----

----

II Akty, ktorých uverejnenie nie je povinné

Európsky parlament

----

KONEČNÉ PRIJATIE

opravného rozpočtu č. 1 Európskej únie na rok 2005

(2005/332/ES, Euratom)

PREDSEDA EURÓPSKEHO PARLAMENTU,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva a najmä jej článok 272 odsek 4 predposledný pododsek,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä na jej článok 177,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 z 25. júna 2002 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev (1), a najmä ich články 37 a 38,

so zreteľom na všeobecný rozpočet Európskej únie na rok 2005, ktorý bol s konečnou platnosťou prijatý 16. decembra 2004 (2),

so zreteľom na medziinštitucionálnu dohodu zo 6. mája 1999 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a zlepšení rozpočtového postupu (3),

so zreteľom na predbežný návrh opravného rozpočtu č. 1/2005 Európskej únie na rok 2005, predložený Komisiou 28. februára 2005,

so zreteľom na predbežný návrh opravného rozpočtu č. 1/2005 Európskej únie na rok 2005 vypracovaný Radou 3. marca 2005,

so zreteľom na článok 69 a prílohu IV rokovacieho poriadku,

so zreteľom na uznesenie prijaté Európskym parlamentom 10. marca 2005,

keďže postup stanovený v článku 272 Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva a v článku 177 Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu bol ukončený,

KONŠTATUJE NASLEDUJÚCE:

Jediný článok

Opravný rozpočet č. 1 Európskej únie na rok 2005 bol s konečnou platnosťou prijatý.

V Štrasburgu 10. marca 2005

predseda

J. P. BORRELL FONTELLES

----

(1)Ú. v. EÚ L 248, 16.9.2002, s. 1

(2)Ú. v. EÚ L 60, 8.3.2005, s. 1

(3)Ú. v. ES C 172, 18.6.1995, s. 1. Dohoda upravená na základe rozhodnutia 2003/429/ES Európskeho parlamentu a Rady (Ú. v. EÚ L 147, 14.6.2004, s. 25).

----

KONEČNÉ PRIJATIE OPRAVNÉHO ROZPOČTU EURÓPSKEJ ÚNIE č. 1 NA ROZPOČTOVÝ ROK 2005

OBSAH

VÝKAZ PRÍJMOV A VÝDAVKOV PODĽA SEKCIE

Oddiel III: Komisa

— Výdavky

— Hlava 01: Hospodárske a finančné veci

— Hlava 02: Podnikanie

— Hlava 03: Hospodárska súťaž

— Hlava 04: Zamestnanosť a sociálne veci

— Hlava 05: Poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka

— Hlava 06: Energetika a doprava

— Hlava 07: Životné prostredie

— Hlava 08: Výskum

— Hlava 09: Informačná spoločnosť

— Hlava 10: Priamy výskum

— Hlava 11: Rybné hospodárstvo

— Hlava 12: Vnútorný trh

— Hlava 13: Regionálna politika

— Hlava 14: Dane a colná únia

— Hlava 15: Vzdelanie a kultúra

— Hlava 16: Tlač a komunikácia

— Hlava 17: Zdravie a ochrana spotrebiteľa

— Hlava 18: Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti

— Hlava 19: Vonkajšie vzťahy

— Hlava 20: Obchod

— Hlava 21: Rozvoj a vzťahy s krajinami africkej, karibskej a tichomorskej oblasti (AKT)

— Hlava 22: Rozšírenie

— Hlava 23: Humanitárna pomoc

— Hlava 24: Boj proti podvodom

— Hlava 25: Koordinácia politiky Komisie a právne poradenstvo

— Hlava 26: Administratíva Komisie

— Hlava 27: Rozpočet

— Hlava 28: Audit

— Hlava 29: Štatistika

— Hlava 31: Rezervy

----

ODDIEL III

KOMISIA

VÝDAVKY

Číselné údaje

HLAVA 01

HOSPODÁRSKE A FINANČNÉ VECI

KAPITOLA 01 01 —ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY V OBLASTI POLITIKY HOSPODÁRSKYCH A FINANČNÝCH VECÍ

01 01 01Výdavky vzťahujúce sa na zamestnancov v aktívnom služobnom pomere v oblasti politiky hospodárskych a finančných vecí

Číselné údaje

01 01 02Výdavky na externých zamestnancov a ostatné výdavky na riadenie ako podpora poolitiky hospodárskych a finančnýché vecí

01 01 02 01Externí zamestnanci

Číselné údaje

01 01 02 11Ostatné výdavky na riadenie

Číselné údaje

01 01 03Výdavky na budovy a súvisiace výdavky v oblasti politiky hospodárskych a finančných vecí

Číselné údaje

HLAVA 02

PODNIKANIE

KAPITOLA 02 01 —ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY V OBLASTI POLITIKY PODNIKANIA

02 01 01Výdavky vzťahujúce sa na zamestnancov v aktívnom služobnom pomere v oblasti politiky podnikania

Číselné údaje

02 01 02Výdavky na externých zamestnancov a ostatné výdavky na riadenie ako podpora politiky podnikania

02 01 02 01Externí zamestnanci

Číselné údaje

02 01 02 11Ostatné výdavky na riadenie

Číselné údaje

02 01 03Výdavky na budovy a súvisiace výdavky v oblasti politiky podnikania

Číselné údaje

02 01 05Výdavky na podporu výskumných činností v oblasti politiky podnikania

02 01 05 01Výdavky vzťahujúce sa na zamestnancov v oblasti výskumu

Číselné údaje

02 01 05 02Externí zamestnanci v oblasti výskumu

Číselné údaje

02 01 05 03Ostatné výdavky na riadenie v oblasti výskumu

Číselné údaje

KAPITOLA 02 03 —VÝSKUM – PODPORA INOVÁCIÍ A ZMIEN

02 03 05Výskum vesmíru

Číselné údaje

Pravdepodobný rozvrh platieb vo vzťahu k záväzkom je nasledovný:

Poznámky

Predošlý článok 08 04 01 (čiastočne)

KAPITOLA 02 06 —ROZVOJ EURÓPSKEHO PRIEMYSELNÉHO POTENCIÁLU V OBLASTI VÝSKUMU BEZPEČNOSTI

02 06 01Prípravné kroky na rozvoj európskeho výskumu bezpečnosti

Číselné údaje

Pravdepodobný rozvrh platieb vo vzťahu k záväzkom je nasledovný:

Poznámky

Predošlý článok 08 14 01

HLAVA 03

HOSPODÁRSKA SÚŤAŽ

KAPITOLA 03 01 —ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY V OBLASTI POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

03 01 01Výdavky vzťahujúce sa na zamestnancov v aktívnom služobnom pomere v oblasti politiky hospodárskej súťaže

Číselné údaje

03 01 03Výdavky na budovy a súvisiace výdavky v oblasti politiky hospodárskej súťaže

Číselné údaje

HLAVA 04

ZAMESTNANOSŤ A SOCIÁLNE VECI

KAPITOLA 04 01 —ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY V OBLASTI POLITIKY ZAMESTNANOSTI A SOCIÁLNYCH VECÍ

04 01 01Výdavky vzťahujúce sa na zamestnancov v aktívnom služobnom pomere v oblasti politiky zamestnanosti a sociálnych vecí

Číselné údaje

04 01 03Výdavky na budovy a súvisiace výdavky v oblasti politiky zamestnanosti a sociálnych vecí

Číselné údaje

KAPITOLA 04 04 —PODPORA SPOLOČNOSTI OTVORENEJ SOCIÍALNEMU ZAČLENENIU

04 04 06Európske stredisko pre monitorovanie rasizmu a xenofóbie

04 04 06 01Európske stredisko pre monitorovanie rasizmu a xenofóbie – dotácia pre hlavy 1 a 2

Číselné údaje

Poznámky

Rozpočtový riadok sa vypúšťa.

04 04 06 02Európske stredisko pre monitorovanie rasizmu a xenofóbie – dotácia pre hlavu 3

Číselné údaje

Poznámky

Rozpočtový riadok sa vypúšťa.

HLAVA 05

POĽNOHOSPODÁRSTVO A ROZVOJ VIDIEKA

KAPITOLA 05 01 —ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY V OBLASTI POLITIKY POĽNOHOSPODÁRSTVA

05 01 01Výdavky vzťahujúce sa na zamestnancov v aktívnom služobnom pomere v oblasti politiky poľnohospodárstva

Číselné údaje

05 01 03Výdavky na budovy a súvisiace výdavky v oblasti politiky poľnohospodárstva

Číselné údaje

HLAVA 06

ENERGETIKA A DOPRAVA

KAPITOLA 06 01 —ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY V OBLASTI POLITIKY ENERGETIKY A DOPRAVY

06 01 01Výdavky vzťahujúce sa na zamestnancov v aktívnom služobnom pomere v oblasti politiky energetiky a dopravy

Číselné údaje

06 01 03Výdavky na budovy a súvisiace výdavky v oblasti politiky energetiky a dopravy

Číselné údaje

HLAVA 07

ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

KAPITOLA 07 01 —ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY V OBLASTI POLITIKY ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

07 01 01Výdavky vzťahujúce sa na zamestnancov v aktívnom služobnom pomere v oblasti politiky životného prostredia

Číselné údaje

07 01 03Výdavky na budovy a súvisiace výdavky v oblasti politiky životného prostredia

Číselné údaje

HLAVA 08

VÝSKUM

KAPITOLA 08 01 —ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY V OBLASTI POLITIKY VÝSKUMU

08 01 01Výdavky vzťahujúce sa na zamestnancov v aktívnom služobnom pomere v oblasti politiky výskumu

Číselné údaje

08 01 02Výdavky na externých zamestnancov a ostatné decentralizované výdavky v oblasti politiky výskumu

08 01 02 11Ostatné výdavky na riadenie

Číselné údaje

08 01 03Výdavky na budovy a súvisiace výdavky v oblasti politiky výskumu

Číselné údaje

08 01 05Výdavky na podporu operácií v oblasti politiky výskumu

08 01 05 01Výdavky vzťahujúce sa na zamestnancov v oblasti výskumu

Číselné údaje

08 01 05 02Externí zamestnanci v oblasti výskumu

Číselné údaje

08 01 05 03Ostatné výdavky na riadenie v oblasti výskumu

Číselné údaje

KAPITOLA 08 04 —LETECTVO

08 04 01Letectvo

Číselné údaje

Pravdepodobný rozvrh platieb vo vzťahu k záväzkom je nasledovný:

KAPITOLA 08 14 —ROZVOJ EURÓPSKEHO PRIEMYSELNÉHO POTENCIÁLU V OBLASTI VÝSKUMU BEZPEČNOSTI

08 14 01Prípravné kroky na rozvoj európskeho výskumu bezpečnosti

Číselné údaje

Poznámky

Rozpočtový riadok sa vypúšťa.

HLAVA 09

INFORMAČNÁ SPOLOČNOSŤ

KAPITOLA 09 01 —ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY V OBLASTI POLITIKY INFORMAČNEJ SPOLOČNOSTI

09 01 01Výdavky vzťahujúce sa na zamestnancov v aktívnom služobnom pomere v oblasti politiky informačnej spoločnosti

Číselné údaje

09 01 02Výdavky na externých zamestnancov a ostatné výdavky na riadenie ako podpora politiky informačnej spoločnosti

09 01 02 01Externí zamestnanci

Číselné údaje

09 01 02 11Ostatné výdavky na riadenie

Číselné údaje

09 01 03Výdavky na budovy a súvisiace výdavky v oblasti politiky informačnej spoločnosti

Číselné údaje

09 01 04Výdavky na podporu operácií v oblasti politiky informačnej spoločnosti

09 01 04 05Program Media (opatrenia na podporu rozvoja audiovizuálneho priemyslu) – výdavky na administratívne riadenie

Číselné údaje

Poznámky

Predošlá položka 15 01 04 08

09 01 04 06Ostatné opatrenia v audiovizuálnom sektore – výdavky na administratívne riadenie

Číselné údaje

Poznámky

Predošlá položka 15 01 04 09

09 01 04 07Ukončenie predchádzajúcich programov a opatrení – výdavky na admininistratívne riadenie

Číselné údaje

Poznámky

Predošlá položka 15 01 04 10

09 01 04 30Výkonná agentúra pre vzdelanie a kultúru – dotácie pre programy hlavy 3

Číselné údaje

Poznámky

Predošlá položka 15 01 04 30 (čiastočne)

KAPITOLA 09 05 —AUDIOVIZUÁLNE MÉDIÁ

09 05 01Program MediaPlus (opatrenia na podporu rozvoja audiovizuálneho priemyslu)

Číselné údaje

Pravdepodobný rozvrh platieb vo vzťahu k záväzkom je nasledovný:

Poznámky

Predošlá položka 15 05 01 01

09 05 02Program „MediaTraining“ (opatrenia na podporu rozvoja odbornej prípravy v audiovizuálnom priemysle)

Číselné údaje

Pravdepodobný rozvrh platieb vo vzťahu k záväzkom je nasledovný:

Poznámky

Predošlá položka 15 05 01 02

09 05 03Ostatné opatrenia v oblasti audiovizuálneho sektoru

Číselné údaje

Pravdepodobný rozvrh platieb vo vzťahu k záväzkom je nasledovný:

Poznámky

Predošlá položka 15 05 01 03

09 05 04Ukončenie predchádzajúcich programov a opatrení

Číselné údaje

Pravdepodobný rozvrh platieb vo vzťahu k záväzkom je nasledovný:

Poznámky

Predošlá položka 15 05 01 04

09 05 05Rast a audiovizuálny sektor: prípravné kroky pre iniciatívu „i2i Audiovisual“

Číselné údaje

Pravdepodobný rozvrh platieb vo vzťahu k záväzkom je nasledovný:

Poznámky

Predošlá položka 15 05 01 05

KAPITOLA 09 49 —VÝDAVKY NA ADMINISTRATÍVNE RIADENIE PROGRAMOV VYČLENENÉ V SÚLADE S PREDCHÁDZAJÚCIM NARIADENÍM O ROZPOČTOVÝCH PRAVIDLÁCH

09 49 04Výdavky na podporu operácií v oblasti politiky informačnej spoločnosti

09 49 04 05Program Media (opatrenia na podporu rozvoja audiovizuálneho priemyslu) – výdavky na administratívne riadenie

Číselné údaje

Pravdepodobný rozvrh platieb vo vzťahu k záväzkom je nasledovný:

Poznámky

Predošlá položka 15 49 04 08

09 49 04 06Ostatné opatrenia v audiovizuálnom sektore – výdavky na administratívne riadenie

Číselné údaje

Pravdepodobný rozvrh platieb vo vzťahu k záväzkom je nasledovný:

Poznámky

Predošlá položka 15 49 04 09

HLAVA 10

PRIAMY VÝSKUM

KAPITOLA 10 01 —ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY V OBLASTI POLITIKY PRIAMEHO VÝSKUMU

10 01 01Výdavky vzťahujúce sa na zamestnancov v aktívnom služobnom pomere v oblasti politiky priameho výskumu

Číselné údaje

10 01 03Výdavky na budovy a súvisiace výdavky v oblasti politiky priameho výskumu

Číselné údaje

HLAVA 11

RYBNÉ HOSPODÁRSTVO

KAPITOLA 11 01 —ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY V OBLASTI POLITIKY RYBNÉHO HOSPODÁRSTVA

11 01 01Výdavky vzťahujúce sa na zamestnancov v aktívnom služobnom pomere v oblasti politiky rybného hospodárstva

Číselné údaje

11 01 02Výdavky na externých zamestnancov a ostatné výdavky na riadenie ako podpora politiky rybného hospodárstva

11 01 02 11Ostatné výdavky na riadenie

Číselné údaje

11 01 03Výdavky na budovy a súvisiace výdavky v oblasti politiky rybného hospodárstva

Číselné údaje

KAPITOLA 11 03 —MEDZINÁRODNÝ RYBOLOV A MORSKÉ PRÁVO

11 03 04Finančný príspevok Európskeho spoločenstva pre inštitúcie zriadené Dohovorom Organizácie Spojených národov o morskom práve z roku 1982

Číselné údaje

Pravdepodobný rozvrh platieb vo vzťahu k záväzkom je nasledovný:

Poznámky

Predošlý článok 19 02 06

HLAVA 12

VNÚTORNÝ TRH

KAPITOLA 12 01 —ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY V OBLASTI POLITIKY VNÚTORNÉHO TRHU

12 01 01Výdavky vzťahujúce sa na zamestnancov v aktívnom služobnom pomere v oblasti politiky vnútorného trhu

Číselné údaje

12 01 02Výdavky na externých zamestnancov a ostatné výdavky na riadenie ako podpora politiky vnútorného trhu

12 01 02 01Externí zamestnanci

Číselné údaje

12 01 02 11Ostatné výdavky na riadenie

Číselné údaje

12 01 03Výdavky na budovy a súvisiace výdavky v oblasti politiky vnútorného trhu

Číselné údaje

HLAVA 13

REGIONÁLNA POLITIKA

KAPITOLA 13 01 —ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY V OBLASTI REGIONÁLNEJ POLITIKY

13 01 01Výdavky vzťahujúce sa na zamestnancov v aktívnom služobnom pomere v oblasti regionálnej politiky

Číselné údaje

13 01 03Výdavky na budovy a súvisiace výdavky v oblasti regionálnej politiky

Číselné údaje

HLAVA 14

DANE A COLNÁ ÚNIA

KAPITOLA 14 01 —ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY V OBLASTI POLITIKY DANÍ A COLNEJ ÚNIE

14 01 01Výdavky vzťahujúce sa na zamestnancov v aktívnom služobnom pomere v oblasti politiky daní a colnej únie

Číselné údaje

14 01 03Výdavky na budovy a súvisiace výdavky v oblasti politiky daní a colnej únie

Číselné údaje

HLAVA 15

VZDELANIE A KULTÚRA

KAPITOLA 15 01 —ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY V OBLASTI POLITIKY VZDELANIA A KULTÚRY

15 01 01Výdavky vzťahujúce sa na zamestnancov v aktívnom služobnom pomere v oblasti politiky vzdelania a kultúry

Číselné údaje

15 01 02Výdavky na externých zamestnancov a iné výdavky na riadenie ako podpora politiky vzdelania a kultúry

15 01 02 01Externí zamestnanci

Číselné údaje

15 01 02 11Ostatné výdavky na riadenie

Číselné údaje

15 01 03Výdavky na budovy a súvisiace výdavky v oblasti politiky vzdelania a kultúry

Číselné údaje

15 01 04Výdavky na podporu operácií v oblasti politiky vzdelania a kultúry

15 01 04 08Program Media (opatrenia na podporu rozvoja audiovizuálneho priemyslu) – výdavky na administratívne riadenie

Číselné údaje

Poznámky

Rozpočtový riadok sa vypúšťa.

15 01 04 09Ostatné opatrenia v audiovizuálnom sektore – výdavky na administratívne riadenie

Číselné údaje

Poznámky

Rozpočtový riadok sa vypúšťa.

15 01 04 10Ukončenie predchádzajúcich programov a opatrení – výdavky na admininistratívne riadenie

Číselné údaje

Poznámky

Rozpočtový riadok sa vypúšťa.

15 01 04 30Výkonná agentúra pre vzdelanie a kultúru – dotácie pre programy hlavy 3

Číselné údaje

KAPITOLA 15 05 —AUDIOVIZUÁLNA POLITIKA A ŠPORT

15 05 01Audiovizuálne médiá

15 05 01 01Program MediaPlus (opatrenia na podporu rozvoja audiovizuálneho priemyslu)

Číselné údaje

Poznámky

Rozpočtový riadok sa vypúšťa.

15 05 01 02Program „MediaTraining“ (opatrenia na podporu rozvoja odbornej prípravy v audiovizuálnom priemysle)

Číselné údaje

Poznámky

Rozpočtový riadok sa vypúšťa.

15 05 01 03Ostatné opatrenia v oblasti audiovizuálneho sektoru

Číselné údaje

Poznámky

Rozpočtový riadok sa vypúšťa.

15 05 01 04Ukončenie predchádzajúcich programov a opatrení

Číselné údaje

Poznámky

Rozpočtový riadok sa vypúšťa.

15 05 01 05Rast a audiovizuálny sektor: prípravné kroky pre iniciatívu „i2i Audiovisual“

Číselné údaje

Poznámky

Rozpočtový riadok sa vypúšťa.

KAPITOLA 15 49 —VÝDAVKY NA ADMINISTRATÍVNE RIADENIE PROGRAMOV VYČLENENÉ V SÚLADE S PREDCHÁDZAJÚCIM NARIADENÍM O ROZPOČTOVÝCH PRAVIDLÁCH

15 49 04Výdavky na podporu operácií v oblasti politiky vzdelania a kultúry

15 49 04 08Program Media (opatrenia na podporu rozvoja audiovizuálneho priemyslu) – výdavky na administratívne riadenie

Číselné údaje

Poznámky

Rozpočtový riadok sa vypúšťa.

15 49 04 09Ostatné opatrenia v audiovizuálnom sektore – výdavky na administratívne riadenie

Číselné údaje

Poznámky

Rozpočtový riadok sa vypúšťa.

HLAVA 16

TLAČ A KOMUNIKÁCIA

KAPITOLA 16 01 —ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY V OBLASTI POLITIKY TLAČE A KOMUNIKÁCIE

16 01 01Výdavky vzťahujúce sa na zamestnancov v aktívnom služobnom pomere v oblasti politiky tlače a komunikácie

16 01 01 01Výdavky vzťahujúce sa na zamestnancov v aktívnom služobnom pomere v rámci ústredia/generálneho riaditeľstva tlače a komunikácie

Číselné údaje

16 01 03Výdavky na budovy a súvisiace výdavky v oblasti politiky tlače a komunikácie

16 01 03 01Výdavky na budovy a súvisiace výdavky ústredia/generálneho riaditeľstva tlače a komunikácie

Číselné údaje

HLAVA 17

ZDRAVIE A OCHRANA SPOTREBITEĽA

KAPITOLA 17 01 —ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY V OBLASTI POLITIKY ZDRAVIA A OCHRANY SPOTREBITEĽA

17 01 01Výdavky vzťahujúce sa na zamestnancov v aktívnom služobnom pomere v oblasti politiky zdravia a ochrany spotrebiteľa

Číselné údaje

17 01 03Výdavky na budovy a súvisiace výdavky v oblasti politiky zdravia a ochrany spotrebiteľa

Číselné údaje

HLAVA 18

PRIESTOR SLOBODY, BEZPEČNOSTI A SPRAVODLIVOSTI

KAPITOLA 18 01 —ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY V OBLASTI POLITIKY PRIESTORU SLOBODY, BEZPEČNOSTI A SPRAVODLIVOSTI

18 01 01Výdavky vzťahujúce sa na zamestnancov v aktívnom služobnom pomere v oblasti politiky priestoru slobody, bezpečnosti a spravodlivosti

Číselné údaje

18 01 03Výdavky na budovy a súvisiace výdavky v oblasti politiky priestoru slobody, bezpečnosti a spravodlivosti

Číselné údaje

KAPITOLA 18 04 —OBČIANSTVO A ZÁKLADNÉ PRÁVA

18 04 05Európske stredisko pre monitorovanie rasizmu a xenofóbie

18 04 05 01Európske stredisko pre monitorovanie rasizmu a xenofóbie – dotácia pre hlavy 1 a 2

Číselné údaje

Pravdepodobný rozvrh platieb vo vzťahu k záväzkom je nasledovný:

Poznámky

Predošlá položka 04 04 06 01

18 04 05 02Európske stredisko pre monitorovanie rasizmu a xenofóbie – dotácia pre hlavu 3

Číselné údaje

Pravdepodobný rozvrh platieb vo vzťahu k záväzkom je nasledovný:

Poznámky

Predošlá položka 04 04 06 02

HLAVA 19

VONKAJŠIE VZŤAHY

KAPITOLA 19 01 —ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY V OBLASTI POLITIKY VONKAJŠÍCH VZŤAHOV

19 01 01Výdavky vzťahujúce sa na zamestnancov v aktívnom služobnom pomere v oblasti politiky vonkajších vzťahov

19 01 01 01Výdavky spojené so zamestnancami v aktívnom služobnom pomere generálneho riaditeľstva vonkajších vzťahov

Číselné údaje

19 01 01 02Výdavky vzťahujúce sa na zamestnancov v aktívnom služobnom pomere delegácií vonkajších vzťahov

Číselné údaje

19 01 02Výdavky na externých zamestnancov a ostatné výdavky na riadenie ako podpora politiky vonkajšiích vzťahov

19 01 02 01Externí zamestnanci generálneho riaditeľstva vonkajších vzťahov

Číselné údaje

19 01 02 02Externí zamestnanci delegácií vonkajších vzťahov

Číselné údaje

19 01 02 11Ostatné výdavky na riadenie generálneho riaditeľstva vonkajších vzťahov

Číselné údaje

19 01 02 12Ostatné výdavky na riadenie delegácií vonkajších vzťahov

Číselné údaje

19 01 03Výdavky na budovy a súvisiace výdavky v oblasti politiky vonkajších vzťahov

19 01 03 01Výdavky na budovy a súvisiace výdavky generálneho riaditeľstva vonkajších vzťahov

Číselné údaje

19 01 03 02Výdavky na budovy a súvisiace výdavky delegácií vonkajších vzťahov

Číselné údaje

19 01 04Výdavky na podporu operácií v oblasti politiky vonkajších vzťahov

19 01 04 08Pomoc pre krajiny západného Balkánu – výdavky na administratívne riadenie

Číselné údaje

Poznámky

Rozpočtový riadok sa vypúšťa.

KAPITOLA 19 02 —VIACSTRANNÉ VZŤAHY A VŠEOBECNÉ ZÁLEŽITOSTI VONKAJŠÍCH VZŤAHOV

19 02 06Finančný príspevok Európskeho spoločenstva inštitúciám zriadeným Dohovorom Organizácie Spojených národov o morskom práve z roku 1982

Číselné údaje

Poznámky

Rozpočtový riadok sa vypúšťa.

KAPITOLA 19 07 —VZŤAHY SO ZÁPADNÝM BALKÁNOM

19 07 01Pomoc pre krajiny západného Balkánu

Číselné údaje

Poznámky

Rozpočtový riadok sa vypúšťa.

19 07 02Pomoc Srbsku a Čiernej Hore

Číselné údaje

Poznámky

Rozpočtový riadok sa vypúšťa.

19 07 03Pomoc na obnovu Kosova

Číselné údaje

Poznámky

Rozpočtový riadok sa vypúšťa.

19 07 04Dočasné civilné riadenie

Číselné údaje

Poznámky

Rozpočtový riadok sa vypúšťa.

KAPITOLA 19 49 —VÝDAVKY NA ADMINISTRATÍVNE RIADENIE PROGRAMOV VYČLENENÉ V SÚLADE S PREDCHÁDZAJÚCIM NARIADENÍM O ROZPOČTOVÝCH PRAVIDLÁCH

19 49 04Výdavky na podporu operácií v oblasti politiky vonkajších vzťahov

19 49 04 07Pomoc pre krajiny západného Balkánu – výdavky na administratívne riadenie

Číselné údaje

Poznámky

Rozpočtový riadok sa vypúšťa.

HLAVA 20

OBCHOD

KAPITOLA 20 01 —ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY V OBLASTI POLITIKY OBCHODU

20 01 01Výdavky vzťahujúce sa na zamestnancov v aktívnom služobnom pomere v oblasti politiky obchodu

20 01 01 01Výdavky vzťahujúce sa na zamestnancov v aktívnom služobnom pomere generálneho riaditeľstva obchodu

Číselné údaje

20 01 03Výdavky na budovy a súvisiace výdavky v oblasti politiky obchodu

20 01 03 01Výdavky na budovy a súvisiace výdavky generálneho riaditeľstva obchodu

Číselné údaje

HLAVA 21

ROZVOJ A VZŤAHY S KRAJINAMI AFRICKEJ, KARIBSKEJ A TICHOMORSKEJ OBLASTI (AKT)

KAPITOLA 21 01 —ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY V OBLASTI POLITIKY ROZVOJA VZŤAHOV S KRAJINAMI AKT

21 01 01Výdavky vzťahujúce sa na zamestnancov v aktívnom služobnom pomere v oblasti politiky rozvoja vzťahov s krajinami AKT

21 01 01 01Výdavky vzťahujúce sa na zamestnancov generálnych riaditeľstiev v aktívnom služobnom pomere v oblasti politiky rozvoja vzťahov s krajinami AKT

Číselné údaje

21 01 02Výdavky na externých zamestnancov a ostatné výdavky na riadenie ako podpora politiky rozvoja vzťahov s krajinami AKT

21 01 02 11Ostatné výdavky na riadenie generálnych riaditeľstiev rozvoja vzťahov s krajinami AKT

Číselné údaje

21 01 03Výdavky na budovy a súvisiace výdavky v oblasti politiky rozvoja vzťahov s krajinami AKT

21 01 03 01Výdavky na budovy a súvisiace výdavky generálnych riaditeľstiev rozvoja vzťahiov s krajinami AKT

Číselné údaje

HLAVA 22

ROZŠÍRENIE

KAPITOLA 22 01 —ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY V OBLASTI POLITIKY ROZŠÍRENIA

22 01 01Výdavky vzťahujúce sa na zamestnancov v aktívnom služobnom pomere v oblasti politiky rozšírenia

22 01 01 01Výdavky vzťahujúce sa na zamestnancov v aktívnom služobnom pomere generálneho riaditeľstvarozšírenia

Číselné údaje

22 01 01 02Výdavky vzťahujúce sa na zamestnancov delegácií rozšírenia v aktívnom služobnom pomere

Číselné údaje

22 01 02Výdavky na externých zamestnancov a ostatné výdavky na riadenie ako podpora politiky rozšírenia

22 01 02 01Externí zamestnanci generálneho riaditeľstva rozšírenia

Číselné údaje

22 01 02 02Externí zamestnanci delegácií rozšírenia

Číselné údaje

22 01 02 11Ostatné výdavky na riadenie genrálneho riaditeľstva rozšírenia

Číselné údaje

22 01 02 12Ostatné výdavky na riadenie delegácií rozšírenia

Číselné údaje

22 01 03Výdavky na budovy a súvisiace výdavky v oblasti politiky rozšírenia

22 01 03 01Výdavky na budovy a súvisiace výdavky generálneho riaditeľstva rozšírenia

Číselné údaje

22 01 03 02Výdavky na budovy a súvisiace výdavky delegácií rozšírenia

Číselné údaje

22 01 04Výdavky na podporu operácií v oblasti politiky rozšírenia

22 01 04 08Pomoc pre krajiny západného Balkánu – výdavky na administratívne riadenie

Číselné údaje

Poznámky

Predošlá položka 19 01 04 08

KAPITOLA 22 05 —VZŤAHY SO ZÁPADNÝM BALKÁNOM

22 05 01Pomoc pre krajiny západného Balkánu

Číselné údaje

Pravdepodobný rozvrh platieb vo vzťahu k záväzkom je nasledovný:

Poznámky

Predošlý článok 19 07 01

22 05 02Pomoc Srbsku a Čiernej Hore

Číselné údaje

Pravdepodobný rozvrh platieb vo vzťahu k záväzkom je nasledovný:

Poznámky

Predošlý článok 19 07 02

22 05 03Pomoc na obnovu Kosova

Číselné údaje

Pravdepodobný rozvrh platieb vo vzťahu k záväzkom je nasledovný:

Poznámky

Predošlý článok 19 07 03

22 05 04Dočasné civilné riadenie

Číselné údaje

Pravdepodobný rozvrh platieb vo vzťahu k záväzkom je nasledovný:

Poznámky

Predošlý článok 19 07 04

KAPITOLA 22 49 —VÝDAVKY NA ADMINISTRATÍVNE RIADENIE PROGRAMOV VYČLENENÉ V SÚLADE S PREDCHÁDZAJÚCIM NARIADENÍM O ROZPOČTOVÝCH PRAVIDLÁCH

22 49 04Výdavky na podporu operácií v oblasti politiky rozšírenia

22 49 04 04Pomoc pre krajiny západného Balkánu – výdavky na administratívne riadenie

Číselné údaje

Pravdepodobný rozvrh platieb vo vzťahu k záväzkom je nasledovný:

Poznámky

Predošlá položka 19 49 04 07

HLAVA 23

HUMANITÁRNA POMOC

KAPITOLA 23 01 —ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY V OBLASTI POLITIKY HUMANITÁRNEJ POMOCI

23 01 01Výdavky vzťahujúce sa na zamestnancov v aktívnom služobnom pomere v oblasti politiky humanitárnej pomoci

Číselné údaje

23 01 03Výdavky na budovy a súvisiace výdavky v oblasti politiky humanitárnej pomoci

Číselné údaje

HLAVA 24

BOJ PROTI PODVODOM

KAPITOLA 24 01 —ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY V OBLASTI POLITIKY BOJA PROTI PODVODOM

24 01 01Výdavky vzťahujúce sa na zamestnancov v aktívnom služobnom pomere v oblasti politiky boja proti podvodom

Číselné údaje

24 01 03Výdavky na budovy a súvisiace výdavky v oblasti politiky boja proti podvodom

Číselné údaje

HLAVA 25

KOORDINÁCIA POLITIKY KOMISIE A PRÁVNE PORADENSTVO

KAPITOLA 25 01 —ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY V OBLASTI KOORDINÁCIE POLITIKY KOMISIE A PRÁVNEHO PORADENSTVA

25 01 01Výdavky vzťahujúce sa na zamestnancov v aktívnom služobnom pomere v oblasti koordinácie politiky Komisie a právneho poradenstva

25 01 01 01Výdavky vzťahujúce sa na zamestnancov v aktívnom služobnom pomere v oblasti koordinácie politiky Komisie a právneho poradenstva

Číselné údaje

25 01 03Výdavky na budovy a súvisiace výdavky v oblasti koordinácie politiky Komisie a právnho poradenstva

Číselné údaje

HLAVA 26

ADMINISTRATÍVA

KAPITOLA 26 01 —ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY V POLITIKE ADMINISTRATÍVY KOMISIE

26 01 01Výdavky vzťahujúce sa na zamestnancov v aktívnom služobnom pomere v oblasti politiky administratívy Komisie

Číselné údaje

26 01 03Výdavky na budovy a súvisiace výdavky v oblasti politiky administratívy Komisie

Číselné údaje

HLAVA 27

ROZPOČET

KAPITOLA 27 01 —ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY V POLITIKE ROZPOČTU

27 01 01Výdavky vzťahujúce sa na zamestnancov v aktívnom služobnom pomere v oblasti politiky rozpočtu

Číselné údaje

27 01 03Výdavky na budovy a súvisiace výdavky v oblasti politiky rozpočtu

Číselné údaje

HLAVA 28

AUDIT

KAPITOLA 28 01 —ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY V OBLASTI POLITIKY AUDITU

28 01 01Výdavky vzťahujúce sa na zamestnancov v aktívnom služobnom pomere v oblasti politiky auditu

Číselné údaje

28 01 03Výdavky na budovy a súvisiace výdavky v oblasti politiky auditu

Číselné údaje

HLAVA 29

ŠTATISTIKA

KAPITOLA 29 01 —ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY V OBLASTI POLITIKY ŠTATISTIKY

29 01 01Výdavky vzťahujúce sa na zamestnancov v aktívnom služobnom pomere v oblasti politiky štatistiky

Číselné údaje

29 01 03Výdavky na budovy a súvisiace výdavky v oblasti politiky štatistiky

Číselné údaje

HLAVA 31

REZERVY

KAPITOLA 31 01 —REZERVY NA ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

31 01 40Administratívna rezerva

Číselné údaje

Poznámky

Rozpočtové prostriedky uvedené v tomto článku sú iba predbežné a môžu sa použiť len po presune do iných položiek v súlade s ustanoveniami nariadenia o rozpočtových pravidlách.

Právny základ

Nariadenie Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 z 25. júna 2002 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev (Ú. v. ES L 248, 16.9.2002, s. 1).

KAPITOLA 31 02 —REZERVY NA FINANČNÉ INTERVENCIE

31 02 41Diferencované rozpočtové prostriedky

31 02 41 01Diferencované rozpočtové prostriedky (nepovinné výdavky)

Číselné údaje

Poznámky

Rozpočtové prostriedky v hlave – Rezervy sú určené len pre dve situácie: a) kde pri tvorbe rozpočtu neexistuje žiaden základný dokument pre daný úkon; a b) kde sú závažné dôvody pre pochybnosti o adekvátnosti rozpočtových prostriedkov alebo možnosti realizácie čiastok zadaných pod príslušnými okruhmi za podmienok zhodných so zdravým finančným hospodárením. Rozpočtové prostriedky zadané v tejto položke možno použiť len po presune v súlade s postupom uvedeným v článku 24 nariadenia o rozpočtových pravidlách.

Rozdelenie je takéto (záväzky, platby):

Právny základ

Nariadenie Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 z 25. júna 2002 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev (Ú. v. ES L 248, 16.9.2002, s. 1).

----

(1)  Rozpočtové prostriedky vo výške 73 624 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(2)  Rozpočtové prostriedky vo výške –1 282 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(3)  Rozpočtové prostriedky vo výške 72 342 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(4)  Rozpočtové prostriedky vo výške 507 520 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(5)  Rozpočtové prostriedky vo výške 126 541 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(6)  Rozpočtové prostriedky vo výške –2 132 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(7)  Rozpočtové prostriedky vo výške 124 409 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(8)  Rozpočtové prostriedky vo výške 18 592 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(9)  Rozpočtové prostriedky vo výške 108 902 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(10)  Rozpočtové prostriedky vo výške –5 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(11)  Rozpočtové prostriedky vo výške 108 897 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(12)  Rozpočtové prostriedky vo výške 104 301 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(13)  Rozpočtové prostriedky vo výške – 627 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(14)  Rozpočtové prostriedky vo výške 103 674 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(15)  Rozpočtové prostriedky vo výške 170 409 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(16)  Rozpočtové prostriedky vo výške – 383 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(17)  Rozpočtové prostriedky vo výške 170 026 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(18)  Rozpočtové prostriedky vo výške 141 880 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(19)  Rozpočtové prostriedky vo výške – 729 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(20)  Rozpočtové prostriedky vo výške 141 151 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(21)  Rozpočtové prostriedky vo výške 87 735 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(22)  Rozpočtové prostriedky vo výške –34 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(23)  Rozpočtové prostriedky vo výške 87 701 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(24)  Rozpočtové prostriedky vo výške 28 836 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(25)  Rozpočtové prostriedky vo výške –1 189 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(26)  Rozpočtové prostriedky vo výške 27 647 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(27)  Rozpočtové prostriedky vo výške 4 237 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(28)  Rozpočtové prostriedky vo výške 50 310 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(29)  Rozpočtové prostriedky vo výške 5 597 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(30)  Rozpočtové prostriedky vo výške 55 907 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(31)  Rozpočtové prostriedky vo výške 7 392 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(32)  Rozpočtové prostriedky vo výške 235 000 EUR sú zahrnuté v položke 31 02 41 01.

(33)  Z ktorých 235 000 EUR je zahrnutých v položke 31 02 41 01.

(34)  Rozpočtové prostriedky vo výške 767 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(35)  Rozpočtové prostriedky vo výške 1 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(36)  Rozpočtové prostriedky vo výške 768 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(37)  Rozpočtové prostriedky vo výške 46 322 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(38)  Rozpočtové prostriedky vo výške 370 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(39)  Rozpočtové prostriedky vo výške 46 692 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(40)  Rozpočtové prostriedky vo výške 6 806 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(41)  Rozpočtové prostriedky vo výške 72 397 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(42)  Rozpočtové prostriedky vo výške 866 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(43)  Rozpočtové prostriedky vo výške 73 263 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(44)  Rozpočtové prostriedky vo výške 10 637 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(45)  Rozpočtové prostriedky vo výške 86 355 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(46)  Rozpočtové prostriedky vo výške – 344 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(47)  Rozpočtové prostriedky vo výške 86 011 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(48)  Rozpočtové prostriedky vo výške 71 016 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(49)  Rozpočtové prostriedky vo výške –57 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(50)  Rozpočtové prostriedky vo výške 70 959 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(51)  Rozpočtové prostriedky vo výške 96 938 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(52)  Rozpočtové prostriedky vo výške –14 920 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(53)  Rozpočtové prostriedky vo výške 82 018 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(54)  Rozpočtové prostriedky vo výške 14 242 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(55)  Rozpočtové prostriedky vo výške 235 000 EUR sú zahrnuté v položke 31 02 41 01.

(56)  Rozpočtové prostriedky vo výške – 235 000 EUR sú zahrnuté v položke 31 02 41 01.

(57)  Rozpočtové prostriedky vo výške 90 956 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(58)  Rozpočtové prostriedky vo výške 1 045 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(59)  Rozpočtové prostriedky vo výške 92 001 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(60)  Rozpočtové prostriedky vo výške 122 553 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(61)  Rozpočtové prostriedky vo výške – 755 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(62)  Rozpočtové prostriedky vo výške 121 798 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(63)  Rozpočtové prostriedky vo výške 56 292 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(64)  Rozpočtové prostriedky vo výške 230 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(65)  Rozpočtové prostriedky vo výške 56 522 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(66)  Z ktorých 200 000 eur je zahrnutých v položke 31 02 41 01.

(67)  Rozpočtové prostriedky vo výške 164 427 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(68)  Rozpočtové prostriedky vo výške –5 306 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(69)  Rozpočtové prostriedky vo výške 159 121 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(70)  Rozpočtové prostriedky vo výške 24 158 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(71)  Rozpočtové prostriedky vo výške 70 863 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(72)  Rozpočtové prostriedky vo výške 96 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(73)  Rozpočtové prostriedky vo výške 70 959 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(74)  Rozpočtové prostriedky vo výške 91 723 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(75)  Rozpočtové prostriedky vo výške – 490 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(76)  Rozpočtové prostriedky vo výške 91 233 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(77)  Rozpočtové prostriedky vo výške 13 476 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(78)  Rozpočtové prostriedky vo výške 22 547 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(79)  Rozpočtové prostriedky vo výške 9 400 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(80)  Rozpočtové prostriedky vo výške 31 947 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(81)  Rozpočtové prostriedky vo výške 3 313 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(82)  Z ktorých 13 000 000 EUR je zahrnutých v položke 31 02 41 01.

(83)  Z ktorých 13 500 000 EUR je zahrnutých v položke 31 02 41 01

(84)  Rozpočtové prostriedky vo výške 22 087 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(85)  Rozpočtové prostriedky vo výške – 123 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(86)  Rozpočtové prostriedky vo výške 21 964 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(87)  Rozpočtové prostriedky vo výške 3 835 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(88)  Rozpočtové prostriedky vo výške 5 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(89)  Rozpočtové prostriedky vo výške 3 840 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(90)  Rozpočtové prostriedky vo výške 229 001 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(91)  Rozpočtové prostriedky vo výške 6 301 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(92)  Rozpočtové prostriedky vo výške 235 302 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(93)  Rozpočtové prostriedky vo výške 279 771 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(94)  Rozpočtové prostriedky vo výške 2 685 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(95)  Rozpočtové prostriedky vo výške 282 456 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(96)  Rozpočtové prostriedky vo výške 72 090 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(97)  Rozpočtové prostriedky vo výške 1 327 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(98)  Rozpočtové prostriedky vo výške 73 417 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(99)  Rozpočtové prostriedky vo výške 12 424 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(100)  Rozpočtové prostriedky vo výške 631 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(101)  Rozpočtové prostriedky vo výške 13 055 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(102)  Rozpočtové prostriedky vo výške 95 098 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(103)  Rozpočtové prostriedky vo výške – 178 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

(104)  Rozpočtové prostriedky vo výške 94 920 EUR sú zahrnuté v článku 31 01 40.

----

----

Opravný rozpočet Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva

(Súhrnná tabuľka)

(2005/333/ES)

Úplný pozmenený výkaz ziskov a výdavkov Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva na rozpočtový rok 2004 je k dispozícii na internetovej stránke agentúry (http://www.easa.eu.int/).

----

Korigendum

----

Korigendum ku konečnému prijatiu všeobecného rozpočtu Európskej únie na rok 2005

(Úradný vestník Európskej únie L 60 z 8. marca 2005)

Tabuľka na strane I/118, oddiel I, sa nahrádza nasledujúcou tabuľkou:

ODDIEL I — PARLAMENT

----

(1)  Z toho 34 povýšení ad personam (1 A*15 na A*16, 1 A*14 na A*15, 3 B*10 na B*11, 7 C*6 na B*7 a 22 D*4 na C*4) udelených vo výnimočných prípadoch zaslúžilým úradníkom, ktorí zavŕšili výkon služby (vek minimálne 60 rokov a pôsobenie v najvyššom stupni najvyššej platovej triedy minimálne počas dvoch rokov) a ktorí dlhodobo pôsobili vo funkcii (minimálne 25 rokov).

(2)  Rezerva úradníkov, preradených v záujme služby, nezapočítaná do celkového súčtu.

(3)  Z toho 22 pre kanceláriu predsedu, 14 pre sekretariát podpredsedov, 5 zamestnancov kategórie C*4 pre sekretariát kvestorov, 12 pre GR-Predsedníctvo, 12 pre GR-Vnútorné politiky (z toho 7 A*8 do 31.12.2008), 7 pre GR-Externé politiky (z toho 1 A*8 do 31.12.2008), 14 pre GR-Informácie, 8 pre GR-Personál, 15 pre GR-Infraštruktúra a tlmočenie, 1 pre GR-Financie, 3 pre zamestnanecký výbor, 1 pre generálneho tajomníka, 1 pre oddelenie pre vzťahy s politickými skupinami (koordinácia nezávislých poslancov), 4 pre právny odbor (do 31.12.2005), 2 pre DG-Preklad.

(4)  Z toho 1 A*12 na A*14 ad personam.

(5)  Rozpočtové prostriedky na vytvorenie jedného pracovného miesta v kategórii A*5 a dvoch v kategórii A*5 (dočasné) sú zapísané do rezervy kapitoly 10 0.

(6)  Z tohto počtu je 887 miest pre GR pre preklady a 391 miest pre GR pre tlmočenie.

(7)  z toho 22 povýšení ad personam (2 A*14 na A*15, 6 C*6 na B*7, 14 D*4 na C*4) udelených vo výnimočných prípadoch zaslúžilým úradníkom, ktorí zavŕšili výkon služby (vek minimálne 60 rokov a pôsobenie v najvyššom stupni najvyššej platovej triedy minimálne počas dvoch rokov) a ktorí dlhodobo pôsobili vo funkcii (minimálne 25 rokov).

(8)  Rezerva úradníkov, preradených v záujme služby, nezapočítaná do celkového súčtu.

(9)  z toho 22 pre kanceláriu predsedu, 14 pre sekretariát podpredsedov, 5 zamestnancov kategórie C*4 pre sekretariát kvestorov, 11 pre GR-Predsedníctvo, 12 pre GR-Vnútorné politiky (z toho 7 A*8 do 31.12.2008), 11 pre GR-Vnútorné politiky (z toho 1 A*8 do 31.12.2008), 8 pre GR-Informácie, 9 pre GR-Personál, 15 pre GR-Infraštruktúra a tlmočenie, 2 pre GR-Financie, 3 pre zamestnanecký výbor, 1 pre generálneho tajomníka, 1 pre oddelenie pre vzťahy s politickými skupinami (koordinácia nezávislých poslancov), 4 pre právny odbor (do 31.12.2004).

(10)  Rozpočtové prostriedky na vytvorenie 3 pracovných miest v kategórii A*14, 9 v kategórii A*8, 3 v kategórii B*5, 9 v kategórii C*2 pre GR-Vnútorné politiky a pre GR-Vnútorné politiky, a 3 v kategórii A*8 pre právny odbor, sú zapísané do rezervy kapitoly 10 0.

----

----

Korigendum ku konečnému prijatiu všeobecného rozpočtu Európskej únie na rok 2005

(Úradný vestník Európskej únie L 60 z 8. marca 2005)

Zväzok I, strany I/593 až I/621, sumy na rozpočtový rok 2004 sa nahrádzajú sumami uvedenými v nasledujúcej tabuľke:

ODDIEL VIII B – EURÓPSKY DOZORNÝ ÚRADNÍK PRE OCHRANU ÚDAJOV

PRÍJMY

VÝDAVKY

----

----

Sumy sú vyjadrené v euro, pokiaľ nie je uvedené inak.Akékoľvek príjmy ustanovené v článku 18 ods. 1 finančného nariadenia, ktoré sa zaúčtujú do položiek 5 a 6 výkazu výdavkov, môžu viesť k zaúčtovaniu dodatočných finančných prostriedkov do položiek, ktoré znášajú počiatočné výdavky, umožňujúc tak príslušné príjmy.V komentároch sa odkazy na Služobný poriadok úradníkov a podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Európskych spoločenstiev vzťahujú na predchádzajúcu verziu služobného poriadku a podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov, ktoré boli zmenené nariadením Rady (ES, Euratom) č. 723/2004 z 22. marca 2004 (Ú. v. L 124, 27. 4. 2004). Uvedené odkazy sa považujú za odkazy na príslušné ustanovenia tohto nariadenia.

----