# Official Journal L 136/2013

| | ISSN 1977-0677
  doi:10.3000/19770677.L_2013.136.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 136 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5623 May 2013 |

ISSN 1977-0677

doi:10.3000/19770677.L_2013.136.eng

Official Journal

of the European Union

L 136

English edition

Legislation

Volume 5623 May 2013

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 469/2013 of 22 May 2013 concerning the authorisation of DL-methionine, DL-methionine sodium salt, hydroxy analogue of methionine, calcium salt of hydroxy analogue of methionine, isopropyl ester of hydroxy analogue of methionine, DL-methionine protected with copolymer vinylpyridine/styrene and DL-methionine protected with ethylcellulose as feed additives (1) | 1 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 470/2013 of 22 May 2013 opening a tariff quota for certain quantities of industrial sugar for the 2013/14 marketing year | 9 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 471/2013 of 22 May 2013 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 10 |
| | | DECISIONS |
| | | 2013/226/EU |
| | * | Council Implementing Decision of 21 May 2013 rejecting the proposal for a Council implementing regulation imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain polyethylene terephthalate originating in India, Taiwan and Thailand following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Regulation (EC) No 1225/2009 and terminating the expiry review proceeding concerning imports of certain polyethylene terephthalate originating in Indonesia and Malaysia, in so far as the proposal would impose a definitive anti-dumping duty on imports of certain polyethylene terephthalate originating in India, Taiwan and Thailand | 12 |
| | | 2013/227/EU |
| | * | Commission Decision of 22 May 2013 terminating the anti-subsidy proceeding concerning imports of bicycles originating in the People’s Republic of China | 15 |
| | | ACTS ADOPTED BY BODIES CREATED BY INTERNATIONAL AGREEMENTS |
| | | 2013/228/EU |
| | * | Decision No 1/2012 of the Committee established under the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on mutual recognition in relation to conformity assessment of 17 December 2012 on the inclusion in Annex 1 of a new Chapter 20 on explosives for civil use, the amendment of Chapter 3 on toys and the update of legal references listed in Annex 1 | 17 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

REGULATIONS

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 469/2013 of 22 May 2013 concerning the authorisation of DL-methionine, DL-methionine sodium salt, hydroxy analogue of methionine, calcium salt of hydroxy analogue of methionine, isopropyl ester of hydroxy analogue of methionine, DL-methionine protected with copolymer vinylpyridine/styrene and DL-methionine protected with ethylcellulose as feed additives (1)

1

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 470/2013 of 22 May 2013 opening a tariff quota for certain quantities of industrial sugar for the 2013/14 marketing year

9

Commission Implementing Regulation (EU) No 471/2013 of 22 May 2013 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

10

DECISIONS

2013/226/EU

*

Council Implementing Decision of 21 May 2013 rejecting the proposal for a Council implementing regulation imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain polyethylene terephthalate originating in India, Taiwan and Thailand following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Regulation (EC) No 1225/2009 and terminating the expiry review proceeding concerning imports of certain polyethylene terephthalate originating in Indonesia and Malaysia, in so far as the proposal would impose a definitive anti-dumping duty on imports of certain polyethylene terephthalate originating in India, Taiwan and Thailand

12

2013/227/EU

*

Commission Decision of 22 May 2013 terminating the anti-subsidy proceeding concerning imports of bicycles originating in the People’s Republic of China

15

ACTS ADOPTED BY BODIES CREATED BY INTERNATIONAL AGREEMENTS

2013/228/EU

*

Decision No 1/2012 of the Committee established under the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on mutual recognition in relation to conformity assessment of 17 December 2012 on the inclusion in Annex 1 of a new Chapter 20 on explosives for civil use, the amendment of Chapter 3 on toys and the update of legal references listed in Annex 1

17

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Notice to readers — Council Regulation (EU) No 216/2013 of 7 March 2013 on the electronic publication of the Official Journal of the European Union
  (see page 3 of the cover) | s3 |

*

Notice to readers — Council Regulation (EU) No 216/2013 of 7 March 2013 on the electronic publication of the Official Journal of the European Union
  (see page 3 of the cover)

Notice to readers — Council Regulation (EU) No 216/2013 of 7 March 2013 on the electronic publication of the Official Journal of the European Union

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.