# Official Journal L 140/2021

| | ISSN 1977-0677 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 140 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 6423 April 2021 |

ISSN 1977-0677

Official Journal

of the European Union

L 140

English edition

Legislation

Volume 6423 April 2021

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | * | Commission Implementing Decision (EU) 2021/659 of 15 April 2021 concerning exemptions from the extended anti-dumping duty on certain bicycle parts originating in the People’s Republic of China pursuant to Regulation (EC) No 88/97
  (notified under document C(2021) 2416) | 1 |
| | * | Commission Decision (EU) 2021/660 of 19 April 2021 amending Decision (EU) 2020/491 on relief from import duties and VAT exemption on importation granted for goods needed to combat the effects of the COVID-19 outbreak during 2020
  (notified under document C(2021) 2693) | 10 |
| | * | Political and Security Committee Decision (CFSP) 2021/661 of 20 April 2021 on the appointment of the EU Operation Commander for the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast (Atalanta) and repealing Decision (CFSP) 2021/87 (ATALANTA/3/2021) | 12 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

DECISIONS

*

Commission Implementing Decision (EU) 2021/659 of 15 April 2021 concerning exemptions from the extended anti-dumping duty on certain bicycle parts originating in the People’s Republic of China pursuant to Regulation (EC) No 88/97
  (notified under document C(2021) 2416)

(notified under document C(2021) 2416)

1

*

Commission Decision (EU) 2021/660 of 19 April 2021 amending Decision (EU) 2020/491 on relief from import duties and VAT exemption on importation granted for goods needed to combat the effects of the COVID-19 outbreak during 2020
  (notified under document C(2021) 2693)

(notified under document C(2021) 2693)

10

*

Political and Security Committee Decision (CFSP) 2021/661 of 20 April 2021 on the appointment of the EU Operation Commander for the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast (Atalanta) and repealing Decision (CFSP) 2021/87 (ATALANTA/3/2021)

12

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

---

II Non-legislative acts

DECISIONS

| 23.4.2021 | EN | Official Journal of the European Union | L 140/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2021

EN

Official Journal of the European Union

L 140/1

---

COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2021/659

of 15 April 2021

concerning exemptions from the extended anti-dumping duty on certain bicycle parts originating in the People’s Republic of China pursuant to Regulation (EC) No 88/97

(notified under document C(2021) 2416)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) 2016/1036 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on protection against dumped imports from countries not members of the European Union (1), and in particular Article 13(4) thereof,

Having regard to Council Regulation (EC) No 71/97 of 10 January 1997 extending the definitive anti-dumping duty imposed by Regulation (EEC) No 2474/93 on bicycles originating in the People's Republic of China to imports of certain bicycle parts from the People's Republic of China, and levying the extended duty on such imports registered under Regulation (EC) No 703/96 (2) and in particular Article 3 thereof,

Having regard to Commission Implementing Regulation (EU) 2020/45 of 20 January 2020 amending Implementing Regulation (EU) 2019/1379 as regards the extension of the anti-dumping duty imposed on imports of bicycles originating in the People’s Republic of China to imports of certain bicycle parts originating in the People’s Republic of China by Council Regulation (EC) No 71/97 (3),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 88/97 of 20 January 1997 on the authorisation of the exemption of imports of certain bicycle parts originating in the People's Republic of China from the extension by Council Regulation (EC) No 71/97 of the anti-dumping duty imposed by Council Regulation (EEC) No 2474/93 (4), and in particular Articles 4 to 7 thereof,

After informing the Member States,

Whereas:

| (1) | An anti-dumping duty applies on imports of essential bicycle parts originating in the People’s Republic of China ('China') ('the extended duty') as a result of the extension of the anti-dumping duty imposed on imports of bicycles originating in China by Regulation (EC) No 71/97. |
| --- | --- |

(1)

An anti-dumping duty applies on imports of essential bicycle parts originating in the People’s Republic of China ('China') ('the extended duty') as a result of the extension of the anti-dumping duty imposed on imports of bicycles originating in China by Regulation (EC) No 71/97.

| (2) | Under Article 3 of Regulation (EC) No 71/97 the Commission is empowered to adopt the necessary measures to authorise the exemption of imports of essential bicycle parts which do not circumvent the anti-dumping duty. |
| --- | --- |

(2)

Under Article 3 of Regulation (EC) No 71/97 the Commission is empowered to adopt the necessary measures to authorise the exemption of imports of essential bicycle parts which do not circumvent the anti-dumping duty.

| (3) | Those implementing measures are set forth in Regulation (EC) No 88/97 establishing the specific exemption system. |
| --- | --- |

(3)

Those implementing measures are set forth in Regulation (EC) No 88/97 establishing the specific exemption system.

| (4) | On that basis the Commission has exempted a number of bicycle assemblers from the extended duty ('the exempted parties'). |
| --- | --- |

(4)

On that basis the Commission has exempted a number of bicycle assemblers from the extended duty ('the exempted parties').

| (5) | As provided for in Article 16(2) of Regulation (EC) No 88/97, the Commission has published in the Official Journal of the European Union subsequent lists of the exempted parties (5). |
| --- | --- |

(5)

As provided for in Article 16(2) of Regulation (EC) No 88/97, the Commission has published in the Official Journal of the European Union subsequent lists of the exempted parties (5).

| (6) | The most recent Commission Implementing Decision (EU) 2020/1409 (6) concerning exemptions under Regulation (EC) No 88/97 was adopted on 29 september 2020. |
| --- | --- |

(6)

The most recent Commission Implementing Decision (EU) 2020/1409 (6) concerning exemptions under Regulation (EC) No 88/97 was adopted on 29 september 2020.

| (7) | For the purposes of this Decision, the definitions set out in Article 1 of Regulation (EC) No 88/97 apply. |
| --- | --- |

(7)

For the purposes of this Decision, the definitions set out in Article 1 of Regulation (EC) No 88/97 apply.

1.   REQUESTS FOR EXEMPTION

| (8) | Between 8 May 2018 and 25 September 2020, the Commission received from the parties listed in Tables 1 and 2 requests for exemption with the information required to determine whether these requests were admissible in accordance with Article 4(1) of Regulation (EC) No 88/97. |
| --- | --- |

(8)

Between 8 May 2018 and 25 September 2020, the Commission received from the parties listed in Tables 1 and 2 requests for exemption with the information required to determine whether these requests were admissible in accordance with Article 4(1) of Regulation (EC) No 88/97.

| (9) | The parties requesting exemption were given an opportunity to comment on the Commission's conclusions concerning the admissibility of their requests. |
| --- | --- |

(9)

The parties requesting exemption were given an opportunity to comment on the Commission's conclusions concerning the admissibility of their requests.

| (10) | In accordance with Article 5(1) of Regulation (EC) No 88/97, pending a decision on the merits of requests from the parties requesting exemption, the payment of the extended duty in respect of any imports of essential bicycle parts declared for free circulation by these parties listed in Tables 1 and 3 below was suspended as from the day on which the Commission received their respective requests. |
| --- | --- |

(10)

In accordance with Article 5(1) of Regulation (EC) No 88/97, pending a decision on the merits of requests from the parties requesting exemption, the payment of the extended duty in respect of any imports of essential bicycle parts declared for free circulation by these parties listed in Tables 1 and 3 below was suspended as from the day on which the Commission received their respective requests.

2.   AUTHORISATION OF EXEMPTION

| (11) | The examination of the merits of the request from the parties listed in Table 1 has been concluded.

  Table 1








  TARIC additional code | Name | Address |
| --- | --- | --- | --- |
| C481 | FJ Bikes Europe Unipessoal Lda | Praça do Município 8, Sala 1D |
| PT-3750 111 Águeda, Portugal |

(11)

The examination of the merits of the request from the parties listed in Table 1 has been concluded.

Table 1

TARIC additional code

Name

Address

C481

FJ Bikes Europe Unipessoal Lda

Praça do Município 8, Sala 1D

PT-3750 111 Águeda, Portugal

C499

Frog Bikes Manufacturing Ltd

| Unit A, Mamhilad Park Estate, |
| --- |
| GB-Pontypool, Torfaen, NP4 0HZ, United Kingdom |

Unit A, Mamhilad Park Estate,

GB-Pontypool, Torfaen, NP4 0HZ, United Kingdom

| (12) | The Commission established during its examination that the value of the parts originating in China constituted less than 60 % of the total value of the parts of all the bicycles assembled by FJ Bikes Unipessoal Lda and that the value added to the parts brought in during the assembly operations of Frog Bikes Manufacturing Ltd was greater than 25 % of the manufacturing costs. |
| --- | --- |

(12)

The Commission established during its examination that the value of the parts originating in China constituted less than 60 % of the total value of the parts of all the bicycles assembled by FJ Bikes Unipessoal Lda and that the value added to the parts brought in during the assembly operations of Frog Bikes Manufacturing Ltd was greater than 25 % of the manufacturing costs.

| (13) | Consequently, the Commission concluded that the respective assembly operations of FJ Bikes Unipessoal Lda and of Frog Bikes Manufacturing Ltd fall outside the scope of Article 13(2) of Regulation (EU) 2016/1036. |
| --- | --- |

(13)

Consequently, the Commission concluded that the respective assembly operations of FJ Bikes Unipessoal Lda and of Frog Bikes Manufacturing Ltd fall outside the scope of Article 13(2) of Regulation (EU) 2016/1036.

| (14) | For that reason, and in accordance with Article 7(1) of Regulation (EC) No 88/97, the parties listed in Table 1 fulfil the conditions for exemption from the extended duty. |
| --- | --- |

(14)

For that reason, and in accordance with Article 7(1) of Regulation (EC) No 88/97, the parties listed in Table 1 fulfil the conditions for exemption from the extended duty.

| (15) | In accordance with Article 7(2) of Regulation (EC) No 88/97, the exemption should take effect as from the date of receipt of the request. The customs debts in respect of the extended duty from the parties requesting exemption should therefore be considered void from the same date. |
| --- | --- |

(15)

In accordance with Article 7(2) of Regulation (EC) No 88/97, the exemption should take effect as from the date of receipt of the request. The customs debts in respect of the extended duty from the parties requesting exemption should therefore be considered void from the same date.

| (16) | The interested parties were informed of the Commission's conclusions on the merits of their requests respectively and were given an opportunity to comment thereon. |
| --- | --- |

(16)

The interested parties were informed of the Commission's conclusions on the merits of their requests respectively and were given an opportunity to comment thereon.

| (17) | Since the exemption applies only to the parties specifically referred to in Table 1, the exempted parties should notify the Commission (7) without delay of any changes to this exemption (for instance, following a change in the name, legal form or address or following the setting up of new assembly entities). |
| --- | --- |

(17)

Since the exemption applies only to the parties specifically referred to in Table 1, the exempted parties should notify the Commission (7) without delay of any changes to this exemption (for instance, following a change in the name, legal form or address or following the setting up of new assembly entities).

| (18) | In case of change in reference, the exempted parties should provide relevant information, including on any modification in their activities linked to assembly operations. Where appropriate, the Commission will update the references accordingly. |
| --- | --- |

(18)

In case of change in reference, the exempted parties should provide relevant information, including on any modification in their activities linked to assembly operations. Where appropriate, the Commission will update the references accordingly.

3.   SUSPENSION OF PAYMENTS OF THE DUTIES FOR PARTIES UNDER EXAMINATION

| (19) | The examination of the merits of the requests from the parties listed in Table 2 is ongoing. Pending a decision on the merits of their requests, the payment of the extended duty by these parties is suspended. |
| --- | --- |

(19)

The examination of the merits of the requests from the parties listed in Table 2 is ongoing. Pending a decision on the merits of their requests, the payment of the extended duty by these parties is suspended.

| (20) | Since the suspensions apply only to the parties specifically referred to in Table 2, these parties should notify the Commission (8) without delay of any changes to these (for instance following a change in the name, legal form or address or following the setting up of new assembly entities). |
| --- | --- |

(20)

Since the suspensions apply only to the parties specifically referred to in Table 2, these parties should notify the Commission (8) without delay of any changes to these (for instance following a change in the name, legal form or address or following the setting up of new assembly entities).

| (21) | In case of change in reference, the party should provide all relevant information, including on any modification in its activities linked to assembly operations. Where appropriate, the Commission will update the references to such party.

  Table 2








  TARIC additional code | Name | Address |
| --- | --- | --- | --- |
| C527 | FIRMA ADAM Adam Ziętek | Muchy 56 |
| PL-63-524 Czajków, Poland |

(21)

In case of change in reference, the party should provide all relevant information, including on any modification in its activities linked to assembly operations. Where appropriate, the Commission will update the references to such party.

Table 2

TARIC additional code

Name

Address

C527

FIRMA ADAM Adam Ziętek

Muchy 56

PL-63-524 Czajków, Poland

C529

Rowerland Piotr Tokarz

| ul. Klubowa 23, |
| --- |
| PL-32-600 Broszkowice, Poland |

ul. Klubowa 23,

PL-32-600 Broszkowice, Poland

C557

Berria Bike SL

| Calle Blasco de Garay 19, |
| --- |
| ES-02600 Villarrobledo, Spain |

Calle Blasco de Garay 19,

ES-02600 Villarrobledo, Spain

C559

Northtec Sp. Z.o.o.

| ul. Dworcowa 15a, |
| --- |
| PL-43-502 Czechowice-Dziedzice, Poland |

ul. Dworcowa 15a,

PL-43-502 Czechowice-Dziedzice, Poland

C560

Giant Gyártó Hungary Kft.

| Bajcsy-Zsilinszky út 78, |
| --- |
| HU-1055 Budapest, Hungary |

Bajcsy-Zsilinszky út 78,

HU-1055 Budapest, Hungary

C492

MOTOKIT Veiculos e Accesórios S.A.

| Rua Padre Vicente Maria da Rocha 448, 1o Esq., |
| --- |
| PT-3840-453 Vagos, Portugal |

Rua Padre Vicente Maria da Rocha 448, 1o Esq.,

PT-3840-453 Vagos, Portugal

C609

Nextbike Gmbh

| Erich Zeigner Allee 69-73 |
| --- |
| DE-04229 Leipzig, Germany |

Erich Zeigner Allee 69-73

DE-04229 Leipzig, Germany

4.   UPDATE OF REFERENCES TO EXEMPTED OR SUSPENDED PARTIES

| (22) | Between 28 July 2020 and 9 December 2020, the exempted or suspended parties listed in Table 3 notified the Commission of changes in their references (names, legal forms and/or addresses). The Commission, after having examined the information submitted, concluded that those changes do not affect the assembly operations with regard to the conditions of exemption or suspension set forth in Regulation (EC) No 88/97. |
| --- | --- |

(22)

Between 28 July 2020 and 9 December 2020, the exempted or suspended parties listed in Table 3 notified the Commission of changes in their references (names, legal forms and/or addresses). The Commission, after having examined the information submitted, concluded that those changes do not affect the assembly operations with regard to the conditions of exemption or suspension set forth in Regulation (EC) No 88/97.

| (23) | While the exemption or the suspension of these parties from the extended duty authorised in accordance with Article 7(1) of Regulation (EC) No 88/97 remains unaffected, the references to these parties should be updated.

  Table 3








  TARIC additional code | Former reference | Change |
| --- | --- | --- | --- |
| A630 | Vizija Sport d.o.o. |
| Tržaška cesta 77, |
| SI-1370 Logatec, Slovenia |

(23)

While the exemption or the suspension of these parties from the extended duty authorised in accordance with Article 7(1) of Regulation (EC) No 88/97 remains unaffected, the references to these parties should be updated.

Table 3

TARIC additional code

Former reference

Change

A630

Vizija Sport d.o.o.

Tržaška cesta 77,

SI-1370 Logatec, Slovenia

The name of this exempted party has been changed to:

CULT d.o.o.

8983

| Mandelli SpA |
| --- |
| Via Tommaso Grossi 5, |
| IT-20841 Carate Brianza (MB), Italy |

Mandelli SpA

Via Tommaso Grossi 5,

IT-20841 Carate Brianza (MB), Italy

The legal form of this exempted party has been changed to:

Mandelli s.r.l.

C560

| Giant Gyártó Hungary Kft. |
| --- |
| Bajcsy-Zsilinszky út 78, |
| HU-1055 Budapest, Hungary |

Giant Gyártó Hungary Kft.

Bajcsy-Zsilinszky út 78,

HU-1055 Budapest, Hungary

The address of this suspended party has been changed to:

| Jedlik Ányos utca 1, |
| --- |
| HU-3200 Gyöngyös, Hungary |

Jedlik Ányos utca 1,

HU-3200 Gyöngyös, Hungary

A813

| Leader-96 Ltd. |
| --- |
| 19 Sedianka str., |
| BG-4003 Plovdiv, Bulgaria |

Leader-96 Ltd.

19 Sedianka str.,

BG-4003 Plovdiv, Bulgaria

The address of this suspended party has been changed to:

| 3 Vazrazhdane str., |
| --- |
| BG-4140 Rogosh, Bulgaria |

3 Vazrazhdane str.,

BG-4140 Rogosh, Bulgaria

A565

| Arkus & Romet Group Sp. Z o.o. |
| --- |
| Podgrodzie 32 C PL-39-200 Dębica, Poland |

Arkus & Romet Group Sp. Z o.o.

Podgrodzie 32 C PL-39-200 Dębica, Poland

The name of this exempted party has been changed to:

Romet Sp. Z o.o.

5.   SUSPENSION OF PAYMENTS OF THE DUTIES FOR PARTIES UNDER EXAMINATION LIFTED

| (24) | The suspension of payment of the duties for the parties under examination should be lifted for the party listed in Table 4 as from 29 November 2018 to 24 September 2020.

  Table 4








  TARIC additional code | Name | Address |
| --- | --- | --- | --- |
| C492 | MOTOKIT Veiculos e Accesórios S.A. | Rua Padre Vicente Maria da Rocha 448, 1o Esq., |
| PT-3840-453 Vagos, Portugal |

(24)

The suspension of payment of the duties for the parties under examination should be lifted for the party listed in Table 4 as from 29 November 2018 to 24 September 2020.

Table 4

TARIC additional code

Name

Address

C492

MOTOKIT Veiculos e Accesórios S.A.

Rua Padre Vicente Maria da Rocha 448, 1o Esq.,

PT-3840-453 Vagos, Portugal

| (25) | On 29 November 2018 the Commission received from the party listed in Table 4 (‘Motokit’) a request for exemption with the information required to determine whether this request was admissible in accordance with Article 4(1) of Regulation (EC) No 88/97. |
| --- | --- |

(25)

On 29 November 2018 the Commission received from the party listed in Table 4 (‘Motokit’) a request for exemption with the information required to determine whether this request was admissible in accordance with Article 4(1) of Regulation (EC) No 88/97.

| (26) | In accordance with Article 5(1) of Regulation (EC) No 88/97, pending a decision on the merits of the request, the payment of the extended duty in respect of any imports of essential bicycle parts declared for free circulation by Motokit was suspended as from the day on which the Commission received its request for exemption. |
| --- | --- |

(26)

In accordance with Article 5(1) of Regulation (EC) No 88/97, pending a decision on the merits of the request, the payment of the extended duty in respect of any imports of essential bicycle parts declared for free circulation by Motokit was suspended as from the day on which the Commission received its request for exemption.

| (27) | TARIC additional code C492 was assigned to Motokit in order to identify the imports of essential bicycle parts declared for free circulation and subject to the suspension of the payment of the extended duty. |
| --- | --- |

(27)

TARIC additional code C492 was assigned to Motokit in order to identify the imports of essential bicycle parts declared for free circulation and subject to the suspension of the payment of the extended duty.

| (28) | On 22 July 2020 the Commission received from Motokit a request to withdraw the application for an exemption while the examination of its merits was ongoing and the payment of the extended duty was suspended. |
| --- | --- |

(28)

On 22 July 2020 the Commission received from Motokit a request to withdraw the application for an exemption while the examination of its merits was ongoing and the payment of the extended duty was suspended.

| (29) | The Commission accepted the withdrawal and consequently the suspension of the payment of the extended duty should be lifted and the extended duty collected as from the date on which the suspension took effect, that is 29 November 2018. |
| --- | --- |

(29)

The Commission accepted the withdrawal and consequently the suspension of the payment of the extended duty should be lifted and the extended duty collected as from the date on which the suspension took effect, that is 29 November 2018.

| (30) | On 25 September 2020 the Commission received from Motokit a new request for exemption with the information required to determine whether this request was admissible in accordance with Article 4(1) of Regulation (EC) No 88/97. |
| --- | --- |

(30)

On 25 September 2020 the Commission received from Motokit a new request for exemption with the information required to determine whether this request was admissible in accordance with Article 4(1) of Regulation (EC) No 88/97.

| (31) | In accordance with Article 5(1) of Regulation (EC) No 88/97, pending a decision on the merits of the new request, the payment of the extended duty in respect of any imports of essential bicycle parts declared for free circulation by Motokit was suspended as from the day on which the Commission received its new request for exemption that is 25 September 2020. |
| --- | --- |

(31)

In accordance with Article 5(1) of Regulation (EC) No 88/97, pending a decision on the merits of the new request, the payment of the extended duty in respect of any imports of essential bicycle parts declared for free circulation by Motokit was suspended as from the day on which the Commission received its new request for exemption that is 25 September 2020.

| (32) | Therefore, the suspension of payment of the extended duty should be lifted for the period prior to 25 September 2020. The extended duty should be collected as from the date of receipt of the first request for exemption submitted by Motokit, that is 29 November 2018 until 24 September 2020. Accordingly, pending a decision on the merits of the exemption request, the new date on which the suspension of the extended duty took effect should be changed to 25 September 2020. |
| --- | --- |

(32)

Therefore, the suspension of payment of the extended duty should be lifted for the period prior to 25 September 2020. The extended duty should be collected as from the date of receipt of the first request for exemption submitted by Motokit, that is 29 November 2018 until 24 September 2020. Accordingly, pending a decision on the merits of the exemption request, the new date on which the suspension of the extended duty took effect should be changed to 25 September 2020.

| (33) | The party listed in Table 4 was informed of the Commission’s conclusions and was given an opportunity to comment thereon. No comments were received. |
| --- | --- |

(33)

The party listed in Table 4 was informed of the Commission’s conclusions and was given an opportunity to comment thereon. No comments were received.

6.   REQUESTS FOR EXEMPTION HELD INADMISSIBLE

| (34) | The parties listed in Table 5 submitted requests for exemption which were found to be inadmissible within the meaning of Article 4(4) of Regulation (EC) No 88/97, because they did not meet the conditions set out in its Article 4(1)(a).

  Table 5







  Name | Address |
| --- | --- | --- |
| UW Werkmaatschappij B.V. | Postbus 9255, NL-3506GG Utrecht, The Netherlands |
| Profil Bicycles CZ, s.r.o. | Hněvotín 31, CZ-783 47 Hněvotín, Czech Republic |
| TechniBike GmbH | Julius-Saxler-Strasse 3, DE-54550 Daun/Eifel, Germany |
| HNF GmbH | Bahnhofstrasse 14, DE-16359 Biesenthal, Germany |

(34)

The parties listed in Table 5 submitted requests for exemption which were found to be inadmissible within the meaning of Article 4(4) of Regulation (EC) No 88/97, because they did not meet the conditions set out in its Article 4(1)(a).

Table 5

Name

Address

UW Werkmaatschappij B.V.

Postbus 9255, NL-3506GG Utrecht, The Netherlands

Profil Bicycles CZ, s.r.o.

Hněvotín 31, CZ-783 47 Hněvotín, Czech Republic

TechniBike GmbH

Julius-Saxler-Strasse 3, DE-54550 Daun/Eifel, Germany

HNF GmbH

Bahnhofstrasse 14, DE-16359 Biesenthal, Germany

| (35) | The parties listed in Table 5 were informed of the Commission’s conclusions and were given an opportunity to comment thereon. No comments were received on the Commission’s conclusions. |
| --- | --- |

(35)

The parties listed in Table 5 were informed of the Commission’s conclusions and were given an opportunity to comment thereon. No comments were received on the Commission’s conclusions.

7.   PARTIES FOR WHICH THE EXEMPTING AUTHORISATION IS WITHDRAWN

| (36) | As mentioned under recital (1), the extended duty applies on imports into the Union of essential bicycle parts originating in China. |
| --- | --- |

(36)

As mentioned under recital (1), the extended duty applies on imports into the Union of essential bicycle parts originating in China.

| (37) | After the end of the transition period provided for in the Agreement of 24 January 2020 on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community, and without prejudice to Articles 5(3) and (4) of the Protocol on Ireland/Northern Ireland, the extended duty is no longer applicable to imports customs cleared in the United Kingdom. |
| --- | --- |

(37)

After the end of the transition period provided for in the Agreement of 24 January 2020 on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community, and without prejudice to Articles 5(3) and (4) of the Protocol on Ireland/Northern Ireland, the extended duty is no longer applicable to imports customs cleared in the United Kingdom.

| (38) | Consequently, the authorisation of exemption from the payment of the extended duty for the parties listed in Table 6 should be withdrawn as from 1 January 2021.

  Table 6








  TARIC additional code | Name | Address |
| --- | --- | --- | --- |
| A995 | Planet X Ltd | Unit 38-41, Aldwarke Wharfe Business Park, Waddington Way, |
| GB-Rotherham, South Yorkshire S65 3SH, United Kingdom |

(38)

Consequently, the authorisation of exemption from the payment of the extended duty for the parties listed in Table 6 should be withdrawn as from 1 January 2021.

Table 6

TARIC additional code

Name

Address

A995

Planet X Ltd

Unit 38-41, Aldwarke Wharfe Business Park, Waddington Way,

GB-Rotherham, South Yorkshire S65 3SH, United Kingdom

C049

CycleSport North Ltd

| 363 Leach Place, Walton Summit Centre, |
| --- |
| GB-Preston PR5 8AS, United Kingdom |

363 Leach Place, Walton Summit Centre,

GB-Preston PR5 8AS, United Kingdom

C499

Frog Bikes Manufacturing Ltd

| Unit A, Mamhilad Park Estate, Pontypool |
| --- |
| GB-Torfaen NP4 0HZ, United Kingdom |

Unit A, Mamhilad Park Estate, Pontypool

GB-Torfaen NP4 0HZ, United Kingdom

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The parties listed in the Table in this Article are hereby exempted from the extension by Regulation (EC) No 71/97 of the definitive anti-dumping duty on bicycles originating in the People’s Republic of China imposed by Council Regulation (EEC) No 2474/93 (9) to imports of certain bicycle parts from the People’s Republic of China.

In accordance with Article 7(2) of Regulation (EC) No 88/97 the exemption shall take effect as from the date of receipt of the party' requests. This date is provided for in the Table column headed ‘Date of effect’.

The exemption shall apply only to the parties specifically referred to in the Table in this Article.

The exempted parties shall notify the Commission without delay of any change to its name and address, providing all relevant information, in particular on any modification in the parties’ activities linked to assembly operations with regard to the conditions of exemption.

Exempted parties

| TARIC additional code | Name | Address | Date of effect |
| --- | --- | --- | --- |
| C481 | FJ Bikes Europe Unipessoal Lda | Praça do Município 8, Sala 1D, |
| PT-3750 111 Águeda, Portugal |

TARIC additional code

Name

Address

Date of effect

C481

FJ Bikes Europe Unipessoal Lda

Praça do Município 8, Sala 1D,

PT-3750 111 Águeda, Portugal

8.5.2018

C499

Frog Bikes Manufacturing Ltd

| Unit A, Mamhilad Park Estate, |
| --- |
| GB-Pontypool, Torfaen, NP4 0HZ, United Kingdom |

Unit A, Mamhilad Park Estate,

GB-Pontypool, Torfaen, NP4 0HZ, United Kingdom

7.1.2019

Article 2

The parties listed in the Table in this Article are under examination in accordance with Article 6 of Regulation (EC) No 88/97.

The suspensions of payment of the extended anti-dumping duty in accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 88/97 shall be effective as from the dates of receipt of the parties' respective supension requests. Those dates are provided for in the Table column headed ‘Date of effect’.

Those suspensions of payments shall apply only to the parties under examination specifically referred to in the Table in this Article.

The parties under examination shall notify the Commission without delay of any changes in their assembly operations linked to the conditions of suspension and provide the Commission with all relevant information as evidence. These changes include but are not limited to, any changes of the parties’ names, activities, legal forms, addresses.

Parties under examination

| TARIC additional code | Name | Address | Date of effect |
| --- | --- | --- | --- |
| C527 | FIRMA ADAM Adam Ziętek | Muchy 56 |
| PL-63-524 Czajków, Poland |

TARIC additional code

Name

Address

Date of effect

C527

FIRMA ADAM Adam Ziętek

Muchy 56

PL-63-524 Czajków, Poland

29.8.2019

C529

Rowerland Piotr Tokarz

| ul. Klubowa 23, |
| --- |
| PL-32-600 Broszkowice, Poland |

ul. Klubowa 23,

PL-32-600 Broszkowice, Poland

17.10.2019

C557

Berria Bike SL

| Calle Blasco de Garay 19, |
| --- |
| ES-02600 Villarrobledo - Spain |

Calle Blasco de Garay 19,

ES-02600 Villarrobledo - Spain

27.7.2020

C559

Northtec Sp. Z.o.o.

| ul. Dworcowa 15a, |
| --- |
| PL-43-502 Czechowice-Dziedzice - Poland |

ul. Dworcowa 15a,

PL-43-502 Czechowice-Dziedzice - Poland

27.7.2020

C560

Giant Gyártó Hungary Kft.

| Jedlik Ányos utca 1, |
| --- |
| HU-3200 Gyöngyös - Hungary |

Jedlik Ányos utca 1,

HU-3200 Gyöngyös - Hungary

15.7.2020

C492

MOTOKIT Veiculos e Accesórios S.A.

| Rua Padre Vicente Maria da Rocha 448, 1o Esq., |
| --- |
| PT-3840-453 Vagos, Portugal |

Rua Padre Vicente Maria da Rocha 448, 1o Esq.,

PT-3840-453 Vagos, Portugal

25.9.2020

C609

Nextbike Gmbh

| Erich Zeigner Allee 69-73 |
| --- |
| DE-04229 Leipzig, Germany |

Erich Zeigner Allee 69-73

DE-04229 Leipzig, Germany

25.11.2020

Article 3

Updated references to the exempted or suspended parties listed in the Table in this Article are provided for in the column headed ‘New reference’. Those updates shall take effect as from the dates provided for in the Table column headed ‘Date of effect’.

The corresponding TARIC additional codes previously attributed to those exempted or suspended parties as provided for in the Table column headed ‘TARIC additional code’ remain unchanged.

Exempted/suspended parties for which the reference shall be updated

| TARIC additional code | Former reference | New reference | Date of effect |
| --- | --- | --- | --- |
| A630 | Vizija Sport d.o.o. |
| Tržaška cesta 77, |
| SI-1370 Logatec, Slovenia |

TARIC additional code

Former reference

New reference

Date of effect

A630

Vizija Sport d.o.o.

Tržaška cesta 77,

SI-1370 Logatec, Slovenia

| CULT d.o.o. |
| --- |
| Tržaška cesta 77, |
| SI-1370 Logatec, Slovenia |

CULT d.o.o.

Tržaška cesta 77,

SI-1370 Logatec, Slovenia

28.7.2020

8983

| Mandelli SpA |
| --- |
| Via Tommaso Grossi 5, |
| IT-20841 Carate Brianza (MB), Italy |

Mandelli SpA

Via Tommaso Grossi 5,

IT-20841 Carate Brianza (MB), Italy

| Mandelli s.r.l. |
| --- |
| Via Tommaso Grossi 5, |
| IT-20841 Carate Brianza (MB), Italy |

Mandelli s.r.l.

Via Tommaso Grossi 5,

IT-20841 Carate Brianza (MB), Italy

2.9.2020

C560

| Giant Gyártó Hungary Kft. |
| --- |
| Bajcsy-Zsilinszky út 78, |
| HU-1055 Budapest, Hungary |

Giant Gyártó Hungary Kft.

Bajcsy-Zsilinszky út 78,

HU-1055 Budapest, Hungary

| Giant Gyártó Hungary Kft. |
| --- |
| Jedlik Ányos út 1, |
| HU-3200 Gyöngyös, Hungary |

Giant Gyártó Hungary Kft.

Jedlik Ányos út 1,

HU-3200 Gyöngyös, Hungary

17.09.2020

A813

| Leader-96 Ltd. |
| --- |
| 19 Sedianka str., |
| BG-4003 Plovdiv, Bulgaria |

Leader-96 Ltd.

19 Sedianka str.,

BG-4003 Plovdiv, Bulgaria

| Leader-96 Ltd. |
| --- |
| 3 Vazrazhdane str., |
| BG-4140 Rogosh, Bulgaria |

Leader-96 Ltd.

3 Vazrazhdane str.,

BG-4140 Rogosh, Bulgaria

7.12.2020

A565

| Arkus & Romet Group Sp. Z o.o. |
| --- |
| Podgrodzie 32 C |
| PL-39-200 Dębica, Poland |

Arkus & Romet Group Sp. Z o.o.

Podgrodzie 32 C

PL-39-200 Dębica, Poland

| Romet Sp. Z o.o. |
| --- |
| Podgrodzie 32 C |
| PL-39-200 Dębica, Poland |

Romet Sp. Z o.o.

Podgrodzie 32 C

PL-39-200 Dębica, Poland

9.12.2020

Article 4

The suspension of the payment of the extended anti-dumping duty pursuant to Article 5 of Regulation (EC) No 88/97 is hereby lifted during the period 29 November 2018 to 24 September 2020 for the party listed in the Table in this Article.

The extended duty shall be collected as from 29 November 2018 to 24 September 2020.

Party for which the suspension is lifted

| TARIC additional code | Name | Address |
| --- | --- | --- |
| C492 | MOTOKIT Veiculos e Accesórios S.A. | Rua Padre Vicente Maria da Rocha 448, 1o Esq., |
| PT-3840-453 Vagos, Portugal |

TARIC additional code

Name

Address

C492

MOTOKIT Veiculos e Accesórios S.A.

Rua Padre Vicente Maria da Rocha 448, 1o Esq.,

PT-3840-453 Vagos, Portugal

Article 5

The requests for exemption submitted by the parties listed in the Table of this Article respectively are inadmissible and therefore rejected.

Party for which the request of exemption is rejected

| Name | Address |
| --- | --- |
| UW Werkmaatschappij B.V. | Postbus 9255, NL-3506GG Utrecht, The Netherlands |
| Profil Bicycles CZ, s.r.o. | Hněvotín 31, CZ-783 47 Hněvotín, Czech Republic |
| TechniBike GmbH | Julius-Saxler-Strasse 3, DE-54550 Daun/Eifel, Germany |
| HNF GmbH | Bahnhofstrasse 14, DE-16359 Biesenthal, Germany |

Name

Address

UW Werkmaatschappij B.V.

Postbus 9255, NL-3506GG Utrecht, The Netherlands

Profil Bicycles CZ, s.r.o.

Hněvotín 31, CZ-783 47 Hněvotín, Czech Republic

TechniBike GmbH

Julius-Saxler-Strasse 3, DE-54550 Daun/Eifel, Germany

HNF GmbH

Bahnhofstrasse 14, DE-16359 Biesenthal, Germany

Article 6

The authorisations of the exemption of payment of the extended anti-dumping duty are hereby withdrawn respectively for the parties listed in the Table in this Article.

Parties for which the exempting authorisation is withdrawn

| TARIC additional code | Name | Address |
| --- | --- | --- |
| A995 | Planet X Ltd | Unit 38-41, Aldwarke Wharfe Business Park, Waddington Way, |
| GB-Rotherham, South Yorkshire S65 3SH, United Kingdom |

TARIC additional code

Name

Address

A995

Planet X Ltd

Unit 38-41, Aldwarke Wharfe Business Park, Waddington Way,

GB-Rotherham, South Yorkshire S65 3SH, United Kingdom

C049

CycleSport North Ltd

| 363 Leach Place, Walton Summit Centre, |
| --- |
| GB-Preston PR5 8AS, United Kingdom |

363 Leach Place, Walton Summit Centre,

GB-Preston PR5 8AS, United Kingdom

C499

Frog Bikes Manufacturing Ltd

| Unit A, Mamhilad Park Estate, Pontypool |
| --- |
| GB-Torfaen NP4 0HZ, United Kingdom |

Unit A, Mamhilad Park Estate, Pontypool

GB-Torfaen NP4 0HZ, United Kingdom

Article 7

This Decision is addressed to the Member States and to the parties listed in Articles 1 to 6 and published in the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 15 April 2021.

For the Commission

Valdis DOMBROVSKIS

Executive Vice-President

---

(1)  OJ L 176, 30.6.2016, p. 21.

1

(2)  OJ L 16, 18.1.1997, p. 55.

2

(3)  OJ L 16, 21.1.2020, p. 7.

3

(4)  OJ L 17, 21.1.1997, p. 17.

4

(5)  OJ C 45, 13.2.1997, p. 3, OJ C 112, 10.4.1997, p. 9, OJ C 220, 19.7.1997, p. 6, OJ L 193, 22.7.1997, p. 32, OJ L 334, 5.12.1997, p. 37, OJ C 378, 13.12.1997, p. 2, OJ C 217, 11.7.1998, p. 9, OJ C 37, 11.2.1999, p. 3, OJ C 186, 2.7.1999, p. 6, OJ C 216, 28.7.2000, p. 8, OJ C 170, 14.6.2001, p. 5, OJ C 103, 30.4.2002, p. 2, OJ C 35, 14.2.2003, p. 3, OJ C 43, 22.2.2003, p. 5, OJ C 54, 2.3.2004, p. 2, OJ L 343, 19.11.2004, p. 23, OJ C 299, 4.12.2004, p. 4, OJ L 17, 21.1.2006, p. 16, OJ L 313, 14.11.2006, p. 5, OJ L 81, 20.3.2008, p. 73, OJ C 310, 5.12.2008, p. 19, OJ L 19, 23.1.2009, p. 62, OJ L 314, 1.12.2009, p. 106, OJ L 136, 24.5.2011, p. 99, OJ L 343, 23.12.2011, p. 86, OJ L 119, 23.4.2014, p. 67, OJ L 132, 29.5.2015, p. 32, OJ L 331, 17.12.2015, p. 30, OJ L 47, 24.2.2017, p. 13, OJ L 79, 22.3.2018, p. 31, OJ L 171, 26.6.2019, p. 117, OJ L 138, 30.4.2020, p. 8, OJ L 158, 20.5.2020, p. 7, OJ L 325, 7.10.2020, p. 74.

5

(6)  Commission Implementing Decision (EU) 2020/1409 of 29 September 2020 concerning exemptions from the extended anti-dumping duty on certain bicycle parts originating in the People’s Republic of China pursuant to Regulation (EC) No 88/97 (OJ L 325, 7.10.2020, p. 74).

6

(7)  The parties are advised to use the following e-mail address: TRADE-BICYCLE-PARTS@ec.europa.eu.

7

(8)  The parties are advised to use the following e-mail address: TRADE-BICYCLE-PARTS@ec.europa.eu.

8

(9)  Council Regulation (EEC) No 2474/93 of 8 September 1993 imposing a definitive anti-dumping duty on imports into the Community of bicycles originating in the People's Republic of China and collecting definitively the provisional anti-dumping duty (OJ L 228, 9.9.1993, p. 1).

9

---

| 23.4.2021 | EN | Official Journal of the European Union | L 140/10 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2021

EN

Official Journal of the European Union

L 140/10

---

COMMISSION DECISION (EU) 2021/660

of 19 April 2021

amending Decision (EU) 2020/491 on relief from import duties and VAT exemption on importation granted for goods needed to combat the effects of the COVID-19 outbreak during 2020

(notified under document C(2021) 2693)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Directive 2009/132/EC of 19 October 2009 determining the scope of Article 143(b) and (c) of Directive 2006/112/EC as regards exemption from value added tax on the final importation of certain goods (1), and in particular Article 53, first paragraph, thereof,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1186/2009 of 16 November 2009 setting up a Community system of reliefs from customs duty (2), and in particular Article 76, first paragraph, thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Decision (EU) 2020/491 (3) as last amended by Decision (EU) 2020/1573 (4) grants relief from import duties and exemption of value added tax (‘VAT’) on importation of goods needed to combat the effects of the COVID-19 outbreak until 30 April 2021. |
| --- | --- |

(1)

Commission Decision (EU) 2020/491 (3) as last amended by Decision (EU) 2020/1573 (4) grants relief from import duties and exemption of value added tax (‘VAT’) on importation of goods needed to combat the effects of the COVID-19 outbreak until 30 April 2021.

| (2) | On 3 March 2021, the Commission consulted the Member States in accordance with recital (5) of Decision (EU) 2020/491 whether a another extension was necessary, following which Member States requested the extension of the relief. |
| --- | --- |

(2)

On 3 March 2021, the Commission consulted the Member States in accordance with recital (5) of Decision (EU) 2020/491 whether a another extension was necessary, following which Member States requested the extension of the relief.

| (3) | The imports made by Member States under Decision (EU) 2020/491 have been beneficial in providing State organisations or approved organisations by the competent authorities in the Member States access to needed medicines, medical equipment and personal protective equipment, for which a shortage exists. Trade statistics for such goods indicate that the related importations are on a downward trend but remain significant. Despite the start of vaccination in all Member States and a number of measures taken to prevent the spread of the virus, the number of COVID-19 infections in Member States still poses public health risks. As shortages of goods needed to combat the COVID-19 pandemic are still reported in the Member States, it is necessary to extend the period of application of relief from import duties and of exemption of VAT provided in Decision (EU) 2020/491. |
| --- | --- |

(3)

The imports made by Member States under Decision (EU) 2020/491 have been beneficial in providing State organisations or approved organisations by the competent authorities in the Member States access to needed medicines, medical equipment and personal protective equipment, for which a shortage exists. Trade statistics for such goods indicate that the related importations are on a downward trend but remain significant. Despite the start of vaccination in all Member States and a number of measures taken to prevent the spread of the virus, the number of COVID-19 infections in Member States still poses public health risks. As shortages of goods needed to combat the COVID-19 pandemic are still reported in the Member States, it is necessary to extend the period of application of relief from import duties and of exemption of VAT provided in Decision (EU) 2020/491.

| (4) | Consequently, the deadline for reporting by Member States in relation to the fulfilment of the obligations under Decision (EU) 2020/491 should also be extended. |
| --- | --- |

(4)

Consequently, the deadline for reporting by Member States in relation to the fulfilment of the obligations under Decision (EU) 2020/491 should also be extended.

| (5) | On 25 March 2021, the Member States were consulted on the requested extension in accordance with Article 76, first paragraph, of Regulation (EC) No 1186/2009 and Article 53, first paragraph, of Directive 2009/132/EC. |
| --- | --- |

(5)

On 25 March 2021, the Member States were consulted on the requested extension in accordance with Article 76, first paragraph, of Regulation (EC) No 1186/2009 and Article 53, first paragraph, of Directive 2009/132/EC.

| (6) | Decision (EU) 2020/491 should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(6)

Decision (EU) 2020/491 should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Decision (EU) 2020/491 is amended as follows:

| (1) | in Article 2, the introductory part is replaced by the following:
  ‘Member States shall communicate by 30 April 2022 at the latest the following information to the Commission:’; |
| --- | --- |

(1)

in Article 2, the introductory part is replaced by the following:

‘Member States shall communicate by 30 April 2022 at the latest the following information to the Commission:’;

| (2) | in Article 3, the first paragraph is replaced by the following:
  ‘Article 1 shall apply to importations made from 30 January 2020 to 31 December 2021.’. |
| --- | --- |

(2)

in Article 3, the first paragraph is replaced by the following:

‘Article 1 shall apply to importations made from 30 January 2020 to 31 December 2021.’.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 19 April 2021.

For the Commission

Paolo GENTILONI

Member of the Commission

---

(1)  OJ L 292, 10.11.2009, p. 5.

1

(2)  OJ L 324, 10.12.2009, p. 23.

2

(3)  Commission Decision (EU) 2020/491 of 3 April 2020 on relief from import duties and VAT exemption on importation granted for goods needed to combat the effects of the COVID-19 outbreak during 2020 (OJ L 103I, 3.4.2020, p. 1).

3

(4)  Commission Decision (EU) 2020/1573 of 28 October 2020 amending Decision (EU) 2020/491 on relief from import duties and VAT exemption on importation granted for goods needed to combat the effects of the COVID-19 outbreak during 2020 (OJ L 359, 29.10.2020, p. 8).

4

---

| 23.4.2021 | EN | Official Journal of the European Union | L 140/12 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2021

EN

Official Journal of the European Union

L 140/12

---

POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE DECISION (CFSP) 2021/661

of 20 April 2021

on the appointment of the EU Operation Commander for the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast (Atalanta) and repealing Decision (CFSP) 2021/87 (ATALANTA/3/2021)

THE POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 38 thereof,

Having regard to Council Joint Action 2008/851/CFSP of 10 November 2008 on a European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast (1), and in particular Article 6(1) thereof,

Whereas:

| (1) | Pursuant to Article 6(1) of Joint Action 2008/851/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take decisions on the appointment of the EU Operation Commander for the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast (‘EU Operation Commander’). |
| --- | --- |

(1)

Pursuant to Article 6(1) of Joint Action 2008/851/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take decisions on the appointment of the EU Operation Commander for the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast (‘EU Operation Commander’).

| (2) | On 26 January 2021, the PSC adopted Decision (CFSP) 2021/87 (2) appointing Rear Admiral Eugenio DÍAZ DEL RÍO as EU Operation Commander as from 19 February 2021. |
| --- | --- |

(2)

On 26 January 2021, the PSC adopted Decision (CFSP) 2021/87 (2) appointing Rear Admiral Eugenio DÍAZ DEL RÍO as EU Operation Commander as from 19 February 2021.

| (3) | The Spanish Military Authorities have proposed that Vice Admiral José M. NÚŇEZ TORRENTE succeed Rear Admiral Eugenio DÍAZ DEL RÍO as EU Operation Commander. |
| --- | --- |

(3)

The Spanish Military Authorities have proposed that Vice Admiral José M. NÚŇEZ TORRENTE succeed Rear Admiral Eugenio DÍAZ DEL RÍO as EU Operation Commander.

| (4) | On 25 March 2021, the EU Military Committee supported the nomination of Vice Admiral José M. NÚŇEZ TORRENTE as EU Operation Commander as from 21 April 2021. |
| --- | --- |

(4)

On 25 March 2021, the EU Military Committee supported the nomination of Vice Admiral José M. NÚŇEZ TORRENTE as EU Operation Commander as from 21 April 2021.

| (5) | Decision (CFSP) 2021/87 should therefore be repealed. |
| --- | --- |

(5)

Decision (CFSP) 2021/87 should therefore be repealed.

| (6) | In accordance with Article 5 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark does not participate in the elaboration and the implementation of decisions and actions of the Union which have defence implications, |
| --- | --- |

(6)

In accordance with Article 5 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark does not participate in the elaboration and the implementation of decisions and actions of the Union which have defence implications,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Vice Admiral José M. NÚŇEZ TORRENTE is hereby appointed as EU Operation Commander for the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast, as from 21 April 2021.

Article 2

Decision (CFSP) 2021/87 is hereby repealed.

Article 3

This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

It shall apply from 21 April 2021.

Done at Brussels, 20 April 2021.

For the Political and Security Committee

The Chairperson

S. FROM-EMMESBERGER

---

(1)  OJ L 301, 12.11.2008, p. 33.

1

(2)  Political and Security Committee Decision (CFSP) 2021/87 of 26 January 2021 on the appointment of the EU Operation Commander for the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast (Atalanta) and repealing Decision (CFSP) 2019/1613 (ATALANTA/1/2021) (OJ L 30, 28.1.2021, p. 4).

2

---