# Official Journal C 237/2013

| | ISSN 1977-091X
  doi:10.3000/1977091X.C_2013.237.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 237 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5615 August 2013 |

ISSN 1977-091X

doi:10.3000/1977091X.C_2013.237.eng

Official Journal

of the European Union

C 237

English edition

Information and Notices

Volume 5615 August 2013

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2013/C 237/01 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6843 — Siemens/Invensys Rail) (1) | 1 |

Notice No

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2013/C 237/01

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6843 — Siemens/Invensys Rail) (1)

1

---

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2013/C 237/02 | Euro exchange rates | 2 |
| | NOTICES CONCERNING THE EUROPEAN ECONOMIC AREA |
| | EFTA Surveillance Authority |
| 2013/C 237/03 | State aid — Decision to close an existing aid case as a result of acceptance of appropriate measures by an EFTA State | 3 |
| 2013/C 237/04 | Invitation to submit comments pursuant to Article 1(2) in Part I of Protocol 3 to the Agreement between the EFTA States on the establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice on State aid issues concerning regional aid for the investment incentives scheme in Iceland and six investment agreements | 4 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2013/C 237/02

Euro exchange rates

2

NOTICES CONCERNING THE EUROPEAN ECONOMIC AREA

EFTA Surveillance Authority

2013/C 237/03

State aid — Decision to close an existing aid case as a result of acceptance of appropriate measures by an EFTA State

3

2013/C 237/04

Invitation to submit comments pursuant to Article 1(2) in Part I of Protocol 3 to the Agreement between the EFTA States on the establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice on State aid issues concerning regional aid for the investment incentives scheme in Iceland and six investment agreements

4

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY |
| | European Commission |
| 2013/C 237/05 | Communication from the Commission published pursuant to Article 27(4) of Council Regulation (EC) No 1/2003 in Cases AT.39678 Deutsche Bahn I, AT.39731 Deutsche Bahn II and AT.39915 Deutsche Bahn III | 28 |
| | OTHER ACTS |
| | European Commission |
| 2013/C 237/06 | Publication of an application pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes for agricultural products and foodstuffs | 31 |
| 2013/C 237/07 | Publication of an amendment application pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes for agricultural products and foodstuffs | 36 |
| 2013/C 237/08 | Publication of an application pursuant to Article 50(2)(b) of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes for agricultural products and foodstuffs | 40 |

V   Announcements

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

European Commission

2013/C 237/05

Communication from the Commission published pursuant to Article 27(4) of Council Regulation (EC) No 1/2003 in Cases AT.39678 Deutsche Bahn I, AT.39731 Deutsche Bahn II and AT.39915 Deutsche Bahn III

28

OTHER ACTS

European Commission

2013/C 237/06

Publication of an application pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes for agricultural products and foodstuffs

31

2013/C 237/07

Publication of an amendment application pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes for agricultural products and foodstuffs

36

2013/C 237/08

Publication of an application pursuant to Article 50(2)(b) of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes for agricultural products and foodstuffs

40

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN