----

----

II Aktai, kurių skelbti neprivaloma

Europos Parlamentas

----

Europos Sąjungos 2005 finansinių metų pataisyto biudžeto Nr. 1

GALUTINIS PATVIRTINIMAS

(2005/332/EB, Euratomas)

EUROPOS PARLAMENTO PIRMININKAS,

atsižvelgdamas į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 272 straipsnio 4 dalies priešpaskutinę pastraipą,

atsižvelgdamas į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 177 straipsnį,

atsižvelgdamas į 2002 m. birželio 25 d. Tarybos Reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos bendrijų bendrajam biudžetui taikomo finansinio reglamento (1), ypač į jo 37 ir 38 straipsnius,

atsižvelgdamas į Europos Sąjungos 2005 finansinių metų bendrąjį biudžetą, galutinai patvirtintą 2004 m. gruodžio 16 d. (2),

atsižvelgdamas į Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos 1999 m. gegužės 6 d. tarpinstitucinį susitarimą dėl biudžetinės drausmės ir biudžeto sudarymo procedūros tobulinimo (3),

atsižvelgdamas į 2005 m. sausio 28 d. Komisijos pateiktą preliminarų pataisyto Europos Sąjungos 2005 finansinių metų biudžeto projektą Nr. 1/2005,

atsižvelgdamas į 2005 m. kovo 3 d. Tarybos sudarytą pataisyto Europos Sąjungos 2005 finansinių metų biudžeto projektą Nr. 1/2005,

atsižvelgdamas į minėto reglamento 69 straipsnį ir IV priedą;

atsižvelgdamas į Europos Parlamento 2005 m. kovo 10 d. priimtą rezoliuciją,

kadangi baigiama Europos bendrijos steigimo sutarties 272 straipsnyje ir Europos atominės energijos steigimo sutarties 177 straipsnyje nustatyta procedūra,

PRANEŠA:

Vienintelis straipsnis

Europos Sąjungos 2005 finansinių metų pataisytas biudžetas Nr. 1 yra galutinai patvirtintas.

Priimta Strasbūre, 2005 m. kovo 10 d.

Prezidentas

J. P. BORRELL FONTELLES

----

(1)OL L 248, 2002 9 16, p. 1.

(2)OL L 60, 2005 3 8, p. 1.

(3)OL C 172, 1999 6 18, p. 1. Susitarimas iš dalies pakeistas Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/429/EB (OL L 147, 2003 6 14, p. 25).

----

EUROPOS SĄJUNGOS 2005 FINANSINIŲ METŲ PATAISYTO BIUDŽETO Nr. 1 PROJEKTO GALUTINIS PATVIRTINIMAS

TURINYS

ĮPLAUKŲ IR IŠLAIDŲ SUVESTINĖ PAGAL SKIRSNIUS

III skirsnis: Komisija

— Įplaukos

— 01 Antraštinė dalis: Ekonomikos ir finansų reikalai

— 02 Antraštinė dalis: Įmonės

— 03 Antraštinė dalis: Konkurencija

— 04 Antraštinė dalis: Užimtumas ir socialiniai reikalai

— 05 Antraštinė dalis: Žemės ūkis ir kaimo plėtra

— 06 Antraštinė dalis: Energetika ir transportas

— 07 Antraštinė dalis: Aplinka

— 08 Antraštinė dalis: Moksliniai tyrimai

— 09 Antraštinė dalis: Informacinė visuomenė

— 10 Antraštinė dalis: Tiesioginiai moksliniai tyrimai

— 11 Antraštinė dalis: Žuvininkystė

— 12 Antraštinė dalis: Vidaus rinka

— 13 Antraštinė dalis: Regioninė politika

— 14 Antraštinė dalis: Mokesčiai ir Muitų Sąjunga

— 15 Antraštinė dalis: Švietimas ir kultūra

— 16 Antraštinė dalis: Spauda ir komunikacija

— 17 Antraštinė dalis: Sveikatos ir vartotojų apsauga

— 18 Antraštinė dalis: Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė

— 19 Antraštinė dalis: Išorės santykiai

— 20 Antraštinė dalis: Prekyba

— 21 Antraštinė dalis: Vystymasis ir santykiai su Afrikos, Karibų ir Ramiojo vandenyno valstybėmis (AKR)

— 22 Antraštinė dalis: Plėtra

— 23 Antraštinė dalis: Humanitarinė pagalba

— 24 Antraštinė dalis: Kova su sukčiavimu

— 25 Antraštinė dalis: Komisijos veiklos politikos krypčių koordinavimas ir teisinės konsultacijos

— 26 Antraštinė dalis: Komisijos Administravimas

— 27 Antraštinė dalis: Biudžetas

— 28 Antraštinė dalis: Auditas

— 29 Antraštinė dalis: Statistika

— 31 Antraštinė dalis: Rezervai

----

III SKIRSNIS

KOMISIJA

IŠLAIDOS

Sumos

01 ANTRAŠTINĖ DALIS

EKONOMIKOS IR FINANSŲ REIKALAI

01 01 SKYRIUS —EKONOMIKOS IR FINANSŲ REIKALŲ POLITIKOS SRITIES ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

01 01 01Išlaidos ekonomikos ir finansų reikalų politikos srities dirbančiam personalui

Sumos

01 01 02Išorės personalas ir kitos ekonomikos ir finansų reikalų politikos srities valdymo išlaidos

01 01 02 01Išorės personalas

Sumos

01 01 02 11Kitos valdymo išlaidos

Sumos

01 01 03Pastatai ir dėl jų susidariusios išlaidos ekonomikos ir finansų reikalų politikos srityje

Sumos

02 ANTRAŠTINĖ DALIS

ĮMONĖS

02 01 SKYRIUS —ĮMONIŲ POLITIKOS SRITIES ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

02 01 01Išlaidos įmonių politikos srities dirbančiam personalui

Sumos

02 01 02Išorės personalas ir kitos įmonių politikos srities valdymo išlaidos

02 01 02 01Išorės personalas

Sumos

02 01 02 11Kitos valdymo išlaidos

Sumos

02 01 03Pastatai ir dėl jų susidariusios išlaidos įmonių politikos srityje

Sumos

02 01 05Mokslinių tyrimų rėmimo išlaidos įmonių politikos srityje

02 01 05 01Išlaidos mokslinių tyrimų personalui

Sumos

02 01 05 02Mokslinių tyrimų išorės personalas

Sumos

02 01 05 03Kitos mokslinių tyrimų valdymo išlaidos

Sumos

02 03 SKYRIUS —MOKSLINIAI TYRIMAI – NAUJOVIŲ IR POKYČIŲ SKATINIMAS

02 03 05Kosmosas

Sumos

Numatomas mokėjimų pagal įsipareigojimus kalendorius yra toks:

Paaiškinimai

Ankstesnis 08 04 01 straipsnis (iš dalies)

02 06 SKYRIUS —EUROPOS PRAMONĖS POTENCIALO DIDINIMAS SAUGUMO TYRIMŲ SRITYJE

02 06 01Parengiamasis veiksmas Europos saugumo tyrimams gerinti

Sumos

Numatomas mokėjimų pagal įsipareigojimus kalendorius yra toks:

Paaiškinimai

Ankstesnis 08 14 01 straipsnis

03 ANTRAŠTINĖ DALIS

KONKURENCIJA

03 01 SKYRIUS —KONKURENCIJOS POLITIKOS SRITIES ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

03 01 01Išlaidos konkurencijos politikos srities dirbančiam personalui

Sumos

03 01 03Pastatai ir dėl jų susidariusios išlaidos konkurencijos politikos srityje

Sumos

04 ANTRAŠTINĖ DALIS

UŽIMTUMAS IR SOCIALINIAI REIKALAI

04 01 SKYRIUS —UŽIMTUMO IR SOCIALINIŲ REIKALŲ POLITIKOS SRITIES ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

04 01 01Išlaidos užimtumo ir socialinių reikalų politikos srities dirbančiam personalui

Sumos

04 01 03Pastatai ir dėl jų susidariusios išlaidos užimtumo ir socialinių reikalų politikos srityje

Sumos

04 04 SKYRIUS —VISUOMENĖS BE ATSKIRTIES SKATINIMAS

04 04 06Europos rasizmo ir ksenofobijos stebėsenos centras

04 04 06 01Europos rasizmo ir ksenofobijos stebėsenos centras – 1 ir 2 antraštinių dalių subsidija

Sumos

Paaiškinimai

Biudžeto eilutę išbraukti.

04 04 06 02Europos rasizmo ir ksenofobijos stebėsenos centras – 3 antraštinės dalies subsidija

Sumos

Paaiškinimai

Biudžeto eilutę išbraukti.

05 ANTRAŠTINĖ DALIS

ŽEMĖS ŪKIS IR KAIMO PLĖTRA

05 01 SKYRIUS —ŽEMĖS ŪKIO POLITIKOS SRITIES ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

05 01 01Išlaidos žemės ūkio politikos srities dirbančiam personalui

Sumos

05 01 03Pastatai ir įvairios išlaidos žemės ūkio politikos srityje

Sumos

06 ANTRAŠTINĖ DALIS

ENERGETIKA IR TRANSPORTAS

06 01 SKYRIUS —ENERGETIKOS IR TRANSPORTO POLITIKOS SRITIES ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

06 01 01Išlaidos energetikos ir transporto politikos srities dirbančiam personalui

Sumos

06 01 03Pastatai ir dėl jų susidariusios išlaidos energetikos ir transporto politikos srityje

Sumos

07 ANTRAŠTINĖ DALIS

APLINKA

07 01 SKYRIUS —APLINKOS POLITIKOS SRITIES ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

07 01 01Išlaidos aplinkos politikos srities dirbančiam personalui

Sumos

07 01 03Pastatai ir dėl jų susidariusios išlaidos aplinkos politikos srityje

Sumos

08 ANTRAŠTINĖ DALIS

MOKSLINIAI TYRIMAI

08 01 SKYRIUS —MOKSLINIŲ TYRIMŲ POLITIKOS SRITIES ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

08 01 01Išlaidos mokslinių tyrimų politikos srities dirbančiam personalui

Sumos

08 01 02Išorės personalas ir kitos mokslinių tyrimų politikos srities decentralizuotos išlaidos

08 01 02 11Kitos valdymo išlaidos

Sumos

08 01 03Pastatai ir dėl jų susidariusios išlaidos mokslinių tyrimų politikos srityje

Sumos

08 01 05Veiklos rėmimo išlaidos mokslinių tyrimų politikos srityje

08 01 05 01Išlaidos mokslinių tyrimų personalui

Sumos

08 01 05 02Mokslinių tyrimų išorės personalas

Sumos

08 01 05 03Kitos mokslinių tyrimų politikos srities valdymo išlaidos

Sumos

08 04 SKYRIUS —AERONAUTIKA

08 04 01Aeronautika

Sumos

Numatomas mokėjimų pagal įsipareigojimus kalendorius yra toks:

08 14 SKYRIUS —EUROPOS PRAMONĖS POTENCIALO DIDINIMAS SAUGUMO TYRIMŲ SRITYJE

08 14 01Parengiamasis veiksmas Europos saugumo tyrimams gerinti

Sumos

Paaiškinimai

Biudžeto eilutę išbraukti.

09 ANTRAŠTINĖ DALIS

INFORMACINĖ VISUOMENĖ

09 01 SKYRIUS —INFORMACINĖS VISUOMENĖS POLITIKOS SRITIES ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

09 01 01Išlaidos informacinės visuomenės politikos srities dirbančiam personalui

Sumos

09 01 02Išorės personalas ir kitos informacinės visuomenės politikos srities valdymo išlaidos

09 01 02 01Išorės personalas

Sumos

09 01 02 11Kitos valdymo išlaidos

Sumos

09 01 03Pastatai ir dėl jų susidariusios išlaidos informacinės visuomenės politikos srityje

Sumos

09 01 04Veiklos rėmimo išlaidos informacinės visuomenės politikos srityje

09 01 04 05MEDIA (priemonės garso ir vaizdo pramonės vystymuisi skatinti) – Administracinės valdymo išlaidos

Sumos

Paaiškinimai

Ankstesnis 15 01 04 08 punktas

09 01 04 06Kitos garso ir vaizdo sektoriaus priemonės – Administracinės valdymo išlaidos

Sumos

Paaiškinimai

Ankstesnis 15 01 04 09 punktas

09 01 04 07Ankstesnių programų pabaigimas – Administracinės valdymo išlaidos

Sumos

Paaiškinimai

Ankstesnis 15 01 04 10 punktas

09 01 04 30Švietimo ir kultūros vykdomoji agentūra – Subsidija 3 išlaidų kategorijos programoms

Sumos

Paaiškinimai

Ankstesnis 15 01 04 30 punktas (iš dalies)

09 05 SKYRIUS —GARSO IR VAIZDO KOMUNIKACIJOS PRIEMONĖS

09 05 01MediaPlus (priemonės garso ir vaizdo pramonės vystymuisi skatinti)

Sumos

Numatomas mokėjimų pagal įsipareigojimus kalendorius yra toks:

Paaiškinimai

Ankstesnis 15 05 01 01 punktas

09 05 02Media mokymas (priemonės profesinio mokymo vystymuisi skatinti garso ir vaizdo pramonėje)

Sumos

Numatomas mokėjimų pagal įsipareigojimus kalendorius yra toks:

Paaiškinimai

Ankstesnis 15 05 01 02 punktas

09 05 03Kitos garso ir vaizdo sektoriaus priemonės

Sumos

Numatomas mokėjimų pagal įsipareigojimus kalendorius yra toks:

Paaiškinimai

Ankstesnis 15 05 01 03 punktas

09 05 04Ankstesnių programų ir priemonių pabaigimas

Sumos

Numatomas mokėjimų pagal įsipareigojimus kalendorius yra toks:

Paaiškinimai

Ankstesnis 15 05 01 04 punktas

09 05 05Augimas ir vaizdo ir garso sektorius – i2i vaizdo ir garso iniciatyvos parengiamosios priemonės

Sumos

Numatomas mokėjimų pagal įsipareigojimus kalendorius yra toks:

Paaiškinimai

Ankstesnis 15 05 01 05 punktas

09 49 SKYRIUS —ADMINISTRACINĖS PROGRAMŲ, PRADĖTŲ REMIANTIS ANKSTESNIU FINANSINIU REGLAMENTU, VALDYMO IŠLAIDOS

09 49 04Veiklos rėmimo išlaidos informacinės visuomenės politikos srityje

09 49 04 05Media (priemonės garso ir vaizdo pramonės vystymuisi skatinti) – Administracinės valdymo išlaidos

Sumos

Numatomas mokėjimų pagal įsipareigojimus kalendorius yra toks:

Paaiškinimai

Ankstesnis 15 49 04 08 punktas

09 49 04 06Kitos garso ir vaizdo sektoriaus priemonės – Administracinės valdymo išlaidos

Sumos

Numatomas mokėjimų pagal įsipareigojimus kalendorius yra toks:

Paaiškinimai

Ankstesnis 15 49 04 09 punktas

10 ANTRAŠTINĖ DALIS

TIESIOGINIAI MOKSLINIAI TYRIMAI

10 01 SKYRIUS —TIESIOGINIŲ MOKSLINIŲ TYRIMŲ POLITIKOS SRITIES ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

10 01 01Išlaidos tiesioginių mokslinių tyrimų politikos srities dirbančiam personalui

Sumos

10 01 03Pastatai ir dėl jų susidariusios išlaidos tiesioginių mokslinių tyrimų politikos srityje

Sumos

11 ANTRAŠTINĖ DALIS

ŽUVININKYSTĖ

11 01 SKYRIUS —ŽUVININKYSTĖS POLITIKOS SRITIES ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

11 01 01Išlaidos žuvininkystės politikos srities dirbančiam personalui

Sumos

11 01 02Išorės personalas ir kitos žuvininkystės politikos srities valdymo išlaidos

11 01 02 11Kitos valdymo išlaidos

Sumos

11 01 03Pastatai ir dėl jų susidariusios išlaidos žuvininkystės politikos srityje

Sumos

11 03 SKYRIUS —TARPTAUTINĖ ŽUVININKYSTĖ IR JŪRŲ TEISĖ

11 03 04Europos bendrijos finansinės įmokos organams, įsteigtiems pagal 1982 m. Jungtinių Tautų jūrų teisės konvenciją

Sumos

Numatomas mokėjimų pagal įsipareigojimus kalendorius yra toks:

Paaiškinimai

Ankstesnis 19 02 06 straipsnis

12 ANTRAŠTINĖ DALIS

VIDAUS RINKA

12 01 SKYRIUS —VIDAUS RINKOS POLITIKOS SRITIES ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

12 01 01StraipsnisIšlaidos vidaus rinkos politikos srities dirbančiam personalui

Sumos

12 01 02Išorės personalas ir kitos vidaus rinkos politikos srities valdymo išlaidos

12 01 02 01Išorės personalas

Sumos

12 01 02 11Kitos valdymo išlaidos

Sumos

12 01 03Pastatai ir dėl jų susidariusios išlaidos vidaus rinkos politikos srityje

Sumos

13 ANTRAŠTINĖ DALIS

REGIONINĖ POLITIKA

13 01 SKYRIUS —REGIONINĖS POLITIKOS SRITIES ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

13 01 01Išlaidos regioninės politikos srities dirbančiam personalui

Sumos

13 01 03Pastatai ir dėl jų susidariusios išlaidos regioninės politikos srityje

Sumos

14 ANTRAŠTINĖ DALIS

MOKESČIŲ IR MUITŲ SĄJUNGA

14 01 SKYRIUS —MOKESČIŲ IR MUITŲ SĄJUNGOS POLITIKOS SRITIES ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

14 01 01Išlaidos mokesčių ir muitų sąjungos politikos srities dirbančiam personalui

Sumos

14 01 03Pastatai ir dėl jų susidariusios išlaidos mokesčių ir muitų sąjungos politikos srityje

Sumos

15 ANTRAŠTINĖ DALIS

ŠVIETIMAS IR KULTŪRA

15 01 SKYRIUS —ŠVIETIMO IR KULTŪROS POLITIKOS SRITIES ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

15 01 01Išlaidos švietimo ir kultūros politikos srities dirbančiam personalui

Sumos

15 01 02Išorės personalas ir kitos švietimo ir kultūros politikos srities valdymo išlaidos

15 01 02 01Išorės personalas

Sumos

15 01 02 11Kitos valdymo išlaidos

Sumos

15 01 03Pastatai ir dėl jų susidariusios išlaidos švietimo ir kultūros politikos srityje

Sumos

15 01 04Veiklos rėmimo išlaidos švietimo ir kultūros politikos srityje

15 01 04 08MEDIA (priemonės garso ir vaizdo pramonės vystymuisi skatinti) – Administracinės valdymo išlaidos

Sumos

Paaiškinimai

Biudžeto eilutę išbraukti.

15 01 04 09Kitos garso ir vaizdo sektoriaus priemonės – Administracinės valdymo išlaidos

Sumos

Paaiškinimai

Biudžeto eilutę išbraukti.

15 01 04 10Ankstesnių programų ir priemonių pabaigimas – Administracinės valdymo išlaidos

Sumos

Paaiškinimai

Biudžeto eilutę išbraukti.

15 01 04 30Švietimo ir kultūros vykdomoji agentūra – Subsidija 3 išlaidų kategorijos programoms

Sumos

15 05 SKYRIUS —VAIZDO IR GARSO POLITIKOS KRYPTIS IR SPORTAS

15 05 01Garso ir vaizdo komunikacijos priemonės

15 05 01 01MediaPlus (priemonės garso ir vaizdo pramonės vystymuisi skatinti)

Sumos

Paaiškinimai

Biudžeto eilutę išbraukti.

15 05 01 02Media mokymas (priemonės profesinio mokymo vystymuisi skatinti garso ir vaizdo pramonėje)

Sumos

Paaiškinimai

Biudžeto eilutę išbraukti.

15 05 01 03Kitos garso ir vaizdo sektoriaus priemonės

Sumos

Paaiškinimai

Biudžeto eilutę išbraukti.

15 05 01 04Ankstesnių programų ir priemonių pabaigimas

Sumos

Paaiškinimai

Biudžeto eilutę išbraukti.

15 05 01 05Augimas ir vaizdo ir garso sektorius – i2i vaizdo ir garso iniciatyvos parengiamosios priemonės

Sumos

Paaiškinimai

Biudžeto eilutę išbraukti.

15 49 SKYRIUS —ADMINISTRACINĖS PROGRAMŲ, PRADĖTŲ REMIANTIS ANKSTESNIU FINANSINIU REGLAMENTU, VALDYMO IŠLAIDOS

15 49 04Veiklos rėmimo išlaidos švietimo ir kultūros politikos srityje

15 49 04 08Media (priemonės garso ir vaizdo pramonės vystymuisi skatinti) – Administracinės valdymo išlaidos

Sumos

Paaiškinimai

Biudžeto eilutę išbraukti.

15 49 04 09Kitos garso ir vaizdo sektoriaus priemonės – Administracinės valdymo išlaidos

Sumos

Paaiškinimai

Biudžeto eilutę išbraukti.

16 ANTRAŠTINĖ DALIS

SPAUDA IR KOMUNIKACIJA

16 01 SKYRIUS —SPAUDOS IR KOMUNIKACIJOS POLITIKOS SRITIES ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

16 01 01Išlaidos spaudos ir komunikacijos politikos srities dirbančiam personalui

16 01 01 01Išlaidos Spaudos ir komunikacijos generalinio direktorato/centrinės būstinės dirbančiam personalui

Sumos

16 01 03Pastatai ir dėl jų susidariusios išlaidos spaudos ir komunikacijos politikos srityje

16 01 03 01Pastatai ir dėl jų susidariusios Spaudos ir komunikacijos generalinio direktorato/centrinės būstinės išlaidos

Sumos

17 ANTRAŠTINĖ DALIS

SVEIKATOS IR VARTOTOJŲ APSAUGA

17 01 SKYRIUS —SVEIKATOS IR VARTOTOJŲ APSAUGOS POLITIKOS SRITIES ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

17 01 01Išlaidos sveikatos ir vartotojų apsaugos politikos srities dirbančiam personalui

Sumos

17 01 03Pastatai ir dėl jų susidariusios išlaidos sveikatos ir vartotojų apsaugos srityje

Sumos

18 ANTRAŠTINĖ DALIS

LAISVĖS, SAUGUMO IR TEISINGUMO ERDVĖ

18 01 SKYRIUS —LAISVĖS, SAUGUMO IR TEISINGUMO ERDVĖS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

18 01 01Išlaidos laisvės, saugumo ir teisingumo erdvės politikos srities dirbančiam personalui

Sumos

18 01 03Pastatai ir dėl jų susidariusios išlaidos laisvės, saugumo ir teisingumo erdvės politikos srityje

Sumos

18 04 SKYRIUS —PILIETYBĖ IR PAGRINDINĖS TEISĖS

18 04 05Europos rasizmo ir ksenofobijos stebėsenos centras

18 04 05 01Europos rasizmo ir ksenofobijos stebėsenos centras – 1 ir 2 antraštinių dalių subsidija

Sumos

Numatomas mokėjimų pagal įsipareigojimus kalendorius yra toks:

Paaiškinimai

Ankstesnis 04 04 06 01 punktas

18 04 05 02Europos rasizmo ir ksenofobijos stebėsenos centras – 3 antraštinės dalies subsidija

Sumos

Numatomas mokėjimų pagal įsipareigojimus kalendorius yra toks:

Paaiškinimai

Ankstesnis 04 04 06 02 punktas

19 ANTRAŠTINĖ DALIS

IŠORĖS SANTYKIAI

19 01 SKYRIUS —IŠORĖS SANTYKIŲ POLITIKOS SRITIES ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

19 01 01Straipsnis Išlaidos išorės santykių politikos srities dirbančiam personalui

19 01 01 01Išlaidos išorės santykių politikos srities dirbančiam personalui: generaliniai direktoratai

Sumos

19 01 01 02Išlaidos išorės santykių politikos srities dirbančiam personalui delegacijose

Sumos

19 01 02Išorės personalas ir kitos išorės santykių politikos srities valdymo išlaidos

19 01 02 01Išorės santykių politikos srities išorės personalas: generaliniai direktoratai

Sumos

19 01 02 02Išorės santykių politikos srities išorės personalas delegacijose

Sumos

19 01 02 11Kitos valdymo išlaidos išorės santykių politikos srityje: generaliniai direktoratai

Sumos

19 01 02 12Kitos išorės santykių politikos srities delegacijų valdymo išlaidos

Sumos

19 01 03Pastatai ir dėl jų susidariusios išlaidos išorės santykių politikos srityje

19 01 03 01Išlaidos už nekilnojamąjį turtą ir susijusios išlaidos išorės santykių politikos srityje: generaliniai direktoratai

Sumos

19 01 03 02Išorės santykių politikos srities delegacijų pastatai ir dėl jų susidariusios išlaidos

Sumos

19 01 04Veiklos rėmimo išlaidos išorės santykių politikos srityje

19 01 04 08Parama Vakarų Balkanų šalims – Administracinės valdymo išlaidos

Sumos

Paaiškinimai

Biudžeto eilutę išbraukti.

19 02 SKYRIUS —DAUGIAŠALIAI SANTYKIAI IR BENDRIEJI IŠORĖS SANTYKIŲ REIKALAI

19 02 06Europos bendrijos finansinis įnašas organams, įsteigtiems pagal 1982 m. Jungtinių Tautų jūros teisės konvenciją

Sumos

Paaiškinimai

Biudžeto eilutę išbraukti.

19 07 SKYRIUS —SANTYKIAI SU VAKARŲ BALKANAIS

19 07 01Parama Vakarų Balkanų šalims

Sumos

Paaiškinimai

Biudžeto eilutę išbraukti.

19 07 02Parama Serbijai ir Juodkalnijai

Sumos

Paaiškinimai

Biudžeto eilutę išbraukti.

19 07 03Pagalba Kosovui atstatyti

Sumos

Paaiškinimai

Biudžeto eilutę išbraukti.

19 07 04Laikinosios civilinės administracijos

Sumos

Paaiškinimai

Biudžeto eilutę išbraukti.

19 49 SKYRIUS —ADMINISTRACINĖS PROGRAMŲ, PRADĖTŲ REMIANTIS ANKSTESNIU FINANSINIU REGLAMENTU, VALDYMO IŠLAIDOS

19 49 04Veiklos rėmimo išlaidos išorės santykių politikos srityje

19 49 04 07Parama Vakarų Balkanų šalims – Administracinės valdymo išlaidos

Sumos

Paaiškinimai

Biudžeto eilutę išbraukti.

20 ANTRAŠTINĖ DALIS

PREKYBA

20 01 SKYRIUS —PREKYBOS POLITIKOS SRITIES ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

20 01 01Išlaidos prekybos politikos srities dirbančiam personalui

20 01 01 01Išlaidos Prekybos generalinio direktorato dirbančiam personalui

Sumos

20 01 03Pastatai ir dėl jų susidariusios išlaidos prekybos politikos srityje

20 01 03 01Prekybos generalinio direktorato pastatai ir dėl jų susidariusios išlaidos

Sumos

21 ANTRAŠTINĖ DALIS

VYSTYMASIS IR SANTYKIAI SU AFRIKOS, KARIBŲ JŪROS IR RAMIOJO VANDENYNO VALSTYBĖMIS (AKR)

21 01 SKYRIUS —VYSTYMOSI IR SANTYKIŲ SU AKR VALSTYBĖMIS POLITIKOS SRITIES ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

21 01 01Išlaidos vystymosi ir santykių su AKR valstybėmis politikos srities dirbančiam personalui

21 01 01 01Išlaidos vystymosi ir santykių su AKR valstybėmis politikos srities dirbančiam generalinių direktoratų personalui

Sumos

21 01 02Išorės personalas ir kitos vystymosi ir santykių su AKR valstybėmis politikos srities valdymo išlaidos

21 01 02 11Kitos vystymosi ir santykių su AKR valstybėmis politikos srities generalinių direktoratų valdymo išlaidos

Sumos

21 01 03Pastatai ir dėl jų susidariusios išlaidos vystymosi ir santykių su AKR valstybėmis politikos srityje

21 01 03 01Vystymosi ir santykių su AKR valstybėmis politikos srities generalinių direktoratų pastatai ir dėl jų susidariusios išlaidos

Sumos

22 ANTRAŠTINĖ DALIS

PLĖTRA

22 01 SKYRIUS —PLĖTROS POLITIKOS SRITIES ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

22 01 01Išlaidos plėtros politikos srities dirbančiam personalui

22 01 01 01Išlaidos Plėtros generalinio direktorato dirbančiam personalui

Sumos

22 01 01 02Išlaidos plėtros politikos srities delegacijų dirbančiam personalui

Sumos

22 01 02Išorės personalas ir kitos plėtros politikos valdymo išlaidos

22 01 02 01Plėtros generalinio direktorato išorės personalas

Sumos

22 01 02 02Plėtros politikos srities delegacijų išorės personalas

Sumos

22 01 02 11Kitos Plėtros generalinio direktorato valdymo išlaidos

Sumos

22 01 02 12Kitos plėtros politikos srities delegacijų valdymo išlaidos

Sumos

22 01 03Pastatai ir dėl jų susidariusios išlaidos plėtros politikos srityje

22 01 03 01Plėtros generalinio direktorato pastatai ir dėl jų susidariusios išlaidos

Sumos

22 01 03 02Plėtros politikos srities delegacijų pastatai ir dėl jų susidariusios išlaidos

Sumos

22 01 04Veiklos rėmimo išlaidos plėtros politikos srityje

22 01 04 08Parama Vakarų Balkanų šalims – Administracinės valdymo išlaidos

Sumos

Paaiškinimai

Ankstesnis 19 01 04 08 punktas

22 05 SKYRIUS —SANTYKIAI SU VAKARŲ BALKANAIS

22 05 01Parama Vakarų Balkanų šalims

Sumos

Numatomas mokėjimų pagal įsipareigojimus kalendorius yra toks:

Paaiškinimai

Ankstesnis 19 07 01 straipsnis

22 05 02Parama Serbijai ir Juodkalnijai

Sumos

Numatomas mokėjimų pagal įsipareigojimus kalendorius yra toks:

Paaiškinimai

Ankstesnis 19 07 02 straipsnis

22 05 03Pagalba Kosovui atstatyti

Sumos

Numatomas mokėjimų pagal įsipareigojimus kalendorius yra toks:

Paaiškinimai

Ankstesnis 19 07 03 straipsnis

22 05 04Laikinosios civilinės administracijos

Sumos

Numatomas mokėjimų pagal įsipareigojimus kalendorius yra toks:

Paaiškinimai

Ankstesnis 19 07 04 straipsnis

22 49 SKYRIUS —ADMINISTRACINĖS PROGRAMŲ, PRADĖTŲ REMIANTIS ANKSTESNIU FINANSINIU REGLAMENTU, VALDYMO IŠLAIDOS

22 49 04Veiklos rėmimo išlaidos plėtros politikos srityje

22 49 04 04Parama Vakarų Balkanų šalims – Administracinės valdymo išlaidos

Sumos

Numatomas mokėjimų pagal įsipareigojimus kalendorius yra toks:

Paaiškinimai

Ankstesnis 19 49 04 07 punktas

23 ANTRAŠTINĖ DALIS

HUMANITARINĖ PAGALBA

23 01 SKYRIUS —HUMANITARINĖS PAGALBOS POLITIKOS SRITIES ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

23 01 01Išlaidos humanitarinės pagalbos politikos srityje dirbančiam personalui

Sumos

23 01 03Pastatai ir dėl jų susidariusios išlaidos humanitarinės pagalbos politikos srityje

Sumos

24 ANTRAŠTINĖ DALIS

KOVA SU SUKČIAVIMU

24 01 SKYRIUS —KOVOS SU SUKČIAVIMU ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

24 01 01Išlaidos kovos su sukčiavimu politikos srities dirbančiam personalui

Sumos

24 01 03Kovos su sukčiavimu politikos srities pastatai ir dėl jų susidariusios išlaidos

Sumos

25 ANTRAŠTINĖ DALIS

KOMISIJOS POLITIKOS KRYPČIŲ KOORDINAVIMAS IR TEISINĖS KONSULTACIJOS

25 01 SKYRIUS —KOMISIJOS POLITIKOS KRYPČIŲ KOORDINAVIMO IR TEISINIŲ KONSULTACIJŲ POLITIKOS SRITIES ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

25 01 01Išlaidos Komisijos politikos krypčių koordinavimo ir teisinių konsultacijų politikos srities dirbančiam personalui

25 01 01 01Išlaidos Komisijos politikos krypčių koordinavimo ir teisinių konsultacijų politikos srities dirbančiam personalui

Sumos

25 01 03Pastatai ir dėl jų susidariusios išlaidos Komisijos politikos krypčių koordinavimo ir teisinių konsultacijų politikos srityje

Sumos

26 ANTRAŠTINĖ DALIS

KOMISIJOS ADMINISTRAVIMAS

26 01 SKYRIUS —KOMISIJOS ADMINISTRAVIMO POLITIKOS SRITIES ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

26 01 01Išlaidos Komisijos administravimo politikos srities dirbančiam personalui

Sumos

26 01 03Pastatai ir dėl jų susidariusios išlaidos Komisijos administravimo politikos srityje

Sumos

27 ANTRAŠTINĖ DALIS

BIUDŽETAS

27 01 SKYRIUS —BIUDŽETO POLITIKOS SRITIES ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

27 01 01Išlaidos biudžeto politikos srityje dirbančiam personalui

Sumos

27 01 03Pastatai ir dėl jų susidariusios išlaidos biudžeto politikos srityje

Sumos

28 ANTRAŠTINĖ DALIS

AUDITAS

28 01 SKYRIUS —AUDITO POLITIKOS SRITIES ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

28 01 01Išlaidos audito politikos srities dirbančiam personalui

Sumos

28 01 03Pastatai ir dėl jų susidariusios išlaidos audito politikos srityje

Sumos

29 ANTRAŠTINĖ DALIS

STATISTIKA

29 01 SKYRIUS —STATISTIKOS POLITIKOS SRITIES ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

29 01 01Išlaidos statistikos politikos srities dirbančiam personalui

Sumos

29 01 03Pastatai ir dėl jų susidariusios išlaidos statistikos politikos srityje

Sumos

31 ANTRAŠTINĖ DALIS

REZERVAI

31 01 SKYRIUS —REZERVAI ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOMS

31 01 40Administravimo rezervas

Sumos

Paaiškinimai

Šiame straipsnyje įrašyti asignavimai yra tik laikini ir gali būti panaudoti tik juos perkėlus į kitas biudžeto išlaidų kategorijas, remiantis Finansinio reglamento nuostatomis.

Teisinis pagrindas

2002 m. birželio 25 d. Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo finansinio reglamento (OL L 248, 2002 9 16, p. 1).

31 02 SKYRIUS —REZERVAI FINANSINĖMS INTERVENCIJOMS

31 02 41Diferencijuoti asignavimai

31 02 41 01Diferencijuoti asignavimai (neprivalomosios išlaidos)

Sumos

Paaiškinimai

Asignavimai antraštinėje dalyje „Rezervai“ yra skirti tik dviems atvejams: a) kai sudarius biudžetą atitinkamam veiksmui nėra pagrindinio teisės akto; ir b) kai kyla pagrįstų abejonių, ar asignavimai yra pakankami arba ar bus galima įgyvendinti atitinkamoje išlaidų kategorijoje įrašytus asignavimus, laikantis gero finansų valdymo. Šiame punkte įrašyti asignavimai gali būti panaudoti tik juos perkėlus pagal Finansinio reglamento 24 straipsnyje nustatytą procedūrą.

Taikomas toks suskaidymas (įsipareigojimai, mokėjimai):

Teisinis pagrindas

2002 m. birželio 25 d. Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo finansinio reglamento (OL L 248, 2002 9 16, p. 1).

----

(1)  73 624 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(2)  –1 282 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(3)  72 342 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(4)  507 520 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(5)  126 541 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(6)  –2 132 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(7)  124 409 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(8)  18 592 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(9)  108 902 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(10)  –5 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(11)  108 897 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(12)  104 301 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(13)  – 627 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(14)  103 674 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(15)  170 409 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(16)  – 383 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(17)  170 026 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(18)  141 880 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(19)  – 729 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(20)  141 151 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(21)  87 735 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(22)  –34 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(23)  87 701 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(24)  28 836 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(25)  –1 189 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(26)  27 647 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(27)  4 237 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(28)  50 310 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(29)  5 597 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(30)  55 907 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(31)  7 392 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(32)  235 000 EUR asignavimas įrašytas į 31 02 41 01 punktą.

(33)  Iš kurių 235 000 EUR įrašyti į 31 02 41 01 punktą.

(34)  767 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(35)  1 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(36)  768 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(37)  46 322 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(38)  370 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(39)  46 692 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(40)  6 806 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(41)  72 397 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(42)  866 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(43)  73 263 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(44)  10 637 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(45)  86 355 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(46)  – 344 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(47)  86 011 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(48)  71 016 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(49)  –57 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(50)  70 959 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(51)  96 938 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(52)  –14 920 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(53)  82 018 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(54)  14 242 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(55)  235 000 EUR asignavimas įrašytas į 31 02 41 01 punktą.

(56)  – 235 000 EUR asignavimas įrašytas į 31 02 41 01 punktą.

(57)  90 956 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(58)  1 045 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(59)  92 001 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(60)  122 553 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(61)  – 755 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(62)  121 798 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(63)  56 292 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(64)  230 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(65)  56 522 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(66)  Iš kurių 200 000 EUR įrašyti 31 02 41 01 punktą.

(67)  164 427 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(68)  –5 306 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(69)  159 121 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(70)  24 158 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(71)  70 863 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(72)  96 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(73)  70 959 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(74)  91 723 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(75)  – 490 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(76)  91 233 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(77)  13 476 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(78)  22 547 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(79)  9 400 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(80)  31 947 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(81)  3 313 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(82)  Iš kurių 13 000 000 EUR įrašyti 31 02 41 01 punktą.

(83)  Iš kurių 13 500 000 EUR įrašyti 31 02 41 01 punktą.

(84)  22 087 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(85)  – 123 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(86)  21 964 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(87)  3 835 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(88)  5 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(89)  3 840 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(90)  229 001 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(91)  6 301 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(92)  235 302 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(93)  279 771 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(94)  2 685 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(95)  282 456 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(96)  72 090 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(97)  1 327 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(98)  73 417 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(99)  12 424 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(100)  631 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(101)  13 055 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(102)  95 098 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(103)  – 178 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

(104)  94 920 EUR asignavimas įrašytas į 31 01 40 straipsnį.

----

----

Europos aviacijos saugos agentūros pataisytas 2004 m. biudžetas

(Suvestinė lentelė)

(2005/333/EB)

Su detalia pataisyta Europos aviacijos saugos agentūros 2004 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita galima susipažinti Agentūros tinklalapyje adresu http://www.easa.eu.int/

----

Klaidų sąrašas

----

Galutinio patvirtinimo – Europos Sąjungos 2005 finansinių metų bendrojo biudžeto klaidų ištaisymas

(Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 60, 2005 m. kovo 8 d.)

I tomo, I/118 puslapyje esanti lentelė keičiama šia lentele:

I SKIRSNIS — PARLAMENTAS

----

(1)  Iš kurių 34 ad personam perkėlimai į aukštesnes pareigas (1 iš A*15 į A*16, 1 iš A*14 į A*15, 3 iš B*10 į B*11, 7 iš C*6 į B*7 ir 22 iš D*4 į C*4 kategorijos pareigas), ypatingais atvejais skiriami nusipelniusiems pareigūnams, baigiantiems savo karjerą (ne jaunesniems kaip 60 metų ir ne mažiau kaip dvejus metus užimantiems savo lygio aukščiausios kategorijos pareigas) ir turintiems ilgą (ne mažiau kaip 25 metų) darbo stažą.

(2)  Laikinų į bendrą darbuotojų skaičių neįtrauktas darbo vietų rezervas pareigūnams, perėjusiems į kitas pareigas tarnybos sumetimais.

(3)  Iš kurių: 22 Pirmininko kabinetui, 14 Pirmininkų pavaduotojų sekretoriatui, 5 C*4 kvestorių sekretoriatui, 12 Vadovybės GD, 12 Vidaus politikos GD (iš kurių 7 A*8 iki 2008 m. gruodžio 31 d.), 7 Išorės politikos GD (iš kurių 1 A*8 iki 2008 m. gruodžio 31 d.), 14 Informacijos GD, 8 Personalo GD, 15 Infrastruktūros ir vertimo žodžiu GD, 1 Finansų GD, 3 Personalo komitetui, 1 Generaliniam sekretoriatui, 1 Ryšių su frakcijomis skyriui (NN koord.), 4 Teisinei tarnybai (iki 2005 gruodžio 31 d.), 2 Vertimo raštu GD.

(4)  Iš kurių vienas perkeliamas ad personam iš A*12 į  A*14.

(5)  Asignavimai, skirti sukurti 1 A*5 ir 2 A*5 (laikinas) kategorijos pareigybes, įtraukti į 10 0 skirsnio rezervą.

(6)  Iš jų 391 Vertimo žodžiu ir 887 Vertimo raštu direktoratams.

(7)  Iš kurių 22 ad personam perkėlimai į aukštesnes pareigas (2 A*14 į A*15, 6 C*6 į B*7, 14 D*4 į C*4), ypatingais atvejais skiriami nusipelniusiems pareigūnams, baigiantiems savo karjerą (ne jaunesniems kaip 60 metų ir ne mažiau kaip dvejus metus užimantiems savo lygio aukščiausios kategorijos pareigas) ir turintiems ilgą (ne mažiau kaip 25 metų) darbo stažą.

(8)  Laikinų darbo vietų rezervas pareigūnams, perėjusiems į kitas pareigas tarnybos sumetimais, neįtrauktas į bendrą darbuotojų skaičių.

(9)  Iš kurių: 22 Pirmininko kabinetui, 14 Pirmininko pavaduotojų sekretoriatui, 5 C*4 kvestorių sekretoriatui, 11 Vadovybės GD, 12 Vidaus politikos GD (iš kurių 7 A*8 iki 2008 m. gruodžio 31 d.), 11 Išorės politikos GD (iš kurių 1 A*8 iki 2008 m. gruodžio 31 d.), 8 Informacijos GD, 9 Personalo GD, 15 Infrastruktūros ir vertimo žodžiu. GD, 2 Finansų GD, 3 Personalo komitetui, 1 Generaliniam sekretoriatui, 1 Ryšių su frakcijomis skyriui (NN koord.), 4 Teisinei tarnybai (iki 2004 m. gruodžio 31 d.).

(10)  Asignavimai, skirti Vidaus politikos ir Išorės politikos GD 3 A*14, 9 A*8, 3 B*5 ir 9 C*2 etatams bei Teisinės tarnybos 3 A*8 etatams sukurti, yra įrašyti į 10 0 skyriaus rezervą.

----

----

Galutinio patvirtinimo – Europos Sąjungos 2005 finansinių metų bendrojo biudžeto klaidų ištaisymas

(Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 60, 2005 m. kovo 8 d.)

I tomo I/593–I/621 puslapiuose nurodytos sumos 2004 metams keičiamos šioje lentelėje nurodytomis sumomis:

VIII B SKIRSNIS – EUROPOS DUOMENŲ APSAUGOS PRIEŽIŪROS AREIG

ĮPLAUKOS

IŠLAIDOS

----

----

Jei nenurodyta kitaip, sumos išreikštos eurais.Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalyje numatytos įplaukos, įtrauktos į įplaukų ataskaitos 5 ir 6 antraštines dalis, gali daryti įtaką, kad papildomi asignavimai būtų įtraukti į eilutes, iš kurių buvo padengtos pradinės išlaidos, iš kurių gautos atitinkamos įplaukos.Šiuose komentaruose esančios nuorodos į Pareigūnų nuostatus ir kitų Europos Bendrijų tarnautojų sąlygas yra nuorodos į ankstesniąją šių nuostatų ir sąlygų redakciją, kuri buvo pakeista 2004 m. kovo 22 d. Tarybos reglamentu (EB, Euratomas) Nr. 723/2004 (OL L 124 2004 4 27). Nuo šiol šios nuorodos reiškia nuorodas į šio reglamento atitinkamas nuostatas.

----