# Official Journal L 180/2010

| | ISSN 1725-2555
  doi:10.3000/17252555.L_2010.180.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 180 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5315 July 2010 |

ISSN 1725-2555

doi:10.3000/17252555.L_2010.180.eng

Official Journal

of the European Union

L 180

English edition

Legislation

Volume 5315 July 2010

---

| Contents | | I   Legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DIRECTIVES |
| | * | Directive 2010/41/EU of the European Parliament and of the Council of 7 July 2010 on the application of the principle of equal treatment between men and women engaged in an activity in a self-employed capacity and repealing Council Directive 86/613/EEC | 1 |

Contents

I   Legislative acts

page

DIRECTIVES

*

Directive 2010/41/EU of the European Parliament and of the Council of 7 July 2010 on the application of the principle of equal treatment between men and women engaged in an activity in a self-employed capacity and repealing Council Directive 86/613/EEC

1

| | | II   Non-legislative acts |
| --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Regulation (EU, Euratom) No 617/2010 of 24 June 2010 concerning the notification to the Commission of investment projects in energy infrastructure within the European Union and repealing Regulation (EC) No 736/96 | 7 |
| | | Commission Regulation (EU) No 618/2010 of 14 July 2010 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 15 |
| | | Commission Regulation (EU) No 619/2010 of 14 July 2010 amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 877/2009 for the 2009/10 marketing year | 17 |
| | | Commission Regulation (EU) No 620/2010 of 14 July 2010 on the issuing of import licences for applications lodged during the first seven days of July 2010 under tariff quotas opened by Regulation (EC) No 616/2007 for poultry meat | 19 |
| | | DECISIONS |
| | | 2010/391/EU |
| | * | Commission Decision of 8 July 2010 amending the Annexes to Decision 93/52/EEC as regards the recognition of Lithuania and the region of Molise in Italy as officially free of brucellosis (B. melitensis) and amending the Annexes to Decision 2003/467/EC as regards the declaration of certain administrative regions of Italy as officially free of bovine tuberculosis, bovine brucellosis and enzootic-bovine-leukosis
  (notified under document C(2010) 4592)

   (1) | 21 |
| | | 2010/392/EU |
| | * | Commission Decision of 14 July 2010 terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of certain stainless steel fasteners and parts thereof originating in India and Malaysia | 26 |
| | | 2010/393/EU |
| | * | Commission Decision of 14 July 2010 terminating the anti-subsidy proceeding concerning imports of certain stainless steel fasteners and parts thereof originating in India and Malaysia | 28 |

II   Non-legislative acts

REGULATIONS

*

Council Regulation (EU, Euratom) No 617/2010 of 24 June 2010 concerning the notification to the Commission of investment projects in energy infrastructure within the European Union and repealing Regulation (EC) No 736/96

7

Commission Regulation (EU) No 618/2010 of 14 July 2010 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

15

Commission Regulation (EU) No 619/2010 of 14 July 2010 amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 877/2009 for the 2009/10 marketing year

17

Commission Regulation (EU) No 620/2010 of 14 July 2010 on the issuing of import licences for applications lodged during the first seven days of July 2010 under tariff quotas opened by Regulation (EC) No 616/2007 for poultry meat

19

DECISIONS

2010/391/EU

*

Commission Decision of 8 July 2010 amending the Annexes to Decision 93/52/EEC as regards the recognition of Lithuania and the region of Molise in Italy as officially free of brucellosis (B. melitensis) and amending the Annexes to Decision 2003/467/EC as regards the declaration of certain administrative regions of Italy as officially free of bovine tuberculosis, bovine brucellosis and enzootic-bovine-leukosis
  (notified under document C(2010) 4592)

   (1)

B. melitensis

(notified under document C(2010) 4592)

21

2010/392/EU

*

Commission Decision of 14 July 2010 terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of certain stainless steel fasteners and parts thereof originating in India and Malaysia

26

2010/393/EU

*

Commission Decision of 14 July 2010 terminating the anti-subsidy proceeding concerning imports of certain stainless steel fasteners and parts thereof originating in India and Malaysia

28

| | | IV   Acts adopted before 1 December 2009 under the EC Treaty, the EU Treaty and the Euratom Treaty |
| --- | --- | --- |
| | | 2010/394/EC |
| | * | Commission Decision of 20 May 2008 on State aid C 57/06 (ex NN 56/06, ex N 451/06) in connection with the financing of Hessische Staatsweingüter by the Land Hessen
  (notified under document C(2008) 1626)

   (1) | 30 |

IV   Acts adopted before 1 December 2009 under the EC Treaty, the EU Treaty and the Euratom Treaty

2010/394/EC

*

Commission Decision of 20 May 2008 on State aid C 57/06 (ex NN 56/06, ex N 451/06) in connection with the financing of Hessische Staatsweingüter by the Land Hessen
  (notified under document C(2008) 1626)

   (1)

(notified under document C(2008) 1626)

30

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.