# Official Journal C 87/9 Ap

| | ISSN 1725-2423 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 87 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 489 April 2005 |

ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 87

English edition

Information and Notices

Volume 489 April 2005

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Information |
| | Commission |
| 2005/C 087/1 | Euro exchange rates | 1 |

Notice No

Contents

page

I   Information

Commission

2005/C 087/1

Euro exchange rates

1

| | III   Notices |
| --- | --- |
| | Commission |
| 2005/C 087/2 | Amendment to the notice of invitation to tender for the reduction in the import duty on maize imported from non-member countries (OJ C 325, 31.12.2004) | 2 |

III   Notices

Commission

2005/C 087/2

Amendment to the notice of invitation to tender for the reduction in the import duty on maize imported from non-member countries (OJ C 325, 31.12.2004)

(OJ C 325, 31.12.2004)

2

| | Corrigenda |
| --- | --- |
| 2005/C 087/3 | Corrigendum to the communication from the Commission pursuant to Article 4(1)(A) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 — Revision by Ireland of public service obligation in respect of scheduled air services between Galway and Dublin (OJ C 39, 16.2.2005) | 3 |

Corrigenda

2005/C 087/3

Corrigendum to the communication from the Commission pursuant to Article 4(1)(A) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 — Revision by Ireland of public service obligation in respect of scheduled air services between Galway and Dublin (OJ C 39, 16.2.2005)

(OJ C 39, 16.2.2005)

3

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

I Information

Commission

| 9.4.2005 | EN | Official Journal of the European Union | C 87/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.4.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 87/1

---

Euro exchange rates (1)

8 April 2005

(2005/C 87/01)

1 euro=

| | Currency | Exchange rate |
| --- | --- | --- |
| USD | US dollar | 1,2819 |
| JPY | Japanese yen | 139,46 |
| DKK | Danish krone | 7,4489 |
| GBP | Pound sterling | 0,6859 |
| SEK | Swedish krona | 9,1597 |
| CHF | Swiss franc | 1,5505 |
| ISK | Iceland króna | 78,72 |
| NOK | Norwegian krone | 8,1635 |
| BGN | Bulgarian lev | 1,9558 |
| CYP | Cyprus pound | 0,583 |
| CZK | Czech koruna | 29,945 |
| EEK | Estonian kroon | 15,6466 |
| HUF | Hungarian forint | 245,96 |
| LTL | Lithuanian litas | 3,4528 |
| LVL | Latvian lats | 0,6963 |
| MTL | Maltese lira | 0,43 |
| PLN | Polish zloty | 4,111 |
| ROL | Romanian leu | 36 447 |
| SIT | Slovenian tolar | 239,72 |
| SKK | Slovak koruna | 38,825 |
| TRY | Turkish lira | 1,7335 |
| AUD | Australian dollar | 1,6717 |
| CAD | Canadian dollar | 1,5749 |
| HKD | Hong Kong dollar | 9,9979 |
| NZD | New Zealand dollar | 1,7976 |
| SGD | Singapore dollar | 2,1288 |
| KRW | South Korean won | 1 301,38 |
| ZAR | South African rand | 7,9483 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 10,6096 |
| HRK | Croatian kuna | 7,402 |
| IDR | Indonesian rupiah | 12 178,05 |
| MYR | Malaysian ringgit | 4,8711 |
| PHP | Philippine peso | 69,985 |
| RUB | Russian rouble | 35,725 |
| THB | Thai baht | 50,896 |

Currency

Exchange rate

USD

US dollar

1,2819

JPY

Japanese yen

139,46

DKK

Danish krone

7,4489

GBP

Pound sterling

0,6859

SEK

Swedish krona

9,1597

CHF

Swiss franc

1,5505

ISK

Iceland króna

78,72

NOK

Norwegian krone

8,1635

BGN

Bulgarian lev

1,9558

CYP

Cyprus pound

0,583

CZK

Czech koruna

29,945

EEK

Estonian kroon

15,6466

HUF

Hungarian forint

245,96

LTL

Lithuanian litas

3,4528

LVL

Latvian lats

0,6963

MTL

Maltese lira

0,43

PLN

Polish zloty

4,111

ROL

Romanian leu

36 447

SIT

Slovenian tolar

239,72

SKK

Slovak koruna

38,825

TRY

Turkish lira

1,7335

AUD

Australian dollar

1,6717

CAD

Canadian dollar

1,5749

HKD

Hong Kong dollar

9,9979

NZD

New Zealand dollar

1,7976

SGD

Singapore dollar

2,1288

KRW

South Korean won

1 301,38

ZAR

South African rand

7,9483

CNY

Chinese yuan renminbi

10,6096

HRK

Croatian kuna

7,402

IDR

Indonesian rupiah

12 178,05

MYR

Malaysian ringgit

4,8711

PHP

Philippine peso

69,985

RUB

Russian rouble

35,725

THB

Thai baht

50,896

---

(1)

Source: reference exchange rate published by the ECB.

---

III Notices

Commission

| 9.4.2005 | EN | Official Journal of the European Union | C 87/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.4.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 87/2

---

Amendment to the notice of invitation to tender for the reduction in the import duty on maize imported from non-member countries

(
  Official Journal of the European Union C 325 of 31 December 2004
  )

(2005/C 87/02)

On page 8, the text of point 2 under heading I ‘Subject’ is amended as follows:

| ‘2. | The total quantity in respect of which the reduction in the import duty may be fixed is 1 000 000 tonnes.’ |
| --- | --- |

‘2.

The total quantity in respect of which the reduction in the import duty may be fixed is 1 000 000 tonnes.’

---

Corrigenda

| 9.4.2005 | EN | Official Journal of the European Union | C 87/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.4.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 87/3

---

Corrigendum to the communication from the Commission pursuant to Article 4(1)(A) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 — Revision by Ireland of public service obligation in respect of scheduled air services between Galway and Dublin

(
  Official Journal of the European Union C 39 of 16 February 2005
  )

(2005/C 87/03)

On page 4, in point 2.4(a)(i), first line:

for:

‘A minimum fare of EUR 75 each way in respect of a maximum of 80 % of seat capacity...’,

read:

read:

‘A maximum fare of EUR 75 each way in respect of a minimum of 80 % of seat capacity...’.

---