# Official Journal C 33/2008

| | ISSN 1725-2423 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 33 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 517 February 2008 |

ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 33

English edition

Information and Notices

Volume 517 February 2008

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Commission |
| 2008/C 033/01 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.3550 — MIDEWA/Stadtwerke Halle/Fernwasser Sachsen-Anhalt) (1) | 1 |
| 2008/C 033/02 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4892 — Infineon/Siemens/JV) (1) | 1 |
| | European Union Agency for Fundamental Rights |
| 2008/C 033/03 | Decision of the Management Board of the European Union Agency for Fundamental Rights of 23 October 2007 concerning the terms and conditions for internal investigations in relation to the prevention of fraud, corruption and any illegal activity detrimental to the Communities' interests | 2 |

Notice No

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2008/C 033/01

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.3550 — MIDEWA/Stadtwerke Halle/Fernwasser Sachsen-Anhalt) (1)

1

2008/C 033/02

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4892 — Infineon/Siemens/JV) (1)

1

European Union Agency for Fundamental Rights

2008/C 033/03

Decision of the Management Board of the European Union Agency for Fundamental Rights of 23 October 2007 concerning the terms and conditions for internal investigations in relation to the prevention of fraud, corruption and any illegal activity detrimental to the Communities' interests

2

---

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Commission |
| 2008/C 033/04 | Euro exchange rates | 4 |
| | NOTICES FROM MEMBER STATES |
| 2008/C 033/05 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises (1) | 5 |
| | NOTICES CONCERNING THE EUROPEAN ECONOMIC AREA |
| | EFTA Surveillance Authority |
| 2008/C 033/06 | Public holidays in 2008: EEA EFTA States and EEA institutions | 8 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2008/C 033/04

Euro exchange rates

4

NOTICES FROM MEMBER STATES

2008/C 033/05

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises (1)

5

NOTICES CONCERNING THE EUROPEAN ECONOMIC AREA

EFTA Surveillance Authority

2008/C 033/06

Public holidays in 2008: EEA EFTA States and EEA institutions

8

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | European Economic AreaEFTA Court |
| 2008/C 033/07 | Judgment of the Court of 30 October 2007 in Case E-2/07: EFTA Surveillance Authority v The Kingdom of Norway (Widow's and widower's pension rights — Equal treatment of women and men — Article 69 EEA — Directive 79/7/EEC — Directive 86/378/EEC) | 9 |
| 2008/C 033/08 | Request for an Advisory Opinion from the EFTA Court by Oslo tingrett dated 14 September 2007 in the case of Celina Nguyen v The Norwegian State, represented by the Ministry of Justice and the Police (Case E-8/07) | 10 |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY |
| | Commission |
| 2008/C 033/09 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5033 — Philips/Respironics) (1) | 11 |
| 2008/C 033/10 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4799 — OMV/MOL) (1) | 12 |
| 2008/C 033/11 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4990 — Euler Hermes/OeKB/JV) (1) | 13 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

European Economic AreaEFTA Court

2008/C 033/07

Judgment of the Court of 30 October 2007 in Case E-2/07: EFTA Surveillance Authority v The Kingdom of Norway (Widow's and widower's pension rights — Equal treatment of women and men — Article 69 EEA — Directive 79/7/EEC — Directive 86/378/EEC)

(Widow's and widower's pension rights — Equal treatment of women and men — Article 69 EEA — Directive 79/7/EEC — Directive 86/378/EEC)

9

2008/C 033/08

Request for an Advisory Opinion from the EFTA Court by Oslo tingrett dated 14 September 2007 in the case of Celina Nguyen v The Norwegian State, represented by the Ministry of Justice and the Police (Case E-8/07)

10

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY

Commission

2008/C 033/09

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5033 — Philips/Respironics) (1)

11

2008/C 033/10

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4799 — OMV/MOL) (1)

12

2008/C 033/11

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4990 — Euler Hermes/OeKB/JV) (1)

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN