# Eiropas Savienības L 13/2005

| | ISSN 1725-5112 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 13 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 48. sējums2005. gada 15. janvāris |

ISSN 1725-5112

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 13

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

48. sējums2005. gada 15. janvāris

---

| Saturs | | I   Tiesību akti, kuru publicēšana ir obligāta | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Komisijas Regula (EK) Nr. 52/2005 (2005. gada 14. janvāris), ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenu atsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem | 1 |
| | * | Komisijas Regula (EK) Nr. 53/2005 (2005. gada 14. janvāris), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 3175/94, kurā izklāstīti sīki izstrādāti noteikumi īpašā režīma piemērošanai labības produktu un žāvētas rupjās lopbarības piegādei Egejas jūras nelielajām salām un ar kuru izveido piegāžu bilances prognozi | 3 |
| | | Komisijas Regula (EK) Nr. 54/2005 (2005. gada 14. janvāris) par to, ka tiek atklāta pastāvīga izsole Francijas intervences aģentūras pārziņā esošo nelobīto rīsu tālākai pārdošanai iekšējā tirgū | 5 |
| | | Komisijas Regula (EK) Nr. 55/2005 (2005. gada 14. janvāris) par to, ka tiek atklāta pastāvīga izsole Itālijas intervences aģentūras pārziņā esošo nelobīto rīsu tālākai pārdošanai iekšējā tirgū | 7 |
| | | Komisijas Regula (EK) Nr. 56/2005 (2005. gada 14. janvāris) par 74. īpašo konkursu, kas īstenots atbilstīgi pastāvīgajam konkursam, kas paredzēts Regulā (EK) Nr. 2799/1999 | 9 |
| | | Komisijas Regula (EK) Nr. 57/2005 (2005. gada 14. janvāris), ar ko nosaka vājpiena pulvera minimālo pārdošanas cenu 10. individuālajam uzaicinājumam uz konkursu, kas izplatīts saskaņā ar spēkā esošajiem konkursu izziņošanas noteikumiem (EK) Nr. 214/2001 | 10 |
| | | Komisijas Regula (EK) Nr. 58/2005 (2005. gada 14. janvāris) par importa licenču izsniegšanu attiecībā uz dažām konservētām sēnēm laika periodam no 2005. gada 1. janvāra līdz 30. jūnijam | 11 |
| | | Komisijas Regula (EK) Nr. 59/2005 (2005. gada 14. janvāris), ar kuru nosaka sviesta pārdošanas minimālās cenas 155. īpašajam konkursam, kas īstenots atbilstīgi pastāvīgajam konkursam, kas paredzēts Regulā (EK) Nr. 2571/97 | 13 |
| | | Komisijas Regula (EK) Nr. 60/2005 (2005. gada 14. janvāris), ar kuru nosaka attiecībā uz iebiezinātu sviestu paredzētā atbalsta maksimālo summu 327. īpašajam konkursam, kas īstenots atbilstīgi pastāvīgajam konkursam, kas paredzēts Regulā (EEK) Nr. 429/90 | 15 |
| | | Komisijas Regula (EK) Nr. 61/2005 (2005. gada 14. janvāris), ar kuru nosaka minimālo sviesta pārdošanas cenu attiecībā uz 11. atsevišķo konkursa uzaicinājumu, kas izsludināts saskaņā ar Regulā (EK) Nr. 2771/1999 minēto pastāvīgo konkursu | 16 |
| | | Komisijas Regula (EK) Nr. 62/2005 (2005. gada 14. janvāris), ar kuru attiecībā uz 155. īpašo konkursu, kas īstenots atbilstīgi pastāvīgajam konkursam, kas paredzēts Regulā (EK) Nr. 2571/97, nosaka maksimālās summas atbalstam par krējumu, sviestu un iebiezinātu sviestu | 17 |
| | | Komisijas Regula (EK) Nr. 63/2005 (2005. gada 14. janvāris) par ķiploku ievešanas atļauju izdošanu attiecībā uz ceturksni, kas sākas 2005. gada 1. martā un ilgst līdz 31. maijam | 19 |
| | | Komisijas Regula (EK) Nr. 64/2005 (2005. gada 14. janvāris), ar ko nosaka ievedmuitas nodokli labības nozarē, kuru piemēro no 2005. gada 16. janvāra | 21 |

Saturs

I   Tiesību akti, kuru publicēšana ir obligāta

Lappuse

Komisijas Regula (EK) Nr. 52/2005 (2005. gada 14. janvāris), ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenu atsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem

1

*

Komisijas Regula (EK) Nr. 53/2005 (2005. gada 14. janvāris), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 3175/94, kurā izklāstīti sīki izstrādāti noteikumi īpašā režīma piemērošanai labības produktu un žāvētas rupjās lopbarības piegādei Egejas jūras nelielajām salām un ar kuru izveido piegāžu bilances prognozi

3

Komisijas Regula (EK) Nr. 54/2005 (2005. gada 14. janvāris) par to, ka tiek atklāta pastāvīga izsole Francijas intervences aģentūras pārziņā esošo nelobīto rīsu tālākai pārdošanai iekšējā tirgū

5

Komisijas Regula (EK) Nr. 55/2005 (2005. gada 14. janvāris) par to, ka tiek atklāta pastāvīga izsole Itālijas intervences aģentūras pārziņā esošo nelobīto rīsu tālākai pārdošanai iekšējā tirgū

7

Komisijas Regula (EK) Nr. 56/2005 (2005. gada 14. janvāris) par 74. īpašo konkursu, kas īstenots atbilstīgi pastāvīgajam konkursam, kas paredzēts Regulā (EK) Nr. 2799/1999

9

Komisijas Regula (EK) Nr. 57/2005 (2005. gada 14. janvāris), ar ko nosaka vājpiena pulvera minimālo pārdošanas cenu 10. individuālajam uzaicinājumam uz konkursu, kas izplatīts saskaņā ar spēkā esošajiem konkursu izziņošanas noteikumiem (EK) Nr. 214/2001

10

Komisijas Regula (EK) Nr. 58/2005 (2005. gada 14. janvāris) par importa licenču izsniegšanu attiecībā uz dažām konservētām sēnēm laika periodam no 2005. gada 1. janvāra līdz 30. jūnijam

11

Komisijas Regula (EK) Nr. 59/2005 (2005. gada 14. janvāris), ar kuru nosaka sviesta pārdošanas minimālās cenas 155. īpašajam konkursam, kas īstenots atbilstīgi pastāvīgajam konkursam, kas paredzēts Regulā (EK) Nr. 2571/97

13

Komisijas Regula (EK) Nr. 60/2005 (2005. gada 14. janvāris), ar kuru nosaka attiecībā uz iebiezinātu sviestu paredzētā atbalsta maksimālo summu 327. īpašajam konkursam, kas īstenots atbilstīgi pastāvīgajam konkursam, kas paredzēts Regulā (EEK) Nr. 429/90

15

Komisijas Regula (EK) Nr. 61/2005 (2005. gada 14. janvāris), ar kuru nosaka minimālo sviesta pārdošanas cenu attiecībā uz 11. atsevišķo konkursa uzaicinājumu, kas izsludināts saskaņā ar Regulā (EK) Nr. 2771/1999 minēto pastāvīgo konkursu

16

Komisijas Regula (EK) Nr. 62/2005 (2005. gada 14. janvāris), ar kuru attiecībā uz 155. īpašo konkursu, kas īstenots atbilstīgi pastāvīgajam konkursam, kas paredzēts Regulā (EK) Nr. 2571/97, nosaka maksimālās summas atbalstam par krējumu, sviestu un iebiezinātu sviestu

17

Komisijas Regula (EK) Nr. 63/2005 (2005. gada 14. janvāris) par ķiploku ievešanas atļauju izdošanu attiecībā uz ceturksni, kas sākas 2005. gada 1. martā un ilgst līdz 31. maijam

19

Komisijas Regula (EK) Nr. 64/2005 (2005. gada 14. janvāris), ar ko nosaka ievedmuitas nodokli labības nozarē, kuru piemēro no 2005. gada 16. janvāra

21

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

I Tiesību akti, kuru publicēšana ir obligāta

| 15.1.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 13/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.1.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 13/1

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 52/2005

(2005. gada 14. janvāris),

ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenu atsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1994. gada 21. decembra Regulu (EK) Nr. 3223/94 par sīki izstrādātiem augļu un dārzeņu ievešanas režīma izpildes noteikumiem (1), un jo īpaši tās 4. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Regulā (EK) Nr. 3223/94, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumus, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta ievešanas vērtības pielikumā precizētajiem produktu ievedumiem no trešām valstīm un periodiem. |
| --- | --- |

(1)

Regulā (EK) Nr. 3223/94, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumus, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta ievešanas vērtības pielikumā precizētajiem produktu ievedumiem no trešām valstīm un periodiem.

| (2) | Piemērojot iepriekš minētos kritērijus, standarta ievešanas vērtības nosakāmas līmeņos, kas norādīti šīs regulas pielikumā, |
| --- | --- |

(2)

Piemērojot iepriekš minētos kritērijus, standarta ievešanas vērtības nosakāmas līmeņos, kas norādīti šīs regulas pielikumā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Standarta ievešanas vērtības, kas paredzētas Regulas (EK) Nr. 3223/94 4. pantā, ir tādas, kā norādīts tabulā, kas pievienota pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2005. gada 15. janvārī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2005. gada 14. janvārī

Komisijas vārdā —

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

---

(1)  OV L 337, 24.12.1994., 66. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1947/2002 (OV L 299, 1.11.2002., 17. lpp.).

1

---

PIELIKUMS

Komisijas 2005. gada 14. janvāra Regulai, ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenu atsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN kods | Trešās valsts kods (1) | Standarta ievešanas vērtība |
| 0702 00 00 | 052 | 103,7 |
| 204 | 102,9 |
| 999 | 103,3 |
| 0707 00 05 | 052 | 146,7 |
| 220 | 236,8 |
| 999 | 191,8 |
| 0709 90 70 | 052 | 140,0 |
| 204 | 203,2 |
| 999 | 171,6 |
| 0805 10 20 | 052 | 50,2 |
| 204 | 51,5 |
| 220 | 49,2 |
| 448 | 33,8 |
| 999 | 46,2 |
| 0805 20 10 | 204 | 72,0 |
| 999 | 72,0 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | 052 | 73,6 |
| 204 | 52,3 |
| 400 | 77,2 |
| 464 | 149,6 |
| 624 | 76,6 |
| 999 | 85,9 |
| 0805 50 10 | 052 | 51,8 |
| 608 | 16,0 |
| 999 | 33,9 |
| 0808 10 80 | 400 | 104,0 |
| 404 | 111,8 |
| 720 | 65,7 |
| 999 | 93,8 |
| 0808 20 50 | 400 | 99,6 |
| 999 | 99,6 |

(EUR/100 kg)

KN kods

Trešās valsts kods (1)

Standarta ievešanas vērtība

0702 00 00

052

103,7

204

102,9

999

103,3

0707 00 05

052

146,7

220

236,8

999

191,8

0709 90 70

052

140,0

204

203,2

999

171,6

0805 10 20

052

50,2

204

51,5

220

49,2

448

33,8

999

46,2

0805 20 10

204

72,0

999

72,0

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

052

73,6

204

52,3

400

77,2

464

149,6

624

76,6

999

85,9

0805 50 10

052

51,8

608

16,0

999

33,9

0808 10 80

400

104,0

404

111,8

720

65,7

999

93,8

0808 20 50

400

99,6

999

99,6

---

(1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 2081/2003 (OV L 313, 28.11.2003., 11. lpp.). Kods “999” nozīmē “citas izcelsmes vietas”.

---

| 15.1.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 13/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.1.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 13/3

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 53/2005

(2005. gada 14. janvāris),

ar ko groza Regulu (EK) Nr. 3175/94, kurā izklāstīti sīki izstrādāti noteikumi īpašā režīma piemērošanai labības produktu un žāvētas rupjās lopbarības piegādei Egejas jūras nelielajām salām un ar kuru izveido piegāžu bilances prognozi

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1993. gada 19. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2019/93, ar ko nelielajām Egejas jūras salām ievieš īpašus pasākumus attiecībā uz konkrētiem lauksaimniecības produktiem (1), un jo īpaši tās 3.a panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Komisijas Regula (EEK) Nr. 2958/93 (2) nosaka kopējus sīki izstrādātus noteikumus Regulas (EEK) Nr. 2019/93 piemērošanai attiecībā uz īpašo režīmu noteiktu lauksaimniecības produktu piegādei Egejas jūras nelielajām salām un, piemērojot Regulas (EEK) Nr. 2019/93 3. pantu, nosaka atbalstu apjomu šai piegādei. |
| --- | --- |

(1)

Komisijas Regula (EEK) Nr. 2958/93 (2) nosaka kopējus sīki izstrādātus noteikumus Regulas (EEK) Nr. 2019/93 piemērošanai attiecībā uz īpašo režīmu noteiktu lauksaimniecības produktu piegādei Egejas jūras nelielajām salām un, piemērojot Regulas (EEK) Nr. 2019/93 3. pantu, nosaka atbalstu apjomu šai piegādei.

| (2) | Piemērojot Regulas (EEK) Nr. 2019/93 2. pantu, Komisijas Regula (EK) Nr. 3175/94 (3) izveido labības produktu un žāvētas rupjās lopbarības piegāžu bilances prognozi. |
| --- | --- |

(2)

Piemērojot Regulas (EEK) Nr. 2019/93 2. pantu, Komisijas Regula (EK) Nr. 3175/94 (3) izveido labības produktu un žāvētas rupjās lopbarības piegāžu bilances prognozi.

| (3) | Jāizveido piegāžu bilances prognozes 2005. gadam. |
| --- | --- |

(3)

Jāizveido piegāžu bilances prognozes 2005. gadam.

| (4) | Attiecīgi ir jāgroza Regula (EK) Nr. 3175/94. |
| --- | --- |

(4)

Attiecīgi ir jāgroza Regula (EK) Nr. 3175/94.

| (5) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar attiecīgo nozaru pārvaldības komiteju Apvienotās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(5)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar attiecīgo nozaru pārvaldības komiteju Apvienotās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 3175/94 pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā tās publicēšanas dienā Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2005. gada 1. janvāra.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2005. gada 14. janvārī

Komisijas vārdā —

Komisijas locekle

Mariann FISCHER BOEL

---

(1)  OV L 184, 27.7.1993., 1. lpp. Jaunākie grozījumi regulā izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1782/2003 (OV L 270, 21.10.2003., 1. lpp.).

1

(2)  OV L 267, 28.10.1993., 4. lpp. Jaunākie grozījumi regulā izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1820/2002 (OV L 276, 12.10.2002., 22. lpp.).

2

(3)  OV L 335, 23.12.1994., 54. lpp. Jaunākie grozījumi regulā izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 205/2004 (OV L 34, 6.2.2004., 31. lpp.).

3

---

PIELIKUMS

“PIELIKUMS

Labības produktu un žāvētās rupjās lopbarības piegāžu bilances prognoze Egejas jūras nelielajām salām 2005. gadam

| (tonnās) |
| --- |
| Daudzums | 2005 |
| Eiropas Kopienā ražotie labības produkti un žāvētā rupjā lopbarība | KN kodi | A grupas salas | B grupas salas |
| Graudu labība | 1001, 1002, 1003, 1004 un 1005 | 9 000 | 70 000 |
| Lemnā ražotie mieži | 1003 | 3 000 |
| Kviešu milti | 1101 un 1102 | 11 000 | 38 000 |
| Pārtikas rūpniecības atliekas un atkritumi | 2302 līdz 2308 | 9 000 | 53 000 |
| Izstrādājumi, kas izmantojami dzīvnieku barībā | 2309 20 | 2 000 | 17 000 |
| Lucerna un dehidratēta lopbarība mākslīgai žāvēšanai, žāvēšanai ar siltumu vai cita veida žāvēšanai | 1214 10 00
  1214 90 91
  1214 90 99 | 2 000 | 7 000 |
| Kokvilnas sēklas | 1207 20 90 | 1 000 | 3 000 |
| Kopā grupai | 34 000 | 188 000 |
| Kopā | 225 000 |

(tonnās)

Daudzums

2005

Eiropas Kopienā ražotie labības produkti un žāvētā rupjā lopbarība

KN kodi

A grupas salas

B grupas salas

Graudu labība

1001, 1002, 1003, 1004 un 1005

9 000

70 000

Lemnā ražotie mieži

1003

3 000

Kviešu milti

1101 un 1102

11 000

38 000

Pārtikas rūpniecības atliekas un atkritumi

2302 līdz 2308

9 000

53 000

Izstrādājumi, kas izmantojami dzīvnieku barībā

2309 20

2 000

17 000

Lucerna un dehidratēta lopbarība mākslīgai žāvēšanai, žāvēšanai ar siltumu vai cita veida žāvēšanai

1214 10 00

1214 90 91

1214 90 99

2 000

7 000

Kokvilnas sēklas

1207 20 90

1 000

3 000

Kopā grupai

34 000

188 000

Kopā

225 000

Salu grupu A un B sastāvs ir noteikts Regulas (EEK) Nr. 2958/93 I un II pielikumā.”

---

| 15.1.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 13/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.1.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 13/5

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 54/2005

(2005. gada 14. janvāris)

par to, ka tiek atklāta pastāvīga izsole Francijas intervences aģentūras pārziņā esošo nelobīto rīsu tālākai pārdošanai iekšējā tirgū

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2003. gada 29. septembra Regulu (EK) Nr. 1785/2003 par rīsu tirgus kopīgo organizāciju (1), un jo īpaši tās 7. panta 4. un 5. punktu,

tā kā:

| (1) | Ar Komisijas Regulu (EEK) Nr. 75/91 (2) tika noteiktas procedūras un nosacījumi, pēc kuriem pārdošanā laižami nelobīti rīsi. |
| --- | --- |

(1)

Ar Komisijas Regulu (EEK) Nr. 75/91 (2) tika noteiktas procedūras un nosacījumi, pēc kuriem pārdošanā laižami nelobīti rīsi.

| (2) | Francijas intervences aģentūra ilgu laiku glabājusi ievērojamu daudzumu nelobītu rīsu. Tādēļ ir jāatklāj pastāvīga izsole tam, lai iekšējā tirgū tālāk pārdotu aptuveni 4 288 tonnas minētās intervences aģentūras pārziņā esošo nelobīto rīsu. |
| --- | --- |

(2)

Francijas intervences aģentūra ilgu laiku glabājusi ievērojamu daudzumu nelobītu rīsu. Tādēļ ir jāatklāj pastāvīga izsole tam, lai iekšējā tirgū tālāk pārdotu aptuveni 4 288 tonnas minētās intervences aģentūras pārziņā esošo nelobīto rīsu.

| (3) | Labības pārvaldības komiteja nav sniegusi atzinumu priekšsēdētāja noteiktajā laikā, |
| --- | --- |

(3)

Labības pārvaldības komiteja nav sniegusi atzinumu priekšsēdētāja noteiktajā laikā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Saskaņā ar nosacījumiem, kas paredzēti Regulā (EEK) Nr. 75/91, Francijas intervences aģentūra atklāj pastāvīgu izsoli tam, lai iekšējā tirgū tālāk pārdotu tās pārziņā esošu nelobītu rīsu daudzumus tā, kā izklāstīts šīs regulas pielikumā.

2. pants

1.   Piedāvājumu iesniegšanas termiņš pirmajai daļējai izsolei ir 2005. gada 26. janvāris.

2.   Piedāvājumu iesniegšanas termiņš pēdējai daļējai izsolei ir 2005. gada 30. marts.

3.   Piedāvājumi ir jāiesniedz Francijas intervences aģentūrā:

| ONIC |
| --- |
| Service “Intervention” |
| 21, avenue Bosquet |
| F-75341 Paris Cedex 07 |
| Fakss: (33) 144 18 20 08. |

ONIC

Service “Intervention”

21, avenue Bosquet

F-75341 Paris Cedex 07

Fakss: (33) 144 18 20 08.

3. pants

Atkāpjoties no 19. panta Regulā (EEK) Nr. 75/91, Francijas intervences aģentūra vēlākais otrdien nākamajā nedēļā pēc pēdējās piedāvājumu iesniegšanai noteiktās dienas informē Komisiju par dažādo pārdoto partiju daudzumiem un vidējām cenām, vajadzības gadījumā pa grupām.

4. pants

Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2005. gada 14. janvārī

Komisijas vārdā —

Komisijas locekle

Mariann FISCHER BOEL

---

(1)  OV L 270, 21.10.2003., 96. lpp.

1

(2)  OV L 9, 12.1.1991., 15. lpp.

2

---

PIELIKUMS

| Grupa | 1 |
| --- | --- |
| daudzums (aptuveni) | 4 288 t |
| ražas gadi | 2002. g. |
| rīsu tips | Ariète |

Grupa

1

daudzums (aptuveni)

4 288 t

ražas gadi

2002. g.

rīsu tips

Ariète

---

| 15.1.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 13/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.1.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 13/7

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 55/2005

(2005. gada 14. janvāris)

par to, ka tiek atklāta pastāvīga izsole Itālijas intervences aģentūras pārziņā esošo nelobīto rīsu tālākai pārdošanai iekšējā tirgū

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2003. gada 29. septembra Regulu (EK) Nr. 1785/2003 par rīsu tirgus kopīgo organizāciju (1), un jo īpaši tās 7. panta 4. un 5. punktu,

tā kā:

| (1) | Ar Komisijas Regulu (EEK) Nr. 75/91 (2) tika noteiktas procedūras un nosacījumi, pēc kuriem pārdošanā laižami nelobīti rīsi. |
| --- | --- |

(1)

Ar Komisijas Regulu (EEK) Nr. 75/91 (2) tika noteiktas procedūras un nosacījumi, pēc kuriem pārdošanā laižami nelobīti rīsi.

| (2) | Itālijas intervences aģentūra ilgu laiku glabājusi ievērojamu daudzumu nelobītu rīsu. Tādēļ ir jāatklāj pastāvīga izsole tam, lai iekšējā tirgū tālāk pārdotu aptuveni 20 397 tonnas minētās intervences aģentūras pārziņā esošo nelobīto rīsu. |
| --- | --- |

(2)

Itālijas intervences aģentūra ilgu laiku glabājusi ievērojamu daudzumu nelobītu rīsu. Tādēļ ir jāatklāj pastāvīga izsole tam, lai iekšējā tirgū tālāk pārdotu aptuveni 20 397 tonnas minētās intervences aģentūras pārziņā esošo nelobīto rīsu.

| (3) | Labības pārvaldības komiteja nav sniegusi atzinumu priekšsēdētāja noteiktajā laikā, |
| --- | --- |

(3)

Labības pārvaldības komiteja nav sniegusi atzinumu priekšsēdētāja noteiktajā laikā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Saskaņā ar nosacījumiem, kas paredzēti Regulā (EEK) Nr. 75/91, Itālijas intervences aģentūra atklāj pastāvīgu izsoli tam, lai iekšējā tirgū tālāk pārdotu tās pārziņā esošu nelobītu rīsu daudzumus tā, kā izklāstīts šīs regulas pielikumā.

2. pants

1.   Piedāvājumu iesniegšanas termiņš pirmajai daļējai izsolei ir 2005. gada 26. janvāris.

2.   Piedāvājumu iesniegšanas termiņš pēdējai daļējai izsolei ir 2005. gada 30. marts.

3.   Piedāvājumi ir jāiesniedz Itālijas intervences aģentūrā:

| Ente Nazionale Risi (ENR) |
| --- |
| Piazza Pio XI, 1 |
| I-20123 Milano |
| Tālr. (39) 02 885 51 11 |
| Fakss (39) 02 86 13 72 |

Ente Nazionale Risi (ENR)

Piazza Pio XI, 1

I-20123 Milano

Tālr. (39) 02 885 51 11

Fakss (39) 02 86 13 72

3. pants

Atkāpjoties no 19. panta Regulā (EEK) Nr. 75/91, Itālijas intervences aģentūra vēlākais otrdien nākamajā nedēļā pēc pēdējās piedāvājumu iesniegšanai noteiktās dienas informē Komisiju par dažādo pārdoto partiju daudzumiem un vidējām cenām, vajadzības gadījumā pa grupām.

4. pants

Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2005. gada 14. janvärī

Komisijas vārdā —

Komisijas locekle

Mariann FISCHER BOEL

---

(1)  OV L 270, 21.10.2003., 96. lpp.

1

(2)  OV L 9, 12.1.1991., 15. lpp.

2

---

PIELIKUMS

| grupas | 1 |
| --- | --- |
| daudzums (aptuveni) | 20 397 t |
| ražas gadi | 1999. g. |
| rīsu tipi | visi |

grupas

1

daudzums (aptuveni)

20 397 t

ražas gadi

1999. g.

rīsu tipi

visi

---

| 15.1.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 13/9 |
| --- | --- | --- | --- |

15.1.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 13/9

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 56/2005

(2005. gada 14. janvāris)

par 74. īpašo konkursu, kas īstenots atbilstīgi pastāvīgajam konkursam, kas paredzēts Regulā (EK) Nr. 2799/1999

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1255/1999 par piena un piena produktu tirgus kopējo organizāciju (1), un jo īpaši tās 10. pantu,

tā kā:

| (1) | Saskaņā ar 26. pantu Komisijas 1999. gada 17. decembra Regulā (EK) Nr. 2799/1999 par sīki izstrādātiem izpildes noteikumiem Padomes Regulai (EK) Nr. 1255/1999 attiecībā uz atbalsta piešķiršanu par vājpienu un sauso vājpienu, ko paredzēts izmantot dzīvnieku barībā, un šāda sausā vājpiena pārdošanu (2), intervences aģentūras atvērušas pastāvīgu konkursu noteiktu to pārvaldībā esošā sausā vājpiena daudzumu pārdošanai. |
| --- | --- |

(1)

Saskaņā ar 26. pantu Komisijas 1999. gada 17. decembra Regulā (EK) Nr. 2799/1999 par sīki izstrādātiem izpildes noteikumiem Padomes Regulai (EK) Nr. 1255/1999 attiecībā uz atbalsta piešķiršanu par vājpienu un sauso vājpienu, ko paredzēts izmantot dzīvnieku barībā, un šāda sausā vājpiena pārdošanu (2), intervences aģentūras atvērušas pastāvīgu konkursu noteiktu to pārvaldībā esošā sausā vājpiena daudzumu pārdošanai.

| (2) | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2799/1999 30. pantu, ņemot vērā piedāvājumus, kas saņemti attiecībā uz katru atsevišķu konkursu, tiek noteikta minimālā pārdošanas cena vai tiek pieņemts lēmums noraidīt visus piedāvājumus. |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2799/1999 30. pantu, ņemot vērā piedāvājumus, kas saņemti attiecībā uz katru atsevišķu konkursu, tiek noteikta minimālā pārdošanas cena vai tiek pieņemts lēmums noraidīt visus piedāvājumus.

| (3) | Saņemto piedāvājumu izvērtējums liecina par to, ka ir jāpieņem lēmums noraidīt visus piedāvājumus. |
| --- | --- |

(3)

Saņemto piedāvājumu izvērtējums liecina par to, ka ir jāpieņem lēmums noraidīt visus piedāvājumus.

| (4) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Piena un piena produktu pārvaldības komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(4)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Piena un piena produktu pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Attiecībā uz 74. īpašo konkursu, kas īstenots saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 2799/1999 un kura piedāvājumu iesniegšanas termiņš beidzas 2005. gada 11. janvārim, visi piedāvājumi tiek noraidīti.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2005. gada 15. janvārī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2005. gada 14. janvārī

Komisijas vārdā —

Komisijas locekle

Mariann FISCHER BOEL

---

(1)  OV L 160, 26.6.1999., 48. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 186/2004 (OV L 29, 3.2.2004., 6. lpp.).

1

(2)  OV L 340, 31.12.1999., 3. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2250/2004 (OV L 381, 28.12.2004., 25. lpp.).

2

---

| 15.1.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 13/10 |
| --- | --- | --- | --- |

15.1.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 13/10

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 57/2005

(2005. gada 14. janvāris),

ar ko nosaka vājpiena pulvera minimālo pārdošanas cenu 10. individuālajam uzaicinājumam uz konkursu, kas izplatīts saskaņā ar spēkā esošajiem konkursu izziņošanas noteikumiem (EK) Nr. 214/2001

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1255/1999 par vienotu piena un piena produktu tirgus organizēšanu (1), un it īpaši tās 10. panta c) apakšpunktu,

tā kā:

| (1) | Saskaņā ar 2001. gada 12. janvārī pieņemtās Komisijas Regulas (EK) Nr. 214/2001 21. pantu, kas nosaka detalizētus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1255/1999 īstenošanai attiecībā uz intervenci vājpiena tirgū (2), intervences aģentūras pēc pastāvīga uzaicinājuma uz konkursu piedāvā pārdošanai noteiktu daudzumu to rīcībā esoša vājpiena pulvera. |
| --- | --- |

(1)

Saskaņā ar 2001. gada 12. janvārī pieņemtās Komisijas Regulas (EK) Nr. 214/2001 21. pantu, kas nosaka detalizētus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1255/1999 īstenošanai attiecībā uz intervenci vājpiena tirgū (2), intervences aģentūras pēc pastāvīga uzaicinājuma uz konkursu piedāvā pārdošanai noteiktu daudzumu to rīcībā esoša vājpiena pulvera.

| (2) | Vadoties pēc piedāvājumiem, kas saņemti, atbildot uz katru individuālu uzaicinājumu uz konkursu, tiek noteikta minimālā pārdošanas cena vai pieņemts lēmums neveikt piešķīrumu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 214/2001 24.a pantu. |
| --- | --- |

(2)

Vadoties pēc piedāvājumiem, kas saņemti, atbildot uz katru individuālu uzaicinājumu uz konkursu, tiek noteikta minimālā pārdošanas cena vai pieņemts lēmums neveikt piešķīrumu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 214/2001 24.a pantu.

| (3) | Vadoties pēc saņemtajiem piedāvājumiem, nosakāma minimālā pārdošanas cena. |
| --- | --- |

(3)

Vadoties pēc saņemtajiem piedāvājumiem, nosakāma minimālā pārdošanas cena.

| (4) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Piena un piena produktu pārvaldības komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(4)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Piena un piena produktu pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

10. individuālam uzaicinājumam uz konkursu saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 214/2001, kas nosaka, ka piedāvājumu iesniegšanas periods beidzās 2005. gada 11. janvāris, vājpiena minimālā pārdošanas cena tiek fiksēta 201,00 EUR/100 kg.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2005. gada 15. janvārī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Brisele, 2005. gada 14. janvārī

Komisijas vārdā —

Komisijas locekle

Mariann FISCHER BOEL

---

(1)  OV L 160, 26.6.1999., 48. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 186/2004 (OV L 29, 3.2.2004., 6. lpp.).

1

(2)  OV L 37, 7.2.2001., 100. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2250/2004 (OV L 381, 28.12.2004., 25. lpp.).

2

---

| 15.1.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 13/11 |
| --- | --- | --- | --- |

15.1.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 13/11

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 58/2005

(2005. gada 14. janvāris)

par importa licenču izsniegšanu attiecībā uz dažām konservētām sēnēm laika periodam no 2005. gada 1. janvāra līdz 30. jūnijam

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1996. gada 28. oktobra Regulu (EK) Nr. 2201/96 par augļu un dārzeņu pārstrādes produktu tirgus kopīgo organizāciju (1),

ņemot vērā Komisijas 2004. gada 26. oktobra Regulu (EK) Nr. 1864/2004, ar ko atklāj un nosaka tarifu kvotu pārvaldīšanu konservētu sēņu importam no trešām valstīm (2), un jo īpaši tās 10. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Daudzumi, par kuriem tradicionālie importētāji un/vai jauni importētāji laika posmā no 2005. gada 3. līdz 10. janvārim iesniedza licenču pieteikumus saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1864/2004 8. panta 1. un 2. punktu, pārsniedz pieejamos daudzumus attiecībā uz produktiem, kuru izcelsmes valsts ir Ķīna. |
| --- | --- |

(1)

Daudzumi, par kuriem tradicionālie importētāji un/vai jauni importētāji laika posmā no 2005. gada 3. līdz 10. janvārim iesniedza licenču pieteikumus saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1864/2004 8. panta 1. un 2. punktu, pārsniedz pieejamos daudzumus attiecībā uz produktiem, kuru izcelsmes valsts ir Ķīna.

| (2) | Tādēļ jānosaka, kādā apjomā var pieņemt licenču pieteikumus, kuri nosūtīti Komisijai 2005. gada 11. un 12. janvārī, kā arī atbilstoši importētāju kategorijām un produktu izcelsmei jānosaka datumi, līdz kuriem jāaptur licenču izsniegšana, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ jānosaka, kādā apjomā var pieņemt licenču pieteikumus, kuri nosūtīti Komisijai 2005. gada 11. un 12. janvārī, kā arī atbilstoši importētāju kategorijām un produktu izcelsmei jānosaka datumi, līdz kuriem jāaptur licenču izsniegšana,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Tos importa licenču pieteikumus, kuri iesniegti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1864/2004 4. pantu no 2005. gada 3. līdz 10. janvārim un nosūtīti Komisijai 2005. gada 11. un 12. janvārī, pieņem atbilstoši pieteikumu apjomam procentos, kas ir norādīts šīs regulas I pielikumā.

2. pants

Attiecībā uz attiecīgajām importētāju kategorijām un izcelsmi, noraida tos importa licenču pieteikumus laika periodam no 2005. gada 1. janvāra līdz 30. jūnijam, kuri saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1864/2004 4. pantu iesniegti pēc 2005. gada 10. janvāra un pirms datuma, kurš norādīts šīs regulas II pielikumā.

3. pants

Šī regula stājas spēkā no 2005. gada 15. janvārī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2005. gada 14. janvārī

Komisijas vārdā —

Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

---

(1)  OV L 297, 21.11.1996., 29. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 386/2004 (OV L 64, 2.3.2004., 25. lpp.).

1

(2)  OV L 325, 28.10.2004., 30. lpp.

2

---

I PIELIKUMS

| Produktu izcelsme | Piešķiršanas procentuālais īpatsvars |
| --- | --- |
| Bulgārija | Rumānija | Ķīna | Trešās valstis, izņemot Bulgāriju, Rumāniju un Ķīnu |
| — | tradicionāli importētāji (Regulas (EK) Nr. 1864/2004 3. panta 1. punkts) |

Produktu izcelsme

Piešķiršanas procentuālais īpatsvars

Bulgārija

Rumānija

Ķīna

Trešās valstis, izņemot Bulgāriju, Rumāniju un Ķīnu

—

tradicionāli importētāji (Regulas (EK) Nr. 1864/2004 3. panta 1. punkts)

100 %

—

88,10 %

100 %

| — | jauni importētāji (Regulas (EK) Nr. 1864/2004 3. panta 2. punkts) |
| --- | --- |

—

jauni importētāji (Regulas (EK) Nr. 1864/2004 3. panta 2. punkts)

6,67 %

—

| “—” | : | Komisijai nav nosūtīts neviens licenču pieteikums. |
| --- | --- | --- |

“—”

:

Komisijai nav nosūtīts neviens licenču pieteikums.

---

II PIELIKUMS

| Produktu izcelsme | Datumi |
| --- | --- |
| Bulgārija | Rumānija | Ķīna | Trešās valstis, izņemot Bulgāriju, Rumāniju un Ķīnu |
| — | tradicionāli importētāji (Regulas (EK) Nr. 1864/2004 3. panta 1. punkts) |

Produktu izcelsme

Datumi

Bulgārija

Rumānija

Ķīna

Trešās valstis, izņemot Bulgāriju, Rumāniju un Ķīnu

—

tradicionāli importētāji (Regulas (EK) Nr. 1864/2004 3. panta 1. punkts)

1.7.2005

1.7.2005

1.1.2006

1.7.2005

| — | jauni importētāji (Regulas (EK) Nr. 1864/2004 3. panta 2. punkts) |
| --- | --- |

—

jauni importētāji (Regulas (EK) Nr. 1864/2004 3. panta 2. punkts)

1.1.2006

1.7.2005

---

| 15.1.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 13/13 |
| --- | --- | --- | --- |

15.1.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 13/13

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 59/2005

(2005. gada 14. janvāris),

ar kuru nosaka sviesta pārdošanas minimālās cenas 155. īpašajam konkursam, kas īstenots atbilstīgi pastāvīgajam konkursam, kas paredzēts Regulā (EK) Nr. 2571/97

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1255/1999 par piena un piena produktu tirgus kopējo organizāciju (1), un jo īpaši tās 10. pantu,

tā kā:

| (1) | Saskaņā ar Komisijas 1997. gada 15. decembra Regulu (EK) Nr. 2571/97 par sviesta pārdošanu par pazeminātām cenām un par atbalsta piešķiršanu krējuma, sviesta un iebiezināta sviesta izmantošanai mīklas izstrādājumu, saldējuma un citu pārtikas produktu ražošanā (2), intervences aģentūras, īstenojot konkursu, veic noteiktu daudzumu intervences sviesta pārdevumus no krājumiem, kas ir to pārvaldībā, un piešķir atbalstu par krējumu, sviestu un iebiezinātu sviestu. Minētās regulas 18. pantā paredzēts, ka, ņemot vērā saņemtos piedāvājumus, kas iesniegti katram atsevišķam konkursam, nosaka minimālo sviesta pārdošanas cenu, kā arī maksimālo summu atbalstam par krējumu, sviestu un iebiezinātu sviestu, kas var būt atšķirīga atkarībā no paredzētā sviesta izmantojuma, tā tauku satura un pievienošanas veida, vai pieņem lēmumu noraidīt piedāvājumus. Atbilstoši ir jānosaka pārstrādes nodrošinājumu summas. |
| --- | --- |

(1)

Saskaņā ar Komisijas 1997. gada 15. decembra Regulu (EK) Nr. 2571/97 par sviesta pārdošanu par pazeminātām cenām un par atbalsta piešķiršanu krējuma, sviesta un iebiezināta sviesta izmantošanai mīklas izstrādājumu, saldējuma un citu pārtikas produktu ražošanā (2), intervences aģentūras, īstenojot konkursu, veic noteiktu daudzumu intervences sviesta pārdevumus no krājumiem, kas ir to pārvaldībā, un piešķir atbalstu par krējumu, sviestu un iebiezinātu sviestu. Minētās regulas 18. pantā paredzēts, ka, ņemot vērā saņemtos piedāvājumus, kas iesniegti katram atsevišķam konkursam, nosaka minimālo sviesta pārdošanas cenu, kā arī maksimālo summu atbalstam par krējumu, sviestu un iebiezinātu sviestu, kas var būt atšķirīga atkarībā no paredzētā sviesta izmantojuma, tā tauku satura un pievienošanas veida, vai pieņem lēmumu noraidīt piedāvājumus. Atbilstoši ir jānosaka pārstrādes nodrošinājumu summas.

| (2) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Piena un piena produktu pārvaldības komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(2)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Piena un piena produktu pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Attiecībā uz 155. īpašo konkursu, kas īstenots atbilstīgi pastāvīgajam konkursam, kas paredzēts Regulā (EK) Nr. 2571/97, intervences krājumu sviesta minimālās pārdošanas cenas, kā arī pārstrādes nodrošinājumu summas ir tādas, kādas ir norādītas tabulā, kas iekļauta pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2005. gada 15. janvārī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2005. gada 14. janvārī

Komisijas vārdā —

Komisijas locekle

Mariann FISCHER BOEL

---

(1)  OV L 160, 26.6.1999., 48. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 186/2004 (OV L 29, 3.2.2004., 6. lpp.).

1

(2)  OV L 350, 20.12.1997., 3. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2250/2004 (OV L 381, 28.12.2004., 25. lpp.).

2

---

PIELIKUMS

Komisijas 2005. gada 14. janvāra Regulai, ar kuru nosaka minimālās sviesta pārdošanas cenas attiecībā uz 155. īpašo konkursu, kas īstenots atbilstīgi pastāvīgajam konkursam, kas paredzēts Regulā (EK) Nr. 2571/97

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Formula | A | B |
| Pievienošanas veidi | Ar indikatoriem | Bez indikatoriem | Ar indikatoriem | Bez indikatoriem |
| Minimālā pārdošanas cena | Sviests ≥ 82 % | Nemainītā veidā | 208 | 212 | — | — |
| Iebiezināts | — | — | — | — |
| Pārstrādes nodrošinājums | Nemainītā veidā | 73 | 73 | — | — |
| Iebiezināts | — | — | — | — |

(EUR/100 kg)

Formula

A

B

Pievienošanas veidi

Ar indikatoriem

Bez indikatoriem

Ar indikatoriem

Bez indikatoriem

Minimālā pārdošanas cena

Sviests ≥ 82 %

Nemainītā veidā

208

212

—

—

Iebiezināts

—

—

—

—

Pārstrādes nodrošinājums

Nemainītā veidā

73

73

—

—

Iebiezināts

—

—

—

—

---

| 15.1.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 13/15 |
| --- | --- | --- | --- |

15.1.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 13/15

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 60/2005

(2005. gada 14. janvāris),

ar kuru nosaka attiecībā uz iebiezinātu sviestu paredzētā atbalsta maksimālo summu 327. īpašajam konkursam, kas īstenots atbilstīgi pastāvīgajam konkursam, kas paredzēts Regulā (EEK) Nr. 429/90

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1255/1999 par piena un piena produktu tirgus kopējo organizāciju (1), un jo īpaši tās 10. pantu,

tā kā:

| (1) | Saskaņā ar Komisijas 1990. gada 20. februāra Regulu (EEK) Nr. 429/90 par to, kā, īstenojot konkursu, piešķirams atbalsts attiecībā uz tiešam patēriņam Kopienā domātu iebiezinātu sviestu (2), intervences aģentūras īsteno pastāvīgu konkursu attiecībā uz tāda atbalsta piešķiršanu, kurš paredzēts attiecībā uz iebiezinātu sviestu. Saskaņā ar 6. pantu minētajā regulā, ņemot vērā piedāvājumus, kas saņemti attiecībā uz katru atsevišķu konkursu, tiek noteikta maksimālā summa atbalstam par iebiezinātu sviestu ar minimālo tauku saturu 96 % vai tiek pieņemts lēmums noraidīt visus piedāvājumus. Atbilstīgi ir jānosaka izmantojuma nodrošinājuma summa. |
| --- | --- |

(1)

Saskaņā ar Komisijas 1990. gada 20. februāra Regulu (EEK) Nr. 429/90 par to, kā, īstenojot konkursu, piešķirams atbalsts attiecībā uz tiešam patēriņam Kopienā domātu iebiezinātu sviestu (2), intervences aģentūras īsteno pastāvīgu konkursu attiecībā uz tāda atbalsta piešķiršanu, kurš paredzēts attiecībā uz iebiezinātu sviestu. Saskaņā ar 6. pantu minētajā regulā, ņemot vērā piedāvājumus, kas saņemti attiecībā uz katru atsevišķu konkursu, tiek noteikta maksimālā summa atbalstam par iebiezinātu sviestu ar minimālo tauku saturu 96 % vai tiek pieņemts lēmums noraidīt visus piedāvājumus. Atbilstīgi ir jānosaka izmantojuma nodrošinājuma summa.

| (2) | Atbilstīgi saņemtajiem piedāvājumiem maksimālā atbalsta summa ir jānosaka līmenī, kas norādīts še turpmāk, un atbilstoši ir jānosaka izmantojuma nodrošinājuma summa. |
| --- | --- |

(2)

Atbilstīgi saņemtajiem piedāvājumiem maksimālā atbalsta summa ir jānosaka līmenī, kas norādīts še turpmāk, un atbilstoši ir jānosaka izmantojuma nodrošinājuma summa.

| (3) | Piena un piena produktu pārvaldības komiteja nav sniegusi atzinumu tās priekšsēdētāja noteiktajā termiņā, |
| --- | --- |

(3)

Piena un piena produktu pārvaldības komiteja nav sniegusi atzinumu tās priekšsēdētāja noteiktajā termiņā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Attiecībā uz 327. īpašo konkursu, kas īstenots atbilstīgi pastāvīgajam konkursam, kas paredzēts Regulā (EEK) Nr. 429/90, maksimāla atbalsta summa un izmantojuma nodrošinājums tiek noteikts šādi:

| — | maksimāla atbalsta summa: |
| --- | --- |

—

maksimāla atbalsta summa:

67 EUR/100 kg,

| — | izmantojuma nodrošinājums: |
| --- | --- |

—

izmantojuma nodrošinājums:

74 EUR/100 kg.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2005. gada 15. janvārī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2005. gada 14. janvārī

Komisijas vārdā —

Komisijas locekle

Mariann FISCHER BOEL

---

(1)  OV L 160, 26.6.1999., 48. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 186/2004 (OV L 29, 3.2.2004., 6. lpp.).

1

(2)  OV L 45, 21.2.1990., 8. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2250/2004 (OV L 381, 28.12.2004., 25. lpp.).

2

---

| 15.1.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 13/16 |
| --- | --- | --- | --- |

15.1.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 13/16

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 61/2005

(2005. gada 14. janvāris),

ar kuru nosaka minimālo sviesta pārdošanas cenu attiecībā uz 11. atsevišķo konkursa uzaicinājumu, kas izsludināts saskaņā ar Regulā (EK) Nr. 2771/1999 minēto pastāvīgo konkursu

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1255/1999 par piena un piena produktu tirgus kopīgo organizāciju (1) un jo īpaši tās 10. panta c) punktu,

tā kā:

| (1) | Saskaņā ar 21. pantu Komisijas 1999. gada 16. decembra Regulā (EK) Nr. 2771/1999, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EK) Nr. 1255/1999 attiecībā uz intervenci sviesta un krējuma tirgū (2), intervences aģentūras, izmantojot pastāvīgu konkursu, ir laidušas pārdošanā noteiktu to glabāšanā esošā sviesta daudzumu. |
| --- | --- |

(1)

Saskaņā ar 21. pantu Komisijas 1999. gada 16. decembra Regulā (EK) Nr. 2771/1999, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EK) Nr. 1255/1999 attiecībā uz intervenci sviesta un krējuma tirgū (2), intervences aģentūras, izmantojot pastāvīgu konkursu, ir laidušas pārdošanā noteiktu to glabāšanā esošā sviesta daudzumu.

| (2) | Ņemot vērā piedāvājumus, kas saņemti pēc katra atsevišķā konkursa uzaicinājuma, saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2771/1999 24.a pantu nosaka minimālo pārdošanas cenu vai nolemj piedāvājumus noraidīt. |
| --- | --- |

(2)

Ņemot vērā piedāvājumus, kas saņemti pēc katra atsevišķā konkursa uzaicinājuma, saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2771/1999 24.a pantu nosaka minimālo pārdošanas cenu vai nolemj piedāvājumus noraidīt.

| (3) | Ņemot vērā saņemtos piedāvājumus, nosaka minimālo pārdošanas cenu. |
| --- | --- |

(3)

Ņemot vērā saņemtos piedāvājumus, nosaka minimālo pārdošanas cenu.

| (4) | Piena un piena produktu pārvaldības komiteja nav sniegusi atzinumu tās priekšsēdētāja noteiktajā termiņā, |
| --- | --- |

(4)

Piena un piena produktu pārvaldības komiteja nav sniegusi atzinumu tās priekšsēdētāja noteiktajā termiņā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

11. atsevišķajā konkursā saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 2771/1999, kurā termiņš konkursa piedāvājumu iesniegšanai beidzās 2005. gada 11. janvāri, minimālo sviesta pārdošanas cenu nosaka 270 EUR/100 kg.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2005. gada 15. janvārī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2005. gada 14. janvārī

Komisijas vārdā —

Komisijas locekle

Mariann FISCHER BOEL

---

(1)  OV L 160, 26.6.1999., 48. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 186/2004 (OV L 29, 3.2.2004., 6. lpp.).

1

(2)  OV L 333, 24.12.1999., 11. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2250/2004 (OV L 381, 28.12.2004., 25. lpp.).

2

---

| 15.1.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 13/17 |
| --- | --- | --- | --- |

15.1.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 13/17

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 62/2005

(2005. gada 14. janvāris),

ar kuru attiecībā uz 155. īpašo konkursu, kas īstenots atbilstīgi pastāvīgajam konkursam, kas paredzēts Regulā (EK) Nr. 2571/97, nosaka maksimālās summas atbalstam par krējumu, sviestu un iebiezinātu sviestu

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1255/1999 par piena un piena produktu tirgus kopējo organizāciju (1), un jo īpaši tās 10. pantu,

tā kā:

| (1) | Saskaņā ar Komisijas 1997. gada 15. decembra Regulu (EK) Nr. 2571/97 par sviesta pārdošanu par pazeminātām cenām un par atbalsta piešķiršanu krējuma, sviesta un iebiezināta sviesta izmantošanai mīklas izstrādājumu, saldējuma un citu pārtikas produktu ražošanā (2) intervences aģentūras, īstenojot konkursu, veic noteiktu daudzumu intervences sviesta pārdevumus no krājumiem, kas ir to pārvaldībā, un piešķir atbalstu par krējumu, sviestu un iebiezinātu sviestu. Minētās regulas 18. pantā paredzēts, ka, ņemot vērā saņemtos piedāvājumus, kas iesniegti katram atsevišķam konkursam, nosaka minimālo sviesta pārdošanas cenu, kā arī maksimālo summu atbalstam par krējumu, sviestu un iebiezinātu sviestu, kas var būt atšķirīga atkarībā no paredzētā sviesta izmantojuma, tā tauku satura un pievienošanas veida, vai pieņem lēmumu noraidīt piedāvājumus. Atbilstoši ir jānosaka pārstrādes nodrošinājumu summas. |
| --- | --- |

(1)

Saskaņā ar Komisijas 1997. gada 15. decembra Regulu (EK) Nr. 2571/97 par sviesta pārdošanu par pazeminātām cenām un par atbalsta piešķiršanu krējuma, sviesta un iebiezināta sviesta izmantošanai mīklas izstrādājumu, saldējuma un citu pārtikas produktu ražošanā (2) intervences aģentūras, īstenojot konkursu, veic noteiktu daudzumu intervences sviesta pārdevumus no krājumiem, kas ir to pārvaldībā, un piešķir atbalstu par krējumu, sviestu un iebiezinātu sviestu. Minētās regulas 18. pantā paredzēts, ka, ņemot vērā saņemtos piedāvājumus, kas iesniegti katram atsevišķam konkursam, nosaka minimālo sviesta pārdošanas cenu, kā arī maksimālo summu atbalstam par krējumu, sviestu un iebiezinātu sviestu, kas var būt atšķirīga atkarībā no paredzētā sviesta izmantojuma, tā tauku satura un pievienošanas veida, vai pieņem lēmumu noraidīt piedāvājumus. Atbilstoši ir jānosaka pārstrādes nodrošinājumu summas.

| (2) | Piena un piena produktu pārvaldības komiteja nav sniegusi atzinumu tās priekšsēdētāja noteiktajā termiņā, |
| --- | --- |

(2)

Piena un piena produktu pārvaldības komiteja nav sniegusi atzinumu tās priekšsēdētāja noteiktajā termiņā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

1.   Attiecībā uz 155. īpašo konkursu, kas īstenots atbilstīgi pastāvīgajam konkursam, kas paredzēts Regulā (EK) Nr. 2571/97, maksimālās atbalsta summas, kā arī pārstrādes nodrošinājumu summas ir tādas, kādas ir norādītas tabulā, kas iekļauta pielikumā.

2.   Attiecībā uz šo konkursu atbalsta summas par sekojošiem produktiem netiek piešķirtas:

| — | sviests ≥ 82 % ar indikatoriem, B formula, |
| --- | --- |

—

sviests ≥ 82 % ar indikatoriem, B formula,

| — | iebiezināts sviests bez indikatoriem, B formula. |
| --- | --- |

—

iebiezināts sviests bez indikatoriem, B formula.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2005. gada 15. janvārī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2005. gada 14. janvārī

Komisijas vārdā —

Komisijas locekle

Mariann FISCHER BOEL

---

(1)  OV L 160, 26.6.1999., 48. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 186/2004 (OV L 29, 3.2.2004., 6. lpp.).

1

(2)  OV L 350, 20.12.1997., 3. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2250/2004 (OV L 381, 28.12.2004., 25. lpp.).

2

---

PIELIKUMS

Komisijas 2005. gada 14. janvāra Regulai, ar kuru attiecībā uz 155. īpašo konkursu, kas īstenots atbilstīgi pastāvīgajam konkursam, kas paredzēts Regulā (EK) Nr. 2571/97, nosaka maksimālās summas atbalstam par krējumu, sviestu un iebiezinātu sviestu

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Formula | A | B |
| Pievienošanas veidi | Ar indikatoriem | Bez indikatoriem | Ar indikatoriem | Bez indikatoriem |
| Maksimālā atbalsta summa | Sviests ≥ 82 % | 57 | 53 | — | 53 |
| Sviests < 82 % | 55,1 | 51,8 | — | — |
| Iebiezināts sviests | 68,5 | 64,5 | 68 | — |
| Krējums | | | 26 | 22 |
| Pārstrādes nodrošinājums | Sviests | 63 | — | — | — |
| Iebiezināts sviests | 75 | — | 75 | — |
| Krējums | — | — | 29 | — |

(EUR/100 kg)

Formula

A

B

Pievienošanas veidi

Ar indikatoriem

Bez indikatoriem

Ar indikatoriem

Bez indikatoriem

Maksimālā atbalsta summa

Sviests ≥ 82 %

57

53

—

53

Sviests < 82 %

55,1

51,8

—

—

Iebiezināts sviests

68,5

64,5

68

—

Krējums

26

22

Pārstrādes nodrošinājums

Sviests

63

—

—

—

Iebiezināts sviests

75

—

75

—

Krējums

—

—

29

—

---

| 15.1.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 13/19 |
| --- | --- | --- | --- |

15.1.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 13/19

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 63/2005

(2005. gada 14. janvāris)

par ķiploku ievešanas atļauju izdošanu attiecībā uz ceturksni, kas sākas 2005. gada 1. martā un ilgst līdz 31. maijam

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1996. gada 28. oktobra Regulu (EK) Nr. 2200/96 par augļu un dārzeņu tirgus kopējo organizāciju (1),

ņemot vērā Komisijas 2002. gada 2. aprīļa Regulu (EK) Nr. 565/2002, ar kuru paredz to, kā pārvaldāmas tarifa kvotas, un ievieš izcelsmes apliecības no trešām valstīm ievestiem ķiplokiem (2), un jo īpaši tās 8. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Daudzumi, attiecībā uz ko tradicionālie ievedēji un jaunie ievedēji iesnieguši atļaujas pieteikumus 2005. gada 10. un 11. janvārī saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 565/2002 5. panta 2. punktu, pārsniedz daudzumus, kas ir pieejami attiecībā uz produktiem ar izcelsmi Ķīnā un visās trešās valstīs, izņemot Argentīnu. |
| --- | --- |

(1)

Daudzumi, attiecībā uz ko tradicionālie ievedēji un jaunie ievedēji iesnieguši atļaujas pieteikumus 2005. gada 10. un 11. janvārī saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 565/2002 5. panta 2. punktu, pārsniedz daudzumus, kas ir pieejami attiecībā uz produktiem ar izcelsmi Ķīnā un visās trešās valstīs, izņemot Argentīnu.

| (2) | Daudzumi, attiecība uz ko jaunie ievedēji iesnieguši atļaujas peiteikumus 2005. gada 10. un 11. janvārī saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 565/2002 5. panta 2. punktu, pārsniedz daudzumus, kas ir pieejami attiecībā uz produktiem ar izcelsmi Argentīnā. |
| --- | --- |

(2)

Daudzumi, attiecība uz ko jaunie ievedēji iesnieguši atļaujas peiteikumus 2005. gada 10. un 11. janvārī saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 565/2002 5. panta 2. punktu, pārsniedz daudzumus, kas ir pieejami attiecībā uz produktiem ar izcelsmi Argentīnā.

| (3) | Tādējādi ir jānosaka, kādā mērā 2005. gada 13. janvārī Komisijai nodotos atļauju pieteikumus var apmierināt, un pa ievedēju kategorijām un produktu izcelsmes vietām jāparedz datumi, līdz kuriem atļauju izdošana ir jāpārtrauc, |
| --- | --- |

(3)

Tādējādi ir jānosaka, kādā mērā 2005. gada 13. janvārī Komisijai nodotos atļauju pieteikumus var apmierināt, un pa ievedēju kategorijām un produktu izcelsmes vietām jāparedz datumi, līdz kuriem atļauju izdošana ir jāpārtrauc,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Ievešanas atļauju pieteikumus, kas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 565/2002, 3. panta 1. punktu iesniegti 2005. gada 10. un 11. janvārī un Komisijai nodoti 2005. gada 13. janvārī, apmierina atbilstoši pieprasīto daudzumu procentuālajām daļām, kas norādītas šīs regulas I pielikumā.

2. pants

Attiecībā uz attiecīgās kategorijas ievedējiem un izcelsmes vietām ievešanas atļauju pieteikumus saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 565/2002 3. panta 1. punktu ceturksnim, kas sākas 2005. gada 1. martā un ilgst līdz 2005. gada 31. maijam, kuri iesniegti pēc 2005. gada 11. janvāra un pirms dienas, kas norādīta šīs regulas II pielikumā, noraida.

3. pants

Šī regula stājas spēkā 2005. gada 15. janvārī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2005. gada 14. janvārī

Komisijas vārdā —

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

---

(1)  OV L 297, 21.11.1996., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 47/2003 (OV L 7, 11.1.2003., 64. lpp.).

1

(2)  OV L 86, 3.4.2002., 11. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar (EK) Nr. 537/2004 (OV L 86, 24.3.2004., 9. lpp.).

2

---

I PIELIKUMS

| Produktu izcelsme | Piešķīruma procentuālās daļas |
| --- | --- |
| Ķīna | Trešās valstis, izņemot Ķīnu un Argentīnu | Argentīna |
| — | itradicionālie ievedēji
  (Regulas (EK) Nr. 565/2002 2. panta c) punkts) |

Produktu izcelsme

Piešķīruma procentuālās daļas

Ķīna

Trešās valstis, izņemot Ķīnu un Argentīnu

Argentīna

—

itradicionālie ievedēji

(Regulas (EK) Nr. 565/2002 2. panta c) punkts)

13,013 %

93,943 %

100,000 %

| — | jaunie ievedēji
  (Regulas (EK) Nr. 565/2002 2. panta e) punkts) |
| --- | --- |

—

jaunie ievedēji

(Regulas (EK) Nr. 565/2002 2. panta e) punkts)

0,725 %

18,642 %

4,414 %

| “X” | : | Attiecībā uz šo izcelsmes vietu konkrētajam ceturksnim kvotas nav. |
| --- | --- | --- |
| “—” | : | Komisijai netika nodots neviens atļaujas pieteikums. |

“X”

:

Attiecībā uz šo izcelsmes vietu konkrētajam ceturksnim kvotas nav.

“—”

:

Komisijai netika nodots neviens atļaujas pieteikums.

---

II PIELIKUMS

| Produktu izcelsme | Datumi |
| --- | --- |
| Ķīna | Trešās valstis, izņemot Ķīnu un Argentīnu | Argentīna |
| — | tradicionālie ievedēji
  (Regulas (EK) Nr. 565/2002 2. panta c) punkts) |

Produktu izcelsme

Datumi

Ķīna

Trešās valstis, izņemot Ķīnu un Argentīnu

Argentīna

—

tradicionālie ievedēji

(Regulas (EK) Nr. 565/2002 2. panta c) punkts)

31.5.2005

31.5.2005

—

| — | jaunie ievedēji
  (Regulas (EK) Nr. 565/2002 2. panta e) punkts) |
| --- | --- |

—

jaunie ievedēji

(Regulas (EK) Nr. 565/2002 2. panta e) punkts)

31.5.2005

31.5.2005

11.4.2005

---

| 15.1.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 13/21 |
| --- | --- | --- | --- |

15.1.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 13/21

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 64/2005

(2005. gada 14. janvāris),

ar ko nosaka ievedmuitas nodokli labības nozarē, kuru piemēro no 2005. gada 16. janvāra

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2003. gada 29. septembra Regulu (EK) Nr. 1784/2003, ar ko izveido labības tirgus kopējo organizāciju (1),

ņemot vērā Komisijas 1996. gada 28. jūnija Regulu (EK) Nr. 1249/96, ar ko izstrādā Padomes Regulas (EEK) Nr. 1766/92 piemērošanas noteikumus attiecībā uz ievedmuitas nodokli labības nozarē (2), un jo īpaši tās 2. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Regulas (EK) Nr. 1784/2003 10. pantā paredzēts, ka, ievedot minētās Regulas 1. pantā uzskaitītos produktus, tiek iekasētas kopējā muitas tarifa nodevu likmes. Taču šā panta 2. punktā minētajiem produktiem ievedmuitas nodoklis ir vienāds ar intervences cenu šiem produktiem, tos ievedot, palielinot to par 55 % un atskaitot CIF importa cenu, kas piemērojama attiecīgajai kravai. Taču šī nodeva nedrīkst pārsniegt muitas tarifa nodevu likmi. |
| --- | --- |

(1)

Regulas (EK) Nr. 1784/2003 10. pantā paredzēts, ka, ievedot minētās Regulas 1. pantā uzskaitītos produktus, tiek iekasētas kopējā muitas tarifa nodevu likmes. Taču šā panta 2. punktā minētajiem produktiem ievedmuitas nodoklis ir vienāds ar intervences cenu šiem produktiem, tos ievedot, palielinot to par 55 % un atskaitot CIF importa cenu, kas piemērojama attiecīgajai kravai. Taču šī nodeva nedrīkst pārsniegt muitas tarifa nodevu likmi.

| (2) | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1784/2003 10. panta 3. punktu CIF importēšanas cenas aprēķina, par pamatu ņemot attiecīgā produkta raksturīgās cenas pasaules tirgū. |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1784/2003 10. panta 3. punktu CIF importēšanas cenas aprēķina, par pamatu ņemot attiecīgā produkta raksturīgās cenas pasaules tirgū.

| (3) | Regulā (EK) Nr. 1249/96 ir sīki izstrādāti noteikumi, lai piemērotu Regulu (EK) Nr. 1784/2003 attiecībā uz ievedmuitas nodokli labības nozarē. |
| --- | --- |

(3)

Regulā (EK) Nr. 1249/96 ir sīki izstrādāti noteikumi, lai piemērotu Regulu (EK) Nr. 1784/2003 attiecībā uz ievedmuitas nodokli labības nozarē.

| (4) | Ievedmuitas nodokli piemēro, kamēr nosaka jaunu nodokli un tas stājas spēkā. |
| --- | --- |

(4)

Ievedmuitas nodokli piemēro, kamēr nosaka jaunu nodokli un tas stājas spēkā.

| (5) | Lai nodrošinātu ievedmuitas režīma normālu funkcionēšanu, ievedmuitas nodokļa aprēķināšanai jāņem reprezentatīvā tirgus likmes, kas konstatētas atsauces perioda laikā. |
| --- | --- |

(5)

Lai nodrošinātu ievedmuitas režīma normālu funkcionēšanu, ievedmuitas nodokļa aprēķināšanai jāņem reprezentatīvā tirgus likmes, kas konstatētas atsauces perioda laikā.

| (6) | Piemērojot Regulu (EK) Nr. 1249/96, jānosaka ievedmuitas nodoklis saskaņā ar šās Regulas pielikumu, |
| --- | --- |

(6)

Piemērojot Regulu (EK) Nr. 1249/96, jānosaka ievedmuitas nodoklis saskaņā ar šās Regulas pielikumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 1784/2003 10. panta 2. punktā minētie labības nozares ievedmuitas nodokļi ir noteikti šās Regulas I pielikumā, pamatojoties uz II pielikumā minēto informāciju.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2005. gada 16. janvārī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2005. gada 14. janvārī

Komisijas vārdā —

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

---

(1)  OV L 270, 21.10.2003., 78. lpp.

1

(2)  OV L 161, 29.6.1996., 125. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1110/2003 (OV L 158, 27.6.2003., 12. lpp.).

2

---

I PIELIKUMS

Regulas (EK) Nr. 1784/2003 10. panta 2. punktā minēto produktu ievedmuitas nodoklis, ko piemēro no 2005. gada 16. janvāra

| KN kods | Preču nosaukums | Ievedmuita (1)

  (EUR/t) |
| --- | --- | --- |
| 1001 10 00 | Augstas kvalitātes cietie kvieši | 0,00 |
| vidējas kvalitātes | 0,00 |
| zemas kvalitātes | 15,93 |
| 1001 90 91 | Parastas kviešu sēklas | 0,00 |
| ex 1001 90 99 | Parasti augstas kvalitātes kvieši, izņemot sēklu | 0,00 |
| 1002 00 00 | Rudzi | 38,09 |
| 1005 10 90 | Kukurūzas sēklas, izņemot hibrīdu | 56,20 |
| 1005 90 00 | Kukurūza, izņemot sēklas (2) | 56,20 |
| 1007 00 90 | Graudu sorgo, izņemot hibrīdu sēšanai | 38,09 |

KN kods

Preču nosaukums

Ievedmuita (1)

(EUR/t)

1001 10 00

Augstas kvalitātes cietie kvieši

0,00

vidējas kvalitātes

0,00

zemas kvalitātes

15,93

1001 90 91

Parastas kviešu sēklas

0,00

ex 1001 90 99

Parasti augstas kvalitātes kvieši, izņemot sēklu

0,00

1002 00 00

Rudzi

38,09

1005 10 90

Kukurūzas sēklas, izņemot hibrīdu

56,20

1005 90 00

Kukurūza, izņemot sēklas (2)

56,20

1007 00 90

Graudu sorgo, izņemot hibrīdu sēšanai

38,09

---

(1)  Par precēm, ko Kopienā ieved pāri Atlantijas okeānam vai pa Suecas kanālu (Regulas (EK) Nr. 1249/96 2. panta 4. punkts), importētājs var saņemt nodevu samazinājumu:

| — | 3 EUR/t, ja izkraušanas osta atrodas Vidusjūrā, vai |
| --- | --- |

—

3 EUR/t, ja izkraušanas osta atrodas Vidusjūrā, vai

| — | 2 EUR/t, ja izkraušanas osta atrodas Īrijā, Apvienotajā Karalistē, Dānijā, Igaunijā, Latvijā, Lietuvā, Polijā, Somijā, Zviedrijā vai Ibērijas pussalas Atlantijas piekrastē. |
| --- | --- |

—

2 EUR/t, ja izkraušanas osta atrodas Īrijā, Apvienotajā Karalistē, Dānijā, Igaunijā, Latvijā, Lietuvā, Polijā, Somijā, Zviedrijā vai Ibērijas pussalas Atlantijas piekrastē.

(2)  Importētājs saņem vienotas likmes samazinājumu 24 EUR/t, ja tiek pildīti nosacījumi, kas izstrādāti Regulas (EK) Nr. 1249/96 2. panta 5. punktā.

---

II PIELIKUMS

Muitas nodokļu aprēķināšanas elementi

laika posmam no 30.12.2004–14.1.2005

| 1) | Vidējie rādītāji par laikposmu, kas noteikts Regulas (EK) Nr. 1249/96 2. panta 2. punktā:











  Biržas kotējumi | Mineapole | Čikāga | Mineapole | Mineapole | Mineapole | Mineapole |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Produkti (% proteīnu 12 % mitrumā) | HRS2 (14 %) | YC3 | HAD2 | vidējā kvalitāte (1) | zema kvalitāte (2) | ASV mieži 2 |
| Kotējums (EUR/t) | 109,23 (3) | 60,48 | 143,83 | 133,83 | 113,83 | 91,68 |
| Subsīdija par Persijas līča reģionu (EUR/t) | 41,99 | 13,08 | — | | | — |
| Subsīdija par Lielo Ezeru reģionu (EUR/t) | — | — | — | | | — |

1)

Vidējie rādītāji par laikposmu, kas noteikts Regulas (EK) Nr. 1249/96 2. panta 2. punktā:

Biržas kotējumi

Mineapole

Čikāga

Mineapole

Mineapole

Mineapole

Mineapole

Produkti (% proteīnu 12 % mitrumā)

HRS2 (14 %)

YC3

HAD2

vidējā kvalitāte (1)

zema kvalitāte (2)

ASV mieži 2

Kotējums (EUR/t)

109,23 (3)

60,48

143,83

133,83

113,83

91,68

Subsīdija par Persijas līča reģionu (EUR/t)

41,99

13,08

—

—

Subsīdija par Lielo Ezeru reģionu (EUR/t)

—

—

—

—

| 2) | Vidējie rādītāji par laikposmu, kas noteikts Regulas (EK) Nr. 1249/96 2. panta 2. punktā:
  Frakts/izmaksas: Meksikas līcis–Roterdama 29,41 EUR/t; Lielo Ezeru reģions–Roterdama — EUR/t. |
| --- | --- |

2)

Vidējie rādītāji par laikposmu, kas noteikts Regulas (EK) Nr. 1249/96 2. panta 2. punktā:

Frakts/izmaksas: Meksikas līcis–Roterdama 29,41 EUR/t; Lielo Ezeru reģions–Roterdama — EUR/t.

| 3) | Subsīdijas Regulas (EK) Nr. 1249/96 4. panta 2. punkta trešās daļas nozīmē: | 0,00 EUR/t (HRW2)
  0,00 EUR/t (SRW2). |
| --- | --- | --- |

3)

Subsīdijas Regulas (EK) Nr. 1249/96 4. panta 2. punkta trešās daļas nozīmē:

0,00 EUR/t (HRW2)

0,00 EUR/t (SRW2).

---

(1)  Atskaitījums 10 EUR/t apmērā (Regulas (EK) Nr. 1249/96 4. panta 1. punkts)

(2)  Atskaitījums 30 EUR/t apmērā (Regulas (EK) Nr. 1249/96 3. pants)

(3)  Ietverta piemaksa 14 EUR/t apmērā (Regulas (EK) Nr. 1249/96 4. panta 3. punkts)

---