# Official Journal C 245/27 J

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 245 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5827 July 2015 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 245

English edition

Information and Notices

Volume 5827 July 2015

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2015/C 245/01 | Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union | 1 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2015/C 245/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2015/C 245/02 | Case C-111/15: Request for a preliminary ruling from the Upravno sodišče Republike Slovenije (Slovenia) lodged on 4 March 2015 — Občina Gorje v Republic of Slovenia | 2 |
| 2015/C 245/03 | Case C-167/15: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Civile di Roma (Italy) lodged on 13 April 2015 — X v Presidenza del Consiglio dei Ministri | 3 |
| 2015/C 245/04 | Case C-168/15: Request for a preliminary ruling from the Okresný súd Prešov (Slovakia) lodged on 14 April 2015 — Milena Tomášová v Slovenská republika — Ministerstvo spravodlivosti SR, Pohotovosť, s.r.o. | 3 |
| 2015/C 245/05 | Case C-178/15: Request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy we Wrocławiu (Poland) lodged on 20 April 2015 — Alicja Sobczyszyn v Szkoła Podstawowa w Rzeplinie | 4 |
| 2015/C 245/06 | Case C-187/15: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 24 April 2015 — Joachim Pöpperl v Land Nordrhein-Westfalen | 5 |
| 2015/C 245/07 | Case C-194/15: Request for a preliminary ruling from the Commissione Tributaria Provinciale di Torino (Italy) lodged on 28 April 2015 — Véronique Baudinet and Others v Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale I di Torino | 5 |
| 2015/C 245/08 | Case C-205/15: Request for a preliminary ruling from the Judecătoria Sibiu (Romania) lodged on 30 April 2015 — Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice (DGRFP) Brașov v Vasile Toma, Biroul Executorului Judecătoresc Horaţiu-Vasile Cruduleci | 6 |
| 2015/C 245/09 | Case C-211/15 P: Appeal brought on 8 May 2015 by Orange, formerly France Télécom, against the judgment delivered by the General Court (Ninth Chamber) on 26 February 2015 in Case T-385/12 Orange v Commission | 6 |
| 2015/C 245/10 | Case C-213/15 P: Appeal brought on 8 May 2015 by the European Commission against the judgment of the General Court (Second Chamber) of 27 February 2015 in Case T-188/12 Patrick Breyer v European Commission | 7 |
| 2015/C 245/11 | Case C-217/15: Request a preliminary ruling from the Tribunale di Santa Maria Capua Vetere (Italy) of 11 May 2015 — Criminal proceedings against Massimo Orsi | 8 |
| 2015/C 245/12 | Case C-222/15: Request for a preliminary ruling from the Pécsi Törvényszék (Hungary) lodged on 15 May 2015 — Hőszig Kft. v Alstom Power Thermal Services | 9 |
| 2015/C 245/13 | Case C-228/15: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Catania (Italy) lodged on 19 May 2015 — Criminal proceedings against Snezhana Velikova | 10 |
| 2015/C 245/14 | Case C-233/15: Request for a preliminary ruling from the Administratīvā apgabaltiesa (Latvia) lodged on 21 May 2015 — SIA ‘Oniors Bio’ v Valsts ieņēmumu dienests | 11 |
| 2015/C 245/15 | Case C-241/15: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Cluj — Secția penală și de minori (Romania) lodged on 25 May 2015 — Criminal proceedings against Niculaie Aurel Bob-Dogi | 12 |
| 2015/C 245/16 | Case C-249/15: Request for a preliminary ruling from the Østre Landsret (Denmark) lodged on 28 May 2015 — Wind 1014 GmbH, Kurt Daell v Skatteministeriet | 12 |
| | General Court |
| 2015/C 245/17 | Case T-296/12: Judgment of the General Court of 12 June 2015 — Health Food Manufacturers’ Association and Others v Commission (Consumer protection — Regulation (EU) No 432/2012 — Health claims made on foods — Actions for annulment — Regulatory act not entailing implementing measures — Whether directly concerned — Admissibility — Infringement of Articles 13 and 28 of Regulation (EC) No 1924/2006 — Principle of good administration — Non-discrimination — Incorrect assessment criteria — Regulation No 1924/2006 — Plea of illegality — Right to be heard — Legal certainty — Unreasonable transition period — List of claims on hold) | 14 |
| 2015/C 245/18 | Case T-334/12: Judgment of the General Court of 12 June 2015 — Plantavis and NEM v Commission and EFSA (Consumer protection — Health claims made on foods — Regulation (EU) No 432/2012 — Action for annulment — Regulatory act not entailing implementing measures — Direct concern — Admissibility — Regulation (EC) No 1924/2006 — Plea of illegality — Register of health claims) | 15 |
| 2015/C 245/19 | Case T-496/13: Judgment of the General Court of 11 June 2015 — McCullough v Cedefop (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to the award of public contracts and the conclusion of the ensuing contracts — Request seeking the production of documents in the context of criminal proceedings — Refusal of access — Exception relating to the protection of privacy and the integrity of the individual — Exception relating to the protection of the decision-making process) | 16 |
| 2015/C 245/20 | Case T-452/14: Judgment of the General Court of 11 June 2015 — Laboratoires CTRS v Commission (Medicinal products for human use — Orphan medicinal products — Marketing authorisation for the medicinal product Cholic Acid FGK (renamed Kolbam) — Therapeutic indications — Market exclusivity — Article 8(1) of Regulation (EC) No 141/2000) | 17 |
| 2015/C 245/21 | Case T-285/14: Order of the General Court of 22 May 2015 — Wirschaftsvereinigung Stahl and Others v Commission (State aid — Measures adopted by Germany in favour of electricity produced from renewable energy sources and energy-intensive undertakings — Decision to initiate the procedure provided for in Article 108(2) TFEU — Adoption of the final decision after bringing the action — No need to adjudicate — Action for annulment — Application to amend the form of order sought — No new factors — Inadmissibility) | 18 |
| 2015/C 245/22 | Case T-286/14: Order of the General Court of 22 May 2015 — Röchling Oertl Kunststofftechnik v Commission (State aid — Measures adopted by Germany in favour of electricity generated from renewable energy sources and of energy-intensive undertakings — Decision to open the procedure under Article 108(2) TFEU — Adoption of the final decision after the action was brought — No need to adjudicate) | 19 |
| 2015/C 245/23 | Case T-287/14: Order of the General Court of 22 May 2015 — Schaeffler Technologies v Commission (State aid — Measures adopted by Germany in favour of electricity generated from renewable energy sources and of energy-intensive undertakings — Decision to open the procedure under Article 108(2) TFEU — Adoption of the final decision after the action was brought — No need to adjudicate) | 19 |
| 2015/C 245/24 | Case T-288/14: Order of the General Court of 22 May 2015 — Energiewerke Nord v Commission (State aid — Measures adopted by Germany in favour of electricity generated from renewable energy sources and of energy-intensive undertakings — Decision to open the procedure under Article 108(2) TFEU — Adoption of the final decision after the action was brought — No need to adjudicate) | 20 |
| 2015/C 245/25 | Case T-289/14: Order of the General Court of 22 May 2015 — H-O-T Servicecenter Nürnberg and Others v Commission (State aid — Measures adopted by Germany in favour of electricity generated from renewable energy sources and of energy-intensive undertakings — Decision to open the procedure under Article 108(2) TFEU — Adoption of the final decision after the action was brought — No need to adjudicate — Action for annulment — Application to amend the form of order sought — No new information — Inadmissibility) | 21 |
| 2015/C 245/26 | Case T-294/14: Order of the General Court of 22 May 2015 — Klemme v Commission (State aid — Measures adopted by Germany in favour of electricity generated from renewable energy sources and of energy-intensive undertakings — Decision to open the procedure under Article 108(2) TFEU — Adoption of the final decision after the action was brought — No need to adjudicate — Action for annulment — Application to amend the form of order sought — No new information — Inadmissibility) | 22 |
| 2015/C 245/27 | Case T-295/14: Order of the General Court of 22 May 2015 — Autoneum Germany v Commission (State aid — Measures adopted by Germany in favour of electricity generated from renewable energy sources and of energy-intensive undertakings — Decision to open the procedure under Article 108(2) TFEU — Adoption of the final decision after the action was brought — No need to adjudicate — Action for annulment — Application to amend the form of order sought — No new information — Inadmissibility) | 23 |
| 2015/C 245/28 | Case T-296/14: Order of the General Court of 22 May 2015 — Erbslöh v Commission (State aid — Measures adopted by Germany in favour of electricity generated from renewable energy sources and of energy-intensive undertakings — Decision to open the procedure under Article 108(2) TFEU — Adoption of the final decision after the action was brought — No need to adjudicate) | 24 |
| 2015/C 245/29 | Case T-297/14: Order of the General Court of 22 May 2015 — Walter Klein v Commission (State aid — Measures adopted by Germany in favour of electricity generated from renewable energy sources and of energy-intensive undertakings — Decision to open the procedure under Article 108(2) TFEU — Adoption of the final decision after the action was brought — No need to adjudicate) | 24 |
| 2015/C 245/30 | Case T-298/14: Order of the General Court of 22 May 2015 — Erbslöh Aluminium v Commission (State aid — Measures adopted by Germany in favour of electricity generated from renewable energy sources and of energy-intensive undertakings — Decision to open the procedure under Article 108(2) TFEU — Adoption of the final decision after the action was brought — No need to adjudicate) | 25 |
| 2015/C 245/31 | Case T-300/14: Order of the General Court of 22 May 2015 — Fricopan Back v Commission (State aid — Measures adopted by Germany in favour of electricity generated from renewable energy sources and of energy-intensive undertakings — Decision to open the procedure under Article 108(2) TFEU — Adoption of the final decision after the action was brought — No need to adjudicate — Action for annulment — Application to amend the form of order sought — No new information — Inadmissibility) | 26 |
| 2015/C 245/32 | Case T-301/14: Order of the General Court of 22 May 2015 — Michelin Reifenwerke v Commission (State aid — Measures adopted by Germany in favour of electricity generated from renewable energy sources and of energy-intensive undertakings — Decision to open the procedure under Article 108(2) TFEU — Adoption of the final decision after the action was brought — No need to adjudicate) | 27 |
| 2015/C 245/33 | Case T-305/14: Order of the General Court of 22 May 2015 — Vestolit v Commission (State aid — Measures adopted by Germany in favour of electricity generated from renewable energy sources and of energy-intensive undertakings — Decision to open the procedure under Article 108(2) TFEU — Adoption of the final decision after the action was brought — No need to adjudicate) | 27 |
| 2015/C 245/34 | Case T-241/15 R: Order of the President of the General Court of 2 June 2015 — Buga v Parliament and Others (Application — Directive on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing — Application for interim measures — Manifest inadmissibility of the main action — Inadmissibility) | 28 |
| 2015/C 245/35 | Case T-168/15: Action brought on 1 April 2015 — Hellenic Republic v Commission | 29 |
| 2015/C 245/36 | Case T-178/15: Action brought on 8 April 2015 — Kohrener Landmolkerei and DHG v Commission | 30 |
| 2015/C 245/37 | Case T-180/15: Action brought on 14 April 2015 — Icap a.o. v Commission | 30 |
| 2015/C 245/38 | Case T-207/15: Action brought on 24 April 2015 — National Iranian Tanker Company v Council | 32 |
| 2015/C 245/39 | Case T-250/15: Action brought on 21 May 2015 — Speciality Drinks v OHIM — William Grant (CLAN) | 33 |
| 2015/C 245/40 | Case T-251/15: Action brought on 14 May 2015 — Espírito Santo Financial (Portugal) v ECB | 34 |
| 2015/C 245/41 | Case T-252/15: Action brought on 21 May 2015 — Ferrovial and others v Commission | 35 |
| 2015/C 245/42 | Case T-253/15: Action brought on 21 May 2015 — Sociedad General de Aguas de Barcelona v Commission | 36 |
| 2015/C 245/43 | Case T-254/15: Action brought on 18 May 2015 — Aldi Einkauf v OHIM — Dyado Liben OOD (Casale Fresco) | 37 |
| 2015/C 245/44 | Case T-256/15: Action brought on 22 May 2015 — Telefónica v Commission | 37 |
| 2015/C 245/45 | Case T-257/15: Action brought on 22 May 2015 — Arcelormittal Spain Holding v Commission | 38 |
| 2015/C 245/46 | Case T-258/15: Action brought on 22 May 2015 — Axa Mediterranean Holding v Commission | 39 |
| 2015/C 245/47 | Case T-261/15: Action brought on 22 May 2015 — Spirig Pharma v OHIM (Daylong) | 39 |
| 2015/C 245/48 | Case T-267/15: Action brought on 27 May 2015 — db Technologies Deutschland v OHIM — MIP Metro (Sigma) | 40 |
| 2015/C 245/49 | Case T-268/15: Action brought on 22 May 2015 — Apcoa Parking Holdings v OHIM (PARKWAY) | 41 |
| 2015/C 245/50 | Case T-272/15: Action brought on 22 May 2015 — Apcoa Parking Holdings v OHIM (PARKWAY) | 41 |
| 2015/C 245/51 | Case T-277/15: Action brought on 13 May 2015 — Permapore v OHIM — José Joaquim Oliveira II - Jardins & Afins (Terraway) | 42 |
| 2015/C 245/52 | Case T-289/15: Action brought on 2 June 2015 — Hamas v Council | 43 |
| 2015/C 245/53 | Case T-297/15 P: Appeal brought on 8 June 2015 by Ángel Coedo Suárez against the judgment of the Civil Service Tribunal of 26 March 2015 in Case F-38/14, Coedo Suárez v Council | 44 |
| 2015/C 245/54 | Case T-298/15: Action brought on 8 June 2015 — Atlas v OHIM (EFEKT PERLENIA) | 44 |
| 2015/C 245/55 | Case T-303/15: Action brought on 1 June 2015 — Barqawi v Council | 45 |
| 2015/C 245/56 | Case T-304/15: Action brought on 1 June 2015 — Abdulkarim v Council | 46 |
| | European Union Civil Service Tribunal |
| 2015/C 245/57 | Case F-27/13: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 18 June 2015 — CX v Commission (Civil Service — Disciplinary procedure — Respective roles and powers of the Disciplinary Board and the Appointing Authority — Disciplinary penalty — Reduction in grade followed by a decision on promotion — Proportionality of the penalty) | 47 |
| 2015/C 245/58 | Case F-5/14: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 18 June 2015 — CX v Commission (Civil Service — Officials — Disciplinary penalty — Removal from post — Failure by the Appointing Authority to hear the official concerned — Failure to uphold the right to be heard) | 47 |
| 2015/C 245/59 | Case F-65/14: Judgment of the Civil Service Tribunal (1st Chamber) of 9 June 2015 — EF v EEAS (Civil service — Member of staff of the EEAS — Officials — 2013 promotion procedure — Decision not to promote the applicant to grade AD 13 — Applicant’s objection to the list of officials proposed for promotion — Article 45 of the Staff Regulations — Completion of a minimum of 2 years in the grade — Calculation of the two-year period — Date of the promotion decision) | 48 |
| 2015/C 245/60 | Case F-68/15: Action brought on 27 April 2015 — ZZ v Frontex | 49 |
| 2015/C 245/61 | Case F-70/15: Action brought on 28 April 2015 — ZZ v Commission | 49 |
| 2015/C 245/62 | Case F-71/15: Action brought on 4 May 2015 — ZZ v ECDC | 50 |
| 2015/C 245/63 | Case F-73/15: Action brought on 6 May 2015 — ZZ v Parliament | 50 |
| 2015/C 245/64 | Case F-76/15: Action brought on 15 May 2015 — ZZ v Council | 51 |
| 2015/C 245/65 | Case F-77/15: Action brought on 18 May 2015 — ZZ v Commission | 51 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2015/C 245/02

Case C-111/15: Request for a preliminary ruling from the Upravno sodišče Republike Slovenije (Slovenia) lodged on 4 March 2015 — Občina Gorje v Republic of Slovenia

2

2015/C 245/03

Case C-167/15: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Civile di Roma (Italy) lodged on 13 April 2015 — X v Presidenza del Consiglio dei Ministri

3

2015/C 245/04

Case C-168/15: Request for a preliminary ruling from the Okresný súd Prešov (Slovakia) lodged on 14 April 2015 — Milena Tomášová v Slovenská republika — Ministerstvo spravodlivosti SR, Pohotovosť, s.r.o.

3

2015/C 245/05

Case C-178/15: Request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy we Wrocławiu (Poland) lodged on 20 April 2015 — Alicja Sobczyszyn v Szkoła Podstawowa w Rzeplinie

4

2015/C 245/06

Case C-187/15: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 24 April 2015 — Joachim Pöpperl v Land Nordrhein-Westfalen

5

2015/C 245/07

Case C-194/15: Request for a preliminary ruling from the Commissione Tributaria Provinciale di Torino (Italy) lodged on 28 April 2015 — Véronique Baudinet and Others v Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale I di Torino

5

2015/C 245/08

Case C-205/15: Request for a preliminary ruling from the Judecătoria Sibiu (Romania) lodged on 30 April 2015 — Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice (DGRFP) Brașov v Vasile Toma, Biroul Executorului Judecătoresc Horaţiu-Vasile Cruduleci

6

2015/C 245/09

Case C-211/15 P: Appeal brought on 8 May 2015 by Orange, formerly France Télécom, against the judgment delivered by the General Court (Ninth Chamber) on 26 February 2015 in Case T-385/12 Orange v Commission

6

2015/C 245/10

Case C-213/15 P: Appeal brought on 8 May 2015 by the European Commission against the judgment of the General Court (Second Chamber) of 27 February 2015 in Case T-188/12 Patrick Breyer v European Commission

7

2015/C 245/11

Case C-217/15: Request a preliminary ruling from the Tribunale di Santa Maria Capua Vetere (Italy) of 11 May 2015 — Criminal proceedings against Massimo Orsi

8

2015/C 245/12

Case C-222/15: Request for a preliminary ruling from the Pécsi Törvényszék (Hungary) lodged on 15 May 2015 — Hőszig Kft. v Alstom Power Thermal Services

9

2015/C 245/13

Case C-228/15: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Catania (Italy) lodged on 19 May 2015 — Criminal proceedings against Snezhana Velikova

10

2015/C 245/14

Case C-233/15: Request for a preliminary ruling from the Administratīvā apgabaltiesa (Latvia) lodged on 21 May 2015 — SIA ‘Oniors Bio’ v Valsts ieņēmumu dienests

11

2015/C 245/15

Case C-241/15: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Cluj — Secția penală și de minori (Romania) lodged on 25 May 2015 — Criminal proceedings against Niculaie Aurel Bob-Dogi

12

2015/C 245/16

Case C-249/15: Request for a preliminary ruling from the Østre Landsret (Denmark) lodged on 28 May 2015 — Wind 1014 GmbH, Kurt Daell v Skatteministeriet

12

General Court

2015/C 245/17

Case T-296/12: Judgment of the General Court of 12 June 2015 — Health Food Manufacturers’ Association and Others v Commission (Consumer protection — Regulation (EU) No 432/2012 — Health claims made on foods — Actions for annulment — Regulatory act not entailing implementing measures — Whether directly concerned — Admissibility — Infringement of Articles 13 and 28 of Regulation (EC) No 1924/2006 — Principle of good administration — Non-discrimination — Incorrect assessment criteria — Regulation No 1924/2006 — Plea of illegality — Right to be heard — Legal certainty — Unreasonable transition period — List of claims on hold)

14

2015/C 245/18

Case T-334/12: Judgment of the General Court of 12 June 2015 — Plantavis and NEM v Commission and EFSA (Consumer protection — Health claims made on foods — Regulation (EU) No 432/2012 — Action for annulment — Regulatory act not entailing implementing measures — Direct concern — Admissibility — Regulation (EC) No 1924/2006 — Plea of illegality — Register of health claims)

15

2015/C 245/19

Case T-496/13: Judgment of the General Court of 11 June 2015 — McCullough v Cedefop (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to the award of public contracts and the conclusion of the ensuing contracts — Request seeking the production of documents in the context of criminal proceedings — Refusal of access — Exception relating to the protection of privacy and the integrity of the individual — Exception relating to the protection of the decision-making process)

16

2015/C 245/20

Case T-452/14: Judgment of the General Court of 11 June 2015 — Laboratoires CTRS v Commission (Medicinal products for human use — Orphan medicinal products — Marketing authorisation for the medicinal product Cholic Acid FGK (renamed Kolbam) — Therapeutic indications — Market exclusivity — Article 8(1) of Regulation (EC) No 141/2000)

17

2015/C 245/21

Case T-285/14: Order of the General Court of 22 May 2015 — Wirschaftsvereinigung Stahl and Others v Commission (State aid — Measures adopted by Germany in favour of electricity produced from renewable energy sources and energy-intensive undertakings — Decision to initiate the procedure provided for in Article 108(2) TFEU — Adoption of the final decision after bringing the action — No need to adjudicate — Action for annulment — Application to amend the form of order sought — No new factors — Inadmissibility)

18

2015/C 245/22

Case T-286/14: Order of the General Court of 22 May 2015 — Röchling Oertl Kunststofftechnik v Commission (State aid — Measures adopted by Germany in favour of electricity generated from renewable energy sources and of energy-intensive undertakings — Decision to open the procedure under Article 108(2) TFEU — Adoption of the final decision after the action was brought — No need to adjudicate)

19

2015/C 245/23

Case T-287/14: Order of the General Court of 22 May 2015 — Schaeffler Technologies v Commission (State aid — Measures adopted by Germany in favour of electricity generated from renewable energy sources and of energy-intensive undertakings — Decision to open the procedure under Article 108(2) TFEU — Adoption of the final decision after the action was brought — No need to adjudicate)

19

2015/C 245/24

Case T-288/14: Order of the General Court of 22 May 2015 — Energiewerke Nord v Commission (State aid — Measures adopted by Germany in favour of electricity generated from renewable energy sources and of energy-intensive undertakings — Decision to open the procedure under Article 108(2) TFEU — Adoption of the final decision after the action was brought — No need to adjudicate)

20

2015/C 245/25

Case T-289/14: Order of the General Court of 22 May 2015 — H-O-T Servicecenter Nürnberg and Others v Commission (State aid — Measures adopted by Germany in favour of electricity generated from renewable energy sources and of energy-intensive undertakings — Decision to open the procedure under Article 108(2) TFEU — Adoption of the final decision after the action was brought — No need to adjudicate — Action for annulment — Application to amend the form of order sought — No new information — Inadmissibility)

21

2015/C 245/26

Case T-294/14: Order of the General Court of 22 May 2015 — Klemme v Commission (State aid — Measures adopted by Germany in favour of electricity generated from renewable energy sources and of energy-intensive undertakings — Decision to open the procedure under Article 108(2) TFEU — Adoption of the final decision after the action was brought — No need to adjudicate — Action for annulment — Application to amend the form of order sought — No new information — Inadmissibility)

22

2015/C 245/27

Case T-295/14: Order of the General Court of 22 May 2015 — Autoneum Germany v Commission (State aid — Measures adopted by Germany in favour of electricity generated from renewable energy sources and of energy-intensive undertakings — Decision to open the procedure under Article 108(2) TFEU — Adoption of the final decision after the action was brought — No need to adjudicate — Action for annulment — Application to amend the form of order sought — No new information — Inadmissibility)

23

2015/C 245/28

Case T-296/14: Order of the General Court of 22 May 2015 — Erbslöh v Commission (State aid — Measures adopted by Germany in favour of electricity generated from renewable energy sources and of energy-intensive undertakings — Decision to open the procedure under Article 108(2) TFEU — Adoption of the final decision after the action was brought — No need to adjudicate)

24

2015/C 245/29

Case T-297/14: Order of the General Court of 22 May 2015 — Walter Klein v Commission (State aid — Measures adopted by Germany in favour of electricity generated from renewable energy sources and of energy-intensive undertakings — Decision to open the procedure under Article 108(2) TFEU — Adoption of the final decision after the action was brought — No need to adjudicate)

24

2015/C 245/30

Case T-298/14: Order of the General Court of 22 May 2015 — Erbslöh Aluminium v Commission (State aid — Measures adopted by Germany in favour of electricity generated from renewable energy sources and of energy-intensive undertakings — Decision to open the procedure under Article 108(2) TFEU — Adoption of the final decision after the action was brought — No need to adjudicate)

25

2015/C 245/31

Case T-300/14: Order of the General Court of 22 May 2015 — Fricopan Back v Commission (State aid — Measures adopted by Germany in favour of electricity generated from renewable energy sources and of energy-intensive undertakings — Decision to open the procedure under Article 108(2) TFEU — Adoption of the final decision after the action was brought — No need to adjudicate — Action for annulment — Application to amend the form of order sought — No new information — Inadmissibility)

26

2015/C 245/32

Case T-301/14: Order of the General Court of 22 May 2015 — Michelin Reifenwerke v Commission (State aid — Measures adopted by Germany in favour of electricity generated from renewable energy sources and of energy-intensive undertakings — Decision to open the procedure under Article 108(2) TFEU — Adoption of the final decision after the action was brought — No need to adjudicate)

27

2015/C 245/33

Case T-305/14: Order of the General Court of 22 May 2015 — Vestolit v Commission (State aid — Measures adopted by Germany in favour of electricity generated from renewable energy sources and of energy-intensive undertakings — Decision to open the procedure under Article 108(2) TFEU — Adoption of the final decision after the action was brought — No need to adjudicate)

27

2015/C 245/34

Case T-241/15 R: Order of the President of the General Court of 2 June 2015 — Buga v Parliament and Others (Application — Directive on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing — Application for interim measures — Manifest inadmissibility of the main action — Inadmissibility)

28

2015/C 245/35

Case T-168/15: Action brought on 1 April 2015 — Hellenic Republic v Commission

29

2015/C 245/36

Case T-178/15: Action brought on 8 April 2015 — Kohrener Landmolkerei and DHG v Commission

30

2015/C 245/37

Case T-180/15: Action brought on 14 April 2015 — Icap a.o. v Commission

30

2015/C 245/38

Case T-207/15: Action brought on 24 April 2015 — National Iranian Tanker Company v Council

32

2015/C 245/39

Case T-250/15: Action brought on 21 May 2015 — Speciality Drinks v OHIM — William Grant (CLAN)

33

2015/C 245/40

Case T-251/15: Action brought on 14 May 2015 — Espírito Santo Financial (Portugal) v ECB

34

2015/C 245/41

Case T-252/15: Action brought on 21 May 2015 — Ferrovial and others v Commission

35

2015/C 245/42

Case T-253/15: Action brought on 21 May 2015 — Sociedad General de Aguas de Barcelona v Commission

36

2015/C 245/43

Case T-254/15: Action brought on 18 May 2015 — Aldi Einkauf v OHIM — Dyado Liben OOD (Casale Fresco)

37

2015/C 245/44

Case T-256/15: Action brought on 22 May 2015 — Telefónica v Commission

37

2015/C 245/45

Case T-257/15: Action brought on 22 May 2015 — Arcelormittal Spain Holding v Commission

38

2015/C 245/46

Case T-258/15: Action brought on 22 May 2015 — Axa Mediterranean Holding v Commission

39

2015/C 245/47

Case T-261/15: Action brought on 22 May 2015 — Spirig Pharma v OHIM (Daylong)

39

2015/C 245/48

Case T-267/15: Action brought on 27 May 2015 — db Technologies Deutschland v OHIM — MIP Metro (Sigma)

40

2015/C 245/49

Case T-268/15: Action brought on 22 May 2015 — Apcoa Parking Holdings v OHIM (PARKWAY)

41

2015/C 245/50

Case T-272/15: Action brought on 22 May 2015 — Apcoa Parking Holdings v OHIM (PARKWAY)

41

2015/C 245/51

Case T-277/15: Action brought on 13 May 2015 — Permapore v OHIM — José Joaquim Oliveira II - Jardins & Afins (Terraway)

42

2015/C 245/52

Case T-289/15: Action brought on 2 June 2015 — Hamas v Council

43

2015/C 245/53

Case T-297/15 P: Appeal brought on 8 June 2015 by Ángel Coedo Suárez against the judgment of the Civil Service Tribunal of 26 March 2015 in Case F-38/14, Coedo Suárez v Council

44

2015/C 245/54

Case T-298/15: Action brought on 8 June 2015 — Atlas v OHIM (EFEKT PERLENIA)

44

2015/C 245/55

Case T-303/15: Action brought on 1 June 2015 — Barqawi v Council

45

2015/C 245/56

Case T-304/15: Action brought on 1 June 2015 — Abdulkarim v Council

46

European Union Civil Service Tribunal

2015/C 245/57

Case F-27/13: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 18 June 2015 — CX v Commission (Civil Service — Disciplinary procedure — Respective roles and powers of the Disciplinary Board and the Appointing Authority — Disciplinary penalty — Reduction in grade followed by a decision on promotion — Proportionality of the penalty)

47

2015/C 245/58

Case F-5/14: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 18 June 2015 — CX v Commission (Civil Service — Officials — Disciplinary penalty — Removal from post — Failure by the Appointing Authority to hear the official concerned — Failure to uphold the right to be heard)

47

2015/C 245/59

Case F-65/14: Judgment of the Civil Service Tribunal (1st Chamber) of 9 June 2015 — EF v EEAS (Civil service — Member of staff of the EEAS — Officials — 2013 promotion procedure — Decision not to promote the applicant to grade AD 13 — Applicant’s objection to the list of officials proposed for promotion — Article 45 of the Staff Regulations — Completion of a minimum of 2 years in the grade — Calculation of the two-year period — Date of the promotion decision)

48

2015/C 245/60

Case F-68/15: Action brought on 27 April 2015 — ZZ v Frontex

49

2015/C 245/61

Case F-70/15: Action brought on 28 April 2015 — ZZ v Commission

49

2015/C 245/62

Case F-71/15: Action brought on 4 May 2015 — ZZ v ECDC

50

2015/C 245/63

Case F-73/15: Action brought on 6 May 2015 — ZZ v Parliament

50

2015/C 245/64

Case F-76/15: Action brought on 15 May 2015 — ZZ v Council

51

2015/C 245/65

Case F-77/15: Action brought on 18 May 2015 — ZZ v Commission

51

---

| EN | |
| --- | --- |

EN