# Official Journal L 171/2009

| | ISSN 1725-2555
  doi:10.3000/17252555.L_2009.171.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 171 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 521 July 2009 |

ISSN 1725-2555

doi:10.3000/17252555.L_2009.171.eng

Official Journal

of the European Union

L 171

English edition

Legislation

Volume 521 July 2009

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | | Commission Regulation (EC) No 569/2009 of 30 June 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | | Commission Regulation (EC) No 570/2009 of 30 June 2009 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 July 2009 | 3 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 571/2009 of 30 June 2009 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards the establishment of a quota system in relation to the production of potato starch | 6 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 569/2009 of 30 June 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

Commission Regulation (EC) No 570/2009 of 30 June 2009 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 July 2009

3

*

Commission Regulation (EC) No 571/2009 of 30 June 2009 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards the establishment of a quota system in relation to the production of potato starch

6

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Council |
| | | 2009/501/EC |
| | * | Council Decision of 19 January 2009 concerning the conclusion of an Agreement renewing the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Government of the Republic of India | 17 |
| Agreement renewing the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Government of the Republic of India | 19 |
| | | 2009/502/EC |
| | * | Council Decision of 19 January 2009 on the conclusion on behalf of the Community of the Agreement on scientific and technological cooperation between the European Community and the Government of New Zealand | 27 |
| Agreement on scientific and technological cooperation between the European Community and the Government of New Zealand | 28 |
| | | 2009/503/EC |
| | * | Decision No 3/2009 of the ACP-EC Committee of Ambassadors of 5 June 2009 reconstituting the membership of the Executive Board of the Centre for the Development of Enterprise (CDE) | 36 |
| | | Commission |
| | | 2009/504/EC, Euratom |
| | * | Commission Decision of 28 May 2009 amending Decision 97/245/EC, Euratom laying down the arrangements for the transmission of information to the Commission by Member States under the Communities’ own resources system
  (notified under document number C(2009) 4072) | 37 |
| | | 2009/505/EC |
| | * | Commission Decision of 30 June 2009 amending Decision 2008/788/EC fixing the net amounts resulting from the application of voluntary modulation in Portugal for the calendar years 2009 to 2012
  (notified under document number C(2009) 5095) | 46 |
| | | 2009/506/EC |
| | * | Commission Decision of 30 June 2009 appointing members of the Committee for Orphan Medicinal Products (1) | 47 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Council

2009/501/EC

*

Council Decision of 19 January 2009 concerning the conclusion of an Agreement renewing the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Government of the Republic of India

17

Agreement renewing the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Government of the Republic of India

19

2009/502/EC

*

Council Decision of 19 January 2009 on the conclusion on behalf of the Community of the Agreement on scientific and technological cooperation between the European Community and the Government of New Zealand

27

Agreement on scientific and technological cooperation between the European Community and the Government of New Zealand

28

2009/503/EC

*

Decision No 3/2009 of the ACP-EC Committee of Ambassadors of 5 June 2009 reconstituting the membership of the Executive Board of the Centre for the Development of Enterprise (CDE)

36

Commission

2009/504/EC, Euratom

*

Commission Decision of 28 May 2009 amending Decision 97/245/EC, Euratom laying down the arrangements for the transmission of information to the Commission by Member States under the Communities’ own resources system
  (notified under document number C(2009) 4072)

(notified under document number C(2009) 4072)

37

2009/505/EC

*

Commission Decision of 30 June 2009 amending Decision 2008/788/EC fixing the net amounts resulting from the application of voluntary modulation in Portugal for the calendar years 2009 to 2012
  (notified under document number C(2009) 5095)

(notified under document number C(2009) 5095)

46

2009/506/EC

*

Commission Decision of 30 June 2009 appointing members of the Committee for Orphan Medicinal Products (1)

47

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.