# Official Journal L 314/2015

| | ISSN 1977-0677 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 314 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 581 December 2015 |

ISSN 1977-0677

Official Journal

of the European Union

L 314

English edition

Legislation

Volume 581 December 2015

---

| Contents | | I   Legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DIRECTIVES |
| | * | Directive (EU) 2015/2203 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 on the approximation of the laws of the Member States relating to caseins and caseinates intended for human consumption and repealing Council Directive 83/417/EEC | 1 |

Contents

I   Legislative acts

page

DIRECTIVES

*

Directive (EU) 2015/2203 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 on the approximation of the laws of the Member States relating to caseins and caseinates intended for human consumption and repealing Council Directive 83/417/EEC

1

| | | II   Non-legislative acts |
| --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Implementing Regulation (EU) 2015/2204 of 30 November 2015 implementing Regulation (EU) No 267/2012 concerning restrictive measures against Iran | 10 |
| | * | Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2205 of 6 August 2015 supplementing Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards on the clearing obligation (
  1
  ) | 13 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2206 of 30 November 2015 amending Regulation (EC) No 1238/95 as regards the fees payable to the Community Plant Variety Office | 22 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2207 of 30 November 2015 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 25 |
| | | DECISIONS |
| | * | Decision (EU) 2015/2208 of the European Parliament of 27 October 2015 on discharge in respect of the implementation of the budget of the ARTEMIS Joint Undertaking for the financial year 2013 | 27 |
| | | Resolution of the European Parliament of 27 October 2015 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the ARTEMIS Joint Undertaking for the financial year 2013 | 29 |
| | * | Decision (EU) 2015/2209 of the European Parliament of 27 October 2015 on the closure of the accounts of the ARTEMIS Joint Undertaking for the financial year 2013 | 32 |
| | * | Decision (EU) 2015/2210 of the European Parliament of 27 October 2015 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Institute of Innovation and Technology for the financial year 2013 | 34 |
| | | Resolution of the European Parliament of 27 October 2015 with observations forming an integral part of the decision on discharge for implementation of the budget for the European Institute of Innovation and Technology for the financial year 2013 | 36 |
| | * | Decision (EU) 2015/2211 of the European Parliament of 27 October 2015 on the closure of the accounts of the European Institute of Innovation and Technology for the financial year 2013 | 39 |
| | * | Decision (EU) 2015/2212 of the European Parliament of 27 October 2015 on discharge in respect of the implementation of the budget of the ENIAC Joint Undertaking for the financial year 2013 | 41 |
| | | Resolution of the European Parliament of 27 October 2015 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the ENIAC Joint Undertaking for the financial year 2013 | 43 |
| | * | Decision (EU) 2015/2213 of the European Parliament of 27 October 2015 on the closure of the accounts of the ENIAC Joint Undertaking for the financial year 2013 | 46 |
| | * | Decision (EU) 2015/2214 of the European Parliament of 27 October 2015 on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2013, Section II — European Council and Council | 48 |
| | | Resolution of the European Parliament of 27 October 2015 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2013, Section II — European Council and Council | 49 |
| | * | Council Decision (CFSP) 2015/2215 of 30 November 2015 in support of UNSCR 2235 (2015), establishing an OPCW-UN joint investigative mechanism to identify the perpetrators of chemical attacks in the Syrian Arab Republic | 51 |
| | * | Council Decision (CFSP) 2015/2216 of 30 November 2015 amending Decision 2010/413/CFSP concerning restrictive measures against Iran | 58 |
| | * | Commission Implementing Decision (EU) 2015/2217 of 27 November 2015 on measures to prevent the introduction into the Union of the foot-and-mouth disease virus from Libya and Morocco
  (notified under document C(2015) 8223)

   (
  1
  ) | 60 |
| | * | Decision (EU) 2015/2218 of the European Central Bank of 20 November 2015 on the procedure to exclude staff members from the presumption of having a material impact on a supervised credit institution's risk profile (ECB/2015/38) | 66 |

II   Non-legislative acts

REGULATIONS

*

Council Implementing Regulation (EU) 2015/2204 of 30 November 2015 implementing Regulation (EU) No 267/2012 concerning restrictive measures against Iran

10

*

Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2205 of 6 August 2015 supplementing Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards on the clearing obligation (
  1
  )

1

13

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2206 of 30 November 2015 amending Regulation (EC) No 1238/95 as regards the fees payable to the Community Plant Variety Office

22

Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2207 of 30 November 2015 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

25

DECISIONS

*

Decision (EU) 2015/2208 of the European Parliament of 27 October 2015 on discharge in respect of the implementation of the budget of the ARTEMIS Joint Undertaking for the financial year 2013

27

Resolution of the European Parliament of 27 October 2015 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the ARTEMIS Joint Undertaking for the financial year 2013

29

*

Decision (EU) 2015/2209 of the European Parliament of 27 October 2015 on the closure of the accounts of the ARTEMIS Joint Undertaking for the financial year 2013

32

*

Decision (EU) 2015/2210 of the European Parliament of 27 October 2015 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Institute of Innovation and Technology for the financial year 2013

34

Resolution of the European Parliament of 27 October 2015 with observations forming an integral part of the decision on discharge for implementation of the budget for the European Institute of Innovation and Technology for the financial year 2013

36

*

Decision (EU) 2015/2211 of the European Parliament of 27 October 2015 on the closure of the accounts of the European Institute of Innovation and Technology for the financial year 2013

39

*

Decision (EU) 2015/2212 of the European Parliament of 27 October 2015 on discharge in respect of the implementation of the budget of the ENIAC Joint Undertaking for the financial year 2013

41

Resolution of the European Parliament of 27 October 2015 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the ENIAC Joint Undertaking for the financial year 2013

43

*

Decision (EU) 2015/2213 of the European Parliament of 27 October 2015 on the closure of the accounts of the ENIAC Joint Undertaking for the financial year 2013

46

*

Decision (EU) 2015/2214 of the European Parliament of 27 October 2015 on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2013, Section II — European Council and Council

48

Resolution of the European Parliament of 27 October 2015 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2013, Section II — European Council and Council

49

*

Council Decision (CFSP) 2015/2215 of 30 November 2015 in support of UNSCR 2235 (2015), establishing an OPCW-UN joint investigative mechanism to identify the perpetrators of chemical attacks in the Syrian Arab Republic

51

*

Council Decision (CFSP) 2015/2216 of 30 November 2015 amending Decision 2010/413/CFSP concerning restrictive measures against Iran

58

*

Commission Implementing Decision (EU) 2015/2217 of 27 November 2015 on measures to prevent the introduction into the Union of the foot-and-mouth disease virus from Libya and Morocco
  (notified under document C(2015) 8223)

   (
  1
  )

(notified under document C(2015) 8223)

1

60

*

Decision (EU) 2015/2218 of the European Central Bank of 20 November 2015 on the procedure to exclude staff members from the presumption of having a material impact on a supervised credit institution's risk profile (ECB/2015/38)

66

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Commission Regulation (EU) 2015/2075 of 18 November 2015 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for abamectin, desmedipham, dichlorprop-P, haloxyfop-P, oryzalin and phenmedipham in or on certain products ( OJ L 302, 19.11.2015 ) | 72 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Regulation (EU) 2015/2075 of 18 November 2015 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for abamectin, desmedipham, dichlorprop-P, haloxyfop-P, oryzalin and phenmedipham in or on certain products ( OJ L 302, 19.11.2015 )

( OJ L 302, 19.11.2015 )

72

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.