# Official Journal L 196/2013

| | ISSN 1977-0677
  doi:10.3000/19770677.L_2013.196.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 196 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5619 July 2013 |

ISSN 1977-0677

doi:10.3000/19770677.L_2013.196.eng

Official Journal

of the European Union

L 196

English edition

Legislation

Volume 5619 July 2013

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Regulation (EU) No 685/2013 of 15 July 2013 amending Regulation (EC) No 866/2004 on a regime under Article 2 of Protocol 10 to the Act of Accession as regards goods which are taken out of the areas under the effective control of the Government of the Republic of Cyprus and taken back into those areas after passing through the areas not under the effective control of the Government of the Republic of Cyprus | 1 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 686/2013 of 16 July 2013 approving minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Oignon doux des Cévennes (PDO)) | 4 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 687/2013 of 18 July 2013 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 10 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 688/2013 of 18 July 2013 on the allocation of import rights for applications lodged for the period 1 July 2013 to 30 June 2014 under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 431/2008 for frozen meat of bovine animals | 12 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 689/2013 of 18 July 2013 fixing the export refunds on poultrymeat | 13 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 690/2013 of 18 July 2013 amending Regulation (EC) No 1484/95 as regards representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin | 16 |
| | | DIRECTIVES |
| | * | Commission Directive 2013/41/EU of 18 July 2013 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include 1R-trans phenothrin as an active substance in Annex I thereto (1) | 18 |
| | | DECISIONS |
| | | 2013/389/EU |
| | * | Council Decision of 15 July 2013 appointing two Finnish members of the European Economic and Social Committee | 21 |
| | | 2013/390/EU |
| | * | Commission Implementing Decision of 18 July 2013 on the compliance of European standards series EN 15649 (parts 1-7) for floating leisure articles for use on and in the water with the general safety requirement of Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council and publication of the references of those standards in the Official Journal of the European Union
   (1) | 22 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

REGULATIONS

*

Council Regulation (EU) No 685/2013 of 15 July 2013 amending Regulation (EC) No 866/2004 on a regime under Article 2 of Protocol 10 to the Act of Accession as regards goods which are taken out of the areas under the effective control of the Government of the Republic of Cyprus and taken back into those areas after passing through the areas not under the effective control of the Government of the Republic of Cyprus

1

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 686/2013 of 16 July 2013 approving minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Oignon doux des Cévennes (PDO))

4

Commission Implementing Regulation (EU) No 687/2013 of 18 July 2013 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

10

Commission Implementing Regulation (EU) No 688/2013 of 18 July 2013 on the allocation of import rights for applications lodged for the period 1 July 2013 to 30 June 2014 under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 431/2008 for frozen meat of bovine animals

12

Commission Implementing Regulation (EU) No 689/2013 of 18 July 2013 fixing the export refunds on poultrymeat

13

Commission Implementing Regulation (EU) No 690/2013 of 18 July 2013 amending Regulation (EC) No 1484/95 as regards representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin

16

DIRECTIVES

*

Commission Directive 2013/41/EU of 18 July 2013 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include 1R-trans phenothrin as an active substance in Annex I thereto (1)

18

DECISIONS

2013/389/EU

*

Council Decision of 15 July 2013 appointing two Finnish members of the European Economic and Social Committee

21

2013/390/EU

*

Commission Implementing Decision of 18 July 2013 on the compliance of European standards series EN 15649 (parts 1-7) for floating leisure articles for use on and in the water with the general safety requirement of Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council and publication of the references of those standards in the Official Journal of the European Union
   (1)

Official Journal of the European Union

22

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Notice to readers — Council Regulation (EU) No 216/2013 of 7 March 2013 on the electronic publication of the Official Journal of the European Union
  (see page 3 of the cover) | s3 |

*

Notice to readers — Council Regulation (EU) No 216/2013 of 7 March 2013 on the electronic publication of the Official Journal of the European Union
  (see page 3 of the cover)

Notice to readers — Council Regulation (EU) No 216/2013 of 7 March 2013 on the electronic publication of the Official Journal of the European Union

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.