# Official Journal L 182/2012

| | ISSN 1977-0677
  doi:10.3000/19770677.L_2012.182.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 182 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5513 July 2012 |

ISSN 1977-0677

doi:10.3000/19770677.L_2012.182.eng

Official Journal

of the European Union

L 182

English edition

Legislation

Volume 5513 July 2012

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Implementing Regulation (EU) No 626/2012 of 26 June 2012 amending Implementing Regulation (EU) No 349/2012 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of tartaric acid originating in the People’s Republic of China | 1 |
| | * | Council Implementing Regulation (EU) No 627/2012 of 10 July 2012 terminating the partial interim review and the expiry review concerning the anti-dumping measures applicable on imports of certain plastic sacks and bags originating in the People’s Republic of China and Thailand imposed by Regulation (EC) No 1425/2006 | 6 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 628/2012 of 6 July 2012 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Rheinisches Zuckerrübenkraut / Rheinischer Zuckerrübensirup / Rheinisches Rübenkraut (PGI)] | 10 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 629/2012 of 6 July 2012 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Nostrano Valtrompia (PDO)] | 12 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 630/2012 of 12 July 2012 amending Regulation (EC) No 692/2008, as regards type-approval requirements for motor vehicles fuelled by hydrogen and mixtures of hydrogen and natural gas with respect to emissions, and the inclusion of specific information regarding vehicles fitted with an electric power train in the information document for the purpose of EC type-approval (1) | 14 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 631/2012 of 12 July 2012 amending Regulation (EC) No 1295/2008 on the importation of hops from third countries | 27 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 632/2012 of 12 July 2012 amending for the 174th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the Al Qaida network | 31 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 633/2012 of 12 July 2012 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 33 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 634/2012 of 12 July 2012 amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Implementing Regulation (EU) No 971/2011 for the 2011/12 marketing year | 35 |
| | | DECISIONS |
| | | 2012/375/EU |
| | * | Council Implementing Decision of 22 June 2012 amending Implementing Decision 2011/77/EU on granting Union financial assistance to Ireland | 37 |
| | | 2012/376/EU |
| | * | Council Decision of 10 July 2012 appointing a Spanish alternate member of the Committee of the Regions | 39 |
| | | 2012/377/EU |
| | * | Council Decision of 10 July 2012 appointing a German member of the Committee of the Regions | 40 |
| | | 2012/378/EU |
| | * | Council Decision of 10 July 2012 appointing a Spanish alternate member of the Committee of the Regions | 41 |
| | | ACTS ADOPTED BY BODIES CREATED BY INTERNATIONAL AGREEMENTS |
| | | 2012/379/EU |
| | * | Decision No 3/2012 of the EU-EFTA Joint Committee on common transit of 26 June 2012 amending the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure | 42 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

REGULATIONS

*

Council Implementing Regulation (EU) No 626/2012 of 26 June 2012 amending Implementing Regulation (EU) No 349/2012 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of tartaric acid originating in the People’s Republic of China

1

*

Council Implementing Regulation (EU) No 627/2012 of 10 July 2012 terminating the partial interim review and the expiry review concerning the anti-dumping measures applicable on imports of certain plastic sacks and bags originating in the People’s Republic of China and Thailand imposed by Regulation (EC) No 1425/2006

6

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 628/2012 of 6 July 2012 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Rheinisches Zuckerrübenkraut / Rheinischer Zuckerrübensirup / Rheinisches Rübenkraut (PGI)]

10

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 629/2012 of 6 July 2012 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Nostrano Valtrompia (PDO)]

12

*

Commission Regulation (EU) No 630/2012 of 12 July 2012 amending Regulation (EC) No 692/2008, as regards type-approval requirements for motor vehicles fuelled by hydrogen and mixtures of hydrogen and natural gas with respect to emissions, and the inclusion of specific information regarding vehicles fitted with an electric power train in the information document for the purpose of EC type-approval (1)

14

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 631/2012 of 12 July 2012 amending Regulation (EC) No 1295/2008 on the importation of hops from third countries

27

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 632/2012 of 12 July 2012 amending for the 174th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the Al Qaida network

31

Commission Implementing Regulation (EU) No 633/2012 of 12 July 2012 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

33

Commission Implementing Regulation (EU) No 634/2012 of 12 July 2012 amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Implementing Regulation (EU) No 971/2011 for the 2011/12 marketing year

35

DECISIONS

2012/375/EU

*

Council Implementing Decision of 22 June 2012 amending Implementing Decision 2011/77/EU on granting Union financial assistance to Ireland

37

2012/376/EU

*

Council Decision of 10 July 2012 appointing a Spanish alternate member of the Committee of the Regions

39

2012/377/EU

*

Council Decision of 10 July 2012 appointing a German member of the Committee of the Regions

40

2012/378/EU

*

Council Decision of 10 July 2012 appointing a Spanish alternate member of the Committee of the Regions

41

ACTS ADOPTED BY BODIES CREATED BY INTERNATIONAL AGREEMENTS

2012/379/EU

*

Decision No 3/2012 of the EU-EFTA Joint Committee on common transit of 26 June 2012 amending the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure

42

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.