# Official Journal L 238/15 S

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 238 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 4815 September 2005 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 238

English edition

Legislation

Volume 4815 September 2005

---

| Contents | | I   Acts whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Commission Regulation (EC) No 1484/2005 of 14 September 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1485/2005 of 14 September 2005 establishing a prohibition of fishing for cod in ICES zones I, II (Norwegian waters) by vessels flying the flag of Portugal | 3 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1486/2005 of 14 September 2005 establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO zone 3LMNO by vessels flying the flag of Spain | 5 |

Contents

I   Acts whose publication is obligatory

page

Commission Regulation (EC) No 1484/2005 of 14 September 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 1485/2005 of 14 September 2005 establishing a prohibition of fishing for cod in ICES zones I, II (Norwegian waters) by vessels flying the flag of Portugal

3

*

Commission Regulation (EC) No 1486/2005 of 14 September 2005 establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO zone 3LMNO by vessels flying the flag of Spain

5

| | | II   Acts whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | Commission |
| | * | Commission Decision of 5 September 2005 on the allocation of import quotas for controlled substances for the period 1 January to 31 December 2005 under Regulation (EC) No 2037/2000 of the European Parliament and of the Council
  (notified under document number C(2005) 2036) | 7 |
| | * | Commission Decision of 8 September 2005 concerning protection measures in relation to Newcastle disease in Bulgaria
  (notified under document number C(2005) 3389)

   (1) | 16 |
| | * | Commission Decision of 13 September 2005 amending Decision 2003/63/EC authorising Member States to provide for temporary derogations from Council Directive 2000/29/EC in respect of potatoes, other than potatoes intended for planting, originating in certain provinces of Cuba
  (notified under document number C(2005) 3406) | 18 |
| | * | Commission Decision of 13 September 2005 concerning a financial contribution by the Community in the context of the emergency measures taken to combat bluetongue in Spain in 2004 and 2005
  (notified under document number C(2005) 3440) | 19 |
| | | Documents annexed to the general budget for the European Union |
| | * | First amending budget of the European Medicines Agency (EMEA) for 2005 | 25 |

II   Acts whose publication is not obligatory

Commission

*

Commission Decision of 5 September 2005 on the allocation of import quotas for controlled substances for the period 1 January to 31 December 2005 under Regulation (EC) No 2037/2000 of the European Parliament and of the Council
  (notified under document number C(2005) 2036)

(notified under document number C(2005) 2036)

7

*

Commission Decision of 8 September 2005 concerning protection measures in relation to Newcastle disease in Bulgaria
  (notified under document number C(2005) 3389)

   (1)

(notified under document number C(2005) 3389)

16

*

Commission Decision of 13 September 2005 amending Decision 2003/63/EC authorising Member States to provide for temporary derogations from Council Directive 2000/29/EC in respect of potatoes, other than potatoes intended for planting, originating in certain provinces of Cuba
  (notified under document number C(2005) 3406)

(notified under document number C(2005) 3406)

18

*

Commission Decision of 13 September 2005 concerning a financial contribution by the Community in the context of the emergency measures taken to combat bluetongue in Spain in 2004 and 2005
  (notified under document number C(2005) 3440)

(notified under document number C(2005) 3440)

19

Documents annexed to the general budget for the European Union

*

First amending budget of the European Medicines Agency (EMEA) for 2005

25

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.