# Official Journal C 215/2013

| | ISSN 1977-091X
  doi:10.3000/1977091X.C_2013.215.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 215 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5627 July 2013 |

ISSN 1977-091X

doi:10.3000/1977091X.C_2013.215.eng

Official Journal

of the European Union

C 215

English edition

Information and Notices

Volume 5627 July 2013

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2013/C 215/01 | Last publication of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European UnionOJ C 207, 20.7.2013 | 1 |
| | General Court |
| 2013/C 215/03 | Conduct of the activity of the General Court between 1 and 16 September 2013 | 2 |
| 2013/C 215/02 | Assignment of Judges to Chambers | 2 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2013/C 215/01

Last publication of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European UnionOJ C 207, 20.7.2013

Official Journal of the European Union

1

General Court

2013/C 215/03

Conduct of the activity of the General Court between 1 and 16 September 2013

2

2013/C 215/02

Assignment of Judges to Chambers

2

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2013/C 215/04 | Case C-170/13: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 5 April 2013 — Huawei Technologies Co. Ltd v ZTE Corp., ZTE Deutschland GmbH | 5 |
| 2013/C 215/05 | Case C-226/13: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Wiesbaden (Germany) lodged on 29 April 2013 — Stefan Fahnenbrock v Hellenic Republic | 6 |
| 2013/C 215/06 | Case C-245/13: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Wiesbaden (Germany) lodged on 2 May 2013 — Holger Priestoph and Others v Hellenic Republic | 6 |
| 2013/C 215/07 | Case C-247/13: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Wiesbaden (Germany) lodged on 3 May 2013 — Rudolf Reznicek v Hellenic Republic | 6 |
| 2013/C 215/08 | Case C-258/13: Request for a preliminary ruling from the Varas Cíveis de Lisboa (Portugal) lodged on 13 May 2013 — Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio, Lda v Instituto da Segurança Social, IP | 7 |
| 2013/C 215/09 | Case C-262/13: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Rüsselsheim (Germany) lodged on 14 May 2013 — Ekkehard Aleweld v Condor Flugdienst GmbH | 7 |
| 2013/C 215/10 | Case C-269/13 P: Appeal brought on 16 May 2013 by Acino AG against the judgment of the General Court (Seventh Chamber) delivered on 7 March 2013 in Case T-539/10 Acino AG (formerly Acino Pharma GmbH) v European Commission | 8 |
| 2013/C 215/11 | Case C-273/13 P: Appeal brought on 17 May 2013 by the Republic of Poland against the judgment delivered by the General Court on 27 February 2013 in Case T-241/10 Republic of Poland v European Commission | 8 |
| 2013/C 215/12 | Case C-283/13 P: Appeal brought on 24 May 2013 by Henkel AG & Co. KGaA, Henkel France against the order of the General Court (Third Chamber) delivered on 7 March 2013 in Case T-607/11: Henkel AG & Co. KGaA, Henkel France v European Commission | 9 |
| 2013/C 215/13 | Case C-284/13 P: Appeal brought on 24 May 2013 by Henkel AG & Co. KGaA, Henkel France against the order of the General Court (Third Chamber) delivered on 7 March 2013 in Case T-64/12: Henkel AG & Co. KGaA, Henkel France v European Commission | 10 |
| 2013/C 215/14 | Case C-292/13 P: Appeal brought on 27 May 2013 by Fabryka Łożysk Tocznych-Kraśnik S.A. against the judgment delivered by the General Court on 22 March 2013 in Case T-571/10 Fabryka Łożysk Tocznych-Kraśnik S.A. v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) — Impexmetal | 11 |
| 2013/C 215/15 | Case C-298/13: Request for a preliminary ruling from the Tribunal d’instance d’Orléans (France) lodged on 30 May 2013 — Facet SA, BNP Paribas Personal Finance SA v Saïda Bouchelaghem, Nathalie Cousin, Clémentine Benoni, Hili Aziz, Mohamed Zouhir, Jean Morel, Jalid Anissa, Marine Bourreau, Anthony Cartier, Patrick Rousselière, Karine Lenfant | 11 |
| 2013/C 215/16 | Case C-307/13: Request for a preliminary ruling from the Helsingborgs tingsrätt (Sweden) lodged on 5 June 2013 — Åklagarkammaren i Helsingborg v Lars Ivansson, Carl-Rudolf Palmgren, Kjell Otto Pehrsson, Håkan Rosengren | 12 |
| 2013/C 215/17 | Case C-316/13: Request for a preliminary ruling from the Cour de cassation (France) lodged on 10 June 2013 — Gérard Fenoll v Centre d’aide par le travail La Jouvene, Association de parents et d’amis de personnes handicapées mentales (APEI) d’Avignon | 13 |
| | General Court |
| 2013/C 215/18 | Case T-266/13: Action brought on 16 May 2013 — Brainlab v OHIM (Curve) | 14 |
| 2013/C 215/19 | Case T-267/13: Action brought on 17 May 2013 — El Corte Inglés v OHIM — Gaffashion (BAUSS) | 14 |
| 2013/C 215/20 | Case T-271/13: Action brought on 22 May 2013 — Nutrexpa v OHIM — Kraft Foods Italia Intellectual Property (Cuétara MARÍA ORO) | 15 |
| 2013/C 215/21 | Case T-281/13: Action brought on 24 May 2013 — Golam v OHIM — meta Fackler Arzneimittel (METABIOMAX) | 15 |
| 2013/C 215/22 | Case T-297/13: Action brought on 29 May 2013 — Junited Autoglas Deutschland/OHIM — Belron Hungary (United Autoglas) | 16 |
| 2013/C 215/23 | Case T-298/13: Action brought on 3 June 2013 — LemonAid Beverages/OHIM — Pret a Manger (Europe) (Lemonaid) | 16 |
| 2013/C 215/24 | Case T-299/13: Action brought on 31 May 2013 — El Corte Inglés v OHIM — Azzedine Alaïa (ALIA) | 17 |
| 2013/C 215/25 | Case T-301/13: Action brought on 28 May 2013 — Nordex Holding/OHIM — Fontana Food (Taverna MEDITERRANEAN WHITE CHEESE) | 17 |
| 2013/C 215/26 | Case T-303/13: Action brought on 4 June 2013 — Miettinen v Council | 18 |
| 2013/C 215/27 | Case T-320/13: Action brought on 13 June 2013 — DelSolar (Wujiang) v Commission | 19 |
| | European Union Civil Service Tribunal |
| 2013/C 215/28 | Case F-9/13: Action brought on 29 January 2013 — ZZ v Commission | 20 |
| 2013/C 215/29 | Case F-49/13: Action brought on 22 May 2013 — ZZ v Council | 20 |
| 2013/C 215/30 | Case F-53/13: Action brought on 27 May 2013 — ZZ v EEAS | 20 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2013/C 215/04

Case C-170/13: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 5 April 2013 — Huawei Technologies Co. Ltd v ZTE Corp., ZTE Deutschland GmbH

5

2013/C 215/05

Case C-226/13: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Wiesbaden (Germany) lodged on 29 April 2013 — Stefan Fahnenbrock v Hellenic Republic

6

2013/C 215/06

Case C-245/13: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Wiesbaden (Germany) lodged on 2 May 2013 — Holger Priestoph and Others v Hellenic Republic

6

2013/C 215/07

Case C-247/13: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Wiesbaden (Germany) lodged on 3 May 2013 — Rudolf Reznicek v Hellenic Republic

6

2013/C 215/08

Case C-258/13: Request for a preliminary ruling from the Varas Cíveis de Lisboa (Portugal) lodged on 13 May 2013 — Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio, Lda v Instituto da Segurança Social, IP

7

2013/C 215/09

Case C-262/13: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Rüsselsheim (Germany) lodged on 14 May 2013 — Ekkehard Aleweld v Condor Flugdienst GmbH

7

2013/C 215/10

Case C-269/13 P: Appeal brought on 16 May 2013 by Acino AG against the judgment of the General Court (Seventh Chamber) delivered on 7 March 2013 in Case T-539/10 Acino AG (formerly Acino Pharma GmbH) v European Commission

8

2013/C 215/11

Case C-273/13 P: Appeal brought on 17 May 2013 by the Republic of Poland against the judgment delivered by the General Court on 27 February 2013 in Case T-241/10 Republic of Poland v European Commission

8

2013/C 215/12

Case C-283/13 P: Appeal brought on 24 May 2013 by Henkel AG & Co. KGaA, Henkel France against the order of the General Court (Third Chamber) delivered on 7 March 2013 in Case T-607/11: Henkel AG & Co. KGaA, Henkel France v European Commission

9

2013/C 215/13

Case C-284/13 P: Appeal brought on 24 May 2013 by Henkel AG & Co. KGaA, Henkel France against the order of the General Court (Third Chamber) delivered on 7 March 2013 in Case T-64/12: Henkel AG & Co. KGaA, Henkel France v European Commission

10

2013/C 215/14

Case C-292/13 P: Appeal brought on 27 May 2013 by Fabryka Łożysk Tocznych-Kraśnik S.A. against the judgment delivered by the General Court on 22 March 2013 in Case T-571/10 Fabryka Łożysk Tocznych-Kraśnik S.A. v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) — Impexmetal

11

2013/C 215/15

Case C-298/13: Request for a preliminary ruling from the Tribunal d’instance d’Orléans (France) lodged on 30 May 2013 — Facet SA, BNP Paribas Personal Finance SA v Saïda Bouchelaghem, Nathalie Cousin, Clémentine Benoni, Hili Aziz, Mohamed Zouhir, Jean Morel, Jalid Anissa, Marine Bourreau, Anthony Cartier, Patrick Rousselière, Karine Lenfant

11

2013/C 215/16

Case C-307/13: Request for a preliminary ruling from the Helsingborgs tingsrätt (Sweden) lodged on 5 June 2013 — Åklagarkammaren i Helsingborg v Lars Ivansson, Carl-Rudolf Palmgren, Kjell Otto Pehrsson, Håkan Rosengren

12

2013/C 215/17

Case C-316/13: Request for a preliminary ruling from the Cour de cassation (France) lodged on 10 June 2013 — Gérard Fenoll v Centre d’aide par le travail La Jouvene, Association de parents et d’amis de personnes handicapées mentales (APEI) d’Avignon

13

General Court

2013/C 215/18

Case T-266/13: Action brought on 16 May 2013 — Brainlab v OHIM (Curve)

14

2013/C 215/19

Case T-267/13: Action brought on 17 May 2013 — El Corte Inglés v OHIM — Gaffashion (BAUSS)

14

2013/C 215/20

Case T-271/13: Action brought on 22 May 2013 — Nutrexpa v OHIM — Kraft Foods Italia Intellectual Property (Cuétara MARÍA ORO)

15

2013/C 215/21

Case T-281/13: Action brought on 24 May 2013 — Golam v OHIM — meta Fackler Arzneimittel (METABIOMAX)

15

2013/C 215/22

Case T-297/13: Action brought on 29 May 2013 — Junited Autoglas Deutschland/OHIM — Belron Hungary (United Autoglas)

16

2013/C 215/23

Case T-298/13: Action brought on 3 June 2013 — LemonAid Beverages/OHIM — Pret a Manger (Europe) (Lemonaid)

16

2013/C 215/24

Case T-299/13: Action brought on 31 May 2013 — El Corte Inglés v OHIM — Azzedine Alaïa (ALIA)

17

2013/C 215/25

Case T-301/13: Action brought on 28 May 2013 — Nordex Holding/OHIM — Fontana Food (Taverna MEDITERRANEAN WHITE CHEESE)

17

2013/C 215/26

Case T-303/13: Action brought on 4 June 2013 — Miettinen v Council

18

2013/C 215/27

Case T-320/13: Action brought on 13 June 2013 — DelSolar (Wujiang) v Commission

19

European Union Civil Service Tribunal

2013/C 215/28

Case F-9/13: Action brought on 29 January 2013 — ZZ v Commission

20

2013/C 215/29

Case F-49/13: Action brought on 22 May 2013 — ZZ v Council

20

2013/C 215/30

Case F-53/13: Action brought on 27 May 2013 — ZZ v EEAS

20

---

| EN | |
| --- | --- |

EN