# Az Európai Unió L 80/2005

| | ISSN 1725-5090 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 80 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 48. évfolyam2005. március 29. |

ISSN 1725-5090

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 80

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

48. évfolyam2005. március 29.

---

| Tartalom | | II   Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Európai Parlament |
| | * | 2005/243/EK, Euratom:Az Európai Unió 2004-es pénzügyi évre vonatkozó 10. számú költségvetés-módosításának végleges elfogadása | 1 |

Tartalom

II   Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező

Oldal

Európai Parlament

*

2005/243/EK, Euratom:Az Európai Unió 2004-es pénzügyi évre vonatkozó 10. számú költségvetés-módosításának végleges elfogadása

1

| | | Helyesbítés |
| --- | --- | --- |
| | * | Helyesbítés az Európai Unió 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésének végleges elfogadásához (HL L 60., 2005.3.8.) | 95 |

Helyesbítés

*

Helyesbítés az Európai Unió 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésének végleges elfogadásához (HL L 60., 2005.3.8.)

95

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

II Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező

Európai Parlament

| 29.3.2005 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 80/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.3.2005

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 80/1

---

Az Európai Unió 2004-es pénzügyi évre vonatkozó 10. számú költségvetés-módosításának

VÉGLEGES ELFOGADÁSA

(2005/243/EK, Euratom)

AZ EURÓPAI PARLAMENT ELNÖKE,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 272. cikke (4) bekezdése utolsó előtti albekezdésére,

tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 177. cikkére,

tekintettel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom, tanácsi rendeletre (1), és különösen annak 37. és 38. cikkére,

tekintettel az Európai Unió 2003. december 18-án véglegesen elfogadott 2004. pénzügyi évi általános költségvetésére (2), ahogyan azt az Európai Unió bővítésének megfelelően módosították (3),

tekintettel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemre és a költségvetési eljárás javítására vonatkozó, 1999. május 6-i intézményközi megállapodásra (4),

tekintettel az Európai Unió, a Bizottság által 2004. október 13-án előterjesztett, 2004-es pénzügyi évre vonatkozó, 11/2004. számú költségvetés-módosítási előzetes tervezetére,

tekintettel az Európai Unió, a Tanács által 2004. november 29-én készített, 2004-es pénzügyi évre vonatkozó, 10/2004. számú költségvetés-módosítási tervezetére,

tekintettel eljárási szabályzata 69. cikkére és IV. mellékletére,

tekintettel az Európai Parlament 2004. december 2-án elfogadott állásfoglalására,

| | |
| --- | --- |

MEGÁLLAPÍTJA:

Egyetlen cikk

Az Európai Unió 2004-es pénzügyi évre vonatkozó 10. számú költségvetés-módosítását véglegesen elfogadták.

Kelt Brüsszelben, 2004. december 2-án.

az elnök

J. P. BORRELL FONTELLES

---

(1)  HL L 248., 2002.9.16., 1. o.

1

(2)  HL L 53., 2004.2.23., 1. o.

2

(3)  HL C 105., 2004.4.30., 9. o.

3

(4)  HL L 172., 1999.6.18., 1. o. A 2003/429/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal (HL L 147., 2003.6.14., 25. o.) módosított megállapodás.

4

---

AZ EURÓPAI UNIÓ 2004-ES PÉNZÜGYI ÉVRE VONATKOZÓ 10. SZÁMÚ KÖLTSÉGVETÉS-MÓDOSÍTÁSÁNAK VÉGLEGES ELFOGADÁSA

TARTALOM

BEVÉTELEK ÖSSZESEN

A. Bevezetés és az általános költségvetés finanszírozása

B. Általános bevételi kimutatás költségvetési soronkénti bontásban

– 1. cím: Saját források

– 7. cím: Késedelmi kamatok és pénzbírságok

BEVÉTEL- ÉS KIADÁSKIMUTATÁS SZAKASZONKÉNT

III. szakasz: Bizottság

– Bevételek

– 7. Cím: Késedelmi kamatok és bírságok

– Kiadások

– 04. Cím: Foglalkoztatási és szociális ügyek

– 05. Cím: Mezőgazdaság és Vidékfejlesztés

– 11. Cím: Halászat

– 13. Cím: Regionális politika

---

A. AZ ÁLTALÁNOS KÖLTSÉGVETÉS FINANSZÍROZÁSA

Hitelek fedezete, a 2004. év során, az Európai Közösségek saját erőforrásainak rendszeréről szóló 2000. szeptember 29-i 2000/597/EK, Euratom tanácsi rendelet 1. cikkének rendelkezései szerint

KIADÁSOK

| Ismertetés | 2004. évi költségvetés (1) | 2003. évi költségvetés (2) | Változás (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. Mezőgazdaság | 43 993 285 000 | 44 780 450 000 | –1,76 |
| 2. Strukturális tevékenységek | 34 522 302 882 | 28 173 097 000 | +22,54 |
| 3. Belső politikák | 7 510 377 641 | 6 198 406 000 | +21,17 |
| 4. Külső fellépések | 4 950 907 978 | 4 694 010 314 | +5,47 |
| 5. Adminisztráció | 6 121 983 823 | 5 381 971 098 | +13,75 |
| 6. Tartalékok | 442 000 000 | 434 000 000 | +1,84 |
| 7. Előcsatlakozási támogatás | 2 856 200 000 | 2 862 902 686 | –0,23 |
| 8. Kompenzáció | 1 409 545 056 | — | + 100,00 |
| Összes kiadás (3) | 101 806 602 380 | 92 524 837 098 | +10,03 |

Ismertetés

2004. évi költségvetés (1)

2003. évi költségvetés (2)

Változás (%)

1. Mezőgazdaság

43 993 285 000

44 780 450 000

–1,76

2. Strukturális tevékenységek

34 522 302 882

28 173 097 000

+22,54

3. Belső politikák

7 510 377 641

6 198 406 000

+21,17

4. Külső fellépések

4 950 907 978

4 694 010 314

+5,47

5. Adminisztráció

6 121 983 823

5 381 971 098

+13,75

6. Tartalékok

442 000 000

434 000 000

+1,84

7. Előcsatlakozási támogatás

2 856 200 000

2 862 902 686

–0,23

8. Kompenzáció

1 409 545 056

—

+ 100,00

Összes kiadás (3)

101 806 602 380

92 524 837 098

+10,03

BEVÉTELEK

| Ismertetés | 2004. évi költségvetés (4) | 2003. évi költségvetés (5) | Változás (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| Egyéb bevételek (4–9. címek) | 1 116 573 265 | 837 078 989 | +33,39 |
| Az előző pénzügyi évről rendelkezésre álló többlet (3 0. fejezet, 3 0 0. tételcsoport) | 5 469 843 706 | 7 413 481 988 | –26,22 |
| Az Európai Mezőgazdasági és Garanciaalap Garancia Részlegéből történő átcsoportosításból származó saját források többlete (3 0. fejezet, 3 0 1. tételcsoport) | p.m. | p.m. | |
| A külső fellépésekre képzett Garanciaalap többletének visszafizetéséből származó saját források többlete (3 0. fejezet, 3 0 2. tételcsoport) | 223 160 000 | 263 330 000 | –15,25 |
| A HÉA ill. GNP/GNI alapú az előző évekre szánt saját forrásokból származó saját források mérlege (3 1. és 3 2. fejezetek) | p.m. | p.m. | |
| Összes bevétel (3–9. címek) | 6 809 576 971 | 8 513 890 977 | –20,02 |
| A vámok, mezőgazdasági vámok, cukorlefölözések nettó összege (1 0, 1 1 és 1 2 fejezetek) | 12 406 875 000 | 10 906 200 000 | +13,76 |
| Egységes mértékű HÉA alapú saját források (1. és 2. táblázat, 1 3. fejezet) | 13 579 913 763 | 21 748 030 275 | –37,56 |
| További forrásokból finanszírozandó fennmaradó összegek (GNI saját források, 3. és 4. táblázat, 1 4. fejezet) | 69 010 236 646 | 51 356 715 846 | +34,37 |
| A 2000/597/EK, Euratom határozat (6) 2. cikke szerint saját forrásokkal fedezendő előirányzatok. | 94 997 025 409 | 84 010 946 121 | +13,08 |
| Összes bevétel (7) | 101 806 602 380 | 92 524 837 098 | +10,03 |

Ismertetés

2004. évi költségvetés (4)

2003. évi költségvetés (5)

Változás (%)

Egyéb bevételek (4–9. címek)

1 116 573 265

837 078 989

+33,39

Az előző pénzügyi évről rendelkezésre álló többlet (3 0. fejezet, 3 0 0. tételcsoport)

5 469 843 706

7 413 481 988

–26,22

Az Európai Mezőgazdasági és Garanciaalap Garancia Részlegéből történő átcsoportosításból származó saját források többlete (3 0. fejezet, 3 0 1. tételcsoport)

p.m.

p.m.

A külső fellépésekre képzett Garanciaalap többletének visszafizetéséből származó saját források többlete (3 0. fejezet, 3 0 2. tételcsoport)

223 160 000

263 330 000

–15,25

A HÉA ill. GNP/GNI alapú az előző évekre szánt saját forrásokból származó saját források mérlege (3 1. és 3 2. fejezetek)

p.m.

p.m.

Összes bevétel (3–9. címek)

6 809 576 971

8 513 890 977

–20,02

A vámok, mezőgazdasági vámok, cukorlefölözések nettó összege (1 0, 1 1 és 1 2 fejezetek)

12 406 875 000

10 906 200 000

+13,76

Egységes mértékű HÉA alapú saját források (1. és 2. táblázat, 1 3. fejezet)

13 579 913 763

21 748 030 275

–37,56

További forrásokból finanszírozandó fennmaradó összegek (GNI saját források, 3. és 4. táblázat, 1 4. fejezet)

69 010 236 646

51 356 715 846

+34,37

A 2000/597/EK, Euratom határozat (6) 2. cikke szerint saját forrásokkal fedezendő előirányzatok.

94 997 025 409

84 010 946 121

+13,08

Összes bevétel (7)

101 806 602 380

92 524 837 098

+10,03

1. TÁBLÁZAT

A harmonizált hozzáadottérték-adó (HÉA) alapok maximalizálásának kiszámítása a 2000/597/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének c) pontja értelmében

| Tagállam | A határértéket meg nem haladó HÉA alap 1 %–a | A határértéket meg nem haladó csökkentett HÉA-alap 1 %–a (8) | A bruttó nemzeti jövedelem 1 %–a. | A csökkentett bruttó nemzeti jövedelem 1 %–a (9) | Határérték (%-ban) | A csökkentett bruttó nemzeti jövedelem 1 %–a szorozva a határérték meghaladásának mértékével | A csökkentett, korlátozott HÉA-alap 1 %–a (10)
   (11) | A HÉA-alap határértéket túllépő tagállamok |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) |
| Belgium | 1 132 980 000 | 1 132 980 000 | 2 825 190 000 | 2 825 190 000 | 50 | 1 412 595 000 | 1 132 980 000 | |
| Cseh Köztársaság | 422 185 000 | 281 456 667 | 790 620 000 | 527 080 000 | 50 | 263 540 000 | 263 540 000 | Cseh Köztársaság |
| Dánia | 751 886 000 | 751 886 000 | 1 928 917 000 | 1 928 917 000 | 50 | 964 458 500 | 751 886 000 | |
| Németország | 9 451 381 000 | 9 451 381 000 | 21 696 270 000 | 21 696 270 000 | 50 | 10 848 135 000 | 9 451 381 000 | |
| Észtország | 48 159 000 | 32 106 000 | 77 069 000 | 51 379 333 | 50 | 25 689 667 | 25 689 667 | Észtország |
| Görögország | 897 770 000 | 897 770 000 | 1 646 135 000 | 1 646 135 000 | 50 | 823 067 500 | 823 067 500 | Görögország |
| Spanyolország | 4 571 090 000 | 4 571 090 000 | 7 841 620 000 | 7 841 620 000 | 50 | 3 920 810 000 | 3 920 810 000 | Spanyolország |
| Franciaország | 7 575 510 000 | 7 575 510 000 | 16 112 960 000 | 16 112 960 000 | 50 | 8 056 480 000 | 7 575 510 000 | |
| Írország | 657 675 000 | 657 675 000 | 1 179 773 000 | 1 179 773 000 | 50 | 589 886 500 | 589 886 500 | Írország |
| Olaszország | 5 511 310 000 | 5 511 310 000 | 13 338 450 000 | 13 338 450 000 | 50 | 6 669 225 000 | 5 511 310 000 | |
| Ciprus | 94 920 000 | 63 280 000 | 120 306 000 | 80 204 000 | 50 | 40 102 000 | 40 102 000 | Ciprus |
| Lettország | 41 803 000 | 27 868 667 | 95 382 000 | 63 588 000 | 50 | 31 794 000 | 27 868 667 | |
| Litvánia | 76 782 000 | 51 188 000 | 170 165 000 | 113 443 333 | 50 | 56 721 667 | 51 188 000 | |
| Luxemburg | 160 257 000 | 160 257 000 | 220 670 000 | 220 670 000 | 50 | 110 335 000 | 110 335 000 | Luxemburg |
| Magyarország | 378 425 000 | 252 283 333 | 731 932 000 | 487 954 667 | 50 | 243 977 334 | 243 977 334 | Magyarország |
| Málta | 27 580 000 | 18 386 667 | 44 080 000 | 29 386 667 | 50 | 14 693 334 | 14 693 334 | Málta |
| Hollandia | 2 220 805 000 | 2 220 805 000 | 4 599 995 000 | 4 599 995 000 | 50 | 2 299 997 500 | 2 220 805 000 | |
| Ausztria | 1 065 330 000 | 1 065 330 000 | 2 289 350 000 | 2 289 350 000 | 50 | 1 144 675 000 | 1 065 330 000 | |
| Lengyelország | 970 307 000 | 646 871 333 | 1 819 610 000 | 1 213 073 333 | 50 | 606 536 667 | 606 536 667 | Lengyelország |
| Portugália | 841 380 000 | 841 380 000 | 1 319 570 000 | 1 319 570 000 | 50 | 659 785 000 | 659 785 000 | Portugália |
| Szlovénia | 144 988 000 | 96 658 667 | 255 496 000 | 170 330 667 | 50 | 85 165 334 | 85 165 334 | Szlovénia |
| Szlovákia | 143 215 000 | 95 476 667 | 316 358 000 | 210 905 333 | 50 | 105 452 667 | 95 476 667 | |
| Finnország | 641 720 000 | 641 720 000 | 1 471 320 000 | 1 471 320 000 | 50 | 735 660 000 | 641 720 000 | |
| Svédország | 1 210 952 000 | 1 210 952 000 | 2 788 731 000 | 2 788 731 000 | 50 | 1 394 365 500 | 1 210 952 000 | |
| Egyesült Királyság | 8 457 364 000 | 8 457 364 000 | 16 774 645 000 | 16 774 645 000 | 50 | 8 387 322 500 | 8 387 322 500 | Egyesült Királyság |
| Összesen | 47 495 774 000 | 46 712 986 001 | 100 454 614 000 | 98 980 941 333 | | 49 490 470 670 | 45 507 318 170 | |

Tagállam

A határértéket meg nem haladó HÉA alap 1 %–a

A határértéket meg nem haladó csökkentett HÉA-alap 1 %–a (8)

A bruttó nemzeti jövedelem 1 %–a.

A csökkentett bruttó nemzeti jövedelem 1 %–a (9)

Határérték (%-ban)

A csökkentett bruttó nemzeti jövedelem 1 %–a szorozva a határérték meghaladásának mértékével

A csökkentett, korlátozott HÉA-alap 1 %–a (10)
   (11)

A HÉA-alap határértéket túllépő tagállamok

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

Belgium

1 132 980 000

1 132 980 000

2 825 190 000

2 825 190 000

50

1 412 595 000

1 132 980 000

Cseh Köztársaság

422 185 000

281 456 667

790 620 000

527 080 000

50

263 540 000

263 540 000

Cseh Köztársaság

Dánia

751 886 000

751 886 000

1 928 917 000

1 928 917 000

50

964 458 500

751 886 000

Németország

9 451 381 000

9 451 381 000

21 696 270 000

21 696 270 000

50

10 848 135 000

9 451 381 000

Észtország

48 159 000

32 106 000

77 069 000

51 379 333

50

25 689 667

25 689 667

Észtország

Görögország

897 770 000

897 770 000

1 646 135 000

1 646 135 000

50

823 067 500

823 067 500

Görögország

Spanyolország

4 571 090 000

4 571 090 000

7 841 620 000

7 841 620 000

50

3 920 810 000

3 920 810 000

Spanyolország

Franciaország

7 575 510 000

7 575 510 000

16 112 960 000

16 112 960 000

50

8 056 480 000

7 575 510 000

Írország

657 675 000

657 675 000

1 179 773 000

1 179 773 000

50

589 886 500

589 886 500

Írország

Olaszország

5 511 310 000

5 511 310 000

13 338 450 000

13 338 450 000

50

6 669 225 000

5 511 310 000

Ciprus

94 920 000

63 280 000

120 306 000

80 204 000

50

40 102 000

40 102 000

Ciprus

Lettország

41 803 000

27 868 667

95 382 000

63 588 000

50

31 794 000

27 868 667

Litvánia

76 782 000

51 188 000

170 165 000

113 443 333

50

56 721 667

51 188 000

Luxemburg

160 257 000

160 257 000

220 670 000

220 670 000

50

110 335 000

110 335 000

Luxemburg

Magyarország

378 425 000

252 283 333

731 932 000

487 954 667

50

243 977 334

243 977 334

Magyarország

Málta

27 580 000

18 386 667

44 080 000

29 386 667

50

14 693 334

14 693 334

Málta

Hollandia

2 220 805 000

2 220 805 000

4 599 995 000

4 599 995 000

50

2 299 997 500

2 220 805 000

Ausztria

1 065 330 000

1 065 330 000

2 289 350 000

2 289 350 000

50

1 144 675 000

1 065 330 000

Lengyelország

970 307 000

646 871 333

1 819 610 000

1 213 073 333

50

606 536 667

606 536 667

Lengyelország

Portugália

841 380 000

841 380 000

1 319 570 000

1 319 570 000

50

659 785 000

659 785 000

Portugália

Szlovénia

144 988 000

96 658 667

255 496 000

170 330 667

50

85 165 334

85 165 334

Szlovénia

Szlovákia

143 215 000

95 476 667

316 358 000

210 905 333

50

105 452 667

95 476 667

Finnország

641 720 000

641 720 000

1 471 320 000

1 471 320 000

50

735 660 000

641 720 000

Svédország

1 210 952 000

1 210 952 000

2 788 731 000

2 788 731 000

50

1 394 365 500

1 210 952 000

Egyesült Királyság

8 457 364 000

8 457 364 000

16 774 645 000

16 774 645 000

50

8 387 322 500

8 387 322 500

Egyesült Királyság

Összesen

47 495 774 000

46 712 986 001

100 454 614 000

98 980 941 333

49 490 470 670

45 507 318 170

A HÉA saját források egységes lehívási mértékének kiszámítása (2000/597/EK, Euratom határozat 2. cikke (4) bekezdése)

| Egységes mérték (%) = A lehívás legnagyobb mértéke – befagyasztott mérték |
| --- |
| A. A lehívás legnagyobb mértékét 2004-re 0,50 %-ban állapították meg. |
| B. A befagyasztott mérték meghatározása a költségvetési egyensúlyhiányra tekintettel a az Egyesült Királyság részére nyújtott korrekció által (2000/597/EK, Euratom határozat 2. cikke (4) bekezdésének b) pontja): |
| 1) Az országok elméleti részaránya korlátozott pénzügyi terhelés mellett: |
| A 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat 5. cikkének (1) bekezdésével összhangban Németország (DE), Hollandia (NL), Ausztria (AT) és Svédország (SE) pénzügyi hozzájárulása a rendes hányad egynegyedére korlátozódik. |
| Korlátozott pénzügyi hozzájárulást teljesítő ország például Németország esetében használt képlet. |
| Németország elméleti HÉA-hozzájárulása = [Németország határértéket meghaladó HÉA-alapja / (az EU-25 határértéket meghaladó HÉA-alapja – az Egyesült Királyság határértéket meghaladó HÉA-alapja)] × 1/4 × korrekció az Egyesült Királyság javára |
| Példa: Németország |
| Németország elméleti HÉA-hozzájárulása = 9 451 381 000 / (45 507 318 170 – 8 387 322 500) × 1/4 × 5 391 559 038 = 343 195 613 |
| 2) A befagyasztott mérték kiszámítása: |
| Befagyasztott mérték1 = [korrekció az Egyesült Királyság javára- elvi HÉA-hozzájárulás (D + NL + A + S)] / [az EU határértéket meghaladó HÉA-részesedése – határértéket meghaladó HÉA-részesedések (Egyesült Királyság + D + NL + A + S)] |
| Befagyasztott mérték1 = [5 391 559 038 – (343 195 613 + 80 641 182 + 38 683 932 + 43 971 713)] / [45 507 318 170 – (8 387 322 500 + 9 451 381 000 + 2 220 805 000 + 1 065 330 000 + 1 210 952 000)] |
| Befagyasztott mérték1 = 0,210821947849923 % |
| C. A befagyasztott mérték meghatározása az egyensúlyhiány korrekcióval az Egyesült Királyságnál [a 94/728/EK, Euratom határozat 2. cikke (4) bekezdésének b) pontja]: |
| 1) Az országok elméleti részaránya korlátozott pénzügyi terhelés mellett: |
| A 94/728/EK határozat 5. cikkének (1) bekezdése szerint Németország (D) pénzügyi hozzájárulása normál hozzájárulásának hétharmadában van korlátozva. |
| Számítási képlet Németország számára: |
| Németország elméleti HÉA-hozzájárulása = [Németország határértéket meghaladó HÉA-alapja / (az EU-15 határértéket meghaladó HÉA-alapja – az Egyesült Királyság határértéket meghaladó HÉA-alapja)] × 2/3 × korrekció az Egyesült Királyság javára |
| Példa: Németország |
| Németország elméleti HÉA-hozzájárulása = 9 451 381 000 / (44 053 080 500 – 8 387 322 500) × 2/3 × – 293 991 119 = –51 938 184 |
| 2) A befagyasztott mérték kiszámítása: |
| Befagyasztott mérték2 = [korrekció az Egyesült Királyság javára- elvi HÉA-hozzájárulás (D)] / [az EU-15 határértéket meghaladó HÉA-alapja – határértéket meghaladó HÉA-alap (Egyesült Királyság)] |
| Befagyasztott mérték2 = [– 293 991 119 – (–51 938 184)] / [44 053 080 500 – (8 387 322 500 + 9 451 381 000)] |
| Befagyasztott mérték2 = – 0,00923359477705029 % |
| Befagyasztott mértékössz = Befagyasztott mérték1 + Befagyasztott mérték2 |
| Egységes mérték = Maximális lehívási mérték – Befagyasztott mértékössz |
| 0,50 % – 0,201588353072873 % = 0,298411646927127 % |

Egységes mérték (%) = A lehívás legnagyobb mértéke – befagyasztott mérték

A. A lehívás legnagyobb mértékét 2004-re 0,50 %-ban állapították meg.

B. A befagyasztott mérték meghatározása a költségvetési egyensúlyhiányra tekintettel a az Egyesült Királyság részére nyújtott korrekció által (2000/597/EK, Euratom határozat 2. cikke (4) bekezdésének b) pontja):

1) Az országok elméleti részaránya korlátozott pénzügyi terhelés mellett:

A 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat 5. cikkének (1) bekezdésével összhangban Németország (DE), Hollandia (NL), Ausztria (AT) és Svédország (SE) pénzügyi hozzájárulása a rendes hányad egynegyedére korlátozódik.

Korlátozott pénzügyi hozzájárulást teljesítő ország például Németország esetében használt képlet.

Németország elméleti HÉA-hozzájárulása = [Németország határértéket meghaladó HÉA-alapja / (az EU-25 határértéket meghaladó HÉA-alapja – az Egyesült Királyság határértéket meghaladó HÉA-alapja)] × 1/4 × korrekció az Egyesült Királyság javára

Példa: Németország

Németország elméleti HÉA-hozzájárulása = 9 451 381 000 / (45 507 318 170 – 8 387 322 500) × 1/4 × 5 391 559 038 = 343 195 613

2) A befagyasztott mérték kiszámítása:

Befagyasztott mérték1 = [korrekció az Egyesült Királyság javára- elvi HÉA-hozzájárulás (D + NL + A + S)] / [az EU határértéket meghaladó HÉA-részesedése – határértéket meghaladó HÉA-részesedések (Egyesült Királyság + D + NL + A + S)]

Befagyasztott mérték1 = [5 391 559 038 – (343 195 613 + 80 641 182 + 38 683 932 + 43 971 713)] / [45 507 318 170 – (8 387 322 500 + 9 451 381 000 + 2 220 805 000 + 1 065 330 000 + 1 210 952 000)]

Befagyasztott mérték1 = 0,210821947849923 %

C. A befagyasztott mérték meghatározása az egyensúlyhiány korrekcióval az Egyesült Királyságnál [a 94/728/EK, Euratom határozat 2. cikke (4) bekezdésének b) pontja]:

1) Az országok elméleti részaránya korlátozott pénzügyi terhelés mellett:

A 94/728/EK határozat 5. cikkének (1) bekezdése szerint Németország (D) pénzügyi hozzájárulása normál hozzájárulásának hétharmadában van korlátozva.

Számítási képlet Németország számára:

Németország elméleti HÉA-hozzájárulása = [Németország határértéket meghaladó HÉA-alapja / (az EU-15 határértéket meghaladó HÉA-alapja – az Egyesült Királyság határértéket meghaladó HÉA-alapja)] × 2/3 × korrekció az Egyesült Királyság javára

Példa: Németország

Németország elméleti HÉA-hozzájárulása = 9 451 381 000 / (44 053 080 500 – 8 387 322 500) × 2/3 × – 293 991 119 = –51 938 184

2) A befagyasztott mérték kiszámítása:

Befagyasztott mérték2 = [korrekció az Egyesült Királyság javára- elvi HÉA-hozzájárulás (D)] / [az EU-15 határértéket meghaladó HÉA-alapja – határértéket meghaladó HÉA-alap (Egyesült Királyság)]

Befagyasztott mérték2 = [– 293 991 119 – (–51 938 184)] / [44 053 080 500 – (8 387 322 500 + 9 451 381 000)]

Befagyasztott mérték2 = – 0,00923359477705029 %

Befagyasztott mértékössz = Befagyasztott mérték1 + Befagyasztott mérték2

Egységes mérték = Maximális lehívási mérték – Befagyasztott mértékössz

0,50 % – 0,201588353072873 % = 0,298411646927127 %

2. TÁBLÁZAT

A 2000/597/EK, Euratom határozat 2. cikke, (1) bekezdése c) pontja (1 3. fejezet) értelmében a hozzáadottérték-adóból származó saját források bontása

| Tagállam | A határértéket meghaladó csökkentett HÉA-alap 1 %—a (12) | A lehívás legnagyobb mértéke (%-ban) | Egységes mértékű HÉA alapú saját források (%-ban) | Egységes mértékű HÉA alapú saját források |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) × (3) |
| Belgium | 1 132 980 000 | 0,50 | 0,298411647 | 338 094 428 |
| Cseh Köztársaság | 263 540 000 | 0,50 | 0,298411647 | 78 643 405 |
| Dánia | 751 886 000 | 0,50 | 0,298411647 | 224 371 540 |
| Németország | 9 451 381 000 | 0,50 | 0,298411647 | 2 820 402 170 |
| Észtország | 25 689 667 | 0,50 | 0,298411647 | 7 666 096 |
| Görögország | 823 067 500 | 0,50 | 0,298411647 | 245 612 928 |
| Spanyolország | 3 920 810 000 | 0,50 | 0,298411647 | 1 170 015 369 |
| Franciaország | 7 575 510 000 | 0,50 | 0,298411647 | 2 260 620 415 |
| Írország | 589 886 500 | 0,50 | 0,298411647 | 176 029 002 |
| Olaszország | 5 511 310 000 | 0,50 | 0,298411647 | 1 644 639 094 |
| Ciprus | 40 102 000 | 0,50 | 0,298411647 | 11 966 904 |
| Lettország | 27 868 667 | 0,50 | 0,298411647 | 8 316 335 |
| Litvánia | 51 188 000 | 0,50 | 0,298411647 | 15 275 095 |
| Luxemburg | 110 335 000 | 0,50 | 0,298411647 | 32 925 249 |
| Magyarország | 243 977 334 | 0,50 | 0,298411647 | 72 805 678 |
| Málta | 14 693 334 | 0,50 | 0,298411647 | 4 384 662 |
| Hollandia | 2 220 805 000 | 0,50 | 0,298411647 | 662 714 078 |
| Ausztria | 1 065 330 000 | 0,50 | 0,298411647 | 317 906 880 |
| Lengyelország | 606 536 667 | 0,50 | 0,298411647 | 180 997 606 |
| Portugália | 659 785 000 | 0,50 | 0,298411647 | 196 887 528 |
| Szlovénia | 85 165 334 | 0,50 | 0,298411647 | 25 414 328 |
| Szlovákia | 95 476 667 | 0,50 | 0,298411647 | 28 491 349 |
| Finnország | 641 720 000 | 0,50 | 0,298411647 | 191 496 722 |
| Svédország | 1 210 952 000 | 0,50 | 0,298411647 | 361 362 181 |
| Egyesült Királyság | 8 387 322 500 | 0,50 | 0,298411647 | 2 502 874 721 |
| Összesen | 45 507 318 170 | | | 13 579 913 763 |

Tagállam

A határértéket meghaladó csökkentett HÉA-alap 1 %—a (12)

A lehívás legnagyobb mértéke (%-ban)

Egységes mértékű HÉA alapú saját források (%-ban)

Egységes mértékű HÉA alapú saját források

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) × (3)

Belgium

1 132 980 000

0,50

0,298411647

338 094 428

Cseh Köztársaság

263 540 000

0,50

0,298411647

78 643 405

Dánia

751 886 000

0,50

0,298411647

224 371 540

Németország

9 451 381 000

0,50

0,298411647

2 820 402 170

Észtország

25 689 667

0,50

0,298411647

7 666 096

Görögország

823 067 500

0,50

0,298411647

245 612 928

Spanyolország

3 920 810 000

0,50

0,298411647

1 170 015 369

Franciaország

7 575 510 000

0,50

0,298411647

2 260 620 415

Írország

589 886 500

0,50

0,298411647

176 029 002

Olaszország

5 511 310 000

0,50

0,298411647

1 644 639 094

Ciprus

40 102 000

0,50

0,298411647

11 966 904

Lettország

27 868 667

0,50

0,298411647

8 316 335

Litvánia

51 188 000

0,50

0,298411647

15 275 095

Luxemburg

110 335 000

0,50

0,298411647

32 925 249

Magyarország

243 977 334

0,50

0,298411647

72 805 678

Málta

14 693 334

0,50

0,298411647

4 384 662

Hollandia

2 220 805 000

0,50

0,298411647

662 714 078

Ausztria

1 065 330 000

0,50

0,298411647

317 906 880

Lengyelország

606 536 667

0,50

0,298411647

180 997 606

Portugália

659 785 000

0,50

0,298411647

196 887 528

Szlovénia

85 165 334

0,50

0,298411647

25 414 328

Szlovákia

95 476 667

0,50

0,298411647

28 491 349

Finnország

641 720 000

0,50

0,298411647

191 496 722

Svédország

1 210 952 000

0,50

0,298411647

361 362 181

Egyesült Királyság

8 387 322 500

0,50

0,298411647

2 502 874 721

Összesen

45 507 318 170

13 579 913 763

3. TÁBLÁZAT

Az egységes mérték meghatározása és a 2000/597/EK, Euratom határozat 2. cikke, (1) bekezdésének d) pontja (1 4. fejezet) értelmében a GNI (bruttó nemzeti jövedelem) alapján megállapított források bontása

| Tagállam | A csökkentett bruttó nemzeti jövedelem 1 %–a (13) | Egységes mérték a „kiegészítő alapra”, saját források | „Kiegészítő alapra”, saját források az egységes mérték szerint |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgium | 2 825 190 000 | | 1 969 743 143 |
| Cseh Köztársaság | 527 080 000 | | 367 484 033 |
| Dánia | 1 928 917 000 | | 1 344 855 048 |
| Németország | 21 696 270 000 | | 15 126 798 217 |
| Észtország | 51 379 333 | | 35 822 047 |
| Görögország | 1 646 135 000 | | 1 147 697 369 |
| Spanyolország | 7 841 620 000 | | 5 467 234 849 |
| Franciaország | 16 112 960 000 | | 11 234 073 628 |
| Írország | 1 179 773 000 | | 822 546 369 |
| Olaszország | 13 338 450 000 | | 9 299 664 952 |
| Ciprus | 80 204 000 | | 55 918 816 |
| Lettország | 63 588 000 | 0,6972073 (14) | 44 334 019 |
| Litvánia | 113 443 333 | | 79 093 522 |
| Luxemburg | 220 670 000 | | 153 852 739 |
| Magyarország | 487 954 667 | | 340 205 565 |
| Málta | 29 386 667 | | 20 488 599 |
| Hollandia | 4 599 995 000 | | 3 207 150 177 |
| Ausztria | 2 289 350 000 | | 1 596 151 574 |
| Lengyelország | 1 213 073 333 | | 845 763 605 |
| Portugália | 1 319 570 000 | | 920 013 861 |
| Szlovénia | 170 330 667 | | 118 755 788 |
| Szlovákia | 210 905 333 | | 147 044 742 |
| Finnország | 1 471 320 000 | | 1 025 815 071 |
| Svédország | 2 788 731 000 | | 1 944 323 661 |
| Egyesült Királyság | 16 774 645 000 | | 11 695 405 252 |
| Összesen | 98 980 941 333 | | 69 010 236 646 |

Tagállam

A csökkentett bruttó nemzeti jövedelem 1 %–a (13)

Egységes mérték a „kiegészítő alapra”, saját források

„Kiegészítő alapra”, saját források az egységes mérték szerint

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgium

2 825 190 000

1 969 743 143

Cseh Köztársaság

527 080 000

367 484 033

Dánia

1 928 917 000

1 344 855 048

Németország

21 696 270 000

15 126 798 217

Észtország

51 379 333

35 822 047

Görögország

1 646 135 000

1 147 697 369

Spanyolország

7 841 620 000

5 467 234 849

Franciaország

16 112 960 000

11 234 073 628

Írország

1 179 773 000

822 546 369

Olaszország

13 338 450 000

9 299 664 952

Ciprus

80 204 000

55 918 816

Lettország

63 588 000

0,6972073 (14)

44 334 019

Litvánia

113 443 333

79 093 522

Luxemburg

220 670 000

153 852 739

Magyarország

487 954 667

340 205 565

Málta

29 386 667

20 488 599

Hollandia

4 599 995 000

3 207 150 177

Ausztria

2 289 350 000

1 596 151 574

Lengyelország

1 213 073 333

845 763 605

Portugália

1 319 570 000

920 013 861

Szlovénia

170 330 667

118 755 788

Szlovákia

210 905 333

147 044 742

Finnország

1 471 320 000

1 025 815 071

Svédország

2 788 731 000

1 944 323 661

Egyesült Királyság

16 774 645 000

11 695 405 252

Összesen

98 980 941 333

69 010 236 646

4. TÁBLÁZAT

GNI-alapú saját források – Tartalékok finanszírozása (2000/597/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdése d) pontja és 6. cikke) (1 4. fejezet)

| Tagállam | Kölcsönökre és kölcsöngaranciákra képzett tartalék | Sürgős segélyre képzett tartalék. | GNI alapú saját források a tartalékokat kivéve | Egységes mértékű, GNI alapú saját források |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) + (2) + (3) |
| Belgium | 6 307 952 | 6 307 952 | 1 957 127 239 | 1 969 743 143 |
| Cseh Köztársaság | 1 176 839 | 1 176 839 | 365 130 355 | 367 484 033 |
| Dánia | 4 306 795 | 4 306 795 | 1 336 241 458 | 1 344 855 048 |
| Németország | 48 442 414 | 48 442 414 | 15 029 913 389 | 15 126 798 217 |
| Észtország | 114 717 | 114 717 | 35 592 613 | 35 822 047 |
| Görögország | 3 675 413 | 3 675 413 | 1 140 346 543 | 1 147 697 369 |
| Spanyolország | 17 508 401 | 17 508 401 | 5 432 218 047 | 5 467 234 849 |
| Franciaország | 35 976 261 | 35 976 261 | 11 162 121 106 | 11 234 073 628 |
| Írország | 2 634 142 | 2 634 142 | 817 278 085 | 822 546 369 |
| Olaszország | 29 781 465 | 29 781 465 | 9 240 102 022 | 9 299 664 952 |
| Ciprus | 179 076 | 179 076 | 55 560 664 | 55 918 816 |
| Lettország | 141 976 | 141 976 | 44 050 067 | 44 334 019 |
| Litvánia | 253 291 | 253 291 | 78 586 940 | 79 093 522 |
| Luxemburg | 492 702 | 492 702 | 152 867 335 | 153 852 739 |
| Magyarország | 1 089 482 | 1 089 482 | 338 026 601 | 340 205 565 |
| Málta | 65 613 | 65 613 | 20 357 373 | 20 488 599 |
| Hollandia | 10 270 653 | 10 270 653 | 3 186 608 871 | 3 207 150 177 |
| Ausztria | 5 111 553 | 5 111 553 | 1 585 928 468 | 1 596 151 574 |
| Lengyelország | 2 708 493 | 2 708 493 | 840 346 619 | 845 763 605 |
| Portugália | 2 946 274 | 2 946 274 | 914 121 313 | 920 013 861 |
| Szlovénia | 380 306 | 380 306 | 117 995 176 | 118 755 788 |
| Szlovákia | 470 900 | 470 900 | 146 102 942 | 147 044 742 |
| Finnország | 3 285 094 | 3 285 094 | 1 019 244 883 | 1 025 815 071 |
| Svédország | 6 226 548 | 6 226 548 | 1 931 870 565 | 1 944 323 661 |
| Egyesült Királyság | 37 453 640 | 37 453 640 | 11 620 497 972 | 11 695 405 252 |
| Összesen | 221 000 000 | 221 000 000 | 68 568 236 646 | 69 010 236 646 |
| A csökkentett GNI 1 %-ban képviselt százalék (15) | 0,0022 | 0,0022 | 0,6927 | 0,6972 |

Tagállam

Kölcsönökre és kölcsöngaranciákra képzett tartalék

Sürgős segélyre képzett tartalék.

GNI alapú saját források a tartalékokat kivéve

Egységes mértékű, GNI alapú saját források

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (2) + (3)

Belgium

6 307 952

6 307 952

1 957 127 239

1 969 743 143

Cseh Köztársaság

1 176 839

1 176 839

365 130 355

367 484 033

Dánia

4 306 795

4 306 795

1 336 241 458

1 344 855 048

Németország

48 442 414

48 442 414

15 029 913 389

15 126 798 217

Észtország

114 717

114 717

35 592 613

35 822 047

Görögország

3 675 413

3 675 413

1 140 346 543

1 147 697 369

Spanyolország

17 508 401

17 508 401

5 432 218 047

5 467 234 849

Franciaország

35 976 261

35 976 261

11 162 121 106

11 234 073 628

Írország

2 634 142

2 634 142

817 278 085

822 546 369

Olaszország

29 781 465

29 781 465

9 240 102 022

9 299 664 952

Ciprus

179 076

179 076

55 560 664

55 918 816

Lettország

141 976

141 976

44 050 067

44 334 019

Litvánia

253 291

253 291

78 586 940

79 093 522

Luxemburg

492 702

492 702

152 867 335

153 852 739

Magyarország

1 089 482

1 089 482

338 026 601

340 205 565

Málta

65 613

65 613

20 357 373

20 488 599

Hollandia

10 270 653

10 270 653

3 186 608 871

3 207 150 177

Ausztria

5 111 553

5 111 553

1 585 928 468

1 596 151 574

Lengyelország

2 708 493

2 708 493

840 346 619

845 763 605

Portugália

2 946 274

2 946 274

914 121 313

920 013 861

Szlovénia

380 306

380 306

117 995 176

118 755 788

Szlovákia

470 900

470 900

146 102 942

147 044 742

Finnország

3 285 094

3 285 094

1 019 244 883

1 025 815 071

Svédország

6 226 548

6 226 548

1 931 870 565

1 944 323 661

Egyesült Királyság

37 453 640

37 453 640

11 620 497 972

11 695 405 252

Összesen

221 000 000

221 000 000

68 568 236 646

69 010 236 646

A csökkentett GNI 1 %-ban képviselt százalék (15)

0,0022

0,0022

0,6927

0,6972

5. TÁBLÁZAT

A 2000/597/EK, Euratom határozat 4. cikke (1 5. fejezet) értelmében a költségvetési egyensúlyhiányra tekintettel az Egyesült Királyság részére 2003-ra nyújtott korrekció

| Ismertetés | Együttható (%) (16) | Összeg |
| --- | --- | --- |
| 1. Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) az összes határértéket meg nem haladó HÉA-alapból | 18,50 % | |
| 2. Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) az összes elkülönített kiadásból | 7,68 % | |
| 3. (1) – (2) | 10,82 % | |
| 4. Összes elkülönített kiadás | | 82 025 811 437 |
| 5. (3) × (4) | | 8 875 351 609 |
| 6. 0,66 × (5) = kezdeti összeg | | 5 857 732 062 |
| 7. Az Egyesült Királyságnak juttatott többlet (17) | | 447 826 885 |
| 8. Alapkompenzáció az Egyesült Királyságnak = (6) – (7) | | 5 409 905 177 |
| 9. A tradicionális saját forrásokból származó rendkívüli többlet (18) | | 18 346 139 |
| 10. Kompenzáció az Egyesült Királyságnak = (8) – (9) | | 5 391 559 038 |

Ismertetés

Együttható (%) (16)

Összeg

1. Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) az összes határértéket meg nem haladó HÉA-alapból

18,50 %

2. Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) az összes elkülönített kiadásból

7,68 %

3. (1) – (2)

10,82 %

4. Összes elkülönített kiadás

82 025 811 437

5. (3) × (4)

8 875 351 609

6. 0,66 × (5) = kezdeti összeg

5 857 732 062

7. Az Egyesült Királyságnak juttatott többlet (17)

447 826 885

8. Alapkompenzáció az Egyesült Királyságnak = (6) – (7)

5 409 905 177

9. A tradicionális saját forrásokból származó rendkívüli többlet (18)

18 346 139

10. Kompenzáció az Egyesült Királyságnak = (8) – (9)

5 391 559 038

A költségvetési egyensúlyhiányok korrekciója az Egyesült Királyságnál a 2000. évre, a 94/728/EK, Euratom határozat 4. cikkének rendelkezései szerint (1 5 fejezet)

| Ismertetés | Együttható (%) (19) | Összeg |
| --- | --- | --- |
| 1. Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) az összes határértéket meg nem haladó HÉA-alapból | 18,71 % | |
| 2. Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) az összes elkülönített kiadásból | 10,43 % | |
| 3. (1) – (2) | 8,28 % | |
| 4. Összes elkülönített kiadás | | 74 700 969 031 |
| 5. (3) × (4) | | 6 183 698 001 |
| 6. 0,66 × (5) = kezdeti összeg | | 4 081 240 681 |
| 7. Az Egyesült Királyságnak juttatott többlet (20) | | –51 336 943 |
| 8. Alapkompenzáció az Egyesült Királyságnak = (6) – (7) | | 4 132 577 623 |
| 9. A költségvetésbe már felvett összeg az 1/2000 módosítáésban és a 3/2001 módosításban | | 4 426 568 742 |
| 10. Kompenzáció az Egyesült Királyságnak = (8) – (9) | | – 293 991 119 |

Ismertetés

Együttható (%) (19)

Összeg

1. Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) az összes határértéket meg nem haladó HÉA-alapból

18,71 %

2. Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) az összes elkülönített kiadásból

10,43 %

3. (1) – (2)

8,28 %

4. Összes elkülönített kiadás

74 700 969 031

5. (3) × (4)

6 183 698 001

6. 0,66 × (5) = kezdeti összeg

4 081 240 681

7. Az Egyesült Királyságnak juttatott többlet (20)

–51 336 943

8. Alapkompenzáció az Egyesült Királyságnak = (6) – (7)

4 132 577 623

9. A költségvetésbe már felvett összeg az 1/2000 módosítáésban és a 3/2001 módosításban

4 426 568 742

10. Kompenzáció az Egyesült Királyságnak = (8) – (9)

– 293 991 119

6.1. TÁBLÁZAT

A 2003. évi, az Egyesült Királyság javára szóló korrekció finanszírozásának kiszámítása –5 391 559 038 euróban lett megállapítva (1 5 fejezet)

| Tagállam | A csökkentett GNI-alapban való részesedés (21) | Hozzájárulás az Egyesült Királyság nélkül | Hozzájárulás Németország, Hollandia, Ausztria, Svédország és az Egyesült Királyság nélkül | Németország, Hollandia, Ausztria, Svédország és az Egyesült Királyság hozzájárulásának háromnegyede a 2. oszlopban | A 4. oszlop a 3. oszloppal összhangban került felosztásra. | Finanszírozási skála | A korrekciónál alkalmazott finanszírozási skála |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Belgium | 2,85 | 3,44 | 5,56 | | 1,59 | 5,03 | 271 066 206 |
| Cseh Köztársaság | 0,53 | 0,64 | 1,04 | | 0,30 | 0,94 | 50 571 316 |
| Dánia | 1,95 | 2,35 | 3,79 | | 1,09 | 3,43 | 185 072 230 |
| Németország | 21,92 | 26,39 | 0,00 | –19,79 | 0,00 | 6,60 | 355 741 367 |
| Észtország | 0,05 | 0,06 | 0,10 | | 0,03 | 0,09 | 4 929 651 |
| Görögország | 1,66 | 2,00 | 3,24 | | 0,93 | 2,93 | 157 940 375 |
| Spanyolország | 7,92 | 9,54 | 15,43 | | 4,42 | 13,95 | 752 373 534 |
| Franciaország | 16,28 | 19,60 | 31,70 | | 9,07 | 28,67 | 1 545 977 063 |
| Írország | 1,19 | 1,44 | 2,32 | | 0,66 | 2,10 | 113 194 720 |
| Olaszország | 13,48 | 16,23 | 26,24 | | 7,51 | 23,74 | 1 279 773 409 |
| Ciprus | 0,08 | 0,10 | 0,16 | | 0,05 | 0,14 | 7 695 268 |
| Lettország | 0,06 | 0,08 | 0,13 | | 0,04 | 0,11 | 6 101 026 |
| Litvánia | 0,11 | 0,14 | 0,22 | | 0,06 | 0,20 | 10 884 455 |
| Luxemburg | 0,22 | 0,27 | 0,43 | | 0,12 | 0,39 | 21 172 445 |
| Magyarország | 0,49 | 0,59 | 0,96 | | 0,27 | 0,87 | 46 817 389 |
| Málta | 0,03 | 0,04 | 0,06 | | 0,02 | 0,05 | 2 819 539 |
| Hollandia | 4,65 | 5,60 | 0,00 | –4,20 | 0,00 | 1,40 | 75 423 495 |
| Ausztria | 2,31 | 2,78 | 0,00 | –2,09 | 0,00 | 0,70 | 37 537 166 |
| Lengyelország | 1,23 | 1,48 | 2,39 | | 0,68 | 2,16 | 116 389 760 |
| Portugália | 1,33 | 1,61 | 2,60 | | 0,74 | 2,35 | 126 607 709 |
| Szlovénia | 0,17 | 0,21 | 0,34 | | 0,10 | 0,30 | 16 342 578 |
| Szlovákia | 0,21 | 0,26 | 0,41 | | 0,12 | 0,38 | 20 235 562 |
| Finnország | 1,49 | 1,79 | 2,89 | | 0,83 | 2,62 | 141 167 543 |
| Svédország | 2,82 | 3,39 | 0,00 | –2,54 | 0,00 | 0,85 | 45 725 232 |
| Egyesült Királyság | 16,95 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | — |
| Összesen | 100,00 | 100,00 | 100,00 | –28,62 | 28,62 | 100,00 | 5 391 559 038 |

Tagállam

A csökkentett GNI-alapban való részesedés (21)

Hozzájárulás az Egyesült Királyság nélkül

Hozzájárulás Németország, Hollandia, Ausztria, Svédország és az Egyesült Királyság nélkül

Németország, Hollandia, Ausztria, Svédország és az Egyesült Királyság hozzájárulásának háromnegyede a 2. oszlopban

A 4. oszlop a 3. oszloppal összhangban került felosztásra.

Finanszírozási skála

A korrekciónál alkalmazott finanszírozási skála

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Belgium

2,85

3,44

5,56

1,59

5,03

271 066 206

Cseh Köztársaság

0,53

0,64

1,04

0,30

0,94

50 571 316

Dánia

1,95

2,35

3,79

1,09

3,43

185 072 230

Németország

21,92

26,39

0,00

–19,79

0,00

6,60

355 741 367

Észtország

0,05

0,06

0,10

0,03

0,09

4 929 651

Görögország

1,66

2,00

3,24

0,93

2,93

157 940 375

Spanyolország

7,92

9,54

15,43

4,42

13,95

752 373 534

Franciaország

16,28

19,60

31,70

9,07

28,67

1 545 977 063

Írország

1,19

1,44

2,32

0,66

2,10

113 194 720

Olaszország

13,48

16,23

26,24

7,51

23,74

1 279 773 409

Ciprus

0,08

0,10

0,16

0,05

0,14

7 695 268

Lettország

0,06

0,08

0,13

0,04

0,11

6 101 026

Litvánia

0,11

0,14

0,22

0,06

0,20

10 884 455

Luxemburg

0,22

0,27

0,43

0,12

0,39

21 172 445

Magyarország

0,49

0,59

0,96

0,27

0,87

46 817 389

Málta

0,03

0,04

0,06

0,02

0,05

2 819 539

Hollandia

4,65

5,60

0,00

–4,20

0,00

1,40

75 423 495

Ausztria

2,31

2,78

0,00

–2,09

0,00

0,70

37 537 166

Lengyelország

1,23

1,48

2,39

0,68

2,16

116 389 760

Portugália

1,33

1,61

2,60

0,74

2,35

126 607 709

Szlovénia

0,17

0,21

0,34

0,10

0,30

16 342 578

Szlovákia

0,21

0,26

0,41

0,12

0,38

20 235 562

Finnország

1,49

1,79

2,89

0,83

2,62

141 167 543

Svédország

2,82

3,39

0,00

–2,54

0,00

0,85

45 725 232

Egyesült Királyság

16,95

0,00

0,00

0,00

0,00

—

Összesen

100,00

100,00

100,00

–28,62

28,62

100,00

5 391 559 038

Az számítások 15 tizedes pontossággal készülnek.

6.2. TÁBLÁZAT

A 2000. évi, az Egyesült Királyság javára szóló korrekció finanszírozásának kiszámítása – 293 991 119 euróban lett megállapítva (1 5 fejezet)

| Tagállam | A GNI-alapú összegekből való részesedések. | Hozzájárulás az Egyesült Királyság nélkül | Részesedések Németország és az Egyesült Királyság nélkül | Németország részesedésének 1/3- a (2) oszlopban | A 4. oszlop a 3. oszloppal összhangban került felosztásra. | Finanszírozási skála | A korrekciónál alkalmazott finanszírozási skála |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Belgium | 2,94 | 3,56 | 4,91 | | 0,45 | 4,01 | –11 795 938 |
| Dánia | 2,01 | 2,43 | 3,35 | | 0,31 | 2,74 | –8 053 754 |
| Németország | 22,59 | 27,37 | 0,00 | –9,12 | 0,00 | 18,25 | –53 651 236 |
| Görögország | 1,71 | 2,08 | 2,86 | | 0,26 | 2,34 | –6 873 062 |
| Spanyolország | 8,17 | 9,89 | 13,62 | | 1,24 | 11,14 | –32 740 901 |
| Franciaország | 16,78 | 20,33 | 27,99 | | 2,55 | 22,88 | –67 276 001 |
| Írország | 1,23 | 1,49 | 2,05 | | 0,19 | 1,68 | –4 925 874 |
| Olaszország | 13,89 | 16,83 | 23,17 | | 2,11 | 18,94 | –55 691 665 |
| Luxemburg | 0,23 | 0,28 | 0,38 | | 0,03 | 0,31 | – 921 357 |
| Hollandia | 4,79 | 5,80 | 7,99 | | 0,73 | 6,53 | –19 206 233 |
| Ausztria | 2,38 | 2,89 | 3,98 | | 0,36 | 3,25 | –9 558 660 |
| Portugália | 1,37 | 1,66 | 2,29 | | 0,21 | 1,87 | –5 509 564 |
| Finnország | 1,53 | 1,86 | 2,56 | | 0,23 | 2,09 | –6 143 162 |
| Svédország | 2,90 | 3,52 | 4,84 | | 0,44 | 3,96 | –11 643 712 |
| Egyesült Királyság | 17,47 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | — |
| Összesen | 100,00 | 100,00 | 100,00 | –9,12 | 9,12 | 100,00 | – 293 991 119 |

Tagállam

A GNI-alapú összegekből való részesedések.

Hozzájárulás az Egyesült Királyság nélkül

Részesedések Németország és az Egyesült Királyság nélkül

Németország részesedésének 1/3- a (2) oszlopban

A 4. oszlop a 3. oszloppal összhangban került felosztásra.

Finanszírozási skála

A korrekciónál alkalmazott finanszírozási skála

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Belgium

2,94

3,56

4,91

0,45

4,01

–11 795 938

Dánia

2,01

2,43

3,35

0,31

2,74

–8 053 754

Németország

22,59

27,37

0,00

–9,12

0,00

18,25

–53 651 236

Görögország

1,71

2,08

2,86

0,26

2,34

–6 873 062

Spanyolország

8,17

9,89

13,62

1,24

11,14

–32 740 901

Franciaország

16,78

20,33

27,99

2,55

22,88

–67 276 001

Írország

1,23

1,49

2,05

0,19

1,68

–4 925 874

Olaszország

13,89

16,83

23,17

2,11

18,94

–55 691 665

Luxemburg

0,23

0,28

0,38

0,03

0,31

– 921 357

Hollandia

4,79

5,80

7,99

0,73

6,53

–19 206 233

Ausztria

2,38

2,89

3,98

0,36

3,25

–9 558 660

Portugália

1,37

1,66

2,29

0,21

1,87

–5 509 564

Finnország

1,53

1,86

2,56

0,23

2,09

–6 143 162

Svédország

2,90

3,52

4,84

0,44

3,96

–11 643 712

Egyesült Királyság

17,47

0,00

0,00

0,00

0,00

—

Összesen

100,00

100,00

100,00

–9,12

9,12

100,00

– 293 991 119

A számítások tizenöt tizedesjegy pontossággal készültek.

7. TÁBLÁZAT

Az általános költségvetés finanszírozásának összefoglalása saját forrás típusa és tagállam szerint

| Tagállam | Nettó mezőgazdasági vámok (75 %) | Nettó cukor- és izóglükóz lefölözés (75 %) | Nettó vámok (75 %) | Összes hagyományos saját forrás (75 %) | Egységes mértékű HÉA alapú saját források | GNI alapú saját források a tartalékokat kivéve | GNI alapú saját források, tartalékok | Korrekció az Egyesült Királyság javára | A 2000. évi, az Egyesült Királyság javára szóló korrekció finanszírozásának végleges számított eredménye | Összes saját forrás (22) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) + (2) + (3) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) = (4) + (5) + (6) + (7) + (8) + (9) |
| Belgium | 24 707 502 | 27 550 744 | 1 225 727 711 | 1 277 985 957 | 338 094 428 | 1 957 127 239 | 12 615 904 | 259 270 268 | –3 078 908 | 3 842 014 888 |
| Cseh Köztársaság | 8 848 733 | | 57 532 359 | 66 381 092 | 78 643 405 | 365 130 355 | 2 353 678 | 50 571 316 | | 563 079 846 |
| Dánia | 7 929 384 | 15 980 951 | 209 135 735 | 233 046 070 | 224 371 540 | 1 336 241 458 | 8 613 590 | 177 018 476 | –16 290 924 | 1 963 000 210 |
| Németország | 155 599 798 | 133 520 474 | 2 197 848 296 | 2 486 968 568 | 2 820 402 170 | 15 029 913 389 | 96 884 828 | 302 090 131 | 49 233 892 | 20 785 492 978 |
| Észtország | 1 379 024 | | 9 214 793 | 10 593 817 | 7 666 096 | 35 592 613 | 229 434 | 4 929 651 | | 59 011 611 |
| Görögország | 12 985 803 | 2 477 240 | 151 362 989 | 166 826 032 | 245 612 928 | 1 140 346 543 | 7 350 826 | 151 067 313 | –1 603 327 | 1 709 600 315 |
| Spanyolország | 41 140 863 | 15 033 422 | 776 526 590 | 832 700 875 | 1 170 015 369 | 5 432 218 047 | 35 016 802 | 719 632 633 | –3 468 605 | 8 186 115 121 |
| Franciaország | 143 073 671 | 128 293 057 | 899 844 557 | 1 171 211 285 | 2 260 620 415 | 11 162 121 106 | 71 952 522 | 1 478 701 062 | 16 635 782 | 16 161 242 172 |
| Írország | 804 431 | 4 173 620 | 109 856 357 | 114 834 408 | 176 029 002 | 817 278 085 | 5 268 284 | 108 268 846 | –1 552 469 | 1 220 126 156 |
| Olaszország | 78 374 494 | 9 268 668 | 1 106 736 689 | 1 194 379 851 | 1 644 639 094 | 9 240 102 022 | 59 562 930 | 1 224 081 744 | –4 564 420 | 13 358 201 221 |
| Ciprus | 1 379 024 | | 9 054 536 | 10 433 560 | 11 966 904 | 55 560 664 | 358 152 | 7 695 268 | | 86 014 548 |
| Lettország | 919 349 | | 5 929 519 | 6 848 868 | 8 316 335 | 44 050 067 | 283 952 | 6 101 026 | | 65 600 248 |
| Litvánia | 3 102 803 | | 20 032 159 | 23 134 962 | 15 275 095 | 78 586 940 | 506 582 | 10 884 455 | | 128 388 034 |
| Luxemburg | 229 838 | | 13 381 482 | 13 611 320 | 32 925 249 | 152 867 335 | 985 404 | 20 251 088 | – 233 413 | 220 406 983 |
| Magyarország | 13 560 397 | | 88 141 497 | 101 701 894 | 72 805 678 | 338 026 601 | 2 178 964 | 46 817 389 | | 561 530 526 |
| Málta | 919 349 | | 5 689 133 | 6 608 482 | 4 384 662 | 20 357 373 | 131 226 | 2 819 539 | | 34 301 282 |
| Hollandia | 217 655 851 | 31 134 739 | 1 133 579 782 | 1 382 370 372 | 662 714 078 | 3 186 608 871 | 20 541 306 | 56 217 262 | –9 171 563 | 5 299 280 326 |
| Ausztria | 11 606 780 | 12 872 821 | 164 263 700 | 188 743 301 | 317 906 880 | 1 585 928 468 | 10 223 106 | 27 978 506 | –2 610 155 | 2 128 170 106 |
| Lengyelország | 15 169 257 | | 98 958 863 | 114 128 120 | 180 997 606 | 840 346 619 | 5 416 986 | 116 389 760 | | 1 257 279 091 |
| Portugália | 21 949 455 | 1 568 330 | 87 820 982 | 111 338 767 | 196 887 528 | 914 121 313 | 5 892 548 | 121 098 145 | –1 401 699 | 1 347 936 602 |
| Szlovénia | 2 528 210 | | 16 346 241 | 18 874 451 | 25 414 328 | 117 995 176 | 760 612 | 16 342 578 | | 179 387 145 |
| Szlovákia | 4 251 989 | | 27 724 508 | 31 976 497 | 28 491 349 | 146 102 942 | 941 800 | 20 235 562 | | 227 748 150 |
| Finnország | 4 022 152 | 3 136 556 | 77 724 775 | 84 883 483 | 191 496 722 | 1 019 244 883 | 6 570 188 | 135 024 381 | –2 235 647 | 1 434 984 010 |
| Svédország | 15 858 769 | 7 713 534 | 285 097 679 | 308 669 982 | 361 362 181 | 1 931 870 565 | 12 453 096 | 34 081 520 | –3 881 694 | 2 644 555 650 |
| Egyesült Királyság | 537 589 266 | 24 164 652 | 1 886 869 068 | 2 448 622 986 | 2 502 874 721 | 11 620 497 972 | 74 907 280 | –5 097 567 919 | –15 776 850 | 11 533 558 190 |
| Összesen | 1 325 586 192 | 416 888 808 | 10 664 400 000 | 12 406 875 000 | 13 579 913 763 | 68 568 236 646 | 442 000 000 | — | — | 94 997 025 409 |

Tagállam

Nettó mezőgazdasági vámok (75 %)

Nettó cukor- és izóglükóz lefölözés (75 %)

Nettó vámok (75 %)

Összes hagyományos saját forrás (75 %)

Egységes mértékű HÉA alapú saját források

GNI alapú saját források a tartalékokat kivéve

GNI alapú saját források, tartalékok

Korrekció az Egyesült Királyság javára

A 2000. évi, az Egyesült Királyság javára szóló korrekció finanszírozásának végleges számított eredménye

Összes saját forrás (22)

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (2) + (3)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10) = (4) + (5) + (6) + (7) + (8) + (9)

Belgium

24 707 502

27 550 744

1 225 727 711

1 277 985 957

338 094 428

1 957 127 239

12 615 904

259 270 268

–3 078 908

3 842 014 888

Cseh Köztársaság

8 848 733

57 532 359

66 381 092

78 643 405

365 130 355

2 353 678

50 571 316

563 079 846

Dánia

7 929 384

15 980 951

209 135 735

233 046 070

224 371 540

1 336 241 458

8 613 590

177 018 476

–16 290 924

1 963 000 210

Németország

155 599 798

133 520 474

2 197 848 296

2 486 968 568

2 820 402 170

15 029 913 389

96 884 828

302 090 131

49 233 892

20 785 492 978

Észtország

1 379 024

9 214 793

10 593 817

7 666 096

35 592 613

229 434

4 929 651

59 011 611

Görögország

12 985 803

2 477 240

151 362 989

166 826 032

245 612 928

1 140 346 543

7 350 826

151 067 313

–1 603 327

1 709 600 315

Spanyolország

41 140 863

15 033 422

776 526 590

832 700 875

1 170 015 369

5 432 218 047

35 016 802

719 632 633

–3 468 605

8 186 115 121

Franciaország

143 073 671

128 293 057

899 844 557

1 171 211 285

2 260 620 415

11 162 121 106

71 952 522

1 478 701 062

16 635 782

16 161 242 172

Írország

804 431

4 173 620

109 856 357

114 834 408

176 029 002

817 278 085

5 268 284

108 268 846

–1 552 469

1 220 126 156

Olaszország

78 374 494

9 268 668

1 106 736 689

1 194 379 851

1 644 639 094

9 240 102 022

59 562 930

1 224 081 744

–4 564 420

13 358 201 221

Ciprus

1 379 024

9 054 536

10 433 560

11 966 904

55 560 664

358 152

7 695 268

86 014 548

Lettország

919 349

5 929 519

6 848 868

8 316 335

44 050 067

283 952

6 101 026

65 600 248

Litvánia

3 102 803

20 032 159

23 134 962

15 275 095

78 586 940

506 582

10 884 455

128 388 034

Luxemburg

229 838

13 381 482

13 611 320

32 925 249

152 867 335

985 404

20 251 088

– 233 413

220 406 983

Magyarország

13 560 397

88 141 497

101 701 894

72 805 678

338 026 601

2 178 964

46 817 389

561 530 526

Málta

919 349

5 689 133

6 608 482

4 384 662

20 357 373

131 226

2 819 539

34 301 282

Hollandia

217 655 851

31 134 739

1 133 579 782

1 382 370 372

662 714 078

3 186 608 871

20 541 306

56 217 262

–9 171 563

5 299 280 326

Ausztria

11 606 780

12 872 821

164 263 700

188 743 301

317 906 880

1 585 928 468

10 223 106

27 978 506

–2 610 155

2 128 170 106

Lengyelország

15 169 257

98 958 863

114 128 120

180 997 606

840 346 619

5 416 986

116 389 760

1 257 279 091

Portugália

21 949 455

1 568 330

87 820 982

111 338 767

196 887 528

914 121 313

5 892 548

121 098 145

–1 401 699

1 347 936 602

Szlovénia

2 528 210

16 346 241

18 874 451

25 414 328

117 995 176

760 612

16 342 578

179 387 145

Szlovákia

4 251 989

27 724 508

31 976 497

28 491 349

146 102 942

941 800

20 235 562

227 748 150

Finnország

4 022 152

3 136 556

77 724 775

84 883 483

191 496 722

1 019 244 883

6 570 188

135 024 381

–2 235 647

1 434 984 010

Svédország

15 858 769

7 713 534

285 097 679

308 669 982

361 362 181

1 931 870 565

12 453 096

34 081 520

–3 881 694

2 644 555 650

Egyesült Királyság

537 589 266

24 164 652

1 886 869 068

2 448 622 986

2 502 874 721

11 620 497 972

74 907 280

–5 097 567 919

–15 776 850

11 533 558 190

Összesen

1 325 586 192

416 888 808

10 664 400 000

12 406 875 000

13 579 913 763

68 568 236 646

442 000 000

—

—

94 997 025 409

B. ÁLTALÁNOS BEVÉTELI KIMUTATÁS KÖLTSÉGVETÉSI SORONKÉNTI BONTÁSBAN

BEVÉTELEK

1. CÍM

SAJÁT FORRÁSOK

| Cím
  Fejezet | Címsor | 2004. évi költségvetés | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0. | AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK INTÉZMÉNYEI ÁLTAL A KÖZÖS MEZŐGAZDASÁGI POLITIKA (2000/597/EK, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKK, (1) BEKEZDÉSÉNEK A) PONTJA) ÉRTELMÉBEN A HARMADIK ORSZÁGOKKAL FOLYTATOTT KERESKEDELEM VONATKOZÁSÁBAN MEGÁLLAPÍTOTT MEZŐGAZDASÁGI VÁMOK | 865 125 000 | 460 461 192 | 1 325 586 192 |
| 1 1. | A CUKORPIAC KÖZÖS SZERVEZÉSÉNEK KERETÉBEN MEGÁLLAPÍTOTT LEFÖLÖZÉSEK ÉS EGYÉB VÁMOK (2000/597/EK, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE, (1) BEKEZDÉSÉNEK a) PONTJA) | 359 925 000 | 56 963 808 | 416 888 808 |
| 1 2. | A 2000/597/EK, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE, (1) BEKEZDÉSÉNEK B) PONTJÁBAN EMLÍTETT KÖZÖS VÁMTARIFA SZERINTI VÁMOK ÉS EGYÉB VÁMOK | 9 981 825 000 | 682 575 000 | 10 664 400 000 |
| 1 3. | A 2000/597/EK, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE, (1) BEKEZDÉSE C) PONTJA ÉRTELMÉBEN A HOZZÁADOTTÉRTÉK-ADÓBÓL SZÁRMAZÓ SAJÁT FORRÁSOK | 13 579 913 763 | | 13 579 913 763 |
| 1 4. | A 2000/597/EK, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE, (1) BEKEZDÉSE D) PONTJA ÉS 6. CIKKE ÉRTELMÉBEN A GNI (BRUTTÓ NEMZETI JÖVEDELEM) ALAPJÁN MEGÁLLAPÍTOTT SAJÁT FORRÁSOK | 68 510 236 646 | 500 000 000 | 69 010 236 646 |
| 1 5. | KÖLTSÉGVETÉSI EGYENSÚLYHIÁNYOK KORREKCIÓJA | 0 | | 0 |
| 1 9. | A TAGÁLLAMOKNAK A SAJÁT FORRÁSOK BESZEDÉSE SORÁN FELMERÜLŐ KÖLTSÉGEI | — | | — |
| | 1. Cím – Összesen | 93 297 025 409 | 1 700 000 000 | 94 997 025 409 |

Cím

Fejezet

Címsor

2004. évi költségvetés

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

1 0.

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK INTÉZMÉNYEI ÁLTAL A KÖZÖS MEZŐGAZDASÁGI POLITIKA (2000/597/EK, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKK, (1) BEKEZDÉSÉNEK A) PONTJA) ÉRTELMÉBEN A HARMADIK ORSZÁGOKKAL FOLYTATOTT KERESKEDELEM VONATKOZÁSÁBAN MEGÁLLAPÍTOTT MEZŐGAZDASÁGI VÁMOK

865 125 000

460 461 192

1 325 586 192

1 1.

A CUKORPIAC KÖZÖS SZERVEZÉSÉNEK KERETÉBEN MEGÁLLAPÍTOTT LEFÖLÖZÉSEK ÉS EGYÉB VÁMOK (2000/597/EK, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE, (1) BEKEZDÉSÉNEK a) PONTJA)

359 925 000

56 963 808

416 888 808

1 2.

A 2000/597/EK, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE, (1) BEKEZDÉSÉNEK B) PONTJÁBAN EMLÍTETT KÖZÖS VÁMTARIFA SZERINTI VÁMOK ÉS EGYÉB VÁMOK

9 981 825 000

682 575 000

10 664 400 000

1 3.

A 2000/597/EK, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE, (1) BEKEZDÉSE C) PONTJA ÉRTELMÉBEN A HOZZÁADOTTÉRTÉK-ADÓBÓL SZÁRMAZÓ SAJÁT FORRÁSOK

13 579 913 763

13 579 913 763

1 4.

A 2000/597/EK, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE, (1) BEKEZDÉSE D) PONTJA ÉS 6. CIKKE ÉRTELMÉBEN A GNI (BRUTTÓ NEMZETI JÖVEDELEM) ALAPJÁN MEGÁLLAPÍTOTT SAJÁT FORRÁSOK

68 510 236 646

500 000 000

69 010 236 646

1 5.

KÖLTSÉGVETÉSI EGYENSÚLYHIÁNYOK KORREKCIÓJA

0

0

1 9.

A TAGÁLLAMOKNAK A SAJÁT FORRÁSOK BESZEDÉSE SORÁN FELMERÜLŐ KÖLTSÉGEI

—

—

1. Cím – Összesen

93 297 025 409

1 700 000 000

94 997 025 409

1 0. FEJEZET —AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK INTÉZMÉNYEI ÁLTAL A KÖZÖS MEZŐGAZDASÁGI POLITIKA (2000/597/EK, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKK, (1) BEKEZDÉSÉNEK A) PONTJA) ÉRTELMÉBEN A HARMADIK ORSZÁGOKKAL FOLYTATOTT KERESKEDELEM VONATKOZÁSÁBAN MEGÁLLAPÍTOTT MEZŐGAZDASÁGI VÁMOK

| Cím
  Fejezet
  Tételcsoport
  Tétel | Címsor | 2004. évi költségvetés | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0. |
| AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK INTÉZMÉNYEI ÁLTAL A KÖZÖS MEZŐGAZDASÁGI POLITIKA (2000/597/EK, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKK, (1) BEKEZDÉSÉNEK A) PONTJA) ÉRTELMÉBEN A HARMADIK ORSZÁGOKKAL FOLYTATOTT KERESKEDELEM VONATKOZÁSÁBAN MEGÁLLAPÍTOTT MEZŐGAZDASÁGI VÁMOK |
| 1 0 0. |
| Az Európai Közösségek intézményei által a közös mezőgazdasági politika (2000/597/EK, EURATOM tanácsi határozat 2. cikk, (1) bekezdésének a) pontja) értelmében a harmadik országokkal folytatott kereskedelem vonatkozásában megállapított mezőgazdasági vámok |
| 1 0 0 0. | Az Európai Közösségek intézményei által a közös mezőgazdasági politika (2000/597/EK, EURATOM tanácsi határozat 2. cikk, (1) bekezdésének a) pontja) értelmében a harmadik országokkal folytatott kereskedelem vonatkozásában megállapított mezőgazdasági vámok | 865 125 000 | 460 461 192 | 1 325 586 192 |
| | 1 0 0. Tételcsoport – Részösszeg | 865 125 000 | 460 461 192 | 1 325 586 192 |
| | 1 0. Fejezet – Összesen | 865 125 000 | 460 461 192 | 1 325 586 192 |

Cím

Fejezet

Tételcsoport

Tétel

Címsor

2004. évi költségvetés

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

1 0.

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK INTÉZMÉNYEI ÁLTAL A KÖZÖS MEZŐGAZDASÁGI POLITIKA (2000/597/EK, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKK, (1) BEKEZDÉSÉNEK A) PONTJA) ÉRTELMÉBEN A HARMADIK ORSZÁGOKKAL FOLYTATOTT KERESKEDELEM VONATKOZÁSÁBAN MEGÁLLAPÍTOTT MEZŐGAZDASÁGI VÁMOK

1 0 0.

Az Európai Közösségek intézményei által a közös mezőgazdasági politika (2000/597/EK, EURATOM tanácsi határozat 2. cikk, (1) bekezdésének a) pontja) értelmében a harmadik országokkal folytatott kereskedelem vonatkozásában megállapított mezőgazdasági vámok

1 0 0 0.

Az Európai Közösségek intézményei által a közös mezőgazdasági politika (2000/597/EK, EURATOM tanácsi határozat 2. cikk, (1) bekezdésének a) pontja) értelmében a harmadik országokkal folytatott kereskedelem vonatkozásában megállapított mezőgazdasági vámok

865 125 000

460 461 192

1 325 586 192

1 0 0. Tételcsoport – Részösszeg

865 125 000

460 461 192

1 325 586 192

1 0. Fejezet – Összesen

865 125 000

460 461 192

1 325 586 192

1 0 0.Az Európai Közösségek intézményei által a közös mezőgazdasági politika (2000/597/EK, EURATOM tanácsi határozat 2. cikk, (1) bekezdésének a) pontja) értelmében a harmadik országokkal folytatott kereskedelem vonatkozásában megállapított mezőgazdasági vámok

1 0 0 0.Az Európai Közösségek intézményei által a közös mezőgazdasági politika (2000/597/EK, EURATOM tanácsi határozat 2. cikk, (1) bekezdésének a) pontja) értelmében a harmadik országokkal folytatott kereskedelem vonatkozásában megállapított mezőgazdasági vámok

| 2004. évi költségvetés | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 865 125 000 | 460 461 192 | 1 325 586 192 |

2004. évi költségvetés

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

865 125 000

460 461 192

1 325 586 192

Az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 2000. szeptember 29-i 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat (HL L 253., 2000.10.7., 42. o.) és különösen annak 2. cikke (1) bekezdése a) pontja.

A mezőgazdasági vámok olyan nem tagállamokból származó mezőgazdasági termékek importja esetén kerülnek kivetésre, amelyek a világpiaci árak és a Közösség számára meghatározott árszintek közötti különbségek ellensúlyozását célzó jogszabályok alá tartoznak.

A 2003-tól kezdődő előrejelzések nettó számadatok (beszedési költség nélkül).

| Tagállam | 2004. évi költségvetés | 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összegÚj összeg |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgium | 16 125 000 | 8 582 502 | 24 707 502 |
| Cseh Köztársaság | 5 775 000 | 3 073 733 | 8 848 733 |
| Dánia | 5 175 000 | 2 754 384 | 7 929 384 |
| Németország | 101 550 000 | 54 049 798 | 155 599 798 |
| Észtország | 900 000 | 479 024 | 1 379 024 |
| Görögország | 8 475 000 | 4 510 803 | 12 985 803 |
| Spanyolország | 26 850 000 | 14 290 863 | 41 140 863 |
| Franciaország | 93 375 000 | 49 698 671 | 143 073 671 |
| Írország | 525 000 | 279 431 | 804 431 |
| Olaszország | 51 150 000 | 27 224 494 | 78 374 494 |
| Ciprus | 900 000 | 479 024 | 1 379 024 |
| Lettország | 600 000 | 319 349 | 919 349 |
| Litvánia | 2 025 000 | 1 077 803 | 3 102 803 |
| Luxemburg | 150 000 | 79 838 | 229 838 |
| Magyarország | 8 850 000 | 4 710 397 | 13 560 397 |
| Málta | 600 000 | 319 349 | 919 349 |
| Hollandia | 142 050 000 | 75 605 851 | 217 655 851 |
| Ausztria | 7 575 000 | 4 031 780 | 11 606 780 |
| Lengyelország | 9 900 000 | 5 269 257 | 15 169 257 |
| Portugália | 14 325 000 | 7 624 455 | 21 949 455 |
| Szlovénia | 1 650 000 | 878 210 | 2 528 210 |
| Szlovákia | 2 775 000 | 1 476 989 | 4 251 989 |
| Finnország | 2 625 000 | 1 397 152 | 4 022 152 |
| Svédország | 10 350 000 | 5 508 769 | 15 858 769 |
| Egyesült Királyság | 350 850 000 | 186 739 266 | 537 589 266 |
| Tétel 1 0 0 0. – Összesen | 865 125 000 | 460 461 192 | 1 325 586 192 |

Tagállam

2004. évi költségvetés

10. sz. költségvetésmódosítás

Új összegÚj összeg

Belgium

16 125 000

8 582 502

24 707 502

Cseh Köztársaság

5 775 000

3 073 733

8 848 733

Dánia

5 175 000

2 754 384

7 929 384

Németország

101 550 000

54 049 798

155 599 798

Észtország

900 000

479 024

1 379 024

Görögország

8 475 000

4 510 803

12 985 803

Spanyolország

26 850 000

14 290 863

41 140 863

Franciaország

93 375 000

49 698 671

143 073 671

Írország

525 000

279 431

804 431

Olaszország

51 150 000

27 224 494

78 374 494

Ciprus

900 000

479 024

1 379 024

Lettország

600 000

319 349

919 349

Litvánia

2 025 000

1 077 803

3 102 803

Luxemburg

150 000

79 838

229 838

Magyarország

8 850 000

4 710 397

13 560 397

Málta

600 000

319 349

919 349

Hollandia

142 050 000

75 605 851

217 655 851

Ausztria

7 575 000

4 031 780

11 606 780

Lengyelország

9 900 000

5 269 257

15 169 257

Portugália

14 325 000

7 624 455

21 949 455

Szlovénia

1 650 000

878 210

2 528 210

Szlovákia

2 775 000

1 476 989

4 251 989

Finnország

2 625 000

1 397 152

4 022 152

Svédország

10 350 000

5 508 769

15 858 769

Egyesült Királyság

350 850 000

186 739 266

537 589 266

Tétel 1 0 0 0. – Összesen

865 125 000

460 461 192

1 325 586 192

1 1. FEJEZET —A CUKORPIAC KÖZÖS SZERVEZÉSÉNEK KERETÉBEN MEGÁLLAPÍTOTT LEFÖLÖZÉSEK ÉS EGYÉB VÁMOK (2000/597/EK, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE, (1) BEKEZDÉSÉNEK A) PONTJA)

| Cím
  Fejezet
  Tételcsoport
  Tétel | Címsor | 2004. évi költségvetés | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1. |
| A CUKORPIAC KÖZÖS SZERVEZÉSÉNEK KERETÉBEN MEGÁLLAPÍTOTT LEFÖLÖZÉSEK ÉS EGYÉB VÁMOK (2000/597/EK, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE, (1) BEKEZDÉSÉNEK a) PONTJA) |
| 1 1 0. | Cukortermelési illetékek | 355 915 972 | 56 963 808 | 412 879 780 |
| | 1 1 0. Tételcsoport – Részösszeg | 355 915 972 | 56 963 808 | 412 879 780 |
| 1 1 1. | Cukortárolási illetékek | p.m. | | p.m. |
| | 1 1 1. Tételcsoport – Részösszeg | p.m. | | p.m. |
| 1 1 2. | Izoglükóztermelési illetékek | 3 087 180 | | 3 087 180 |
| | 1 1 2. Tételcsoport – Részösszeg | 3 087 180 | | 3 087 180 |
| 1 1 3. | Nem exportált C. cukor-, C. izoglükóz- és C. inulinsziruptermelésre kivetett díjak | p.m. | | p.m. |
| | 1 1 3. Tételcsoport – Részösszeg | p.m. | | p.m. |
| 1 1 4. | C. cukorpótlóra és C. izoglükózra kivetett díjak | p.m. | | p.m. |
| | 1 1 4. Tételcsoport – Részösszeg | p.m. | | p.m. |
| 1 1 5. | Inulinszirupra kivetett termelési illeték | 921 848 | | 921 848 |
| | 1 1 5. Tételcsoport – Részösszeg | 921 848 | | 921 848 |
| 1 1 6. | Az 1107/88/EGK rendeletben megállapított kiegészítő illetékek | p.m. | | p.m. |
| | 1 1 6. Tételcsoport – Részösszeg | p.m. | | p.m. |
| | 1 1. Fejezet – Összesen | 359 925 000 | 56 963 808 | 416 888 808 |

Cím

Fejezet

Tételcsoport

Tétel

Címsor

2004. évi költségvetés

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

1 1.

A CUKORPIAC KÖZÖS SZERVEZÉSÉNEK KERETÉBEN MEGÁLLAPÍTOTT LEFÖLÖZÉSEK ÉS EGYÉB VÁMOK (2000/597/EK, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE, (1) BEKEZDÉSÉNEK a) PONTJA)

1 1 0.

Cukortermelési illetékek

355 915 972

56 963 808

412 879 780

1 1 0. Tételcsoport – Részösszeg

355 915 972

56 963 808

412 879 780

1 1 1.

Cukortárolási illetékek

p.m.

p.m.

1 1 1. Tételcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

1 1 2.

Izoglükóztermelési illetékek

3 087 180

3 087 180

1 1 2. Tételcsoport – Részösszeg

3 087 180

3 087 180

1 1 3.

Nem exportált C. cukor-, C. izoglükóz- és C. inulinsziruptermelésre kivetett díjak

p.m.

p.m.

1 1 3. Tételcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

1 1 4.

C. cukorpótlóra és C. izoglükózra kivetett díjak

p.m.

p.m.

1 1 4. Tételcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

1 1 5.

Inulinszirupra kivetett termelési illeték

921 848

921 848

1 1 5. Tételcsoport – Részösszeg

921 848

921 848

1 1 6.

Az 1107/88/EGK rendeletben megállapított kiegészítő illetékek

p.m.

p.m.

1 1 6. Tételcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

1 1. Fejezet – Összesen

359 925 000

56 963 808

416 888 808

1 1 0.Cukortermelési illetékek

| 2004. évi költségvetés | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 355 915 972 | 56 963 808 | 412 879 780 |

2004. évi költségvetés

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

355 915 972

56 963 808

412 879 780

A cukor piacának közös szervezéséről szóló, 2001. június 19-i 1260/2001/EK tanácsi rendelet (HL L 178., 2001.6.30., 1. o.).

A cukor piacának közös szervezése keretein belül a cukorgyártók a piactámogatási kiadások fedezése céljából alap és B termelési adót fizetnek.

Mindazonáltal a vámok esetén az 1260/2001/EK rendelet 15. cikkében meghatározott plafon alkalmazása oda vezethet, hogy a becsült teljes veszteséget esetleg nem fedezik teljes mértékben az említett cikk (1) és (2) bekezdésének megfelelően számított exportálható felesleg megléte miatt. Az 1260/2001/EK rendelet 16. cikkével összhangban a cukorgyártóknak így a jelen alcím 1 1 6. tételcsoportjában meghatározott kiegészítő vámot kell majd megfizetniük.

A 2003-tól kezdődő előrejelzések nettó számadatok (beszedési költség nélkül).

| Tagállam | 2004. évi költségvetés | 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgium | 19 423 587 | 6 550 745 | 25 974 332 |
| Dánia | 12 225 000 | 3 755 951 | 15 980 951 |
| Németország | 129 199 115 | 3 845 475 | 133 044 590 |
| Görögország | 4 583 633 | –2 247 761 | 2 335 872 |
| Spanyolország | 9 045 422 | 5 433 422 | 14 478 844 |
| Franciaország | 97 267 101 | 30 793 057 | 128 060 158 |
| Írország | 2 850 000 | 1 323 620 | 4 173 620 |
| Olaszország | 24 378 049 | –15 331 332 | 9 046 717 |
| Luxemburg | — | — | — |
| Hollandia | 23 387 492 | 7 434 738 | 30 822 230 |
| Ausztria | 9 675 000 | 3 197 821 | 12 872 821 |
| Portugália | 273 376 | 1 193 330 | 1 466 706 |
| Finnország | 2 098 338 | 961 556 | 3 059 894 |
| Svédország | 5 475 000 | 2 238 534 | 7 713 534 |
| Egyesült Királyság | 16 034 859 | 7 814 652 | 23 849 511 |
| Article 1 1 0. – Total | 355 915 972 | 56 963 808 | 412 879 780 |

Tagállam

2004. évi költségvetés

10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

Belgium

19 423 587

6 550 745

25 974 332

Dánia

12 225 000

3 755 951

15 980 951

Németország

129 199 115

3 845 475

133 044 590

Görögország

4 583 633

–2 247 761

2 335 872

Spanyolország

9 045 422

5 433 422

14 478 844

Franciaország

97 267 101

30 793 057

128 060 158

Írország

2 850 000

1 323 620

4 173 620

Olaszország

24 378 049

–15 331 332

9 046 717

Luxemburg

—

—

—

Hollandia

23 387 492

7 434 738

30 822 230

Ausztria

9 675 000

3 197 821

12 872 821

Portugália

273 376

1 193 330

1 466 706

Finnország

2 098 338

961 556

3 059 894

Svédország

5 475 000

2 238 534

7 713 534

Egyesült Királyság

16 034 859

7 814 652

23 849 511

Article 1 1 0. – Total

355 915 972

56 963 808

412 879 780

1 2. FEJEZET —A 2000/597/EK, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE, (1) BEKEZDÉSÉNEK B) PONTJÁBAN EMLÍTETT KÖZÖS VÁMTARIFA SZERINTI VÁMOK ÉS EGYÉB VÁMOK

| Cím
  Fejezet
  Tételcsoport
  Tétel | Címsor | 2004. évi költségvetés | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 2. |
| A 2000/597/EK, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE, (1) BEKEZDÉSÉNEK B) PONTJÁBAN EMLÍTETT KÖZÖS VÁMTARIFA SZERINTI VÁMOK ÉS EGYÉB VÁMOK |
| 1 2 0. | A 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat 2. cikke, (1) bekezdésének b) pontjában említett közös vámtarifa szerinti vámok és egyéb vámok | 9 981 825 000 | 682 575 000 | 10 664 400 000 |
| | 1 2 0. Tételcsoport – Részösszeg | 9 981 825 000 | 682 575 000 | 10 664 400 000 |
| | 1 2. Fejezet – Összesen | 9 981 825 000 | 682 575 000 | 10 664 400 000 |

Cím

Fejezet

Tételcsoport

Tétel

Címsor

2004. évi költségvetés

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

1 2.

A 2000/597/EK, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE, (1) BEKEZDÉSÉNEK B) PONTJÁBAN EMLÍTETT KÖZÖS VÁMTARIFA SZERINTI VÁMOK ÉS EGYÉB VÁMOK

1 2 0.

A 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat 2. cikke, (1) bekezdésének b) pontjában említett közös vámtarifa szerinti vámok és egyéb vámok

9 981 825 000

682 575 000

10 664 400 000

1 2 0. Tételcsoport – Részösszeg

9 981 825 000

682 575 000

10 664 400 000

1 2. Fejezet – Összesen

9 981 825 000

682 575 000

10 664 400 000

1 2 0.A 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat 2. cikke, (1) bekezdésének b) pontjában említett közös vámtarifa szerinti vámok és egyéb vámok

| 2004. évi költségvetés | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 9 981 825 000 | 682 575 000 | 10 664 400 000 |

2004. évi költségvetés

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

9 981 825 000

682 575 000

10 664 400 000

Az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 2000. szeptember 29-i 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat (HL L 253., 2000.10.7., 42. o.) és különösen annak 2. cikke (1) bekezdésének b) pontja.

A vámoknak saját forrásként a közös kiadások finanszírozásához való rendelése logikusan következik az áruknak a Közösségben megvalósuló szabad mozgásából.

A 2003-tól kezdődő előrejelzések nettó számadatok (beszedési költség nélkül).

| Tagállam | 2004. évi költségvetés | 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgium | 1 147 275 000 | 78 452 711 | 1 225 727 711 |
| Cseh Köztársaság | 53 850 000 | 3 682 359 | 57 532 359 |
| Dánia | 195 750 000 | 13 385 735 | 209 135 735 |
| Németország | 2 057 175 000 | 140 673 296 | 2 197 848 296 |
| Észtország | 8 625 000 | 589 793 | 9 214 793 |
| Görögország | 141 675 000 | 9 687 989 | 151 362 989 |
| Spanyolország | 726 825 000 | 49 701 590 | 776 526 590 |
| Franciaország | 842 250 000 | 57 594 557 | 899 844 557 |
| Írország | 102 825 000 | 7 031 357 | 109 856 357 |
| Olaszország | 1 035 900 000 | 70 836 689 | 1 106 736 689 |
| Ciprus | 8 475 000 | 579 536 | 9 054 536 |
| Lettország | 5 550 000 | 379 519 | 5 929 519 |
| Litvánia | 18 750 000 | 1 282 159 | 20 032 159 |
| Luxemburg | 12 525 000 | 856 482 | 13 381 482 |
| Magyarország | 82 500 000 | 5 641 497 | 88 141 497 |
| Málta | 5 325 000 | 364 133 | 5 689 133 |
| Hollandia | 1 061 025 000 | 72 554 782 | 1 133 579 782 |
| Ausztria | 153 750 000 | 10 513 700 | 164 263 700 |
| Lengyelország | 92 625 000 | 6 333 863 | 98 958 863 |
| Portugália | 82 200 000 | 5 620 982 | 87 820 982 |
| Szlovénia | 15 300 000 | 1 046 241 | 16 346 241 |
| Szlovákia | 25 950 000 | 1 774 508 | 27 724 508 |
| Finnország | 72 750 000 | 4 974 775 | 77 724 775 |
| Svédország | 266 850 000 | 18 247 679 | 285 097 679 |
| Egyesült Királyság | 1 766 100 000 | 120 769 068 | 1 886 869 068 |
| 120. jogcímcsoport – Összesen | 9 981 825 000 | 682 575 000 | 10 664 400 000 |

Tagállam

2004. évi költségvetés

10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

Belgium

1 147 275 000

78 452 711

1 225 727 711

Cseh Köztársaság

53 850 000

3 682 359

57 532 359

Dánia

195 750 000

13 385 735

209 135 735

Németország

2 057 175 000

140 673 296

2 197 848 296

Észtország

8 625 000

589 793

9 214 793

Görögország

141 675 000

9 687 989

151 362 989

Spanyolország

726 825 000

49 701 590

776 526 590

Franciaország

842 250 000

57 594 557

899 844 557

Írország

102 825 000

7 031 357

109 856 357

Olaszország

1 035 900 000

70 836 689

1 106 736 689

Ciprus

8 475 000

579 536

9 054 536

Lettország

5 550 000

379 519

5 929 519

Litvánia

18 750 000

1 282 159

20 032 159

Luxemburg

12 525 000

856 482

13 381 482

Magyarország

82 500 000

5 641 497

88 141 497

Málta

5 325 000

364 133

5 689 133

Hollandia

1 061 025 000

72 554 782

1 133 579 782

Ausztria

153 750 000

10 513 700

164 263 700

Lengyelország

92 625 000

6 333 863

98 958 863

Portugália

82 200 000

5 620 982

87 820 982

Szlovénia

15 300 000

1 046 241

16 346 241

Szlovákia

25 950 000

1 774 508

27 724 508

Finnország

72 750 000

4 974 775

77 724 775

Svédország

266 850 000

18 247 679

285 097 679

Egyesült Királyság

1 766 100 000

120 769 068

1 886 869 068

120. jogcímcsoport – Összesen

9 981 825 000

682 575 000

10 664 400 000

1 4. FEJEZET —A 2000/597/EK, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE, (1) BEKEZDÉSE D) PONTJA ÉS 6. CIKKE ÉRTELMÉBEN A GNI (BRUTTÓ NEMZETI JÖVEDELEM) ALAPJÁN MEGÁLLAPÍTOTT SAJÁT FORRÁSOK

| Cím
  Fejezet
  Tételcsoport
  Tétel | Címsor | 2004. évi költségvetés | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 4. |
| A 2000/597/EK, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE, (1) BEKEZDÉSE D) PONTJA ÉS 6. CIKKE ÉRTELMÉBEN A GNI (BRUTTÓ NEMZETI JÖVEDELEM) ALAPJÁN MEGÁLLAPÍTOTT SAJÁT FORRÁSOK |
| 1 4 0. |
| A 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat 2. cikke, (1) bekezdése d) pontja és 6. cikke értelmében a GNI (bruttó nemzeti jövedelem) alapján megállapított saját források |
| 1 4 0 0. | A 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat 2. cikke, (1) bekezdésének d) pontja értelmében a GNI (bruttó nemzeti jövedelem) alapján megállapított saját források a kölcsöngaranciákra és a sürgős segélyekre képzett tartalékalapoknak megfelelő saját források kivételével | 68 068 236 646 | 500 000 000 | 68 568 236 646 |
| 1 4 0 1. | A 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat 2. cikke, (1) bekezdésének d) pontja és 6. cikke értelmében a GNI (bruttó nemzeti jövedelem) alapján megállapított, az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Garancia Részlege pénzügyi tartalékára képzett saját forrás | — | | — |
| 1 4 0 2. | A 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat 2. cikke, (1) bekezdésének d) pontja és 6. cikke értelmében a GNI (bruttó nemzeti jövedelem) alapján megállapított, a kölcsönökre és kölcsöngaranciákra képzett tartalékalapnak megfelelő saját források | 221 000 000 | | 221 000 000 |
| 1 4 0 3. | A 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat 2. cikke, (1) bekezdésének d) pontja és 6. cikke értelmében a GNI (bruttó nemzeti jövedelem) alapján megállapított, sürgős segélyre képzett tartalékalapnak megfelelő saját források | 221 000 000 | | 221 000 000 |
| | 1 4 0. Tételcsoport – Részösszeg | 68 510 236 646 | 500 000 000 | 69 010 236 646 |
| | 1 4. Fejezet – Összesen | 68 510 236 646 | 500 000 000 | 69 010 236 646 |

Cím

Fejezet

Tételcsoport

Tétel

Címsor

2004. évi költségvetés

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

1 4.

A 2000/597/EK, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE, (1) BEKEZDÉSE D) PONTJA ÉS 6. CIKKE ÉRTELMÉBEN A GNI (BRUTTÓ NEMZETI JÖVEDELEM) ALAPJÁN MEGÁLLAPÍTOTT SAJÁT FORRÁSOK

1 4 0.

A 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat 2. cikke, (1) bekezdése d) pontja és 6. cikke értelmében a GNI (bruttó nemzeti jövedelem) alapján megállapított saját források

1 4 0 0.

A 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat 2. cikke, (1) bekezdésének d) pontja értelmében a GNI (bruttó nemzeti jövedelem) alapján megállapított saját források a kölcsöngaranciákra és a sürgős segélyekre képzett tartalékalapoknak megfelelő saját források kivételével

68 068 236 646

500 000 000

68 568 236 646

1 4 0 1.

A 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat 2. cikke, (1) bekezdésének d) pontja és 6. cikke értelmében a GNI (bruttó nemzeti jövedelem) alapján megállapított, az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Garancia Részlege pénzügyi tartalékára képzett saját forrás

—

—

1 4 0 2.

A 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat 2. cikke, (1) bekezdésének d) pontja és 6. cikke értelmében a GNI (bruttó nemzeti jövedelem) alapján megállapított, a kölcsönökre és kölcsöngaranciákra képzett tartalékalapnak megfelelő saját források

221 000 000

221 000 000

1 4 0 3.

A 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat 2. cikke, (1) bekezdésének d) pontja és 6. cikke értelmében a GNI (bruttó nemzeti jövedelem) alapján megállapított, sürgős segélyre képzett tartalékalapnak megfelelő saját források

221 000 000

221 000 000

1 4 0. Tételcsoport – Részösszeg

68 510 236 646

500 000 000

69 010 236 646

1 4. Fejezet – Összesen

68 510 236 646

500 000 000

69 010 236 646

1 4 0.A 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat 2. cikke, (1) bekezdése d) pontja és 6. cikke értelmében a GNI (bruttó nemzeti jövedelem) alapján megállapított saját források

1 4 0 0.A 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat 2. cikke, (1) bekezdésének d) pontja értelmében a GNI (bruttó nemzeti jövedelem) alapján megállapított saját források a kölcsöngaranciákra és a sürgős segélyekre képzett tartalékalapoknak megfelelő saját források kivételével

| 2004. évi költségvetés | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 68 068 236 646 | 500 000 000 | 68 568 236 646 |

2004. évi költségvetés

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

68 068 236 646

500 000 000

68 568 236 646

Az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 2000. szeptember 29-i 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat (HL L 253., 2000.10.7., 42. o.) és különösen annak 2. cikke (1) bekezdésének d) pontja.

A tagállamok bruttó nemzeti jövedelmére alkalmazandó mérték – a hitelgarancia tartaléka és a sürgősségi segélyalap nélkül – az adott évre – 0,6927 %-ot tesz ki.

| Tagállam | 2004. évi költségvetés | 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összegek |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgium | 1 942 855 855 | 14 271 384 | 1 957 127 239 |
| Cseh Köztársaság | 362 467 822 | 2 662 533 | 365 130 355 |
| Dánia | 1 326 497 577 | 9 743 881 | 1 336 241 458 |
| Németország | 14 920 315 172 | 109 598 217 | 15 029 913 389 |
| Észtország | 35 333 071 | 259 542 | 35 592 613 |
| Görögország | 1 132 031 129 | 8 315 414 | 1 140 346 543 |
| Spanyolország | 5 392 606 280 | 39 611 767 | 5 432 218 047 |
| Franciaország | 11 080 726 850 | 81 394 256 | 11 162 121 106 |
| Írország | 811 318 488 | 5 959 597 | 817 278 085 |
| Olaszország | 9 172 723 141 | 67 378 881 | 9 240 102 022 |
| Ciprus | 55 155 515 | 405 149 | 55 560 664 |
| Lettország | 43 728 854 | 321 213 | 44 050 067 |
| Litvánia | 78 013 884 | 573 056 | 78 586 940 |
| Luxemburg | 151 752 625 | 1 114 710 | 152 867 335 |
| Magyarország | 335 561 709 | 2 464 892 | 338 026 601 |
| Málta | 20 208 927 | 148 446 | 20 357 373 |
| Hollandia | 3 163 372 100 | 23 236 771 | 3 186 608 871 |
| Ausztria | 1 574 363 868 | 11 564 600 | 1 585 928 468 |
| Lengyelország | 834 218 806 | 6 127 813 | 840 346 619 |
| Portugália | 907 455 535 | 6 665 778 | 914 121 313 |
| Szlovénia | 117 134 754 | 860 422 | 117 995 176 |
| Szlovákia | 145 037 558 | 1 065 384 | 146 102 942 |
| Finnország | 1 011 812 543 | 7 432 340 | 1 019 244 883 |
| Svédország | 1 917 783 353 | 14 087 212 | 1 931 870 565 |
| Egyesült Királyság | 11 535 761 230 | 84 736 742 | 11 620 497 972 |
| Összesen, 1 4 0 0. tétel | 68 068 236 646 | 500 000 000 | 68 568 236 646 |

Tagállam

2004. évi költségvetés

10. sz. költségvetésmódosítás

Új összegek

Belgium

1 942 855 855

14 271 384

1 957 127 239

Cseh Köztársaság

362 467 822

2 662 533

365 130 355

Dánia

1 326 497 577

9 743 881

1 336 241 458

Németország

14 920 315 172

109 598 217

15 029 913 389

Észtország

35 333 071

259 542

35 592 613

Görögország

1 132 031 129

8 315 414

1 140 346 543

Spanyolország

5 392 606 280

39 611 767

5 432 218 047

Franciaország

11 080 726 850

81 394 256

11 162 121 106

Írország

811 318 488

5 959 597

817 278 085

Olaszország

9 172 723 141

67 378 881

9 240 102 022

Ciprus

55 155 515

405 149

55 560 664

Lettország

43 728 854

321 213

44 050 067

Litvánia

78 013 884

573 056

78 586 940

Luxemburg

151 752 625

1 114 710

152 867 335

Magyarország

335 561 709

2 464 892

338 026 601

Málta

20 208 927

148 446

20 357 373

Hollandia

3 163 372 100

23 236 771

3 186 608 871

Ausztria

1 574 363 868

11 564 600

1 585 928 468

Lengyelország

834 218 806

6 127 813

840 346 619

Portugália

907 455 535

6 665 778

914 121 313

Szlovénia

117 134 754

860 422

117 995 176

Szlovákia

145 037 558

1 065 384

146 102 942

Finnország

1 011 812 543

7 432 340

1 019 244 883

Svédország

1 917 783 353

14 087 212

1 931 870 565

Egyesült Királyság

11 535 761 230

84 736 742

11 620 497 972

Összesen, 1 4 0 0. tétel

68 068 236 646

500 000 000

68 568 236 646

7. CÍM

KÉSEDELMI KAMATOK ÉS PÉNZBÍRSÁGOK

| Cím
  Fejezet | Címsor | 2004. évi költségvetés | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 0. | KÉSEDELMI KAMATOK | p.m. | 40 000 000 | 40 000 000 |
| 7 1. | PÉNZBÍRSÁGOK | p.m. | 260 000 000 | 260 000 000 |
| 7 2. | BETÉTI KAMATOK ÉS PÉNZBÍRSÁGOKRA KIVETETT KAMATOK | p.m. | | p.m. |
| | 7. Cím – Összesen | p.m. | 300 000 000 | 300 000 000 |

Cím

Fejezet

Címsor

2004. évi költségvetés

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

7 0.

KÉSEDELMI KAMATOK

p.m.

40 000 000

40 000 000

7 1.

PÉNZBÍRSÁGOK

p.m.

260 000 000

260 000 000

7 2.

BETÉTI KAMATOK ÉS PÉNZBÍRSÁGOKRA KIVETETT KAMATOK

p.m.

p.m.

7. Cím – Összesen

p.m.

300 000 000

300 000 000

7 0. FEJEZET —KÉSEDELMI KAMATOK

| Cím
  Fejezet
  Tételcsoport
  Tétel | Címsor | 2004. évi költségvetés | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 0. |
| KÉSEDELMI KAMATOK |
| 7 0 0. |
| Késedelmi kamatok |
| 7 0 0 0. | A tagállamok kincstárai által vezetett számlákra késedelmesen befizetett összegek után járó kamatok | p.m. | 5 000 000 | 5 000 000 |
| 7 0 0 1. | Egyéb késedelmi kamatok | p.m. | 35 000 000 | 35 000 000 |
| | 7 0 0. Tételcsoport – Részösszeg | p.m. | 40 000 000 | 40 000 000 |
| | 7 0. Fejezet – Összesen | p.m. | 40 000 000 | 40 000 000 |

Cím

Fejezet

Tételcsoport

Tétel

Címsor

2004. évi költségvetés

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

7 0.

KÉSEDELMI KAMATOK

7 0 0.

Késedelmi kamatok

7 0 0 0.

A tagállamok kincstárai által vezetett számlákra késedelmesen befizetett összegek után járó kamatok

p.m.

5 000 000

5 000 000

7 0 0 1.

Egyéb késedelmi kamatok

p.m.

35 000 000

35 000 000

7 0 0. Tételcsoport – Részösszeg

p.m.

40 000 000

40 000 000

7 0. Fejezet – Összesen

p.m.

40 000 000

40 000 000

7 0 0.Késedelmi kamatok

7 0 0 0.A tagállamok kincstárai által vezetett számlákra késedelmesen befizetett összegek után járó kamatok

| 2004. évi költségvetés | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 5 000 000 | 5 000 000 |

2004. évi költségvetés

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

p.m.

5 000 000

5 000 000

A Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló 94/728/EK, Euratom határozat végrehajtásáról szóló, 2000. május 22-i 1150/2000/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 130., 2000.5.31., 1. o.).

Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 248., 2002.9.16., 1. o.) és különösen annak 71. cikke (4) bekezdése.

| Tanács | p.m. |
| --- | --- |
| Bizottság | 5 000 000 |
| Összesen | 5 000 000 |

Tanács

p.m.

Bizottság

5 000 000

Összesen

5 000 000

7 0 0 1.Egyéb késedelmi kamatok

| 2004. évi költségvetés | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 35 000 000 | 35 000 000 |

2004. évi költségvetés

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

p.m.

35 000 000

35 000 000

A Tanács 1962. február 6-i 17. rendelete, a Szerződés 81. (korábbi 85. cikk) és 82. cikke (korábbi 86. cikk) végrehajtásáról szóló első rendelet (HL 13., 1962.2.21., 204/62. o.), ahogyan a következő rendeletek módosították és kiegészítették:

| — | 59. (HL 58., 1962.7.10., 1655/62. o.) |
| --- | --- |

—

59. (HL 58., 1962.7.10., 1655/62. o.)

| — | 118/63/EGK (HL 162., 1963.11.7., 2696/63. o.) |
| --- | --- |

—

118/63/EGK (HL 162., 1963.11.7., 2696/63. o.)

| — | 2822/71/EGK (HL L 285., 1971.12.29., 49. o.) |
| --- | --- |

—

2822/71/EGK (HL L 285., 1971.12.29., 49. o.)

A 3193/94/EK rendelettel (HL L 337., 1994.12.24., 11. o.) módosított, a 2052/88/EGK rendeletnek a különböző strukturális alapok tevékenységeinek egymás között, valamint az Európai Beruházási Bank és az egyéb meglévő pénzügyi eszközök műveleteivel történő összehangolása tekintetében történő végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló, 1988. december 19-i 4253/88/EGK tanácsi rendelet (HL L 374., 1988.12.31., 1. o.) és különösen annak 24. cikke.

A vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzéséről szóló, 1989. december 21-i 4064/89/EGK tanácsi rendelet (HL L 395., 1989.12.30., 1. o.; helyesbítés: HL L 257., 1990.9.21., 13. o.) és különösen annak 14. és 15. cikke.

A strukturális alapok keretében nyújtott támogatások késedelmes visszafizetése esetén felszámított késedelmi kamatokról szóló, 1990. július 2-i 1865/90/EGK bizottsági rendelet (HL L 170., 1990.7.3., 35. o.).

Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 248., 2002.9.16., 1. o.) és különösen annak 71. cikke (4) bekezdése.

7 1. FEJEZET —PÉNZBÍRSÁGOK

| Cím
  Fejezet
  Tételcsoport
  Tétel | Címsor | 2004. évi költségvetés | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 1. |
| PÉNZBÍRSÁGOK |
| 7 1 0. | Pénzbírságok, kényszerítő bírságok és egyéb bírságok | p.m. | 260 000 000 | 260 000 000 |
| | 7 1 0. Tételcsoport – Részösszeg | p.m. | 260 000 000 | 260 000 000 |
| 7 1 1. | A közösségi pénzügyi érdekeket sértő csalások és szabálytalanságok miatt kirótt pénzbírságok behajtása | p.m. | | p.m. |
| | 7 1 1. Tételcsoport – Részösszeg | p.m. | | p.m. |
| 7 1 2. | A Szerződésből eredő kötelezettségek elmulasztása miatt a Bíróság által hozott ítéletnek eleget nem tevő tagállamokra kirótt kényszerítő bírságok és átalányösszegek | p.m. | | p.m. |
| | 7 1 2. Tételcsoport – Részösszeg | p.m. | | p.m. |
| | 7 1. Fejezet – Összesen | p.m. | 260 000 000 | 260 000 000 |

Cím

Fejezet

Tételcsoport

Tétel

Címsor

2004. évi költségvetés

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

7 1.

PÉNZBÍRSÁGOK

7 1 0.

Pénzbírságok, kényszerítő bírságok és egyéb bírságok

p.m.

260 000 000

260 000 000

7 1 0. Tételcsoport – Részösszeg

p.m.

260 000 000

260 000 000

7 1 1.

A közösségi pénzügyi érdekeket sértő csalások és szabálytalanságok miatt kirótt pénzbírságok behajtása

p.m.

p.m.

7 1 1. Tételcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

7 1 2.

A Szerződésből eredő kötelezettségek elmulasztása miatt a Bíróság által hozott ítéletnek eleget nem tevő tagállamokra kirótt kényszerítő bírságok és átalányösszegek

p.m.

p.m.

7 1 2. Tételcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

7 1. Fejezet – Összesen

p.m.

260 000 000

260 000 000

7 1 0.Pénzbírságok, kényszerítő bírságok és egyéb bírságok

| 2004. évi költségvetés | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 260 000 000 | 260 000 000 |

2004. évi költségvetés

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

p.m.

260 000 000

260 000 000

A 3626/84/EGK rendelettel (HL L 335., 1984.12.22., 4. o.) módosított, az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződés 79. cikke (3) bekezdésének végrehajtása keretében a szállítási díjak és feltételek terén alkalmazott megkülönböztetés megszüntetéséről szóló, 1960. június 27-i 11. tanácsi rendelet (HL 52., 1960.8.16., 1121/60. o.) és különösen annak 17. és 18. cikke.

A Tanács 1962. február 6-i 17. rendelete, a Szerződés 81. (korábbi 85. cikk) és 82. cikke (korábbi 86. cikk) végrehajtásáról szóló első rendelet (HL 13., 1962.2.21., 204/62. o.), ahogyan a következő rendeletek módosították és kiegészítették:

| — | 59. (HL 58., 1962.7.10., 1655/62. o.) |
| --- | --- |

—

59. (HL 58., 1962.7.10., 1655/62. o.)

| — | 118/63/EGK (HL 162., 1963.11.7., 2696/63. o.) |
| --- | --- |

—

118/63/EGK (HL 162., 1963.11.7., 2696/63. o.)

| — | 2822/71/EGK (HL L 285., 1971.12.29., 49. o.) |
| --- | --- |

—

2822/71/EGK (HL L 285., 1971.12.29., 49. o.)

és különösen annak 15. és 16. cikke; a 17/62. rendeletet legutóbb az 1216/1999/EK rendelet (HL L 148., 1999.6.15., 5. o.) módosította.

A vasúti, közúti és belvízi szállítási ágazatokra vonatkozó versenyszabályok alkalmazásáról szóló, 1968. július 19-i 1017/68/EGK tanácsi rendelet (HL L 175., 1968.7.23., 1. o.) és különösen annak 22. és 23. cikke.

A vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzéséről szóló, 1989. december 21-i 4064/89/EGK tanácsi rendelet (HL L 395., 1989.12.30., 1. o.; helyesbítés: HL L 257., 1990.9.21., 13. o.) és különösen annak 14. és 15. cikke.

III. SZAKASZ

BIZOTTSÁG

BEVÉTELEK

7. CÍM

KÉSEDELMI KAMATOK, PÉNZBÍRSÁGOK, BETÉTI KAMATOK ÉS PÉNZBÍRSÁGOKRA KIVETETT KAMATOK

| Cím
  Fejezet | Címsor | 2004. évi költségvetés | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 0. | KÉSEDELMI KAMATOK | p.m. | 40 000 000 | 40 000 000 |
| 7 1. | PÉNZBÍRSÁGOK | p.m. | 260 000 000 | 260 000 000 |
| 7 2. | BETÉTI KAMATOK ÉS PÉNZBÍRSÁGOKRA KIVETETT KAMATOK | p.m. | | p.m. |
| | 7. Cím – Összesen | p.m. | 300 000 000 | 300 000 000 |

Cím

Fejezet

Címsor

2004. évi költségvetés

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

7 0.

KÉSEDELMI KAMATOK

p.m.

40 000 000

40 000 000

7 1.

PÉNZBÍRSÁGOK

p.m.

260 000 000

260 000 000

7 2.

BETÉTI KAMATOK ÉS PÉNZBÍRSÁGOKRA KIVETETT KAMATOK

p.m.

p.m.

7. Cím – Összesen

p.m.

300 000 000

300 000 000

7 0. FEJEZET —KÉSEDELMI KAMATOK

| Cím
  Fejezet
  Tételcsoport
  Tétel | Címsor | 2004. évi költségvetés | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 0. |
| KÉSEDELMI KAMATOK |
| 7 0 0. |
| Késedelmi kamatok |
| 7 0 0 0. | A tagállamok kincstárai által vezetett számlákra késedelmesen befizetett összegek után járó kamatok | p.m. | 5 000 000 | 5 000 000 |
| 7 0 0 1. | Egyéb késedelmi kamatok | p.m. | 35 000 000 | 35 000 000 |
| | 7 0 0. Tételcsoport – Részösszeg | p.m. | 40 000 000 | 40 000 000 |
| | 7 0. Fejezet – Összesen | p.m. | 40 000 000 | 40 000 000 |

Cím

Fejezet

Tételcsoport

Tétel

Címsor

2004. évi költségvetés

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

7 0.

KÉSEDELMI KAMATOK

7 0 0.

Késedelmi kamatok

7 0 0 0.

A tagállamok kincstárai által vezetett számlákra késedelmesen befizetett összegek után járó kamatok

p.m.

5 000 000

5 000 000

7 0 0 1.

Egyéb késedelmi kamatok

p.m.

35 000 000

35 000 000

7 0 0. Tételcsoport – Részösszeg

p.m.

40 000 000

40 000 000

7 0. Fejezet – Összesen

p.m.

40 000 000

40 000 000

7 0 0.Késedelmi kamatok

7 0 0 0.A tagállamok kincstárai által vezetett számlákra késedelmesen befizetett összegek után járó kamatok

| 2004. évi költségvetés | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 5 000 000 | 5 000 000 |

2004. évi költségvetés

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

p.m.

5 000 000

5 000 000

Jogalap

A Tanács 2000. május 22-i, 1150/2000/EK, Euratom rendelete az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló 94/728/EK, Euratom rendelet végrehajtásáról (HL L 130., 2000.5.31., 1. o.).

Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 248., 2002.9.16., 1. o.) és különösen annak 71. cikke (4) bekezdése.

7 0 0 1.Egyéb késedelmi kamatok

| 2004. évi költségvetés | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 35 000 000 | 35 000 000 |

2004. évi költségvetés

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

p.m.

35 000 000

35 000 000

Jogalap

A Tanács 1962. február 6-i 17. rendelete: a Szerződés 81. cikkének (korábbi 85. cikk) és a 82. cikkének (korábbi 86. cikk) végrehajtásáról szóló első rendelet (HL 13, 1962.2.12., 204/62. o.), ahogyan a következő rendeletek módosították és kiegészítették:

| — | 59. (HL 58., 1962.7.10., 1655/62. o.) |
| --- | --- |

—

59. (HL 58., 1962.7.10., 1655/62. o.)

| — | 118/63/EGK (HL 162., 1963.11.7., 2696/63. o.) |
| --- | --- |

—

118/63/EGK (HL 162., 1963.11.7., 2696/63. o.)

| — | 2822/71/EGK (HL L 285., 1971.12.29., 49. o.) |
| --- | --- |

—

2822/71/EGK (HL L 285., 1971.12.29., 49. o.)

A Tanács 1988. december 19-i 4253/88/EGK rendelete a 2052/88/EGK rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések meghatározásáról a különféle Strukturális Alapok tevékenységeinek egymásközti és az Európai Befektetési Bank műveleteivel és más meglévő pénzügyi instrumentumokkal való koordinációjáról (HL L 374., 1988.12.31., 1. o.), ahogyan a 3193/94/EK rendelet (HL L 337., 1994.12.24., 11. o.) és különösen annak 24. cikke módosította.

A vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzéséről szóló, 1989. december 21-i 4064/89/EGK tanácsi rendelet (HL L 395., 1989.12.30., 1. o.; helyesbítés: HL L 257., 1990.9.21., 13. o.) és különösen annak 14. és 15. cikke.

A strukturális alapok keretében nyújtott támogatások késedelmes visszafizetése esetén felszámított késedelmi kamatokról szóló, 1990. július 2-i 1865/90/EGK bizottsági rendelet (HL L 170., 1990.7.3., 35. o.).

Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 248., 2002.9.16., 1. o.) és különösen annak 71. cikke (4) bekezdése.

7 1. FEJEZET —PÉNZBÍRSÁGOK

| Cím
  Fejezet
  Tételcsoport
  Tétel | Címsor | 2004. évi költségvetés | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 1. |
| PÉNZBÍRSÁGOK |
| 7 1 0. | Pénzbírságok, kényszerítő bírságok és egyéb bírságok | p.m. | 260 000 000 | 260 000 000 |
| | 7 1 0. Tételcsoport – Részösszeg | p.m. | 260 000 000 | 260 000 000 |
| 7 1 1. | Az Európai Közösség pénzügyi érdekeit sértő csalások és szabálytalanságok miatt kirótt pénzbírságok behajtása | p.m. | | p.m. |
| | 7 1 1. Tételcsoport – Részösszeg | p.m. | | p.m. |
| 7 1 2. | A Szerződésből eredő kötelezettségek elmulasztása miatt a Bíróság által hozott ítélet be nem tartásáért a tagállamokra kirótt kényszerítő bírságok és átalányösszegek | p.m. | | p.m. |
| | 7 1 2. Tételcsoport – Részösszeg | p.m. | | p.m. |
| | 7 1. Fejezet – Összesen | p.m. | 260 000 000 | 260 000 000 |

Cím

Fejezet

Tételcsoport

Tétel

Címsor

2004. évi költségvetés

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

7 1.

PÉNZBÍRSÁGOK

7 1 0.

Pénzbírságok, kényszerítő bírságok és egyéb bírságok

p.m.

260 000 000

260 000 000

7 1 0. Tételcsoport – Részösszeg

p.m.

260 000 000

260 000 000

7 1 1.

Az Európai Közösség pénzügyi érdekeit sértő csalások és szabálytalanságok miatt kirótt pénzbírságok behajtása

p.m.

p.m.

7 1 1. Tételcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

7 1 2.

A Szerződésből eredő kötelezettségek elmulasztása miatt a Bíróság által hozott ítélet be nem tartásáért a tagállamokra kirótt kényszerítő bírságok és átalányösszegek

p.m.

p.m.

7 1 2. Tételcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

7 1. Fejezet – Összesen

p.m.

260 000 000

260 000 000

7 1 0.Pénzbírságok, kényszerítő bírságok és egyéb bírságok

| 2004. évi költségvetés | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 260 000 000 | 260 000 000 |

2004. évi költségvetés

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

p.m.

260 000 000

260 000 000

Jogalap

A 3626/84/EGK rendelettel (HL L 335., 1984.12.22., 4. o.) módosított, az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződés 79. cikke (3) bekezdésének végrehajtása keretében a szállítási díjak és feltételek terén alkalmazott megkülönböztetés megszüntetéséről szóló, 1960. június 27-i 11. tanácsi rendelet (HL 52., 1960.8.16., 1121/60. o.) és különösen annak 17. és 18. cikke.

A Tanács 1962. február 6-i 17. rendelete: a Szerződés 81. cikkének (korábbi 85. cikk) és a 82. cikkének (korábbi 86. cikk) végrehajtásáról szóló első rendelet (HL 13, 1962.2.12., 204/62. o.), ahogyan a következő rendeletek módosították és kiegészítették:

| — | 59. (HL 58., 1962.7.10., 1655/62. o.) |
| --- | --- |

—

59. (HL 58., 1962.7.10., 1655/62. o.)

| — | 118/63/EGK (HL 162., 1963.11.7., 2696/63. o.) |
| --- | --- |

—

118/63/EGK (HL 162., 1963.11.7., 2696/63. o.)

| — | 2822/71/EGK (HL L 285., 1971.12.29., 49. o.) |
| --- | --- |

—

2822/71/EGK (HL L 285., 1971.12.29., 49. o.)

és különösen annak 15. és 16. cikke; a 17/62. rendeletet legutóbb az 1216/1999/EK rendelet (HL L 148., 1999.6.15., 5. o.) módosította.

A versenyszabályoknak a vasúti, közúti és belvízi úton történő szállítására történő alkalmazásáról szóló 1968. július 19-i tanácsi rendelet, HL L 175., 1968.7.23., 1. o.; ahogyan legutóbb a 2002. december 16-i 1/2003 tanácsi rendelet módosította, HL L 1., 2003.1.4., 1. o.

A vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzéséről szóló, 1989. december 21-i 4064/89/EGK tanácsi rendelet (HL L 395., 1989.12.30., 1. o.; helyesbítés: HL L 257., 1990.9.21., 13. o.) és különösen annak 14. és 15. cikke.

KIADÁSOK

Számadatok

| Cím | Címsor | 2004. évi előirányzatok | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések |
| 01. | GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYEK | 474 730 403 | 487 768 403 | | | 474 730 403 | 487 768 403 |
| 02. | VÁLLALKOZÁSPOLITIKA | 306 077 738 | 342 797 738 | | | 306 077 738 | 342 797 738 |
| 03. | VERSENYPOLITIKA | 81 439 430 | 81 439 430 | | | 81 439 430 | 81 439 430 |
| 04. | FOGLALKOZTATÁSI ÉS SZOCIÁLIS ÜGYEK | 10 839 559 367 | 8 599 068 925 | | 790 710 495 | 10 839 559 367 | 9 389 779 420 |
| 05. | MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS | 50 459 480 211 | 48 927 013 647 | –1 703 577 000 | –1 186 778 967 | 48 755 903 211 | 47 740 234 680 |
| 06. | ENERGIAÜGY ÉS KÖZLEKEDÉS | 1 346 296 320 | 1 330 344 312 | | | 1 346 296 320 | 1 330 344 312 |
| 07. | KÖRNYEZETVÉDELEM | 319 711 478 | 301 152 478 | | | 319 711 478 | 301 152 478 |
| 08. | KUTATÁS | 3 215 490 198 | 2 398 620 198 | | | 3 215 490 198 | 2 398 620 198 |
| 09. | AZ INFORMÁCIÓS TÁRSADALOM | 1 179 109 785 | 1 035 618 785 | | | 1 179 109 785 | 1 035 618 785 |
| 10. | KÖZVETLEN KUTATÁS | 305 619 818 | 336 996 818 | | | 305 619 818 | 336 996 818 |
| 11. | HALÁSZAT | 931 067 217 | 934 072 892 | – 750 000 | 33 510 000 | 930 317 217 | 967 582 892 |
| 12. | BELSŐ PIAC | 68 368 209 | 67 818 209 | | | 68 368 209 | 67 818 209 |
| 13. | REGIONÁLIS POLITIKA | 26 785 080 334 | 19 703 324 427 | | 2 362 558 472 | 26 785 080 334 | 22 065 882 899 |
| 14. | ADÓÜGYEK ÉS VÁMUNIÓ | 106 599 945 | 100 611 945 | | | 106 599 945 | 100 611 945 |
| 15. | OKTATÁS ÉS KULTÚRA | 951 270 054 | 867 620 054 | | | 951 270 054 | 867 620 054 |
| 16. | SAJTÓ ÉS TÁJÉKOZTATÁS | 173 163 680 | 165 718 023 | | | 173 163 680 | 165 718 023 |
| 17. | EGÉSZSÉGÜGY ÉS FOGYASZTÓVÉDELEM | 469 119 678 | 482 444 643 | | | 469 119 678 | 482 444 643 |
| 18. | BEL- ÉS IGAZSÁGÜGY | 507 355 314 | 498 096 314 | | | 507 355 314 | 498 096 314 |
| 19. | KÜLKAPCSOLATOK | 3 525 740 612 | 3 318 069 612 | | | 3 525 740 612 | 3 318 069 612 |
| 20. | KERESKEDELEM | 73 771 527 | 75 099 527 | | | 73 771 527 | 75 099 527 |
| 21. | FEJLESZTÉS ÉS AZ AKCS ÁLLAMOKKAL FENNTARTOTT KAPCSOLATOK | 1 176 134 983 | 1 166 037 323 | | | 1 176 134 983 | 1 166 037 323 |
| 22. | BŐVÍTÉS | 1 290 088 520 | 1 931 538 520 | | | 1 290 088 520 | 1 931 538 520 |
| 23. | HUMANITÁRIUS SEGÉLY | 507 297 794 | 510 297 794 | | | 507 297 794 | 510 297 794 |
| 24. | A CSALÁS ELLENI KÜZDELEM | 54 307 000 | 53 057 000 | | | 54 307 000 | 53 057 000 |
| 25. | A BIZOTTSÁGI SZAKPOLITIKÁK KOORDINÁLÁSA ÉS JOGI TANÁCSADÁS | 194 235 979 | 199 435 979 | | | 194 235 979 | 199 435 979 |
| 26. | IGAZGATÁS | 686 259 637 | 687 854 637 | | | 686 259 637 | 687 854 637 |
| 27. | KÖLTSÉGVETÉS | 1 476 313 179 | 1 476 313 179 | | | 1 476 313 179 | 1 476 313 179 |
| 28. | ELLENŐRZÉS | 9 385 182 | 9 385 182 | | | 9 385 182 | 9 385 182 |
| 29. | STATISZTIKA | 118 279 922 | 114 472 122 | | | 118 279 922 | 114 472 122 |
| 30. | ELLÁTÁSOK | 817 641 000 | 817 641 000 | | | 817 641 000 | 817 641 000 |
| 31. | TARTALÉKALAPOK | 608 583 845 | 455 980 765 | | | 608 583 845 | 455 980 765 |
| | Kiadások – Összesen | 109 057 578 359 | 97 475 709 881 | –1 704 327 000 | 2 000 000 000 | 107 353 251 359 | 99 475 709 881 |

Cím

Címsor

2004. évi előirányzatok

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

01.

GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYEK

474 730 403

487 768 403

474 730 403

487 768 403

02.

VÁLLALKOZÁSPOLITIKA

306 077 738

342 797 738

306 077 738

342 797 738

03.

VERSENYPOLITIKA

81 439 430

81 439 430

81 439 430

81 439 430

04.

FOGLALKOZTATÁSI ÉS SZOCIÁLIS ÜGYEK

10 839 559 367

8 599 068 925

790 710 495

10 839 559 367

9 389 779 420

05.

MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS

50 459 480 211

48 927 013 647

–1 703 577 000

–1 186 778 967

48 755 903 211

47 740 234 680

06.

ENERGIAÜGY ÉS KÖZLEKEDÉS

1 346 296 320

1 330 344 312

1 346 296 320

1 330 344 312

07.

KÖRNYEZETVÉDELEM

319 711 478

301 152 478

319 711 478

301 152 478

08.

KUTATÁS

3 215 490 198

2 398 620 198

3 215 490 198

2 398 620 198

09.

AZ INFORMÁCIÓS TÁRSADALOM

1 179 109 785

1 035 618 785

1 179 109 785

1 035 618 785

10.

KÖZVETLEN KUTATÁS

305 619 818

336 996 818

305 619 818

336 996 818

11.

HALÁSZAT

931 067 217

934 072 892

– 750 000

33 510 000

930 317 217

967 582 892

12.

BELSŐ PIAC

68 368 209

67 818 209

68 368 209

67 818 209

13.

REGIONÁLIS POLITIKA

26 785 080 334

19 703 324 427

2 362 558 472

26 785 080 334

22 065 882 899

14.

ADÓÜGYEK ÉS VÁMUNIÓ

106 599 945

100 611 945

106 599 945

100 611 945

15.

OKTATÁS ÉS KULTÚRA

951 270 054

867 620 054

951 270 054

867 620 054

16.

SAJTÓ ÉS TÁJÉKOZTATÁS

173 163 680

165 718 023

173 163 680

165 718 023

17.

EGÉSZSÉGÜGY ÉS FOGYASZTÓVÉDELEM

469 119 678

482 444 643

469 119 678

482 444 643

18.

BEL- ÉS IGAZSÁGÜGY

507 355 314

498 096 314

507 355 314

498 096 314

19.

KÜLKAPCSOLATOK

3 525 740 612

3 318 069 612

3 525 740 612

3 318 069 612

20.

KERESKEDELEM

73 771 527

75 099 527

73 771 527

75 099 527

21.

FEJLESZTÉS ÉS AZ AKCS ÁLLAMOKKAL FENNTARTOTT KAPCSOLATOK

1 176 134 983

1 166 037 323

1 176 134 983

1 166 037 323

22.

BŐVÍTÉS

1 290 088 520

1 931 538 520

1 290 088 520

1 931 538 520

23.

HUMANITÁRIUS SEGÉLY

507 297 794

510 297 794

507 297 794

510 297 794

24.

A CSALÁS ELLENI KÜZDELEM

54 307 000

53 057 000

54 307 000

53 057 000

25.

A BIZOTTSÁGI SZAKPOLITIKÁK KOORDINÁLÁSA ÉS JOGI TANÁCSADÁS

194 235 979

199 435 979

194 235 979

199 435 979

26.

IGAZGATÁS

686 259 637

687 854 637

686 259 637

687 854 637

27.

KÖLTSÉGVETÉS

1 476 313 179

1 476 313 179

1 476 313 179

1 476 313 179

28.

ELLENŐRZÉS

9 385 182

9 385 182

9 385 182

9 385 182

29.

STATISZTIKA

118 279 922

114 472 122

118 279 922

114 472 122

30.

ELLÁTÁSOK

817 641 000

817 641 000

817 641 000

817 641 000

31.

TARTALÉKALAPOK

608 583 845

455 980 765

608 583 845

455 980 765

Kiadások – Összesen

109 057 578 359

97 475 709 881

–1 704 327 000

2 000 000 000

107 353 251 359

99 475 709 881

04. CÍM

FOGLALKOZTATÁSI ÉS SZOCIÁLIS ÜGYEK

Általános célkitűzések

„”A foglalkoztatási és szociális ügyek politikája olyan tevékenységekkel foglalkozik, amelyek hozzájárulnak egy modern, újító és fenntartható európai szociális modell fejlesztéséhez, amely több és jobb munkalehetőséget kínál egy egyenlő lehetőségeken alapuló, nyitott társadalomban.

Számadatok

| Cím
  Fejezet | Címsor | 2004. évi előirányzatok | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések |
| 04 01. | A FOGLALKOZTATÁSI ÉS A SZOCIÁLIS ÜGYEK TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 98 494 698 | 98 494 698 | | | 98 494 698 | 98 494 698 |
| 04 02. | FOGLALKOZTATÁS ÉS AZ EURÓPAI SZOCIÁLIS ALAP | 10 604 921 169 | 8 360 144 778 | | 790 710 495 | 10 604 921 169 | 9 150 855 273 |
| 04 03. | MUNKAÜGYI SZERVEZETEK ÉS MUNKAFELTÉTELEK | 69 038 000 | 65 342 000 | | | 69 038 000 | 65 342 000 |
| 04 04 | AZ ÖSSZETARTOZÓ TÁRSADALOM ELŐMOZDÍTÁSA | 55 300 000 | 55 904 654 | | | 55 300 000 | 55 904 654 |
| 04 05. | A NŐK ÉS FÉRFIAK KÖZÖTTI ESÉLYEGYENLŐSÉG | 11 250 000 | 11 250 000 | | | 11 250 000 | 11 250 000 |
| 04 49. | AZON PROGRAMOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI, AMELYEK ESZKÖZEIT AZ ELŐZŐ PÉNZÜGYI RENDELETNEK MEGFELELŐEN KÖTÖTTÉK LE | — | 7 377 295 | | | — | 7 377 295 |
| 04 50. | A FOGLALKOZTATÁSI ÉS SZOCIÁLIS ÜGYEK SZAKTERÜLETÉNEK MEGVALÓSÍTÁSI ESZKÖZE | 555 500 | 555 500 | | | 555 500 | 555 500 |
| 04 80. | IGAZGATÁSI TÁMOGATÁS A FOGLALKOZTATÁSI ÉS SZOCIÁLIS FŐIGAZGATÓSÁG SZÁMÁRA | | | | | | |
| 04 81. | A FOGLALKOZTATÁSI ÉS SZOCIÁLIS FŐIGAZGATÓSÁG SZAKPOLITIKÁJA ÉS KOORDINÁLÁSA | | | | | | |
| | 04. Cím – Összesen | 10 839 559 367 | 8 599 068 925 | | 790 710 495 | 10 839 559 367 | 9 389 779 420 |

Cím

Fejezet

Címsor

2004. évi előirányzatok

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

04 01.

A FOGLALKOZTATÁSI ÉS A SZOCIÁLIS ÜGYEK TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

98 494 698

98 494 698

98 494 698

98 494 698

04 02.

FOGLALKOZTATÁS ÉS AZ EURÓPAI SZOCIÁLIS ALAP

10 604 921 169

8 360 144 778

790 710 495

10 604 921 169

9 150 855 273

04 03.

MUNKAÜGYI SZERVEZETEK ÉS MUNKAFELTÉTELEK

69 038 000

65 342 000

69 038 000

65 342 000

04 04

AZ ÖSSZETARTOZÓ TÁRSADALOM ELŐMOZDÍTÁSA

55 300 000

55 904 654

55 300 000

55 904 654

04 05.

A NŐK ÉS FÉRFIAK KÖZÖTTI ESÉLYEGYENLŐSÉG

11 250 000

11 250 000

11 250 000

11 250 000

04 49.

AZON PROGRAMOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI, AMELYEK ESZKÖZEIT AZ ELŐZŐ PÉNZÜGYI RENDELETNEK MEGFELELŐEN KÖTÖTTÉK LE

—

7 377 295

—

7 377 295

04 50.

A FOGLALKOZTATÁSI ÉS SZOCIÁLIS ÜGYEK SZAKTERÜLETÉNEK MEGVALÓSÍTÁSI ESZKÖZE

555 500

555 500

555 500

555 500

04 80.

IGAZGATÁSI TÁMOGATÁS A FOGLALKOZTATÁSI ÉS SZOCIÁLIS FŐIGAZGATÓSÁG SZÁMÁRA

04 81.

A FOGLALKOZTATÁSI ÉS SZOCIÁLIS FŐIGAZGATÓSÁG SZAKPOLITIKÁJA ÉS KOORDINÁLÁSA

04. Cím – Összesen

10 839 559 367

8 599 068 925

790 710 495

10 839 559 367

9 389 779 420

04 02. FEJEZET —FOGLALKOZTATÁS ÉS AZ EURÓPAI SZOCIÁLIS ALAP

Számadatok

| Cím
  Fejezet
  Tételcsoport
  Tétel | Címsor | PT | 2004. évi előirányzatok | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések |
| 04 02. |
| FOGLALKOZTATÁS ÉS AZ EURÓPAI SZOCIÁLIS ALAP |
| 04 02 01. | Az Európai Szociális Alap (ESZA) – 1. célkitűzés | 2.1 | 5 689 178 864 | 4 307 126 991 | | 790 710 495 | 5 689 178 864 | 5 097 837 486 |
| | 04 02 01. Tételcsoport – Részösszeg | | 5 689 178 864 | 4 307 126 991 | | 790 710 495 | 5 689 178 864 | 5 097 837 486 |
| 04 02 02. | Észak-Írországban és Írország határmenti megyéiben a békét és a megbékélést szolgáló különprogram | 2.1 | 39 280 000 | 31 695 019 | | | 39 280 000 | 31 695 019 |
| | 04 02 02. Tételcsoport – Részösszeg | | 39 280 000 | 31 695 019 | | | 39 280 000 | 31 695 019 |
| 04 02 03. | Korábbi programok lezárása | 2.1 | p.m. | 101 390 723 | | | p.m. | 101 390 723 |
| | 04 02 03. Tételcsoport – Részösszeg | | p.m. | 101 390 723 | | | p.m. | 101 390 723 |
| 04 02 04. | Az Európai Szociális Alap (ESZA) – 2. célkitűzés | 2.1 | 394 533 753 | 316 571 121 | | | 394 533 753 | 316 571 121 |
| | 04 02 04. Tételcsoport – Részösszeg | | 394 533 753 | 316 571 121 | | | 394 533 753 | 316 571 121 |
| 04 02 05. | Korábbi programok lezárása | 2.1 | p.m. | 42 132 145 | | | p.m. | 42 132 145 |
| | 04 02 05. Tételcsoport – Részösszeg | | p.m. | 42 132 145 | | | p.m. | 42 132 145 |
| 04 02 06. | Az Európai Szociális Alap (ESZA) – 3. célkitűzés | 2.1 | 3 834 809 871 | 3 076 656 514 | | | 3 834 809 871 | 3 076 656 514 |
| | 04 02 06. Tételcsoport – Részösszeg | | 3 834 809 871 | 3 076 656 514 | | | 3 834 809 871 | 3 076 656 514 |
| 04 02 07. | Korábbi programok lezárása | 2.1 | p.m. | 74 022 885 | | | p.m. | 74 022 885 |
| | 04 02 07. Tételcsoport – Részösszeg | | p.m. | 74 022 885 | | | p.m. | 74 022 885 |
| 04 02 08. | EQUAL | 2.1 | 578 468 964 | 310 749 986 | | | 578 468 964 | 310 749 986 |
| | 04 02 08. Tételcsoport – Részösszeg | | 578 468 964 | 310 749 986 | | | 578 468 964 | 310 749 986 |
| 04 02 09. | Korábbi programok lezárása | 2.1 | p.m. | 41 259 394 | | | p.m. | 41 259 394 |
| | 04 02 09. Tételcsoport – Részösszeg | | p.m. | 41 259 394 | | | p.m. | 41 259 394 |
| 04 02 10. | Az Európai Szociális Alap (ESZA) – A működéshez kapcsolódó szakmai segítségnyújtás, innovációs intézkedések | 2.1 | 39 249 717 | 31 400 000 | | | 39 249 717 | 31 400 000 |
| | 04 02 10. Tételcsoport – Részösszeg | | 39 249 717 | 31 400 000 | | | 39 249 717 | 31 400 000 |
| 04 02 11. | Korábbi programok lezárása | 2.1 | p.m. | 1 500 000 | | | p.m. | 1 500 000 |
| | 04 02 11. Tételcsoport – Részösszeg | | p.m. | 1 500 000 | | | p.m. | 1 500 000 |
| 04 02 12. | EURES (Európai foglalkoztatási szolgálatok) | 3 | 17 000 000 | 14 400 000 | | | 17 000 000 | 14 400 000 |
| | 04 02 12. Tételcsoport – Részösszeg | | 17 000 000 | 14 400 000 | | | 17 000 000 | 14 400 000 |
| 04 02 13. | Innovatív megközelítésekre irányuló projektek a tagállamok munkaerőpiacain | 3 | — | 240 000 | | | — | 240 000 |
| | 04 02 13. Tételcsoport – Részösszeg | | — | 240 000 | | | — | 240 000 |
| 04 02 14. | A harmadik rendszerhez kapcsolódó kísérleti projektek | 3 | — | — | | | — | — |
| | 04 02 14. Tételcsoport – Részösszeg | | — | — | | | — | — |
| 04 02 15. | Munkaerőpiac | 3 | 12 400 000 | 11 000 000 | | | 12 400 000 | 11 000 000 |
| | 04 02 15. Tételcsoport – Részösszeg | | 12 400 000 | 11 000 000 | | | 12 400 000 | 11 000 000 |
| 04 02 16. | A foglalkoztatás terén a helyi kötelezettségvállalást ösztönző, előkészítő intézkedések | 3 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | 04 02 16. Tételcsoport – Részösszeg | | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | 04 02. Fejezet – Összesen | | 10 604 921 169 | 8 360 144 778 | | 790 710 495 | 10 604 921 169 | 9 150 855 273 |

Cím

Fejezet

Tételcsoport

Tétel

Címsor

PT

2004. évi előirányzatok

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

04 02.

FOGLALKOZTATÁS ÉS AZ EURÓPAI SZOCIÁLIS ALAP

04 02 01.

Az Európai Szociális Alap (ESZA) – 1. célkitűzés

2.1

5 689 178 864

4 307 126 991

790 710 495

5 689 178 864

5 097 837 486

04 02 01. Tételcsoport – Részösszeg

5 689 178 864

4 307 126 991

790 710 495

5 689 178 864

5 097 837 486

04 02 02.

Észak-Írországban és Írország határmenti megyéiben a békét és a megbékélést szolgáló különprogram

2.1

39 280 000

31 695 019

39 280 000

31 695 019

04 02 02. Tételcsoport – Részösszeg

39 280 000

31 695 019

39 280 000

31 695 019

04 02 03.

Korábbi programok lezárása

2.1

p.m.

101 390 723

p.m.

101 390 723

04 02 03. Tételcsoport – Részösszeg

p.m.

101 390 723

p.m.

101 390 723

04 02 04.

Az Európai Szociális Alap (ESZA) – 2. célkitűzés

2.1

394 533 753

316 571 121

394 533 753

316 571 121

04 02 04. Tételcsoport – Részösszeg

394 533 753

316 571 121

394 533 753

316 571 121

04 02 05.

Korábbi programok lezárása

2.1

p.m.

42 132 145

p.m.

42 132 145

04 02 05. Tételcsoport – Részösszeg

p.m.

42 132 145

p.m.

42 132 145

04 02 06.

Az Európai Szociális Alap (ESZA) – 3. célkitűzés

2.1

3 834 809 871

3 076 656 514

3 834 809 871

3 076 656 514

04 02 06. Tételcsoport – Részösszeg

3 834 809 871

3 076 656 514

3 834 809 871

3 076 656 514

04 02 07.

Korábbi programok lezárása

2.1

p.m.

74 022 885

p.m.

74 022 885

04 02 07. Tételcsoport – Részösszeg

p.m.

74 022 885

p.m.

74 022 885

04 02 08.

EQUAL

2.1

578 468 964

310 749 986

578 468 964

310 749 986

04 02 08. Tételcsoport – Részösszeg

578 468 964

310 749 986

578 468 964

310 749 986

04 02 09.

Korábbi programok lezárása

2.1

p.m.

41 259 394

p.m.

41 259 394

04 02 09. Tételcsoport – Részösszeg

p.m.

41 259 394

p.m.

41 259 394

04 02 10.

Az Európai Szociális Alap (ESZA) – A működéshez kapcsolódó szakmai segítségnyújtás, innovációs intézkedések

2.1

39 249 717

31 400 000

39 249 717

31 400 000

04 02 10. Tételcsoport – Részösszeg

39 249 717

31 400 000

39 249 717

31 400 000

04 02 11.

Korábbi programok lezárása

2.1

p.m.

1 500 000

p.m.

1 500 000

04 02 11. Tételcsoport – Részösszeg

p.m.

1 500 000

p.m.

1 500 000

04 02 12.

EURES (Európai foglalkoztatási szolgálatok)

3

17 000 000

14 400 000

17 000 000

14 400 000

04 02 12. Tételcsoport – Részösszeg

17 000 000

14 400 000

17 000 000

14 400 000

04 02 13.

Innovatív megközelítésekre irányuló projektek a tagállamok munkaerőpiacain

3

—

240 000

—

240 000

04 02 13. Tételcsoport – Részösszeg

—

240 000

—

240 000

04 02 14.

A harmadik rendszerhez kapcsolódó kísérleti projektek

3

—

—

—

—

04 02 14. Tételcsoport – Részösszeg

—

—

—

—

04 02 15.

Munkaerőpiac

3

12 400 000

11 000 000

12 400 000

11 000 000

04 02 15. Tételcsoport – Részösszeg

12 400 000

11 000 000

12 400 000

11 000 000

04 02 16.

A foglalkoztatás terén a helyi kötelezettségvállalást ösztönző, előkészítő intézkedések

3

—

p.m.

—

p.m.

04 02 16. Tételcsoport – Részösszeg

—

p.m.

—

p.m.

04 02. Fejezet – Összesen

10 604 921 169

8 360 144 778

790 710 495

10 604 921 169

9 150 855 273

Megjegyzések

Az 1999. június 21-i 1260/1999/EK tanácsi rendelet 39. cikke rendelkezik pénzügyi korrekciókról, amely szerint minden bevételt a bevétel-kimutatás 6 5 0 0 tétele alatt kell elszámolni. Az ilyen jövedelem további előirányzatok biztosítására használható fel az Európai Közösségek általános költségvetésére vonatkozó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom rendelet (HL L 248., 2002.9.16., 1. o.) 18. cikke értelmében olyan konkrét esetekben, amikor azok szükségesek a korábban már elhatározott korrekciók visszavonásával vagy csökkentésével kapcsolatos kockázatok fedezése érdekében.

Az 1260/1999/EK rendelet megállapítja az olyan számlákra történő fizetések visszafizetésének feltételeit, amelyek nem csökkentik az érintett műveletekhez a strukturális alapokból történő hozzájárulást. A bevétel-kimutatás 6 1 5 7 tétele alatt feltüntetett, számlakifizetésekből származó minden bevétel felhasználható további előirányzatok biztosítására a 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom rendelet 18. és 157. cikke értelmében.

A béke és kiegyezés speciális programja folytatódik a berlini Európai Tanács fent említett határozatával összhangban, és 500 millió eurós összeget biztosít a program új érvényességi idejére. Az addicionalitást teljes mértékben figyelembe kell venni. A Bizottságnak éves jelentést kell benyújtania az Európai Parlamenthez erről az intézkedésről.

A csalás elleni küzdelem intézkedéseit a 24 02 01 tételcsoport alapján finanszírozzák.

Jogalap

Az Európai Közösség létrehozásáról szóló Szerződés és különösen annak 158., 159. és 161. cikke.

Az Európai Tanács 1999. március 24-25-én tartott berlini ülésének következtetései.

A Tanács 1999. június 21-i 1260/1999/EK rendelete a Strukturális Alapokra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról (HL L 161., 1999.6.26., 1. o.), ahogyan azt a legutóbb az 1105/2003/EK rendelet módosította (HL L 158., 2003.6.27., 3. o.)

04 02 01.Az Európai Szociális Alap (ESZA) – 1. célkitűzés

Számadatok

| 2004. évi előirányzatok | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések |
| 5 689 178 864 | 4 307 126 991 | | 790 710 495 | 5 689 178 864 | 5 097 837 486 |

2004. évi előirányzatok

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

5 689 178 864

4 307 126 991

790 710 495

5 689 178 864

5 097 837 486

A kifizetések várható ütemezése a kötelezettségvállalásokhoz képest a következő:

| Kötelezettség-vállalások | Kifizetések |
| --- | --- |
| 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | Következő évek |
| 2003 előtti, kifizetetlen kötelezettségvállalások | 5 819 920 260 | 3 693 414 241 (23) | 2 126 506 019 | | | |
| Ismét rendelkezésre álló és/vagy 2002-ról áthozott kötelezettség-vállalási előirányzatok | | | | | | |
| 2003. évi előirányzatok | 4 895 753 634 | | 2 620 167 161 | 2 275 584 473 | | |
| 2004. évi előirányzatok | 5 689 178 864 | | 351 164 306 | 2 669 007 279 | 2 669 007 279 | |
| Összesen | 16 404 852 758 | 3 693 414 241 | 5 097 837 486 | 4 944 591 752 | 2 669 007 279 | |

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

2003

2004

2005

2006

Következő évek

2003 előtti, kifizetetlen kötelezettségvállalások

5 819 920 260

3 693 414 241 (23)

2 126 506 019

Ismét rendelkezésre álló és/vagy 2002-ról áthozott kötelezettség-vállalási előirányzatok

2003. évi előirányzatok

4 895 753 634

2 620 167 161

2 275 584 473

2004. évi előirányzatok

5 689 178 864

351 164 306

2 669 007 279

2 669 007 279

Összesen

16 404 852 758

3 693 414 241

5 097 837 486

4 944 591 752

2 669 007 279

Megjegyzések

Az előirányzat célja, hogy fedezze az ESZA 1. célkitűzési intézkedéseit az új programozási időszakkal (2000 és 2006 között) kapcsolatos kötelezettségvállalások esetében.

Az EK Szerződés 3. cikke értelmében más közösségi politikák meghatározása és végrehajtása során a Közösség célja, hogy kiküszöbölje az egyenlőtlenségeket, és előmozdítsa a nők és a férfiak közötti egyenlőséget.

A strukturális alap előirányzatait ezért csak akkor lehet felhasználni, ha az általuk finanszírozott intézkedések összhangban vannak a szerződések rendelkezéseivel és az azok alapján elfogadott jogi aktusokkal, különös tekintettel a környezetvédelmre és a nők és a férfiak közötti egyenlőséget érintő jogszabályokra.

Jogalap

Az Európai Parlament és a Tanács 1999. június 21-i 1262/1999/EK rendelete az Európai Szociális Alapról (HL L 161., 1999.6.26., 48. o.).

05. CÍM

MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS

Általános célkitűzések

A közös agrárpolitika (KAP) célkitűzései közvetlenül a Szerződésből fakadnak, és a piac stabilizálására, a gazdaközösség megfelelő életszínvonalának biztosítására és az ellátások biztonságának garantálására irányulnak.

A KAP bevezetése óta többször meg lett reformálva, legutóbb az Agenda 2000 keretében. E reform fő célja a mezőgazdaságnak a piaci szabályozás felé történő elmozdítása volt, hogy versenyképesebbé váljon a mezőgazdaság. A mezőgazdasági tevékenységek multifunkcionalitását tükrözendő a KAP-nak teljes mértékben összeegyeztethetőnek kell lennie a fenntartható fejlődéssel – elsősorban a környezetbarát termelési módszerek és az erőforrások hatékony használatának előmozdításával. A KAP második pillérét képező vidékfejlesztés célja a vidék versenyképességének fokozása, a vidéki örökség és a környezet megóvása a vidéki területek jövőjének biztosítása, valamint a munkahelymegtartás és -teremtés elősegítése végett.

2004-ben a 2003. évihez hasonló prioritásokat kell követni, különös tekintettel a KAP félidős értékelésére, a WTO-val folytatott tárgyalásokra és a bővítésre vonatkozó gyakorlati felkészülés lezárására (a közösségi vívmányok operatív alkalmazásának előkészítése, a vidékfejlesztési programok előzetes tárgyalása és a nemzeti közigazgatási szervekkel való fokozott kapcsolattartás). Ezek a prioritások a KAP irányítás rendszeres tevékenységeit egészítik ki.

Számadatok

| Cím
  Fejezet | Címsor | 2004. évi előirányzatok | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések |
| 05 01. | A MEZŐGAZDASÁG-POLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 143 266 051 | 143 266 051 | –3 577 000 | –3 577 000 | 139 689 051 | 139 689 051 |
| 05 02. | NÖVÉNYI TERMÉKEK | 27 537 400 000 | 27 537 400 000 | – 707 000 000 | – 707 000 000 | 26 830 400 000 | 26 830 400 000 |
| 05 03. | ÁLLATI TERMÉKEK | 12 717 500 000 | 12 717 500 000 | – 888 000 000 | – 888 000 000 | 11 829 500 000 | 11 829 500 000 |
| 05 04. | VIDÉKFEJLESZTÉS | 10 093 244 160 | 8 387 281 328 | | 518 127 033 | 10 093 244 160 | 8 905 408 361 |
| 05 05. | SPECIÁLIS MEZŐGAZDASÁGI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI CSATLAKOZÁSI PROGRAM (SAPARD) | 225 200 000 | 400 000 000 | | | 225 200 000 | 400 000 000 |
| 05 06. | KÜLKAPCSOLATOK | 5 145 000 | 5 795 000 | | | 5 145 000 | 5 795 000 |
| 05 07. | MEZŐGAZDASÁGI KIADÁSOK PÉNZÜGYI ELLENŐRZÉSE | – 361 275 000 | – 361 275 000 | –85 000 000 | –85 000 000 | – 446 275 000 | – 446 275 000 |
| 05 08. | SZAKPOLITIKAI STRATÉGIA ÉS KOORDINÁLÁS A MEZŐGAZDASÁG TERÜLETÉN | 99 000 000 | 94 775 000 | –20 000 000 | –20 000 000 | 79 000 000 | 74 775 000 |
| 05 49. | AZON PROGRAMOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI, AMELYEK ESZKÖZEIT AZ ELŐZŐ PÉNZÜGYI RENDELETNEK MEGFELELőEN KÖTÖTTÉK LE | — | 2 271 268 | | –1 329 000 | — | 942 268 |
| 05 80 | IGAZGATÁSI TÁMOGATÁS A MEZŐGAZDASÁGI FŐIGAZGATÓSÁG SZÁMÁRA | | | | | | |
| | 05. Cím – Összesen | 50 459 480 211 | 48 927 013 647 | –1 703 577 000 | –1 186 778 967 | 48 755 903 211 | 47 740 234 680 |

Cím

Fejezet

Címsor

2004. évi előirányzatok

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

05 01.

A MEZŐGAZDASÁG-POLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

143 266 051

143 266 051

–3 577 000

–3 577 000

139 689 051

139 689 051

05 02.

NÖVÉNYI TERMÉKEK

27 537 400 000

27 537 400 000

– 707 000 000

– 707 000 000

26 830 400 000

26 830 400 000

05 03.

ÁLLATI TERMÉKEK

12 717 500 000

12 717 500 000

– 888 000 000

– 888 000 000

11 829 500 000

11 829 500 000

05 04.

VIDÉKFEJLESZTÉS

10 093 244 160

8 387 281 328

518 127 033

10 093 244 160

8 905 408 361

05 05.

SPECIÁLIS MEZŐGAZDASÁGI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI CSATLAKOZÁSI PROGRAM (SAPARD)

225 200 000

400 000 000

225 200 000

400 000 000

05 06.

KÜLKAPCSOLATOK

5 145 000

5 795 000

5 145 000

5 795 000

05 07.

MEZŐGAZDASÁGI KIADÁSOK PÉNZÜGYI ELLENŐRZÉSE

– 361 275 000

– 361 275 000

–85 000 000

–85 000 000

– 446 275 000

– 446 275 000

05 08.

SZAKPOLITIKAI STRATÉGIA ÉS KOORDINÁLÁS A MEZŐGAZDASÁG TERÜLETÉN

99 000 000

94 775 000

–20 000 000

–20 000 000

79 000 000

74 775 000

05 49.

AZON PROGRAMOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI, AMELYEK ESZKÖZEIT AZ ELŐZŐ PÉNZÜGYI RENDELETNEK MEGFELELőEN KÖTÖTTÉK LE

—

2 271 268

–1 329 000

—

942 268

05 80

IGAZGATÁSI TÁMOGATÁS A MEZŐGAZDASÁGI FŐIGAZGATÓSÁG SZÁMÁRA

05. Cím – Összesen

50 459 480 211

48 927 013 647

–1 703 577 000

–1 186 778 967

48 755 903 211

47 740 234 680

05 01. FEJEZET —A MEZŐGAZDASÁG-POLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

Számadatok

| Cím
  Fejezet
  Tételcsoport
  Tétel | Címsor | PT | 2004. évi előirányzatok | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 05 01. |
| A MEZŐGAZDASÁG-POLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK |
| 05 01 01. | A mezőgazdaság-politikai területen aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos személyi jellegű kiadások | 5 | 87 091 744 (24) | | 87 091 744 (25) |
| | 05 01 01. Tételcsoport – Részösszeg | | 87 091 744 | | 87 091 744 |
| 05 01 02. |
| A mezőgazdasági-politika területén a Külső személyzettel kapcsolatos személyi jellegű kiadások, és egyéb igazgatási kiadások |
| 05 01 02 01. | Külső személyzet | 5 | 9 609 336 | | 9 609 336 |
| 05 01 02 11. | Egyéb igazgatási kiadások | 5 | 11 651 660 (26) | | 11 651 660 (27) |
| | 05 01 02. Tételcsoport – Részösszeg | | 21 260 996 | | 21 260 996 |
| 05 01 03. | Ingatlanra fordított és járulékos kiadások a mezőgazdaság-politika területén | 5 | 21 965 597 | | 21 965 597 |
| | 05 01 03. Tételcsoport – Részösszeg | | 21 965 597 | | 21 965 597 |
| 05 01 04. |
| A mezőgazdaság-politika területén végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások |
| 05 01 04 01. | Ellenőrzési és megelőző intézkedések – az Európai Közösség által teljesített közvetlen fizetések – Igazgatási kiadások | 1.1 | 4 360 000 | | 4 360 000 |
| 05 01 04 02. | Mezőgazdasági számviteli információs hálózat (FADN) – Igazgatási kiadások | 3 | 60 000 | | 60 000 |
| 05 01 04 03. | A SAPARD előcsatlakozási eszköz – Igazgatási kiadások | 7.1 | 1 500 000 | | 1 500 000 |
| 05 01 04 04. | Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Orientációs Részlege – a működéshez nem kapcsolódó szakmai segítségnyújtás | 2.1 | 6 027 714 | –3 577 000 | 2 450 714 |
| 05 01 04 05. | Növényi és állati genetikai erőforrások – Igazgatási kiadások | 3 | p.m. | | p.m. |
| 05 01 04 06. | A minőség ösztönzését célzó kísérleti projekt – Igazgatási kiadások | 1.1 | 500 000 | | 500 000 |
| | 05 01 04. Tételcsoport – Részösszeg | | 12 447 714 | –3 577 000 | 8 870 714 |
| 05 01 06. | Az EMOGA Garanciarészlege számla-elszámolásával összefüggő mezőgazdasági elemzésekre, vizsgálatra és egyeztető testületre vonatkozó kiadások | 5 | 500 000 | | 500 000 |
| | 05 01 06. Tételcsoport – Részösszeg | | 500 000 | | 500 000 |
| | 05 01. Fejezet – Összesen | | 143 266 051 | –3 577 000 | 139 689 051 |

Cím

Fejezet

Tételcsoport

Tétel

Címsor

PT

2004. évi előirányzatok

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

05 01.

A MEZŐGAZDASÁG-POLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

05 01 01.

A mezőgazdaság-politikai területen aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos személyi jellegű kiadások

5

87 091 744 (24)

87 091 744 (25)

05 01 01. Tételcsoport – Részösszeg

87 091 744

87 091 744

05 01 02.

A mezőgazdasági-politika területén a Külső személyzettel kapcsolatos személyi jellegű kiadások, és egyéb igazgatási kiadások

05 01 02 01.

Külső személyzet

5

9 609 336

9 609 336

05 01 02 11.

Egyéb igazgatási kiadások

5

11 651 660 (26)

11 651 660 (27)

05 01 02. Tételcsoport – Részösszeg

21 260 996

21 260 996

05 01 03.

Ingatlanra fordított és járulékos kiadások a mezőgazdaság-politika területén

5

21 965 597

21 965 597

05 01 03. Tételcsoport – Részösszeg

21 965 597

21 965 597

05 01 04.

A mezőgazdaság-politika területén végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások

05 01 04 01.

Ellenőrzési és megelőző intézkedések – az Európai Közösség által teljesített közvetlen fizetések – Igazgatási kiadások

1.1

4 360 000

4 360 000

05 01 04 02.

Mezőgazdasági számviteli információs hálózat (FADN) – Igazgatási kiadások

3

60 000

60 000

05 01 04 03.

A SAPARD előcsatlakozási eszköz – Igazgatási kiadások

7.1

1 500 000

1 500 000

05 01 04 04.

Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Orientációs Részlege – a működéshez nem kapcsolódó szakmai segítségnyújtás

2.1

6 027 714

–3 577 000

2 450 714

05 01 04 05.

Növényi és állati genetikai erőforrások – Igazgatási kiadások

3

p.m.

p.m.

05 01 04 06.

A minőség ösztönzését célzó kísérleti projekt – Igazgatási kiadások

1.1

500 000

500 000

05 01 04. Tételcsoport – Részösszeg

12 447 714

–3 577 000

8 870 714

05 01 06.

Az EMOGA Garanciarészlege számla-elszámolásával összefüggő mezőgazdasági elemzésekre, vizsgálatra és egyeztető testületre vonatkozó kiadások

5

500 000

500 000

05 01 06. Tételcsoport – Részösszeg

500 000

500 000

05 01. Fejezet – Összesen

143 266 051

–3 577 000

139 689 051

05 01 04.A mezőgazdaság-politika területén végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások

Jogalap

A Tanács 1999. május 17-i 1257/1999//EK rendelete az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalapból (EMOGA) támogatás adásáról és egyes rendeletek módosításáról illetve hatályon kívül helyezéséről (HL L 160., 1999.6.26., 80. o.).

A közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 1999. május 17-i 1258/1999/EK tanácsi rendelet (HL L 160., 1999.6.26., 103. o.).

A Tanács 1999. június 21-i 1260/1999//EK rendelete a Strukturális Alapokra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról (HL L 161., 1999.6.26., 1. o.), ahogyan legutóbb az 1447/2001/EK, Euratom rendelet módosította (HL L 198., 2001.7.21., 1. o.).

A csatlakozni kívánó közép- és kelet-európai országok előcsatlakozási mezőgazdasági és vidékfejlesztési intézkedéseinek az előcsatlakozási időszakban történő közösségi támogatásáról szóló 1999. június 21-i 1268/1999/EK tanácsi rendelet (HL L 161., 1999.6.26., 87. o.).

05 01 04 04.Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Orientációs Részlege – a működéshez nem kapcsolódó szakmai segítségnyújtás

Számadatok

| 2004. évi előirányzatok | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 6 027 714 | –3 577 000 | 2 450 714 |

2004. évi előirányzatok

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

6 027 714

–3 577 000

2 450 714

Megjegyzések

Ez az előirányzat fedezi az 1260/1999/EK rendelet 23. cikkében meghatározott, az EMOGA által finanszírozott technikai segítségnyújtást.

A technikai segítségnyújtás az EMOGA Orientációs Részlege feladatainak ellátásához szükséges előkészítési, nyomon követési, értékelési, ellenőrzési és irányítási intézkedéseket fedezi, az éves támogatásuk 0,25 %-ának megfelelő értékhatárig. Ezzel összefüggésben az előirányzat többek között a következőkre használható fel:

| — | támogatási ráfordítások (reprezentációs költségek, képzés, találkozók, missziók, fordítás), |
| --- | --- |

—

támogatási ráfordítások (reprezentációs költségek, képzés, találkozók, missziók, fordítás),

| — | tájékoztatási és közzétételi ráfordítások, |
| --- | --- |

—

tájékoztatási és közzétételi ráfordítások,

| — | informatikai és távközlési ráfordítások, |
| --- | --- |

—

informatikai és távközlési ráfordítások,

| — | szolgáltatási szerződések, |
| --- | --- |

—

szolgáltatási szerződések,

| — | az ideiglenes személyzet (szerződéses személyzet, nemzeti szakértők, egyéni szakértők, kisegítő személyzet, ügynökségi személyzet) költségei 700 000 EUR összegig. |
| --- | --- |

—

az ideiglenes személyzet (szerződéses személyzet, nemzeti szakértők, egyéni szakértők, kisegítő személyzet, ügynökségi személyzet) költségei 700 000 EUR összegig.

A javasolt összegből történő, a 10 új tagállam bevonására vonatkozó bővítéssel kapcsolatos kiadások a becslések szerint 656 011 EUR-t tesznek ki.

05 02. FEJEZET —NÖVÉNYI TERMÉKEK

Számadatok

| Cím
  Fejezet
  Tételcsoport
  Tétel | Címsor | PT | 2004. évi előirányzatok | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 05 02. |
| NÖVÉNYI TERMÉKEK |
| 05 02 01. |
| Gabonafélékre vonatkozó piaci intézkedések |
| 05 02 01 01. | Gabonafélékre vonatkozó export-visszatérítések | 1.1 | 174 000 000 | –85 000 000 | 89 000 000 |
| 05 02 01 02. | Gabonafélék intervenciós raktározása | 1.1 | 7 000 000 | | 7 000 000 |
| 05 02 01 03. | A keményítőre vonatkozó intervenció | 1.1 | 343 000 000 | – 100 000 000 | 243 000 000 |
| 05 02 01 04. | Az I. mellékleten kívüli termékekre (gabonafélékre és rizsre) vonatkozó visszatérítések | 1.1 | 36 000 000 | | 36 000 000 |
| 05 02 01 05. | Portugál termékekre nyújtott különleges támogatás | 1.1 | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| 05 02 01 99. | A gabonafélékre vonatkozó egyéb intervenciók | 1.1 | p.m. | | p.m. |
| | 05 02 01. Tételcsoport – Részösszeg | | 563 000 000 | – 185 000 000 | 378 000 000 |
| 05 02 02. |
| Rizs |
| 05 02 02 01. | Rizsre vonatkozó export-visszatérítések | 1.1 | 32 000 000 | | 32 000 000 |
| 05 02 02 02. | Rizs intervenciós raktározása | 1.1 | 34 000 000 | | 34 000 000 |
| 05 02 02 03. | Keményítőre és sörfőzésre vonatkozó termelési visszatérítések | 1.1 | p.m. | | p.m. |
| 05 02 02 04. | Rizsre vonatkozó hektáronkénti támogatás | 1.1 | 109 000 000 | | 109 000 000 |
| 05 02 02 99. | A rizsre vonatkozó egyéb intervenció | 1.1 | p.m. | | p.m. |
| | 05 02 02. Tételcsoport – Részösszeg | | 175 000 000 | | 175 000 000 |
| 05 02 03. |
| Szántóföldi növényekre vonatkozó közvetlen kifizetések |
| 05 02 03 01. | Kukoricatermelőknek nyújtott támogatás | 1.1 | 1 273 000 000 | –36 000 000 | 1 237 000 000 |
| 05 02 03 02. | A kukoricára vonatkozó bázisterület hatálya alá nem tartozó gabonafélék termelőinek nyújtott támogatás | 1.1 | 10 834 000 000 | –25 000 000 | 10 809 000 000 |
| 05 02 03 03. | Szójabab-, repcemag- és napraforgómag-termelőknek nyújtott támogatás | 1.1 | 1 377 000 000 | –15 000 000 | 1 362 000 000 |
| 05 02 03 04. | Borsó-, lóbab- és édescsillagfürt-termelőknek nyújtott támogatás | 1.1 | 507 000 000 | | 507 000 000 |
| 05 02 03 05. | Nemrost-lenmag-, valamint rostlen- és rostkender-termelőknek nyújtott támogatás | 1.1 | 84 000 000 | –13 000 000 | 71 000 000 |
| 05 02 03 06. | Durumbúzára vonatkozó kiegészítő támogatás: hagyományos művelési területek | 1.1 | 1 099 000 000 | | 1 099 000 000 |
| 05 02 03 07. | Durumbúzára vonatkozó kiegészítő támogatás: a hagyományos művelési területeken kívüli területek | 1.1 | 9 000 000 | | 9 000 000 |
| 05 02 03 08. | Fűszilázsra vonatkozó támogatás | 1.1 | 74 000 000 | –2 000 000 | 72 000 000 |
| 05 02 03 09. | Területpihentetés | 1.1 | 1 812 000 000 | | 1 812 000 000 |
| 05 02 03 99. | Szántóföldi növényekre vonatkozó közvetlen kifizetésekkel összefüggő egyéb kiadások | 1.1 | –10 000 000 | | –10 000 000 |
| | 05 02 03. Tételcsoport – Részösszeg | | 17 059 000 000 | –91 000 000 | 16 968 000 000 |
| 05 02 04. |
| Élelmiszer-programok |
| 05 02 04 01. | Rászoruló személyeknek szóló programok | 1.1 | 216 000 000 | | 216 000 000 |
| 05 02 04 02. | Élelmiszersegély | 1.1 | 10 000 000 | | 10 000 000 |
| 05 02 04 99. | Egyéb | 1.1 | p.m. | | p.m. |
| | 05 02 04. Tételcsoport – Részösszeg | | 226 000 000 | | 226 000 000 |
| 05 02 05. |
| A cukorra vonatkozó monetáris intézkedések |
| 05 02 05 01. | Cukorra és izoglükózra vonatkozó export-visszatérítések | 1.1 | 1 285 000 000 | – 225 000 000 | 1 060 000 000 |
| 05 02 05 02. | Raktározási költségek visszatérítése | 1.1 | p.m. | | p.m. |
| 05 02 05 03. | A vegyiparban felhasznált cukorrra vonatkozó termelési visszatérítések | 1.1 | 194 000 000 | | 194 000 000 |
| 05 02 05 04. | A nyerscukor forgalomba hozatalát támogató intézkedések | 1.1 | 18 000 000 | | 18 000 000 |
| 05 02 05 05. | Az I. mellékletben nem szereplő termékekre vonatkozó visszatérítések (cukor) | 1.1 | 183 000 000 | –40 000 000 | 143 000 000 |
| 05 02 05 06. | Agrár-pénzügyi támogatások | 1.1 | p.m. | | p.m. |
| 05 02 05 07. | A finomítóiparnak juttatott felzárkóztatási támogatás | 1.1 | 41 000 000 | | 41 000 000 |
| 05 02 05 99. | A cukorra vonatkozó egyéb kiadások | 1.1 | –10 000 000 | | –10 000 000 |
| | 05 02 05. Tételcsoport – Részösszeg | | 1 711 000 000 | – 265 000 000 | 1 446 000 000 |
| 05 02 06. |
| Olívaolaj |
| 05 02 06 01. | Olívaolajra vonatkozó export-visszatérítések | 1.1 | p.m. | | p.m. |
| 05 02 06 02. | Az olívaolaj termeléséhez kapcsolódó termelési támogatás és egyedi rendszerek | 1.1 | 2 342 000 000 | | 2 342 000 000 |
| 05 02 06 03. | Olívaolajra vonatkozó tárolási intézkedések | 1.1 | p.m. | | p.m. |
| 05 02 06 04. | Olívaolajra vonatkozó egyéb intézkedések | 1.1 | 24 000 000 | | 24 000 000 |
| 05 02 06 99. | Egyéb | 1.1 | –2 000 000 | | –2 000 000 |
| | 05 02 06. Tételcsoport – Részösszeg | | 2 364 000 000 | | 2 364 000 000 |
| 05 02 07. |
| Rostnövények |
| 05 02 07 01. | Rostlenre és kenderre vonatkozó támogatás | 1.1 | 27 000 000 | –3 000 000 | 24 000 000 |
| 05 02 07 02. | Gyapotra vonatkozó támogatás | 1.1 | 858 000 000 | –20 000 000 | 838 000 000 |
| 05 02 07 03. | Selyemhernyóra vonatkozó támogatás | 1.1 | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 05 02 07 99. | A rostnövényekre vonatkozó egyéb intézkedések | 1.1 | p.m. | | p.m. |
| | 05 02 07. Tételcsoport – Részösszeg | | 886 000 000 | –23 000 000 | 863 000 000 |
| 05 02 08. |
| Gyümölcs és zöldség |
| 05 02 08 01. | Gyümölcsre és zöldségre vonatkozó export-visszatérítések | 1.1 | 39 000 000 | | 39 000 000 |
| 05 02 08 02. | Kivonási és felvásárlási támogatás | 1.1 | 95 000 000 | | 95 000 000 |
| 05 02 08 03. | Kukoricatermelőknek nyújtott támogatás | 1.1 | 405 000 000 | | 405 000 000 |
| 05 02 08 04. | Héjas gyümölcsökre vonatkozó egyedi intézkedések | 1.1 | 20 000 000 | | 20 000 000 |
| 05 02 08 05. | Banán | 1.1 | 289 000 000 | | 289 000 000 |
| 05 02 08 06. | Feldolgozott paradicsomból készült termékekre vonatkozó termelési támogatás | 1.1 | 290 000 000 | | 290 000 000 |
| 05 02 08 07. | Gyümölcsalapú termékekre vonatkozó termelési támogatás | 1.1 | 93 000 000 | | 93 000 000 |
| 05 02 08 08. | Aszalt szőlőre vonatkozó termelési támogatás és intervenció | 1.1 | 115 000 000 | | 115 000 000 |
| 05 02 08 09. | A citrusfélék feldolgozásának ösztönzésére szolgáló kompenzáció | 1.1 | 257 000 000 | | 257 000 000 |
| 05 02 08 10. | Gyümölcs és zöldség ingyenes elosztása | 1.1 | 10 000 000 | | 10 000 000 |
| 05 02 08 11. | Gyümölcsre és zöldségre vonatkozó egyéb intézkedések | 1.1 | 5 000 000 | | 5 000 000 |
| 05 02 08 99. | Egyéb | 1.1 | –1 000 000 | | –1 000 000 |
| | 05 02 08. Tételcsoport – Részösszeg | | 1 617 000 000 | | 1 617 000 000 |
| 05 02 09. |
| Szőlészeti-borászati termékek |
| 05 02 09 01. | Szőlészeti-borászati termékekre vonatkozó export-visszatérítések | 1.1 | 26 000 000 | –12 000 000 | 14 000 000 |
| 05 02 09 02. | Bor és szőlőmust raktározása | 1.1 | 67 000 000 | –10 000 000 | 57 000 000 |
| 05 02 09 03. | Borlepárlás | 1.1 | 315 000 000 | –21 000 000 | 294 000 000 |
| 05 02 09 04. | Alkoholra vonatkozó tárolási intézkedések | 1.1 | 191 000 000 | –30 000 000 | 161 000 000 |
| 05 02 09 05. | A must felhasználására vonatkozó támogatás | 1.1 | 156 000 000 | –14 000 000 | 142 000 000 |
| 05 02 09 06. | A szőlőtermő területek termelésből való végleges kivonására nyújtott támogatás | 1.1 | 18 000 000 | –6 000 000 | 12 000 000 |
| 05 02 09 07. | Szőlőültetvények átalakítása és átállítása | 1.1 | 443 000 000 | | 443 000 000 |
| 05 02 09 99. | Szőlészeti-borászati termékekre vonatkozó egyéb intézkedések | 1.1 | –1 000 000 | | –1 000 000 |
| | 05 02 09. Tételcsoport – Részösszeg | | 1 215 000 000 | –93 000 000 | 1 122 000 000 |
| 05 02 10. |
| Dohány |
| 05 02 10 01. | Dohányra vonatkozó jövedelemtámogatások | 1.1 | 929 000 000 | | 929 000 000 |
| 05 02 10 02. | Kutatási és tájékoztatási közösségi alap | 1.1 | 14 400 000 | | 14 400 000 |
| 05 02 10 99. | Dohányra vonatkozó egyéb intézkedések | 1.1 | –2 000 000 | | –2 000 000 |
| | 05 02 10. Tételcsoport – Részösszeg | | 941 400 000 | | 941 400 000 |
| 05 02 11. |
| Egyéb növényi termékek/intézkedések |
| 05 02 11 01. | Szárított takarmány és nagymagvú hüvelyesek | 1.1 | 386 000 000 | | 386 000 000 |
| 05 02 11 02. | Vetőmag | 1.1 | 109 000 000 | | 109 000 000 |
| 05 02 11 03. | Komló | 1.1 | 13 000 000 | | 13 000 000 |
| 05 02 11 04. | POSEI | 1.1 | 268 000 000 | –50 000 000 | 218 000 000 |
| 05 02 11 05. | Kistermelőknek szóló támogatási rendszer | 1.1 | 4 000 000 | | 4 000 000 |
| 05 02 11 99. | Növényi termékekre/intézkedésekre vonatkozó egyéb intézkedések | 1.1 | p.m. | | p.m. |
| | 05 02 11. Tételcsoport – Részösszeg | | 780 000 000 | –50 000 000 | 730 000 000 |
| | 05 02. Fejezet – Összesen | | 27 537 400 000 | – 707 000 000 | 26 830 400 000 |

Cím

Fejezet

Tételcsoport

Tétel

Címsor

PT

2004. évi előirányzatok

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

05 02.

NÖVÉNYI TERMÉKEK

05 02 01.

Gabonafélékre vonatkozó piaci intézkedések

05 02 01 01.

Gabonafélékre vonatkozó export-visszatérítések

1.1

174 000 000

–85 000 000

89 000 000

05 02 01 02.

Gabonafélék intervenciós raktározása

1.1

7 000 000

7 000 000

05 02 01 03.

A keményítőre vonatkozó intervenció

1.1

343 000 000

– 100 000 000

243 000 000

05 02 01 04.

Az I. mellékleten kívüli termékekre (gabonafélékre és rizsre) vonatkozó visszatérítések

1.1

36 000 000

36 000 000

05 02 01 05.

Portugál termékekre nyújtott különleges támogatás

1.1

3 000 000

3 000 000

05 02 01 99.

A gabonafélékre vonatkozó egyéb intervenciók

1.1

p.m.

p.m.

05 02 01. Tételcsoport – Részösszeg

563 000 000

– 185 000 000

378 000 000

05 02 02.

Rizs

05 02 02 01.

Rizsre vonatkozó export-visszatérítések

1.1

32 000 000

32 000 000

05 02 02 02.

Rizs intervenciós raktározása

1.1

34 000 000

34 000 000

05 02 02 03.

Keményítőre és sörfőzésre vonatkozó termelési visszatérítések

1.1

p.m.

p.m.

05 02 02 04.

Rizsre vonatkozó hektáronkénti támogatás

1.1

109 000 000

109 000 000

05 02 02 99.

A rizsre vonatkozó egyéb intervenció

1.1

p.m.

p.m.

05 02 02. Tételcsoport – Részösszeg

175 000 000

175 000 000

05 02 03.

Szántóföldi növényekre vonatkozó közvetlen kifizetések

05 02 03 01.

Kukoricatermelőknek nyújtott támogatás

1.1

1 273 000 000

–36 000 000

1 237 000 000

05 02 03 02.

A kukoricára vonatkozó bázisterület hatálya alá nem tartozó gabonafélék termelőinek nyújtott támogatás

1.1

10 834 000 000

–25 000 000

10 809 000 000

05 02 03 03.

Szójabab-, repcemag- és napraforgómag-termelőknek nyújtott támogatás

1.1

1 377 000 000

–15 000 000

1 362 000 000

05 02 03 04.

Borsó-, lóbab- és édescsillagfürt-termelőknek nyújtott támogatás

1.1

507 000 000

507 000 000

05 02 03 05.

Nemrost-lenmag-, valamint rostlen- és rostkender-termelőknek nyújtott támogatás

1.1

84 000 000

–13 000 000

71 000 000

05 02 03 06.

Durumbúzára vonatkozó kiegészítő támogatás: hagyományos művelési területek

1.1

1 099 000 000

1 099 000 000

05 02 03 07.

Durumbúzára vonatkozó kiegészítő támogatás: a hagyományos művelési területeken kívüli területek

1.1

9 000 000

9 000 000

05 02 03 08.

Fűszilázsra vonatkozó támogatás

1.1

74 000 000

–2 000 000

72 000 000

05 02 03 09.

Területpihentetés

1.1

1 812 000 000

1 812 000 000

05 02 03 99.

Szántóföldi növényekre vonatkozó közvetlen kifizetésekkel összefüggő egyéb kiadások

1.1

–10 000 000

–10 000 000

05 02 03. Tételcsoport – Részösszeg

17 059 000 000

–91 000 000

16 968 000 000

05 02 04.

Élelmiszer-programok

05 02 04 01.

Rászoruló személyeknek szóló programok

1.1

216 000 000

216 000 000

05 02 04 02.

Élelmiszersegély

1.1

10 000 000

10 000 000

05 02 04 99.

Egyéb

1.1

p.m.

p.m.

05 02 04. Tételcsoport – Részösszeg

226 000 000

226 000 000

05 02 05.

A cukorra vonatkozó monetáris intézkedések

05 02 05 01.

Cukorra és izoglükózra vonatkozó export-visszatérítések

1.1

1 285 000 000

– 225 000 000

1 060 000 000

05 02 05 02.

Raktározási költségek visszatérítése

1.1

p.m.

p.m.

05 02 05 03.

A vegyiparban felhasznált cukorrra vonatkozó termelési visszatérítések

1.1

194 000 000

194 000 000

05 02 05 04.

A nyerscukor forgalomba hozatalát támogató intézkedések

1.1

18 000 000

18 000 000

05 02 05 05.

Az I. mellékletben nem szereplő termékekre vonatkozó visszatérítések (cukor)

1.1

183 000 000

–40 000 000

143 000 000

05 02 05 06.

Agrár-pénzügyi támogatások

1.1

p.m.

p.m.

05 02 05 07.

A finomítóiparnak juttatott felzárkóztatási támogatás

1.1

41 000 000

41 000 000

05 02 05 99.

A cukorra vonatkozó egyéb kiadások

1.1

–10 000 000

–10 000 000

05 02 05. Tételcsoport – Részösszeg

1 711 000 000

– 265 000 000

1 446 000 000

05 02 06.

Olívaolaj

05 02 06 01.

Olívaolajra vonatkozó export-visszatérítések

1.1

p.m.

p.m.

05 02 06 02.

Az olívaolaj termeléséhez kapcsolódó termelési támogatás és egyedi rendszerek

1.1

2 342 000 000

2 342 000 000

05 02 06 03.

Olívaolajra vonatkozó tárolási intézkedések

1.1

p.m.

p.m.

05 02 06 04.

Olívaolajra vonatkozó egyéb intézkedések

1.1

24 000 000

24 000 000

05 02 06 99.

Egyéb

1.1

–2 000 000

–2 000 000

05 02 06. Tételcsoport – Részösszeg

2 364 000 000

2 364 000 000

05 02 07.

Rostnövények

05 02 07 01.

Rostlenre és kenderre vonatkozó támogatás

1.1

27 000 000

–3 000 000

24 000 000

05 02 07 02.

Gyapotra vonatkozó támogatás

1.1

858 000 000

–20 000 000

838 000 000

05 02 07 03.

Selyemhernyóra vonatkozó támogatás

1.1

1 000 000

1 000 000

05 02 07 99.

A rostnövényekre vonatkozó egyéb intézkedések

1.1

p.m.

p.m.

05 02 07. Tételcsoport – Részösszeg

886 000 000

–23 000 000

863 000 000

05 02 08.

Gyümölcs és zöldség

05 02 08 01.

Gyümölcsre és zöldségre vonatkozó export-visszatérítések

1.1

39 000 000

39 000 000

05 02 08 02.

Kivonási és felvásárlási támogatás

1.1

95 000 000

95 000 000

05 02 08 03.

Kukoricatermelőknek nyújtott támogatás

1.1

405 000 000

405 000 000

05 02 08 04.

Héjas gyümölcsökre vonatkozó egyedi intézkedések

1.1

20 000 000

20 000 000

05 02 08 05.

Banán

1.1

289 000 000

289 000 000

05 02 08 06.

Feldolgozott paradicsomból készült termékekre vonatkozó termelési támogatás

1.1

290 000 000

290 000 000

05 02 08 07.

Gyümölcsalapú termékekre vonatkozó termelési támogatás

1.1

93 000 000

93 000 000

05 02 08 08.

Aszalt szőlőre vonatkozó termelési támogatás és intervenció

1.1

115 000 000

115 000 000

05 02 08 09.

A citrusfélék feldolgozásának ösztönzésére szolgáló kompenzáció

1.1

257 000 000

257 000 000

05 02 08 10.

Gyümölcs és zöldség ingyenes elosztása

1.1

10 000 000

10 000 000

05 02 08 11.

Gyümölcsre és zöldségre vonatkozó egyéb intézkedések

1.1

5 000 000

5 000 000

05 02 08 99.

Egyéb

1.1

–1 000 000

–1 000 000

05 02 08. Tételcsoport – Részösszeg

1 617 000 000

1 617 000 000

05 02 09.

Szőlészeti-borászati termékek

05 02 09 01.

Szőlészeti-borászati termékekre vonatkozó export-visszatérítések

1.1

26 000 000

–12 000 000

14 000 000

05 02 09 02.

Bor és szőlőmust raktározása

1.1

67 000 000

–10 000 000

57 000 000

05 02 09 03.

Borlepárlás

1.1

315 000 000

–21 000 000

294 000 000

05 02 09 04.

Alkoholra vonatkozó tárolási intézkedések

1.1

191 000 000

–30 000 000

161 000 000

05 02 09 05.

A must felhasználására vonatkozó támogatás

1.1

156 000 000

–14 000 000

142 000 000

05 02 09 06.

A szőlőtermő területek termelésből való végleges kivonására nyújtott támogatás

1.1

18 000 000

–6 000 000

12 000 000

05 02 09 07.

Szőlőültetvények átalakítása és átállítása

1.1

443 000 000

443 000 000

05 02 09 99.

Szőlészeti-borászati termékekre vonatkozó egyéb intézkedések

1.1

–1 000 000

–1 000 000

05 02 09. Tételcsoport – Részösszeg

1 215 000 000

–93 000 000

1 122 000 000

05 02 10.

Dohány

05 02 10 01.

Dohányra vonatkozó jövedelemtámogatások

1.1

929 000 000

929 000 000

05 02 10 02.

Kutatási és tájékoztatási közösségi alap

1.1

14 400 000

14 400 000

05 02 10 99.

Dohányra vonatkozó egyéb intézkedések

1.1

–2 000 000

–2 000 000

05 02 10. Tételcsoport – Részösszeg

941 400 000

941 400 000

05 02 11.

Egyéb növényi termékek/intézkedések

05 02 11 01.

Szárított takarmány és nagymagvú hüvelyesek

1.1

386 000 000

386 000 000

05 02 11 02.

Vetőmag

1.1

109 000 000

109 000 000

05 02 11 03.

Komló

1.1

13 000 000

13 000 000

05 02 11 04.

POSEI

1.1

268 000 000

–50 000 000

218 000 000

05 02 11 05.

Kistermelőknek szóló támogatási rendszer

1.1

4 000 000

4 000 000

05 02 11 99.

Növényi termékekre/intézkedésekre vonatkozó egyéb intézkedések

1.1

p.m.

p.m.

05 02 11. Tételcsoport – Részösszeg

780 000 000

–50 000 000

730 000 000

05 02. Fejezet – Összesen

27 537 400 000

– 707 000 000

26 830 400 000

05 02 01.Gabonafélékre vonatkozó piaci intézkedések

Jogalap

A legutóbb az 1666/2000/EK rendelettel (HL L 193., 2000.7.29., 1. o.) módosított, a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 1992. június 30-i 1766/92/EGK tanácsi rendelet (HL L 181., 1992.7.1., 21. o.).

05 02 01 01.Gabonafélékre vonatkozó export-visszatérítések

Számadatok

| 2004. évi előirányzatok | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 174 000 000 | –85 000 000 | 89 000 000 |

2004. évi előirányzatok

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

174 000 000

–85 000 000

89 000 000

Megjegyzések

Ez az előirányzat fedezi az 1766/92/EGK rendelet 13. cikkével összhangban teljesített visszatérítéseket.

A javasolt összegből a 10 új tagállam csatlakozásával kapcsolatos kiadások a becslések szerint 79 000 000 EUR-t tesznek ki.

05 02 01 03.A keményítőre vonatkozó intervenció

Számadatok

| 2004. évi előirányzatok | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 343 000 000 | – 100 000 000 | 243 000 000 |

2004. évi előirányzatok

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

343 000 000

– 100 000 000

243 000 000

Megjegyzések

Ez az előirányzat fedezi a burgonyakeményítő előállítására szánt burgonya termelői részére az 1766/92/EGK rendelet 8. cikkével összhangban teljesített kompenzációs kifizetéseket, az 1868/94/EK rendelet 5. cikke alapján folyósított támogatásokat, valamint az 1766/92/EGK rendelet 7. cikkében biztosított termelési visszatérítéseket.

A javasolt összegből történő, a 10 új tagállam bevonására vonatkozó bővítéssel kapcsolatos kiadások a becslések szerint 2 000 000 EUR-t tesznek ki.

Jogalap

A legutóbb a 962/2002/EK rendelettel (HL L 149., 2002.6.7., 1. o.) módosított, a burgonyakeményítő-gyártásra vonatkozó kvótarendszer létrehozásáról szóló, 1994. július 27-i 1868/94/EK tanácsi rendelet (HL L 197., 1994.7.30., 4. o.).

05 02 03.Szántóföldi növényekre vonatkozó közvetlen kifizetések

Jogalap

A legutóbb az 1038/2001/EK rendelettel (HL L 145., 2001.5.31., 16. o.) módosított, az egyes szántóföldi növények termelői részére támogatási rendszer létrehozásáról szóló, 1999. május 17-i 1251/1999/EK tanácsi rendelet (HL L 160., 1999.6.26., 1. o.).

05 02 03 01.Kukoricatermelőknek nyújtott támogatás

Számadatok

| 2004. évi előirányzatok | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 1 273 000 000 | –36 000 000 | 1 237 000 000 |

2004. évi előirányzatok

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

1 273 000 000

–36 000 000

1 237 000 000

Megjegyzések

Az előirányzat célja, hogy fedezze a kukorica termelőinek az 1251/1999/EK rendelet 1. cikke szerint járó területalapú támogatást.

05 02 03 02.A kukoricára vonatkozó bázisterület hatálya alá nem tartozó gabonafélék termelőinek nyújtott támogatás

Számadatok

| 2004. évi előirányzatok | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 10 834 000 000 | –25 000 000 | 10 809 000 000 |

2004. évi előirányzatok

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

10 834 000 000

–25 000 000

10 809 000 000

Megjegyzések

Az előirányzat célja, hogy fedezze a más gabonafélék termelőinek az 1251/1999/EK rendelet 1. cikke szerint járó területalapú támogatást.

05 02 03 03.Szójabab-, repcemag- és napraforgómag-termelőknek nyújtott támogatás

Számadatok

| 2004. évi előirányzatok | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 1 377 000 000 | –15 000 000 | 1 362 000 000 |

2004. évi előirányzatok

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

1 377 000 000

–15 000 000

1 362 000 000

Megjegyzések

Az előirányzat célja, hogy fedezze a repcemag-, napraforgómag- és szójabab termelőinek az 1251/1999/EK rendelet 1. cikke szerint járó területalapú támogatást.

05 02 03 05.Nemrost-lenmag-, valamint rostlen- és rostkender-termelőknek nyújtott támogatás

Számadatok

| 2004. évi előirányzatok | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 84 000 000 | –13 000 000 | 71 000 000 |

2004. évi előirányzatok

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

84 000 000

–13 000 000

71 000 000

Megjegyzések

Az előirányzat célja, hogy fedezze a lentermelőknek az 1251/1999/EK rendelet 1. cikke szerint járó területalapú támogatást.

05 02 03 08.Fűszilázsra vonatkozó támogatás

Számadatok

| 2004. évi előirányzatok | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 74 000 000 | –2 000 000 | 72 000 000 |

2004. évi előirányzatok

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

74 000 000

–2 000 000

72 000 000

Megjegyzések

Az előirányzat célja, hogy fedezze a fűszilázs termelőinek az 1251/1999/EK rendelet 1. cikkének (3) bekezdése szerint járó hektáronkénti kompenzációs kifizetéseket.

05 02 05.A cukorra vonatkozó monetáris intézkedések

Jogalap

A Tanács 2001. június 19-i 1260/2001//EK rendelete a cukor piacának közös szervezéséről (HL L 178., 2001.6.30., 1. o.).

05 02 05 01.Cukorra és izoglükózra vonatkozó export-visszatérítések

Számadatok

| 2004. évi előirányzatok | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 1 285 000 000 | – 225 000 000 | 1 060 000 000 |

2004. évi előirányzatok

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

1 285 000 000

– 225 000 000

1 060 000 000

Megjegyzések

Az előirányzat célja, hogy fedezze az 1260/2001/EK rendelet 27. cikkével összhangban biztosított visszatérítéseket, ideértve azokat is, amelyek a feldolgozott gyümölcsben és zöldségben lévő meghatározott cukrokkal kapcsolatosak a 2201/96/EK rendelet 16., 18. cikkével összhangban.

05 02 05 05.Az I. mellékletben nem szereplő termékekre vonatkozó visszatérítések (cukor)

Számadatok

| 2004. évi előirányzatok | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 183 000 000 | –40 000 000 | 143 000 000 |

2004. évi előirányzatok

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

183 000 000

–40 000 000

143 000 000

Megjegyzések

Az előirányzat célja, hogy fedezze a cukor és izoglükóz feldolgozásának eredményeként létrejövő árukkal kapcsolatos visszatérítéseket a 3448/93/EK rendelettel összhangban.

Jogalap

A Tanács 1993. december 6-i 3448/93//EK rendelete a mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállított egyes árucikkekre alkalmazandó kereskedelmi szabályokról (HL L 318., 1993.12.20., 18. o.), ahogyan legutóbb a 2580/2000//EK rendelet módosította (HL L 298., 2000.11.25., 5. o.).

05 02 07.Rostnövények

05 02 07 01.Rostlenre és kenderre vonatkozó támogatás

Számadatok

| 2004. évi előirányzatok | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 27 000 000 | –3 000 000 | 24 000 000 |

2004. évi előirányzatok

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

27 000 000

–3 000 000

24 000 000

Megjegyzések

Az előirányzat célja, hogy fedezze a hosszú és rövid lenrost és kenderrost feldolgozására vonatkozó támogatást az 1673/2000/EK rendelet 3. cikke a) és b) pontjával összhangban.

Fedezi továbbá a lenrost és kender termelési támogatásának függő ráfordításait az 1308/70/EGK rendelet 4. cikkével összhangban, csökkentve azt a hivatkozott rendelet 2. cikkével összhangban lévő levonásokkal, fedezi valamint más intézkedések függő ráfordításait, különösen az 1308/70/EGK rendelet 5. cikkével összhangban biztosított magántárolási támogatást.

A javasolt összegből történő, a 10 új tagállam bevonására vonatkozó bővítéssel kapcsolatos kiadások a becslések szerint 1 000 000 EUR-t tesznek ki.

Jogalap

A Tanács 1970. június 29-i 1308/70//EGK rendelete a len és a kender piacának közös szervezéséről (HL L 146., 1970.7.4., 1. o.).

A Tanács 2000. július 27-i 1673/2000/EGK rendelete a rostlen és a rostkender közös szervezéséről (HL L 193., 2000.7.29., 16. o.).

05 02 07 02.Gyapotra vonatkozó támogatás

Számadatok

| 2004. évi előirányzatok | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 858 000 000 | –20 000 000 | 838 000 000 |

2004. évi előirányzatok

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

858 000 000

–20 000 000

838 000 000

Megjegyzések

Ez az előirányzat fedezi a nem kártolt vagy fésült gyapotra vonatkozóan az 1051/2001/EK rendelet értelmében nyújtott támogatásra fordított kiadásokat.

Jogalap

A Tanács 2001. május 22-i 1050/2001//EK rendelete a Görögország csatlakozási okmányához csatolt 4. jegyzőkönyvvel bevezetett, a gyapotra vonatkozó támogatási rendszer hatodik alkalommal történő kiigazításáról (HL L 148., 2001.6.1., 1. o.).

A Tanács 2001. május 22-i 1051/2001//EK rendelete a gyapottermelési támogatásról (HL L 148., 2001.6.1., 3. o.).

05 02 09.Szőlészeti-borászati termékek

Jogalap

A Tanács 1999. május 17-i 1493/1999//EK rendelete a borpiac közös szervezéséről (HL L 179., 1999.7.14., 1. o.), ahogyan legutóbb a 2585/2001//EK rendelet módosította (HL L 345., 2001.12.29., 10. o.).

05 02 09 01.Szőlészeti-borászati termékekre vonatkozó export-visszatérítések

Számadatok

| 2004. évi előirányzatok | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 26 000 000 | –12 000 000 | 14 000 000 |

2004. évi előirányzatok

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

26 000 000

–12 000 000

14 000 000

Megjegyzések

Az előirányzat célja, hogy fedezze a borászati ágazat termékeit érintő visszatérítéseket az 1493/1999/EK rendelet 63. cikkével összhangban.

A javasolt összegből történő, a 10 új tagállam bevonására vonatkozó bővítéssel kapcsolatos kiadások a becslések szerint 1 000 000 EUR-t tesznek ki.

05 02 09 02.Bor és szőlőmust raktározása

Számadatok

| 2004. évi előirányzatok | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 67 000 000 | –10 000 000 | 57 000 000 |

2004. évi előirányzatok

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

67 000 000

–10 000 000

57 000 000

Megjegyzések

Az előirányzat célja, hogy fedezze az alábbiak számára nyújtott támogatást:

| — | a bor és a szőlőmust magántárolása az 1493/1999/EK rendelet 24. cikkével összhangban, |
| --- | --- |

—

a bor és a szőlőmust magántárolása az 1493/1999/EK rendelet 24. cikkével összhangban,

| — | az asztali bor újbóli tárolása a 822/87/EGK rendelet 34. cikkével összhangban. |
| --- | --- |

—

az asztali bor újbóli tárolása a 822/87/EGK rendelet 34. cikkével összhangban.

05 02 09 03.Borlepárlás

Számadatok

| 2004. évi előirányzatok | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 315 000 000 | –21 000 000 | 294 000 000 |

2004. évi előirányzatok

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

315 000 000

–21 000 000

294 000 000

Megjegyzések

Az előirányzat célja, hogy fedezze az alábbiak miatt felmerülő ráfordításokat:

| — | a bor lepárlása az 1493/1999/EK rendelet 28. cikke, 29. cikkének (3) bekezdésével és 30. cikkével összhangban, |
| --- | --- |

—

a bor lepárlása az 1493/1999/EK rendelet 28. cikke, 29. cikkének (3) bekezdésével és 30. cikkével összhangban,

| — | a borkészítés melléktermékeinek lepárlása az 1493/1999/EK rendelet 24. cikkével összhangban. |
| --- | --- |

—

a borkészítés melléktermékeinek lepárlása az 1493/1999/EK rendelet 24. cikkével összhangban.

05 02 09 04.Alkoholra vonatkozó tárolási intézkedések

Számadatok

| 2004. évi előirányzatok | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 191 000 000 | –30 000 000 | 161 000 000 |

2004. évi előirányzatok

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

191 000 000

–30 000 000

161 000 000

Megjegyzések

Ez az előirányzat szolgálja a következők fedezését:

| — | az alkohol intervenciós raktározás céljára való felvásárlásából eredő technikai és pénzügyi költségek az 1493/1999/EK rendelet 27–30. cikkével összhangban, |
| --- | --- |

—

az alkohol intervenciós raktározás céljára való felvásárlásából eredő technikai és pénzügyi költségek az 1493/1999/EK rendelet 27–30. cikkével összhangban,

| — | egyéb alkoholtárolási költségek az 1493/1999/EK rendelet 31. cikkével összhangban; ez a könyv szerinti érték és az eladási érték közötti különbségre vonatkozik. |
| --- | --- |

—

egyéb alkoholtárolási költségek az 1493/1999/EK rendelet 31. cikkével összhangban; ez a könyv szerinti érték és az eladási érték közötti különbségre vonatkozik.

Célja továbbá a „közelmúltban előállított” készletek pénzügyi értékcsökkenésének fedezése.

Emellett az előirányzat célja, hogy fedezze az 1493/1999/EK rendelet 29. cikk (6) bekezdésében az alkohol magántárolása esetében előírt támogatás (másodlagos támogatás) költségét.

Jogalap

A Tanács 1978. augusztus 2-i 1883/78//EGK rendelete az intervenciós intézkedéseknek az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Garanciarészlege által történő finanszírozására vonatkozó általános szabályok megállapításáról (HL L 216., 1978.8.5., 1. o.), ahogyan legutóbb az 1259/96//EK rendelet módosította (HL L 163., 1996.7.2., 10. o.), és különösen annak 8. cikke (1) bekezdése.

05 02 09 05.A must felhasználására vonatkozó támogatás

Számadatok

| 2004. évi előirányzatok | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 156 000 000 | –14 000 000 | 142 000 000 |

2004. évi előirányzatok

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

156 000 000

–14 000 000

142 000 000

Megjegyzések

Az előirányzat célja, hogy fedezze a must felhasználásához nyújtott támogatás ráfordításait, különösen:

| — | a közvetlen fogyasztásra szánt szőlőlé előállításában, |
| --- | --- |

—

a közvetlen fogyasztásra szánt szőlőlé előállításában,

| — | koncentrált formában bizonyos borok dúsítására vagy állati takarmányozásra, |
| --- | --- |

—

koncentrált formában bizonyos borok dúsítására vagy állati takarmányozásra,

| — | koncentrált vagy nem koncentrált formában a brit, ír és házikészítésű borok előállításában, |
| --- | --- |

—

koncentrált vagy nem koncentrált formában a brit, ír és házikészítésű borok előállításában,

az 1493/1999/EK rendelet 34. és 35. cikkével összhangban.

05 02 09 06.A szőlőtermő területek termelésből való végleges kivonására nyújtott támogatás

Számadatok

| 2004. évi előirányzatok | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 18 000 000 | –6 000 000 | 12 000 000 |

2004. évi előirányzatok

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

18 000 000

–6 000 000

12 000 000

Megjegyzések

Az előirányzat célja, hogy fedezze az egyes bortermelő területek kivágási prémiumának ráfordításait az 1493/1999/EK rendelet 8. cikkével összhangban.

05 02 11.Egyéb növényi termékek/intézkedések

05 02 11 04.POSEI

Számadatok

| 2004. évi előirányzatok | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 268 000 000 | –50 000 000 | 218 000 000 |

2004. évi előirányzatok

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

268 000 000

–50 000 000

218 000 000

Megjegyzések

Az előirányzat célja, hogy fedezze az alábbiakat:

| — | a POSEI és Égei-tengeri szigeteki jogszabályok végrehajtásából fakadó költségek, |
| --- | --- |

—

a POSEI és Égei-tengeri szigeteki jogszabályok végrehajtásából fakadó költségek,

| — | a Franciaország Réunion nevű tengerentúli megyéje számára szállított közösségi rizs támogatása az 3072/95/EK rendelet 10. cikkével összhangban. |
| --- | --- |

—

a Franciaország Réunion nevű tengerentúli megyéje számára szállított közösségi rizs támogatása az 3072/95/EK rendelet 10. cikkével összhangban.

Célja továbbá, hogy fedezze a konzerv ananász támogatásának esetleges függő ráfordításait az 525/77/EGK rendelet 1. cikkével összhangban.

Célja továbbá az alábbiak figyelembevétele:

| — | az 595/91/EGK rendelet szerinti szabálytalanság vagy csalás esetén visszatérített összegek, |
| --- | --- |

—

az 595/91/EGK rendelet szerinti szabálytalanság vagy csalás esetén visszatérített összegek,

| — | kapott büntetések és kamatok, |
| --- | --- |

—

kapott büntetések és kamatok,

| — | beszedett és különösen a 354/78/EGK rendelet alapján az EMOGA részére hitelezett biztosítékok, |
| --- | --- |

—

beszedett és különösen a 354/78/EGK rendelet alapján az EMOGA részére hitelezett biztosítékok,

| — | az 595/91/EGK rendelet 7. cikke alapján visszatartott összegek, |
| --- | --- |

—

az 595/91/EGK rendelet 7. cikke alapján visszatartott összegek,

ahol a kifizetés elszámolása eredetileg e tétel alatt történt.

Jogalap

A Tanács 1977. március 14-i 525/77/EGK/EGK rendelete a konzerv ananász termelői támogatási rendszerének létrehozásáról (HL L 73., 1977.3.21., 46. o.), ahogyan legutóbb az 1452/2001/EK rendelet módosította (HL L 198., 2001.7.21., 11. o.).

A Tanács 1989. december 22-i 89/687/EGK rendelete egyes mezőgazdasági termékek tekintetében Franciaország tengerentúli megyéinek javára egyedi intézkedések bevezetéséről (Poseidom) (HL L 399., 1989.12.30., 39. o.).

A Tanács 1991. március 4-i 595/91/EGK rendelete a közös agrárpolitika finanszírozása keretében történt szabálytalanságokról és tévesen kifizetett összegek behajtásáról, továbbá egy információs rendszer e téren történő létrehozásáról, valamint a 283/72/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 67., 1991.3.14., 11. o.).

A Tanács 1991. június 26-i 91/314/EGK rendelete egyes mezőgazdasági termékek tekintetében a Kanári szigetek javára egyedi intézkedések bevezetéséről (Poseican) (HL L 171., 1991.6.29., 5. o.).

A Tanács 1991. június 26-i 91/315/EGK rendelete egyes mezőgazdasági termékek tekintetében Madeira és az Azori szigetek javára egyedi intézkedések bevezetéséről (Poseima) (HL L 171., 1991.6.29., 10. o.).

A Tanács 1993. július 19-i 2019/93 (EGK) rendelete egyes mezőgazdasági termékek tekintetében külön intézkedések bevezetéséről a kisebb Égei-tengeri szigetek számára (HL L 184., 1993.7.27., 1. o.), ahogyan legutóbb az 1782/2003/EK rendelet módosította (HL L 270., 2003.10.21., 1. o.).

A Tanács 1995. december 22-i 3072/95/EK rendelete a rizs piacának közös szervezéséről (HL L 329., 1995.12.30., 18. o.), amelyet visszavont az 1785/2003/EK rendelet (HL L 270., 2003.10.21., 96. o.).

A Tanács 2001. június 28-i 1452/2001/EK rendelete egyes mezőgazdasági termékek tekintetében külön intézkedések bevezetéséről Franciaország tengerentúli megyéi számára, módosítva 72/462/EGK irányelvet és hatályon kívül helyezve az 525/77 (EGK) és a 3763/91 EGK) (Poseidom) rendeleteket (HL L 198., 2001.7.21., 11. o.), ahogyan legutóbb az 1782/2003/EK rendelet módosította (HL L 270., 2003.10.21., 1. o.).

A Tanács 2001. június 28-i 1453/2001/EK rendelete egyes mezőgazdasági termékek tekintetében külön intézkedések bevezetéséről az Azori-szigetek és Madeira számára, hatályon kívül helyezve az 1600/92 (EGK) (Poseima) rendeletet (HL L 198., 2001.7.21., 26. o.), ahogyan legutóbb az 1782/2003/EK rendelet módosította (HL L 270., 2003.10.21., 1. o.).

A Tancás 2001. jnuis 28-i. 1454/2001/EK rendelete egyes mezőgazdasgái termékek tekintetében a Kanrái-szigetek javára egyedi intézkedések bevezetéséről és az 1601/92/EGK rendelet (Poseican) hatályon kívül helyezéséről (HL L 198., 2001.7.21., 45. o.).

05 03. FEJEZET —ÁLLATI TERMÉKEK

Számadatok

| Cím
  Fejezet
  Tételcsoport
  Tétel | Címsor | PT | 2004. évi előirányzatok | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 05 03. |
| ÁLLATI TERMÉKEK |
| 05 03 01. |
| Tej és tejtermékek |
| 05 03 01 01. | Tejre és tejtermékekre vonatkozó visszatérítések | 1.1 | 1 731 000 000 | – 145 000 000 | 1 586 000 000 |
| 05 03 01 02. | Sovány tejpor intervenciós raktározása | 1.1 | 11 000 000 | –20 000 000 | –9 000 000 |
| 05 03 01 03. | Fölözött tej forgalomba hozatalára vonatkozó támogatás | 1.1 | 624 000 000 | –32 000 000 | 592 000 000 |
| 05 03 01 04. | Vaj és tejszín intervenciós raktározása | 1.1 | 25 000 000 | –40 000 000 | –15 000 000 |
| 05 03 01 05. | Tejzsírra vonatkozó egyéb intézkedések | 1.1 | 425 000 000 | –23 000 000 | 402 000 000 |
| 05 03 01 06. | Sajt intervenciós raktározása | 1.1 | 41 000 000 | | 41 000 000 |
| 05 03 01 07. | A tejtermelők által fizetendő megemelt lefölözés | 1.1 | – 172 000 000 | – 315 000 000 | – 487 000 000 |
| 05 03 01 08. | Iskolatej | 1.1 | 86 000 000 | –18 000 000 | 68 000 000 |
| 05 03 01 09. | Az I. mellékletben nem szereplő termékekre vonatkozó visszatérítések (tej és vaj) | 1.1 | 193 000 000 | | 193 000 000 |
| 05 03 01 99. | Tejre és tejtermékekre vonatkozó egyéb intézkedések | 1.1 | –5 000 000 | | –5 000 000 |
| | 05 03 01. Tételcsoport – Részösszeg | | 2 959 000 000 | – 593 000 000 | 2 366 000 000 |
| 05 03 02. |
| Marha- és borjúhús |
| 05 03 02 01. | Marha- és borjúhúsra vonatkozó visszatérítések | 1.1 | 308 000 000 | –89 000 000 | 219 000 000 |
| 05 03 02 02. | Marha- és borjúhús intervenciós raktározása | 1.1 | –5 000 000 | | –5 000 000 |
| 05 03 02 03. | Anyatehénre vonatkozó támogatások | 1.1 | 1 972 000 000 | | 1 972 000 000 |
| 05 03 02 04. | Anyatehénre vonatkozó kiegészítő támogatások | 1.1 | 97 000 000 | | 97 000 000 |
| 05 03 02 05. | Különleges támogatások | 1.1 | 1 946 000 000 | | 1 946 000 000 |
| 05 03 02 06. | Idényjelleg csökkentését célzó támogatások | 1.1 | p.m. | | p.m. |
| 05 03 02 07. | Vágási támogatás | 1.1 | 1 750 000 000 | | 1 750 000 000 |
| 05 03 02 08. | Külterjesítési támogatások | 1.1 | 1 020 000 000 | | 1 020 000 000 |
| 05 03 02 09. | Rendkívüli támogató intézkedések | 1.1 | 249 000 000 | | 249 000 000 |
| 05 03 02 10. | Kényszervágási program | 1.1 | 50 000 000 | –25 000 000 | 25 000 000 |
| 05 03 02 11. | További kifizetések | 1.1 | 483 000 000 | | 483 000 000 |
| 05 03 02 12. | Egyéb intervenciók | 1.1 | 124 000 000 | – 114 000 000 | 10 000 000 |
| 05 03 02 13. | Marha- és borjúhúsra vonatkozó visszatérítések | 1.1 | 68 000 000 | –10 000 000 | 58 000 000 |
| 05 03 02 99. | Marha- és borjúhúsra vonatkozó egyéb intézkedések | 1.1 | –8 000 000 | | –8 000 000 |
| | 05 03 02. Tételcsoport – Részösszeg | | 8 054 000 000 | – 238 000 000 | 7 816 000 000 |
| 05 03 03. |
| Birka- és kecskehús |
| 05 03 03 01. | Birka- és kecskehús intervenciós raktározása | 1.1 | p.m. | | p.m. |
| 05 03 03 02. | Anyajuhra és nősténykecskére vonatkozó támogatások | 1.1 | 1 066 000 000 | | 1 066 000 000 |
| 05 03 03 03. | Anyajuh és nősténykecske után járó átalányösszegű támogatás a hátrányos helyzetű és a hegyvidéki körzetekben | 1.1 | 393 000 000 | –57 000 000 | 336 000 000 |
| 05 03 03 04. | További kifizetések a juh- és kecskeágazatban | 1.1 | 72 000 000 | | 72 000 000 |
| 05 03 03 99. | Birka- és kecskehúsra vonatkozó egyéb intézkedések | 1.1 | –1 000 000 | | –1 000 000 |
| | 05 03 03. Tételcsoport – Részösszeg | | 1 530 000 000 | –57 000 000 | 1 473 000 000 |
| 05 03 04. |
| Sertéshús, tojás, baromfi, méhészet és egyéb állati termékek |
| 05 03 04 01. | A sertéshúsra vonatkozó visszatérítések | 1.1 | 38 000 000 | | 38 000 000 |
| 05 03 04 02. | A sertéshúsra vonatkozó intervenció | 1.1 | p.m. | | p.m. |
| 05 03 04 03. | A sertéshúsra vonatkozó rendkívüli piactámogatási intézkedések | 1.1 | p.m. | | p.m. |
| 05 03 04 04. | A tojásra vonatkozó visszatérítések | 1.1 | 9 000 000 | | 9 000 000 |
| 05 03 04 05. | A baromfihúsra vonatkozó visszatérítések | 1.1 | 106 000 000 | | 106 000 000 |
| 05 03 04 06. | Az I. mellékletben nem szereplő termékekre vonatkozó visszatérítések (tojás) | 1.1 | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| 05 03 04 07. | Méhészetre vonatkozó különtámogatás | 1.1 | 16 500 000 | | 16 500 000 |
| 05 03 04 08. | Tojásra vonatkozó rendkívüli támogatási intézkedések | 1.1 | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| 05 03 04 99. | Állati termékekre vonatkozó egyéb intézkedések | 1.1 | –1 000 000 | | –1 000 000 |
| | 05 03 04. Tételcsoport – Részösszeg | | 174 500 000 | | 174 500 000 |
| | 05 03. Fejezet – Összesen | | 12 717 500 000 | – 888 000 000 | 11 829 500 000 |

Cím

Fejezet

Tételcsoport

Tétel

Címsor

PT

2004. évi előirányzatok

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

05 03.

ÁLLATI TERMÉKEK

05 03 01.

Tej és tejtermékek

05 03 01 01.

Tejre és tejtermékekre vonatkozó visszatérítések

1.1

1 731 000 000

– 145 000 000

1 586 000 000

05 03 01 02.

Sovány tejpor intervenciós raktározása

1.1

11 000 000

–20 000 000

–9 000 000

05 03 01 03.

Fölözött tej forgalomba hozatalára vonatkozó támogatás

1.1

624 000 000

–32 000 000

592 000 000

05 03 01 04.

Vaj és tejszín intervenciós raktározása

1.1

25 000 000

–40 000 000

–15 000 000

05 03 01 05.

Tejzsírra vonatkozó egyéb intézkedések

1.1

425 000 000

–23 000 000

402 000 000

05 03 01 06.

Sajt intervenciós raktározása

1.1

41 000 000

41 000 000

05 03 01 07.

A tejtermelők által fizetendő megemelt lefölözés

1.1

– 172 000 000

– 315 000 000

– 487 000 000

05 03 01 08.

Iskolatej

1.1

86 000 000

–18 000 000

68 000 000

05 03 01 09.

Az I. mellékletben nem szereplő termékekre vonatkozó visszatérítések (tej és vaj)

1.1

193 000 000

193 000 000

05 03 01 99.

Tejre és tejtermékekre vonatkozó egyéb intézkedések

1.1

–5 000 000

–5 000 000

05 03 01. Tételcsoport – Részösszeg

2 959 000 000

– 593 000 000

2 366 000 000

05 03 02.

Marha- és borjúhús

05 03 02 01.

Marha- és borjúhúsra vonatkozó visszatérítések

1.1

308 000 000

–89 000 000

219 000 000

05 03 02 02.

Marha- és borjúhús intervenciós raktározása

1.1

–5 000 000

–5 000 000

05 03 02 03.

Anyatehénre vonatkozó támogatások

1.1

1 972 000 000

1 972 000 000

05 03 02 04.

Anyatehénre vonatkozó kiegészítő támogatások

1.1

97 000 000

97 000 000

05 03 02 05.

Különleges támogatások

1.1

1 946 000 000

1 946 000 000

05 03 02 06.

Idényjelleg csökkentését célzó támogatások

1.1

p.m.

p.m.

05 03 02 07.

Vágási támogatás

1.1

1 750 000 000

1 750 000 000

05 03 02 08.

Külterjesítési támogatások

1.1

1 020 000 000

1 020 000 000

05 03 02 09.

Rendkívüli támogató intézkedések

1.1

249 000 000

249 000 000

05 03 02 10.

Kényszervágási program

1.1

50 000 000

–25 000 000

25 000 000

05 03 02 11.

További kifizetések

1.1

483 000 000

483 000 000

05 03 02 12.

Egyéb intervenciók

1.1

124 000 000

– 114 000 000

10 000 000

05 03 02 13.

Marha- és borjúhúsra vonatkozó visszatérítések

1.1

68 000 000

–10 000 000

58 000 000

05 03 02 99.

Marha- és borjúhúsra vonatkozó egyéb intézkedések

1.1

–8 000 000

–8 000 000

05 03 02. Tételcsoport – Részösszeg

8 054 000 000

– 238 000 000

7 816 000 000

05 03 03.

Birka- és kecskehús

05 03 03 01.

Birka- és kecskehús intervenciós raktározása

1.1

p.m.

p.m.

05 03 03 02.

Anyajuhra és nősténykecskére vonatkozó támogatások

1.1

1 066 000 000

1 066 000 000

05 03 03 03.

Anyajuh és nősténykecske után járó átalányösszegű támogatás a hátrányos helyzetű és a hegyvidéki körzetekben

1.1

393 000 000

–57 000 000

336 000 000

05 03 03 04.

További kifizetések a juh- és kecskeágazatban

1.1

72 000 000

72 000 000

05 03 03 99.

Birka- és kecskehúsra vonatkozó egyéb intézkedések

1.1

–1 000 000

–1 000 000

05 03 03. Tételcsoport – Részösszeg

1 530 000 000

–57 000 000

1 473 000 000

05 03 04.

Sertéshús, tojás, baromfi, méhészet és egyéb állati termékek

05 03 04 01.

A sertéshúsra vonatkozó visszatérítések

1.1

38 000 000

38 000 000

05 03 04 02.

A sertéshúsra vonatkozó intervenció

1.1

p.m.

p.m.

05 03 04 03.

A sertéshúsra vonatkozó rendkívüli piactámogatási intézkedések

1.1

p.m.

p.m.

05 03 04 04.

A tojásra vonatkozó visszatérítések

1.1

9 000 000

9 000 000

05 03 04 05.

A baromfihúsra vonatkozó visszatérítések

1.1

106 000 000

106 000 000

05 03 04 06.

Az I. mellékletben nem szereplő termékekre vonatkozó visszatérítések (tojás)

1.1

3 000 000

3 000 000

05 03 04 07.

Méhészetre vonatkozó különtámogatás

1.1

16 500 000

16 500 000

05 03 04 08.

Tojásra vonatkozó rendkívüli támogatási intézkedések

1.1

3 000 000

3 000 000

05 03 04 99.

Állati termékekre vonatkozó egyéb intézkedések

1.1

–1 000 000

–1 000 000

05 03 04. Tételcsoport – Részösszeg

174 500 000

174 500 000

05 03. Fejezet – Összesen

12 717 500 000

– 888 000 000

11 829 500 000

05 03 01.Tej és tejtermékek

Jogalap

A legutóbb az 509/2002/EK rendelettel (HL L 79., 2002.3.22., 15. o.) módosított, a tej és tejtermékek piacának közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1255/1999/EK tanácsi rendelet (HL L 160., 1999.6.26., 48. o.).

A Bizottság által 2003. január 24-én előterjesztett javaslat a tej- és tejtermékpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1255/1999/EK tanácsi rendelet módosításáról szóló tanácsi rendeletre (COM (2003) 23. végleges).

05 03 01 01.Tejre és tejtermékekre vonatkozó visszatérítések

Számadatok

| 2004. évi előirányzatok | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 1 731 000 000 | – 145 000 000 | 1 586 000 000 |

2004. évi előirányzatok

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

1 731 000 000

– 145 000 000

1 586 000 000

Megjegyzések

Az előirányzat célja, hogy fedezze az export-visszatérítéseket az 1255/1999/EK rendelet 31. cikkével összhangban.

A javasolt összegből történő, a 10 új tagállam bevonására vonatkozó bővítéssel kapcsolatos kiadások a becslések szerint 97 000 000 EUR-t tesznek ki.

05 03 01 02.Sovány tejpor intervenciós raktározása

Számadatok

| 2004. évi előirányzatok | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 11 000 000 | –20 000 000 | –9 000 000 |

2004. évi előirányzatok

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

11 000 000

–20 000 000

–9 000 000

Megjegyzések

Az előirányzat célja, hogy finanszírozza az 1255/1999/EGK rendelet 7. cikk (3) bekezdésével összhangban juttatott magántárolási támogatások ráfordításait.

Célja továbbá, hogy fedezze a műszaki kiadásokat, a pénzügyi költségeket és az intervenciós raktározás egyéb költségeit az 1255/1999/EK rendelet 7. cikkével összhangban, valamint a „közelmúltban feldolgozott” készletek pénzügyi értékcsökkenését.

Jogalap

A legutóbb az 1259/96/EK rendelettel (HL L 163., 1996.7.2., 10. o.) módosított, az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Garancia Részlege általi intervenciók finanszírozásának általános szabályairól szóló, 1978. augusztus 2-i 1883/78/EGK tanácsi rendelet (HL L 216., 1978.8.5., 1. o.), és különösen annak 8. cikkének (1) bekezdése.

05 03 01 03.Fölözött tej forgalomba hozatalára vonatkozó támogatás

Számadatok

| 2004. évi előirányzatok | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 624 000 000 | –32 000 000 | 592 000 000 |

2004. évi előirányzatok

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

624 000 000

–32 000 000

592 000 000

Megjegyzések

Az előirányzat célja, hogy fedezze az alábbiakkal kapcsolatos ráfordításokat:

| — | az 1255/1999/EK rendelet 11. cikkével összhangban nyújtott szarvasmarha-takarmányozási támogatás, |
| --- | --- |

—

az 1255/1999/EK rendelet 11. cikkével összhangban nyújtott szarvasmarha-takarmányozási támogatás,

| — | a szarvasmarháktól eltérő állatok takarmányozására szánt fölözött tej támogatása az 1255/1999/EK rendelet 11. cikkével összhangban, |
| --- | --- |

—

a szarvasmarháktól eltérő állatok takarmányozására szánt fölözött tej támogatása az 1255/1999/EK rendelet 11. cikkével összhangban,

| — | a szarvasmarhák takarmányozására szánt részben fölözött tejpor támogatása az 1255/1999/EK rendelet 11. cikkével összhangban, |
| --- | --- |

—

a szarvasmarhák takarmányozására szánt részben fölözött tejpor támogatása az 1255/1999/EK rendelet 11. cikkével összhangban,

| — | a kazeinné feldogozott fölözött tej támogatása. |
| --- | --- |

—

a kazeinné feldogozott fölözött tej támogatása.

A javasolt összegből a bővítéssel kapcsolatos kiadások 20 000 000 EUR-t tesznek ki.

05 03 01 05.Tejzsírra vonatkozó egyéb intézkedések

Számadatok

| 2004. évi előirányzatok | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 425 000 000 | –23 000 000 | 402 000 000 |

2004. évi előirányzatok

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

425 000 000

–23 000 000

402 000 000

Megjegyzések

Az előirányzat célja, hogy fedezze a specifikus felhasználások támogatását az 1255/1999/EK rendelet 13. cikkével összhangban.

A javasolt összegből történő, a 10 új tagállammal történő bővítéssel kapcsolatos kiadások a becslések szerint 15 000 000 EUR-t tesznek ki.

05 03 01 07.A tejtermelők által fizetendő megemelt lefölözés

Számadatok

| 2004. évi előirányzatok | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| – 172 000 000 | – 315 000 000 | – 487 000 000 |

2004. évi előirányzatok

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

– 172 000 000

– 315 000 000

– 487 000 000

Megjegyzések

A tehéntej termelői vagy vásárlói által fizetendő illeték a tej irányárának 115 %-ában lett megállapítva, és az adott 12 hónapos időszakban a referenciamennyiséget meghaladó tej- és/vagy tejjel egyenértékű termékértékesítés mennyisége után fizetendő.

Jogalap

A legutóbb az 572/2003/EK rendelettel (HL L 82., 2003.3.29., 20. o.) módosított, a tej és tejtermékek ágazatában kivetett kiegészítő illeték megállapításáról szóló, 1992. december 28-i 3950/92/EGK tanácsi rendelet (HL L 405., 1992.12.31, 1. o.).

A tej- és tejtermékpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1255/1999/EK tanácsi rendelet (HL L 160., 1999.6.26., 48. o.), és különösen annak 5. cikke.

05 03 01 08.Iskolatej

Számadatok

| 2004. évi előirányzatok | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 86 000 000 | –18 000 000 | 68 000 000 |

2004. évi előirányzatok

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

86 000 000

–18 000 000

68 000 000

Megjegyzések

A javasolt összegből történő, a 10 új tagállammal történő bővítéssel kapcsolatos kiadások a becslések szerint 6 000 000 EUR-t tesznek ki.

Jogalap

A legutóbb az 509/2002/EK rendelettel (HL L 79., 2002.3.22., 15. o.) módosított, a tej és tejtermékek piacának közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1255/1999/EK tanácsi rendelet (HL L 160., 1999.6.26., 48. o.).

05 03 02.Marha- és borjúhús

Jogalap

A legutóbb a 2345/2001/EK rendelettel (HL L 315., 2001.12.1., 29. o.) módosított, a marha- és borjúhús piacának közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1254/1999/EK tanácsi rendelet (HL L 160., 1999.6.26., 21. o.).

05 03 02 01.Marha- és borjúhúsra vonatkozó visszatérítések

Számadatok

| 2004. évi előirányzatok | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 308 000 000 | –89 000 000 | 219 000 000 |

2004. évi előirányzatok

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

308 000 000

–89 000 000

219 000 000

Megjegyzések

Az előirányzat célja, hogy fedezze az export-visszatérítéseket az 1254/1999/EK rendelet 33. cikkével összhangban.

A javasolt összegből a 10 új tagállammal történő bővítéssel kapcsolatos kiadások a becslések szerint 22 000 000 EUR-t tesznek ki.

Jogalap

A legutóbb az 1512/2001/EK rendelettel (HL L 201., 2001.7.26., 1. o.) módosított, a marha- és borjúhús piacának közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1254/1999/EK tanácsi rendelet (HL L 160., 1999.6.26., 21. o.).

05 03 02 10.Kényszervágási program

Számadatok

| 2004. évi előirányzatok | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 50 000 000 | –25 000 000 | 25 000 000 |

2004. évi előirányzatok

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

50 000 000

–25 000 000

25 000 000

Megjegyzések

Az előirányzat célja, hogy fedezze az olyan állatok kötelező szelektív levágásának és megsemmisítésének költségeihez való közösségi hozzájárulást, amelyek feltehetőleg a szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalmával (BSE) fertőzött hús- és csontliszttel érintkeztek.

Jogalap

A Bizottság 1996. április 19-i 716/96/EGK rendelete kivételes támogatási intézkedések elfogadásáról az Egyesült Királyság marhahús-piaca számára (HL L 99., 1996.4.20., 14. o.), ahogyan legutóbb a 667/2003/EK rendelet módosította (HL L 96., 2004.3.31., 13. o.).

05 03 02 12.Egyéb intervenciók

Számadatok

| 2004. évi előirányzatok | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 124 000 000 | – 114 000 000 | 10 000 000 |

2004. évi előirányzatok

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

124 000 000

– 114 000 000

10 000 000

Megjegyzések

Az előirányzat célja, hogy fedezze a beavatkozások más formáit, különösen azokat, amelyek az 1254/1999/EK rendelet 38. cikkével összhangban történnek.

Célja, hogy fedezze a szarvasmarhák korai levágási prémiumának függő egyenlegét, amelyről a Mezőgazdasági Tanács 1996. október 30-án elvben megegyezett a szarvasmarha-tenyésztési ágazat vészhelyzeti tervének részeként, amelynek célja a szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalmának (BSE) következményei elleni küzdelem.

Emellett az előirányzat célja, hogy fedezze a második BSE válság utóhatásaként tett speciális támogatási intézkedések (690/2001/EK rendelet) társfinanszírozási rátájáról szóló C-239/01 bírósági határozatot követő esetleges kifizetéseket.

Jogalap

A legutóbb a 2604/98/EK rendelettel (HL L 328., 1998.12.4., 5. o.) módosított, a marhahúspiac közös szervezésének keretében biztosított támogatási rendszerek alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1992. december 23-i 3886/92/EGK bizottsági rendelet (HL L 391., 1992.12.31., 20. o.).

05 03 02 13.Marha- és borjúhúsra vonatkozó visszatérítések

Számadatok

| 2004. évi előirányzatok | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 68 000 000 | –10 000 000 | 58 000 000 |

2004. évi előirányzatok

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

68 000 000

–10 000 000

58 000 000

Megjegyzések

Az előirányzat célja, hogy fedezze az export-visszatérítéseket az 1254/1999/EK rendelet 33. cikkével összhangban.

Jogalap

A legutóbb az 1512/2001/EK rendelettel (HL L 201., 2001.7.26., 1. o.) módosított, a marha- és borjúhús piacának közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1254/1999/EK tanácsi rendelet (HL L 160., 1999.6.26., 21. o.).

05 03 03.Birka- és kecskehús

Jogalap

A juh- és kecskehús piacának közös szervezéséről és a 2467/98/EK rendelet (HL L 312., 1998.11.20., 1. o.) hatályon kívül helyezéséről szóló, 2001. december 19-i 2529/2001/EK tanácsi rendelet (HL L 341., 2001.12.22., 3. o.).

05 03 03 03.Anyajuh és nősténykecske után járó átalányösszegű támogatás a hátrányos helyzetű és a hegyvidéki körzetekben

Számadatok

| 2004. évi előirányzatok | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 393 000 000 | –57 000 000 | 336 000 000 |

2004. évi előirányzatok

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

393 000 000

–57 000 000

336 000 000

Megjegyzések

Az előirányzat célja, hogy fedezze a kevésbé kedvező vagy hegyi területeken lévő juh- vagy kecskehús-termelőknek nyújtott, anyajuhonkénti vagy nősténykecskénkénti meghatározott támogatás juttatása miatti ráfordításokat.

Jogalap

A juh- és kecskehús piacának közös szervezéséről és a 2467/98/EK rendelet (HL L 312., 1998.11.20., 1. o.) hatályon kívül helyezéséről szóló, 2001. december 19-i 2529/2001/EK tanácsi rendelet (HL L 341., 2001.12.22., 3. o.).

05 04. FEJEZET —VIDÉKFEJLESZTÉS

Számadatok

| Cím
  Fejezet
  Tételcsoport
  Tétel | Címsor | PT | 2004. évi előirányzatok | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések |
| 05 04. |
| VIDÉKFEJLESZTÉS |
| 05 04 01. |
| Vidékfejlesztés az EMOGA Garancia Részlegében |
| 05 04 01 01. | Mezőgazdasági üzemi beruházások | 1.2 | 253 000 000 | 253 000 000 | | | 253 000 000 | 253 000 000 |
| 05 04 01 02. | Fiatal mezőgazdasági gazdálkodók tevékenységének elindítása | 1.2 | 103 000 000 | 103 000 000 | | | 103 000 000 | 103 000 000 |
| 05 04 01 03. | Képzés | 1.2 | 30 000 000 | 30 000 000 | | | 30 000 000 | 30 000 000 |
| 05 04 01 04. | Korkedvezményes nyugdíj – régi rendszer | 1.2 | 87 000 000 | 87 000 000 | | | 87 000 000 | 87 000 000 |
| 05 04 01 05. | Korkedvezményes nyugdíj – új rendszer | 1.2 | 136 000 000 | 136 000 000 | | | 136 000 000 | 136 000 000 |
| 05 04 01 06. | Hátrányos helyzetű területek | 1.2 | 846 000 000 | 846 000 000 | | | 846 000 000 | 846 000 000 |
| 05 04 01 07. | Agrár-környezetvédelem – régi rendszer | 1.2 | 1 820 000 000 | 1 820 000 000 | | | 1 820 000 000 | 1 820 000 000 |
| 05 04 01 08. | Agrár-környezetvédelem – új rendszer | 1.2 | 187 000 000 | 187 000 000 | | | 187 000 000 | 187 000 000 |
| 05 04 01 09. | Mezőgazdasági termékek feldolgozásának és forgalomba hozatalának fejlesztése | 1.2 | 189 000 000 | 189 000 000 | | | 189 000 000 | 189 000 000 |
| 05 04 01 10. | Erdészet – régi rendszer | 1.2 | 170 000 000 | 170 000 000 | | | 170 000 000 | 170 000 000 |
| 05 04 01 11. | Erdészet – új rendszer | 1.2 | 302 000 000 | 302 000 000 | | | 302 000 000 | 302 000 000 |
| 05 04 01 12. | Vidéki területek átállásának és fejlesztésének előmozdítása | 1.2 | 612 000 000 | 612 000 000 | | | 612 000 000 | 612 000 000 |
| 05 04 01 13. | Egyéb vidékfejlesztési intézkedések az EMOGA Garancia Részlegében | 1.2 | 68 000 000 | 68 000 000 | | | 68 000 000 | 68 000 000 |
| 05 04 01 99. | Egyéb | 1.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 05 04 01. Tételcsoport – Részösszeg | | 4 803 000 000 | 4 803 000 000 | | | 4 803 000 000 | 4 803 000 000 |
| 05 04 02. |
| Vidékfejlesztés az EMOGA Orientációs Részlegében |
| 05 04 02 01. | Az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Orientációs Részlege – 1. célkitűzés, régiók | 2.1 | 3 186 352 777 | 2 411 810 898 | | 497 427 033 | 3 186 352 777 | 2 909 237 931 |
| 05 04 02 02. | Észak-Írországban és Írország határmenti megyéiben a békét és a megbékélést szolgáló különprogram | 2.1 | 9 280 000 | 7 488 029 | | | 9 280 000 | 7 488 029 |
| 05 04 02 03. | Korábbi programok befejezése az 1. és 6. célkitűzéshez tartozó régiókban | 2.1 | p.m. | 58 371 399 | | | p.m. | 58 371 399 |
| 05 04 02 04. | Korábbi programok befejezése az 5 (b) célkitűzéshez tartozó régiókban | 2.1 | p.m. | 15 661 586 | | | p.m. | 15 661 586 |
| 05 04 02 05. | Korábbi programok befejezése az 1.célkitűzéshez tartozó régiókban | 2.1 | p.m. | 213 816 000 | | | p.m. | 213 816 000 |
| 05 04 02 06. | A Leader-kezdeményezés | 2.1 | 361 111 383 | 199 779 923 | | 20 700 000 | 361 111 383 | 220 479 923 |
| 05 04 02 07. | Korábbi programok (közösségi kezdeményezések) befejezése | 2.1 | p.m. | 15 260 493 | | | p.m. | 15 260 493 |
| 05 04 02 08. | Korábbi programok (közösségi kezdeményezések) befejezése | 2.1 | p.m. | 4 093 000 | | | p.m. | 4 093 000 |
| | 05 04 02. Tételcsoport – Részösszeg | | 3 556 744 160 | 2 926 281 328 | | 518 127 033 | 3 556 744 160 | 3 444 408 361 |
| 05 04 03. |
| Egyéb |
| 05 04 03 01. | Erdészet (az EMOGA-n kívül) | 3 | 500 000 | 12 500 000 | | | 500 000 | 12 500 000 |
| 05 04 03 02. | Növényi és állati genetikai erőforrások | 3 | p.m. (28) | 500 000 (29) | | | p.m. (30) | 500 000 (31) |
| | 05 04 03. Tételcsoport – Részösszeg | | 500 000 | 13 000 000 | | | 500 000 | 13 000 000 |
| 05 04 04. | Átmeneti eszköz az EMOGA Garancia Részlege által az új tagállamok számára vidékfejlesztésre nyújtott finanszírozásra | 1.2 | 1 733 000 000 | 645 000 000 | | | 1 733 000 000 | 645 000 000 |
| | 05 04 04. Tételcsoport – Részösszeg | | 1 733 000 000 | 645 000 000 | | | 1 733 000 000 | 645 000 000 |
| | 05 04. Fejezet – Összesen | | 10 093 244 160 | 8 387 281 328 | | 518 127 033 | 10 093 244 160 | 8 905 408 361 |

Cím

Fejezet

Tételcsoport

Tétel

Címsor

PT

2004. évi előirányzatok

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

05 04.

VIDÉKFEJLESZTÉS

05 04 01.

Vidékfejlesztés az EMOGA Garancia Részlegében

05 04 01 01.

Mezőgazdasági üzemi beruházások

1.2

253 000 000

253 000 000

253 000 000

253 000 000

05 04 01 02.

Fiatal mezőgazdasági gazdálkodók tevékenységének elindítása

1.2

103 000 000

103 000 000

103 000 000

103 000 000

05 04 01 03.

Képzés

1.2

30 000 000

30 000 000

30 000 000

30 000 000

05 04 01 04.

Korkedvezményes nyugdíj – régi rendszer

1.2

87 000 000

87 000 000

87 000 000

87 000 000

05 04 01 05.

Korkedvezményes nyugdíj – új rendszer

1.2

136 000 000

136 000 000

136 000 000

136 000 000

05 04 01 06.

Hátrányos helyzetű területek

1.2

846 000 000

846 000 000

846 000 000

846 000 000

05 04 01 07.

Agrár-környezetvédelem – régi rendszer

1.2

1 820 000 000

1 820 000 000

1 820 000 000

1 820 000 000

05 04 01 08.

Agrár-környezetvédelem – új rendszer

1.2

187 000 000

187 000 000

187 000 000

187 000 000

05 04 01 09.

Mezőgazdasági termékek feldolgozásának és forgalomba hozatalának fejlesztése

1.2

189 000 000

189 000 000

189 000 000

189 000 000

05 04 01 10.

Erdészet – régi rendszer

1.2

170 000 000

170 000 000

170 000 000

170 000 000

05 04 01 11.

Erdészet – új rendszer

1.2

302 000 000

302 000 000

302 000 000

302 000 000

05 04 01 12.

Vidéki területek átállásának és fejlesztésének előmozdítása

1.2

612 000 000

612 000 000

612 000 000

612 000 000

05 04 01 13.

Egyéb vidékfejlesztési intézkedések az EMOGA Garancia Részlegében

1.2

68 000 000

68 000 000

68 000 000

68 000 000

05 04 01 99.

Egyéb

1.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 01. Tételcsoport – Részösszeg

4 803 000 000

4 803 000 000

4 803 000 000

4 803 000 000

05 04 02.

Vidékfejlesztés az EMOGA Orientációs Részlegében

05 04 02 01.

Az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Orientációs Részlege – 1. célkitűzés, régiók

2.1

3 186 352 777

2 411 810 898

497 427 033

3 186 352 777

2 909 237 931

05 04 02 02.

Észak-Írországban és Írország határmenti megyéiben a békét és a megbékélést szolgáló különprogram

2.1

9 280 000

7 488 029

9 280 000

7 488 029

05 04 02 03.

Korábbi programok befejezése az 1. és 6. célkitűzéshez tartozó régiókban

2.1

p.m.

58 371 399

p.m.

58 371 399

05 04 02 04.

Korábbi programok befejezése az 5 (b) célkitűzéshez tartozó régiókban

2.1

p.m.

15 661 586

p.m.

15 661 586

05 04 02 05.

Korábbi programok befejezése az 1.célkitűzéshez tartozó régiókban

2.1

p.m.

213 816 000

p.m.

213 816 000

05 04 02 06.

A Leader-kezdeményezés

2.1

361 111 383

199 779 923

20 700 000

361 111 383

220 479 923

05 04 02 07.

Korábbi programok (közösségi kezdeményezések) befejezése

2.1

p.m.

15 260 493

p.m.

15 260 493

05 04 02 08.

Korábbi programok (közösségi kezdeményezések) befejezése

2.1

p.m.

4 093 000

p.m.

4 093 000

05 04 02. Tételcsoport – Részösszeg

3 556 744 160

2 926 281 328

518 127 033

3 556 744 160

3 444 408 361

05 04 03.

Egyéb

05 04 03 01.

Erdészet (az EMOGA-n kívül)

3

500 000

12 500 000

500 000

12 500 000

05 04 03 02.

Növényi és állati genetikai erőforrások

3

p.m. (28)

500 000 (29)

p.m. (30)

500 000 (31)

05 04 03. Tételcsoport – Részösszeg

500 000

13 000 000

500 000

13 000 000

05 04 04.

Átmeneti eszköz az EMOGA Garancia Részlege által az új tagállamok számára vidékfejlesztésre nyújtott finanszírozásra

1.2

1 733 000 000

645 000 000

1 733 000 000

645 000 000

05 04 04. Tételcsoport – Részösszeg

1 733 000 000

645 000 000

1 733 000 000

645 000 000

05 04. Fejezet – Összesen

10 093 244 160

8 387 281 328

518 127 033

10 093 244 160

8 905 408 361

05 04 02.Vidékfejlesztés az EMOGA Orientációs Részlegében

Megjegyzések

Az 1999. június 21-i 1260/1999/EK tanácsi rendelet 39. cikke rendelkezik pénzügyi korrekciókról, amely szerint minden bevételt a bevétel-kimutatás 6 5 0 0 tétele alatt kell elszámolni. Az ilyen jövedelem további előirányzatok biztosítására használható fel az Európai Közösségek általános költségvetésére vonatkozó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom rendelet (HL L 248., 2002.9.16., 1. o.) 18. cikke értelmében olyan konkrét esetekben, amikor azok szükségesek a korábban már elhatározott korrekciók visszavonásával vagy csökkentésével kapcsolatos kockázatok fedezése érdekében.

Az 1260/1999/EK rendelet megállapítja az olyan számlákra történő fizetések visszafizetésének feltételeit, amelyek nem csökkentik az érintett műveletekhez a strukturális alapokból történő hozzájárulást. A bevétel-kimutatás 6 1 5 7 tétele alatt feltüntetett, számlakifizetésekből származó minden bevétel felhasználható további előirányzatok biztosítására a 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom rendelet 18. és 157. cikke értelmében.

A béke és megegyezés speciális programja folytatódik a berlini Európai Tanács fent említett határozatával összhangban, és 500 millió EUR összeget biztosít a program új érvényességi idejére. A program folytatásának feltételeként megfigyelhetőnek kell lennie az addicionalitásnak. A Bizottságnak éves jelentést kell benyújtania az Európai Parlamenthez erről az intézkedésről.

A csalás elleni küzdelem intézkedéseit a 24 02 01 tételből finanszírozzák.

Jogalap

Az Európai Közösséget létrehozó szerződés, és különösen annak 158., 159. és 161. cikke.

A Tanács 1999. március 24-25-én tartott berlini ülésének következtetései.

A Tanács 1999. június 21-i 1260/1999/EK rendelete a Strukturális Alapokra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról (HL L 161., 1999.6.26., 1. o.), ahogyan azt a legutóbb az 1105/2003/EK rendelet módosította (HL L 158., 2003.6.27., 3. o.)

05 04 02 01.Az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Orientációs Részlege – 1. célkitűzés, régiók

Számadatok

| 2004. évi előirányzatok | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések |
| 3 186 352 777 | 2 411 810 898 | | 497 427 033 | 3 186 352 777 | 2 909 237 931 |

2004. évi előirányzatok

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

3 186 352 777

2 411 810 898

497 427 033

3 186 352 777

2 909 237 931

A kifizetések várható ütemezése a kötelezettségvállalásokhoz képest a következő:

| Kötelezettség-vállalások | Kifizetések |
| --- | --- |
| 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | Következő évek |
| 2003 előtti, kifizetetlen kötelezettségvállalások | 3 752 967 945 | 2 166 898 000 | 1 586 069 945 | | | |
| Ismét rendelkezésre álló és/vagy 2002-ról áthozott kötelezettség-vállalási előirányzatok | | | | | | |
| 2003. évi előirányzatok | 2 755 465 855 | | 1 323 167 986 | 1 432 297 869 | | |
| 2004. évi előirányzatok | 3 186 352 777 | | | 1 593 176 389 | 1 593 176 389 | |
| Összesen | 9 694 786 577 | 2 166 898 000 | 2 909 237 931 | 3 025 474 258 | 1 593 176 389 | |

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

2003

2004

2005

2006

Következő évek

2003 előtti, kifizetetlen kötelezettségvállalások

3 752 967 945

2 166 898 000

1 586 069 945

Ismét rendelkezésre álló és/vagy 2002-ról áthozott kötelezettség-vállalási előirányzatok

2003. évi előirányzatok

2 755 465 855

1 323 167 986

1 432 297 869

2004. évi előirányzatok

3 186 352 777

1 593 176 389

1 593 176 389

Összesen

9 694 786 577

2 166 898 000

2 909 237 931

3 025 474 258

1 593 176 389

Megjegyzések

Az előirányzat célja, hogy fedezze az EMOGA Orientációs Részlegének 1. célkitűzési intézkedéseit a 2000 és 2006 közötti programozási időszakkal kapcsolatos kötelezettségvállalások esetében.

A feltüntetett előirányzatokból a csatlakozó országokra 441 900 000 EUR kötelezettségvállalási és 197 300 000 EUR kifizetési előirányzat esik.

Jogalap

A Tanács 1999. május 17-i 1257/1999/EK rendelete az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalapból (EMOGA) támogatás adásáról és egyes rendeletek módosításáról illetve hatályon kívül helyezéséről (HL L 160., 1999.6.26., 80. o.).

A közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 1999. május 17-i 1258/1999/EK tanácsi rendelet (HL L 160., 1999.6.26., 103. o.).

A Tanács 1999. június 21-i 1260/1999/EK rendelete a Strukturális Alapokra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról (HL L 161., 1999.6.26., 1. o.), ahogyan legutóbb az 1447/2001 (EK, Euratom) rendelet módosította (HL L 198., 2001.7.21., 1. o.).

05 04 02 06.A Leader-kezdeményezés

Számadatok

| 2004. évi előirányzatok | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések |
| 361 111 383 | 199 779 923 | | 20 700 000 | 361 111 383 | 220 479 923 |

2004. évi előirányzatok

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

361 111 383

199 779 923

20 700 000

361 111 383

220 479 923

A kifizetések várható ütemezése a kötelezettségvállalásokhoz képest a következő:

| Kötelezettség-vállalások | Kifizetések |
| --- | --- |
| 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | Következő évek |
| 2003 előtti, kifizetetlen kötelezettségvállalások | 419 511 656 | 145 707 000 | 220 479 923 | | | 53 324 733 |
| Ismét rendelkezésre álló és/vagy 2002-ról áthozott kötelezettség-vállalási előirányzatok | 370 000 | 370 000 | | — | | |
| 2003. évi előirányzatok | 353 100 000 | | — | 353 100 000 | | |
| 2004. évi előirányzatok | 361 111 383 | | | — | 361 111 383 | |
| Összesen | 1 134 093 039 | 146 077 000 | 220 479 923 | 353 100 000 | 361 111 383 | 53 324 733 |

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

2003

2004

2005

2006

Következő évek

2003 előtti, kifizetetlen kötelezettségvállalások

419 511 656

145 707 000

220 479 923

53 324 733

Ismét rendelkezésre álló és/vagy 2002-ról áthozott kötelezettség-vállalási előirányzatok

370 000

370 000

—

2003. évi előirányzatok

353 100 000

—

353 100 000

2004. évi előirányzatok

361 111 383

—

361 111 383

Összesen

1 134 093 039

146 077 000

220 479 923

353 100 000

361 111 383

53 324 733

Megjegyzések

Az előirányzat célja, hogy fedezze a vidékfejlesztéssel kapcsolatos Leader+ közösségi kezdeményezés alapján történő intézkedéseket.

Az e kezdeményezés esetében elkülönített költségvetési előirányzat legfeljebb 2 %-át képviselő tájékoztató összeget a műszaki segítségnyújtás finanszírozására tartják fenn. Ahol az ilyen műszaki segítségnyújtási intézkedéseket a Bizottság kezdeményezésére végzik el, az összköltségnek akár 100 %-a is finanszírozható.

Jogalap

Az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalapból (EMOGA) nyújtott vidékfejlesztési támogatásról, valamint egyes rendeletek módosításáról és hatályon kívül helyezéséről szóló,1999. május 17-i 1257/1999/EK tanácsi rendelet (HL L 160., 1999.6.26., 80. o.).

A közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 1999. május 17-i 1258/1999/EK tanácsi rendelet (HL L 160., 1999.6.26., 103. o.).

Jogi hivatkozások

A Bizottság 2000. április 14-i közleménye a tagállamok részére a vidékfejlesztésről szóló közösségi kezdeményezésre (Leader+) vonatkozó iránymutatások meghatározásáról (HL C 139., 2000.5.18., 5. o.).

05 07. FEJEZET —MEZŐGAZDASÁGI KIADÁSOK PÉNZÜGYI ELLENŐRZÉSE

Számadatok

| Cím
  Fejezet
  Tételcsoport
  Tétel | Címsor | PT | 2004. évi előirányzatok | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések |
| 05 07. |
| MEZŐGAZDASÁGI KIADÁSOK PÉNZÜGYI ELLENŐRZÉSE |
| 05 07 01. |
| Mezőgazdasági kiadások ellenőrzése |
| 05 07 01 01. | Ellenőrzési és megelőző intézkedések – a tagállamok által teljesített kifizetések | 1.1 | 16 000 000 | 16 000 000 | | | 16 000 000 | 16 000 000 |
| 05 07 01 02. | Ellenőrzési és megelőző intézkedések – az Európai Közösség által teljesített közvetlen fizetések | 1.1 | 6 550 000 | 6 550 000 | | | 6 550 000 | 6 550 000 |
| 05 07 01 03. | Az előző évek számláinak elszámolása és a 20–40. tevékenységekhez kapcsolódó előlegek csökkentése/felfüggesztése | 1.1 | – 400 000 000 | – 400 000 000 | –85 000 000 | –85 000 000 | – 485 000 000 | – 485 000 000 |
| 05 07 01 04. | Az előző évek számláinak elszámolása és a vidékfejlesztésre vonatkozó előlegek csökkentése/felfüggesztése | 1.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 07 01 05. | A mezőgazdaságra vonatkozó szabályok alkalmazásának ellenőrzése | 3 | 16 175 000 | 16 175 000 | | | 16 175 000 | 16 175 000 |
| | 05 07 01. Tételcsoport – Részösszeg | | – 361 275 000 | – 361 275 000 | –85 000 000 | –85 000 000 | – 446 275 000 | – 446 275 000 |
| 05 07 02. | Jogviták rendezése | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 05 07 02. Tételcsoport – Részösszeg | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 05 07. Fejezet – Összesen | | – 361 275 000 | – 361 275 000 | –85 000 000 | –85 000 000 | – 446 275 000 | – 446 275 000 |

Cím

Fejezet

Tételcsoport

Tétel

Címsor

PT

2004. évi előirányzatok

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

05 07.

MEZŐGAZDASÁGI KIADÁSOK PÉNZÜGYI ELLENŐRZÉSE

05 07 01.

Mezőgazdasági kiadások ellenőrzése

05 07 01 01.

Ellenőrzési és megelőző intézkedések – a tagállamok által teljesített kifizetések

1.1

16 000 000

16 000 000

16 000 000

16 000 000

05 07 01 02.

Ellenőrzési és megelőző intézkedések – az Európai Közösség által teljesített közvetlen fizetések

1.1

6 550 000

6 550 000

6 550 000

6 550 000

05 07 01 03.

Az előző évek számláinak elszámolása és a 20–40. tevékenységekhez kapcsolódó előlegek csökkentése/felfüggesztése

1.1

– 400 000 000

– 400 000 000

–85 000 000

–85 000 000

– 485 000 000

– 485 000 000

05 07 01 04.

Az előző évek számláinak elszámolása és a vidékfejlesztésre vonatkozó előlegek csökkentése/felfüggesztése

1.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 07 01 05.

A mezőgazdaságra vonatkozó szabályok alkalmazásának ellenőrzése

3

16 175 000

16 175 000

16 175 000

16 175 000

05 07 01. Tételcsoport – Részösszeg

– 361 275 000

– 361 275 000

–85 000 000

–85 000 000

– 446 275 000

– 446 275 000

05 07 02.

Jogviták rendezése

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 07 02. Tételcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 07. Fejezet – Összesen

– 361 275 000

– 361 275 000

–85 000 000

–85 000 000

– 446 275 000

– 446 275 000

05 07 01.Mezőgazdasági kiadások ellenőrzése

05 07 01 03.Az előző évek számláinak elszámolása és a 20–40. tevékenységekhez kapcsolódó előlegek csökkentése/felfüggesztése

Számadatok

| 2004. évi előirányzatok | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| – 400 000 000 | –85 000 000 | – 485 000 000 |

2004. évi előirányzatok

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

– 400 000 000

–85 000 000

– 485 000 000

Megjegyzések

A tétel célja, hogy fedezze a költségvetési rendelet 154. cikkének alkalmazását, amely alapján az 1258/1999/EK rendelet 7. cikk (3) bekezdésében és a 8. cikk (2) bekezdésében hozott határozatok eredményeit ráfordításként terhelik rá az elszámolás alapját képező költségvetési évre. A végső elszámolás elvéről a költségvetési rendelet 53. cikk (5) bekezdése rendelkezik.

Jogalap

A közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 1999. május 17-i 1258/1999/EK tanácsi rendelet (HL L 160., 1999.6.26., 103. o.).

A költségvetési fegyelemről szóló, 2000. szeptember 26-i, 2040/2000/EK tanácsi rendelet (HL L 244., 2000.9.29., 27. o.), és különösen annak 14. cikke, amely megállapítja, hogy az előírások nyilvánvaló be nem tartása esetén a Bizottság a végső elszámolás keretében meghozandó határozatok sérelme nélkül csökkentheti vagy átmenetileg fel is függesztheti a tagállamoknak nyújtott havi előlegfizetéseket.

Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 248., 2002.9.16., 1. o.).

05 08. FEJEZET —SZAKPOLITIKAI STRATÉGIA ÉS KOORDINÁLÁS A MEZŐGAZDASÁG TERÜLETÉN

Számadatok

| Cím
  Fejezet
  Tételcsoport
  Tétel | Címsor | PT | 2004. évi előirányzatok | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések |
| 05 08. |
| SZAKPOLITIKAI STRATÉGIA ÉS KOORDINÁLÁS A MEZŐGAZDASÁG TERÜLETÉN |
| 05 08 01. | Mezőgazdasági számviteli információs hálózat (FADN) | 3 | 13 300 000 | 12 500 000 | | | 13 300 000 | 12 500 000 |
| | 05 08 01. Tételcsoport – Részösszeg | | 13 300 000 | 12 500 000 | | | 13 300 000 | 12 500 000 |
| 05 08 02. | Felmérések a mezőgazdasági üzemek szerkezetéről | 3 | 13 900 000 | 11 000 000 | | | 13 900 000 | 11 000 000 |
| | 05 08 02. Tételcsoport – Részösszeg | | 13 900 000 | 11 000 000 | | | 13 900 000 | 11 000 000 |
| 05 08 03. | A mezőgazdasági felmérések rendszereinek átalakítása | 3 | 5 800 000 | 5 275 000 | | | 5 800 000 | 5 275 000 |
| | 05 08 03. Tételcsoport – Részösszeg | | 5 800 000 | 5 275 000 | | | 5 800 000 | 5 275 000 |
| 05 08 04. |
| Ösztönző intézkedések – a tagállamok által teljesített kifizetések |
| 05 08 04 01. | Ösztönző intézkedések – a tagállamok által teljesített kifizetések | 1.1 | 48 500 000 | 48 500 000 | –20 000 000 | –20 000 000 | 28 500 000 | 28 500 000 |
| | 05 08 04. Tételcsoport – Részösszeg | | 48 500 000 | 48 500 000 | –20 000 000 | –20 000 000 | 28 500 000 | 28 500 000 |
| 05 08 05. |
| Népszerűsítő intézkedések – az Európai Közösség által teljesített közvetlen kifizetések |
| 05 08 05 01. | Népszerűsítő intézkedések – az Európai Közösség által teljesített közvetlen kifizetések | 1.1 | 11 000 000 | 11 000 000 | | | 11 000 000 | 11 000 000 |
| | 05 08 05. Tételcsoport – Részösszeg | | 11 000 000 | 11 000 000 | | | 11 000 000 | 11 000 000 |
| 05 08 06. | A közvélemény felvilágosítása a közös agrárpolitikáról | 1.1 | 6 500 000 | 6 500 000 | | | 6 500 000 | 6 500 000 |
| | 05 08 06. Tételcsoport – Részösszeg | | 6 500 000 | 6 500 000 | | | 6 500 000 | 6 500 000 |
| 05 08 07. | Korábbi intézkedések befejezése a tájékoztatás területén | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 05 08 07. Tételcsoport – Részösszeg | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 08 99. | A népszerűsítéssel kapcsolatos egyéb intézkedések | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 05 08 99. Tételcsoport – Részösszeg | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 05 08. Fejezet – Összesen | | 99 000 000 | 94 775 000 | –20 000 000 | –20 000 000 | 79 000 000 | 74 775 000 |

Cím

Fejezet

Tételcsoport

Tétel

Címsor

PT

2004. évi előirányzatok

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

05 08.

SZAKPOLITIKAI STRATÉGIA ÉS KOORDINÁLÁS A MEZŐGAZDASÁG TERÜLETÉN

05 08 01.

Mezőgazdasági számviteli információs hálózat (FADN)

3

13 300 000

12 500 000

13 300 000

12 500 000

05 08 01. Tételcsoport – Részösszeg

13 300 000

12 500 000

13 300 000

12 500 000

05 08 02.

Felmérések a mezőgazdasági üzemek szerkezetéről

3

13 900 000

11 000 000

13 900 000

11 000 000

05 08 02. Tételcsoport – Részösszeg

13 900 000

11 000 000

13 900 000

11 000 000

05 08 03.

A mezőgazdasági felmérések rendszereinek átalakítása

3

5 800 000

5 275 000

5 800 000

5 275 000

05 08 03. Tételcsoport – Részösszeg

5 800 000

5 275 000

5 800 000

5 275 000

05 08 04.

Ösztönző intézkedések – a tagállamok által teljesített kifizetések

05 08 04 01.

Ösztönző intézkedések – a tagállamok által teljesített kifizetések

1.1

48 500 000

48 500 000

–20 000 000

–20 000 000

28 500 000

28 500 000

05 08 04. Tételcsoport – Részösszeg

48 500 000

48 500 000

–20 000 000

–20 000 000

28 500 000

28 500 000

05 08 05.

Népszerűsítő intézkedések – az Európai Közösség által teljesített közvetlen kifizetések

05 08 05 01.

Népszerűsítő intézkedések – az Európai Közösség által teljesített közvetlen kifizetések

1.1

11 000 000

11 000 000

11 000 000

11 000 000

05 08 05. Tételcsoport – Részösszeg

11 000 000

11 000 000

11 000 000

11 000 000

05 08 06.

A közvélemény felvilágosítása a közös agrárpolitikáról

1.1

6 500 000

6 500 000

6 500 000

6 500 000

05 08 06. Tételcsoport – Részösszeg

6 500 000

6 500 000

6 500 000

6 500 000

05 08 07.

Korábbi intézkedések befejezése a tájékoztatás területén

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 08 07. Tételcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 08 99.

A népszerűsítéssel kapcsolatos egyéb intézkedések

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 08 99. Tételcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 08. Fejezet – Összesen

99 000 000

94 775 000

–20 000 000

–20 000 000

79 000 000

74 775 000

05 08 04.Ösztönző intézkedések – a tagállamok által teljesített kifizetések

05 08 04 01.Ösztönző intézkedések – a tagállamok által teljesített kifizetések

Számadatok

| 2004. évi előirányzatok | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 48 500 000 | –20 000 000 | 28 500 000 |

2004. évi előirányzatok

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

48 500 000

–20 000 000

28 500 000

Megjegyzések

A 2702/1999/EK és 2826/2000/EK rendeletben előírt intézkedések mellett az előirányzat célja továbbá, hogy fedezze a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek minőségügyi politikájának előmozdítását célzó intézkedések függő egyenlegeiből fakadó ráfordításokat, különös tekintettel az alábbiakra:

| — | az alma fogyasztásának és felhasználásának növelését célzó intézkedések ráfordításai az 1195/90/EGK tanácsi rendelet (HL L 119., 1990.5.11., 53. o.) alapján, |
| --- | --- |

—

az alma fogyasztásának és felhasználásának növelését célzó intézkedések ráfordításai az 1195/90/EGK tanácsi rendelet (HL L 119., 1990.5.11., 53. o.) alapján,

| — | a citrusfélék fogyasztásának növelését célzó intézkedések ráfordításai az 1201/90/EGK tanácsi rendelet (HL L 119., 1990.5.11., 65. o.) alapján, |
| --- | --- |

—

a citrusfélék fogyasztásának növelését célzó intézkedések ráfordításai az 1201/90/EGK tanácsi rendelet (HL L 119., 1990.5.11., 65. o.) alapján,

| — | a szárított szőlő felhasználásának előmozdítását célzó ráfordítások a 399/94/EK tanácsi rendelet (HL L 54., 1994.2.25., 3. o.) 1. cikk második francia bekezdésével összhangban, |
| --- | --- |

—

a szárított szőlő felhasználásának előmozdítását célzó ráfordítások a 399/94/EK tanácsi rendelet (HL L 54., 1994.2.25., 3. o.) 1. cikk második francia bekezdésével összhangban,

| — | a szőlőlé fogyasztásának előmozdítását célzó kampányok ráfordításai a 827/87/EGK tanácsi rendelet (HL L 84., 1987.3.27., 1. o.) 46. cikk (4) bekezdésével összhangban, |
| --- | --- |

—

a szőlőlé fogyasztásának előmozdítását célzó kampányok ráfordításai a 827/87/EGK tanácsi rendelet (HL L 84., 1987.3.27., 1. o.) 46. cikk (4) bekezdésével összhangban,

| — | az asztali olíva fogyasztásának előmozdítását célzó kampányok ráfordításai az 1332/92/EGK tanácsi rendelet (HL L 145., 1992.5.27., 1. o.) 1. és 2. cikkével összhangban, |
| --- | --- |

—

az asztali olíva fogyasztásának előmozdítását célzó kampányok ráfordításai az 1332/92/EGK tanácsi rendelet (HL L 145., 1992.5.27., 1. o.) 1. és 2. cikkével összhangban,

| — | a minőségi marha- és borjúhús előmozdítását és forgalmazását célzó intézkedések ráfordításai az 1385/2001/EK rendelet (HL L 182., 2001.7.5., 34. o.) értelmében, |
| --- | --- |

—

a minőségi marha- és borjúhús előmozdítását és forgalmazását célzó intézkedések ráfordításai az 1385/2001/EK rendelet (HL L 182., 2001.7.5., 34. o.) értelmében,

| — | az élő növényekre és a virágkertészeti termékekre vonatkozó egyedi intézkedések bevezetéséről szóló, 1996. november 22-i 2275/96/EK tanácsi rendelet (HL L 308., 1996.11.29., 7. o.) elfogadásából eredő ráfordítások. |
| --- | --- |

—

az élő növényekre és a virágkertészeti termékekre vonatkozó egyedi intézkedések bevezetéséről szóló, 1996. november 22-i 2275/96/EK tanácsi rendelet (HL L 308., 1996.11.29., 7. o.) elfogadásából eredő ráfordítások.

Jogalap

A Tanács 1999. december 14-i 2702/1999/EK rendelete a mezőgazdasági termékek harmadik országokban történő megismertetésével és promóciójával kapcsolatos intézkedésekről (HL L 327., 1999.12.21., 7. o.).

A Tanács 2000. december 19-i 2826/2000/EK rendelete a mezőgazdasági termékek belső piacon történő megismertetésével és promóciójával kapcsolatos intézkedésekről (HL L 328., 2000.12.23., 2. o.).

05 49. FEJEZET –AZON PROGRAMOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI, AMELYEK ESZKÖZEIT AZ ELŐZŐ PÉNZÜGYI RENDELETNEK MEGFELELŐEN KÖTÖTTÉK LE

Számadatok

| Cím
  Fejezet
  Tételcsoport
  Tétel | Címsor | PT | 2004. évi előirányzatok | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések |
| 05 49. |
| AZON PROGRAMOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI, AMELYEK ESZKÖZEIT AZ ELŐZŐ PÉNZÜGYI RENDELETNEK MEGFELELŐEN KÖTÖTTÉK LE |
| 05 49 04. |
| A mezőgazdaság-politika területén végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások |
| 05 49 04 02. | Mezőgazdasági számviteli információs hálózat (FADN) – Igazgatási kiadások | 3 | — | 21 268 | | | — | 21 268 |
| 05 49 04 03. | A SAPARD előcsatlakozási eszköz – Igazgatási kiadások | 7.1 | — | 300 000 | | | — | 300 000 |
| 05 49 04 04. | Az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Orientációs Részlege – igazgatási kiadások | 2.1 | — | 1 950 000 | | –1 329 000 | — | 621 000 |
| | 05 49 04. Tételcsoport – Részösszeg | | — | 2 271 268 | | –1 329 000 | — | 942 268 |
| | 05 49. Fejezet – Összesen | | — | 2 271 268 | | –1 329 000 | — | 942 268 |

Cím

Fejezet

Tételcsoport

Tétel

Címsor

PT

2004. évi előirányzatok

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

05 49.

AZON PROGRAMOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI, AMELYEK ESZKÖZEIT AZ ELŐZŐ PÉNZÜGYI RENDELETNEK MEGFELELŐEN KÖTÖTTÉK LE

05 49 04.

A mezőgazdaság-politika területén végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások

05 49 04 02.

Mezőgazdasági számviteli információs hálózat (FADN) – Igazgatási kiadások

3

—

21 268

—

21 268

05 49 04 03.

A SAPARD előcsatlakozási eszköz – Igazgatási kiadások

7.1

—

300 000

—

300 000

05 49 04 04.

Az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Orientációs Részlege – igazgatási kiadások

2.1

—

1 950 000

–1 329 000

—

621 000

05 49 04. Tételcsoport – Részösszeg

—

2 271 268

–1 329 000

—

942 268

05 49. Fejezet – Összesen

—

2 271 268

–1 329 000

—

942 268

05 49 04.A mezőgazdaság-politika területén végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások

05 49 04 04.Az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Orientációs Részlege – igazgatási kiadások

Számadatok

| 2004. évi előirányzatok | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések |
| — | 1 950 000 | | –1 329 000 | — | 621 000 |

2004. évi előirányzatok

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

—

1 950 000

–1 329 000

—

621 000

A kifizetések várható ütemezése a kötelezettségvállalásokhoz képest a következő:

| Kötelezettség-vállalások | Kifizetések |
| --- | --- |
| 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | Következő évek |
| 2003 előtti, kifizetetlen kötelezettségvállalások | 929 240 | 929 240 | | | | |
| Ismét rendelkezésre álló és/vagy 2002-ról áthozott kötelezettség-vállalási előirányzatok | | | | | | |
| 2003. évi előirányzatok | 4 950 000 | 2 510 760 | 621 000 | 1 818 240 | | |
| 2004. évi előirányzatok | — | | | | | |
| Összesen | 5 879 240 | 3 440 000 | 621 000 | 1 818 240 | | |

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

2003

2004

2005

2006

Következő évek

2003 előtti, kifizetetlen kötelezettségvállalások

929 240

929 240

Ismét rendelkezésre álló és/vagy 2002-ról áthozott kötelezettség-vállalási előirányzatok

2003. évi előirányzatok

4 950 000

2 510 760

621 000

1 818 240

2004. évi előirányzatok

—

Összesen

5 879 240

3 440 000

621 000

1 818 240

Megjegyzések

Az előirányzat célja, hogy 2004. december 31-ével lezárja a függő kötelezettségvállalásokat (RAL) a korábbi B 2-1 6 0 tétel alatt tett kötelezettségvállalások esetében.

Jogalap

Az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalapból (EMOGA) nyújtott vidékfejlesztési támogatásról, valamint egyes rendeletek módosításáról és hatályon kívül helyezéséről szóló,1999. május 17-i 1257/1999/EK tanácsi rendelet (HL L 160., 1999.6.26., 80. o.).

A közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 1999. május 17-i 1258/1999/EK tanácsi rendelet (HL L 160., 1999.6.26., 103. o.).

A legutóbb az 1447/2001/EK rendelettel (HL L 198., 2001.7.21., 1. o.) módosított, a strukturális alapokra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló 1999. június 21-i 1260/1999/EK tanácsi rendelet (HL L 161., 1999.6.26., 1. o.).

11. CÍM

HALÁSZAT

Általános célkitűzések

Ez a szakpolitika magában foglalja a a közös halászati politika (KHP) körébe tartozó valamennyi tevékenységet, amelyek a Közösség kizárólagos hatáskörébe tartoznak. Érinti az összes halászati tevékenységet, a halászati termékek feldolgozását és forgalmazását is beleértve.

Biztosítja továbbá, hogy a közösségi jog vonatkozó rendelkezései megfelelően kerülnek alkalmazásra a halászati szektorban.

A szakpolitika öt operatív tevékenységet foglal magában: egyedi intézkedések a KHP támogatása területén (beleszámítva a halászati erőforrások megóvását, az ellenőrzést és a párbeszéd fenntartását a halászati szektorral), harmadik országokkal és nemzetközi szervezetekkel való kapcsolattartás és megállapodások, a halászati piacok közös szervezése, halászati kutatás és strukturális intézkedések megvalósítása a halászat területén a Halászati Orientációs Pénzügyi Eszközből (HOPE).

Az előirányzatok 60 %-a a Halászati Orientációs Pénzügyi Eszközre (HOPE) irányul; azonban a HOPE-műveleteket elsősorban a tagállamok hajtják végre a decentralizált irányítás részeként.

Számadatok

| Cím
  Fejezet | Címsor | 2004. évi előirányzatok | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések |
| 11 01. | A HALÁSZATI POLITIKA TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 39 552 246 | 39 552 246 | – 750 000 | – 750 000 | 38 802 246 | 38 802 246 |
| 11 02. | HALÁSZATI PIACOK | 33 075 000 | 33 075 000 | | | 33 075 000 | 33 075 000 |
| 11 03. | NEMZETKÖZI HALÁSZAT | 172 559 507 | 177 039 507 | | | 172 559 507 | 177 039 507 |
| 11 04. | A KÖZÖS HALÁSZATI POLITIKA IRÁNYÍTÁSA | 2 236 000 | 2 236 000 | | | 2 236 000 | 2 236 000 |
| 11 05. | HALÁSZATI KUTATÁS | 11 600 000 | 35 893 000 | | | 11 600 000 | 35 893 000 |
| 11 06. | STRUKTURÁLIS INTERVENCIÓK A HALÁSZAT TERÜLETÉN | 629 859 662 | 568 770 659 | | 34 000 000 | 629 859 662 | 602 770 659 |
| 11 07. | HALÁSZATOK MEGÓVÁSA, ELLENŐRZÉSE ÉS MEGERŐSÍTÉSE | 41 975 000 | 75 780 040 | | | 41 975 000 | 75 780 040 |
| 11 49. | AZON PROGRAMOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI, AMELYEK ESZKÖZEIT AZ ELŐZŐ PÉNZÜGYI RENDELETNEK MEGFELELŐEN KÖTÖTTÉK LE | — | 1 516 638 | | 260 000 | — | 1 776 638 |
| 11 50. | A HALÁSZATI POLITIKA MEGVALÓSÍTÁSI ESZKÖZE | 209 802 | 209 802 | | | 209 802 | 209 802 |
| 11 80. | IGAZGATÁSI TÁMOGATÁS A HALÁSZATI FŐIGAZGATÓSÁG SZÁMÁRA | | | | | | |
| 11 81. | A HALÁSZATI FŐIGAZGATÓSÁG SZAKPOLITIKÁJA ÉS KOORDINÁLÁSA | | | | | | |
| | 11. Cím – Összesen | 931 067 217 | 934 072 892 | – 750 000 | 33 510 000 | 930 317 217 | 967 582 892 |

Cím

Fejezet

Címsor

2004. évi előirányzatok

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

11 01.

A HALÁSZATI POLITIKA TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

39 552 246

39 552 246

– 750 000

– 750 000

38 802 246

38 802 246

11 02.

HALÁSZATI PIACOK

33 075 000

33 075 000

33 075 000

33 075 000

11 03.

NEMZETKÖZI HALÁSZAT

172 559 507

177 039 507

172 559 507

177 039 507

11 04.

A KÖZÖS HALÁSZATI POLITIKA IRÁNYÍTÁSA

2 236 000

2 236 000

2 236 000

2 236 000

11 05.

HALÁSZATI KUTATÁS

11 600 000

35 893 000

11 600 000

35 893 000

11 06.

STRUKTURÁLIS INTERVENCIÓK A HALÁSZAT TERÜLETÉN

629 859 662

568 770 659

34 000 000

629 859 662

602 770 659

11 07.

HALÁSZATOK MEGÓVÁSA, ELLENŐRZÉSE ÉS MEGERŐSÍTÉSE

41 975 000

75 780 040

41 975 000

75 780 040

11 49.

AZON PROGRAMOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI, AMELYEK ESZKÖZEIT AZ ELŐZŐ PÉNZÜGYI RENDELETNEK MEGFELELŐEN KÖTÖTTÉK LE

—

1 516 638

260 000

—

1 776 638

11 50.

A HALÁSZATI POLITIKA MEGVALÓSÍTÁSI ESZKÖZE

209 802

209 802

209 802

209 802

11 80.

IGAZGATÁSI TÁMOGATÁS A HALÁSZATI FŐIGAZGATÓSÁG SZÁMÁRA

11 81.

A HALÁSZATI FŐIGAZGATÓSÁG SZAKPOLITIKÁJA ÉS KOORDINÁLÁSA

11. Cím – Összesen

931 067 217

934 072 892

– 750 000

33 510 000

930 317 217

967 582 892

11 01. FEJEZET —A HALÁSZATI POLITIKA TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

Számadatok

| Cím
  Fejezet
  Tételcsoport
  Tétel | Címsor | PT | 2004. évi előirányzatok | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 11 01. |
| A HALÁSZATI POLITIKA TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK |
| 11 01 01. | A halászati politika területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos személyi jellegű kiadások | 5 | 23 684 301 (32) | | 23 684 301 (33) |
| | 11 01 01. Tételcsoport – Részösszeg | | 23 684 301 | | 23 684 301 |
| 11 01 02. |
| A halászati politika területén a Külső személyzettel kapcsolatos személyi jellegű kiadások, és egyéb igazgatási kiadások |
| 11 01 02 01. | Külső személyzet | 5 | 1 689 628 | | 1 689 628 |
| 11 01 02 11. | Egyéb igazgatási kiadások | 5 | 2 245 397 (34) | | 2 245 397 (35) |
| | 11 01 02. Tételcsoport – Részösszeg | | 3 935 025 | | 3 935 025 |
| 11 01 03. | Ingatlanokra fordított és járulékos kiadások a halászati politika területén | 5 | 6 245 943 | | 6 245 943 |
| | 11 01 03. Tételcsoport – Részösszeg | | 6 245 943 | | 6 245 943 |
| 11 01 04. |
| A halászati politika területén végzett műveletekre vonatkozó támogatási kiadások |
| 11 01 04 01. | Halászati Orientációs Pénzügyi Eszköz (HOPE) és a működéshez nem kapcsolódó szakmai segítségnyújtás | 2.1 | 1 927 000 | – 750 000 | 1 177 000 |
| 11 01 04 02. | A halászati iparral és a közös halászati politika által érintett csoportokkal való párbeszéd megerősítése – Igazgatási kiadások | 3 | 164 657 | | 164 657 |
| 11 01 04 03. | A halászati erőforrás-gazdálkodás támogatása (alapadatok összegyűjtése, tudományos tanácsadás javítása) – Igazgatási kiadások | 3 | 180 000 | | 180 000 |
| 11 01 04 04. | Nemzetközi halászati megállapodások – Igazgatási kiadások | 4 | 1 219 500 | | 1 219 500 |
| 11 01 04 05. | Nemzetközi szervezetek felé tett hozzájárulások – Igazgatási kiadások | 4 | 395 820 | | 395 820 |
| | 11 01 04. Tételcsoport – Részösszeg | | 3 886 977 | – 750 000 | 3 136 977 |
| 11 01 05. |
| A halászati politika területén végzett kutatási tevékenységre vonatkozó támogatási kiadások |
| 11 01 05 01. | A kutatási személyzettel kapcsolatos kiadások | 3 | 1 200 000 | | 1 200 000 |
| 11 01 05 02. | Külső kutatási személyzet | 3 | 300 000 | | 300 000 |
| 11 01 05 03. | Egyéb igazgatási kiadások a kutatás területén | 3 | 300 000 | | 300 000 |
| | 11 01 05. Tételcsoport – Részösszeg | | 1 800 000 | | 1 800 000 |
| | 11 01. Fejezet – Összesen | | 39 552 246 | – 750 000 | 38 802 246 |

Cím

Fejezet

Tételcsoport

Tétel

Címsor

PT

2004. évi előirányzatok

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

11 01.

A HALÁSZATI POLITIKA TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

11 01 01.

A halászati politika területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos személyi jellegű kiadások

5

23 684 301 (32)

23 684 301 (33)

11 01 01. Tételcsoport – Részösszeg

23 684 301

23 684 301

11 01 02.

A halászati politika területén a Külső személyzettel kapcsolatos személyi jellegű kiadások, és egyéb igazgatási kiadások

11 01 02 01.

Külső személyzet

5

1 689 628

1 689 628

11 01 02 11.

Egyéb igazgatási kiadások

5

2 245 397 (34)

2 245 397 (35)

11 01 02. Tételcsoport – Részösszeg

3 935 025

3 935 025

11 01 03.

Ingatlanokra fordított és járulékos kiadások a halászati politika területén

5

6 245 943

6 245 943

11 01 03. Tételcsoport – Részösszeg

6 245 943

6 245 943

11 01 04.

A halászati politika területén végzett műveletekre vonatkozó támogatási kiadások

11 01 04 01.

Halászati Orientációs Pénzügyi Eszköz (HOPE) és a működéshez nem kapcsolódó szakmai segítségnyújtás

2.1

1 927 000

– 750 000

1 177 000

11 01 04 02.

A halászati iparral és a közös halászati politika által érintett csoportokkal való párbeszéd megerősítése – Igazgatási kiadások

3

164 657

164 657

11 01 04 03.

A halászati erőforrás-gazdálkodás támogatása (alapadatok összegyűjtése, tudományos tanácsadás javítása) – Igazgatási kiadások

3

180 000

180 000

11 01 04 04.

Nemzetközi halászati megállapodások – Igazgatási kiadások

4

1 219 500

1 219 500

11 01 04 05.

Nemzetközi szervezetek felé tett hozzájárulások – Igazgatási kiadások

4

395 820

395 820

11 01 04. Tételcsoport – Részösszeg

3 886 977

– 750 000

3 136 977

11 01 05.

A halászati politika területén végzett kutatási tevékenységre vonatkozó támogatási kiadások

11 01 05 01.

A kutatási személyzettel kapcsolatos kiadások

3

1 200 000

1 200 000

11 01 05 02.

Külső kutatási személyzet

3

300 000

300 000

11 01 05 03.

Egyéb igazgatási kiadások a kutatás területén

3

300 000

300 000

11 01 05. Tételcsoport – Részösszeg

1 800 000

1 800 000

11 01. Fejezet – Összesen

39 552 246

– 750 000

38 802 246

11 01 04.A halászati politika területén végzett műveletekre vonatkozó támogatási kiadások

11 01 04 01.Halászati Orientációs Pénzügyi Eszköz (HOPE) és a működéshez nem kapcsolódó szakmai segítségnyújtás

Számadatok

| 2004. évi előirányzatok | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 1 927 000 | – 750 000 | 1 177 000 |

2004. évi előirányzatok

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

1 927 000

– 750 000

1 177 000

Megjegyzések

Az előirányzatból célja az 1260/1999/EK tanácsi rendelet 23. cikkében meghatározott, a HOPE által finanszírozott műszaki támogatási intézkedések fedezése.

A műszaki támogatás a HOPE Bizottság általi végrehajtásához szükséges előkészítési, felügyeleti, értékelési, ellenőrzési és irányítási intézkedéseket foglalja magában. Az előirányzatot főleg a következők fedezésére lehet felhasználni:

| — | támogatási kiadások (reprezentációs kiadások, képzés, találkozók, kiküldetések, fordítások), |
| --- | --- |

—

támogatási kiadások (reprezentációs kiadások, képzés, találkozók, kiküldetések, fordítások),

| — | tájékoztatási és publikációs kiadások, |
| --- | --- |

—

tájékoztatási és publikációs kiadások,

| — | információs technológiára és telekommunikációra fordított kiadások, |
| --- | --- |

—

információs technológiára és telekommunikációra fordított kiadások,

| — | szolgáltatási szerződések, |
| --- | --- |

—

szolgáltatási szerződések,

| — | az ideiglenes személyzettel (nemzeti szakértők, kisegítő személyzet, ügynökségi személyzetállomány) kapcsolatos költségek 100 000 EUR összeghatárig. |
| --- | --- |

—

az ideiglenes személyzettel (nemzeti szakértők, kisegítő személyzet, ügynökségi személyzetállomány) kapcsolatos költségek 100 000 EUR összeghatárig.

Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet 18. cikke alapján minden bevétel pótlólagos előirányzatok megnyitását eredményezheti (HL L 248., 2002.9.16., 1. o.).

11 06. FEJEZET —STRUKTURÁLIS INTERVENCIÓK A HALÁSZAT TERÜLETÉN

Számadatok

| Cím
  Fejezet
  Tételcsoport
  Tétel | Címsor | PT | 2004. évi előirányzatok | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések |
| 11 06. |
| STRUKTURÁLIS INTERVENCIÓK A HALÁSZAT TERÜLETÉN |
| 11 06 01. | Halászati Orientációs Pénzügyi Eszköz (HOPE) – 1. célkitűzés | 2.1 | 451 799 662 | 341 975 809 | | 30 000 000 | 451 799 662 | 371 975 809 |
| | 11 06 01. Tételcsoport – Részösszeg | | 451 799 662 | 341 975 809 | | 30 000 000 | 451 799 662 | 371 975 809 |
| 11 06 02. | Észak-Írországban és Írország határmenti megyéiben a békét és a megbékélést szolgáló különprogram | 2.1 | 760 000 | 613 244 | | | 760 000 | 613 244 |
| | 11 06 02. Tételcsoport – Részösszeg | | 760 000 | 613 244 | | | 760 000 | 613 244 |
| 11 06 03. | Korábbi programok lezárása | 2.1 | p.m. | 6 932 746 | | | p.m. | 6 932 746 |
| | 11 06 03. Tételcsoport – Részösszeg | | p.m. | 6 932 746 | | | p.m. | 6 932 746 |
| 11 06 04. | Halászati Orientációs Pénzügyi Eszköz (HOPE) (az 1. célkitűzés területein kívül) | 2.1 | 174 900 000 | 141 126 752 | | | 174 900 000 | 141 126 752 |
| | 11 06 04. Tételcsoport – Részösszeg | | 174 900 000 | 141 126 752 | | | 174 900 000 | 141 126 752 |
| 11 06 05. | Korábbi HOPE-programok lezárása (az 1. célkitűzés területein kívül) | 2.1 | p.m. | 5 445 235 | | | p.m. | 5 445 235 |
| | 11 06 05. Tételcsoport – Részösszeg | | p.m. | 5 445 235 | | | p.m. | 5 445 235 |
| 11 06 06. | Korábbi programok lezárása | 2.1 | p.m. | 1 176 873 | | 4 000 000 | p.m. | 5 176 873 |
| | 11 06 06. Tételcsoport – Részösszeg | | p.m. | 1 176 873 | | 4 000 000 | p.m. | 5 176 873 |
| 11 06 07. | Halászati Orientációs Pénzügyi Eszköz (HOPE) – A működéshez kapcsolódó szakmai segítségnyújtás és innovációs intézkedések | 2.1 | 2 400 000 | 2 400 000 | | | 2 400 000 | 2 400 000 |
| | 11 06 07. Tételcsoport – Részösszeg | | 2 400 000 | 2 400 000 | | | 2 400 000 | 2 400 000 |
| 11 06 08. | Korábbi programok lezárása | 2.1 | p.m. | 100 000 | | | p.m. | 100 000 |
| | 11 06 08. Tételcsoport – Részösszeg | | p.m. | 100 000 | | | p.m. | 100 000 |
| 11 06 09. | Azon halászhajók és halászok átállását célzó egyedi intézkedés, amelyek, illetve akik 1999-ig a Marokkóval kötött halászati megállapodástól függtek | 2.1 | p.m. | 69 000 000 | | | p.m. | 69 000 000 |
| | 11 06 09. Tételcsoport – Részösszeg | | p.m. | 69 000 000 | | | p.m. | 69 000 000 |
| 11 06 10. | Sürgősségi közösségi intézkedés a halászhajók selejtezésére | 2.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 11 06 10. Tételcsoport – Részösszeg | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 11 06. Fejezet – Összesen | | 629 859 662 | 568 770 659 | | 34 000 000 | 629 859 662 | 602 770 659 |

Cím

Fejezet

Tételcsoport

Tétel

Címsor

PT

2004. évi előirányzatok

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

11 06.

STRUKTURÁLIS INTERVENCIÓK A HALÁSZAT TERÜLETÉN

11 06 01.

Halászati Orientációs Pénzügyi Eszköz (HOPE) – 1. célkitűzés

2.1

451 799 662

341 975 809

30 000 000

451 799 662

371 975 809

11 06 01. Tételcsoport – Részösszeg

451 799 662

341 975 809

30 000 000

451 799 662

371 975 809

11 06 02.

Észak-Írországban és Írország határmenti megyéiben a békét és a megbékélést szolgáló különprogram

2.1

760 000

613 244

760 000

613 244

11 06 02. Tételcsoport – Részösszeg

760 000

613 244

760 000

613 244

11 06 03.

Korábbi programok lezárása

2.1

p.m.

6 932 746

p.m.

6 932 746

11 06 03. Tételcsoport – Részösszeg

p.m.

6 932 746

p.m.

6 932 746

11 06 04.

Halászati Orientációs Pénzügyi Eszköz (HOPE) (az 1. célkitűzés területein kívül)

2.1

174 900 000

141 126 752

174 900 000

141 126 752

11 06 04. Tételcsoport – Részösszeg

174 900 000

141 126 752

174 900 000

141 126 752

11 06 05.

Korábbi HOPE-programok lezárása (az 1. célkitűzés területein kívül)

2.1

p.m.

5 445 235

p.m.

5 445 235

11 06 05. Tételcsoport – Részösszeg

p.m.

5 445 235

p.m.

5 445 235

11 06 06.

Korábbi programok lezárása

2.1

p.m.

1 176 873

4 000 000

p.m.

5 176 873

11 06 06. Tételcsoport – Részösszeg

p.m.

1 176 873

4 000 000

p.m.

5 176 873

11 06 07.

Halászati Orientációs Pénzügyi Eszköz (HOPE) – A működéshez kapcsolódó szakmai segítségnyújtás és innovációs intézkedések

2.1

2 400 000

2 400 000

2 400 000

2 400 000

11 06 07. Tételcsoport – Részösszeg

2 400 000

2 400 000

2 400 000

2 400 000

11 06 08.

Korábbi programok lezárása

2.1

p.m.

100 000

p.m.

100 000

11 06 08. Tételcsoport – Részösszeg

p.m.

100 000

p.m.

100 000

11 06 09.

Azon halászhajók és halászok átállását célzó egyedi intézkedés, amelyek, illetve akik 1999-ig a Marokkóval kötött halászati megállapodástól függtek

2.1

p.m.

69 000 000

p.m.

69 000 000

11 06 09. Tételcsoport – Részösszeg

p.m.

69 000 000

p.m.

69 000 000

11 06 10.

Sürgősségi közösségi intézkedés a halászhajók selejtezésére

2.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 10. Tételcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06. Fejezet – Összesen

629 859 662

568 770 659

34 000 000

629 859 662

602 770 659

Megjegyzések

Az 1260/1999/EK rendelet megállapítja az olyan számlákra történő fizetések visszafizetésének feltételeit, amelyek nem csökkentik az érintett műveletekhez a strukturális alapokból történő hozzájárulást. A bevétel-kimutatás 6 1 5 7 tétele alatt feltüntetett, számlakifizetésekből származó minden bevétel felhasználható további előirányzatok biztosítására a 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom rendelet 18. és 157. cikke értelmében.

Az 1999. június 21-i 1260/1999/EK tanácsi rendelet 39. cikke rendelkezik pénzügyi korrekciókról, amely szerint minden bevételt a bevétel-kimutatás 6 5 0 0 tétele alatt kell elszámolni. Az ilyen jövedelem további előirányzatok biztosítására használható fel az Európai Közösségek általános költségvetésére vonatkozó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom rendelet (HL L 248., 2002.9.16., 1. o.) 18. cikke értelmében olyan konkrét esetekben, amikor azok szükségesek a korábban már elhatározott korrekciók visszavonásával vagy csökkentésével kapcsolatos kockázatok fedezése érdekében.

Tovább folytatódik a béke és megbékélés különleges programja; a berlini Európai Tanács határozatai alapján a program új érvényességi idejére 500 millió eurót biztosítanak. A kiegészíthetőség elvét szigorúan be kell tartani. Ezzel a rendelkezéssel kapcsolatban a Bizottság éves jelentést köteles az Európai Parlament elé terjeszteni.

A csalás elleni küzdelem intézkedéseit a 24 02 01 tételcsoport alapján finanszírozzák.

Jogi alap

Az Európai Közösséget létrehozó szerződés, és különösen annak 158., 159. és 161. cikke.

A Tanács 1999. március 24-25-én tartott berlini ülésének következtetései.

A legutóbb az 1105/2003/EK rendelettel (HL L 158., 2003.6.27., 3. o.) módosított, a strukturális alapokra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló 1999. június 21-i 1260/1999/EK tanács rendelet (HL L 161., 1999.6.26., 1. o.).

11 06 01.Halászati Orientációs Pénzügyi Eszköz (HOPE) – 1. célkitűzés

Számadatok

| 2004. évi előirányzatok | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések |
| 451 799 662 | 341 975 809 | | 30 000 000 | 451 799 662 | 371 975 809 |

2004. évi előirányzatok

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

451 799 662

341 975 809

30 000 000

451 799 662

371 975 809

A kifizetések várható ütemezése a kötelezettségvállalásokhoz képest a következő:

| Kötelezettség-vállalások | Kifizetések |
| --- | --- |
| 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | Következő évek |
| 2003 előtti, kifizetetlen kötelezettségvállalások | 542 678 448 | 401 178 540 (36) | 141 499 908 | | | — |
| Ismét rendelkezésre álló és/vagy 2002-ról áthozott kötelezettség-vállalási előirányzatok | — | — | | — | | |
| 2003. évi előirányzatok | 391 875 521 | | 202 502 146 | 189 373 375 | | |
| 2004. évi előirányzatok | 451 799 662 | | 27 973 755 | 211 912 954 | 211 912 953 | |
| Összesen | 1 386 353 631 | 401 178 540 | 371 975 809 | 401 286 329 | 211 912 953 | — |

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

2003

2004

2005

2006

Következő évek

2003 előtti, kifizetetlen kötelezettségvállalások

542 678 448

401 178 540 (36)

141 499 908

—

Ismét rendelkezésre álló és/vagy 2002-ról áthozott kötelezettség-vállalási előirányzatok

—

—

—

2003. évi előirányzatok

391 875 521

202 502 146

189 373 375

2004. évi előirányzatok

451 799 662

27 973 755

211 912 954

211 912 953

Összesen

1 386 353 631

401 178 540

371 975 809

401 286 329

211 912 953

—

Megjegyzések

Az előirányzat célja a HOPE 1. sz. célkitűzéséhez kapcsolódó intézkedések fedezése a 2000-2006 évi programidőszakra vonatkozó kötelezettségvállalások tekintetében.

Különös jelentőséget fognak tulajdonítani a halászati tevékenység csökkentése által érintett térségek gazdasági különbözőségeinek, a flottakapacitások kiigazításainak, valamint a halászati tevékenység fokozása nélküli flottafelújításnak.

Az e tételcsoport keretében finanszírozott lépések során figyelembe kell venni a halászflották kapacitása és a rendelkezésre álló erőforrások közötti szilárd és tartós egyensúly fenntartásának, valamint a halászat terén a biztonsági kultúra előmozdításának az igényét.

Az előirányzatból további célja a halászfelszerelések szelektivitásának javítására irányuló lépések fedezése.

Jogalap

A Halászati Orientációs Pénzügyi Eszközről szóló 1999. június 21-i 1263/1999/EK tanácsi rendelet (HL L 161., 1999.6.26., 54. o.).

A Tanács 1999. december 17-i 2792/1999/EGK rendelete a halászati ágazatnak nyújtott közösségi strukturális támogatásra vonatkozó részletes szabályok és rendelkezések megállapításáról (HL L 337., 1999.12.30., 10. o.), ahogyan legutóbb a 2369/2002/EK rendelet módosította (HL L 358., 2002.12.31., 49. o.).

11 06 06.Korábbi programok lezárása

Számadatok

| 2004. évi előirányzatok | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések |
| p.m. | 1 176 873 | | 4 000 000 | p.m. | 5 176 873 |

2004. évi előirányzatok

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

p.m.

1 176 873

4 000 000

p.m.

5 176 873

A kifizetések várható ütemezése a kötelezettségvállalásokhoz képest a következő:

| Kötelezettség-vállalások | Kifizetések |
| --- | --- |
| 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | Következő évek |
| 2003 előtti, kifizetetlen kötelezettségvállalások | 22 166 178 | 859 313 | 5 176 873 | | | 16 129 992 |
| Ismét rendelkezésre álló és/vagy 2002-ról áthozott kötelezettség-vállalási előirányzatok | — | — | | | | |
| 2003. évi előirányzatok | p.m. | | | | | |
| 2004. évi előirányzatok | p.m. | | | | | |
| Összesen | 22 166 178 | 859 313 | 5 176 873 | | | 16 129 992 (37) |

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

2003

2004

2005

2006

Következő évek

2003 előtti, kifizetetlen kötelezettségvállalások

22 166 178

859 313

5 176 873

16 129 992

Ismét rendelkezésre álló és/vagy 2002-ról áthozott kötelezettség-vállalási előirányzatok

—

—

2003. évi előirányzatok

p.m.

2004. évi előirányzatok

p.m.

Összesen

22 166 178

859 313

5 176 873

16 129 992 (37)

Megjegyzések

Az előirányzat célja az FIFG révén a 2000–2006. évi programidőszakot megelőző közösségi kezdeményezésekből rendezetlenül fennmaradó kötelezettségvállalások fedezése.

Jogalap

A Tanács 1988. június 24-i 2052/88/EGK rendelete a Strukturális Alapokról és azok eredményességéről, valamint tevékenységeik összehangolásáról egymás közt és az Európai Beruházási Bankkal és más meglévő pénzügyi instrumentumokkal (HL L 185., 1988.7.15., 9. o.), ahogyan legutóbb a 3193/94/EK rendelet módosította (HL L 337., 1994.12.24., 11. o.).

A Tanács 1988. december 19-i 4253/88/EGK rendelete a 2052/88/EGK rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések meghatározásáról a különféle Strukturális Alapok tevékenységeinek egymásközti és az Európai Befektetési Bank műveleteivel és más meglévő pénzügyi instrumentumokkal való koordinációjáról (HL L 374., 1988.12.31., 1. o.), ahogyan a 3193/94/EK rendelet (HL L 337., 1994.12.24., 11. o.).

A Bizottság 1994. június 15-i közleménye a tagállamok részére a halászati ágazat szerkezetátalakítására irányuló közösségi kezdeményezés (PESCA) keretében a tagállamok által benyújtandó támogatás iránti kérelmek tárgyát képező globális támogatásokra vagy integrált operatív programokra vonatkozó iránymutatások meghatározásáról (HL C 180., 1994.7.1., 1. o.).

A Bizottság 1994. június 15-i közleménye a tagállamok részére a legkülső régiókra irányuló közösségi kezdeményezés (REGIS II) keretében a tagállamok által felállítandó operatív programokra vonatkozó iránymutatások meghatározásáról (HL C 180., 1994.7.1., 44. o.).

A Bizottság 1994. június 15-i közleménye a tagállamok részére a határ menti övezetek fejlesztésére, a határokon átnyúló együttműködésre és a kiválasztott energiahálózatokra irányuló közösségi kezdeményezés (Interreg II) keretében a tagállamok által felállítandó operatív programokra vonatkozó iránymutatások meghatározásáról (HL C 180., 1994.7.1., 60. o.).

A Bizottság 1995. május 16-i közleménye a tagállamok részére az Észak-Írországban és Írország határ menti megyéiben a békét és megbékélést szolgáló egyedi támogatási program (PEACE I) keretében létrejövő kezdeményezésre vonatkozó iránymutatások meghatározásáról (HL C 186., 1995.7.20., 3. o.).

A Bizottság 1996. május 8-i közleménye a tagállamok részére a területrendezéssel kapcsolatos transznacionális együttműködésre irányuló Interreg közösségi kezdeményezés (Interreg II C) keretében a tagállamok által felállítandó operatív programokra vonatkozó iránymutatások meghatározásáról (HL C 200., 1996.7.10., 23. o.).

A Bizottság 1997. november 26-i közleménye az Európai Parlament, a Tanács, a Gazdasági és Szociális Bizottság és a Régiók Bizottsága számára, az észak-írországi és Írország határmegyéit illető béke és megegyezés különleges támogatási programjáról (1995–1999) PEACE II) (COM(97) 642 végleges).

11 49. FEJEZET —AZON PROGRAMOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI, AMELYEK ESZKÖZEIT AZ ELŐZŐ PÉNZÜGYI RENDELETNEK MEGFELELŐEN KÖTÖTTÉK LE

Számadatok

| Cím
  Fejezet
  Tételcsoport
  Tétel | Címsor | PT | 2004. évi előirányzatok | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések |
| 11 49. |
| AZON PROGRAMOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI, AMELYEK ESZKÖZEIT AZ ELŐZŐ PÉNZÜGYI RENDELETNEK MEGFELELŐEN KÖTÖTTÉK LE |
| 11 49 04. |
| A halászati politika területén végzett műveletekre vonatkozó támogatási kiadások |
| 11 49 04 01. | Halászati Orientációs Pénzügyi Eszköz (HOPE) és a működéshez nem kapcsolódó szakmai segítségnyújtás | 2.1 | — | 600 000 | | 260 000 | — | 860 000 |
| 11 49 04 02. | A halászati iparral és a közös halászati politika által érintett csoportokkal való párbeszéd megerősítése – Igazgatási kiadások | 3 | — | 15 000 | | | — | 15 000 |
| 11 49 04 03. | A halászati erőforrás-gazdálkodás támogatása (alapadatok összegyűjtése, tudományos tanácsadás javítása) – Igazgatási kiadások | 3 | — | 50 000 | | | — | 50 000 |
| 11 49 04 04. | Nemzetközi halászati megállapodások – Igazgatási kiadások | 4 | — | 241 165 | | | — | 241 165 |
| 11 49 04 05. | Nemzetközi szervezetek felé tett hozzájárulások – Igazgatási kiadások | 4 | — | 305 473 | | | — | 305 473 |
| | 11 49 04. Tételcsoport – Részösszeg | | — | 1 211 638 | | 260 000 | — | 1 471 638 |
| 11 49 05. |
| A halászati politika területén végzett kutatási tevékenységre vonatkozó támogatási kiadások |
| 11 49 05 01. | A kutatási személyzettel kapcsolatos kiadások | 3 | — | 80 000 | | | — | 80 000 |
| 11 49 05 02. | Külső kutatási személyzet | 3 | — | 105 000 | | | — | 105 000 |
| 11 49 05 03. | A kutatással kapcsolatos egyéb igazgatási kiadások | 3 | — | 120 000 | | | — | 120 000 |
| | 11 49 05. Tételcsoport – Részösszeg | | — | 305 000 | | | — | 305 000 |
| | 11 49. Fejezet – Összesen | | — | 1 516 638 | | 260 000 | — | 1 776 638 |

Cím

Fejezet

Tételcsoport

Tétel

Címsor

PT

2004. évi előirányzatok

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

11 49.

AZON PROGRAMOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI, AMELYEK ESZKÖZEIT AZ ELŐZŐ PÉNZÜGYI RENDELETNEK MEGFELELŐEN KÖTÖTTÉK LE

11 49 04.

A halászati politika területén végzett műveletekre vonatkozó támogatási kiadások

11 49 04 01.

Halászati Orientációs Pénzügyi Eszköz (HOPE) és a működéshez nem kapcsolódó szakmai segítségnyújtás

2.1

—

600 000

260 000

—

860 000

11 49 04 02.

A halászati iparral és a közös halászati politika által érintett csoportokkal való párbeszéd megerősítése – Igazgatási kiadások

3

—

15 000

—

15 000

11 49 04 03.

A halászati erőforrás-gazdálkodás támogatása (alapadatok összegyűjtése, tudományos tanácsadás javítása) – Igazgatási kiadások

3

—

50 000

—

50 000

11 49 04 04.

Nemzetközi halászati megállapodások – Igazgatási kiadások

4

—

241 165

—

241 165

11 49 04 05.

Nemzetközi szervezetek felé tett hozzájárulások – Igazgatási kiadások

4

—

305 473

—

305 473

11 49 04. Tételcsoport – Részösszeg

—

1 211 638

260 000

—

1 471 638

11 49 05.

A halászati politika területén végzett kutatási tevékenységre vonatkozó támogatási kiadások

11 49 05 01.

A kutatási személyzettel kapcsolatos kiadások

3

—

80 000

—

80 000

11 49 05 02.

Külső kutatási személyzet

3

—

105 000

—

105 000

11 49 05 03.

A kutatással kapcsolatos egyéb igazgatási kiadások

3

—

120 000

—

120 000

11 49 05. Tételcsoport – Részösszeg

—

305 000

—

305 000

11 49. Fejezet – Összesen

—

1 516 638

260 000

—

1 776 638

11 49 04.A halászati politika területén végzett műveletekre vonatkozó támogatási kiadások

11 49 04 01.Halászati Orientációs Pénzügyi Eszköz (HOPE) és a működéshez nem kapcsolódó szakmai segítségnyújtás

Számadatok

| 2004. évi előirányzatok | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések |
| — | 600 000 | | 260 000 | — | 860 000 |

2004. évi előirányzatok

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

—

600 000

260 000

—

860 000

A kifizetések várható ütemezése a kötelezettségvállalásokhoz képest a következő:

| Kötelezettség-vállalások | Kifizetések |
| --- | --- |
| 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | Következő évek |
| 2003 előtti, kifizetetlen kötelezettségvállalások | 1 206 311 | 982 800 | 223 511 | | | |
| Ismét rendelkezésre álló és/vagy 2002-ról áthozott kötelezettség-vállalási előirányzatok | | | | | | |
| 2003. évi előirányzatok | 1 400 000 | | 636 489 | 763 511 | | |
| 2004. évi előirányzatok | — | | | | | |
| Összesen | 2 606 311 | 982 800 | 860 000 | 763 511 | | |

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

2003

2004

2005

2006

Következő évek

2003 előtti, kifizetetlen kötelezettségvállalások

1 206 311

982 800

223 511

Ismét rendelkezésre álló és/vagy 2002-ról áthozott kötelezettség-vállalási előirányzatok

2003. évi előirányzatok

1 400 000

636 489

763 511

2004. évi előirányzatok

—

Összesen

2 606 311

982 800

860 000

763 511

Megjegyzések

Ez az előirányzat a HOPE által a korábbi programozási időszakokban vállalt többéves kötelezettségvállalások teljesítését valamint a HOPE végrehajtásához szükséges technikai segítségnyújtás finanszírozását fedezi.

Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 248., 2002.9.16., 1. o.) 18. cikkével összhangban az esetlegesen befolyó bevételekből kiegészítő előirányzatok fedezhetők.

Jogalap

A Tanács 1999. június 21-i 1260/1999/EK rendelete a Strukturális Alapokra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról (HL L 161., 1999.6.26., 1. o.), ahogyan legutóbb az 1447/2001/EK, Euratom rendelet módosította (HL L 198., 2001.7.21., 1. o.).

A Halászati Orientációs Pénzügyi Eszközről szóló 1999. június 21-i 1263/1999/EK tanácsi rendelet (HL L 161., 1999.6.26., 54. o.).

A Tanács 1999. december 17-i 2792/1999/EGK rendelete a halászati ágazatnak nyújtott közösségi strukturális támogatásra vonatkozó részletes szabályok és rendelkezések megállapításáról (HL L 337., 1999.12.30., 10. o.), ahogyan legutóbb a 2369/2002/EK rendelet módosította (HL L 358., 2002.12.31., 49. o.).

13. CÍM

REGIONÁLIS POLITIKA

Általános célkitűzések

Ennek a szakpolitikának a célja a gazdasági és társadalmi kohézió erősítése az Európai Unió területfejlesztésének szintjei közötti egyenlőtlenségek csökkentése révén.

Számadatok

| Cím
  Fejezet | Címsor | 2004. évi előirányzatok | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések |
| 13 01. | A REGIONÁLIS POLITIKA TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 71 510 039 | 71 510 039 | | | 71 510 039 | 71 510 039 |
| 13 02. | SZAKPOLITIKAI STRATÉGIA ÉS KOORDINÁCIÓ | 16 721 379 | 13 760 000 | | | 16 721 379 | 13 760 000 |
| 13 03. | AZ EURÓPAI REGIONÁLIS FEJLESZTÉSI ALAP ÉS EGYÉB REGIONÁLIS INTERVENCIÓK | 20 565 148 916 | 16 160 654 388 | | 2 365 137 363 | 20 565 148 916 | 18 525 791 751 |
| 13 04. | KOHÉZIÓS ALAP | 5 680 500 000 | 2 798 500 000 | | | 5 680 500 000 | 2 798 500 000 |
| 13 05. | A STRUKTURÁLIS POLITIKÁKHOZ KAPCSOLÓDÓ ELŐCSATLAKOZÁSI INTERVENCIÓK | 451 200 000 | 653 800 000 | | | 451 200 000 | 653 800 000 |
| 13 06. | SZOLIDARITÁSI ALAP – IRÁNYÍTÁS | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 49. | AZON PROGRAMOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI, AMELYEK ESZKÖZEIT AZ ELŐZŐ PÉNZÜGYI RENDELETNEK MEGFELELŐEN KÖTÖTTÉK LE | — | 5 100 000 | | –2 578 891 | — | 2 521 109 |
| 13 80. | IGAZGATÁSI TÁMOGATÁS A REGIONÁLIS POLITIKAI FŐIGAZGATÓSÁG SZÁMÁRA | | | | | | |
| 13 81. | A REGIONÁLIS POLITIKAI FŐIGAZGATÓSÁG SZAKPOLITIKÁJA ÉS KOORDINÁLÁSA | | | | | | |
| | 13. Cím – Összesen | 26 785 080 334 | 19 703 324 427 | | 2 362 558 472 | 26 785 080 334 | 22 065 882 899 |

Cím

Fejezet

Címsor

2004. évi előirányzatok

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

13 01.

A REGIONÁLIS POLITIKA TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

71 510 039

71 510 039

71 510 039

71 510 039

13 02.

SZAKPOLITIKAI STRATÉGIA ÉS KOORDINÁCIÓ

16 721 379

13 760 000

16 721 379

13 760 000

13 03.

AZ EURÓPAI REGIONÁLIS FEJLESZTÉSI ALAP ÉS EGYÉB REGIONÁLIS INTERVENCIÓK

20 565 148 916

16 160 654 388

2 365 137 363

20 565 148 916

18 525 791 751

13 04.

KOHÉZIÓS ALAP

5 680 500 000

2 798 500 000

5 680 500 000

2 798 500 000

13 05.

A STRUKTURÁLIS POLITIKÁKHOZ KAPCSOLÓDÓ ELŐCSATLAKOZÁSI INTERVENCIÓK

451 200 000

653 800 000

451 200 000

653 800 000

13 06.

SZOLIDARITÁSI ALAP – IRÁNYÍTÁS

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 49.

AZON PROGRAMOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI, AMELYEK ESZKÖZEIT AZ ELŐZŐ PÉNZÜGYI RENDELETNEK MEGFELELŐEN KÖTÖTTÉK LE

—

5 100 000

–2 578 891

—

2 521 109

13 80.

IGAZGATÁSI TÁMOGATÁS A REGIONÁLIS POLITIKAI FŐIGAZGATÓSÁG SZÁMÁRA

13 81.

A REGIONÁLIS POLITIKAI FŐIGAZGATÓSÁG SZAKPOLITIKÁJA ÉS KOORDINÁLÁSA

13. Cím – Összesen

26 785 080 334

19 703 324 427

2 362 558 472

26 785 080 334

22 065 882 899

13 03. FEJEZET —AZ EURÓPAI REGIONÁLIS FEJLESZTÉSI ALAP ÉS EGYÉB REGIONÁLIS INTERVENCIÓK

Számadatok

| Cím
  Fejezet
  Tételcsoport
  Tétel | Címsor | PT | 2004. évi előirányzatok | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések |
| 13 03. |
| AZ EURÓPAI REGIONÁLIS FEJLESZTÉSI ALAP ÉS EGYÉB REGIONÁLIS INTERVENCIÓK |
| 13 03 01. | Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – 1. célkitűzés | 2.1 | 16 031 391 467 | 12 323 588 274 | | 1 485 812 762 | 16 031 391 467 | 13 809 401 036 |
| | 13 03 01. Tételcsoport – Részösszeg | | 16 031 391 467 | 12 323 588 274 | | 1 485 812 762 | 16 031 391 467 | 13 809 401 036 |
| 13 03 02. | Észak-Írországban és Írország határmenti megyéiben a békét és a megbékélést szolgáló különprogram | 2.1 | 60 680 000 | 58 544 000 | | | 60 680 000 | 58 544 000 |
| | 13 03 02. Tételcsoport – Részösszeg | | 60 680 000 | 58 544 000 | | | 60 680 000 | 58 544 000 |
| 13 03 03. | Korábbi programok lezárása – 1. célkitűzés | 2.1 | p.m. | 250 626 336 | | 334 007 019 | p.m. | 584 633 355 |
| | 13 03 03. Tételcsoport – Részösszeg | | p.m. | 250 626 336 | | 334 007 019 | p.m. | 584 633 355 |
| 13 03 04. | Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – 2. célkitűzés | 2.1 | 3 224 515 495 | 2 587 327 544 | | 460 111 710 | 3 224 515 495 | 3 047 439 254 |
| | 13 03 04. Tételcsoport – Részösszeg | | 3 224 515 495 | 2 587 327 544 | | 460 111 710 | 3 224 515 495 | 3 047 439 254 |
| 13 03 05. | Korábbi programok lezárása – 2. célkitűzés | 2.1 | p.m. | 119 718 930 | | 34 082 349 | p.m. | 153 801 279 |
| | 13 03 05. Tételcsoport – Részösszeg | | p.m. | 119 718 930 | | 34 082 349 | p.m. | 153 801 279 |
| 13 03 06. | URBAN | 2.1 | 128 961 104 | 71 345 963 | | | 128 961 104 | 71 345 963 |
| | 13 03 06. Tételcsoport – Részösszeg | | 128 961 104 | 71 345 963 | | | 128 961 104 | 71 345 963 |
| 13 03 07. | Korábbi programok lezárása – Közösségi kezdeményezések | 2.1 | p.m. | 86 517 855 | | 51 123 523 | p.m. | 137 641 378 |
| | 13 03 07. Tételcsoport – Részösszeg | | p.m. | 86 517 855 | | 51 123 523 | p.m. | 137 641 378 |
| 13 03 08. | Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Innovatív intézkedések | 2.1 | 34 479 021 | 70 000 000 | | | 34 479 021 | 70 000 000 |
| | 13 03 08. Tételcsoport – Részösszeg | | 34 479 021 | 70 000 000 | | | 34 479 021 | 70 000 000 |
| 13 03 09. | Korábbi programok lezárása – Technikai segítségnyújtás és innovációs intézkedések | 2.1 | p.m. | 6 326 759 | | | p.m. | 6 326 759 |
| | 13 03 09. Tételcsoport – Részösszeg | | p.m. | 6 326 759 | | | p.m. | 6 326 759 |
| 13 03 10. | Egyéb regionális intézkedések befejezése | 3 | — | — | | | — | — |
| | 13 03 10. Tételcsoport – Részösszeg | | — | — | | | — | — |
| 13 03 11. | Program a portugáliai textil- és ruhaipar korszerűsítésére | 3 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | 13 03 11. Tételcsoport – Részösszeg | | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 13 03 12. | A Közösség hozzájárulása az Írországért Nemzetközi Alaphoz | 3 | 15 000 000 | 15 000 000 | | | 15 000 000 | 15 000 000 |
| | 13 03 12. Tételcsoport – Részösszeg | | 15 000 000 | 15 000 000 | | | 15 000 000 | 15 000 000 |
| 13 03 13. | Interreg III. közösségi kezdeményezés | 2.1 | 1 070 121 829 | 561 658 727 | | | 1 070 121 829 | 561 658 727 |
| | 13 03 13. Tételcsoport – Részösszeg | | 1 070 121 829 | 561 658 727 | | | 1 070 121 829 | 561 658 727 |
| 13 03 14 | Támogatás a tagjelölt országokkal határos térségek számára | 2.1 | p.m. | 10 000 000 | | | p.m. | 10 000 000 |
| | 13 03 14. Tételcsoport – Részösszeg | | p.m. | 10 000 000 | | | p.m. | 10 000 000 |
| | 13 03. Fejezet – Összesen | | 20 565 148 916 | 16 160 654 388 | | 2 365 137 363 | 20 565 148 916 | 18 525 791 751 |

Cím

Fejezet

Tételcsoport

Tétel

Címsor

PT

2004. évi előirányzatok

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

13 03.

AZ EURÓPAI REGIONÁLIS FEJLESZTÉSI ALAP ÉS EGYÉB REGIONÁLIS INTERVENCIÓK

13 03 01.

Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – 1. célkitűzés

2.1

16 031 391 467

12 323 588 274

1 485 812 762

16 031 391 467

13 809 401 036

13 03 01. Tételcsoport – Részösszeg

16 031 391 467

12 323 588 274

1 485 812 762

16 031 391 467

13 809 401 036

13 03 02.

Észak-Írországban és Írország határmenti megyéiben a békét és a megbékélést szolgáló különprogram

2.1

60 680 000

58 544 000

60 680 000

58 544 000

13 03 02. Tételcsoport – Részösszeg

60 680 000

58 544 000

60 680 000

58 544 000

13 03 03.

Korábbi programok lezárása – 1. célkitűzés

2.1

p.m.

250 626 336

334 007 019

p.m.

584 633 355

13 03 03. Tételcsoport – Részösszeg

p.m.

250 626 336

334 007 019

p.m.

584 633 355

13 03 04.

Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – 2. célkitűzés

2.1

3 224 515 495

2 587 327 544

460 111 710

3 224 515 495

3 047 439 254

13 03 04. Tételcsoport – Részösszeg

3 224 515 495

2 587 327 544

460 111 710

3 224 515 495

3 047 439 254

13 03 05.

Korábbi programok lezárása – 2. célkitűzés

2.1

p.m.

119 718 930

34 082 349

p.m.

153 801 279

13 03 05. Tételcsoport – Részösszeg

p.m.

119 718 930

34 082 349

p.m.

153 801 279

13 03 06.

URBAN

2.1

128 961 104

71 345 963

128 961 104

71 345 963

13 03 06. Tételcsoport – Részösszeg

128 961 104

71 345 963

128 961 104

71 345 963

13 03 07.

Korábbi programok lezárása – Közösségi kezdeményezések

2.1

p.m.

86 517 855

51 123 523

p.m.

137 641 378

13 03 07. Tételcsoport – Részösszeg

p.m.

86 517 855

51 123 523

p.m.

137 641 378

13 03 08.

Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Innovatív intézkedések

2.1

34 479 021

70 000 000

34 479 021

70 000 000

13 03 08. Tételcsoport – Részösszeg

34 479 021

70 000 000

34 479 021

70 000 000

13 03 09.

Korábbi programok lezárása – Technikai segítségnyújtás és innovációs intézkedések

2.1

p.m.

6 326 759

p.m.

6 326 759

13 03 09. Tételcsoport – Részösszeg

p.m.

6 326 759

p.m.

6 326 759

13 03 10.

Egyéb regionális intézkedések befejezése

3

—

—

—

—

13 03 10. Tételcsoport – Részösszeg

—

—

—

—

13 03 11.

Program a portugáliai textil- és ruhaipar korszerűsítésére

3

—

p.m.

—

p.m.

13 03 11. Tételcsoport – Részösszeg

—

p.m.

—

p.m.

13 03 12.

A Közösség hozzájárulása az Írországért Nemzetközi Alaphoz

3

15 000 000

15 000 000

15 000 000

15 000 000

13 03 12. Tételcsoport – Részösszeg

15 000 000

15 000 000

15 000 000

15 000 000

13 03 13.

Interreg III. közösségi kezdeményezés

2.1

1 070 121 829

561 658 727

1 070 121 829

561 658 727

13 03 13. Tételcsoport – Részösszeg

1 070 121 829

561 658 727

1 070 121 829

561 658 727

13 03 14

Támogatás a tagjelölt országokkal határos térségek számára

2.1

p.m.

10 000 000

p.m.

10 000 000

13 03 14. Tételcsoport – Részösszeg

p.m.

10 000 000

p.m.

10 000 000

13 03. Fejezet – Összesen

20 565 148 916

16 160 654 388

2 365 137 363

20 565 148 916

18 525 791 751

Megjegyzések

Az 1999. június 21-i 1260/1999/EK tanácsi rendelet 39. cikke rendelkezik pénzügyi korrekciókról, amely szerint minden bevételt a bevétel-kimutatás 6 5 0 0 tétele alatt kell elszámolni. Az ilyen jövedelem további előirányzatok biztosítására használható fel az Európai Közösségek általános költségvetésére vonatkozó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom rendelet (HL L 248., 2002.9.16., 1. o.) 18. cikke értelmében olyan konkrét esetekben, amikor azok szükségesek a korábban már elhatározott korrekciók visszavonásával vagy csökkentésével kapcsolatos kockázatok fedezése érdekében.

Az 1260/1999/Ek rendelet megállapítja az olyan számlákra történő fizetések visszafizetésének feltételeit, amelyek nem csökkentik az érintett műveletekhez a strukturális alapokból történő hozzájárulást. A bevétel-kimutatás 6 1 5 7 tétele alatt feltüntetett, visszafizetésekből származó minden bevétel felhasználható további előirányzatok biztosítására az Európai Közösségek általános költségvetésére vonatkozó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom rendelet 18. és 157. cikke értelmében.

Tovább folytatódik a béke és megbékélés különleges programja; a berlini Európai Tanács határozatai alapján a program új érvényességi idejére 500 millió eurót biztosítanak. A kiegészíthetőség elvét szigorúan be kell tartani. Ezzel a rendelkezéssel kapcsolatban a Bizottság éves jelentést köteles az Európai Parlament elé terjeszteni.

A csalás elleni küzdelem intézkedéseit a 24 02 01 tételcsoport alapján finanszírozzák.

Jogalap

Az Európai Közösség létrehozásáról szóló Szerződés és különösen annak 158., 159. és 161. cikke.

A Tanács 1999. március 24-i és 25-i berlini következtetései.

A Tanács 1999. június 21-i 1260/1999/EK rendelete a Strukturális Alapokra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról (HL L 161., 1999.6.26., 1. o.), ahogyan azt legutóbb az 1105/2003/EK rendelet módosította (HL L 158., 2003.6.27., 3. o.).

13 03 01.Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – 1. célkitűzés

Számadatok

| 2004. évi előirányzatok | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések |
| 16 031 391 467 | 12 323 588 274 | | 1 485 812 762 | 16 031 391 467 | 13 809 401 036 |

2004. évi előirányzatok

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

16 031 391 467

12 323 588 274

1 485 812 762

16 031 391 467

13 809 401 036

A kifizetések várható ütemezése a kötelezettségvállalásokhoz képest a következő:

| Kötelezettség-vállalások | Kifizetések |
| --- | --- |
| 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | Következő évek |
| 2003 előtti, kifizetetlen kötelezettségvállalások | 18 716 564 070 | 10 512 485 373 (38) | 8 204 078 697 | | | |
| Ismét rendelkezésre álló és/vagy 2002-ról áthozott kötelezettség-vállalási előirányzatok | — | — | — | — | | |
| 2003. évi előirányzatok | 13 424 966 295 | | 4 605 629 719 | 8 819 336 576 | | |
| 2004. évi előirányzatok | 16 031 391 467 | | 999 692 620 | 7 515 849 424 | 7 515 849 424 | |
| Összesen | 48 172 921 832 | 10 512 485 373 | 13 809 401 036 | 16 335 186 000 | 7 515 849 424 | |

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

2003

2004

2005

2006

Következő évek

2003 előtti, kifizetetlen kötelezettségvállalások

18 716 564 070

10 512 485 373 (38)

8 204 078 697

Ismét rendelkezésre álló és/vagy 2002-ról áthozott kötelezettség-vállalási előirányzatok

—

—

—

—

2003. évi előirányzatok

13 424 966 295

4 605 629 719

8 819 336 576

2004. évi előirányzatok

16 031 391 467

999 692 620

7 515 849 424

7 515 849 424

Összesen

48 172 921 832

10 512 485 373

13 809 401 036

16 335 186 000

7 515 849 424

Megjegyzések

Az előirányzat célja az ERFA 1. sz. célkitűzésével kapcsolatos intézkedések fedezése a 2000–2006. évi programidőszakra vonatkozó kötelezettségvállalások tekintetében.

Jogalap

Az Európai Parlament és a Tanács 1999. június 21-i 1261/1999/EK rendelete az Európai Regionális Fejlesztési Alapról (HL L 161, 1999.6.26., 43. o.).

13 03 03.Korábbi programok lezárása – 1. célkitűzés

Számadatok

| 2004. évi előirányzatok | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések |
| p.m. | 250 626 336 | | 334 007 019 | p.m. | 584 633 355 |

2004. évi előirányzatok

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

p.m.

250 626 336

334 007 019

p.m.

584 633 355

A kifizetések várható ütemezése a kötelezettségvállalásokhoz képest a következő:

| Kötelezettség-vállalások | Kifizetések |
| --- | --- |
| 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | Következő évek |
| 2003 előtti, kifizetetlen kötelezettségvállalások | 4 286 554 138 | 529 318 705 | 584 633 355 | | | 3 172 602 078 |
| Ismét rendelkezésre álló és/vagy 2002-ról áthozott kötelezettség-vállalási előirányzatok | 45 000 | 45 000 | | | | |
| 2003. évi előirányzatok | p.m. | | | | | |
| 2004. évi előirányzatok | p.m. | | | | | |
| Összesen | 4 286 599 138 | 529 363 705 | 584 633 355 | | | 3 172 602 078 (39) |

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

2003

2004

2005

2006

Következő évek

2003 előtti, kifizetetlen kötelezettségvállalások

4 286 554 138

529 318 705

584 633 355

3 172 602 078

Ismét rendelkezésre álló és/vagy 2002-ról áthozott kötelezettség-vállalási előirányzatok

45 000

45 000

2003. évi előirányzatok

p.m.

2004. évi előirányzatok

p.m.

Összesen

4 286 599 138

529 363 705

584 633 355

3 172 602 078 (39)

Megjegyzések

Ez az előirányzat fedezi a korábbi 1. és 6. célkitűzésre tekintetében a korábbi programozási időszakok még nem teljesített kötelezettségeinek ERFA általi finanszírozását.

Jogalap

A Tanács 1988. június 24-i 2052/88/EGK rendelete a Strukturális Alapokról és azok eredményességéről, valamint tevékenységeik összehangolásáról egymás közt és az Európai Beruházási Bankkal és más meglévő pénzügyi instrumentumokkal (HL L 185., 1988.7.15., 9. o.), ahogyan legutóbb a 3193/94/EK rendelet módosította (HL L 337., 1994.12.24., 11. o.).

A Tanács 1988. december 19-i 4253/88/EGK rendelete a 2052/88/EGK rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések meghatározásáról a különféle Strukturális Alapok tevékenységeinek egymásközti és az Európai Befektetési Bank műveleteivel és más meglévő pénzügyi instrumentumokkal való koordinációjáról (HL L 374., 1988.12.31., 1. o.), ahogyan a 3193/94/EK rendelet (HL L 337., 1994.12.24., 11. o.).

A Tanács 1988. december 19-i 4254/88/EGK rendelete a intézkedések megállapításáról a 2052/88/EGK rendelet végrehajtásához az EMOGA orientációs részéből (HL L 374., 1988.12.31., 15. o.), ahogyan 2083/93/EGK rendelet módosította (HL L 193., 1993.7.31., 34. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács 1999. június 21-i 1261/1999/EK rendelete az Európai Regionális Fejlesztési Alapról (HL L 161, 1999.6.26., 43. o.).

13 03 04.Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – 2. célkitűzés

Számadatok

| 2004. évi előirányzatok | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések |
| 3 224 515 495 | 2 587 327 544 | | 460 111 710 | 3 224 515 495 | 3 047 439 254 |

2004. évi előirányzatok

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

3 224 515 495

2 587 327 544

460 111 710

3 224 515 495

3 047 439 254

A kifizetések várható ütemezése a kötelezettségvállalásokhoz képest a következő:

| Kötelezettség-vállalások | Kifizetések |
| --- | --- |
| 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | Következő évek |
| 2003 előtti, kifizetetlen kötelezettségvállalások | 6 210 823 319 | 2 569 400 000 | 3 029 489 763 | | | 611 934 556 |
| Ismét rendelkezésre álló és/vagy 2002-ról áthozott kötelezettség-vállalási előirányzatok | | | | | | |
| 2003. évi előirányzatok | 3 267 054 622 | | | 3 267 054 622 | | |
| 2004. évi előirányzatok | 3 224 515 495 | | 18 003 380 | 1 603 256 058 | 1 603 256 058 | |
| Összesen | 12 702 393 436 | 2 569 400 000 | 3 047 493 143 | 4 870 310 680 | 1 603 256 058 | 611 934 556 |

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

2003

2004

2005

2006

Következő évek

2003 előtti, kifizetetlen kötelezettségvállalások

6 210 823 319

2 569 400 000

3 029 489 763

611 934 556

Ismét rendelkezésre álló és/vagy 2002-ról áthozott kötelezettség-vállalási előirányzatok

2003. évi előirányzatok

3 267 054 622

3 267 054 622

2004. évi előirányzatok

3 224 515 495

18 003 380

1 603 256 058

1 603 256 058

Összesen

12 702 393 436

2 569 400 000

3 047 493 143

4 870 310 680

1 603 256 058

611 934 556

Megjegyzések

Az előirányzat célja az ERFA 1. sz. célkitűzésével kapcsolatos intézkedések fedezése a 2000–2006. évi programidőszakra vonatkozó kötelezettségvállalások tekintetében.

Jogalap

Az Európai Parlament és a Tanács 1999. június 21-i 1261/1999/EK rendelete az Európai Regionális Fejlesztési Alapról (HL L 161., 1999.6.26., 43. o.).

13 03 05.Korábbi programok lezárása – 2. célkitűzés

Számadatok

| 2004. évi előirányzatok | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések |
| p.m. | 119 718 930 | | 34 082 349 | p.m. | 153 801 279 |

2004. évi előirányzatok

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

p.m.

119 718 930

34 082 349

p.m.

153 801 279

A kifizetések várható ütemezése a kötelezettségvállalásokhoz képest a következő:

| Kötelezettség-vállalások | Kifizetések |
| --- | --- |
| 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | Következő évek |
| 2003 előtti, kifizetetlen kötelezettségvállalások | 1 986 849 689 | 988 895 723 | 153 801 279 | | | 844 152 687 |
| Ismét rendelkezésre álló és/vagy 2002-ról áthozott kötelezettség-vállalási előirányzatok | | | | | | |
| 2003. évi előirányzatok | p.m. | | | | | |
| 2004. évi előirányzatok | p.m. | | | | | |
| Összesen | 1 986 849 689 | 988 895 723 | 153 801 279 | | | 844 152 687 (40) |

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

2003

2004

2005

2006

Következő évek

2003 előtti, kifizetetlen kötelezettségvállalások

1 986 849 689

988 895 723

153 801 279

844 152 687

Ismét rendelkezésre álló és/vagy 2002-ról áthozott kötelezettség-vállalási előirányzatok

2003. évi előirányzatok

p.m.

2004. évi előirányzatok

p.m.

Összesen

1 986 849 689

988 895 723

153 801 279

844 152 687 (40)

Megjegyzések

Az előirányzat célja, hogy fedezze a három alap (ERFA, ESZA és az EMOGA Orientációs Részlege) keretében történő finanszírozását azon kötelezettségvállalások tekintetében, amelyek a korábbi 2. és 5 (b) sz. célkitűzések terén rendezetlenül maradtak fenn az előző programidőszakokból.

Jogalap

A Tanács 1988. június 24-i 2052/88/EGK rendelete a Strukturális Alapokról és azok eredményességéről, valamint tevékenységeik összehangolásáról egymás közt és az Európai Beruházási Bankkal és más meglévő pénzügyi instrumentumokkal (HL L 185., 1988.7.15., 9. o.), ahogyan legutóbb a 3193/94/EK rendelet módosította (HL L 337., 1994.12.24., 11. o.).

A legutóbb a 3193/94/EK rendelettel (HL L 337., 1994.12.24., 11. o.) módosított, a 2052/88/EGK rendeletnek a különböző strukturális alapok tevékenységeinek egymással, illetve az Európai Beruházási Bank és az egyéb meglévő pénzügyi eszközök tevékenységeivel való összehangolása tekintetében történő végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló, 1988. december 19-i 4253/88/EGK tanácsi rendelet (HL L 374., 1988.12.31., 1. o.).

A legutóbb a 2083/93/EGK rendelettel (HL L 193., 1993.7.31., 34. o.) módosított, a 2052/88/EGK rendeletnek az Európai Regionális Fejlesztési Alap tekintetében történő végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló, 1988. december 19-i 4254/88/EGK tanácsi rendelet (HL L 374., 1988.12.31., 15. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács 1999. június 21-i 1261/1999/EK rendelete az Európai Regionális Fejlesztési Alapról (HL L 161., 1999.6.26., 43. o.).

13 03 07.Korábbi programok lezárása – Közösségi kezdeményezések

Számadatok

| 2004. évi előirányzatok | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések |
| p.m. | 86 517 855 | | 51 123 523 | p.m. | 137 641 378 |

2004. évi előirányzatok

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

p.m.

86 517 855

51 123 523

p.m.

137 641 378

A kifizetések várható ütemezése a kötelezettségvállalásokhoz képest a következő:

| Kötelezettség-vállalások | Kifizetések |
| --- | --- |
| 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | Következő évek |
| 2003 előtti, kifizetetlen kötelezettségvállalások | 1 546 825 839 | 646 108 746 | 137 641 378 | | | 763 075 715 |
| Ismét rendelkezésre álló és/vagy 2002-ról áthozott kötelezettség-vállalási előirányzatok | — | — | | | | |
| 2003. évi előirányzatok | p.m. | | | | | |
| 2004. évi előirányzatok | p.m. | | | | | |
| Összesen | 1 546 825 839 | 646 108 746 | 137 641 378 | | | 763 075 715 (41) |

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

2003

2004

2005

2006

Következő évek

2003 előtti, kifizetetlen kötelezettségvállalások

1 546 825 839

646 108 746

137 641 378

763 075 715

Ismét rendelkezésre álló és/vagy 2002-ról áthozott kötelezettség-vállalási előirányzatok

—

—

2003. évi előirányzatok

p.m.

2004. évi előirányzatok

p.m.

Összesen

1 546 825 839

646 108 746

137 641 378

763 075 715 (41)

Megjegyzések

Az előirányzat célja, hogy fedezze azon kötelezettségvállalások finanszírozását, melyek a 2000–2006. évi programidőszakot megelőző közösségi kezdeményezéssel kapcsolatos ERFA kötelezettségvállalások által rendezetlenül maradtak.

Jogalap

A Tanács 1988. június 24-i 2052/88/EGK rendelete a Strukturális Alapokról és azok eredményességéről, valamint tevékenységeik összehangolásáról egymás közt és az Európai Beruházási Bankkal és más meglévő pénzügyi instrumentumokkal (HL L 185., 1988.7.15., 9. o.), ahogyan legutóbb a 3193/94/EK rendelet módosította (HL L 337., 1994.12.24., 11. o.).

A legutóbb a 3193/94/EK rendelettel (HL L 337., 1994.12.24., 11. o.) módosított, a 2052/88/EGK rendeletnek a különböző strukturális alapok tevékenységeinek egymással, illetve az Európai Beruházási Bank és az egyéb meglévő pénzügyi eszközök tevékenységeivel való összehangolása tekintetében történő végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló, 1988. december 19-i 4253/88/EGK tanácsi rendelet (HL L 374., 1988.12.31., 1. o.).

A legutóbb a 2083/93/EGK rendelettel (HL L 193., 1993.7.31., 34. o.) módosított, a 2052/88/EGK rendeletnek az Európai Regionális Fejlesztési Alap tekintetében történő végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló, 1988. december 19-i 4254/88/EGK tanácsi rendelet (HL L 374., 1988.12.31., 15. o.).

A 2084/93/EGK rendelettel (HL L 193., 1993.7.31., 39. o.) módosított, a 2052/88/EGK rendeletnek az Európai Szociális Alap tekintetében történő végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló, 1988. december 19-i 4255/88/EGK tanácsi rendelet (HL L 374., 1988.12.31., 21. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács 1999. június 21-i 1261/1999/EK rendelete az Európai Regionális Fejlesztési Alapról (HL L 161., 1999.6.26., 43. o.).

Jogi hivatkozások

A Bizottság 1992. május 13-i közleménye a tagállamok részére a textil- és ruhaipartól erőteljesen függő régiókra irányuló közösségi kezdeményezés (RETEX) keretében a tagállamok által felállítandó operatív programokra vonatkozó iránymutatások meghatározásáról (HL C 142., 1992.6.4., 5. o.).

A Bizottság 1994. június 15-i közleménye a tagállamok részére a halászati ágazat szerkezetátalakítására irányuló közösségi kezdeményezés (PESCA) keretében a tagállamok által benyújtandó támogatás iránti kérelmek tárgyát képező globális támogatásokra vagy integrált operatív programokra vonatkozó iránymutatások meghatározásáról (HL C 180., 1994.7.1., 1. o.).

A Bizottság 1994. június 15-i közleménye a tagállamok részére a városi körzetekre irányuló közösségi kezdeményezés (URBAN) keretében a tagállamok által felállítandó operatív programokra vonatkozó iránymutatások meghatározásáról (HL C 180., 1994.7.1., 6. o.).

A Bizottság 1994. június 15-i közleménye a tagállamok részére a kis- és középvállalkozásoknak az egységes piachoz való hozzáigazítására irányuló közösségi kezdeményezés (KKV-kezdeményezés) keretében a tagállamok által előterjesztendő operatív programokra vonatkozó iránymutatások meghatározásáról (HL C 180., 1994.7.1., 10. o.).

A Bizottság 1994. június 15-i közleménye a tagállamok részére a RETEX-kezdeményezésre vonatkozó iránymutatások meghatározásáról (HL C 180., 1994.7.1., 17. o.).

A Bizottság 1994. június 15-i közleménye a tagállamok részére a fegyverkezési ipar átállítására irányuló közösségi kezdeményezés (Konver) keretében a tagállamok által felállítandó operatív programokra vagy globális támogatásokra vonatkozó iránymutatások meghatározásáról (HL C 180., 1994.7.1., 18. o.).

A Bizottság 1994. június 15-i közleménye a tagállamok részére az acélipari övezetek gazdasági átállítására irányuló közösségi kezdeményezés (Resider II) keretében a tagállamok által felállítandó operatív programokra vagy globális támogatásokra vonatkozó iránymutatások meghatározásáról (HL C 180., 1994.7.1., 22. o.).

A Bizottság 1994. június 15-i közleménye a tagállamok részére a szénbányászati övezetek gazdasági átállítására irányuló közösségi kezdeményezés (Rechar II) keretében a tagállamok által felállítandó operatív programokra vagy globális támogatásokra vonatkozó iránymutatások meghatározásáról (HL C 180., 1994.7.1., 26. o.).

A foglalkoztatás elősegítésére és a munkaerőnek az ipari átalakuláshoz való alkalmazkodására irányuló, „A munkaerő alkalmazkodása az ipari átalakuláshoz (ADAPT)” elnevezésű közösségi kezdeményezés keretében a tagállamok által előterjesztendő operatív programokra vagy globális támogatásokra vonatkozó iránymutatások meghatározásáról szóló, a tagállamokhoz intézett 1994. június 15-i bizottsági közlemény (HL C 180., 1994.7.1., 30. o.).

A Bizottság 1994. június 15-i közleménye a tagállamok részére a foglalkoztatás növelésének alapvetően az emberi erőforrások fejlesztésén keresztül történő elősegítésére irányuló, „Foglalkoztatás és az emberi erőforrások fejlesztése” elnevezésű közösségi kezdeményezés (Employment) keretében a tagállamok által előterjesztendő operatív programokra vagy globális támogatásokra vonatkozó iránymutatások meghatározásáról (HL C 180., 1994.7.1., 36. o.).

A Bizottság 1994. június 15-i közleménye a tagállamok részére a legkülső régiókra irányuló közösségi kezdeményezés (REGIS II) keretében a tagállamok által felállítandó operatív programokra vonatkozó iránymutatások meghatározásáról (HL C 180., 1994.7.1., 44. o.).

A Bizottság 1994. június 15-i közleménye a tagállamok részére a vidékfejlesztésre irányuló közösségi kezdeményezés (Leader II) keretében a tagállamok által benyújtandó, támogatás iránti kérelmek tárgyát képező integrált operatív programokra vagy globális támogatásokra vonatkozó iránymutatások meghatározásáról (HL C 180., 1994.7.1., 48. o.).

A Bizottság 1994. június 15-i közleménye a tagállamok részére a határ menti övezetek fejlesztésére, a határokon átnyúló együttműködésre és a kiválasztott energiahálózatokra irányuló közösségi kezdeményezés (Interreg II) keretében a tagállamok által felállítandó operatív programokra vonatkozó iránymutatások meghatározásáról (HL C 180., 1994.7.1., 60. o.).

A Bizottság 1995. május 16-i közleménye a tagállamok részére az Észak-Írországban és Írország határ menti megyéiben a békét és megbékélést szolgáló egyedi támogatási program (PEACE I) keretében létrejövő kezdeményezésre vonatkozó iránymutatások meghatározásáról (HL C 186., 1995.7.20., 3. o.).

A Bizottság 1996. május 8-i közleménye a tagállamok részére a városi övezetekre irányuló közösségi kezdeményezés (URBAN) keretében a tagállamok által felállítandó operatív programokra vonatkozó iránymutatások meghatározásáról (HL C 200., 1996.7.10., 4. o.).

A Bizottság 1996. május 8-i közleménye a tagállamok részére a foglalkoztatás növelésének alapvetően az emberi erőforrások fejlesztésén keresztül történő elősegítésére irányuló, a foglalkoztatásra és az emberi erőforrások fejlesztésére irányuló közösségi kezdeményezés keretében a tagállamok által előterjesztendő operatív programokra vagy globális támogatásokra vonatkozó módosított iránymutatások meghatározásáról (HL C 200., 1996.7.10., 13. o.).

A Bizottság 1996. május 8-i közleménye a tagállamok részére a foglalkoztatás elősegítésére és a munkaerőnek az ipari átalakuláshoz való alkalmazkodására irányuló, „A munkaerő alkalmazkodása az ipari átalakuláshoz (ADAPT)” elnevezésű közösségi kezdeményezés keretében a tagállamok által előterjesztendő operatív programokra vagy globális támogatásokra vonatkozó módosított iránymutatások meghatározásáról (HL C 200., 1996.7.10., 7. o.).

A Bizottság 1996. május 8-i közleménye a tagállamok részére a területrendezéssel kapcsolatos transznacionális együttműködésre irányuló Interreg közösségi kezdeményezés (Interreg II C) keretében a tagállamok által felállítandó operatív programokra vonatkozó iránymutatások meghatározásáról (HL C 200., 1996.7.10., 23. o.).

A Bizottság 1997. november 26-i közleménye az Európai Parlament, a Tanács, a Gazdasági és Szociális Bizottság és a Régiók Bizottsága részére az Észak-Írországban és Írország határ menti megyéiben a békét és megbékélést szolgáló egyedi támogatási programról (1995–1999) (PEACE I) (COM(97) 642 végleges).

13 49. FEJEZET —AZON PROGRAMOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI, AMELYEK ESZKÖZEIT AZ ELŐZŐ PÉNZÜGYI RENDELETNEK MEGFELELŐEN KÖTÖTTÉK LE

Számadatok

| Cím
  Fejezet
  Tételcsoport
  Tétel | Címsor | PT | 2004. évi előirányzatok | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések |
| 13 49. |
| AZON PROGRAMOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI, AMELYEK ESZKÖZEIT AZ ELŐZŐ PÉNZÜGYI RENDELETNEK MEGFELELŐEN KÖTÖTTÉK LE |
| 13 49 04. |
| A regionális politika területén végzett műveletekre vonatkozó támogatási kiadások |
| 13 49 04 01. | Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Igazgatási kiadások | 2.1 | — | 3 000 000 | | –2 578 891 | — | 421 109 |
| 13 49 04 02. | Előcsatlakozási strukturális politikai eszköz (ISPA) – Igazgatási kiadások | 7.2 | — | 2 100 000 | | | — | 2 100 000 |
| | 13 49 04. Tételcsoport – Részösszeg | | — | 5 100 000 | | –2 578 891 | — | 2 521 109 |
| | 13 49. Fejezet – Összesen | | — | 5 100 000 | | –2 578 891 | — | 2 521 109 |

Cím

Fejezet

Tételcsoport

Tétel

Címsor

PT

2004. évi előirányzatok

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

13 49.

AZON PROGRAMOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI, AMELYEK ESZKÖZEIT AZ ELŐZŐ PÉNZÜGYI RENDELETNEK MEGFELELŐEN KÖTÖTTÉK LE

13 49 04.

A regionális politika területén végzett műveletekre vonatkozó támogatási kiadások

13 49 04 01.

Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Igazgatási kiadások

2.1

—

3 000 000

–2 578 891

—

421 109

13 49 04 02.

Előcsatlakozási strukturális politikai eszköz (ISPA) – Igazgatási kiadások

7.2

—

2 100 000

—

2 100 000

13 49 04. Tételcsoport – Részösszeg

—

5 100 000

–2 578 891

—

2 521 109

13 49. Fejezet – Összesen

—

5 100 000

–2 578 891

—

2 521 109

13 49 04.A regionális politika területén végzett műveletekre vonatkozó támogatási kiadások

13 49 04 01.Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Igazgatási kiadások

Számadatok

| 2004. évi előirányzatok | A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések | Kötelezettség-vállalások | Kifizetések |
| — | 3 000 000 | | –2 578 891 | — | 421 109 |

2004. évi előirányzatok

A(z) 10. sz. költségvetésmódosítás

Új összeg

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

—

3 000 000

–2 578 891

—

421 109

A kifizetések várható ütemezése a kötelezettségvállalásokhoz képest a következő:

| Kötelezettség-vállalások | Kifizetések |
| --- | --- |
| 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | Következő évek |
| 2003 előtti, kifizetetlen kötelezettségvállalások | 11 231 112 | 4 915 000 | 421 109 | | | 5 895 003 |
| Ismét rendelkezésre álló és/vagy 2002-ról áthozott kötelezettség-vállalási előirányzatok | | | | | | |
| 2003. évi előirányzatok | 4 999 954 | | — | 4 999 954 | | |
| 2004. évi előirányzatok | — | | | | | |
| Összesen | 16 231 066 | 4 915 000 | 421 109 | 4 999 954 | | 5 895 003 |

Kötelezettség-vállalások

Kifizetések

2003

2004

2005

2006

Következő évek

2003 előtti, kifizetetlen kötelezettségvállalások

11 231 112

4 915 000

421 109

5 895 003

Ismét rendelkezésre álló és/vagy 2002-ról áthozott kötelezettség-vállalási előirányzatok

2003. évi előirányzatok

4 999 954

—

4 999 954

2004. évi előirányzatok

—

Összesen

16 231 066

4 915 000

421 109

4 999 954

5 895 003

Megjegyzések

Ez az előirányzat a korábbi programozási időszakokban vállalt többéves kötelezettségvállalások teljesítését valamint az ERFA végrehajtásához szükséges technikai segítségnyújtás finanszírozását fedezi.

Jogalap

A Tanács 1999. június 21-i 1260/1999/EK rendelete a Strukturális Alapokra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról (HL L 161, 1999.6.26., 1. o.), ahogyan legutóbb az 1447/2001 (EK, Euratom) rendelet módosította (HL L 198, 2001.7.21., 1. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács 1999. június 21-i 1261/1999/EK rendelete az Európai Regionális Fejlesztési Alapról (HL L 161, 1999.6.26., 43. o.).

---

(1)  A 2004. évi 1-10. sz. költségvetésmódosításokkal együtt.

(2)  Ennek az oszlopnak a számai megegyeznek a 2003. évi költségvetésével (HL L 54., 2003.2.28.) és a 2003. évi 1., 2., 3., 4., 5., 6. és 7. sz. költségvetésmódosításokkal.

(3)  Az Európai Közösséget létrehozó szerződés 268.cikke (3) bekezdése szerint: „A költségvetés bevételeinek és kiadásainak egyensúlyban kell lenniük.”

(4)  A 2004. évi 1-10. sz. költségvetésmódosításokkal együtt.

(5)  Ennek az oszlopnak a számai megegyeznek a 2003. évi költségvetésével (HL L 54, 2003.2.28.) és a 2003. évi 1., 2., 3., 4., 5., 6. és 7. sz. költségvetésmódosításokkal.

(6)  A 2004. évi költségvetéshez a saját források meghatározása a saját erőforrások tanácsadó bizottságának 2004. április 20-án tartott, 131. értekezlete által elfogadott költségvetési előrejelzések alapján történt.

(7)  Az Európai Közösséget létrehozó szerződés 268.cikke (3) bekezdése szerint: „A költségvetés bevételeinek és kiadásainak egyensúlyban kell lenniük.”

(8)  A tíz új tagállam HÉA-adóalapjait egyharmaddal csökkentették hozzájárulásuk mérséklésére, figyelembe véve, hogy a csatlakozási szerződés 2004. május 1-jén lépett hatályba.

(9)  A tíz új tagállam GNI-adóalapjait egyharmaddal csökkentették hozzájárulásuk mérséklésére, figyelembe véve, hogy a csatlakozási szerződés 2004. május 1-jén lépett hatályba.

(10)  A GNI-hoz hasonló módon az új tagállamok HÉA-alapja egy harmaddal csökkentésre került, tekintettel arra, hogy a csatlakozási szerződés 2004. május 1-én lépett hatályba.

(11)  A felhasználand alap nem lépi túl a GN 50 %-át.

(12)  A GNI-hoz hasonló módon az új tagállamok HÉA-alapja egy harmaddal csökkentésre került, tekintettel arra, hogy a csatlakozási szerződés 2004. május 1-én lépett hatályba.

(13)  A tíz új tagállam GNI-adóalapjait egyharmaddal csökkentették hozzájárulásuk mérséklésére, figyelembe véve, hogy a csatlakozási szerződés 2004. május 1-jén lépett hatályba.

(14)  A mérték számítása: (69 010 236 646) / (98 980 941 333) = 0,697207318061666 %

(15)  A tíz új tagállam GNI-adóalapjait egyharmaddal csökkentették hozzájárulásuk mérséklésére, figyelembe véve, hogy a csatlakozási szerződés 2004. május 1-jén lépett hatályba.

(16)  Kerekített számadatok.

(17)  Ez az a többlet, amelyet az Egyesült Királyság az előző rendszerekhez viszonyítva a jelenlegi sajátforrás-rendszerből a GNP/GNI alapú források, illetve a HÉA-alapok maximalizálásának bevezetése eredményeként nyer.

(18)  Ez a rendkívüli többlet az a többlet, amelyet az Egyesült Királyság az előző rendszerekhez viszonyítva a jelenlegi sajátforrás-rendszerből azon tradicionális saját források százalékarányában bekövetkező 2001 óta tartó növekedés eredményeként nyer, amelyeket a tagállamok a beszedési költségeik fedezésére szánnak.

(19)  Kerekített számadatok.

(20)  Ez az a többlet, amelyet az Egyesült Királyság az előző rendszerekhez viszonyítva a jelenlegi sajátforrás-rendszerből a GNP/GNI alapú források, illetve a HÉA-alapok maximalizálásának bevezetése eredményeként nyer.

(21)  A tíz új tagállam GNI-adóalapjait egyharmaddal csökkentették hozzájárulásuk mérséklésére, figyelembe véve, hogy a csatlakozási szerződés 2004. május 1-jén lépett hatályba.

(22)  Saját források összesen a GNI százalékos arányában kifejezve: (94 997 025 409) / (10 045 461 400 000) = 0,95 %; a saját források felső határa a GNI százalékos arányában kifejezve: 1,24 %.

(23)  Ez a 2003-ban ténylegesen végrehajtott kifizetések végleges számadata.

(24)  224 466 EUR összegű előirányzat a 31 01 40 tételcsoportban szerepel.

(25)  224 466 EUR összegű előirányzat a 31 01 40 tételcsoportban szerepel.

(26)  39 668 EUR összegű előirányzat a 31 01 40 tételcsoportban szerepel.

(27)  39 668 EUR összegű előirányzat a 31 01 40 tételcsoportban szerepel.

(28)  2 000 000 EUR összegű előirányzat a 31 02 41 01 tételben szerepel.

(29)  1 000 000 EUR összegű előirányzat a 31 02 41 01 tételben szerepel.

(30)  2 000 000 EUR összegű előirányzat a 31 02 41 01 tételben szerepel.

(31)  1 000 000 EUR összegű előirányzat a 31 02 41 01 tételben szerepel.

(32)  61 043 EUR összegű előirányzat a 31 01 40 tételcsoportban szerepel.

(33)  61 043 EUR összegű előirányzat a 31 01 40 tételcsoportban szerepel.

(34)  463 EUR összegű előirányzat a 31 01 40 tételcsoportban szerepel.

(35)  463 EUR összegű előirányzat a 31 01 40 tételcsoportban szerepel.

(36)  Ez a 2003-ban ténylegesen végrehajtott kifizetések végleges számadata.

(37)  A „Következő évek” alatt szereplő összeg egy későbbi időpontban szabadítható fel.

(38)  Ez a 2003-ban ténylegesen végrehajtott kifizetések végleges számadata.

(39)  A „Következő évek” alatt szereplő összeg egy későbbi időpontban szabadítható fel.

(40)  A „Következő évek” alatt szereplő összeg egy későbbi időpontban szabadítható fel.

(41)  A „Következő évek” alatt szereplő összeg egy későbbi időpontban szabadítható fel.

---

Helyesbítés

| 29.3.2005 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 80/95 |
| --- | --- | --- | --- |

29.3.2005

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 80/95

---

Helyesbítés az Európai Unió 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésének végleges elfogadásához

(Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 60., 2005. március 8.)

A 163. oldalon a táblázat helyébe a következő táblázat lép:

| Kategóriák és fokozatok | európai adatvédelmi biztos |
| --- | --- |
| 2005 | 2004 |
| Állandó álláshelyek | | Ideiglenes álláshelyek | Állandó álláshelyek | | Ideiglenes álláshelyek |
| Nincs kategória | — | | — | — | | — |
| A*16 | — | | — | — | | — |
| A*15 | — | | — | — | | — |
| A*14 | 1 | | — | 1 | | — |
| A*13 | — | | — | — | | — |
| A*12 | — | | — | — | | — |
| A*11 | 2 | | — | 2 | | — |
| A*10 | 2 | | — | 2 | | — |
| A*9 | 1 | | — | 1 | | — |
| A*8 | 1 | | — | 1 | | — |
| A*7 | — | | — | — | | — |
| A*6 | 1 | | — | 1 | | — |
| A*5 | — | | 2 | — | | — |
| Összesen | 8 | | 2 | 8 | | — |
| B*11 | — | | — | — | | — |
| B*10 | — | | — | — | | — |
| B*9 | — | | — | — | | — |
| B*8 | — | | — | — | | — |
| B*7 | 1 | | — | 1 | | — |
| B*6 | 1 | | — | 1 | | — |
| B*5 | — | | — | — | | — |
| B*4 | — | | 1 | — | | — |
| B*3 | 2 | | — | 2 | | — |
| Összesen | 4 | | 1 | 4 | | — |
| C*7 | — | | — | — | | — |
| C*6 | — | | — | — | | — |
| C*5 | — | | — | — | | — |
| C*4 | — | | — | — | | — |
| C*3 | 1 | | — | 1 | | — |
| C*2 | 1 | | — | 1 | | — |
| C*1 | 2 | | — | 1 | | — |
| Összesen | 4 | | — | 3 | | — |
| D*5 | — | | — | — | | — |
| D*4 | — | | — | — | | — |
| D*3 | — | | — | — | | — |
| D*2 | — | | — | — | | — |
| Összesen | — | | — | — | | — |
| Végső összesítés | 16 | | 3 | 15 | | — |

Kategóriák és fokozatok

európai adatvédelmi biztos

2005

2004

Állandó álláshelyek

Ideiglenes álláshelyek

Állandó álláshelyek

Ideiglenes álláshelyek

Nincs kategória

—

—

—

—

A*16

—

—

—

—

A*15

—

—

—

—

A*14

1

—

1

—

A*13

—

—

—

—

A*12

—

—

—

—

A*11

2

—

2

—

A*10

2

—

2

—

A*9

1

—

1

—

A*8

1

—

1

—

A*7

—

—

—

—

A*6

1

—

1

—

A*5

—

2

—

—

Összesen

8

2

8

—

B*11

—

—

—

—

B*10

—

—

—

—

B*9

—

—

—

—

B*8

—

—

—

—

B*7

1

—

1

—

B*6

1

—

1

—

B*5

—

—

—

—

B*4

—

1

—

—

B*3

2

—

2

—

Összesen

4

1

4

—

C*7

—

—

—

—

C*6

—

—

—

—

C*5

—

—

—

—

C*4

—

—

—

—

C*3

1

—

1

—

C*2

1

—

1

—

C*1

2

—

1

—

Összesen

4

—

3

—

D*5

—

—

—

—

D*4

—

—

—

—

D*3

—

—

—

—

D*2

—

—

—

—

Összesen

—

—

—

—

Végső összesítés

16

3

15

—

---