# Official Journal L 260/2009

| | ISSN 1725-2555
  doi:10.3000/17252555.L_2009.260.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 260 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 523 October 2009 |

ISSN 1725-2555

doi:10.3000/17252555.L_2009.260.eng

Official Journal

of the European Union

L 260

English edition

Legislation

Volume 523 October 2009

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | | Commission Regulation (EC) No 920/2009 of 2 October 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 921/2009 of 1 October 2009 establishing a prohibition of fishing for tusk in EC and international waters of V, VI and VII by vessels flying the flag of France | 3 |
| | | DIRECTIVES |
| | * | Directive 2009/104/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 concerning the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work (second individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (1) | 5 |
| | | DECISIONS ADOPTED JOINTLY BY THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL |
| | * | Decision No 922/2009/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on interoperability solutions for European public administrations (ISA) (1) | 20 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 920/2009 of 2 October 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 921/2009 of 1 October 2009 establishing a prohibition of fishing for tusk in EC and international waters of V, VI and VII by vessels flying the flag of France

3

DIRECTIVES

*

Directive 2009/104/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 concerning the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work (second individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (1)

5

DECISIONS ADOPTED JOINTLY BY THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL

*

Decision No 922/2009/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on interoperability solutions for European public administrations (ISA) (1)

20

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Council |
| | | 2009/731/EC, Euratom |
| | * | Council Decision of 21 September 2009 appointing one Greek member of the European Economic and Social Committee | 28 |
| | | 2009/732/EC, Euratom |
| | * | Council Decision of 21 September 2009 appointing one Belgian member of the European Economic and Social Committee | 29 |
| | | 2009/733/EC, Euratom |
| | * | Council Decision of 21 September 2009 appointing one Austrian member of the European Economic and Social Committee | 30 |
| | | GUIDELINES |
| | | European Central Bank |
| | | 2009/734/EC |
| | * | Guideline of the European Central Bank of 17 September 2009 amending Guideline ECB/2007/2 on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system (TARGET2) (ECB/2009/21) | 31 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Council

2009/731/EC, Euratom

*

Council Decision of 21 September 2009 appointing one Greek member of the European Economic and Social Committee

28

2009/732/EC, Euratom

*

Council Decision of 21 September 2009 appointing one Belgian member of the European Economic and Social Committee

29

2009/733/EC, Euratom

*

Council Decision of 21 September 2009 appointing one Austrian member of the European Economic and Social Committee

30

GUIDELINES

European Central Bank

2009/734/EC

*

Guideline of the European Central Bank of 17 September 2009 amending Guideline ECB/2007/2 on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system (TARGET2) (ECB/2009/21)

(ECB/2009/21)

31

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.