# Official Journal L 143/2007

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 143 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 506 June 2007 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 143

English edition

Legislation

Volume 506 June 2007

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Regulation (EC) No 618/2007 of 5 June 2007 amending Regulation (EC) No 423/2007 concerning restrictive measures against Iran | 1 |
| | | Commission Regulation (EC) No 619/2007 of 5 June 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 3 |
| | | Commission Regulation (EC) No 620/2007 of 5 June 2007 setting the allocation coefficient for issuing of licences applied for from 28 May to 1 June 2007 to import sugar products under tariff quotas and preferential agreements | 5 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 621/2007 of 5 June 2007 amending Regulation (EC) No 1483/2006 as regards the quantities covered by the standing invitation to tender for the resale on the Community market of cereals held by the intervention agencies of the Member States | 9 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 622/2007 of 5 June 2007 establishing conditions for the experimental fishing for sand eel for 2007 in the North Sea | 14 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

*

Council Regulation (EC) No 618/2007 of 5 June 2007 amending Regulation (EC) No 423/2007 concerning restrictive measures against Iran

1

Commission Regulation (EC) No 619/2007 of 5 June 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

3

Commission Regulation (EC) No 620/2007 of 5 June 2007 setting the allocation coefficient for issuing of licences applied for from 28 May to 1 June 2007 to import sugar products under tariff quotas and preferential agreements

5

*

Commission Regulation (EC) No 621/2007 of 5 June 2007 amending Regulation (EC) No 1483/2006 as regards the quantities covered by the standing invitation to tender for the resale on the Community market of cereals held by the intervention agencies of the Member States

9

*

Commission Regulation (EC) No 622/2007 of 5 June 2007 establishing conditions for the experimental fishing for sand eel for 2007 in the North Sea

14

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Commission |
| | | 2007/385/EC |
| | * | Commission Decision of 12 October 2006 on State aid No C 11/2005 (ex N 21/2005), which Germany is planning to implement for the construction of an ethylene pipeline in Bavaria
  (notified under document number C(2006) 4836)

   (1) | 16 |
| | | 2007/386/EC |
| | * | Commission Decision of 5 June 2007 determining the quantities of methyl bromide permitted to be used for critical uses in the Community from 1 January to 31 December 2007 under Regulation (EC) No 2037/2000 of the European Parliament and of the Council on Substances that Deplete the Ozone Layer
  (notified under document number C(2007) 2295) | 27 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Commission

2007/385/EC

*

Commission Decision of 12 October 2006 on State aid No C 11/2005 (ex N 21/2005), which Germany is planning to implement for the construction of an ethylene pipeline in Bavaria
  (notified under document number C(2006) 4836)

   (1)

(notified under document number C(2006) 4836)

16

2007/386/EC

*

Commission Decision of 5 June 2007 determining the quantities of methyl bromide permitted to be used for critical uses in the Community from 1 January to 31 December 2007 under Regulation (EC) No 2037/2000 of the European Parliament and of the Council on Substances that Deplete the Ozone Layer
  (notified under document number C(2007) 2295)

(notified under document number C(2007) 2295)

27

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.