----

----

I Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση

----

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 773/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 23ης Μαΐου 2005

για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμότης τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3223/94 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 1994, σχετικά με τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος κατά την εισαγωγή οπωροκηπευτικών (1), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι κατ' αποκοπή τιμές κατά την εισαγωγή που αναφέρονται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3223/94 καθορίζονται όπως αναγράφονται στον πίνακα που εμφαίνεται στο παράρτημα.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 24 Μαΐου 2005.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 23 Μαΐου 2005.

Για την Επιτροπή

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

----

(1)ΕΕ L 337 της 24.12.1994, σ. 66· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1947/2002 (ΕΕ L 299 της 1.11.2002, σ. 17).

----

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

του κανονισμού της Επιτροπής, της 23ης Μαΐου 2005, για τον καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό τιμών εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

----

(1)  Ονοματολογία των χωρών που καθορίζεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2081/2003 της Επιτροπής (ΕΕ L 313 της 28.11.2003, σ. 11). Ο κωδικός «999» αντιπροσωπεύει «άλλες καταγωγές».

----

----

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 774/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 23ης Μαΐου 2005

για το άνοιγμα διαρκούς δημοπρασίας για τη μεταπώληση στην εσωτερική αγορά ρυζιού paddy που κατέχεται από τον ισπανικό οργανισμό παρέμβασης

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1785/2003 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2003, για κοινή οργάνωση της αγοράς του ρυζιού (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφοι 4 και 5,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο ισπανικός οργανισμός παρέμβασης προβαίνει, με τους όρους που καθορίζονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 75/91, σε διαρκή δημοπρασία για τη μεταπώληση στην εσωτερική αγορά των ποσοτήτων ρυζιού paddy που κατέχονται από αυτόν οι οποίες εμφαίνονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

1.   Η προθεσμία υποβολής των προσφορών για την πρώτη μερική δημοπρασία καθορίζεται την 1η Ιουνίου 2005.

2.   Η προθεσμία υποβολής των προσφορών για την τελευταία μερική δημοπρασία λήγει στις 13 Ιουλίου 2005.

3.   Οι προσφορές πρέπει να κατατεθούν στον ισπανικό οργανισμό παρέμβασης:

Άρθρο 3

Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 19 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 75/91, ο ισπανικός οργανισμός παρέμβασης κοινοποιεί στην Επιτροπή το αργότερο την Τρίτη της εβδομάδας μετά τη λήξη της προθεσμίας για την κατάθεση των προσφορών, την ποσότητα και τις μέσες τιμές των διαφόρων παρτίδων που πωλήθηκαν, κατανεμημένες ενδεχομένως ανά ομάδα.

Άρθρο 4

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 23 Μαΐου 2005.

Για την Επιτροπή

Mariann FISCHER BOEL

Μέλος της Επιτροπής

----

(1)ΕΕ L 270 της 21.10.2003, σ. 96.

(2)ΕΕ L 9 της 12.1.1991, σ. 15.

----

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

----

----

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 775/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 23ης Μαΐου 2005

για το άνοιγμα διαρκούς δημοπρασίας για τη μεταπώληση στην εσωτερική αγορά ρυζιού paddy που κατέχεται από τον ιταλικό οργανισμό παρέμβασης

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1785/2003 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2003, για κοινή οργάνωση της αγοράς του ρυζιού (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφοι 4 και 5,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο ιταλικός οργανισμός παρέμβασης προβαίνει, με τους όρους που καθορίζονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 75/91, σε διαρκή δημοπρασία για τη μεταπώληση στην εσωτερική αγορά των ποσοτήτων ρυζιού paddy που κατέχονται από αυτόν οι οποίες εμφαίνονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

1.   Η προθεσμία υποβολής των προσφορών για την πρώτη μερική δημοπρασία καθορίζεται την 1η Ιουνίου 2005.

2.   Η προθεσμία υποβολής των προσφορών για την τελευταία μερική δημοπρασία λήγει στις 13 Ιουλίου 2005.

3.   Οι προσφορές πρέπει να κατατεθούν στον ιταλικό οργανισμό παρέμβασης:

Άρθρο 3

Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 19 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 75/91, ο ιταλικός οργανισμός παρέμβασης κοινοποιεί στην Επιτροπή το αργότερο την Τρίτη της εβδομάδας μετά τη λήξη της προθεσμίας για την κατάθεση των προσφορών, την ποσότητα και τις μέσες τιμές των διαφόρων παρτίδων που πωλήθηκαν, κατανεμημένες ενδεχομένως ανά ομάδα.

Άρθρο 4

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 23 Μαΐου 2005.

Για την Επιτροπή

Mariann FISCHER BOEL

Μέλος της Επιτροπής

----

(1)ΕΕ L 270 της 21.10.2003, σ. 96.

(2)ΕΕ L 9 της 12.1.1991, σ. 15.

----

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

----

----

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 776/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 19ης Μαΐου 2005

για την προσαρμογή ορισμένων αλιευτικών ποσοστώσεων για το 2005 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 847/96 του Συμβουλίου περί θεσπίσεως συμπληρωματικών όρων για την ετήσια διαχείριση των TAC και των ποσοστώσεων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2002, για τη διατήρηση και βιώσιμη εκμετάλλευση των αλιευτικών πόρων στο πλαίσιο της κοινής αλιευτικής πολιτικής (1), και ιδίως το άρθρο 23 παράγραφος 4,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 847/96 του Συμβουλίου, της 6ης Μαΐου 1996 περί θεσπίσεως συμπληρωματικών όρων για την ετήσια διαχείριση των TAC και των ποσοστώσεων (2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 3, το άρθρο 4 παράγραφος 2 και το άρθρο 5,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι ποσοστώσεις που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2270/2004 και στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 27/2005 αυξάνονται όπως εμφαίνεται στο παράρτημα I ή μειώνονται όπως εμφαίνεται στο παράρτημα II.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 19 Μαΐου 2005.

Για την Επιτροπή

Joe BORG

Μέλος της Επιτροπής

----

(1)ΕΕ L 358 της 31.12.2002, σ. 59.

(2)ΕΕ L 115 της 9.5.1996, σ. 3.

(3)ΕΕ L 356 της 31.12.2002, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2269/2004 (ΕΕ L 396 της 31.12.2004, σ. 1).

(4)ΕΕ L 344 της 31.12.2003, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1928/2004 (ΕΕ L 332 της 6.11.2004, σ. 5).

(5)ΕΕ L 396 της 31.12.2004, σ. 4.

(6)ΕΕ L 12 της 14.1.2005, σ. 1.

----

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΣΤΙΣ ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΙΣ ΤΟΥ 2005

----

(1)  Παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2287/2003 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 847/96 — Μειώσεις του άρθρου 5 παράγραφος 2].

----

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

ΜΕΙΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΤΟΥ 2005

----

(1)  Αποθέματα για τα οποία ζητήθηκαν πρόσθετες εκφορτώσεις ποσοστώσεων [άρθρο 3 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/1996]

----

----

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 777/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 23ης Μαΐου 2005

σχετικά με τον καθορισμό των κοινοτικών τιμών στην παραγωγή και των κοινοτικών τιμών κατά την εισαγωγή για τα γαρύφαλλα και τα τριαντάφυλλα για την εφαρμογή του καθεστώτος εισαγωγής ορισμένων προϊόντων ανθοκομίας καταγωγής Ιορδανίας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4088/87 του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1987, για τον καθορισμό των όρων εφαρμογής των προτιμησιακών δασμών κατά την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων ανθοκαλλιέργειας καταγωγής Κύπρου, Ισραήλ, Ιορδανίας και Μαρόκου καθώς και Δυτικής Όχθης και Λωρίδας της Γάζας (1), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο α),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι κοινοτικές τιμές στην παραγωγή και οι κοινοτικές τιμές κατά την εισαγωγή για τα μονοανθή γαρύφαλλα (standard), τα πολυανθή γαρύφαλλα (spray), τα τριαντάφυλλα με μεγάλο άνθος και τα τριαντάφυλλα με μικρό άνθος που αναφέρονται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4088/87, καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού για την περίοδο από τις 26 Μαΐου έως 7 Ιουνίου 2005.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 23 Μαΐου 2005.

Για την Επιτροπή

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

----

(1)ΕΕ L 382 της 31.12.1987, σ. 22· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1300/97 (ΕΕ L 177 της 5.7.1997, σ. 1).

(2)ΕΕ L 72 της 18.3.1988, σ. 16· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2062/97 (ΕΕ L 289 της 22.10.1997, σ. 1).

(3)ΕΕ L 346 της 31.12.2003, σ. 65.

(4)ΕΕ L 345 της 31.12.2003, σ. 117.

(5)ΕΕ L 2 της 5.1.2005, σ. 4.

----

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

----

II Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση

Συνδιάσκεψη των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των Κρατών μελών

----

ΑΠΌΦΑΣΗ ΛΗΦΘΕΊΣΑ, ΣΕ ΕΠΊΠΕΔΟ ΑΡΧΗΓΏΝ Ή ΚΥΒΕΡΝΉΣΕΩΝ, ΔΙΑ ΚΟΙΝΉΣ ΣΥΜΦΩΝΙΆΣ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΉΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΏΝ ΜΕΛΏΝ ΜΕ ΝΌΜΙΣΜΑ ΤΟ ΕΥΡΏ

της 20ής Μαΐου 2005

σχετικά με τον διορισμό ενός μέλους της εκτελεστικής επιτροπής της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας

(2005/391/ΕΚ)

ΟΙ ΑΡΧΗΓΟΙ ΚΡΑΤΩΝ Ή ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΜΕ ΝΟΜΙΣΜΑ ΤΟ ΕΥΡΩ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 112 παράγραφος 2 στοιχείο β) και το άρθρο 122 παράγραφος 4, καθώς και τα άρθρα 11.2 και 43.3 του πρωτοκόλλου για το καταστατικό του ευρωπαϊκού συστήματος κεντρικών τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας,

τη σύσταση του Συμβουλίου (1),

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),

τη γνώμη του διοικητικού συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (3),

ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΝ:

Άρθρο 1

Ο κ. Lorenzo BINI SMAGHI διορίζεται μέλος της εκτελεστικής επιτροπής της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας για θητεία οκτώ ετών από την 1η Ιουνίου 2005.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 20 Μαΐου 2005.

Ο Πρόεδρος

J. ASSELBORN

----

(1)ΕΕ L 68 της 15.3.2005, σ. 40.

(2)  Γνώμη που διατυπώθηκε στις 11 Μαΐου 2005 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα).

(3)ΕΕ C 75 της 24.3.2005, σ. 14.

----

Επιτροπή

----

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 17ης Μαΐου 2005

για την τροποποίηση της απόφασης 2004/233/ΕΚ σχετικά με τον κατάλογο των εγκεκριμένων εργαστηρίων για τον έλεγχο της δραστικότητας των αντιλυσσικών εμβολίων σε ορισμένα κατοικίδια σαρκοφάγα

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2005) 1439]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2005/392/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την απόφαση 2000/258/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Μαρτίου 2000, για τον ορισμό ειδικού ινστιτούτου υπεύθυνου για τον καθορισμό των κριτηρίων τυποποίησης των ορολογικών δοκιμασιών, της αποτελεσματικότητας των αντιλυσσικών εμβολίων (1), και ιδίως το άρθρο 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα I της απόφασης 2004/233/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 17 Μαΐου 2005.

Για την Επιτροπή

Μάρκος ΚΥΠΡΙΑΝΟΥ

Μέλος της Επιτροπής

----

(1)ΕΕ L 79 της 30.3.2000, σ. 40· απόφαση όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 2003/60/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 23 της 28.1.2003, σ. 30).

(2)ΕΕ L 71 της 10.3.2004, σ. 30· απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 2004/693/ΕΚ (ΕΕ L 315 της 14.10.2004, σ. 47).

----

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

ΟΝΟΜΑΤΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΩΝ

(BE) Βέλγιο

(CZ) Δημοκρατία της Τσεχίας

(DK) Δανία

(DE) Γερμανία

(EE) Εσθονία

(EL) Ελλάδα

(ES) Ισπανία

(FR) Γαλλία

(IT) Ιταλία

(LV) Λεττονία

(LT) Λιθουανία

(HU) Ουγγαρία

(NL) Κάτω Χώρες

(AT) Αυστρία

(PL) Πολωνία

(PT) Πορτογαλία

(SI) Σλοβενία

(SK) Σλοβακία

(FI) Φινλανδία

(SE) Σουηδία

(UK) Ηνωμένο Βασίλειο

Σημείωση: Τακτικά ενημερωμένα στοιχεία των ατόμων επαφής, αριθμοί φαξ και τηλεφώνου, διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου των προαναφερομένων εργαστηρίων διατίθενται στην ακόλουθη ηλεκτρονική διεύθυνση: http://europa.eu.int/comm/food/animal/liveanimals/pets/approval_en.htm»

----

----

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 23ης Μαΐου 2005

για τις ζώνες προστασίας και εποπτείας σχετικά με τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και για τους όρους που ισχύουν για τις μετακινήσεις από τις ζώνες αυτές ή διαμέσου αυτών

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2005) 1478]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2005/393/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 2000/75/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2000, για τη θέσπιση ειδικών διατάξεων σχετικών με μέτρα καταπολέμησης και εξάλειψης του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου (1), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 2 στοιχείο δ), το άρθρο 8 παράγραφος 3, το άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχείο γ) και το άρθρο 19 τρίτη παράγραφος,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Αντικείμενο

Ο σκοπός της παρούσας απόφασης είναι να οριοθετηθούν οι συνολικές γεωγραφικές περιοχές όπου τα κράτη μέλη καθορίζουν ζώνες προστασίας και εποπτείας («απαγορευμένες ζώνες»), όπως προβλέπεται στο άρθρο 8 παράγραφος 1 της οδηγίας 2000/75/ΕΚ.

Ο σκοπός της παρούσας απόφασης είναι επίσης να οριστούν οι όροι της εξαίρεσης από την απαγόρευση εξόδου η οποία προβλέπεται στο άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχείο γ) και στο άρθρο 10 παράγραφος 1 της οδηγίας 2000/75/ΕΚ («απαγόρευση εξόδου»), ορισμένων μετακινήσεων ζώων, του σπέρματος, των ωαρίων και των εμβρύων τους, από αυτές τις ζώνες και διαμέσου αυτών («διαμετακόμιση»).

Η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται για μετακινήσεις στο εσωτερικό των απαγορευμένων ζωνών που αναφέρονται στο άρθρο 2 πρώτο εδάφιο, με εξαίρεση τα προβλεπόμενα σε άλλα άρθρα.

Άρθρο 2

Οριοθέτηση των απαγορευμένων ζωνών

Οι απαγορευμένες ζώνες οριοθετούνται στο εσωτερικό των συνολικών γεωγραφικών περιοχών που αναφέρονται για τις ζώνες Α, Β, Γ, Δ και Ε στο παράρτημα Ι.

Εξαιρέσεις από την απαγόρευση εξόδου για αυτές τις απαγορευμένες ζώνες ισχύουν μόνον σύμφωνα με τα άρθρα 3, 4, 5 και 6.

Στην περίπτωση της απαγορευμένης ζώνης Ε, για τις μετακινήσεις ζώντων μηρυκαστικών ζώων μεταξύ της Ισπανίας και της Πορτογαλίας θα απαιτείται η άδεια των ενδιαφερόμενων αρμόδιων αρχών με βάση μια διμερή συμφωνία.

Άρθρο 3

Εξαίρεση από την απαγόρευση εξόδου για τις εσωτερικές μετακινήσεις

1.   Οι εσωτερικές μετακινήσεις ζώων, σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων τους από απαγορευμένη ζώνη, εξαιρούνται από την απαγόρευση εξόδου εάν τα ζώα, το σπέρμα, τα ωάρια και τα έμβρυά τους πληρούν τους όρους που ορίζονται στο παράρτημα ΙΙ ή πληρούν τις διατάξεις των παραγράφων 2 ή 3 του παρόντος άρθρου.

2.   Οι εσωτερικές μετακινήσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1 εξαιρούνται από την απαγόρευση εξόδου εάν:

3.   Όταν σε μια ανάλογη, από επιδημιολογική άποψη, περιοχή των απαγορευμένων ζωνών έχουν παρέλθει περισσότερες από 40 ημέρες από την ημερομηνία παύσης της δραστηριότητας του φορέα του ιού, η αρμόδια αρχή μπορεί να επιτρέπει εξαιρέσεις από την απαγόρευση εξόδου για τις εσωτερικές μετακινήσεις των εξής:

Η αρμόδια αρχή επιτρέπει μόνον τις εξαιρέσεις που προβλέπονται στην παρούσα παράγραφο κατά τη διάρκεια της περιόδου παύσης της δραστηριότητας του φορέα του ιού.

Όταν, με βάση το πρόγραμμα επιδημιολογικής παρακολούθησης που προβλέπεται από το άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχείο β) της οδηγίας 2000/75/ΕΚ, διαπιστώνεται επανέναρξη της δραστηριότητας του φορέα του ιού στην απαγορευμένη ζώνη, η αρμόδια αρχή εξασφαλίζει ότι οι εν λόγω εξαιρέσεις δεν ισχύουν πλέον.

4.   Θα καθιερωθεί μια διαδικασία διαύλων μετακίνησης που θα υπόκειται στον έλεγχο της αρμόδιας αρχής, με σκοπό να εξασφαλίζεται ότι τα ζώα που μετακινούνται υπό τους όρους που προβλέπονται στο παρόν άρθρο δεν μετακινούνται στη συνέχεια σε άλλο κράτος μέλος.

Άρθρο 4

Εξαίρεση από την απαγόρευση εξόδου για εσωτερικές μετακινήσεις που αφορούν τη σφαγή

Η αρμόδια αρχή ενδέχεται να εξαιρέσει από την απαγόρευση εξόδου τις μετακινήσεις ζώων από μια απαγορευμένη ζώνη για άμεση σφαγή μέσα στο ίδιο κράτος μέλος, εάν:

Άρθρο 5

Εξαίρεση από την απαγόρευση εξόδου για ζώα που εγκαταλείπουν τις απαγορευμένες ζώνες στο πλαίσιο του ενδοκοινοτικού εμπορίου

1.   Η αρμόδια αρχή εξαιρεί από την απαγόρευση εξόδου για το ενδοκοινοτικό εμπόριο τις μετακινήσεις ζώων, του σπέρματος, των ωαρίων και των εμβρύων τους από τις απαγορευμένες ζώνες, εάν:

2.   Τα κράτη μέλη προέλευσης των ζώων τα οποία αφορά η εξαίρεση αυτή, όπως προβλέπεται στην παράγραφο 1, εξασφαλίζουν την προσθήκη της ακόλουθης συμπληρωματικής φράσης στα αντίστοιχα υγειονομικά πιστοποιητικά που προβλέπονται στις οδηγίες του Συμβουλίου 64/432/ΕΟΚ (4), 88/407/ΕΟΚ (5), 89/556/ΕΟΚ (6), 91/68/ΕΟΚ (7) και 92/65/ΕΟΚ (8):

«ζώα/σπέρμα/ωάρια/έμβρυα (9) σύμφωνα με την απόφαση 2005/393/ΕΚ.

Άρθρο 6

Διαμετακόμιση των ζώων μέσω μιας απαγορευμένης ζώνης

1.   Η διαμετακόμιση των ζώων που αποστέλλονται από μια περιοχή η οποία βρίσκεται εκτός των απαγορευμένων ζωνών επιτρέπεται, εάν εφαρμόζεται αγωγή των ζώων και των μεταφορικών μέσων με εντομοκτόνα στον τόπο φόρτωσης ή, οπωσδήποτε, πριν από την είσοδο των ζώων στην απαγορευμένη ζώνη.

Εφόσον, κατά τη διέλευση μέσω μιας απαγορευμένης ζώνης, προβλέπεται περίοδος ανάπαυσης σε ενδιάμεσο σταθμό, εφαρμόζεται αγωγή με εντομοκτόνα για την προστασία των ζώων από τυχόν επιθέσεις φορέων του ιού.

2.   Στην περίπτωση ενδοκοινοτικού εμπορίου, η διαμετακόμιση υπόκειται στην έγκριση των αρμόδιων αρχών του κράτους μέλους διέλευσης και του κράτους μέλους προορισμού και προστίθεται η ακόλουθη συμπληρωματική φράση στα αντίστοιχα υγειονομικά πιστοποιητικά που προβλέπονται στις οδηγίες 64/432/ΕΟΚ, 91/68/ΕΟΚ και 92/65/ΕΟΚ:

«Αγωγή με εντομοκτόνο (ονομασία του προϊόντος), την (ημερομηνία) στις (ώρα) σύμφωνα με την απόφαση 2005/393/ΕΚ».

Άρθρο 7

Μέτρα εφαρμογής

Τα κράτη μέλη τροποποιούν τα μέτρα που εφαρμόζουν στο εμπόριο για να συμμορφωθούν με την παρούσα απόφαση και δίνουν αμέσως κατάλληλη δημοσιότητα στα μέτρα τα οποία εγκρίνουν. Ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή σχετικά.

Άρθρο 8

Κατάργηση

Η απόφαση 2003/828/ΕΚ καταργείται.

Οι παραπομπές στην καταργηθείσα απόφαση θεωρούνται ως παραπομπές στην παρούσα απόφαση.

Άρθρο 9

Εφαρμογή

Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από τις 13 Ιουνίου 2005.

Άρθρο 10

Αποδέκτες

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 23 Μαΐου 2005.

Για την Επιτροπή

Μάρκος ΚΥΠΡΙΑΝΟΫ

Μέλος της Επιτροπής

----

(1)ΕΕ L 327 της 22.12.2000, σ. 74.

(2)ΕΕ L 311 της 27.11.2003, σ. 41· απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 2005/216/ΕΚ (ΕΕ L 69 της 16.3.2005, σ. 39).

(3)ΕΕ L 125 της 23.5.1996, σ. 10.

(4)ΕΕ 121 της 29.7.1964, σ. 1977/64.

(5)ΕΕ L 194 της 22.7.1988, σ. 10.

(6)ΕΕ L 302 της 19.10.1989, σ. 1.

(7)ΕΕ L 46 της 19.2.1991, σ. 19.

(8)ΕΕ L 268 της 14.9.1992, σ. 54.

(9)  Διαγράφεται η περιττή ένδειξη.»

----

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Απαγορευμένες ζώνες: γεωγραφικές περιοχές όπου καθορίζονται ζώνες προστασίας και εποπτείας από τα κράτη μέλη

Ζώνη A

(ορότυποι 2 και 9 και σε μικρότερη έκταση 4 και 16)

Ιταλία

Μάλτα

Ζώνη B

(ορότυπος 2)

Ιταλία

Ζώνη Γ

(ορότυποι 2 και 4 και σε μικρότερη έκταση 16)

Γαλλία

Νότια Κορσική, Άνω Κορσική

Ισπανία

Βαλεαρίδες νήσοι (όπου ο ορότυπος 16 απουσιάζει)

Ιταλία

Ζώνη Δ

Κύπρος

Ζώνη E

(ορότυπος 4)

Ισπανία:

Πορτογαλία:

----

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

όπως αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1

A.   Τα ζώντα ζώα πρέπει:

B.   Το σπέρμα πρέπει να έχει ληφθεί από δότες οι οποίοι:

Γ.   Τα ωάρια και τα έμβρυα πρέπει να έχουν ληφθεί από δότες οι οποίοι:

----