# Official Journal C 278/12 J

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 278 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 6412 July 2021 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 278

English edition

Information and Notices

Volume 6412 July 2021

---

| Contents | page |
| --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2021/C 278/01 | Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union | 1 |

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2021/C 278/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2021/C 278/02 | Case C-499/18 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 6 May 2021 — Bayer CropScience AG, Bayer AG v Association générale des producteurs de maïs et autres céréales cultivées de la sous-famille des panicoïdées (AGPM) and Others (Appeal — Regulation (EC) No 1107/2009 — Articles 4 and 21 — Criteria for approval — Review of approval — Plant protection products — Implementing Regulation (EU) No 485/2013 — Active substances clothianidin and imidacloprid — Seeds treated with plant protection products containing those active substances — Prohibition of non-professional use — Precautionary principle) | 2 |
| 2021/C 278/03 | Case C-120/19: Judgment of the Court (Third Chamber) of 20 May 2021 (request for a preliminary ruling from the Raad van State — Netherlands) — X v College van burgemeester en wethouders van de gemeente Purmerend (Reference for a preliminary ruling — Inland transport of dangerous goods — Directive 2008/68/EC — Article 5(1) — Concept of ‘construction requirement’ — Prohibition on laying down more stringent construction requirements — Authority of a Member State requiring a service station to be supplied with liquefied petroleum gas (LPG) only from road tankers fitted with a particular heat-resistant lining not provided for by the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR) — Unlawfulness — Decision legally unchallengeable by a category of persons — Strictly limited possibility of obtaining the annulment of such a decision where there is clear conflict with EU law — Principle of legal certainty — Principle of effectiveness) | 3 |
| 2021/C 278/04 | Case C-128/19: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 20 May 2021 (request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione — Italy) — Azienda Sanitaria Provinciale di Catania v Assessorato della Salute della Regione Siciliana (Reference for a preliminary ruling — State aid — Agriculture sector — Slaughtering of animals affected by infectious diseases — Compensation for farmers — Notification and standstill requirements — Article 108(3) TFEU — Concepts of ‘existing aid’ and ‘new aid’ — Regulation (EC) No 659/1999 — Exemptions by categories of aid — Regulation (EU) No 702/2014 — De minimis aid — Regulation (EU) No 1408/2013) | 4 |
| 2021/C 278/05 | Case C-504/19: Judgment of the Court (Third Chamber) of 29 April 2021 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo — Spain) — Banco de Portugal, Fundo de Resolução, Novo Banco SA, Sucursal en España v VR (Reference for a preliminary ruling — Banking supervision — Reorganisation and winding up of credit institutions — Directive 2001/24/EC — Reorganisation measure adopted by an administrative authority in the home Member State of a credit institution — Transfer of rights, assets or liabilities to a ‘bridge institution’ — Transfer back to the credit institution subject to the reorganisation measure — Article 3(2) — Lex concursus — Effect of a reorganisation measure in other Member States — Mutual recognition — Article 32 — Effects of a reorganisation measure on a pending lawsuit — Exception to the application of the lex concursus — Article 47, first paragraph, of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Effective judicial protection — Principle of legal certainty) | 4 |
| 2021/C 278/06 | Case C-505/19: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 12 May 2021 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Wiesbaden — Germany) — WS v Bundesrepublik Deutschland (Reference for a preliminary ruling — Convention implementing the Schengen Agreement — Article 54 — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 50 — Ne bis in idem principle — Article 21 TFEU — Freedom of movement of persons — Interpol red notice — Directive (EU) 2016/680 — Lawfulness of the processing of personal data contained in such a notice) | 5 |
| 2021/C 278/07 | Joined Cases C-551/19 P and C-552/19 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 6 May 2021 — ABLV Bank AS (C-551/19 P), Ernests Bernis, Oļegs Fiļs, OF Holding SIA, Cassandra Holding Company SIA (C-552/19 P) v European Central Bank (Appeal — Economic and monetary union — Banking union — Regulation (EU) No 806/2014 — Resolution of credit institutions and certain investment firms in the framework of a Single Resolution Mechanism (SRM) and a Single Resolution Fund — Article 18 — Resolution procedure — Conditions — Entity failing or likely to fail — Declaration by the European Central Bank (ECB) that an entity is failing or is likely to fail — Preparatory measure — Act not open to judicial review — Inadmissibility) | 6 |
| 2021/C 278/08 | Case C-707/19: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 20 May 2021 (request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy dla Łodzi — Poland) — K.S. v A.B. (Reference for a preliminary ruling — Insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles — Directive 2009/103/EC — Article 3 — Compulsory cover of damage to property — Scope — Legislation of a Member State limiting the obligation to cover the costs of towing a vehicle involved in an accident to the costs incurred in the territory of that Member State and limiting the costs of parking to those made necessary by reason of a criminal investigation or for any other reason) | 7 |
| 2021/C 278/09 | Case C-709/19: Judgment of the Court (First Chamber) of 12 May 2021 (request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden — Netherlands) — Vereniging van Effectenbezitters v BP plc (Reference for a preliminary ruling — Jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters — Regulation (EU) No 1215/2012 — Article 7(2) — Jurisdiction in tort, delict or quasi-delict — Place where the harmful event occurred — Damage consisting in purely financial loss) | 8 |
| 2021/C 278/10 | Case C-815/19: Judgment of the Court (Third Chamber) of 29 April 2021 (request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht — Germany) — Natumi GmbH v Land Nordrhein-Westfalen (Reference for a preliminary ruling — Agriculture and fisheries — Organic production and labelling of organic products — Regulation (EC) No 834/2007 — Article 19(2) — Articles 21 and 23 — Regulation (EC) No 889/2008 — Article 27(1) — Article 28 — Annex IX, point 1.3 — Processing of organic food — Non-organic ingredients of agricultural origin — Lithothamnium calcareum alga — Powder obtained by cleaning, grinding and drying the sediment of that alga — Classification — Use in organic foodstuffs for the purpose of calcium enrichment — Authorisation — Conditions) | 8 |
| 2021/C 278/11 | Case C-844/19: Judgment of the Court (Second Chamber) of 12 May 2021 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof — Austria) — CS, Finanzamt Österreich, Dienststelle Graz-Stadt, formerly Finanzamt Graz-Stadt v Finanzamt Österreich, Dienststelle Judenburg Liezen, formerly Finanzamt Judenburg Liezen, technoRent International GmbH (Reference for a preliminary ruling — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 90 — Reduction of the taxable amount — Article 183 — Refund of excess VAT — Default interest — No national rule — Principle of fiscal neutrality — Direct effect of provisions of EU law — Principle that national law must be interpreted in conformity with EU law) | 9 |
| 2021/C 278/12 | Case C-847/19 P: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 29 April 2021 — Achemos Grupė UAB, Achema AB v European Commission, Republic of Lithuania, Klaipėdos Nafta AB (Appeal — State aid — Decision not to raise any objections — Article 108 TFUE — Rights of the interested parties — Principle of sound administration — Diligent and impartial investigation — Scope of the review by the General Court — Obligation to state reasons) | 10 |
| 2021/C 278/13 | Case C-879/19: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 20 May 2021 (request for a preliminary ruling from the Sąd Najwyższy — Poland) — FORMAT Urządzenia i Montaże Przemysłowe v Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie (Reference for a preliminary ruling — Social security — Determination of the legislation applicable — Regulation (EEC) No 1408/71 — Article 13(2)(a) — Article 14(2) — Person normally employed in the territory of two or more Member States — Single employment contract — Employer established in the worker’s Member State of residence — Paid employment activity pursued exclusively in other Member States — Work performed in different Member States during successive periods — Conditions) | 10 |
| 2021/C 278/14 | Case C-890/19 P: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 29 April 2021 — Fortischem a.s. v European Commission, AlzChem AG (Appeal — State aid — Advantage — Recovery — Economic continuity) | 11 |
| 2021/C 278/15 | Case C-913/19: Judgment of the Court (Third Chamber) of 20 May 2021 (request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy w Białymstoku — Poland) — CNP spółka z ograniczoną odpowiedzialnością v Gefion Insurance A/S (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters — Regulation (EU) No 1215/2012 — Jurisdiction in insurance matters — Article 10 — Article 11(1)(a) — Ability to sue an insurer domiciled in a Member State in another Member State, in the case of actions brought by the policyholder, the insured person or a beneficiary, in the courts of the place where the person bringing the claim is domiciled — Article 13(2) — Action brought by the injured party directly against the insurer — Scope ratione personae — Concept of ‘injured party’ — Business active in the insurance sector — Special jurisdiction — Article 7(2) and (5) — Concept of ‘branch’, ‘agency’ or ‘other establishment’) | 11 |
| 2021/C 278/16 | Case C-4/20: Judgment of the Court (First Chamber) of 20 May 2021 (request for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad — Bulgaria) — ‘ALTI’ OOD v Direktor na Direktsia ‘Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika’ Plovdiv pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 205 — Persons liable for payment of VAT to the public exchequer — Joint and several liability of the recipient of a taxable supply which has exercised its right to deduct VAT knowing that the person liable for payment of that tax would not pay it — Obligation of such a recipient to pay the VAT not paid by the person liable for payment and the default interest due on account of that person’s failure to pay the VAT) | 12 |
| 2021/C 278/17 | Case C-6/20: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 20 May 2021 (request for a preliminary ruling from the Tallinna Ringkonnakohus — Estonia) — Sotsiaalministeerium v Riigi Tugiteenuste Keskus, formerly Innove SA (Reference for a preliminary ruling — Public supply contracts — Directive 2004/18/EC — Articles 2 and 46 — Project financed by the Fund for European Aid to the Most Disadvantaged — Criteria for the selection of tenderers — Regulation (EC) No 852/2004 — Article 6 — Requirement of a registration certificate or approval issued by the national food safety authority of the State in which the contract is to be performed) | 13 |
| 2021/C 278/18 | Case C-8/20: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 20 May 2021 (request for a preliminary ruling from the Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht — Germany) — L.R. v Bundesrepublik Deutschland (Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Border controls, asylum and immigration — Asylum policy — Directive 2013/32/EU — Common procedures for granting and withdrawing international protection — Application for international protection — Grounds of inadmissibility — Article 2(q) — Concept of ‘subsequent application’ — Article 33(2)(d) — Rejection by a Member State of an application for international protection as inadmissible due to the rejection of a previous application made by the person concerned in a third State with which the European Union has concluded an agreement on the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining an application for asylum lodged in one of the States parties to that agreement — Final decision taken by the Kingdom of Norway) | 14 |
| 2021/C 278/19 | Case C-11/20: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 May 2021 — European Commission v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — State aid — Aid declared unlawful and incompatible with the internal market — Article 108(2), second subparagraph, TFEU — Adverse weather conditions — Losses suffered by farmers — Compensation aid — Obligation of recovery — Duty to provide information — Non-implementation) | 14 |
| 2021/C 278/20 | Case C-19/20: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 29 April 2021 (request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Gdańsku — Poland) — I.W., R.W. v Bank BPH S.A. (Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Directive 93/13/EEC — Unfair terms in consumer contracts — Effects of a finding that a term is unfair — Mortgage loan agreement denominated in a foreign currency — Determination of the exchange rate between currencies — Novation agreement — Deterrent effect — Obligations of the national court — Article 6(1), and Article 7(1)) | 15 |
| 2021/C 278/21 | Case C-27/20: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 12 May 2021 (request for a preliminary ruling from the Tribunal de grande instance de Rennes — France) — PF, QG v Caisse d’allocations familiales (CAF) d’Ille-et-Vilaine (Reference for a preliminary ruling — Freedom of movement for workers — Equal treatment — Social advantages — Ceilings related to resources — Account taken of the resources received in the penultimate year preceding the period of payment of allowances — Worker returning to his Member State of origin — Reduction in the entitlement to family allowances) | 16 |
| 2021/C 278/22 | Case C-47/20: Judgment of the Court (First Chamber) of 29 April 2021 (request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht — Germany) — F. v Stadt Karlsruhe (Reference for a preliminary ruling — Transport — Driving licences — Withdrawal of the licence in the territory of a Member State other than the issuing Member State — Renewal of the licence by the issuing Member State after the withdrawal decision — No automaticity of mutual recognition) | 17 |
| 2021/C 278/23 | Case C-56/20: Judgment of the Court (First Chamber) of 29 April 2021 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg — Germany) — AR v Stadt Pforzheim (Reference for a preliminary ruling — Transport — Driving licences — Mutual recognition — Withdrawal of the licence in the territory of a Member State other than the issuing Member State — Affixing of an endorsement to the driving licence indicating that it is not valid within that Member State) | 17 |
| 2021/C 278/24 | Case C-63/20 P: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 20 May 2021 — Sigrid Dickmanns v European Union Intellectual Property Office (EUIPO) (Appeal — Civil service — Members of the temporary staff — Fixed-term contract with a termination clause — Not included on the reserve list for a competition — Purely confirmatory measure — Time for bringing a complaint) | 18 |
| 2021/C 278/25 | Case C-70/20: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 12 May 2021 (request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof — Austria) — YL v Altenrhein Luftfahrt GmbH (Reference for a preliminary ruling — Air transport — Montreal Convention — Article 17(1) — Air carrier liability in the event of accidents — Concept of ‘accident’ — Hard landing made within the normal operating range of an aircraft — Bodily injury allegedly sustained by a passenger during such a landing — No accident) | 18 |
| 2021/C 278/26 | Case C-87/20: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 12 May 2021 (request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof — Germany) — Hauptzollamt B v XY (Reference for a preliminary ruling — Protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein — Regulations (EC) No 338/97 and (EC) No 865/2006 — Sturgeon caviar — Introduction into the customs territory of to the European Union for personal and household effects — Import permit — Derogation — Limit of 125 grams per person — Exceeded — Intention to give as a gift to a third party) | 19 |
| 2021/C 278/27 | Case C-122/20 P: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 6 May 2021 — Bruno Gollnisch v European Parliament (Appeal — Law governing the institutions — Rules governing the payment of expenses and allowances to Members of the European Parliament — Amendment of the voluntary additional pension scheme — Concept of ‘individual decision taken with regard to a Member of the Parliament’ — Article 72 of the Implementing Measures for the Statute for Members of the Parliament — Sixth paragraph of Article 263 TFEU — Time limit for bringing proceedings) | 20 |
| 2021/C 278/28 | Case C-130/20: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 May 2021 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social No 3 de Barcelona — Spain) — YJ v Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) (Reference for a preliminary ruling — Equal treatment for men and women in matters of social security — Directive 79/7/EEC — Article 4(1) — Discrimination on ground of sex — National legislation providing for a pension maternity supplement to be granted to women who have had a certain number of children — Exclusion from entitlement to that pension supplement of women who have requested early retirement — Scope of Directive 79/7EEC) | 20 |
| 2021/C 278/29 | Case C-142/20: Judgment of the Court (First Chamber) of 6 May 2021 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione Siciliana — Italy) — Analisi G. Caracciolo srl v Regione Siciliana — Assessorato regionale della salute — Dipartimento regionale per la pianificazione, Regione Sicilia — Assessorato della salute — Dipartimento per le attività sanitarie e osservatorio, Accredia — Ente Italiano di Accreditamento, Azienda sanitaria provinciale di Palermo (Reference for a preliminary ruling — Approximation of laws — Regulation (EC) No 765/2008 — Requirements for accreditation and market surveillance relating to the marketing of products — Single national accreditation body — Issuing of the accreditation certificate to conformity assessment bodies — Accreditation body having its seat in a third State — Article 56 TFEU — Article 102 TFEU — Articles 20 and 21 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Validity) | 21 |
| 2021/C 278/30 | Case C-202/20 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 12 May 2021 — Claudio Necci v European Commission, European Parliament, Council of the European Union (Appeal — Civil service — Former member of the contract staff — Social security — Joint Sickness Insurance Scheme (JSIS) — Article 95 of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union (CEOS) — Continued membership after retirement — Condition of having been employed for more than three years — Request to join the JSIS following a transfer of pension rights — Equating the credited years of pensionable service with years of service — Rejection of the request — Action for annulment — Act having an adverse effect — Order of the General Court declaring the action inadmissible — Order set aside) | 22 |
| 2021/C 278/31 | Case C-209/20: Judgment of the Court (Third Chamber) of 20 May 2021 (request for a preliminary ruling from the Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) — United Kingdom) — Renesola UK Ltd v The Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs (Reference for a preliminary ruling — Customs union — Assessment of validity — Implementing Regulation (EU) No 1357/2013 — Determination of the country of origin of solar modules assembled in a third country from solar cells manufactured in another third country — Regulation (EEC) No 2913/92 — Community Customs Code — Article 24 — Origin of goods whose production involved more than one third country — Concept of ‘last substantial processing or working’) | 22 |
| 2021/C 278/32 | Case C-230/20: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 20 May 2021 (request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa (Senāts) — Latvia) — ‘BTA Baltic Insurance Company’ AAS v Valsts ieņēmumu dienests (Reference for a preliminary ruling — Regulation (EEC) No 2913/92 — Community Customs Code — Article 195 — Article 232(1)(a) — Article 221(3) — Common Customs Tariff — Recovery of the amount of the customs debt — Communication of the amount of duty to the debtor — Limitation period — Action taken against the guarantor to enforce the guarantee — Enforcement for the purposes of payment — Reasonable period) | 23 |
| 2021/C 278/33 | Case C-665/20 PPU: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 29 April 2021 (request for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam — Netherlands) — Execution of a European arrest warrant issued against X (Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Judicial cooperation in criminal matters — Framework Decision 2002/584/JHA — European arrest warrant — Grounds for optional non-execution — Article 4(5) — Requested person has been finally judged in a third State in respect of the same acts — Sentence has been served or may no longer be executed under the law of the sentencing country — Implementation — Margin of discretion of the executing judicial authority — Concept of ‘same acts’ — Remission of sentence granted by a non-judicial authority as part of a general leniency measure) | 24 |
| 2021/C 278/34 | Case C-428/20: Request for a preliminary ruling from the Sąd Apelacyjny w Warszawie (Poland) lodged on 11 September 2020 — A.K. v Skarb Państwa | 24 |
| 2021/C 278/35 | Case C-580/20: Request for a preliminary ruling from the Tribunalul Neamţ (Romania) lodged on 3 November 2020 — Ministerul Public — D.N.A. — Serviciul Teritorial Bacău v XXX and YYY | 25 |
| 2021/C 278/36 | Case C-190/21: Request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Stuttgart (Germany) lodged on 26 March 2021 — PayPal (Europe) Sàrl et Cie, SCA v PQ | 25 |
| 2021/C 278/37 | Case C-206/21: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Administratif de Dijon (France) lodged on 31 March 2021 — Mr X v Préfet de Saône-et-Loire | 26 |
| 2021/C 278/38 | Case C-245/21: Request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht (Germany) lodged on 19 April 2021 –Bundesrepublik Deutschland represented by the Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat v MA, PB | 27 |
| 2021/C 278/39 | Case C-248/21: Request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht (Germany) lodged on 21 April 2021 — Bundesrepublik Deutschland represented by the Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat v LE | 28 |
| 2021/C 278/40 | Case C-254/21: Request for a preliminary ruling from the Tribunale ordinario di Roma (Italy) lodged on 22 April 2021 — DG v Ministero dell’Interno — Dipartimento per le Libertà Civili e l’Immigrazione — Direzione Centrale dei Servizi Civili per L’Immigrazione e l’Asilo — Unità Dublino | 28 |
| 2021/C 278/41 | Case C-256/21: Request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht München (Germany) lodged on 22 April 2021 — KP v TV, Gemeinde Bodman-Ludwigshafen | 29 |
| 2021/C 278/42 | Case C-264/21: Request for a preliminary ruling from the Korkein oikeus (Finland) lodged on 22 April 2021 — Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia v Koninklijke Philips N.V. | 30 |
| 2021/C 278/43 | Case C-277/21: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (Belgium) lodged on 29 April 2021 — Secrétariat général de l’Enseignement catholique ASBL (SeGEC), Fédération des Établissements libres subventionnés indépendants ASBL (FELSI), Groupe scolaire Don Bosco à Woluwe-Saint-Lambert ASBL, École fondamentale libre de Chênée ASBL, Collège Saint-Guibert de Gembloux ASBL, Collège Saint-Benoît de Maredsous ASBL, Pouvoir Organisateur des Centres PMS libres à Woluwe ASBL v Institut des Comptes nationaux (ICN), Banque nationale de Belgique | 30 |
| 2021/C 278/44 | Case C-278/21: Request for a preliminary ruling from the Østre Landsret (Denmark) lodged on 28 April 2021 — Dansk Akvakultur, acting for AquaPri A/S v Miljø- og Fødevareklagenævnet | 31 |
| 2021/C 278/45 | Case C-279/21: Request for a preliminary ruling from the Østre Landsret (Denmark) lodged on 28 April 2021 — X v Udlændingenævnet | 32 |
| 2021/C 278/46 | Case C-280/21: Request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lithuania) lodged on 30 April 2021 — P.I. v Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos | 33 |
| 2021/C 278/47 | Case C-287/21: Request for a preliminary ruling from the Landesgericht Salzburg (Austria) lodged on 5 May 2021 — FC v FTI Touristik GmbH | 33 |
| 2021/C 278/48 | Case C-288/21 P: Appeal brought on 5 May 2021 by Universität Koblenz-Landau against the judgment of the General Court (Tenth Chamber, Extended Composition) of 24 February 2021 in Case T-108/18, Universität Koblenz-Landau v European Education and Culture Executive Agency | 34 |
| 2021/C 278/49 | Case C-291/21: Request for a preliminary ruling from the Tribunal de première instance de Liège (Belgium) lodged on 7 May 2021 — Starkinvest SRL | 35 |
| 2021/C 278/50 | Case C-297/21: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Ordinario di Firenze (Italy) lodged on 10 May 2021 — XXX.XX v Ministero dell’Interno, Dipartimento per le Libertà civili e l’Immigrazione — Unità Dublino | 36 |
| 2021/C 278/51 | Case C-303/21: Action brought on 11 May 2021 — European Commission v Italian Republic | 37 |
| 2021/C 278/52 | Case C-342/21: Action brought on 3 June 2021 — European Commission v Slovak Republic | 37 |
| | General Court |
| 2021/C 278/53 | Case T-769/16: Judgment of the General Court of 24 March 2021 — Picard v Commission (Civil service — Members of the contract staff — Reform of the Staff Regulations in 2014 — Transitional measures relating to certain methods for calculating pension rights — Change in the rules following the signature of a new contract as a member of the contract staff — Definition of ‘being in service’) | 39 |
| 2021/C 278/54 | Case T-223/18: Judgment of the General Court of 2 June 2021 — Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo v Commission (State aid — Healthcare services — Direct grants to public hospitals in the Lazio Region (Italy) — Decision finding that there is no State aid — Action for annulment — Regulatory act not entailing implementing measures — Direct concern — Admissibility — Obligation to state reasons — Concept of economic activity) | 39 |
| 2021/C 278/55 | Case T-854/19: Judgment of the General Court of 2 June 2021 — Franz Schröder v EUIPO — RDS Design (MONTANA) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU word mark MONTANA — Absolute ground for refusal — Descriptiveness — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001) — Right to be heard — Article 94(1) of Regulation 2017/1001 — Examination of the facts by EUIPO of its own motion — Admission of evidence submitted for the first time before the Board of Appeal — Article 95(1) and (2) of Regulation 2017/1001) | 40 |
| 2021/C 278/56 | Case T-855/19: Judgment of the General Court of 2 June 2021 — Franz Schröder v EUIPO — RDS Design (MONTANA) (EU trade mark — Invalidity proceedings — International registration designating the European Union — Figurative mark MONTANA — Absolute ground for refusal — Descriptiveness — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001) — Right to be heard — Article 94(1) of Regulation 2017/1001 — Examination of the facts by EUIPO of its own motion — Admission of evidence submitted for the first time before the Board of Appeal — Article 95(1) and (2) of Regulation 2017/1001) | 41 |
| 2021/C 278/57 | Case T-856/19: Judgment of the General Court of 2 June 2021 — Franz Schröder v EUIPO — RDS Design (MONTANA) (EU trade mark — Invalidity proceedings — International registration designating the European Union — Word mark MONTANA — Absolute ground for refusal — Descriptiveness — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 7(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001) — Right to be heard — Article 94(1) of Regulation 2017/1001 — Examination of the facts by EUIPO of its own motion — Admission of evidence submitted for the first time before the Board of Appeal — Article 95(1) and (2) of Regulation 2017/1001) | 41 |
| 2021/C 278/58 | Case T-17/20: Judgment of the General Court of 2 June 2021 — adp Gauselmann v EUIPO — Gameloft (GAMELAND) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU figurative mark GAMELAND — Earlier EU word mark Gameloft — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001 — Genuine use of the earlier mark — Article 47(2) of Regulation 2017/1001 — Restriction of the services covered in the trade mark application) | 42 |
| 2021/C 278/59 | Case T-177/20: Judgment of the General Court of 2 June 2021 — Himmel v EUIPO — Ramirez Monfort (Hispano Suiza) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark Hispano Suiza — Earlier EU word mark HISPANO SUIZA — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)) | 43 |
| 2021/C 278/60 | Case T-183/20: Judgment of the General Court of 2 June 2021 — Schneider v EUIPO — Raths (Teslaplatte) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU word mark Teslaplatte — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001)) | 43 |
| 2021/C 278/61 | Case T-233/20: Order of the General Court of 25 May 2021 — Rochem Group v EUIPO — Rochem Marine (R.T.S. ROCHEM Technical Services) (EU trade mark — Revocation of the contested decision — Action which has become devoid of purpose — No need to adjudicate) | 44 |
| 2021/C 278/62 | Case T-261/20: Order of the General Court of 25 May 2021 — Rochem Group v EUIPO — Rochem Marine (ROCHEM) (EU trade mark — Revocation of the contested decision — Action which has become devoid of purpose — No need to adjudicate) | 44 |
| 2021/C 278/63 | Case T-262/20: Order of the General Court of 25 May 2021 — Rochem Group v EUIPO — Rochem Marine (ROCHEM) (EU trade mark — Revocation of the contested decision — Action which has become devoid of purpose — No need to adjudicate) | 45 |
| 2021/C 278/64 | Case T-263/20: Order of the General Court of 25 May 2021 — Rochem Group v EUIPO — Rochem Marine (R.T.S. ROCHEM Technical Services) (EU trade mark — Revocation of the contested decision — Action which has become devoid of purpose — No need to adjudicate) | 46 |
| 2021/C 278/65 | Case T-328/20: Order of the General Court of 17 May 2021 — Electrodomésticos Taurus v EUIPO — Shenzhen Aukey E-Business (AICOOK) (Action for annulment — EU trade mark — Opposition proceedings — Application of a declaratory nature — Application for directions to be issued — Inadmissibility) | 46 |
| 2021/C 278/66 | Case T-482/20: Order of the General Court of 20 May 2021 — LG and Others v Commission (Action for annulment — Protection of the European Union’s financial interests — OLAF investigation — Legal professional privilege — Act not open to challenge — Preparatory act — Inadmissibility) | 47 |
| 2021/C 278/67 | Case T-54/21 R: Order of the President of the General Court of 26 May 2021 — OHB System v Commission (Interim relief — Public works contracts, public supply contracts and public service contracts — Procurement of Galileo transition satellites — Rejection of a tender — Application for interim measures — Prima facie case — Urgency — Balancing of competing interests) | 47 |
| 2021/C 278/68 | Case T-92/21 R: Order of the President of the General Court of 26 May 2021 — Darment v Commission (Application for interim relief — Environment — Fluorinated greenhouse gases — Regulation (EU) No 517/2014 — Placing of hydrofluorocarbons on the market — Decision imposing a penalty on an undertaking that exceeded the quota allocated to it — Application for interim measures — No urgency) | 48 |
| 2021/C 278/69 | Case T-223/21: Action brought on 27 April 2021 — SE v Commission | 48 |
| 2021/C 278/70 | Case T-231/21: Action brought on 30 April 2021 — Praesidiad/EUIPO — Zaun (Post) | 50 |
| 2021/C 278/71 | Case T-249/21: Action brought on 7 May 2021 — SN v Parliament | 51 |
| 2021/C 278/72 | Case T-250/21: Action brought on 10 May 2021 — Zdút v EUIPO — Nehera and Others (nehera) | 52 |
| 2021/C 278/73 | Case T-256/21: Action brought on 15 May 2021 — Domator24.com Paweł Nowak v EUIPO — Siwek and Didyk (Chairs) | 53 |
| 2021/C 278/74 | Case T-262/21: Action brought on 13 May 2021 — Yanukovych v Council | 54 |
| 2021/C 278/75 | Case T-263/21: Action brought on 13 May 2021 — Yanukovych v Conseil | 55 |
| 2021/C 278/76 | Case T-270/21: Action brought on 19 May 2021 — Estetica Group Iwona Michalak v EUIPO (PURE BEAUTY) | 56 |
| 2021/C 278/77 | Case T-272/21: Action brought on 19 May 2021 — Puigdemont i Casamajó and Others v Parliament | 56 |
| 2021/C 278/78 | Case T-273/21: Action brought on 19 May 2021 — The Topps Company v EUIPO — Trebor Robert Bilkiewicz (Shape of a baby’s bottle) | 57 |
| 2021/C 278/79 | Case T-276/21: Action brought on 20 May 2021 — Moio v EUIPO — Paul Hartmann (moio.care) | 58 |
| 2021/C 278/80 | Case T-277/21: Action brought on 20 May 2021 — Daimler v EUIPO (Representation of three-pronged elements on a black background I) | 59 |
| 2021/C 278/81 | Case T-278/21: Action brought on 20 May 2021 — Daimler v EUIPO (Representation of three-pronged elements on a black background II) | 60 |
| 2021/C 278/82 | Case T-279/21: Action brought on 20 May 2021 — Daimler v EUIPO (Representation of three-pronged elements on a black background IV) | 60 |
| 2021/C 278/83 | Case T-280/21: Action brought on 20 May 2021 — Daimler v EUIPO (Representation of three-pronged elements on a black background III) | 61 |
| 2021/C 278/84 | Case T-283/21: Action brought on 21 May 2021 — Pejovič v EUIPO — ETA živilska industrija (TALIS) | 61 |
| 2021/C 278/85 | Case T-284/21: Action brought on 21 May 2021 — Pejovič v EUIPO — ETA živilska industrija (RENČKI HRAM) | 62 |
| 2021/C 278/86 | Case T-285/21: Action brought on 21 May 2021 — Alliance française de Bruxelles-Europe and Others v Commission | 63 |
| 2021/C 278/87 | Case T-286/21: Action brought on 21 May 2021 — Pejovič v EUIPO — ETA živilska industrija (RENŠKI HRAM) | 64 |
| 2021/C 278/88 | Case T-287/21: Action brought on 21 May 2021 — Pejovič v EUIPO — ETA živilska industrija (SALATINA) | 65 |
| 2021/C 278/89 | Case T-288/21: Action brought on 21 May 2021 — ALO jewelry CZ v EUIPO — Cartier International (ALOve) | 66 |
| 2021/C 278/90 | Case T-289/21: Action brought on 25 May 2021 — Bastion Holding and Others v Commission | 66 |
| 2021/C 278/91 | Case T-293/21: Action brought on 25 May 2021 — Muschaweck v EUIPO — Conze (UM) | 67 |
| 2021/C 278/92 | Case T-294/21: Action brought on 24 May 2021 — Joules v EUIPO — Star Gold (Jules Gents) | 68 |
| 2021/C 278/93 | Case T-298/21: Action brought on 27 May 2021 — Bodegas Beronia v EUIPO — Bodegas Carlos Serres (ALEGRA DE BERONIA) | 69 |
| 2021/C 278/94 | Case T-306/21: Action brought on 31 May 2021 — Falke v Commission | 70 |
| 2021/C 278/95 | Case T-376/20: Order of the General Court of 28 May 2021 — Poupart v Commission | 71 |
| 2021/C 278/96 | Case T-25/21: Order of the General Court of 28 May 2021 — Corman v Commission | 71 |
| 2021/C 278/97 | Case T-121/21: Order of the General Court of 27 May 2021 — Suez v Commission | 71 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2021/C 278/02

Case C-499/18 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 6 May 2021 — Bayer CropScience AG, Bayer AG v Association générale des producteurs de maïs et autres céréales cultivées de la sous-famille des panicoïdées (AGPM) and Others (Appeal — Regulation (EC) No 1107/2009 — Articles 4 and 21 — Criteria for approval — Review of approval — Plant protection products — Implementing Regulation (EU) No 485/2013 — Active substances clothianidin and imidacloprid — Seeds treated with plant protection products containing those active substances — Prohibition of non-professional use — Precautionary principle)

2

2021/C 278/03

Case C-120/19: Judgment of the Court (Third Chamber) of 20 May 2021 (request for a preliminary ruling from the Raad van State — Netherlands) — X v College van burgemeester en wethouders van de gemeente Purmerend (Reference for a preliminary ruling — Inland transport of dangerous goods — Directive 2008/68/EC — Article 5(1) — Concept of ‘construction requirement’ — Prohibition on laying down more stringent construction requirements — Authority of a Member State requiring a service station to be supplied with liquefied petroleum gas (LPG) only from road tankers fitted with a particular heat-resistant lining not provided for by the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR) — Unlawfulness — Decision legally unchallengeable by a category of persons — Strictly limited possibility of obtaining the annulment of such a decision where there is clear conflict with EU law — Principle of legal certainty — Principle of effectiveness)

3

2021/C 278/04

Case C-128/19: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 20 May 2021 (request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione — Italy) — Azienda Sanitaria Provinciale di Catania v Assessorato della Salute della Regione Siciliana (Reference for a preliminary ruling — State aid — Agriculture sector — Slaughtering of animals affected by infectious diseases — Compensation for farmers — Notification and standstill requirements — Article 108(3) TFEU — Concepts of ‘existing aid’ and ‘new aid’ — Regulation (EC) No 659/1999 — Exemptions by categories of aid — Regulation (EU) No 702/2014 — De minimis aid — Regulation (EU) No 1408/2013)

4

2021/C 278/05

Case C-504/19: Judgment of the Court (Third Chamber) of 29 April 2021 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo — Spain) — Banco de Portugal, Fundo de Resolução, Novo Banco SA, Sucursal en España v VR (Reference for a preliminary ruling — Banking supervision — Reorganisation and winding up of credit institutions — Directive 2001/24/EC — Reorganisation measure adopted by an administrative authority in the home Member State of a credit institution — Transfer of rights, assets or liabilities to a ‘bridge institution’ — Transfer back to the credit institution subject to the reorganisation measure — Article 3(2) — Lex concursus — Effect of a reorganisation measure in other Member States — Mutual recognition — Article 32 — Effects of a reorganisation measure on a pending lawsuit — Exception to the application of the lex concursus — Article 47, first paragraph, of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Effective judicial protection — Principle of legal certainty)

4

2021/C 278/06

Case C-505/19: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 12 May 2021 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Wiesbaden — Germany) — WS v Bundesrepublik Deutschland (Reference for a preliminary ruling — Convention implementing the Schengen Agreement — Article 54 — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 50 — Ne bis in idem principle — Article 21 TFEU — Freedom of movement of persons — Interpol red notice — Directive (EU) 2016/680 — Lawfulness of the processing of personal data contained in such a notice)

5

2021/C 278/07

Joined Cases C-551/19 P and C-552/19 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 6 May 2021 — ABLV Bank AS (C-551/19 P), Ernests Bernis, Oļegs Fiļs, OF Holding SIA, Cassandra Holding Company SIA (C-552/19 P) v European Central Bank (Appeal — Economic and monetary union — Banking union — Regulation (EU) No 806/2014 — Resolution of credit institutions and certain investment firms in the framework of a Single Resolution Mechanism (SRM) and a Single Resolution Fund — Article 18 — Resolution procedure — Conditions — Entity failing or likely to fail — Declaration by the European Central Bank (ECB) that an entity is failing or is likely to fail — Preparatory measure — Act not open to judicial review — Inadmissibility)

6

2021/C 278/08

Case C-707/19: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 20 May 2021 (request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy dla Łodzi — Poland) — K.S. v A.B. (Reference for a preliminary ruling — Insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles — Directive 2009/103/EC — Article 3 — Compulsory cover of damage to property — Scope — Legislation of a Member State limiting the obligation to cover the costs of towing a vehicle involved in an accident to the costs incurred in the territory of that Member State and limiting the costs of parking to those made necessary by reason of a criminal investigation or for any other reason)

7

2021/C 278/09

Case C-709/19: Judgment of the Court (First Chamber) of 12 May 2021 (request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden — Netherlands) — Vereniging van Effectenbezitters v BP plc (Reference for a preliminary ruling — Jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters — Regulation (EU) No 1215/2012 — Article 7(2) — Jurisdiction in tort, delict or quasi-delict — Place where the harmful event occurred — Damage consisting in purely financial loss)

8

2021/C 278/10

Case C-815/19: Judgment of the Court (Third Chamber) of 29 April 2021 (request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht — Germany) — Natumi GmbH v Land Nordrhein-Westfalen (Reference for a preliminary ruling — Agriculture and fisheries — Organic production and labelling of organic products — Regulation (EC) No 834/2007 — Article 19(2) — Articles 21 and 23 — Regulation (EC) No 889/2008 — Article 27(1) — Article 28 — Annex IX, point 1.3 — Processing of organic food — Non-organic ingredients of agricultural origin — Lithothamnium calcareum alga — Powder obtained by cleaning, grinding and drying the sediment of that alga — Classification — Use in organic foodstuffs for the purpose of calcium enrichment — Authorisation — Conditions)

8

2021/C 278/11

Case C-844/19: Judgment of the Court (Second Chamber) of 12 May 2021 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof — Austria) — CS, Finanzamt Österreich, Dienststelle Graz-Stadt, formerly Finanzamt Graz-Stadt v Finanzamt Österreich, Dienststelle Judenburg Liezen, formerly Finanzamt Judenburg Liezen, technoRent International GmbH (Reference for a preliminary ruling — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 90 — Reduction of the taxable amount — Article 183 — Refund of excess VAT — Default interest — No national rule — Principle of fiscal neutrality — Direct effect of provisions of EU law — Principle that national law must be interpreted in conformity with EU law)

9

2021/C 278/12

Case C-847/19 P: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 29 April 2021 — Achemos Grupė UAB, Achema AB v European Commission, Republic of Lithuania, Klaipėdos Nafta AB (Appeal — State aid — Decision not to raise any objections — Article 108 TFUE — Rights of the interested parties — Principle of sound administration — Diligent and impartial investigation — Scope of the review by the General Court — Obligation to state reasons)

10

2021/C 278/13

Case C-879/19: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 20 May 2021 (request for a preliminary ruling from the Sąd Najwyższy — Poland) — FORMAT Urządzenia i Montaże Przemysłowe v Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie (Reference for a preliminary ruling — Social security — Determination of the legislation applicable — Regulation (EEC) No 1408/71 — Article 13(2)(a) — Article 14(2) — Person normally employed in the territory of two or more Member States — Single employment contract — Employer established in the worker’s Member State of residence — Paid employment activity pursued exclusively in other Member States — Work performed in different Member States during successive periods — Conditions)

10

2021/C 278/14

Case C-890/19 P: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 29 April 2021 — Fortischem a.s. v European Commission, AlzChem AG (Appeal — State aid — Advantage — Recovery — Economic continuity)

11

2021/C 278/15

Case C-913/19: Judgment of the Court (Third Chamber) of 20 May 2021 (request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy w Białymstoku — Poland) — CNP spółka z ograniczoną odpowiedzialnością v Gefion Insurance A/S (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters — Regulation (EU) No 1215/2012 — Jurisdiction in insurance matters — Article 10 — Article 11(1)(a) — Ability to sue an insurer domiciled in a Member State in another Member State, in the case of actions brought by the policyholder, the insured person or a beneficiary, in the courts of the place where the person bringing the claim is domiciled — Article 13(2) — Action brought by the injured party directly against the insurer — Scope ratione personae — Concept of ‘injured party’ — Business active in the insurance sector — Special jurisdiction — Article 7(2) and (5) — Concept of ‘branch’, ‘agency’ or ‘other establishment’)

11

2021/C 278/16

Case C-4/20: Judgment of the Court (First Chamber) of 20 May 2021 (request for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad — Bulgaria) — ‘ALTI’ OOD v Direktor na Direktsia ‘Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika’ Plovdiv pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 205 — Persons liable for payment of VAT to the public exchequer — Joint and several liability of the recipient of a taxable supply which has exercised its right to deduct VAT knowing that the person liable for payment of that tax would not pay it — Obligation of such a recipient to pay the VAT not paid by the person liable for payment and the default interest due on account of that person’s failure to pay the VAT)

12

2021/C 278/17

Case C-6/20: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 20 May 2021 (request for a preliminary ruling from the Tallinna Ringkonnakohus — Estonia) — Sotsiaalministeerium v Riigi Tugiteenuste Keskus, formerly Innove SA (Reference for a preliminary ruling — Public supply contracts — Directive 2004/18/EC — Articles 2 and 46 — Project financed by the Fund for European Aid to the Most Disadvantaged — Criteria for the selection of tenderers — Regulation (EC) No 852/2004 — Article 6 — Requirement of a registration certificate or approval issued by the national food safety authority of the State in which the contract is to be performed)

13

2021/C 278/18

Case C-8/20: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 20 May 2021 (request for a preliminary ruling from the Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht — Germany) — L.R. v Bundesrepublik Deutschland (Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Border controls, asylum and immigration — Asylum policy — Directive 2013/32/EU — Common procedures for granting and withdrawing international protection — Application for international protection — Grounds of inadmissibility — Article 2(q) — Concept of ‘subsequent application’ — Article 33(2)(d) — Rejection by a Member State of an application for international protection as inadmissible due to the rejection of a previous application made by the person concerned in a third State with which the European Union has concluded an agreement on the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining an application for asylum lodged in one of the States parties to that agreement — Final decision taken by the Kingdom of Norway)

14

2021/C 278/19

Case C-11/20: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 May 2021 — European Commission v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — State aid — Aid declared unlawful and incompatible with the internal market — Article 108(2), second subparagraph, TFEU — Adverse weather conditions — Losses suffered by farmers — Compensation aid — Obligation of recovery — Duty to provide information — Non-implementation)

14

2021/C 278/20

Case C-19/20: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 29 April 2021 (request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Gdańsku — Poland) — I.W., R.W. v Bank BPH S.A. (Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Directive 93/13/EEC — Unfair terms in consumer contracts — Effects of a finding that a term is unfair — Mortgage loan agreement denominated in a foreign currency — Determination of the exchange rate between currencies — Novation agreement — Deterrent effect — Obligations of the national court — Article 6(1), and Article 7(1))

15

2021/C 278/21

Case C-27/20: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 12 May 2021 (request for a preliminary ruling from the Tribunal de grande instance de Rennes — France) — PF, QG v Caisse d’allocations familiales (CAF) d’Ille-et-Vilaine (Reference for a preliminary ruling — Freedom of movement for workers — Equal treatment — Social advantages — Ceilings related to resources — Account taken of the resources received in the penultimate year preceding the period of payment of allowances — Worker returning to his Member State of origin — Reduction in the entitlement to family allowances)

16

2021/C 278/22

Case C-47/20: Judgment of the Court (First Chamber) of 29 April 2021 (request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht — Germany) — F. v Stadt Karlsruhe (Reference for a preliminary ruling — Transport — Driving licences — Withdrawal of the licence in the territory of a Member State other than the issuing Member State — Renewal of the licence by the issuing Member State after the withdrawal decision — No automaticity of mutual recognition)

17

2021/C 278/23

Case C-56/20: Judgment of the Court (First Chamber) of 29 April 2021 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg — Germany) — AR v Stadt Pforzheim (Reference for a preliminary ruling — Transport — Driving licences — Mutual recognition — Withdrawal of the licence in the territory of a Member State other than the issuing Member State — Affixing of an endorsement to the driving licence indicating that it is not valid within that Member State)

17

2021/C 278/24

Case C-63/20 P: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 20 May 2021 — Sigrid Dickmanns v European Union Intellectual Property Office (EUIPO) (Appeal — Civil service — Members of the temporary staff — Fixed-term contract with a termination clause — Not included on the reserve list for a competition — Purely confirmatory measure — Time for bringing a complaint)

18

2021/C 278/25

Case C-70/20: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 12 May 2021 (request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof — Austria) — YL v Altenrhein Luftfahrt GmbH (Reference for a preliminary ruling — Air transport — Montreal Convention — Article 17(1) — Air carrier liability in the event of accidents — Concept of ‘accident’ — Hard landing made within the normal operating range of an aircraft — Bodily injury allegedly sustained by a passenger during such a landing — No accident)

18

2021/C 278/26

Case C-87/20: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 12 May 2021 (request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof — Germany) — Hauptzollamt B v XY (Reference for a preliminary ruling — Protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein — Regulations (EC) No 338/97 and (EC) No 865/2006 — Sturgeon caviar — Introduction into the customs territory of to the European Union for personal and household effects — Import permit — Derogation — Limit of 125 grams per person — Exceeded — Intention to give as a gift to a third party)

19

2021/C 278/27

Case C-122/20 P: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 6 May 2021 — Bruno Gollnisch v European Parliament (Appeal — Law governing the institutions — Rules governing the payment of expenses and allowances to Members of the European Parliament — Amendment of the voluntary additional pension scheme — Concept of ‘individual decision taken with regard to a Member of the Parliament’ — Article 72 of the Implementing Measures for the Statute for Members of the Parliament — Sixth paragraph of Article 263 TFEU — Time limit for bringing proceedings)

20

2021/C 278/28

Case C-130/20: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 May 2021 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social No 3 de Barcelona — Spain) — YJ v Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) (Reference for a preliminary ruling — Equal treatment for men and women in matters of social security — Directive 79/7/EEC — Article 4(1) — Discrimination on ground of sex — National legislation providing for a pension maternity supplement to be granted to women who have had a certain number of children — Exclusion from entitlement to that pension supplement of women who have requested early retirement — Scope of Directive 79/7EEC)

20

2021/C 278/29

Case C-142/20: Judgment of the Court (First Chamber) of 6 May 2021 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione Siciliana — Italy) — Analisi G. Caracciolo srl v Regione Siciliana — Assessorato regionale della salute — Dipartimento regionale per la pianificazione, Regione Sicilia — Assessorato della salute — Dipartimento per le attività sanitarie e osservatorio, Accredia — Ente Italiano di Accreditamento, Azienda sanitaria provinciale di Palermo (Reference for a preliminary ruling — Approximation of laws — Regulation (EC) No 765/2008 — Requirements for accreditation and market surveillance relating to the marketing of products — Single national accreditation body — Issuing of the accreditation certificate to conformity assessment bodies — Accreditation body having its seat in a third State — Article 56 TFEU — Article 102 TFEU — Articles 20 and 21 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Validity)

21

2021/C 278/30

Case C-202/20 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 12 May 2021 — Claudio Necci v European Commission, European Parliament, Council of the European Union (Appeal — Civil service — Former member of the contract staff — Social security — Joint Sickness Insurance Scheme (JSIS) — Article 95 of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union (CEOS) — Continued membership after retirement — Condition of having been employed for more than three years — Request to join the JSIS following a transfer of pension rights — Equating the credited years of pensionable service with years of service — Rejection of the request — Action for annulment — Act having an adverse effect — Order of the General Court declaring the action inadmissible — Order set aside)

22

2021/C 278/31

Case C-209/20: Judgment of the Court (Third Chamber) of 20 May 2021 (request for a preliminary ruling from the Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) — United Kingdom) — Renesola UK Ltd v The Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs (Reference for a preliminary ruling — Customs union — Assessment of validity — Implementing Regulation (EU) No 1357/2013 — Determination of the country of origin of solar modules assembled in a third country from solar cells manufactured in another third country — Regulation (EEC) No 2913/92 — Community Customs Code — Article 24 — Origin of goods whose production involved more than one third country — Concept of ‘last substantial processing or working’)

22

2021/C 278/32

Case C-230/20: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 20 May 2021 (request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa (Senāts) — Latvia) — ‘BTA Baltic Insurance Company’ AAS v Valsts ieņēmumu dienests (Reference for a preliminary ruling — Regulation (EEC) No 2913/92 — Community Customs Code — Article 195 — Article 232(1)(a) — Article 221(3) — Common Customs Tariff — Recovery of the amount of the customs debt — Communication of the amount of duty to the debtor — Limitation period — Action taken against the guarantor to enforce the guarantee — Enforcement for the purposes of payment — Reasonable period)

23

2021/C 278/33

Case C-665/20 PPU: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 29 April 2021 (request for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam — Netherlands) — Execution of a European arrest warrant issued against X (Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Judicial cooperation in criminal matters — Framework Decision 2002/584/JHA — European arrest warrant — Grounds for optional non-execution — Article 4(5) — Requested person has been finally judged in a third State in respect of the same acts — Sentence has been served or may no longer be executed under the law of the sentencing country — Implementation — Margin of discretion of the executing judicial authority — Concept of ‘same acts’ — Remission of sentence granted by a non-judicial authority as part of a general leniency measure)

24

2021/C 278/34

Case C-428/20: Request for a preliminary ruling from the Sąd Apelacyjny w Warszawie (Poland) lodged on 11 September 2020 — A.K. v Skarb Państwa

24

2021/C 278/35

Case C-580/20: Request for a preliminary ruling from the Tribunalul Neamţ (Romania) lodged on 3 November 2020 — Ministerul Public — D.N.A. — Serviciul Teritorial Bacău v XXX and YYY

25

2021/C 278/36

Case C-190/21: Request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Stuttgart (Germany) lodged on 26 March 2021 — PayPal (Europe) Sàrl et Cie, SCA v PQ

25

2021/C 278/37

Case C-206/21: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Administratif de Dijon (France) lodged on 31 March 2021 — Mr X v Préfet de Saône-et-Loire

26

2021/C 278/38

Case C-245/21: Request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht (Germany) lodged on 19 April 2021 –Bundesrepublik Deutschland represented by the Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat v MA, PB

27

2021/C 278/39

Case C-248/21: Request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht (Germany) lodged on 21 April 2021 — Bundesrepublik Deutschland represented by the Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat v LE

28

2021/C 278/40

Case C-254/21: Request for a preliminary ruling from the Tribunale ordinario di Roma (Italy) lodged on 22 April 2021 — DG v Ministero dell’Interno — Dipartimento per le Libertà Civili e l’Immigrazione — Direzione Centrale dei Servizi Civili per L’Immigrazione e l’Asilo — Unità Dublino

28

2021/C 278/41

Case C-256/21: Request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht München (Germany) lodged on 22 April 2021 — KP v TV, Gemeinde Bodman-Ludwigshafen

29

2021/C 278/42

Case C-264/21: Request for a preliminary ruling from the Korkein oikeus (Finland) lodged on 22 April 2021 — Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia v Koninklijke Philips N.V.

30

2021/C 278/43

Case C-277/21: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (Belgium) lodged on 29 April 2021 — Secrétariat général de l’Enseignement catholique ASBL (SeGEC), Fédération des Établissements libres subventionnés indépendants ASBL (FELSI), Groupe scolaire Don Bosco à Woluwe-Saint-Lambert ASBL, École fondamentale libre de Chênée ASBL, Collège Saint-Guibert de Gembloux ASBL, Collège Saint-Benoît de Maredsous ASBL, Pouvoir Organisateur des Centres PMS libres à Woluwe ASBL v Institut des Comptes nationaux (ICN), Banque nationale de Belgique

30

2021/C 278/44

Case C-278/21: Request for a preliminary ruling from the Østre Landsret (Denmark) lodged on 28 April 2021 — Dansk Akvakultur, acting for AquaPri A/S v Miljø- og Fødevareklagenævnet

31

2021/C 278/45

Case C-279/21: Request for a preliminary ruling from the Østre Landsret (Denmark) lodged on 28 April 2021 — X v Udlændingenævnet

32

2021/C 278/46

Case C-280/21: Request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lithuania) lodged on 30 April 2021 — P.I. v Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos

33

2021/C 278/47

Case C-287/21: Request for a preliminary ruling from the Landesgericht Salzburg (Austria) lodged on 5 May 2021 — FC v FTI Touristik GmbH

33

2021/C 278/48

Case C-288/21 P: Appeal brought on 5 May 2021 by Universität Koblenz-Landau against the judgment of the General Court (Tenth Chamber, Extended Composition) of 24 February 2021 in Case T-108/18, Universität Koblenz-Landau v European Education and Culture Executive Agency

34

2021/C 278/49

Case C-291/21: Request for a preliminary ruling from the Tribunal de première instance de Liège (Belgium) lodged on 7 May 2021 — Starkinvest SRL

35

2021/C 278/50

Case C-297/21: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Ordinario di Firenze (Italy) lodged on 10 May 2021 — XXX.XX v Ministero dell’Interno, Dipartimento per le Libertà civili e l’Immigrazione — Unità Dublino

36

2021/C 278/51

Case C-303/21: Action brought on 11 May 2021 — European Commission v Italian Republic

37

2021/C 278/52

Case C-342/21: Action brought on 3 June 2021 — European Commission v Slovak Republic

37

General Court

2021/C 278/53

Case T-769/16: Judgment of the General Court of 24 March 2021 — Picard v Commission (Civil service — Members of the contract staff — Reform of the Staff Regulations in 2014 — Transitional measures relating to certain methods for calculating pension rights — Change in the rules following the signature of a new contract as a member of the contract staff — Definition of ‘being in service’)

39

2021/C 278/54

Case T-223/18: Judgment of the General Court of 2 June 2021 — Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo v Commission (State aid — Healthcare services — Direct grants to public hospitals in the Lazio Region (Italy) — Decision finding that there is no State aid — Action for annulment — Regulatory act not entailing implementing measures — Direct concern — Admissibility — Obligation to state reasons — Concept of economic activity)

39

2021/C 278/55

Case T-854/19: Judgment of the General Court of 2 June 2021 — Franz Schröder v EUIPO — RDS Design (MONTANA) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU word mark MONTANA — Absolute ground for refusal — Descriptiveness — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001) — Right to be heard — Article 94(1) of Regulation 2017/1001 — Examination of the facts by EUIPO of its own motion — Admission of evidence submitted for the first time before the Board of Appeal — Article 95(1) and (2) of Regulation 2017/1001)

40

2021/C 278/56

Case T-855/19: Judgment of the General Court of 2 June 2021 — Franz Schröder v EUIPO — RDS Design (MONTANA) (EU trade mark — Invalidity proceedings — International registration designating the European Union — Figurative mark MONTANA — Absolute ground for refusal — Descriptiveness — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001) — Right to be heard — Article 94(1) of Regulation 2017/1001 — Examination of the facts by EUIPO of its own motion — Admission of evidence submitted for the first time before the Board of Appeal — Article 95(1) and (2) of Regulation 2017/1001)

41

2021/C 278/57

Case T-856/19: Judgment of the General Court of 2 June 2021 — Franz Schröder v EUIPO — RDS Design (MONTANA) (EU trade mark — Invalidity proceedings — International registration designating the European Union — Word mark MONTANA — Absolute ground for refusal — Descriptiveness — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 7(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001) — Right to be heard — Article 94(1) of Regulation 2017/1001 — Examination of the facts by EUIPO of its own motion — Admission of evidence submitted for the first time before the Board of Appeal — Article 95(1) and (2) of Regulation 2017/1001)

41

2021/C 278/58

Case T-17/20: Judgment of the General Court of 2 June 2021 — adp Gauselmann v EUIPO — Gameloft (GAMELAND) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU figurative mark GAMELAND — Earlier EU word mark Gameloft — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001 — Genuine use of the earlier mark — Article 47(2) of Regulation 2017/1001 — Restriction of the services covered in the trade mark application)

42

2021/C 278/59

Case T-177/20: Judgment of the General Court of 2 June 2021 — Himmel v EUIPO — Ramirez Monfort (Hispano Suiza) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark Hispano Suiza — Earlier EU word mark HISPANO SUIZA — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001))

43

2021/C 278/60

Case T-183/20: Judgment of the General Court of 2 June 2021 — Schneider v EUIPO — Raths (Teslaplatte) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU word mark Teslaplatte — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001))

43

2021/C 278/61

Case T-233/20: Order of the General Court of 25 May 2021 — Rochem Group v EUIPO — Rochem Marine (R.T.S. ROCHEM Technical Services) (EU trade mark — Revocation of the contested decision — Action which has become devoid of purpose — No need to adjudicate)

44

2021/C 278/62

Case T-261/20: Order of the General Court of 25 May 2021 — Rochem Group v EUIPO — Rochem Marine (ROCHEM) (EU trade mark — Revocation of the contested decision — Action which has become devoid of purpose — No need to adjudicate)

44

2021/C 278/63

Case T-262/20: Order of the General Court of 25 May 2021 — Rochem Group v EUIPO — Rochem Marine (ROCHEM) (EU trade mark — Revocation of the contested decision — Action which has become devoid of purpose — No need to adjudicate)

45

2021/C 278/64

Case T-263/20: Order of the General Court of 25 May 2021 — Rochem Group v EUIPO — Rochem Marine (R.T.S. ROCHEM Technical Services) (EU trade mark — Revocation of the contested decision — Action which has become devoid of purpose — No need to adjudicate)

46

2021/C 278/65

Case T-328/20: Order of the General Court of 17 May 2021 — Electrodomésticos Taurus v EUIPO — Shenzhen Aukey E-Business (AICOOK) (Action for annulment — EU trade mark — Opposition proceedings — Application of a declaratory nature — Application for directions to be issued — Inadmissibility)

46

2021/C 278/66

Case T-482/20: Order of the General Court of 20 May 2021 — LG and Others v Commission (Action for annulment — Protection of the European Union’s financial interests — OLAF investigation — Legal professional privilege — Act not open to challenge — Preparatory act — Inadmissibility)

47

2021/C 278/67

Case T-54/21 R: Order of the President of the General Court of 26 May 2021 — OHB System v Commission (Interim relief — Public works contracts, public supply contracts and public service contracts — Procurement of Galileo transition satellites — Rejection of a tender — Application for interim measures — Prima facie case — Urgency — Balancing of competing interests)

47

2021/C 278/68

Case T-92/21 R: Order of the President of the General Court of 26 May 2021 — Darment v Commission (Application for interim relief — Environment — Fluorinated greenhouse gases — Regulation (EU) No 517/2014 — Placing of hydrofluorocarbons on the market — Decision imposing a penalty on an undertaking that exceeded the quota allocated to it — Application for interim measures — No urgency)

48

2021/C 278/69

Case T-223/21: Action brought on 27 April 2021 — SE v Commission

48

2021/C 278/70

Case T-231/21: Action brought on 30 April 2021 — Praesidiad/EUIPO — Zaun (Post)

50

2021/C 278/71

Case T-249/21: Action brought on 7 May 2021 — SN v Parliament

51

2021/C 278/72

Case T-250/21: Action brought on 10 May 2021 — Zdút v EUIPO — Nehera and Others (nehera)

52

2021/C 278/73

Case T-256/21: Action brought on 15 May 2021 — Domator24.com Paweł Nowak v EUIPO — Siwek and Didyk (Chairs)

53

2021/C 278/74

Case T-262/21: Action brought on 13 May 2021 — Yanukovych v Council

54

2021/C 278/75

Case T-263/21: Action brought on 13 May 2021 — Yanukovych v Conseil

55

2021/C 278/76

Case T-270/21: Action brought on 19 May 2021 — Estetica Group Iwona Michalak v EUIPO (PURE BEAUTY)

56

2021/C 278/77

Case T-272/21: Action brought on 19 May 2021 — Puigdemont i Casamajó and Others v Parliament

56

2021/C 278/78

Case T-273/21: Action brought on 19 May 2021 — The Topps Company v EUIPO — Trebor Robert Bilkiewicz (Shape of a baby’s bottle)

57

2021/C 278/79

Case T-276/21: Action brought on 20 May 2021 — Moio v EUIPO — Paul Hartmann (moio.care)

58

2021/C 278/80

Case T-277/21: Action brought on 20 May 2021 — Daimler v EUIPO (Representation of three-pronged elements on a black background I)

59

2021/C 278/81

Case T-278/21: Action brought on 20 May 2021 — Daimler v EUIPO (Representation of three-pronged elements on a black background II)

60

2021/C 278/82

Case T-279/21: Action brought on 20 May 2021 — Daimler v EUIPO (Representation of three-pronged elements on a black background IV)

60

2021/C 278/83

Case T-280/21: Action brought on 20 May 2021 — Daimler v EUIPO (Representation of three-pronged elements on a black background III)

61

2021/C 278/84

Case T-283/21: Action brought on 21 May 2021 — Pejovič v EUIPO — ETA živilska industrija (TALIS)

61

2021/C 278/85

Case T-284/21: Action brought on 21 May 2021 — Pejovič v EUIPO — ETA živilska industrija (RENČKI HRAM)

62

2021/C 278/86

Case T-285/21: Action brought on 21 May 2021 — Alliance française de Bruxelles-Europe and Others v Commission

63

2021/C 278/87

Case T-286/21: Action brought on 21 May 2021 — Pejovič v EUIPO — ETA živilska industrija (RENŠKI HRAM)

64

2021/C 278/88

Case T-287/21: Action brought on 21 May 2021 — Pejovič v EUIPO — ETA živilska industrija (SALATINA)

65

2021/C 278/89

Case T-288/21: Action brought on 21 May 2021 — ALO jewelry CZ v EUIPO — Cartier International (ALOve)

66

2021/C 278/90

Case T-289/21: Action brought on 25 May 2021 — Bastion Holding and Others v Commission

66

2021/C 278/91

Case T-293/21: Action brought on 25 May 2021 — Muschaweck v EUIPO — Conze (UM)

67

2021/C 278/92

Case T-294/21: Action brought on 24 May 2021 — Joules v EUIPO — Star Gold (Jules Gents)

68

2021/C 278/93

Case T-298/21: Action brought on 27 May 2021 — Bodegas Beronia v EUIPO — Bodegas Carlos Serres (ALEGRA DE BERONIA)

69

2021/C 278/94

Case T-306/21: Action brought on 31 May 2021 — Falke v Commission

70

2021/C 278/95

Case T-376/20: Order of the General Court of 28 May 2021 — Poupart v Commission

71

2021/C 278/96

Case T-25/21: Order of the General Court of 28 May 2021 — Corman v Commission

71

2021/C 278/97

Case T-121/21: Order of the General Court of 27 May 2021 — Suez v Commission

71

---

| EN | |
| --- | --- |

EN