# Official Journal C 220/2013

| | ISSN 1977-091X
  doi:10.3000/1977091X.C_2013.220.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 220 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 561 August 2013 |

ISSN 1977-091X

doi:10.3000/1977091X.C_2013.220.eng

Official Journal

of the European Union

C 220

English edition

Information and Notices

Volume 561 August 2013

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2013/C 220/01 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections (1) | 1 |
| 2013/C 220/02 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections (2) | 4 |
| 2013/C 220/03 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6975 — Dubal Holding/MDCI/EGA JV) (1) | 5 |

Notice No

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2013/C 220/01

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections (1)

1

2013/C 220/02

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections (2)

4

2013/C 220/03

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6975 — Dubal Holding/MDCI/EGA JV) (1)

5

---

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2013/C 220/04 | Euro exchange rates | 6 |
| 2013/C 220/05 | Notice to importers — Imports of tuna products from Thailand into the European Union | 7 |
| 2013/C 220/06 | Opinion of the Advisory Committee on mergers given at its meeting of 7 September 2012 regarding a draft decision relating to Case COMP/M.6458 — Universal/EMI — Rapporteur: United Kingdom | 8 |
| 2013/C 220/07 | Final report of the Hearing Officer — Universal Music Group/EMI Music (COMP/M.6458) | 10 |
| 2013/C 220/08 | Summary of Commission Decision of 21 September 2012 declaring a concentration compatible with the internal market and the functioning of the EEA Agreement (Case COMP/M.6458 — Universal Music Group/EMI Music) (notified under document C(2012) 6459)
   (1) | 15 |
| | NOTICES FROM MEMBER STATES |
| 2013/C 220/09 | Notice concerning the implementation of Article 9a(7) of Regulation (EC) No 550/2004 of the European Parliament and of the Council on the provision of air navigation services in the single European sky (Publication of Member States' decisions establishing Functional Airspace Blocks) | 23 |
| 2013/C 220/10 | Commission notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations (1) | 23 |
| 2013/C 220/11 | Commission notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations (1) | 24 |
| 2013/C 220/12 | Commission notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations (1) | 24 |
| 2013/C 220/13 | Commission notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Amendment of public service obligations in respect of scheduled air services (1) | 25 |
| | NOTICES CONCERNING THE EUROPEAN ECONOMIC AREA |
| | EFTA Surveillance Authority |
| 2013/C 220/14 | Communication from the EFTA Surveillance Authority concerning derogations by Norway from certain characteristics set out in the Act referred to at point 18wb of Annex XXI to the EEA Agreement, Commission Regulation (EU) No 88/2011 implementing Regulation (EC) No 452/2008 of the European Parliament and of the Council concerning the production and development of statistics on education and lifelong learning, as regards statistics on education and training systems | 26 |
| 2013/C 220/15 | Communication from the EFTA Surveillance Authority concerning derogations by Norway from certain characteristics set out in the Act referred to at point 18z2 of Annex XXI to the EEA Agreement, Commission Regulation (EU) No 349/2011 implementing Regulation (EC) No 1338/2008 of the European Parliament and of the Council on Community statistics on public health and health and safety at work, as regards statistics on accidents at work | 28 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2013/C 220/04

Euro exchange rates

6

2013/C 220/05

Notice to importers — Imports of tuna products from Thailand into the European Union

7

2013/C 220/06

Opinion of the Advisory Committee on mergers given at its meeting of 7 September 2012 regarding a draft decision relating to Case COMP/M.6458 — Universal/EMI — Rapporteur: United Kingdom

8

2013/C 220/07

Final report of the Hearing Officer — Universal Music Group/EMI Music (COMP/M.6458)

10

2013/C 220/08

Summary of Commission Decision of 21 September 2012 declaring a concentration compatible with the internal market and the functioning of the EEA Agreement (Case COMP/M.6458 — Universal Music Group/EMI Music) (notified under document C(2012) 6459)
   (1)

(notified under document C(2012) 6459)

15

NOTICES FROM MEMBER STATES

2013/C 220/09

Notice concerning the implementation of Article 9a(7) of Regulation (EC) No 550/2004 of the European Parliament and of the Council on the provision of air navigation services in the single European sky (Publication of Member States' decisions establishing Functional Airspace Blocks)

(Publication of Member States' decisions establishing Functional Airspace Blocks)

23

2013/C 220/10

Commission notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations (1)

23

2013/C 220/11

Commission notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations (1)

24

2013/C 220/12

Commission notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations (1)

24

2013/C 220/13

Commission notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Amendment of public service obligations in respect of scheduled air services (1)

25

NOTICES CONCERNING THE EUROPEAN ECONOMIC AREA

EFTA Surveillance Authority

2013/C 220/14

Communication from the EFTA Surveillance Authority concerning derogations by Norway from certain characteristics set out in the Act referred to at point 18wb of Annex XXI to the EEA Agreement, Commission Regulation (EU) No 88/2011 implementing Regulation (EC) No 452/2008 of the European Parliament and of the Council concerning the production and development of statistics on education and lifelong learning, as regards statistics on education and training systems

26

2013/C 220/15

Communication from the EFTA Surveillance Authority concerning derogations by Norway from certain characteristics set out in the Act referred to at point 18z2 of Annex XXI to the EEA Agreement, Commission Regulation (EU) No 349/2011 implementing Regulation (EC) No 1338/2008 of the European Parliament and of the Council on Community statistics on public health and health and safety at work, as regards statistics on accidents at work

28

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY |
| | European Commission |
| 2013/C 220/16 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.6903 — RWA/GENOL) — Candidate case for simplified procedure (1) | 29 |
| 2013/C 220/17 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.6999 — SPIE/HSS) — Candidate case for simplified procedure (1) | 31 |
| 2013/C 220/18 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.6971 — Warburg Pincus/General Atlantic/Santander/Santander Asset Management) — Candidate case for simplified procedure (1) | 32 |

V   Announcements

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

European Commission

2013/C 220/16

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.6903 — RWA/GENOL) — Candidate case for simplified procedure (1)

29

2013/C 220/17

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.6999 — SPIE/HSS) — Candidate case for simplified procedure (1)

31

2013/C 220/18

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.6971 — Warburg Pincus/General Atlantic/Santander/Santander Asset Management) — Candidate case for simplified procedure (1)

32

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |
| | (2)   Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I to the Treaty |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

(2)   Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I to the Treaty

2

| EN | |
| --- | --- |

EN