----

----

I Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità

----

REGOLAMENTO (CE) N. 463/2005 DEL CONSIGLIO

del 16 marzo 2005

che chiude il riesame intermedio parziale delle misure antidumping applicabili alle importazioni di alcuni accessori per tubi, di ferro o di acciaio, originari, tra l’altro, della Thailandia

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (1) (di seguito «il regolamento di base»), in particolare l’articolo 11, paragrafo 3,

vista la proposta presentata dalla Commissione, sentito il comitato consultivo,

considerando quanto segue:

A.   PROCEDURA

1.   Procedura precedente e misure in vigore

2.   Domanda di riesame

3.   Inchiesta

B.   PRODOTTO IN ESAME E PRODOTTO SIMILE

C.   DUMPING

1.   Valore normale

2.   Prezzo all’esportazione

3.   Confronto

4.   Margine di dumping

D.   MISURE

E.   CONCLUSIONE

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

È chiuso il riesame intermedio parziale delle misure antidumping applicabili alle importazioni di alcuni accessori per tubi, di ferro o di acciaio, originari, tra l’altro, della Thailandia, classificabili ai codici NC ex 7307 93 11, ex 7307 93 19, ex 7307 99 30 ed ex 7307 99 90, per quanto riguarda l’esportatore thailandese Thai Benkan Co. Ltd.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, addì 16 marzo 2005.

Per il Consiglio

Il presidente

J. ASSELBORN

----

(1)GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 461/2004 (GU L 77 del 13.3.2004, pag. 12).

(2)GU L 84 del 3.4.1996, pag. 1.

(3)GU L 182 del 21.7.2000, pag. 1.

(4)GU L 139 del 6.6.2003, pag. 1.

(5)GU L 275 del 25.8.2004, pag. 1.

(6)GU C 96 del 21.4.2004, pag. 38.

----

----

REGOLAMENTO (CE) N. 464/2005 DELLA COMMISSIONE

del 22 marzo 2005

recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del 21 dicembre 1994, recante modalità di applicazione del regime di importazione degli ortofrutticoli (1), in particolare l'articolo 4, paragrafo 1,

considerando quanto segue:

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

I valori forfettari all'importazione di cui all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportata nell'allegato.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il 23 marzo 2005.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 22 marzo 2005.

Per la Commissione

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Direttore generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale

----

(1)GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1947/2002 (GU L 299 dell'1.11.2002, pag. 17).

----

ALLEGATO

al regolamento della Commissione, del 22 marzo 2005, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli

----

(1)  Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 2081/2003 della Commissione (GU L 313 del 28.11.2003, pag. 11). Il codice «999» rappresenta le «altre origini».

----

----

REGOLAMENTO (CE) N. 465/2005 DELLA COMMISSIONE

del 22 marzo 2005

recante modifica del regolamento (CE) n. 1663/95 che stabilisce modalità d’applicazione del regolamento (CEE) n. 729/70 per quanto riguarda la procedura di liquidazione dei conti del FEAOG, sezione «Garanzia»

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 1258/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo al finanziamento della politica agricola comune (1), in particolare l’articolo 4, paragrafo 8,

considerando quanto segue:

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Il regolamento (CE) n. 1663/95 è modificato come segue.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Esso si applica per la prima volta all’esercizio finanziario iniziato il 16 ottobre 2004.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 22 marzo 2005.

Per la Commissione

Mariann FISCHER BOEL

Membro della Commissione

----

(1)GU L 160 del 26.6.1999, pag. 103.

(2)GU L 158 dell’8.7.1995, pag. 6. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2025/2001 (GU L 274 del 17.10.2001, pag. 3).

----

ALLEGATO

L’allegato del regolamento (CE) n. 1663/95 è modificato come segue.

----

II Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità

Consiglio Commissione

----

DECISIONE DEL CONSIGLIO E DELLA COMMISSIONE

del 21 febbraio 2005

relativa alla conclusione del protocollo dell’accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Armenia, dall’altra, per tener conto dell’adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca all’Unione europea

(2005/252/CE, Euratom)

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA

E LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 44, paragrafo 2, l’articolo 47, paragrafo 2, ultima frase, l’articolo 55, l’articolo 57, paragrafo 2, l’articolo 71, l’articolo 80, paragrafo 2, e gli articoli 93, 94, 133 e 181 A, in combinato disposto con l’articolo 300, paragrafo 2, seconda frase e paragrafo 3, primo comma,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 101, secondo comma,

visto il trattato di adesione del 2003, in particolare l’articolo 2, paragrafo 3,

visto l’atto di adesione del 2003, in particolare l’articolo 6, paragrafo 2,

vista la proposta della Commissione,

visto il parere del Parlamento europeo (1),

considerando quanto segue:

DECIDONO:

Articolo 1

Il protocollo dell’accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Armenia, dall’altra, per tener conto dell’adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca all’Unione europea, è approvato a nome della Comunità, della Comunità europea dell’energia atomica e degli Stati membri.

Il testo del protocollo è accluso alla presente decisione (3).

Articolo 2

Il Presidente del Consiglio procede, a nome della Comunità e dei suoi Stati membri, alla notifica di cui all’articolo 4 del protocollo. Il Presidente della Commissione procede contemporaneamente alla medesima notifica a nome della Comunità europea dell’energia atomica.

Fatto a Bruxelles, addì 21 febbraio 2005.

Per il Consiglio

Il presidente

J. ASSELBORN

Per la Commissione

J. M. BARROSO

Il presidente

----

(1)  Parere espresso il 26 ottobre 2004 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).

(2)GU L 239 del 9.9.1999, pag. 3.

(3)  Cfr. GU L 300 del 25.9.2004, pag. 44.

----

Consiglio

----

RACCOMANDAZIONE DEL CONSIGLIO

dell'8 marzo 2005

di dare atto alla Commissione dell’esecuzione delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo (nono FES) per l’esercizio 2003

(2005/253/CE)

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista l’accordo di partenariato ACP-CE, firmato a Cotonou il 23 giugno 2000 (1),

visto l’accordo interno relativo al finanziamento e alla gestione degli aiuti della Comunità nel quadro del protocollo finanziario dell’accordo di partenariato ACP-CE (2) che istituisce, tra l’altro, il nono Fondo europeo di sviluppo (nono FES), in particolare l’articolo 32, paragrafo 3, di detto accordo,

visto il regolamento finanziario del 27 marzo 2003, applicabile al nono Fondo europeo di sviluppo (3), in particolare gli articoli da 96 a 103,

avendo esaminato il conto di gestione e il bilancio concernenti le operazioni del nono FES, chiusi al 31 dicembre 2003, nonché la relazione della Corte dei conti sull’esercizio 2003, corredata delle risposte della Commissione (4),

considerando quanto segue:

RACCOMANDA al Parlamento europeo di dare atto alla Commissione dell’esecuzione del nono FES per l’esercizio 2003.

Fatto a Bruxelles, addì 8 marzo 2005.

Per il Consiglio

Il presidente

J.-C. JUNCKER

----

(1)GU L 317 del 15.12.2000, pag. 3.

(2)GU L 317 del 15.12.2000, pag. 355.

(3)GU L 83 dell’1.4.2003, pag. 1.

(4)GU C 293 del 30.11.2004, pag. 315.

----

----

RACCOMANDAZIONE DEL CONSIGLIO

dell'8 marzo 2005

di dare atto alla Commissione dell’esecuzione delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo (ottavo FES) per l’esercizio 2003

(2005/254/CE)

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la quarta convenzione ACP-CE, firmata a Lomé il 15 dicembre 1989, modificata dall’accordo firmato a Maurizio il 4 novembre 1995,

visto l’accordo interno relativo al finanziamento e alla gestione degli aiuti della Comunità nel quadro del secondo protocollo finanziario della quarta convenzione ACP-CE (1), che istituisce, tra l’altro, l’ottavo Fondo europeo di sviluppo (ottavo FES), in particolare l’articolo 33, paragrafo 3, di detto accordo,

visto il regolamento finanziario del 16 giugno 1998, applicabile alla cooperazione per il finanziamento dello sviluppo a norma della convenzione ACP-CE (2), in particolare gli articoli da 66 a 74,

avendo esaminato il conto di gestione e il bilancio concernenti le operazioni dell’ottavo FES, chiusi al 31 dicembre 2003, nonché la relazione della Corte dei conti sull’esercizio 2003, corredata delle risposte della Commissione (3),

considerando quanto segue:

RACCOMANDA al Parlamento europeo di dare atto alla Commissione dell’esecuzione dell’ottavo FES per l’esercizio 2003.

Fatto a Bruxelles, addì 8 marzo 2005.

Per il Consiglio

Il presidente

J.-C. JUNCKER

----

(1)GU L 156 del 29.5.1998, pag. 108; versione rettificata: GU L 173 del 18.6.1998, pag. 54.

(2)GU L 191 del 7.7.1998, pag. 53.

(3)GU C 293 del 30.11.2004, pag. 315.

----

----

RACCOMANDAZIONE DEL CONSIGLIO

dell'8 marzo 2005

di dare atto alla Commissione dell’esecuzione delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo (settimo FES) per l’esercizio 2003

(2005/255/CE)

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la quarta convenzione ACP-CE, firmata a Lomé il 15 dicembre 1989, modificata dall’accordo firmato a Maurizio il 4 novembre 1995,

visto l’accordo interno 91/401/CEE relativo al finanziamento e alla gestione degli aiuti della Comunità nel quadro della quarta convenzione ACP-CEE (1), che istituisce, tra l’altro, un settimo Fondo europeo di sviluppo (settimo FES), in particolare l’articolo 33, paragrafo 3, di detto accordo,

visto il regolamento finanziario del 29 luglio 1991 applicabile alla cooperazione per il finanziamento dello sviluppo a norma della quarta convenzione ACP-CEE (2), in particolare gli articoli da 69 a 77,

avendo esaminato il conto di gestione e il bilancio concernenti le operazioni del settimo FES, chiusi al 31 dicembre 2003, nonché la relazione della Corte dei conti sull’esercizio 2003 corredata delle risposte della Commissione (3),

considerando quanto segue:

RACCOMANDA al Parlamento europeo di dare atto alla Commissione dell’esecuzione delle operazioni del settimo FES per l’esercizio 2003.

Fatto a Bruxelles, addì 8 marzo 2005.

Per il Consiglio

Il presidente

J.-C. JUNCKER

----

(1)GU L 229 del 17.8.1991, pag. 288.

(2)GU L 266 del 21.9.1991, pag. 1.

(3)GU C 293 del 30.11.2004, pag. 315.

----

----

RACCOMANDAZIONE DEL CONSIGLIO

dell'8 marzo 2005

di dare atto alla Commissione dell’esecuzione delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo (sesto FES) per l’esercizio 2003

(2005/256/CE)

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la terza convenzione ACP-CEE, firmata a Lomé l’8 dicembre 1984,

visto l’accordo interno 86/126/CEE relativo al finanziamento e alla gestione degli aiuti della Comunità (1), in particolare l’articolo 29, paragrafo 3,

visto il regolamento finanziario dell’11 novembre 1986, applicabile al sesto Fondo europeo di sviluppo (sesto FES) (2), in particolare gli articoli da 66 a 73,

avendo esaminato il conto di gestione e il bilancio concernenti le operazioni del sesto FES, chiusi al 31 dicembre 2003, nonché la relazione della Corte dei conti sull’esercizio 2003, corredata delle risposte della Commissione (3),

considerando quanto segue:

RACCOMANDA al Parlamento europeo di dare atto alla Commissione dell’esecuzione delle operazioni del sesto FES per l’esercizio 2003.

Fatto a Bruxelles, addì 8 marzo 2005.

Per il Consiglio

Il presidente

J.-C. JUNCKER

----

(1)GU L 86 del 31.3.1986, pag. 210. Accordo modificato da ultimo dalla decisione 86/281/CEE (GU L 178 del 2.7.1986, pag. 13).

(2)GU L 325 del 20.11.1986, pag. 42.

(3)GU C 293 del 30.11.2004, pag. 315.

----