# Official Journal L 274/2006

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 274 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 495 October 2006 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 274

English edition

Legislation

Volume 495 October 2006

---

| Contents | | I   Acts whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Commission Regulation (EC) No 1466/2006 of 4 October 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1467/2006 of 4 October 2006 amending Annex II to Regulation (EC) No 998/2003 of the European Parliament and of the Council as regards the list of countries and territories (
  1
  ) | 3 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1468/2006 of 4 October 2006 amending Regulation (EC) No 595/2004 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1788/2003 establishing a levy in the milk and milk products sector | 6 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1469/2006 of 4 October 2006 altering the export refunds on products processed from cereals and rice | 9 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1470/2006 of 4 October 2006 providing for the rejection of applications for export licences in relation to certain processed products and cereal-based compound feedingstuffs | 11 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1471/2006 of 4 October 2006 amending the rates of refunds applicable to certain products from the cereals and rice sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty | 12 |

Contents

I   Acts whose publication is obligatory

page

Commission Regulation (EC) No 1466/2006 of 4 October 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 1467/2006 of 4 October 2006 amending Annex II to Regulation (EC) No 998/2003 of the European Parliament and of the Council as regards the list of countries and territories (
  1
  )

1

3

*

Commission Regulation (EC) No 1468/2006 of 4 October 2006 amending Regulation (EC) No 595/2004 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1788/2003 establishing a levy in the milk and milk products sector

6

Commission Regulation (EC) No 1469/2006 of 4 October 2006 altering the export refunds on products processed from cereals and rice

9

Commission Regulation (EC) No 1470/2006 of 4 October 2006 providing for the rejection of applications for export licences in relation to certain processed products and cereal-based compound feedingstuffs

11

Commission Regulation (EC) No 1471/2006 of 4 October 2006 amending the rates of refunds applicable to certain products from the cereals and rice sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

12

| | | II   Acts whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | Conference of the Representatives of the Governments of the Member States |
| | * | Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of 20 September 2006 appointing a judge to the Court of First Instance of the European Communities | 15 |

II   Acts whose publication is not obligatory

Conference of the Representatives of the Governments of the Member States

*

Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of 20 September 2006 appointing a judge to the Court of First Instance of the European Communities

15

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

---

I Acts whose publication is obligatory

| 5.10.2006 | EN | Official Journal of the European Union | L 274/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.10.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 274/1

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 1466/2006

of 4 October 2006

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,

Whereas:

| (1) | Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto. |
| --- | --- |

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.

| (2) | In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation, |
| --- | --- |

(2)

In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 5 October 2006.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 October 2006.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY

Director-General for Agriculture and Rural Development

---

(1)  
  OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 386/2005 (OJ L 62, 9.3.2005, p. 3).

1

---

ANNEX

to Commission Regulation of 4 October 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| CN code | Third country code (1) | Standard import value |
| 0702 00 00 | 052 | 83,7 |
| 096 | 17,5 |
| 999 | 50,6 |
| 0707 00 05 | 052 | 114,4 |
| 999 | 114,4 |
| 0709 90 70 | 052 | 79,3 |
| 999 | 79,3 |
| 0805 50 10 | 052 | 41,8 |
| 388 | 64,1 |
| 524 | 51,8 |
| 528 | 57,0 |
| 999 | 53,7 |
| 0806 10 10 | 052 | 78,4 |
| 400 | 151,0 |
| 624 | 137,8 |
| 999 | 122,4 |
| 0808 10 80 | 388 | 86,2 |
| 400 | 89,7 |
| 508 | 76,2 |
| 512 | 87,5 |
| 720 | 74,9 |
| 800 | 154,7 |
| 804 | 101,1 |
| 999 | 95,8 |
| 0808 20 50 | 052 | 83,2 |
| 388 | 80,3 |
| 720 | 56,9 |
| 999 | 73,5 |

(EUR/100 kg)

CN code

Third country code (1)

Standard import value

0702 00 00

052

83,7

096

17,5

999

50,6

0707 00 05

052

114,4

999

114,4

0709 90 70

052

79,3

999

79,3

0805 50 10

052

41,8

388

64,1

524

51,8

528

57,0

999

53,7

0806 10 10

052

78,4

400

151,0

624

137,8

999

122,4

0808 10 80

388

86,2

400

89,7

508

76,2

512

87,5

720

74,9

800

154,7

804

101,1

999

95,8

0808 20 50

052

83,2

388

80,3

720

56,9

999

73,5

---

(1)  Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 750/2005 (OJ L 126, 19.5.2005, p. 12). Code ‘
  999
  ’ stands for ‘of other origin’.

---

| 5.10.2006 | EN | Official Journal of the European Union | L 274/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.10.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 274/3

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 1467/2006

of 4 October 2006

amending Annex II to Regulation (EC) No 998/2003 of the European Parliament and of the Council as regards the list of countries and territories

(Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Regulation (EC) No 998/2003 of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive 92/65/EEC (1), and in particular Articles 10 and 19 thereof,

Whereas:

| (1) | Regulation (EC) No 998/2003 lays down the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and the rules applicable to checks on such movements. |
| --- | --- |

(1)

Regulation (EC) No 998/2003 lays down the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and the rules applicable to checks on such movements.

| (2) | Regulation (EC) No 998/2003 lays down that a list of third countries from which the movement of pet animals to the Community may be authorised, provided that certain requirements are met, is to be set out in Part C of Annex II to that Regulation. |
| --- | --- |

(2)

Regulation (EC) No 998/2003 lays down that a list of third countries from which the movement of pet animals to the Community may be authorised, provided that certain requirements are met, is to be set out in Part C of Annex II to that Regulation.

| (3) | The list in Part C of Annex II to Regulation (EC) No 998/2003 includes third countries and territories which are free of rabies and third countries and territories in respect of which the risk of rabies entering the Community as a result of movements from those third countries and territories has been found to be no higher than the risk associated with movements between Member States. |
| --- | --- |

(3)

The list in Part C of Annex II to Regulation (EC) No 998/2003 includes third countries and territories which are free of rabies and third countries and territories in respect of which the risk of rabies entering the Community as a result of movements from those third countries and territories has been found to be no higher than the risk associated with movements between Member States.

| (4) | From the information submitted by the United Kingdom as regards the British Virgin Islands, it appears that the risk of rabies entering the Community as a result of movements of pet animals from that territory is no higher than the risk associated with movements of pet animals between Member States or from third countries already listed in Regulation (EC) No 998/2003. Therefore the British Virgin Islands should be included in the list set out in Part C of Annex II to Regulation (EC) No 998/2003. |
| --- | --- |

(4)

From the information submitted by the United Kingdom as regards the British Virgin Islands, it appears that the risk of rabies entering the Community as a result of movements of pet animals from that territory is no higher than the risk associated with movements of pet animals between Member States or from third countries already listed in Regulation (EC) No 998/2003. Therefore the British Virgin Islands should be included in the list set out in Part C of Annex II to Regulation (EC) No 998/2003.

| (5) | In the interest of clarity of Community legislation, the list of countries and territories set out in Annex II to Regulation (EC) No 998/2003 should be replaced in its entirety. |
| --- | --- |

(5)

In the interest of clarity of Community legislation, the list of countries and territories set out in Annex II to Regulation (EC) No 998/2003 should be replaced in its entirety.

| (6) | Regulation (EC) No 998/2003 should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(6)

Regulation (EC) No 998/2003 should therefore be amended accordingly.

| (7) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health, |
| --- | --- |

(7)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex II to Regulation (EC) No 998/2003 is replaced by the text in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 October 2006.

For the Commission

Markos KYPRIANOU

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 146, 13.6.2003, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 590/2006 (OJ L 104, 13.4.2006, p. 8).

1

---

ANNEX

‘ANNEX II

LIST OF COUNTRIES AND TERRITORIES

PART A

| IE | Ireland |
| --- | --- |
| MT | Malta |
| SE | Sweden |
| UK | United Kingdom |

IE

Ireland

MT

Malta

SE

Sweden

UK

United Kingdom

PART B

Section 1

| (a) | DK | Denmark, including GL — Greenland and FO — Faeroe Islands; |
| --- | --- | --- |
| (b) | ES | Spain, including the Balearic Islands, Canary Islands, Ceuta and Melilla; |
| (c) | FR | France, including GF — French Guiana, GP — Guadeloupe, MQ — Martinique and RE — Réunion; |
| (d) | GI | Gibraltar; |
| (e) | PT | Portugal, including the Azores Islands and Madeira Islands; |
| (f) | Member States other than those listed in Part A and points (a), (b), (c) and (e) of this Section. |

(a)

DK

Denmark, including GL — Greenland and FO — Faeroe Islands;

(b)

ES

Spain, including the Balearic Islands, Canary Islands, Ceuta and Melilla;

(c)

FR

France, including GF — French Guiana, GP — Guadeloupe, MQ — Martinique and RE — Réunion;

(d)

GI

Gibraltar;

(e)

PT

Portugal, including the Azores Islands and Madeira Islands;

(f)

Member States other than those listed in Part A and points (a), (b), (c) and (e) of this Section.

Section 2

| AD | Andorra |
| --- | --- |
| CH | Switzerland |
| IS | Iceland |
| LI | Liechtenstein |
| MC | Monaco |
| NO | Norway |
| SM | San Marino |
| VA | Vatican City State |

AD

Andorra

CH

Switzerland

IS

Iceland

LI

Liechtenstein

MC

Monaco

NO

Norway

SM

San Marino

VA

Vatican City State

PART C

| AC | Ascension Island |
| --- | --- |
| AE | United Arab Emirates |
| AG | Antigua and Barbuda |
| AN | Netherlands Antilles |
| AR | Argentina |
| AU | Australia |
| AW | Aruba |
| BA | Bosnia and Herzegovina |
| BB | Barbados |
| BG | Bulgaria |
| BH | Bahrain |
| BM | Bermuda |
| BY | Belarus |
| CA | Canada |
| CL | Chile |
| FJ | Fiji |
| FK | Falkland Islands |
| HK | Hong Kong |
| HR | Croatia |
| JM | Jamaica |
| JP | Japan |
| KN | Saint Kitts and Nevis |
| KY | Cayman Islands |
| MS | Montserrat |
| MU | Mauritius |
| MX | Mexico |
| NC | New Caledonia |
| NZ | New Zealand |
| PF | French Polynesia |
| PM | Saint Pierre and Miquelon |
| RO | Romania |
| RU | Russian Federation |
| SG | Singapore |
| SH | Saint Helena |
| TT | Trinidad and Tobago |
| TW | Taiwan |
| US | United States of America (including GU — Guam) |
| VC | Saint Vincent and the Grenadines |
| VG | British Virgin Islands |
| VU | Vanuatu |
| WF | Wallis and Futuna |
| YT | Mayotte’ |

AC

Ascension Island

AE

United Arab Emirates

AG

Antigua and Barbuda

AN

Netherlands Antilles

AR

Argentina

AU

Australia

AW

Aruba

BA

Bosnia and Herzegovina

BB

Barbados

BG

Bulgaria

BH

Bahrain

BM

Bermuda

BY

Belarus

CA

Canada

CL

Chile

FJ

Fiji

FK

Falkland Islands

HK

Hong Kong

HR

Croatia

JM

Jamaica

JP

Japan

KN

Saint Kitts and Nevis

KY

Cayman Islands

MS

Montserrat

MU

Mauritius

MX

Mexico

NC

New Caledonia

NZ

New Zealand

PF

French Polynesia

PM

Saint Pierre and Miquelon

RO

Romania

RU

Russian Federation

SG

Singapore

SH

Saint Helena

TT

Trinidad and Tobago

TW

Taiwan

US

United States of America (including GU — Guam)

VC

Saint Vincent and the Grenadines

VG

British Virgin Islands

VU

Vanuatu

WF

Wallis and Futuna

YT

Mayotte’

---

| 5.10.2006 | EN | Official Journal of the European Union | L 274/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.10.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 274/6

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 1468/2006

of 4 October 2006

amending Regulation (EC) No 595/2004 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1788/2003 establishing a levy in the milk and milk products sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1788/2003 of 29 September 2003 establishing a levy in the milk and milk products sector (1), and in particular Articles 3(3) and 24 thereof,

Whereas:

| (1) | In order to ensure harmonised implementation of the rules regarding the period of notice and conditions for withdrawal of the individual reference quantity or approval provided for in Articles 8(4) and 11(4) of Commission Regulation (EC) No 595/2004 (2), the relevant provisions need clarification. Furthermore, to facilitate management by Member States the deadlines set up in those Articles need to be adapted. |
| --- | --- |

(1)

In order to ensure harmonised implementation of the rules regarding the period of notice and conditions for withdrawal of the individual reference quantity or approval provided for in Articles 8(4) and 11(4) of Commission Regulation (EC) No 595/2004 (2), the relevant provisions need clarification. Furthermore, to facilitate management by Member States the deadlines set up in those Articles need to be adapted.

| (2) | Article 10 of Regulation (EC) No 595/2004 provides for the way the fat content of milk is to be taken into account when drawing up the definitive statement of quantities. The experience has shown that some producers whose reference fat content is very high and not representative for their current dairy herd and milk production can benefit from a significant fat correction. In order to prevent the unfair use of the fat correction mechanism, a limit for the negative correction of fat should therefore be set up. It is however appropriate to apply this provision as from the 12 month period, as referred to in Article 1(1) of Regulation (EC) No 1788/2003, starting on 1 April 2007 so that the quantities of milk marketed during the current 12 month period are not affected by the new arrangements. |
| --- | --- |

(2)

Article 10 of Regulation (EC) No 595/2004 provides for the way the fat content of milk is to be taken into account when drawing up the definitive statement of quantities. The experience has shown that some producers whose reference fat content is very high and not representative for their current dairy herd and milk production can benefit from a significant fat correction. In order to prevent the unfair use of the fat correction mechanism, a limit for the negative correction of fat should therefore be set up. It is however appropriate to apply this provision as from the 12 month period, as referred to in Article 1(1) of Regulation (EC) No 1788/2003, starting on 1 April 2007 so that the quantities of milk marketed during the current 12 month period are not affected by the new arrangements.

| (3) | In accordance with Article 3(1) of Regulation (EC) No 1788/2003 as amended by Regulation (EC) No 1406/2006, the levy due shall be paid by Member States in the period between 16 October to 30 November of each year. Therefore the deadline set in Article 15 of Regulation (EC) No 595/2004 in which the levy due to the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) has to be paid and declared should be changed. |
| --- | --- |

(3)

In accordance with Article 3(1) of Regulation (EC) No 1788/2003 as amended by Regulation (EC) No 1406/2006, the levy due shall be paid by Member States in the period between 16 October to 30 November of each year. Therefore the deadline set in Article 15 of Regulation (EC) No 595/2004 in which the levy due to the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) has to be paid and declared should be changed.

| (4) | Article 26(3) of Regulation (EC) No 595/2004 provides for an update of the questionnaire in Annex I to that Regulation, duly completed pursuant to Article 8(2)(b) of Regulation (EC) No 1788/2003, to be communicated to the Commission before 1 December, 1 March, 1 June and 1 September each year. Such updates may give rise to a different amount of levy due. The way the adjusted amounts due to the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) in accordance with Article 3 of Regulation (EC) No 1788/2003 have to be declared should therefore be laid down. |
| --- | --- |

(4)

Article 26(3) of Regulation (EC) No 595/2004 provides for an update of the questionnaire in Annex I to that Regulation, duly completed pursuant to Article 8(2)(b) of Regulation (EC) No 1788/2003, to be communicated to the Commission before 1 December, 1 March, 1 June and 1 September each year. Such updates may give rise to a different amount of levy due. The way the adjusted amounts due to the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) in accordance with Article 3 of Regulation (EC) No 1788/2003 have to be declared should therefore be laid down.

| (5) | In accordance with Article 16(1) of Regulation (EC) No 595/2004, Member States determine priority categories of producers for redistributing the excess levy on the basis of one or more objective criteria. Experience has shown that Member states need more clarity and more flexibility for the definition of priority categories. |
| --- | --- |

(5)

In accordance with Article 16(1) of Regulation (EC) No 595/2004, Member States determine priority categories of producers for redistributing the excess levy on the basis of one or more objective criteria. Experience has shown that Member states need more clarity and more flexibility for the definition of priority categories.

| (6) | In accordance with Article 3(1) of Regulation (EC) No 1788/2003, Member States are to pay the levy into the EAGF within the limit of 99 % of the amount due. In cases where the remaining 1 % is not fully needed for cases of bankruptcy or definitive inability of producers to pay the levy, Member States should be allowed to use the remaining amount in accordance with the criteria for the distribution of the excess levy provided for in Article 13(1) of that Regulation. |
| --- | --- |

(6)

In accordance with Article 3(1) of Regulation (EC) No 1788/2003, Member States are to pay the levy into the EAGF within the limit of 99 % of the amount due. In cases where the remaining 1 % is not fully needed for cases of bankruptcy or definitive inability of producers to pay the levy, Member States should be allowed to use the remaining amount in accordance with the criteria for the distribution of the excess levy provided for in Article 13(1) of that Regulation.

| (7) | In accordance with Article 24(6) of Regulation (EC) No 595/2004 producers making direct sales have to keep available all records of milk and milk products which have been produced including those which have been produced but not sold or transferred. These book-keeping requirements are considered as disproportionate for some small direct sellers producing marginal quantities of less than 5 000 kg milk equivalent. These producers should therefore be exempted from the obligation of keeping records of milk or milk products not sold or transferred. |
| --- | --- |

(7)

In accordance with Article 24(6) of Regulation (EC) No 595/2004 producers making direct sales have to keep available all records of milk and milk products which have been produced including those which have been produced but not sold or transferred. These book-keeping requirements are considered as disproportionate for some small direct sellers producing marginal quantities of less than 5 000 kg milk equivalent. These producers should therefore be exempted from the obligation of keeping records of milk or milk products not sold or transferred.

| (8) | Regulation (EC) No 595/2004 should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(8)

Regulation (EC) No 595/2004 should therefore be amended accordingly.

| (9) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products, |
| --- | --- |

(9)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 595/2004 is amended as follows:

| 1. | In Article 8, paragraph 4 is replaced by the following:

  ‘4.   Where no declaration is submitted before 15 June, Member States shall within 15 working days give formal notice to the purchaser to submit such declaration within 15 days. Where no declaration is submitted at the end of that period, Member States shall either withdraw approval or require payment of an amount in proportion to the volume of milk involved and the seriousness of the irregularity.
  Paragraph 3 shall continue to apply during the period of notice.’ |
| --- | --- |

1.

In Article 8, paragraph 4 is replaced by the following:

‘4.   Where no declaration is submitted before 15 June, Member States shall within 15 working days give formal notice to the purchaser to submit such declaration within 15 days. Where no declaration is submitted at the end of that period, Member States shall either withdraw approval or require payment of an amount in proportion to the volume of milk involved and the seriousness of the irregularity.

Paragraph 3 shall continue to apply during the period of notice.’

| 2. | In Article 10, paragraph 1, the following subparagraph is inserted after the third subparagraph:
  ‘Where in application of the third subparagraph the adjusted quantity of milk delivered by the producer is less than 75 % of the quantity of the actual milk delivered and where the producer's reference fat content is above 4,5 %, the individual statement shall be drawn up on the basis of 75 % of the actual quantity delivered.’ |
| --- | --- |

2.

In Article 10, paragraph 1, the following subparagraph is inserted after the third subparagraph:

‘Where in application of the third subparagraph the adjusted quantity of milk delivered by the producer is less than 75 % of the quantity of the actual milk delivered and where the producer's reference fat content is above 4,5 %, the individual statement shall be drawn up on the basis of 75 % of the actual quantity delivered.’

| 3. | In Article 11, paragraph 4 is replaced by the following:

  ‘4.   Where no declaration is submitted before 15 June, Member States shall within 15 working days give formal notice to the producer to submit the declaration within 15 days. Where no declaration is submitted at the end of that period, the reference quantity for direct sales of the producer concerned shall revert to the national reserve. The first subparagraph of paragraph 3 of this Article shall continue to apply during the period of notice.’ |
| --- | --- |

3.

In Article 11, paragraph 4 is replaced by the following:

‘4.   Where no declaration is submitted before 15 June, Member States shall within 15 working days give formal notice to the producer to submit the declaration within 15 days. Where no declaration is submitted at the end of that period, the reference quantity for direct sales of the producer concerned shall revert to the national reserve. The first subparagraph of paragraph 3 of this Article shall continue to apply during the period of notice.’

| 4. | Article 15 is amended as follows:






  (a) | in paragraphs 1 and 2, ‘September’ is replaced by ‘October’; |
| --- | --- | --- |

4.

Article 15 is amended as follows:

(a)

in paragraphs 1 and 2, ‘September’ is replaced by ‘October’;

| (b) | paragraph 3 is replaced by the following:

  ‘3.   The Member States shall declare to the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) the amounts resulting from the application of Article 3 of Regulation (EC) No 1788/2003 together with the expenditure declared in respect of November each year.
  Where pursuant to Article 26(3) of this Regulation, the Member States communicate an update of the questionnaire provided for in paragraph 1 of that Article, the resulting adjusted amounts shall be declared to the EAGF at the latest together with the expenditure declared in respect of the month before which the questionnaire shall be communicated.’ |
| --- | --- |

(b)

paragraph 3 is replaced by the following:

‘3.   The Member States shall declare to the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) the amounts resulting from the application of Article 3 of Regulation (EC) No 1788/2003 together with the expenditure declared in respect of November each year.

Where pursuant to Article 26(3) of this Regulation, the Member States communicate an update of the questionnaire provided for in paragraph 1 of that Article, the resulting adjusted amounts shall be declared to the EAGF at the latest together with the expenditure declared in respect of the month before which the questionnaire shall be communicated.’

| 5. | Article 16 is replaced by the following:

  ‘Article 16
  Criteria for redistributing the excess levy

  1.   Where appropriate, Member States shall determine the priority categories of producers referred to in Article 13(1)(b) of Regulation (EC) No 1788/2003, on the basis of one or more of the following objective criteria:






  (a) | formal acknowledgement by the competent authority of Member State that all or part of the levy has been wrongly charged; |
| --- | --- | --- |

5.

Article 16 is replaced by the following:

‘Article 16

Criteria for redistributing the excess levy

1.   Where appropriate, Member States shall determine the priority categories of producers referred to in Article 13(1)(b) of Regulation (EC) No 1788/2003, on the basis of one or more of the following objective criteria:

(a)

formal acknowledgement by the competent authority of Member State that all or part of the levy has been wrongly charged;

| (b) | the geographical location of the holding and primarily mountain areas within the meaning of Article 18 of Council Regulation (EC) No 1257/1999 (*1); |
| --- | --- |

(b)

the geographical location of the holding and primarily mountain areas within the meaning of Article 18 of Council Regulation (EC) No 1257/1999 (*1);

| (c) | the maximum stocking density on the holding for the purpose of extensive livestock production; |
| --- | --- |

(c)

the maximum stocking density on the holding for the purpose of extensive livestock production;

| (d) | the individual reference quantity is exceeded by less than 5 % or less than 15 000 kg, whichever is the lowest; |
| --- | --- |

(d)

the individual reference quantity is exceeded by less than 5 % or less than 15 000 kg, whichever is the lowest;

| (e) | the level of individual reference quantity is less than 50 % of the national average individual reference quantity; |
| --- | --- |

(e)

the level of individual reference quantity is less than 50 % of the national average individual reference quantity;

| (f) | other objective criteria adopted by the Member State after consulting the Commission. |
| --- | --- |

(f)

other objective criteria adopted by the Member State after consulting the Commission.

2.   The redistribution of the excess levy shall be completed 15 months after the end of the 12 month period in question at the latest.

(*1)  
  OJ L 160, 26.6.1999, p. 80.’
  "

*1

| 6. | The following Article 16a is inserted:

  ‘Article 16a
  Use of the 1 % levy non-payable to the EAGF
  Where pursuant to Article 3(1) of Regulation (EC) No 1788/2003, the 1 % levy not payable into the EAGF exceeds the amount necessary to cover cases of bankruptcy or definitive inability of certain producers to pay the levy, Member States may use the excess in accordance with Article 13(1) of that Regulation.’ |
| --- | --- |

6.

The following Article 16a is inserted:

‘Article 16a

Use of the 1 % levy non-payable to the EAGF

Where pursuant to Article 3(1) of Regulation (EC) No 1788/2003, the 1 % levy not payable into the EAGF exceeds the amount necessary to cover cases of bankruptcy or definitive inability of certain producers to pay the levy, Member States may use the excess in accordance with Article 13(1) of that Regulation.’

| 7. | In Article 24(6), the first subparagraph is replaced by the following:
  ‘Producers making direct sales shall keep available for the competent authority of the Member State, for at least three years from the end of the year in which the documents are drawn up, stock records drawn up by 12-month period giving details, per month and per product, of any sale or transfer of milk or milk products.
  Producers whose individual reference quantity of direct sales is 5 000 kg or more shall also keep records of milk and milk products which have been produced but not sold or transferred.
  Member States may lay down more detailed rules.’ |
| --- | --- |

7.

In Article 24(6), the first subparagraph is replaced by the following:

‘Producers making direct sales shall keep available for the competent authority of the Member State, for at least three years from the end of the year in which the documents are drawn up, stock records drawn up by 12-month period giving details, per month and per product, of any sale or transfer of milk or milk products.

Producers whose individual reference quantity of direct sales is 5 000 kg or more shall also keep records of milk and milk products which have been produced but not sold or transferred.

Member States may lay down more detailed rules.’

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

Article 1(2) shall apply from 1 April 2007.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 October 2006.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 270, 21.10.2003, p. 123. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1406/2006 (OJ L 265, 26.9.2006, p. 8).

1

(2)  
  OJ L 94, 31.3.2004, p. 22.

2

---

| 5.10.2006 | EN | Official Journal of the European Union | L 274/9 |
| --- | --- | --- | --- |

5.10.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 274/9

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 1469/2006

of 4 October 2006

altering the export refunds on products processed from cereals and rice

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 13(3) thereof,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1785/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in rice (2), and in particular Article 14(3) thereof,

Whereas:

| (1) | The export refunds on products processed from cereals and rice were fixed by Commission Regulation (EC) No 1434/2006 (3). |
| --- | --- |

(1)

The export refunds on products processed from cereals and rice were fixed by Commission Regulation (EC) No 1434/2006 (3).

| (2) | It follows from applying the rules, criteria and other provisions contained in Regulation (EC) No 1434/2006 to the information at present available to the Commission that the export refunds at present in force should be lowered as shown in the Annex to this Regulation, |
| --- | --- |

(2)

It follows from applying the rules, criteria and other provisions contained in Regulation (EC) No 1434/2006 to the information at present available to the Commission that the export refunds at present in force should be lowered as shown in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The export refunds on the products, exported in the natural state, listed in Article 1(1)(d) of Regulation (EC) No 1784/2003 and in Article 1(1)(c) of Regulation (EC) No 1785/2003 and subject to Regulation (EC) No 1518/95 (4), as fixed in the Annex to Regulation (EC) No 1434/2006 are hereby altered as shown in the Annex to this Regulation in respect of the products set out therein.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 5 October 2006.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 October 2006.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY

Director-General for Agriculture and Rural Development

---

(1)  
  OJ L 270, 21.10.2003, p. 78. Regulation as amended by Commission Regulation (EC) No 1154/2005 (OJ L 187, 19.7.2005, p. 11).

1

(2)  
  OJ L 270, 21.10.2003, p. 96. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 797/2006 (OJ L 144, 31.5.2006, p. 1).

2

(3)  
  OJ L 270, 29.9.2006, p. 60.

3

(4)  
  OJ L 147, 30.6.1995, p. 55. Regulation as amended by Regulation (EC) No 2993/95 (OJ L 312, 23.12.1995, p. 25).

4

---

ANNEX

to Commission Regulation of 4 October 2006 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice

| Product code | Destination | Unit of measurement | Refunds |
| --- | --- | --- | --- |
| 1102 20 10 9200  (1) | C13 | EUR/t | 31,74 |
| 1102 20 10 9400  (1) | C13 | EUR/t | 27,20 |
| 1102 20 90 9200  (1) | C13 | EUR/t | 27,20 |
| 1102 90 10 9100 | C13 | EUR/t | 0,00 |
| 1102 90 10 9900 | C13 | EUR/t | 0,00 |
| 1102 90 30 9100 | C13 | EUR/t | 0,00 |
| 1103 19 40 9100 | C13 | EUR/t | 0,00 |
| 1103 13 10 9100  (1) | C13 | EUR/t | 40,81 |
| 1103 13 10 9300  (1) | C13 | EUR/t | 31,74 |
| 1103 13 10 9500  (1) | C13 | EUR/t | 27,20 |
| 1103 13 90 9100  (1) | C13 | EUR/t | 27,20 |
| 1103 19 10 9000 | C13 | EUR/t | 0,00 |
| 1103 19 30 9100 | C13 | EUR/t | 0,00 |
| 1103 20 60 9000 | C13 | EUR/t | 0,00 |
| 1103 20 20 9000 | C13 | EUR/t | 0,00 |
| 1104 19 69 9100 | C13 | EUR/t | 0,00 |
| 1104 12 90 9100 | C13 | EUR/t | 0,00 |
| 1104 12 90 9300 | C13 | EUR/t | 0,00 |
| 1104 19 10 9000 | C13 | EUR/t | 0,00 |
| 1104 19 50 9110 | C13 | EUR/t | 36,27 |
| 1104 19 50 9130 | C13 | EUR/t | 29,47 |
| 1104 29 01 9100 | C13 | EUR/t | 0,00 |
| 1104 29 03 9100 | C13 | EUR/t | 0,00 |
| 1104 29 05 9100 | C13 | EUR/t | 0,00 |
| 1104 29 05 9300 | C13 | EUR/t | 0,00 |
| 1104 22 20 9100 | C13 | EUR/t | 0,00 |
| 1104 22 30 9100 | C13 | EUR/t | 0,00 |
| 1104 23 10 9100 | C13 | EUR/t | 34,01 |
| 1104 23 10 9300 | C13 | EUR/t | 26,07 |
| 1104 29 11 9000 | C13 | EUR/t | 0,00 |
| 1104 29 51 9000 | C13 | EUR/t | 0,00 |
| 1104 29 55 9000 | C13 | EUR/t | 0,00 |
| 1104 30 10 9000 | C13 | EUR/t | 0,00 |
| 1104 30 90 9000 | C13 | EUR/t | 5,67 |
| 1107 10 11 9000 | C13 | EUR/t | 0,00 |
| 1107 10 91 9000 | C13 | EUR/t | 0,00 |
| 1108 11 00 9200 | C13 | EUR/t | 0,00 |
| 1108 11 00 9300 | C13 | EUR/t | 0,00 |
| 1108 12 00 9200 | C13 | EUR/t | 36,27 |
| 1108 12 00 9300 | C13 | EUR/t | 36,27 |
| 1108 13 00 9200 | C13 | EUR/t | 36,27 |
| 1108 13 00 9300 | C13 | EUR/t | 36,27 |
| 1108 19 10 9200 | C13 | EUR/t | 0,00 |
| 1108 19 10 9300 | C13 | EUR/t | 0,00 |
| 1109 00 00 9100 | C13 | EUR/t | 0,00 |
| 1702 30 51 9000  (2) | C13 | EUR/t | 35,54 |
| 1702 30 59 9000  (2) | C13 | EUR/t | 27,20 |
| 1702 30 91 9000 | C13 | EUR/t | 35,54 |
| 1702 30 99 9000 | C13 | EUR/t | 27,20 |
| 1702 40 90 9000 | C13 | EUR/t | 27,20 |
| 1702 90 50 9100 | C13 | EUR/t | 35,54 |
| 1702 90 50 9900 | C13 | EUR/t | 27,20 |
| 1702 90 75 9000 | C13 | EUR/t | 37,24 |
| 1702 90 79 9000 | C13 | EUR/t | 25,84 |
| 2106 90 55 9000 | C14 | EUR/t | 27,20 |
| NB: The product codes and the ‘A ’ series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1) as amended.
  The numeric destination codes are set out in Regulation (EC) No 2081/2003 (OJ L 313, 28.11.2003, p. 11).
  The other destinations are as follows:







  C10 | : | All destinations |
| C11 | : | All destinations except for Bulgaria |
| C12 | : | All destinations except for Romania |
| C13 | : | All destinations except for Bulgaria and Romania |
| C14 | : | All destinations except for Switzerland, Liechtenstein, Bulgaria and Romania. |

Product code

Destination

Unit of measurement

Refunds

1102 20 10 9200  (1)

C13

EUR/t

31,74

1102 20 10 9400  (1)

C13

EUR/t

27,20

1102 20 90 9200  (1)

C13

EUR/t

27,20

1102 90 10 9100

C13

EUR/t

0,00

1102 90 10 9900

C13

EUR/t

0,00

1102 90 30 9100

C13

EUR/t

0,00

1103 19 40 9100

C13

EUR/t

0,00

1103 13 10 9100  (1)

C13

EUR/t

40,81

1103 13 10 9300  (1)

C13

EUR/t

31,74

1103 13 10 9500  (1)

C13

EUR/t

27,20

1103 13 90 9100  (1)

C13

EUR/t

27,20

1103 19 10 9000

C13

EUR/t

0,00

1103 19 30 9100

C13

EUR/t

0,00

1103 20 60 9000

C13

EUR/t

0,00

1103 20 20 9000

C13

EUR/t

0,00

1104 19 69 9100

C13

EUR/t

0,00

1104 12 90 9100

C13

EUR/t

0,00

1104 12 90 9300

C13

EUR/t

0,00

1104 19 10 9000

C13

EUR/t

0,00

1104 19 50 9110

C13

EUR/t

36,27

1104 19 50 9130

C13

EUR/t

29,47

1104 29 01 9100

C13

EUR/t

0,00

1104 29 03 9100

C13

EUR/t

0,00

1104 29 05 9100

C13

EUR/t

0,00

1104 29 05 9300

C13

EUR/t

0,00

1104 22 20 9100

C13

EUR/t

0,00

1104 22 30 9100

C13

EUR/t

0,00

1104 23 10 9100

C13

EUR/t

34,01

1104 23 10 9300

C13

EUR/t

26,07

1104 29 11 9000

C13

EUR/t

0,00

1104 29 51 9000

C13

EUR/t

0,00

1104 29 55 9000

C13

EUR/t

0,00

1104 30 10 9000

C13

EUR/t

0,00

1104 30 90 9000

C13

EUR/t

5,67

1107 10 11 9000

C13

EUR/t

0,00

1107 10 91 9000

C13

EUR/t

0,00

1108 11 00 9200

C13

EUR/t

0,00

1108 11 00 9300

C13

EUR/t

0,00

1108 12 00 9200

C13

EUR/t

36,27

1108 12 00 9300

C13

EUR/t

36,27

1108 13 00 9200

C13

EUR/t

36,27

1108 13 00 9300

C13

EUR/t

36,27

1108 19 10 9200

C13

EUR/t

0,00

1108 19 10 9300

C13

EUR/t

0,00

1109 00 00 9100

C13

EUR/t

0,00

1702 30 51 9000  (2)

C13

EUR/t

35,54

1702 30 59 9000  (2)

C13

EUR/t

27,20

1702 30 91 9000

C13

EUR/t

35,54

1702 30 99 9000

C13

EUR/t

27,20

1702 40 90 9000

C13

EUR/t

27,20

1702 90 50 9100

C13

EUR/t

35,54

1702 90 50 9900

C13

EUR/t

27,20

1702 90 75 9000

C13

EUR/t

37,24

1702 90 79 9000

C13

EUR/t

25,84

2106 90 55 9000

C14

EUR/t

27,20

NB: The product codes and the ‘A ’ series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1) as amended.

The numeric destination codes are set out in Regulation (EC) No 2081/2003 (OJ L 313, 28.11.2003, p. 11).

The other destinations are as follows:

C10

:

All destinations

C11

:

All destinations except for Bulgaria

C12

:

All destinations except for Romania

C13

:

All destinations except for Bulgaria and Romania

C14

:

All destinations except for Switzerland, Liechtenstein, Bulgaria and Romania.

---

(1)  No refund shall be granted on products given a heat treatment resulting in pregelatinisation of the starch.

(2)  Refunds are granted in accordance with Council Regulation (EEC) No 2730/75 (OJ L 281, 1.11.1975, p. 20), as amended.

---

| 5.10.2006 | EN | Official Journal of the European Union | L 274/11 |
| --- | --- | --- | --- |

5.10.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 274/11

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 1470/2006

of 4 October 2006

providing for the rejection of applications for export licences in relation to certain processed products and cereal-based compound feedingstuffs

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1342/2003 of 28 July 2003 laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice (2), and in particular Article 8(1) thereof,

Whereas:

The quantity covered by applications for advance fixing of refunds on potato starch and maize-based products is of great importance and could give rise to speculation. It has therefore been decided to reject all applications for export licences of such products made on 2, 3 and 4 October 2006,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In accordance with Article 8(1) of Regulation (EC) No 1342/2003, applications for export licences with advance fixing of refunds for products falling within CN codes 1102 20 10, 1102 20 90, 1103 13 10, 1103 13 90, 1104 23 10, 1108 12 00, 1108 13 00, 1702 30 51, 1702 30 91, 1702 30 99, 1702 40 90 and 1702 90 50 made on 2, 3 and 4 October 2006 shall be rejected.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 5 October 2006.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 October 2006.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY

Director-General for Agriculture and Rural Development

---

(1)  
  OJ L 270, 21.10.2003, p. 78. Regulation as amended by Commission Regulation (EC) No 1154/2005 (OJ L 187, 19.7.2005, p. 11).

1

(2)  
  OJ L 189, 29.7.2003, p. 12. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1263/2006 (OJ L 230, 24.8.2006, p. 6).

2

---

| 5.10.2006 | EN | Official Journal of the European Union | L 274/12 |
| --- | --- | --- | --- |

5.10.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 274/12

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 1471/2006

of 4 October 2006

amending the rates of refunds applicable to certain products from the cereals and rice sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 13(3) thereof,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1785/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in ric (2), and in particular Article 14(3) thereof,

Whereas:

| (1) | The rates of the refunds applicable from 29 September 2006 to the products listed in the Annex, exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty, were fixed by Commission Regulation (EC) No 1432/2006 (3). |
| --- | --- |

(1)

The rates of the refunds applicable from 29 September 2006 to the products listed in the Annex, exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty, were fixed by Commission Regulation (EC) No 1432/2006 (3).

| (2) | It follows from applying the rules and criteria contained in Regulation (EC) No 1432/2006 to the information at present available to the Commission that the export refunds at present applicable should be altered as shown in the Annex hereto, |
| --- | --- |

(2)

It follows from applying the rules and criteria contained in Regulation (EC) No 1432/2006 to the information at present available to the Commission that the export refunds at present applicable should be altered as shown in the Annex hereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The rates of refund fixed by Regulation (EC) No 1432/2006 are hereby altered as shown in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 5 October 2006.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 October 2006.

For the Commission

Günter VERHEUGEN

Vice-President

---

(1)  
  OJ L 270, 21.10.2003, p. 78. Regulation as amended by Commission Regulation (CE) No 1154/2005 (OJ L 187, 19.7.2005, p. 11).

1

(2)  
  OJ L 270, 21.10.2003, p. 96.

2

(3)  
  OJ L 270, 29.9.2006, p. 54.

3

---

ANNEX

Rates of the refunds applicable from 5 October 2006 to certain cereals and rice products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty (*1)

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| CN code | Description of products (1) | Rate of refund per 100 kg of basic product |
| In case of advance fixing of refunds | Other |
| 1001 10 00 | Durum wheat: | | |
| – on exports of goods falling within CN codes 1902 11 and 1902 19 to the United States of America | — | — |
| – in other cases | — | — |
| 1001 90 99 | Common wheat and meslin: | | |
| – on exports of goods falling within CN codes 1902 11 and 1902 19 to the United States of America | — | — |
| – in other cases: | | |
| – – where Article 15(3) of Regulation (EC) No 1043/2005 applies (2) | — | — |
| – – where goods falling within subheading 2208 (3) are exported | — | — |
| – – in other cases | — | — |
| 1002 00 00 | Rye | — | — |
| 1003 00 90 | Barley | | |
| – where goods falling within subheading 2208 (3) are exported | — | — |
| – in other cases | — | — |
| 1004 00 00 | Oats | — | — |
| 1005 90 00 | Maize (corn) used in the form of: | | |
| – starch: | | |
| – – where Article 15(3) of Regulation (EC) No 1043/2005 applies (2) | 2,014 | 2,014 |
| – – where goods falling within subheading 2208 (3) are exported | — | — |
| – – in other cases | 2,267 | 2,267 |
| – glucose, glucose syrup, maltodextrine, maltodextrine syrup of CN codes 1702 30 51 , 1702 30 59 , 1702 30 91 , 1702 30 99 , 1702 40 90 , 1702 90 50 , 1702 90 75 , 1702 90 79 , 2106 90 55  (4): | | |
| – – where Article 15(3) of Regulation (EC) No 1043/2005 applies (2) | 1,447 | 1,447 |
| – – where goods falling within subheading 2208 (3) are exported | — | — |
| – – in other cases | 1,700 | 1,700 |
| – where goods falling within subheading 2208 (3) are exported | — | — |
| – other (including unprocessed) | 2,267 | 2,267 |
| Potato starch of CN code 1108 13 00 similar to a product obtained from processed maize: | | |
| – where Article 15(3) of Regulation (EC) No 1043/2005 applies (2) | 2,029 | 2,029 |
| – where goods falling within subheading 2208 (3) are exported | — | — |
| – in other cases | 2,267 | 2,267 |
| ex 1006 30 | Wholly milled rice: | | |
| – round grain | — | — |
| – medium grain | — | — |
| – long grain | — | — |
| 1006 40 00 | Broken rice | — | — |
| 1007 00 90 | Grain sorghum, other than hybrid for sowing | — | — |

(EUR/100 kg)

CN code

Description of products (1)

Rate of refund per 100 kg of basic product

In case of advance fixing of refunds

Other

1001 10 00

Durum wheat:

– on exports of goods falling within CN codes 1902 11 and 1902 19 to the United States of America

—

—

– in other cases

—

—

1001 90 99

Common wheat and meslin:

– on exports of goods falling within CN codes 1902 11 and 1902 19 to the United States of America

—

—

– in other cases:

– – where Article 15(3) of Regulation (EC) No 1043/2005 applies (2)

—

—

– – where goods falling within subheading 2208 (3) are exported

—

—

– – in other cases

—

—

1002 00 00

Rye

—

—

1003 00 90

Barley

– where goods falling within subheading 2208 (3) are exported

—

—

– in other cases

—

—

1004 00 00

Oats

—

—

1005 90 00

Maize (corn) used in the form of:

– starch:

– – where Article 15(3) of Regulation (EC) No 1043/2005 applies (2)

2,014

2,014

– – where goods falling within subheading 2208 (3) are exported

—

—

– – in other cases

2,267

2,267

– glucose, glucose syrup, maltodextrine, maltodextrine syrup of CN codes 1702 30 51 , 1702 30 59 , 1702 30 91 , 1702 30 99 , 1702 40 90 , 1702 90 50 , 1702 90 75 , 1702 90 79 , 2106 90 55  (4):

– – where Article 15(3) of Regulation (EC) No 1043/2005 applies (2)

1,447

1,447

– – where goods falling within subheading 2208 (3) are exported

—

—

– – in other cases

1,700

1,700

– where goods falling within subheading 2208 (3) are exported

—

—

– other (including unprocessed)

2,267

2,267

Potato starch of CN code 1108 13 00 similar to a product obtained from processed maize:

– where Article 15(3) of Regulation (EC) No 1043/2005 applies (2)

2,029

2,029

– where goods falling within subheading 2208 (3) are exported

—

—

– in other cases

2,267

2,267

ex 1006 30

Wholly milled rice:

– round grain

—

—

– medium grain

—

—

– long grain

—

—

1006 40 00

Broken rice

—

—

1007 00 90

Grain sorghum, other than hybrid for sowing

—

—

---

(*1)  The rates set out in this Annex are not applicable to exports to Bulgaria with effect from 1 October 2004, to Romania with effect from 1 December 2005, and to the goods listed in Tables I and II to Protocol No 2 to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation of 22 July 1972 exported to the Swiss Confederation or to the Principality of Liechtenstein with effect from 1 February 2005.

(1)  As far as agricultural products obtained from the processing of a basic product or/and assimilated products are concerned, the coefficients set out in Annex V to Commission Regulation (EC) No 1043/2005 is applicable.

(2)  The goods concerned fall under CN code 3505 10 50.

(3)  Goods listed in Annex III to Regulation (EC) No 1784/2003 or referred to in Article 2 of Regulation (EEC) No 2825/93 (OJ L 258, 16.10.1993, p. 6).

(4)  For syrups of CN codes NC 1702 30 99, 1702 40 90 and 1702 60 90, obtained from mixing glucose and fructose syrup, the export refund relates only to the glucose syrup.

---

II Acts whose publication is not obligatory

Conference of the Representatives of the Governments of the Member States

| 5.10.2006 | EN | Official Journal of the European Union | L 274/15 |
| --- | --- | --- | --- |

5.10.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 274/15

---

DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES

of 20 September 2006

appointing a judge to the Court of First Instance of the European Communities

(2006/667/EC, Euratom)

THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 224 thereof,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 140 thereof,

Whereas:

Pursuant to Articles 5 and 7, in conjunction with Article 47, of the Protocol on the Statute of the Court of Justice and following the resignation of Ms Verica TRSTENJAK, a judge should be appointed to the Court of First Instance of the European Communities for the remainder of her term of office, which runs until 31 August 2007,

HAVE DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Mr Miro PREK is hereby appointed judge to the Court of First Instance of the European Communities from the date of his swearing-in until 31 August 2007.

Article 2

This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 20 September 2006.

The President

E. KOSONEN

---