# Official Journal L 98/2010

| | ISSN 1725-2555
  doi:10.3000/17252555.L_2010.098.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 98 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5320 April 2010 |

ISSN 1725-2555

doi:10.3000/17252555.L_2010.098.eng

Official Journal

of the European Union

L 98

English edition

Legislation

Volume 5320 April 2010

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Commission Regulation (EU) No 320/2010 of 19 April 2010 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Prosciutto di Sauris (PGI)) | 1 |
| | | Commission Regulation (EU) No 321/2010 of 19 April 2010 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 3 |
| | | Commission Regulation (EU) No 322/2010 of 19 April 2010 amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 877/2009 for the 2009/10 marketing year | 5 |
| | | DECISIONS |
| | | 2010/221/EU |
| | * | Commission Decision of 15 April 2010 approving national measures for limiting the impact of certain diseases in aquaculture animals and wild aquatic animals in accordance with Article 43 of Council Directive 2006/88/EC
  (notified under document C(2010) 1850)

   (
  1
  ) | 7 |
| | | 2010/222/EU |
| | * | Commission Decision of 19 April 2010 on the European Commission becoming a partner in the Global Bioenergy Partnership | 12 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

REGULATIONS

*

Commission Regulation (EU) No 320/2010 of 19 April 2010 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Prosciutto di Sauris (PGI))

1

Commission Regulation (EU) No 321/2010 of 19 April 2010 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

3

Commission Regulation (EU) No 322/2010 of 19 April 2010 amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 877/2009 for the 2009/10 marketing year

5

DECISIONS

2010/221/EU

*

Commission Decision of 15 April 2010 approving national measures for limiting the impact of certain diseases in aquaculture animals and wild aquatic animals in accordance with Article 43 of Council Directive 2006/88/EC
  (notified under document C(2010) 1850)

   (
  1
  )

(notified under document C(2010) 1850)

1

7

2010/222/EU

*

Commission Decision of 19 April 2010 on the European Commission becoming a partner in the Global Bioenergy Partnership

12

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Commission Regulation (EU) No 318/2010 of 16 April 2010 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables ( OJ L 97, 17.4.2010 ) | 13 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Regulation (EU) No 318/2010 of 16 April 2010 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables ( OJ L 97, 17.4.2010 )

OJ L 97, 17.4.2010

13

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

---

II Non-legislative acts

REGULATIONS

| 20.4.2010 | EN | Official Journal of the European Union | L 98/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2010

EN

Official Journal of the European Union

L 98/1

---

COMMISSION REGULATION (EU) No 320/2010

of 19 April 2010

entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Prosciutto di Sauris (PGI))

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular the first subparagraph of Article 7(4) thereof,

Whereas:

| (1) | Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) and in accordance with Article 17(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Italy’s application to register the name ‘Prosciutto di Sauris’ was published in the Official Journal of the European Union (2). |
| --- | --- |

(1)

Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) and in accordance with Article 17(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Italy’s application to register the name ‘Prosciutto di Sauris’ was published in the Official Journal of the European Union (2).

| (2) | As no statement of objection pursuant to Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 has been received by the Commission, that name should therefore be entered in the register, |
| --- | --- |

(2)

As no statement of objection pursuant to Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 has been received by the Commission, that name should therefore be entered in the register,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The name contained in the Annex to this Regulation is hereby entered in the register.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 April 2010.

For the Commission

The President

José Manuel BARROSO

---

(1)  
  OJ L 93, 31.3.2006, p. 12.

1

(2)  
  OJ C 188, 11.8.2009, p. 35.

2

---

ANNEX

Agricultural products intended for human consumption listed in Annex I to the Treaty:

Class 1.2.   Meat products (cooked, salted, smoked, etc.)

ITALY

Prosciutto di Sauris (PGI)

---

| 20.4.2010 | EN | Official Journal of the European Union | L 98/3 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2010

EN

Official Journal of the European Union

L 98/3

---

COMMISSION REGULATION (EU) No 321/2010

of 19 April 2010

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,

Whereas:

Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 20 April 2010.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 April 2010.

For the Commission, On behalf of the President,

Jean-Luc DEMARTY

Director-General for Agriculture and Rural Development

---

(1)  
  OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 350, 31.12.2007, p. 1.

2

---

ANNEX

Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| CN code | Third country code (1) | Standard import value |
| 0702 00 00 | JO | 87,5 |
| MA | 75,8 |
| TN | 110,0 |
| TR | 103,2 |
| ZZ | 94,1 |
| 0707 00 05 | MA | 50,8 |
| TR | 118,1 |
| ZZ | 84,5 |
| 0709 90 70 | MA | 48,1 |
| TR | 102,4 |
| ZZ | 75,3 |
| 0805 10 20 | EG | 50,6 |
| IL | 54,6 |
| MA | 53,3 |
| TN | 47,2 |
| TR | 60,8 |
| ZZ | 53,3 |
| 0805 50 10 | EG | 65,6 |
| TR | 63,6 |
| ZA | 71,6 |
| ZZ | 66,9 |
| 0808 10 80 | AR | 89,9 |
| BR | 83,8 |
| CA | 111,7 |
| CL | 87,8 |
| CN | 86,0 |
| MK | 22,1 |
| NZ | 105,2 |
| US | 139,1 |
| UY | 72,9 |
| ZA | 88,3 |
| ZZ | 88,7 |
| 0808 20 50 | AR | 93,2 |
| CL | 102,3 |
| CN | 50,4 |
| ZA | 101,5 |
| ZZ | 86,9 |

(EUR/100 kg)

CN code

Third country code (1)

Standard import value

0702 00 00

JO

87,5

MA

75,8

TN

110,0

TR

103,2

ZZ

94,1

0707 00 05

MA

50,8

TR

118,1

ZZ

84,5

0709 90 70

MA

48,1

TR

102,4

ZZ

75,3

0805 10 20

EG

50,6

IL

54,6

MA

53,3

TN

47,2

TR

60,8

ZZ

53,3

0805 50 10

EG

65,6

TR

63,6

ZA

71,6

ZZ

66,9

0808 10 80

AR

89,9

BR

83,8

CA

111,7

CL

87,8

CN

86,0

MK

22,1

NZ

105,2

US

139,1

UY

72,9

ZA

88,3

ZZ

88,7

0808 20 50

AR

93,2

CL

102,3

CN

50,4

ZA

101,5

ZZ

86,9

---

(1)  Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘
  ZZ
  ’ stands for ‘of other origin’.

---

| 20.4.2010 | EN | Official Journal of the European Union | L 98/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2010

EN

Official Journal of the European Union

L 98/5

---

COMMISSION REGULATION (EU) No 322/2010

of 19 April 2010

amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 877/2009 for the 2009/10 marketing year

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (single CMO Regulation) (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 951/2006 of 30 June 2006 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 318/2006 as regards trade with third countries in the sugar sector (2), and in particular Article 36(2), second subparagraph, second sentence thereof,

Whereas:

| (1) | The representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and certain syrups for the 2009/10 marketing year are fixed by Commission Regulation (EC) No 877/2009 (3). These prices and duties have been last amended by Commission Regulation (EU) No 312/2010 (4). |
| --- | --- |

(1)

The representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and certain syrups for the 2009/10 marketing year are fixed by Commission Regulation (EC) No 877/2009 (3). These prices and duties have been last amended by Commission Regulation (EU) No 312/2010 (4).

| (2) | The data currently available to the Commission indicate that those amounts should be amended in accordance with the rules and procedures laid down in Regulation (EC) No 951/2006, |
| --- | --- |

(2)

The data currently available to the Commission indicate that those amounts should be amended in accordance with the rules and procedures laid down in Regulation (EC) No 951/2006,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The representative prices and additional duties applicable to imports of the products referred to in Article 36 of Regulation (EC) No 951/2006, as fixed by Regulation (EC) No 877/2009 for the 2009/10, marketing year, are hereby amended as set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 20 April 2010.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 April 2010.

For the Commission, On behalf of the President,

Jean-Luc DEMARTY

Director-General for Agriculture and Rural Development

---

(1)  
  OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 178, 1.7.2006, p. 24.

2

(3)  
  OJ L 253, 25.9.2009, p. 3.

3

(4)  
  OJ L 94, 15.4.2010, p. 31.

4

---

ANNEX

Amended representative prices and additional import duties applicable to white sugar, raw sugar and products covered by CN code 1702 90 95 from 20 April 2010

| (EUR) |
| --- |
| CN code | Representative price per 100 kg net of the product concerned | Additional duty per 100 kg net of the product concerned |
| 1701 11 10  (1) | 34,00 | 1,09 |
| 1701 11 90  (1) | 34,00 | 4,70 |
| 1701 12 10  (1) | 34,00 | 0,95 |
| 1701 12 90  (1) | 34,00 | 4,41 |
| 1701 91 00  (2) | 39,56 | 5,60 |
| 1701 99 10  (2) | 39,56 | 2,47 |
| 1701 99 90  (2) | 39,56 | 2,47 |
| 1702 90 95  (3) | 0,40 | 0,28 |

(EUR)

CN code

Representative price per 100 kg net of the product concerned

Additional duty per 100 kg net of the product concerned

1701 11 10  (1)

34,00

1,09

1701 11 90  (1)

34,00

4,70

1701 12 10  (1)

34,00

0,95

1701 12 90  (1)

34,00

4,41

1701 91 00  (2)

39,56

5,60

1701 99 10  (2)

39,56

2,47

1701 99 90  (2)

39,56

2,47

1702 90 95  (3)

0,40

0,28

---

(1)  For the standard quality defined in point III of Annex IV to Regulation (EC) No 1234/2007.

(2)  For the standard quality defined in point II of Annex IV to Regulation (EC) No 1234/2007.

(3)  Per 1 % sucrose content.

---

DECISIONS

| 20.4.2010 | EN | Official Journal of the European Union | L 98/7 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2010

EN

Official Journal of the European Union

L 98/7

---

COMMISSION DECISION

of 15 April 2010

approving national measures for limiting the impact of certain diseases in aquaculture animals and wild aquatic animals in accordance with Article 43 of Council Directive 2006/88/EC

(notified under document C(2010) 1850)

(Text with EEA relevance)

(2010/221/EU)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Directive 2006/88/EC of 24 October 2006 on animal health requirements for aquaculture animals and products thereof, and on the prevention and control of certain diseases in aquatic animals (1), and in particular Article 43(2) thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Decision 2004/453/EC of 29 April 2004 implementing Council Directive 91/67/EEC as regards measures against certain diseases in aquaculture animals (2) approves the disease-free status of certain Member States or parts thereof as regards spring viraemia of carp (SVC), bacterial kidney disease (BKD), infectious pancreatic necrosis virus (IPN) and infection with Gyrodactylus salaris (GS) (approved disease-free areas), and control or eradication programmes of certain Member States (approved control or eradication programmes) as regards SVC, BKD and IPN. |
| --- | --- |

(1)

Commission Decision 2004/453/EC of 29 April 2004 implementing Council Directive 91/67/EEC as regards measures against certain diseases in aquaculture animals (2) approves the disease-free status of certain Member States or parts thereof as regards spring viraemia of carp (SVC), bacterial kidney disease (BKD), infectious pancreatic necrosis virus (IPN) and infection with Gyrodactylus salaris (GS) (approved disease-free areas), and control or eradication programmes of certain Member States (approved control or eradication programmes) as regards SVC, BKD and IPN.

| (2) | Member States with approved disease-free areas or with approved control or eradication programmes pursuant to Decision 2004/453/EC may require additional guarantees for consignments of live aquaculture fish of susceptible species to the relevant diseases intended for farming, which are to be introduced into those areas. Those additional guarantees consist of the requirement that those consignments must originate from an area with an equivalent health status as the place of destination. |
| --- | --- |

(2)

Member States with approved disease-free areas or with approved control or eradication programmes pursuant to Decision 2004/453/EC may require additional guarantees for consignments of live aquaculture fish of susceptible species to the relevant diseases intended for farming, which are to be introduced into those areas. Those additional guarantees consist of the requirement that those consignments must originate from an area with an equivalent health status as the place of destination.

| (3) | Directive 2006/88/EC repealed and replaced Council Directive 91/67/EEC of 28 January 1991 concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products (3). However, Directive 2006/88/EC provides that Decision 2004/453/EC is to continue to apply for the purpose of Directive 2006/88/EC pending the adoption of the necessary provisions in accordance with that Directive, which are to be adopted not later than three years after its entry into force. |
| --- | --- |

(3)

Directive 2006/88/EC repealed and replaced Council Directive 91/67/EEC of 28 January 1991 concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products (3). However, Directive 2006/88/EC provides that Decision 2004/453/EC is to continue to apply for the purpose of Directive 2006/88/EC pending the adoption of the necessary provisions in accordance with that Directive, which are to be adopted not later than three years after its entry into force.

| (4) | Article 43 of Directive 2006/88/EC provides that a Member State may take measures to prevent the introduction of, or to control diseases not listed in Part II of Annex IV thereto which constitute a significant risk for the animal health situation of aquaculture animals or wild aquatic animals in that Member State. Those measures are not to exceed the limits of what is appropriate and necessary to prevent the introduction of or control of, such diseases. |
| --- | --- |

(4)

Article 43 of Directive 2006/88/EC provides that a Member State may take measures to prevent the introduction of, or to control diseases not listed in Part II of Annex IV thereto which constitute a significant risk for the animal health situation of aquaculture animals or wild aquatic animals in that Member State. Those measures are not to exceed the limits of what is appropriate and necessary to prevent the introduction of or control of, such diseases.

| (5) | The Member States which have been granted the right to require additional guarantees pursuant to Decision 2004/453/EC have provided the Commission with information on the disease situation as regards the diseases for which they have approved disease-free areas or approved control or eradication programmes. They have demonstrated the appropriateness and necessity of continuing requiring national measures in the form of placing on the market, import and transit requirements, in accordance with Article 43 of Directive 2006/88/EC. |
| --- | --- |

(5)

The Member States which have been granted the right to require additional guarantees pursuant to Decision 2004/453/EC have provided the Commission with information on the disease situation as regards the diseases for which they have approved disease-free areas or approved control or eradication programmes. They have demonstrated the appropriateness and necessity of continuing requiring national measures in the form of placing on the market, import and transit requirements, in accordance with Article 43 of Directive 2006/88/EC.

| (6) | Consequently, Member States which were granted the right to require additional guarantees in accordance with Decision 2004/453/EC for the introduction of aquaculture animals of susceptible species into approved disease-free areas or areas with approved control or eradication programmes should be allowed to continue to apply these measures as national measures approved in accordance with Article 43 of Directive 2006/88/EC. |
| --- | --- |

(6)

Consequently, Member States which were granted the right to require additional guarantees in accordance with Decision 2004/453/EC for the introduction of aquaculture animals of susceptible species into approved disease-free areas or areas with approved control or eradication programmes should be allowed to continue to apply these measures as national measures approved in accordance with Article 43 of Directive 2006/88/EC.

| (7) | In addition, Finland has provided information to support the finding that it is no longer necessary to regard certain water catchment areas as buffer zones in order to protect the disease-free status regarding SVC and IPN. |
| --- | --- |

(7)

In addition, Finland has provided information to support the finding that it is no longer necessary to regard certain water catchment areas as buffer zones in order to protect the disease-free status regarding SVC and IPN.

| (8) | In the interests of simplification of Union legislation, the specific placing on the market, import and transit requirements for consignments of aquaculture animals and wild aquatic animals intended for areas with approved national measures, should be included in the provisions and model animal health certificates laid down in Commission Regulation (EC) No 1251/2008 of 12 December 2008 implementing Council Directive 2006/88/EC as regards conditions and certification requirements for the placing on the market and the import into the Community of aquaculture animals and products thereof and laying down a list of vector species (4). |
| --- | --- |

(8)

In the interests of simplification of Union legislation, the specific placing on the market, import and transit requirements for consignments of aquaculture animals and wild aquatic animals intended for areas with approved national measures, should be included in the provisions and model animal health certificates laid down in Commission Regulation (EC) No 1251/2008 of 12 December 2008 implementing Council Directive 2006/88/EC as regards conditions and certification requirements for the placing on the market and the import into the Community of aquaculture animals and products thereof and laying down a list of vector species (4).

| (9) | The national measures approved by this Decision should only be applied as long as they are appropriate and necessary. Therefore, the Member States should send a yearly report to the Commission on the functioning of the national measures. |
| --- | --- |

(9)

The national measures approved by this Decision should only be applied as long as they are appropriate and necessary. Therefore, the Member States should send a yearly report to the Commission on the functioning of the national measures.

| (10) | Any suspicion of the presence of a relevant disease in areas listed as disease-free in Annex I to this Decision should be investigated and during the investigation movement restrictions should be applied to protect other Member States with approved national measures as regards the same disease. In addition, to facilitate the necessary re-assessment of the approved national measures, any subsequent disease confirmation should be notified to the Commission and to the other Member States. |
| --- | --- |

(10)

Any suspicion of the presence of a relevant disease in areas listed as disease-free in Annex I to this Decision should be investigated and during the investigation movement restrictions should be applied to protect other Member States with approved national measures as regards the same disease. In addition, to facilitate the necessary re-assessment of the approved national measures, any subsequent disease confirmation should be notified to the Commission and to the other Member States.

| (11) | The eradication programmes should lead to an improvement in the disease situation within a reasonable period of time. In the second half of 2011, the disease situation in the areas covered by such programmes should be reassessed and the appropriateness of the national measures re-evaluated. Therefore, this Decision should provide for those measures to apply only until 31 December 2011. |
| --- | --- |

(11)

The eradication programmes should lead to an improvement in the disease situation within a reasonable period of time. In the second half of 2011, the disease situation in the areas covered by such programmes should be reassessed and the appropriateness of the national measures re-evaluated. Therefore, this Decision should provide for those measures to apply only until 31 December 2011.

| (12) | In the interest of clarity of Union legislation, Decision 2004/453/EC should be expressly repealed. |
| --- | --- |

(12)

In the interest of clarity of Union legislation, Decision 2004/453/EC should be expressly repealed.

| (13) | In order to prevent any disruption of trade, consignments of aquaculture animals which are accompanied by an animal health certificate issued in accordance with Annex III to Decision 2004/453/EC should be permitted to be placed on the market until 30 June 2010, subject to certain conditions. |
| --- | --- |

(13)

In order to prevent any disruption of trade, consignments of aquaculture animals which are accompanied by an animal health certificate issued in accordance with Annex III to Decision 2004/453/EC should be permitted to be placed on the market until 30 June 2010, subject to certain conditions.

| (14) | The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health, |
| --- | --- |

(14)

The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Subject matter and scope

This Decision approves the national measures of Member States listed in Annexes I and II hereto for limiting the impact of certain diseases in aquaculture animals and wild aquatic animals in accordance with Article 43(2) of Directive 2006/88/EC.

Article 2

Approval of certain national measures for limiting the impact of certain diseases not listed in Part II of Annex IV to Directive 2006/88/EC

1.   The Member States and parts thereof listed in the second and fourth column of the table in Annex I shall be regarded as free of the diseases listed in the first column of that table (disease-free areas).

2.   The Member States referred to in paragraph 1 may require that the following consignments introduced into a disease-free area comply with the requirements set out in points (a) and (b) with respect to those diseases for which it is regarded as disease-free:

| (a) | aquaculture animals intended for farming, relaying areas, put and take fisheries, open ornamental facilities and restocking must comply with:






  (i) | the placing on the market requirements laid down in Article 8a of Regulation (EC) No 1251/2008; |
| --- | --- | --- |

(a)

aquaculture animals intended for farming, relaying areas, put and take fisheries, open ornamental facilities and restocking must comply with:

(i)

the placing on the market requirements laid down in Article 8a of Regulation (EC) No 1251/2008;

| (ii) | the import requirements laid down in Article 10 of Regulation (EC) No 1251/2008; |
| --- | --- |

(ii)

the import requirements laid down in Article 10 of Regulation (EC) No 1251/2008;

| (iii) | the transit and storage requirements laid down in Article 16 of Regulation (EC) No 1251/2008; |
| --- | --- |

(iii)

the transit and storage requirements laid down in Article 16 of Regulation (EC) No 1251/2008;

| (b) | ornamental aquatic animals intended for closed ornamental facilities must comply with:






  (i) | the import requirements laid down in Article 11 of Regulation (EC) No 1251/2008; |
| --- | --- | --- |

(b)

ornamental aquatic animals intended for closed ornamental facilities must comply with:

(i)

the import requirements laid down in Article 11 of Regulation (EC) No 1251/2008;

| (ii) | the transit and storage requirements laid down in Article 16 of Regulation (EC) No 1251/2008. |
| --- | --- |

(ii)

the transit and storage requirements laid down in Article 16 of Regulation (EC) No 1251/2008.

Article 3

Approval of national eradication programmes regarding certain diseases not listed in Part II of Annex IV to Directive 2006/88/EC

1.   The eradication programmes adopted by the Member States listed in the second column of the table in Annex II for the diseases listed in the first column of that table, in respect of the areas listed in the fourth column thereof (eradication programmes), are approved.

2.   For a period until 31 December 2011, the Member States listed in the table in Annex II may require that consignments of the aquaculture animals referred to in Article 2(2)(a) and (b), introduced into an area subject to an eradication programme comply with the requirements set out in those points with respect to the diseases covered by that eradication programme.

Article 4

Reporting

1.   By 30 April each year at the latest, the Member States listed in Annexes I and II shall submit a report to the Commission on the approved national measures referred to in Articles 2 and 3.

2.   The report provided for in paragraph 1 shall include at least up-to-date information on:

| (a) | significant risks for the animal health situation of aquaculture animals or wild aquatic animals posed by the diseases, for which the national measures apply, and the necessity and appropriateness of those measures; |
| --- | --- |

(a)

significant risks for the animal health situation of aquaculture animals or wild aquatic animals posed by the diseases, for which the national measures apply, and the necessity and appropriateness of those measures;

| (b) | national measures taken to maintain the disease-free status, including any testing that has been carried out; information concerning such testing must be provided using the model form set out in Annex VI to Commission Decision 2009/177/EC (5); |
| --- | --- |

(b)

national measures taken to maintain the disease-free status, including any testing that has been carried out; information concerning such testing must be provided using the model form set out in Annex VI to Commission Decision 2009/177/EC (5);

| (c) | the evolution of the eradication programme, including any testing that has been carried out; information concerning such testing must be provided using the model form set out in Annex VI to Decision 2009/177/EC. |
| --- | --- |

(c)

the evolution of the eradication programme, including any testing that has been carried out; information concerning such testing must be provided using the model form set out in Annex VI to Decision 2009/177/EC.

Article 5

Suspicion and detection of diseases in disease-free areas

1.   Where a Member State listed in Annex I hereto suspects the presence of a disease in an area which is listed as a disease-free area for that disease in that Annex, that Member State shall take measures at least equivalent to those laid down in Article 28, Article 29(2), (3) and (4) and Article 30 of Directive 2006/88/EC.

2.   Where the epizootic investigation confirms the detection of the disease referred to in paragraph 1, the Member State concerned shall inform the Commission and the other Member States thereof, and of any measures taken to contain and control that disease.

Article 6

Repeal

Decision 2004/453/EC is repealed.

References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision.

Article 7

Transitional provisions

For a transitional period until 31 July 2010, consignments of aquaculture animals accompanied by an animal health certificate in accordance with Annex III to Decision 2004/453/EC may be placed on the market provided that they reach their place of final destination before that date.

Article 8

Applicability

This Decision shall apply from 15 May 2010.

Article 9

Addressees

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 15 April 2010.

For the Commission

John DALLI

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 328, 24.11.2006, p. 14.

1

(2)  
  OJ L 156, 30.4.2004, p. 5.

2

(3)  
  OJ L 46, 19.2.1991, p. 1.

3

(4)  
  OJ L 337, 16.12.2008, p. 41.

4

(5)  
  OJ L 63, 7.3.2009, p. 15.

5

---

ANNEX I

Member States and parts thereof regarded free of the diseases listed in the table and approved for national measures to prevent the introduction of those diseases in accordance with Article 43(2) of Directive 2006/88/EC

| Disease | Member State | Code | Geographical demarcation of the area with approved national measures |
| --- | --- | --- | --- |
| Spring viraemia of carp (SVC) | Denmark | DK | Whole territory |
| Ireland | IE | Whole territory |
| Finland | FI | Whole territory |
| Sweden | SE | Whole territory |
| United Kingdom | UK | The territories of Northern Ireland, the Isle of Man, Jersey and Guernsey |
| Bacterial kidney disease (BKD) | Ireland | IE | Whole territory |
| United Kingdom | UK | The territories of Northern Ireland, the Isle of Man and Jersey |
| Infectious pancreatic necrosis virus (IPN) | Finland | FI | The continental parts of the territory |
| Sweden | SE | The continental parts of the territory |
| United Kingdom | UK | The territory of the Isle of Man |
| Infection with Gyrodactylus salaris (GS) | Ireland | IE | The whole territory |
| Finland | FI | The water catchment areas of the Tenojoki and Näätämönjoki; the water catchment areas of the Paatsjoki, Luttojoki, and Uutuanjoki are considered as buffer zones |
| United Kingdom | UK | The territories of Great Britain, Northern Ireland, the Isle of Man, Jersey and Guernsey |

Disease

Member State

Code

Geographical demarcation of the area with approved national measures

Spring viraemia of carp (SVC)

Denmark

DK

Whole territory

Ireland

IE

Whole territory

Finland

FI

Whole territory

Sweden

SE

Whole territory

United Kingdom

UK

The territories of Northern Ireland, the Isle of Man, Jersey and Guernsey

Bacterial kidney disease (BKD)

Ireland

IE

Whole territory

United Kingdom

UK

The territories of Northern Ireland, the Isle of Man and Jersey

Infectious pancreatic necrosis virus (IPN)

Finland

FI

The continental parts of the territory

Sweden

SE

The continental parts of the territory

United Kingdom

UK

The territory of the Isle of Man

Infection with Gyrodactylus salaris (GS)

Ireland

IE

The whole territory

Finland

FI

The water catchment areas of the Tenojoki and Näätämönjoki; the water catchment areas of the Paatsjoki, Luttojoki, and Uutuanjoki are considered as buffer zones

United Kingdom

UK

The territories of Great Britain, Northern Ireland, the Isle of Man, Jersey and Guernsey

---

ANNEX II

Member States and parts thereof with eradication programmes as regards certain diseases in aquaculture animals, and approved to take national measures to control those diseases in accordance with Article 43(2) of Directive 2006/88/EC

| Disease | Member State | Code | Geographical demarcation of the area with approved national measures |
| --- | --- | --- | --- |
| Spring viraemia of carp (SVC) | United Kingdom | UK | The territories of Great Britain |
| Bacterial kidney disease (BKD) | Finland | FI | The continental parts of the territory |
| Sweden | SE | The continental parts of the territory |
| United Kingdom | UK | The territories of Great Britain |
| Infectious pancreatic necrosis virus (IPN) | Sweden | SE | The coastal parts of the territory |

Disease

Member State

Code

Geographical demarcation of the area with approved national measures

Spring viraemia of carp (SVC)

United Kingdom

UK

The territories of Great Britain

Bacterial kidney disease (BKD)

Finland

FI

The continental parts of the territory

Sweden

SE

The continental parts of the territory

United Kingdom

UK

The territories of Great Britain

Infectious pancreatic necrosis virus (IPN)

Sweden

SE

The coastal parts of the territory

---

| 20.4.2010 | EN | Official Journal of the European Union | L 98/12 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2010

EN

Official Journal of the European Union

L 98/12

---

COMMISSION DECISION

of 19 April 2010

on the European Commission becoming a partner in the Global Bioenergy Partnership

(2010/222/EU)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Whereas:

| (1) | The European Union has stated goals in the energy sector of increasing security of supply and reducing greenhouse gas emissions from its energy use by increasing the use of renewable energy. Bioenergy forms an important part of the renewable energy strategy. The Union pursues sustainable production of biomass and has adopted sustainability criteria for biofuels and bioliquids. |
| --- | --- |

(1)

The European Union has stated goals in the energy sector of increasing security of supply and reducing greenhouse gas emissions from its energy use by increasing the use of renewable energy. Bioenergy forms an important part of the renewable energy strategy. The Union pursues sustainable production of biomass and has adopted sustainability criteria for biofuels and bioliquids.

| (2) | In the context of its cooperation with international partners, including developing countries, the Commission is actively engaging in energy dialogues and other forms of cooperation on energy issues. The benefits of bioenergy will only reach their full potential if other countries also pursue bioenergy strategies and implement them in a sustainable manner. The realisation of sustainable energy production can be significantly accelerated by appropriate international frameworks. |
| --- | --- |

(2)

In the context of its cooperation with international partners, including developing countries, the Commission is actively engaging in energy dialogues and other forms of cooperation on energy issues. The benefits of bioenergy will only reach their full potential if other countries also pursue bioenergy strategies and implement them in a sustainable manner. The realisation of sustainable energy production can be significantly accelerated by appropriate international frameworks.

| (3) | In the G8 Gleneagles Plan of Action of 2005 the G8 endorsed the launch of a Global Bioenergy Partnership to support wider, cost-effective, biomass and biofuels deployment, particularly in developing countries. The Global Bioenergy Partnership has initiated task forces on greenhouse gas methodologies and on sustainability with a view to promoting bioenergy in a sustainable manner. |
| --- | --- |

(3)

In the G8 Gleneagles Plan of Action of 2005 the G8 endorsed the launch of a Global Bioenergy Partnership to support wider, cost-effective, biomass and biofuels deployment, particularly in developing countries. The Global Bioenergy Partnership has initiated task forces on greenhouse gas methodologies and on sustainability with a view to promoting bioenergy in a sustainable manner.

| (4) | The Chairman of the Global Bioenergy Partnership wrote to President Barroso on 12 April 2007 inviting the Commission to join the Global Bioenergy Partnership and has subsequently repeated this invitation. |
| --- | --- |

(4)

The Chairman of the Global Bioenergy Partnership wrote to President Barroso on 12 April 2007 inviting the Commission to join the Global Bioenergy Partnership and has subsequently repeated this invitation.

| (5) | The Commission will, through its participation in the Global Bioenergy Partnership, be better able to coordinate its relevant international activities concerning bioenergy and related sustainability issues. |
| --- | --- |

(5)

The Commission will, through its participation in the Global Bioenergy Partnership, be better able to coordinate its relevant international activities concerning bioenergy and related sustainability issues.

| (6) | The Global Bioenergy Partnership relies on contributions from members. Such contributions are made on a voluntary basis and the decision to participate does not commit the Commission to financial contributions to common budgets, |
| --- | --- |

(6)

The Global Bioenergy Partnership relies on contributions from members. Such contributions are made on a voluntary basis and the decision to participate does not commit the Commission to financial contributions to common budgets,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The European Commission (hereafter referred to as ‘the Commission’) shall participate as a partner in the Global Bioenergy Partnership.

Article 2

The Commissioner for Energy, or his designated representative, is authorised to sign the Terms of Reference for the Global Bioenergy Partnership on behalf of the Commission.

Done at Brussels, 19 April 2010.

For the Commission

Günther OETTINGER

Member of the Commission

---

Corrigenda

| 20.4.2010 | EN | Official Journal of the European Union | L 98/13 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2010

EN

Official Journal of the European Union

L 98/13

---

Corrigendum to Commission Regulation (EU) No 318/2010 of 16 April 2010 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

(
  Official Journal of the European Union L 97 of 17 April 2010
  )

On page 12, in the title, the official number of the Regulation:

for:

‘(EU) No 318/2010’

read:

‘(EU) No 319/2010.’

---