# Official Journal L 161/2016

| | ISSN 1977-0677 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 161 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5918 June 2016 |

ISSN 1977-0677

Official Journal

of the European Union

L 161

English edition

Legislation

Volume 5918 June 2016

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONAL AGREEMENTS |
| | * | Information concerning the signature of the Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Lebanon, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union | 1 |
| | * | Information concerning the entry into force of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Georgia, of the other part | 1 |
| | * | Information concerning the entry into force of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part | 1 |
| | * | Council Decision (EU) 2016/971 of 17 June 2016 on the conclusion, on behalf of the European Union, of an agreement in the form of the Declaration on the Expansion of Trade in Information Technology Products (ITA) | 2 |
| | | Declaration on the Expansion of Trade in Information Technology Products | 4 |
| | | REGULATIONS |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) 2016/972 of 17 June 2016 concerning the authorisation of L-arginine produced by Corynebacterium glutamicum KCTC 10423BP as a feed additive for all animal species (
  1
  ) | 18 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) 2016/973 of 17 June 2016 concerning the authorisation of zinc bislysinate as a feed additive for all animal species (
  1
  ) | 21 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) 2016/974 of 17 June 2016 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 25 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) 2016/975 of 17 June 2016 determining the quantities to be added to the quantity fixed for the subperiod from 1 October to 31 December 2016 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 539/2007 in the egg sector and for egg albumin | 27 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) 2016/976 of 17 June 2016 determining the quantities to be added to the quantity fixed for the subperiod from 1 October to 31 December 2016 under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 536/2007 for poultrymeat originating in the United States of America | 29 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) 2016/977 of 17 June 2016 determining the quantities to be added to the quantity fixed for the subperiod from 1 October to 31 December 2016 under the tariff quotas opened by Implementing Regulation (EU) 2015/2077 for eggs, egg products and egg albumin originating in Ukraine | 31 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) 2016/978 of 17 June 2016 determining the quantities to be added to the quantity fixed for the subperiod from 1 October to 31 December 2016 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 1384/2007 for poultrymeat originating in Israel | 33 |
| | | DECISIONS |
| | * | Council Decision (EU) 2016/979 of 20 May 2016 concerning the accession of Croatia to the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations | 35 |
| | * | Council Decision (EU) 2016/980 of 14 June 2016 appointing five members and six alternate members proposed by the Republic of Bulgaria of the Committee of the Regions | 37 |
| | * | Council Decision (EU, Euratom) 2016/981 of 16 June 2016 appointing a member of the Court of Auditors | 39 |
| | * | Council Decision (CFSP) 2016/982 of 17 June 2016 amending Decision 2014/386/CFSP concerning restrictive measures in response to the illegal annexation of Crimea and Sevastopol | 40 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

INTERNATIONAL AGREEMENTS

*

Information concerning the signature of the Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Lebanon, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union

1

*

Information concerning the entry into force of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Georgia, of the other part

1

*

Information concerning the entry into force of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part

1

*

Council Decision (EU) 2016/971 of 17 June 2016 on the conclusion, on behalf of the European Union, of an agreement in the form of the Declaration on the Expansion of Trade in Information Technology Products (ITA)

2

Declaration on the Expansion of Trade in Information Technology Products

4

REGULATIONS

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2016/972 of 17 June 2016 concerning the authorisation of L-arginine produced by Corynebacterium glutamicum KCTC 10423BP as a feed additive for all animal species (
  1
  )

Corynebacterium glutamicum

1

18

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2016/973 of 17 June 2016 concerning the authorisation of zinc bislysinate as a feed additive for all animal species (
  1
  )

1

21

Commission Implementing Regulation (EU) 2016/974 of 17 June 2016 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

25

Commission Implementing Regulation (EU) 2016/975 of 17 June 2016 determining the quantities to be added to the quantity fixed for the subperiod from 1 October to 31 December 2016 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 539/2007 in the egg sector and for egg albumin

27

Commission Implementing Regulation (EU) 2016/976 of 17 June 2016 determining the quantities to be added to the quantity fixed for the subperiod from 1 October to 31 December 2016 under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 536/2007 for poultrymeat originating in the United States of America

29

Commission Implementing Regulation (EU) 2016/977 of 17 June 2016 determining the quantities to be added to the quantity fixed for the subperiod from 1 October to 31 December 2016 under the tariff quotas opened by Implementing Regulation (EU) 2015/2077 for eggs, egg products and egg albumin originating in Ukraine

31

Commission Implementing Regulation (EU) 2016/978 of 17 June 2016 determining the quantities to be added to the quantity fixed for the subperiod from 1 October to 31 December 2016 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 1384/2007 for poultrymeat originating in Israel

33

DECISIONS

*

Council Decision (EU) 2016/979 of 20 May 2016 concerning the accession of Croatia to the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations

35

*

Council Decision (EU) 2016/980 of 14 June 2016 appointing five members and six alternate members proposed by the Republic of Bulgaria of the Committee of the Regions

37

*

Council Decision (EU, Euratom) 2016/981 of 16 June 2016 appointing a member of the Court of Auditors

39

*

Council Decision (CFSP) 2016/982 of 17 June 2016 amending Decision 2014/386/CFSP concerning restrictive measures in response to the illegal annexation of Crimea and Sevastopol

40

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

---

II Non-legislative acts

INTERNATIONAL AGREEMENTS

| 18.6.2016 | EN | Official Journal of the European Union | L 161/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2016

EN

Official Journal of the European Union

L 161/1

---

Information concerning the signature of the Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Lebanon, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union

The above Protocol between the European Union and the Republic of Lebanon was signed on 28 April 2016 in Brussels.

---

| 18.6.2016 | EN | Official Journal of the European Union | L 161/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2016

EN

Official Journal of the European Union

L 161/1

---

Information concerning the entry into force of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Georgia, of the other part

The Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Georgia, of the other part, signed in Brussels on 27 June 2014 in Brussels (1), enters into force on 1 July 2016, in accordance with Article 431(2) of the Agreement, as the last instrument of ratification or approval was deposited on 23 May 2016.

1

---

(1)  
  OJ L 261, 30.8.2014, p. 4.

1

---

| 18.6.2016 | EN | Official Journal of the European Union | L 161/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2016

EN

Official Journal of the European Union

L 161/1

---

Information concerning the entry into force of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part

The Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part, signed in Brussels on 27 June 2014 in Brussels (1), enters into force on 1 July 2016, in accordance with Article 464(2) of the Agreement, as the last instrument of ratification or approval was deposited on 23 May 2016.

1

---

(1)  
  OJ L 260, 30.8.2014, p. 4.

1

---

| 18.6.2016 | EN | Official Journal of the European Union | L 161/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2016

EN

Official Journal of the European Union

L 161/2

---

COUNCIL DECISION (EU) 2016/971

of 17 June 2016

on the conclusion, on behalf of the European Union, of an agreement in the form of the Declaration on the Expansion of Trade in Information Technology Products (ITA)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular the first subparagraph of Article 207(4), in conjunction with point (v) of Article 218(6)(a) thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

Having regard to the consent of the European Parliament (1),

Whereas:

| (1) | The Ministerial Declaration on Trade in Information Technology Products, commonly referred to as the Information Technology Agreement (‘ITA’), was adopted in Singapore on 13 December 1996. Paragraph 3 of the Annex to the ITA states that participants are to meet periodically under the auspices of the Council on Trade in Goods of the World Trade Organisation (WTO) to review the product coverage with a view to agreeing, by consensus, whether it is appropriate to modify the Attachments to that Annex to incorporate additional products in the light of technological developments, experience in applying the tariff concessions or changes to the Harmonised System nomenclature. |
| --- | --- |

(1)

The Ministerial Declaration on Trade in Information Technology Products, commonly referred to as the Information Technology Agreement (‘ITA’), was adopted in Singapore on 13 December 1996. Paragraph 3 of the Annex to the ITA states that participants are to meet periodically under the auspices of the Council on Trade in Goods of the World Trade Organisation (WTO) to review the product coverage with a view to agreeing, by consensus, whether it is appropriate to modify the Attachments to that Annex to incorporate additional products in the light of technological developments, experience in applying the tariff concessions or changes to the Harmonised System nomenclature.

| (2) | On 8 July 2009, the Council authorised the Commission to negotiate a review of the ITA with a view to expanding its product coverage to reflect technological developments and convergence. |
| --- | --- |

(2)

On 8 July 2009, the Council authorised the Commission to negotiate a review of the ITA with a view to expanding its product coverage to reflect technological developments and convergence.

| (3) | Negotiations on the expansion of the ITA have been conducted by the Commission in consultation with the special committee established under Article 207(3) of the Treaty. |
| --- | --- |

(3)

Negotiations on the expansion of the ITA have been conducted by the Commission in consultation with the special committee established under Article 207(3) of the Treaty.

| (4) | On 28 July 2015, the participants in the negotiations issued a Declaration on the Expansion of Trade in Information Technology Products (‘the Declaration on the expansion of the ITA’), which records the results of the negotiations. |
| --- | --- |

(4)

On 28 July 2015, the participants in the negotiations issued a Declaration on the Expansion of Trade in Information Technology Products (‘the Declaration on the expansion of the ITA’), which records the results of the negotiations.

| (5) | During the 10th WTO Ministerial Conference held in Nairobi from 15 to 18 December 2015, the participants in the negotiations issued the Ministerial Declaration on the Expansion of Trade in Information Technology Products of 16 December 2015 (WT/MIN 15/25) (‘the Ministerial Declaration’), which endorses and opens for acceptance the Declaration on the expansion of the ITA in accordance with paragraph 9 thereof. The Ministerial Declaration also records the agreement of the participants in the negotiations with the draft schedules submitted by each of them pursuant to paragraph 5 of the Declaration on the expansion of the ITA, which are included in WTO document G/MA/W/117. |
| --- | --- |

(5)

During the 10th WTO Ministerial Conference held in Nairobi from 15 to 18 December 2015, the participants in the negotiations issued the Ministerial Declaration on the Expansion of Trade in Information Technology Products of 16 December 2015 (WT/MIN 15/25) (‘the Ministerial Declaration’), which endorses and opens for acceptance the Declaration on the expansion of the ITA in accordance with paragraph 9 thereof. The Ministerial Declaration also records the agreement of the participants in the negotiations with the draft schedules submitted by each of them pursuant to paragraph 5 of the Declaration on the expansion of the ITA, which are included in WTO document G/MA/W/117.

| (6) | The agreement in the form of the Declaration on the expansion of the ITA should be approved on behalf of the Union, together with the Union's schedule and the schedules submitted by other participants in the negotiations, which are included in the WTO document G/MA/W/117. |
| --- | --- |

(6)

The agreement in the form of the Declaration on the expansion of the ITA should be approved on behalf of the Union, together with the Union's schedule and the schedules submitted by other participants in the negotiations, which are included in the WTO document G/MA/W/117.

| (7) | In accordance with the Declaration on the expansion of the ITA, the Union should submit to the WTO the necessary modifications to its schedule annexed to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (‘GATT 1994’), as set out in the Union schedule CLXXIII (G/MA/TAR/RS/357/corr.1), |
| --- | --- |

(7)

In accordance with the Declaration on the expansion of the ITA, the Union should submit to the WTO the necessary modifications to its schedule annexed to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (‘GATT 1994’), as set out in the Union schedule CLXXIII (G/MA/TAR/RS/357/corr.1),

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Declaration on the expansion of the ITA and the schedules submitted in accordance with paragraph 5 thereof are hereby approved on behalf of the European Union.

The text of the Declaration on the expansion of the ITA and the Attachments thereto are attached to this Decision.

Article 2

The Commission is hereby authorised to submit to the World Trade Organisation the necessary modifications to the Union's Schedule annexed to the GATT 1994 as set out in the Union schedule CLXXIII (G/MA/TAR/RS/357/corr.1).

Article 3

The President of the Council shall designate the person(s) empowered to deposit, on behalf of the Union, the instrument of acceptance provided for in paragraph 9 of the Declaration on the expansion of the ITA (2).

Article 4

The Declaration on the expansion of the ITA shall not be construed as conferring rights or imposing obligations which can be directly invoked before Union or Member State courts.

Article 5

This Decision enters into force on the date of its adoption.

Done at Luxembourg, 17 June 2016.

For the Council

The President

J.R.V.A. DIJSSELBLOEM

---

(1)  Consent of 8 June 2016 (not yet published in the Official Journal).

1

(2)  The date of entry into force of the Declaration will be published in the Official Journal of the European Union by the General Secretariat of the Council.

2

Official Journal of the European Union

---

| 18.6.2016 | EN | Official Journal of the European Union | L 161/4 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2016

EN

Official Journal of the European Union

L 161/4

---

DECLARATION ON THE EXPANSION OF TRADE IN INFORMATION TECHNOLOGY PRODUCTS

The following Members of the World Trade Organisation (‘WTO’) which have agreed on the expansion of world trade in information technology products (‘parties’).

| | Albania |
| --- | --- |

Albania

| | Australia |
| --- | --- |

Australia

| | Canada |
| --- | --- |

Canada

| | China |
| --- | --- |

China

| | Costa Rica |
| --- | --- |

Costa Rica

| | European Union |
| --- | --- |

European Union

| | Guatemala |
| --- | --- |

Guatemala

| | Hong Kong, China |
| --- | --- |

Hong Kong, China

| | Iceland |
| --- | --- |

Iceland

| | Israel |
| --- | --- |

Israel

| | Japan |
| --- | --- |

Japan

| | Korea |
| --- | --- |

Korea

| | Malaysia |
| --- | --- |

Malaysia

| | Montenegro |
| --- | --- |

Montenegro

| | New Zealand |
| --- | --- |

New Zealand

| | Norway |
| --- | --- |

Norway

| | Philippines |
| --- | --- |

Philippines

| | Singapore |
| --- | --- |

Singapore

| | Switzerland (1) |
| --- | --- |

Switzerland (1)

1

| | Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu |
| --- | --- |

Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu

| | Thailand |
| --- | --- |

Thailand

| | United States |
| --- | --- |

United States

Declare as follows:

1.

| (a) | all products classified with Harmonised System (‘HS’) 2007 sub-headings listed in Attachment A to this Declaration; and |
| --- | --- |

(a)

all products classified with Harmonised System (‘HS’) 2007 sub-headings listed in Attachment A to this Declaration; and

| (b) | all products specified in Attachment B to this Declaration, whether or not they are included in Attachment A. |
| --- | --- |

(b)

all products specified in Attachment B to this Declaration, whether or not they are included in Attachment A.

Staging

Staging

| 2. | The parties shall apply three year staging in four equal annual reductions of customs duties, beginning in 2016 and concluding in 2019, as standard staging, unless otherwise agreed by the parties, recognising that extended staging of reductions may be necessary in limited circumstances. The reduced rate should in each stage be rounded off to the first decimal. Each party shall incorporate commitments on staging for each product into its Schedule of Concessions to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (‘Schedule of Concessions’). |
| --- | --- |

2.

The parties shall apply three year staging in four equal annual reductions of customs duties, beginning in 2016 and concluding in 2019, as standard staging, unless otherwise agreed by the parties, recognising that extended staging of reductions may be necessary in limited circumstances. The reduced rate should in each stage be rounded off to the first decimal. Each party shall incorporate commitments on staging for each product into its Schedule of Concessions to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (‘Schedule of Concessions’).

Implementation

Implementation

| 3. | Unless otherwise agreed by the parties, and subject to the completion of domestic procedural requirements, each party shall eliminate all customs duties and other duties and charges of any kind on products listed in the Attachments as follows:






  (a) | elimination of customs duties in equal steps, the first such rate reduction effective no later than 1 July 2016, the second such rate reduction no later than 1 July 2017, the third such rate reduction no later than 1 July 2018, and the elimination of customs duties shall be completed effective no later than 1 July 2019; and |
| --- | --- | --- |

3.

Unless otherwise agreed by the parties, and subject to the completion of domestic procedural requirements, each party shall eliminate all customs duties and other duties and charges of any kind on products listed in the Attachments as follows:

(a)

elimination of customs duties in equal steps, the first such rate reduction effective no later than 1 July 2016, the second such rate reduction no later than 1 July 2017, the third such rate reduction no later than 1 July 2018, and the elimination of customs duties shall be completed effective no later than 1 July 2019; and

| (b) | elimination of such other duties and charges of any kind, within the meaning of Article II:1(b) of the General Agreement on Tariffs and Trade, 1994, shall be completed by 1 July 2016. |
| --- | --- |

(b)

elimination of such other duties and charges of any kind, within the meaning of Article II:1(b) of the General Agreement on Tariffs and Trade, 1994, shall be completed by 1 July 2016.

Accelerated implementation

Accelerated implementation

| 4. | The parties encourage autonomous immediate elimination of customs duties or accelerated implementation prior to the dates set out in paragraph 3 above, for instance for products with relatively low customs duties. |
| --- | --- |

4.

The parties encourage autonomous immediate elimination of customs duties or accelerated implementation prior to the dates set out in paragraph 3 above, for instance for products with relatively low customs duties.

Scheduling timeframe

Scheduling timeframe

| 5. | As early as possible, and no later than 30 October 2015, each party shall provide all other parties with a draft schedule containing (a) the details concerning how the appropriate duty treatment shall be provided in its Schedule of Concessions and (b) a list of detailed HS subheadings involved for products specified in Attachment B, which shall also include a headnote stating that such products shall be provided duty-free treatment wherever they are classified in the HS. Each draft schedule shall be reviewed and approved by the parties on a consensus basis taking into account the concerns expressed by the parties in the negotiations. This review process should be completed no later than 4 December 2015. |
| --- | --- |

5.

As early as possible, and no later than 30 October 2015, each party shall provide all other parties with a draft schedule containing (a) the details concerning how the appropriate duty treatment shall be provided in its Schedule of Concessions and (b) a list of detailed HS subheadings involved for products specified in Attachment B, which shall also include a headnote stating that such products shall be provided duty-free treatment wherever they are classified in the HS. Each draft schedule shall be reviewed and approved by the parties on a consensus basis taking into account the concerns expressed by the parties in the negotiations. This review process should be completed no later than 4 December 2015.

| 6. | After this review process has been completed for any such draft schedule of a party, that party shall submit its approved schedule, subject to the completion of domestic procedural requirements, as a modification to its Schedule of Concessions, in accordance with the Decision of 26 March 1980 on Procedures for Modification and Rectification of Schedules of Tariff Concessions (BISD 27S/25). |
| --- | --- |

6.

After this review process has been completed for any such draft schedule of a party, that party shall submit its approved schedule, subject to the completion of domestic procedural requirements, as a modification to its Schedule of Concessions, in accordance with the Decision of 26 March 1980 on Procedures for Modification and Rectification of Schedules of Tariff Concessions (BISD 27S/25).

| 7. | Each party shall implement paragraphs 3 and 6 of this Declaration once the parties review and approve on a consensus basis draft schedules that represent approximately 90 per cent of world trade (2) in the products covered by this Declaration. |
| --- | --- |

7.

Each party shall implement paragraphs 3 and 6 of this Declaration once the parties review and approve on a consensus basis draft schedules that represent approximately 90 per cent of world trade (2

Format of draft schedules of concessions

Format of draft schedules of concessions

| 8. | In order to implement its binding and elimination of customs duties and other duties and charges of any kind on products listed in the Attachments, each party's modifications to its Schedule of Concessions shall:






  (a) | in the case of products classified with HS 2007 subheadings listed in Attachment A, create, where appropriate, sub-divisions in its Schedule of Concessions at the national tariff line level; and |
| --- | --- | --- |

8.

In order to implement its binding and elimination of customs duties and other duties and charges of any kind on products listed in the Attachments, each party's modifications to its Schedule of Concessions shall:

(a)

in the case of products classified with HS 2007 subheadings listed in Attachment A, create, where appropriate, sub-divisions in its Schedule of Concessions at the national tariff line level; and

| (b) | in the case of the products specified in Attachment B, attach an annex to its Schedule of Concessions including all products in Attachment B, which is to specify the detailed tariff classification for those products at either the national tariff line level or the HS 6-digit level. |
| --- | --- |

(b)

in the case of the products specified in Attachment B, attach an annex to its Schedule of Concessions including all products in Attachment B, which is to specify the detailed tariff classification for those products at either the national tariff line level or the HS 6-digit level.

Acceptance

Acceptance

| 9. | The Declaration shall be open for acceptance by all WTO Members. Acceptance shall be notified in writing to the WTO Director-General who shall communicate it to all parties. |
| --- | --- |

9.

The Declaration shall be open for acceptance by all WTO Members. Acceptance shall be notified in writing to the WTO Director-General who shall communicate it to all parties.

Non-tariff barriers

Non-tariff barriers

| 10. | The parties agree to intensify consultations concerning non-tariff barriers in the information technology sector. To this effect, the parties support the possible development of an upgraded work programme on non-tariff barriers. |
| --- | --- |

10.

The parties agree to intensify consultations concerning non-tariff barriers in the information technology sector. To this effect, the parties support the possible development of an upgraded work programme on non-tariff barriers.

Final considerations

Final considerations

| 11. | Parties shall meet periodically, and at least one year prior to regular amendments to the Harmonised System nomenclature by the World Customs Organisation, and no later than January 2018, to review the product coverage specified in the Attachments and consider whether, in the light of technological developments, experience in applying the tariff concessions, or changes to the HS nomenclature, the Attachments should be updated to incorporate additional products. |
| --- | --- |

11.

Parties shall meet periodically, and at least one year prior to regular amendments to the Harmonised System nomenclature by the World Customs Organisation, and no later than January 2018, to review the product coverage specified in the Attachments and consider whether, in the light of technological developments, experience in applying the tariff concessions, or changes to the HS nomenclature, the Attachments should be updated to incorporate additional products.

| 12. | The parties recognise that the results of these negotiations involve concessions that should be taken into account in ongoing multilateral non-agricultural market access negotiations within the framework of the Doha Development Agenda. |
| --- | --- |

12.

The parties recognise that the results of these negotiations involve concessions that should be taken into account in ongoing multilateral non-agricultural market access negotiations within the framework of the Doha Development Agenda.

Attachments to this Declaration:

Attachments to this Declaration:

| — | Attachment A lists the HS 2007 subheadings or parts thereof to be covered by this Declaration. |
| --- | --- |

—

Attachment A lists the HS 2007 subheadings or parts thereof to be covered by this Declaration.

| — | Attachment B lists specific products to be covered by this Declaration wherever they are classified in the HS 2007. |
| --- | --- |

—

Attachment B lists specific products to be covered by this Declaration wherever they are classified in the HS 2007.

---

(1)  On behalf of the customs union of Switzerland and Lichtenstein.

1

(2)  To be calculated by the WTO Secretariat and communicated to the parties on the basis of the most recent data available.

2

---

ATTACHMENT A

| Item | HS 2007 | ex
   (*1) | Product Description |
| --- | --- | --- | --- |
| 001 | 350691 | ex | Optically clear free-film adhesives and optically clear curable liquid adhesives of a kind used solely or principally for the manufacture of flat panel displays or touch-sensitive screen panels |
| 002 | 370130 | | Other plates and film, with any side exceeding 255 mm |
| 003 | 370199 | | Other |
| 004 | 370590 | | Other |
| 005 | 370790 | | Other |
| 006 | 390799 | ex | Thermoplastic liquid crystal aromatic polyester copolymers |
| 007 | 841459 | ex | Fans of a kind used solely or principally for cooling microprocessors, telecommunication apparatus, automatic data processing machines or units of automatic data processing machines |
| 008 | 841950 | ex | Heat exchange units made of fluoropolymers and with inlet and outlet tube bores with inside diameters measuring 3 cm or less |
| 009 | 842010 | ex | Roll laminators of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuit substrates or printed circuits |
| 010 | 842129 | ex | Liquid filtering or purifying machinery and apparatus made of fluoropolymers and with filter or purifier membrane thickness not exceeding 140 microns |
| 011 | 842139 | ex | Filtering or purifying machinery and apparatus for gases, with stainless steel housing, and with inlet and outlet tube bores with inside diameters not exceeding 1,3 cm |
| 012 | 842199 | ex | Parts of filtering or purifying machinery and apparatus for liquids, made of fluoropolymers and with filter or purifier membrane thickness not exceeding 140 microns; parts of filtering or purifying machinery and apparatus for gases, with stainless steel housing, and with inlet and outlet tube bores with inside diameters not exceeding 1,3 cm |
| 013 | 842320 | ex | Scales for continuous weighing of goods on conveyors using electronic means for gauging weights |
| 014 | 842330 | ex | Constant weight scales and scales for discharging a predetermined weight of material into a bag or container, including hopper scales, using electronic means for gauging weight |
| 015 | 842381 | ex | Other weighing machinery, having a maximum weighing capacity not exceeding 30 kg using electronic means for gauging weight |
| 016 | 842382 | ex | Other weighing machinery, having a maximum weighing capacity exceeding 30 kg but not exceeding 5 000  kg using electronic means for gauging weight, excluding machines for weighing motor vehicles |
| 017 | 842389 | ex | Other weighing machinery, having a maximum weighing capacity exceeding 5 000  kg using electronic means for gauging weight |
| 018 | 842390 | ex | Parts of weighing machinery using electronic means for gauging weight, excluding parts of machines for weighing motor vehicles |
| 019 | 842489 | ex | Mechanical appliances for projecting, dispersing, or spraying of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuits or printed circuit assemblies |
| 020 | 842490 | ex | Parts of mechanical appliances for projecting, dispersing, or spraying of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuits or printed circuit assemblies |
| 021 | 844230 | | Machinery, apparatus, and equipment |
| 022 | 844240 | | Parts of the foregoing machinery, apparatus or equipment |
| 023 | 844250 | | Plates, cylinders and other printing components; plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planed, grained or polished) |
| 024 | 844331 | | Machines which perform two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network |
| 025 | 844332 | | Other, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network |
| 026 | 844339 | | Other |
| 027 | 844391 | | Parts and accessories of printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 84.42 |
| 028 | 844399 | | Other |
| 029 | 845610 | ex | Machine tools operated by laser or other light or photon beam processes of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuits, printed circuit assemblies, parts of heading 8517 , or parts of automatic data processing machines |
| 030 | 846693 | ex | Parts and accessories of machine tools operated by laser or other light or photon beam processes of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuits, printed circuit assemblies, parts of heading 8517 , or parts of automatic data processing machines; Parts and accessories of machine-tools operated by ultrasonic processes of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuits, printed circuit assemblies, parts of heading 8517 , or parts of automatic data processing machines; Parts and accessories of machining centres of a kind used solely or principally for the manufacture of parts of heading 8517 , or parts of automatic data processing machines; Parts and accessories of numerically controlled (other lathes) of a kind used solely or principally the manufacture of parts of heading 8517 , or parts of automatic data processing machines; Parts and accessories of numerically controlled (other drilling) of a kind used solely or principally for the manufacture of parts of heading 8517 , or parts of automatic data processing machines; Parts and accessories of numerically controlled (other milling machines) of a kind used solely or principally for the manufacture of parts of heading 8517 , or parts of automatic data processing machines; Parts and accessories of sawing or cutting-off machines of a kind used solely or principally for the manufacture of parts of heading 8517 , or parts of automatic data processing machines; Parts and accessories of machine-tools operated by electro-discharge processes of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuits, printed circuit assemblies, parts of heading 8517 , or parts of automatic data processing machines |
| 031 | 847210 | | Duplicating machines |
| 032 | 847290 | | Other |
| 033 | 847310 | | Parts and accessories of the machines of heading 8469 |
| 034 | 847340 | | Parts and accessories of the machines of heading 8472 |
| 035 | 847521 | | Machines for making optical fibres and preforms thereof |
| 036 | 847590 | ex | Parts of machines of subheading 847521 |
| 037 | 847689 | ex | Money-changing machines |
| 038 | 847690 | ex | Parts of money-changing machines |
| 039 | 847989 | ex | Automated electronic component placement machines of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuit assemblies |
| 040 | 847990 | ex | Parts of automated electronic component placement machines of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuit assemblies |
| 041 | 848610 | | Machines and apparatus for the manufacture of boules or wafers |
| 042 | 848620 | | Machines and apparatus for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits |
| 043 | 848630 | | Machines and apparatus for the manufacture of flat panel displays |
| 044 | 848640 | | Machines and apparatus specified in Note 9(C) to this Chapter |
| 045 | 848690 | | Parts and accessories |
| 046 | 850440 | | Static converters |
| 047 | 850450 | | Other Inductors |
| 048 | 850490 | | Parts |
| 049 | 850590 | ex | Electromagnets of a kind used solely or principally for magnetic resonance imaging apparatus other than electromagnets of heading 90.18 |
| 050 | 851430 | ex | Other furnaces and ovens of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuits or printed circuit assemblies |
| 051 | 851490 | ex | Parts of other furnaces and ovens of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuits or printed circuit assemblies |
| 052 | 851519 | ex | Other wave soldering machines of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuit assemblies |
| 053 | 851590 | ex | Parts of other wave soldering machines of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuit assemblies |
| 054 | 851761 | | Base stations |
| 055 | 851762 | | Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus |
| 056 | 851769 | | Other |
| 057 | 851770 | | Parts |
| 058 | 851810 | | Microphones and stands therefor |
| 059 | 851821 | | Single loudspeakers, mounted in their enclosures |
| 060 | 851822 | | Multiple loudspeakers, mounted in the same enclosure |
| 061 | 851829 | | Other |
| 062 | 851830 | | Headphones and earphones, whether or not combined with a microphone, and sets consisting of a microphone and one or more loudspeakers |
| 063 | 851840 | | Audio-frequency electric amplifiers |
| 064 | 851850 | | Electric sound amplifier sets |
| 065 | 851890 | | Parts |
| 066 | 851981 | | Using magnetic, optical or semiconductor media |
| 067 | 851989 | | Other |
| 068 | 852110 | | Magnetic tape-type |
| 069 | 852190 | | Other |
| 070 | 852290 | | Other |
| 071 | 852321 | | Cards incorporating a magnetic stripe |
| 072 | 852329 | | Other |
| 073 | 852340 | | Optical media |
| 074 | 852351 | | Solid-state non-volatile storage devices |
| 075 | 852352 | | ‘Smart cards’ |
| 076 | 852359 | | Other |
| 077 | 852380 | | Other |
| 078 | 852550 | | Transmission apparatus |
| 079 | 852560 | | Transmission apparatus incorporating reception apparatus |
| 080 | 852580 | | Television cameras, digital cameras and video camera recorders |
| 081 | 852610 | | Radar apparatus |
| 082 | 852691 | | Radio navigational aid apparatus |
| 083 | 852692 | | Radio remote control apparatus |
| 084 | 852712 | | Pocket-size radio cassette-players |
| 085 | 852713 | | Other apparatus combined with sound recording or reproducing apparatus |
| 086 | 852719 | | Other |
| 087 | 852721 | ex | Radio-broadcast receivers not capable of operating without an external source of power, of a kind used in motor vehicles, combined with sound recording or reproducing apparatus capable of receiving and decoding digital radio data system signals |
| 088 | 852729 | | Other |
| 089 | 852791 | | Combined with sound recording or reproducing apparatus |
| 090 | 852792 | | Not combined with sound recording or reproducing apparatus but combined with a clock |
| 091 | 852799 | | Other |
| 092 | 852849 | | Other |
| 093 | 852871 | | Not designed to incorporate a video display or screen |
| 094 | 852910 | | Aerials and aerial reflectors of all kinds; parts suitable for use therewith |
| 095 | 852990 | ex | Other, excluding organic light emitting diode modules and organic light emitting diode panels for the apparatus of subheadings 8528.72 or 8528.73 |
| 096 | 853180 | ex | Other apparatus excluding doorbells, chimes, buzzers and similar |
| 097 | 853190 | | Parts |
| 098 | 853630 | | Other apparatus for protecting electrical circuits |
| 099 | 853650 | | Other switches |
| 100 | 853690 | ex | Other apparatus, excluding battery clamp of a kind used for motor vehicles of heading 8702 , 8703 , 8704 , or 8711 |
| 101 | 853810 | | Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases for the goods of heading 8537 , not equipped with their apparatus |
| 102 | 853939 | ex | Cold-cathode fluorescent lamps(CCFLs) for backlighting of flat panel displays |
| 103 | 854231 | | Processors and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers, clock and timing circuits, or other circuits |
| 104 | 854232 | | Memories |
| 105 | 854233 | | Amplifiers |
| 106 | 854239 | | Other |
| 107 | 854290 | | Parts |
| 108 | 854320 | | Signal generators |
| 109 | 854330 | ex | Electroplating and electrolysis machines of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuits |
| 110 | 854370 | ex | Articles specifically designed for connection to telegraphic or telephonic apparatus or instruments or to telegraphic or telephonic networks |
| 111 | 854370 | ex | Microwave amplifiers |
| 112 | 854370 | ex | Cordless infrared remote control devices for video game consoles |
| 113 | 854370 | ex | Digital flight-data recorders |
| 114 | 854370 | ex | Portable battery operated electronic reader for recording and reproducing text, still image or audio file |
| 115 | 854370 | ex | Digital signal processing apparatus capable of connecting to a wired or wireless network for the mixing of sound |
| 116 | 854390 | | Parts |
| 117 | 880260 | ex | Telecommunications satellites |
| 118 | 880390 | ex | Parts of telecommunication satellites |
| 119 | 880521 | | Air combat simulators and parts thereof |
| 120 | 880529 | | Other |
| 121 | 900120 | | Sheets and plates of polarising material |
| 122 | 900190 | | Other |
| 123 | 900219 | | Other |
| 124 | 900220 | | Filters |
| 125 | 900290 | | Other |
| 126 | 901050 | | Other apparatus and equipment for photographic (including cinematographic) laboratories; negatoscopes |
| 127 | 901060 | | Projection screens |
| 128 | 901090 | ex | Parts and accessories of articles of subheadings 901050 and 901060 |
| 129 | 901110 | | Stereoscopic microscopes |
| 130 | 901180 | | Other microscopes |
| 131 | 901190 | | Parts and accessories |
| 132 | 901210 | | Microscopes other than optical microscopes; diffraction apparatus |
| 133 | 901290 | | Parts and accessories |
| 134 | 901310 | ex | Telescopes designed to form parts of machines, appliances, instruments or apparatus of this Chapter or Section XVI |
| 135 | 901320 | | Lasers, other than laser diodes |
| 136 | 901390 | ex | Parts and accessories, other than for telescopic sights for fitting to arms or for periscopes |
| 137 | 901410 | | Direction finding compasses |
| 138 | 901420 | | Instruments and appliances for aeronautical or space navigation (other than compasses) |
| 139 | 901480 | | Other instruments and appliances |
| 140 | 901490 | | Parts and accessories |
| 141 | 901510 | | Rangefinders |
| 142 | 901520 | | Theodolites and tachymeters (tacheometers) |
| 143 | 901540 | | Photogrammetrical surveying instruments and appliances |
| 144 | 901580 | | Other instruments and appliances |
| 145 | 901590 | | Parts and accessories |
| 146 | 901811 | | Electro-cardiographs |
| 147 | 901812 | | Ultrasonic scanning apparatus |
| 148 | 901813 | | Magnetic resonance imaging apparatus |
| 149 | 901819 | | Other |
| 150 | 901820 | | Ultra-violet or infra-red ray apparatus |
| 151 | 901850 | | Other ophthalmic instruments and appliances |
| 152 | 901890 | ex | Electro-surgical or electro-medical instruments and appliances, and parts and accessories thereof |
| 153 | 902150 | | Pacemakers for stimulating heart muscles, excluding parts and accessories |
| 154 | 902190 | | Other |
| 155 | 902212 | | Computed tomography apparatus |
| 156 | 902213 | | Other, for dental uses |
| 157 | 902214 | | Other, for medical, surgical or veterinary uses |
| 158 | 902219 | | For other uses |
| 159 | 902221 | | For medical, surgical, dental or veterinary uses |
| 160 | 902229 | | For other uses |
| 161 | 902230 | | X-ray tubes |
| 162 | 902290 | ex | Parts and accessories of apparatus based on the use of X-rays |
| 163 | 902300 | | Instruments, apparatus and models, designed for demonstrational purposes (for example, in education or exhibitions), unsuitable for other uses |
| 164 | 902410 | | Machines and appliances for testing metals |
| 165 | 902480 | | Other machines and appliances |
| 166 | 902490 | | Parts and accessories |
| 167 | 902519 | | Other |
| 168 | 902590 | | Parts and accessories |
| 169 | 902710 | | Gas or smoke analysis apparatus |
| 170 | 902780 | | Other instruments and apparatus |
| 171 | 902790 | | Microtomes; parts and accessories |
| 172 | 902830 | | Electricity meters |
| 173 | 902890 | | Parts and accessories |
| 174 | 903010 | | Instruments and apparatus for measuring or detecting ionising radiations |
| 175 | 903020 | | Oscilloscopes and oscillographs |
| 176 | 903031 | | Multimeters without a recording device |
| 177 | 903032 | | Multimeters with a recording device |
| 178 | 903033 | ex | Other, without a recording device, excluding resistance measuring instruments |
| 179 | 903039 | | Other, with a recording device |
| 180 | 903084 | | Other, with a recording device |
| 181 | 903089 | | Other |
| 182 | 903090 | | Parts and Accessories |
| 183 | 903110 | | Machines for balancing mechanical parts |
| 184 | 903149 | | Other |
| 185 | 903180 | | Other instruments, appliances and machines |
| 186 | 903190 | | Parts and accessories |
| 187 | 903220 | | Manostats |
| 188 | 903281 | | Hydraulic or pneumatic |
| 189 | 950410 | | Video games of a kind used with a television receiver |
| 190 | 950430 | ex | Other games, operated by coins, banknotes, bank cards, token, or by any other means of payment, other than automatic bowling equipment and games of chance that immediately return a monetary award |
| 191 | 950490 | ex | Video game consoles and machines, other than those of subheading 950430 |

Item

Item

HS 2007

HS 2007

ex
   (*1)

ex

*1

Product Description

Product Description

001

001

350691

ex

Optically clear free-film adhesives and optically clear curable liquid adhesives of a kind used solely or principally for the manufacture of flat panel displays or touch-sensitive screen panels

002

002

370130

Other plates and film, with any side exceeding 255 mm

003

003

370199

Other

004

004

370590

Other

005

005

370790

Other

006

006

390799

ex

Thermoplastic liquid crystal aromatic polyester copolymers

007

007

841459

ex

Fans of a kind used solely or principally for cooling microprocessors, telecommunication apparatus, automatic data processing machines or units of automatic data processing machines

008

008

841950

ex

Heat exchange units made of fluoropolymers and with inlet and outlet tube bores with inside diameters measuring 3 cm or less

009

009

842010

ex

Roll laminators of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuit substrates or printed circuits

010

010

842129

ex

Liquid filtering or purifying machinery and apparatus made of fluoropolymers and with filter or purifier membrane thickness not exceeding 140 microns

011

011

842139

ex

Filtering or purifying machinery and apparatus for gases, with stainless steel housing, and with inlet and outlet tube bores with inside diameters not exceeding 1,3 cm

012

012

842199

ex

Parts of filtering or purifying machinery and apparatus for liquids, made of fluoropolymers and with filter or purifier membrane thickness not exceeding 140 microns; parts of filtering or purifying machinery and apparatus for gases, with stainless steel housing, and with inlet and outlet tube bores with inside diameters not exceeding 1,3 cm

013

013

842320

ex

Scales for continuous weighing of goods on conveyors using electronic means for gauging weights

014

014

842330

ex

Constant weight scales and scales for discharging a predetermined weight of material into a bag or container, including hopper scales, using electronic means for gauging weight

015

015

842381

ex

Other weighing machinery, having a maximum weighing capacity not exceeding 30 kg using electronic means for gauging weight

016

016

842382

ex

Other weighing machinery, having a maximum weighing capacity exceeding 30 kg but not exceeding 5 000  kg using electronic means for gauging weight, excluding machines for weighing motor vehicles

017

017

842389

ex

Other weighing machinery, having a maximum weighing capacity exceeding 5 000  kg using electronic means for gauging weight

018

018

842390

ex

Parts of weighing machinery using electronic means for gauging weight, excluding parts of machines for weighing motor vehicles

019

019

842489

ex

Mechanical appliances for projecting, dispersing, or spraying of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuits or printed circuit assemblies

020

020

842490

ex

Parts of mechanical appliances for projecting, dispersing, or spraying of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuits or printed circuit assemblies

021

021

844230

Machinery, apparatus, and equipment

022

022

844240

Parts of the foregoing machinery, apparatus or equipment

023

023

844250

Plates, cylinders and other printing components; plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planed, grained or polished)

024

024

844331

Machines which perform two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network

025

025

844332

Other, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network

026

026

844339

Other

027

027

844391

Parts and accessories of printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 84.42

028

028

844399

Other

029

029

845610

ex

Machine tools operated by laser or other light or photon beam processes of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuits, printed circuit assemblies, parts of heading 8517 , or parts of automatic data processing machines

030

030

846693

ex

Parts and accessories of machine tools operated by laser or other light or photon beam processes of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuits, printed circuit assemblies, parts of heading 8517 , or parts of automatic data processing machines; Parts and accessories of machine-tools operated by ultrasonic processes of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuits, printed circuit assemblies, parts of heading 8517 , or parts of automatic data processing machines; Parts and accessories of machining centres of a kind used solely or principally for the manufacture of parts of heading 8517 , or parts of automatic data processing machines; Parts and accessories of numerically controlled (other lathes) of a kind used solely or principally the manufacture of parts of heading 8517 , or parts of automatic data processing machines; Parts and accessories of numerically controlled (other drilling) of a kind used solely or principally for the manufacture of parts of heading 8517 , or parts of automatic data processing machines; Parts and accessories of numerically controlled (other milling machines) of a kind used solely or principally for the manufacture of parts of heading 8517 , or parts of automatic data processing machines; Parts and accessories of sawing or cutting-off machines of a kind used solely or principally for the manufacture of parts of heading 8517 , or parts of automatic data processing machines; Parts and accessories of machine-tools operated by electro-discharge processes of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuits, printed circuit assemblies, parts of heading 8517 , or parts of automatic data processing machines

031

031

847210

Duplicating machines

032

032

847290

Other

033

033

847310

Parts and accessories of the machines of heading 8469

034

034

847340

Parts and accessories of the machines of heading 8472

035

035

847521

Machines for making optical fibres and preforms thereof

036

036

847590

ex

Parts of machines of subheading 847521

037

037

847689

ex

Money-changing machines

038

038

847690

ex

Parts of money-changing machines

039

039

847989

ex

Automated electronic component placement machines of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuit assemblies

040

040

847990

ex

Parts of automated electronic component placement machines of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuit assemblies

041

041

848610

Machines and apparatus for the manufacture of boules or wafers

042

042

848620

Machines and apparatus for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits

043

043

848630

Machines and apparatus for the manufacture of flat panel displays

044

044

848640

Machines and apparatus specified in Note 9(C) to this Chapter

045

045

848690

Parts and accessories

046

046

850440

Static converters

047

047

850450

Other Inductors

048

048

850490

Parts

049

049

850590

ex

Electromagnets of a kind used solely or principally for magnetic resonance imaging apparatus other than electromagnets of heading 90.18

050

050

851430

ex

Other furnaces and ovens of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuits or printed circuit assemblies

051

051

851490

ex

Parts of other furnaces and ovens of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuits or printed circuit assemblies

052

052

851519

ex

Other wave soldering machines of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuit assemblies

053

053

851590

ex

Parts of other wave soldering machines of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuit assemblies

054

054

851761

Base stations

055

055

851762

Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus

056

056

851769

Other

057

057

851770

Parts

058

058

851810

Microphones and stands therefor

059

059

851821

Single loudspeakers, mounted in their enclosures

060

060

851822

Multiple loudspeakers, mounted in the same enclosure

061

061

851829

Other

062

062

851830

Headphones and earphones, whether or not combined with a microphone, and sets consisting of a microphone and one or more loudspeakers

063

063

851840

Audio-frequency electric amplifiers

064

064

851850

Electric sound amplifier sets

065

065

851890

Parts

066

066

851981

Using magnetic, optical or semiconductor media

067

067

851989

Other

068

068

852110

Magnetic tape-type

069

069

852190

Other

070

070

852290

Other

071

071

852321

Cards incorporating a magnetic stripe

072

072

852329

Other

073

073

852340

Optical media

074

074

852351

Solid-state non-volatile storage devices

075

075

852352

‘Smart cards’

076

076

852359

Other

077

077

852380

Other

078

078

852550

Transmission apparatus

079

079

852560

Transmission apparatus incorporating reception apparatus

080

080

852580

Television cameras, digital cameras and video camera recorders

081

081

852610

Radar apparatus

082

082

852691

Radio navigational aid apparatus

083

083

852692

Radio remote control apparatus

084

084

852712

Pocket-size radio cassette-players

085

085

852713

Other apparatus combined with sound recording or reproducing apparatus

086

086

852719

Other

087

087

852721

ex

Radio-broadcast receivers not capable of operating without an external source of power, of a kind used in motor vehicles, combined with sound recording or reproducing apparatus capable of receiving and decoding digital radio data system signals

088

088

852729

Other

089

089

852791

Combined with sound recording or reproducing apparatus

090

090

852792

Not combined with sound recording or reproducing apparatus but combined with a clock

091

091

852799

Other

092

092

852849

Other

093

093

852871

Not designed to incorporate a video display or screen

094

094

852910

Aerials and aerial reflectors of all kinds; parts suitable for use therewith

095

095

852990

ex

Other, excluding organic light emitting diode modules and organic light emitting diode panels for the apparatus of subheadings 8528.72 or 8528.73

096

096

853180

ex

Other apparatus excluding doorbells, chimes, buzzers and similar

097

097

853190

Parts

098

098

853630

Other apparatus for protecting electrical circuits

099

099

853650

Other switches

100

100

853690

ex

Other apparatus, excluding battery clamp of a kind used for motor vehicles of heading 8702 , 8703 , 8704 , or 8711

101

101

853810

Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases for the goods of heading 8537 , not equipped with their apparatus

102

102

853939

ex

Cold-cathode fluorescent lamps(CCFLs) for backlighting of flat panel displays

103

103

854231

Processors and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers, clock and timing circuits, or other circuits

104

104

854232

Memories

105

105

854233

Amplifiers

106

106

854239

Other

107

107

854290

Parts

108

108

854320

Signal generators

109

109

854330

ex

Electroplating and electrolysis machines of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuits

110

110

854370

ex

Articles specifically designed for connection to telegraphic or telephonic apparatus or instruments or to telegraphic or telephonic networks

111

111

854370

ex

Microwave amplifiers

112

112

854370

ex

Cordless infrared remote control devices for video game consoles

113

113

854370

ex

Digital flight-data recorders

114

114

854370

ex

Portable battery operated electronic reader for recording and reproducing text, still image or audio file

115

115

854370

ex

Digital signal processing apparatus capable of connecting to a wired or wireless network for the mixing of sound

116

116

854390

Parts

117

117

880260

ex

Telecommunications satellites

118

118

880390

ex

Parts of telecommunication satellites

119

119

880521

Air combat simulators and parts thereof

120

120

880529

Other

121

121

900120

Sheets and plates of polarising material

122

122

900190

Other

123

123

900219

Other

124

124

900220

Filters

125

125

900290

Other

126

126

901050

Other apparatus and equipment for photographic (including cinematographic) laboratories; negatoscopes

127

127

901060

Projection screens

128

128

901090

ex

Parts and accessories of articles of subheadings 901050 and 901060

129

129

901110

Stereoscopic microscopes

130

130

901180

Other microscopes

131

131

901190

Parts and accessories

132

132

901210

Microscopes other than optical microscopes; diffraction apparatus

133

133

901290

Parts and accessories

134

134

901310

ex

Telescopes designed to form parts of machines, appliances, instruments or apparatus of this Chapter or Section XVI

135

135

901320

Lasers, other than laser diodes

136

136

901390

ex

Parts and accessories, other than for telescopic sights for fitting to arms or for periscopes

137

137

901410

Direction finding compasses

138

138

901420

Instruments and appliances for aeronautical or space navigation (other than compasses)

139

139

901480

Other instruments and appliances

140

140

901490

Parts and accessories

141

141

901510

Rangefinders

142

142

901520

Theodolites and tachymeters (tacheometers)

143

143

901540

Photogrammetrical surveying instruments and appliances

144

144

901580

Other instruments and appliances

145

145

901590

Parts and accessories

146

146

901811

Electro-cardiographs

147

147

901812

Ultrasonic scanning apparatus

148

148

901813

Magnetic resonance imaging apparatus

149

149

901819

Other

150

150

901820

Ultra-violet or infra-red ray apparatus

151

151

901850

Other ophthalmic instruments and appliances

152

152

901890

ex

Electro-surgical or electro-medical instruments and appliances, and parts and accessories thereof

153

153

902150

Pacemakers for stimulating heart muscles, excluding parts and accessories

154

154

902190

Other

155

155

902212

Computed tomography apparatus

156

156

902213

Other, for dental uses

157

157

902214

Other, for medical, surgical or veterinary uses

158

158

902219

For other uses

159

159

902221

For medical, surgical, dental or veterinary uses

160

160

902229

For other uses

161

161

902230

X-ray tubes

162

162

902290

ex

Parts and accessories of apparatus based on the use of X-rays

163

163

902300

Instruments, apparatus and models, designed for demonstrational purposes (for example, in education or exhibitions), unsuitable for other uses

164

164

902410

Machines and appliances for testing metals

165

165

902480

Other machines and appliances

166

166

902490

Parts and accessories

167

167

902519

Other

168

168

902590

Parts and accessories

169

169

902710

Gas or smoke analysis apparatus

170

170

902780

Other instruments and apparatus

171

171

902790

Microtomes; parts and accessories

172

172

902830

Electricity meters

173

173

902890

Parts and accessories

174

174

903010

Instruments and apparatus for measuring or detecting ionising radiations

175

175

903020

Oscilloscopes and oscillographs

176

176

903031

Multimeters without a recording device

177

177

903032

Multimeters with a recording device

178

178

903033

ex

Other, without a recording device, excluding resistance measuring instruments

179

179

903039

Other, with a recording device

180

180

903084

Other, with a recording device

181

181

903089

Other

182

182

903090

Parts and Accessories

183

183

903110

Machines for balancing mechanical parts

184

184

903149

Other

185

185

903180

Other instruments, appliances and machines

186

186

903190

Parts and accessories

187

187

903220

Manostats

188

188

903281

Hydraulic or pneumatic

189

189

950410

Video games of a kind used with a television receiver

190

190

950430

ex

Other games, operated by coins, banknotes, bank cards, token, or by any other means of payment, other than automatic bowling equipment and games of chance that immediately return a monetary award

191

191

950490

ex

Video game consoles and machines, other than those of subheading 950430

---

(*1)  Partially covered subheadings are identified by the symbol ‘ex’.

*1

---

ATTACHMENT B

| 192 | Multi-component integrated circuits (MCOs): a combination of one or more monolithic, hybrid, or multi-chip integrated circuits with at least one of the following components: silicon-based sensors, actuators, oscillators, resonators or combinations thereof, or components performing the functions of articles classifiable under heading 8532 , 8533 , 8541 , or inductors classifiable under heading 8504 , formed to all intents and purposes indivisibly into a single body like an integrated circuit, as a component of a kind used for assembly onto a printed circuit board (PCB) or other carrier, through the connecting of pins, leads, balls, lands, bumps, or pads.
  For the purpose of this definition the following expressions mean:1.Components may be discrete, manufactured independently then assembled onto the rest of the MCO, or integrated into other components.2.Silicon based means built on a silicon substrate, or made of silicon materials, or manufactured onto integrated circuit die.





  (a) | ‘Silicon based sensors’ consist of microelectronic or mechanical structures that are created in the mass or on the surface of a semiconductor and that have the function of detecting physical or chemical quantities and transducing these into electric signals, caused by resulting variations in electric properties or displacement of a mechanical structure.
  ‘Physical or chemical quantities’ relates to real world phenomena, such as pressure, acoustic waves, acceleration, vibration, movement, orientation, strain, magnetic field strength, electric field strength, light, radioactivity, humidity, flow, chemicals concentration, etc. |
| --- | --- | --- |

192

192

Multi-component integrated circuits (MCOs): a combination of one or more monolithic, hybrid, or multi-chip integrated circuits with at least one of the following components: silicon-based sensors, actuators, oscillators, resonators or combinations thereof, or components performing the functions of articles classifiable under heading 8532 , 8533 , 8541 , or inductors classifiable under heading 8504 , formed to all intents and purposes indivisibly into a single body like an integrated circuit, as a component of a kind used for assembly onto a printed circuit board (PCB) or other carrier, through the connecting of pins, leads, balls, lands, bumps, or pads.

For the purpose of this definition the following expressions mean:

(a)

‘Silicon based sensors’ consist of microelectronic or mechanical structures that are created in the mass or on the surface of a semiconductor and that have the function of detecting physical or chemical quantities and transducing these into electric signals, caused by resulting variations in electric properties or displacement of a mechanical structure.

‘Physical or chemical quantities’ relates to real world phenomena, such as pressure, acoustic waves, acceleration, vibration, movement, orientation, strain, magnetic field strength, electric field strength, light, radioactivity, humidity, flow, chemicals concentration, etc.

| 3(b) | ‘Silicon based actuators’ consist of microelectronic and mechanical structures that are created in the mass or on the surface of a semiconductor and that have the function of converting electrical signals into physical movement. |
| --- | --- |

3(b)

‘Silicon based actuators’ consist of microelectronic and mechanical structures that are created in the mass or on the surface of a semiconductor and that have the function of converting electrical signals into physical movement.

| 3(c) | ‘Silicon based resonators’ are components that consist of microelectronic or mechanical structures that are created in the mass or on the surface of a semiconductor and have the function of generating a mechanical or electrical oscillation of a predefined frequency that depends on the physical geometry of these structures in response to an external input. |
| --- | --- |

3(c)

‘Silicon based resonators’ are components that consist of microelectronic or mechanical structures that are created in the mass or on the surface of a semiconductor and have the function of generating a mechanical or electrical oscillation of a predefined frequency that depends on the physical geometry of these structures in response to an external input.

| 3(d) | ‘Silicon based oscillators’ are active components that consist of microelectronic or mechanical structures that are created in the mass or on the surface of a semiconductor and that have the function of generating a mechanical or electrical oscillation of a predefined frequency that depends on the physical geometry of these structures. |
| --- | --- |

3(d)

‘Silicon based oscillators’ are active components that consist of microelectronic or mechanical structures that are created in the mass or on the surface of a semiconductor and that have the function of generating a mechanical or electrical oscillation of a predefined frequency that depends on the physical geometry of these structures.

193

193

Light-Emitting Diode (LED) Backlights modules, which are lighting sources that consist of one or more LEDs, and one or more connectors and are mounted on a printed circuit or other similar substrate, and other passive components, whether or not combined with optical components or protective diodes, and used as backlights illumination for liquid crystal displays (LCDs)

Light-Emitting Diode (LED)

194

194

Touch-Sensitive Data Input Devices (so-called touch screens) without display capabilities, for incorporation into apparatus having a display, which function by detecting the presence and location of a touch within the display area. The sensing of touch may be obtained by means of resistance, electrostatic capacity, acoustic pulse recognition, infra-red lights, or other touch-sensitive technology

Touch-Sensitive Data Input Devices (so-called touch screens)

195

195

Ink cartridges (with or without an integrated print head) for insertion into apparatus of HS subheadings 844331 , 844332 or 844339 , and incorporating mechanical or electrical components; thermoplastic or electrostatic toner cartridges (with or without moving parts) for insertion into apparatus of HS subheadings 844331 , 844332 or 844339 ; solid ink in engineered shapes for insertion into apparatus of HS subheadings 844331 , 844332 or 844339

Ink cartridges

196

196

Printed matter which grants the right to access, install, reproduce or otherwise use software (including games), data, internet content (including in-game or in-application content) or services, or telecommunications services (including mobile services) (**)

Printed matter

**

197

197

Self-adhesive circular polishing pads of a kind used for the manufacture of semiconductor wafers

Self-adhesive circular polishing pads

198

198

Boxes, cases, crates and similar articles, of plastic, specially shaped or fitted for the conveyance or packing of semiconductor wafers, masks, or reticles, of subheading 392310 or 848690

Boxes, cases, crates and similar articles,

199

199

Vacuum pumps of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductors or flat panel displays

Vacuum pumps

200

200

Plasma cleaner machines that remove organic contaminants from electron microscopy specimens and specimen holders

Plasma cleaner machines

201

201

Portable interactive electronic education devices primarily designed for children

Portable interactive electronic education devices

---

(**)  The tariff elimination for printed matter shall only affect the rights and obligations with respect to trade in goods, that is, it shall not affect market access other than tariffs of the participants. Nothing in the ITA expansion agreement shall prevent an ITA member from regulating the content of such goods, including internet content, among other things. Nothing in the ITA expansion agreement shall affect a member's market access rights and obligations on trade in services or prevent a member from regulating its services market.

**

---

REGULATIONS

| 18.6.2016 | EN | Official Journal of the European Union | L 161/18 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2016

EN

Official Journal of the European Union

L 161/18

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2016/972

of 17 June 2016

concerning the authorisation of L-arginine produced by Corynebacterium glutamicum KCTC 10423BP as a feed additive for all animal species

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on additives for use in animal nutrition (1), and in particular Article 9(2) thereof,

Whereas:

| (1) | Regulation (EC) No 1831/2003 provides for the authorisation of additives for use in animal nutrition and for the grounds and procedures for granting such authorisation. |
| --- | --- |

(1)

Regulation (EC) No 1831/2003 provides for the authorisation of additives for use in animal nutrition and for the grounds and procedures for granting such authorisation.

| (2) | In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003 an application was submitted for the authorisation of L-arginine as a feed additive. That application was accompanied by the particulars and documents required under Article 7(3) of Regulation (EC) No 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003 an application was submitted for the authorisation of L-arginine as a feed additive. That application was accompanied by the particulars and documents required under Article 7(3) of Regulation (EC) No 1831/2003.

| (3) | That application concerns the authorisation of L-arginine produced by Corynebacterium glutamicum KCTC 10423BP as a feed additive for all animal species to be classified in the additive category ‘nutritional additives’. |
| --- | --- |

(3)

That application concerns the authorisation of L-arginine produced by Corynebacterium glutamicum KCTC 10423BP as a feed additive for all animal species to be classified in the additive category ‘nutritional additives’.

| (4) | The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 1 December 2015 (2) that, under the proposed conditions of use, L-arginine produced by Corynebacterium glutamicum KCTC 10423BP does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment and that it is an effective source of the amino acid arginine for all animal species; for the supplemental L-arginine to be fully efficacious in ruminants, it should be protected against degradation in the rumen. The Authority does not consider that there is a need for specific requirements of post-market monitoring. It also verified the report on the method of analysis of the feed additive in feed submitted by the Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003. |
| --- | --- |

(4)

The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 1 December 2015 (2) that, under the proposed conditions of use, L-arginine produced by Corynebacterium glutamicum KCTC 10423BP does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment and that it is an effective source of the amino acid arginine for all animal species; for the supplemental L-arginine to be fully efficacious in ruminants, it should be protected against degradation in the rumen. The Authority does not consider that there is a need for specific requirements of post-market monitoring. It also verified the report on the method of analysis of the feed additive in feed submitted by the Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.

| (5) | The assessment of that substance shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied. Accordingly, the use of that substance should be authorised as specified in the Annex to this Regulation. |
| --- | --- |

(5)

The assessment of that substance shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied. Accordingly, the use of that substance should be authorised as specified in the Annex to this Regulation.

| (6) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed, |
| --- | --- |

(6)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The substance specified in the Annex, belonging to the additive category ‘nutritional additives’ and to the functional group ‘amino acids, their salts and analogues’, is authorised as an additive in animal nutrition subject to the conditions laid down in that Annex.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 June 2016.

For the Commission

The President

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OJ L 268, 18.10.2003, p. 29.

1

(2)  
  EFSA Journal 2016; 14(1):4345.

2

EFSA Journal

---

ANNEX

| Identification number of the additive | Name of the holder of authorisation | Additive | Composition, chemical formula, description, analytical method. | Species or category of animal | Maximum age | Minimum content | Maximum content | Other provisions | End of period of authorisation |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg/kg of complete feed with a moisture content of 12 % |
| Category of nutritional additives. Functional group: amino acids, their salts and analogues. |
| 3c361 | — | L-arginine | Additive composition

  Powder with a minimum content of L-arginine of 98 % (on a dry matter basis) and a maximum moisture content of 10 %

  Characterisation of the active substance

  L-arginine ((S)-2-amino-5-guanidinopentanoic acid) produced by fermentation with Corynebacterium glutamicum KCTC 10423BP
  Chemical formula: C6H14N4O2

  CAS number: 74-79-3

  Analytical method
   (1)

  For the characterisation of L-arginine in the feed additive:






  — | Food Chemical Codex ‘L-arginine monograph’. |

Identification number of the additive

Name of the holder of authorisation

Additive

Composition, chemical formula, description, analytical method.

Species or category of animal

Maximum age

Minimum content

Maximum content

Other provisions

End of period of authorisation

mg/kg of complete feed with a moisture content of 12 %

Category of nutritional additives. Functional group: amino acids, their salts and analogues.

3c361

—

L-arginine

Additive composition

Powder with a minimum content of L-arginine of 98 % (on a dry matter basis) and a maximum moisture content of 10 %

Characterisation of the active substance

L-arginine ((S)-2-amino-5-guanidinopentanoic acid) produced by fermentation with Corynebacterium glutamicum KCTC 10423BP

Chemical formula: C6H14N4O2

CAS number: 74-79-3

Analytical method
   (1)

For the characterisation of L-arginine in the feed additive:

—

Food Chemical Codex ‘L-arginine monograph’.

For the quantification of arginine in the feed additive:

| — | ion exchange chromatography coupled with post-column derivatisation and photometric detection (IEC-VIS). |
| --- | --- |

—

ion exchange chromatography coupled with post-column derivatisation and photometric detection (IEC-VIS).

For the quantification of arginine in premixtures, feed materials and compound feed:

| — | ion exchange chromatography coupled with post-column derivatisation and photometric detection (IEC-VIS) — Commission Regulation (EC) No 152/2009 (2) |
| --- | --- |

—

ion exchange chromatography coupled with post-column derivatisation and photometric detection (IEC-VIS) — Commission Regulation (EC) No 152/2009 (2)

All species

| 1. | The moisture content shall be indicated on the labelling of the additive. |
| --- | --- |

1.

The moisture content shall be indicated on the labelling of the additive.

| 2. | L-arginine may be placed on the market and used as an additive consisting of a preparation. |
| --- | --- |

2.

L-arginine may be placed on the market and used as an additive consisting of a preparation.

8 July 2026

---

(1)  Details of the analytical methods are available at the following address of the Reference Laboratory: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

(2)  Commission Regulation (EC) No 152/2009 of 27 January 2009 laying down the methods of sampling and analysis for the official control of feed (OJ L 54, 26.2.2009, p. 1).

---

| 18.6.2016 | EN | Official Journal of the European Union | L 161/21 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2016

EN

Official Journal of the European Union

L 161/21

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2016/973

of 17 June 2016

concerning the authorisation of zinc bislysinate as a feed additive for all animal species

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on additives for use in animal nutrition (1), and in particular Article 9(2) thereof,

Whereas:

| (1) | Regulation (EC) No 1831/2003 provides for the authorisation of additives for use in animal nutrition and for the grounds and procedures for granting such authorisation. |
| --- | --- |

(1)

Regulation (EC) No 1831/2003 provides for the authorisation of additives for use in animal nutrition and for the grounds and procedures for granting such authorisation.

| (2) | In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003, an application was submitted for the authorisation of Zinc chelate of L-Lysinate HCl accompanied by the particulars and documents required under Article 7(3) of Regulation (EC) No 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003, an application was submitted for the authorisation of Zinc chelate of L-Lysinate HCl accompanied by the particulars and documents required under Article 7(3) of Regulation (EC) No 1831/2003.

| (3) | That application concerns the authorisation of Zinc chelate of L-Lysinate HCl as a feed additive for all animal species, to be classified in the additive category ‘nutritional additives’. |
| --- | --- |

(3)

That application concerns the authorisation of Zinc chelate of L-Lysinate HCl as a feed additive for all animal species, to be classified in the additive category ‘nutritional additives’.

| (4) | The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 20 October 2015 (2) that, under the proposed conditions of use, Zinc chelate of L-Lysinate HCl does not have an adverse effect on animal or consumer health and that no safety concerns for users would arise provided that appropriate protective measures are taken. |
| --- | --- |

(4)

The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 20 October 2015 (2) that, under the proposed conditions of use, Zinc chelate of L-Lysinate HCl does not have an adverse effect on animal or consumer health and that no safety concerns for users would arise provided that appropriate protective measures are taken.

| (5) | With respect to the impacts on the environment, in particular the drainage and run-off of zinc to surface water, the Authority recommended in its opinion of 8 April 2014 (3) to decrease significantly the maximum contents of zinc in complete feed for several target species. However, in order not to risk not meeting the physiological needs of animals also in special life periods or any other negative impacts on animal health, the decrease of zinc contents recommended by the Authority should not be introduced in one step. With the objective of further reductions, feed business operators and research institutes should be encouraged to collect new scientific data about the physiological needs of the different animal species. |
| --- | --- |

(5)

With respect to the impacts on the environment, in particular the drainage and run-off of zinc to surface water, the Authority recommended in its opinion of 8 April 2014 (3) to decrease significantly the maximum contents of zinc in complete feed for several target species. However, in order not to risk not meeting the physiological needs of animals also in special life periods or any other negative impacts on animal health, the decrease of zinc contents recommended by the Authority should not be introduced in one step. With the objective of further reductions, feed business operators and research institutes should be encouraged to collect new scientific data about the physiological needs of the different animal species.

| (6) | The Authority concluded furthermore that Zinc chelate of L-Lysinate HCl may be considered as an efficacious source of zinc for all animal species and recommended to name that substance zinc bislysinate. The Authority does not consider that there is a need for specific requirements of post-market monitoring. It also verified the report on the method of analysis of the feed additive in feed submitted by the Reference Laboratory set up by Article 21 of Regulation (EC) No 1831/2003. The assessment of zinc bislysinate shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied. Accordingly, the use of that substance should be authorised as specified in the Annex to this Regulation. |
| --- | --- |

(6)

The Authority concluded furthermore that Zinc chelate of L-Lysinate HCl may be considered as an efficacious source of zinc for all animal species and recommended to name that substance zinc bislysinate. The Authority does not consider that there is a need for specific requirements of post-market monitoring. It also verified the report on the method of analysis of the feed additive in feed submitted by the Reference Laboratory set up by Article 21 of Regulation (EC) No 1831/2003. The assessment of zinc bislysinate shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied. Accordingly, the use of that substance should be authorised as specified in the Annex to this Regulation.

| (7) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed, |
| --- | --- |

(7)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The substance specified in the Annex, belonging to the additive category ‘nutritional additives’ and to the functional group ‘compounds of trace elements’, is authorised as an additive in animal nutrition, subject to the conditions laid down in that Annex.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 June 2016.

For the Commission

The President

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OJ L 268, 18.10.2003, p. 29.

1

(2)  EFSA Journal 2015;13(11):4267.

2

(3)  EFSA Journal 2014;12(5):3668.

3

---

ANNEX

| Identification number of the additive | Name of the holder of authorisation | Additive | Composition, chemical formula, description, analytical method | Species or category of animal | Maximum age | Minimum content | Maximum content | Other provisions | End of period of authorisation |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Content of element (Zn) in mg/kg of complete feed with a moisture content of 12 % |
| Category of nutritional additives. Functional group: compounds of trace elements |
| 3b613 | — | Zinc bislysinate | Characterisation of the additive

  Powder or granulate with a minimum content of 13,5 % zinc and a minimum content of 85,0 % lysine.
  Zinc in form of zinc chelate of bislysinate HCl: minimum 85 %.

  Characterisation of the active substance

  Zinc chelate of bislysinate HCl
  Chemical formula:
  Zn(C6H13N2O2)2 × 2HCl × 2H2O
  CAS number: 23333-98-4

  Analytical methods
   (1)

  For the quantification of Lysine content in the feed additive and premixtures:






  — | Ion exchange chromatography coupled with post-column derivatisation and photometric detection (IEC-UV/FD), or |

Identification number of the additive

Name of the holder of authorisation

Additive

Composition, chemical formula, description, analytical method

Species or category of animal

Maximum age

Minimum content

Maximum content

Other provisions

End of period of authorisation

Content of element (Zn) in mg/kg of complete feed with a moisture content of 12 %

Category of nutritional additives. Functional group: compounds of trace elements

3b613

—

Zinc bislysinate

Characterisation of the additive

Powder or granulate with a minimum content of 13,5 % zinc and a minimum content of 85,0 % lysine.

Zinc in form of zinc chelate of bislysinate HCl: minimum 85 %.

Characterisation of the active substance

Zinc chelate of bislysinate HCl

Chemical formula:

Zn(C6H13N2O2)2 × 2HCl × 2H2O

CAS number: 23333-98-4

Analytical methods
   (1)

For the quantification of Lysine content in the feed additive and premixtures:

—

Ion exchange chromatography coupled with post-column derivatisation and photometric detection (IEC-UV/FD), or

| — | VDLUFA 4.11.6 or EN ISO 17180. |
| --- | --- |

—

VDLUFA 4.11.6 or EN ISO 17180.

For the quantification of total zinc content in the feed additive and premixtures:

| — | Inductively Coupled Plasma Atomic Emission Spectrometry (ICP-AES) — EN 15510, or |
| --- | --- |

—

Inductively Coupled Plasma Atomic Emission Spectrometry (ICP-AES) — EN 15510, or

| — | Inductively Coupled Plasma Atomic Emission Spectrometry after pressure digestion, (ICP-AES) — EN 15621. |
| --- | --- |

—

Inductively Coupled Plasma Atomic Emission Spectrometry after pressure digestion, (ICP-AES) — EN 15621.

For the quantification of total zinc in the feed materials and compound feed:

| — | Inductively Coupled Plasma Atomic Emission Spectrometry (ICP-AES) — EN 15510, or |
| --- | --- |

—

Inductively Coupled Plasma Atomic Emission Spectrometry (ICP-AES) — EN 15510, or

| — | Inductively Coupled Plasma Atomic Emission Spectrometry after pressure digestion, (ICP-AES) — EN 15621, or |
| --- | --- |

—

Inductively Coupled Plasma Atomic Emission Spectrometry after pressure digestion, (ICP-AES) — EN 15621, or

| — | Atomic Absorption Spectrometry (AAS) — Commission Regulation (EC) No 152/2009 (2). |
| --- | --- |

—

Atomic Absorption Spectrometry (AAS) — Commission Regulation (EC) No 152/2009 (2).

All animal species

—

—

Dogs and cats: 200 (total)

Salmonids and milk replacers for calves: 180 (total)

Piglets, sows, rabbits and all fish other than salmonids: 150 (total)

Other species and categories: 120 (total)

| 1. | The additive shall be incorporated into the feed in form of a premixture. |
| --- | --- |

1.

The additive shall be incorporated into the feed in form of a premixture.

| 2. | Zinc bislysinate may be placed on the market and used as an additive consisting of a preparation. |
| --- | --- |

2.

Zinc bislysinate may be placed on the market and used as an additive consisting of a preparation.

| 3. | For users of the additive and premixtures, feed business operators shall establish operational procedures and appropriate organisational measures to address the potential risks by inhalation, dermal contact or eyes contact. Where risks cannot be reduced to an acceptable level by these procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with appropriate personal protective equipment. |
| --- | --- |

3.

For users of the additive and premixtures, feed business operators shall establish operational procedures and appropriate organisational measures to address the potential risks by inhalation, dermal contact or eyes contact. Where risks cannot be reduced to an acceptable level by these procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with appropriate personal protective equipment.

8 July 2026

---

(1)  Details of the analytical methods are available at the following address of the Reference Laboratory: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

(2)  Commission Regulation (EC) No 152/2009 of 27 January 2009 laying down the methods of sampling and analysis for the official control of feed (OJ L 54, 26.2.2009, p. 1).

---

| 18.6.2016 | EN | Official Journal of the European Union | L 161/25 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2016

EN

Official Journal of the European Union

L 161/25

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2016/974

of 17 June 2016

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (1),

Having regard to Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors (2), and in particular Article 136(1) thereof,

Whereas:

| (1) | Implementing Regulation (EU) No 543/2011 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XVI, Part A thereto. |
| --- | --- |

(1)

Implementing Regulation (EU) No 543/2011 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XVI, Part A thereto.

| (2) | The standard import value is calculated each working day, in accordance with Article 136(1) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, taking into account variable daily data. Therefore this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union, |
| --- | --- |

(2)

The standard import value is calculated each working day, in accordance with Article 136(1) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, taking into account variable daily data. Therefore this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 136 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 are fixed in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 June 2016.

For the Commission,

On behalf of the President,

Jerzy PLEWA

Director-General for Agriculture and Rural Development

---

(1)  
  OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  
  OJ L 157, 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANNEX

Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| CN code | Third country code (1) | Standard import value |
| 0702 00 00 | MA | 134,8 |
| ZZ | 134,8 |
| 0709 93 10 | TR | 133,0 |
| ZZ | 133,0 |
| 0805 50 10 | AR | 169,6 |
| BR | 92,5 |
| MA | 179,9 |
| TR | 151,6 |
| UY | 147,6 |
| ZA | 163,6 |
| ZZ | 150,8 |
| 0808 10 80 | AR | 127,0 |
| BR | 97,3 |
| CL | 131,1 |
| CN | 66,5 |
| NZ | 157,2 |
| US | 120,4 |
| ZA | 116,2 |
| ZZ | 116,5 |
| 0809 10 00 | TR | 267,2 |
| ZZ | 267,2 |
| 0809 29 00 | TR | 397,4 |
| ZZ | 397,4 |
| 0809 30 10 , 0809 30 90 | TR | 174,9 |
| ZZ | 174,9 |

(EUR/100 kg)

CN code

Third country code (1)

Standard import value

0702 00 00

MA

134,8

ZZ

134,8

0709 93 10

TR

133,0

ZZ

133,0

0805 50 10

AR

169,6

BR

92,5

MA

179,9

TR

151,6

UY

147,6

ZA

163,6

ZZ

150,8

0808 10 80

AR

127,0

BR

97,3

CL

131,1

CN

66,5

NZ

157,2

US

120,4

ZA

116,2

ZZ

116,5

0809 10 00

TR

267,2

ZZ

267,2

0809 29 00

TR

397,4

ZZ

397,4

0809 30 10 , 0809 30 90

TR

174,9

ZZ

174,9

---

(1)  Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EU) No 1106/2012 of 27 November 2012 implementing Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries, as regards the update of the nomenclature of countries and territories (OJ L 328, 28.11.2012, p. 7). Code ‘ZZ’ stands for ‘of other origin’.

---

| 18.6.2016 | EN | Official Journal of the European Union | L 161/27 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2016

EN

Official Journal of the European Union

L 161/27

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2016/975

of 17 June 2016

determining the quantities to be added to the quantity fixed for the subperiod from 1 October to 31 December 2016 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 539/2007 in the egg sector and for egg albumin

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (1), and in particular Article 188(2) and (3) thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EC) No 539/2007 (2) opened annual tariff quotas for imports of egg products and egg albumin. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EC) No 539/2007 (2) opened annual tariff quotas for imports of egg products and egg albumin.

| (2) | The quantities covered by the applications for import licences lodged from 1 to 7 June 2016 for the subperiod from 1 July to 30 September 2016 are less than those available. The quantities for which applications have not been lodged should therefore be determined and these should be added to the quantity fixed for the following quota subperiod. |
| --- | --- |

(2)

The quantities covered by the applications for import licences lodged from 1 to 7 June 2016 for the subperiod from 1 July to 30 September 2016 are less than those available. The quantities for which applications have not been lodged should therefore be determined and these should be added to the quantity fixed for the following quota subperiod.

| (3) | In order to ensure the efficient management of the measure, this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union, |
| --- | --- |

(3)

In order to ensure the efficient management of the measure, this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The quantities for which import licence applications have not been lodged pursuant to Regulation (EC) No 539/2007, to be added to the subperiod from 1 October to 31 December 2016, are set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 June 2016.

For the Commission,

On behalf of the President,

Jerzy PLEWA

Director-General for Agriculture and Rural Development

---

(1)  
  OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  Commission Regulation (EC) No 539/2007 of 15 May 2007 opening and providing for the administration of tariff quotas in the egg sector and for egg albumin (OJ L 128, 16.5.2007, p. 19).

2

---

ANNEX

| Order No | Quantities not applied for, to be added to the quantities available for the subperiod from 1 October to 31 December 2016
  (in kg, shell egg equivalent) |
| --- | --- |
| 09.4015 | 27 000 000 |
| 09.4401 | 1 400 000 |
| 09.4402 | 3 875 000 |

Order No

Quantities not applied for, to be added to the quantities available for the subperiod from 1 October to 31 December 2016

(in kg, shell egg equivalent)

09.4015

27 000 000

09.4401

1 400 000

09.4402

3 875 000

---

| 18.6.2016 | EN | Official Journal of the European Union | L 161/29 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2016

EN

Official Journal of the European Union

L 161/29

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2016/976

of 17 June 2016

determining the quantities to be added to the quantity fixed for the subperiod from 1 October to 31 December 2016 under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 536/2007 for poultrymeat originating in the United States of America

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (1), and in particular Article 188(2) and (3) thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EC) No 536/2007 (2) opened an annual tariff quota for imports of poultrymeat products originating in the United States of America. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EC) No 536/2007 (2) opened an annual tariff quota for imports of poultrymeat products originating in the United States of America.

| (2) | The quantities covered by the applications for import licences lodged from 1 to 7 June 2016 for the subperiod from 1 July to 30 September 2016 are less than those available. The quantities for which applications have not been lodged should therefore be determined and these should be added to the quantity fixed for the following quota subperiod. |
| --- | --- |

(2)

The quantities covered by the applications for import licences lodged from 1 to 7 June 2016 for the subperiod from 1 July to 30 September 2016 are less than those available. The quantities for which applications have not been lodged should therefore be determined and these should be added to the quantity fixed for the following quota subperiod.

| (3) | In order to ensure the efficient management of the measure, this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union, |
| --- | --- |

(3)

In order to ensure the efficient management of the measure, this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The quantities for which import licence applications have not been lodged pursuant to Regulation (EC) No 536/2007, to be added to the subperiod from 1 October to 31 December 2016, are set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 June 2016.

For the Commission,

On behalf of the President,

Jerzy PLEWA

Director-General for Agriculture and Rural Development

---

(1)  
  OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  Commission Regulation (EC) No 536/2007 of 15 May 2007 opening and providing for the administration of a tariff quota for poultrymeat allocated to the United States of America (OJ L 128, 16.5.2007, p. 6).

2

---

ANNEX

| Order No | Quantities not applied for, to be added to the quantities available for the subperiod from 1 October to 31 December 2016
  (kg) |
| --- | --- |
| 09.4169 | 5 336 250 |

Order No

Quantities not applied for, to be added to the quantities available for the subperiod from 1 October to 31 December 2016

(kg)

09.4169

5 336 250

---

| 18.6.2016 | EN | Official Journal of the European Union | L 161/31 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2016

EN

Official Journal of the European Union

L 161/31

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2016/977

of 17 June 2016

determining the quantities to be added to the quantity fixed for the subperiod from 1 October to 31 December 2016 under the tariff quotas opened by Implementing Regulation (EU) 2015/2077 for eggs, egg products and egg albumin originating in Ukraine

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (1), and in particular Article 188(2) and (3) thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2077 (2) opened annual tariff quotas for imports of eggs and egg albumin originating in Ukraine. |
| --- | --- |

(1)

Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2077 (2) opened annual tariff quotas for imports of eggs and egg albumin originating in Ukraine.

| (2) | The quantities covered by the applications for import licences lodged from 1 to 7 June 2016 for the subperiod from 1 July to 30 September 2016 are less than those available. The quantities for which applications have not been lodged should therefore be determined and these should be added to the quantity fixed for the next quota subperiod. |
| --- | --- |

(2)

The quantities covered by the applications for import licences lodged from 1 to 7 June 2016 for the subperiod from 1 July to 30 September 2016 are less than those available. The quantities for which applications have not been lodged should therefore be determined and these should be added to the quantity fixed for the next quota subperiod.

| (3) | In order to ensure efficient management of the measure, this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union, |
| --- | --- |

(3)

In order to ensure efficient management of the measure, this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The quantities for which import licence applications have not been lodged pursuant to Implementing Regulation (EU) 2015/2077, to be added to the subperiod from 1 October to 31 December 2016, are set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 June 2016.

For the Commission,

On behalf of the President,

Jerzy PLEWA

Director-General for Agriculture and Rural Development

---

(1)  
  OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2077 of 18 November 2015 opening and providing for the administration of Union import tariff quotas for eggs, egg products and albumins originating in Ukraine (OJ L 302, 19.11.2015, p. 57).

2

---

ANNEX

| Order No | Quantities not applied for, to be added to the quantities available for the subperiod from 1 October to 31 December 2016
  (shell egg equivalent weight in kg) |
| --- | --- |
| 09.4275 | 1 012 500 |
| 09.4276 | 2 250 000 |

Order No

Quantities not applied for, to be added to the quantities available for the subperiod from 1 October to 31 December 2016

(shell egg equivalent weight in kg)

09.4275

1 012 500

09.4276

2 250 000

---

| 18.6.2016 | EN | Official Journal of the European Union | L 161/33 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2016

EN

Official Journal of the European Union

L 161/33

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2016/978

of 17 June 2016

determining the quantities to be added to the quantity fixed for the subperiod from 1 October to 31 December 2016 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 1384/2007 for poultrymeat originating in Israel

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (1), and in particular Article 188(2) and (3) thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EC) No 1384/2007 (2) opened annual tariff quotas for imports of poultrymeat products originating in Israel. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EC) No 1384/2007 (2) opened annual tariff quotas for imports of poultrymeat products originating in Israel.

| (2) | The quantities covered by the applications for import licences lodged from 1 to 7 June 2016 for the subperiod from 1 July to 30 September 2016 are less than those available. The quantities for which applications have not been lodged should therefore be determined, and these should be added to the quantity fixed for the following quota subperiod. |
| --- | --- |

(2)

The quantities covered by the applications for import licences lodged from 1 to 7 June 2016 for the subperiod from 1 July to 30 September 2016 are less than those available. The quantities for which applications have not been lodged should therefore be determined, and these should be added to the quantity fixed for the following quota subperiod.

| (3) | In order to ensure the efficiency of the measure, this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union, |
| --- | --- |

(3)

In order to ensure the efficiency of the measure, this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The quantities for which import licence applications have not been lodged pursuant to Regulation (EC) No 1384/2007, to be added to the subperiod from 1 October to 31 December 2016, are set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 June 2016.

For the Commission,

On behalf of the President,

Jerzy PLEWA

Director-General for Agriculture and Rural Development

---

(1)  
  OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  Commission Regulation (EC) No 1384/2007 of 26 November 2007 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2398/96 as regards opening and providing for the administration of certain quotas for imports into the Community of poultrymeat products originating in Israel (OJ L 309, 27.11.2007, p. 40).

2

---

ANNEX

| Order No | Quantities not applied for, to be added to the quantities available for the subperiod from 1 October to 31 December 2016
  (in kg) |
| --- | --- |
| 09.4091 | 420 000 |
| 09.4092 | 2 800 000 |

Order No

Quantities not applied for, to be added to the quantities available for the subperiod from 1 October to 31 December 2016

(in kg)

09.4091

420 000

09.4092

2 800 000

---

DECISIONS

| 18.6.2016 | EN | Official Journal of the European Union | L 161/35 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2016

EN

Official Journal of the European Union

L 161/35

---

COUNCIL DECISION (EU) 2016/979

of 20 May 2016

concerning the accession of Croatia to the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union,

Having regard to the Act of Accession Croatia, and in particular Article 3(4) and (5) thereof,

Having regard to the recommendation from the European Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas:

| (1) | The Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations (2) (‘the Convention’) was signed in Brussels on 18 December 1997. It enters into force 90 days after the notification of the completion of the constitutional procedures for the adoption of the Convention by the State, Member of the European Union at the time of adoption by the Council of the Act drawing up the Convention, which is last to complete that formality. |
| --- | --- |

(1)

The Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations (2) (‘the Convention’) was signed in Brussels on 18 December 1997. It enters into force 90 days after the notification of the completion of the constitutional procedures for the adoption of the Convention by the State, Member of the European Union at the time of adoption by the Council of the Act drawing up the Convention, which is last to complete that formality.

| (2) | In accordance with Article 32(4) of the Convention, until the Convention enters into force, any Member State may, when giving the notification referred to in Article 32(2) of the Convention, or at any other later time, declare that as far as it is concerned the Convention is to apply to its relations with Member States that have made the same declaration. |
| --- | --- |

(2)

In accordance with Article 32(4) of the Convention, until the Convention enters into force, any Member State may, when giving the notification referred to in Article 32(2) of the Convention, or at any other later time, declare that as far as it is concerned the Convention is to apply to its relations with Member States that have made the same declaration.

| (3) | Article 3(4) of the Act of Accession of Croatia (‘Act of Accession’) provides that Croatia is to accede to the conventions and protocols listed in Annex I to the Act of Accession. Those conventions and protocols comprise, inter alia, the Convention. The Convention is to enter into force in relation to Croatia on the date determined by the Council. |
| --- | --- |

(3)

Article 3(4) of the Act of Accession of Croatia (‘Act of Accession’) provides that Croatia is to accede to the conventions and protocols listed in Annex I to the Act of Accession. Those conventions and protocols comprise, inter alia, the Convention. The Convention is to enter into force in relation to Croatia on the date determined by the Council.

| (4) | In accordance with Article 3(5) of the Act of Accession, the Council is to decide to make all adjustments required by reason of the accession of Croatia to the conventions and protocols listed in Annex I to the Act of Accession, |
| --- | --- |

(4)

In accordance with Article 3(5) of the Act of Accession, the Council is to decide to make all adjustments required by reason of the accession of Croatia to the conventions and protocols listed in Annex I to the Act of Accession,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Convention shall enter into force in relation to Croatia on the first day of the first month following the date of publication of this Decision.

Article 2

The text of the Convention (3) in Croatian shall be authentic under the same conditions as the texts of the Convention in other languages.

Article 3

This Decision shall take effect on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 20 May 2016.

For the Council

The President

K.H.D.M. DIJKHOFF

---

(1)  Opinion of 28 April 2016 (not yet published in the Official Journal).

1

(2)  
  OJ C 24, 23.1.1998, p. 2.

2

(3)  The text in Croatian has been published in a special edition of the Official Journal (Chapter 19, Volume 014, page 156).

3

---

| 18.6.2016 | EN | Official Journal of the European Union | L 161/37 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2016

EN

Official Journal of the European Union

L 161/37

---

COUNCIL DECISION (EU) 2016/980

of 14 June 2016

appointing five members and six alternate members proposed by the Republic of Bulgaria of the Committee of the Regions

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 305 thereof,

Having regard to the proposal of the Bulgarian Government,

Whereas:

| (1) | On 26 January 2015, 5 February 2015 and 23 June 2015, the Council adopted Decisions (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) and (EU) 2015/994 (3) appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020. |
| --- | --- |

(1)

On 26 January 2015, 5 February 2015 and 23 June 2015, the Council adopted Decisions (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) and (EU) 2015/994 (3) appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020.

| (2) | Five members' seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the terms of office of Mr Vladimir KISSIOV, Mr Krassimir KOSTOV, Mr Madzhid MANDADZHA, Mr Krasimir MIREV and Ms Detelina NIKOLOVA. |
| --- | --- |

(2)

Five members' seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the terms of office of Mr Vladimir KISSIOV, Mr Krassimir KOSTOV, Mr Madzhid MANDADZHA, Mr Krasimir MIREV and Ms Detelina NIKOLOVA.

| (3) | Five alternate members' seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the terms of office of Mr Stanislav BLAGOV, Mr Nikolay IVANOV, Ms Dimitranka KAMENOVA, Ms Anastasiya MLADENOVA and Mr Emil NAIDENOV. |
| --- | --- |

(3)

Five alternate members' seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the terms of office of Mr Stanislav BLAGOV, Mr Nikolay IVANOV, Ms Dimitranka KAMENOVA, Ms Anastasiya MLADENOVA and Mr Emil NAIDENOV.

| (4) | An alternate member's seat has become vacant following the appointment of Ms Malina Edreva AUDOIN as a member of the Committee of the Regions, |
| --- | --- |

(4)

An alternate member's seat has become vacant following the appointment of Ms Malina Edreva AUDOIN as a member of the Committee of the Regions,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2020:

| (a) | as members:






  — | Ms Malina Edreva AUDOIN, Councillor, Sofia Municipal Council, |
| --- | --- | --- |

(a)

as members:

—

Ms Malina Edreva AUDOIN, Councillor, Sofia Municipal Council,

| — | Mr Rumen Iliev GUNINSKI, Mayor of Pravets Municipality, |
| --- | --- |

—

Mr Rumen Iliev GUNINSKI, Mayor of Pravets Municipality,

| — | Ms Diana Dimitrova OVCHAROVA, Mayor of Ivaylovgrad Municipality, |
| --- | --- |

—

Ms Diana Dimitrova OVCHAROVA, Mayor of Ivaylovgrad Municipality,

| — | Mr Stefan Nikolov RADEV, Mayor of Sliven Municipality, |
| --- | --- |

—

Mr Stefan Nikolov RADEV, Mayor of Sliven Municipality,

| — | Mr Nikolay Jordanov ZAYCHEV, Mayor of Peshtera Municipality; |
| --- | --- |

—

Mr Nikolay Jordanov ZAYCHEV, Mayor of Peshtera Municipality;

and

| (b) | as alternate members:






  — | Ms Lyubka Veselinova ALEKSANDROVA, Mayor of Levski Municipality, |
| --- | --- | --- |

(b)

as alternate members:

—

Ms Lyubka Veselinova ALEKSANDROVA, Mayor of Levski Municipality,

| — | Mr Georgi Aleksandrov CHAKAROV, Mayor of Polski Trambesh Municipality, |
| --- | --- |

—

Mr Georgi Aleksandrov CHAKAROV, Mayor of Polski Trambesh Municipality,

| — | Mr Dobromir Stoykov DOBREV, Mayor of Gorna Oryahovitsa Municipality, |
| --- | --- |

—

Mr Dobromir Stoykov DOBREV, Mayor of Gorna Oryahovitsa Municipality,

| — | Mr Emil Stanev KABAIVANOV, Mayor of Karlovo Municipality, |
| --- | --- |

—

Mr Emil Stanev KABAIVANOV, Mayor of Karlovo Municipality,

| — | Ms Korneliya Dobreva MARINOVA, Mayor of Lovech Municipality, |
| --- | --- |

—

Ms Korneliya Dobreva MARINOVA, Mayor of Lovech Municipality,

| — | Mr Georg Leonidov SPARTANSKI, Mayor of Pleven Municipality. |
| --- | --- |

—

Mr Georg Leonidov SPARTANSKI, Mayor of Pleven Municipality.

Article 2

This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

Done at Brussels, 14 June 2016.

For the Council

The President

A.G. KOENDERS

---

(1)  Council Decision (EU) 2015/116 of 26 January 2015 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020 (OJ L 20, 27.1.2015, p. 42).

1

(2)  Council Decision (EU) 2015/190 of 5 February 2015 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020 (OJ L 31, 7.2.2015, p. 25).

2

(3)  Council Decision (EU) 2015/994 of 23 June 2015 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020 (OJ L 159, 25.6.2015, p. 70).

3

---

| 18.6.2016 | EN | Official Journal of the European Union | L 161/39 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2016

EN

Official Journal of the European Union

L 161/39

---

COUNCIL DECISION (EU, Euratom) 2016/981

of 16 June 2016

appointing a member of the Court of Auditors

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 286(2) thereof,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 106a thereof,

Having regard to the proposal by the Republic of Lithuania,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas:

| (1) | The term of office of Ms Rasa BUDBERGYTĖ expired on 6 May 2016. |
| --- | --- |

(1)

The term of office of Ms Rasa BUDBERGYTĖ expired on 6 May 2016.

| (2) | A new appointment should therefore be made, |
| --- | --- |

(2)

A new appointment should therefore be made,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Mr Rimantas ŠADŽIUS is hereby appointed member of the Court of Auditors for the period from 16 June 2016 to 15 June 2022.

Article 2

This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

Done at Luxembourg, 16 June 2016.

For the Council

The President

L.F. ASSCHER

---

(1)  Opinion of 7 June 2016 (not yet published in the Official Journal).

1

---

| 18.6.2016 | EN | Official Journal of the European Union | L 161/40 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2016

EN

Official Journal of the European Union

L 161/40

---

COUNCIL DECISION (CFSP) 2016/982

of 17 June 2016

amending Decision 2014/386/CFSP concerning restrictive measures in response to the illegal annexation of Crimea and Sevastopol

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 29 thereof,

Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,

Whereas:

| (1) | On 23 June 2014, the Council adopted Decision 2014/386/CFSP (1). |
| --- | --- |

(1)

On 23 June 2014, the Council adopted Decision 2014/386/CFSP (1).

| (2) | The Council does not recognise and continues to condemn the illegal annexation of Crimea and Sevastopol by the Russian Federation and will remain committed to fully implement its non-recognition policy. |
| --- | --- |

(2)

The Council does not recognise and continues to condemn the illegal annexation of Crimea and Sevastopol by the Russian Federation and will remain committed to fully implement its non-recognition policy.

| (3) | On the basis of a review of Decision 2014/386/CFSP, the restrictive measures should be renewed until 23 June 2017. |
| --- | --- |

(3)

On the basis of a review of Decision 2014/386/CFSP, the restrictive measures should be renewed until 23 June 2017.

| (4) | Decision 2014/386/CFSP should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(4)

Decision 2014/386/CFSP should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The second paragraph of Article 5 of Decision 2014/386/CFSP is replaced by the following:

‘This Decision shall apply until 23 June 2017.’.

Article 2

This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 17 June 2016.

For the Council

The President

J.R.V.A. DIJSSELBLOEM

---

(1)  Council Decision 2014/386/CFSP of 23 June 2014 concerning restrictive measures in response to the illegal annexation of Crimea and Sevastopol (OJ L 183, 24.6.2014, p. 70).

1

---