# Official Journal C 141/2007

| | ISSN 1725-2423 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 141 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5026 June 2007 |

ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 141

English edition

Information and Notices

Volume 5026 June 2007

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Commission |
| 2007/C 141/01 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (1) | 1 |

Notice No

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2007/C 141/01

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (1)

1

---

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Commission |
| 2007/C 141/02 | Euro exchange rates | 5 |
| 2007/C 141/03 | Guidelines on National Regional aid for 2007-2013 — National regional State aid map: Denmark (1) | 6 |
| | NOTICES FROM MEMBER STATES |
| 2007/C 141/04 | List of approved laboratories that according to Article 8(2) of Regulation (EC) No 648/2004 of the European Parliament and of the Council on detergents are competent to carry out the tests required by the Regulation | 8 |
| 2007/C 141/05 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises | 14 |
| 2007/C 141/06 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products | 17 |
| 2007/C 141/07 | Amendment by France of public service obligations in respect of scheduled air services between Agen and Paris (1) | 22 |
| 2007/C 141/08 | Commission notice pursuant to Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 — Modification by Italy of the public service obligation in respect of scheduled air services between Crotone-Rome-Milan (1) | 23 |
| 2007/C 141/09 | Commission notice pursuant to Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 — Modification by Italy of the public service obligation in respect of the following scheduled air services: Pantelleria-Palermo, Lampedusa-Palermo, Lampedusa-Catania, Lampedusa-Rome and Pantelleria-Rome (1) | 24 |
| 2007/C 141/10 | Commission notice pursuant to Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 — Modification by Italy of the public service obligation in respect of the scheduled air service between Pantelleria and Trapani (1) | 25 |
| 2007/C 141/11 | Commission notice pursuant to Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 — Modification by Italy of the public service obligation in respect of the following scheduled air services: Alghero-Rome, Alghero-Milan, Cagliari-Rome, Cagliari-Milan, Olbia-Rome and Olbia-Milan (1) | 26 |
| 2007/C 141/12 | Commission notice pursuant to Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 — Modification by Italy of the public service obligation in respect of the following scheduled air services: Alghero-Bologna, Alghero-Turin, Cagliari-Bologna, Cagliari-Turin, Cagliari-Florence, Cagliari-Verona, Cagliari-Naples, Cagliari-Palermo, Olbia-Bologna and Olbia-Verona (1) | 27 |
| 2007/C 141/13 | Commission notice pursuant to Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 — Modification by Italy of the public service obligation in respect of the following scheduled air services: Trapani-Rome, Trapani-Milan, Trapani-Bari and Trapani-Cagliari (1) | 28 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2007/C 141/02

Euro exchange rates

5

2007/C 141/03

Guidelines on National Regional aid for 2007-2013 — National regional State aid map: Denmark (1)

6

NOTICES FROM MEMBER STATES

2007/C 141/04

List of approved laboratories that according to Article 8(2) of Regulation (EC) No 648/2004 of the European Parliament and of the Council on detergents are competent to carry out the tests required by the Regulation

8

2007/C 141/05

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises

14

2007/C 141/06

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products

17

2007/C 141/07

Amendment by France of public service obligations in respect of scheduled air services between Agen and Paris (1)

22

2007/C 141/08

Commission notice pursuant to Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 — Modification by Italy of the public service obligation in respect of scheduled air services between Crotone-Rome-Milan (1)

23

2007/C 141/09

Commission notice pursuant to Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 — Modification by Italy of the public service obligation in respect of the following scheduled air services: Pantelleria-Palermo, Lampedusa-Palermo, Lampedusa-Catania, Lampedusa-Rome and Pantelleria-Rome (1)

24

2007/C 141/10

Commission notice pursuant to Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 — Modification by Italy of the public service obligation in respect of the scheduled air service between Pantelleria and Trapani (1)

25

2007/C 141/11

Commission notice pursuant to Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 — Modification by Italy of the public service obligation in respect of the following scheduled air services: Alghero-Rome, Alghero-Milan, Cagliari-Rome, Cagliari-Milan, Olbia-Rome and Olbia-Milan (1)

26

2007/C 141/12

Commission notice pursuant to Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 — Modification by Italy of the public service obligation in respect of the following scheduled air services: Alghero-Bologna, Alghero-Turin, Cagliari-Bologna, Cagliari-Turin, Cagliari-Florence, Cagliari-Verona, Cagliari-Naples, Cagliari-Palermo, Olbia-Bologna and Olbia-Verona (1)

27

2007/C 141/13

Commission notice pursuant to Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 — Modification by Italy of the public service obligation in respect of the following scheduled air services: Trapani-Rome, Trapani-Milan, Trapani-Bari and Trapani-Cagliari (1)

28

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURES |
| | European Parliament |
| 2007/C 141/14 | European Parliament notice: operation of the Sports and Health Centre | 29 |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY |
| | Commission |
| 2007/C 141/15 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4728 — Red & Black/Valentino Fashion Group) — Candidate case for simplified procedure (1) | 31 |
| 2007/C 141/16 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4477 — SES Astra/Eutelsat/JV) (1) | 32 |
| 2007/C 141/17 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4767 — Montagu/Unifeeder) — Candidate case for simplified procedure (1) | 33 |
| 2007/C 141/18 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4723 — Eni/ExxonMobil (Hungarian, Czech and Slovak Package)) — Candidate case for simplified procedure (1) | 34 |
| 2007/C 141/19 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4623 — Vinci Construction/Solétanche) (1) | 35 |

V   Announcements

ADMINISTRATIVE PROCEDURES

European Parliament

2007/C 141/14

European Parliament notice: operation of the Sports and Health Centre

29

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY

Commission

2007/C 141/15

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4728 — Red & Black/Valentino Fashion Group) — Candidate case for simplified procedure (1)

31

2007/C 141/16

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4477 — SES Astra/Eutelsat/JV) (1)

32

2007/C 141/17

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4767 — Montagu/Unifeeder) — Candidate case for simplified procedure (1)

33

2007/C 141/18

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4723 — Eni/ExxonMobil (Hungarian, Czech and Slovak Package)) — Candidate case for simplified procedure (1)

34

2007/C 141/19

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4623 — Vinci Construction/Solétanche) (1)

35

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN