# Official Journal C 47/25 F

| | ISSN 1725-2423 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 47 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 4925 February 2006 |

ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 47

English edition

Information and Notices

Volume 4925 February 2006

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Information |
| | Commission |
| 2006/C 047/1 | Euro exchange rates | 1 |
| 2006/C 047/2 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises (
  1
  ) | 2 |
| 2006/C 047/3 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 of 12 January 2001, as amended by Commission Regulation (EC) No 364/2004 of 25 February 2004, on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises (
  1
  ) | 4 |
| 2006/C 047/4 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 68/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to training aid, as amended by Commission Regulation (EC) No 363/2004 of 25 February 2004 (
  1
  ) | 6 |
| 2006/C 047/5 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 68/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to training aid (
  1
  ) | 13 |
| 2006/C 047/6 | State aid — Belgium — State aid No C 40/2005 (ex N 331/2005) — Ford Genk — Invitation to submit comments pursuant to Article 88(2) of the EC Treaty (
  1
  ) | 14 |
| 2006/C 047/7 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (
  1
  ) | 21 |
| 2006/C 047/8 | Prior notification of a concentration (Case COMP/ M.4095 — Deutsche Telekom/Corpus/Morgan Stanley/Sireo) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  ) | 23 |
| 2006/C 047/9 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4157 — Wendel Investissement/Groupe Materis) (
  1
  ) | 24 |
| 2006/C 047/10 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4104 — Aker Yards/Chantiers de l'Atlantique) (
  1
  ) | 25 |
| 2006/C 047/11 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M. 4131 — Bain Capital/Texas Instruments) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  ) | 26 |
| | European Data Protection Supervisor |
| 2006/C 047/12 | Opinion of the European Data Protection Supervisor on the Proposal for a Council Framework Decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial co-operation in criminal matters (COM (2005) 475 final) | 27 |

Notice No

Contents

page

I   Information

Commission

2006/C 047/1

Euro exchange rates

1

2006/C 047/2

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises (
  1
  )

1

2

2006/C 047/3

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 of 12 January 2001, as amended by Commission Regulation (EC) No 364/2004 of 25 February 2004, on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises (
  1
  )

1

4

2006/C 047/4

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 68/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to training aid, as amended by Commission Regulation (EC) No 363/2004 of 25 February 2004 (
  1
  )

1

6

2006/C 047/5

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 68/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to training aid (
  1
  )

1

13

2006/C 047/6

State aid — Belgium — State aid No C 40/2005 (ex N 331/2005) — Ford Genk — Invitation to submit comments pursuant to Article 88(2) of the EC Treaty (
  1
  )

1

14

2006/C 047/7

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (
  1
  )

1

21

2006/C 047/8

Prior notification of a concentration (Case COMP/ M.4095 — Deutsche Telekom/Corpus/Morgan Stanley/Sireo) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  )

1

23

2006/C 047/9

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4157 — Wendel Investissement/Groupe Materis) (
  1
  )

1

24

2006/C 047/10

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4104 — Aker Yards/Chantiers de l'Atlantique) (
  1
  )

1

25

2006/C 047/11

Prior notification of a concentration (Case COMP/M. 4131 — Bain Capital/Texas Instruments) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  )

1

26

European Data Protection Supervisor

2006/C 047/12

Opinion of the European Data Protection Supervisor on the Proposal for a Council Framework Decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial co-operation in criminal matters (COM (2005) 475 final)

27

---

| | III   Notices |
| --- | --- |
| | Commission |
| 2006/C 047/13 | GR-Elliniko: operation of scheduled air services — Invitation to tender for contracts for the operation of scheduled air routes subject to public service obligations, issued by the Hellenic Republic under Article 4(1)(d) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 | 48 |
| 2006/C 047/14 | P-Lisbon: operation of scheduled air services — Corrigendum to invitation to tender issued by Portugal under Article 4(1)(d) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 in respect of the operation of scheduled air services between Lisbon/Bragança and Bragança/Vila Real/Lisbon (Supplement to the Official Journal of the European Union No S 25 of 7.2.2006 , open procedure, 27011-2006) ( Official Journal of the European Union C 32 of 8.2.2006 )
   (
  1
  ) | 51 |

III   Notices

Commission

2006/C 047/13

GR-Elliniko: operation of scheduled air services — Invitation to tender for contracts for the operation of scheduled air routes subject to public service obligations, issued by the Hellenic Republic under Article 4(1)(d) of Council Regulation (EEC) No 2408/92

48

2006/C 047/14

P-Lisbon: operation of scheduled air services — Corrigendum to invitation to tender issued by Portugal under Article 4(1)(d) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 in respect of the operation of scheduled air services between Lisbon/Bragança and Bragança/Vila Real/Lisbon (Supplement to the Official Journal of the European Union No S 25 of 7.2.2006 , open procedure, 27011-2006) ( Official Journal of the European Union C 32 of 8.2.2006 )
   (
  1
  )

Official Journal of the European Union

( Official Journal of the European Union C 32 of 8.2.2006 )

1

51

---

| | |
| --- | --- |
| 2006/C 047/15 | Notice | s3 |

2006/C 047/15

Notice

Notice

s3

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN