# Official Journal L 73/2009

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 73 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5219 March 2009 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 73

English edition

Legislation

Volume 5219 March 2009

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | | Commission Regulation (EC) No 210/2009 of 18 March 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | | Commission Regulation (EC) No 211/2009 of 18 March 2009 on the issuing of import licences for applications lodged during the first seven days of March 2009 under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 1399/2007 for sausages and certain meat products originating in Switzerland | 3 |
| | | Commission Regulation (EC) No 212/2009 of 18 March 2009 on the issuing of import licences for applications lodged during the first seven days of March 2009 under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 1382/2007 for pigmeat | 4 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 213/2009 of 18 March 2009 amending Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 1003/2005 as regards the control and testing of Salmonella in breeding flocks of Gallus gallus and turkeys (1) | 5 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 214/2009 of 18 March 2009 amending Regulation (EC) No 1800/2004 as regards the terms of the authorisation of the feed additive Cycostat 66G (1) | 12 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 215/2009 of 18 March 2009 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature | 17 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 210/2009 of 18 March 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

Commission Regulation (EC) No 211/2009 of 18 March 2009 on the issuing of import licences for applications lodged during the first seven days of March 2009 under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 1399/2007 for sausages and certain meat products originating in Switzerland

3

Commission Regulation (EC) No 212/2009 of 18 March 2009 on the issuing of import licences for applications lodged during the first seven days of March 2009 under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 1382/2007 for pigmeat

4

*

Commission Regulation (EC) No 213/2009 of 18 March 2009 amending Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 1003/2005 as regards the control and testing of Salmonella in breeding flocks of Gallus gallus and turkeys (1)

Salmonella

Gallus gallus

5

*

Commission Regulation (EC) No 214/2009 of 18 March 2009 amending Regulation (EC) No 1800/2004 as regards the terms of the authorisation of the feed additive Cycostat 66G (1)

12

*

Commission Regulation (EC) No 215/2009 of 18 March 2009 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

17

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Council |
| | | 2009/246/EC |
| | * | Council Decision of 16 February 2009 on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union | 19 |
| | | Commission |
| | | 2009/247/EC |
| | * | Commission Decision of 16 March 2009 amending Decision 2003/322/EC as regards the feeding of certain species of necrophagous birds in Bulgaria with certain category 1 material
  (notified under document number C(2009) 1670)

   (1) | 20 |
| | | 2009/248/EC |
| | * | Commission Decision of 18 March 2009 amending Decision 2008/185/EC as regards the animal health conditions for trade in pigs between Member States or regions thereof which are free of Aujeszky’s disease
  (notified under document number C(2009) 1687)

   (1) | 22 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Council

2009/246/EC

*

Council Decision of 16 February 2009 on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union

19

Commission

2009/247/EC

*

Commission Decision of 16 March 2009 amending Decision 2003/322/EC as regards the feeding of certain species of necrophagous birds in Bulgaria with certain category 1 material
  (notified under document number C(2009) 1670)

   (1)

(notified under document number C(2009) 1670)

20

2009/248/EC

*

Commission Decision of 18 March 2009 amending Decision 2008/185/EC as regards the animal health conditions for trade in pigs between Member States or regions thereof which are free of Aujeszky’s disease
  (notified under document number C(2009) 1687)

   (1)

(notified under document number C(2009) 1687)

22

| | | IV   Other acts |
| --- | --- | --- |
| | | EUROPEAN ECONOMIC AREA |
| | | EFTA Surveillance Authority |
| | * | EFTA Surveillance Authority Decision No 154/07/COL of 3 May 2007 amending, for the 63rd time, the procedural and substantive rules in the field of State aid | 23 |
| | | The EEA Joint Committee |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 1/2009 of 5 February 2009 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement | 30 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 2/2009 of 5 February 2009 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement | 32 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 3/2009 of 5 February 2009 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 35 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 4/2009 of 5 February 2009 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 36 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 5/2009 of 5 February 2009 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 38 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 6/2009 of 5 February 2009 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 39 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 7/2009 of 5 February 2009 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 41 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 8/2009 of 5 February 2009 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) and Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement | 42 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 9/2009 of 5 February 2009 amending Annex VI (Social security) to the EEA Agreement | 44 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 10/2009 of 5 February 2009 amending Annex VI (Social security) to the EEA Agreement | 45 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 11/2009 of 5 February 2009 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement | 46 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 12/2009 of 5 February 2009 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement | 47 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 13/2009 of 5 February 2009 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement | 49 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 14/2009 of 5 February 2009 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement | 50 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 15/2009 of 5 February 2009 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement | 52 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 16/2009 of 5 February 2009 amending Annex XIX (Consumer protection) to the EEA Agreement | 53 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 17/2009 of 5 February 2009 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement | 55 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 18/2009 of 5 February 2009 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement | 57 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 19/2009 of 5 February 2009 amending Annex XXII (Company law) to the EEA Agreement | 58 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 20/2009 of 5 February 2009 amending Annex XXII (Company law) to the EEA Agreement | 59 |

IV   Other acts

EUROPEAN ECONOMIC AREA

EFTA Surveillance Authority

*

EFTA Surveillance Authority Decision No 154/07/COL of 3 May 2007 amending, for the 63rd time, the procedural and substantive rules in the field of State aid

23

The EEA Joint Committee

*

Decision of the EEA Joint Committee No 1/2009 of 5 February 2009 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

30

*

Decision of the EEA Joint Committee No 2/2009 of 5 February 2009 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

32

*

Decision of the EEA Joint Committee No 3/2009 of 5 February 2009 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

35

*

Decision of the EEA Joint Committee No 4/2009 of 5 February 2009 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

36

*

Decision of the EEA Joint Committee No 5/2009 of 5 February 2009 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

38

*

Decision of the EEA Joint Committee No 6/2009 of 5 February 2009 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

39

*

Decision of the EEA Joint Committee No 7/2009 of 5 February 2009 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

41

*

Decision of the EEA Joint Committee No 8/2009 of 5 February 2009 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) and Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

42

*

Decision of the EEA Joint Committee No 9/2009 of 5 February 2009 amending Annex VI (Social security) to the EEA Agreement

44

*

Decision of the EEA Joint Committee No 10/2009 of 5 February 2009 amending Annex VI (Social security) to the EEA Agreement

45

*

Decision of the EEA Joint Committee No 11/2009 of 5 February 2009 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

46

*

Decision of the EEA Joint Committee No 12/2009 of 5 February 2009 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

47

*

Decision of the EEA Joint Committee No 13/2009 of 5 February 2009 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

49

*

Decision of the EEA Joint Committee No 14/2009 of 5 February 2009 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

50

*

Decision of the EEA Joint Committee No 15/2009 of 5 February 2009 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

52

*

Decision of the EEA Joint Committee No 16/2009 of 5 February 2009 amending Annex XIX (Consumer protection) to the EEA Agreement

53

*

Decision of the EEA Joint Committee No 17/2009 of 5 February 2009 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

55

*

Decision of the EEA Joint Committee No 18/2009 of 5 February 2009 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

57

*

Decision of the EEA Joint Committee No 19/2009 of 5 February 2009 amending Annex XXII (Company law) to the EEA Agreement

58

*

Decision of the EEA Joint Committee No 20/2009 of 5 February 2009 amending Annex XXII (Company law) to the EEA Agreement

59

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.