# Επίσημη Εφημερίδα L 36/9 Φε

| | ISSN 1725-2547 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 36 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 48ό έτος9 Φεβρουαρίου 2005 |

ISSN 1725-2547

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 36

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

48ό έτος9 Φεβρουαρίου 2005

---

| Περιεχόμενα | | I   Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 210/2005 της Επιτροπής, της 8ης Φεβρουαρίου 2005, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών | 1 |

Περιεχόμενα

I   Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση

Σελίδα

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 210/2005 της Επιτροπής, της 8ης Φεβρουαρίου 2005, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

1

| | | II   Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση |
| --- | --- | --- |
| | | Συμβούλιο |
| | * | 2005/110/ΕΚ:Απόφαση του Συμβουλίου, της 31ης Ιανουαρίου 2005, για το διορισμό ενός τακτικού μέλους από τη Δανία στην Επιτροπή των Περιφερειών | 3 |
| | * | 2005/111/ΕΚ:Απόφαση του Συμβουλίου, της 31ης Ιανουαρίου 2005, για το διορισμό στην Επιτροπή των Περιφερειών ενός τακτικού και τριών αναπληρωματικών μελών από την Ουγγαρία | 4 |
| | * | 2005/112/ΕΚ:Αποφασή του Συμβουλίου, της 31ης Ιανουαρίου 2005, για το διορισμό στην Επιτροπή των Περιφερειών ενός αναπληρωματικού μέλους από την Ισπανία | 6 |
| | | Συνδιάσκεψη των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των Κρατών μελών |
| | * | 2005/113/ΕΕ:Απόφαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνερχομένων στα πλαίσια του Συμβουλίου, της 27ης Ιανουαρίου 2005, σχετικά με την απαλλαγή του γενικού γραμματέα της Συνέλευσης για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Ταμείου για τη χρηματοδότηση της Συνέλευσης για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά το οικονομικό έτος 2003 | 7 |
| | | Επιτροπή |
| | * | 2005/114/ΕΚ:Απόφαση της Επιτροπής, της 7ης Φεβρουαρίου 2005, για την εξακολούθηση το 2005 των κοινοτικών συγκριτικών εξετάσεων και δοκιμών που άρχισαν το 2004 στους σπόρους προς σπορά και στο πολλαπλασιαστικό υλικό των φυτών Gramineae (αγρωστώδη), Medicago sativa L. και Beta, σύμφωνα με τις οδηγίες του Συμβουλίου 66/401/ΕΟΚ και 2002/54/ΕΚ | 8 |
| | * | 2005/115/ΕΚ:Απόφαση της Επιτροπής, της 7ης Φεβρουαρίου 2005, για την εξακολούθηση το 2005 των κοινοτικών συγκριτικών εξετάσεων και δοκιμών που άρχισαν το 2004 στο πολλαπλασιαστικό υλικό και το υλικό φύτευσης οπωροφόρων φυτών ορισμένων ειδών σύμφωνα με την οδηγία 92/34/ΕΟΚ του Συμβουλίου | 9 |
| | * | 2005/116/ΕΚ:Απόφαση της Επιτροπής, της 8ης Φεβρουαρίου 2005, σχετικά με την εξακολούθηση κατά το έτος 2005 των κοινοτικών συγκριτικών εξετάσεων και δοκιμών που άρχισαν το 2004 στο πολλαπλασιαστικό υλικό του φυτού Hosta Tratt. δυνάμει της οδηγίας 98/56/ΕΚ του Συμβουλίου | 10 |
| | * | 2005/117/ΕΚ:Απόφαση της Επιτροπής, της 8ης Φεβρουαρίου 2005, για την εξακολούθηση το 2005 των κοινοτικών συγκριτικών εξετάσεων και δοκιμών που άρχισαν το 2003 στο πολλαπλασιαστικό υλικό και το υλικό φύτευσης του φυτού Prunus domestica, σύμφωνα με την οδηγία 92/34/ΕΟΚ του Συμβουλίου | 11 |

II   Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση

Συμβούλιο

*

2005/110/ΕΚ:Απόφαση του Συμβουλίου, της 31ης Ιανουαρίου 2005, για το διορισμό ενός τακτικού μέλους από τη Δανία στην Επιτροπή των Περιφερειών

3

*

2005/111/ΕΚ:Απόφαση του Συμβουλίου, της 31ης Ιανουαρίου 2005, για το διορισμό στην Επιτροπή των Περιφερειών ενός τακτικού και τριών αναπληρωματικών μελών από την Ουγγαρία

4

*

2005/112/ΕΚ:Αποφασή του Συμβουλίου, της 31ης Ιανουαρίου 2005, για το διορισμό στην Επιτροπή των Περιφερειών ενός αναπληρωματικού μέλους από την Ισπανία

6

Συνδιάσκεψη των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των Κρατών μελών

*

2005/113/ΕΕ:Απόφαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνερχομένων στα πλαίσια του Συμβουλίου, της 27ης Ιανουαρίου 2005, σχετικά με την απαλλαγή του γενικού γραμματέα της Συνέλευσης για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Ταμείου για τη χρηματοδότηση της Συνέλευσης για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά το οικονομικό έτος 2003

7

Επιτροπή

*

2005/114/ΕΚ:Απόφαση της Επιτροπής, της 7ης Φεβρουαρίου 2005, για την εξακολούθηση το 2005 των κοινοτικών συγκριτικών εξετάσεων και δοκιμών που άρχισαν το 2004 στους σπόρους προς σπορά και στο πολλαπλασιαστικό υλικό των φυτών Gramineae (αγρωστώδη), Medicago sativa L. και Beta, σύμφωνα με τις οδηγίες του Συμβουλίου 66/401/ΕΟΚ και 2002/54/ΕΚ

8

*

2005/115/ΕΚ:Απόφαση της Επιτροπής, της 7ης Φεβρουαρίου 2005, για την εξακολούθηση το 2005 των κοινοτικών συγκριτικών εξετάσεων και δοκιμών που άρχισαν το 2004 στο πολλαπλασιαστικό υλικό και το υλικό φύτευσης οπωροφόρων φυτών ορισμένων ειδών σύμφωνα με την οδηγία 92/34/ΕΟΚ του Συμβουλίου

9

*

2005/116/ΕΚ:Απόφαση της Επιτροπής, της 8ης Φεβρουαρίου 2005, σχετικά με την εξακολούθηση κατά το έτος 2005 των κοινοτικών συγκριτικών εξετάσεων και δοκιμών που άρχισαν το 2004 στο πολλαπλασιαστικό υλικό του φυτού Hosta Tratt. δυνάμει της οδηγίας 98/56/ΕΚ του Συμβουλίου

10

*

2005/117/ΕΚ:Απόφαση της Επιτροπής, της 8ης Φεβρουαρίου 2005, για την εξακολούθηση το 2005 των κοινοτικών συγκριτικών εξετάσεων και δοκιμών που άρχισαν το 2003 στο πολλαπλασιαστικό υλικό και το υλικό φύτευσης του φυτού Prunus domestica, σύμφωνα με την οδηγία 92/34/ΕΟΚ του Συμβουλίου

11

| EL | Οι πράξεις οι τίτλοι οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

I Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση

| 9.2.2005 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 36/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2005

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 36/1

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 210/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 8ης Φεβρουαρίου 2005

για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3223/94 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 1994, σχετικά με τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος κατά την εισαγωγή οπωροκηπευτικών (1), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3223/94, σε εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, προβλέπει τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημά του. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3223/94, σε εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, προβλέπει τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημά του.

| (2) | Σε εφαρμογή των προαναφερθέντων κριτηρίων, οι κατ' αποκοπή τιμές κατά την εισαγωγή πρέπει να καθοριστούν, όπως αναγράφονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού, |
| --- | --- |

(2)

Σε εφαρμογή των προαναφερθέντων κριτηρίων, οι κατ' αποκοπή τιμές κατά την εισαγωγή πρέπει να καθοριστούν, όπως αναγράφονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι κατ' αποκοπή τιμές κατά την εισαγωγή που αναφέρονται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3223/94 καθορίζονται όπως αναγράφονται στον πίνακα που εμφαίνεται στο παράρτημα.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 9 Φεβρουαρίου 2005.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 8 Φεβρουαρίου 2005.

Για την Επιτροπή

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

---

(1)  ΕΕ L 337 της 24.12.1994, σ. 66· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1947/2002 (ΕΕ L 299 της 1.11.2002, σ. 17).

1

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

του κανονισμού της Επιτροπής, της 8ης Φεβρουαρίου 2005, για τον καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό τιμών εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Κωδικός ΣΟ | Κωδικός τρίτης χώρας (1) | Κατ' αποκοπή τιμή κατά την εισαγωγή |
| 0702 00 00 | 052 | 119,9 |
| 204 | 57,3 |
| 212 | 157,6 |
| 248 | 82,5 |
| 624 | 81,4 |
| 999 | 99,7 |
| 0707 00 05 | 052 | 172,7 |
| 068 | 61,4 |
| 204 | 66,7 |
| 999 | 100,3 |
| 0709 10 00 | 220 | 36,6 |
| 999 | 36,6 |
| 0709 90 70 | 052 | 193,0 |
| 204 | 179,2 |
| 999 | 186,1 |
| 0805 10 20 | 052 | 51,6 |
| 204 | 45,9 |
| 212 | 47,1 |
| 220 | 38,4 |
| 400 | 45,0 |
| 421 | 23,4 |
| 448 | 32,0 |
| 624 | 68,4 |
| 999 | 44,0 |
| 0805 20 10 | 052 | 76,5 |
| 204 | 80,3 |
| 624 | 72,5 |
| 999 | 76,4 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | 052 | 60,4 |
| 204 | 91,1 |
| 400 | 79,1 |
| 464 | 129,9 |
| 624 | 76,2 |
| 662 | 42,4 |
| 999 | 79,9 |
| 0805 50 10 | 052 | 47,8 |
| 220 | 27,0 |
| 999 | 37,4 |
| 0808 10 80 | 400 | 99,0 |
| 404 | 73,8 |
| 528 | 96,4 |
| 720 | 46,9 |
| 999 | 79,0 |
| 0808 20 50 | 388 | 92,4 |
| 400 | 87,4 |
| 528 | 86,6 |
| 720 | 41,5 |
| 999 | 77,0 |

(EUR/100 kg)

Κωδικός ΣΟ

Κωδικός τρίτης χώρας (1)

Κατ' αποκοπή τιμή κατά την εισαγωγή

0702 00 00

052

119,9

204

57,3

212

157,6

248

82,5

624

81,4

999

99,7

0707 00 05

052

172,7

068

61,4

204

66,7

999

100,3

0709 10 00

220

36,6

999

36,6

0709 90 70

052

193,0

204

179,2

999

186,1

0805 10 20

052

51,6

204

45,9

212

47,1

220

38,4

400

45,0

421

23,4

448

32,0

624

68,4

999

44,0

0805 20 10

052

76,5

204

80,3

624

72,5

999

76,4

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

052

60,4

204

91,1

400

79,1

464

129,9

624

76,2

662

42,4

999

79,9

0805 50 10

052

47,8

220

27,0

999

37,4

0808 10 80

400

99,0

404

73,8

528

96,4

720

46,9

999

79,0

0808 20 50

388

92,4

400

87,4

528

86,6

720

41,5

999

77,0

---

(1)  Ονοματολογία των χωρών που καθορίζεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2081/2003 της Επιτροπής (ΕΕ L 313 της 28.11.2003, σ. 11). Ο κωδικός «999» αντιπροσωπεύει «άλλες καταγωγές».

---

II Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση

Συμβούλιο

| 9.2.2005 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 36/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2005

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 36/3

---

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ

της 31ης Ιανουαρίου 2005

για το διορισμό ενός τακτικού μέλους από τη Δανία στην Επιτροπή των Περιφερειών

(2005/110/ΕΚ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 263,

την πρόταση της ισπανικής κυβέρνησης,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στις 22 Ιανουαρίου 2002 το Συμβούλιο υιοθέτησε την απόφαση 2002/60/ΕΚ για το διορισμό των τακτικών και των αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών (1). |
| --- | --- |

(1)

Στις 22 Ιανουαρίου 2002 το Συμβούλιο υιοθέτησε την απόφαση 2002/60/ΕΚ για το διορισμό των τακτικών και των αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών (1).

| (2) | Έχει κενωθεί μία θέση τακτικού μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών, μετά την παραίτηση του κ. Jens KRAMER MIKKELSEN που γνωστοποιήθηκε στο Συμβούλιο στις 2 Δεκεμβρίου 2004, |
| --- | --- |

(2)

Έχει κενωθεί μία θέση τακτικού μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών, μετά την παραίτηση του κ. Jens KRAMER MIKKELSEN που γνωστοποιήθηκε στο Συμβούλιο στις 2 Δεκεμβρίου 2004,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο μόνο

Ο κ. Lars ENGBERG, Overborgmester i Københavns Kommune, διορίζεται τακτικό μέλος της Επιτροπής των Περιφερειών σε αντικατάσταση του κ. Jens KRAMER MIKKELSEN για το υπόλοιπο της θητείας του, δηλαδή έως τις 25 Ιανουαρίου 2006.

Βρυξέλλες, 31 Ιανουαρίου 2005.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. ASSELBORN

---

(1)  ΕΕ L 24 της 26.1.2002, σ. 38.

1

---

| 9.2.2005 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 36/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2005

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 36/4

---

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ

της 31ης Ιανουαρίου 2005

για το διορισμό στην Επιτροπή των Περιφερειών ενός τακτικού και τριών αναπληρωματικών μελών από την Ουγγαρία

(2005/111/ΕΚ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 263,

την πρόταση της ουγγρικής κυβέρνησης,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στις 22 Ιανουαρίου 2002 το Συμβούλιο υιοθέτησε την απόφαση 2002/60/ΕΚ για το διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών (1). |
| --- | --- |

(1)

Στις 22 Ιανουαρίου 2002 το Συμβούλιο υιοθέτησε την απόφαση 2002/60/ΕΚ για το διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών (1).

| (2) | Έχουν κενωθεί αφενός μια θέση τακτικού μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών, συνεπεία της παραιτήσεως του κ. Gábor DEMSZKY, που γνωστοποιήθηκε στο Συμβούλιο στις 10 Αυγούστου 2004, δύο θέσεις αναπληρωματικών μελών συνεπεία της παραιτήσεως της κας Klára KOVÁCSNÉ HORVÁTH, που γνωστοποιήθηκε στο Συμβούλιο στις 7 Ιουλίου 2004 και του κ. János LÁZÁR, που γνωστοποιήθηκε στο Συμβούλιο στις 21 Σεπτεμβρίου 2004, καθώς και μία θέση αναπληρωματικού μέλους, δεδομένου ότι ο κ. Gábor BIHARY προτάθηκε για τακτικό μέλος, |
| --- | --- |

(2)

Έχουν κενωθεί αφενός μια θέση τακτικού μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών, συνεπεία της παραιτήσεως του κ. Gábor DEMSZKY, που γνωστοποιήθηκε στο Συμβούλιο στις 10 Αυγούστου 2004, δύο θέσεις αναπληρωματικών μελών συνεπεία της παραιτήσεως της κας Klára KOVÁCSNÉ HORVÁTH, που γνωστοποιήθηκε στο Συμβούλιο στις 7 Ιουλίου 2004 και του κ. János LÁZÁR, που γνωστοποιήθηκε στο Συμβούλιο στις 21 Σεπτεμβρίου 2004, καθώς και μία θέση αναπληρωματικού μέλους, δεδομένου ότι ο κ. Gábor BIHARY προτάθηκε για τακτικό μέλος,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο μόνο

Διορίζονται στην Επιτροπή των Περιφερειών

| α) | ως τακτικά μέλη:
  ο κ. Gábor BIHARY
  Μέλος της Γενικής Συνέλευσης της Πρωτεύουσας, πρόεδρος της Επιτροπής της Γενικής Συνέλευσης της Πρωτεύουσας επιφορτισμένος με θέματα ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης και εξωτερικών υποθέσεων), προς αντικατάσταση του κ. Gábor DEMSZKY· |
| --- | --- |

α)

ως τακτικά μέλη:

ο κ. Gábor BIHARY

Μέλος της Γενικής Συνέλευσης της Πρωτεύουσας, πρόεδρος της Επιτροπής της Γενικής Συνέλευσης της Πρωτεύουσας επιφορτισμένος με θέματα ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης και εξωτερικών υποθέσεων), προς αντικατάσταση του κ. Gábor DEMSZKY·

| β) | ως αναπληρωματικά μέλη: | ο κ. Béla CSÉCSEI
  Δήμαρχος του VIII διαμερίσματος της Βουδαπέστης
  προς αντικατάσταση του κ. Gábor BIHARY |
| --- | --- | --- |

β)

ως αναπληρωματικά μέλη:

ο κ. Béla CSÉCSEI

Δήμαρχος του VIII διαμερίσματος της Βουδαπέστης

προς αντικατάσταση του κ. Gábor BIHARY

| | ο κ. Nándor LITTER
  Δήμαρχος της πόλεως Nagykanizsa
  προς αντικατάσταση του κ. János LÁZÁR |
| --- | --- |

ο κ. Nándor LITTER

Δήμαρχος της πόλεως Nagykanizsa

προς αντικατάσταση του κ. János LÁZÁR

| | o κ. Zoltán NAGY,
  Δημοτικός σύμβουλος, τοπική αυτοδιοίκηση του Komárom
  προς αντικατάσταση της κ. Klára KOVÁCSNÉ HORVÁTH |
| --- | --- |

o κ. Zoltán NAGY,

Δημοτικός σύμβουλος, τοπική αυτοδιοίκηση του Komárom

προς αντικατάσταση της κ. Klára KOVÁCSNÉ HORVÁTH

για το υπόλοιπο της θητείας, δηλαδή έως τις 25 Ιανουαρίου 2006.

Βρυξέλλες, 31 Ιανουαρίου 2005.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. ASSELBORN

---

(1)  ΕΕ L 24 της 26.1.2002, σ. 38.

1

---

| 9.2.2005 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 36/6 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2005

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 36/6

---

ΑΠΟΦΑΣΉ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ

της 31ης Ιανουαρίου 2005

για το διορισμό στην Επιτροπή των Περιφερειών ενός αναπληρωματικού μέλους από την Ισπανία

(2005/112/ΕΚ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 263,

την πρόταση της ισπανικής κυβέρνησης,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στις 22 Ιανουαρίου 2002 το Συμβούλιο υιοθέτησε την απόφαση 2002/60/ΕΚ για το διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών (1). |
| --- | --- |

(1)

Στις 22 Ιανουαρίου 2002 το Συμβούλιο υιοθέτησε την απόφαση 2002/60/ΕΚ για το διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών (1).

| (2) | Έχει κενωθεί μία θέση αναπληρωματικού μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών, συνεπεία της παραιτήσεως του κ. Carlos Javier FERNÁNDEZ CARRIEDO, που γνωστοποιήθηκε στο Συμβούλιο στις 29 Νοεμβρίου 2004, |
| --- | --- |

(2)

Έχει κενωθεί μία θέση αναπληρωματικού μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών, συνεπεία της παραιτήσεως του κ. Carlos Javier FERNÁNDEZ CARRIEDO, που γνωστοποιήθηκε στο Συμβούλιο στις 29 Νοεμβρίου 2004,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο μόνο

Ο κ. Tomás VILLANUEVA RODRÍGUEZ, Consejero de Economía y Empleo, Comunidad Autónoma de Castilla y Léon (Σύμβουλος επί Οικονομικών Θεμάτων και Θεμάτων Απασχόλησης στην Αυτόνομη Κοινότητα της Castilla y Léon) διορίζεται ως αναπληρωματικό μέλος στην Επιτροπή των Περιφερειών προς αντικατάσταση του κ. Carlos Javier FERNÁNDEZ CARRIEDO για το υπόλοιπο της θητείας, δηλαδή έως τις 25 Ιανουαρίου 2006.

Βρυξέλλες, 31 Ιανουαρίου 2005.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. ASSELBORN

---

(1)  ΕΕ L 24 της 26.1.2002, σ. 38.

1

---

Συνδιάσκεψη των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των Κρατών μελών

| 9.2.2005 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 36/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2005

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 36/7

---

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΏΠΩΝ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΉΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΏΝ ΜΕΛΏΝ, ΣΥΝΕΡΧΟΜΈΝΩΝ ΣΤΑ ΠΛΑΊΣΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ

της 27ης Ιανουαρίου 2005

σχετικά με την απαλλαγή του γενικού γραμματέα της Συνέλευσης για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Ταμείου για τη χρηματοδότηση της Συνέλευσης για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά το οικονομικό έτος 2003

(2005/113/EE)

ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΣΥΝΕΡΧΟΜΕΝΟΙ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

την απόφαση 2002/176/ΕΕ, της 21ης Φεβρουαρίου 2002, των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών συνερχομένων στα πλαίσια του Συμβουλίου σχετικά με τη σύσταση Ταμείου για τη χρηματοδότηση της Συνέλευσης για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τη θέσπιση δημοσιονομικών κανόνων για τη διαχείριση του εν λόγω Ταμείου (1), και, ιδίως, το άρθρο 20,

τη σύμφωνη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 2004, σχετικά με την απαλλαγή του γενικού γραμματέα της Συνέλευσης για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Ταμείου για τη χρηματοδότηση της Συνέλευσης για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά το οικονομικό έτος 2003,

τη σύμφωνη γνώμη του Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 2004, σχετικά με την απαλλαγή του γενικού γραμματέα της Συνέλευσης για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Ταμείου για τη χρηματοδότηση της Συνέλευσης για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά το οικονομικό έτος 2003,

τη σύμφωνη γνώμη της Επιτροπής, της 19ης Οκτωβρίου 2004, σχετικά με την απαλλαγή του γενικού γραμματέα της Συνέλευσης, για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Ταμείου για τη χρηματοδότηση της Συνέλευσης για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά το οικονομικό έτος 2003,

Αφού εξέτασαν το λογαριασμό διαχείρισης, τη δημοσιονομική έκθεση και την έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου σχετικά με την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Ταμείου για το οικονομικό έτος 2003 (2) που τους υποβλήθηκαν,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

Σύμφωνα με το λογαριασμό διαχείρισης για το οικονομικό έτος 2003:

| — | τα έσοδα του οικονομικού έτους ανήλθαν σε 4 088 524 ευρώ, |
| --- | --- |

—

τα έσοδα του οικονομικού έτους ανήλθαν σε 4 088 524 ευρώ,

| — | οι δαπάνες από τις πιστώσεις του οικονομικού έτους ανήλθαν σε 3 968 149 ευρώ. |
| --- | --- |

—

οι δαπάνες από τις πιστώσεις του οικονομικού έτους ανήλθαν σε 3 968 149 ευρώ.

| | |
| --- | --- |

ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΝ:

| | |
| --- | --- |

| | |
| --- | --- |

| | |
| --- | --- |

Άρθρο μόνο

Ο γενικός γραμματέας της Συνέλευσης για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης απαλλάσσεται όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Ταμείου για τη χρηματοδότηση της Συνέλευσης για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά το οικονομικό έτος 2003.

Βρυξέλλες, 27 Ιανουαρίου 2005.

Ο Πρόεδρος

M. SCHOMMER

---

(1)  ΕΕ L 60 της 1.3.2002, σ. 56.

1

(2)  ΕΕ C 157 της 14.6.2004, σ. 1.

2

---

Επιτροπή

| 9.2.2005 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 36/8 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2005

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 36/8

---

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 7ης Φεβρουαρίου 2005

για την εξακολούθηση το 2005 των κοινοτικών συγκριτικών εξετάσεων και δοκιμών που άρχισαν το 2004 στους σπόρους προς σπορά και στο πολλαπλασιαστικό υλικό των φυτών Gramineae (αγρωστώδη), Medicago sativa L. και Beta, σύμφωνα με τις οδηγίες του Συμβουλίου 66/401/ΕΟΚ και 2002/54/ΕΚ

(2005/114/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 66/401/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1966, περί εμπορίας σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών (1),

την οδηγία 2002/54/ΕΚ του Συμβουλίου, της 13ης Ιουνίου 2002, περί εμπορίας σπόρων τεύτλων προς σπορά (2),

την απόφαση 2004/11/ΕΚ της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 2003, για καθορισμό των ρυθμίσεων σχετικά με τις κοινοτικές συγκριτικές εξετάσεις και δοκιμές στους σπόρους προς σπορά και στο πολλαπλασιαστικό υλικό ορισμένων καλλιεργούμενων και κηπευτικών ειδών καθώς και της αμπέλου, δυνάμει των οδηγιών του Συμβουλίου 66/401/EOK, 66/402/EOK, 68/193/EOK, 92/33/EOK, 2002/54/EK, 2002/55/EK, 2002/56/ΕΚ και 2002/57/EK, για τα έτη 2004 και 2005 (3), και ιδίως το άρθρο 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η απόφαση 2004/11/ΕΚ καθορίζει τις ρυθμίσεις σχετικά με τις κοινοτικές συγκριτικές εξετάσεις και δοκιμές που πρόκειται να διεξαχθούν δυνάμει των οδηγιών του Συμβουλίου 66/401/ΕΟΚ και 2002/54/ΕΚ όσον αφορά τα φυτά Gramineae, Medicago sativa L. και Beta για τα έτη 2004 και 2005. |
| --- | --- |

(1)

Η απόφαση 2004/11/ΕΚ καθορίζει τις ρυθμίσεις σχετικά με τις κοινοτικές συγκριτικές εξετάσεις και δοκιμές που πρόκειται να διεξαχθούν δυνάμει των οδηγιών του Συμβουλίου 66/401/ΕΟΚ και 2002/54/ΕΚ όσον αφορά τα φυτά Gramineae, Medicago sativa L. και Beta για τα έτη 2004 και 2005.

| (2) | Οι εξετάσεις και δοκιμές που διεξάχθηκαν το 2004 πρέπει να συνεχιστούν το 2005, |
| --- | --- |

(2)

Οι εξετάσεις και δοκιμές που διεξάχθηκαν το 2004 πρέπει να συνεχιστούν το 2005,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο μόνο

Οι κοινοτικές συγκριτικές εξετάσεις και δοκιμές που άρχισαν το 2004 στους σπόρους προς σπορά και στο πολλαπλασιαστικό υλικό των φυτών Gramineae, Medicago sativa L. και Beta θα συνεχιστούν το 2005 σύμφωνα με την απόφαση 2004/11/ΕΚ.

Βρυξέλλες, 7 Φεβρουαρίου 2005.

Για την Επιτροπή

Markos KYPRIANOU

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  ΕΕ 125 της 11.7.1966, σ. 2298/66· οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 2004/117/ΕΚ (ΕΕ L 14 της 18.1.2005, σ. 18).

1

(2)  ΕΕ L 193 της 20.7.2002, σ. 12· οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 2004/117/ΕΚ.

2

(3)  ΕΕ L 3 της 7.1.2004, σ. 38.

3

---

| 9.2.2005 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 36/9 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2005

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 36/9

---

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 7ης Φεβρουαρίου 2005

για την εξακολούθηση το 2005 των κοινοτικών συγκριτικών εξετάσεων και δοκιμών που άρχισαν το 2004 στο πολλαπλασιαστικό υλικό και το υλικό φύτευσης οπωροφόρων φυτών ορισμένων ειδών σύμφωνα με την οδηγία 92/34/ΕΟΚ του Συμβουλίου

(2005/115/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 92/34/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 28ης Απριλίου 1992, για την εμπορία του πολλαπλασιαστικού υλικού οπωροφόρων φυτών και οπωροφόρων δένδρων που προορίζονται για την παραγωγή φρούτων (1),

την απόφαση 2003/894/ΕΚ της Επιτροπής, της 11ης Δεκεμβρίου 2003, περί καθορισμού ρυθμίσεων για τις κοινοτικές συγκριτικές εξετάσεις και δοκιμές στο πολλαπλασιαστικό υλικό και το υλικό φύτευσης των φυτών Prunus persica (L) Batsch, Malus Mill. και Rubus idaeus L., βάσει της οδηγίας 92/34/ΕΟΚ του Συμβουλίου (2), και ιδίως το άρθρο 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η απόφαση 2003/894/ΕΚ καθορίζει τις ρυθμίσεις για τις κοινοτικές συγκριτικές εξετάσεις και δοκιμές που πρόκειται να διεξαχθούν βάσει της οδηγίας 92/34/ΕΟΚ όσον αφορά τα φυτά Prunus persica (L) Batsch, Malus Mill. και Rubus idaeus L., από το 2004 έως το 2008. |
| --- | --- |

(1)

Η απόφαση 2003/894/ΕΚ καθορίζει τις ρυθμίσεις για τις κοινοτικές συγκριτικές εξετάσεις και δοκιμές που πρόκειται να διεξαχθούν βάσει της οδηγίας 92/34/ΕΟΚ όσον αφορά τα φυτά Prunus persica (L) Batsch, Malus Mill. και Rubus idaeus L., από το 2004 έως το 2008.

| (2) | Οι εξετάσεις και δοκιμές που διεξάχθηκαν το 2004 πρέπει να συνεχιστούν το 2005, |
| --- | --- |

(2)

Οι εξετάσεις και δοκιμές που διεξάχθηκαν το 2004 πρέπει να συνεχιστούν το 2005,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο μόνο

Οι κοινοτικές συγκριτικές εξετάσεις και δοκιμές που άρχισαν το 2004 στο πολλαπλασιαστικό υλικό και το υλικό φύτευσης των φυτών Prunus persica (L) Batsch, Malus Mill. και Rubus idaeus L. θα συνεχιστούν το 2005 σύμφωνα με την απόφαση 2003/894/ΕΚ.

Βρυξέλλες, 7 Φεβρουαρίου 2005.

Για την Επιτροπή

Markos KYPRIANOU

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  ΕΕ L 157 της 10.6.1992, σ. 10· οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 2003/111/ΕΚ (ΕΕ L 311 της 27.11.2003, σ. 12).

1

(2)  ΕΕ L 333 της 20.12.2003, σ. 88.

2

---

| 9.2.2005 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 36/10 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2005

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 36/10

---

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 8ης Φεβρουαρίου 2005

σχετικά με την εξακολούθηση κατά το έτος 2005 των κοινοτικών συγκριτικών εξετάσεων και δοκιμών που άρχισαν το 2004 στο πολλαπλασιαστικό υλικό του φυτού Hosta Tratt. δυνάμει της οδηγίας 98/56/ΕΚ του Συμβουλίου

(2005/116/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 98/56/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Ιουλίου 1998, για την εμπορία πολλαπλασιαστικού υλικού καλλωπιστικών φυτών (1),

την απόφαση 2003/865/ΕΚ της Επιτροπής, της 11ης Δεκεμβρίου 2003, για τον καθορισμό των ρυθμίσεων σχετικά με τις κοινοτικές συγκριτικές εξετάσεις και δοκιμές στο πολλαπλασιαστικό υλικό των καλλωπιστικών φυτών Pelargonium l'Hérit. και Hosta Tratt., Euphorbia pulcherrima Willd. ex Klotzsch και Rosa L. δυνάμει της οδηγίας 98/56/ΕΚ του Συμβουλίου (2), και ιδίως το άρθρο 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η απόφαση 2003/865/ΕΚ καθορίζει τις ρυθμίσεις σχετικά με τις κοινοτικές συγκριτικές εξετάσεις και δοκιμές που πρέπει να διεξάγονται δυνάμει της οδηγίας 98/56/ΕΚ όσον αφορά το καλλωπιστικό φυτό του φυτού Hosta Tratt. για τα έτη 2004 και 2005. |
| --- | --- |

(1)

Η απόφαση 2003/865/ΕΚ καθορίζει τις ρυθμίσεις σχετικά με τις κοινοτικές συγκριτικές εξετάσεις και δοκιμές που πρέπει να διεξάγονται δυνάμει της οδηγίας 98/56/ΕΚ όσον αφορά το καλλωπιστικό φυτό του φυτού Hosta Tratt. για τα έτη 2004 και 2005.

| (2) | Οι εξετάσεις και δοκιμές που διεξάχθηκαν το 2004 πρέπει να συνεχιστούν το 2005, |
| --- | --- |

(2)

Οι εξετάσεις και δοκιμές που διεξάχθηκαν το 2004 πρέπει να συνεχιστούν το 2005,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο μόνο

Οι κοινοτικές συγκριτικές εξετάσεις και δοκιμές που άρχισαν το 2004 στο πολλαπλασιαστικό υλικό του φυτού Hosta Tratt. θα συνεχιστούν το 2005 σύμφωνα με την απόφαση 2003/865/ΕΚ.

Βρυξέλλες, 8 Φεβρουαρίου 2005.

Για την Επιτροπή

Markos KYPRIANOU

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  ΕΕ L 226 της 13.8.1998, σ. 16· οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 2003/61/ΕΚ (ΕΕ L 165 της 3.7.2003, σ. 23).

1

(2)  ΕΕ L 325 της 12.12.2003, σ. 62.

2

---

| 9.2.2005 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 36/11 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2005

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 36/11

---

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 8ης Φεβρουαρίου 2005

για την εξακολούθηση το 2005 των κοινοτικών συγκριτικών εξετάσεων και δοκιμών που άρχισαν το 2003 στο πολλαπλασιαστικό υλικό και το υλικό φύτευσης του φυτού Prunus domestica, σύμφωνα με την οδηγία 92/34/ΕΟΚ του Συμβουλίου

(2005/117/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 92/34/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 28ης Απριλίου 1992, για την εμπορία του πολλαπλασιαστικού υλικού οπωροφόρων φυτών και οπωροφόρων δένδρων που προορίζονται για την παραγωγή φρούτων (1),

την απόφαση 2002/745/ΕΚ της Επιτροπής, της 5ης Σεπτεμβρίου 2002, περί καθορισμού ρυθμίσεων για τις κοινοτικές συγκριτικές εξετάσεις και δοκιμές στο πολλαπλασιαστικό υλικό και το υλικό φύτευσης οπωροφόρων φυτών βάσει της οδηγίας 92/34/ΕΟΚ του Συμβουλίου (2), και ιδίως το άρθρο 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η απόφαση 2002/745/ΕΚ καθορίζει τις ρυθμίσεις σχετικά με τις συγκριτικές εξετάσεις και δοκιμές που πρόκειται να διεξαχθούν δυνάμει της οδηγίας 92/34/ΕΟΚ όσον αφορά το φυτό Prunus domestica από το 2003 έως το 2007. |
| --- | --- |

(1)

Η απόφαση 2002/745/ΕΚ καθορίζει τις ρυθμίσεις σχετικά με τις συγκριτικές εξετάσεις και δοκιμές που πρόκειται να διεξαχθούν δυνάμει της οδηγίας 92/34/ΕΟΚ όσον αφορά το φυτό Prunus domestica από το 2003 έως το 2007.

| (2) | Οι εξετάσεις και δοκιμές που διεξάχθηκαν το 2003 και το 2004 πρέπει να συνεχιστούν το 2005, |
| --- | --- |

(2)

Οι εξετάσεις και δοκιμές που διεξάχθηκαν το 2003 και το 2004 πρέπει να συνεχιστούν το 2005,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο μόνο

Οι κοινοτικές συγκριτικές εξετάσεις και δοκιμές που άρχισαν το 2003 στο πολλαπλασιαστικό υλικό και το υλικό φύτευσης του φυτού Prunus domestica θα συνεχιστούν το 2005 σύμφωνα με την απόφαση 2002/745/ΕΚ.

Βρυξέλλες, 8 Φεβρουαρίου 2005.

Για την Επιτροπή

Markos KYPRIANOU

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  ΕΕ L 157 της 10.6.1992, σ. 10· οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 2003/111/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 311 της 27.11.2003, σ. 12).

1

(2)  ΕΕ L 240 της 7.9.2002, σ. 65.

2

---