# Official Journal C 115/2013

| | ISSN 1977-091X
  doi:10.3000/1977091X.C_2013.115.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 115 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5623 April 2013 |

ISSN 1977-091X

doi:10.3000/1977091X.C_2013.115.eng

Official Journal

of the European Union

C 115

English edition

Information and Notices

Volume 5623 April 2013

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Resolutions, recommendations and opinions |
| | RECOMMENDATIONS |
| | European Central Bank |
| 2013/C 115/01 | Recommendation of the European Central Bank of 17 April 2013 to the Council of the European Union on the external auditors of the Oesterreichische Nationalbank (ECB/2013/8) | 1 |

Notice No

Contents

page

I   Resolutions, recommendations and opinions

RECOMMENDATIONS

European Central Bank

2013/C 115/01

Recommendation of the European Central Bank of 17 April 2013 to the Council of the European Union on the external auditors of the Oesterreichische Nationalbank (ECB/2013/8)

1

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Council |
| 2013/C 115/02 | Notice for the attention of the persons to whom restrictive measures provided for in Council Decision 2011/137/CFSP, as amended by Council Decision 2013/182/CFSP, and in Council Regulation (EU) No 204/2011 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya apply | 2 |
| 2013/C 115/03 | Notice for the attention of the persons to whom restrictive measures provided for in Council Decision 2012/285/CFSP and Council Regulation (EU) No 377/2012 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies threatening the peace, security or stability of the Republic of Guinea-Bissau apply | 3 |
| 2013/C 115/04 | Notice for the attention of the persons and entities to which restrictive measures provided for in Council Decision 2013/183/CFSP concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea apply | 4 |
| 2013/C 115/05 | Notice for the attention of the persons and entities to which restrictive measures provided for in Council Decision 2012/739/CFSP, as implemented by Council Implementing Decision 2013/185/CFSP, and in Council Regulation (EU) No 36/2012, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) No 363/2013 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria apply | 5 |
| | European Commission |
| 2013/C 115/06 | Euro exchange rates | 6 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Council

2013/C 115/02

Notice for the attention of the persons to whom restrictive measures provided for in Council Decision 2011/137/CFSP, as amended by Council Decision 2013/182/CFSP, and in Council Regulation (EU) No 204/2011 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya apply

2

2013/C 115/03

Notice for the attention of the persons to whom restrictive measures provided for in Council Decision 2012/285/CFSP and Council Regulation (EU) No 377/2012 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies threatening the peace, security or stability of the Republic of Guinea-Bissau apply

3

2013/C 115/04

Notice for the attention of the persons and entities to which restrictive measures provided for in Council Decision 2013/183/CFSP concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea apply

4

2013/C 115/05

Notice for the attention of the persons and entities to which restrictive measures provided for in Council Decision 2012/739/CFSP, as implemented by Council Implementing Decision 2013/185/CFSP, and in Council Regulation (EU) No 36/2012, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) No 363/2013 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria apply

5

European Commission

2013/C 115/06

Euro exchange rates

6

| | Corrigenda |
| --- | --- |
| 2013/C 115/07 | Corrigendum to Commission communication concerning Article 4(3) of Directive 2009/22/EC of the European Parliament and of the Council on injunctions for the protection of consumers’ interests, which codifies Directive 98/27/EC, concerning the entities qualified to bring an action under Article 2 of this Directive (OJ C 84, 22.3.2013) | 7 |

Corrigenda

2013/C 115/07

Corrigendum to Commission communication concerning Article 4(3) of Directive 2009/22/EC of the European Parliament and of the Council on injunctions for the protection of consumers’ interests, which codifies Directive 98/27/EC, concerning the entities qualified to bring an action under Article 2 of this Directive (OJ C 84, 22.3.2013)

7

| | |
| --- | --- |
| 2013/C 115/08 | Note to the reader (see page 3 of the cover) | s3 |

2013/C 115/08

Note to the reader (see page 3 of the cover)

Note to the reader

s3

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

I Resolutions, recommendations and opinions

RECOMMENDATIONS

European Central Bank

| 23.4.2013 | EN | Official Journal of the European Union | C 115/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2013

EN

Official Journal of the European Union

C 115/1

---

RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK

of 17 April 2013

to the Council of the European Union on the external auditors of the Oesterreichische Nationalbank

(ECB/2013/8)

2013/C 115/01

THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK,

Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank, and in particular Article 27.1 thereof,

Whereas:

| (1) | The accounts of the European Central Bank (ECB) and national central banks of the Member States whose currency is the euro are audited by independent external auditors recommended by the ECB’s Governing Council and approved by the Council of the European Union. |
| --- | --- |

(1)

The accounts of the European Central Bank (ECB) and national central banks of the Member States whose currency is the euro are audited by independent external auditors recommended by the ECB’s Governing Council and approved by the Council of the European Union.

| (2) | Following an amendment, Article 37(1) of the Law on the Oesterreichische Nationalbank now provides that the General Meeting of the Oesterreichische Nationalbank elects one external auditor and one alternate external auditor each year instead of two external auditors and two alternate external auditors. The alternate external auditor will be mandated only in the event that the external auditor is unable to perform the audit. |
| --- | --- |

(2)

Following an amendment, Article 37(1) of the Law on the Oesterreichische Nationalbank now provides that the General Meeting of the Oesterreichische Nationalbank elects one external auditor and one alternate external auditor each year instead of two external auditors and two alternate external auditors. The alternate external auditor will be mandated only in the event that the external auditor is unable to perform the audit.

| (3) | The mandates of both the current external auditors and the current alternate external auditors of the Oesterreichische Nationalbank ended following the audit for the financial year 2012. It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2013. |
| --- | --- |

(3)

The mandates of both the current external auditors and the current alternate external auditors of the Oesterreichische Nationalbank ended following the audit for the financial year 2012. It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2013.

| (4) | The Oesterreichische Nationalbank has selected for the financial year 2013 KPMG Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungs AG as its external auditors and PwC Wirtschaftsprüfung GmbH as its new alternate external auditors. |
| --- | --- |

(4)

The Oesterreichische Nationalbank has selected for the financial year 2013 KPMG Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungs AG as its external auditors and PwC Wirtschaftsprüfung GmbH as its new alternate external auditors.

| (5) | The mandates of the external auditors and the alternate external auditors may be renewed on an annual basis, in either case not exceeding a total term of five years, |
| --- | --- |

(5)

The mandates of the external auditors and the alternate external auditors may be renewed on an annual basis, in either case not exceeding a total term of five years,

HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION:

| 1. | It is recommended that KPMG Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungs AG should be appointed as the external auditors of the Oesterreichische Nationalbank for the financial year 2013. |
| --- | --- |

1.

It is recommended that KPMG Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungs AG should be appointed as the external auditors of the Oesterreichische Nationalbank for the financial year 2013.

| 2. | It is recommended that PwC Wirtschaftsprüfung GmbH should be appointed as the alternate external auditors of the Oesterreichische Nationalbank for the financial year 2013. |
| --- | --- |

2.

It is recommended that PwC Wirtschaftsprüfung GmbH should be appointed as the alternate external auditors of the Oesterreichische Nationalbank for the financial year 2013.

| 3. | The mandates of the external auditors and the alternate external auditors may be renewed on an annual basis. In either case the mandate should not exceed a total term of five years, ending with the financial year 2017 at the latest. |
| --- | --- |

3.

The mandates of the external auditors and the alternate external auditors may be renewed on an annual basis. In either case the mandate should not exceed a total term of five years, ending with the financial year 2017 at the latest.

Done at Frankfurt am Main, 17 April 2013.

The President of the ECB

Mario DRAGHI

---

IV Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Council

| 23.4.2013 | EN | Official Journal of the European Union | C 115/2 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2013

EN

Official Journal of the European Union

C 115/2

---

Notice for the attention of the persons to whom restrictive measures provided for in Council Decision 2011/137/CFSP, as amended by Council Decision 2013/182/CFSP, and in Council Regulation (EU) No 204/2011 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya apply

2013/C 115/02

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

The following information is brought to the attention of the persons and entities who appear in Annexes II and IV to Council Decision 2011/137/CFSP, as amended by Council Decision 2013/182/CFSP (1), and in Annex III to Council Regulation (EU) No 204/2011 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya.

The Council of the European Union has decided that the persons and entities that appear in the above-mentioned Annexes should be retained in the list of persons and entities subject to restrictive measures provided for in Decision 2011/137/CFSP and in Regulation (EU) No 204/2011 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya.

The attention of the persons and entities concerned is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities of the relevant Member State(s) as indicated on the websites in Annex IV to Regulation (EU) No 204/2011, in order to obtain an authorisation to use frozen funds for basic needs or specific payments (cf. Article 7 of the Regulation).

The persons and entities concerned may submit a request to the Council, together with supporting documentation, that the decision to include them on the abovementioned list should be reconsidered, to the following address:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

The attention of the persons concerned is also drawn to the possibility of challenging the Council's decision before the General Court of the European Union, in accordance with the conditions laid down in Article 275, second paragraph, and Article 263, fourth and sixth paragraphs, of the Treaty on the Functioning of the European Union.

---

(1)  OJ L 111, 23.4.2013, p. 50.

---

| 23.4.2013 | EN | Official Journal of the European Union | C 115/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2013

EN

Official Journal of the European Union

C 115/3

---

Notice for the attention of the persons to whom restrictive measures provided for in Council Decision 2012/285/CFSP and Council Regulation (EU) No 377/2012 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies threatening the peace, security or stability of the Republic of Guinea-Bissau apply

2013/C 115/03

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

The following information is brought to the attention of the persons that appear in Annexes II and III to Council Decision 2012/285/CFSP (1) and in Annex I to Council Regulation (EU) No 377/2012 (2) concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies threatening the peace, security or stability of the Republic of Guinea-Bissau.

The persons concerned may submit a request to the Council, together with supporting documentation, that the decision to include them on the above-mentioned lists should be reconsidered, by 7 May 2013, to the following address:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG C — Unit 1C (Horizontal Issues) |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

DG C — Unit 1C (Horizontal Issues)

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Any observations received will be taken into account for the purpose of the Council's periodic review, in accordance with Article 5(2) of Decision 2012/285/CFSP and Article 11(4) of Regulation (EU) No 377/2012.

---

(1)  OJ L 142, 1.6.2012, p. 36.

(2)  OJ L 119, 4.5.2012, p. 4.

---

| 23.4.2013 | EN | Official Journal of the European Union | C 115/4 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2013

EN

Official Journal of the European Union

C 115/4

---

Notice for the attention of the persons and entities to which restrictive measures provided for in Council Decision 2013/183/CFSP concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea apply

2013/C 115/04

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

The following information is brought to the attention of the persons and entities that appear in Annex I to Council Decision 2013/183/CFSP (1) concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea.

The United Nations Security Council has decided that persons and entities appearing in Annexes I and II to UNSCR 2094 (2013) should be included in the list of persons and entities subject to the measures imposed by UNSCR 2094 (2013).

Those concerned may submit at any time a request to the United Nations Security Council Committee established pursuant to Resolution 1718 (2006), together with any supporting documentation, for the decisions to include them in the UN list to be reconsidered. Such request should be sent to the following address:

| Focal Point for De-listing |
| --- |
| Security Council Subsidiary Organs Branch |
| Room TB-08041B |
| United Nations |
| New York, NY 10017 |
| UNITED STATES OF AMERICA |
| Tel. +1 9173679448 |
| Fax +1 2129631300 / 3778 |
| E-mail: delisting@un.org |

Focal Point for De-listing

Security Council Subsidiary Organs Branch

Room TB-08041B

United Nations

New York, NY 10017

UNITED STATES OF AMERICA

Tel. +1 9173679448

Fax +1 2129631300 / 3778

E-mail: delisting@un.org

More information can be found at: http://www.un.org/sc/committees/dfp.shtml

Further to the UN decision, the Council of the European Union has decided that persons and entities that appear in the above-mentioned Annexes should be included in the list of persons and entities in Annex I to Decision 2013/183/CFSP concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea. The grounds for designations of those persons and entities appear in the relevant entries in that Annex.

The attention of the persons and entities concerned is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities of the relevant Member State(s) as indicated in the web-sites in Annex II to Council Regulation (EC) No 329/2007, in order to obtain an authorisation to use frozen funds for basic needs or specific payments (cf. Article 7 of the Regulation).

The persons and entities concerned may submit a request to the Council, together with supporting documentation, that the decision to include them on the above-mentioned list should be reconsidered, to the following address:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

The attention of the persons and entities concerned is also drawn to the possibility of challenging the Council's Decision before the General Court of the European Union, in accordance with the conditions laid down in Article 275, second paragraph, and Article 263, fourth and sixth paragraphs, of the Treaty on the Functioning of the European Union.

---

(1)  OJ L 111, 23.4.2013, p. 52.

---

| 23.4.2013 | EN | Official Journal of the European Union | C 115/5 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2013

EN

Official Journal of the European Union

C 115/5

---

Notice for the attention of the persons and entities to which restrictive measures provided for in Council Decision 2012/739/CFSP, as implemented by Council Implementing Decision 2013/185/CFSP, and in Council Regulation (EU) No 36/2012, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) No 363/2013 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria apply

2013/C 115/05

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

The following information is brought to the attention of the persons and entities that appear in Annex I to Council Decision 2012/739/CFSP, as implemented by Council Implementing Decision 2013/185/CFSP (1), and in Annex II to Council Regulation (EU) No 36/2012, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) No 363/2013 (2) concerning restrictive measures in view of the situation in Syria.

The Council of the European Union has decided that the information relating to persons and entities that appear in the abovementioned Annexes should be updated in the list of persons and entities subject to restrictive measures provided for in Decision 2012/739/CFSP and in Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria. The grounds for designations of those persons and entities appear in the relevant entries in those Annexes.

The attention of the persons and entities concerned is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities of the relevant Member State(s) as indicated on the websites in Annex III to Regulation (EU) No 36/2012, in order to obtain an authorisation to use frozen funds for basic needs or specific payments (cf. Article 16 of the Regulation).

The persons and entities concerned may submit a request to the Council, together with supporting documentation, that the decision to include them on the abovementioned list should be reconsidered, to the following address:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

The attention of the persons and entities concerned is also drawn to the possibility of challenging the Council's decision before the General Court of the European Union, in accordance with the conditions laid down in Article 275, second paragraph, and Article 263, fourth and sixth paragraphs, of the Treaty on the Functioning of the European Union.

---

(1)  OJ L 111, 23.4.2013, p. 77.

(2)  OJ L 111, 23.4.2013, p. 1.

---

European Commission

| 23.4.2013 | EN | Official Journal of the European Union | C 115/6 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2013

EN

Official Journal of the European Union

C 115/6

---

Euro exchange rates (1)

22 April 2013

2013/C 115/06

1 euro =

| | Currency | Exchange rate |
| --- | --- | --- |
| USD | US dollar | 1,3037 |
| JPY | Japanese yen | 130,00 |
| DKK | Danish krone | 7,4549 |
| GBP | Pound sterling | 0,85630 |
| SEK | Swedish krona | 8,5139 |
| CHF | Swiss franc | 1,2188 |
| ISK | Iceland króna | |
| NOK | Norwegian krone | 7,6090 |
| BGN | Bulgarian lev | 1,9558 |
| CZK | Czech koruna | 25,930 |
| HUF | Hungarian forint | 299,79 |
| LTL | Lithuanian litas | 3,4528 |
| LVL | Latvian lats | 0,7002 |
| PLN | Polish zloty | 4,1079 |
| RON | Romanian leu | 4,3573 |
| TRY | Turkish lira | 2,3515 |
| AUD | Australian dollar | 1,2696 |
| CAD | Canadian dollar | 1,3375 |
| HKD | Hong Kong dollar | 10,1221 |
| NZD | New Zealand dollar | 1,5461 |
| SGD | Singapore dollar | 1,6161 |
| KRW | South Korean won | 1 459,94 |
| ZAR | South African rand | 12,1109 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 8,0592 |
| HRK | Croatian kuna | 7,6020 |
| IDR | Indonesian rupiah | 12 667,88 |
| MYR | Malaysian ringgit | 3,9746 |
| PHP | Philippine peso | 53,888 |
| RUB | Russian rouble | 41,2138 |
| THB | Thai baht | 37,377 |
| BRL | Brazilian real | 2,6237 |
| MXN | Mexican peso | 16,0012 |
| INR | Indian rupee | 70,5910 |

Currency

Exchange rate

USD

US dollar

1,3037

JPY

Japanese yen

130,00

DKK

Danish krone

7,4549

GBP

Pound sterling

0,85630

SEK

Swedish krona

8,5139

CHF

Swiss franc

1,2188

ISK

Iceland króna

NOK

Norwegian krone

7,6090

BGN

Bulgarian lev

1,9558

CZK

Czech koruna

25,930

HUF

Hungarian forint

299,79

LTL

Lithuanian litas

3,4528

LVL

Latvian lats

0,7002

PLN

Polish zloty

4,1079

RON

Romanian leu

4,3573

TRY

Turkish lira

2,3515

AUD

Australian dollar

1,2696

CAD

Canadian dollar

1,3375

HKD

Hong Kong dollar

10,1221

NZD

New Zealand dollar

1,5461

SGD

Singapore dollar

1,6161

KRW

South Korean won

1 459,94

ZAR

South African rand

12,1109

CNY

Chinese yuan renminbi

8,0592

HRK

Croatian kuna

7,6020

IDR

Indonesian rupiah

12 667,88

MYR

Malaysian ringgit

3,9746

PHP

Philippine peso

53,888

RUB

Russian rouble

41,2138

THB

Thai baht

37,377

BRL

Brazilian real

2,6237

MXN

Mexican peso

16,0012

INR

Indian rupee

70,5910

---

(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.

---

Corrigenda

| 23.4.2013 | EN | Official Journal of the European Union | C 115/7 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2013

EN

Official Journal of the European Union

C 115/7

---

Corrigendum to Commission communication concerning Article 4(3) of Directive 2009/22/EC of the European Parliament and of the Council on injunctions for the protection of consumers’ interests, which codifies Directive 98/27/EC, concerning the entities qualified to bring an action under Article 2 of this Directive

(
  Official Journal of the European Union C 84 of 22 March 2013
  )

2013/C 115/07

On page 40:

for:

‘ROMANIA

| Name of the entity | Contact details | Purpose |
| --- | --- | --- |
| 1. | Asociația pentru Protecția Consumatorilor din România (APC - România) |

Name of the entity

Contact details

Purpose

1.

| Bd. N. Bălcescu nr. 32-34, et. 4, |
| --- |
| Cam. 16, sector 1, |
| RO-010055, București; |
| Tel: 021 311 02 43; |
| Fax: 021 315 71 49; |
| E-mail: office@apc-romania.ro; |
| Website: www.apc-romania.ro. |

Bd. N. Bălcescu nr. 32-34, et. 4,

Cam. 16, sector 1,

RO-010055, București;

Tel: 021 311 02 43;

Fax: 021 315 71 49;

E-mail: office@apc-romania.ro;

Website: www.apc-romania.ro.

Represents consumers and promotes their interests, offers information for consumers and provides education.’

read:

‘ROMANIA

| Name of the entity | Contact details | Purpose |
| --- | --- | --- |
| 1. | Asociația pentru Protecția Consumatorilor din România (APC - România) |

Name of the entity

Contact details

Purpose

1.

| Intr. Licurici 2, Bloc 2, Ap. 2, Sector 3, 030894 București, |
| --- |
| ROMÂNIA |
| Tel./Fax +40 213110243 |
| E-mail: office@apc-romania.ro |
| Website: www.apc-romania.ro. |

Intr. Licurici 2, Bloc 2, Ap. 2, Sector 3, 030894 București,

ROMÂNIA

Tel./Fax +40 213110243

E-mail: office@apc-romania.ro

Website: www.apc-romania.ro.

Represents consumers and promotes their interests, offers information for consumers and provides education.’

---

23.4.2013

| 23.4.2013 | EN | Official Journal of the European Union | C 115/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

EN

Official Journal of the European Union

C 115/s3

---

NOTICE

On 23 April 2013, in Official Journal of the European Union C 115 A, the ‘Common catalogue of varieties of agricultural plant species — fourth supplement to the 31st complete edition’ and the ‘Common catalogue of varieties of vegetable species — third supplement to the 31st complete edition’ will be published.

Subscribers to the Official Journal may obtain the same number of copies and language versions of this Official Journal as those to which they subscribe free of charge. They are requested to return the attached order form, duly completed and bearing their subscription registration number (code appearing on the left of each label and beginning with: O/...). This Official Journal will remain available free of charge for one year from the date of its publication.

Non-subscribers can order this Official Journal against payment from one of our sales offices (see http://publications.europa.eu/others/agents/index_en.htm).

This Official Journal — like all Official Journals (L, C, CA, CE) — can be consulted free of charge online at http://eur-lex.europa.eu

Image

---