 | 4 | | 9 | 8 | |
| Total general | 4 696
   (1) | 79
   (2) | | 121
   (3) | 780
   (4) | |
| | 5 597
   (5) |

Categorías y grados

2005

Puestos permanentes

Puestos temporales

Otros

Grupos políticos

Fuera de categoría

1

—

—

—

A*16

9

—

1

—

A*15

29

—

1

10

A*14

127

1

6

20

A*13

25

—

—

9

A*12

528

2

8

64

A*11

179

4

6

36

A*10

173

3

5

54

A*9

77

—

—

12

A*8

159

4

22

14

A*7

94

—

—

—

A*6

—

—

—

20

A*5

526

—

10

53

Total

1 926

14

59

292

B*11

14

—

—

7

B*10

177

4

17

39

B*9

21

—

—

1

B*8

55

2

1

24

B*7

122

3

7

39

B*6

87

3

3

11

B*5

174

2

2

28

B*4

—

—

—

2

B*3

138

—

—

54

Total

788

14

30

205

C*7

42

—

—

9

C*6

768

20

2

82

C*5

178

3

6

51

C*4

290

15

9

27

C*3

195

7

—

16

C*2

103

2

5

49

C*1

285

—

1

41

Total

1 861

47

23

275

D*5

9

—

—

—

D*4

97

3

9

7

D*3

14

1

—

1

D*2

0

—

—

—

Total

120

4

9

8

Total general

4 696
   (1)

79
   (2)

121
   (3)

780
   (4)

5 597
   (5)

| Categorías y grados | 2004 |
| --- | --- |
| Puestos permanentes | Puestos temporales |
| Otros | Grupos políticos | |
| Fuera de categoría | 1 | — | | — | — | |
| A*16 | 9 | — | | 1 | — | |
| A*15 | 28 | — | | 1 | 10 | |
| A*14 | 137 | 1 | | 6 | 23 | |
| A*13 | — | — | | — | — | |
| A*12 | 555 | 2 | | 8 | 68 | |
| A*11 | 141 | 4 | | 3 | 40 | |
| A*10 | 211 | 3 | | 8 | 56 | |
| A*9 | — | — | | — | — | |
| A*8 | 209 | 4 | | 25 | 22 | |
| A*7 | 87 | — | | — | — | |
| A*6 | — | — | | — | — | |
| A*5 | 456 | — | | 1 | 49 | |
| Total | 1 883 (6) | 14 | | 53 | 268 | |
| B*11 | — | — | | — | — | |
| B*10 | 192 | 4 | | 17 | 50 | |
| B*9 | — | — | | — | — | |
| B*8 | 75 | 2 | | 1 | 25 | |
| B*7 | 129 | 3 | | 7 | 40 | |
| B*6 | 82 | 3 | | 3 | 13 | |
| B*5 | 175 | 2 | | 2 | 29 | |
| B*4 | — | — | | — | — | |
| B*3 | 104 | — | | — | 21 | |
| Total | 757 | 14 | | 30 | 178 | |
| C*7 | — | — | | — | — | |
| C*6 | 758 | 20 | | 2 | 92 | |
| C*5 | 193 | 3 | | 5 | 51 | |
| C*4 | 190 | 15 | | 11 | 28 | |
| C*3 | 205 | 7 | | — | 15 | |
| C*2 | 193 | 2 | | 7 | 50 | |
| C*1 | 202 | — | | 1 | — | |
| Total | 1 741 | 47 | | 26 | 236 | |
| D*5 | — | — | | — | — | |
| D*4 | 142 | 3 | | 9 | 7 | |
| D*3 | 24 | 1 | | — | 1 | |
| D*2 | 14 | — | | — | — | |
| Total | 180 | 4 | | 9 | 8 | |
| Total general | 4 512
   (7) | 79
   (8) | | 118
   (9) | 690 | |
| | 5 320
   (10) |

Categorías y grados

2004

Puestos permanentes

Puestos temporales

Otros

Grupos políticos

Fuera de categoría

1

—

—

—

A*16

9

—

1

—

A*15

28

—

1

10

A*14

137

1

6

23

A*13

—

—

—

—

A*12

555

2

8

68

A*11

141

4

3

40

A*10

211

3

8

56

A*9

—

—

—

—

A*8

209

4

25

22

A*7

87

—

—

—

A*6

—

—

—

—

A*5

456

—

1

49

Total

1 883 (6)

14

53

268

B*11

—

—

—

—

B*10

192

4

17

50

B*9

—

—

—

—

B*8

75

2

1

25

B*7

129

3

7

40

B*6

82

3

3

13

B*5

175

2

2

29

B*4

—

—

—

—

B*3

104

—

—

21

Total

757

14

30

178

C*7

—

—

—

—

C*6

758

20

2

92

C*5

193

3

5

51

C*4

190

15

11

28

C*3

205

7

—

15

C*2

193

2

7

50

C*1

202

—

1

—

Total

1 741

47

26

236

D*5

—

—

—

—

D*4

142

3

9

7

D*3

24

1

—

1

D*2

14

—

—

—

Total

180

4

9

8

Total general

4 512
   (7)

79
   (8)

118
   (9)

690

5 320
   (10)

---

(1)  De ellos, 34 ascensos a título personal (1 A*15 en A*16, 1 A*14 en A*15, 3 B*10 en B*11, 7 C*6 en B*7 y 22 D*4 en C*4) concedidos, en casos excepcionales por méritos, a funcionarios que han alcanzado el fin de su carrera (con una edad mínima de 60 años y al menos dos años en el último escalón del grado superior) y tras un largo período de servicio (un mínimo de 25 años).

(2)  Reserva virtual para funcionarios en comisión de servicio no incluida en el total general.

(3)  De ellos, 22 para el Gabinete del Presidente, 14 para la secretaría de los Vicepresidentes, 5 C*4 para la secretaría de los Cuestores, 12 para la DG Presidencia, 12 para la DG Políticas Interiores (de ellos, 7 A*8 hasta el 31 de diciembre de 2008), 7 para la DG Políticas Exteriores (de ellos, 1 A*8 hasta el 31 de diciembre de 2008), 14 para la DG Información, 8 para la DG Personal, 15 para la DG Infraestructuras e Interpretación, 1 para la DG Finanzas, 3 para el Comité de Personal, 1 para el SG, 1 para el Servicio de relaciones con los grupos políticos (coordinación de los NI), 4 para el Servicio Jurídico (hasta el 31 de diciembre de 2005) y 2 para la DG Traducción.

(4)  De ellos, 1 A*12 en A*14 a título personal.

(5)  Los créditos para la creación de 1 A*5 y 2 A*5 (temporales) se consignan en la reserva del Capítulo 10 0.

(6)  De ellos, 887 para la traducción y 391 para la interpretación.

(7)  De ellos, 22 ascensos a título personal (2 A*14 en A*15, 6 C*6 en B*7 y 14 D*4 en C*4) concedidos, en casos excepcionales por méritos, a funcionarios que han alcanzado el fin de su carrera (con una edad mínima de 60 años y al menos dos años en el último escalón del grado superior) y tras un largo período de servicio (un mínimo de 25 años).

(8)  Reserva virtual para funcionarios en comisión de servicio no incluida en el total general.

(9)  De ellos, 22 para el Gabinete del Presidente, 14 para la secretaría de los Vicepresidentes, 5 C*4 para la secretaría de los Cuestores, 11 para la DG Presidencia, 12 para la DG Políticas Interiores (de ellos, 7 A*8 hasta el 31 de diciembre de 2008), 11 para la DG Políticas Exteriores (de ellos, 1 A*8 hasta el 31 de diciembre de 2008), 8 para la DG Información, 9 para la DG Personal, 15 para la DG Infrastructuras e Interpretación, 2 para la DG Finanzas, 3 para el Comité de Personal, 1 para el SG, 1 para el Servicio de relaciones con los grupos políticos (coordinación de los NI) y 4 para el Servicion Jurídico (hasta el 31 de diciembre de 2004).

(10)  Los créditos para la creación de 3 A*14, 9 A*8, 3 B*5 y 9 C*2 para las DG Políticas Interiores y Políticas Exteriores así como los créditos para la creación de 3 A*8 para el Servicio Jurídico se consignan en la reserva específica del capítulo 10 0.

---

| 3.5.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 113/65 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 113/65

---

Corrección de errores de la aprobación definitiva del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2005

(
  Diario Oficial de la Unión Europea L 60 de 8 de marzo de 2005
  )

En el volumen I, en las páginas I/593 a I/621, los importes del ejercicio 2004 se sustituirán por los importes consignados en los cuadros siguientes:

SECCIÓN VIII B — SUPERVISOR EUROPEO DE PROTECCIÓN DE DATOS

INGRESOS

| Título
  Capítulo
  Artículo
  Partida | Denominación | Ejercicio 2005 | Ejercicio 2004 | Ejercicio 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| B-4 |
| IMPUESTOS DIVERSOS, EXACCIONES Y CÁNONES COMUNITARIOS |
| B-4 0 |
| RETENCIONES EFECTUADAS SOBRE LAS RETRIBUCIONES |
| B-4 0 0 | Producto del impuesto sobre los sueldos, salarios e indemnizaciones de los miembros de la institución, de los funcionarios y de los otros agentes | 392 073 | 221 618 | 0,— |
| | Artículo B-4 0 0 — Subtotal | 392 073 | 221 618 | 0,— |
| B-4 0 3 | Producto de la deducción especial de las remuneraciones de los miembros de las instituciones, de los funcionarios y de los otros agentes en ejercicio | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Artículo B-4 0 3 — Subtotal | p.m. | p.m. | 0,— |
| B-4 0 4 | Producto del gravamen especial que afecta a las retribuciones de los miembros de las instituciones, funcionarios y demás agentes en activo | 20 398 | 11 665 | 0,— |
| | Artículo B-4 0 4 — Subtotal | 20 398 | 11 665 | 0,— |
| | Capítulo B-4 0 — Total | 412 471 | 233 283 | 0,— |
| B-4 1 |
| CONTRIBUCIÓN AL RÉGIMEN DE PENSIONES |
| B-4 1 0 | Contribuciones del personal a la financiación del régimen de pensiones | 51 071 | 29 160 | 0,— |
| | Artículo B-4 1 0 — Subtotal | 51 071 | 29 160 | 0,— |
| B-4 1 1 | Transferencias o rescates de derechos de pensión por parte del personal | p.m. | — | 0,— |
| | Artículo B-4 1 1 — Subtotal | p.m. | — | 0,— |
| | Capítulo B-4 1 — Total | 51 071 | 29 160 | 0,— |
| | Título B-4 — Total | 463 542 | 262 443 | 0,— |
| B-9 |
| INGRESOS DIVERSOS |
| B-9 0 |
| INGRESOS DIVERSOS |
| B-9 0 0 | Ingresos diversos | p.m. | p.m. | |
| | Artículo B-9 0 0 — Subtotal | p.m. | p.m. | |
| | Capítulo B-9 0 — Total | p.m. | p.m. | |

Título

Capítulo

Artículo

Partida

Denominación

Ejercicio 2005

Ejercicio 2004

Ejercicio 2003

B-4

IMPUESTOS DIVERSOS, EXACCIONES Y CÁNONES COMUNITARIOS

B-4 0

RETENCIONES EFECTUADAS SOBRE LAS RETRIBUCIONES

B-4 0 0

Producto del impuesto sobre los sueldos, salarios e indemnizaciones de los miembros de la institución, de los funcionarios y de los otros agentes

392 073

221 618

0,—

Artículo B-4 0 0 — Subtotal

392 073

221 618

0,—

B-4 0 3

Producto de la deducción especial de las remuneraciones de los miembros de las instituciones, de los funcionarios y de los otros agentes en ejercicio

p.m.

p.m.

0,—

Artículo B-4 0 3 — Subtotal

p.m.

p.m.

0,—

B-4 0 4

Producto del gravamen especial que afecta a las retribuciones de los miembros de las instituciones, funcionarios y demás agentes en activo

20 398

11 665

0,—

Artículo B-4 0 4 — Subtotal

20 398

11 665

0,—

Capítulo B-4 0 — Total

412 471

233 283

0,—

B-4 1

CONTRIBUCIÓN AL RÉGIMEN DE PENSIONES

B-4 1 0

Contribuciones del personal a la financiación del régimen de pensiones

51 071

29 160

0,—

Artículo B-4 1 0 — Subtotal

51 071

29 160

0,—

B-4 1 1

Transferencias o rescates de derechos de pensión por parte del personal

p.m.

—

0,—

Artículo B-4 1 1 — Subtotal

p.m.

—

0,—

Capítulo B-4 1 — Total

51 071

29 160

0,—

Título B-4 — Total

463 542

262 443

0,—

B-9

INGRESOS DIVERSOS

B-9 0

INGRESOS DIVERSOS

B-9 0 0

Ingresos diversos

p.m.

p.m.

Artículo B-9 0 0 — Subtotal

p.m.

p.m.

Capítulo B-9 0 — Total

p.m.

p.m.

GASTOS

| Título
  Capítulo
  Artículo
  Partida | Denominación | Presupuesto 2005 | Presupuesto 2004 | Ejecución 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| B-1 |
| GASTOS RELATIVOS A LAS PERSONAS VINCULADAS A LA INSTITUCIÓN |
| B-1 0 |
| MIEMBROS DE LA INSTITUCIÓN |
| B-1 0 0 | Sueldos, indemnizaciones y asignaciones vinculadas a los sueldos | 555 367 | 532 227 | 0,— |
| | Artículo B-1 0 0 — Subtotal | 555 367 | 532 227 | 0,— |
| B-1 0 1 | Cobertura de los riesgos de accidente y de enfermedad y otras cargas sociales | 19 197 | 18 397 | 0,— |
| | Artículo B-1 0 1 — Subtotal | 19 197 | 18 397 | 0,— |
| B-1 0 2 | Indemnizaciones transitorias | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Artículo B-1 0 2 — Subtotal | p.m. | p.m. | 0,— |
| B-1 0 3 | Pensiones | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Artículo B-1 0 3 — Subtotal | p.m. | p.m. | 0,— |
| B-1 0 4 | Gastos de misiones, desplazamientos y otros gastos accesorios | 66 492 | 44 000 | 0,— |
| | Artículo B-1 0 4 — Subtotal | 66 492 | 44 000 | 0,— |
| B-1 0 5 | Indemnizaciones y gastos relativos a la entrada en funciones y al cese de las mismas | p.m. | 79 764 | 0,— |
| | Artículo B-1 0 5 — Subtotal | p.m. | 79 764 | 0,— |
| B-1 0 6 | Cursos | 10 000 | 5 000 | 0,— |
| | Artículo B-1 0 6 — Subtotal | 10 000 | 5 000 | 0,— |
| B-1 0 9 | Adaptaciones del régimen pecuniario | 20 000 | 13 589 | 0,— |
| | Artículo B-1 0 9 — Subtotal | 20 000 | 13 589 | 0,— |
| | Capítulo B-1 0 — Total | 671 056 | 692 977 | 0,— |
| B-1 1 |
| PERSONAL EN ACTIVO |
| B-1 1 0 |
| Funcionarios y agentes temporales que desempeñen un puesto de plantilla |
| B-1 1 0 0 | Sueldos base | 978 304 | 342 160 | 0,— |
| B-1 1 0 1 | Complementos familiares | 68 225 | 23 861 | 0,— |
| B-1 1 0 2 | Indemnizaciones de expatriación y por residencia fuera del país de origen (incluido el artículo 97 del Estatuto CECA) | 119 743 | 41 880 | 0,— |
| B-1 1 0 3 | Indemnización de secretaría | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Artículo B-1 1 0 — Subtotal | 1 166 272 | 407 901 | 0,— |
| B-1 1 1 |
| Otros agentes |
| B-1 1 1 0 | Agentes auxiliares, agentes locales y consejeros especiales | 49 405 | 21 000 | 0,— |
| B-1 1 1 5 | Agentes contractuales | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Artículo B-1 1 1 — Subtotal | 49 405 | 21 000 | 0,— |
| B-1 1 2 | Formación profesional | 10 843 | 5 000 | 0,— |
| | Artículo B-1 1 2 — Subtotal | 10 843 | 5 000 | 0,— |
| B-1 1 3 | Cobertura de los riesgos de enfermedad, de accidente y de enfermedad profesional y cobertura del riesgo de desempleo y mantenimiento de los derechos a pensión | 50 613 | 17 702 | 0,— |
| | Artículo B-1 1 3 — Subtotal | 50 613 | 17 702 | 0,— |
| B-1 1 4 | Complementos e indemnizaciones diversas | 18 858 | 7 000 | 0,— |
| | Artículo B-1 1 4 — Subtotal | 18 858 | 7 000 | 0,— |
| B-1 1 5 | Horas extraordinarias | 2 979 | 1 000 | 0,— |
| | Artículo B-1 1 5 — Subtotal | 2 979 | 1 000 | 0,— |
| B-1 1 7 |
| Prestaciones de apoyo |
| B-1 1 7 5 | Gastos de traducción e interpretación | 103 825 | 42 250 | 0,— |
| B-1 1 7 8 | Apoyo a las actividades | 50 000 | 38 000 | 0,— |
| | Artículo B-1 1 7 — Subtotal | 153 825 | 80 250 | 0,— |
| B-1 1 8 | Indemnizaciones y gastos relativos a la entrada en funciones, al cese de las mismas y a los traslados | 130 910 | 130 000 | 0,— |
| | Artículo B-1 1 8 — Subtotal | 130 910 | 130 000 | 0,— |
| B-1 1 9 | Adaptaciones de las retribuciones de los funcionarios y otros agentes | 65 878 | 6 000 | 0,— |
| | Artículo B-1 1 9 — Subtotal | 65 878 | 6 000 | 0,— |
| | Capítulo B-1 1 — Total | 1 649 583 | 675 853 | 0,— |
| B-1 2 |
| INDEMNIZACIONES Y CONTRIBUCIONES DIVERSAS RELATIVAS AL CESE DEFINITIVO DE LAS FUNCIONES |
| B-1 2 1 | Indemnizaciones en caso de excedencia forzosa, cese y despido | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Artículo B-1 2 1 — Subtotal | p.m. | p.m. | 0,— |
| B-1 2 3 | Cobertura de riesgos de enfermedad | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Artículo B-1 2 3 — Subtotal | p.m. | p.m. | 0,— |
| B-1 2 9 | Adaptaciones de las diversas indemnizaciones | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Artículo B-1 2 9 — Subtotal | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Capítulo B-1 2 — Total | p.m. | p.m. | 0,— |
| B-1 3 |
| MISIONES Y DESPLAZAMIENTOS |
| B-1 3 0 | Gastos de misiones, de desplazamiento y otros gastos accesorios | 57 818 | 12 000 | 0,— |
| | Artículo B-1 3 0 — Subtotal | 57 818 | 12 000 | 0,— |
| | Capítulo B-1 3 — Total | 57 818 | 12 000 | 0,— |
| B-1 5 |
| ORGANIZACIÓN DE PERÍODOS DE PRÁCTICAS E INTERCAMBIO DE FUNCIONARIOS |
| B-1 5 0 | Gastos de organización de los períodos de prácticas en los servicios de la institución y gastos de intercambio entre la institución y el sector público de los Estados miembros | 90 936 | 60 624 | 0,— |
| | Artículo B-1 5 0 — Subtotal | 90 936 | 60 624 | 0,— |
| | Capítulo B-1 5 — Total | 90 936 | 60 624 | 0,— |
| B-1 6 |
| SERVICIO SOCIAL |
| B-1 6 0 | Ayudas extraordinarias | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Artículo B-1 6 0 — Subtotal | p.m. | p.m. | 0,— |
| B-1 6 4 | Ayuda complementaria a las personas minusválidas | p.m. | p.m. | 0,— |
| B-1 6 4 0 | Gastos no reembolsados por el régimen común de seguros de enfermedad y otras intervenciones específicas | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Artículo B-1 6 4 — Subtotal | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Capítulo B-1 6 — Total | p.m. | p.m. | 0,— |
| B-1 7 |
| GASTOS DE RECEPCIÓN Y DE REPRESENTACIÓN |
| B-1 7 0 | Gastos de recepción y de representación | 3 299 | 1 000 | 0,— |
| | Artículo B-1 7 0 — Subtotal | 3 299 | 1 000 | 0,— |
| | Capítulo B-1 7 — Total | 3 299 | 1 000 | 0,— |
| B-1 8 |
| COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL |
| B-1 8 6 | Relaciones sociales entre el personal | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Artículo B-1 8 6 — Subtotal | p.m. | p.m. | 0,— |
| B-1 8 8 | Gastos de contratación de personal | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Artículo B-1 8 8 — Subtotal | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Capítulo B-1 8 — Total | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Título B-1 — Total | 2 472 692 | 1 442 454 | 0,— |
| B-2 |
| INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO |
| B-2 0 |
| INVERSIÓN INMOBILIARIA, ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS |
| B-2 0 0 | Alquileres y censo enfitéutico | 217 526 | 199 125 | 0,— |
| | Artículo B-2 0 0 — Subtotal | 217 526 | 199 125 | 0,— |
| | Capítulo B-2 0 — Total | 217 526 | 199 125 | 0,— |
| B-2 1 |
| INFORMÁTICA Y TELECOMUNICACIONES |
| B-2 1 0 | Material, gastos de explotación y prestaciones relacionadas con la informática | 22 657 | 136 000 | 0,— |
| | Artículo B-2 1 0 — Subtotal | 22 657 | 136 000 | 0,— |
| B-2 1 1 | Material, gastos de instalación y prestaciones relacionadas con las telecomunicaciones | 14 850 | 40 000 | 0,— |
| | Artículo B-2 1 1 — Subtotal | 14 850 | 40 000 | 0,— |
| | Capítulo B-2 1 — Total | 37 507 | 176 000 | 0,— |
| B-2 2 |
| BIENES MUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS |
| B-2 2 0 | Instalaciones y equipo técnico | 21 500 | 50 000 | 0,— |
| | Artículo B-2 2 1 — Subtotal | 21 500 | 50 000 | 0,— |
| B-2 2 2 | Material de transporte | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Artículo B-2 2 2 — Subtotal | p.m. | p.m. | 0,— |
| B-2 2 3 | Gastos de documentación y de biblioteca | 6 000 | 1 000 | 0,— |
| | Artículo B-2 2 3 — Subtotal | 6 000 | 1 000 | 0,— |
| | Capítulo B-2 2 — Total | 27 500 | 51 000 | 0,— |
| B-2 3 |
| GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE |
| B-2 3 0 | Gastos de funcionamiento administrativo corriente | 13 080 | 15 000 | 0,— |
| | Artículo B-2 3 0 — Subtotal | 13 080 | 15 000 | 0,— |
| | Capítulo B-2 3 — Total | 13 080 | 15 000 | 0,— |
| B-2 5 |
| GASTOS DE REUNIONES Y CONVOCATORIAS |
| B-2 5 0 | Reuniones y convocatorias en general | 9 000 | 9 000 | 0,— |
| | Artículo B-2 5 0 — Subtotal | 9 000 | 9 000 | 0,— |
| | Capítulo B-2 5 — Total | 9 000 | 9 000 | 0,— |
| B-2 6 |
| GASTOS DE ESTUDIOS, ENCUESTAS Y CONSULTAS |
| B-2 6 0 | Consultas, estudios y encuestas de carácter limitado | 5 000 | 2 000 | 0,— |
| | Artículo B-2 6 0 — Subtotal | 5 000 | 2 000 | 0,— |
| | Capítulo B-2 6 — Total | 5 000 | 2 000 | 0,— |
| B-2 7 |
| GASTOS DE PUBLICACIÓN E INFORMACIÓN |
| B-2 7 0 | Gastos de publicación e información | 97 000 | 47 700 | 0,— |
| | Artículo B-2 7 0 — Subtotal | 97 000 | 47 700 | 0,— |
| | Capítulo B-2 7 — Total | 97 000 | 47 700 | 0,— |
| B-2 9 |
| SUBVENCIONES Y PARTICIPACIONES |
| B-2 9 9 | Otras subvenciones | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Artículo B-2 9 9 — Subtotal | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Capítulo B-2 9 — Total | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Título B-2 — Total | 406 613 | 499 825 | 0,— |
| B-10 |
| OTROS GASTOS |
| B-10 0 | Créditos provisionales | p.m. | p.m. | 0,— |
| B-10 1 | Reserva para imprevistos | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Título B-10 — Total | p.m. | p.m. | 0,— |
| | TOTAL | 2 879 305 | 1 942 279 | 0,— |

Título

Capítulo

Artículo

Partida

Denominación

Presupuesto 2005

Presupuesto 2004

Ejecución 2003

B-1

GASTOS RELATIVOS A LAS PERSONAS VINCULADAS A LA INSTITUCIÓN

B-1 0

MIEMBROS DE LA INSTITUCIÓN

B-1 0 0

Sueldos, indemnizaciones y asignaciones vinculadas a los sueldos

555 367

532 227

0,—

Artículo B-1 0 0 — Subtotal

555 367

532 227

0,—

B-1 0 1

Cobertura de los riesgos de accidente y de enfermedad y otras cargas sociales

19 197

18 397

0,—

Artículo B-1 0 1 — Subtotal

19 197

18 397

0,—

B-1 0 2

Indemnizaciones transitorias

p.m.

p.m.

0,—

Artículo B-1 0 2 — Subtotal

p.m.

p.m.

0,—

B-1 0 3

Pensiones

p.m.

p.m.

0,—

Artículo B-1 0 3 — Subtotal

p.m.

p.m.

0,—

B-1 0 4

Gastos de misiones, desplazamientos y otros gastos accesorios

66 492

44 000

0,—

Artículo B-1 0 4 — Subtotal

66 492

44 000

0,—

B-1 0 5

Indemnizaciones y gastos relativos a la entrada en funciones y al cese de las mismas

p.m.

79 764

0,—

Artículo B-1 0 5 — Subtotal

p.m.

79 764

0,—

B-1 0 6

Cursos

10 000

5 000

0,—

Artículo B-1 0 6 — Subtotal

10 000

5 000

0,—

B-1 0 9

Adaptaciones del régimen pecuniario

20 000

13 589

0,—

Artículo B-1 0 9 — Subtotal

20 000

13 589

0,—

Capítulo B-1 0 — Total

671 056

692 977

0,—

B-1 1

PERSONAL EN ACTIVO

B-1 1 0

Funcionarios y agentes temporales que desempeñen un puesto de plantilla

B-1 1 0 0

Sueldos base

978 304

342 160

0,—

B-1 1 0 1

Complementos familiares

68 225

23 861

0,—

B-1 1 0 2

Indemnizaciones de expatriación y por residencia fuera del país de origen (incluido el artículo 97 del Estatuto CECA)

119 743

41 880

0,—

B-1 1 0 3

Indemnización de secretaría

p.m.

p.m.

0,—

Artículo B-1 1 0 — Subtotal

1 166 272

407 901

0,—

B-1 1 1

Otros agentes

B-1 1 1 0

Agentes auxiliares, agentes locales y consejeros especiales

49 405

21 000

0,—

B-1 1 1 5

Agentes contractuales

p.m.

p.m.

0,—

Artículo B-1 1 1 — Subtotal

49 405

21 000

0,—

B-1 1 2

Formación profesional

10 843

5 000

0,—

Artículo B-1 1 2 — Subtotal

10 843

5 000

0,—

B-1 1 3

Cobertura de los riesgos de enfermedad, de accidente y de enfermedad profesional y cobertura del riesgo de desempleo y mantenimiento de los derechos a pensión

50 613

17 702

0,—

Artículo B-1 1 3 — Subtotal

50 613

17 702

0,—

B-1 1 4

Complementos e indemnizaciones diversas

18 858

7 000

0,—

Artículo B-1 1 4 — Subtotal

18 858

7 000

0,—

B-1 1 5

Horas extraordinarias

2 979

1 000

0,—

Artículo B-1 1 5 — Subtotal

2 979

1 000

0,—

B-1 1 7

Prestaciones de apoyo

B-1 1 7 5

Gastos de traducción e interpretación

103 825

42 250

0,—

B-1 1 7 8

Apoyo a las actividades

50 000

38 000

0,—

Artículo B-1 1 7 — Subtotal

153 825

80 250

0,—

B-1 1 8

Indemnizaciones y gastos relativos a la entrada en funciones, al cese de las mismas y a los traslados

130 910

130 000

0,—

Artículo B-1 1 8 — Subtotal

130 910

130 000

0,—

B-1 1 9

Adaptaciones de las retribuciones de los funcionarios y otros agentes

65 878

6 000

0,—

Artículo B-1 1 9 — Subtotal

65 878

6 000

0,—

Capítulo B-1 1 — Total

1 649 583

675 853

0,—

B-1 2

INDEMNIZACIONES Y CONTRIBUCIONES DIVERSAS RELATIVAS AL CESE DEFINITIVO DE LAS FUNCIONES

B-1 2 1

Indemnizaciones en caso de excedencia forzosa, cese y despido

p.m.

p.m.

0,—

Artículo B-1 2 1 — Subtotal

p.m.

p.m.

0,—

B-1 2 3

Cobertura de riesgos de enfermedad

p.m.

p.m.

0,—

Artículo B-1 2 3 — Subtotal

p.m.

p.m.

0,—

B-1 2 9

Adaptaciones de las diversas indemnizaciones

p.m.

p.m.

0,—

Artículo B-1 2 9 — Subtotal

p.m.

p.m.

0,—

Capítulo B-1 2 — Total

p.m.

p.m.

0,—

B-1 3

MISIONES Y DESPLAZAMIENTOS

B-1 3 0

Gastos de misiones, de desplazamiento y otros gastos accesorios

57 818

12 000

0,—

Artículo B-1 3 0 — Subtotal

57 818

12 000

0,—

Capítulo B-1 3 — Total

57 818

12 000

0,—

B-1 5

ORGANIZACIÓN DE PERÍODOS DE PRÁCTICAS E INTERCAMBIO DE FUNCIONARIOS

B-1 5 0

Gastos de organización de los períodos de prácticas en los servicios de la institución y gastos de intercambio entre la institución y el sector público de los Estados miembros

90 936

60 624

0,—

Artículo B-1 5 0 — Subtotal

90 936

60 624

0,—

Capítulo B-1 5 — Total

90 936

60 624

0,—

B-1 6

SERVICIO SOCIAL

B-1 6 0

Ayudas extraordinarias

p.m.

p.m.

0,—

Artículo B-1 6 0 — Subtotal

p.m.

p.m.

0,—

B-1 6 4

Ayuda complementaria a las personas minusválidas

p.m.

p.m.

0,—

B-1 6 4 0

Gastos no reembolsados por el régimen común de seguros de enfermedad y otras intervenciones específicas

p.m.

p.m.

0,—

Artículo B-1 6 4 — Subtotal

p.m.

p.m.

0,—

Capítulo B-1 6 — Total

p.m.

p.m.

0,—

B-1 7

GASTOS DE RECEPCIÓN Y DE REPRESENTACIÓN

B-1 7 0

Gastos de recepción y de representación

3 299

1 000

0,—

Artículo B-1 7 0 — Subtotal

3 299

1 000

0,—

Capítulo B-1 7 — Total

3 299

1 000

0,—

B-1 8

COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL

B-1 8 6

Relaciones sociales entre el personal

p.m.

p.m.

0,—

Artículo B-1 8 6 — Subtotal

p.m.

p.m.

0,—

B-1 8 8

Gastos de contratación de personal

p.m.

p.m.

0,—

Artículo B-1 8 8 — Subtotal

p.m.

p.m.

0,—

Capítulo B-1 8 — Total

p.m.

p.m.

0,—

Título B-1 — Total

2 472 692

1 442 454

0,—

B-2

INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO

B-2 0

INVERSIÓN INMOBILIARIA, ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS

B-2 0 0

Alquileres y censo enfitéutico

217 526

199 125

0,—

Artículo B-2 0 0 — Subtotal

217 526

199 125

0,—

Capítulo B-2 0 — Total

217 526

199 125

0,—

B-2 1

INFORMÁTICA Y TELECOMUNICACIONES

B-2 1 0

Material, gastos de explotación y prestaciones relacionadas con la informática

22 657

136 000

0,—

Artículo B-2 1 0 — Subtotal

22 657

136 000

0,—

B-2 1 1

Material, gastos de instalación y prestaciones relacionadas con las telecomunicaciones

14 850

40 000

0,—

Artículo B-2 1 1 — Subtotal

14 850

40 000

0,—

Capítulo B-2 1 — Total

37 507

176 000

0,—

B-2 2

BIENES MUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS

B-2 2 0

Instalaciones y equipo técnico

21 500

50 000

0,—

Artículo B-2 2 1 — Subtotal

21 500

50 000

0,—

B-2 2 2

Material de transporte

p.m.

p.m.

0,—

Artículo B-2 2 2 — Subtotal

p.m.

p.m.

0,—

B-2 2 3

Gastos de documentación y de biblioteca

6 000

1 000

0,—

Artículo B-2 2 3 — Subtotal

6 000

1 000

0,—

Capítulo B-2 2 — Total

27 500

51 000

0,—

B-2 3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE

B-2 3 0

Gastos de funcionamiento administrativo corriente

13 080

15 000

0,—

Artículo B-2 3 0 — Subtotal

13 080

15 000

0,—

Capítulo B-2 3 — Total

13 080

15 000

0,—

B-2 5

GASTOS DE REUNIONES Y CONVOCATORIAS

B-2 5 0

Reuniones y convocatorias en general

9 000

9 000

0,—

Artículo B-2 5 0 — Subtotal

9 000

9 000

0,—

Capítulo B-2 5 — Total

9 000

9 000

0,—

B-2 6

GASTOS DE ESTUDIOS, ENCUESTAS Y CONSULTAS

B-2 6 0

Consultas, estudios y encuestas de carácter limitado

5 000

2 000

0,—

Artículo B-2 6 0 — Subtotal

5 000

2 000

0,—

Capítulo B-2 6 — Total

5 000

2 000

0,—

B-2 7

GASTOS DE PUBLICACIÓN E INFORMACIÓN

B-2 7 0

Gastos de publicación e información

97 000

47 700

0,—

Artículo B-2 7 0 — Subtotal

97 000

47 700

0,—

Capítulo B-2 7 — Total

97 000

47 700

0,—

B-2 9

SUBVENCIONES Y PARTICIPACIONES

B-2 9 9

Otras subvenciones

p.m.

p.m.

0,—

Artículo B-2 9 9 — Subtotal

p.m.

p.m.

0,—

Capítulo B-2 9 — Total

p.m.

p.m.

0,—

Título B-2 — Total

406 613

499 825

0,—

B-10

OTROS GASTOS

B-10 0

Créditos provisionales

p.m.

p.m.

0,—

B-10 1

Reserva para imprevistos

p.m.

p.m.

0,—

Título B-10 — Total

p.m.

p.m.

0,—

TOTAL

2 879 305

1 942 279

0,—

---

| 3.5.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 113/s2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 113/s2

---

Los importes mencionados en el presente documento presupuestario se expresanen euros, salvo indicación en contrario.Cualquier ingreso previsto en el apartado 1 del artículo 18 del Reglamento financiero, incorporado en los títulos 5 y 6 del estado de ingresos, puede conducir a la asignación de créditos adicionales a líneas que soportaron el gasto inicial que dio lugar a los ingresos correspondientes.Las referencias al Estatuto de los funcionarios y al régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas que aparezcan en los comentarios se refieren al anterior Estatuto y al anterior régimen, que han sido modificados por el Reglamento (CE, Euratom) no 723/2004 del Consejo de 22 de marzo de 2004 (DO L 124 de 27.4.2004). Debe considerarse que se refieren a las disposiciones pertinentes de este último Reglamento.

---