# Journal officiel L 113/3 ma

| | ISSN 1725-2563 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l’Union européenne | L 113 |
| | |
| Édition de langue française | Législation | 48e année3 mai 2005 |

ISSN 1725-2563

Journal officiel

de l’Union européenne

L 113

Édition de langue française

Législation

48e année3 mai 2005

---

| Sommaire | | II   Actes dont la publication n'est pas une condition de leur applicabilité | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Parlement européen |
| | * | Arrêt définitif du budget rectificatif no 1 de l'Union européenne pour l'exercice 2005 | 1 |
| | * | Budget rectificatif de l'Agence européenne de la sécurité aérienne 2004 | 61 |

Sommaire

II   Actes dont la publication n'est pas une condition de leur applicabilité

page

Parlement européen

*

Arrêt définitif du budget rectificatif no 1 de l'Union européenne pour l'exercice 2005

o

1

*

Budget rectificatif de l'Agence européenne de la sécurité aérienne 2004

61

| | | Rectificatifs |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificatif à l'arrêt définitif du budget général de l’Union européenne pour l'exercice 2005 (JO L 60 du 8.3.2005) | 63 |
| | * | Rectificatif à l’arrêt définitif du budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2005 (JO L 60 du 8.3.2005) | 65 |
| | * | | s2 |

Rectificatifs

*

Rectificatif à l'arrêt définitif du budget général de l’Union européenne pour l'exercice 2005 (JO L 60 du 8.3.2005)

63

*

Rectificatif à l’arrêt définitif du budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2005 (JO L 60 du 8.3.2005)

65

*

s2

| FR | Les actes dont les titres sont imprimés en caractères maigres sont des actes de gestion courante pris dans le cadre de la politique agricole et ayant généralement une durée de validité limitée.
  Les actes dont les titres sont imprimés en caractères gras et précédés d'un astérisque sont tous les autres actes. |
| --- | --- |

FR

Les actes dont les titres sont imprimés en caractères maigres sont des actes de gestion courante pris dans le cadre de la politique agricole et ayant généralement une durée de validité limitée.

Les actes dont les titres sont imprimés en caractères gras et précédés d'un astérisque sont tous les autres actes.

---

II Actes dont la publication n'est pas une condition de leur applicabilité

Parlement européen

| 3.5.2005 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 113/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2005

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 113/1

---

ARRÊT DÉFINITIF

du budget rectificatif no 1 de l'Union européenne pour l'exercice 2005

(2005/332/CE, Euratom)

LE PRÉSIDENT DU PARLEMENT EUROPÉEN,

vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 272, paragraphe 4, avant-dernier alinéa,

vu le traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique, et notamment son article 177,

vu le règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 du Conseil du 25 juin 2002 portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (1), et notamment ses articles 37 et 38,

vu le budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2005, définitivement arrêté le 16 décembre 2004 (2),

vu l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire (3),

vu l'avant-projet de budget rectificatif no 1 de l'Union européenne pour l'exercice 2005, présenté par la Commission le 28 janvier 2005,

vu le projet de budget rectificatif no 1 de l'Union européenne pour l'exercice 2005, établi par le Conseil le 3 mars 2005,

vu l'article 69 et l'annexe IV de son règlement,

vu la résolution adoptée par le Parlement européen le 10 mars 2005,

la procédure prévue aux articles 272 du traité instituant la Communauté européenne et 177 du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique étant ainsi achevée,

CONSTATE:

Article unique

Le budget rectificatif no 1 de l'Union européenne pour l'exercice 2005 est définitivement arrêté.

Fait à Strasbourg, le 10 mars 2005.

Le président

J.P. BORRELL FONTELLES

---

(1)  JO L 248 du 16.9.2002, p. 1.

1

(2)  JO L 60 du 8.3.2005, p. 1.

2

(3)  JO C 172 du 18.6.1999, p. 1. Accord modifié par la décision 2003/429/CE du Parlement européen et du Conseil (JO L 147 du 14.6.2003, p. 25).

3

---

ARRÊT DÉFINITIF DU BUDGET RECTIFICATIF No 1 DE L'UNION EUROPÉENNE POUR L'EXERCICE 2005

SOMMAIRE

ÉTAT DES DÉPENSES PAR SECTION

Section III: Commission

— Dépenses

— Titre 01: Affaires économiques et financières

— Titre 02: Entreprises

— Titre 03: Concurrence

— Titre 04: Emploi et affaires sociales

— Titre 05: Agriculture et développement rural

— Titre 06: Énergie et transports

— Titre 07: Environnement

— Titre 08: Recherche

— Titre 09: Société de l'information

— Titre 10: Recherche directe

— Titre 11: Pêche

— Titre 12: Marché intérieur

— Titre 13: Politique régionale

— Titre 14: Fiscalité et union douanière

— Titre 15: Éducation et culture

— Titre 16: Presse et communication

— Titre 17: Santé et protection des consommateurs

— Titre 18: Espace de liberté, de sécurité et de justice

— Titre 19: Relations extérieures

— Titre 20: Commerce

— Titre 21: Développement et relations avec les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP)

— Titre 22: Élargissement

— Titre 23: Aide humanitaire

— Titre 24: Lutte contre la fraude

— Titre 25: Coordination des politiques de la Commission et conseil juridique

— Titre 26: Administration

— Titre 27: Budget

— Titre 28: Audit

— Titre 29: Statistiques

— Titre 31: Réserves

---

SECTION III

COMMISSION

DÉPENSES

Données chiffrées

| Titre | Intitulé | Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 01 | AFFAIRES ÉCONOMIQUES ET FINANCIÈRES | 454 329 476 | 464 450 976 | – 940 655 | – 940 655 | 453 388 821 | 463 510 321 |
| 02 | ENTREPRISES | 339 836 778 | 356 421 778 | 54 591 563 | 43 991 563 | 394 428 341 | 400 413 341 |
| 03 | CONCURRENCE | 89 834 975 | 89 834 975 | –5 806 | –5 806 | 89 829 169 | 89 829 169 |
| 04 | EMPLOI ET AFFAIRES SOCIALES | 11 586 917 593 | 9 068 021 862 | –8 619 761 | –8 619 761 | 11 578 297 832 | 9 059 402 101 |
| 05 | AGRICULTURE ET DÉVELOPPEMENT RURAL | 53 723 884 752 | 52 486 564 930 | – 265 243 | – 265 243 | 53 723 619 509 | 52 486 299 687 |
| 06 | ÉNERGIE ET TRANSPORTS | 1 415 136 241 | 1 347 897 041 | – 499 899 | – 499 899 | 1 414 636 342 | 1 347 397 142 |
| 07 | ENVIRONNEMENT | 323 151 596 | 320 121 596 | –25 122 | –25 122 | 323 126 474 | 320 096 474 |
| 08 | RECHERCHE | 3 356 881 855 | 2 572 158 105 | –56 909 242 | –46 309 242 | 3 299 972 613 | 2 525 848 863 |
| 09 | SOCIÉTÉ DE L'INFORMATION | 1 237 062 112 | 1 086 072 112 | 99 091 135 | 95 541 135 | 1 336 153 247 | 1 181 613 247 |
| 10 | RECHERCHE DIRECTE | 366 428 365 | 348 316 815 | 700 | 700 | 366 429 065 | 348 317 515 |
| 11 | PÊCHE | 1 029 649 652 | 927 060 577 | 504 975 | 504 975 | 1 030 154 627 | 927 565 552 |
| 12 | MARCHÉ INTÉRIEUR | 73 297 536 | 72 697 536 | 725 162 | 725 162 | 74 022 698 | 73 422 698 |
| 13 | POLITIQUE RÉGIONALE | 27 104 722 972 | 20 917 881 260 | – 236 760 | – 236 760 | 27 104 486 212 | 20 917 644 500 |
| 14 | FISCALITÉ ET UNION DOUANIÈRE | 120 452 531 | 114 968 531 | –40 380 | –40 380 | 120 412 151 | 114 928 151 |
| 15 | ÉDUCATION ET CULTURE | 1 047 491 166 | 971 709 286 | – 105 507 822 | – 101 957 822 | 941 983 344 | 869 751 464 |
| 16 | PRESSE ET COMMUNICATION | 185 109 617 | 176 098 517 | 714 139 | 714 139 | 185 823 756 | 176 812 656 |
| 17 | SANTÉ ET PROTECTION DES CONSOMMATEURS | 515 151 069 | 517 803 864 | – 519 292 | – 519 292 | 514 631 777 | 517 284 572 |
| 18 | ESPACE DE LIBERTÉ, DE SÉCURITÉ ET DE JUSTICE | 570 615 121 | 558 418 345 | 8 345 560 | 8 345 560 | 578 960 681 | 566 763 905 |
| 19 | RELATIONS EXTÉRIEURES | 3 562 133 687 | 3 810 847 290 | – 499 791 214 | – 529 191 214 | 3 062 342 473 | 3 281 656 076 |
| 20 | COMMERCE | 76 769 128 | 77 789 128 | 64 668 | 64 668 | 76 833 796 | 77 853 796 |
| 21 | DÉVELOPPEMENT ET RELATIONS AVEC LES ÉTATS D'AFRIQUE, DES CARAÏBES ET DU PACIFIQUE (ACP) | 1 235 572 774 | 1 316 129 274 | – 410 135 | – 410 135 | 1 235 162 639 | 1 315 719 139 |
| 22 | ÉLARGISSEMENT | 1 351 529 892 | 2 149 859 892 | 502 454 654 | 531 854 654 | 1 853 984 546 | 2 681 714 546 |
| 23 | AIDE HUMANITAIRE | 513 385 411 | 515 747 911 | –85 031 | –85 031 | 513 300 380 | 515 662 880 |
| 24 | LUTTE CONTRE LA FRAUDE | 61 890 447 | 58 730 447 | 3 498 | 3 498 | 61 893 945 | 58 733 945 |
| 25 | COORDINATION DES POLITIQUES DE LA COMMISSION ET CONSEIL JURIDIQUE | 207 059 389 | 205 244 389 | 4 311 356 | 4 311 356 | 211 370 745 | 209 555 745 |
| 26 | ADMINISTRATION | 650 186 450 | 650 186 450 | 1 833 149 | 1 833 149 | 652 019 599 | 652 019 599 |
| 27 | BUDGET | 1 385 376 272 | 1 385 376 272 | 907 302 | 907 302 | 1 386 283 574 | 1 386 283 574 |
| 28 | AUDIT | 10 297 012 | 10 297 012 | 432 094 | 432 094 | 10 729 106 | 10 729 106 |
| 29 | STATISTIQUES | 132 280 091 | 127 062 091 | – 123 593 | – 123 593 | 132 156 498 | 126 938 498 |
| 30 | PENSIONS | 914 968 000 | 914 968 000 | | | 914 968 000 | 914 968 000 |
| 31 | RÉSERVES | 557 192 789 | 325 722 789 | | | 557 192 789 | 325 722 789 |
| | Total | 114 198 594 749 | 103 944 459 051 | 0 | 0 | 114 198 594 749 | 103 944 459 051 |

Titre

Intitulé

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

01

AFFAIRES ÉCONOMIQUES ET FINANCIÈRES

454 329 476

464 450 976

– 940 655

– 940 655

453 388 821

463 510 321

02

ENTREPRISES

339 836 778

356 421 778

54 591 563

43 991 563

394 428 341

400 413 341

03

CONCURRENCE

89 834 975

89 834 975

–5 806

–5 806

89 829 169

89 829 169

04

EMPLOI ET AFFAIRES SOCIALES

11 586 917 593

9 068 021 862

–8 619 761

–8 619 761

11 578 297 832

9 059 402 101

05

AGRICULTURE ET DÉVELOPPEMENT RURAL

53 723 884 752

52 486 564 930

– 265 243

– 265 243

53 723 619 509

52 486 299 687

06

ÉNERGIE ET TRANSPORTS

1 415 136 241

1 347 897 041

– 499 899

– 499 899

1 414 636 342

1 347 397 142

07

ENVIRONNEMENT

323 151 596

320 121 596

–25 122

–25 122

323 126 474

320 096 474

08

RECHERCHE

3 356 881 855

2 572 158 105

–56 909 242

–46 309 242

3 299 972 613

2 525 848 863

09

SOCIÉTÉ DE L'INFORMATION

1 237 062 112

1 086 072 112

99 091 135

95 541 135

1 336 153 247

1 181 613 247

10

RECHERCHE DIRECTE

366 428 365

348 316 815

700

700

366 429 065

348 317 515

11

PÊCHE

1 029 649 652

927 060 577

504 975

504 975

1 030 154 627

927 565 552

12

MARCHÉ INTÉRIEUR

73 297 536

72 697 536

725 162

725 162

74 022 698

73 422 698

13

POLITIQUE RÉGIONALE

27 104 722 972

20 917 881 260

– 236 760

– 236 760

27 104 486 212

20 917 644 500

14

FISCALITÉ ET UNION DOUANIÈRE

120 452 531

114 968 531

–40 380

–40 380

120 412 151

114 928 151

15

ÉDUCATION ET CULTURE

1 047 491 166

971 709 286

– 105 507 822

– 101 957 822

941 983 344

869 751 464

16

PRESSE ET COMMUNICATION

185 109 617

176 098 517

714 139

714 139

185 823 756

176 812 656

17

SANTÉ ET PROTECTION DES CONSOMMATEURS

515 151 069

517 803 864

– 519 292

– 519 292

514 631 777

517 284 572

18

ESPACE DE LIBERTÉ, DE SÉCURITÉ ET DE JUSTICE

570 615 121

558 418 345

8 345 560

8 345 560

578 960 681

566 763 905

19

RELATIONS EXTÉRIEURES

3 562 133 687

3 810 847 290

– 499 791 214

– 529 191 214

3 062 342 473

3 281 656 076

20

COMMERCE

76 769 128

77 789 128

64 668

64 668

76 833 796

77 853 796

21

DÉVELOPPEMENT ET RELATIONS AVEC LES ÉTATS D'AFRIQUE, DES CARAÏBES ET DU PACIFIQUE (ACP)

1 235 572 774

1 316 129 274

– 410 135

– 410 135

1 235 162 639

1 315 719 139

22

ÉLARGISSEMENT

1 351 529 892

2 149 859 892

502 454 654

531 854 654

1 853 984 546

2 681 714 546

23

AIDE HUMANITAIRE

513 385 411

515 747 911

–85 031

–85 031

513 300 380

515 662 880

24

LUTTE CONTRE LA FRAUDE

61 890 447

58 730 447

3 498

3 498

61 893 945

58 733 945

25

COORDINATION DES POLITIQUES DE LA COMMISSION ET CONSEIL JURIDIQUE

207 059 389

205 244 389

4 311 356

4 311 356

211 370 745

209 555 745

26

ADMINISTRATION

650 186 450

650 186 450

1 833 149

1 833 149

652 019 599

652 019 599

27

BUDGET

1 385 376 272

1 385 376 272

907 302

907 302

1 386 283 574

1 386 283 574

28

AUDIT

10 297 012

10 297 012

432 094

432 094

10 729 106

10 729 106

29

STATISTIQUES

132 280 091

127 062 091

– 123 593

– 123 593

132 156 498

126 938 498

30

PENSIONS

914 968 000

914 968 000

914 968 000

914 968 000

31

RÉSERVES

557 192 789

325 722 789

557 192 789

325 722 789

Total

114 198 594 749

103 944 459 051

0

0

114 198 594 749

103 944 459 051

TITRE 01

AFFAIRES ÉCONOMIQUES ET FINANCIÈRES

CHAPITRE 01 01 —DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE «AFFAIRES ÉCONOMIQUES ET FINANCIÈRES»

01 01 01Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Affaires économiques et financières»

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 40 333 731 (1) | – 702 484 (2) | 39 631 247 (3) |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

40 333 731 (1)

– 702 484 (2)

39 631 247 (3)

01 01 02Personnel externe et autres dépenses de gestion à l'appui du domaine politique «Affaires économiques et financières»

01 01 02 01Personnel externe

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 4 063 095 | –45 468 | 4 017 627 |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

4 063 095

–45 468

4 017 627

01 01 02 11Autres dépenses de gestion

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 4 562 103 (4) | –15 675 | 4 546 428 (4) |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

4 562 103 (4)

–15 675

4 546 428 (4)

01 01 03Dépenses immobilières et dépenses connexes du domaine politique «Affaires économiques et financières»

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 10 875 970 | – 177 028 | 10 698 942 |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

10 875 970

– 177 028

10 698 942

TITRE 02

ENTREPRISES

CHAPITRE 02 01 —DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE «ENTREPRISES»

02 01 01Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Entreprises»

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 69 323 600 (5) | –1 167 952 (6) | 68 155 648 (7) |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

69 323 600 (5)

–1 167 952 (6)

68 155 648 (7)

02 01 02Personnel externe et autres dépenses de gestion à l'appui du domaine politique «Entreprises»

02 01 02 01Personnel externe

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 9 334 290 | –89 868 | 9 244 422 |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

9 334 290

–89 868

9 244 422

02 01 02 11Autres dépenses de gestion

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 6 876 041 (8) | 220 887 | 7 096 928 (8) |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

6 876 041 (8)

220 887

7 096 928 (8)

02 01 03Dépenses immobilières et dépenses connexes du domaine politique «Entreprises»

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 19 304 847 | 253 496 | 19 558 343 |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

19 304 847

253 496

19 558 343

02 01 05Dépenses d'appui aux activités de recherche du domaine politique «Entreprises»

02 01 05 01Dépenses liées au personnel de recherche

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 3 242 000 | 2 090 000 | 5 332 000 |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

3 242 000

2 090 000

5 332 000

02 01 05 02Personnel externe de recherche

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 1 038 000 | 885 000 | 1 923 000 |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

1 038 000

885 000

1 923 000

02 01 05 03Autres dépenses de gestion pour la recherche

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 1 918 000 | 800 000 | 2 718 000 |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

1 918 000

800 000

2 718 000

CHAPITRE 02 03 —RECHERCHE — PROMOUVOIR L'INNOVATION ET LE CHANGEMENT

02 03 05Espace

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| | | 36 600 000 | 33 000 000 | 36 600 000 | 33 000 000 |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

36 600 000

33 000 000

36 600 000

33 000 000

L'échéancier prévisible des paiements par rapport aux engagements se présente comme suit:

| Engagements | Paiements |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Exercices ultérieurs |
| Engagements contractés avant 2004 restant à liquider | 38 200 000 | 17 000 000 | 13 200 000 | 5 000 000 | 3 000 000 | |
| Crédits d'engagement reportés et/ou reconstitués de 2003 | | | | | | |
| Crédits 2004 | 24 700 000 | 4 500 000 | 19 800 000 | 400 000 | | |
| Crédits 2005 | 36 600 000 | | | 20 000 000 | 15 000 000 | 1 600 000 |
| Total | 99 500 000 | 21 500 000 | 33 000 000 | 25 400 000 | 18 000 000 | 1 600 000 |

Engagements

Paiements

2004

2005

2006

2007

Exercices ultérieurs

Engagements contractés avant 2004 restant à liquider

38 200 000

17 000 000

13 200 000

5 000 000

3 000 000

Crédits d'engagement reportés et/ou reconstitués de 2003

Crédits 2004

24 700 000

4 500 000

19 800 000

400 000

Crédits 2005

36 600 000

20 000 000

15 000 000

1 600 000

Total

99 500 000

21 500 000

33 000 000

25 400 000

18 000 000

1 600 000

Commentaires

Ancien article 08 04 01 (pour partie)

CHAPITRE 02 06 —RENFORCEMENT DU POTENTIEL DE L'INDUSTRIE EUROPÉENNE EN MATIÈRE DE RECHERCHE SUR LA SÉCURITÉ

02 06 01Action préparatoire pour le renforcement de la recherche en matière de sécurité européenne

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| | | 15 000 000 | 8 000 000 | 15 000 000 | 8 000 000 |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

15 000 000

8 000 000

15 000 000

8 000 000

L'échéancier prévisible des paiements par rapport aux engagements se présente comme suit:

| Engagements | Paiements |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Exercices ultérieurs |
| Engagements contractés avant 2004 restant à liquider | | | | | | |
| Crédits d'engagement reportés et/ou reconstitués de 2003 | | | | | | |
| Crédits 2004 | 15 000 000 | 10 000 000 | 5 000 000 | | | |
| Crédits 2005 | 15 000 000 | | 3 000 000 | 6 000 000 | 6 000 000 | |
| Total | 30 000 000 | 10 000 000 | 8 000 000 | 6 000 000 | 6 000 000 | |

Engagements

Paiements

2004

2005

2006

2007

Exercices ultérieurs

Engagements contractés avant 2004 restant à liquider

Crédits d'engagement reportés et/ou reconstitués de 2003

Crédits 2004

15 000 000

10 000 000

5 000 000

Crédits 2005

15 000 000

3 000 000

6 000 000

6 000 000

Total

30 000 000

10 000 000

8 000 000

6 000 000

6 000 000

Commentaires

Ancien article 08 14 01

TITRE 03

CONCURRENCE

CHAPITRE 03 01 —DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE «CONCURRENCE»

03 01 01Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Concurrence»

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 59 660 310 (9) | –3 082 (10) | 59 657 228 (11) |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

59 660 310 (9)

–3 082 (10)

59 657 228 (11)

03 01 03Dépenses immobilières et dépenses connexes du domaine politique «Concurrence»

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 16 087 374 | –2 724 | 16 084 650 |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

16 087 374

–2 724

16 084 650

TITRE 04

EMPLOI ET AFFAIRES SOCIALES

CHAPITRE 04 01 —DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE «EMPLOI ET AFFAIRES SOCIALES»

04 01 01Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Emploi et affaires sociales»

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 57 139 452 (12) | – 343 079 (13) | 56 796 373 (14) |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

57 139 452 (12)

– 343 079 (13)

56 796 373 (14)

04 01 03Dépenses immobilières et dépenses connexes du domaine politique «Emploi et affaires sociales»

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 15 407 624 | –87 682 | 15 319 942 |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

15 407 624

–87 682

15 319 942

CHAPITRE 04 04 —PROMOTION D’UNE SOCIÉTÉ FONDÉE SUR L’INTÉGRATION

04 04 06Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes

04 04 06 01Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes — Subvention aux titres 1 et 2

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 4 160 000 | 4 160 000 | –4 160 000 | –4 160 000 | | |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

4 160 000

4 160 000

–4 160 000

–4 160 000

Commentaires

Ligne budgétaire à supprimer.

04 04 06 02Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes — Subvention au titre 3

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 4 029 000 | 4 029 000 | –4 029 000 | –4 029 000 | | |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

4 029 000

4 029 000

–4 029 000

–4 029 000

Commentaires

Ligne budgétaire à supprimer.

TITRE 05

AGRICULTURE ET DÉVELOPPEMENT RURAL

CHAPITRE 05 01 —DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE «AGRICULTURE»

05 01 01Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Agriculture»

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 93 355 781 (15) | – 209 729 (16) | 93 146 052 (17) |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

93 355 781 (15)

– 209 729 (16)

93 146 052 (17)

05 01 03Dépenses immobilières et dépenses diverses du domaine politique «Agriculture»

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 25 173 340 | –55 514 | 25 117 826 |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

25 173 340

–55 514

25 117 826

TITRE 06

ÉNERGIE ET TRANSPORTS

CHAPITRE 06 01 —DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE «ÉNERGIE ET TRANSPORTS»

06 01 01Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Énergie et transports»

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 77 726 460 (18) | – 399 249 (19) | 77 327 211 (20) |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

77 726 460 (18)

– 399 249 (19)

77 327 211 (20)

06 01 03Dépenses immobilières et dépenses connexes du domaine politique «Énergie et transports»

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 22 499 663 | – 100 650 | 22 399 013 |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

22 499 663

– 100 650

22 399 013

TITRE 07

ENVIRONNEMENT

CHAPITRE 07 01 —DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE «ENVIRONNEMENT»

07 01 01Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Environnement»

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 48 064 363 (21) | –18 838 (22) | 48 045 525 (23) |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

48 064 363 (21)

–18 838 (22)

48 045 525 (23)

07 01 03Dépenses immobilières et dépenses connexes du domaine politique «Environnement»

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 12 960 531 | –6 284 | 12 954 247 |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

12 960 531

–6 284

12 954 247

TITRE 08

RECHERCHE

CHAPITRE 08 01 —DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE «RECHERCHE»

08 01 01Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Recherche»

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 15 797 377 (24) | – 651 677 (25) | 15 145 700 (26) |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

15 797 377 (24)

– 651 677 (25)

15 145 700 (26)

08 01 02Personnel externe et autres dépenses décentralisées du domaine politique «Recherche»

08 01 02 11Autres dépenses de gestion

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 1 567 683 (27) | – 201 834 | 1 365 849 (27) |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

1 567 683 (27)

– 201 834

1 365 849 (27)

08 01 03Dépenses immobilières et dépenses connexes du domaine politique «Recherche»

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 30 588 666 | – 680 731 | 29 907 935 |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

30 588 666

– 680 731

29 907 935

08 01 05Dépenses d'appui aux actions du domaine politique «Recherche»

08 01 05 01Dépenses liées au personnel de recherche

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 110 747 000 | –2 090 000 | 108 657 000 |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

110 747 000

–2 090 000

108 657 000

08 01 05 02Personnel externe de recherche

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 25 508 000 | – 885 000 | 24 623 000 |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

25 508 000

– 885 000

24 623 000

08 01 05 03Autres dépenses de gestion pour la recherche

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 53 260 000 | – 800 000 | 52 460 000 |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

53 260 000

– 800 000

52 460 000

CHAPITRE 08 04 —AÉRONAUTIQUE

08 04 01Aéronautique

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 240 500 000 | 100 000 000 | –36 600 000 | –33 000 000 | 203 900 000 | 67 000 000 |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

240 500 000

100 000 000

–36 600 000

–33 000 000

203 900 000

67 000 000

L'échéancier prévisible des paiements par rapport aux engagements se présente comme suit:

| Engagements | Paiements |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Exercices ultérieurs |
| Engagements contractés avant 2004 restant à liquider | 129 300 000 | 32 300 000 | 11 800 000 | 20 600 000 | 20 600 000 | 44 000 000 |
| Crédits d'engagement reportés et/ou reconstitués de 2003 | | | | | | |
| Crédits 2004 | 198 900 000 | 17 300 000 | 30 200 000 | 36 000 000 | 40 000 000 | 75 400 000 |
| Crédits 2005 | 203 900 000 | | 25 000 000 | 30 000 000 | 35 000 000 | 113 900 000 |
| Total | 532 100 000 | 49 600 000 | 67 000 000 | 86 600 000 | 95 600 000 | 233 300 000 |

Engagements

Paiements

2004

2005

2006

2007

Exercices ultérieurs

Engagements contractés avant 2004 restant à liquider

129 300 000

32 300 000

11 800 000

20 600 000

20 600 000

44 000 000

Crédits d'engagement reportés et/ou reconstitués de 2003

Crédits 2004

198 900 000

17 300 000

30 200 000

36 000 000

40 000 000

75 400 000

Crédits 2005

203 900 000

25 000 000

30 000 000

35 000 000

113 900 000

Total

532 100 000

49 600 000

67 000 000

86 600 000

95 600 000

233 300 000

CHAPITRE 08 14 —RENFORCEMENT DU POTENTIEL DE L'INDUSTRIE EUROPÉENNE EN MATIÈRE DE RECHERCHE SUR LA SÉCURITÉ

08 14 01Action préparatoire pour le renforcement de la recherche en matière de sécurité européenne

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 15 000 000 | 8 000 000 | –15 000 000 | –8 000 000 | | |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

15 000 000

8 000 000

–15 000 000

–8 000 000

Commentaires

Ligne budgétaire à supprimer.

TITRE 09

SOCIÉTÉ DE L'INFORMATION

CHAPITRE 09 01 —DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE «SOCIÉTÉ DE L'INFORMATION»

09 01 01Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Société de l'information»

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 27 561 383 (28) | 3 066 587 (29) | 30 627 970 (30) |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

27 561 383 (28)

3 066 587 (29)

30 627 970 (30)

09 01 02Personnel externe et autres dépenses de gestion à l'appui du domaine politique «Société de l'information»

09 01 02 01Personnel externe

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 2 139 548 | 303 876 | 2 443 424 |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

2 139 548

303 876

2 443 424

09 01 02 11Autres dépenses de gestion

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 2 621 800 (31) | 217 701 | 2 839 501 (31) |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

2 621 800 (31)

217 701

2 839 501 (31)

09 01 03Dépenses immobilières et dépenses connexes du domaine politique «Société de l'information»

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 19 667 381 | 737 971 | 20 405 352 |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

19 667 381

737 971

20 405 352

09 01 04Dépenses d'appui aux actions du domaine politique «Société de l'information»

09 01 04 05Media (mesures pour encourager le développement de l'industrie audiovisuelle) — Dépenses pour la gestion administrative

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| | 1 400 000 | 1 400 000 |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

1 400 000

1 400 000

Commentaires

Ancien poste 15 01 04 08

09 01 04 06Autres actions dans le domaine audiovisuel — Dépenses pour la gestion administrative

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| | 100 000 | 100 000 |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

100 000

100 000

Commentaires

Ancien poste 15 01 04 09

09 01 04 07Achèvement des programmes et actions antérieurs — Dépenses pour la gestion administrative

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| | — | — |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

—

—

Commentaires

Ancien poste 15 01 04 10

09 01 04 30Agence exécutive pour l'éducation et la culture — Subvention pour les programmes de la rubrique 3

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| | 5 330 000 | 5 330 000 |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

5 330 000

5 330 000

Commentaires

Ancien poste 15 01 04 30 (pour partie)

CHAPITRE 09 05 —AUDIOVISUEL

09 05 01Media Plus (mesures pour encourager le développement de l'industrie audiovisuelle)

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| | | 79 130 000 | 69 330 000 | 79 130 000 | 69 330 000 |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

79 130 000

69 330 000

79 130 000

69 330 000

L'échéancier prévisible des paiements par rapport aux engagements se présente comme suit:

| Engagements | Paiements |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Exercices ultérieurs |
| Engagements contractés avant 2004 restant à liquider | 95 265 671 | 40 000 000 | 30 000 000 | 25 265 671 | | |
| Crédits d'engagement reportés et/ou reconstitués de 2003 | | | | | | |
| Crédits 2004 | 75 200 000 | 17 000 000 | 20 000 000 | 20 000 000 | 18 200 000 | |
| Crédits 2005 | 79 800 000 | | 20 000 000 | 20 000 000 | 20 000 000 | 19 800 000 |
| Total | 250 265 671 | 57 000 000 | 70 000 000 | 65 265 671 | 38 200 000 | 19 800 000 |

Engagements

Paiements

2004

2005

2006

2007

Exercices ultérieurs

Engagements contractés avant 2004 restant à liquider

95 265 671

40 000 000

30 000 000

25 265 671

Crédits d'engagement reportés et/ou reconstitués de 2003

Crédits 2004

75 200 000

17 000 000

20 000 000

20 000 000

18 200 000

Crédits 2005

79 800 000

20 000 000

20 000 000

20 000 000

19 800 000

Total

250 265 671

57 000 000

70 000 000

65 265 671

38 200 000

19 800 000

Commentaires

Ancien poste 15 05 01 01

09 05 02Media «Formation» (mesures pour encourager le développement de la formation professionnelle dans l'industrie audiovisuelle)

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| | | 7 440 000 | 11 440 000 | 7 440 000 | 11 440 000 |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

7 440 000

11 440 000

7 440 000

11 440 000

L'échéancier prévisible des paiements par rapport aux engagements se présente comme suit:

| Engagements | Paiements |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Exercices ultérieurs |
| Engagements contractés avant 2004 restant à liquider | 15 613 639 | 5 000 000 | 4 000 000 | 4 000 000 | 2 613 639 | |
| Crédits d'engagement reportés et/ou reconstitués de 2003 | | | | | | |
| Crédits 2004 | 9 000 000 | 3 500 000 | 3 000 000 | 2 000 000 | 500 000 | |
| Crédits 2005 | 7 500 000 | | 3 000 000 | 3 000 000 | 1 000 000 | 500 000 |
| Total | 32 113 639 | 8 500 000 | 10 000 000 | 9 000 000 | 4 113 639 | 500 000 |

Engagements

Paiements

2004

2005

2006

2007

Exercices ultérieurs

Engagements contractés avant 2004 restant à liquider

15 613 639

5 000 000

4 000 000

4 000 000

2 613 639

Crédits d'engagement reportés et/ou reconstitués de 2003

Crédits 2004

9 000 000

3 500 000

3 000 000

2 000 000

500 000

Crédits 2005

7 500 000

3 000 000

3 000 000

1 000 000

500 000

Total

32 113 639

8 500 000

10 000 000

9 000 000

4 113 639

500 000

Commentaires

Ancien poste 15 05 01 02

09 05 03Autres actions dans le domaine audiovisuel

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| | | 1 365 000 (32) | 1 265 000 (32) | 1 365 000 (32) | 1 265 000 (32) |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

1 365 000 (32)

1 265 000 (32)

1 365 000 (32)

1 265 000 (32)

L'échéancier prévisible des paiements par rapport aux engagements se présente comme suit:

| Engagements | Paiements |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Exercices ultérieurs |
| Engagements contractés avant 2004 restant à liquider | 2 362 853 | 1 000 000 | 700 000 | 662 853 | | |
| Crédits d'engagement reportés et/ou reconstitués de 2003 | | | | | | |
| Crédits 2004 | 2 000 000 | 1 000 000 | 400 000 | 600 000 | | |
| Crédits 2005 | 1 600 000 (33) | | 400 000 (33) | 600 000 | 600 000 | |
| Total | 5 962 853 | 2 000 000 | 1 500 000 (33) | 1 862 853 | 600 000 | |

Engagements

Paiements

2004

2005

2006

2007

Exercices ultérieurs

Engagements contractés avant 2004 restant à liquider

2 362 853

1 000 000

700 000

662 853

Crédits d'engagement reportés et/ou reconstitués de 2003

Crédits 2004

2 000 000

1 000 000

400 000

600 000

Crédits 2005

1 600 000 (33)

400 000 (33)

600 000

600 000

Total

5 962 853

2 000 000

1 500 000 (33)

1 862 853

600 000

Commentaires

Ancien poste 15 05 01 03

09 05 04Achèvement des programmes et actions antérieurs

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| | | — | p.m. | — | p.m. |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

—

p.m.

—

p.m.

L'échéancier prévisible des paiements par rapport aux engagements se présente comme suit:

| Engagements | Paiements |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Exercices ultérieurs |
| Engagements contractés avant 2004 restant à liquider | 2 299 651 | | | 2 299 651 | | |
| Crédits d'engagement reportés et/ou reconstitués de 2003 | | | | | | |
| Crédits 2004 | — | p.m. | | | | |
| Crédits 2005 | — | | p.m. | | | |
| Total | 2 299 651 | p.m. | p.m. | 2 299 651 | | |

Engagements

Paiements

2004

2005

2006

2007

Exercices ultérieurs

Engagements contractés avant 2004 restant à liquider

2 299 651

2 299 651

Crédits d'engagement reportés et/ou reconstitués de 2003

Crédits 2004

—

p.m.

Crédits 2005

—

p.m.

Total

2 299 651

p.m.

p.m.

2 299 651

Commentaires

Ancien poste 15 05 01 04

09 05 05Croissance et audiovisuel: actions préparatoires à une initiative i2i audiovisuel

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| | | p.m. | 2 200 000 | p.m. | 2 200 000 |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

p.m.

2 200 000

p.m.

2 200 000

L'échéancier prévisible des paiements par rapport aux engagements se présente comme suit:

| Engagements | Paiements |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Exercices ultérieurs |
| Engagements contractés avant 2004 restant à liquider | 2 644 094 | 1 000 000 | 1 000 000 | 644 094 | | |
| Crédits d'engagement reportés et/ou reconstitués de 2003 | | | | | | |
| Crédits 2004 | 2 700 000 | 1 000 000 | 1 200 000 | 500 000 | | |
| Crédits 2005 | — | | p.m. | | | |
| Total | 5 344 094 | 2 000 000 | 2 200 000 | 1 144 094 | | |

Engagements

Paiements

2004

2005

2006

2007

Exercices ultérieurs

Engagements contractés avant 2004 restant à liquider

2 644 094

1 000 000

1 000 000

644 094

Crédits d'engagement reportés et/ou reconstitués de 2003

Crédits 2004

2 700 000

1 000 000

1 200 000

500 000

Crédits 2005

—

p.m.

Total

5 344 094

2 000 000

2 200 000

1 144 094

Commentaires

Ancien poste 15 05 01 05

CHAPITRE 09 49 —DÉPENSES POUR LA GESTION ADMINISTRATIVE DE PROGRAMMES ENGAGÉES CONFORMÉMENT À L'ANCIEN RÈGLEMENT FINANCIER

09 49 04Dépenses d'appui aux actions du domaine politique «Société de l'information»

09 49 04 05Media (mesures pour encourager le développement de l'industrie audiovisuelle) — Dépenses pour la gestion administrative

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| | | — | 150 000 | — | 150 000 |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

—

150 000

—

150 000

L'échéancier prévisible des paiements par rapport aux engagements se présente comme suit:

| Engagements | Paiements |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Exercices ultérieurs |
| Engagements contractés avant 2004 restant à liquider | 3 903 900 | 2 000 000 | 150 000 | 1 753 900 | | |
| Crédits d'engagement reportés et/ou reconstitués de 2003 | | | | | | |
| Crédits 2004 | — | | | | | |
| Crédits 2005 | — | | | | | |
| Total | 3 903 900 | 2 000 000 | 150 000 | 1 753 900 | | |

Engagements

Paiements

2004

2005

2006

2007

Exercices ultérieurs

Engagements contractés avant 2004 restant à liquider

3 903 900

2 000 000

150 000

1 753 900

Crédits d'engagement reportés et/ou reconstitués de 2003

Crédits 2004

—

Crédits 2005

—

Total

3 903 900

2 000 000

150 000

1 753 900

Commentaires

Ancien poste 15 49 04 08

09 49 04 06Autres actions dans le domaine audiovisuel — Dépenses pour la gestion administrative

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| | | — | p.m. | — | p.m. |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

—

p.m.

—

p.m.

L'échéancier prévisible des paiements par rapport aux engagements se présente comme suit:

| Engagements | Paiements |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Exercices ultérieurs |
| Engagements contractés avant 2004 restant à liquider | 102 960 | 50 000 | | 52 960 | | |
| Crédits d'engagement reportés et/ou reconstitués de 2003 | | | | | | |
| Crédits 2004 | — | | | | | |
| Crédits 2005 | — | | p.m. | | | |
| Total | 102 960 | 50 000 | p.m. | 52 960 | | |

Engagements

Paiements

2004

2005

2006

2007

Exercices ultérieurs

Engagements contractés avant 2004 restant à liquider

102 960

50 000

52 960

Crédits d'engagement reportés et/ou reconstitués de 2003

Crédits 2004

—

Crédits 2005

—

p.m.

Total

102 960

50 000

p.m.

52 960

Commentaires

Ancien poste 15 49 04 09

TITRE 10

RECHERCHE DIRECTE

CHAPITRE 10 01 —DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE «RECHERCHE DIRECTE»

10 01 01Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Recherche directe»

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 420 143 (34) | 571 (35) | 420 714 (36) |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

420 143 (34)

571 (35)

420 714 (36)

10 01 03Dépenses immobilières et dépenses connexes du domaine politique «Recherche directe»

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 113 291 | 129 | 113 420 |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

113 291

129

113 420

TITRE 11

PÊCHE

CHAPITRE 11 01 —DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE «PÊCHE»

11 01 01Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Pêche»

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 25 376 639 (37) | 202 765 (38) | 25 579 404 (39) |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

25 376 639 (37)

202 765 (38)

25 579 404 (39)

11 01 02Personnel externe et autres dépenses de gestion à l'appui du domaine politique «Pêche»

11 01 02 11Autres dépenses de gestion

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 2 498 194 (40) | 10 000 | 2 508 194 (40) |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

2 498 194 (40)

10 000

2 508 194 (40)

11 01 03Dépenses immobilières et dépenses connexes du domaine politique «Pêche»

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 7 046 723 | 92 210 | 7 138 933 |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

7 046 723

92 210

7 138 933

CHAPITRE 11 03 —PÊCHE INTERNATIONALE ET DROIT DE LA MER

11 03 04Contribution financière de la Communauté européenne aux organes créés par la convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| | | 200 000 | 200 000 | 200 000 | 200 000 |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

200 000

200 000

200 000

200 000

L'échéancier prévisible des paiements par rapport aux engagements se présente comme suit:

| Engagements | Paiements |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Exercices ultérieurs |
| Engagements contractés avant 2004 restant à liquider | 13 881 | 13 881 | | | | |
| Crédits d'engagement reportés et/ou reconstitués de 2003 | | | | | | |
| Crédits 2004 | 200 000 | 186 119 | 13 881 | | | |
| Crédits 2005 | 200 000 | | 186 119 | 13 881 | | |
| Total | 413 881 | 200 000 | 200 000 | 13 881 | | |

Engagements

Paiements

2004

2005

2006

2007

Exercices ultérieurs

Engagements contractés avant 2004 restant à liquider

13 881

13 881

Crédits d'engagement reportés et/ou reconstitués de 2003

Crédits 2004

200 000

186 119

13 881

Crédits 2005

200 000

186 119

13 881

Total

413 881

200 000

200 000

13 881

Commentaires

Ancien article 19 02 06

TITRE 12

MARCHÉ INTÉRIEUR

CHAPITRE 12 01 —DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE «MARCHÉ INTÉRIEUR»

12 01 01Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Marché intérieur»

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 39 661 501 (41) | 474 603 (42) | 40 136 104 (43) |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

39 661 501 (41)

474 603 (42)

40 136 104 (43)

12 01 02Personnel externe et autres dépenses de gestion à l'appui du domaine politique «Marché intérieur»

12 01 02 01Personnel externe

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 7 238 235 | 135 336 | 7 373 571 |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

7 238 235

135 336

7 373 571

12 01 02 11Autres dépenses de gestion

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 3 603 096 (44) | –2 189 | 3 600 907 (44) |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

3 603 096 (44)

–2 189

3 600 907 (44)

12 01 03Dépenses immobilières et dépenses connexes du domaine politique «Marché intérieur»

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 10 694 704 | 117 412 | 10 812 116 |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

10 694 704

117 412

10 812 116

TITRE 13

POLITIQUE RÉGIONALE

CHAPITRE 13 01 —DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE «POLITIQUE RÉGIONALE»

13 01 01Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Politique régionale»

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 47 308 105 (45) | – 188 151 (46) | 47 119 954 (47) |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

47 308 105 (45)

– 188 151 (46)

47 119 954 (47)

13 01 03Dépenses immobilières et dépenses connexes du domaine politique «Politique régionale»

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 12 756 607 | –48 609 | 12 707 998 |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

12 756 607

–48 609

12 707 998

TITRE 14

FISCALITÉ ET UNION DOUANIÈRE

CHAPITRE 14 01 —DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE «FISCALITÉ ET UNION DOUANIÈRE»

14 01 01Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Fiscalité et union douanière»

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 38 905 245 (48) | –31 283 (49) | 38 873 962 (50) |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

38 905 245 (48)

–31 283 (49)

38 873 962 (50)

14 01 03Dépenses immobilières et dépenses connexes du domaine politique «Fiscalité et union douanière»

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 10 490 779 | –9 097 | 10 481 682 |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

10 490 779

–9 097

10 481 682

TITRE 15

ÉDUCATION ET CULTURE

CHAPITRE 15 01 —DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE «ÉDUCATION ET CULTURE»

15 01 01Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Éducation et culture»

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 53 106 078 (51) | –8 173 836 (52) | 44 932 242 (53) |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

53 106 078 (51)

–8 173 836 (52)

44 932 242 (53)

15 01 02Personnel externe et autres dépenses de gestion à l'appui du domaine politique «Éducation et culture»

15 01 02 01Personnel externe

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 4 863 217 | – 303 876 | 4 559 341 |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

4 863 217

– 303 876

4 559 341

15 01 02 11Autres dépenses de gestion

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 5 983 963 (54) | – 218 890 | 5 765 073 (54) |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

5 983 963 (54)

– 218 890

5 765 073 (54)

15 01 03Dépenses immobilières et dépenses connexes du domaine politique «Éducation et culture»

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 14 320 028 | –2 046 220 | 12 273 808 |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

14 320 028

–2 046 220

12 273 808

15 01 04Dépenses d'appui aux actions du domaine politique «Éducation et culture»

15 01 04 08Media (mesures pour encourager le développement de l'industrie audiovisuelle) — Dépenses pour la gestion administrative

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 1 400 000 | –1 400 000 | |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

1 400 000

–1 400 000

Commentaires

Ligne budgétaire à supprimer.

15 01 04 09Autres actions dans le domaine audiovisuel — Dépenses pour la gestion administrative

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | – 100 000 | |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

100 000

– 100 000

Commentaires

Ligne budgétaire à supprimer.

15 01 04 10Achèvement des programmes et actions antérieurs — Dépenses pour la gestion administrative

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| — | | |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

—

Commentaires

Ligne budgétaire à supprimer.

15 01 04 30Agence exécutive pour l'éducation et la culture — Subvention pour les programmes de la rubrique 3

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 23 870 000 | –5 330 000 | 18 540 000 |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

23 870 000

–5 330 000

18 540 000

CHAPITRE 15 05 —POLITIQUE AUDIOVISUELLE ET SPORTS

15 05 01Audiovisuel

15 05 01 01Media Plus (mesures pour encourager le développement de l'industrie audiovisuelle)

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 79 130 000 | 69 330 000 | –79 130 000 | –69 330 000 | | |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

79 130 000

69 330 000

–79 130 000

–69 330 000

Commentaires

Ligne budgétaire à supprimer.

15 05 01 02Media «Formation» (mesures pour encourager le développement de la formation professionnelle dans l'industrie audiovisuelle)

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 7 440 000 | 11 440 000 | –7 440 000 | –11 440 000 | | |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

7 440 000

11 440 000

–7 440 000

–11 440 000

Commentaires

Ligne budgétaire à supprimer.

15 05 01 03Autres actions dans le domaine audiovisuel

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 1 365 000 (55) | 1 265 000 (55) | –1 365 000 (56) | –1 265 000 (56) | |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

1 365 000 (55)

1 265 000 (55)

–1 365 000 (56)

–1 265 000 (56)

Commentaires

Ligne budgétaire à supprimer.

15 05 01 04Achèvement des programmes et actions antérieurs

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| — | p.m. | | | | |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

—

p.m.

Commentaires

Ligne budgétaire à supprimer.

15 05 01 05Croissance et audiovisuel: actions préparatoires à une initiative i2i audiovisuel

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| — | 2 200 000 | | –2 200 000 | | |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

—

2 200 000

–2 200 000

Commentaires

Ligne budgétaire à supprimer.

CHAPITRE 15 49 —DÉPENSES POUR LA GESTION ADMINISTRATIVE DE PROGRAMMES ENGAGÉES CONFORMÉMENT À L'ANCIEN RÈGLEMENT FINANCIER

15 49 04Dépenses d'appui aux actions du domaine politique «Éducation et culture»

15 49 04 08Media (mesures pour encourager le développement de l'industrie audiovisuelle) — Dépenses pour la gestion administrative

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| — | 150 000 | | – 150 000 | | |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

—

150 000

– 150 000

Commentaires

Ligne budgétaire à supprimer.

15 49 04 09Autres actions dans le domaine audiovisuel — Dépenses pour la gestion administrative

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| — | p.m. | | | | |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

—

p.m.

Commentaires

Ligne budgétaire à supprimer.

TITRE 16

PRESSE ET COMMUNICATION

CHAPITRE 16 01 —DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE «PRESSE ET COMMUNICATION»

16 01 01Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Presse et communication»

16 01 01 01Dépenses liées au personnel en activité de la direction générale «Presse et communication»/siège

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 49 828 963 (57) | 572 559 (58) | 50 401 522 (59) |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

49 828 963 (57)

572 559 (58)

50 401 522 (59)

16 01 03Dépenses immobilières et dépenses connexes du domaine politique «Presse et communication»

16 01 03 01Dépenses immobilières et dépenses connexes de la direction générale «Presse et communication»/siège

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 13 436 356 | 141 580 | 13 577 936 |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

13 436 356

141 580

13 577 936

TITRE 17

SANTÉ ET PROTECTION DES CONSOMMATEURS

CHAPITRE 17 01 —DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE «SANTÉ ET PROTECTION DES CONSOMMATEURS»

17 01 01Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Santé et protection des consommateurs»

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 67 138 856 (60) | – 413 635 (61) | 66 725 221 (62) |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

67 138 856 (60)

– 413 635 (61)

66 725 221 (62)

17 01 03Dépenses immobilières et dépenses connexes du domaine politique «Santé et protection des consommateurs»

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 18 103 959 | – 105 657 | 17 998 302 |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

18 103 959

– 105 657

17 998 302

TITRE 18

ESPACE DE LIBERTÉ, DE SECURITÉ ET DE JUSTICE

CHAPITRE 18 01 —DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE «ESPACE DE LIBERTÉ, DE SECURITÉ ET DE JUSTICE»

18 01 01Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Espace de liberté, de sécurité et de justice»

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 30 838 499 (63) | 126 042 (64) | 30 964 541 (65) |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

30 838 499 (63)

126 042 (64)

30 964 541 (65)

18 01 03Dépenses immobilières et dépenses connexes du domaine politique «Espace de liberté, de sécurité et de justice»

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 8 315 585 | 30 518 | 8 346 103 |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

8 315 585

30 518

8 346 103

CHAPITRE 18 04 —CITOYENNETÉ ET DROITS FONDAMENTAUX

18 04 05Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes

18 04 05 01Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes — Subvention aux titres 1 et 2

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| | | 4 160 000 | 4 160 000 | 4 160 000 | 4 160 000 |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

4 160 000

4 160 000

4 160 000

4 160 000

L'échéancier prévisible des paiements par rapport aux engagements se présente comme suit:

| Engagements | Paiements |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Exercices ultérieurs |
| Engagements contractés avant 2004 restant à liquider | 1 479 019 | 1 479 019 | | | | |
| Crédits d'engagement reportés et/ou reconstitués de 2003 | | | | | | |
| Crédits 2004 | 3 962 000 (66) | 2 482 981 | 1 479 019 | | | |
| Crédits 2005 | 4 038 000 | | 2 558 981 | 1 479 019 | | |
| Total | 9 479 019 | 3 962 000 (66) | 4 038 000 | 1 479 019 | | |

Engagements

Paiements

2004

2005

2006

2007

Exercices ultérieurs

Engagements contractés avant 2004 restant à liquider

1 479 019

1 479 019

Crédits d'engagement reportés et/ou reconstitués de 2003

Crédits 2004

3 962 000 (66)

2 482 981

1 479 019

Crédits 2005

4 038 000

2 558 981

1 479 019

Total

9 479 019

3 962 000 (66)

4 038 000

1 479 019

Commentaires

Ancien poste 04 04 06 01

18 04 05 02Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes — Subvention au titre 3

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| | | 4 029 000 | 4 029 000 | 4 029 000 | 4 029 000 |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

4 029 000

4 029 000

4 029 000

4 029 000

L'échéancier prévisible des paiements par rapport aux engagements se présente comme suit:

| Engagements | Paiements |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Exercices ultérieurs |
| Engagements contractés avant 2004 restant à liquider | 6 862 | 6 862 | | | | |
| Crédits d'engagement reportés et/ou reconstitués de 2003 | | | | | | |
| Crédits 2004 | 3 838 000 | 3 831 138 | 6 862 | | | |
| Crédits 2005 | 3 931 000 | | 3 924 138 | 6 862 | | |
| Total | 7 775 862 | 3 838 000 | 3 931 000 | 6 862 | | |

Engagements

Paiements

2004

2005

2006

2007

Exercices ultérieurs

Engagements contractés avant 2004 restant à liquider

6 862

6 862

Crédits d'engagement reportés et/ou reconstitués de 2003

Crédits 2004

3 838 000

3 831 138

6 862

Crédits 2005

3 931 000

3 924 138

6 862

Total

7 775 862

3 838 000

3 931 000

6 862

Commentaires

Ancien poste 04 04 06 02

TITRE 19

RELATIONS EXTÉRIEURES

CHAPITRE 19 01 —DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE «RELATIONS EXTÉRIEURES»

19 01 01Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Relations extérieures»

19 01 01 01Dépenses liées au personnel en activité dans le domaine politique «Relations extérieures»: directions générales

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 90 078 666 (67) | –2 906 751 (68) | 87 171 915 (69) |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

90 078 666 (67)

–2 906 751 (68)

87 171 915 (69)

19 01 01 02Dépenses liées au personnel en activité des délégations relevant du domaine politique «Relations extérieures»

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 75 388 855 | –6 619 223 | 68 769 632 |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

75 388 855

–6 619 223

68 769 632

19 01 02Personnel externe et autres dépenses de gestion à l'appui du domaine politique «Relations extérieures»

19 01 02 01Personnel externe dans le domaine politique «Relations extérieures»: directions générales

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 8 292 290 | – 269 604 | 8 022 686 |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

8 292 290

– 269 604

8 022 686

19 01 02 02Personnel externe des délégations relevant du domaine politique «Relations extérieures»

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 24 836 525 | –2 180 674 | 22 655 851 |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

24 836 525

–2 180 674

22 655 851

19 01 02 11Autres dépenses de gestion dans le domaine politique «Relations extérieures»: directions générales

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 8 899 015 (70) | –54 255 | 8 844 760 (70) |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

8 899 015 (70)

–54 255

8 844 760 (70)

19 01 02 12Autres dépenses de gestion des délégations relevant du domaine politique «Relations extérieures»

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 6 839 117 | – 600 481 | 6 238 636 |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

6 839 117

– 600 481

6 238 636

19 01 03Dépenses immobilières et dépenses connexes du domaine politique «Relations extérieures»

19 01 03 01Dépenses immobilières et dépenses connexes dans le domaine politique «Relations extérieures»: directions générales

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 24 289 667 | – 729 999 | 23 559 668 |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

24 289 667

– 729 999

23 559 668

19 01 03 02Dépenses immobilières et dépenses connexes des délégations relevant du domaine politique «Relations extérieures»

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 59 569 052 | –5 230 227 | 54 338 825 |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

59 569 052

–5 230 227

54 338 825

19 01 04Dépenses d'appui aux actions du domaine politique «Relations extérieures»

19 01 04 08Assistance aux pays des Balkans occidentaux — Dépenses pour la gestion administrative

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 14 500 000 | –14 500 000 | |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

14 500 000

–14 500 000

Commentaires

Ligne budgétaire à supprimer.

CHAPITRE 19 02 —RELATIONS MULTILATÉRALES ET RELATIONS EXTÉRIEURES GÉNÉRALES

19 02 06Contribution financière de la Communauté européenne aux organes créés par la convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 200 000 | 200 000 | – 200 000 | – 200 000 | | |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

200 000

200 000

– 200 000

– 200 000

Commentaires

Ligne budgétaire à supprimer.

CHAPITRE 19 07 —RELATIONS AVEC LES BALKANS OCCIDENTAUX

19 07 01Assistance aux pays des Balkans occidentaux

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 173 000 000 | 230 000 000 | – 173 000 000 | – 230 000 000 | | |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

173 000 000

230 000 000

– 173 000 000

– 230 000 000

Commentaires

Ligne budgétaire à supprimer.

19 07 02Assistance à la Serbie-et-Monténégro

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 198 000 000 | 148 000 000 | – 198 000 000 | – 148 000 000 | | |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

198 000 000

148 000 000

– 198 000 000

– 148 000 000

Commentaires

Ligne budgétaire à supprimer.

19 07 03Aide à la reconstruction du Kosovo

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 59 500 000 | 75 000 000 | –59 500 000 | –75 000 000 | | |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

59 500 000

75 000 000

–59 500 000

–75 000 000

Commentaires

Ligne budgétaire à supprimer.

19 07 04Administrations civiles transitoires

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 36 000 000 | 36 000 000 | –36 000 000 | –36 000 000 | | |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

36 000 000

36 000 000

–36 000 000

–36 000 000

Commentaires

Ligne budgétaire à supprimer.

CHAPITRE 19 49 —DÉPENSES POUR LA GESTION ADMINISTRATIVE DE PROGRAMMES ENGAGÉES CONFORMÉMENT À L'ANCIEN RÈGLEMENT FINANCIER

19 49 04Dépenses d'appui aux actions du domaine politique «Relations extérieures»

19 49 04 07Assistance aux pays des Balkans occidentaux — Dépenses pour la gestion administrative

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| — | 6 900 000 | | –6 900 000 | | |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

—

6 900 000

–6 900 000

Commentaires

Ligne budgétaire à supprimer.

TITRE 20

COMMERCE

CHAPITRE 20 01 —DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE «COMMERCE»

20 01 01Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Commerce»

20 01 01 01Dépenses liées au personnel en activité de la direction générale «Commerce»

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 38 821 216 (71) | 52 746 (72) | 38 873 962 (73) |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

38 821 216 (71)

52 746 (72)

38 873 962 (73)

20 01 03Dépenses immobilières et dépenses connexes du domaine politique «Commerce»

20 01 03 01Dépenses immobilières et dépenses connexes de la direction générale «Commerce»

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 10 468 122 | 11 922 | 10 480 044 |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

10 468 122

11 922

10 480 044

TITRE 21

DÉVELOPPEMENT ET RELATIONS AVEC LES ÉTATS D'AFRIQUE, DES CARAÏBES ET DU PACIFIQUE (ACP)

CHAPITRE 21 01 —DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE «DÉVELOPPEMENT ET RELATIONS AVEC LES ÉTATS ACP»

21 01 01Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Développement et relations avec les États ACP»

21 01 01 01Dépenses liées au personnel en activité des directions générales relevant du domaine politique «Développement et relations avec les États ACP»

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 50 249 106 (74) | – 268 297 (75) | 49 980 809 (76) |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

50 249 106 (74)

– 268 297 (75)

49 980 809 (76)

21 01 02Personnel externe et autres dépenses de gestion à l'appui du domaine politique «Développement et relations avec les États ACP»

21 01 02 11Autres dépenses de gestion des directions générales relevant du domaine politique «Développement et relations avec les États ACP»

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 4 369 359 (77) | –73 086 | 4 296 273 (77) |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

4 369 359 (77)

–73 086

4 296 273 (77)

21 01 03Dépenses immobilières et dépenses connexes du domaine politique «Développement et relations avec les États ACP»

21 01 03 01Dépenses immobilières et dépenses connexes des directions générales relevant du domaine politique «Développement et relations avec les États ACP»

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 13 549 646 | –68 752 | 13 480 894 |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

13 549 646

–68 752

13 480 894

TITRE 22

ÉLARGISSEMENT

CHAPITRE 22 01 —DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE «ÉLARGISSEMENT»

22 01 01Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Élargissement»

22 01 01 01Dépenses liées au personnel en activité de la direction générale «Élargissement»

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 12 352 205 (78) | 5 149 492 (79) | 17 501 697 (80) |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

12 352 205 (78)

5 149 492 (79)

17 501 697 (80)

22 01 01 02Dépenses liées au personnel en activité des délégations relevant du domaine politique «Élargissement»

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 2 679 907 | 6 619 223 | 9 299 130 |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

2 679 907

6 619 223

9 299 130

22 01 02Personnel externe et autres dépenses de gestion à l'appui du domaine politique «Élargissement»

22 01 02 01Personnel externe de la direction générale «Élargissement»

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 2 091 616 | 269 604 | 2 361 220 |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

2 091 616

269 604

2 361 220

22 01 02 02Personnel externe des délégations relevant du domaine politique «Élargissement»

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 882 884 | 2 180 674 | 3 063 558 |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

882 884

2 180 674

3 063 558

22 01 02 11Autres dépenses de gestion de la direction générale «Élargissement»

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 1 481 849 (81) | 117 341 | 1 599 190 (81) |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

1 481 849 (81)

117 341

1 599 190 (81)

22 01 02 12Autres dépenses de gestion des délégations relevant du domaine politique «Élargissement»

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 243 116 | 600 481 | 843 597 |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

243 116

600 481

843 597

22 01 03Dépenses immobilières et dépenses connexes du domaine politique «Élargissement»

22 01 03 01Dépenses immobilières et dépenses connexes de la direction générale «Élargissement»

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 3 330 767 | 1 287 612 | 4 618 379 |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

3 330 767

1 287 612

4 618 379

22 01 03 02Dépenses immobilières et dépenses connexes des délégations relevant du domaine politique «Élargissement»

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 2 117 548 | 5 230 227 | 7 347 775 |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

2 117 548

5 230 227

7 347 775

22 01 04Dépenses d'appui aux actions du domaine politique «Élargissement»

22 01 04 08Assistance aux pays des Balkans occidentaux — Dépenses pour la gestion administrative

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| | 14 500 000 | 14 500 000 |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

14 500 000

14 500 000

Commentaires

Ancien poste 19 01 04 08

CHAPITRE 22 05 —RELATIONS AVEC LES BALKANS OCCIDENTAUX

22 05 01Assistance aux pays des Balkans occidentaux

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| | | 173 000 000 | 230 000 000 | 173 000 000 | 230 000 000 |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

173 000 000

230 000 000

173 000 000

230 000 000

L'échéancier prévisible des paiements par rapport aux engagements se présente comme suit:

| Engagements | Paiements |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Exercices ultérieurs |
| Engagements contractés avant 2004 restant à liquider | 675 705 648 | 240 000 000 | 122 000 000 | 110 000 000 | 110 000 000 | 93 705 648 |
| Crédits d'engagement reportés et/ou reconstitués de 2003 | | | | | | |
| Crédits 2004 | 267 000 000 (82) | 30 000 000 | 60 000 000 | 60 000 000 | 60 000 000 | 57 000 000 |
| Crédits 2005 | 230 000 000 | | 30 000 000 | 55 000 000 | 55 000 000 | 90 000 000 |
| Total | 1 172 705 648 | 270 000 000 (83) | 212 000 000 | 225 000 000 | 225 000 000 | 240 705 648 |

Engagements

Paiements

2004

2005

2006

2007

Exercices ultérieurs

Engagements contractés avant 2004 restant à liquider

675 705 648

240 000 000

122 000 000

110 000 000

110 000 000

93 705 648

Crédits d'engagement reportés et/ou reconstitués de 2003

Crédits 2004

267 000 000 (82)

30 000 000

60 000 000

60 000 000

60 000 000

57 000 000

Crédits 2005

230 000 000

30 000 000

55 000 000

55 000 000

90 000 000

Total

1 172 705 648

270 000 000 (83)

212 000 000

225 000 000

225 000 000

240 705 648

Commentaires

Ancien article 19 07 01

22 05 02Assistance à la Serbie-et-Monténégro

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| | | 198 000 000 | 148 000 000 | 198 000 000 | 148 000 000 |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

198 000 000

148 000 000

198 000 000

148 000 000

L'échéancier prévisible des paiements par rapport aux engagements se présente comme suit:

| Engagements | Paiements |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Exercices ultérieurs |
| Engagements contractés avant 2004 restant à liquider | 219 101 227 | 137 300 000 | 33 000 000 | 15 000 000 | 15 000 000 | 18 801 227 |
| Crédits d'engagement reportés et/ou reconstitués de 2003 | | | | | | |
| Crédits 2004 | 236 500 000 | 100 000 000 | 30 000 000 | 25 000 000 | 25 000 000 | 56 500 000 |
| Crédits 2005 | 195 500 000 | | 80 000 000 | 25 000 000 | 20 000 000 | 70 500 000 |
| Total | 651 101 227 | 237 300 000 | 143 000 000 | 65 000 000 | 60 000 000 | 145 801 227 |

Engagements

Paiements

2004

2005

2006

2007

Exercices ultérieurs

Engagements contractés avant 2004 restant à liquider

219 101 227

137 300 000

33 000 000

15 000 000

15 000 000

18 801 227

Crédits d'engagement reportés et/ou reconstitués de 2003

Crédits 2004

236 500 000

100 000 000

30 000 000

25 000 000

25 000 000

56 500 000

Crédits 2005

195 500 000

80 000 000

25 000 000

20 000 000

70 500 000

Total

651 101 227

237 300 000

143 000 000

65 000 000

60 000 000

145 801 227

Commentaires

Ancien article 19 07 02

22 05 03Aide à la reconstruction du Kosovo

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| | | 59 500 000 | 75 000 000 | 59 500 000 | 75 000 000 |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

59 500 000

75 000 000

59 500 000

75 000 000

L'échéancier prévisible des paiements par rapport aux engagements se présente comme suit:

| Engagements | Paiements |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Exercices ultérieurs |
| Engagements contractés avant 2004 restant à liquider | 104 047 250 | 57 450 000 | 30 000 000 | 5 000 000 | 5 000 000 | 6 597 250 |
| Crédits d'engagement reportés et/ou reconstitués de 2003 | | | | | | |
| Crédits 2004 | 59 001 000 | 30 000 000 | 10 000 000 | 7 000 000 | 5 000 000 | 7 001 000 |
| Crédits 2005 | 59 500 000 | | 35 000 000 | 8 000 000 | 6 000 000 | 10 500 000 |
| Total | 222 548 250 | 87 450 000 | 75 000 000 | 20 000 000 | 16 000 000 | 24 098 250 |

Engagements

Paiements

2004

2005

2006

2007

Exercices ultérieurs

Engagements contractés avant 2004 restant à liquider

104 047 250

57 450 000

30 000 000

5 000 000

5 000 000

6 597 250

Crédits d'engagement reportés et/ou reconstitués de 2003

Crédits 2004

59 001 000

30 000 000

10 000 000

7 000 000

5 000 000

7 001 000

Crédits 2005

59 500 000

35 000 000

8 000 000

6 000 000

10 500 000

Total

222 548 250

87 450 000

75 000 000

20 000 000

16 000 000

24 098 250

Commentaires

Ancien article 19 07 03

22 05 04Administrations civiles transitoires

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| | | 36 000 000 | 36 000 000 | 36 000 000 | 36 000 000 |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

36 000 000

36 000 000

36 000 000

36 000 000

L'échéancier prévisible des paiements par rapport aux engagements se présente comme suit:

| Engagements | Paiements |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Exercices ultérieurs |
| Engagements contractés avant 2004 restant à liquider | 4 050 095 | 2 500 000 | 1 500 000 | 50 095 | | |
| Crédits d'engagement reportés et/ou reconstitués de 2003 | | | | | | |
| Crédits 2004 | 30 000 000 | 27 500 000 | 1 250 000 | 1 150 000 | 100 000 | |
| Crédits 2005 | 36 000 000 | | 33 250 000 | 2 000 000 | 650 000 | 100 000 |
| Total | 70 050 095 | 30 000 000 | 36 000 000 | 3 200 095 | 750 000 | 100 000 |

Engagements

Paiements

2004

2005

2006

2007

Exercices ultérieurs

Engagements contractés avant 2004 restant à liquider

4 050 095

2 500 000

1 500 000

50 095

Crédits d'engagement reportés et/ou reconstitués de 2003

Crédits 2004

30 000 000

27 500 000

1 250 000

1 150 000

100 000

Crédits 2005

36 000 000

33 250 000

2 000 000

650 000

100 000

Total

70 050 095

30 000 000

36 000 000

3 200 095

750 000

100 000

Commentaires

Ancien article 19 07 04

CHAPITRE 22 49 —DÉPENSES POUR LA GESTION ADMINISTRATIVE DE PROGRAMMES ENGAGÉES CONFORMÉMENT À L'ANCIEN RÈGLEMENT FINANCIER

22 49 04Dépenses d'appui aux actions du domaine politique «Élargissement»

22 49 04 04Assistance aux pays des Balkans occidentaux — Dépenses pour la gestion administrative

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| | | — | 6 900 000 | — | 6 900 000 |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

—

6 900 000

—

6 900 000

L'échéancier prévisible des paiements par rapport aux engagements se présente comme suit:

| Engagements | Paiements |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Exercices ultérieurs |
| Engagements contractés avant 2004 restant à liquider | 21 597 133 | 6 000 000 | 6 000 000 | 7 000 000 | 2 597 133 | |
| Crédits d'engagement reportés et/ou reconstitués de 2003 | | | | | | |
| Crédits 2004 | — | | | | | |
| Crédits 2005 | — | | | | | |
| Total | 21 597 133 | 6 000 000 | 6 000 000 | 7 000 000 | 2 597 133 | |

Engagements

Paiements

2004

2005

2006

2007

Exercices ultérieurs

Engagements contractés avant 2004 restant à liquider

21 597 133

6 000 000

6 000 000

7 000 000

2 597 133

Crédits d'engagement reportés et/ou reconstitués de 2003

Crédits 2004

—

Crédits 2005

—

Total

21 597 133

6 000 000

6 000 000

7 000 000

2 597 133

Commentaires

Ancien poste 19 49 04 07

TITRE 23

AIDE HUMANITAIRE

CHAPITRE 23 01 —DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE «AIDE HUMANITAIRE»

23 01 01Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Aide humanitaire»

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 12 100 118 (84) | –67 701 (85) | 12 032 417 (86) |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

12 100 118 (84)

–67 701 (85)

12 032 417 (86)

23 01 03Dépenses immobilières et dépenses connexes du domaine politique «Aide humanitaire»

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 3 262 791 | –17 330 | 3 245 461 |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

3 262 791

–17 330

3 245 461

TITRE 24

LUTTE CONTRE LA FRAUDE

CHAPITRE 24 01 —DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE «LUTTE CONTRE LA FRAUDE»

24 01 01Dépenses liées au personnel en activité dans le domaine politique «Lutte contre la fraude»

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 2 100 715 (87) | 2 854 (88) | 2 103 569 (89) |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

2 100 715 (87)

2 854 (88)

2 103 569 (89)

24 01 03Dépenses immobilières et dépenses connexes du domaine politique «Lutte contre la fraude»

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 566 458 | 644 | 567 102 |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

566 458

644

567 102

TITRE 25

COORDINATION DES POLITIQUES DE LA COMMISSION ET CONSEIL JURIDIQUE

CHAPITRE 25 01 —DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE «COORDINATION DES POLITIQUES DE LA COMMISSION ET CONSEIL JURIDIQUE»

25 01 01Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Coordination des politiques de la Commission et conseil juridique»

25 01 01 01Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Coordination des politiques de la Commission et conseil juridique»

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 125 454 709 (90) | 3 452 023 (91) | 128 906 732 (92) |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

125 454 709 (90)

3 452 023 (91)

128 906 732 (92)

25 01 03Dépenses immobilières et dépenses connexes du domaine politique «Coordination des politiques de la Commission et conseil juridique»

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 33 828 799 | 859 333 | 34 688 132 |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

33 828 799

859 333

34 688 132

TITRE 26

ADMINISTRATION DE LA COMMISSION

CHAPITRE 26 01 —DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE «ADMINISTRATION DE LA COMMISSION»

26 01 01Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Administration de la Commission»

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 153 268 181 (93) | 1 470 382 (94) | 154 738 563 (95) |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

153 268 181 (93)

1 470 382 (94)

154 738 563 (95)

26 01 03Dépenses immobilières et dépenses connexes du domaine politique «Administration de la Commission»

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 41 328 687 | 362 767 | 41 691 454 |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

41 328 687

362 767

41 691 454

TITRE 27

BUDGET

CHAPITRE 27 01 —DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE «BUDGET»

27 01 01Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Budget»

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 39 493 445 (96) | 726 802 (97) | 40 220 247 (98) |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

39 493 445 (96)

726 802 (97)

40 220 247 (98)

27 01 03Dépenses immobilières et dépenses connexes du domaine politique «Budget»

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 10 649 387 | 180 500 | 10 829 887 |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

10 649 387

180 500

10 829 887

TITRE 28

AUDIT

CHAPITRE 28 01 —DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE «AUDIT»

28 01 01Dépenses liées au personnel en activité des directions générales relevant du domaine politique «Audit»

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 6 806 317 (99) | 345 819 (100) | 7 152 136 (101) |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

6 806 317 (99)

345 819 (100)

7 152 136 (101)

28 01 03Dépenses immobilières et dépenses connexes du domaine politique «Audit»

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 1 835 320 | 86 275 | 1 921 595 |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

1 835 320

86 275

1 921 595

TITRE 29

STATISTIQUES

CHAPITRE 29 01 —DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE «STATISTIQUES»

29 01 01Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Statistiques»

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 52 097 736 (102) | –97 501 (103) | 52 000 235 (104) |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

52 097 736 (102)

–97 501 (103)

52 000 235 (104)

29 01 03Dépenses immobilières et dépenses connexes du domaine politique «Statistiques»

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 14 048 128 | –26 092 | 14 022 036 |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

14 048 128

–26 092

14 022 036

TITRE 31

RÉSERVES

CHAPITRE 31 01 —RÉSERVE POUR LES DÉPENSES ADMINISTRATIVES

31 01 40Réserve administrative

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 13 220 789 | | 13 220 789 |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

13 220 789

13 220 789

Commentaires

Les crédits de cet article ont un caractère purement provisionnel et ne peuvent être utilisés qu’après avoir été virés vers d’autres lignes du budget conformément aux dispositions du règlement financier.

| 1. | Article | 01 01 01 | Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Affaires économiques et financières» | 72 342 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2. | Poste | 01 01 02 11 | Autres dépenses de gestion | 507 520 |
| 3. | Article | 02 01 01 | Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Entreprises» | 124 409 |
| 4. | Poste | 02 01 02 11 | Autres dépenses de gestion | 18 592 |
| 5. | Article | 03 01 01 | Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Concurrence» | 108 897 |
| 6. | Poste | 03 01 02 11 | Autres dépenses de gestion | 16 000 |
| 7. | Article | 04 01 01 | Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Emploi et affaires sociales» | 103 674 |
| 8. | Poste | 04 01 02 11 | Autres dépenses de gestion | 2 015 324 |
| 9. | Article | 05 01 01 | Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Agriculture» | 170 026 |
| 10. | Poste | 05 01 02 11 | Autres dépenses de gestion | 1 025 037 |
| 11. | Article | 06 01 01 | Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Énergie et transports» | 141 151 |
| 12. | Poste | 06 01 02 11 | Autres dépenses de gestion | 697 931 |
| 13. | Article | 07 01 01 | Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Environnement» | 87 701 |
| 14. | Poste | 07 01 02 11 | Autres dépenses de gestion | 12 890 |
| 15. | Article | 08 01 01 | Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Recherche» | 27 647 |
| 16. | Poste | 08 01 02 11 | Autres dépenses de gestion | 4 237 |
| 17. | Article | 09 01 01 | Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Société de l'information» | 55 907 |
| 18. | Poste | 09 01 02 11 | Autres dépenses de gestion | 7 392 |
| 19. | Poste | 09 01 04 02 | Promotion du contenu digital européen sur les réseaux mondiaux — Dépenses pour la gestion administrative | 900 000 |
| 20. | Poste | 09 01 04 04 | Action sur le contenu illicite et préjudiciable sur l'Internet — Dépenses pour la gestion administrative | 220 000 |
| 21. | Article | 10 01 01 | Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Recherche directe» | 768 |
| 22. | Poste | 10 01 02 11 | Autres dépenses de gestion | 113 |
| 23. | Article | 11 01 01 | Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Pêche» | 46 692 |
| 24. | Poste | 11 01 02 11 | Autres dépenses de gestion | 6 806 |
| 25. | Article | 12 01 01 | Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Marché intérieur» | 73 263 |
| 26. | Poste | 12 01 02 11 | Autres dépenses de gestion | 10 637 |
| 27. | Article | 13 01 01 | Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Politique régionale» | 86 011 |
| 28. | Poste | 13 01 02 11 | Autres dépenses de gestion | 12 688 |
| 29. | Article | 14 01 01 | Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Fiscalité et union douanière» | 70 959 |
| 30. | Poste | 14 01 02 11 | Autres dépenses de gestion | 10 434 |
| 31. | Article | 15 01 01 | Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Éducation et culture» | 82 018 |
| 32. | Poste | 15 01 02 11 | Autres dépenses de gestion | 14 242 |
| 33. | Poste | 15 01 04 05 | Promotion de parcours européens de formation en alternance dont l'apprentissage — Dépenses pour la gestion administrative | 125 000 |
| 34. | Poste | 16 01 01 01 | Dépenses liées au personnel en activité de la direction générale Presse et communication/siège | 92 001 |
| 35. | Poste | 16 01 02 11 | Autres dépenses de gestion de la direction générale «Presse et communication»/siège | 13 364 |
| 36. | Article | 17 01 01 | Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Santé et protection des consommateurs» | 121 798 |
| 37. | Poste | 17 01 02 11 | Autres dépenses de gestion | 518 006 |
| 38. | Article | 18 01 01 | Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Espace de liberté, de sécurité et de justice» | 56 522 |
| 39. | Poste | 18 01 02 11 | Autres dépenses de gestion | 508 271 |
| 40. | Poste | 18 01 04 03 | Mesures d'urgence en cas d'afflux massif de réfugiés — Dépenses pour la gestion administrative | 180 000 |
| 41. | Poste | 19 01 01 01 | Dépenses liées au personnel en activité dans le domaine politique «Relations extérieures»: directions générales | 159 121 |
| 42. | Poste | 19 01 02 11 | Autres dépenses de gestion dans le domaine politique «Relations extérieures»: directions générales | 24 158 |
| 43. | Poste | 20 01 01 01 | Dépenses liées au personnel en activité de la direction générale «Commerce» | 70 959 |
| 44. | Poste | 20 01 02 11 | Autres dépenses de gestion de la direction générale «Commerce» | 10 411 |
| 45. | Poste | 21 01 01 01 | Dépenses liées au personnel en activité des directions générales relevant du domaine politique «Développement et relations avec les États ACP» | 91 233 |
| 46. | Poste | 21 01 02 11 | Autres dépenses de gestion des directions générales relevant du domaine politique «Développement et relations avec les États ACP» | 13 476 |
| 47. | Poste | 22 01 01 01 | Dépenses liées au personnel en activité de la direction générale «Élargissement» | 31 947 |
| 48. | Poste | 22 01 02 11 | Autres dépenses de gestion de la direction générale «Élargissement» | 3 313 |
| 49. | Poste | 22 01 04 07 | Soutien financier visant à encourager le développement économique de la communauté chypriote turque — Dépenses pour la gestion administrative | 3 640 000 |
| 50. | Article | 23 01 01 | Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Aide humanitaire» | 21 964 |
| 51. | Poste | 23 01 02 11 | Autres dépenses de gestion de l'Office d'aide humanitaire | 3 245 |
| 52. | Article | 24 01 01 | Dépenses liées au personnel en activité dans le domaine politique «Lutte contre la fraude» | 3 840 |
| 53. | Poste | 24 01 02 11 | Autres dépenses de gestion | 563 |
| 54. | Poste | 25 01 01 01 | Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Coordination des politiques de la Commission et conseil juridique» | 235 302 |
| 55. | Poste | 25 01 02 11 | Autres dépenses de gestion du domaine politique «Coordination des politiques de la Commission et conseil juridique» | 33 646 |
| 56. | Article | 26 01 01 | Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Administration de la Commission» | 282 456 |
| 57. | Poste | 26 01 02 11 | Autres dépenses de gestion du domaine politique «Administration de la Commission» | 41 104 |
| 58. | Article | 27 01 01 | Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Budget» | 73 417 |
| 59. | Poste | 27 01 02 11 | Autres dépenses de gestion de la direction générale «Budget» | 10 592 |
| 60. | Article | 28 01 01 | Dépenses liées au personnel en activité des directions générales relevant du domaine politique «Audit» | 13 055 |
| 61. | Poste | 28 01 02 11 | Autres dépenses de gestion des directions générales relevant du domaine politique «Audit» | 1 825 |
| 62. | Article | 29 01 01 | Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Statistiques» | 94 920 |
| 63. | Poste | 29 01 02 11 | Autres dépenses de gestion | 13 972 |
| | | | Total | 13 220 789 |

1.

Article

01 01 01

Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Affaires économiques et financières»

72 342

2.

Poste

01 01 02 11

Autres dépenses de gestion

507 520

3.

Article

02 01 01

Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Entreprises»

124 409

4.

Poste

02 01 02 11

Autres dépenses de gestion

18 592

5.

Article

03 01 01

Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Concurrence»

108 897

6.

Poste

03 01 02 11

Autres dépenses de gestion

16 000

7.

Article

04 01 01

Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Emploi et affaires sociales»

103 674

8.

Poste

04 01 02 11

Autres dépenses de gestion

2 015 324

9.

Article

05 01 01

Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Agriculture»

170 026

10.

Poste

05 01 02 11

Autres dépenses de gestion

1 025 037

11.

Article

06 01 01

Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Énergie et transports»

141 151

12.

Poste

06 01 02 11

Autres dépenses de gestion

697 931

13.

Article

07 01 01

Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Environnement»

87 701

14.

Poste

07 01 02 11

Autres dépenses de gestion

12 890

15.

Article

08 01 01

Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Recherche»

27 647

16.

Poste

08 01 02 11

Autres dépenses de gestion

4 237

17.

Article

09 01 01

Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Société de l'information»

55 907

18.

Poste

09 01 02 11

Autres dépenses de gestion

7 392

19.

Poste

09 01 04 02

Promotion du contenu digital européen sur les réseaux mondiaux — Dépenses pour la gestion administrative

900 000

20.

Poste

09 01 04 04

Action sur le contenu illicite et préjudiciable sur l'Internet — Dépenses pour la gestion administrative

220 000

21.

Article

10 01 01

Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Recherche directe»

768

22.

Poste

10 01 02 11

Autres dépenses de gestion

113

23.

Article

11 01 01

Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Pêche»

46 692

24.

Poste

11 01 02 11

Autres dépenses de gestion

6 806

25.

Article

12 01 01

Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Marché intérieur»

73 263

26.

Poste

12 01 02 11

Autres dépenses de gestion

10 637

27.

Article

13 01 01

Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Politique régionale»

86 011

28.

Poste

13 01 02 11

Autres dépenses de gestion

12 688

29.

Article

14 01 01

Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Fiscalité et union douanière»

70 959

30.

Poste

14 01 02 11

Autres dépenses de gestion

10 434

31.

Article

15 01 01

Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Éducation et culture»

82 018

32.

Poste

15 01 02 11

Autres dépenses de gestion

14 242

33.

Poste

15 01 04 05

Promotion de parcours européens de formation en alternance dont l'apprentissage — Dépenses pour la gestion administrative

125 000

34.

Poste

16 01 01 01

Dépenses liées au personnel en activité de la direction générale Presse et communication/siège

92 001

35.

Poste

16 01 02 11

Autres dépenses de gestion de la direction générale «Presse et communication»/siège

13 364

36.

Article

17 01 01

Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Santé et protection des consommateurs»

121 798

37.

Poste

17 01 02 11

Autres dépenses de gestion

518 006

38.

Article

18 01 01

Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Espace de liberté, de sécurité et de justice»

56 522

39.

Poste

18 01 02 11

Autres dépenses de gestion

508 271

40.

Poste

18 01 04 03

Mesures d'urgence en cas d'afflux massif de réfugiés — Dépenses pour la gestion administrative

180 000

41.

Poste

19 01 01 01

Dépenses liées au personnel en activité dans le domaine politique «Relations extérieures»: directions générales

159 121

42.

Poste

19 01 02 11

Autres dépenses de gestion dans le domaine politique «Relations extérieures»: directions générales

24 158

43.

Poste

20 01 01 01

Dépenses liées au personnel en activité de la direction générale «Commerce»

70 959

44.

Poste

20 01 02 11

Autres dépenses de gestion de la direction générale «Commerce»

10 411

45.

Poste

21 01 01 01

Dépenses liées au personnel en activité des directions générales relevant du domaine politique «Développement et relations avec les États ACP»

91 233

46.

Poste

21 01 02 11

Autres dépenses de gestion des directions générales relevant du domaine politique «Développement et relations avec les États ACP»

13 476

47.

Poste

22 01 01 01

Dépenses liées au personnel en activité de la direction générale «Élargissement»

31 947

48.

Poste

22 01 02 11

Autres dépenses de gestion de la direction générale «Élargissement»

3 313

49.

Poste

22 01 04 07

Soutien financier visant à encourager le développement économique de la communauté chypriote turque — Dépenses pour la gestion administrative

3 640 000

50.

Article

23 01 01

Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Aide humanitaire»

21 964

51.

Poste

23 01 02 11

Autres dépenses de gestion de l'Office d'aide humanitaire

3 245

52.

Article

24 01 01

Dépenses liées au personnel en activité dans le domaine politique «Lutte contre la fraude»

3 840

53.

Poste

24 01 02 11

Autres dépenses de gestion

563

54.

Poste

25 01 01 01

Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Coordination des politiques de la Commission et conseil juridique»

235 302

55.

Poste

25 01 02 11

Autres dépenses de gestion du domaine politique «Coordination des politiques de la Commission et conseil juridique»

33 646

56.

Article

26 01 01

Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Administration de la Commission»

282 456

57.

Poste

26 01 02 11

Autres dépenses de gestion du domaine politique «Administration de la Commission»

41 104

58.

Article

27 01 01

Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Budget»

73 417

59.

Poste

27 01 02 11

Autres dépenses de gestion de la direction générale «Budget»

10 592

60.

Article

28 01 01

Dépenses liées au personnel en activité des directions générales relevant du domaine politique «Audit»

13 055

61.

Poste

28 01 02 11

Autres dépenses de gestion des directions générales relevant du domaine politique «Audit»

1 825

62.

Article

29 01 01

Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Statistiques»

94 920

63.

Poste

29 01 02 11

Autres dépenses de gestion

13 972

Total

13 220 789

Bases légales

Règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 du Conseil du 25 juin 2002 portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (JO L 248 du 16.9.2002, p. 1).

CHAPITRE 31 02 —RÉSERVE POUR LES INTERVENTIONS FINANCIÈRES

31 02 41Crédits dissociés

31 02 41 01Crédits dissociés (dépenses non obligatoires)

Données chiffrées

| Crédits 2005 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 297 847 000 | 64 442 000 | | | 297 847 000 | 64 442 000 |

Crédits 2005

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

297 847 000

64 442 000

297 847 000

64 442 000

Commentaires

Les crédits du titre «Réserves» visent uniquement deux situations: a) absence d'acte de base pour l'action concernée au moment de l'établissement du budget; b) incertitude, fondée sur des motifs sérieux, sur la suffisance des crédits ou sur la possibilité d'exécuter, dans des conditions conformes à la bonne gestion financière, les crédits inscrits aux lignes concernées. Les crédits de ce titre ne peuvent être utilisés qu'après virement effectué selon la procédure prévue à l'article 24 du règlement financier.

Le total se décompose comme suit (engagements, paiements):

| 1. | Poste | 06 02 04 02 | Droits des passagers | 790 000 | 550 000 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2. | Poste | 07 03 06 01 | Programme d'action communautaire en faveur de la protection civile | 2 400 000 | 1 000 000 |
| 3. | Article | 09 03 02 | Promotion du contenu digital européen sur les réseaux mondiaux | 26 600 000 | 8 000 000 |
| 4. | Article | 09 03 03 | Action sur le contenu illicite et préjudiciable sur l'Internet | 9 500 000 | 1 900 000 |
| 5. | Article | 09 05 03 | Autres actions dans le domaine audiovisuel | 235 000 | 235 000 |
| 6. | Poste | 11 07 04 01 | Agence communautaire de contrôle des pêches (ACCP) — Subvention aux titres 1 et 2 | 1 000 000 | 1 000 000 |
| 7. | Article | 13 03 12 | Contribution de la Communauté au Fonds international pour l'Irlande | | 9 000 000 |
| 8. | Poste | 15 03 01 01 | Promotion de parcours européens de formation en alternance, dont l'apprentissage | 1 875 000 | 400 000 |
| 9. | Poste | 18 02 03 01 | Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures — Subventions aux titres 1 et 2 | 1 157 000 | 1 157 000 |
| 10. | Poste | 18 02 03 02 | Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures — Subventions au titre 3 | 5 000 000 | 5 000 000 |
| 11. | Poste | 18 05 05 01 | Collège européen de police — Subvention aux titres 1 et 2 | 900 000 | 900 000 |
| 12. | Poste | 18 05 05 02 | Collège européen de police — Subvention au titre 3 | 2 100 000 | 2 100 000 |
| 13. | Article | 18 08 02 | Système d'information Schengen (SIS II) | | 1 500 000 |
| 14. | Article | 18 08 03 | Système d'information sur les visas (VIS) | 7 700 000 | 3 850 000 |
| 15. | Article | 19 04 02 | Aide aux victimes de violations de droits de l'homme | 7 000 000 | |
| 16. | Article | 19 04 03 | Développement et consolidation de la démocratie et de l'État de droit — Respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales | 104 630 000 | |
| 17. | Article | 19 04 04 | Appui aux activités des tribunaux pénaux internationaux et à la mise en place de la Cour pénale internationale | 7 000 000 | |
| 18. | Article | 19 11 03 | Prince — Rôle de l'Union européenne dans le monde | 1 200 000 | 750 000 |
| 19. | Article | 22 02 11 | Soutien financier visant à encourager le développement économique de la communauté chypriote turque | 116 360 000 | 23 200 000 |
| 20. | Article | 22 04 01 | Prince — Stratégie d'information et de communication | 2 400 000 | 3 900 000 |
| | | | Total | 297 847 000 | 64 442 000 |

1.

Poste

06 02 04 02

Droits des passagers

790 000

550 000

2.

Poste

07 03 06 01

Programme d'action communautaire en faveur de la protection civile

2 400 000

1 000 000

3.

Article

09 03 02

Promotion du contenu digital européen sur les réseaux mondiaux

26 600 000

8 000 000

4.

Article

09 03 03

Action sur le contenu illicite et préjudiciable sur l'Internet

9 500 000

1 900 000

5.

Article

09 05 03

Autres actions dans le domaine audiovisuel

235 000

235 000

6.

Poste

11 07 04 01

Agence communautaire de contrôle des pêches (ACCP) — Subvention aux titres 1 et 2

1 000 000

1 000 000

7.

Article

13 03 12

Contribution de la Communauté au Fonds international pour l'Irlande

9 000 000

8.

Poste

15 03 01 01

Promotion de parcours européens de formation en alternance, dont l'apprentissage

1 875 000

400 000

9.

Poste

18 02 03 01

Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures — Subventions aux titres 1 et 2

1 157 000

1 157 000

10.

Poste

18 02 03 02

Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures — Subventions au titre 3

5 000 000

5 000 000

11.

Poste

18 05 05 01

Collège européen de police — Subvention aux titres 1 et 2

900 000

900 000

12.

Poste

18 05 05 02

Collège européen de police — Subvention au titre 3

2 100 000

2 100 000

13.

Article

18 08 02

Système d'information Schengen (SIS II)

1 500 000

14.

Article

18 08 03

Système d'information sur les visas (VIS)

7 700 000

3 850 000

15.

Article

19 04 02

Aide aux victimes de violations de droits de l'homme

7 000 000

16.

Article

19 04 03

Développement et consolidation de la démocratie et de l'État de droit — Respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales

104 630 000

17.

Article

19 04 04

Appui aux activités des tribunaux pénaux internationaux et à la mise en place de la Cour pénale internationale

7 000 000

18.

Article

19 11 03

Prince — Rôle de l'Union européenne dans le monde

1 200 000

750 000

19.

Article

22 02 11

Soutien financier visant à encourager le développement économique de la communauté chypriote turque

116 360 000

23 200 000

20.

Article

22 04 01

Prince — Stratégie d'information et de communication

2 400 000

3 900 000

Total

297 847 000

64 442 000

Bases légales

Règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 du Conseil du 25 juin 2002 portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (JO L 248 du 16.9.2002, p. 1).

---

(1)  Un crédit de 73 624 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(2)  Un crédit de –1 282 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(3)  Un crédit de 72 342 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(4)  Un crédit de 507 520 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(5)  Un crédit de 126 541 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(6)  Un crédit de –2 132 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(7)  Un crédit de 124 409 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(8)  Un crédit de 18 592 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(9)  Un crédit de 108 902 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(10)  Un crédit de –5 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(11)  Un crédit de 108 897 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(12)  Un crédit de 104 301 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(13)  Un crédit de – 627 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(14)  Un crédit de 103 674 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(15)  Un crédit de 170 409 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(16)  Un crédit de – 383 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(17)  Un crédit de 170 026 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(18)  Un crédit de 141 880 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(19)  Un crédit de – 729 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(20)  Un crédit de 141 151 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(21)  Un crédit de 87 735 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(22)  Un crédit de –34 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(23)  Un crédit de 87 701 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(24)  Un crédit de 28 836 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(25)  Un crédit de –1 189 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(26)  Un crédit de 27 647 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(27)  Un crédit de 4 237 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(28)  Un crédit de 50 310 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(29)  Un crédit de 5 597 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(30)  Un crédit de 55 907 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(31)  Un crédit de 7 392 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(32)  Un crédit de 235 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.

(33)  Dont 235 000 euros sont inscrits au poste 31 02 41 01.

(34)  Un crédit de 767 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(35)  Un crédit de 1 euro est inscrit à l'article 31 01 40.

(36)  Un crédit de 768 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(37)  Un crédit de 46 322 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(38)  Un crédit de 370 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(39)  Un crédit de 46 692 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(40)  Un crédit de 6 806 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(41)  Un crédit de 72 397 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(42)  Un crédit de 866 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(43)  Un crédit de 73 263 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(44)  Un crédit de 10 637 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(45)  Un crédit de 86 355 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(46)  Un crédit de – 344 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(47)  Un crédit de 86 011 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(48)  Un crédit de 71 016 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(49)  Un crédit de –57 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(50)  Un crédit de 70 959 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(51)  Un crédit de 96 938 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(52)  Un crédit de –14 920 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(53)  Un crédit de 82 018 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(54)  Un crédit de 14 242 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(55)  Un crédit de 235 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.

(56)  Un crédit de – 235 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.

(57)  Un crédit de 90 956 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(58)  Un crédit de 1 045 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(59)  Un crédit de 92 001 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(60)  Un crédit de 122 553 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(61)  Un crédit de – 755 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(62)  Un crédit de 121 798 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(63)  Un crédit de 56 292 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(64)  Un crédit de 230 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(65)  Un crédit de 56 522 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(66)  Dont 200 000 euros sont inscrits au poste 31 02 41 01.

(67)  Un crédit de 164 427 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(68)  Un crédit de –5 306 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(69)  Un crédit de 159 121 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(70)  Un crédit de 24 158 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(71)  Un crédit de 70 863 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(72)  Un crédit de 96 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(73)  Un crédit de 70 959 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(74)  Un crédit de 91 723 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(75)  Un crédit de – 490 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(76)  Un crédit de 91 233 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(77)  Un crédit de 13 476 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(78)  Un crédit de 22 547 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(79)  Un crédit de 9 400 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(80)  Un crédit de 31 947 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(81)  Un crédit de 3 313 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(82)  Dont 13 000 000 euros sont inscrits au poste 31 02 41 01.

(83)  Dont 13 500 000 euros sont inscrits au poste 31 02 41 01.

(84)  Un crédit de 22 087 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(85)  Un crédit de – 123 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(86)  Un crédit de 21 964 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(87)  Un crédit de 3 835 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(88)  Un crédit de 5 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(89)  Un crédit de 3 840 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(90)  Un crédit de 229 001 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(91)  Un crédit de 6 301 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(92)  Un crédit de 235 302 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(93)  Un crédit de 279 771 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(94)  Un crédit de 2 685 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(95)  Un crédit de 282 456 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(96)  Un crédit de 72 090 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(97)  Un crédit de 1 327 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(98)  Un crédit de 73 417 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(99)  Un crédit de 12 424 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(100)  Un crédit de 631 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(101)  Un crédit de 13 055 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(102)  Un crédit de 95 098 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(103)  Un crédit de – 178 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

(104)  Un crédit de 94 920 euros est inscrit à l'article 31 01 40.

---

| 3.5.2005 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 113/61 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2005

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 113/61

---

Budget rectificatif de l'Agence européenne de la sécurité aérienne 2004

(Tableau récapitulatif)

(2005/333/CE)

| Titre | Intitulé | Exécution 2003 | Budget initial 2004 | Budget rectificatif 2004 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Recettes |
| Titre 1 | Taxes collectées | p.m. | p.m. | p.m. |
| Titre 2 | Subvention de la Commission | 1 029 956 | 11 050 000 | 11 050 000 |
| Titre 3 | Contribution de pays tiers | p.m. | p.m. | p.m. |
| Titre 4 | Autres contributions | p.m. | p.m. | 287 413 |
| Titre 5 | Opérations administratives | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Total des recettes | 1 029 956 | 11 050 000 | 11 337 413 |
| Dépenses |
| Titre 1 | Personnel et dépenses afférentes | 679 944 | 8 028 050 | 8 028 050 |
| Titre 2 | Bâtiments et dépenses d'équipement | 152 977 | 2 026 950 | 2 314 363 |
| Titre 3 | Dépenses opérationnelles | 197 035 | 995 000 | 995 000 |
| | Total des dépenses | 1 029 956 | 11 050 000 | 11 337 413 |

Titre

Intitulé

Exécution 2003

Budget initial 2004

Budget rectificatif 2004

Recettes

Titre 1

Taxes collectées

p.m.

p.m.

p.m.

Titre 2

Subvention de la Commission

1 029 956

11 050 000

11 050 000

Titre 3

Contribution de pays tiers

p.m.

p.m.

p.m.

Titre 4

Autres contributions

p.m.

p.m.

287 413

Titre 5

Opérations administratives

p.m.

p.m.

p.m.

Total des recettes

1 029 956

11 050 000

11 337 413

Dépenses

Titre 1

Personnel et dépenses afférentes

679 944

8 028 050

8 028 050

Titre 2

Bâtiments et dépenses d'équipement

152 977

2 026 950

2 314 363

Titre 3

Dépenses opérationnelles

197 035

995 000

995 000

Total des dépenses

1 029 956

11 050 000

11 337 413

L'état détaillé modifié des recettes et des dépenses de l'Agence européenne de la sécurité aérienne pour l'exercice 2004 peut être consulté sur le site internet de l'Agence (http://www.easa.eu.int/).

---

Rectificatifs

| 3.5.2005 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 113/63 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2005

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 113/63

---

Rectificatif à l'arrêt définitif du budget général de l’Union européenne pour l'exercice 2005

(
  «Journal officiel de l'Union européenne» L 60 du 8 mars 2005
  )

Tome I, page I/118, le tableau est remplacé par le tableau suivant:

SECTION I — PARLEMENT

| Catégories et grades | 2005 |
| --- | --- |
| Emplois permanents | Emplois temporaires |
| Autres | Groupes politiques | |
| HC | 1 | — | | — | — | |
| A*16 | 9 | — | | 1 | — | |
| A*15 | 29 | — | | 1 | 10 | |
| A*14 | 127 | 1 | | 6 | 20 | |
| A*13 | 25 | — | | — | 9 | |
| A*12 | 528 | 2 | | 8 | 64 | |
| A*11 | 179 | 4 | | 6 | 36 | |
| A*10 | 173 | 3 | | 5 | 54 | |
| A*9 | 77 | — | | — | 12 | |
| A*8 | 159 | 4 | | 22 | 14 | |
| A*7 | 94 | — | | — | — | |
| A*6 | — | — | | — | 20 | |
| A*5 | 526 | — | | 10 | 53 | |
| Total | 1 926 | 14 | | 59 | 292 | |
| B*11 | 14 | — | | — | 7 | |
| B*10 | 177 | 4 | | 17 | 39 | |
| B*9 | 21 | — | | — | 1 | |
| B*8 | 55 | 2 | | 1 | 24 | |
| B*7 | 122 | 3 | | 7 | 39 | |
| B*6 | 87 | 3 | | 3 | 11 | |
| B*5 | 174 | 2 | | 2 | 28 | |
| B*4 | — | — | | — | 2 | |
| B*3 | 138 | — | | — | 54 | |
| Total | 788 | 14 | | 30 | 205 | |
| C*7 | 42 | — | | — | 9 | |
| C*6 | 768 | 20 | | 2 | 82 | |
| C*5 | 178 | 3 | | 6 | 51 | |
| C*4 | 290 | 15 | | 9 | 27 | |
| C*3 | 195 | 7 | | — | 16 | |
| C*2 | 103 | 2 | | 5 | 49 | |
| C*1 | 285 | — | | 1 | 41 | |
| Total | 1 861 | 47 | | 23 | 275 | |
| D*5 | 9 | — | | — | — | |
| D*4 | 97 | 3 | | 9 | 7 | |
| D*3 | 14 | 1 | | — | 1 | |
| D*2 | 0 | — | | — | — | |
| Total | 120 | 4 | | 9 | 8 | |
| Total général | 4 696
   (1) | 79
   (2) | | 121
   (3) | 780
   (4) | |
| | 5 597
   (5) |

Catégories et grades

2005

Emplois permanents

Emplois temporaires

Autres

Groupes politiques

HC

1

—

—

—

A*16

9

—

1

—

A*15

29

—

1

10

A*14

127

1

6

20

A*13

25

—

—

9

A*12

528

2

8

64

A*11

179

4

6

36

A*10

173

3

5

54

A*9

77

—

—

12

A*8

159

4

22

14

A*7

94

—

—

—

A*6

—

—

—

20

A*5

526

—

10

53

Total

1 926

14

59

292

B*11

14

—

—

7

B*10

177

4

17

39

B*9

21

—

—

1

B*8

55

2

1

24

B*7

122

3

7

39

B*6

87

3

3

11

B*5

174

2

2

28

B*4

—

—

—

2

B*3

138

—

—

54

Total

788

14

30

205

C*7

42

—

—

9

C*6

768

20

2

82

C*5

178

3

6

51

C*4

290

15

9

27

C*3

195

7

—

16

C*2

103

2

5

49

C*1

285

—

1

41

Total

1 861

47

23

275

D*5

9

—

—

—

D*4

97

3

9

7

D*3

14

1

—

1

D*2

0

—

—

—

Total

120

4

9

8

Total général

4 696
   (1)

79
   (2)

121
   (3)

780
   (4)

5 597
   (5)

| Catégories et grades | 2004 |
| --- | --- |
| Emplois permanents | Emplois temporaires |
| Autres | Groupes politiques | |
| HC | 1 | — | | — | — | |
| A*16 | 9 | — | | 1 | — | |
| A*15 | 28 | — | | 1 | 10 | |
| A*14 | 137 | 1 | | 6 | 23 | |
| A*13 | — | — | | — | — | |
| A*12 | 555 | 2 | | 8 | 68 | |
| A*11 | 141 | 4 | | 3 | 40 | |
| A*10 | 211 | 3 | | 8 | 56 | |
| A*9 | — | — | | — | — | |
| A*8 | 209 | 4 | | 25 | 22 | |
| A*7 | 87 | — | | — | — | |
| A*6 | — | — | | — | — | |
| A*5 | 456 | — | | 1 | 49 | |
| Total | 1 883 (6) | 14 | | 53 | 268 | |
| B*11 | — | — | | — | — | |
| B*10 | 192 | 4 | | 17 | 50 | |
| B*9 | — | — | | — | — | |
| B*8 | 75 | 2 | | 1 | 25 | |
| B*7 | 129 | 3 | | 7 | 40 | |
| B*6 | 82 | 3 | | 3 | 13 | |
| B*5 | 175 | 2 | | 2 | 29 | |
| B*4 | — | — | | — | — | |
| B*3 | 104 | — | | — | 21 | |
| Total | 757 | 14 | | 30 | 178 | |
| C*7 | — | — | | — | — | |
| C*6 | 758 | 20 | | 2 | 92 | |
| C*5 | 193 | 3 | | 5 | 51 | |
| C*4 | 190 | 15 | | 11 | 28 | |
| C*3 | 205 | 7 | | — | 15 | |
| C*2 | 193 | 2 | | 7 | 50 | |
| C*1 | 202 | — | | 1 | — | |
| Total | 1 741 | 47 | | 26 | 236 | |
| D*5 | — | — | | — | — | |
| D*4 | 142 | 3 | | 9 | 7 | |
| D*3 | 24 | 1 | | — | 1 | |
| D*2 | 14 | — | | — | — | |
| Total | 180 | 4 | | 9 | 8 | |
| Total général | 4 512
   (7) | 79
   (8) | | 118
   (9) | 690 | |
| | 5 320
   (10) |

Catégories et grades

2004

Emplois permanents

Emplois temporaires

Autres

Groupes politiques

HC

1

—

—

—

A*16

9

—

1

—

A*15

28

—

1

10

A*14

137

1

6

23

A*13

—

—

—

—

A*12

555

2

8

68

A*11

141

4

3

40

A*10

211

3

8

56

A*9

—

—

—

—

A*8

209

4

25

22

A*7

87

—

—

—

A*6

—

—

—

—

A*5

456

—

1

49

Total

1 883 (6)

14

53

268

B*11

—

—

—

—

B*10

192

4

17

50

B*9

—

—

—

—

B*8

75

2

1

25

B*7

129

3

7

40

B*6

82

3

3

13

B*5

175

2

2

29

B*4

—

—

—

—

B*3

104

—

—

21

Total

757

14

30

178

C*7

—

—

—

—

C*6

758

20

2

92

C*5

193

3

5

51

C*4

190

15

11

28

C*3

205

7

—

15

C*2

193

2

7

50

C*1

202

—

1

—

Total

1 741

47

26

236

D*5

—

—

—

—

D*4

142

3

9

7

D*3

24

1

—

1

D*2

14

—

—

—

Total

180

4

9

8

Total général

4 512
   (7)

79
   (8)

118
   (9)

690

5 320
   (10)

---

(1)  Dont 34 promotions ad personam (1 A*15 en A*16, 1 A*14 en A*15, 3 B*10 en B*11, 7 C*6 en B*7 et 22 D*4 en C*4) octroyées dans des cas exceptionnels à des fonctionnaires méritants arrivés en fin de carrière (âgés d'au moins 60 ans et arrivés au dernier échelon du grade supérieur depuis au moins deux ans) et après de nombreuses années de service (au moins 25 ans).

(2)  Réserve virtuelle pour les fonctionnaires détachés dans l'intérêt du service non comprise dans le total général.

(3)  Dont 22 pour le cabinet du président, 14 pour le secrétariat des vice-présidents, 5 C*4 pour le secrétariat des questeurs, 12 pour la DG Présidence, 12 pour la DG Politiques internes (dont 7 A*8 jusqu'au 31 décembre 2008), 7 pour la DG Politiques externes (dont 1 A*8 jusqu'au 31 décembre 2008), 14 pour la DG Information, 8 pour la DG Personnel, 15 pour la DG Infrastructures et interprétation, 1 pour la DG Finances, 3 pour le comité du personnel, 1 pour le Secrétariat général, 1 pour le service pour les relations avec les groupes politiques (coordination des NI), 4 pour le service juridique (jusqu'au 31 décembre 2005) et 2 pour la DG Traduction.

(4)  Dont un A*12 en A*14 à titre personnel.

(5)  Les crédits pour la création d'un poste A*5 et de deux postes A*5 (temporaires) sont inscrits à la réserve du chapitre 10 0.

(6)  Dont 887 pour la traduction et 391 pour l’interprétation.

(7)  Dont 22 promotions ad personam (2 A*14 en A*15, 6 C*6 en B*7, et 14 D*4 en C*4) octroyées dans des cas exceptionnels à des fonctionnaires méritants arrivés en fin de carrière (âgés d'au moins 60 ans et arrivés au dernier échelon du grade supérieur depuis au moins deux ans) et après de nombreuses années de service (au moins 25 ans).

(8)  Réserve virtuelle pour les fonctionnaires détachés dans l'intérêt du service non comprise dans le total général.

(9)  Dont 22 pour le cabinet du président, 14 pour le secrétariat des vice-présidents, 5 C*4 pour le secrétariat des questeurs, 11 pour la DG Présidence, 12 pour la DG Politiques internes (dont 7 A*8 jusqu’au 31 décembre 2008), 11 pour la DG Politiques externes (dont 1 A*8 jusqu’au 31 décembre 2008), 8 pour la DG Information, 9 pour la DG Personnel, 15 pour la DG Infrastructures et interprétation, 2 pour la DG Finances, 3 pour le comité du personnel, 1 pour le Secrétariat général, 1 pour le service pour les relations avec les groupes politiques (coordination des NI), 4 pour le service juridique (jusqu'au 31 décembre 2004).

(10)  Les crédits pour la création de 3 A*14, 9 A*8, 3 B*5 et 9 C*2 pour les DG Politiques internes et Politiques externes ainsi que 3 A*8 pour le service juridique sont inscrits à la réserve du chapitre 10 0.

---

| 3.5.2005 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 113/65 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2005

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 113/65

---

Rectificatif à l’arrêt définitif du budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2005

(
  «Journal officiel de l’Union européenne» L 60 du 8 mars 2005
  )

Tome I, pages I/593 à I/621, les montants de l’exercice 2004 sont remplacés par les montants inscrits dans les tableaux suivants:

SECTION VIII B — CONTRÔLEUR EUROPÉEN DE LA PROTECTION DES DONNÉES

RECETTES

| Titre
  Chapitre
  Article
  Poste | Intitulé | Exercice 2005 | Exercice 2004 | Exercice 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| B-4 |
| TAXES DIVERSES, PRÉLÈVEMENTS ET REDEVANCES COMMUNAUTAIRES |
| B-4 0 |
| RETENUES EFFECTUÉES SUR LES RÉMUNÉRATIONS |
| B-4 0 0 | Produit de l'impôt sur les traitements, salaires et indemnités des membres de l'institution, des fonctionnaires et des autres agents | 392 073 | 221 618 | 0,— |
| | Article B-4 0 0 — Sous-total | 392 073 | 221 618 | 0,— |
| B-4 0 3 | Produit de la contribution temporaire affectant les rémunérations des membres de l'institution, des fonctionnaires et des autres agents en activité | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Article B-4 0 3 — Sous-total | p.m. | p.m. | 0,— |
| B-4 0 4 | Produit du prélèvement spécial affectant les rémunérations des membres des institutions, des fonctionnaires et des autres agents en activité | 20 398 | 11 665 | 0,— |
| | Article B-4 0 4 — Sous-total | 20 398 | 11 665 | 0,— |
| | Chapitre B-4 0 — Total | 412 471 | 233 283 | 0,— |
| B-4 1 |
| CONTRIBUTION AU RÉGIME DE PENSIONS |
| B-4 1 0 | Contributions du personnel au financement du régime des pensions | 51 071 | 29 160 | 0,— |
| | Article B-4 1 0 — Sous-total | 51 071 | 29 160 | 0,— |
| B-4 1 1 | Transferts ou rachats de droits à pension par le personnel | p.m. | — | 0,— |
| | Article B-4 1 1 — Sous-total | p.m. | — | 0,— |
| | Chapitre B-4 1 — Total | 51 071 | 29 160 | 0,— |
| | Titre B-4 — Total | 463 542 | 262 443 | 0,— |
| B-9 |
| RECETTES DIVERSES |
| B-9 0 |
| RECETTES DIVERSES |
| B-9 0 0 | Recettes diverses | p.m. | p.m. | |
| | Article B-9 0 0 — Sous-total | p.m. | p.m. | |
| | Chapitre B-9 0 — Total | p.m. | p.m. | |

Titre

Chapitre

Article

Poste

Intitulé

Exercice 2005

Exercice 2004

Exercice 2003

B-4

TAXES DIVERSES, PRÉLÈVEMENTS ET REDEVANCES COMMUNAUTAIRES

B-4 0

RETENUES EFFECTUÉES SUR LES RÉMUNÉRATIONS

B-4 0 0

Produit de l'impôt sur les traitements, salaires et indemnités des membres de l'institution, des fonctionnaires et des autres agents

392 073

221 618

0,—

Article B-4 0 0 — Sous-total

392 073

221 618

0,—

B-4 0 3

Produit de la contribution temporaire affectant les rémunérations des membres de l'institution, des fonctionnaires et des autres agents en activité

p.m.

p.m.

0,—

Article B-4 0 3 — Sous-total

p.m.

p.m.

0,—

B-4 0 4

Produit du prélèvement spécial affectant les rémunérations des membres des institutions, des fonctionnaires et des autres agents en activité

20 398

11 665

0,—

Article B-4 0 4 — Sous-total

20 398

11 665

0,—

Chapitre B-4 0 — Total

412 471

233 283

0,—

B-4 1

CONTRIBUTION AU RÉGIME DE PENSIONS

B-4 1 0

Contributions du personnel au financement du régime des pensions

51 071

29 160

0,—

Article B-4 1 0 — Sous-total

51 071

29 160

0,—

B-4 1 1

Transferts ou rachats de droits à pension par le personnel

p.m.

—

0,—

Article B-4 1 1 — Sous-total

p.m.

—

0,—

Chapitre B-4 1 — Total

51 071

29 160

0,—

Titre B-4 — Total

463 542

262 443

0,—

B-9

RECETTES DIVERSES

B-9 0

RECETTES DIVERSES

B-9 0 0

Recettes diverses

p.m.

p.m.

Article B-9 0 0 — Sous-total

p.m.

p.m.

Chapitre B-9 0 — Total

p.m.

p.m.

DÉPENSES

| Titre
  Chapitre
  Article
  Poste | Intitulé | Crédits 2005 | Crédits 2004 | Exécution 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| B-1 |
| DÉPENSES CONCERNANT LES PERSONNES LIÉES À L'INSTITUTION |
| B-1 0 |
| MEMBRES DE L'INSTITUTION |
| B-1 0 0 | Traitements, indemnités et allocations liées au traitement | 555 367 | 532 227 | 0,— |
| | Article B-1 0 0 — Sous-total | 555 367 | 532 227 | 0,— |
| B-1 0 1 | Couverture des risques d'accident et de maladie et autres charges sociales | 19 197 | 18 397 | 0,— |
| | Article B-1 0 1 — Sous-total | 19 197 | 18 397 | 0,— |
| B-1 0 2 | Indemnité transitoire | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Article B-1 0 2 — Sous-total | p.m. | p.m. | 0,— |
| B-1 0 3 | Pensions | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Article B-1 0 3 — Sous-total | p.m. | p.m. | 0,— |
| B-1 0 4 | Frais de missions, de déplacements et autres dépenses accessoires | 66 492 | 44 000 | 0,— |
| | Article B-1 0 4 — Sous-total | 66 492 | 44 000 | 0,— |
| B-1 0 5 | Indemnités et frais relatifs à l'entrée en fonctions et à la cessation des fonctions | p.m. | 79 764 | 0,— |
| | Article B-1 0 5 — Sous-total | p.m. | 79 764 | 0,— |
| B-1 0 6 | Cours | 10 000 | 5 000 | 0,— |
| | Article B-1 0 6 — Sous-total | 10 000 | 5 000 | 0,— |
| B-1 0 9 | Adaptations du régime pécuniaire | 20 000 | 13 589 | 0,— |
| | Article B-1 0 9 — Sous-total | 20 000 | 13 589 | 0,— |
| | Chapitre B-1 0 — Total | 671 056 | 692 977 | 0,— |
| B-1 1 |
| PERSONNEL EN ACTIVITÉ |
| B-1 1 0 |
| Fonctionnaires et agents temporaires occupant un emploi prévu au tableau des effectifs |
| B-1 1 0 0 | Traitements de base | 978 304 | 342 160 | 0,— |
| B-1 1 0 1 | Allocations familiales | 68 225 | 23 861 | 0,— |
| B-1 1 0 2 | Indemnités de dépaysement et d'expatriation (y compris l'article 97 du statut CECA) | 119 743 | 41 880 | 0,— |
| B-1 1 0 3 | Indemnité de secrétariat | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Article B-1 1 0 — Sous-total | 1 166 272 | 407 901 | 0,— |
| B-1 1 1 |
| Autres agents |
| B-1 1 1 0 | Agents auxiliaires, agents locaux et conseillers spéciaux | 49 405 | 21 000 | 0,— |
| B-1 1 1 5 | Agents contractuels | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Article B-1 1 1 — Sous-total | 49 405 | 21 000 | 0,— |
| B-1 1 2 | Perfectionnement professionnel | 10 843 | 5 000 | 0,— |
| | Article B-1 1 2 — Sous-total | 10 843 | 5 000 | 0,— |
| B-1 1 3 | Couverture des risques de maladie et d'accident et de maladie professionnelle et couverture du risque de chômage et maintien des droits à pension | 50 613 | 17 702 | 0,— |
| | Article B-1 1 3 — Sous-total | 50 613 | 17 702 | 0,— |
| B-1 1 4 | Allocations et indemnités diverses | 18 858 | 7 000 | 0,— |
| | Article B-1 1 4 — Sous-total | 18 858 | 7 000 | 0,— |
| B-1 1 5 | Heures supplémentaires | 2 979 | 1 000 | 0,— |
| | Article B-1 1 5 — Sous-total | 2 979 | 1 000 | 0,— |
| B-1 1 7 |
| Services complémentaires |
| B-1 1 7 5 | Frais de traduction et d'interprétation | 103 825 | 42 250 | 0,— |
| B-1 1 7 8 | Support aux activités | 50 000 | 38 000 | 0,— |
| | Article B-1 1 7 — Sous-total | 153 825 | 80 250 | 0,— |
| B-1 1 8 | Indemnités et frais relatifs à l'entrée en fonctions, à la cessation des fonctions et aux mutations | 130 910 | 130 000 | 0,— |
| | Article B-1 1 8 — Sous-total | 130 910 | 130 000 | 0,— |
| B-1 1 9 | Adaptations des rémunérations des fonctionnaires et autres agents | 65 878 | 6 000 | 0,— |
| | Article B-1 1 9 — Sous-total | 65 878 | 6 000 | 0,— |
| | Chapitre B-1 1 — Total | 1 649 583 | 675 853 | 0,— |
| B-1 2 |
| INDEMNITÉS ET CONTRIBUTIONS DIVERSES RELATIVES À LA CESSATION DÉFINITIVE DES FONCTIONS |
| B-1 2 1 | Indemnités en cas de mise en disponibilité, de retrait d'emploi et de licenciement | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Article B-1 2 1 — Sous-total | p.m. | p.m. | 0,— |
| B-1 2 3 | Couverture des risques de maladie | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Article B-1 2 3 — Sous-total | p.m. | p.m. | 0,— |
| B-1 2 9 | Adaptations des diverses indemnités | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Article B-1 2 9 — Sous-total | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Chapitre B-1 2 — Total | p.m. | p.m. | 0,— |
| B-1 3 |
| MISSIONS ET DÉPLACEMENTS |
| B-1 3 0 | Frais de missions, de déplacements et autres dépenses accessoires | 57 818 | 12 000 | 0,— |
| | Article B-1 3 0 — Sous-total | 57 818 | 12 000 | 0,— |
| | Chapitre B-1 3 — Total | 57 818 | 12 000 | 0,— |
| B-1 5 |
| ORGANISATION DE STAGES ET ÉCHANGE DE FONCTIONNAIRES |
| B-1 5 0 | Frais d'organisation de stages dans les services de l'institution et frais d'échange de personnel entre l'institution et le secteur public des États membres | 90 936 | 60 624 | 0,— |
| | Article B-1 5 0 — Sous-total | 90 936 | 60 624 | 0,— |
| | Chapitre B-1 5 — Total | 90 936 | 60 624 | 0,— |
| B-1 6 |
| SERVICE SOCIAL |
| B-1 6 0 | Secours extraordinaires | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Article B-1 6 0 — Sous-total | p.m. | p.m. | 0,— |
| B-1 6 4 | Aide complémentaire aux handicapés | p.m. | p.m. | 0,— |
| B-1 6 4 0 | Frais non remboursés par le régime commun d'assurance-maladie et autres interventions spécifiques | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Article B-1 6 4 — Sous-total | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Chapitre B-1 6 — Total | p.m. | p.m. | 0,— |
| B-1 7 |
| FRAIS DE RÉCEPTION ET DE REPRÉSENTATION |
| B-1 7 0 | Frais de réception et de représentation | 3 299 | 1 000 | 0,— |
| | Article B-1 7 0 — Sous-total | 3 299 | 1 000 | 0,— |
| | Chapitre B-1 7 — Total | 3 299 | 1 000 | 0,— |
| B-1 8 |
| COOPÉRATION INTERINSTITUTIONNELLE |
| B-1 8 6 | Relations sociales entre les membres du personnel | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Article B-1 8 6 — Sous-total | p.m. | p.m. | 0,— |
| B-1 8 8 | Frais de recrutement | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Article B-1 8 8 — Sous-total | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Chapitre B-1 8 — Total | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Titre B-1 — Total | 2 472 692 | 1 442 454 | 0,— |
| B-2 |
| IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT |
| B-2 0 |
| INVESTISSEMENT IMMOBILIER, LOCATION D'IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES |
| B-2 0 0 | Loyers, charges et dépenses immobilières | 217 526 | 199 125 | 0,— |
| | Article B-2 0 0 — Sous-total | 217 526 | 199 125 | 0,— |
| | Chapitre B-2 0 — Total | 217 526 | 199 125 | 0,— |
| B-2 1 |
| INFORMATIQUE ET TÉLÉCOMMUNICATIONS |
| B-2 1 0 | Équipements, frais d'exploitation et prestations afférentes à l'informatique | 22 657 | 136 000 | 0,— |
| | Article B-2 1 0 — Sous-total | 22 657 | 136 000 | 0,— |
| B-2 1 1 | Équipements, frais d'installation et prestations afférentes aux télécommunications | 14 850 | 40 000 | 0,— |
| | Article B-2 1 1 — Sous-total | 14 850 | 40 000 | 0,— |
| | Chapitre B-2 1 — Total | 37 507 | 176 000 | 0,— |
| B-2 2 |
| BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES |
| B-2 2 0 | Matériel et installations techniques | 21 500 | 50 000 | 0,— |
| | Article B-2 2 1 — Sous-total | 21 500 | 50 000 | 0,— |
| B-2 2 2 | Matériel de transport | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Article B-2 2 2 — Sous-total | p.m. | p.m. | 0,— |
| B-2 2 3 | Dépenses de documentation et de bibliothèque | 6 000 | 1 000 | 0,— |
| | Article B-2 2 3 — Sous-total | 6 000 | 1 000 | 0,— |
| | Chapitre B-2 2 — Total | 27 500 | 51 000 | 0,— |
| B-2 3 |
| DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT |
| B-2 3 0 | Dépenses de fonctionnement administratif courant | 13 080 | 15 000 | 0,— |
| | Article B-2 3 0 — Sous-total | 13 080 | 15 000 | 0,— |
| | Chapitre B-2 3 — Total | 13 080 | 15 000 | 0,— |
| B-2 5 |
| FRAIS DE RÉUNIONS ET DE CONVOCATIONS |
| B-2 5 0 | Réunions et convocations en général | 9 000 | 9 000 | 0,— |
| | Article B-2 5 0 — Sous-total | 9 000 | 9 000 | 0,— |
| | Chapitre B-2 5 — Total | 9 000 | 9 000 | 0,— |
| B-2 6 |
| FRAIS D'ÉTUDES, D'ENQUÊTES ET DE CONSULTATIONS |
| B-2 6 0 | Consultations, études et enquêtes de caractère limité | 5 000 | 2 000 | 0,— |
| | Article B-2 6 0 — Sous-total | 5 000 | 2 000 | 0,— |
| | Chapitre B-2 6 — Total | 5 000 | 2 000 | 0,— |
| B-2 7 |
| DÉPENSES DE PUBLICATION ET D'INFORMATION |
| B-2 7 0 | Dépenses de publication et d'information | 97 000 | 47 700 | 0,— |
| | Article B-2 7 0 — Sous-total | 97 000 | 47 700 | 0,— |
| | Chapitre B-2 7 — Total | 97 000 | 47 700 | 0,— |
| B-2 9 |
| SUBVENTIONS ET PARTICIPATIONS |
| B-2 9 9 | Autres subventions | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Article B-2 9 9 — Sous-total | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Chapitre B-2 9 — Total | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Titre B-2 — Total | 406 613 | 499 825 | 0,— |
| B-10 |
| AUTRES DÉPENSES |
| B-10 0 | Crédits provisionnels | p.m. | p.m. | 0,— |
| B-10 1 | Réserve pour imprévus | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Titre B-10 — Total | p.m. | p.m. | 0,— |
| | TOTAL | 2 879 305 | 1 942 279 | 0,— |

Titre

Chapitre

Article

Poste

Intitulé

Crédits 2005

Crédits 2004

Exécution 2003

B-1

DÉPENSES CONCERNANT LES PERSONNES LIÉES À L'INSTITUTION

B-1 0

MEMBRES DE L'INSTITUTION

B-1 0 0

Traitements, indemnités et allocations liées au traitement

555 367

532 227

0,—

Article B-1 0 0 — Sous-total

555 367

532 227

0,—

B-1 0 1

Couverture des risques d'accident et de maladie et autres charges sociales

19 197

18 397

0,—

Article B-1 0 1 — Sous-total

19 197

18 397

0,—

B-1 0 2

Indemnité transitoire

p.m.

p.m.

0,—

Article B-1 0 2 — Sous-total

p.m.

p.m.

0,—

B-1 0 3

Pensions

p.m.

p.m.

0,—

Article B-1 0 3 — Sous-total

p.m.

p.m.

0,—

B-1 0 4

Frais de missions, de déplacements et autres dépenses accessoires

66 492

44 000

0,—

Article B-1 0 4 — Sous-total

66 492

44 000

0,—

B-1 0 5

Indemnités et frais relatifs à l'entrée en fonctions et à la cessation des fonctions

p.m.

79 764

0,—

Article B-1 0 5 — Sous-total

p.m.

79 764

0,—

B-1 0 6

Cours

10 000

5 000

0,—

Article B-1 0 6 — Sous-total

10 000

5 000

0,—

B-1 0 9

Adaptations du régime pécuniaire

20 000

13 589

0,—

Article B-1 0 9 — Sous-total

20 000

13 589

0,—

Chapitre B-1 0 — Total

671 056

692 977

0,—

B-1 1

PERSONNEL EN ACTIVITÉ

B-1 1 0

Fonctionnaires et agents temporaires occupant un emploi prévu au tableau des effectifs

B-1 1 0 0

Traitements de base

978 304

342 160

0,—

B-1 1 0 1

Allocations familiales

68 225

23 861

0,—

B-1 1 0 2

Indemnités de dépaysement et d'expatriation (y compris l'article 97 du statut CECA)

119 743

41 880

0,—

B-1 1 0 3

Indemnité de secrétariat

p.m.

p.m.

0,—

Article B-1 1 0 — Sous-total

1 166 272

407 901

0,—

B-1 1 1

Autres agents

B-1 1 1 0

Agents auxiliaires, agents locaux et conseillers spéciaux

49 405

21 000

0,—

B-1 1 1 5

Agents contractuels

p.m.

p.m.

0,—

Article B-1 1 1 — Sous-total

49 405

21 000

0,—

B-1 1 2

Perfectionnement professionnel

10 843

5 000

0,—

Article B-1 1 2 — Sous-total

10 843

5 000

0,—

B-1 1 3

Couverture des risques de maladie et d'accident et de maladie professionnelle et couverture du risque de chômage et maintien des droits à pension

50 613

17 702

0,—

Article B-1 1 3 — Sous-total

50 613

17 702

0,—

B-1 1 4

Allocations et indemnités diverses

18 858

7 000

0,—

Article B-1 1 4 — Sous-total

18 858

7 000

0,—

B-1 1 5

Heures supplémentaires

2 979

1 000

0,—

Article B-1 1 5 — Sous-total

2 979

1 000

0,—

B-1 1 7

Services complémentaires

B-1 1 7 5

Frais de traduction et d'interprétation

103 825

42 250

0,—

B-1 1 7 8

Support aux activités

50 000

38 000

0,—

Article B-1 1 7 — Sous-total

153 825

80 250

0,—

B-1 1 8

Indemnités et frais relatifs à l'entrée en fonctions, à la cessation des fonctions et aux mutations

130 910

130 000

0,—

Article B-1 1 8 — Sous-total

130 910

130 000

0,—

B-1 1 9

Adaptations des rémunérations des fonctionnaires et autres agents

65 878

6 000

0,—

Article B-1 1 9 — Sous-total

65 878

6 000

0,—

Chapitre B-1 1 — Total

1 649 583

675 853

0,—

B-1 2

INDEMNITÉS ET CONTRIBUTIONS DIVERSES RELATIVES À LA CESSATION DÉFINITIVE DES FONCTIONS

B-1 2 1

Indemnités en cas de mise en disponibilité, de retrait d'emploi et de licenciement

p.m.

p.m.

0,—

Article B-1 2 1 — Sous-total

p.m.

p.m.

0,—

B-1 2 3

Couverture des risques de maladie

p.m.

p.m.

0,—

Article B-1 2 3 — Sous-total

p.m.

p.m.

0,—

B-1 2 9

Adaptations des diverses indemnités

p.m.

p.m.

0,—

Article B-1 2 9 — Sous-total

p.m.

p.m.

0,—

Chapitre B-1 2 — Total

p.m.

p.m.

0,—

B-1 3

MISSIONS ET DÉPLACEMENTS

B-1 3 0

Frais de missions, de déplacements et autres dépenses accessoires

57 818

12 000

0,—

Article B-1 3 0 — Sous-total

57 818

12 000

0,—

Chapitre B-1 3 — Total

57 818

12 000

0,—

B-1 5

ORGANISATION DE STAGES ET ÉCHANGE DE FONCTIONNAIRES

B-1 5 0

Frais d'organisation de stages dans les services de l'institution et frais d'échange de personnel entre l'institution et le secteur public des États membres

90 936

60 624

0,—

Article B-1 5 0 — Sous-total

90 936

60 624

0,—

Chapitre B-1 5 — Total

90 936

60 624

0,—

B-1 6

SERVICE SOCIAL

B-1 6 0

Secours extraordinaires

p.m.

p.m.

0,—

Article B-1 6 0 — Sous-total

p.m.

p.m.

0,—

B-1 6 4

Aide complémentaire aux handicapés

p.m.

p.m.

0,—

B-1 6 4 0

Frais non remboursés par le régime commun d'assurance-maladie et autres interventions spécifiques

p.m.

p.m.

0,—

Article B-1 6 4 — Sous-total

p.m.

p.m.

0,—

Chapitre B-1 6 — Total

p.m.

p.m.

0,—

B-1 7

FRAIS DE RÉCEPTION ET DE REPRÉSENTATION

B-1 7 0

Frais de réception et de représentation

3 299

1 000

0,—

Article B-1 7 0 — Sous-total

3 299

1 000

0,—

Chapitre B-1 7 — Total

3 299

1 000

0,—

B-1 8

COOPÉRATION INTERINSTITUTIONNELLE

B-1 8 6

Relations sociales entre les membres du personnel

p.m.

p.m.

0,—

Article B-1 8 6 — Sous-total

p.m.

p.m.

0,—

B-1 8 8

Frais de recrutement

p.m.

p.m.

0,—

Article B-1 8 8 — Sous-total

p.m.

p.m.

0,—

Chapitre B-1 8 — Total

p.m.

p.m.

0,—

Titre B-1 — Total

2 472 692

1 442 454

0,—

B-2

IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT

B-2 0

INVESTISSEMENT IMMOBILIER, LOCATION D'IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

B-2 0 0

Loyers, charges et dépenses immobilières

217 526

199 125

0,—

Article B-2 0 0 — Sous-total

217 526

199 125

0,—

Chapitre B-2 0 — Total

217 526

199 125

0,—

B-2 1

INFORMATIQUE ET TÉLÉCOMMUNICATIONS

B-2 1 0

Équipements, frais d'exploitation et prestations afférentes à l'informatique

22 657

136 000

0,—

Article B-2 1 0 — Sous-total

22 657

136 000

0,—

B-2 1 1

Équipements, frais d'installation et prestations afférentes aux télécommunications

14 850

40 000

0,—

Article B-2 1 1 — Sous-total

14 850

40 000

0,—

Chapitre B-2 1 — Total

37 507

176 000

0,—

B-2 2

BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

B-2 2 0

Matériel et installations techniques

21 500

50 000

0,—

Article B-2 2 1 — Sous-total

21 500

50 000

0,—

B-2 2 2

Matériel de transport

p.m.

p.m.

0,—

Article B-2 2 2 — Sous-total

p.m.

p.m.

0,—

B-2 2 3

Dépenses de documentation et de bibliothèque

6 000

1 000

0,—

Article B-2 2 3 — Sous-total

6 000

1 000

0,—

Chapitre B-2 2 — Total

27 500

51 000

0,—

B-2 3

DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT

B-2 3 0

Dépenses de fonctionnement administratif courant

13 080

15 000

0,—

Article B-2 3 0 — Sous-total

13 080

15 000

0,—

Chapitre B-2 3 — Total

13 080

15 000

0,—

B-2 5

FRAIS DE RÉUNIONS ET DE CONVOCATIONS

B-2 5 0

Réunions et convocations en général

9 000

9 000

0,—

Article B-2 5 0 — Sous-total

9 000

9 000

0,—

Chapitre B-2 5 — Total

9 000

9 000

0,—

B-2 6

FRAIS D'ÉTUDES, D'ENQUÊTES ET DE CONSULTATIONS

B-2 6 0

Consultations, études et enquêtes de caractère limité

5 000

2 000

0,—

Article B-2 6 0 — Sous-total

5 000

2 000

0,—

Chapitre B-2 6 — Total

5 000

2 000

0,—

B-2 7

DÉPENSES DE PUBLICATION ET D'INFORMATION

B-2 7 0

Dépenses de publication et d'information

97 000

47 700

0,—

Article B-2 7 0 — Sous-total

97 000

47 700

0,—

Chapitre B-2 7 — Total

97 000

47 700

0,—

B-2 9

SUBVENTIONS ET PARTICIPATIONS

B-2 9 9

Autres subventions

p.m.

p.m.

0,—

Article B-2 9 9 — Sous-total

p.m.

p.m.

0,—

Chapitre B-2 9 — Total

p.m.

p.m.

0,—

Titre B-2 — Total

406 613

499 825

0,—

B-10

AUTRES DÉPENSES

B-10 0

Crédits provisionnels

p.m.

p.m.

0,—

B-10 1

Réserve pour imprévus

p.m.

p.m.

0,—

Titre B-10 — Total

p.m.

p.m.

0,—

TOTAL

2 879 305

1 942 279

0,—

---

| 3.5.2005 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 113/s2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2005

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 113/s2

---

Les montants du présent document budgétaire sont exprimés en euros, sauf indication contraire.Les recettes éventuelles prévues à l’article 18, paragraphe 1, du règlement financier, inscrites aux titres 5 et 6 de l’état des recettes, peuvent donner lieu à l’ouverture de crédits supplémentaires à inscrire aux lignes qui ont supporté la dépense initiale ayant donné lieu aux recettes correspondantes.Dans les commentaires, les références relatives au statut des fonctionnaires et au régime applicable aux autres agents des Communautés européennes se rapportent à la version précédente du statut et du régime, qui a été modifiée par le règlement du Conseil (CE, Euratom) no 723/2004 du 22 mars 2004 (JO L 124 du 27.4.2004). Toutes ces références doivent s'entendre à présent comme faites aux dispositions pertinentes de ce dernier règlement.

---