# Euroopa Liidu L 9/12.

| | ISSN 1725-5082 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 9 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 48. köide12. jaanuar 2005 |

ISSN 1725-5082

Euroopa Liidu

Teataja

L 9

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

48. köide12. jaanuar 2005

---

| Sisukord | | II   Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Komisjon |
| | * | Komisjoni soovitus, 28. detsember 2004, mis täiendab Euroopa tulirelvapassi käsitlevat soovitust 96/129/EÜ (
  1
  ) | 1 |

Sisukord

II   Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik

Lehekülg

Komisjon

*

Komisjoni soovitus, 28. detsember 2004, mis täiendab Euroopa tulirelvapassi käsitlevat soovitust 96/129/EÜ (
  1
  )

1

1

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

II Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik

Komisjon

| 12.1.2005 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 9/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2005

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 9/1

---

KOMISJONI SOOVITUS,

28. detsember 2004,

mis täiendab Euroopa tulirelvapassi käsitlevat soovitust 96/129/EÜ

(EMPs kohaldatav tekst)

(2005/11/EÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 211 teist taanet,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Nõukogu 18. juuni 1991. aasta direktiiviga 91/477/EMÜ relvade omandamise ja valduse kontrolli kohta (1) nähakse ette Euroopa tulirelvapassi kehtestamine. |
| --- | --- |

(1)

Nõukogu 18. juuni 1991. aasta direktiiviga 91/477/EMÜ relvade omandamise ja valduse kontrolli kohta (1) nähakse ette Euroopa tulirelvapassi kehtestamine.

| (2) | Euroopa tulirelvapassi käsitleva 25. jaanuari 1993. aasta komisjoni soovitusega 93/216/EMÜ (2) ja seda täiendava Euroopa tulirelvapassi käsitleva 12. jaanuari 1996 aasta komisjoni soovitusega 96/129/EÜ (3) kutsus komisjon liikmesriike üles kehtestama nimetatud dokument vastavalt soovitustele lisatud näidisele. |
| --- | --- |

(2)

Euroopa tulirelvapassi käsitleva 25. jaanuari 1993. aasta komisjoni soovitusega 93/216/EMÜ (2) ja seda täiendava Euroopa tulirelvapassi käsitleva 12. jaanuari 1996 aasta komisjoni soovitusega 96/129/EÜ (3) kutsus komisjon liikmesriike üles kehtestama nimetatud dokument vastavalt soovitustele lisatud näidisele.

| (3) | Euroopa tulirelvapassi näidist tuleb muuta seoses uute liikmesriikide ühinemisega, |
| --- | --- |

(3)

Euroopa tulirelvapassi näidist tuleb muuta seoses uute liikmesriikide ühinemisega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA SOOVITUSE:

Artikkel 1

Tšehhi Vabariik, Eesti Vabariik, Küprose Vabariik, Läti Vabariik, Leedu Vabariik, Ungari Vabariik, Malta Vabariik, Poola Vabariik, Sloveenia Vabariik ja Slovaki Vabariik kehtestavad Euroopa tulirelvapassi vastavalt lisas esitatud näidisele.

Artikkel 2

Ülejäänud liikmesriigid, kus juba väljastatakse Euroopa tulirelvapasse vastavalt soovituse 96/129/EÜ lisas esitatud näidisele, kehtestavad passi käesoleva soovituse lisas esitatud näidise alusel järk-järgult vastavalt vana passi varude vähenemisele ning hiljemalt 1. maiks 2006.

Brüssel, 28. detsember 2004.

Komisjoni nimel

asepresident

Günter VERHEUGEN

---

(1)  EÜT L 256, 13.9.1991, lk 51.

1

(2)  EÜT L 93, 17.4.1993, lk 39.

2

(3)  EÜT L 30, 8.2.1996, lk 47.

3

---

LISA

Euroopa tulirelvapassi (1996. aasta näidis) muutmine: 2004. aasta 1. mai laienemisest tingitud keeleliste muudatuste lisamine.

Image

Image

Image

---