# Europos Sąjungos L 36/2005

| | ISSN 1725-5120 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 36 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 48 tomas2005m. vasario 9d. |

ISSN 1725-5120

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 36

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

48 tomas2005m. vasario 9d.

---

| Turinys | | I   Aktai, kuriuos skelbti privaloma | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | 2005 m. vasario 8 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 210/2005, nustatantis kai kurių vaisių ir daržovių standartines importo vertes, kad būtų galima nustatyti įvežimo kainą | 1 |

Turinys

I   Aktai, kuriuos skelbti privaloma

Puslapis

2005 m. vasario 8 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 210/2005, nustatantis kai kurių vaisių ir daržovių standartines importo vertes, kad būtų galima nustatyti įvežimo kainą

1

| | | II   Aktai, kurių skelbti neprivaloma |
| --- | --- | --- |
| | | Taryba |
| | * | 2005/110/EB:2005 m. sausio 31 d. Tarybos sprendimas, dėl Regionų komiteto Danijos nario skyrimo | 3 |
| | * | 2005/111/EB:2005 m. sausio 31 d. Tarybos sprendimas, dėl Regionų komiteto Vengrijos vieno nario ir Vengrijos trijų pakaitinių narių skyrimo | 4 |
| | * | 2005/112/EB:2005 m. sausio 31 d. Tarybos sprendimas, dėl Regionų komiteto Ispanijos pakaitinio nario skyrimo | 6 |
| | | Valstybių narių vyriausybių atstovų konferencija |
| | * | 2005/113/ES:2005 m. sausio 27 d. Taryboje posėdžiavusių valstybių narių vyriausybių atstovų sprendimas, patvirtinantis, kad Konvento dėl Europos Sąjungos ateities generalinis sekretorius įvykdė Konvento finansavimui įsteigto fondo 2003 finansinių metų biudžetą | 7 |
| | | Komisija |
| | * | 2005/114/EB:2005 m. vasario 7 d. Komisijos sprendimas, 2005 m. pratęsiantis Bendrijos lyginamuosius tyrimus ir bandymus, nuo 2004 m. taikomus Gramineae, Medicago sativa L. ir Beta dauginamajai medžiagai ir sėklai pagal Tarybos direktyvas 66/401/EEB ir 2002/54/EB | 8 |
| | * | 2005/115/EB:2005 m. vasario 7 d. Komisijos sprendimas, 2005 m. pratęsiantis Bendrijos lyginamuosius tyrimus ir bandymus, nuo 2004 m. taikomus tam tikrų rūšių vaisinių augalų dauginamajai ir sodinamajai medžiagai pagal Tarybos direktyvą 92/34/EEB | 9 |
| | * | 2005/116/EB:2005 m. vasario 8 d. Komisijos sprendimas, 2005 m. pratęsiantis Bendrijos lyginamuosius tyrimus ir bandymus, nuo 2004 m. taikomus Hosta Tratt. dauginamajai medžiagai pagal Tarybos direktyvą 98/56/EB | 10 |
| | * | 2005/117/EB:2005 m. vasario 8 d. Komisijos sprendimas, 2005 m. pratęsiantis Bendrijos lyginamuosius tyrimus ir bandymus, nuo 2003 m. taikomus Prunus domestica dauginamajai ir sodinamajai medžiagai pagal Tarybos direktyvą 92/34/EEB | 11 |

II   Aktai, kurių skelbti neprivaloma

Taryba

*

2005/110/EB:2005 m. sausio 31 d. Tarybos sprendimas, dėl Regionų komiteto Danijos nario skyrimo

3

*

2005/111/EB:2005 m. sausio 31 d. Tarybos sprendimas, dėl Regionų komiteto Vengrijos vieno nario ir Vengrijos trijų pakaitinių narių skyrimo

4

*

2005/112/EB:2005 m. sausio 31 d. Tarybos sprendimas, dėl Regionų komiteto Ispanijos pakaitinio nario skyrimo

6

Valstybių narių vyriausybių atstovų konferencija

*

2005/113/ES:2005 m. sausio 27 d. Taryboje posėdžiavusių valstybių narių vyriausybių atstovų sprendimas, patvirtinantis, kad Konvento dėl Europos Sąjungos ateities generalinis sekretorius įvykdė Konvento finansavimui įsteigto fondo 2003 finansinių metų biudžetą

7

Komisija

*

2005/114/EB:2005 m. vasario 7 d. Komisijos sprendimas, 2005 m. pratęsiantis Bendrijos lyginamuosius tyrimus ir bandymus, nuo 2004 m. taikomus Gramineae, Medicago sativa L. ir Beta dauginamajai medžiagai ir sėklai pagal Tarybos direktyvas 66/401/EEB ir 2002/54/EB

Gramineae

Medicago sativa

Beta

8

*

2005/115/EB:2005 m. vasario 7 d. Komisijos sprendimas, 2005 m. pratęsiantis Bendrijos lyginamuosius tyrimus ir bandymus, nuo 2004 m. taikomus tam tikrų rūšių vaisinių augalų dauginamajai ir sodinamajai medžiagai pagal Tarybos direktyvą 92/34/EEB

9

*

2005/116/EB:2005 m. vasario 8 d. Komisijos sprendimas, 2005 m. pratęsiantis Bendrijos lyginamuosius tyrimus ir bandymus, nuo 2004 m. taikomus Hosta Tratt. dauginamajai medžiagai pagal Tarybos direktyvą 98/56/EB

Hosta

10

*

2005/117/EB:2005 m. vasario 8 d. Komisijos sprendimas, 2005 m. pratęsiantis Bendrijos lyginamuosius tyrimus ir bandymus, nuo 2003 m. taikomus Prunus domestica dauginamajai ir sodinamajai medžiagai pagal Tarybos direktyvą 92/34/EEB

Prunus domestica

11

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

I Aktai, kuriuos skelbti privaloma

| 9.2.2005 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 36/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2005

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 36/1

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 210/2005

2005 m. vasario 8 d.

nustatantis kai kurių vaisių ir daržovių standartines importo vertes, kad būtų galima nustatyti įvežimo kainą

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1994 m. gruodžio 21 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 3223/94 dėl vaisių ir daržovių importo taisyklių (1), ypač į jo 4 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

| (1) | Vadovaujantis Urugvajaus raundo daugiašalių prekybos derybų rezultatais Reglamentas (EB) Nr. 3223/94 numato kriterijus, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo vertes iš trečiųjų šalių importuojamiems jo priede išvardintiems produktams ir laikotarpiams. |
| --- | --- |

(1)

Vadovaujantis Urugvajaus raundo daugiašalių prekybos derybų rezultatais Reglamentas (EB) Nr. 3223/94 numato kriterijus, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo vertes iš trečiųjų šalių importuojamiems jo priede išvardintiems produktams ir laikotarpiams.

| (2) | Laikantis aukščiau nurodytų kriterijų, standartinės importo vertės turi būti nustatytos tokios, kaip nurodyta šio reglamento priede, |
| --- | --- |

(2)

Laikantis aukščiau nurodytų kriterijų, standartinės importo vertės turi būti nustatytos tokios, kaip nurodyta šio reglamento priede,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 3223/94 4 straipsnyje nurodytos standartinės importo vertės nustatomos šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja 2005 m. vasario 9 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2005 m. vasario 8 d.

Komisijos vardu

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Generalinis direktorius žemės ūkio ir kaimo plėtros reikalams

---

(1)  OL L 337, 1994 12 24, p. 66. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1947/2002 (OL L 299, 2002 11 1, p. 17).

1

---

PRIEDAS

prie 2005 m. vasario 8 d. Komisijos reglamento, nustatančio kai kurių vaisių ir daržovių standartines importo vertes, kad būtų galima nustatyti įvežimo kainą

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN kodas | Trečiosios šalies kodas (1) | Standartinė importo vertė |
| 0702 00 00 | 052 | 119,9 |
| 204 | 57,3 |
| 212 | 157,6 |
| 248 | 82,5 |
| 624 | 81,4 |
| 999 | 99,7 |
| 0707 00 05 | 052 | 172,7 |
| 068 | 61,4 |
| 204 | 66,7 |
| 999 | 100,3 |
| 0709 10 00 | 220 | 36,6 |
| 999 | 36,6 |
| 0709 90 70 | 052 | 193,0 |
| 204 | 179,2 |
| 999 | 186,1 |
| 0805 10 20 | 052 | 51,6 |
| 204 | 45,9 |
| 212 | 47,1 |
| 220 | 38,4 |
| 400 | 45,0 |
| 421 | 23,4 |
| 448 | 32,0 |
| 624 | 68,4 |
| 999 | 44,0 |
| 0805 20 10 | 052 | 76,5 |
| 204 | 80,3 |
| 624 | 72,5 |
| 999 | 76,4 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | 052 | 60,4 |
| 204 | 91,1 |
| 400 | 79,1 |
| 464 | 129,9 |
| 624 | 76,2 |
| 662 | 42,4 |
| 999 | 79,9 |
| 0805 50 10 | 052 | 47,8 |
| 220 | 27,0 |
| 999 | 37,4 |
| 0808 10 80 | 400 | 99,0 |
| 404 | 73,8 |
| 528 | 96,4 |
| 720 | 46,9 |
| 999 | 79,0 |
| 0808 20 50 | 388 | 92,4 |
| 400 | 87,4 |
| 528 | 86,6 |
| 720 | 41,5 |
| 999 | 77,0 |

(EUR/100 kg)

KN kodas

Trečiosios šalies kodas (1)

Standartinė importo vertė

0702 00 00

052

119,9

204

57,3

212

157,6

248

82,5

624

81,4

999

99,7

0707 00 05

052

172,7

068

61,4

204

66,7

999

100,3

0709 10 00

220

36,6

999

36,6

0709 90 70

052

193,0

204

179,2

999

186,1

0805 10 20

052

51,6

204

45,9

212

47,1

220

38,4

400

45,0

421

23,4

448

32,0

624

68,4

999

44,0

0805 20 10

052

76,5

204

80,3

624

72,5

999

76,4

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

052

60,4

204

91,1

400

79,1

464

129,9

624

76,2

662

42,4

999

79,9

0805 50 10

052

47,8

220

27,0

999

37,4

0808 10 80

400

99,0

404

73,8

528

96,4

720

46,9

999

79,0

0808 20 50

388

92,4

400

87,4

528

86,6

720

41,5

999

77,0

---

(1)  Šalių nomenklatūra yra nustatyta Komisijos Reglamentu (EB) Nr. 2081/2003 (OL L 313, 2003 11 28, p. 11). Kodas „999“ žymi „kitą kilmę“.

---

II Aktai, kurių skelbti neprivaloma

Taryba

| 9.2.2005 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 36/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2005

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 36/3

---

TARYBOS SPRENDIMAS

2005 m. sausio 31 d.

dėl Regionų komiteto Danijos nario skyrimo

(2005/110/EB)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 263 straipsnį,

atsižvelgdama į Danijos Vyriausybės pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | 2002 m. sausio 22 d. Taryba priėmė sprendimą dėl Regionų komiteto narių ir pakaitinių narių skyrimo (1). |
| --- | --- |

(1)

2002 m. sausio 22 d. Taryba priėmė sprendimą dėl Regionų komiteto narių ir pakaitinių narių skyrimo (1).

| (2) | Dėl Jens KRAMER MIKKELSEN atsistatydinimo, apie kurį Tarybai buvo pranešta 2004 m. gruodžio 2 d., tapo laisva Regionų komiteto nario vieta, |
| --- | --- |

(2)

Dėl Jens KRAMER MIKKELSEN atsistatydinimo, apie kurį Tarybai buvo pranešta 2004 m. gruodžio 2 d., tapo laisva Regionų komiteto nario vieta,

NUSPRENDĖ:

Vienintelis straipsnis

Lars ENGBERG, Overborgmester i Københavns Kommune, skiriamas Regionų komiteto nariu vietoj Jens KRAMER MIKKELSEN likusiam jo kadencijos laikotarpiui iki 2006 m. sausio 25 d.

Priimta Briuselyje, 2005 m. sausio 31 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

J. ASSELBORN

---

(1)  OL L 24, 2002 1 26, p. 38.

1

---

| 9.2.2005 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 36/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2005

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 36/4

---

TARYBOS SPRENDIMAS

2005 m. sausio 31 d.

dėl Regionų komiteto Vengrijos vieno nario ir Vengrijos trijų pakaitinių narių skyrimo

(2005/111/EB)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 263 straipsnį,

atsižvelgdama į Vengrijos Vyriausybės pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | 2002 m. sausio 22 d. Taryba priėmė Sprendimą 2002/60/EB dėl Regionų komiteto narių ir pakaitinių narių skyrimo (1). |
| --- | --- |

(1)

2002 m. sausio 22 d. Taryba priėmė Sprendimą 2002/60/EB dėl Regionų komiteto narių ir pakaitinių narių skyrimo (1).

| (2) | Dėl Gábor DEMSZKY atsistatydinimo, apie kurį Tarybai buvo pranešta 2004 m. rugpjūčio 10 d., tapo laisva viena Regionų komiteto nario vieta, dėl Klára KOVÁCSNÉ atsistatydinimo, apie kurį Tarybai buvo pranešta 2004 m. liepos 7 d. ir dėl János LÁZÁR atsistatydinimo, apie kurį Tarybai buvo pranešta 2004 m. rugsėjo 21 d., tapo laisvos dvi Regionų komiteto pakaitinių narių vietos, o pasiūlius Gábor BIHARY kandidatūrą į nario pareigas, tapo laisva viena pakaitinio nario vieta, |
| --- | --- |

(2)

Dėl Gábor DEMSZKY atsistatydinimo, apie kurį Tarybai buvo pranešta 2004 m. rugpjūčio 10 d., tapo laisva viena Regionų komiteto nario vieta, dėl Klára KOVÁCSNÉ atsistatydinimo, apie kurį Tarybai buvo pranešta 2004 m. liepos 7 d. ir dėl János LÁZÁR atsistatydinimo, apie kurį Tarybai buvo pranešta 2004 m. rugsėjo 21 d., tapo laisvos dvi Regionų komiteto pakaitinių narių vietos, o pasiūlius Gábor BIHARY kandidatūrą į nario pareigas, tapo laisva viena pakaitinio nario vieta,

NUSPRENDĖ:

Vienintelis straipsnis

Šiuos asmenis skirti Regionų komiteto

| a) | nariais:
  Gábor BIHARY
  Sostinės generalinės asamblėjos narį, sostinės generalinės asamblėjos Europos integracijos ir užsienio reikalų komiteto pirmininką vietoj Gábor DEMSZKY; |
| --- | --- |

a)

nariais:

Gábor BIHARY

Sostinės generalinės asamblėjos narį, sostinės generalinės asamblėjos Europos integracijos ir užsienio reikalų komiteto pirmininką vietoj Gábor DEMSZKY;

| b) | pakaitiniais nariais: | Béla CSÉCSEI
  Budapešto VIII rajono merą
  vietoj Gábor BIHARY, |
| --- | --- | --- |

b)

pakaitiniais nariais:

Béla CSÉCSEI

Budapešto VIII rajono merą

vietoj Gábor BIHARY,

| | Nándor LITTER
  Nagykanizsa merą
  vietoj János LÁZÁR, |
| --- | --- |

Nándor LITTER

Nagykanizsa merą

vietoj János LÁZÁR,

| | Zoltán NAGY
  vietinės valdžios narį, Komárom miesto municipalitetas
  vietoj Klára KOVÁCSNÉ HORVÁTH |
| --- | --- |

Zoltán NAGY

vietinės valdžios narį, Komárom miesto municipalitetas

vietoj Klára KOVÁCSNÉ HORVÁTH

likusiam jų kadencijos laikui iki 2006 m. sausio 25 d.

Priimta Briuselyje, 2005 m. sausio 31 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

J. ASSELBORN

---

(1)  OL L 24, 2002 1 26, p. 38.

1

---

| 9.2.2005 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 36/6 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2005

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 36/6

---

TARYBOS SPRENDIMAS

2005 m. sausio 31 d.

dėl Regionų komiteto Ispanijos pakaitinio nario skyrimo

(2005/112/EB)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 263 straipsnį,

atsižvelgdama į Ispanijos Vyriausybės pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | 2002 m. sausio 22 d. Taryba priėmė sprendimą dėl Regionų komiteto narių ir pakaitinių narių skyrimo (1). |
| --- | --- |

(1)

2002 m. sausio 22 d. Taryba priėmė sprendimą dėl Regionų komiteto narių ir pakaitinių narių skyrimo (1).

| (2) | Dėl Carlos Javier FERNÁNDEZ CARRIEDO atsistatydinimo, apie kurį Tarybai buvo pranešta 2004 m. lapkričio 29 d., tapo laisva Regionų komiteto pakaitinio nario vieta, |
| --- | --- |

(2)

Dėl Carlos Javier FERNÁNDEZ CARRIEDO atsistatydinimo, apie kurį Tarybai buvo pranešta 2004 m. lapkričio 29 d., tapo laisva Regionų komiteto pakaitinio nario vieta,

NUSPRENDĖ:

Vienintelis straipsnis

Tomás VILLANUEVA RODRÍGUEZ, Consejero de Economía y Empleo, Comunidad Autónoma de Castilla y Léon, yra skiriamas Regionų komiteto pakaitiniu nariu vietoje Carlos Javier FERNÁNDEZ CARRIEDO likusiam jo kadencijos laikui iki 2006 m. sausio 25 d.

Priimta Briuselyje, 2005 m. sausio 31 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

J. ASSELBORN

---

(1)  OL L 24, 2002 1 26, p. 38.

1

---

Valstybių narių vyriausybių atstovų konferencija

| 9.2.2005 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 36/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2005

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 36/7

---

TARYBOJE POSĖDŽIAVUSIŲ VALSTYBIŲ NARIŲ VYRIAUSYBIŲ ATSTOVŲ SPRENDIMAS

2005 m. sausio 27 d.

patvirtinantis, kad Konvento dėl Europos Sąjungos ateities generalinis sekretorius įvykdė Konvento finansavimui įsteigto fondo 2003 finansinių metų biudžetą

(2005/113/ES)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBOJE POSĖDŽIAVUSIŲ VALSTYBIŲ NARIŲ VYRIAUSYBIŲ ATSTOVAI,

Atsižvelgdami į 2002 m. vasario 21 d. Taryboje posėdžiavusių valstybių narių Vyriausybių atstovų sprendimą 2002/176/ES, įsteigiantį fondą Konventui dėl Europos Sąjungos ateities finansuoti ir nustatantį jo administravimo finansinę tvarką (1), ypač į jo 20 straipsnį,

Atsižvelgdami į Europos Parlamento 2004 m. gruodžio 14 d. pritarimą teiktinam patvirtinimui, kad Konvento dėl Europos Sąjungos ateities generalinis sekretorius įvykdė Konvento finansavimui įsteigto fondo 2003 finansinių metų biudžetą,

Atsižvelgdami į Europos Parlamento 2004 m. birželio 28 d. pritarimą teiktinam patvirtinimui, kad Konvento dėl Europos Sąjungos ateities generalinis sekretorius įvykdė Konvento finansavimui įsteigto fondo 2003 finansinių metų biudžetą,

Atsižvelgdami į Komisijos 2004 m. spalio 19 d. pritarimą teiktinam patvirtinimui, kad Konvento dėl Europos Sąjungos ateities generalinis sekretorius įvykdė Konvento finansavimui įsteigto fondo 2003 finansinių metų biudžetą,

Išnagrinėję jiems pateiktą 2003 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaitą, balansą ir Audito Rūmų ataskaitą (2),

Kadangi pagal 2002 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaitą:

| — | pajamos sudarė 4 088 524 EUR, |
| --- | --- |

—

pajamos sudarė 4 088 524 EUR,

| — | išlaidos iš asignavimų sudarė 3 968 149 EUR, |
| --- | --- |

—

išlaidos iš asignavimų sudarė 3 968 149 EUR,

| | |
| --- | --- |

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

| | |
| --- | --- |

| | |
| --- | --- |

| | |
| --- | --- |

Vienintelis straipsnis

Patvirtinama, kad Konvento dėl Europos Sąjungos ateities generalinis sekretorius įvykdė Konvento finansavimui įsteigto fondo 2003 finansinių metų biudžetą.

Priimta Briuselyje, 2005 m. sausio 27 d.

Pirmininkas

M. SCHOMMER

---

(1)  OL L 60, 2002 3 1, p. 56.

1

(2)  OL C 157, 2004 6 14, p. 1.

2

---

Komisija

| 9.2.2005 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 36/8 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2005

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 36/8

---

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2005 m. vasario 7 d.

2005 m. pratęsiantis Bendrijos lyginamuosius tyrimus ir bandymus, nuo 2004 m. taikomus Gramineae, Medicago sativa L. ir Beta dauginamajai medžiagai ir sėklai pagal Tarybos direktyvas 66/401/EEB ir 2002/54/EB

(2005/114/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1966 m. birželio 14 d. Tarybos direktyvą 66/401/EEB dėl prekybos pašarinių augalų sėkla (1),

atsižvelgdama į 2002 m. birželio 13 d. Tarybos direktyvą 2002/54/EB dėl prekybos runkelių sėkla (2),

atsižvelgdama į 2003 m. gruodžio 18 d. Komisijos sprendimą 2004/11/EB, nustatantį priemones dėl tam tikrų žemės ūkio ir daržovių augalų ir vynmedžių sėklos ir dauginamosios medžiagos Bendrijos lyginamųjų bandymų ir tyrimų pagal Tarybos direktyvas 66/401/EEB, 66/402/EEB, 68/193/EEB, 92/33/EEB, 2002/54/EB, 2002/55/EB, 2002/56/EB ir 2002/57/EB 2004 ir 2005 metais (3), ypač į jo 3 straipsnį,

kadangi:

| (1) | Sprendime 2004/11/EB nustatyta Gramineae, Medicago sativa L. ir Beta lyginamųjų tyrimų ir bandymų, atliekamų pagal Tarybos direktyvas 66/401/EEB ir 2002/54/EB, tvarka 2004 ir 2005 m. |
| --- | --- |

(1)

Sprendime 2004/11/EB nustatyta Gramineae, Medicago sativa L. ir Beta lyginamųjų tyrimų ir bandymų, atliekamų pagal Tarybos direktyvas 66/401/EEB ir 2002/54/EB, tvarka 2004 ir 2005 m.

| (2) | 2004 m. atlikti bandymai ir tyrimai turėtų būti tęsiami 2005 m., |
| --- | --- |

(2)

2004 m. atlikti bandymai ir tyrimai turėtų būti tęsiami 2005 m.,

NUSPRENDĖ:

Vienintelis straipsnis

2004 m. pradėti Gramineae, Medicago sativa L. ir Beta dauginamosios medžiagos ir sėklos Bendrijos lyginamieji tyrimai ir bandymai tęsiami 2005 m. pagal Sprendimą 2004/11/EB.

Priimta Briuselyje, 2005 m. vasario 7 d.

Komisijos vardu

Markos KYPRIANOU

Komisijos narys

---

(1)  OL 125, 1966 7 11, p. 2298/66. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 2004/117/EB (OL L 14, 2005 1 18, p. 18).

1

(2)  OL L 193, 2002 7 20, p. 12. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 2004/117/EB.

2

(3)  OL L 3, 2004 1 7, p. 38.

3

---

| 9.2.2005 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 36/9 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2005

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 36/9

---

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2005 m. vasario 7 d.

2005 m. pratęsiantis Bendrijos lyginamuosius tyrimus ir bandymus, nuo 2004 m. taikomus tam tikrų rūšių vaisinių augalų dauginamajai ir sodinamajai medžiagai pagal Tarybos direktyvą 92/34/EEB

(2005/115/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1992 m. balandžio 28 d. Tarybos direktyvą 92/34/EEB dėl prekybos vaisinių augalų dauginamąja medžiaga ir sodininkystei skirtais vaisiniais augalais (1),

atsižvelgdama į 2003 m. gruodžio 11 d. Komisijos sprendimą 2003/894/EB, nustatantį Bendrijos lyginamųjų bandymų ir tyrimų su Prunus persica (L) Batsch, Malus Mill. ir Rubus idaeus L. dauginamąja ir sodinamąja medžiaga metodus pagal Tarybos direktyvą 92/34/EEB (2), ypač į jo 3 straipsnį,

kadangi:

| (1) | Sprendime 2003/894/EB nustatyta Prunus persica (L.) Batsch, Malus Mill. ir Rubus idaeus L. lyginamųjų tyrimų ir bandymų, atliekamų pagal Direktyvą 92/34/EEB, tvarka 2004–2008 m. |
| --- | --- |

(1)

Sprendime 2003/894/EB nustatyta Prunus persica (L.) Batsch, Malus Mill. ir Rubus idaeus L. lyginamųjų tyrimų ir bandymų, atliekamų pagal Direktyvą 92/34/EEB, tvarka 2004–2008 m.

| (2) | 2004 m. atlikti bandymai ir tyrimai turėtų būti tęsiami 2005 m., |
| --- | --- |

(2)

2004 m. atlikti bandymai ir tyrimai turėtų būti tęsiami 2005 m.,

NUSPRENDĖ:

Vienintelis straipsnis

2004 m. pradėti Prunus persica (L.) Batsch, Malus Mill. ir Rubus idaeus L. dauginamosios ir sodinamosios medžiagos Bendrijos lyginamieji tyrimai ir bandymai tęsiami 2005 m. pagal Sprendimą 2003/894/EB.

Priimta Briuselyje, 2005 m. vasario 7 d.

Komisijos vardu

Markos KYPRIANOU

Komisijos narys

---

(1)  OL L 157, 1992 6 10, p. 10. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 2003/111/EB (OL L 311, 2003 11 27, p. 12).

1

(2)  OL L 333, 2003 12 20, p. 88.

2

---

| 9.2.2005 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 36/10 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2005

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 36/10

---

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2005 m. vasario 8 d.

2005 m. pratęsiantis Bendrijos lyginamuosius tyrimus ir bandymus, nuo 2004 m. taikomus Hosta Tratt. dauginamajai medžiagai pagal Tarybos direktyvą 98/56/EB

(2005/116/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1998 m. liepos 20 d. Tarybos direktyvą 98/56/EB dėl prekybos dekoratyvinių augalų dauginamąja medžiaga (1),

atsižvelgdama į 2003 m. gruodžio 11 d. Komisijos sprendimą 2003/865/EB, nustatantį Bendrijos lyginamųjų bandymų ir tyrimų su Pelargonium l’Hérit. ir Hosta Tratt., Euphorbia pulcherrima Willd. ex Klotzsch ir Rosa L. dauginamąja medžiaga metodus pagal Tarybos direktyvą 98/56/EB (2), ypač į jos 3 straipsnį,

kadangi:

| (1) | Sprendime 2003/865/EB nustatyta Hosta Tratt. lyginamųjų tyrimų ir bandymų, atliekamų pagal Direktyvą 98/56/EB, tvarką 2004 ir 2005 m. |
| --- | --- |

(1)

Sprendime 2003/865/EB nustatyta Hosta Tratt. lyginamųjų tyrimų ir bandymų, atliekamų pagal Direktyvą 98/56/EB, tvarką 2004 ir 2005 m.

| (2) | 2004 m. atlikti bandymai ir tyrimai turėtų būti tęsiami 2005 m., |
| --- | --- |

(2)

2004 m. atlikti bandymai ir tyrimai turėtų būti tęsiami 2005 m.,

NUSPRENDĖ:

Vienintelis straipsnis

2004 m. pradėti Bendrijos lyginamieji tyrimai ir bandymai su Hosta Tratt. dauginamąja medžiaga tęsiami 2005 m. pagal Sprendimą 2003/865/EB.

Priimta Briuselyje, 2005 m. vasario 8 d.

Komisijos vardu

Markos KYPRIANOU

Komisijos narys

---

(1)  OL L 226, 1998 8 13, p. 16. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 2003/61/EB (OL L 165, 2003 7 3, p. 23).

1

(2)  OL L 325, 2003 12 12, p. 62.

2

---

| 9.2.2005 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 36/11 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2005

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 36/11

---

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2005 m. vasario 8 d.

2005 m. pratęsiantis Bendrijos lyginamuosius tyrimus ir bandymus, nuo 2003 m. taikomus Prunus domestica dauginamajai ir sodinamajai medžiagai pagal Tarybos direktyvą 92/34/EEB

(2005/117/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1992 m. balandžio 28 d. Tarybos direktyvą 92/34/EEB dėl prekybos vaisinių augalų dauginamąja medžiaga ir sodininkystei skirtais vaisiniais augalais (1),

atsižvelgdama į 2002 m. rugsėjo 5 d. Komisijos sprendimą 2002/745/EB, nustatantį priemones dėl vaisinių augalų dauginamosios ir sodinamosios medžiagos Bendrijos lyginamųjų bandymų ir tyrimų pagal Tarybos direktyvą 92/34/EEB (2), ypač į jo s 3 straipsnį,

kadangi:

| (1) | Sprendime 2002/745/EB nustatyta Prunus domestica lyginamųjų tyrimų ir bandymų, atliekamų pagal Direktyvą 92/34/EEB, tvarka 2003–2007 m. |
| --- | --- |

(1)

Sprendime 2002/745/EB nustatyta Prunus domestica lyginamųjų tyrimų ir bandymų, atliekamų pagal Direktyvą 92/34/EEB, tvarka 2003–2007 m.

| (2) | 2003 ir 2004 m. vykdyti tyrimai ir bandymai turėtų būti tęsiami 2005 m., |
| --- | --- |

(2)

2003 ir 2004 m. vykdyti tyrimai ir bandymai turėtų būti tęsiami 2005 m.,

NUSPRENDĖ:

Vienintelis straipsnis

2003 m. pradėti Prunus domestica dauginamosios ir sodinamosios medžiagos Bendrijos lyginamieji tyrimai ir bandymai tęsiami 2005 m. pagal Sprendimą 2002/745/EB.

Priimta Briuselyje, 2005 m. vasario 8 d.

Komisijos vardu

Markos KYPRIANOU

Komisijos narys

---

(1)  OL L 157, 1992 6 10, p. 10. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 2003/111/EB (OL L 311, 2003 11 27, p. 12).

1

(2)  OL L 240, 2002 9 7, p. 65.

2

---