# Official Journal L 305I/2020

| | ISSN 1977-0677 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 305I |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 6321 September 2020 |

ISSN 1977-0677

Official Journal

of the European Union

L 305I

English edition

Legislation

Volume 6321 September 2020

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Implementing Regulation (EU) 2020/1309 of 21 September 2020 implementing Article 21(2) of Regulation (EU) 2016/44 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya | 1 |
| | | DECISIONS |
| | * | Council Implementing Decision (CFSP) 2020/1310 of 21 September 2020 implementing Decision (CFSP) 2015/1333 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya | 5 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

REGULATIONS

*

Council Implementing Regulation (EU) 2020/1309 of 21 September 2020 implementing Article 21(2) of Regulation (EU) 2016/44 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya

1

DECISIONS

*

Council Implementing Decision (CFSP) 2020/1310 of 21 September 2020 implementing Decision (CFSP) 2015/1333 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya

5

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

---

II Non-legislative acts

REGULATIONS

| 21.9.2020 | EN | Official Journal of the European Union | LI 305/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.9.2020

EN

Official Journal of the European Union

LI 305/1

---

COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2020/1309

of 21 September 2020

implementing Article 21(2) of Regulation (EU) 2016/44 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EU) 2016/44 of 18 January 2016 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya and repealing Regulation (EU) No 204/2011 (1), and in particular Article 21(2) thereof,

Having regard to the proposal of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,

Whereas:

| (1) | On 18 January 2016, the Council adopted Regulation (EU) 2016/44. |
| --- | --- |

(1)

On 18 January 2016, the Council adopted Regulation (EU) 2016/44.

| (2) | On 27 March 2020, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy ('High Representative') issued a declaration, on behalf of the Union, on Libya in which all parties were called upon to respect human rights and international law. |
| --- | --- |

(2)

On 27 March 2020, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy ('High Representative') issued a declaration, on behalf of the Union, on Libya in which all parties were called upon to respect human rights and international law.

| (3) | On 12 May 2020, the High Representative issued a declaration, on behalf of the Union, which stated that the Union remains determined to see the UN arms embargo in Libya fully respected. It was also underlined that all efforts must be made to ensure the full and effective implementation of the relevant UNSC resolutions, also through the land and air borders with Libya. |
| --- | --- |

(3)

On 12 May 2020, the High Representative issued a declaration, on behalf of the Union, which stated that the Union remains determined to see the UN arms embargo in Libya fully respected. It was also underlined that all efforts must be made to ensure the full and effective implementation of the relevant UNSC resolutions, also through the land and air borders with Libya.

| (4) | Moreover, the Declaration reminded the parties that they must respect international law, including international humanitarian law, and that those who violate it will be held accountable. |
| --- | --- |

(4)

Moreover, the Declaration reminded the parties that they must respect international law, including international humanitarian law, and that those who violate it will be held accountable.

| (5) | The Council remains gravely concerned about the situation in Libya and in particular about acts that threaten the peace, security or stability of Libya, including violations of the UN arms embargo and illicit attempts to smuggle Libyan oil as well as human rights abuses. |
| --- | --- |

(5)

The Council remains gravely concerned about the situation in Libya and in particular about acts that threaten the peace, security or stability of Libya, including violations of the UN arms embargo and illicit attempts to smuggle Libyan oil as well as human rights abuses.

| (6) | In this context, and in view of the continued escalation of violence in Libya, two persons responsible for human rights abuses and three entities involved in violating the UN arms embargo, should be added to the list of persons and entities subject to restrictive measures as set out in Annex III to Regulation (EU) 2016/44. |
| --- | --- |

(6)

In this context, and in view of the continued escalation of violence in Libya, two persons responsible for human rights abuses and three entities involved in violating the UN arms embargo, should be added to the list of persons and entities subject to restrictive measures as set out in Annex III to Regulation (EU) 2016/44.

| (7) | Annex III to Regulation (EU) 2016/44 should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(7)

Annex III to Regulation (EU) 2016/44 should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex III to Regulation (EU) 2016/44 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 September 2020.

For the Council

The President

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  OJ L 12, 19.1.2016, p. 1.

1

---

ANNEX

(1)

| | Name | Identifying information | Reasons | Date of listing |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ‘20. | AL-WERFALLI, Mahmoud Mustafa Busayf
  a.k.a. AL-WARFALLI, Mahmud | Date of birth: 1978
  Place of birth: Werfalla Tribe, West of Libya or Elrseefa (Bani Walid)
  Gender: male | Mahmoud al-Werfalli serves as a commander (lieutenant) of the Benghazi-based al‐Saiqa Brigade. In this role, al-Werfalli is responsible for and has directly or indirectly engaged in serious human rights abuses including killings and executions.
  Al-Werfalli has been linked to the killing of thirty-three persons between June 2016 and July 2017 in several incidents as well as a mass execution of ten persons on 24 January 2018. | 21.9.2020 |
| 21. | DIAB, Moussa
  a.k.a. DIAB, Mousa | Gender: male | Moussa Diab is responsible for and has directly engaged in serious human rights abuses including human trafficking and the kidnapping, raping and killing of migrants and refugees.
  He held migrants and refugees in captivity in an illegal detention camp near Bani Walid, where they were treated in an inhuman and degrading manner. Several migrants and refugees were killed when they tried to escape from the detention camp. | 21.9.2020’ |

Name

Identifying information

Reasons

Date of listing

‘20.

AL-WERFALLI, Mahmoud Mustafa Busayf

a.k.a. AL-WARFALLI, Mahmud

Date of birth: 1978

Place of birth: Werfalla Tribe, West of Libya or Elrseefa (Bani Walid)

Gender: male

Mahmoud al-Werfalli serves as a commander (lieutenant) of the Benghazi-based al‐Saiqa Brigade. In this role, al-Werfalli is responsible for and has directly or indirectly engaged in serious human rights abuses including killings and executions.

Al-Werfalli has been linked to the killing of thirty-three persons between June 2016 and July 2017 in several incidents as well as a mass execution of ten persons on 24 January 2018.

21.9.2020

21.

DIAB, Moussa

a.k.a. DIAB, Mousa

Gender: male

Moussa Diab is responsible for and has directly engaged in serious human rights abuses including human trafficking and the kidnapping, raping and killing of migrants and refugees.

He held migrants and refugees in captivity in an illegal detention camp near Bani Walid, where they were treated in an inhuman and degrading manner. Several migrants and refugees were killed when they tried to escape from the detention camp.

21.9.2020’

(2)

| | Name | Identifying information | Reasons | Date of listing |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ‘17. | Sigma Airlines
  a.k.a. Sigma Aviation; Air Sigma | Address:





  Markov Str. 11 |
| 050013, Almaty, Kazakhstan |

Name

Identifying information

Reasons

Date of listing

‘17.

Sigma Airlines

a.k.a. Sigma Aviation; Air Sigma

Address:

Markov Str. 11

050013, Almaty, Kazakhstan

Tel.: +77272922305

Website: https://airsigma.pro/

Registered under name: Kenesbayev Umirbek Zharmenovich

Sigma Airlines is a commercial cargo air company which operates aircrafts found to have violated the arms embargo in Libya established in UNSCR 1970 (2011) and transposed in Article 1 of Decision (CFSP) 2015/1333.

The UN has identified Sigma Airlines as one of the commercial air cargo providers operating in non-compliance with the UN embargo on the transfer of military material to Libya.

21.9.2020

18.

Avrasya Shipping

Address:

Liman Mh. Gezi Cd. No:22/3 İlkadım, Samsun, Turkey

Tel.: +90 549 720 1748

E-mail: info@avrasyashipping.com

Website: http://www.avrasyashipping.com/iletisim

Avrasya Shipping is a maritime company which operates a vessel called Cirkin found to have violated the arms embargo in Libya established in UNSCR 1970 (2011) and transposed in Article 1 of Decision (CFSP) 2015/1333.

In particular, the Cirkin has been linked to transports of military material to Libya in May and June 2020.

21.9.2020

19.

Med Wave Shipping

Address:

| Office 511, 5th Floor, Baraka Building, Dauwar Al-Waha, Jordan; |
| --- |
| Adel Al-Hojrat building n°3, 1st Floor, opposite Swefieh, Mall-Swefieh Po Box 850880 Amman, 11185 Jordan; |
| Ground Floor, Orient Queen Homes Building, John Kennedy, Ras Beirut, Lebanon |

Office 511, 5th Floor, Baraka Building, Dauwar Al-Waha, Jordan;

Adel Al-Hojrat building n°3, 1st Floor, opposite Swefieh, Mall-Swefieh Po Box 850880 Amman, 11185 Jordan;

Ground Floor, Orient Queen Homes Building, John Kennedy, Ras Beirut, Lebanon

Tel.: +962787064121; +96265865550; +96265868550

E-mail: operation@medwave.co

Med Wave Shipping is a maritime company which operates a vessel called Bana found to have violated the arms embargo in Libya established in UNSCR 1970 (2011) and transposed in Article 1 of Decision (CFSP) 2015/1333.

In particular, the Bana has been linked to transports of military material to Libya in January 2020.

21.9.2020’

---

DECISIONS

| 21.9.2020 | EN | Official Journal of the European Union | LI 305/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.9.2020

EN

Official Journal of the European Union

LI 305/5

---

COUNCIL IMPLEMENTING DECISION (CFSP) 2020/1310

of 21 September 2020

implementing Decision (CFSP) 2015/1333 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 31(2) thereof,

Having regard to Council Decision (CFSP) 2015/1333 of 31 July 2015 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya, and repealing Decision 2011/137/CFSP (1), and in particular Article 12(2) thereof,

Having regard to the proposal of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,

Whereas:

| (1) | On 31 July 2015, the Council adopted Decision (CFSP) 2015/1333. |
| --- | --- |

(1)

On 31 July 2015, the Council adopted Decision (CFSP) 2015/1333.

| (2) | On 27 March 2020, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (‘High Representative’) issued a declaration, on behalf of the Union, on Libya in which all parties were called upon to respect human rights and international law. |
| --- | --- |

(2)

On 27 March 2020, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (‘High Representative’) issued a declaration, on behalf of the Union, on Libya in which all parties were called upon to respect human rights and international law.

| (3) | On 12 May 2020, the High Representative issued a declaration, on behalf of the Union, which stated that the Union remains determined to see the UN arms embargo in Libya fully respected. It was also underlined that all efforts must be made to ensure the full and effective implementation of the relevant UNSC resolutions, also through the land and air borders with Libya. |
| --- | --- |

(3)

On 12 May 2020, the High Representative issued a declaration, on behalf of the Union, which stated that the Union remains determined to see the UN arms embargo in Libya fully respected. It was also underlined that all efforts must be made to ensure the full and effective implementation of the relevant UNSC resolutions, also through the land and air borders with Libya.

| (4) | Moreover, the Declaration reminded the parties that they must respect international law, including international humanitarian law, and that those who violate it will be held accountable. |
| --- | --- |

(4)

Moreover, the Declaration reminded the parties that they must respect international law, including international humanitarian law, and that those who violate it will be held accountable.

| (5) | The Council remains gravely concerned about the situation in Libya and in particular about acts that threaten the peace, security or stability of Libya, including violations of the UN arms embargo and illicit attempts to smuggle Libyan oil as well as human rights abuses. |
| --- | --- |

(5)

The Council remains gravely concerned about the situation in Libya and in particular about acts that threaten the peace, security or stability of Libya, including violations of the UN arms embargo and illicit attempts to smuggle Libyan oil as well as human rights abuses.

| (6) | In this context, and in view of the continued escalation of violence in Libya, two persons responsible for human rights abuses and three entities involved in violating the UN arms embargo should be added to the list of persons and entities subject to restrictive measures as set out in Annexes II and IV to Decision (CFSP) 2015/1333. |
| --- | --- |

(6)

In this context, and in view of the continued escalation of violence in Libya, two persons responsible for human rights abuses and three entities involved in violating the UN arms embargo should be added to the list of persons and entities subject to restrictive measures as set out in Annexes II and IV to Decision (CFSP) 2015/1333.

| (7) | Annexes II and IV to Decision (CFSP) 2015/1333 should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(7)

Annexes II and IV to Decision (CFSP) 2015/1333 should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annexes II and IV to Decision (CFSP) 2015/1333 are amended in accordance with the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 21 September 2020.

For the Council

The President

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  OJ L 206, 1.8.2015, p. 34.

1

---

ANNEX

(1)

| | Name | Identifying information | Reasons | Date of listing |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ‘17. | AL-WERFALLI, Mahmoud Mustafa Busayf
  a.k.a. AL-WARFALLI, Mahmud | Date of birth: 1978
  Place of birth: Werfalla Tribe, West of Libya or Elrseefa (Bani Walid)
  Gender: male | Mahmoud al-Werfalli serves as a commander (lieutenant) of the Benghazi-based al-Saiqa Brigade. In this role, al-Werfalli is responsible for and has directly or indirectly engaged in serious human rights abuses including killings and executions.
  Al-Werfalli has been linked to the killing of thirty-three persons between June 2016 and July 2017 in several incidents as well as a mass execution of ten persons on 24 January 2018. | 21.9.2020 |
| 18. | DIAB, Moussa
  a.k.a. DIAB, Mousa | Gender: male | Moussa Diab is responsible for and has directly engaged in serious human rights abuses including human trafficking and the kidnapping, raping and killing of migrants and refugees.
  He held migrants and refugees in captivity in an illegal detention camp near Bani Walid, where they were treated in an inhuman and degrading manner. Several migrants and refugees were killed when they tried to escape from the detention camp. | 21.9.2020’ |

Name

Identifying information

Reasons

Date of listing

‘17.

AL-WERFALLI, Mahmoud Mustafa Busayf

a.k.a. AL-WARFALLI, Mahmud

Date of birth: 1978

Place of birth: Werfalla Tribe, West of Libya or Elrseefa (Bani Walid)

Gender: male

Mahmoud al-Werfalli serves as a commander (lieutenant) of the Benghazi-based al-Saiqa Brigade. In this role, al-Werfalli is responsible for and has directly or indirectly engaged in serious human rights abuses including killings and executions.

Al-Werfalli has been linked to the killing of thirty-three persons between June 2016 and July 2017 in several incidents as well as a mass execution of ten persons on 24 January 2018.

21.9.2020

18.

DIAB, Moussa

a.k.a. DIAB, Mousa

Gender: male

Moussa Diab is responsible for and has directly engaged in serious human rights abuses including human trafficking and the kidnapping, raping and killing of migrants and refugees.

He held migrants and refugees in captivity in an illegal detention camp near Bani Walid, where they were treated in an inhuman and degrading manner. Several migrants and refugees were killed when they tried to escape from the detention camp.

21.9.2020’

(2)

| | Name | Identifying information | Reasons | Date of listing |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ‘22. | AL-WERFALLI, Mahmoud Mustafa Busayf
  a.k.a. AL-WARFALLI, Mahmud | Date of birth: 1978
  Place of birth: Werfalla Tribe, West of Libya or Elrseefa (Bani Walid)
  Gender: male | Mahmoud al-Werfalli serves as a commander (lieutenant) of the Benghazi-based al-Saiqa Brigade. In this role, al-Werfalli is responsible for and has directly or indirectly engaged in serious human rights abuses including killings and executions.
  Al-Werfalli has been linked to the killing of thirty-three persons between June 2016 and July 2017 in several incidents as well as a mass execution of ten persons on 24 January 2018. | 21.9.2020 |
| 23. | DIAB, Moussa
  a.k.a. DIAB, Mousa | Gender: male | Moussa Diab is responsible for and has directly engaged in serious human rights abuses including human trafficking and the kidnapping, raping and killing of migrants and refugees.
  He held migrants and refugees in captivity in an illegal detention camp near Bani Walid, where they were treated in an inhuman and degrading manner. Several migrants and refugees were killed when they tried to escape from the detention camp. | 21.9.2020’ |

Name

Identifying information

Reasons

Date of listing

‘22.

AL-WERFALLI, Mahmoud Mustafa Busayf

a.k.a. AL-WARFALLI, Mahmud

Date of birth: 1978

Place of birth: Werfalla Tribe, West of Libya or Elrseefa (Bani Walid)

Gender: male

Mahmoud al-Werfalli serves as a commander (lieutenant) of the Benghazi-based al-Saiqa Brigade. In this role, al-Werfalli is responsible for and has directly or indirectly engaged in serious human rights abuses including killings and executions.

Al-Werfalli has been linked to the killing of thirty-three persons between June 2016 and July 2017 in several incidents as well as a mass execution of ten persons on 24 January 2018.

21.9.2020

23.

DIAB, Moussa

a.k.a. DIAB, Mousa

Gender: male

Moussa Diab is responsible for and has directly engaged in serious human rights abuses including human trafficking and the kidnapping, raping and killing of migrants and refugees.

He held migrants and refugees in captivity in an illegal detention camp near Bani Walid, where they were treated in an inhuman and degrading manner. Several migrants and refugees were killed when they tried to escape from the detention camp.

21.9.2020’

(3)

| | Name | Identifying information | Reasons | Date of listing |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ‘17. | Sigma Airlines
  a.k.a. Sigma Aviation; Air Sigma | Address:





  Markov Str. 11 |
| 050013, Almaty, Kazakhstan |

Name

Identifying information

Reasons

Date of listing

‘17.

Sigma Airlines

a.k.a. Sigma Aviation; Air Sigma

Address:

Markov Str. 11

050013, Almaty, Kazakhstan

Tel. +77272922305

Website: https://airsigma.pro/

Registered under name: Kenesbayev Umirbek Zharmenovich

Sigma Airlines is a commercial cargo air company which operates aircrafts found to have violated the arms embargo in Libya established in UNSCR 1970 (2011) and transposed in Article 1 of Decision (CFSP) 2015/1333.

The UN has identified Sigma Airlines as one of the commercial air cargo providers operating in non-compliance with the UN embargo on the transfer of military material to Libya.

21.9.2020

18.

Avrasya Shipping

Address:

Liman Mh. Gezi Cd. No:22/3 İlkadım, Samsun, Turkey

Tel. +90 549 720 1748

Email: info@avrasyashipping.com

Website: http://www.avrasyashipping.com/iletisim

Avrasya Shipping is a maritime company which operates a vessel called Cirkin found to have violated the arms embargo in Libya established in UNSCR 1970 (2011) and transposed in Article 1 of Decision (CFSP) 2015/1333.

In particular, the Cirkin has been linked to transports of military material to Libya in May and June 2020.

21.9.2020

19.

Med Wave Shipping

Address:

| Office 511, 5th Floor, Baraka Building, Dauwar Al-Waha, Jordan; |
| --- |
| Adel Al-Hojrat building n°3, 1st Floor, opposite Swefieh, Mall-Swefieh Po Box 850880 Amman, 11185 Jordan; |
| Ground Floor, Orient Queen Homes Building, John Kennedy, Ras Beirut, Lebanon |

Office 511, 5th Floor, Baraka Building, Dauwar Al-Waha, Jordan;

Adel Al-Hojrat building n°3, 1st Floor, opposite Swefieh, Mall-Swefieh Po Box 850880 Amman, 11185 Jordan;

Ground Floor, Orient Queen Homes Building, John Kennedy, Ras Beirut, Lebanon

Tel. +962787064121; +96265865550; +96265868550

Email: operation@medwave.co

Med Wave Shipping is a maritime company which operates a vessel called Bana found to have violated the arms embargo in Libya established in UNSCR 1970 (2011) and transposed in Article 1 of Decision (CFSP) 2015/1333.

In particular, the Bana has been linked to transports of military material to Libya in January 2020.

21.9.2020’

---