# Il-Ġurnal Uffiċjali L NaN/14 t

| | ISSN 1725-5104 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  ta’ l-Unjoni Ewropea | Ħarġa Speċjali (
  1
  ) |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Leġiżlazzjoni | Volum 4814 ta' April 2005 |

ISSN 1725-5104

Il-Ġurnal Uffiċjali

ta’ l-Unjoni Ewropea

Ħarġa Speċjali (
  1
  )

1

Edizzjoni bil-Malti

Leġiżlazzjoni

Volum 4814 ta' April 2005

---

| Werrej | | II   Atti li l-pubblikazzjoni tagħhom mhijiex obbligatorja | Paġna |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Dokumenti annessi mal-budget generali għall-Unjoni Ewropea |
| | * | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq ta' l-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà ta' l-Avjazzjoni għas-sena finanzjarja 2005 | 1 |
| | * | Dikjarazzjoni tad-dħul u ta' l-infiq ta' l-Aġenzija Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol għas-sena finanzjarja ta' l-2005 | 49 |
| | * | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq ta' l-Aġenzija Ewropea tal-Binarji għas-sena finanzjarja 2005 | 93 |
| | * | Dikjarazzjoni tad-dħul u ta’ l-infiq taċ-Ċentru ta’ Traduzzjoni għall-korpi ta’ l-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2005 | 107 |
| | * | Dikjarazzjoni tad-dħul u ta’ l-infiq taċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta' Taħriġ Professjonali għas-sena finanzjarja 2005 | 155 |
| | * | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq ta’ l-Aġenzija Ewropea għar-Rikostruzzjoni (EAR) għas-sena finanzjarja 2005 | 195 |
| | * | Il-Baġit għall-Aġenzija Ewropea ta’ l Ambjent għas-sena finanzjarja 2005 | 249 |
| | * | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq għas-sena finanzjarja 2005 ta' l-Awtorità Ewropea għas-Sigurtà fl-Ikel | 291 |
| | * | Stima tad-Dħul u ta' l-Infiq għall-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet ta' l-Għixien u tax-Xogħol għas-Sena Finanzjarja 2005 | 335 |
| | * | Dikjarazzjoni tad-dħul u ta' l-infiq ta' l-Aġenzija Ewropea għall-mediċini għas-sena finanzjarja 2005 | 365 |
| | * | Dikjarazzjoni tad-dħul u ta' l-infiq ta' l-Aġenzija għas-Sigurtà Marittima għas-Sena Finanzjarja 2005 | 419 |
| | * | Stima ta' nfiq taċ-Ċentru Ewropew ta’ Monitoraġġ tar-Razziżmu u l-Ksenofobija għas-sena finanzjarja 2005 | 455 |
| | * | Il-Baġit tal-Eurojust 2005 | 505 |
| | * | Dikjarazzjoni ta' dħul u nfiq ta' l-Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetajiet ta’ Pjanti (CPVO) għas-sena finanzjarja 2005 | 545 |
| | * | Dikjarazzjoni tad-dħul u ta' l-infiq taċ-Ċentru Ewropew ta’ Sorveljanza fuq id-Droga u d-Dipendenza mid-Droga għas sena finanzjarja 2005 | 579 |

Werrej

II   Atti li l-pubblikazzjoni tagħhom mhijiex obbligatorja

Paġna

Dokumenti annessi mal-budget generali għall-Unjoni Ewropea

*

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq ta' l-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà ta' l-Avjazzjoni għas-sena finanzjarja 2005

1

*

Dikjarazzjoni tad-dħul u ta' l-infiq ta' l-Aġenzija Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol għas-sena finanzjarja ta' l-2005

49

*

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq ta' l-Aġenzija Ewropea tal-Binarji għas-sena finanzjarja 2005

93

*

Dikjarazzjoni tad-dħul u ta’ l-infiq taċ-Ċentru ta’ Traduzzjoni għall-korpi ta’ l-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2005

107

*

Dikjarazzjoni tad-dħul u ta’ l-infiq taċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta' Taħriġ Professjonali għas-sena finanzjarja 2005

155

*

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq ta’ l-Aġenzija Ewropea għar-Rikostruzzjoni (EAR) għas-sena finanzjarja 2005

195

*

Il-Baġit għall-Aġenzija Ewropea ta’ l Ambjent għas-sena finanzjarja 2005

249

*

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq għas-sena finanzjarja 2005 ta' l-Awtorità Ewropea għas-Sigurtà fl-Ikel

291

*

Stima tad-Dħul u ta' l-Infiq għall-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet ta' l-Għixien u tax-Xogħol għas-Sena Finanzjarja 2005

335

*

Dikjarazzjoni tad-dħul u ta' l-infiq ta' l-Aġenzija Ewropea għall-mediċini għas-sena finanzjarja 2005

365

*

Dikjarazzjoni tad-dħul u ta' l-infiq ta' l-Aġenzija għas-Sigurtà Marittima għas-Sena Finanzjarja 2005

419

*

Stima ta' nfiq taċ-Ċentru Ewropew ta’ Monitoraġġ tar-Razziżmu u l-Ksenofobija għas-sena finanzjarja 2005

455

*

Il-Baġit tal-Eurojust 2005

505

*

Dikjarazzjoni ta' dħul u nfiq ta' l-Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetajiet ta’ Pjanti (CPVO) għas-sena finanzjarja 2005

545

*

Dikjarazzjoni tad-dħul u ta' l-infiq taċ-Ċentru Ewropew ta’ Sorveljanza fuq id-Droga u d-Dipendenza mid-Droga għas sena finanzjarja 2005

579

| | | KORRIĠENDA |
| --- | --- | --- |
| | * | Korriġendum għar-Rapport tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp tat-Taħriġ Vokazzjonali (Cedefop) għas-sena finanzjarja 2004 ( ĠU L 377, 23.12.2004 ) | 623 |

KORRIĠENDA

*

Korriġendum għar-Rapport tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp tat-Taħriġ Vokazzjonali (Cedefop) għas-sena finanzjarja 2004 ( ĠU L 377, 23.12.2004 )

623

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Din il-Ħarġa Speċjali bil-Malti hija ppubblikata bil-lingwi Uffiċjali ta’ l-istituzzjonijiet ta’ l-Unjoni Ewropea fil-ĠU L 96 |

---

(1)   Din il-Ħarġa Speċjali bil-Malti hija ppubblikata bil-lingwi Uffiċjali ta’ l-istituzzjonijiet ta’ l-Unjoni Ewropea fil-ĠU L 96

1

| MT | L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.
  It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom. |
| --- | --- |

MT

L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.

It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom.

---

II Atti li l-pubblikazzjoni tagħhom mhijiex obbligatorja

Dokumenti annessi mal-budget generali għall-Unjoni Ewropea

| 14.4.2005 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | 1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.4.2005

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

1

---

Dikjarazzjoni ta' dħul u nfiq ta' l-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà ta' l-Avjazzjoni għas-sena finanzjarja 2005

(2005/273/KE)

ID-DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DĦUL MINN TARIFFI U PIŻIJIET |
| 1 0 | DĦUL MINN TARIFFI U PIŻIJIET | 37 200 000 | — | 0,— |
| | Titolu 1 — Total | 37 200 000 | — | 0,— |
| 2 |
| SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA |
| 2 0 | SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA | 18 930 000 | 11 050 000 | 1 029 956,— |
| | Titolu 2 — Total | 18 930 000 | 11 050 000 | 1 029 956,— |
| 3 |
| KONTRIBUZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI |
| 3 0 | KONTRIBUZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Titolu 3 — Total | p.m. | p.m. | p.m. |
| 4 |
| KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA |
| 4 0 | KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA | 1 177 025 | 287 413 | 0,— |
| | Titolu 4 — Total | 1 177 025 | 287 413 | 0,— |
| 5 |
| OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI |
| 5 0 | OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI | 49 975 | — | 0,— |
| | Titolu 5 — Total | 49 975 | — | 0,— |
| 6 |
| DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA BI ĦLAS |
| 6 0 | DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA BI ĦLAS | 117 000 | — | 0,— |
| | Titolu 6 — Total | 117 000 | — | 0,— |
| 7 |
| IL-KORREZZJONI TA' ŻBILANĊI TAL-BUDGET |
| 7 0 | IL-KORREZZJONI TA' ŻBILANĊI TAL-BUDGET | p.m. | — | 0,— |
| | Titolu 7 — Total | p.m. | — | 0,— |
| | IS-SOMMA FINALI | 57 474 000 | 11 337 413 | 1 029 956,— |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

1

DĦUL MINN TARIFFI U PIŻIJIET

1 0

DĦUL MINN TARIFFI U PIŻIJIET

37 200 000

—

0,—

Titolu 1 — Total

37 200 000

—

0,—

2

SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

2 0

SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

18 930 000

11 050 000

1 029 956,—

Titolu 2 — Total

18 930 000

11 050 000

1 029 956,—

3

KONTRIBUZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI

3 0

KONTRIBUZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 3 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

4

KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA

4 0

KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA

1 177 025

287 413

0,—

Titolu 4 — Total

1 177 025

287 413

0,—

5

OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

5 0

OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

49 975

—

0,—

Titolu 5 — Total

49 975

—

0,—

6

DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA BI ĦLAS

6 0

DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA BI ĦLAS

117 000

—

0,—

Titolu 6 — Total

117 000

—

0,—

7

IL-KORREZZJONI TA' ŻBILANĊI TAL-BUDGET

7 0

IL-KORREZZJONI TA' ŻBILANĊI TAL-BUDGET

p.m.

—

0,—

Titolu 7 — Total

p.m.

—

0,—

IS-SOMMA FINALI

57 474 000

11 337 413

1 029 956,—

TITOLU 1

DĦUL MINN TARIFFI U PIŻIJIET

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 1 0 |
| 1 0 0 | Dħul minn tariffi u piżijiet | 37 100 000 | — | 0,— |
| 1 0 1 | Bejgħ ta' pubblikazzjonjiet | 100 000 | — | 0,— |
| | KAPITOLU 1 0 — Total | 37 200 000 | — | 0,— |
| | Titolu 1 — Total | 37 200 000 | — | 0,— |
| KAPITOLU 1 0 — DĦUL MINN TARIFFI U PIŻIJIET |

Artikolu

Partita

Intestatura

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

KAPITOLU 1 0

1 0 0

Dħul minn tariffi u piżijiet

37 100 000

—

0,—

1 0 1

Bejgħ ta' pubblikazzjonjiet

100 000

—

0,—

KAPITOLU 1 0 — Total

37 200 000

—

0,—

Titolu 1 — Total

37 200 000

—

0,—

KAPITOLU 1 0 — DĦUL MINN TARIFFI U PIŻIJIET

KAPITOLU 1 0 —DĦUL MINN TARIFFI U PIŻIJIET

1 0 0Dħul minn tariffi u piżijiet

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| 37 100 000 | — | 0,— |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

37 100 000

—

0,—

Rimarki

Dħul proprju previst iġġenerat minn servizzi pprovduti mill-Aġenzija.

1 0 1Bejgħ ta' pubblikazzjonjiet

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | — | 0,— |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

100 000

—

0,—

Rimarki

L-Artikolu 48 tar-Regolament 1592/2002.

TITOLU 2

SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 2 0 |
| 2 0 0 | Sussidju mill-Komunità Ewropea | 18 930 000 | 11 050 000 | 1 029 956,— |
| | KAPITOLU 2 0 — Total | 18 930 000 | 11 050 000 | 1 029 956,— |
| | Titolu 2 — Total | 18 930 000 | 11 050 000 | 1 029 956,— |
| KAPITOLU 2 0 — SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA |

Artikolu

Partita

Intestatura

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

KAPITOLU 2 0

2 0 0

Sussidju mill-Komunità Ewropea

18 930 000

11 050 000

1 029 956,—

KAPITOLU 2 0 — Total

18 930 000

11 050 000

1 029 956,—

Titolu 2 — Total

18 930 000

11 050 000

1 029 956,—

KAPITOLU 2 0 — SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

KAPITOLU 2 0 —SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

2 0 0Sussidju mill-Komunità Ewropea

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| 18 930 000 | 11 050 000 | 1 029 956,— |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

18 930 000

11 050 000

1 029 956,—

Rimarki

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1592/2002 li jistabilixxi Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà ta' l-Avjazzjoni.

TITOLU 3

KONTRIBUZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 3 0 |
| 3 0 0 | Kontribuzzjoni ta' Pajjiżi Terzi | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLU 3 0 — Total | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Titolu 3 — Total | p.m. | p.m. | p.m. |
| KAPITOLU 3 0 — KONTRIBUZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI |

Artikolu

Partita

Intestatura

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

KAPITOLU 3 0

3 0 0

Kontribuzzjoni ta' Pajjiżi Terzi

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 3 0 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 3 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 3 0 — KONTRIBUZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI

KAPITOLU 3 0 —KONTRIBUZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI

3 0 0Kontribuzzjoni ta' Pajjiżi Terzi

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

p.m.

p.m.

p.m.

TITOLU 4

KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 4 0 |
| 4 0 0 | Sussidju mill-Ministeru tat-Trasport tal-Ġermanja | 1 177 025 | 287 413 | 0,— |
| 4 0 1 | Sussidju mill-Ministeru tat-Trasport tal-Ġermanja | p.m. | — | 0,— |
| | KAPITOLU 4 0 — Total | 1 177 025 | 287 413 | 0,— |
| | Titolu 4 — Total | 1 177 025 | 287 413 | 0,— |
| KAPITOLU 4 0 — KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA |

Artikolu

Partita

Intestatura

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

KAPITOLU 4 0

4 0 0

Sussidju mill-Ministeru tat-Trasport tal-Ġermanja

1 177 025

287 413

0,—

4 0 1

Sussidju mill-Ministeru tat-Trasport tal-Ġermanja

p.m.

—

0,—

KAPITOLU 4 0 — Total

1 177 025

287 413

0,—

Titolu 4 — Total

1 177 025

287 413

0,—

KAPITOLU 4 0 — KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA

KAPITOLU 4 0 —KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA

4 0 0Sussidju mill-Ministeru tat-Trasport tal-Ġermanja

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 177 025 | 287 413 | 0,— |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

1 177 025

287 413

0,—

Rimarki

Sussidju għall-Kiri

4 0 1Sussidju mill-Ministeru tat-Trasport tal-Ġermanja

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | 0,— |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

p.m.

—

0,—

Rimarki

Sussidju għall-Konċessjonijiet ta' l-Iskola

TITOLU 5

OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 5 0 |
| 5 0 0 | Dħul minn investimenti jew self, imgħax bankarju u affarijiet oħra | p.m. | p.m. | p.m. |
| 5 0 1 | Parkeġġ | 49 975 | — | 0,— |
| | KAPITOLU 5 0 — Total | 49 975 | — | 0,— |
| | Titolu 5 — Total | 49 975 | — | 0,— |
| KAPITOLU 5 0 — OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI |

Artikolu

Partita

Intestatura

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

KAPITOLU 5 0

5 0 0

Dħul minn investimenti jew self, imgħax bankarju u affarijiet oħra

p.m.

p.m.

p.m.

5 0 1

Parkeġġ

49 975

—

0,—

KAPITOLU 5 0 — Total

49 975

—

0,—

Titolu 5 — Total

49 975

—

0,—

KAPITOLU 5 0 — OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

KAPITOLU 5 0 —OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

5 0 0Dħul minn investimenti jew self, imgħax bankarju u affarijiet oħra

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Dħul minn investimenti jew self, imgħaxx bankarju u affarijiet oħra.

5 0 1Parkeġġ

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| 49 975 | — | 0,— |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

49 975

—

0,—

Rimarki

Spejjeż ta' parkeġġ rimborsati mill-Personal.

TITOLU 6

DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA BI ĦLAS

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 6 0 |
| 6 0 0 | Dħul minn servizzi mogħtija bi ħlas | 117 000 | — | 0,— |
| | KAPITOLU 6 0 — Total | 117 000 | — | 0,— |
| | Titolu 6 — Total | 117 000 | — | 0,— |
| KAPITOLU 6 0 — DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA BI ĦLAS |

Artikolu

Partita

Intestatura

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

KAPITOLU 6 0

6 0 0

Dħul minn servizzi mogħtija bi ħlas

117 000

—

0,—

KAPITOLU 6 0 — Total

117 000

—

0,—

Titolu 6 — Total

117 000

—

0,—

KAPITOLU 6 0 — DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA BI ĦLAS

KAPITOLU 6 0 —DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA BI ĦLAS

6 0 0Dħul minn servizzi mogħtija bi ħlas

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| 117 000 | — | 0,— |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

117 000

—

0,—

Rimarki

Dħul minn Servizzi ta' Kwalità u Standardizzazzjoni mogħtija għal ħlas lil JAA.

TITOLU 7

IL-KORREZZJONI TA' ŻBILANĊI TAL-BUDGET

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 7 0 |
| 7 0 1 | Bilanċ tar-riżultat tal-kont tas-sena preċedenti | p.m. | — | 0,— |
| | KAPITOLU 7 0 — Total | p.m. | — | 0,— |
| | Titolu 7 — Total | p.m. | — | 0,— |
| | IS-SOMMA FINALI | 57 474 000 | 11 337 413 | 1 029 956,— |
| KAPITOLU 7 0 — IL-KORREZZJONI TA' ŻBILANĊI TAL-BUDGET |

Artikolu

Partita

Intestatura

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

KAPITOLU 7 0

7 0 1

Bilanċ tar-riżultat tal-kont tas-sena preċedenti

p.m.

—

0,—

KAPITOLU 7 0 — Total

p.m.

—

0,—

Titolu 7 — Total

p.m.

—

0,—

IS-SOMMA FINALI

57 474 000

11 337 413

1 029 956,—

KAPITOLU 7 0 — IL-KORREZZJONI TA' ŻBILANĊI TAL-BUDGET

KAPITOLU 7 0 —IL-KORREZZJONI TA' ŻBILANĊI TAL-BUDGET

7 0 1Bilanċ tar-riżultat tal-kont tas-sena preċedenti

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | 0,— |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

p.m.

—

0,—

L-INFIQ

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL F'IMPIEG ATTIV | 14 208 000 | 5 831 970 | 663 657,62 |
| 1 2 | SPEJJEŻ RELATATI MAR-REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL | 3 324 000 | 1 810 115 | 7 492,25 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR | 117 000 | 100 000 | 7 244,— |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 572 000 | 272 000 | 1 550,— |
| 1 7 | RIĊEVIMENTI U AVVENIMENTI | 29 000 | 13 965 | 0,— |
| | Titolu 1 — Total | 18 250 000 | 8 028 050 | 679 943,87 |
| 2 |
| BINI, TAGĦMIR U INFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI |
| 2 0 | IL-KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 2 611 000 | 711 413 | 93 340,21 |
| 2 1 | IT-TEKNOLOĠIJA TA' L-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI | 420 000 | 1 236 000 | 35 002,28 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 247 000 | 125 000 | 22 418,94 |
| 2 3 | INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV | 403 000 | 162 500 | 2 216,— |
| 2 4 | PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 521 000 | 79 450 | 0,— |
| | Titolu 2 — Total | 4 202 000 | 2 314 363 | 152 977,43 |
| 3 |
| INFIQ OPERAZZJONALI |
| 3 0 | ATTIVITAJIET TA' ĊERTIFIKAZZJONI | 25 840 000 | — | 0,— |
| 3 1 | ATTIVITAJIET TA' KWALITÀ U STANDARDIZZAZZJONI | 1 766 000 | — | 0,— |
| 3 2 | BAŻI TAD-DATA DWAR L-IŻVILUPP | 1 495 000 | — | 0,— |
| 3 3 | INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONIJIET | 346 000 | 115 000 | 0,— |
| 3 4 | SPEJJEŻ TA' LAQGĦAT | 130 000 | 100 000 | 0,— |
| 3 5 | SPEJJEŻ TA' TRADUZZJONI U INTERPRETAZZJONI | 540 000 | 250 000 | 197 034,70 |
| 3 6 | ATTIVITAJIET GĦAT-TFASSIL TA' REGOLI | 1 180 000 | 280 000 | 0,— |
| 3 7 | SPEJJEŻ TA' MISSJONI, DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA | 3 535 000 | 250 000 | 0,— |
| 3 8 | TAĦRIĠ TEKNIKU | 190 000 | — | 0,— |
| | Titolu 3 — Total | 35 022 000 | 995 000 | 197 034,70 |
| | IS-SOMMA FINALI | 57 474 000 | 11 337 413 | 1 029 956,— |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL F'IMPIEG ATTIV

14 208 000

5 831 970

663 657,62

1 2

SPEJJEŻ RELATATI MAR-REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL

3 324 000

1 810 115

7 492,25

1 3

MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR

117 000

100 000

7 244,—

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

572 000

272 000

1 550,—

1 7

RIĊEVIMENTI U AVVENIMENTI

29 000

13 965

0,—

Titolu 1 — Total

18 250 000

8 028 050

679 943,87

2

BINI, TAGĦMIR U INFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

2 0

IL-KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 611 000

711 413

93 340,21

2 1

IT-TEKNOLOĠIJA TA' L-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI

420 000

1 236 000

35 002,28

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

247 000

125 000

22 418,94

2 3

INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV

403 000

162 500

2 216,—

2 4

PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

521 000

79 450

0,—

Titolu 2 — Total

4 202 000

2 314 363

152 977,43

3

INFIQ OPERAZZJONALI

3 0

ATTIVITAJIET TA' ĊERTIFIKAZZJONI

25 840 000

—

0,—

3 1

ATTIVITAJIET TA' KWALITÀ U STANDARDIZZAZZJONI

1 766 000

—

0,—

3 2

BAŻI TAD-DATA DWAR L-IŻVILUPP

1 495 000

—

0,—

3 3

INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONIJIET

346 000

115 000

0,—

3 4

SPEJJEŻ TA' LAQGĦAT

130 000

100 000

0,—

3 5

SPEJJEŻ TA' TRADUZZJONI U INTERPRETAZZJONI

540 000

250 000

197 034,70

3 6

ATTIVITAJIET GĦAT-TFASSIL TA' REGOLI

1 180 000

280 000

0,—

3 7

SPEJJEŻ TA' MISSJONI, DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA

3 535 000

250 000

0,—

3 8

TAĦRIĠ TEKNIKU

190 000

—

0,—

Titolu 3 — Total

35 022 000

995 000

197 034,70

IS-SOMMA FINALI

57 474 000

11 337 413

1 029 956,—

TITOLU 1

PERSONAL

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 1 1 |
| 1 1 0 |
| Personal li jokkupa impieg previst fil-pjan ta' twaqqif |
| 1 1 0 0 | Salarji bażiċi | 8 155 000 | 3 420 000 | 97 040,75 |
| 1 1 0 1 | Konċessjonijiet tal-Familja | 1 310 000 | 435 100 | 1 283,68 |
| 1 1 0 2 | Konċessjonijiet ta' espatrijazzjoni u ta' residenza barranija | 2 107 000 | 536 745 | 4 313,12 |
| 1 1 0 3 | Konċessjonijiet segretarjali | 8 000 | 10 000 | 0,— |
| | Artikolu 1 1 0 — Total | 11 580 000 | 4 401 845 | 102 637,55 |
| 1 1 1 |
| Personal ieħor |
| 1 1 1 0 | Personal awżiljari | 753 000 | 780 000 | 553 110,17 |
| 1 1 1 1 | Personal lokali | — | — | 0,— |
| 1 1 1 2 | Assistenza Temporanja (interims) | 184 000 | — | 0,— |
| 1 1 1 3 | Aġenti Kontrattwali | 357 000 | — | 0,— |
| | Artikolu 1 1 1 — Total | 1 294 000 | 780 000 | 553 110,17 |
| 1 1 3 |
| Il-Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali tal-persuna li timpjiega |
| 1 1 3 0 | Assigurazzjoni kontra mard | 394 000 | 75 000 | 872,88 |
| 1 1 3 1 | Assigurazzjoni kontra inċidenti u mard fuq ix-xogħol | 82 000 | 25 000 | 223,34 |
| 1 1 3 2 | Assigurazzjoni kontra nuqqas ta' mpieg | 123 000 | 30 000 | 205,40 |
| 1 1 3 3 | L-introduzzjoni jew iż-żamma tad-drittijiet tal-pensjoni | p.m. | 276 120 | 0,— |
| | Artikolu 1 1 3 — Total | 599 000 | 406 120 | 1 301,62 |
| 1 1 4 |
| Konċessjonijiet u għotjiet mixxellanji |
| 1 1 4 0 | Konċessjonijiet u għotjiet f'każ ta' twelid u mewt | 5 000 | — | 0,— |
| 1 1 4 1 | Spejjeż ta' l-ivjaġġar għal leave annwali | 148 000 | 75 000 | 0,— |
| 1 1 4 2 | Konċessjonijiet tal-housing u tat-trasport | p.m. | — | 0,— |
| 1 1 4 3 | Konċessjonijiet fissi għal impieg | p.m. | — | 0,— |
| 1 1 4 4 | Benefiċċju Speċjali għal Kontabilisti u Uffiċjali Finanzjarji | — | — | 0,— |
| 1 1 4 5 | Benefiċċji Oħra | — | — | 0,— |
| | Artikolu 1 1 4 — Total | 153 000 | 75 000 | 0,— |
| 1 1 5 |
| Is-Sahra |
| 1 1 5 0 | Is-Sahra | 14 000 | — | 0,— |
| | Artikolu 1 1 5 — Total | 14 000 | — | 0,— |
| 1 1 7 |
| Servizzi supplimentari |
| 1 1 7 0 | Spejjeż ta' traduzzjoni ta' CDT | p.m. | — | 0,— |
| 1 1 7 1 | Servizzi Amministrattivi taċ-Ċentru ta' Traduzzjoni | 12 000 | — | 5 812,80 |
| 1 1 7 2 | Assistenza Amministrattiva minn istituzzjonjiet Komunitarji | 92 000 | 69 005 | 0,— |
| 1 1 7 3 | Servizzi Esterni | 58 000 | — | 0,— |
| | Artikolu 1 1 7 — Total | 162 000 | 69 005 | 5 812,80 |
| 1 1 9 |
| Iż-żidiet fl-għoli tal-ħajja li jaffetwaw is-salarju |
| 1 1 9 0 | Iż-Żidiet fl-għoli tal-ħajja li jaffetwaw is-salarju | 406 000 | 100 000 | 795,48 |
| 1 1 9 1 | Aġġustamenti għar-remunerazzjoni | p.m. | — | 0,— |
| | Artikolu 1 1 9 — Total | 406 000 | 100 000 | 795,48 |
| | KAPITOLU 1 1 — Total | 14 208 000 | 5 831 970 | 663 657,62 |
| KAPITOLU 1 2 |
| 1 2 0 |
| Infiq mixxellanju fuq reklutaġġ u trasferiment tal-personal |
| 1 2 0 0 | Infiq mixxellanju fuq reklutaġġ tal-personal | 272 000 | 110 000 | 7 316,03 |
| 1 2 0 1 | Spejjeż ta' l-ivvjaġġar | 266 000 | 40 115 | 0,— |
| 1 2 0 2 | Konċessjonijiet għall-ewwel sistemazzjoni, sistemazzjoni mill-ġdid u trasferiment | 1 382 000 | 1 000 000 | 176,22 |
| 1 2 0 3 | Spejjeż ta' ġarr | 570 000 | 400 000 | 0,— |
| 1 2 0 4 | Konċessjonijiet temporanji għall-għixien ta' kuljum | 834 000 | 260 000 | 0,— |
| | Artikolu 1 2 0 — Total | 3 324 000 | 1 810 115 | 7 492,25 |
| | KAPITOLU 1 2 — Total | 3 324 000 | 1 810 115 | 7 492,25 |
| KAPITOLU 1 3 |
| 1 3 0 |
| Spejjeż ta' missjoni, spejjeż ta' vvjaġġar fuq xogħol |
| 1 3 0 0 | Infiq fuq Missjonijiet Amministrattivi | 117 000 | 100 000 | 7 244,— |
| | Artikolu 1 3 0 — Total | 117 000 | 100 000 | 7 244,— |
| | KAPITOLU 1 3 — Total | 117 000 | 100 000 | 7 244,— |
| KAPITOLU 1 4 |
| 1 4 0 |
| Ristoranti u swali ta' rikreazzjoni |
| 1 4 0 0 | Ristoranti u swali ta' rikreazzjoni | — | — | 0,— |
| | Artikolu 1 4 0 — Total | — | — | 0,— |
| 1 4 1 |
| Servizz Mediku |
| 1 4 1 0 | Servizz Mediku | 150 000 | 42 000 | 1 550,— |
| | Artikolu 1 4 1 — Total | 150 000 | 42 000 | 1 550,— |
| 1 4 2 |
| Taħriġ tal-Lingwa u taħriġ ieħor |
| 1 4 2 0 | Taħriġ tal-Lingwa u taħriġ ieħor | 320 000 | 100 000 | 0,— |
| | Artikolu 1 4 2 — Total | 320 000 | 100 000 | 0,— |
| 1 4 3 |
| Il-Benessri soċjali tal-personal |
| 1 4 3 0 | Il-Benessri soċjali tal-personal | 92 000 | 130 000 | 0,— |
| | Artikolu 1 4 3 — Total | 92 000 | 130 000 | 0,— |
| 1 4 4 |
| Konċessjoni speċjali għal persuni b'disabilità |
| 1 4 4 0 | Konċessjoni speċjali għal persuni b'disabilità | 10 000 | — | 0,— |
| | Artikolu 1 4 4 — Total | 10 000 | — | 0,— |
| | KAPITOLU 1 4 — Total | 572 000 | 272 000 | 1 550,— |
| KAPITOLU 1 7 |
| 1 7 0 |
| Riċevimenti u avvenimenti |
| 1 7 0 0 | Riċevimenti u avvenimenti | 29 000 | 13 965 | 0,— |
| | Artikolu 1 7 0 — Total | 29 000 | 13 965 | 0,— |
| | KAPITOLU 1 7 — Total | 29 000 | 13 965 | 0,— |
| | Titolu 1 — Total | 18 250 000 | 8 028 050 | 679 943,87 |
| KAPITOLU 1 1 — PERSONAL F'IMPIEG ATTIV
  KAPITOLU 1 2 — SPEJJEŻ RELATATI MAR-REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL
  KAPITOLU 1 3 — MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR
  KAPITOLU 1 4 — INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA
  KAPITOLU 1 7 — RIĊEVIMENTI U AVVENIMENTI |

Artikolu

Partita

Intestatura

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

KAPITOLU 1 1

1 1 0

Personal li jokkupa impieg previst fil-pjan ta' twaqqif

1 1 0 0

Salarji bażiċi

8 155 000

3 420 000

97 040,75

1 1 0 1

Konċessjonijiet tal-Familja

1 310 000

435 100

1 283,68

1 1 0 2

Konċessjonijiet ta' espatrijazzjoni u ta' residenza barranija

2 107 000

536 745

4 313,12

1 1 0 3

Konċessjonijiet segretarjali

8 000

10 000

0,—

Artikolu 1 1 0 — Total

11 580 000

4 401 845

102 637,55

1 1 1

Personal ieħor

1 1 1 0

Personal awżiljari

753 000

780 000

553 110,17

1 1 1 1

Personal lokali

—

—

0,—

1 1 1 2

Assistenza Temporanja (interims)

184 000

—

0,—

1 1 1 3

Aġenti Kontrattwali

357 000

—

0,—

Artikolu 1 1 1 — Total

1 294 000

780 000

553 110,17

1 1 3

Il-Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali tal-persuna li timpjiega

1 1 3 0

Assigurazzjoni kontra mard

394 000

75 000

872,88

1 1 3 1

Assigurazzjoni kontra inċidenti u mard fuq ix-xogħol

82 000

25 000

223,34

1 1 3 2

Assigurazzjoni kontra nuqqas ta' mpieg

123 000

30 000

205,40

1 1 3 3

L-introduzzjoni jew iż-żamma tad-drittijiet tal-pensjoni

p.m.

276 120

0,—

Artikolu 1 1 3 — Total

599 000

406 120

1 301,62

1 1 4

Konċessjonijiet u għotjiet mixxellanji

1 1 4 0

Konċessjonijiet u għotjiet f'każ ta' twelid u mewt

5 000

—

0,—

1 1 4 1

Spejjeż ta' l-ivjaġġar għal leave annwali

148 000

75 000

0,—

1 1 4 2

Konċessjonijiet tal-housing u tat-trasport

p.m.

—

0,—

1 1 4 3

Konċessjonijiet fissi għal impieg

p.m.

—

0,—

1 1 4 4

Benefiċċju Speċjali għal Kontabilisti u Uffiċjali Finanzjarji

—

—

0,—

1 1 4 5

Benefiċċji Oħra

—

—

0,—

Artikolu 1 1 4 — Total

153 000

75 000

0,—

1 1 5

Is-Sahra

1 1 5 0

Is-Sahra

14 000

—

0,—

Artikolu 1 1 5 — Total

14 000

—

0,—

1 1 7

Servizzi supplimentari

1 1 7 0

Spejjeż ta' traduzzjoni ta' CDT

p.m.

—

0,—

1 1 7 1

Servizzi Amministrattivi taċ-Ċentru ta' Traduzzjoni

12 000

—

5 812,80

1 1 7 2

Assistenza Amministrattiva minn istituzzjonjiet Komunitarji

92 000

69 005

0,—

1 1 7 3

Servizzi Esterni

58 000

—

0,—

Artikolu 1 1 7 — Total

162 000

69 005

5 812,80

1 1 9

Iż-żidiet fl-għoli tal-ħajja li jaffetwaw is-salarju

1 1 9 0

Iż-Żidiet fl-għoli tal-ħajja li jaffetwaw is-salarju

406 000

100 000

795,48

1 1 9 1

Aġġustamenti għar-remunerazzjoni

p.m.

—

0,—

Artikolu 1 1 9 — Total

406 000

100 000

795,48

KAPITOLU 1 1 — Total

14 208 000

5 831 970

663 657,62

KAPITOLU 1 2

1 2 0

Infiq mixxellanju fuq reklutaġġ u trasferiment tal-personal

1 2 0 0

Infiq mixxellanju fuq reklutaġġ tal-personal

272 000

110 000

7 316,03

1 2 0 1

Spejjeż ta' l-ivvjaġġar

266 000

40 115

0,—

1 2 0 2

Konċessjonijiet għall-ewwel sistemazzjoni, sistemazzjoni mill-ġdid u trasferiment

1 382 000

1 000 000

176,22

1 2 0 3

Spejjeż ta' ġarr

570 000

400 000

0,—

1 2 0 4

Konċessjonijiet temporanji għall-għixien ta' kuljum

834 000

260 000

0,—

Artikolu 1 2 0 — Total

3 324 000

1 810 115

7 492,25

KAPITOLU 1 2 — Total

3 324 000

1 810 115

7 492,25

KAPITOLU 1 3

1 3 0

Spejjeż ta' missjoni, spejjeż ta' vvjaġġar fuq xogħol

1 3 0 0

Infiq fuq Missjonijiet Amministrattivi

117 000

100 000

7 244,—

Artikolu 1 3 0 — Total

117 000

100 000

7 244,—

KAPITOLU 1 3 — Total

117 000

100 000

7 244,—

KAPITOLU 1 4

1 4 0

Ristoranti u swali ta' rikreazzjoni

1 4 0 0

Ristoranti u swali ta' rikreazzjoni

—

—

0,—

Artikolu 1 4 0 — Total

—

—

0,—

1 4 1

Servizz Mediku

1 4 1 0

Servizz Mediku

150 000

42 000

1 550,—

Artikolu 1 4 1 — Total

150 000

42 000

1 550,—

1 4 2

Taħriġ tal-Lingwa u taħriġ ieħor

1 4 2 0

Taħriġ tal-Lingwa u taħriġ ieħor

320 000

100 000

0,—

Artikolu 1 4 2 — Total

320 000

100 000

0,—

1 4 3

Il-Benessri soċjali tal-personal

1 4 3 0

Il-Benessri soċjali tal-personal

92 000

130 000

0,—

Artikolu 1 4 3 — Total

92 000

130 000

0,—

1 4 4

Konċessjoni speċjali għal persuni b'disabilità

1 4 4 0

Konċessjoni speċjali għal persuni b'disabilità

10 000

—

0,—

Artikolu 1 4 4 — Total

10 000

—

0,—

KAPITOLU 1 4 — Total

572 000

272 000

1 550,—

KAPITOLU 1 7

1 7 0

Riċevimenti u avvenimenti

1 7 0 0

Riċevimenti u avvenimenti

29 000

13 965

0,—

Artikolu 1 7 0 — Total

29 000

13 965

0,—

KAPITOLU 1 7 — Total

29 000

13 965

0,—

Titolu 1 — Total

18 250 000

8 028 050

679 943,87

KAPITOLU 1 1 — PERSONAL F'IMPIEG ATTIV

KAPITOLU 1 2 — SPEJJEŻ RELATATI MAR-REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL

KAPITOLU 1 3 — MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR

KAPITOLU 1 4 — INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

KAPITOLU 1 7 — RIĊEVIMENTI U AVVENIMENTI

KAPITOLU 1 1 —PERSONAL F'IMPIEG ATTIV

1 1 0Personal li jokkupa impieg previst fil-pjan ta' twaqqif

1 1 0 0Salarji bażiċi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 8 155 000 | 3 420 000 | 97 040,75 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

8 155 000

3 420 000

97 040,75

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 62 u 66 tagħhom.

1 1 0 1Konċessjonijiet tal-Familja

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 310 000 | 435 100 | 1 283,68 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1 310 000

435 100

1 283,68

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 62, 67 u 68 tagħhom u t-Taqsima I ta' l-Anness VII magħhom.

1 1 0 2Konċessjonijiet ta' espatrijazzjoni u ta' residenza barranija

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 107 000 | 536 745 | 4 313,12 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

2 107 000

536 745

4 313,12

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 62 u 69 tagħhom u l-Artikolu 4 ta' l-Anness VII magħhom.

1 1 0 3Konċessjonijiet segretarjali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 8 000 | 10 000 | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

8 000

10 000

0,—

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 4a ta' l-Anness VII magħhom.

1 1 1Personal ieħor

1 1 1 0Personal awżiljari

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 753 000 | 780 000 | 553 110,17 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

753 000

780 000

553 110,17

Rimarki

Il-Kondizzjonijiet ta' l-impieg ta' uffiċjali oħra tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 3 u t-Titolu III tagħhom.

1 1 1 1Personal lokali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | — | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

—

—

0,—

Rimarki

Sabiex ikopri s-salarji bażiċi u l-benefiċċji kollha ta' Personal Lokali.

1 1 1 2Assistenza Temporanja (interims)

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 184 000 | — | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

184 000

—

0,—

Rimarki

Il-Kondizzjonijiet ta' l-impieg ta' uffiċjali oħra tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 4 u t-Titolu IV tagħhom.

1 1 1 3Aġenti Kontrattwali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 357 000 | — | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

357 000

—

0,—

Rimarki

Sabiex ikopri s-salarji bażiċi u l-benefiċċji kollha ta' Aġenti Kontrattwali.

1 1 3Il-Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali tal-persuna li timpjiega

1 1 3 0Assigurazzjoni kontra mard

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 394 000 | 75 000 | 872,88 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

394 000

75 000

872,88

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 72 u 23 tagħhom.

1 1 3 1Assigurazzjoni kontra inċidenti u mard fuq ix-xogħol

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 82 000 | 25 000 | 223,34 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

82 000

25 000

223,34

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 73 tagħhom.

1 1 3 2Assigurazzjoni kontra nuqqas ta' mpieg

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 123 000 | 30 000 | 205,40 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

123 000

30 000

205,40

Rimarki

Ir-Regolament tal-Kunsill (KEFA, KEE, Euratom) Nru 2799/85 tas-27 ta' Settembru 1985 li jemenda r-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali u l-kondizzjonijiet ta' l-impieg ta' uffiċjali oħra tal-Komunitajiet Ewropej (ĠU L 265, 8.10.1985, p. 1).

1 1 3 3L-introduzzjoni jew iż-żamma tad-drittijiet tal-pensjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 276 120 | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

276 120

0,—

Rimarki

Il-Kondizzjonijiet ta' l-impieg ta' uffiċjali oħra tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 42 tagħhom.

1 1 4Konċessjonijiet u għotjiet mixxellanji

1 1 4 0Konċessjonijiet u għotjiet f'każ ta' twelid u mewt

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | — | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

5 000

—

0,—

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 70, 74 u 75 tagħhom.

1 1 4 1Spejjeż ta' l-ivjaġġar għal leave annwali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 148 000 | 75 000 | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

148 000

75 000

0,—

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 8 ta' l-Anness VII magħhom.

1 1 4 2Konċessjonijiet tal-housing u tat-trasport

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

—

0,—

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 14a u 14b ta' l-Anness VII magħhom.

Ir-Regolament tal-Kunsilli Nru 6/66/Euratom, Nru 121/66/KEE tat-28 ta' Lulju 1966.

Ir-Regolament tal-Kunsilli Nru 7/66/Euratom, Nru 122/66/KEE tat-28 ta' Lulju 1966.

1 1 4 3Konċessjonijiet fissi għal impieg

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

—

0,—

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 14 ta' l-Anness VII magħhom.

1 1 4 4Benefiċċju Speċjali għal Kontabilisti u Uffiċjali Finanzjarji

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | — | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

—

—

0,—

1 1 4 5Benefiċċji Oħra

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | — | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

—

—

0,—

1 1 5Is-Sahra

1 1 5 0Is-Sahra

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 14 000 | — | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

14 000

—

0,—

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 56 tagħhom u l-Anness VI magħhom.

1 1 7Servizzi supplimentari

1 1 7 0Spejjeż ta' traduzzjoni ta' CDT

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

—

0,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż speċjali mitluba minn CDT.

1 1 7 1Servizzi Amministrattivi taċ-Ċentru ta' Traduzzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 12 000 | — | 5 812,80 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

12 000

—

5 812,80

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' servizzi minn CDT.

1 1 7 2Assistenza Amministrattiva minn istituzzjonjiet Komunitarji

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 92 000 | 69 005 | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

92 000

69 005

0,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' assistenza riċevuta minn istituzzjonijiet komunitarji.

1 1 7 3Servizzi Esterni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 58 000 | — | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

58 000

—

0,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' servizzi esterni.

1 1 9Iż-żidiet fl-għoli tal-ħajja li jaffetwaw is-salarju

1 1 9 0Iż-Żidiet fl-għoli tal-ħajja li jaffetwaw is-salarju

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 406 000 | 100 000 | 795,48 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

406 000

100 000

795,48

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 64 u 65 tagħhom.

1 1 9 1Aġġustamenti għar-remunerazzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

—

0,—

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 65 tagħhom.

Ir-Regolament Finanzjarju tal-21 ta' Diċembru 1977 applikabbli għall-budget ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej (ĠU L 356, 31.12.1977, p. 1), kif l-aħħar emendat mir-Regolament (KE, KEFA, Euratom) Nru 2779/98 (ĠU L 347, 23.12.1998, p. 3).

Ir-Regolament tal-Kunsill (Euratom, KEFA, KEE) Nru 3830/91 tad-19 ta' Diċembru 1991 li jemenda r-Regolamenti tal-Personal tal-Komunitajiet Ewropej u l-kondizzjonijiet ta' l-impieg ta' uffiċjali oħra ta' dawk il-Komunitajiet fir-rigward ta' regoli dettalljati għall-aġġustament tar-remunerazzjoni (ĠU L 361, 31.12.1991, p. 1).

KAPITOLU 1 2 —SPEJJEŻ RELATATI MAR-REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL

1 2 0Infiq mixxellanju fuq reklutaġġ u trasferiment tal-personal

1 2 0 0Infiq mixxellanju fuq reklutaġġ tal-personal

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 272 000 | 110 000 | 7 316,03 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

272 000

110 000

7 316,03

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 27 sa 31 u 33 tagħhom u l-Anness VII magħhom.

1 2 0 1Spejjeż ta' l-ivvjaġġar

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 266 000 | 40 115 | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

266 000

40 115

0,—

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 20 u 71 tagħhom u l-Artikolu 7 ta' l-Anness VII magħhom.

1 2 0 2Konċessjonijiet għall-ewwel sistemazzjoni, sistemazzjoni mill-ġdid u trasferiment

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 382 000 | 1 000 000 | 176,22 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1 382 000

1 000 000

176,22

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 5 u 6 ta' l-Anness VII magħhom.

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-benefiċċji ta' installazzjoni għal personal obbligat li jbiddel ir-residenza tiegħu wara li jidħol għall-impieg tiegħu.

1 2 0 3Spejjeż ta' ġarr

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 570 000 | 400 000 | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

570 000

400 000

0,—

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 20 u 71 tagħhom u l-Artikolu 9 ta' l-Anness VII magħhom.

1 2 0 4Konċessjonijiet temporanji għall-għixien ta' kuljum

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 834 000 | 260 000 | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

834 000

260 000

0,—

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 20 u 71 tagħhom u l-Artikolu 10 ta' l-Anness VII magħhom, kif ukoll l-Artikoli 25 u 67 tal-Kondizzjonijiet ta' l-Impieg ta' Uffiċjali oħra.

KAPITOLU 1 3 —MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR

1 3 0Spejjeż ta' missjoni, spejjeż ta' vvjaġġar fuq xogħol

1 3 0 0Infiq fuq Missjonijiet Amministrattivi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 117 000 | 100 000 | 7 244,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

117 000

100 000

7 244,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' missjonijiet amministrattivi.

KAPITOLU 1 4 —INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

1 4 0Ristoranti u swali ta' rikreazzjoni

1 4 0 0Ristoranti u swali ta' rikreazzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | — | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

—

—

0,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' ristoranti u swali ta' rikreazzjoni.

1 4 1Servizz Mediku

1 4 1 0Servizz Mediku

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 42 000 | 1 550,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

150 000

42 000

1 550,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' servizzi mediċi.

1 4 2Taħriġ tal-Lingwa u taħriġ ieħor

1 4 2 0Taħriġ tal-Lingwa u taħriġ ieħor

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 320 000 | 100 000 | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

320 000

100 000

0,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' taħriġ tal-lingwa u ħtiġiet oħra ta' taħriġ.

1 4 3Il-Benessri soċjali tal-personal

1 4 3 0Il-Benessri soċjali tal-personal

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 92 000 | 130 000 | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

92 000

130 000

0,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispiża mill-Aġenzija fuq l-attivitajiet ta' benessri soċjali tal-personal tagħha.

1 4 4Konċessjoni speċjali għal persuni b'disabilità

1 4 4 0Konċessjoni speċjali għal persuni b'disabilità

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | — | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

10 000

—

0,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' konċessjonijiet speċjali.

KAPITOLU 1 7 —RIĊEVIMENTI U AVVENIMENTI

1 7 0Riċevimenti u avvenimenti

1 7 0 0Riċevimenti u avvenimenti

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 29 000 | 13 965 | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

29 000

13 965

0,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' riċevimenti u avvenimenti uffiċjali ta' l-Aġenzija.

TITOLU 2

BINI, TAGĦMIR U INFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 2 0 |
| 2 0 0 |
| Spejjeż ta' kiri |
| 2 0 0 0 | Spejjeż ta' kiri | 1 550 000 | 527 913 | 92 397,81 |
| | Artikolu 2 0 0 — Total | 1 550 000 | 527 913 | 92 397,81 |
| 2 0 1 |
| Assigurazzjoni |
| 2 0 1 0 | Assigurazzjoni | 9 000 | 5 000 | 942,40 |
| | Artikolu 2 0 1 — Total | 9 000 | 5 000 | 942,40 |
| 2 0 2 |
| Ilma, gass, elettriku u sħana |
| 2 0 2 0 | Ilma, gass, elettriku u sħana | 460 000 | 30 000 | 0,— |
| | Artikolu 2 0 2 — Total | 460 000 | 30 000 | 0,— |
| 2 0 3 |
| Tindif u manutenzjoni |
| 2 0 3 0 | Tindif u manutenzjoni | 90 000 | 5 000 | 0,— |
| | Artikolu 2 0 3 — Total | 90 000 | 5 000 | 0,— |
| 2 0 4 |
| L-Attrezzament tal-bini |
| 2 0 4 0 | L-Attrezzament tal-bini | 150 000 | 88 000 | 0,— |
| | Artikolu 2 0 4 — Total | 150 000 | 88 000 | 0,— |
| 2 0 5 |
| Is-Sigurtà u s-sorveljanza tal-bini |
| 2 0 5 0 | Is-Sigurtà u s-sorveljanza tal-bini | 340 000 | 40 000 | 0,— |
| 2 0 5 1 | Infiq ieħor fuq il-bini | 12 000 | — | 0,— |
| | Artikolu 2 0 5 — Total | 352 000 | 40 000 | 0,— |
| 2 0 6 |
| Infiq preliminari għall-kostruzzjoni, l-akkwist jew il-kiri ta' proprjetà immobbli |
| 2 0 6 0 | Infiq preliminari għall-kostruzzjoni, l-akkwist jew il-kiri ta' proprjetà immobbli | — | 15 500 | 0,— |
| | Artikolu 2 0 6 — Total | — | 15 500 | 0,— |
| | KAPITOLU 2 0 — Total | 2 611 000 | 711 413 | 93 340,21 |
| KAPITOLU 2 1 |
| 2 1 0 |
| Tagħmir ta' ICT |
| 2 1 0 0 | Tagħmir ta' ICT | 300 000 | 840 000 | 10 002,28 |
| 2 1 0 1 | L-Iżvilupp ta' software | — | 346 000 | 0,— |
| 2 1 0 2 | Servizzi esterni għall-ipproċessar u studji ta' data | — | 45 000 | 25 000,— |
| 2 1 0 3 | Manutenzjoni ta' ICT | 65 000 | 5 000 | 0,— |
| 2 1 0 4 | Taħriġ ta' ICT | 50 000 | — | 0,— |
| 2 1 0 5 | Infiq ieħor ta' ICT | 5 000 | — | 0,— |
| | Artikolu 2 1 0 — Total | 420 000 | 1 236 000 | 35 002,28 |
| | KAPITOLU 2 1 — Total | 420 000 | 1 236 000 | 35 002,28 |
| KAPITOLU 2 2 |
| 2 2 0 |
| Tagħmir u installazzjonjiet tekniċi |
| 2 2 0 0 | Tagħmir u installazzjonjiet tekniċi | 150 000 | 40 000 | 0,— |
| 2 2 0 2 | Il-Kiri jew kiri għal żmien twil ta' tagħmir jew installazzjonijiet tekniċi | 5 000 | 15 000 | 0,— |
| 2 2 0 3 | Il-Manutenzjoni u t-tiswija ta' tagħmir jew installazzjonijiet tekniċi | 10 000 | 4 100 | 0,— |
| 2 2 0 4 | Fornituri għall-uffiċċju | 43 000 | 30 900 | 21 964,94 |
| | Artikolu 2 2 0 — Total | 208 000 | 90 000 | 21 964,94 |
| 2 2 1 |
| Ix-Xiri ta' għamara |
| 2 2 1 0 | Ix-Xiri ta' għamara | 3 000 | 20 000 | 0,— |
| 2 2 1 1 | Manutenzjoni u tiswijiet | — | — | 0,— |
| | Artikolu 2 2 1 — Total | 3 000 | 20 000 | 0,— |
| 2 2 5 |
| Infiq fuq dokumentazzjoni u l-bibljoteka |
| 2 2 5 0 | Fornituri tal-bibljoteka, ix-xiri u l-preservazzjoni ta' kotba | — | 5 000 | 0,— |
| 2 2 5 1 | Tagħmir speċjali tal-bibljoteka, ta' dokumentazzjoni u ta' riproduzzjoni | 15 000 | 10 000 | 0,— |
| 2 2 5 2 | Abbonamenti ma' gazzetti u perjodiċi | 21 000 | — | 454,— |
| 2 2 5 3 | Abbonament ma' aġenziji ta' l-aħbarijiet | — | — | 0,— |
| | Artikolu 2 2 5 — Total | 36 000 | 15 000 | 454,— |
| | KAPITOLU 2 2 — Total | 247 000 | 125 000 | 22 418,94 |
| KAPITOLU 2 3 |
| 2 3 0 |
| Kartolerija u fornituri ta' l-uffiċċju |
| 2 3 0 0 | Kartolerija u fornituri ta' l-uffiċċju | 250 000 | 80 000 | 2 216,— |
| | Artikolu 2 3 0 — Total | 250 000 | 80 000 | 2 216,— |
| 2 3 2 |
| Piżijiet finanzjarji |
| 2 3 2 0 | Piżijiet finanzjarji | 2 000 | 2 500 | 0,— |
| 2 3 2 1 | Telf fuq ir-rata tal-kambju | 4 000 | 2 500 | 0,— |
| 2 3 2 9 | Piżijiet finanzjarji oħra | — | 2 500 | 0,— |
| | Artikolu 2 3 2 — Total | 6 000 | 7 500 | 0,— |
| 2 3 3 |
| Spejjeż legali |
| 2 3 3 0 | Spejjeż legali | 20 000 | 20 000 | 0,— |
| 2 3 3 1 | Danni u imgħaxijiet | p.m. | — | 0,— |
| | Artikolu 2 3 3 — Total | 20 000 | 20 000 | 0,— |
| 2 3 5 |
| Infiq ieħor operazzjonali |
| 2 3 5 0 | Assigurazzjoni mixxellanja | 5 000 | 10 000 | 0,— |
| 2 3 5 1 | Laqgħat tal-MB u laqgħat interni oħra | 100 000 | 25 000 | 0,— |
| 2 3 5 2 | Ġarr bejn id-dipartimenti | 2 000 | 10 000 | 0,— |
| 2 3 5 3 | Infiq fuq l-arkivji | p.m. | — | 0,— |
| 2 3 5 4 | Spejjeż ta' rappreżentanza | 20 000 | 10 000 | 0,— |
| | Artikolu 2 3 5 — Total | 127 000 | 55 000 | 0,— |
| | KAPITOLU 2 3 — Total | 403 000 | 162 500 | 2 216,— |
| KAPITOLU 2 4 |
| 2 4 0 |
| Spejjeż ta' pustaġġ u kunsinna |
| 2 4 0 0 | Spejjeż ta' pustaġġ u kunsinna | 116 000 | 20 000 | 0,— |
| | Artikolu 2 4 0 — Total | 116 000 | 20 000 | 0,— |
| 2 4 1 |
| Telekomunikazzjonijiet |
| 2 4 1 0 | Abbonamenti u piżijiet ta' telefon, telegrafu, telex, radju u televiżjoni | 378 000 | 58 400 | 0,— |
| 2 4 1 1 | Tagħmir u installazzjonijiet ta' telekomunikazzjoni | 27 000 | 1 050 | 0,— |
| | Artikolu 2 4 1 — Total | 405 000 | 59 450 | 0,— |
| | KAPITOLU 2 4 — Total | 521 000 | 79 450 | 0,— |
| | Titolu 2 — Total | 4 202 000 | 2 314 363 | 152 977,43 |
| KAPITOLU 2 0 — IL-KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI
  KAPITOLU 2 1 — IT-TEKNOLOĠIJA TA' L-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI
  KAPITOLU 2 2 — PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI
  KAPITOLU 2 3 — INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV
  KAPITOLU 2 4 — PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET |

Artikolu

Partita

Intestatura

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

KAPITOLU 2 0

2 0 0

Spejjeż ta' kiri

2 0 0 0

Spejjeż ta' kiri

1 550 000

527 913

92 397,81

Artikolu 2 0 0 — Total

1 550 000

527 913

92 397,81

2 0 1

Assigurazzjoni

2 0 1 0

Assigurazzjoni

9 000

5 000

942,40

Artikolu 2 0 1 — Total

9 000

5 000

942,40

2 0 2

Ilma, gass, elettriku u sħana

2 0 2 0

Ilma, gass, elettriku u sħana

460 000

30 000

0,—

Artikolu 2 0 2 — Total

460 000

30 000

0,—

2 0 3

Tindif u manutenzjoni

2 0 3 0

Tindif u manutenzjoni

90 000

5 000

0,—

Artikolu 2 0 3 — Total

90 000

5 000

0,—

2 0 4

L-Attrezzament tal-bini

2 0 4 0

L-Attrezzament tal-bini

150 000

88 000

0,—

Artikolu 2 0 4 — Total

150 000

88 000

0,—

2 0 5

Is-Sigurtà u s-sorveljanza tal-bini

2 0 5 0

Is-Sigurtà u s-sorveljanza tal-bini

340 000

40 000

0,—

2 0 5 1

Infiq ieħor fuq il-bini

12 000

—

0,—

Artikolu 2 0 5 — Total

352 000

40 000

0,—

2 0 6

Infiq preliminari għall-kostruzzjoni, l-akkwist jew il-kiri ta' proprjetà immobbli

2 0 6 0

Infiq preliminari għall-kostruzzjoni, l-akkwist jew il-kiri ta' proprjetà immobbli

—

15 500

0,—

Artikolu 2 0 6 — Total

—

15 500

0,—

KAPITOLU 2 0 — Total

2 611 000

711 413

93 340,21

KAPITOLU 2 1

2 1 0

Tagħmir ta' ICT

2 1 0 0

Tagħmir ta' ICT

300 000

840 000

10 002,28

2 1 0 1

L-Iżvilupp ta' software

—

346 000

0,—

2 1 0 2

Servizzi esterni għall-ipproċessar u studji ta' data

—

45 000

25 000,—

2 1 0 3

Manutenzjoni ta' ICT

65 000

5 000

0,—

2 1 0 4

Taħriġ ta' ICT

50 000

—

0,—

2 1 0 5

Infiq ieħor ta' ICT

5 000

—

0,—

Artikolu 2 1 0 — Total

420 000

1 236 000

35 002,28

KAPITOLU 2 1 — Total

420 000

1 236 000

35 002,28

KAPITOLU 2 2

2 2 0

Tagħmir u installazzjonjiet tekniċi

2 2 0 0

Tagħmir u installazzjonjiet tekniċi

150 000

40 000

0,—

2 2 0 2

Il-Kiri jew kiri għal żmien twil ta' tagħmir jew installazzjonijiet tekniċi

5 000

15 000

0,—

2 2 0 3

Il-Manutenzjoni u t-tiswija ta' tagħmir jew installazzjonijiet tekniċi

10 000

4 100

0,—

2 2 0 4

Fornituri għall-uffiċċju

43 000

30 900

21 964,94

Artikolu 2 2 0 — Total

208 000

90 000

21 964,94

2 2 1

Ix-Xiri ta' għamara

2 2 1 0

Ix-Xiri ta' għamara

3 000

20 000

0,—

2 2 1 1

Manutenzjoni u tiswijiet

—

—

0,—

Artikolu 2 2 1 — Total

3 000

20 000

0,—

2 2 5

Infiq fuq dokumentazzjoni u l-bibljoteka

2 2 5 0

Fornituri tal-bibljoteka, ix-xiri u l-preservazzjoni ta' kotba

—

5 000

0,—

2 2 5 1

Tagħmir speċjali tal-bibljoteka, ta' dokumentazzjoni u ta' riproduzzjoni

15 000

10 000

0,—

2 2 5 2

Abbonamenti ma' gazzetti u perjodiċi

21 000

—

454,—

2 2 5 3

Abbonament ma' aġenziji ta' l-aħbarijiet

—

—

0,—

Artikolu 2 2 5 — Total

36 000

15 000

454,—

KAPITOLU 2 2 — Total

247 000

125 000

22 418,94

KAPITOLU 2 3

2 3 0

Kartolerija u fornituri ta' l-uffiċċju

2 3 0 0

Kartolerija u fornituri ta' l-uffiċċju

250 000

80 000

2 216,—

Artikolu 2 3 0 — Total

250 000

80 000

2 216,—

2 3 2

Piżijiet finanzjarji

2 3 2 0

Piżijiet finanzjarji

2 000

2 500

0,—

2 3 2 1

Telf fuq ir-rata tal-kambju

4 000

2 500

0,—

2 3 2 9

Piżijiet finanzjarji oħra

—

2 500

0,—

Artikolu 2 3 2 — Total

6 000

7 500

0,—

2 3 3

Spejjeż legali

2 3 3 0

Spejjeż legali

20 000

20 000

0,—

2 3 3 1

Danni u imgħaxijiet

p.m.

—

0,—

Artikolu 2 3 3 — Total

20 000

20 000

0,—

2 3 5

Infiq ieħor operazzjonali

2 3 5 0

Assigurazzjoni mixxellanja

5 000

10 000

0,—

2 3 5 1

Laqgħat tal-MB u laqgħat interni oħra

100 000

25 000

0,—

2 3 5 2

Ġarr bejn id-dipartimenti

2 000

10 000

0,—

2 3 5 3

Infiq fuq l-arkivji

p.m.

—

0,—

2 3 5 4

Spejjeż ta' rappreżentanza

20 000

10 000

0,—

Artikolu 2 3 5 — Total

127 000

55 000

0,—

KAPITOLU 2 3 — Total

403 000

162 500

2 216,—

KAPITOLU 2 4

2 4 0

Spejjeż ta' pustaġġ u kunsinna

2 4 0 0

Spejjeż ta' pustaġġ u kunsinna

116 000

20 000

0,—

Artikolu 2 4 0 — Total

116 000

20 000

0,—

2 4 1

Telekomunikazzjonijiet

2 4 1 0

Abbonamenti u piżijiet ta' telefon, telegrafu, telex, radju u televiżjoni

378 000

58 400

0,—

2 4 1 1

Tagħmir u installazzjonijiet ta' telekomunikazzjoni

27 000

1 050

0,—

Artikolu 2 4 1 — Total

405 000

59 450

0,—

KAPITOLU 2 4 — Total

521 000

79 450

0,—

Titolu 2 — Total

4 202 000

2 314 363

152 977,43

KAPITOLU 2 0 — IL-KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

KAPITOLU 2 1 — IT-TEKNOLOĠIJA TA' L-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI

KAPITOLU 2 2 — PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

KAPITOLU 2 3 — INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV

KAPITOLU 2 4 — PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

KAPITOLU 2 0 —IL-KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 0 0Spejjeż ta' kiri

2 0 0 0Spejjeż ta' kiri

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 550 000 | 527 913 | 92 397,81 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1 550 000

527 913

92 397,81

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ħlas ta' kiri għal bini jew partijiet ta' bini okkupati mill-Aġenzija u l-kiri ta' spazji għal parkeġġ.

2 0 1Assigurazzjoni

2 0 1 0Assigurazzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 9 000 | 5 000 | 942,40 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

9 000

5 000

942,40

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-premiums ta' poloz ta' l-assigurazzjoni fir-rigward tal-bini jew tal-partijiet ta' bini.

2 0 2Ilma, gass, elettriku u sħana

2 0 2 0Ilma, gass, elettriku u sħana

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 460 000 | 30 000 | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

460 000

30 000

0,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż ta' utilità.

2 0 3Tindif u manutenzjoni

2 0 3 0Tindif u manutenzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 90 000 | 5 000 | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

90 000

5 000

0,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' tindif u manutenzjoni tal-postijiet użati mill-Aġenzija.

2 0 4L-Attrezzament tal-bini

2 0 4 0L-Attrezzament tal-bini

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 88 000 | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

150 000

88 000

0,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-attrezzament u t-tiswijiet fil-bini.

2 0 5Is-Sigurtà u s-sorveljanza tal-bini

2 0 5 0Is-Sigurtà u s-sorveljanza tal-bini

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 340 000 | 40 000 | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

340 000

40 000

0,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri infiq mixxellanju fuq bini konness mas-saħħa u s-sigurtà.

2 0 5 1Infiq ieħor fuq il-bini

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 12 000 | — | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

12 000

—

0,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri nfiq fuq bini mhux speċifikament previst fl-artikoli fil-Kapitolu 2 0.

2 0 6Infiq preliminari għall-kostruzzjoni, l-akkwist jew il-kiri ta' proprjetà immobbli

2 0 6 0Infiq preliminari għall-kostruzzjoni, l-akkwist jew il-kiri ta' proprjetà immobbli

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | 15 500 | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

—

15 500

0,—

KAPITOLU 2 1 —IT-TEKNOLOĠIJA TA' L-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI

2 1 0Tagħmir ta' ICT

2 1 0 0Tagħmir ta' ICT

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 300 000 | 840 000 | 10 002,28 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

300 000

840 000

10 002,28

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri nfiq fuq liċenzi ta' software, installazzjoni, żvilupp u manutenzjoni ta' sistemi ta' informazzjoni u oġġetti tal-konsum għall-ipproċessar tad-data.

2 1 0 1L-Iżvilupp ta' software

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | 346 000 | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

—

346 000

0,—

2 1 0 2Servizzi esterni għall-ipproċessar u studji ta' data

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | 45 000 | 25 000,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

—

45 000

25 000,—

2 1 0 3Manutenzjoni ta' ICT

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 65 000 | 5 000 | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

65 000

5 000

0,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' manutenzjoni ta' infrastruttura ta' ICT.

2 1 0 4Taħriġ ta' ICT

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | — | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

50 000

—

0,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispiża ta' ħtiġiet ta' taħriġ ta' ICT.

2 1 0 5Infiq ieħor ta' ICT

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | — | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

5 000

—

0,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' infiq ġenerali ta' ICT.

KAPITOLU 2 2 —PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 2 0Tagħmir u installazzjonjiet tekniċi

2 2 0 0Tagħmir u installazzjonjiet tekniċi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 40 000 | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

150 000

40 000

0,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri ħtiġiet ta' l-Aġenzija għal għamara u installazzjonijiet.

2 2 0 2Il-Kiri jew kiri għal żmien twil ta' tagħmir jew installazzjonijiet tekniċi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 15 000 | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

5 000

15 000

0,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' kiri ta' tagħmir.

2 2 0 3Il-Manutenzjoni u t-tiswija ta' tagħmir jew installazzjonijiet tekniċi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 4 100 | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

10 000

4 100

0,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' tiswijiet tekniċi ta' tagħmir u installazzjonijiet.

2 2 0 4Fornituri għall-uffiċċju

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 43 000 | 30 900 | 21 964,94 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

43 000

30 900

21 964,94

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' fornituri ġenerali ta' l-uffiċċju.

2 2 1Ix-Xiri ta' għamara

2 2 1 0Ix-Xiri ta' għamara

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 20 000 | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

3 000

20 000

0,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri ta' għamara.

2 2 1 1Manutenzjoni u tiswijiet

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | — | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

—

—

0,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' manutenzjoni u tiswijiet ta' għamara.

2 2 5Infiq fuq dokumentazzjoni u l-bibljoteka

2 2 5 0Fornituri tal-bibljoteka, ix-xiri u l-preservazzjoni ta' kotba

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | 5 000 | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

—

5 000

0,—

2 2 5 1Tagħmir speċjali tal-bibljoteka, ta' dokumentazzjoni u ta' riproduzzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 10 000 | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

15 000

10 000

0,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri ta' tagħmir speċjalizzat u l-legar u l-manutenzjoni ta' kotba u perjodiċi.

2 2 5 2Abbonamenti ma' gazzetti u perjodiċi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 21 000 | — | 454,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

21 000

—

454,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri ta' pubblikazzjonijiet u abbonamenti għal servizzi ta' informazzjoni neċessarji għax-xogħol ta' l-Aġenzija.

2 2 5 3Abbonament ma' aġenziji ta' l-aħbarijiet

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | — | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

—

—

0,—

KAPITOLU 2 3 —INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV

2 3 0Kartolerija u fornituri ta' l-uffiċċju

2 3 0 0
  Kartolerija u fornituri ta' l-uffiċċju

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | 80 000 | 2 216,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

250 000

80 000

2 216,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri ta' karti u fornituri ta' l-uffiċċju.

2 3 2Piżijiet finanzjarji

2 3 2 0Piżijiet finanzjarji

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 2 500 | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

2 000

2 500

0,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż bankarji.

2 3 2 1Telf fuq ir-rata tal-kambju

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | 2 500 | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

4 000

2 500

0,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri telf fuq ir-rata tal-kambju.

2 3 2 9Piżijiet finanzjarji oħra

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | 2 500 | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

—

2 500

0,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri piżijiet finanzjarji oħra.

2 3 3Spejjeż legali

2 3 3 0Spejjeż legali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 20 000 | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

20 000

20 000

0,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż legali.

2 3 3 1Danni u imgħaxijiet

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

—

0,—

2 3 5Infiq ieħor operazzjonali

2 3 5 0Assigurazzjoni mixxellanja

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 10 000 | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

5 000

10 000

0,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-assigurazzjoni speċjali għall-persuna responsabbli mill-kontijiet ta' l-Aġenzija u t-titolari tal-kont ta' l-antiċipi.

2 3 5 1Laqgħat tal-MB u laqgħat interni oħra

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 25 000 | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

100 000

25 000

0,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' erba' laqħat tal-MB u laqgħat interni oħra.

2 3 5 2Ġarr bejn id-dipartimenti

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 10 000 | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

2 000

10 000

0,—

Rimarki

Din il-partita hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' ġarr.

2 3 5 3Infiq fuq l-arkivji

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

—

0,—

2 3 5 4Spejjeż ta' rappreżentanza

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 10 000 | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

20 000

10 000

0,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' rappreżentanza għad-Direttur Eżekuttiv.

KAPITOLU 2 4 —PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

2 4 0Spejjeż ta' pustaġġ u kunsinna

2 4 0 0Spejjeż ta' pustaġġ u kunsinna

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 116 000 | 20 000 | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

116 000

20 000

0,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri infiq fuq piżijiet postali u ta' kunsinna.

2 4 1Telekomunikazzjonijiet

2 4 1 0Abbonamenti u piżijiet ta' telefon, telegrafu, telex, radju u televiżjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 378 000 | 58 400 | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

378 000

58 400

0,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż ta' abbonamenti għat-telefon u komunikazzjonijiet.

2 4 1 1Tagħmir u installazzjonijiet ta' telekomunikazzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 27 000 | 1 050 | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

27 000

1 050

0,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' tagħmir u installazzjonijiet ta' telekomunikazzjonijiet.

TITOLU 3

INFIQ OPERAZZJONALI

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 3 0 |
| 3 0 0 |
| Attivitajiet ta' ċertifikazzjoni |
| 3 0 0 0 | Attivitajiet ta' ċertifikazzjoni | 25 315 000 | — | 0,— |
| 3 0 0 1 | Kuntratt JAA | 500 000 | — | 0,— |
| 3 0 0 2 | Bibljoteka | 25 000 | — | 0,— |
| | Artikolu 3 0 0 — Total | 25 840 000 | — | 0,— |
| | KAPITOLU 3 0 — Total | 25 840 000 | — | 0,— |
| KAPITOLU 3 1 |
| 3 1 0 |
| Attivitajiet ta' Kwalità u Standardizzazzjoni |
| 3 1 0 0 | Attivitajiet ta' Kwalità u Standardizzazzjoni | 1 266 000 | — | 0,— |
| 3 1 0 1 | Studji ta' Kwalità u Standardizzazzjoni | 500 000 | — | 0,— |
| | Artikolu 3 1 0 — Total | 1 766 000 | — | 0,— |
| | KAPITOLU 3 1 — Total | 1 766 000 | — | 0,— |
| KAPITOLU 3 2 |
| 3 2 0 |
| Bażi tad-data tematika |
| 3 2 0 0 | Bażi tad-data dwar ir-regolamentazzjoni tal-proċess ta' ċertifikazzjoni | 1 000 000 | — | 0,— |
| 3 2 0 1 | Żvilupp tal-bażi tad-data | 475 000 | — | 0,— |
| 3 2 0 2 | Software ieħor | 20 000 | — | 0,— |
| | Artikolu 3 2 0 — Total | 1 495 000 | — | 0,— |
| | KAPITOLU 3 2 — Total | 1 495 000 | — | 0,— |
| KAPITOLU 3 3 |
| 3 3 0 |
| Informazzjoni u pubblikazzjonijiet |
| 3 3 0 0 | Informazzjoni u pubblikazzjonijiet | 346 000 | 115 000 | 0,— |
| | Artikolu 3 3 0 — Total | 346 000 | 115 000 | 0,— |
| | KAPITOLU 3 3 — Total | 346 000 | 115 000 | 0,— |
| KAPITOLU 3 4 |
| 3 4 0 |
| Spejjeż ta' laqgħat |
| 3 4 0 0 | Organizzazzjoni ta' laqgħat ta' l-esperti għal Ċertifikazzjoni | 20 000 | 100 000 | 0,— |
| 3 4 0 1 | Organizzazzjoni ta' laqgħat ta' l-esperti għal Kwalità u Standardizzazzjoni | 20 000 | — | 0,— |
| 3 4 0 2 | Organizzazzjoni ta' laqgħat ta' l-esperti għat-Tfassil ta' Regoli | 70 000 | — | 0,— |
| 3 4 0 3 | Organizzazzjoni ta' laqgħat ta' l-esperti għad-Direttur Eżekuttiv | 20 000 | — | 0,— |
| | Artikolu 3 4 0 — Total | 130 000 | 100 000 | 0,— |
| | KAPITOLU 3 4 — Total | 130 000 | 100 000 | 0,— |
| KAPITOLU 3 5 |
| 3 5 0 |
| Spejjeż ta' traduzzjoni u interpretazzjoni |
| 3 5 0 0 | Traduzzjoni ta' studji, rapporti, u dokumenti oħra tax-xogħol- Ċertifikazzjoni | 140 000 | 250 000 | 197 034,70 |
| 3 5 0 1 | Traduzzjoni ta' studji, rapporti u dokumenti oħra tax-xogħol- Kwalità u Standardizzazzjoni | 100 000 | — | 0,— |
| 3 5 0 2 | Traduzzjoni ta' studji, rapporti u dokumenti oħra tax-xogħol- It-Tfassil ta' Regoli | 300 000 | — | 0,— |
| | Artikolu 3 5 0 — Total | 540 000 | 250 000 | 197 034,70 |
| | KAPITOLU 3 5 — Total | 540 000 | 250 000 | 197 034,70 |
| KAPITOLU 3 6 |
| 3 6 0 |
| Attivitajiet għat-Tfassil ta' Regoli |
| 3 6 0 0 | L-Esternalizzazzjoni ta' attivitajiet għat-Tfassil ta' Regoli | 1 180 000 | 280 000 | 0,— |
| | Artikolu 3 6 0 — Total | 1 180 000 | 280 000 | 0,— |
| | KAPITOLU 3 6 — Total | 1 180 000 | 280 000 | 0,— |
| KAPITOLU 3 7 |
| 3 7 0 |
| Spejjeż ta' missjoni, divertiment u rappreżentanza |
| 3 7 0 0 | Spejjeż ta' missjoni, spejjeż ta' vvjaġġar fuq xogħol u nfiq anċillari ieħor- Ċertifikazzjoni | 3 000 000 | 250 000 | 0,— |
| 3 7 0 1 | Spejjeż ta' missjoni, spejjeż ta' vvjaġġar fuq xogħol u nfiq anċillari ieħor- Kwalità u Standardizzazzjoni | 165 000 | — | 0,— |
| 3 7 0 2 | Spejjeż ta' missjoni, spejjeż ta' vvjaġġar fuq xogħol u nfiq anċillari ieħor- It-Tfassil ta' Regoli | 220 000 | — | 0,— |
| 3 7 0 3 | Spejjeż ta' missjoni, spejjeż ta' vvjaġġar fuq xogħol u nfiq anċillari ieħor- Id-Direttur Eżekuttiv | 150 000 | — | 0,— |
| | Artikolu 3 7 0 — Total | 3 535 000 | 250 000 | 0,— |
| | KAPITOLU 3 7 — Total | 3 535 000 | 250 000 | 0,— |
| KAPITOLU 3 8 |
| 3 8 0 |
| Taħriġ tekniku |
| 3 8 0 0 | Taħriġ tekniku- Ċertifikazzjoni | 140 000 | — | 0,— |
| 3 8 0 1 | Taħriġ tekniku- Kwalità u Standardizzazzjoni | 25 000 | — | 0,— |
| 3 8 0 2 | Taħriġ tekniku- It-Tfassil ta' Regoli | 25 000 | — | 0,— |
| | Artikolu 3 8 0 — Total | 190 000 | — | 0,— |
| | KAPITOLU 3 8 — Total | 190 000 | — | 0,— |
| | Titolu 3 — Total | 35 022 000 | 995 000 | 197 034,70 |
| | IS-SOMMA FINALI | 57 474 000 | 11 337 413 | 1 029 956,— |
| KAPITOLU 3 0 — ATTIVITAJIET TA' ĊERTIFIKAZZJONI
  KAPITOLU 3 1 — ATTIVITAJIET TA' KWALITÀ U STANDARDIZZAZZJONI
  KAPITOLU 3 2 — BAŻI TAD-DATA DWAR L-IŻVILUPP
  KAPITOLU 3 3 — INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONIJIET
  KAPITOLU 3 4 — SPEJJEŻ TA' LAQGĦAT
  KAPITOLU 3 5 — SPEJJEŻ TA' TRADUZZJONI U INTERPRETAZZJONI
  KAPITOLU 3 6 — ATTIVITAJIET GĦAT-TFASSIL TA' REGOLI
  KAPITOLU 3 7 — SPEJJEŻ TA' MISSJONI, DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA
  KAPITOLU 3 8 — TAĦRIĠ TEKNIKU |

Artikolu

Partita

Intestatura

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

KAPITOLU 3 0

3 0 0

Attivitajiet ta' ċertifikazzjoni

3 0 0 0

Attivitajiet ta' ċertifikazzjoni

25 315 000

—

0,—

3 0 0 1

Kuntratt JAA

500 000

—

0,—

3 0 0 2

Bibljoteka

25 000

—

0,—

Artikolu 3 0 0 — Total

25 840 000

—

0,—

KAPITOLU 3 0 — Total

25 840 000

—

0,—

KAPITOLU 3 1

3 1 0

Attivitajiet ta' Kwalità u Standardizzazzjoni

3 1 0 0

Attivitajiet ta' Kwalità u Standardizzazzjoni

1 266 000

—

0,—

3 1 0 1

Studji ta' Kwalità u Standardizzazzjoni

500 000

—

0,—

Artikolu 3 1 0 — Total

1 766 000

—

0,—

KAPITOLU 3 1 — Total

1 766 000

—

0,—

KAPITOLU 3 2

3 2 0

Bażi tad-data tematika

3 2 0 0

Bażi tad-data dwar ir-regolamentazzjoni tal-proċess ta' ċertifikazzjoni

1 000 000

—

0,—

3 2 0 1

Żvilupp tal-bażi tad-data

475 000

—

0,—

3 2 0 2

Software ieħor

20 000

—

0,—

Artikolu 3 2 0 — Total

1 495 000

—

0,—

KAPITOLU 3 2 — Total

1 495 000

—

0,—

KAPITOLU 3 3

3 3 0

Informazzjoni u pubblikazzjonijiet

3 3 0 0

Informazzjoni u pubblikazzjonijiet

346 000

115 000

0,—

Artikolu 3 3 0 — Total

346 000

115 000

0,—

KAPITOLU 3 3 — Total

346 000

115 000

0,—

KAPITOLU 3 4

3 4 0

Spejjeż ta' laqgħat

3 4 0 0

Organizzazzjoni ta' laqgħat ta' l-esperti għal Ċertifikazzjoni

20 000

100 000

0,—

3 4 0 1

Organizzazzjoni ta' laqgħat ta' l-esperti għal Kwalità u Standardizzazzjoni

20 000

—

0,—

3 4 0 2

Organizzazzjoni ta' laqgħat ta' l-esperti għat-Tfassil ta' Regoli

70 000

—

0,—

3 4 0 3

Organizzazzjoni ta' laqgħat ta' l-esperti għad-Direttur Eżekuttiv

20 000

—

0,—

Artikolu 3 4 0 — Total

130 000

100 000

0,—

KAPITOLU 3 4 — Total

130 000

100 000

0,—

KAPITOLU 3 5

3 5 0

Spejjeż ta' traduzzjoni u interpretazzjoni

3 5 0 0

Traduzzjoni ta' studji, rapporti, u dokumenti oħra tax-xogħol- Ċertifikazzjoni

140 000

250 000

197 034,70

3 5 0 1

Traduzzjoni ta' studji, rapporti u dokumenti oħra tax-xogħol- Kwalità u Standardizzazzjoni

100 000

—

0,—

3 5 0 2

Traduzzjoni ta' studji, rapporti u dokumenti oħra tax-xogħol- It-Tfassil ta' Regoli

300 000

—

0,—

Artikolu 3 5 0 — Total

540 000

250 000

197 034,70

KAPITOLU 3 5 — Total

540 000

250 000

197 034,70

KAPITOLU 3 6

3 6 0

Attivitajiet għat-Tfassil ta' Regoli

3 6 0 0

L-Esternalizzazzjoni ta' attivitajiet għat-Tfassil ta' Regoli

1 180 000

280 000

0,—

Artikolu 3 6 0 — Total

1 180 000

280 000

0,—

KAPITOLU 3 6 — Total

1 180 000

280 000

0,—

KAPITOLU 3 7

3 7 0

Spejjeż ta' missjoni, divertiment u rappreżentanza

3 7 0 0

Spejjeż ta' missjoni, spejjeż ta' vvjaġġar fuq xogħol u nfiq anċillari ieħor- Ċertifikazzjoni

3 000 000

250 000

0,—

3 7 0 1

Spejjeż ta' missjoni, spejjeż ta' vvjaġġar fuq xogħol u nfiq anċillari ieħor- Kwalità u Standardizzazzjoni

165 000

—

0,—

3 7 0 2

Spejjeż ta' missjoni, spejjeż ta' vvjaġġar fuq xogħol u nfiq anċillari ieħor- It-Tfassil ta' Regoli

220 000

—

0,—

3 7 0 3

Spejjeż ta' missjoni, spejjeż ta' vvjaġġar fuq xogħol u nfiq anċillari ieħor- Id-Direttur Eżekuttiv

150 000

—

0,—

Artikolu 3 7 0 — Total

3 535 000

250 000

0,—

KAPITOLU 3 7 — Total

3 535 000

250 000

0,—

KAPITOLU 3 8

3 8 0

Taħriġ tekniku

3 8 0 0

Taħriġ tekniku- Ċertifikazzjoni

140 000

—

0,—

3 8 0 1

Taħriġ tekniku- Kwalità u Standardizzazzjoni

25 000

—

0,—

3 8 0 2

Taħriġ tekniku- It-Tfassil ta' Regoli

25 000

—

0,—

Artikolu 3 8 0 — Total

190 000

—

0,—

KAPITOLU 3 8 — Total

190 000

—

0,—

Titolu 3 — Total

35 022 000

995 000

197 034,70

IS-SOMMA FINALI

57 474 000

11 337 413

1 029 956,—

KAPITOLU 3 0 — ATTIVITAJIET TA' ĊERTIFIKAZZJONI

KAPITOLU 3 1 — ATTIVITAJIET TA' KWALITÀ U STANDARDIZZAZZJONI

KAPITOLU 3 2 — BAŻI TAD-DATA DWAR L-IŻVILUPP

KAPITOLU 3 3 — INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONIJIET

KAPITOLU 3 4 — SPEJJEŻ TA' LAQGĦAT

KAPITOLU 3 5 — SPEJJEŻ TA' TRADUZZJONI U INTERPRETAZZJONI

KAPITOLU 3 6 — ATTIVITAJIET GĦAT-TFASSIL TA' REGOLI

KAPITOLU 3 7 — SPEJJEŻ TA' MISSJONI, DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA

KAPITOLU 3 8 — TAĦRIĠ TEKNIKU

KAPITOLU 3 0 —ATTIVITAJIET TA' ĊERTIFIKAZZJONI

3 0 0Attivitajiet ta' ċertifikazzjoni

3 0 0 0Attivitajiet ta' ċertifikazzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 25 315 000 | — | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

25 315 000

—

0,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' servizzi ta' ċertifikazzjoni teknika esternalizzati lil NAAs mitluba mill-EASA.

3 0 0 1Kuntratt JAA

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | — | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

500 000

—

0,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' servizzi mitluba mill-EASA taħt il-kuntratt mal-JAA.

3 0 0 2Bibljoteka

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | — | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

25 000

—

0,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' akkwist ta' bibljoteka teknika speċjali għall-EASA.

KAPITOLU 3 1 —ATTIVITAJIET TA' KWALITÀ U STANDARDIZZAZZJONI

3 1 0Attivitajiet ta' Kwalità u Standardizzazzjoni

3 1 0 0Attivitajiet ta' Kwalità u Standardizzazzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 266 000 | — | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1 266 000

—

0,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' attivitajiet ta' Kwalità u Standardizzazzjoni.

3 1 0 1Studji ta' Kwalità u Standardizzazzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | — | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

500 000

—

0,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa sabiex ikopri l-ispejjeż ta' studji ta' Kwalità u Standardizzazzjoni.

KAPITOLU 3 2 —BAŻI TAD-DATA DWAR L-IŻVILUPP

3 2 0Bażi tad-data tematika

3 2 0 0Bażi tad-data dwar ir-regolamentazzjoni tal-proċess ta' ċertifikazzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 000 | — | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1 000 000

—

0,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' prokura u xiri ta' sistema ta' kontroll għal proċess ta' Ċertifikazzjoni.

3 2 0 1Żvilupp tal-bażi tad-data

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 475 000 | — | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

475 000

—

0,—

3 2 0 2
  Software ieħor

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | — | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

20 000

—

0,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispiża ta' akkwist ta' software ieħor.

KAPITOLU 3 3 —INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONIJIET

3 3 0Informazzjoni u pubblikazzjonijiet

3 3 0 0Informazzjoni u pubblikazzjonijiet

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 346 000 | 115 000 | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

346 000

115 000

0,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' materjali u pubblikazzjonijiet ta' informazzjoni ta' l-EASA.

KAPITOLU 3 4 —SPEJJEŻ TA' LAQGĦAT

3 4 0Spejjeż ta' laqgħat

3 4 0 0Organizzazzjoni ta' laqgħat ta' l-esperti għal Ċertifikazzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 100 000 | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

20 000

100 000

0,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' organizzazzjoni ta' laqgħat ta' Ċertifikazzjoni.

3 4 0 1Organizzazzjoni ta' laqgħat ta' l-esperti għal Kwalità u Standardizzazzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | — | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

20 000

—

0,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' organizzazzjoni ta' laqgħat ta' Kwalità u Standardizzazzjoni.

3 4 0 2Organizzazzjoni ta' laqgħat ta' l-esperti għat-Tfassil ta' Regoli

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | — | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

70 000

—

0,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' organizzazzjoni ta' laqgħat għat-Tfassil ta' Regoli.

3 4 0 3Organizzazzjoni ta' laqgħat ta' l-esperti għad-Direttur Eżekuttiv

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | — | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

20 000

—

0,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' organizzazzjoni ta' laqgħat esperti għas-sostenn tad-Direttur Eżekuttiv.

KAPITOLU 3 5 —SPEJJEŻ TA' TRADUZZJONI U INTERPRETAZZJONI

3 5 0Spejjeż ta' traduzzjoni u interpretazzjoni

3 5 0 0Traduzzjoni ta' studji, rapporti, u dokumenti oħra tax-xogħol- Ċertifikazzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 140 000 | 250 000 | 197 034,70 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

140 000

250 000

197 034,70

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri t-traduzzjoni ta' studji, rapporti, kif ukoll dokumenti tax-xogħol tad-Direttorat ta' Ċertifikazzjoni għall-Bord Amministrattiv u l-Bureau u għal kungressi, seminars, eċċ. għall-lingwi Komunitarji differenti, li għandha titwettaq prinċipalment miċ-Ċentru ta' Traduzzjoni għall-Korpi ta' l-Unjoni Ewropea fil-Lussemburgu.

3 5 0 1Traduzzjoni ta' studji, rapporti u dokumenti oħra tax-xogħol- Kwalità u Standardizzazzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | — | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

100 000

—

0,—

Rimarki

L-Istess bħal fuq għad-Direttorat ta' Kwalità u Standardizzazzjoni.

3 5 0 2Traduzzjoni ta' studji, rapporti u dokumenti oħra tax-xogħol- It-Tfassil ta' Regoli

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 300 000 | — | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

300 000

—

0,—

Rimarki

L-Istess bħal fuq għad-Direttorat ta' Tfassil ta' Regoli.

KAPITOLU 3 6 —ATTIVITAJIET GĦAT-TFASSIL TA' REGOLI

3 6 0Attivitajiet għat-Tfassil ta' Regoli

3 6 0 0L-Esternalizzazzjoni ta' attivitajiet għat-Tfassil ta' Regoli

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 180 000 | 280 000 | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1 180 000

280 000

0,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' studji u l-kiri ta' esperti esterni, inkluża r-riċerka.

KAPITOLU 3 7 —SPEJJEŻ TA' MISSJONI, DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA

3 7 0Spejjeż ta' missjoni, divertiment u rappreżentanza

3 7 0 0Spejjeż ta' missjoni, spejjeż ta' vvjaġġar fuq xogħol u nfiq anċillari ieħor- Ċertifikazzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 000 | 250 000 | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

3 000 000

250 000

0,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri nfiq fuq it-trasport, il-ħlas ta' konċessjonijiet għall-missjonijiet ta' kuljum u l-ispejjeż anċillari jew eċċezzjonali li jiltaqa' magħhom personal stabbilit tad-Direttorat ta' Ċertifikazzjoni fl-interessi tas-servizz, skond id-disposizzjonijiet tar-Regolamenti tal-Personal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.

3 7 0 1Spejjeż ta' missjoni, spejjeż ta' vvjaġġar fuq xogħol u nfiq anċillari ieħor- Kwalità u Standardizzazzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 165 000 | — | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

165 000

—

0,—

Rimarki

L-Istess bħal fuq għad-Direttorat ta' Kwalità u Standardizzazzjoni.

3 7 0 2Spejjeż ta' missjoni, spejjeż ta' vvjaġġar fuq xogħol u nfiq anċillari ieħor- It-Tfassil ta' Regoli

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 220 000 | — | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

220 000

—

0,—

Rimarki

L-Istess bħal fuq għad-Direttorat tat-Tfassil ta' Regolamenti.

3 7 0 3Spejjeż ta' missjoni, spejjeż ta' vvjaġġar fuq xogħol u nfiq anċillari ieħor- id-Direttur Eżekuttiv

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | — | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

150 000

—

0,—

Rimarki

L-Istess bħal fuq għall-uffiċċju tad-Direttorat Eżekuttiv.

KAPITOLU 3 8 —TAĦRIĠ TEKNIKU

3 8 0Taħriġ tekniku

3 8 0 0Taħriġ tekniku- Ċertifikazzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 140 000 | — | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

140 000

—

0,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' taħriġ tekniku għad-Direttorat ta' Ċertifikazzjoni.

3 8 0 1Taħriġ tekniku- Kwalità u Standardizzazzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | — | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

25 000

—

0,—

Rimarki

L-Istess bħal fuq għad-Direttorat ta' Kwalità u Standardizzazzjoni.

3 8 0 2Taħriġ tekniku- It-Tfassil ta' Regoli

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | — | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

25 000

—

0,—

Rimarki

L-Istess bħal fuq għad-Direttorat tat-Tfassil tar-Regolamenti.

---

Pjan ta’ Twaqqif ta’ l-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà fl-Avjazzjoni

| Kategorija u grad | Pożizzjonijiet permanenti | Pożizzjonijiet temporanji |
| --- | --- | --- |
| 2005 | 2004 | 2003 | 2005 | 2004 | 2003 |
| A 2 | — | — | — | 5 | 5 | 1 |
| A 3/LA 3 | — | — | — | 10 | 10 | — |
| A 4/LA 4 | — | — | — | 20 | 13 | — |
| A 5/LA 5 | — | — | — | 28 | 14 | — |
| A 6/LA 6 | — | — | — | 45 | 17 | — |
| A 7/LA 7 | — | — | — | 17 | 6 | — |
| A 8/LA 8 | — | — | — | 20 | 5 | — |
| Total A/LA | — | — | — | 145 | 70 | 1 |
| B 3/B 2 | — | — | — | 8 | 4 | — |
| B 4 | — | — | — | 8 | 2 | — |
| B 5 | — | — | — | 9 | 4 | — |
| Total B | — | — | — | 25 | 10 | — |
| C 1 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| C 2 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| C 3 | — | — | — | 8 | 5 | — |
| C 4 | — | — | — | 10 | 5 | — |
| C 5 | — | — | — | 10 | 3 | — |
| Total C | — | — | — | 30 | 15 | — |
| D 1 | — | — | — | — | — | — |
| D 2 | — | — | — | — | — | — |
| D 3 | — | — | — | — | — | — |
| Total D | — | — | — | — | — | — |
| Total Finali | — | — | — | 200 | 95 | 1 |

Kategorija u grad

Pożizzjonijiet permanenti

Pożizzjonijiet temporanji

2005

2004

2003

2005

2004

2003

A 2

—

—

—

5

5

1

A 3/LA 3

—

—

—

10

10

—

A 4/LA 4

—

—

—

20

13

—

A 5/LA 5

—

—

—

28

14

—

A 6/LA 6

—

—

—

45

17

—

A 7/LA 7

—

—

—

17

6

—

A 8/LA 8

—

—

—

20

5

—

Total A/LA

—

—

—

145

70

1

B 3/B 2

—

—

—

8

4

—

B 4

—

—

—

8

2

—

B 5

—

—

—

9

4

—

Total B

—

—

—

25

10

—

C 1

—

—

—

1

1

—

C 2

—

—

—

1

1

—

C 3

—

—

—

8

5

—

C 4

—

—

—

10

5

—

C 5

—

—

—

10

3

—

Total C

—

—

—

30

15

—

D 1

—

—

—

—

—

—

D 2

—

—

—

—

—

—

D 3

—

—

—

—

—

—

Total D

—

—

—

—

—

—

Total Finali

—

—

—

200

95

1

---

| 14.4.2005 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | 49 |
| --- | --- | --- | --- |

14.4.2005

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

49

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u ta' l-infiq ta' l-Aġenzija Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol għas-sena finanzjarja ta' l-2005

(2005/274/KE)

ID-DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA |
| 1 0 | SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA | 13 200 000 | 10 588 000 | 12 465 127,— |
| | Titolu 1 — Total | 13 200 000 | 10 588 000 | 12 465 127,— |
| 2 |
| SUSSIDJI OĦRA |
| 2 0 | SUSSIDJI OĦRA | 180 303 | 180 303 | 66 111,— |
| | Titolu 2 — Total | 180 303 | 180 303 | 66 111,— |
| 5 |
| DĦUL MIXXELLANJU |
| 5 0 | DĦUL MILL-BEJGĦ TA' PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI | p.m. | p.m. | 0,— |
| 5 2 | DĦUL MILL-INVESTIMENTI JEW SELF, INTERESSI BANKARJI U PARTITI OĦRAJN | p.m. | p.m. | 72 791,— |
| 5 4 | DĦUL MIXXELLANJU DISPONIBBLI GĦAL UŻU ULTERJURI LI MA ĠIEX UŻAT | p.m. | p.m. | 84 238,— |
| 5 9 | DĦUL IEĦOR MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Titolu 5 — Total | p.m. | p.m. | 157 029,— |
| 6 |
| DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA BI ĦLAS |
| 6 0 | DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA BI ĦLAS | p.m. | p.m. | 198,— |
| | Titolu 6 — Total | p.m. | p.m. | 198,— |
| | IS-SOMMA FINALI | 13 380 303 | 10 768 303 | 12 688 465,— |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

1

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

1 0

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

13 200 000

10 588 000

12 465 127,—

Titolu 1 — Total

13 200 000

10 588 000

12 465 127,—

2

SUSSIDJI OĦRA

2 0

SUSSIDJI OĦRA

180 303

180 303

66 111,—

Titolu 2 — Total

180 303

180 303

66 111,—

5

DĦUL MIXXELLANJU

5 0

DĦUL MILL-BEJGĦ TA' PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI

p.m.

p.m.

0,—

5 2

DĦUL MILL-INVESTIMENTI JEW SELF, INTERESSI BANKARJI U PARTITI OĦRAJN

p.m.

p.m.

72 791,—

5 4

DĦUL MIXXELLANJU DISPONIBBLI GĦAL UŻU ULTERJURI LI MA ĠIEX UŻAT

p.m.

p.m.

84 238,—

5 9

DĦUL IEĦOR MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

p.m.

p.m.

0,—

Titolu 5 — Total

p.m.

p.m.

157 029,—

6

DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA BI ĦLAS

6 0

DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA BI ĦLAS

p.m.

p.m.

198,—

Titolu 6 — Total

p.m.

p.m.

198,—

IS-SOMMA FINALI

13 380 303

10 768 303

12 688 465,—

TITOLU 1

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 1 0 |
| 1 0 0 | Sussidju tal-Komunità Ewropea | 13 200 000 | 10 588 000 | 12 465 127,— |
| | KAPITOLU 1 0 — TOTAL | 13 200 000 | 10 588 000 | 12 465 127,— |
| | Titolu 1 — Total | 13 200 000 | 10 588 000 | 12 465 127,— |
| KAPITOLU 1 0 — SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA |

Artikolu

Partita

Intestatura

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

KAPITOLU 1 0

1 0 0

Sussidju tal-Komunità Ewropea

13 200 000

10 588 000

12 465 127,—

KAPITOLU 1 0 — TOTAL

13 200 000

10 588 000

12 465 127,—

Titolu 1 — Total

13 200 000

10 588 000

12 465 127,—

KAPITOLU 1 0 — SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

KAPITOLU 1 0 —SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

1 0 0Sussidju tal-Komunità Ewropea

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| 13 200 000 | 10 588 000 | 12 465 127,— |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

13 200 000

10 588 000

12 465 127,—

Rimarki

Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2062/94 tat-18 ta' Lulju 1994 li jistabbilixxi l-Aġenzija Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol (ĠU L 216, 20.8.1994, p. 1). Skond l-Artikolu 12(3), sussidju għall-Aġenzija jiġi iskritt fis-Sezzjoni tal-Kummissjoni fil-Budget Ġenerali.

TITOLU 2

SUSSIDJI OĦRA

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 2 0 |
| 2 0 0 | Allokazzjoni mill-gvern reġjonali Bask | 6 010 | 60 101 | 6 010,— |
| 2 0 2 | Allokazzjoni mill-gvern Spanjol | 174 293 | 60 101 | 60 101,— |
| 2 0 3 | Allokazzjonijiet oħra | p.m. | 60 101 | 0,— |
| | KAPITOLU 2 0 — TOTAL | 180 303 | 180 303 | 66 111,— |
| | Titolu 2 — Total | 180 303 | 180 303 | 66 111,— |
| KAPITOLU 2 0 — SUSSIDJI OĦRA |

Artikolu

Partita

Intestatura

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

KAPITOLU 2 0

2 0 0

Allokazzjoni mill-gvern reġjonali Bask

6 010

60 101

6 010,—

2 0 2

Allokazzjoni mill-gvern Spanjol

174 293

60 101

60 101,—

2 0 3

Allokazzjonijiet oħra

p.m.

60 101

0,—

KAPITOLU 2 0 — TOTAL

180 303

180 303

66 111,—

Titolu 2 — Total

180 303

180 303

66 111,—

KAPITOLU 2 0 — SUSSIDJI OĦRA

KAPITOLU 2 0 —SUSSIDJI OĦRA

2 0 0Allokazzjoni mill-gvern reġjonali Bask

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| 6 010 | 60 101 | 6 010,— |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

6 010

60 101

6 010,—

Rimarki

Din l-allokazzjoni hija mmirata sabiex tiffinanza l-infiq attwali.

2 0 2Allokazzjoni mill-gvern Spanjol

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| 174 293 | 60 101 | 60 101,— |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

174 293

60 101

60 101,—

Rimarki

Din l-allokazzjoni hija mmirata sabiex tiffinanza l-infiq attwali.

2 0 3Allokazzjonijiet oħra

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 60 101 | 0,— |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

p.m.

60 101

0,—

Rimarki

Dħul minn allokazzjonijiet oħra.

TITOLU 5

DĦUL MIXXELLANJU

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 5 0 |
| 5 0 0 | Dħul mill-bejgħ ta' proprjetà mobbli u immobbli | p.m. | p.m. | 0,— |
| | KAPITOLU 5 0 — TOTAL | p.m. | p.m. | 0,— |
| KAPITOLU 5 2 |
| 5 2 0 | Dħul mill-investimenti jew self, interessi bankarji u partiti oħra | p.m. | p.m. | 72 791,— |
| | KAPITOLU 5 2 — TOTAL | p.m. | p.m. | 72 791,— |
| KAPITOLU 5 4 |
| 5 4 0 | Dħul mixxellanju disponibbli għal użu ulterjuri li ma ġiex użat | p.m. | p.m. | 84 238,— |
| | KAPITOLU 5 4 — TOTAL | p.m. | p.m. | 84 238,— |
| KAPITOLU 5 9 |
| 5 9 0 | Dħul ieħor minn operazzjonijiet amministrattivi | p.m. | p.m. | 0,— |
| | KAPITOLU 5 9 — TOTAL | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Titolu 5 — Total | p.m. | p.m. | 157 029,— |
| KAPITOLU 5 0 — DĦUL MILL-BEJGĦ TA' PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI
  KAPITOLU 5 2 — DĦUL MILL-INVESTIMENTI JEW SELF, INTERESSI BANKARJI U PARTITI OĦRAJN
  KAPITOLU 5 4 — DĦUL MIXXELLANJU DISPONIBBLI GĦAL UŻU ULTERJURI LI MA ĠIEX UŻAT
  KAPITOLU 5 9 — DĦUL IEĦOR MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI |

Artikolu

Partita

Intestatura

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

KAPITOLU 5 0

5 0 0

Dħul mill-bejgħ ta' proprjetà mobbli u immobbli

p.m.

p.m.

0,—

KAPITOLU 5 0 — TOTAL

p.m.

p.m.

0,—

KAPITOLU 5 2

5 2 0

Dħul mill-investimenti jew self, interessi bankarji u partiti oħra

p.m.

p.m.

72 791,—

KAPITOLU 5 2 — TOTAL

p.m.

p.m.

72 791,—

KAPITOLU 5 4

5 4 0

Dħul mixxellanju disponibbli għal użu ulterjuri li ma ġiex użat

p.m.

p.m.

84 238,—

KAPITOLU 5 4 — TOTAL

p.m.

p.m.

84 238,—

KAPITOLU 5 9

5 9 0

Dħul ieħor minn operazzjonijiet amministrattivi

p.m.

p.m.

0,—

KAPITOLU 5 9 — TOTAL

p.m.

p.m.

0,—

Titolu 5 — Total

p.m.

p.m.

157 029,—

KAPITOLU 5 0 — DĦUL MILL-BEJGĦ TA' PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI

KAPITOLU 5 2 — DĦUL MILL-INVESTIMENTI JEW SELF, INTERESSI BANKARJI U PARTITI OĦRAJN

KAPITOLU 5 4 — DĦUL MIXXELLANJU DISPONIBBLI GĦAL UŻU ULTERJURI LI MA ĠIEX UŻAT

KAPITOLU 5 9 — DĦUL IEĦOR MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

KAPITOLU 5 0 —DĦUL MILL-BEJGĦ TA' PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI

5 0 0Dħul mill-bejgħ ta' proprjetà mobbli u immobbli

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

p.m.

p.m.

0,—

Rimarki

Dħul mill-bejgħ ta' proprjetà mobbli u immobbli.

KAPITOLU 5 2 —DĦUL MILL-INVESTIMENTI JEW SELF, INTERESSI BANKARJI U PARTITI OĦRAJN

5 2 0Dħul mill-investimenti jew self, interessi bankarji u partiti oħra

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 72 791,— |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

p.m.

p.m.

72 791,—

Rimarki

Dħul mill-investimenti jew self, interessi bankarji u partiti oħra.

KAPITOLU 5 4 —DĦUL MIXXELLANJU DISPONIBBLI GĦAL UŻU ULTERJURI LI MA ĠIEX UŻAT

5 4 0Dħul mixxellanju disponibbli għal użu ulterjuri li ma ġiex użat

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 84 238,— |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

p.m.

p.m.

84 238,—

Rimarki

Dħul mixxellaju disponibbli għal użu ulterjuri li ma ġiex użat.

KAPITOLU 5 9 —DĦUL IEĦOR MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

5 9 0Dħul ieħor minn operazzjonijiet amministrattivi

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

p.m.

p.m.

0,—

Rimarki

Dħul ieħor minn operazzjonijiet amministrattivi.

TITOLU 6

DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA BI ĦLAS

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 6 0 |
| 6 0 0 | Dħul minn servizzi mogħtija bi ħlas | p.m. | p.m. | 0,— |
| 6 0 1 | Dħul minn ftehim ta' ko-finanzjarjament | p.m. | p.m. | 0,— |
| 6 0 2 | Dħul mill-bejgħ ta' pubblikazzjonijiet | p.m. | p.m. | 198,— |
| 6 0 3 | Dħul mill-kiri u l-leasing ta' proprjetà immobbli | p.m. | p.m. | 0,— |
| | KAPITOLU 6 0 — TOTAL | p.m. | p.m. | 198,— |
| | Titolu 6 — Total | p.m. | p.m. | 198,— |
| | IS-SOMMA FINALI | 13 380 303 | 10 768 303 | 12 688 465,— |
| KAPITOLU 6 0 — DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA BI ĦLAS |

Artikolu

Partita

Intestatura

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

KAPITOLU 6 0

6 0 0

Dħul minn servizzi mogħtija bi ħlas

p.m.

p.m.

0,—

6 0 1

Dħul minn ftehim ta' ko-finanzjarjament

p.m.

p.m.

0,—

6 0 2

Dħul mill-bejgħ ta' pubblikazzjonijiet

p.m.

p.m.

198,—

6 0 3

Dħul mill-kiri u l-leasing ta' proprjetà immobbli

p.m.

p.m.

0,—

KAPITOLU 6 0 — TOTAL

p.m.

p.m.

198,—

Titolu 6 — Total

p.m.

p.m.

198,—

IS-SOMMA FINALI

13 380 303

10 768 303

12 688 465,—

KAPITOLU 6 0 — DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA BI ĦLAS

KAPITOLU 6 0 —DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA BI ĦLAS

6 0 0Dħul minn servizzi mogħtija bi ħlas

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

p.m.

p.m.

0,—

Rimarki

Dħul minn servizzi mogħtija bi ħlas.

6 0 1Dħul minn ftehim ta' ko-finanzjarjament

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

p.m.

p.m.

0,—

Rimarki

Dħul minn ftehim ta' ko-finanzjarjament.

6 0 2Dħul mill-bejgħ ta' pubblikazzjonijiet

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 198,— |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

p.m.

p.m.

198,—

Rimarki

Dħul mill-bejgħ ta' pubblikazzjonijiet.

6 0 3Dħul mill-kiri u l-leasing ta' proprjetà immobbli

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

p.m.

p.m.

0,—

Rimarki

Dħul mill-kiri u l-leasing ta' proprjetà immobbli.

L-INFIQ

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSUNAL |
| 1 1 | PERSUNAL B'IMPIEG ATTIV | 4 536 673 | 4 330 052 | 3 479 547,13 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJO-MEDIKALI | 19 500 | 17 545 | 14 810,77 |
| 1 5 | MOBILITÀ | p.m. | p.m. | 0,— |
| 1 6 | ĦARSIEN SOĊJALI ĢENERALI | p.m. | p.m. | 0,— |
| 1 9 | ALLOKAZZJONIJIET TA' PENSJONI U GĦALL-WAQFIEN MIX-XOGĦOL | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Titolu 1 — Total | 4 556 173 | 4 347 597 | 3 494 357,90 |
| 2 |
| BINI, TAGĦMIR U INFIQ OPERAZZJONALI MIXXELLANJU |
| 2 0 | KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 823 724 | 799 600 | 760 601,58 |
| 2 1 | TEKNOLOĠIJA TA' L-INFORMATIKA | 375 012 | 362 006 | 346 341,74 |
| 2 2 | SPEJJEŻ ASSOĊJATI MAL-MOBBLI | 56 806 | 24 000 | 30 258,50 |
| 2 3 | INFIQ AMMINSTRATTIV ATTWALI | 98 026 | 70 100 | 61 246,38 |
| 2 4 | POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 170 562 | 117 000 | 104 993,98 |
| | Titolu 2 — Total | 1 524 130 | 1 372 706 | 1 303 442,18 |
| 3 |
| INFIQ OPERAZZJONALI |
| 3 0 | INFIQ OPERAZZJONALI ĠENERALI | 5 550 000 | 5 048 000 | 4 067 733,43 |
| 3 1 | IMPRIŻI TA' DAQS ŻGĦIR U MEDJU (SME) | — | p.m. | 3 554 269,96 |
| 3 2 | PROGRAMM PHARE | — | p.m. | 373 010,30 |
| 3 3 | PJAN TA' AZZJONI TAT-TKABBIR | 1 750 000 | | 0,— |
| | Titolu 3 — Total | 7 300 000 | 5 048 000 | 7 995 013,69 |
| | IS-SOMMA FINALI | 13 380 303 | 10 768 303 | 12 792 813,77 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1

PERSUNAL

1 1

PERSUNAL B'IMPIEG ATTIV

4 536 673

4 330 052

3 479 547,13

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJO-MEDIKALI

19 500

17 545

14 810,77

1 5

MOBILITÀ

p.m.

p.m.

0,—

1 6

ĦARSIEN SOĊJALI ĢENERALI

p.m.

p.m.

0,—

1 9

ALLOKAZZJONIJIET TA' PENSJONI U GĦALL-WAQFIEN MIX-XOGĦOL

p.m.

p.m.

0,—

Titolu 1 — Total

4 556 173

4 347 597

3 494 357,90

2

BINI, TAGĦMIR U INFIQ OPERAZZJONALI MIXXELLANJU

2 0

KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

823 724

799 600

760 601,58

2 1

TEKNOLOĠIJA TA' L-INFORMATIKA

375 012

362 006

346 341,74

2 2

SPEJJEŻ ASSOĊJATI MAL-MOBBLI

56 806

24 000

30 258,50

2 3

INFIQ AMMINSTRATTIV ATTWALI

98 026

70 100

61 246,38

2 4

POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

170 562

117 000

104 993,98

Titolu 2 — Total

1 524 130

1 372 706

1 303 442,18

3

INFIQ OPERAZZJONALI

3 0

INFIQ OPERAZZJONALI ĠENERALI

5 550 000

5 048 000

4 067 733,43

3 1

IMPRIŻI TA' DAQS ŻGĦIR U MEDJU (SME)

—

p.m.

3 554 269,96

3 2

PROGRAMM PHARE

—

p.m.

373 010,30

3 3

PJAN TA' AZZJONI TAT-TKABBIR

1 750 000

0,—

Titolu 3 — Total

7 300 000

5 048 000

7 995 013,69

IS-SOMMA FINALI

13 380 303

10 768 303

12 792 813,77

TITOLU 1

PERSUNAL

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 1 1 |
| 1 1 0 |
| Persunal b'impieg li jipprovdi dwaru l-pjan ta' twaqqif |
| 1 1 0 0 | Salarji bażiċi | 2 254 656 | 2 022 122 | 1 743 391,39 |
| 1 1 0 1 | Konċessjonijiet tal-familja | 259 773 | 223 243 | 176 278,96 |
| 1 1 0 2 | Konċessjonijiet ta' espatrijazzjoni u ta' residenza barranija | 346 199 | 311 835 | 259 694,42 |
| 1 1 0 3 | Konċessjonijiet segretarjali | 6 531 | 7 669 | 5 676,50 |
| 1 1 0 4 | Assistenza amministrattiva tad-DG ADMIN | — | 23 100 | 15 500,— |
| | Artikolu 1 1 0 — Total | 2 867 159 | 2 587 969 | 2 200 541,27 |
| 1 1 1 |
| Persunal ieħor |
| 1 1 1 0 | Persunal awżiljarju | 81 518 | 191 309 | 298 970,35 |
| 1 1 1 2 | Persunal lokali | 620 471 | 628 369 | 531 908,12 |
| 1 1 1 3 | Aġenti kuntrattwali | 30 623 | | |
| | Artikolu 1 1 1 — Total | 732 612 | 819 678 | 830 878,47 |
| 1 1 2 |
| Taħriġ professjonali tal-persunal |
| 1 1 2 0 | Taħriġ professjonali tal-persunal | 43 092 | 42 000 | 24 826,75 |
| | Artikolu 1 1 2 — Total | 43 092 | 42 000 | 24 826,75 |
| 1 1 3 |
| Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali |
| 1 1 3 0 | Assigurazzjoni kontra l-mard | 76 080 | 72 179 | 57 701,39 |
| 1 1 3 1 | Assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard fuq il-post tax-xogħol | 19 468 | 18 832 | 14 848,05 |
| 1 1 3 2 | Assigurazzjoni kontra l-qagħad | 28 505 | 17 366 | 13 552,54 |
| 1 1 3 3 | L-introduzzjoni u ż-żamma tad-drittijiet tal-pensjoni | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Artikolu 1 1 3 — Total | 124 053 | 108 377 | 86 101,98 |
| 1 1 4 |
| Konċessjonijiet u allokazzjonijiet mixxellanji |
| 1 1 4 0 | Konċessjonijiet u allokazzjonijiet f'każ ta' twelid u ta' mewt | p.m. | 450 | 0,— |
| 1 1 4 1 | Spejjeż ta' l-ivvjaġġar għal leave annwali | 105 213 | 59 983 | 52 178,25 |
| 1 1 4 2 | Konċessjonijiet tal-housing u tat-trasport | — | p.m. | 0,— |
| 1 1 4 3 | Konċessjonijiet għal taxxa b'rata fissa | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Artikolu 1 1 4 — Total | 105 213 | 60 433 | 52 178,25 |
| 1 1 5 | Sahra | p.m. | p.m. | 0,— |
| 1 1 7 |
| Servizzi supplimentari |
| 1 1 7 5 | Servizzi temporanji | 32 137 | 10 000 | 10 195,75 |
| 1 1 7 6 | Uffiċjali trasferiti minn Stati Membri | 51 027 | 41 188 | 40 578,60 |
| 1 1 7 7 | Assistenza amministrattiva mid-DG ADMIN | 27 500 | | 0,— |
| | Artikolu 1 1 7 — Total | 110 664 | 51 188 | 50 774,35 |
| 1 1 8 |
| Infiq mixxellanju fuq ir-reklutaġġ tal-persunal |
| 1 1 8 0 | Infiq mixxellanju fuq ir-reklutaġġ tal-persunal | 40 533 | 90 000 | 47 004,95 |
| 1 1 8 1 | Spejjeż ta' l-ivvjaġġar | 29 784 | 33 857 | 6 953,62 |
| 1 1 8 2 | Konċessjonijiet għall-ewwel sistemazzjoni, sistemazzjoni mill-ġdid u trasferiment | 146 146 | 178 633 | 50 450,50 |
| 1 1 8 3 | Spejjeż ta' ġarr | 231 000 | 257 340 | 62 329,25 |
| 1 1 8 4 | Konċessjonijiet temporanji għall-għixien ta' kuljum | 79 688 | 57 956 | 33 678,87 |
| | Artikolu 1 1 8 — Total | 527 151 | 617 786 | 200 417,19 |
| 1 1 9 |
| Għoli tal-ħajja li jaffettwa s-salarji — Aġġustamenti fir-remunerazzjoni |
| 1 1 9 0 | Għoli tal-ħajja li jaffettwa s-salarji | 26 729 | 42 621 | 33 828,87 |
| 1 1 9 1 | Aġġustamenti fir-remunerazzjoni | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Artikolu 1 1 9 — Total | 26 729 | 42 621 | 33 828,87 |
| | KAPITOLU 1 1 — TOTAL | 4 536 673 | 4 330 052 | 3 479 547,13 |
| KAPITOLU 1 4 |
| 1 4 1 | Servizz mediku | 15 000 | 13 545 | 11 566,27 |
| 1 4 2 | Infiq ieħor dedikat għall-ħarsien ġenerali | 4 500 | 4 000 | 3 244,50 |
| | KAPITOLU 1 4 — TOTAL | 19 500 | 17 545 | 14 810,77 |
| KAPITOLU 1 5 |
| 1 5 2 |
| Mobilità |
| 1 5 2 0 | Skambji tal-persunal | p.m. | p.m. | 0,— |
| 1 5 2 1 | Trasferiment ta' uffiċjali trasferiti lejn amministrazzjonijiet nazzjonali, organizzazzjonijiet internazzjonali jew istituzzjonijiet tas-settur pubbliku jew impriżi | p.m. | p.m. | 0,— |
| 1 5 2 2 | Apprendisti | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Artikolu 1 5 2 — Total | p.m. | p.m. | 0,— |
| | KAPITOLU 1 5 — TOTAL | p.m. | p.m. | 0,— |
| KAPITOLU 1 6 |
| 1 6 0 | Għotjiet ta' assistenza speċjali | p.m. | p.m. | 0,— |
| 1 6 2 | Infiq soċjali ieħor | p.m. | p.m. | 0,— |
| 1 6 3 | Ċentri tat-Tfal | p.m. | p.m. | 0,— |
| 1 6 4 | Għajnuna addizzjonali għal persuni b'diżabilità | p.m. | p.m. | 0,— |
| | KAPITOLU 1 6 — TOTAL | p.m. | p.m. | 0,— |
| KAPITOLU 1 9 |
| 1 9 0 | Allokazzjonijiet ta' pensjoni u għall-waqfien mix-xogħol | p.m. | p.m. | 0,— |
| | KAPITOLU 1 9 — TOTAL | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Titolu 1 — Total | 4 556 173 | 4 347 597 | 3 494 357,90 |
| KAPITOLU 1 1 — PERSUNAL B'IMPIEG ATTIV
  KAPITOLU 1 4 — INFRASTRUTTURA SOĊJO-MEDIKALI
  KAPITOLU 1 5 — MOBILITÀ
  KAPITOLU 1 6 — ĦARSIEN SOĊJALI ĢENERALI
  KAPITOLU 1 9 — ALLOKAZZJONIJIET TA' PENSJONI U GĦALL-WAQFIEN MIX-XOGĦOL |

Artikolu

Partita

Intestatura

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

KAPITOLU 1 1

1 1 0

Persunal b'impieg li jipprovdi dwaru l-pjan ta' twaqqif

1 1 0 0

Salarji bażiċi

2 254 656

2 022 122

1 743 391,39

1 1 0 1

Konċessjonijiet tal-familja

259 773

223 243

176 278,96

1 1 0 2

Konċessjonijiet ta' espatrijazzjoni u ta' residenza barranija

346 199

311 835

259 694,42

1 1 0 3

Konċessjonijiet segretarjali

6 531

7 669

5 676,50

1 1 0 4

Assistenza amministrattiva tad-DG ADMIN

—

23 100

15 500,—

Artikolu 1 1 0 — Total

2 867 159

2 587 969

2 200 541,27

1 1 1

Persunal ieħor

1 1 1 0

Persunal awżiljarju

81 518

191 309

298 970,35

1 1 1 2

Persunal lokali

620 471

628 369

531 908,12

1 1 1 3

Aġenti kuntrattwali

30 623

Artikolu 1 1 1 — Total

732 612

819 678

830 878,47

1 1 2

Taħriġ professjonali tal-persunal

1 1 2 0

Taħriġ professjonali tal-persunal

43 092

42 000

24 826,75

Artikolu 1 1 2 — Total

43 092

42 000

24 826,75

1 1 3

Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali

1 1 3 0

Assigurazzjoni kontra l-mard

76 080

72 179

57 701,39

1 1 3 1

Assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard fuq il-post tax-xogħol

19 468

18 832

14 848,05

1 1 3 2

Assigurazzjoni kontra l-qagħad

28 505

17 366

13 552,54

1 1 3 3

L-introduzzjoni u ż-żamma tad-drittijiet tal-pensjoni

p.m.

p.m.

0,—

Artikolu 1 1 3 — Total

124 053

108 377

86 101,98

1 1 4

Konċessjonijiet u allokazzjonijiet mixxellanji

1 1 4 0

Konċessjonijiet u allokazzjonijiet f'każ ta' twelid u ta' mewt

p.m.

450

0,—

1 1 4 1

Spejjeż ta' l-ivvjaġġar għal leave annwali

105 213

59 983

52 178,25

1 1 4 2

Konċessjonijiet tal-housing u tat-trasport

—

p.m.

0,—

1 1 4 3

Konċessjonijiet għal taxxa b'rata fissa

p.m.

p.m.

0,—

Artikolu 1 1 4 — Total

105 213

60 433

52 178,25

1 1 5

Sahra

p.m.

p.m.

0,—

1 1 7

Servizzi supplimentari

1 1 7 5

Servizzi temporanji

32 137

10 000

10 195,75

1 1 7 6

Uffiċjali trasferiti minn Stati Membri

51 027

41 188

40 578,60

1 1 7 7

Assistenza amministrattiva mid-DG ADMIN

27 500

0,—

Artikolu 1 1 7 — Total

110 664

51 188

50 774,35

1 1 8

Infiq mixxellanju fuq ir-reklutaġġ tal-persunal

1 1 8 0

Infiq mixxellanju fuq ir-reklutaġġ tal-persunal

40 533

90 000

47 004,95

1 1 8 1

Spejjeż ta' l-ivvjaġġar

29 784

33 857

6 953,62

1 1 8 2

Konċessjonijiet għall-ewwel sistemazzjoni, sistemazzjoni mill-ġdid u trasferiment

146 146

178 633

50 450,50

1 1 8 3

Spejjeż ta' ġarr

231 000

257 340

62 329,25

1 1 8 4

Konċessjonijiet temporanji għall-għixien ta' kuljum

79 688

57 956

33 678,87

Artikolu 1 1 8 — Total

527 151

617 786

200 417,19

1 1 9

Għoli tal-ħajja li jaffettwa s-salarji — Aġġustamenti fir-remunerazzjoni

1 1 9 0

Għoli tal-ħajja li jaffettwa s-salarji

26 729

42 621

33 828,87

1 1 9 1

Aġġustamenti fir-remunerazzjoni

p.m.

p.m.

0,—

Artikolu 1 1 9 — Total

26 729

42 621

33 828,87

KAPITOLU 1 1 — TOTAL

4 536 673

4 330 052

3 479 547,13

KAPITOLU 1 4

1 4 1

Servizz mediku

15 000

13 545

11 566,27

1 4 2

Infiq ieħor dedikat għall-ħarsien ġenerali

4 500

4 000

3 244,50

KAPITOLU 1 4 — TOTAL

19 500

17 545

14 810,77

KAPITOLU 1 5

1 5 2

Mobilità

1 5 2 0

Skambji tal-persunal

p.m.

p.m.

0,—

1 5 2 1

Trasferiment ta' uffiċjali trasferiti lejn amministrazzjonijiet nazzjonali, organizzazzjonijiet internazzjonali jew istituzzjonijiet tas-settur pubbliku jew impriżi

p.m.

p.m.

0,—

1 5 2 2

Apprendisti

p.m.

p.m.

0,—

Artikolu 1 5 2 — Total

p.m.

p.m.

0,—

KAPITOLU 1 5 — TOTAL

p.m.

p.m.

0,—

KAPITOLU 1 6

1 6 0

Għotjiet ta' assistenza speċjali

p.m.

p.m.

0,—

1 6 2

Infiq soċjali ieħor

p.m.

p.m.

0,—

1 6 3

Ċentri tat-Tfal

p.m.

p.m.

0,—

1 6 4

Għajnuna addizzjonali għal persuni b'diżabilità

p.m.

p.m.

0,—

KAPITOLU 1 6 — TOTAL

p.m.

p.m.

0,—

KAPITOLU 1 9

1 9 0

Allokazzjonijiet ta' pensjoni u għall-waqfien mix-xogħol

p.m.

p.m.

0,—

KAPITOLU 1 9 — TOTAL

p.m.

p.m.

0,—

Titolu 1 — Total

4 556 173

4 347 597

3 494 357,90

KAPITOLU 1 1 — PERSUNAL B'IMPIEG ATTIV

KAPITOLU 1 4 — INFRASTRUTTURA SOĊJO-MEDIKALI

KAPITOLU 1 5 — MOBILITÀ

KAPITOLU 1 6 — ĦARSIEN SOĊJALI ĢENERALI

KAPITOLU 1 9 — ALLOKAZZJONIJIET TA' PENSJONI U GĦALL-WAQFIEN MIX-XOGĦOL

KAPITOLU 1 1 —PERSUNAL B'IMPIEG ATTIV

1 1 0Persunal b'impieg li jipprovdi dwaru l-pjan ta' twaqqif

1 1 0 0Salarji bażiċi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 254 656 | 2 022 122 | 1 743 391,39 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

2 254 656

2 022 122

1 743 391,39

Rimarki

Regolamenti tal-Persunal applikabbli għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 62 u 66 tagħhom u l-Artikolu 2 tal-Kondizzjonijiet tax-Xogħol u Impjegati Oħra (CEOS).

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri s-salarji bażiċi ta' l-uffiċjali permamenti u l-persunal temporanju.

1 1 0 1Konċessjonijiet tal-familja

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 259 773 | 223 243 | 176 278,96 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

259 773

223 243

176 278,96

Rimarki

Regolamenti tal-Persunal applikabbli għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partioklari l-Artikoli 42a, 62, 67, 68, 68a tar-Regolamenti tal-Persunal u s-Sezzjoni I ta' l-Anness VII tagħhom.

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-konċessjonijiet tal-familja, ta' wild dipendenti u ta' l-edukazzjoni għall-uffiċjali permanenti u l-personal temporanju.

1 1 0 2Konċessjonijiet ta' espatrijazzjoni u ta' residenza barranija

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 346 199 | 311 835 | 259 694,42 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

346 199

311 835

259 694,42

Rimarki

Regolamenti tal-Persunal applikabbli għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 62 u 69 tagħhom u l-Artikolu 4 ta' l-Anness VII tagħhom.

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri il-konċessjonijiet intiża sabiex ikopru l-espatrijazzjoni.

1 1 0 3Konċessjonijiet segretarjali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 6 531 | 7 669 | 5 676,50 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

6 531

7 669

5 676,50

Rimarki

Regolamenti tal-Personal applikabbli għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 18 ta' l-Anness XIII.

Din il-partita hija intiża sabiex tkopri il-konċessjonijiet segretarjali mħallsa lil persunal temporanju impjegat fil-kategorija Ċ bħala short-hand typists jew tajpisti, operaturi ta' teleprinter, kompożituri tat-tipa, segretarji eżekuttivi jew segretarji prinċipali.

1 1 0 4Assistenza amministrattiva tad-DG ADMIN

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | 23 100 | 15 500,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

—

23 100

15 500,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni ġiet imniżżla fl-2005 għall-linja 1 1 7 7.

1 1 1Persunal ieħor

1 1 1 0Persunal awżiljarju

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 81 518 | 191 309 | 298 970,35 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

81 518

191 309

298 970,35

Rimarki

Kondizzjonijiet ta' l-impieg ta' impjegati ċivili oħra tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 3 u t-Titolu III tagħhom. Kondizzjonijiet ta' l-impieg ta' impjegati ċivili oħra tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 3 u t-Titolu III tagħhom.

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri r-remunerazzjoni tal-, u l-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali għall-persunal awżiljarju esklużi l-ammonti relatati ma' l-għoli tal-ħajja (imsemmija fl-1 1 9 0), taħriġ (imsemmija fl-1 1 8 0), spejjeż ta' l-ivvjaġġar (imsemmija fl-1 1 8 1) u konċessjonijiet għal kuljum (imsemmija fl-1 1 8 4).

1 1 1 2Persunal lokali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 620 471 | 628 369 | 531 908,12 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

620 471

628 369

531 908,12

Rimarki

Kondizzjonijiet ta' l-impieg ta' impjegati ċivili oħra tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 4 tal-CEOS u t-Titolu V tagħhom.

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri r-remunerazzjoni (inkluża s-sahra) u l-kontribut ta' min iħaddem tal-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali għall-persunal lokali.

1 1 1 3Aġenti kuntrattwali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 30 623 | | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

30 623

Rimarki

CEOS, u b'mod partikolari l-Artikolu 3 u t-Titolu IV tagħhom.

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri r-remunerazzjoni, il-konċessjonijiet u l-indemnitajiet u l-kontribuzzjonijiet ta' min iħaddem għas-sigurtà soċjali. Ammonti relatati mal-fattur ta' l-għoli tal-ħajja, taħriġ, spejjeż għall-ivvjaġġar u l-konċessjonijiet ta' kuljum jinsabu rispettivament fil-partiti 1 1 9 0, 1 1 8 0, 1 1 8 1 u 1 1 8 4.

1 1 2Taħriġ professjonali tal-persunal

1 1 2 0Taħriġ professjonali tal-persunal

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 43 092 | 42 000 | 24 826,75 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

43 092

42 000

24 826,75

Rimarki

Regolamenti tal-Persunal applikabbli għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari t-tielet paragrafu ta' l-Artikolu 24a tar-Regolamenti tal-Persunal u l-Artikoli 11, 54 u 81 tal-CEOS.

1 1 3Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali

1 1 3 0Assigurazzjoni kontra l-mard

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 76 080 | 72 179 | 57 701,39 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

76 080

72 179

57 701,39

Rimarki

L-Artikolu 72 tar-Regolamenti tal-Persunal u l-Artikolu 28 u 95 tal-CEOS tagħhom.

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri il-kontribuzzjoni ta' min iħaddem.

1 1 3 1Assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard fuq il-post tax-xogħol

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 19 468 | 18 832 | 14 848,05 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

19 468

18 832

14 848,05

Rimarki

Regolamenti tal-Persunal applikabbli għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 73 tagħhom u l-Artikoli 28 u 95 tal-CEOS tagħhom.

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri:

| — | l-kontribuzzjoni ta' min iħaddem għall-assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard fuq il-post tax-xogħol, |
| --- | --- |

—

l-kontribuzzjoni ta' min iħaddem għall-assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard fuq il-post tax-xogħol,

| — | ġiet miżjuda disposizzjoni oħra ma' l-approprijazzjonijiet sabiex jiġi kopert infiq mhux kopert mill-assigurazzjoni. |
| --- | --- |

—

ġiet miżjuda disposizzjoni oħra ma' l-approprijazzjonijiet sabiex jiġi kopert infiq mhux kopert mill-assigurazzjoni.

1 1 3 2Assigurazzjoni kontra l-qagħad

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 28 505 | 17 366 | 13 552,54 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

28 505

17 366

13 552,54

Rimarki

Regolament tal-Kunsill (ECSC, EEC, Euratom) Nru 2799/85 tas-27 ta' Settembru 1985 li jemenda r-Regolamenti tal-Persunal ta' l-uffiċjali u l-Kondizzjonijiet ta' l-impieg ta' impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej (ĠU L 265, 8.10.1985, p. 1).

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tassigura lil persunal rilevanti kontra l-qgħad (Artikolu 28a u l-Artikolu 96 tal-CEOS).

1 1 3 3L-introduzzjoni u ż-żamma tad-drittijiet tal-pensjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

0,—

Rimarki

Kondizzjonijiet tax-xogħol ta' impjegati civili oħra tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 42 u l-Artikolu 112 tagħhom.

Din il-partita hija intiża sabiex tkopri l-ħlas ta' l-Aġenzija f'isem il-persunal relevanti sabiex jiġu introdotti u jiġu miżmuma d-drittijiet tal-persjoni fil-pajjiż ta' oriġini.

1 1 4Konċessjonijiet u allokazzjonijiet mixxellanji

1 1 4 0Konċessjonijiet u allokazzjonijiet f'każ ta' twelid u ta' mewt

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 450 | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

450

0,—

Rimarki

Regolamenti tal-Persunal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 70, 74 u 75 tagħhom, u l-Artikoli 20 u 97 tal-CEOS.

Din il-partita hija intiża sabiex tkopri:

| — | l-allokazzjoni f'każ ta' twelid, |
| --- | --- |

—

l-allokazzjoni f'każ ta' twelid,

u, fil-każ tal-mewt ta' uffiċjal:

| — | il-pagament tar-remunerazzjoni sħiħa tal-mejjet sa l-aħħar tat-tielet xahar wara x-xahar li fih tkun seħħet il-mewt, |
| --- | --- |

—

il-pagament tar-remunerazzjoni sħiħa tal-mejjet sa l-aħħar tat-tielet xahar wara x-xahar li fih tkun seħħet il-mewt,

| — | l-ispiża tat-trasport tal-ġisem lejn il-post ta' l-oriġini ta' l-uffiċjal. |
| --- | --- |

—

l-ispiża tat-trasport tal-ġisem lejn il-post ta' l-oriġini ta' l-uffiċjal.

1 1 4 1Spejjeż ta' l-ivjaġġar għal leave annwali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 105 213 | 59 983 | 52 178,25 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

105 213

59 983

52 178,25

Rimarki

Regolamenti tal-Persunal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 8 ta' l-Anness VII tagħhom kif ukoll l-Artikoli 26 u 92 tal-CEOS.

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' l-ivjaġġar b'rata fissa għall-persunal relevanti, għall-konjuġi u d-dipendenti tagħhom, mill-post tagħhom ta' l-impieg sal-post ta' l-oriġini tagħhom.

1 1 4 2Konċessjonijiet tal-housing u tat-trasport

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | p.m. | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

—

p.m.

0,—

Rimarki

Skond ir-Regolamenti l-ġodda din il-partita ma tapplikax mill-1 ta' Mejju 2004.

1 1 4 3Konċessjonijiet għal taxxa b'rata fissa

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

0,—

Rimarki

Regolamenti tal-Persunal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 14 ta' l-Anness VII tagħhom.

1 1 5Sahra

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

0,—

Rimarki

Regolamenti tal-Persunal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 56 tagħhom ta' l-Anness VI tagħhom.

Din il-partita hija intiża sabiex tkopri l-pagamenti b'rata fissa jew il-pagamenti bir-rata ta' kull siegħa għas-sahra maħduma mill-persunal relevanti fil-kategoriji Ċ* u D* u persunal lokali li ma setgħetx tikkumpensa permezz ta' ħin liberu skond il-ftehim normali.

1 1 7Servizzi supplimentari

1 1 7 5Servizzi temporanji

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 32 137 | 10 000 | 10 195,75 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

32 137

10 000

10 195,75

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-użu ta' servizzi temporanji, priċiparjament ta' tajpisti.

L-Użu ta' servizzi temporanji huwa utli meta ċerti dipartimenti jeħtieġu flessibilità sabiex jadattaw ruħhom għall-ħteġiet ad hoc.

1 1 7 6Uffiċjali trasferiti minn Stati Membri

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 51 027 | 41 188 | 40 578,60 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

51 027

41 188

40 578,60

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tippermetti lill-Aġenzija sabiex torganizza programm ta' skambju għal impjegati ċivili mill-Istati Membri.

1 1 7 7Assistenza amministrattiva mid-DG ADMIN

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 27 500 | | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

27 500

0,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-miżata magħmula mid-DG ADMIN għall-preparazzjoni tas-salarji.

1 1 8Infiq mixxellanju fuq ir-reklutaġġ tal-persunal

1 1 8 0Infiq mixxellanju fuq ir-reklutaġġ tal-persunal

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 40 533 | 90 000 | 47 004,95 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

40 533

90 000

47 004,95

Rimarki

Regolamenti tal-Persunal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 27 sa 31 u 33 tagħhom u l-Anness VII tagħhom.

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-infiq involut fil-proċeduri tar-reklutaġġ.

1 1 8 1Spejjeż ta' l-ivvjaġġar

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 29 784 | 33 857 | 6 953,62 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

29 784

33 857

6 953,62

Rimarki

Regolamenti tal-Persunal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 20 u 71 tagħhom u l-Artikolu 7 ta' l-Anness VII tagħhom u l-Artikoli 22, 92 u 67 tal-CEOS.

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' l-ivjaġġar tal-persunal relevanti (inklużi membri tal-familji tagħhom) li jidħlu gġal jew jitilqu mis-servizz.

1 1 8 2Konċessjonijiet għall-ewwel sistemazzjoni, sistemazzjoni mill-ġdid u trasferiment

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 146 146 | 178 633 | 50 450,50 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

146 146

178 633

50 450,50

Rimarki

Regolamenti tal-Persunal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 5 u 6 ta' l-Anness VII tagħhom u l-Artikolu 23 tal-CEOS.

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-konċessjonijiet għall-ewwel sistemazzjoni għal persunal temporanju obbligat li jbiddel ir-residenza wara li jidħol għall-impjieg tiegħu jew meta jieqaf b'mod definittiv mid-dmirjiet tiegħu u jistabbilixxi ruħu x'imkien ieħor.

1 1 8 3Spejjeż ta' ġarr

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 231 000 | 257 340 | 62 329,25 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

231 000

257 340

62 329,25

Rimarki

Regolamenti tal-Persunal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 20 u 71 tagħhom u l-Artikolu 9 ta' l-Anness VII tagħhom.

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' ġarr ta' persunal temporanju obbligat li jbiddel ir-residenza wara li jidħol għal impjieg jew meta trasferit lejn post ġdid ta' xogħol jew meta jieqaf b'mod definittiv mill-impjieg tiegħu u jistabbilixxi ruħu m'imkien ieħor.

1 1 8 4Konċessjonijiet temporanji għall-għixien ta' kuljum

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 79 688 | 57 956 | 33 678,87 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

79 688

57 956

33 678,87

Rimarki

Regolamenti tal-Persunal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 20 u 71 tagħhom u l-Artikolu 10 ta' l-Anness VII tagħhom, kif ukoll l-Artikoli 25, 69 u 92 tal-Kondizzjonijiet tax-Xogħol ta' Ħaddiema Oħra

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-konċessjonijiet għall-għixien ta' kuljum dovuti lil persunal li jista' juri li kien obbligat ibiddel il-post ta' residenza tiegħu wara li daħal għad-dmirijiet tiegħu (inkluż it-trasferiment).

1 1 9Għoli tal-ħajja li jaffettwa s-salarji — Aġġustamenti fir-remunerazzjoni

1 1 9 0
  Għoli tal-ħajja li jaffettwa s-salarji

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 26 729 | 42 621 | 33 828,87 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

26 729

42 621

33 828,87

Rimarki

Regolamenti tal-Persunal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 64 u 65 tagħhom u l-Artikoli 20, 64 u 92 taċ-CEOS.

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-għoli tal-ħajja li jaffettwa s-salarji applikabbli għar-remunerazzjoni tal-persunal relevanti u għas-sahra.

1 1 9 1Aġġustamenti fir-remunerazzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

0,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-effetti ta' l-aġġustamenti fis-salarju deċiżi mill-Kunsill matul is-sena finanzjarja.

KAPITOLU 1 4 —INFRASTRUTTURA SOĊJO-MEDIKALI

1 4 1Servizz mediku

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 13 545 | 11 566,27 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

15 000

13 545

11 566,27

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati mas-servizz mediku, azzjonijiet preventivi u spejjeż ta' l-ivjaġġar tal-konsulent mediku ta' l-Aġenzija, b'mod partikolari l-Artikolu 59 tar-Regolamenti tal-Persunal.

1 4 2Infiq ieħor dedikat għall-ħarsien ġenerali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 4 500 | 4 000 | 3 244,50 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

4 500

4 000

3 244,50

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' l-Aġenzija fl-attivitajiet tal-ħarsien soċjali ġenerali tal-persunal tagħha

KAPITOLU 1 5 —MOBILITÀ

1 5 2Mobilità

1 5 2 0Skambji tal-persunal

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

0,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-iskambji tal-persunal

1 5 2 1Trasferiment ta' uffiċjali trasferiti lejn amministrazzjonijiet nazzjonali, organizzazzjonijiet internazzjonali jew istituzzjonijiet tas-settur pubbliku jew impriżi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

0,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati mat-trasferiment jew assenjazzjoni provviżorja ta' uffiċjali ta' l-Aġenzija jew dipartimenti internazzjonali.

1 5 2 2Apprendisti

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

0,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma' l-apprendisti.

KAPITOLU 1 6 —ĦARSIEN SOĊJALI ĠENERALI

1 6 0Għotjiet ta' assistenza speċjali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

0,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-assistenza f'forma kontanti li tista' tiġi allokata lil uffiċjal, ex-uffiċjal jew is-soppravissuti ta' uffiċjal mejjet li jkollhom diffikultajiet.

1 6 2Infiq soċjali ieħor

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

0,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-assistenza għall-familji, nies ġodda li jaslu, assistenza legali, allokazzjonijiet għall-iscouts I l-guides, allokazzjoni għas-segretarjat ta' l-assoċjazzjoni tal-ġenituri.

1 6 3Ċentri tat-Tfal

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003---tat |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003---tat

p.m.

p.m.

0,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri is-sehem ta' l-Aġenzija ta' l-ispejjeż tal-kura tat-tfal f'nurseries ta' persunal ta' l-Aġenzija.

1 6 4Għajnuna addizzjonali għal persuni b'diżabilità

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

0,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex jiġu rimbursati uffiċjali b'diżabilità b'impieg attiv, konjuġi u tfal dipendenti, wara li jiġu wżati l-għotjiet nazzjonali b'mod komplet, ta' spejjeż (oħra barra spejjeż mediċi) magħrufa bħala meħtieġa, li jirriżultaw mid-diżabilità u ppruvati permezz ta' dokumenti.

KAPITOLU 1 9 —ALLOKAZZJONIJIET TA' PENSJONI U GĦALL-WAQFIEN MIX-XOGĦOL

1 9 0Allokazzjonijiet ta' pensjoni u għall-waqfien mix-xogħol

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

0,—

TITOLU 2

BINI, TAGĦMIR U INFIQ OPERAZZJONALI MIXXELLANJU

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 2 0 |
| 2 0 0 |
| KIRI |
| 2 0 0 0 | Kiri | 514 847 | 501 800 | 419 892,62 |
| | Artikolu 2 0 0 — Total | 514 847 | 501 800 | 419 892,62 |
| 2 0 1 |
| Assigurazzjoni |
| 2 0 1 0 | Assigurazzjoni | 11 260 | 10 000 | 7 673,88 |
| | Artikolu 2 0 1 — Total | 11 260 | 10 000 | 7 673,88 |
| 2 0 2 |
| Ilma, gass, elettriku u tisħin |
| 2 0 2 0 | Ilma, gass, elettriku u tisħin | 78 872 | 68 000 | 63 780,59 |
| | Artikolu 2 0 2 — Total | 78 872 | 68 000 | 63 780,59 |
| 2 0 3 |
| Tindif u manutenzjoni |
| 2 0 3 0 | Tindif u manutenzjoni | 57 504 | 46 300 | 41 982,49 |
| | Artikolu 2 0 3 — Total | 57 504 | 46 300 | 41 982,49 |
| 2 0 4 |
| Irranġar ta' bini |
| 2 0 4 0 | Irranġar ta' bini | 77 650 | 94 000 | 145 731,06 |
| | Artikolu 2 0 4 — Total | 77 650 | 94 000 | 145 731,06 |
| 2 0 5 |
| Sigurtà u sorveljanza tal-bini |
| 2 0 5 0 | Sigurtà u sorveljanza tal-bini | 80 000 | 76 000 | 78 232,97 |
| | Artikolu 2 0 5 — Total | 80 000 | 76 000 | 78 232,97 |
| 2 0 9 |
| Infiq amministrattiv, taxxi |
| 2 0 9 0 | Infiq amministrattiv, taxxi | 3 591 | 3 500 | 3 307,97 |
| | Artikolu 2 0 9 — Total | 3 591 | 3 500 | 3 307,97 |
| | KAPITOLU 2 0 — TOTAL | 823 724 | 799 600 | 760 601,58 |
| KAPITOLU 2 1 |
| 2 1 0 |
| Infiq relatat ma' l-operat ta' l-I.T. |
| 2 1 0 0 | Infiq relatat ma' l-operat ta' l-I.T. | 185 141 | 171 200 | 174 665,83 |
| | Artikolu 2 1 0 — Total | 185 141 | 171 200 | 174 665,83 |
| 2 1 2 |
| Servizzi pprovduti mill-persunal ta' l-I.T. |
| 2 1 2 0 | Servizzi pprovduti mill-persunal ta' l-I.T. | 102 089 | 78 000 | 53 903,40 |
| | Artikolu 2 1 2 — Total | 102 089 | 78 000 | 53 903,40 |
| 2 1 3 |
| Installazzjonijiet tekniċi u tagħmir elettroniku ta' l-uffiċċju |
| 2 1 3 0 | Xiri ta' oġġetti ġodda u tibdil | 53 288 | 96 806 | 107 973,18 |
| 2 1 3 2 | Kiri | 6 026 | 1 000 | 2 241,72 |
| 2 1 3 3 | Manutenzjoni, użu u reparazzjoni | 25 390 | 12 000 | 6 215,52 |
| 2 1 3 4 | Tagħmir ta' l-uffiċċju elettroniku | 3 078 | 3 000 | 1 342,09 |
| | Artikolu 2 1 3 — Total | 87 782 | 112 806 | 117 772,51 |
| | KAPITOLU 2 1 — TOTAL | 375 012 | 362 006 | 346 341,74 |
| KAPITOLU 2 2 |
| 2 2 1 |
| Xiri u tibdil ta' mobbli, manutenzjoni tal-mobbli u reparazzjoni |
| 2 2 1 0 | Xiri u tibdil ta' mobbli, manutenzjoni tal-mobbli u reparazzjoni | 45 520 | 15 000 | 19 584,89 |
| | Artikolu 2 2 1 — Total | 45 520 | 15 000 | 19 584,89 |
| 2 2 3 |
| Vettura ta' l-uffiċċju |
| 2 2 3 1 | Xiri ta' vettura | p.m. | p.m. | 0,— |
| 2 2 3 2 | Iż-żamma, il-fjuwil u l-kiri ta' mezzi tat-trasport | 4 104 | 4 000 | 2 794,93 |
| | Artikolu 2 2 3 — Total | 4 104 | 4 000 | 2 794,93 |
| 2 2 5 |
| Spejjeż ta' dokumentazzjoni u ta' bibljoteka |
| 2 2 5 0 | Publikazzjonijiet u abbonimenti | 6 669 | 4 500 | 7 416,16 |
| 2 2 5 1 | Bibljoteka speċjali, dokumentazzjoni u tagħmir tar-reproduzzjoni, legatura u żamma ta' kotba tal-bibljoteka | 513 | 500 | 462,52 |
| | Artikolu 2 2 5 — Total | 7 182 | 5 000 | 7 878,68 |
| | KAPITOLU 2 2 — TOTAL | 56 806 | 24 000 | 30 258,50 |
| KAPITOLU 2 3 |
| 2 3 0 |
| Kartolarija u tagħmir ta' l-uffiċċju |
| 2 3 0 0 | Kartolarija u tagħmir ta' l-uffiċċju | 37 189 | 25 000 | 21 754,50 |
| | Artikolu 2 3 0 — Total | 37 189 | 25 000 | 21 754,50 |
| 2 3 2 |
| Spejjeż finanzjarji |
| 2 3 2 0 | Spejjeż bankarji | 23 085 | 20 000 | 17 546,19 |
| 2 3 2 1 | Telf fir-rata tal-kambju | 1 026 | 1 000 | |
| 2 3 2 9 | Spejjeż finanzjarji oħra | 513 | 500 | 486,88 |
| | Artikolu 2 3 2 — Total | 24 624 | 21 500 | 18 033,07 |
| 2 3 3 |
| Servizzi pprovduti minn barra |
| 2 3 3 0 | Spejjeż legali | 20 390 | 15 000 | 4 625,— |
| 2 3 3 1 | Spejjeż legali | p.m. | | 0,— |
| | Artikolu 2 3 3 — Total | 20 390 | 15 000 | 4 625,— |
| 2 3 4 |
| Danni |
| 2 3 4 0 | Danni | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Artikolu 2 3 4 — Total | p.m. | p.m. | 0,— |
| 2 3 5 |
| Infiq operazzjoniali ieħor |
| 2 3 5 0 | Assigurazzjonijiet mixxellanji | 615 | 600 | 437,75 |
| 2 3 5 2 | Spejjeż interni ta' forniment | 9 182 | 7 000 | 5 807,78 |
| 2 3 5 3 | Ġarr dipartimentali | 5 513 | 500 | 10 171,96 |
| 2 3 5 9 | Infiq ieħor | 513 | 500 | 416,32 |
| | Artikolu 2 3 5 — Total | 15 823 | 8 600 | 16 833,81 |
| | KAPITOLU 2 3 — TOTAL | 98 026 | 70 100 | 61 246,38 |
| KAPITOLU 2 4 |
| 2 4 0 |
| Posta u spejjeż tal-posta |
| 2 4 0 0 | Posta u spejjeż tal-posta | 30 562 | 37 000 | 15 999,41 |
| | Artikolu 2 4 0 — Total | 30 562 | 37 000 | 15 999,41 |
| 2 4 1 |
| Telekomunikazzjonijiet |
| 2 4 1 0 | Abbonamenti u spejjeż tat-telefon, telegraf, telex, radju u tat-televiżjoni | 140 000 | 80 000 | 88 994,57 |
| | Artikolu 2 4 1 — Total | 140 000 | 80 000 | 88 994,57 |
| | KAPITOLU 2 4 — TOTAL | 170 562 | 117 000 | 104 993,98 |
| | Titolu 2 — Total | 1 524 130 | 1 372 706 | 1 303 442,18 |
| KAPITOLU 2 0 — KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI
  KAPITOLU 2 1 — TEKNOLOĠIJA TA' L-INFORMATIKA
  KAPITOLU 2 2 — SPEJJEŻ ASSOĊJATI MAL-MOBBLI
  KAPITOLU 2 3 — INFIQ AMMINSTRATTIV ATTWALI
  KAPITOLU 2 4 — POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET |

Artikolu

Partita

Intestatura

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

KAPITOLU 2 0

2 0 0

KIRI

2 0 0 0

Kiri

514 847

501 800

419 892,62

Artikolu 2 0 0 — Total

514 847

501 800

419 892,62

2 0 1

Assigurazzjoni

2 0 1 0

Assigurazzjoni

11 260

10 000

7 673,88

Artikolu 2 0 1 — Total

11 260

10 000

7 673,88

2 0 2

Ilma, gass, elettriku u tisħin

2 0 2 0

Ilma, gass, elettriku u tisħin

78 872

68 000

63 780,59

Artikolu 2 0 2 — Total

78 872

68 000

63 780,59

2 0 3

Tindif u manutenzjoni

2 0 3 0

Tindif u manutenzjoni

57 504

46 300

41 982,49

Artikolu 2 0 3 — Total

57 504

46 300

41 982,49

2 0 4

Irranġar ta' bini

2 0 4 0

Irranġar ta' bini

77 650

94 000

145 731,06

Artikolu 2 0 4 — Total

77 650

94 000

145 731,06

2 0 5

Sigurtà u sorveljanza tal-bini

2 0 5 0

Sigurtà u sorveljanza tal-bini

80 000

76 000

78 232,97

Artikolu 2 0 5 — Total

80 000

76 000

78 232,97

2 0 9

Infiq amministrattiv, taxxi

2 0 9 0

Infiq amministrattiv, taxxi

3 591

3 500

3 307,97

Artikolu 2 0 9 — Total

3 591

3 500

3 307,97

KAPITOLU 2 0 — TOTAL

823 724

799 600

760 601,58

KAPITOLU 2 1

2 1 0

Infiq relatat ma' l-operat ta' l-I.T.

2 1 0 0

Infiq relatat ma' l-operat ta' l-I.T.

185 141

171 200

174 665,83

Artikolu 2 1 0 — Total

185 141

171 200

174 665,83

2 1 2

Servizzi pprovduti mill-persunal ta' l-I.T.

2 1 2 0

Servizzi pprovduti mill-persunal ta' l-I.T.

102 089

78 000

53 903,40

Artikolu 2 1 2 — Total

102 089

78 000

53 903,40

2 1 3

Installazzjonijiet tekniċi u tagħmir elettroniku ta' l-uffiċċju

2 1 3 0

Xiri ta' oġġetti ġodda u tibdil

53 288

96 806

107 973,18

2 1 3 2

Kiri

6 026

1 000

2 241,72

2 1 3 3

Manutenzjoni, użu u reparazzjoni

25 390

12 000

6 215,52

2 1 3 4

Tagħmir ta' l-uffiċċju elettroniku

3 078

3 000

1 342,09

Artikolu 2 1 3 — Total

87 782

112 806

117 772,51

KAPITOLU 2 1 — TOTAL

375 012

362 006

346 341,74

KAPITOLU 2 2

2 2 1

Xiri u tibdil ta' mobbli, manutenzjoni tal-mobbli u reparazzjoni

2 2 1 0

Xiri u tibdil ta' mobbli, manutenzjoni tal-mobbli u reparazzjoni

45 520

15 000

19 584,89

Artikolu 2 2 1 — Total

45 520

15 000

19 584,89

2 2 3

Vettura ta' l-uffiċċju

2 2 3 1

Xiri ta' vettura

p.m.

p.m.

0,—

2 2 3 2

Iż-żamma, il-fjuwil u l-kiri ta' mezzi tat-trasport

4 104

4 000

2 794,93

Artikolu 2 2 3 — Total

4 104

4 000

2 794,93

2 2 5

Spejjeż ta' dokumentazzjoni u ta' bibljoteka

2 2 5 0

Publikazzjonijiet u abbonimenti

6 669

4 500

7 416,16

2 2 5 1

Bibljoteka speċjali, dokumentazzjoni u tagħmir tar-reproduzzjoni, legatura u żamma ta' kotba tal-bibljoteka

513

500

462,52

Artikolu 2 2 5 — Total

7 182

5 000

7 878,68

KAPITOLU 2 2 — TOTAL

56 806

24 000

30 258,50

KAPITOLU 2 3

2 3 0

Kartolarija u tagħmir ta' l-uffiċċju

2 3 0 0

Kartolarija u tagħmir ta' l-uffiċċju

37 189

25 000

21 754,50

Artikolu 2 3 0 — Total

37 189

25 000

21 754,50

2 3 2

Spejjeż finanzjarji

2 3 2 0

Spejjeż bankarji

23 085

20 000

17 546,19

2 3 2 1

Telf fir-rata tal-kambju

1 026

1 000

2 3 2 9

Spejjeż finanzjarji oħra

513

500

486,88

Artikolu 2 3 2 — Total

24 624

21 500

18 033,07

2 3 3

Servizzi pprovduti minn barra

2 3 3 0

Spejjeż legali

20 390

15 000

4 625,—

2 3 3 1

Spejjeż legali

p.m.

0,—

Artikolu 2 3 3 — Total

20 390

15 000

4 625,—

2 3 4

Danni

2 3 4 0

Danni

p.m.

p.m.

0,—

Artikolu 2 3 4 — Total

p.m.

p.m.

0,—

2 3 5

Infiq operazzjoniali ieħor

2 3 5 0

Assigurazzjonijiet mixxellanji

615

600

437,75

2 3 5 2

Spejjeż interni ta' forniment

9 182

7 000

5 807,78

2 3 5 3

Ġarr dipartimentali

5 513

500

10 171,96

2 3 5 9

Infiq ieħor

513

500

416,32

Artikolu 2 3 5 — Total

15 823

8 600

16 833,81

KAPITOLU 2 3 — TOTAL

98 026

70 100

61 246,38

KAPITOLU 2 4

2 4 0

Posta u spejjeż tal-posta

2 4 0 0

Posta u spejjeż tal-posta

30 562

37 000

15 999,41

Artikolu 2 4 0 — Total

30 562

37 000

15 999,41

2 4 1

Telekomunikazzjonijiet

2 4 1 0

Abbonamenti u spejjeż tat-telefon, telegraf, telex, radju u tat-televiżjoni

140 000

80 000

88 994,57

Artikolu 2 4 1 — Total

140 000

80 000

88 994,57

KAPITOLU 2 4 — TOTAL

170 562

117 000

104 993,98

Titolu 2 — Total

1 524 130

1 372 706

1 303 442,18

KAPITOLU 2 0 — KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

KAPITOLU 2 1 — TEKNOLOĠIJA TA' L-INFORMATIKA

KAPITOLU 2 2 — SPEJJEŻ ASSOĊJATI MAL-MOBBLI

KAPITOLU 2 3 — INFIQ AMMINSTRATTIV ATTWALI

KAPITOLU 2 4 — POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

KAPITOLU 2 0 —KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 0 0KIRI

2 0 0 0Kiri

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 514 847 | 501 800 | 419 892,62 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

514 847

501 800

419 892,62

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tal-kiri ta' bini jew partijiet ta' bini okkupat mill-Aġenżija u l-kiri ta' faċilitajiet ta' parkeġġ.

2 0 1Assigurazzjoni

2 0 1 0Assigurazzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 11 260 | 10 000 | 7 673,88 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

11 260

10 000

7 673,88

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ħlas ta' primjum ta' l-assigurazzjoni fuq bini jew parti minn bini okkupat mill-Aġenzija u kontenut ieħor.

2 0 2Ilma, gass, elettriku u tisħin

2 0 2 0Ilma, gass, elettriku u tisħin

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 78 872 | 68 000 | 63 780,59 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

78 872

68 000

63 780,59

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-infiq attwali.

2 0 3Tindif u manutenzjoni

2 0 3 0Tindif u manutenzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 57 504 | 46 300 | 41 982,49 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

57 504

46 300

41 982,49

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż u l-manutenzjoni taż-żoni wżati mill-Aġenzija.

2 0 4Irranġar ta' bini

2 0 4 0Irranġar ta' bini

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 77 650 | 94 000 | 145 731,06 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

77 650

94 000

145 731,06

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-manutenzjoni tal-bini u l-irranġar tal-bini.

2 0 5Sigurtà u sorveljanza tal-bini

2 0 5 0Sigurtà u sorveljanza tal-bini

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | 76 000 | 78 232,97 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

80 000

76 000

78 232,97

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż mixxellanji ta' bini konnessi mas-sigurtà u l-ħarsien mill-periklu, b'mod partikulari kuntratti li jirrigwardaw is-sorveljenza tal-bini, kiri u rifornimenti ta' tiffejja tan-nar, xiri u manutenzjoni ta' tagħmir għat-trażżin tan-nar, xiri u manutenzjoni ta' tagħmir għat-tifi tan-nar, bdil ta' tagħmir għal uffiċjali li jaħdmu bħala pumpieri volontarji, spejjeż sabiex jiġu mwettqa spezzjonijiet statutorji.

2 0 9Infiq amministrattiv, taxxi

2 0 9 0Infiq amministrattiv, taxxi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 3 591 | 3 500 | 3 307,97 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

3 591

3 500

3 307,97

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż fuq bini li huwiex ipprovdut dwarhom b'mod speċjali fl-Artikoli tal-Kapitolu 2 0, per eżempju spejjeż amministrattivi barra minn servizzi (ilma, gass u elettriku), spejjeż relatati ma' bini okkupat minn numru ta' kerrejja, spejjeż li joħorġu mit-twettiq ta' l-inventarju ta' mobbli, taxxi muniċipali u spejjeż relatati.

KAPITOLU 2 1 —TEKNOLOĠIJA TA' L-INFORMATIKA

2 1 0Infiq relatat ma' l-operat ta' l-I.T.

2 1 0 0Infiq relatat ma' l-operat ta' l-I.T.

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 185 141 | 171 200 | 174 665,83 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

185 141

171 200

174 665,83

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż ta' liċenzji tas-softwer, installazzjoni, żvilupp u manutenzjoni tas-sisteni ta' l-informazzjoni u affarijiet konsumabbli li jipproċessaw id-data.

2 1 2Servizzi pprovduti mill-persunal ta' l-I.T.

2 1 2 0Servizzi pprovduti mill-persunal ta' l-I.T.

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 102 089 | 78 000 | 53 903,40 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

102 089

78 000

53 903,40

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż fuq persunal li jaħdem barra (help-desk, operators, amministraturi, inġieniera tas-sistema, eċċ.).

2 1 3Installazzjonijiet tekniċi u tagħmir elettroniku ta' l-uffiċċju

2 1 3 0Xiri ta' oġġetti ġodda u tibdil

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 53 288 | 96 806 | 107 973,18 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

53 288

96 806

107 973,18

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri u l-installazzjoni ta' tagħmir tekniku u ta' proċessar tad-data.

Ix-xiri ta' tagħmir ta' tibdil u installazzjonijiet taħt din il-partita jiddependi mill-iżmantelliment, skond il-proċedura stabbilita, tat-tagħmir tekniku u ta' l-ipproċessar tad-data u l-installazzjonijiet li għandhom jiġu mibdula.

2 1 3 2Kiri

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 6 026 | 1 000 | 2 241,72 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

6 026

1 000

2 241,72

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-kiri ta' tagħmir mixxellanju u varji stallazzjonijiet tekniċi u ta' pproċessar tad-data.

2 1 3 3Manutenzjoni, użu u reparazzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 25 390 | 12 000 | 6 215,52 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

25 390

12 000

6 215,52

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż tal-manutenzjoni u r-reparazzjoni ta' l-installazzjonijiet tekniċi.

2 1 3 4Tagħmir ta' l-uffiċċju elettroniku

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 3 078 | 3 000 | 1 342,09 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

3 078

3 000

1 342,09

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż mhux mistennija assoċjati mat-tagħmir elettroniku ta' l-uffiċċju.

KAPITOLU 2 2 —SPEJJEŻ ASSOĊJATI MAL-MOBBLI

2 2 1Xiri u tibdil ta' mobbli, manutenzjoni tal-mobbli u reparazzjoni

2 2 1 0Xiri u tibdil ta' mobbli, manutenzjoni tal-mobbli u reparazzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 45 520 | 15 000 | 19 584,89 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

45 520

15 000

19 584,89

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri ħteġiet ta' l-Aġenżija ta' mobbli, tagħmir għall-arredament, apparat tal-kċina u installazzjonijiet.

2 2 3Vettura ta' l-uffiċċju

2 2 3 1Xiri ta' vettura

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

0,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri ta' vettura

2 2 3 2Iż-żamma, il-fjuwil u l-kiri ta' mezzi tat-trasport

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 4 104 | 4 000 | 2 794,93 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

4 104

4 000

2 794,93

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-assigurazzjoni, manutenzjoni, u l-ispejjeż tal-fjuwil għall-vettura uffiċjali u l-ispejjeż tal-kiri ta' mezzi tat-trasport oħra (kiri ta' taxi, xarabank, karozza).

2 2 5Spejjeż ta' dokumentazzjoni u ta' bibljoteka

2 2 5 0Publikazzjonijiet u abbonimenti

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 6 669 | 4 500 | 7 416,16 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

6 669

4 500

7 416,16

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri ta' pubblikazzjonijiet u abbonament ta' servizzi ta' l-informazzjoni meħtieġa għax-xogħol ta' l-Aġenzija. Dan jinkludi kotba u pubblikazzjonijiet oħra, gazzetti, perjodiċi, ġurnali uffiċjali, abbonamenti għal servizzi ta' informazzjoni rapidi u data bases.

2 2 5 1Bibljoteka speċjali, dokumentazzjoni u tagħmir tar-reproduzzjoni, legatura u żamma ta' kotba tal-bibljoteka

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 513 | 500 | 462,52 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

513

500

462,52

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż tax-xiri ta' tagħmir speċjalizzat u l-legatura u ż-żamma ta' kotba u perjodiċi.

KAPITOLU 2 3 —INFIQ AMMINSTRATTIV ATTWALI

2 3 0Kartolarija u tagħmir ta' l-uffiċċju

2 3 0 0Kartolarija u tagħmir ta' l-uffiċċju

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 37 189 | 25 000 | 21 754,50 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

37 189

25 000

21 754,50

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri ta' kartolerija u tagħmir ta' l-uffiċċju.

2 3 2Spejjeż finanzjarji

2 3 2 0Spejjeż bankarji

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 23 085 | 20 000 | 17 546,19 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

23 085

20 000

17 546,19

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż bankarji, l-ispiża tal-konnessjoni man-netwerk tat-telekomunikazzjonijiet interbankarju u l-kiri ta' kaxxi ta' depożitu.

2 3 2 1Telf fir-rata tal-kambju

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 026 | 1 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1 026

1 000

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri t-telf tar-rata tal-kambju magħmula mill-Aġenzija fil-ġestjoni tal-budget tagħha, sa fejn dan it-telf ma jistax jiġi irkuprat mid-dħul tar-rata tal-kambju.

2 3 2 9Spejjeż finanzjarji oħra

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 513 | 500 | 486,88 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

513

500

486,88

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż finanzjarji oħra.

2 3 3Servizzi pprovduti minn barra

2 3 3 0Spejjeż legali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 20 390 | 15 000 | 4 625,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

20 390

15 000

4 625,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż legali ta' l-Aġenzija.

2 3 3 1Spejjeż legali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

0,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż ta' l-Aġenzija f'servizzi ta' verifika interna.

2 3 4Danni

2 3 4 0Danni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

0,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri danni li għandhom jiġu mħallsa.

2 3 5Infiq operazzjoniali ieħor

2 3 5 0Assigurazzjonijiet mixxellanji

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 615 | 600 | 437,75 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

615

600

437,75

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-assigurazzjoni speċjali għall-kontabilista ta' l-Aġenzija u ta' l-imprest account holder.

2 3 5 2Spejjeż interni ta' forniment

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 9 182 | 7 000 | 5 807,78 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

9 182

7 000

5 807,78

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż ta' forniment intern, bħalma huma xorb u ikel għall-laqgħat, ilma u magni tal-bejgħ ta' l-Aġenzija.

2 3 5 3Ġarr dipartimentali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 5 513 | 500 | 10 171,96 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

5 513

500

10 171,96

Rimarki

Din il-partita hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tal-ġarr fl-istess bini.

2 3 5 9Infiq ieħor

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 513 | 500 | 416,32 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

513

500

416,32

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż oħra li mhux ipprovdut dwarhom b'mod speċifiku.

KAPITOLU 2 4 —POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

2 4 0Posta u spejjeż tal-posta

2 4 0 0Posta u spejjeż tal-posta

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 30 562 | 37 000 | 15 999,41 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

30 562

37 000

15 999,41

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż tal-posta, inklużi ta' pakketti mibgħuta bil-posta.

2 4 1Telekomunikazzjonijiet

2 4 1 0Abbonamenti u spejjeż tat-telefon, telegraf, telex, radju u tat-televiżjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 140 000 | 80 000 | 88 994,57 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

140 000

80 000

88 994,57

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż ta' abbonamenti tat-telefon u komunikazzjonijiet (komunikazzjonijiet uffiċjali biss, peress li komunikazzjonijiet privati jiġu kontati), fax, telefonati tal-konferenza, trażmissjoni tad-data u x-xiri tad-direttorji. Servizz ta' receptionist and u ta' l-iswitchboad.

TITOLU 3

INFIQ OPERAZZJONALI

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 3 0 |
| 3 0 0 |
| Attivitajiet tal-punti fokali inklużi attivitajiet tal-gruppi esperti, laqgħat u spejjeż ta' interpretazzjoni |
| 3 0 0 0 | Talbiet għal informazzjoni u spejjeż oħra | p.m. | p.m. | 0,— |
| 3 0 0 1 | Sussidju tal-Punt Fokali | 940 000 | 940 000 | 334 329,50 |
| 3 0 0 2 | Laqgħat tal-Punti Fokali | 110 808 | 108 000 | 137 505,63 |
| | Artikolu 3 0 0 — Total | 1 050 808 | 1 048 000 | 471 835,13 |
| 3 0 1 |
| It-twaqqif u l-ġestjoni tan-netwerk ta' l-informazzjoni fuq l-Internet |
| 3 0 1 0 | It-twaqqif u l-ġestjoni tan-netwerk ta' l-informazzjoni fuq l-Internet | 250 000 | 400 000 | 364 238,51 |
| | Artikolu 3 0 1 — Total | 250 000 | 400 000 | 364 238,51 |
| 3 0 2 |
| Proġetti u skemi ta' l-informazzjoni/Topic Centres (TC) u kuntratturi esterni |
| 3 0 2 0 | Osservatorju tar-riskju | 628 500 | 36 500 | 50 000,— |
| 3 0 2 1 | Prattika Tajba għall-Ħarsien mill-Perikli u għas-Saħħa | — | 616 000 | 380 000,— |
| 3 0 2 2 | Xogħol ta' Riċerka u s-Saħħa (TC) | — | 320 000 | 264 280,80 |
| 3 0 2 3 | Prattika Tajba għall-Ħarsien mill-Perikli u għas-Saħħa Stati Membri ġodda | — | 240 000 | 0,— |
| 3 0 2 4 | Ambjent tax-xogħol | 1 150 000 | | 0,— |
| | Artikolu 3 0 2 — Total | 1 778 500 | 1 212 500 | 694 280,80 |
| 3 0 3 |
| Konferenzi, seminars, workshops u avvenimenti pubbliċi, attivitajiet ta' promozzjoni, laqgħat ad hoc eċċ. |
| 3 0 3 0 | Konferenzi, seminars, workshops u avvenimenti pubbliċi, attivitajiet ta' promozzjoni eċċ. | 530 000 | 130 000 | 77 447,26 |
| 3 0 3 2 | Laqgħat oħra | 66 690 | 65 000 | 28 795,24 |
| | Artikolu 3 0 3 — Total | 596 690 | 195 000 | 106 242,50 |
| 3 0 4 |
| Editjar, pubblikazzjoni u distribuzzjoni ta' informazzjoni, u attivitajiet oħra |
| 3 0 4 0 | Pubblikazzjoni u distribuzzjoni ta' riżultati ta' studji u attivitajiet ta' informazzjoni oħra u prodotti korporattivi | 270 000 | 310 303 | 306 263,86 |
| 3 0 4 4 | Editjar | 51 250 | 51 250 | 30 852,86 |
| | Artikolu 3 0 4 — Total | 321 250 | 361 553 | 337 116,72 |
| 3 0 6 |
| Traduzzjoni u interpretazzjoni |
| 3 0 6 0 | Traduzzjoni ta' studji, rapporti u dokumenti tax-xogħol | 719 705 | 712 767 | 556 785,42 |
| 3 0 6 1 | Interpretazzjoni | p.m. | 33 000 | 11 590,— |
| | Artikolu 3 0 6 — Total | 719 705 | 745 767 | 568 375,42 |
| 3 0 7 |
| Preparazzjoni, organizzazzjoni u l-ġestjoni tal-Ġimgħa Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol |
| 3 0 7 2 | Preparazzjoni, organizzazzjoni u l-ġestjoni tal-Ġimgħa Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol | 400 000 | 615 000 | 1 205 496,42 |
| | Artikolu 3 0 7 — Total | 400 000 | 615 000 | 1 205 496,42 |
| 3 0 8 |
| Laqgħat tal-Bord Amministrattiv u tal-Bureau tiegħu |
| 3 0 8 0 | Laqgħat tal-Bord Amministrattiv u tal-Bureau tiegħu | 205 000 | 261 680 | 132 090,58 |
| | Artikolu 3 0 8 — Total | 205 000 | 261 680 | 132 090,58 |
| 3 0 9 |
| Spejjeż għall-missjonijiet, divertiment u rappreżentazzjoni |
| 3 0 9 1 | Spejjeż għall-missjonijiet, spejjeż tat-taxxi fuq l-ivjaġġar u spejjeż relatati oħra | 219 351 | 200 000 | 181 288,47 |
| 3 0 9 2 | Spejjeż għad-divertiment u rappreżentazzjoni | 8 696 | 8 500 | 6 768,88 |
| | Artikolu 3 0 9 — Total | 228 047 | 208 500 | 188 057,35 |
| | KAPITOLU 3 0 — TOTAL | 5 550 000 | 5 048 000 | 4 067 733,43 |
| KAPITOLU 3 1 |
| 3 1 1 |
| Sostenn għal proġetti |
| 3 1 1 0 | Sostenn għal proġetti | — | p.m. | 3 170 223,— |
| | Artikolu 3 1 1 — Total | — | p.m. | 3 170 223,— |
| 3 1 2 |
| Azzjonijiet ta' l-informazzjoni ta' l-aġenzija |
| 3 1 2 0 | Azzjonijiet ta' l-informazzjoni ta' l-aġenzija | — | p.m. | 334 046,96 |
| | Artikolu 3 1 2 — Total | — | p.m. | 334 046,96 |
| 3 1 4 |
| Evalwazzjoni SME |
| 3 1 4 0 | Evalwazzjoni SME | p.m. | p.m. | 50 000,— |
| | Artikolu 3 1 4 — Total | p.m. | p.m. | 50 000,— |
| | KAPITOLU 3 1 — TOTAL | — | p.m. | 3 554 269,96 |
| KAPITOLU 3 2 |
| 3 2 0 |
| Programm Phare |
| 3 2 1 0 | Spejjeż ta' l-ivjaġġar | p.m. | p.m. | 6 780,— |
| 3 2 2 0 | Traduzzjoni | p.m. | p.m. | 108 089,38 |
| 3 2 3 0 | Workshop tal-Ġimgħa Ewropea | p.m. | p.m. | 62 914,73 |
| 3 2 4 0 | Webmasters | p.m. | p.m. | 74 881,29 |
| 3 2 5 0 | Prattika tajba TĊ | — | p.m. | 8 344,90 |
| 3 2 6 0 | Spejjeż amministrattivi | p.m. | p.m. | 112 000,— |
| | Artikolu 3 2 0 — Total | — | p.m. | 373 010,30 |
| | KAPITOLU 3 2 — TOTAL | — | p.m. | 373 010,30 |
| KAPITOLU 3 3 |
| 3 3 0 | Pjan Ta' Azzjoni Tat-Tkabbir | 1 750 000 | | 0,— |
| | KAPITOLU 3 3 — TOTAL | 1 750 000 | | 0,— |
| | Titolu 3 — Total | 7 300 000 | 5 048 000 | 7 995 013,69 |
| | IS-SOMMA FINALI | 13 380 303 | 10 768 303 | 12 792 813,77 |
| KAPITOLU 3 0 — INFIQ OPERAZZJONALI ĠENERALI
  KAPITOLU 3 1 — IMPRIŻI TA' DAQS ŻGĦIR U MEDJU (SME)
  KAPITOLU 3 2 — PROGRAMM PHARE
  KAPITOLU 3 3 — PJAN TA' AZZJONI TAT-TKABBIR |

Artikolu

Partita

Intestatura

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

KAPITOLU 3 0

3 0 0

Attivitajiet tal-punti fokali inklużi attivitajiet tal-gruppi esperti, laqgħat u spejjeż ta' interpretazzjoni

3 0 0 0

Talbiet għal informazzjoni u spejjeż oħra

p.m.

p.m.

0,—

3 0 0 1

Sussidju tal-Punt Fokali

940 000

940 000

334 329,50

3 0 0 2

Laqgħat tal-Punti Fokali

110 808

108 000

137 505,63

Artikolu 3 0 0 — Total

1 050 808

1 048 000

471 835,13

3 0 1

It-twaqqif u l-ġestjoni tan-netwerk ta' l-informazzjoni fuq l-Internet

3 0 1 0

It-twaqqif u l-ġestjoni tan-netwerk ta' l-informazzjoni fuq l-Internet

250 000

400 000

364 238,51

Artikolu 3 0 1 — Total

250 000

400 000

364 238,51

3 0 2

Proġetti u skemi ta' l-informazzjoni/Topic Centres (TC) u kuntratturi esterni

3 0 2 0

Osservatorju tar-riskju

628 500

36 500

50 000,—

3 0 2 1

Prattika Tajba għall-Ħarsien mill-Perikli u għas-Saħħa

—

616 000

380 000,—

3 0 2 2

Xogħol ta' Riċerka u s-Saħħa (TC)

—

320 000

264 280,80

3 0 2 3

Prattika Tajba għall-Ħarsien mill-Perikli u għas-Saħħa Stati Membri ġodda

—

240 000

0,—

3 0 2 4

Ambjent tax-xogħol

1 150 000

0,—

Artikolu 3 0 2 — Total

1 778 500

1 212 500

694 280,80

3 0 3

Konferenzi, seminars, workshops u avvenimenti pubbliċi, attivitajiet ta' promozzjoni, laqgħat ad hoc eċċ.

3 0 3 0

Konferenzi, seminars, workshops u avvenimenti pubbliċi, attivitajiet ta' promozzjoni eċċ.

530 000

130 000

77 447,26

3 0 3 2

Laqgħat oħra

66 690

65 000

28 795,24

Artikolu 3 0 3 — Total

596 690

195 000

106 242,50

3 0 4

Editjar, pubblikazzjoni u distribuzzjoni ta' informazzjoni, u attivitajiet oħra

3 0 4 0

Pubblikazzjoni u distribuzzjoni ta' riżultati ta' studji u attivitajiet ta' informazzjoni oħra u prodotti korporattivi

270 000

310 303

306 263,86

3 0 4 4

Editjar

51 250

51 250

30 852,86

Artikolu 3 0 4 — Total

321 250

361 553

337 116,72

3 0 6

Traduzzjoni u interpretazzjoni

3 0 6 0

Traduzzjoni ta' studji, rapporti u dokumenti tax-xogħol

719 705

712 767

556 785,42

3 0 6 1

Interpretazzjoni

p.m.

33 000

11 590,—

Artikolu 3 0 6 — Total

719 705

745 767

568 375,42

3 0 7

Preparazzjoni, organizzazzjoni u l-ġestjoni tal-Ġimgħa Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol

3 0 7 2

Preparazzjoni, organizzazzjoni u l-ġestjoni tal-Ġimgħa Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol

400 000

615 000

1 205 496,42

Artikolu 3 0 7 — Total

400 000

615 000

1 205 496,42

3 0 8

Laqgħat tal-Bord Amministrattiv u tal-Bureau tiegħu

3 0 8 0

Laqgħat tal-Bord Amministrattiv u tal-Bureau tiegħu

205 000

261 680

132 090,58

Artikolu 3 0 8 — Total

205 000

261 680

132 090,58

3 0 9

Spejjeż għall-missjonijiet, divertiment u rappreżentazzjoni

3 0 9 1

Spejjeż għall-missjonijiet, spejjeż tat-taxxi fuq l-ivjaġġar u spejjeż relatati oħra

219 351

200 000

181 288,47

3 0 9 2

Spejjeż għad-divertiment u rappreżentazzjoni

8 696

8 500

6 768,88

Artikolu 3 0 9 — Total

228 047

208 500

188 057,35

KAPITOLU 3 0 — TOTAL

5 550 000

5 048 000

4 067 733,43

KAPITOLU 3 1

3 1 1

Sostenn għal proġetti

3 1 1 0

Sostenn għal proġetti

—

p.m.

3 170 223,—

Artikolu 3 1 1 — Total

—

p.m.

3 170 223,—

3 1 2

Azzjonijiet ta' l-informazzjoni ta' l-aġenzija

3 1 2 0

Azzjonijiet ta' l-informazzjoni ta' l-aġenzija

—

p.m.

334 046,96

Artikolu 3 1 2 — Total

—

p.m.

334 046,96

3 1 4

Evalwazzjoni SME

3 1 4 0

Evalwazzjoni SME

p.m.

p.m.

50 000,—

Artikolu 3 1 4 — Total

p.m.

p.m.

50 000,—

KAPITOLU 3 1 — TOTAL

—

p.m.

3 554 269,96

KAPITOLU 3 2

3 2 0

Programm Phare

3 2 1 0

Spejjeż ta' l-ivjaġġar

p.m.

p.m.

6 780,—

3 2 2 0

Traduzzjoni

p.m.

p.m.

108 089,38

3 2 3 0

Workshop tal-Ġimgħa Ewropea

p.m.

p.m.

62 914,73

3 2 4 0

Webmasters

p.m.

p.m.

74 881,29

3 2 5 0

Prattika tajba TĊ

—

p.m.

8 344,90

3 2 6 0

Spejjeż amministrattivi

p.m.

p.m.

112 000,—

Artikolu 3 2 0 — Total

—

p.m.

373 010,30

KAPITOLU 3 2 — TOTAL

—

p.m.

373 010,30

KAPITOLU 3 3

3 3 0

Pjan Ta' Azzjoni Tat-Tkabbir

1 750 000

0,—

KAPITOLU 3 3 — TOTAL

1 750 000

0,—

Titolu 3 — Total

7 300 000

5 048 000

7 995 013,69

IS-SOMMA FINALI

13 380 303

10 768 303

12 792 813,77

KAPITOLU 3 0 — INFIQ OPERAZZJONALI ĠENERALI

KAPITOLU 3 1 — IMPRIŻI TA' DAQS ŻGĦIR U MEDJU (SME)

KAPITOLU 3 2 — PROGRAMM PHARE

KAPITOLU 3 3 — PJAN TA' AZZJONI TAT-TKABBIR

KAPITOLU 3 0 —INFIQ OPERAZZJONALI ĠENERALI

3 0 0Attivitajiet tal-punti fokali inklużi attivitajiet tal-gruppi esperti, laqgħat u spejjeż ta' interpretazzjoni

3 0 0 0Talbiet għal informazzjoni u spejjeż oħra

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

0,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż ta' risposti għat-talbiet għal informazzjoni (li jiġu risposti mill-Punti Fokali), u t-twaqqif ta' rapporti qosra bbażati fuq ir-riżultati tagħhom, u sabiex jiġu koperti spejjeż relatati mal-ġestjoni tas-sistema Punt Fokali.

3 0 0 1Sussidju tal-Punt Fokali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 940 000 | 940 000 | 334 329,50 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

940 000

940 000

334 329,50

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex issostni l-attiviatjiet tan-netwerk tal-Punti Fokali ta' l-Aġenżija sabiex jiġi assigurat it-tixrid effettiv ta' l-informazzjoni u l-messaġġi tal-kampanji ta' l-Aġenzija fil-livell ta' l-Istat Membru. Dan jiġi implimentat permezz ta' ftehim ta' għotjiet bejn l-Apenzija u l-Punti Fokali għal ko-finanzjar ta' attivitajiet li huma eliġibbli bħalma huma l-istimulazzjoni ta' l-attivitajiet tal-Ġimgħa Ewropea u azzjonijiet oħra ta' tixrid.

3 0 0 2Laqgħat tal-Punti Fokali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 110 808 | 108 000 | 137 505,63 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

110 808

108 000

137 505,63

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż operazzjonali tan-Netwerk tal-Punt Fokali, inklużi spejjeż ta' l-ivjaġġar u ta' l-għixien, spejjeż ta' l-interpretazzjoni jekk meħtieġa, u l-kiri ta' kmamar jekk meħtieġa.

3 0 1It-twaqqif u l-ġestjoni tan-netwerk ta' l-informazzjoni fuq l-Internet

3 0 1 0It-twaqqif u l-ġestjoni tan-netwerk ta' l-informazzjoni fuq l-Internet

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | 400 000 | 364 238,51 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

250 000

400 000

364 238,51

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ġestjoni u l-iżvilupp tal-komunikazzjonijiet elettroniċi ta' l-Aġenzija. Dan jinkludi is-siti tal-web tat-"tielet ġenerazzjoni" inklużi siti web multilingwali sa aktar minn 20 lingwa, l-extranet u l-intranet ta' l-Aġenzija.

3 0 2Proġetti u skemi ta' l-informazzjoni/Topic Centres (TC) u kuntratturi esterni

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xogħol tat-Topic Centres deżinjati mill-Bord Amministrattiv bħala parti mill-Programm tax-Xogħol ta' l-Aġenzija, jew proġett speċifiċi u rapporti li jikkontribwixxu għall-implimentazzjoni taż-żoni ta' attività prinċipali tal-Programm tax-Xogħol ta' l-Aġenzija.

3 0 2 0Osservatorju tar-riskju

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 628 500 | 36 500 | 50 000,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

628 500

36 500

50 000,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni tkopri it-twaqqif u l-iżvilupp ta' Osservatorju tar-Riskju. Dan jinkludi b'mod partikulari proġetti preċedenti dwar il-monitoraġġ OHS u r-riskji Emerġenti (Riċerka TC).

3 0 2 1Prattika Tajba għall-Ħarsien mill-Perikli u għas-Saħħa

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | 616 000 | 380 000,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

—

616 000

380 000,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni ġiet imniżżla fil-linji 3 0 2 0 u 3 0 2 4 fl-2005.

3 0 2 2Xogħol ta' Riċerka u s-Saħħa (TC)

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | 320 000 | 264 280,80 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

—

320 000

264 280,80

Rimarki

Din l-approprijazzjoni ġiet imniżżla fil-linji 3 0 2 0 u 3 0 2 4 fl-2005.

3 0 2 3Prattika Tajba għall-Ħarsien mill-Perikli u għas-Saħħa Stati Membri ġodda

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | 240 000 | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

—

240 000

0,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni ġiet imniżżla fil-linja 3 0 2 4 fl-2005.

3 0 2 4Ambjent tax-xogħol

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 150 000 | | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1 150 000

0,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni tkopri x-xogħol tat-TC preċedenti fuq il-GPSP (UE15 u l-Istati Membri l-ġodda).

3 0 3Konferenzi, seminars, workshops u avvenimenti pubbliċi, attivitajiet ta' promozzjoni, laqgħat ad hoc eċċ.

3 0 3 0Konferenzi, seminars, workshops u avvenimenti pubbliċi, attivitajiet ta' promozzjoni eċċ.

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 530 000 | 130 000 | 77 447,26 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

530 000

130 000

77 447,26

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' l-attivitajiet ta' promozzjoni u ta' komunikazzjoni relatati mal-prodotti u s-servizzi ta' informazzjoni ta' l-Aġenzija, li jikkontribwixxu għall-implimentazzjoni tal-Programm tax-Xogħol. Tali attivitajiet jistgħu jinkludu l-organizzazzjoni tal-marketing, riċerka tas-suq, l-istampa u attivitajiet ta' promozzjoni relatati max-xogħol ta' l-aġenzija (surveys, opuskoli, vidjos, posters, avvenimenti pubbliċi, konferenzi, seminars, esibizzjonijiet, kampanji eċċ.) kif ukoll kontribuzzjonijiet għal attivitajiet simili organizzati minn terzi persuni li jikkontribwixxu għall-implimentazzjoni u l-iżvilupp tal-Programm tax-Xogħol.

3 0 3 2Laqgħat oħra

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 66 690 | 65 000 | 28 795,24 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

66 690

65 000

28 795,24

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż operazzjonali ta' laqgħat oħra bħalma huma laqgħat ta' gruppi ad hoc jew laqgħat oħra ta' esperti (inklużi l-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar, spejjeż ta' l-interpretazzjoni jekk meħtieġa, u l-kiri ta' kmamar jekk meħtieġ).

3 0 4Editjar, pubblikazzjoni u distribuzzjoni ta' informazzjoni, u attivitajiet oħra

3 0 4 0Pubblikazzjoni u distribuzzjoni ta' riżultati ta' studji u attivitajiet ta' informazzjoni oħra u prodotti korporattivi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 270 000 | 310 303 | 306 263,86 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

270 000

310 303

306 263,86

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tal-publikazzjoni u tad-distribuzzjoni (inklużi databases u posta) ta' riżultati ta' studji, attivitajiet ta' informazzjoni oħra u pubblikazzjonijiet korporattivi (rapport annwali, perjodiku, budget ta' l-Aġenzija eċċ.) li jikkontribwixxu għall-implimentazzjoni tal-Programm ta' Xogħol ta' l-Aġenzija.

3 0 4 4Editjar

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 51 250 | 51 250 | 30 852,86 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

51 250

51 250

30 852,86

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' l-editjar.

3 0 6Traduzzjoni u interpretazzjoni

3 0 6 0Traduzzjoni ta' studji, rapporti u dokumenti tax-xogħol

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 719 705 | 712 767 | 556 785,42 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

719 705

712 767

556 785,42

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri it-traduzzjoni ta' studji, rapporti, kif ukoll dokumenti tax-xogħol għall-Bord Amministrattiv u l-Bureau u għall-kongressi, seminars eċċ. fil-lingwi differenti komunitarji. Ix-xogħol tat-traduzzjoni jsir prinċiparjament miċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Aġenziji ta' l-Unjoni Ewropea fil-Lussemburgu. F'każi eċċezzjoni biss isir użu ta' tradutturi freelance meta ċ-Ċentru tat-Traduzzjoni ma jistax jagħmel ix-xogħol għal xi raġuni.

3 0 6 1Interpretazzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 33 000 | 11 590,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

33 000

11 590,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri s-servizzi ta' l-interpretazzjoni riċevuti mill-Aġenzija mill-istituzzjonijiet, b'mod partikolari l-Kummissjoni. Huwa maħsub sabiex ikopri l-pagament ta' interpreti freelance mikrija mill-Aġenzija għal konferenzi eċċezzjonali li l-Kummissjoni ma tistax tipprovdi l-interpretazzjoni għalihom. Barra mir-remunerazzjoni, din tinkludi kontribuzzjonijiet fl-iskema ta' l-assigurazzjoni tal-ħajja u assigurazzjoni kontra l-mard, aċċidenti u mewt, u rimbors, għal tradutturi freelance li l-indirizz tax-xogħol tagħhom ma huwiex fil-post ta' l-impieg, ta' spejjeż ta' l-ivjaġġar u l-pagament ta' konċessjonijiet ta' l-ivjaġġar fissi.

3 0 7Preparazzjoni, organizzazzjoni u l-ġestjoni tal-Ġimgħa Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol

3 0 7 2Preparazzjoni, organizzazzjoni u l-ġestjoni tal-Ġimgħa Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | 615 000 | 1 205 496,42 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

400 000

615 000

1 205 496,42

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tal-produzzjoni u d-distribuzzjoni tal-materjal tal-kampanja, l-organizzazzjoni u l-ġestjoni tal-konferenzi (avveniment ta' l-għeluq u skema ta' prattika tajba), seminars, avvenimenti pubbliċi, attivitajiet ta' promozzjoni u verifiki fil-qafas tal-Ġimgħa Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-post tax-Xogħol.

3 0 8Laqgħat tal-Bord Amministrattiv u tal-Bureau tiegħu

3 0 8 0Laqgħat tal-Bord Amministrattiv u tal-Bureau tiegħu

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 205 000 | 261 680 | 132 090,58 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

205 000

261 680

132 090,58

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tal-Bord Amministrattiv u tal-Bureau tiegħu, inklużi l-ispejjeż ta' l-ivjaġġar u ta' l-għixien ta' kuljum, spejjeż ta' l-interpretazzjoni, u kiri ta' kmamar jekk meħtieġ.

3 0 9Spejjeż għall-missjonijiet, divertiment u rappreżentazzjoni

3 0 9 1Spejjeż għall-missjonijiet, spejjeż tat-taxxi fuq l-ivjaġġar u spejjeż relatati oħra

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 219 351 | 200 000 | 181 288,47 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

219 351

200 000

181 288,47

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tat-trasport, il-ħlas tal-konċessjonijiet għall-għixien ta' kuljum u l-ispejjeż relatati jew eċċezzjonali li jsiru mill-persunal fl-interessi tas-servizz, skond id-disposizzjonijiet tar-Regolamenti tal-Persunal applikabbli għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.

3 0 9 2Spejjeż għad-divertiment u rappreżentazzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 8 696 | 8 500 | 6 768,88 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

8 696

8 500

6 768,88

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż għad-divertiment u rappreżentazzjoni.

KAPITOLU 3 1 —IMPRIŻI TA' DAQS ŻGĦIR U MEDJU (SME)

3 1 1Sostenn għal proġetti

3 1 1 0Sostenn għal proġetti

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | p.m. | 3 170 223,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

—

p.m.

3 170 223,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tiffinanza l-miżuri favur l-SMEs għall-iżvilupp u l-iskambju ta' eżempji ta' prattika tajba li jnaqqsu s-sigurtà u r-riskji tas-saħħa.

3 1 2Azzjonijiet ta' l-informazzjoni ta' l-aġenzija

3 1 2 0Azzjonijiet ta' l-informazzjoni ta' l-aġenzija

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | p.m. | 334 046,96 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

—

p.m.

334 046,96

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-organizzazzjoni ta' azzjonijiet ta' informazzjoni mill-Aġenzija, b'mod partikulari sabiex tippromwovi r-riżultati tal-proġetti mogħtija.

3 1 4Evalwazzjoni SME

3 1 4 0Evalwazzjoni SME

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 50 000,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

50 000,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-evalwazzjoni u r-rappurtaġġ minn kuntrattur estern ta' l-iskemi tal-fondi ta' l-SME.

KAPITOLU 3 2 —PROGRAMM PHARE

3 2 0Programm Phare

Rimarki

Miżuri preparatorji għall-parteċipazzjoni fil-futur fl-Aġenzija tar-Rumanija u l-Bulgarija. Huwa antiċipat li l-Aġenzija tiffirma qabel l-aħħar ta' l-2004 kuntratt għal sussidju ta' € 500 000 għall-programm Phare III, li ser ikun fis-seħħ ta' l-aħħar ta' Ġunju 2006. Skond il-kuntratt li għandu jiġi ffirmat, l-użu ta' fondi jsegwi l-linji tal-budget indikati hawn taħt.

3 2 1 0Spejjeż ta' l-ivjaġġar

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 6 780,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

6 780,—

3 2 2 0Traduzzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 108 089,38 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

108 089,38

3 2 3 0Workshop tal-Ġimgħa Ewropea

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 62 914,73 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

62 914,73

3 2 4 0Webmasters

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 74 881,29 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

74 881,29

3 2 5 0Prattika tajba TĊ

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | p.m. | 8 344,90 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

—

p.m.

8 344,90

3 2 6 0Spejjeż amministrattivi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 112 000,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

112 000,—

KAPITOLU 3 3 —PJAN TA' AZZJONI TAT-TKABBIR

3 3 0Pjan ta' azzjoni tat-tkabbir

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 750 000 | | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1 750 000

0,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-implimentazzjoni tal-Pjan ta' Azzjoni tat-Tkabbir (EAP) sabiex jiġu ameljorati livelli tas-saħħa u tas-sigurtà fl-10 Stati Membri l-ġodda. L-attivitajiet jinkludu, b'mod partikolari kuxjenza u attivitajiet ta' trasferiment ta' għarfien dwar l-SME.

---

PJAN TA' TWAQQIF TA' L-AĠENZIJA

| AĠENTI TEMPORANJI |
| --- |
| Kategorija u grad | Postijiet |
| 2004 | 2004 | 2005 |
| Mimlija fl-1.10.2004 | Awtorizzati | Awtorizzati |
| A*16 | | | |
| A*15 | 1 | 1 | 1 |
| A*14 | | | |
| A*13 | | | |
| A*12 | 1 | 3 | 3 |
| A*11 | 3 | 6 | 6 |
| A*10 | 3 | 3 | 3 |
| A*9 | 1 | | |
| A*8 | 2 | 3 | 3 |
| A*7 | | 3 | 4 |
| A*6 | 2 | | |
| A*5 | | | |
| Total fil-grad A | 13 | 19 | 20 |
| B*11 | | | |
| B*10 | | 1 | 1 |
| B*9 | | | |
| B*8 | 1 | 4 | 4 |
| B*7 | 1 | 3 | 3 |
| B*6 | 4 | 2 | 2 |
| B*5 | 2 | 2 | 2 |
| B*4 | 2 | | |
| B*3 | | 1 | 2 |
| Total fil-grad B | 10 | 13 | 14 |
| Ċ*7 | | | |
| Ċ*6 | | 1 | 1 |
| Ċ*5 | | 1 | 1 |
| Ċ*4 | 1 | 1 | 1 |
| Ċ*3 | 1 | 1 | 1 |
| Ċ*2 | 2 | 1 | 1 |
| Ċ*1 | | 1 | 1 |
| Total fil-grad Ċ | 4 | 6 | 6 |
| Total | 27 | 38 | 40 |

AĠENTI TEMPORANJI

Kategorija u grad

Postijiet

2004

2004

2005

Mimlija fl-1.10.2004

Awtorizzati

Awtorizzati

A*16

A*15

1

1

1

A*14

A*13

A*12

1

3

3

A*11

3

6

6

A*10

3

3

3

A*9

1

A*8

2

3

3

A*7

3

4

A*6

2

A*5

Total fil-grad A

13

19

20

B*11

B*10

1

1

B*9

B*8

1

4

4

B*7

1

3

3

B*6

4

2

2

B*5

2

2

2

B*4

2

B*3

1

2

Total fil-grad B

10

13

14

Ċ*7

Ċ*6

1

1

Ċ*5

1

1

Ċ*4

1

1

1

Ċ*3

1

1

1

Ċ*2

2

1

1

Ċ*1

1

1

Total fil-grad Ċ

4

6

6

Total

27

38

40

---

| 14.4.2005 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | 93 |
| --- | --- | --- | --- |

14.4.2005

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

93

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq ta' l-Aġenzija Ewropea tal-Binarji għas-sena finanzjarja 2005

(2005/275/KE)

ID-DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI |
| 1 0 | SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI | 12 670 000 | 2 520 000 | |
| | Titolu 1 — Total | 12 670 000 | 2 520 000 | |
| 2 |
| SUSSIDJU MIZ-ZONA EKONOMIKA EWROPEA (ZEE) |
| 2 0 | SUSSIDJU MIZ-ZEE | 288 000 | — | — |
| | Titolu 2 — Total | 288 000 | — | — |
| | IS-SOMMA FINALI | 12 958 000 | 2 520 000 | — |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

1

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

1 0

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

12 670 000

2 520 000

Titolu 1 — Total

12 670 000

2 520 000

2

SUSSIDJU MIZ-ZONA EKONOMIKA EWROPEA (ZEE)

2 0

SUSSIDJU MIZ-ZEE

288 000

—

—

Titolu 2 — Total

288 000

—

—

IS-SOMMA FINALI

12 958 000

2 520 000

—

TITOLU 1

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | KAPITOLU 1 0 | 12 670 000 | 2 520 000 | |
| | Titolu 1 — Total | 12 670 000 | 2 520 000 | |
| KAPITOLU 1 0 — SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI |

Artikolu

Partita

Intestatura

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

KAPITOLU 1 0

12 670 000

2 520 000

Titolu 1 — Total

12 670 000

2 520 000

KAPITOLU 1 0 — SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

KAPITOLU 1 0 —SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| 12 670 000 | 2 520 000 | |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

12 670 000

2 520 000

TITOLU 2

SUSSIDJU MIŻ-ŻONA EKONOMIKA EWROPEA (ŻEE)

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | KAPITOLU 2 0 | 288 000 | — | — |
| | Titolu 2 — Total | 288 000 | — | — |
| | IS-SOMMA FINALI | 12 958 000 | 2 520 000 | — |
| KAPITOLU 2 0 — SUSSIDJU MIŻ-ŻEE |

Artikolu

Partita

Intestatura

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

KAPITOLU 2 0

288 000

—

—

Titolu 2 — Total

288 000

—

—

IS-SOMMA FINALI

12 958 000

2 520 000

—

KAPITOLU 2 0 — SUSSIDJU MIŻ-ŻEE

KAPITOLU 2 0 —SUSSIDJU MIŻ-ŻEE

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| 288 000 | — | — |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

288 000

—

—

L-INFIQ

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 0 | PERSONAL F'IMPIEG ATTIV | 4 700 000 | 650 000 | — |
| 1 1 | INFIQ GĦAR-REKLUTAĠĠ | 950 000 | 350 000 | — |
| 1 2 | MISSJONIJIET AMMINISTRATTIVI | 460 000 | 50 000 | — |
| 1 3 | INFIQ GĦAR-RAPPREŻENTAZZJONI | 10 000 | 10 000 | — |
| | Titolu 1 — Total | 6 120 000 | 1 060 000 | — |
| 2 |
| BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU GĦALL-OPERAT |
| 2 0 | KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 450 000 | 50 000 | — |
| 2 1 | L-IPPROĊESSAR TA' DATA | 550 000 | 550 000 | — |
| 2 2 | PROPJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 200 000 | 250 000 | — |
| 2 3 | NFIQ KURRENTI TA' L-AMMINISTRAZZJONI | 350 000 | 100 000 | — |
| 2 4 | POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 150 000 | 50 000 | — |
| 2 5 | NFIQ FUQ LAQGĦAT | 300 000 | 200 000 | — |
| | Titolu 2 — Total | 2 000 000 | 1 200 000 | — |
| 3 |
| NFIQ OPERAZZJONALI |
| 3 0 | LAQGĦAT TA' GRUPPI ESPERTI | 800 000 | — | — |
| 3 1 | MISSJONIJIET | 280 000 | 50 000 | — |
| 3 2 | ZŻVILUPP TA' DATABASES | 1 758 000 | 100 000 | — |
| 3 3 | STUDJI | 1 000 000 | — | — |
| 3 4 | INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI | 400 000 | 100 000 | — |
| 3 5 | NFIQ GĦAT-TRADUZZJONI | 600 000 | 10 000 | — |
| | Titolu 3 — Total | 4 838 000 | 260 000 | — |
| | IS-SOMMA FINALI | 12 958 000 | 2 520 000 | — |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1

PERSONAL

1 0

PERSONAL F'IMPIEG ATTIV

4 700 000

650 000

—

1 1

INFIQ GĦAR-REKLUTAĠĠ

950 000

350 000

—

1 2

MISSJONIJIET AMMINISTRATTIVI

460 000

50 000

—

1 3

INFIQ GĦAR-RAPPREŻENTAZZJONI

10 000

10 000

—

Titolu 1 — Total

6 120 000

1 060 000

—

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU GĦALL-OPERAT

2 0

KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

450 000

50 000

—

2 1

L-IPPROĊESSAR TA' DATA

550 000

550 000

—

2 2

PROPJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

200 000

250 000

—

2 3

NFIQ KURRENTI TA' L-AMMINISTRAZZJONI

350 000

100 000

—

2 4

POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

150 000

50 000

—

2 5

NFIQ FUQ LAQGĦAT

300 000

200 000

—

Titolu 2 — Total

2 000 000

1 200 000

—

3

NFIQ OPERAZZJONALI

3 0

LAQGĦAT TA' GRUPPI ESPERTI

800 000

—

—

3 1

MISSJONIJIET

280 000

50 000

—

3 2

ZŻVILUPP TA' DATABASES

1 758 000

100 000

—

3 3

STUDJI

1 000 000

—

—

3 4

INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI

400 000

100 000

—

3 5

NFIQ GĦAT-TRADUZZJONI

600 000

10 000

—

Titolu 3 — Total

4 838 000

260 000

—

IS-SOMMA FINALI

12 958 000

2 520 000

—

TITOLU 1

PERSONAL

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | KAPITOLU 1 0 | 4 700 000 | 650 000 | — |
| | KAPITOLU 1 1 | 950 000 | 350 000 | — |
| | KAPITOLU 1 2 | 460 000 | 50 000 | — |
| | KAPITOLU 1 3 | 10 000 | 10 000 | — |
| | Titolu 1 — Total | 6 120 000 | 1 060 000 | — |
| KAPITOLU 1 0 — PERSONAL F'IMPIEG ATTIV
  KAPITOLU 1 1 — INFIQ GĦAR-REKLUTAĠĠ
  KAPITOLU 1 2 — MISSJONIJIET AMMINISTRATTIVI
  KAPITOLU 1 3 — INFIQ GĦAR-RAPPREŻENTAZZJONI |

Artikolu

Partita

Intestatura

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

KAPITOLU 1 0

4 700 000

650 000

—

KAPITOLU 1 1

950 000

350 000

—

KAPITOLU 1 2

460 000

50 000

—

KAPITOLU 1 3

10 000

10 000

—

Titolu 1 — Total

6 120 000

1 060 000

—

KAPITOLU 1 0 — PERSONAL F'IMPIEG ATTIV

KAPITOLU 1 1 — INFIQ GĦAR-REKLUTAĠĠ

KAPITOLU 1 2 — MISSJONIJIET AMMINISTRATTIVI

KAPITOLU 1 3 — INFIQ GĦAR-RAPPREŻENTAZZJONI

KAPITOLU 1 0 —PERSONAL F'IMPIEG ATTIV

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 4 700 000 | 650 000 | — |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

4 700 000

650 000

—

KAPITOLU 1 1 —INFIQ GHAR-REKLUTAGG

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 950 000 | 350 000 | — |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

950 000

350 000

—

KAPITOLU 1 2 —MISSJONIJIET AMMINISTRATTIVI

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 460 000 | 50 000 | — |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

460 000

50 000

—

KAPITOLU 1 3 —INFIQ GHAR-RAPPREZENTAZZJONI

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 10 000 | — |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

10 000

10 000

—

TITOLU 2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU GĦALL-OPERAT

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | KAPITOLU 2 0 | 450 000 | 50 000 | — |
| | KAPITOLU 2 1 | 550 000 | 550 000 | — |
| | KAPITOLU 2 2 | 200 000 | 250 000 | — |
| | KAPITOLU 2 3 | 350 000 | 100 000 | — |
| | KAPITOLU 2 4 | 150 000 | 50 000 | — |
| | KAPITOLU 2 5 | 300 000 | 200 000 | — |
| | Titolu 2 — Total | 2 000 000 | 1 200 000 | — |
| KAPITOLU 2 0 — KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI
  KAPITOLU 2 1 — L-IPPROĊESSAR TA' DATA
  KAPITOLU 2 2 — PROPJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI
  KAPITOLU 2 3 — NFIQ KURRENTI TA' L-AMMINISTRAZZJONI
  KAPITOLU 2 4 — POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET
  KAPITOLU 2 5 — NFIQ FUQ LAQGĦAT |

Artikolu

Partita

Intestatura

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

KAPITOLU 2 0

450 000

50 000

—

KAPITOLU 2 1

550 000

550 000

—

KAPITOLU 2 2

200 000

250 000

—

KAPITOLU 2 3

350 000

100 000

—

KAPITOLU 2 4

150 000

50 000

—

KAPITOLU 2 5

300 000

200 000

—

Titolu 2 — Total

2 000 000

1 200 000

—

KAPITOLU 2 0 — KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

KAPITOLU 2 1 — L-IPPROĊESSAR TA' DATA

KAPITOLU 2 2 — PROPJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

KAPITOLU 2 3 — NFIQ KURRENTI TA' L-AMMINISTRAZZJONI

KAPITOLU 2 4 — POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

KAPITOLU 2 5 — NFIQ FUQ LAQGĦAT

KAPITOLU 2 0 —KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 450 000 | 50 000 | — |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

450 000

50 000

—

KAPITOLU 2 1 —L-IPPROĊESSAR TA' DATA

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 550 000 | 550 000 | — |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

550 000

550 000

—

KAPITOLU 2 2 —PROPJETA MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 250 000 | — |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

200 000

250 000

—

KAPITOLU 2 3 —NFIQ KURRENTI TA' L-AMMINISTRAZZJONI

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 350 000 | 100 000 | — |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

350 000

100 000

—

KAPITOLU 2 4 —POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 50 000 | — |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

150 000

50 000

—

KAPITOLU 2 5 —NFIQ FUQ LAQGĦAT

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 300 000 | 200 000 | — |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

300 000

200 000

—

TITOLU 3

NFIQ OPERAZZJONALI

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | KAPITOLU 3 0 | 800 000 | — | — |
| | KAPITOLU 3 1 | 280 000 | 50 000 | — |
| | KAPITOLU 3 2 | 1 758 000 | 100 000 | — |
| | KAPITOLU 3 3 | 1 000 000 | — | — |
| | KAPITOLU 3 4 | 400 000 | 100 000 | — |
| | KAPITOLU 3 5 | 600 000 | 10 000 | — |
| | Titolu 3 — Total | 4 838 000 | 260 000 | — |
| | IS-SOMMA FINALI | 12 958 000 | 2 520 000 | — |
| KAPITOLU 3 0 — LAQGĦAT TA' GRUPPI ESPERTI
  KAPITOLU 3 1 — MISSJONIJIET
  KAPITOLU 3 2 — ŻVILUPP TA' DATABASES
  KAPITOLU 3 3 — STUDJI
  KAPITOLU 3 4 — INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI
  KAPITOLU 3 5 — NFIQ GĦAT-TRADUZZJONI |

Artikolu

Partita

Intestatura

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

KAPITOLU 3 0

800 000

—

—

KAPITOLU 3 1

280 000

50 000

—

KAPITOLU 3 2

1 758 000

100 000

—

KAPITOLU 3 3

1 000 000

—

—

KAPITOLU 3 4

400 000

100 000

—

KAPITOLU 3 5

600 000

10 000

—

Titolu 3 — Total

4 838 000

260 000

—

IS-SOMMA FINALI

12 958 000

2 520 000

—

KAPITOLU 3 0 — LAQGĦAT TA' GRUPPI ESPERTI

KAPITOLU 3 1 — MISSJONIJIET

KAPITOLU 3 2 — ŻVILUPP TA' DATABASES

KAPITOLU 3 3 — STUDJI

KAPITOLU 3 4 — INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI

KAPITOLU 3 5 — NFIQ GĦAT-TRADUZZJONI

KAPITOLU 3 0 —LAQGĦAT TA' GRUPPI ESPERTI

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 800 000 | — | — |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

800 000

—

—

KAPITOLU 3 1 —MISSJONIJIET

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 280 000 | 50 000 | — |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

280 000

50 000

—

KAPITOLU 3 2 —ŻVILUPP TA' DATABASES

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 758 000 | 100 000 | — |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1 758 000

100 000

—

KAPITOLU 3 3 —STUDJI

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 000 | — | — |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1 000 000

—

—

KAPITOLU 3 4 —INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | 100 000 | — |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

400 000

100 000

—

KAPITOLU 3 5 —NFIQ GĦAT-TRADUZZJONI

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 600 000 | 10 000 | — |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

600 000

10 000

—

---

Pjan tat-Twaqqif għall-Aġenzija Ewropea tal-Binarji

| Kategorija u karriera | Postijiet tax-xogħol permanenti | Postijiet tax-xogħol temporanji |
| --- | --- | --- |
| 2003 | 2004 | 2005 | 2003 | 2004 | 2005 |
| A*16 | — | — | — | — | — | — |
| A*15 | — | — | — | — | 1 | 1 |
| A*14 | — | — | — | — | — | — |
| A*13 | — | — | — | — | — | — |
| A*12 | — | — | — | — | — | — |
| A*11 | — | — | — | — | — | — |
| A*10 | — | — | — | — | — | — |
| A*9 | — | — | — | — | 8 | 21 |
| A*8 | — | — | — | — | — | — |
| A*7 | — | — | — | — | 8 | 29 |
| A*6 | — | — | — | — | — | — |
| A*5 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total A | — | — | — | — | 17 | 51 |
| B*11 | — | — | — | — | — | — |
| B*10 | — | — | — | — | — | — |
| B*9 | — | — | — | — | — | — |
| B*8 | — | — | — | — | — | — |
| B*7 | — | — | — | — | — | — |
| B*6 | — | — | — | — | — | — |
| B*5 | — | — | — | — | — | — |
| B*4 | — | — | — | — | 4 | 5 |
| B*3 | — | — | — | — | 3 | 7 |
| Sub-total B | — | — | — | — | 7 | 12 |
| C*7 | — | — | — | — | — | — |
| C*6 | — | — | — | — | — | — |
| C*5 | — | — | — | — | — | — |
| C*4 | — | — | — | — | — | — |
| C*3 | — | — | — | — | — | — |
| C*2 | — | — | — | — | 2 | 4 |
| C*1 | — | — | — | — | 4 | 5 |
| Sub-total C | — | — | — | — | 6 | 9 |
| D*5 | — | — | — | — | — | — |
| D*4 | — | — | — | — | — | — |
| D*3 | — | — | — | — | — | — |
| D*2 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total D | — | — | — | — | — | — |
| Total | — | — | — | — | 30 | 72 |

Kategorija u karriera

Postijiet tax-xogħol permanenti

Postijiet tax-xogħol temporanji

2003

2004

2005

2003

2004

2005

A*16

—

—

—

—

—

—

A*15

—

—

—

—

1

1

A*14

—

—

—

—

—

—

A*13

—

—

—

—

—

—

A*12

—

—

—

—

—

—

A*11

—

—

—

—

—

—

A*10

—

—

—

—

—

—

A*9

—

—

—

—

8

21

A*8

—

—

—

—

—

—

A*7

—

—

—

—

8

29

A*6

—

—

—

—

—

—

A*5

—

—

—

—

—

—

Sub-total A

—

—

—

—

17

51

B*11

—

—

—

—

—

—

B*10

—

—

—

—

—

—

B*9

—

—

—

—

—

—

B*8

—

—

—

—

—

—

B*7

—

—

—

—

—

—

B*6

—

—

—

—

—

—

B*5

—

—

—

—

—

—

B*4

—

—

—

—

4

5

B*3

—

—

—

—

3

7

Sub-total B

—

—

—

—

7

12

C*7

—

—

—

—

—

—

C*6

—

—

—

—

—

—

C*5

—

—

—

—

—

—

C*4

—

—

—

—

—

—

C*3

—

—

—

—

—

—

C*2

—

—

—

—

2

4

C*1

—

—

—

—

4

5

Sub-total C

—

—

—

—

6

9

D*5

—

—

—

—

—

—

D*4

—

—

—

—

—

—

D*3

—

—

—

—

—

—

D*2

—

—

—

—

—

—

Sub-total D

—

—

—

—

—

—

Total

—

—

—

—

30

72

---

| 14.4.2005 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | 107 |
| --- | --- | --- | --- |

14.4.2005

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

107

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u ta’ l-infiq taċ-Ċentru ta’ Traduzzjoni

għall-korpi ta’ l-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2005

(2005/276/KE)

DIKJARAZZJONI TAD-DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ĦLASIJIET MILL-AĠENZIJI, MILL-UFFIĊĊJI, MILL-ISTITUZZJONIJIET U MILL-KORPI |
| 1 0 | ĦLASIJIET MILL-AĠENZIJI, MILL-UFFIĊĊJI, MILL-ISTITUZZJONIJIET U MILL-KORPI | 25 885 500 | 23 694 200 | 17 372 018 |
| | Titolu 1 — Total | 25 885 500 | 23 694 200 | 17 372 018 |
| 2 |
| SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI |
| 2 0 | SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI | p.m. | p.m. | — |
| | Titolu 2 — Total | p.m. | p.m. | — |
| 3 |
| KOOPERAZZJONI INTERISTITUZZJONALI |
| 3 0 | KOOPERAZZJONI INTERISTITUZZJONALI | 2 338 500 | 4 648 000 | 2 463 717 |
| | Titolu 3 — Total | 2 338 500 | 4 648 000 | 2 463 717 |
| 4 |
| DĦUL IEĦOR |
| 4 0 | DĦUL IEĦOR | 200 000 | 50 000 | 387 417 |
| | Titolu 4 — Total | 200 000 | 50 000 | 387 417 |
| 5 |
| L-EĊĊESS MIĠJUB ’IL QUDDIEM MIS-SENA FINANZJARJA PREĊEDENTI |
| 5 0 | L-EĊĊESS MIĠJUB ’IL QUDDIEM MIS-SENA FINANZJARJA PREĊEDENTI | p.m. | p.m. | 5 006 840 |
| | Titolu 5 — Total | p.m. | p.m. | 5 006 840 |
| | IS-SOMMA FINALI | 28 424 000 | 28 392 200 | 25 229 992 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

1

ĦLASIJIET MILL-AĠENZIJI, MILL-UFFIĊĊJI, MILL-ISTITUZZJONIJIET U MILL-KORPI

1 0

ĦLASIJIET MILL-AĠENZIJI, MILL-UFFIĊĊJI, MILL-ISTITUZZJONIJIET U MILL-KORPI

25 885 500

23 694 200

17 372 018

Titolu 1 — Total

25 885 500

23 694 200

17 372 018

2

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

2 0

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

p.m.

p.m.

—

Titolu 2 — Total

p.m.

p.m.

—

3

KOOPERAZZJONI INTERISTITUZZJONALI

3 0

KOOPERAZZJONI INTERISTITUZZJONALI

2 338 500

4 648 000

2 463 717

Titolu 3 — Total

2 338 500

4 648 000

2 463 717

4

DĦUL IEĦOR

4 0

DĦUL IEĦOR

200 000

50 000

387 417

Titolu 4 — Total

200 000

50 000

387 417

5

L-EĊĊESS MIĠJUB ’IL QUDDIEM MIS-SENA FINANZJARJA PREĊEDENTI

5 0

L-EĊĊESS MIĠJUB ’IL QUDDIEM MIS-SENA FINANZJARJA PREĊEDENTI

p.m.

p.m.

5 006 840

Titolu 5 — Total

p.m.

p.m.

5 006 840

IS-SOMMA FINALI

28 424 000

28 392 200

25 229 992

TITOLU 1

ĦLASIJIET MILL-AĠENZIJI, MILL-UFFIĊĊJI, MILL-ISTITUZZJONIJIET U MILL-KORPI

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 1 0 |
| 1 0 0 |
| Ħlasijiet mill-aġenziji u mill-korpi |
| 1 0 0 0 | L-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent | 600 000 | 600 000 | 609 680 |
| 1 0 0 1 | Il-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ | 357 000 | 450 000 | 557 068 |
| 1 0 0 2 | Iċ-Ċentru Ewropew ta’ Sorveljanza fuq id-Droga u d-Dipendenza mid-Droga | 805 000 | 571 200 | 547 856 |
| 1 0 0 3 | L-Aġenzija Ewropea tal-Mediċini | 900 000 | 900 000 | 441 711 |
| 1 0 0 4 | L-Aġenzija Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol | 793 000 | 729 000 | 716 870 |
| 1 0 0 5 | L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern | 2 497 000 | 2 100 000 | 3 321 021 |
| 1 0 0 6 | L-UASI trade marks u diżinni | 15 422 000 | 15 190 000 | 8 826 533 |
| 1 0 0 7 | L-Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetajiet ta’ Pjanti | 150 000 | 150 000 | 83 452 |
| 1 0 0 8 | Europol | 1 700 000 | 1 650 000 | 894 476 |
| 1 0 0 9 | Il-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet ta’ l-Għajxien u tax-Xogħol | 610 000 | 800 000 | 569 344 |
| | Artikolu 1 0 0 — Total | 23 834 000 | 23 140 200 | 16 568 011 |
| 1 0 1 |
| 1 0 1 0 | Cedefop | 80 500 | 80 000 | 51 460 |
| 1 0 1 2 | Iċ-Ċentru Ewropew għall-Immonitorjar tar-Razziżmu u l-Ksenofobija | 330 000 | 237 000 | 238 391 |
| 1 0 1 3 | L-Aġenzija Ewropea għar-Rikostruzzjoni | p.m. | p.m. | 10 487 |
| 1 0 1 4 | Il-Bank Ewropew ta’ l-Investiment | p.m. | p.m. | — |
| 1 0 1 5 | L-Awtorità Ewropea għas-Sigurtà fl-Ikel | 620 000 | 237 000 | 162 714 |
| 1 0 1 6 | L-Eurojust | 80 500 | p.m. | 131 713 |
| 1 0 1 7 | L-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima | 80 500 | p.m. | 6 394 |
| 1 0 1 8 | L-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà ta’ l-Avjazzjoni | 800 000 | p.m. | 202 848 |
| 1 0 1 9 | L-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà fuq il-Binarji | p.m. | — | — |
| | Artikolu 1 0 1 — Total | 1 991 500 | 554 000 | 804 007 |
| 1 0 2 |
| 1 0 2 0 | L-Aġenzija Ewropea għan-Networks u s-Sigurtà ta' l-Informazzjoni | 60 000 | — | — |
| | Artikolu 1 0 2 — Total | 60 000 | — | — |
| | KAPITOLU 1 0 — Total | 25 885 500 | 23 694 200 | 17 372 018 |
| | Titolu 1 — Total | 25 885 500 | 23 694 200 | 17 372 018 |
| KAPITOLU 1 0 — ĦLASIJIET MILL-AĠENZIJI, MILL-UFFIĊĊJI, MILL-ISTITUZZJONIJIET U MILL-KORPI |

Artikolu

Partita

Intestatura

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

KAPITOLU 1 0

1 0 0

Ħlasijiet mill-aġenziji u mill-korpi

1 0 0 0

L-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent

600 000

600 000

609 680

1 0 0 1

Il-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ

357 000

450 000

557 068

1 0 0 2

Iċ-Ċentru Ewropew ta’ Sorveljanza fuq id-Droga u d-Dipendenza mid-Droga

805 000

571 200

547 856

1 0 0 3

L-Aġenzija Ewropea tal-Mediċini

900 000

900 000

441 711

1 0 0 4

L-Aġenzija Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol

793 000

729 000

716 870

1 0 0 5

L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern

2 497 000

2 100 000

3 321 021

1 0 0 6

L-UASI trade marks u diżinni

15 422 000

15 190 000

8 826 533

1 0 0 7

L-Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetajiet ta’ Pjanti

150 000

150 000

83 452

1 0 0 8

Europol

1 700 000

1 650 000

894 476

1 0 0 9

Il-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet ta’ l-Għajxien u tax-Xogħol

610 000

800 000

569 344

Artikolu 1 0 0 — Total

23 834 000

23 140 200

16 568 011

1 0 1

1 0 1 0

Cedefop

80 500

80 000

51 460

1 0 1 2

Iċ-Ċentru Ewropew għall-Immonitorjar tar-Razziżmu u l-Ksenofobija

330 000

237 000

238 391

1 0 1 3

L-Aġenzija Ewropea għar-Rikostruzzjoni

p.m.

p.m.

10 487

1 0 1 4

Il-Bank Ewropew ta’ l-Investiment

p.m.

p.m.

—

1 0 1 5

L-Awtorità Ewropea għas-Sigurtà fl-Ikel

620 000

237 000

162 714

1 0 1 6

L-Eurojust

80 500

p.m.

131 713

1 0 1 7

L-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima

80 500

p.m.

6 394

1 0 1 8

L-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà ta’ l-Avjazzjoni

800 000

p.m.

202 848

1 0 1 9

L-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà fuq il-Binarji

p.m.

—

—

Artikolu 1 0 1 — Total

1 991 500

554 000

804 007

1 0 2

1 0 2 0

L-Aġenzija Ewropea għan-Networks u s-Sigurtà ta' l-Informazzjoni

60 000

—

—

Artikolu 1 0 2 — Total

60 000

—

—

KAPITOLU 1 0 — Total

25 885 500

23 694 200

17 372 018

Titolu 1 — Total

25 885 500

23 694 200

17 372 018

KAPITOLU 1 0 — ĦLASIJIET MILL-AĠENZIJI, MILL-UFFIĊĊJI, MILL-ISTITUZZJONIJIET U MILL-KORPI

KAPITOLU 1 0 — ĦLASIJIET MILL-AĠENZIJI, MILL-UFFIĊĊJI, MILL-ISTITUZZJONIJIET U MILL-KORPI

1 0 0Ħlasijiet mill-aġenziji u mill-korpi

Rimarki

L-Artikolu 10(2)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru. 2965/94, kif emendat mir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru. 1645/2003.

1 0 0 0L-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| 600 000 | 600 000 | 609 680 |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

600 000

600 000

609 680

1 0 0 1Il-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| 357 000 | 450 000 | 557 068 |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

357 000

450 000

557 068

1 0 0 2Iċ-Ċentru Ewropew ta’ Sorveljanza fuq id-Droga u d-Dipendenza mid-Droga

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| 805 000 | 571 200 | 547 856 |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

805 000

571 200

547 856

1 0 0 3L-Aġenzija Ewropea tal-Mediċini

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| 900 000 | 900 000 | 441 711 |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

900 000

900 000

441 711

1 0 0 4L-Aġenzija Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| 793 000 | 729 000 | 716 870 |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

793 000

729 000

716 870

1 0 0 5L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 497 000 | 2 100 000 | 3 321 021 |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

2 497 000

2 100 000

3 321 021

1 0 0 6L-UASI trade marks u diżinni

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| 15 422 000 | 15 190 000 | 8 826 533 |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

15 422 000

15 190 000

8 826 533

1 0 0 7L-Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetajiet ta’ Pjanti

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 150 000 | 83 452 |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

150 000

150 000

83 452

1 0 0 8Europol

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 700 000 | 1 650 000 | 894 476 |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

1 700 000

1 650 000

894 476

1 0 0 9Il-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet ta’ l-Għajxien u tax-Xogħol

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| 610 000 | 800 000 | 569 344 |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

610 000

800 000

569 344

1 0 1

1 0 1 0Cedefop

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| 80 500 | 80 000 | 51 460 |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

80 500

80 000

51 460

1 0 1 2Iċ-Ċentru Ewropew għall-Immonitorjar tar-Razziżmu u l-Ksenofobija

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| 330 000 | 237 000 | 238 391 |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

330 000

237 000

238 391

1 0 1 3L-Aġenzija Ewropea għar-Rikostruzzjoni

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 10 487 |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

p.m.

p.m.

10 487

1 0 1 4Il-Bank Ewropew ta’ l-Investiment

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | — |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

p.m.

p.m.

—

1 0 1 5L-Awtorità Ewropea għas-Sigurtà fl-Ikel

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| 620 000 | 237 000 | 162 714 |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

620 000

237 000

162 714

1 0 1 6L-Eurojust

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| 80 500 | p.m. | 131 713 |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

80 500

p.m.

131 713

1 0 1 7L-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| 80 500 | p.m. | 6 394 |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

80 500

p.m.

6 394

1 0 1 8L-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà ta’ l-Avjazzjoni

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| 800 000 | p.m. | 202 848 |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

800 000

p.m.

202 848

1 0 1 9L-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà fuq il-Binarji

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | — |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

p.m.

—

—

1 0 2

1 0 2 0L-Aġenzija Ewropea għan-Networks u s-Sigurtà ta' l-Informazzjoni

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | — | — |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

60 000

—

—

TITOLU 2

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 2 0 |
| 2 0 0 | Sussidju mill-Kummissjoni | p.m. | p.m. | — |
| | KAPITOLU 2 0 — Total | p.m. | p.m. | — |
| | Titolu 2 — Total | p.m. | p.m. | — |
| KAPITOLU 2 0 — SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI |

Artikolu

Partita

Intestatura

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

KAPITOLU 2 0

2 0 0

Sussidju mill-Kummissjoni

p.m.

p.m.

—

KAPITOLU 2 0 — Total

p.m.

p.m.

—

Titolu 2 — Total

p.m.

p.m.

—

KAPITOLU 2 0 — SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

KAPITOLU 2 0 — SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

2 0 0Sussidju mill-Kummissjoni

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | — |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

p.m.

p.m.

—

Rimarki

L-Artikolu 10(2)(ċ) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru. 2965/94, kif emendat mir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru. 1645/2003.

TITOLU 3

KOOPERAZZJONI INTERISTITUZZJONALI

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 3 0 |
| 3 0 0 |
| Kooperazzjoni interistituzzjonali |
| 3 0 0 0 | Il-Kummissjoni — DGs | 1 192 000 | 3 491 000 | 672 933 |
| 3 0 0 1 | Il-Kummissjoni — DGT | 262 500 | 927 000 | 572 772 |
| 3 0 0 2 | Il-Ġestjoni ta' proġetti interistituzzjonali | 698 000 | | — |
| 3 0 0 3 | Il-Parlament Ewropew | p.m. | p.m. | — |
| 3 0 0 4 | Il-Kunsill ta’ l-Unjoni Ewropea | p.m. | p.m. | 1 057 823 |
| 3 0 0 5 | Il-Qorti Ewropea ta’ l-Awdituri | 145 000 | 100 000 | 59 530 |
| 3 0 0 6 | Il-Kumitat tar-Reġjuni ta’ l-Unjoni Ewropea | p.m. | p.m. | — |
| 3 0 0 7 | Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali tal-Komunitarjiet Ewropej | p.m. | p.m. | — |
| 3 0 0 8 | Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Komunitajiet Ewropej | p.m. | p.m. | 659 |
| 3 0 0 9 | Kontribuzzjoni għal programmi Komunitarji | p.m. | p.m. | 100 000 |
| | Artikolu 3 0 0 — Total | 2 297 500 | 4 518 000 | 2 463 717 |
| 3 0 1 |
| Il-Bank Ċentrali Ewropew |
| 3 0 1 0 | Il-Bank Ċentrali Ewropew | 41 000 | 130 000 | — |
| | Artikolu 3 0 1 — Total | 41 000 | 130 000 | — |
| | KAPITOLU 3 0 — Total | 2 338 500 | 4 648 000 | 2 463 717 |
| | Titolu 3 — Total | 2 338 500 | 4 648 000 | 2 463 717 |
| KAPITOLU 3 0 — KOOPERAZZJONI INTERISTITUZZJONALI |

Artikolu

Partita

Intestatura

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

KAPITOLU 3 0

3 0 0

Kooperazzjoni interistituzzjonali

3 0 0 0

Il-Kummissjoni — DGs

1 192 000

3 491 000

672 933

3 0 0 1

Il-Kummissjoni — DGT

262 500

927 000

572 772

3 0 0 2

Il-Ġestjoni ta' proġetti interistituzzjonali

698 000

—

3 0 0 3

Il-Parlament Ewropew

p.m.

p.m.

—

3 0 0 4

Il-Kunsill ta’ l-Unjoni Ewropea

p.m.

p.m.

1 057 823

3 0 0 5

Il-Qorti Ewropea ta’ l-Awdituri

145 000

100 000

59 530

3 0 0 6

Il-Kumitat tar-Reġjuni ta’ l-Unjoni Ewropea

p.m.

p.m.

—

3 0 0 7

Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali tal-Komunitarjiet Ewropej

p.m.

p.m.

—

3 0 0 8

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Komunitajiet Ewropej

p.m.

p.m.

659

3 0 0 9

Kontribuzzjoni għal programmi Komunitarji

p.m.

p.m.

100 000

Artikolu 3 0 0 — Total

2 297 500

4 518 000

2 463 717

3 0 1

Il-Bank Ċentrali Ewropew

3 0 1 0

Il-Bank Ċentrali Ewropew

41 000

130 000

—

Artikolu 3 0 1 — Total

41 000

130 000

—

KAPITOLU 3 0 — Total

2 338 500

4 648 000

2 463 717

Titolu 3 — Total

2 338 500

4 648 000

2 463 717

KAPITOLU 3 0 — KOOPERAZZJONI INTERISTITUZZJONALI

KAPITOLU 3 0 — KOOPERAZZJONI INTERISTITUZZJONALI

3 0 0Kooperazzjoni interistituzzjonali

Rimarki

L-Artikolu 10(2)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru. 2965/94, kif emendat mir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1645/2003.

3 0 0 0Il-Kummissjoni — DGs

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 192 000 | 3 491 000 | 672 933 |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

1 192 000

3 491 000

672 933

3 0 0 1Il-Kummissjoni — DGT

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| 262 500 | 927 000 | 572 772 |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

262 500

927 000

572 772

3 0 0 2Il-Ġestjoni ta' proġetti interistituzzjonali

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| 698 000 | | — |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

698 000

—

3 0 0 3Il-Parlament Ewropew

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | — |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

p.m.

p.m.

—

3 0 0 4Il-Kunsill ta’ l-Unjoni Ewropea

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 1 057 823 |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

p.m.

p.m.

1 057 823

3 0 0 5Il-Qorti Ewropea ta’ l-Awdituri

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| 145 000 | 100 000 | 59 530 |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

145 000

100 000

59 530

3 0 0 6Il-Kumitat tar-Reġjuni ta’ l-Unjoni Ewropea

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | — |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

p.m.

p.m.

—

3 0 0 7Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali tal-Komunitarjiet Ewropej

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | — |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

p.m.

p.m.

—

3 0 0 8Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Komunitajiet Ewropej

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 659 |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

p.m.

p.m.

659

3 0 0 9Kontribuzzjoni għal programmi Komunitarji

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 100 000 |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

p.m.

p.m.

100 000

Rimarki

Dħul mill-parteċipazzjoni taċ-Ċentru ta’ Traduzzjoni fi programmi Komunitarji.

3 0 1Il-Bank Ċentrali Ewropew

3 0 1 0Il-Bank Ċentrali Ewropew

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| 41 000 | 130 000 | — |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

41 000

130 000

—

TITOLU 4

DĦUL IEĦOR

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 4 0 |
| 4 0 0 |
| Imgħax mill-Bank |
| 4 0 0 0 | Imgħax mill-Bank | 200 000 | 50 000 | 387 417 |
| | Artikolu 4 0 0 — Total | 200 000 | 50 000 | 387 417 |
| 4 0 1 |
| Ħlasijiet lura mixxellanji |
| 4 0 1 0 | Ħlasijiet lura mixxellanji | p.m. | p.m. | — |
| | Artikolu 4 0 1 — Total | p.m. | p.m. | — |
| | KAPITOLU 4 0 — Total | 200 000 | 50 000 | 387 417 |
| | Titolu 4 — Total | 200 000 | 50 000 | 387 417 |
| KAPITOLU 4 0 — DĦUL IEĦOR |

Artikolu

Partita

Intestatura

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

KAPITOLU 4 0

4 0 0

Imgħax mill-Bank

4 0 0 0

Imgħax mill-Bank

200 000

50 000

387 417

Artikolu 4 0 0 — Total

200 000

50 000

387 417

4 0 1

Ħlasijiet lura mixxellanji

4 0 1 0

Ħlasijiet lura mixxellanji

p.m.

p.m.

—

Artikolu 4 0 1 — Total

p.m.

p.m.

—

KAPITOLU 4 0 — Total

200 000

50 000

387 417

Titolu 4 — Total

200 000

50 000

387 417

KAPITOLU 4 0 — DĦUL IEĦOR

KAPITOLU 4 0 — DĦUL IEĦOR

4 0 0Imgħax mill-Bank

Rimarki

Dan l-artikolu jkopri mgħax li ċ-Ċentru jirċievi fil-kont bankarju tiegħu.

4 0 0 0Imgħax mill-Bank

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 50 000 | 387 417 |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

200 000

50 000

387 417

4 0 1Ħlasijiet lura mixxellanji

Rimarki

Dan l-artikolu jkopri ħlasijiet lura mixxellanji (telefonati privati, eċċ.).

4 0 1 0Ħlasijiet lura mixxellanji

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | — |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

p.m.

p.m.

—

TITOLU 5

L-EĊĊESS MIĠJUB ’IL QUDDIEM MIS-SENA FINANZJARJA PREĊEDENTI

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 5 0 |
| 5 0 0 |
| L-Eċċess miġjub ’il quddiem mis-sena finanzjarja preċedenti |
| 5 0 0 0 | L-Eċċess miġjub ’il quddiem mis-sena finanzjarja preċedenti | p.m. | p.m. | 5 006 840 |
| | Artikolu 5 0 0 — Total | p.m. | p.m. | 5 006 840 |
| | KAPITOLU 5 0 — Total | p.m. | p.m. | 5 006 840 |
| | Titolu 5 — Total | p.m. | p.m. | 5 006 840 |
| | IS-SOMMA FINALI | 28 424 000 | 28 392 200 | 25 229 992 |
| KAPITOLU 5 0 — L-EĊĊESS MIĠJUB ’IL QUDDIEM MIS-SENA FINANZJARJA PREĊEDENTI |

Artikolu

Partita

Intestatura

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

KAPITOLU 5 0

5 0 0

L-Eċċess miġjub ’il quddiem mis-sena finanzjarja preċedenti

5 0 0 0

L-Eċċess miġjub ’il quddiem mis-sena finanzjarja preċedenti

p.m.

p.m.

5 006 840

Artikolu 5 0 0 — Total

p.m.

p.m.

5 006 840

KAPITOLU 5 0 — Total

p.m.

p.m.

5 006 840

Titolu 5 — Total

p.m.

p.m.

5 006 840

IS-SOMMA FINALI

28 424 000

28 392 200

25 229 992

KAPITOLU 5 0 — L-EĊĊESS MIĠJUB ’IL QUDDIEM MIS-SENA FINANZJARJA PREĊEDENTI

KAPITOLU 5 0 — L-EĊĊESS MIĠJUB ’IL QUDDIEM MIS-SENA FINANZJARJA PREĊEDENTI

5 0 0L-Eċċess miġjub ’il quddiem mis-sena finanzjarja preċedenti

5 0 0 0L-Eċċess miġjub ’il quddiem mis-sena finanzjarja preċedenti

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 5 006 840 |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

p.m.

p.m.

5 006 840

Rimarki

L-eċċess miġjub ‘il quddiem mis-sena finanzjarja preċedenti (l-Artikolu 16 tar-Regolament Finanzjarju taċ-Ċentru ta’ Traduzzjoni tat-22 ta’ Diċembru 2003).

DIKJARAZZJONI TA’ L-INFIQ

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| IL-PERSONAL |
| 1 1 | IL-PERSONAL F’IMPIEG ATTIV | 14 691 200 | 14 541 900 | 10 029 774 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR | 106 000 | 105 000 | 112 448 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 173 500 | 166 500 | 138 819 |
| 1 5 | IL-MOBILITÀ | p.m. | p.m. | — |
| 1 6 | SERVIZZI SOĊJALI | 101 000 | 101 000 | 65 000 |
| 1 7 | DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA | 7 000 | 7 000 | 1 668 |
| 1 9 | PENSJONIJIET | p.m. | p.m. | — |
| | Titolu 1 — Total | 15 078 700 | 14 921 400 | 10 347 709 |
| 2 |
| BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI |
| 2 0 | KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 1 508 000 | 1 381 000 | 424 210 |
| 2 1 | L-IPPROĊESSAR TAD-DATA | 1 700 000 | 1 650 000 | 998 527 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 185 000 | 194 900 | 100 162 |
| 2 3 | INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV | 376 800 | 440 600 | 216 739 |
| 2 4 | POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 205 000 | 142 000 | 95 978 |
| 2 5 | NFIQ FUQ LAQGĦAT | 100 000 | 75 000 | 35 443 |
| | Titolu 2 — Total | 4 074 800 | 3 883 500 | 1 871 059 |
| 3 |
| NFIQ OPERAZZJONALI |
| 3 0 | SERVIZZI TA' TRADUZZJONI ESTERNA | 7 274 500 | 7 948 800 | 3 854 350 |
| 3 1 | NFIQ FUQ KOOPERAZZJONI INTERISTITUZZJONALI | 30 000 | p.m. | — |
| | Titolu 3 — Total | 7 304 500 | 7 948 800 | 3 854 350 |
| 10 |
| RISERVI |
| 10 0 | APPROPRJAZZJONIJIET PROVVIŻORJI | 1 966 000 | 1 638 500 | 6 171 613 |
| | Titolu 10 — Total | 1 966 000 | 1 638 500 | 6 171 613 |
| | IS-SOMMA FINALI | 28 424 000 | 28 392 200 | 22 244 731 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1

IL-PERSONAL

1 1

IL-PERSONAL F’IMPIEG ATTIV

14 691 200

14 541 900

10 029 774

1 3

MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR

106 000

105 000

112 448

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

173 500

166 500

138 819

1 5

IL-MOBILITÀ

p.m.

p.m.

—

1 6

SERVIZZI SOĊJALI

101 000

101 000

65 000

1 7

DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA

7 000

7 000

1 668

1 9

PENSJONIJIET

p.m.

p.m.

—

Titolu 1 — Total

15 078 700

14 921 400

10 347 709

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

2 0

KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

1 508 000

1 381 000

424 210

2 1

L-IPPROĊESSAR TAD-DATA

1 700 000

1 650 000

998 527

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

185 000

194 900

100 162

2 3

INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV

376 800

440 600

216 739

2 4

POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

205 000

142 000

95 978

2 5

NFIQ FUQ LAQGĦAT

100 000

75 000

35 443

Titolu 2 — Total

4 074 800

3 883 500

1 871 059

3

NFIQ OPERAZZJONALI

3 0

SERVIZZI TA' TRADUZZJONI ESTERNA

7 274 500

7 948 800

3 854 350

3 1

NFIQ FUQ KOOPERAZZJONI INTERISTITUZZJONALI

30 000

p.m.

—

Titolu 3 — Total

7 304 500

7 948 800

3 854 350

10

RISERVI

10 0

APPROPRJAZZJONIJIET PROVVIŻORJI

1 966 000

1 638 500

6 171 613

Titolu 10 — Total

1 966 000

1 638 500

6 171 613

IS-SOMMA FINALI

28 424 000

28 392 200

22 244 731

TITOLU 1

IL-PERSONAL

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 1 1 |
| 1 1 0 |
| Il-Personal f’impieg attiv |
| 1 1 0 0 | Salarji bażiċi | 10 600 000 | 9 900 000 | 7 059 231 |
| 1 1 0 1 | Konċessjonijiet għall-familja | 750 000 | 877 000 | 548 308 |
| 1 1 0 2 | Konċessjonijiet ta’ espatrijazzjoni u ta’ residenza barranija | 1 700 000 | 1 650 000 | 1 117 787 |
| 1 1 0 3 | Konċessjonijiet segretarjali | 55 000 | 74 000 | 58 655 |
| | Artikolu 1 1 0 — Total | 13 105 000 | 12 501 000 | 8 783 981 |
| 1 1 1 |
| Personal awżiljarju u personal lokali |
| 1 1 1 0 | Personal awżiljarju | 120 000 | 420 000 | 411 715 |
| 1 1 1 1 | Interpreti awżiljarji | p.m. | p.m. | — |
| 1 1 1 2 | Personal lokali | p.m. | p.m. | — |
| 1 1 1 3 | Apprendisti | 30 000 | 30 000 | 7 176 |
| 1 1 1 5 | Staff b' kuntratt | p.m. | | — |
| | Artikolu 1 1 1 — Total | 150 000 | 450 000 | 418 891 |
| 1 1 2 |
| Taħriġ professjonali tal-personal |
| 1 1 2 0 | Taħriġ professjonali tal-personal | 135 000 | 132 000 | 37 510 |
| | Artikolu 1 1 2 — Total | 135 000 | 132 000 | 37 510 |
| 1 1 3 |
| Il-Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali tal-persuna li timpjega |
| 1 1 3 0 | Assigurazzjoni kontra l-mard | 360 500 | 337 000 | 244 291 |
| 1 1 3 1 | Assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard fuq ix-xogħol | 103 000 | 97 000 | 62 510 |
| 1 1 3 2 | Assigurazzjoni kontra n-nuqqas ta’ mpieg | 79 500 | 79 200 | 53 265 |
| 1 1 3 3 | Il-Kostituzzjoni jew il-manutenzjoni ta’ drittijiet ta’ pensjoni | p.m. | p.m. | — |
| 1 1 3 4 | Kontribuzzjoni għall-iskema Komunitarja ta’ pensjoni | p.m. | p.m. | — |
| | Artikolu 1 1 3 — Total | 543 000 | 513 200 | 360 066 |
| 1 1 4 |
| Konċessjonijiet u għotjiet mixxellanji |
| 1 1 4 0 | Konċessjonijieti u għtojiet f’ każ ta’ twelid u ta’ mewt | 2 000 | 2 000 | 1 500 |
| 1 1 4 1 | Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar għal-leave annwali | 175 000 | 160 000 | 111 382 |
| 1 1 4 3 | Konċessjonijiet fissi ta’ l-impieg | 1 200 | 1 200 | 1 190 |
| | Artikolu 1 1 4 — Total | 178 200 | 163 200 | 114 072 |
| 1 1 5 |
| Is-Sahra |
| 1 1 5 0 | Is-Sahra | p.m. | 1 500 | — |
| | Artikolu 1 1 5 — Total | p.m. | 1 500 | — |
| 1 1 7 |
| Servizzi supplimentari |
| 1 1 7 1 | Interpreti freelance u tekniċi ta’ konferenzi | p.m. | p.m. | — |
| 1 1 7 5 | Personal ta’ l-aġenzija | 40 000 | 40 000 | 35 857 |
| | Artikolu 1 1 7 — Total | 40 000 | 40 000 | 35 857 |
| 1 1 8 |
| Infiq mixxellanju fuq reklutaġġ u trasferiment tal-personal |
| 1 1 8 0 | Infiq mixxellanju fuq reklutaġġ ta’ personal | 70 000 | 127 500 | 9 929 |
| 1 1 8 1 | Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar | 15 000 | 12 500 | 2 226 |
| 1 1 8 2 | Konċessjonijiet għall-ewwel sistemazzjoni, għal sistemazzjoni ġdida u għat-trasferimenti | 140 000 | 195 500 | 58 328 |
| 1 1 8 3 | Spejjeż għall-ġarr | 75 000 | 79 000 | 21 025 |
| 1 1 8 4 | Konċessjonijiet temporanji għall-għajxien ta’ kuljum | 120 000 | 151 000 | 57 787 |
| | Artikolu 1 1 8 — Total | 420 000 | 565 500 | 149 295 |
| 1 1 9 |
| Żidiet ta’ l-għoli tal-ħajja u aġġustamenti lir-remunerazzjonijiet |
| 1 1 9 0 | Żidiet ta’ l-għoli tal-ħajja | 120 000 | 175 500 | 130 102 |
| | Artikolu 1 1 9 — Total | 120 000 | 175 500 | 130 102 |
| | KAPITOLU 1 1 — Total | 14 691 200 | 14 541 900 | 10 029 774 |
| KAPITOLU 1 3 |
| 1 3 0 |
| Missjonijiet u vvjaġġar |
| 1 3 0 0 | Spejjeż ta’ missjoni, spejjeż ta’ vvjaġġar fuq xogħol u nfiq anċillari ieħor | 106 000 | 105 000 | 112 448 |
| | Artikolu 1 3 0 — Total | 106 000 | 105 000 | 112 448 |
| | KAPITOLU 1 3 — Total | 106 000 | 105 000 | 112 448 |
| KAPITOLU 1 4 |
| 1 4 0 |
| Infrastruttura soċjomedika |
| 1 4 0 0 | Ristoranti u kantins | 37 000 | 36 000 | 31 819 |
| | Artikolu 1 4 0 — Total | 37 000 | 36 000 | 31 819 |
| 1 4 1 |
| Servizz mediku |
| 1 4 1 0 | Servizz mediku | 52 500 | 33 500 | 27 000 |
| | Artikolu 1 4 1 — Total | 52 500 | 33 500 | 27 000 |
| 1 4 2 |
| Nfiq ieħor |
| 1 4 2 0 | Nfiq ieħor | 84 000 | 97 000 | 80 000 |
| | Artikolu 1 4 2 — Total | 84 000 | 97 000 | 80 000 |
| | KAPITOLU 1 4 — Total | 173 500 | 166 500 | 138 819 |
| KAPITOLU 1 5 |
| 1 5 2 |
| Il-Mobilità |
| 1 5 2 0 | Skambji tal-personal | p.m. | p.m. | — |
| 1 5 2 1 | Uffiċjali taċ-Ċentru mibgħuta jaħdmu f’ amministrazzjonijiet nazzjonali, f’ organzizazzjonijiet internazzjonali jew f’ istituzzjonijiet jew intrapriżi tas-settur pubbliku | p.m. | p.m. | — |
| | Artikolu 1 5 2 — Total | p.m. | p.m. | — |
| | KAPITOLU 1 5 — Total | p.m. | p.m. | — |
| KAPITOLU 1 6 |
| 1 6 0 |
| Servizzi soċjali |
| 1 6 0 0 | Għotjiet speċjali ta’ assistenza | p.m. | p.m. | — |
| | Artikolu 1 6 0 — Total | p.m. | p.m. | — |
| 1 6 2 |
| Nfiq soċjali ieħor |
| 1 6 2 0 | Nfiq soċjali ieħor | p.m. | p.m. | — |
| | Artikolu 1 6 2 — Total | p.m. | p.m. | — |
| 1 6 3 |
| Ċentru fejn jinżammu tfal żgħar |
| 1 6 3 0 | Ċentru fejn jinżammu tfal żgħar | 101 000 | 101 000 | 65 000 |
| | Artikolu 1 6 3 — Total | 101 000 | 101 000 | 65 000 |
| 1 6 4 |
| Għajnuna addizzjonali għal persuni b’diżabilità |
| 1 6 4 0 | Għajnuna addizzjonali għal persuni b’diżabilità | p.m. | p.m. | — |
| | Artikolu 1 6 4 — Total | p.m. | p.m. | — |
| | KAPITOLU 1 6 — Total | 101 000 | 101 000 | 65 000 |
| KAPITOLU 1 7 |
| 1 7 0 |
| Divertiment u rappreżentanza |
| 1 7 0 0 | Spejjeż ta’ divertiment u rappreżentanza | 7 000 | 7 000 | 1 668 |
| | Artikolu 1 7 0 — Total | 7 000 | 7 000 | 1 668 |
| | KAPITOLU 1 7 — Total | 7 000 | 7 000 | 1 668 |
| KAPITOLU 1 9 |
| 1 9 0 |
| Pensjonijiet |
| 1 9 0 0 | Pensjonijiet u indennità ta’ tluq | p.m. | p.m. | — |
| | Artikolu 1 9 0 — Total | p.m. | p.m. | — |
| | KAPITOLU 1 9 — Total | p.m. | p.m. | — |
| | Titolu 1 — Total | 15 078 700 | 14 921 400 | 10 347 709 |
| KAPITOLU 1 1 — IL-PERSONAL F’IMPIEG ATTIV
  KAPITOLU 1 3 — MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR
  KAPITOLU 1 4 — INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA
  KAPITOLU 1 5 — IL-MOBILITÀ
  KAPITOLU 1 6 — SERVIZZI SOĊJALI
  KAPITOLU 1 7 — DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA
  KAPITOLU 1 9 — PENSJONIJIET |

Artikolu

Partita

Intestatura

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

KAPITOLU 1 1

1 1 0

Il-Personal f’impieg attiv

1 1 0 0

Salarji bażiċi

10 600 000

9 900 000

7 059 231

1 1 0 1

Konċessjonijiet għall-familja

750 000

877 000

548 308

1 1 0 2

Konċessjonijiet ta’ espatrijazzjoni u ta’ residenza barranija

1 700 000

1 650 000

1 117 787

1 1 0 3

Konċessjonijiet segretarjali

55 000

74 000

58 655

Artikolu 1 1 0 — Total

13 105 000

12 501 000

8 783 981

1 1 1

Personal awżiljarju u personal lokali

1 1 1 0

Personal awżiljarju

120 000

420 000

411 715

1 1 1 1

Interpreti awżiljarji

p.m.

p.m.

—

1 1 1 2

Personal lokali

p.m.

p.m.

—

1 1 1 3

Apprendisti

30 000

30 000

7 176

1 1 1 5

Staff b' kuntratt

p.m.

—

Artikolu 1 1 1 — Total

150 000

450 000

418 891

1 1 2

Taħriġ professjonali tal-personal

1 1 2 0

Taħriġ professjonali tal-personal

135 000

132 000

37 510

Artikolu 1 1 2 — Total

135 000

132 000

37 510

1 1 3

Il-Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali tal-persuna li timpjega

1 1 3 0

Assigurazzjoni kontra l-mard

360 500

337 000

244 291

1 1 3 1

Assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard fuq ix-xogħol

103 000

97 000

62 510

1 1 3 2

Assigurazzjoni kontra n-nuqqas ta’ mpieg

79 500

79 200

53 265

1 1 3 3

Il-Kostituzzjoni jew il-manutenzjoni ta’ drittijiet ta’ pensjoni

p.m.

p.m.

—

1 1 3 4

Kontribuzzjoni għall-iskema Komunitarja ta’ pensjoni

p.m.

p.m.

—

Artikolu 1 1 3 — Total

543 000

513 200

360 066

1 1 4

Konċessjonijiet u għotjiet mixxellanji

1 1 4 0

Konċessjonijieti u għtojiet f’ każ ta’ twelid u ta’ mewt

2 000

2 000

1 500

1 1 4 1

Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar għal-leave annwali

175 000

160 000

111 382

1 1 4 3

Konċessjonijiet fissi ta’ l-impieg

1 200

1 200

1 190

Artikolu 1 1 4 — Total

178 200

163 200

114 072

1 1 5

Is-Sahra

1 1 5 0

Is-Sahra

p.m.

1 500

—

Artikolu 1 1 5 — Total

p.m.

1 500

—

1 1 7

Servizzi supplimentari

1 1 7 1

Interpreti freelance u tekniċi ta’ konferenzi

p.m.

p.m.

—

1 1 7 5

Personal ta’ l-aġenzija

40 000

40 000

35 857

Artikolu 1 1 7 — Total

40 000

40 000

35 857

1 1 8

Infiq mixxellanju fuq reklutaġġ u trasferiment tal-personal

1 1 8 0

Infiq mixxellanju fuq reklutaġġ ta’ personal

70 000

127 500

9 929

1 1 8 1

Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar

15 000

12 500

2 226

1 1 8 2

Konċessjonijiet għall-ewwel sistemazzjoni, għal sistemazzjoni ġdida u għat-trasferimenti

140 000

195 500

58 328

1 1 8 3

Spejjeż għall-ġarr

75 000

79 000

21 025

1 1 8 4

Konċessjonijiet temporanji għall-għajxien ta’ kuljum

120 000

151 000

57 787

Artikolu 1 1 8 — Total

420 000

565 500

149 295

1 1 9

Żidiet ta’ l-għoli tal-ħajja u aġġustamenti lir-remunerazzjonijiet

1 1 9 0

Żidiet ta’ l-għoli tal-ħajja

120 000

175 500

130 102

Artikolu 1 1 9 — Total

120 000

175 500

130 102

KAPITOLU 1 1 — Total

14 691 200

14 541 900

10 029 774

KAPITOLU 1 3

1 3 0

Missjonijiet u vvjaġġar

1 3 0 0

Spejjeż ta’ missjoni, spejjeż ta’ vvjaġġar fuq xogħol u nfiq anċillari ieħor

106 000

105 000

112 448

Artikolu 1 3 0 — Total

106 000

105 000

112 448

KAPITOLU 1 3 — Total

106 000

105 000

112 448

KAPITOLU 1 4

1 4 0

Infrastruttura soċjomedika

1 4 0 0

Ristoranti u kantins

37 000

36 000

31 819

Artikolu 1 4 0 — Total

37 000

36 000

31 819

1 4 1

Servizz mediku

1 4 1 0

Servizz mediku

52 500

33 500

27 000

Artikolu 1 4 1 — Total

52 500

33 500

27 000

1 4 2

Nfiq ieħor

1 4 2 0

Nfiq ieħor

84 000

97 000

80 000

Artikolu 1 4 2 — Total

84 000

97 000

80 000

KAPITOLU 1 4 — Total

173 500

166 500

138 819

KAPITOLU 1 5

1 5 2

Il-Mobilità

1 5 2 0

Skambji tal-personal

p.m.

p.m.

—

1 5 2 1

Uffiċjali taċ-Ċentru mibgħuta jaħdmu f’ amministrazzjonijiet nazzjonali, f’ organzizazzjonijiet internazzjonali jew f’ istituzzjonijiet jew intrapriżi tas-settur pubbliku

p.m.

p.m.

—

Artikolu 1 5 2 — Total

p.m.

p.m.

—

KAPITOLU 1 5 — Total

p.m.

p.m.

—

KAPITOLU 1 6

1 6 0

Servizzi soċjali

1 6 0 0

Għotjiet speċjali ta’ assistenza

p.m.

p.m.

—

Artikolu 1 6 0 — Total

p.m.

p.m.

—

1 6 2

Nfiq soċjali ieħor

1 6 2 0

Nfiq soċjali ieħor

p.m.

p.m.

—

Artikolu 1 6 2 — Total

p.m.

p.m.

—

1 6 3

Ċentru fejn jinżammu tfal żgħar

1 6 3 0

Ċentru fejn jinżammu tfal żgħar

101 000

101 000

65 000

Artikolu 1 6 3 — Total

101 000

101 000

65 000

1 6 4

Għajnuna addizzjonali għal persuni b’diżabilità

1 6 4 0

Għajnuna addizzjonali għal persuni b’diżabilità

p.m.

p.m.

—

Artikolu 1 6 4 — Total

p.m.

p.m.

—

KAPITOLU 1 6 — Total

101 000

101 000

65 000

KAPITOLU 1 7

1 7 0

Divertiment u rappreżentanza

1 7 0 0

Spejjeż ta’ divertiment u rappreżentanza

7 000

7 000

1 668

Artikolu 1 7 0 — Total

7 000

7 000

1 668

KAPITOLU 1 7 — Total

7 000

7 000

1 668

KAPITOLU 1 9

1 9 0

Pensjonijiet

1 9 0 0

Pensjonijiet u indennità ta’ tluq

p.m.

p.m.

—

Artikolu 1 9 0 — Total

p.m.

p.m.

—

KAPITOLU 1 9 — Total

p.m.

p.m.

—

Titolu 1 — Total

15 078 700

14 921 400

10 347 709

KAPITOLU 1 1 — IL-PERSONAL F’IMPIEG ATTIV

KAPITOLU 1 3 — MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR

KAPITOLU 1 4 — INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

KAPITOLU 1 5 — IL-MOBILITÀ

KAPITOLU 1 6 — SERVIZZI SOĊJALI

KAPITOLU 1 7 — DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA

KAPITOLU 1 9 — PENSJONIJIET

KAPITOLU 1 1 — IL-PERSONAL F’IMPIEG ATTIV

1 1 0Il-Personal f’impieg attiv

1 1 0 0Salarji bażiċi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 10 600 000 | 9 900 000 | 7 059 231 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

10 600 000

9 900 000

7 059 231

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali u l-Kondizzjonjiet ta’ l-impieg ta’ impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari l-Artikoli 62 u 66 tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri salarji bażiċi ta’ uffiċjali u ta’ personal temporanju.

1 1 0 1Konċessjonijiet għall-familja

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 750 000 | 877 000 | 548 308 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

750 000

877 000

548 308

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari l-Artikoli 62, 67 u 68 tagħhom u t-Taqsima I ta’ l-Anness VII magħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-konċessjonijiet tal-familja, ta’ l-ulied dipendenti u ta’ l-edukazzjoni għal uffiċjali u għal personal temporanju.

1 1 0 2Konċessjonijiet ta’ espatrijazzjoni u ta’ residenza barranija

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 700 000 | 1 650 000 | 1 117 787 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1 700 000

1 650 000

1 117 787

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari l-Artikoli 62 u 69 tagħhom u l-Artikolu 4 ta’ l-Anness VII magħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri konċessjonijiet ta’ espatrijazzjoni u ta’ residenza barranija għal uffiċjali u għal personal temporanju.

1 1 0 3Konċessjonijiet segretarjali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 55 000 | 74 000 | 58 655 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

55 000

74 000

58 655

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari l-Artikolu 18(1) ta’ l-Anness XIII magħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-konċessjonijiet segretarjali mħallsa lil uffiċjali u lil personal temporanju fil-Kategorija C* impjegati bħala shorthand typists jew tajpisti, operaturi ta’ telex, typesetters, segretarji eżekuttivi jew segretarji prinċipali, li kienu intitolati għalihom fix-xahar qabel l-1 ta' Mejju 2004.

1 1 1Personal awżiljarju u personal lokali

1 1 1 0Personal awżiljarju

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 120 000 | 420 000 | 411 715 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

120 000

420 000

411 715

Rimarki

Il-Kondizzjonijiet ta’ l-impieg ta’ impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari l-Artikolu 3 u t-Titolu III tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri r-remunerazzjoni (inkluża s-sahra) ta’, u l-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali għal, personal awżiljarju.

1 1 1 1Interpreti awżiljarji

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | — |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

—

Rimarki

Il-Kondizzjonijiet ta’ l-impieg ta’ impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari l-Artikolu 3 u t-Titolu III tagħhom.

Dan il-kreditu għandu jintuża biss meta s-Servizz Konġunt ta’ Interpretazzjoni u ta’ Konferenza (SCIC) ma jkunx f’ pożizzjoni jipprovdi r-riżorsi mitluba miċ-Ċentru ta’ Traduzzjoni, b’mod partikolari għal laqgħat tal-Bord Amministrattiv tiegħu.

1 1 1 2Personal lokali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | — |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

—

Rimarki

Il-Kondizzjonijiet ta’ l-impieg ta’ impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari l-Artikolu 4 u t-Titolu V tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex jkopri r-remunerazzjoni (inkluża s-sahra) u s-sehem tal-persuna li timpjega ta’ kontribuzzjonijet ta’ sigurtà soċjali għal personal lokali.

1 1 1 3Apprendisti

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 30 000 | 7 176 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

30 000

30 000

7 176

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq relatat ma’ apprendisti.

1 1 1 5Staff b' kuntratt

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | — |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

—

Rimarki

Il-Kondizzjonijiet ta’ l-impieg ta’ impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari l-Artikolu 3a u t-Titolu IV tagħhom.

1 1 2Taħriġ professjonali tal-personal

1 1 2 0Taħriġ professjonali tal-personal

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 135 000 | 132 000 | 37 510 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

135 000

132 000

37 510

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari l-Artikolu 24a tagħhom.

1 1 3Il-Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali tal-persuna li timpjega

1 1 3 0Assigurazzjoni kontra l-mard

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 360 500 | 337 000 | 244 291 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

360 500

337 000

244 291

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari l-Artikolu 72 tagħhom.

Regoli dwar l-assigurazzjoni kontra l-mard għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-kontribuzzjoni tal-persuna li timpjega (3,4 % tas-salarju bażiku); il-kontribuzzjoni ta’ l-uffiċjal hija 1,7 % tas-salarju bażiku.

1 1 3 1Assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard fuq ix-xogħol

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 103 000 | 97 000 | 62 510 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

103 000

97 000

62 510

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari l-Artikolu 73 tagħhom u l-Artikolu 15 ta’ l-Anness VIII magħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri:

| — | il-kontribuzzjoni tal-persuna li timpjega għal assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard fuq ix-xogħol (0,77 % tas-salarju bażiku); |
| --- | --- |

—

il-kontribuzzjoni tal-persuna li timpjega għal assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard fuq ix-xogħol (0,77 % tas-salarju bażiku);

| — | 2 % oħra jiżdiedu ma' l-approprjazzjonijiet ikkalkulati b’dan il-mod (biex ir-rata tiżdied għal 0,7854 %) sabiex jiġi kopert nfiq mhux kopert mill-assigurazzjoni (l-Artikolu 73 tar-Regolamenti tal-Personal). |
| --- | --- |

—

2 % oħra jiżdiedu ma' l-approprjazzjonijiet ikkalkulati b’dan il-mod (biex ir-rata tiżdied għal 0,7854 %) sabiex jiġi kopert nfiq mhux kopert mill-assigurazzjoni (l-Artikolu 73 tar-Regolamenti tal-Personal).

1 1 3 2Assigurazzjoni kontra n-nuqqas ta’ mpieg

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 79 500 | 79 200 | 53 265 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

79 500

79 200

53 265

Rimarki

Il-Kondizzjonijiet ta’ l-impieg ta’ impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej, b' mod partikolari l-Artikolu 28a tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex personal temporanju jiġi assigurat kontra nuqqas ta’ mpieg.

Rata applikata: 0,8 % ta’ salarji bażiċi.

1 1 3 3Il-Kostituzzjoni jew il-manutenzjoni ta’ drittijiet ta’ pensjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | — |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

—

Rimarki

Il-Kondizzjonijiet ta’ l-impieg ta’ impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari l-Artikolu 42 tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri pagamenti miċ-Ċentru għan-nom ta’ uffiċjali u personal temporanju sabiex jiġu kostitwiti jew jinżammu d-drittijiet ta’ pensjoni tagħhom fil-pajjiż ta’ l-oriġini tagħhom.

1 1 3 4Kontribuzzjoni għall-iskema Komunitarja ta’ pensjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | — |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-kontribuzzjoni taċ-Ċentru bħala persuna li timpjega għall-iskema Komunitarja ta’ pensjoni.

1 1 4Konċessjonijiet u għotjiet mixxellanji

1 1 4 0Konċessjonijieti u għtojiet f’ każ ta’ twelid u ta’ mewt

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 2 000 | 1 500 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

2 000

2 000

1 500

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari l-Artikoli 70, 74 u 75 tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri:

| — | għotjiet f' każ ta' twelid, |
| --- | --- |

—

għotjiet f' każ ta' twelid,

| — | fil-każ tal-mewt ta’ uffiċjal, pagament tar-remunerazzjoni sħiħa tal-mejjet sat-tmiem tat-tielet xahar wara x-xahar li fih tkun seħħet il-mewt u l-ispiża tat-trasport tal-ġisem lejn il-post ta’ oriġini ta’ l-uffiċjal. |
| --- | --- |

—

fil-każ tal-mewt ta’ uffiċjal, pagament tar-remunerazzjoni sħiħa tal-mejjet sat-tmiem tat-tielet xahar wara x-xahar li fih tkun seħħet il-mewt u l-ispiża tat-trasport tal-ġisem lejn il-post ta’ oriġini ta’ l-uffiċjal.

1 1 4 1Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar għal-leave annwali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 175 000 | 160 000 | 111 382 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

175 000

160 000

111 382

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari l-Artikolu 8 ta’ l-Anness VII magħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ rata uniformi ta’ l-ivvjaġġar għal uffiċjali jew personal temporanju, għall-konjuġi u d-dipendenti tagħhom, mill-post ta’ l-impieg tagħhom sal-post ta’ l-oriġini.

1 1 4 3Konċessjonijiet fissi ta’ l-impieg

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 200 | 1 200 | 1 190 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1 200

1 200

1 190

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari l-Artikolu 14 ta’ l-Anness VII magħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri konċessjonijiet fissi ta’ l-impieg għal uffiċjali jew personal temporanju li regolarment jakkumulaw spejjeż ta’ rappreżentanza tul id-dmirijiet tagħhom.

1 1 5Is-Sahra

1 1 5 0Is-Sahra

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 1 500 | — |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

1 500

—

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari l-Artikolu 56 tagħhom u l-Anness VI magħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri pagamenti ta’ rata uniformi jew pagamenti fis-siegħa għal sahra maħduma minn uffiċjali u minn personal temporanju fil-kategoriji C* u D* u personal lokali li ma setgħux jiġu kkumpensati b’ħin liberu taħt arranġamenti normali.

1 1 7Servizzi supplimentari

1 1 7 1Interpreti freelance u tekniċi ta’ konferenzi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | — |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

—

Rimarki

Il-Ħlas ta’ interpreti freelance imqabbdin miċ-Ċentru għal konferenzi li mhumiex ta’ rutina li l-Kummissjoni ma tistax tipprovdi interpretazzjoni għalihom.

B’żieda mar-remunerazzjoni, dan jinkludi kontribuzzjonijiet għal skema ta’ assigurazzjoni tal-ħajja u assigurazzjoni kontra mard, aċċidenti u mewt, u rimbors, għal interpreti freelance li l-indirizz kummerċjali tagħhom mhuwiex fil-post ta’ l-impieg, ta’ spejjeż ta’ l-ivvjaġġar u l-ħlas ta’ konċessjonijiet fissi ta’ l-ivvjaġġar.

1 1 7 5Personal ta’ l-aġenzija

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 40 000 | 35 857 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

40 000

40 000

35 857

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-użu ta’ personal ta’ l-aġenzija.

1 1 8Infiq mixxellanju fuq reklutaġġ u trasferiment tal-personal

1 1 8 0Infiq mixxellanju fuq reklutaġġ ta’ personal

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | 127 500 | 9 929 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

70 000

127 500

9 929

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari l-Artikoli 27 sa 31 u 33 tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-infiq involut fi proċeduri ta’ reklutaġġ.

1 1 8 1Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 12 500 | 2 226 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

15 000

12 500

2 226

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari l-Artikoli 20 u 71 tagħhom u l-Artikolu 7 ta’ l-Anness VII magħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ l-ivvjaġġar ta’ uffiċjali u personal temporanju (inklużi membri tal-familji tagħhom) li jidħlu għal jew jitilqu mis-servizz.

1 1 8 2Konċessjonijiet għall-ewwel sistemazzjoni, għal sistemazzjoni ġdida u għat-trasferimenti

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 140 000 | 195 500 | 58 328 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

140 000

195 500

58 328

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari l-Artikoli 5 u 6 ta’ l-Anness VII magħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-konċessjonijiet ta’ installazzjoni għal uffiċjali u personal temporanju li huma obbligati jbiddlu r-residenza tagħhom wara li jidħlu għall-pożizzjoni tagħhom jew meta jieqfu b’mod definittiv mid-dmirijiet tagħhom u jistabilixxu rwieħhom x’imkien ieħor.

1 1 8 3Spejjeż għall-ġarr

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 75 000 | 79 000 | 21 025 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

75 000

79 000

21 025

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikoli 20 u 71 tagħhom u l-Artikolu 9 ta’ l-Anness VII magħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ ġarr ta’ uffiċjali u personal temporanju li huma obbligati jbiddlu r-residenza tagħhom wara li jidħlu għall-pożizzjoni tagħhom jew meta trasferiti għal post ġdid tax-xogħol jew meta jieqfu b’mod definittiv mid-dmirijiet tagħhom u jistabilixxu rwieħhom imkien ieħor.

1 1 8 4Konċessjonijiet temporanji għall-għajxien ta’ kuljum

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 120 000 | 151 000 | 57 787 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

120 000

151 000

57 787

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari l-Artikoli 20 u 71 tagħhom u l-Artikolu 10 ta’ l-Anness VII magħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-konċessjonijiet temporanji għall-għajxien ta’ kuljum dovuti lil uffiċjali u lil personal temporanju li jagħtu prova li kienu obbligati jbiddlu l-post ta’ residenza tagħhom wara li ħadu dmirjiet ġodda (inkluż it-trasferiment).

1 1 9Żidiet ta’ l-għoli tal-ħajja u aġġustamenti lir-remunerazzjonijiet

1 1 9 0Żidiet ta’ l-għoli tal-ħajja

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 120 000 | 175 500 | 130 102 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

120 000

175 500

130 102

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari l-Artikoli 64 u 65 tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri ż-żidiet ta’ l-għoli tal-ħajja applikat għar-remunerazzjoni ta’ uffiċjali u personal temporanju u għal ħlasijiet ta’ sahra.

KAPITOLU 1 3 — MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR

1 3 0Missjonijiet u vvjaġġar

1 3 0 0Spejjeż ta’ missjoni, spejjeż ta’ vvjaġġar fuq xogħol u nfiq anċillari ieħor

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 106 000 | 105 000 | 112 448 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

106 000

105 000

112 448

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq fuq it-trasport, il-ħlas ta’ konċessjonijiet għall-missjoni ta’ kuljum u l-ispejjeż anċillari jew eċċezzjonali akkumulati minn personal stabbilit fl-interessi tas-servizz, skond id-dispożizzjonijiet tar-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.

KAPITOLU 1 4 — INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

1 4 0Infrastruttura soċjomedika

1 4 0 0Ristoranti u kantins

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 37 000 | 36 000 | 31 819 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

37 000

36 000

31 819

Rimarki

Dan il-kreditu ikopri l-ispiża tat-tmexxija ta’ ristoranti u kantins, b’mod partikolari l-ispejjeż ta’ l-operazzjoni, il-kuntratti għall-manutenzjoni ta’ faċilitajiet, il-fornitura tat-tagħmir, eċċ.

1 4 1Servizz mediku

1 4 1 0Servizz mediku

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 52 500 | 33 500 | 27 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

52 500

33 500

27 000

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari l-Artikolu 59 tagħhom u l-Artikolu 8 ta’ l-Anness II magħhom.

1 4 2Nfiq ieħor

1 4 2 0Nfiq ieħor

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 84 000 | 97 000 | 80 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

84 000

97 000

80 000

Rimarki

Kontribuzzjonijiet lill-Kumitat dwar Attivitajiet Soċjali, kif ukoll l-ispiża ta’ festi ta’ l-aħħar tas-sena.

KAPITOLU 1 5 — IL-MOBILITÀ

1 5 2Il-Mobilità

1 5 2 0Skambji tal-personal

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | — |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq relatat ma’ trasferimenti fi bnadi oħra jew assenjazzjoni temporanja ta’ uffiċjali u ta’ personal temporanju taċ-Ċentru lil dipartimenti nazzjonali jew internazzjonali.

1 5 2 1Uffiċjali taċ-Ċentru mibgħuta jaħdmu f’ amministrazzjonijiet nazzjonali, f’ organzizazzjonijiet internazzjonali jew f’ istituzzjonijiet jew intrapriżi tas-settur pubbliku

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | — |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq relatat mad-distakk jew ma’ l-applikazzjoni temporanja ta’ uffiċjali u ta’ personal temporanju taċ-Ċentru lil dipartimenti nazzjonali jew internazzjonali.

KAPITOLU 1 6 — SERVIZZI SOĊJALI

1 6 0Servizzi soċjali

1 6 0 0Għotjiet speċjali ta’ assistenza

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | — |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri assistenza fil-forma ta’ flus kontanti li tista’ tingħata lil uffiċjal, lil uffiċjali preċedenti jew lil familjari ta' uffiċjal li jkun miet li jsibu rwieħhom f’ ċirkostanzi diffiċli.

1 6 2Nfiq soċjali ieħor

1 6 2 0Nfiq soċjali ieħor

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | — |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri assistenza għal familji, wasliet ġodda, għajnuna legali, għotjiet għal scouts u guides, għotjiet lis-segretarjat ta’ l-assoċjazzjoni tal-ġenituri.

1 6 3Ċentru fejn jinżammu tfal żgħar

1 6 3 0Ċentru fejn jinżammu tfal żgħar

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 101 000 | 101 000 | 65 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

101 000

101 000

65 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri s-sehem taċ-Ċentru fl-ispiża tal-kura tat-tfal għal personal taċ-Ċentru f’ postijiet għat-tfal żgħar mhux amministrati mill-Kummissjoni.

1 6 4Għajnuna addizzjonali għal persuni b’diżabilità

1 6 4 0Għajnuna addizzjonali għal persuni b’diżabilità

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | — |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

—

Rimarki

Dan il-kreditu jippermetti rimbors lil uffiċjali b’ diżabilità f’ impieg attiv, lil konjuġi u lil tfal dipendenti, wara li jkunu ntużaw intitolamenti nazzjonali, ta’ spejjeż (barra minn spejjeż mediċi) rikonoxxuti bħala neċessarji, li jirriżultaw mid-diżabilità u sostnuti minn provi dokumentarji.

KAPITOLU 1 7 — DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA

1 7 0Divertiment u rappreżentanza

1 7 0 0Spejjeż ta’ divertiment u rappreżentanza

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 7 000 | 7 000 | 1 668 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

7 000

7 000

1 668

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż ta’ rappreżentanza, kif ukoll riċevimenti mixxellanji.

KAPITOLU 1 9 — PENSJONIJIET

1 9 0Pensjonijiet

1 9 0 0Pensjonijiet u indennità ta’ tluq

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | — |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri pensjonijiet u indennità ta’ tluq.

TITOLU 2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 2 0 |
| 2 0 0 | Kiri ta’ bini u spejjeż assoċjati | 1 050 000 | 950 000 | 136 719 |
| 2 0 1 | Assigurazzjoni | 1 000 | 500 | 500 |
| 2 0 2 | Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana | 65 000 | 95 000 | 95 000 |
| 2 0 3 | Tindif u manutenzjoni | 137 000 | 115 000 | 110 518 |
| 2 0 4 | Il-fitting-out
  tal-bini | 50 000 | 50 000 | — |
| 2 0 5 | Is-sigurtà u s-sorveljanza tal-bini | 185 000 | 150 500 | 81 473 |
| 2 0 6 | L-akkwist ta’ proprjetà immobbli | p.m. | p.m. | — |
| 2 0 8 | Nfiq preliminari li jirrelata ma’ l-akkwist jew mal-kostruzzjoni ta’ bini | 20 000 | 20 000 | — |
| 2 0 9 | Nfiq ieħor | p.m. | p.m. | — |
| | KAPITOLU 2 0 — Total | 1 508 000 | 1 381 000 | 424 210 |
| KAPITOLU 2 1 |
| 2 1 0 |
| L-Ipproċessar tad-data |
| 2 1 0 0 | Operazzjonijiet taċ-ċentru tal-kompjuters | 1 000 000 | 1 000 000 | 779 676 |
| | Artikolu 2 1 0 — Total | 1 000 000 | 1 000 000 | 779 676 |
| 2 1 2 |
| 2 1 2 0 | Servizzi pprovduti minn personal għall-ipproċessar tad-data | 700 000 | 650 000 | 218 851 |
| | Artikolu 2 1 2 — Total | 700 000 | 650 000 | 218 851 |
| | KAPITOLU 2 1 — Total | 1 700 000 | 1 650 000 | 998 527 |
| KAPITOLU 2 2 |
| 2 2 0 |
| Installazzjonijiet tekniċi u tagħmir elettroniku ta’ l-uffiċċju |
| 2 2 0 0 | Xiri ta’ affarijiet ġodda | 5 000 | 5 000 | 283 |
| 2 2 0 1 | Sostituzzjoni | p.m. | p.m. | — |
| 2 2 0 2 | Kiri | 45 000 | 42 000 | 38 941 |
| 2 2 0 3 | Manutenzjoni, użu u tiswija | 2 000 | 2 000 | 2 000 |
| 2 2 0 4 | Tagħmir elettroniku ta’ l-uffiċċju | 6 000 | 6 000 | 1 477 |
| | Artikolu 2 2 0 — Total | 58 000 | 55 000 | 42 701 |
| 2 2 1 |
| Għamara |
| 2 2 1 0 | Xiri ta’ affarijiet ġodda | 41 000 | 41 400 | 16 652 |
| 2 2 1 1 | Sostituzzjoni | p.m. | p.m. | — |
| 2 2 1 2 | Manutenzjoni, użu u tiswija | 500 | 500 | — |
| | Artikolu 2 2 1 — Total | 41 500 | 41 900 | 16 652 |
| 2 2 3 |
| Vetturi |
| 2 2 3 0 | Xiri ġdid ta’ vetturi | p.m. | p.m. | — |
| 2 2 3 2 | Kiri ta’ vetturi | 20 000 | 22 500 | 19 066 |
| 2 2 3 3 | Manutenzjoni, użu u tiswija ta’ vetturi | 5 000 | 5 000 | 3 458 |
| | Artikolu 2 2 3 — Total | 25 000 | 27 500 | 22 524 |
| 2 2 5 |
| Nfiq fuq dokumentazzjoni u bibljoteka |
| 2 2 5 0 | Ħażniet għall-bibljoteka, xiri ta’ kotba | 25 000 | 35 000 | 10 298 |
| 2 2 5 1 | Tagħmir speċjali tal-bibljoteka, ta’ dokumentazzjoni u ta’ riproduzzjoni | 2 500 | 2 500 | — |
| 2 2 5 2 | Abbonamenti ma’ gazzetti u perjodiċi | 8 000 | 8 000 | 5 820 |
| 2 2 5 3 | Dizzjunarji għal tradutturi | 25 000 | 25 000 | 2 167 |
| 2 2 5 4 | Il-legar u l-manutenzjoni ta’ kotba tal-bibljoteka | p.m. | p.m. | — |
| | Artikolu 2 2 5 — Total | 60 500 | 70 500 | 18 285 |
| | KAPITOLU 2 2 — Total | 185 000 | 194 900 | 100 162 |
| KAPITOLU 2 3 |
| 2 3 0 | Fornituri ta’ kartoleriji u ta’ l-uffiċċju | 35 000 | 48 000 | 20 674 |
| 2 3 2 |
| Piżijiet finanzjarji |
| 2 3 2 0 | Piżijiet bankarji | 25 000 | 28 000 | 10 000 |
| 2 3 2 1 | Telf minħabba r-rata tal-kambju | p.m. | p.m. | — |
| | Artikolu 2 3 2 — Total | 25 000 | 28 000 | 10 000 |
| 2 3 3 | Spejjeż ġuridiċi | p.m. | p.m. | — |
| 2 3 4 | Danni | p.m. | p.m. | 500 |
| 2 3 5 |
| Nfiq ieħor operazzjonali |
| 2 3 5 0 | Assigurazzjoni mixxellanja | 9 000 | 10 850 | 10 000 |
| 2 3 5 2 | Spejjeż ta’ laqgħat interni | 2 000 | 4 000 | 720 |
| 2 3 5 3 | Ġarr ta’ dipartimenti | 20 000 | 10 000 | 10 000 |
| 2 3 5 9 | Nfiq ieħor | 45 000 | 95 000 | 5 876 |
| | Artikolu 2 3 5 — Total | 76 000 | 119 850 | 26 596 |
| 2 3 9 |
| Servizzi interistituzzjonali |
| 2 3 9 0 | Servizzi ta’ traduzzjoni pprovduti mill-Kummissjoni | 20 000 | 10 000 | 3 000 |
| 2 3 9 1 | Interpretazzjoni | 80 300 | 74 250 | 49 500 |
| 2 3 9 2 | Servizzi amministrattivi pprovduti mill-Kummissjoni | 90 500 | 90 500 | 79 000 |
| 2 3 9 3 | Pubblikazzjonijiet | 50 000 | 70 000 | 27 469 |
| | Artikolu 2 3 9 — Total | 240 800 | 244 750 | 158 969 |
| | KAPITOLU 2 3 — Total | 376 800 | 440 600 | 216 739 |
| KAPITOLU 2 4 |
| 2 4 0 |
| Postaġġ |
| 2 4 0 0 | Piżijiet ta’ postaġġ u ta’ kunsinna | 22 500 | 17 000 | 16 350 |
| | Artikolu 2 4 0 — Total | 22 500 | 17 000 | 16 350 |
| 2 4 1 |
| Telekomunikazzjonijiet |
| 2 4 1 0 | Piżijiet ta’ telefon, telegrafu, telex, radju, televiżjoni u abbonamenti u telekomunikazzjoni | 182 500 | 125 000 | 79 628 |
| | Artikolu 2 4 1 — Total | 182 500 | 125 000 | 79 628 |
| | KAPITOLU 2 4 — Total | 205 000 | 142 000 | 95 978 |
| KAPITOLU 2 5 |
| 2 5 0 |
| Nfiq fuq laqgħat |
| 2 5 0 0 | Laqgħat in ġenerali | 50 000 | 50 000 | 30 542 |
| | Artikolu 2 5 0 — Total | 50 000 | 50 000 | 30 542 |
| 2 5 5 |
| Nfiq mixxellanju fuq l-organizzazzjoni ta’ u l-parteċipazzjoni f’konferenzi, kungressi u laqgħat |
| 2 5 5 0 | Nfiq mixxellanju fuq l-organizzazzjoni ta’ u l-parteċipazzjoni f’konferenzi, kungressi u laqgħat | 50 000 | 25 000 | 4 901 |
| | Artikolu 2 5 5 — Total | 50 000 | 25 000 | 4 901 |
| | KAPITOLU 2 5 — Total | 100 000 | 75 000 | 35 443 |
| | Titolu 2 — Total | 4 074 800 | 3 883 500 | 1 871 059 |
| KAPITOLU 2 0 — KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI
  KAPITOLU 2 1 — L-IPPROĊESSAR TAD-DATA

  KAPITOLU 2 2 — PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI
  KAPITOLU 2 3 — INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV
  KAPITOLU 2 4 — POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET
  KAPITOLU 2 5 — NFIQ FUQ LAQGĦAT |

Artikolu

Partita

Intestatura

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

KAPITOLU 2 0

2 0 0

Kiri ta’ bini u spejjeż assoċjati

1 050 000

950 000

136 719

2 0 1

Assigurazzjoni

1 000

500

500

2 0 2

Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana

65 000

95 000

95 000

2 0 3

Tindif u manutenzjoni

137 000

115 000

110 518

2 0 4

Il-fitting-out
  tal-bini

50 000

50 000

—

2 0 5

Is-sigurtà u s-sorveljanza tal-bini

185 000

150 500

81 473

2 0 6

L-akkwist ta’ proprjetà immobbli

p.m.

p.m.

—

2 0 8

Nfiq preliminari li jirrelata ma’ l-akkwist jew mal-kostruzzjoni ta’ bini

20 000

20 000

—

2 0 9

Nfiq ieħor

p.m.

p.m.

—

KAPITOLU 2 0 — Total

1 508 000

1 381 000

424 210

KAPITOLU 2 1

2 1 0

L-Ipproċessar tad-data

2 1 0 0

Operazzjonijiet taċ-ċentru tal-kompjuters

1 000 000

1 000 000

779 676

Artikolu 2 1 0 — Total

1 000 000

1 000 000

779 676

2 1 2

2 1 2 0

Servizzi pprovduti minn personal għall-ipproċessar tad-data

700 000

650 000

218 851

Artikolu 2 1 2 — Total

700 000

650 000

218 851

KAPITOLU 2 1 — Total

1 700 000

1 650 000

998 527

KAPITOLU 2 2

2 2 0

Installazzjonijiet tekniċi u tagħmir elettroniku ta’ l-uffiċċju

2 2 0 0

Xiri ta’ affarijiet ġodda

5 000

5 000

283

2 2 0 1

Sostituzzjoni

p.m.

p.m.

—

2 2 0 2

Kiri

45 000

42 000

38 941

2 2 0 3

Manutenzjoni, użu u tiswija

2 000

2 000

2 000

2 2 0 4

Tagħmir elettroniku ta’ l-uffiċċju

6 000

6 000

1 477

Artikolu 2 2 0 — Total

58 000

55 000

42 701

2 2 1

Għamara

2 2 1 0

Xiri ta’ affarijiet ġodda

41 000

41 400

16 652

2 2 1 1

Sostituzzjoni

p.m.

p.m.

—

2 2 1 2

Manutenzjoni, użu u tiswija

500

500

—

Artikolu 2 2 1 — Total

41 500

41 900

16 652

2 2 3

Vetturi

2 2 3 0

Xiri ġdid ta’ vetturi

p.m.

p.m.

—

2 2 3 2

Kiri ta’ vetturi

20 000

22 500

19 066

2 2 3 3

Manutenzjoni, użu u tiswija ta’ vetturi

5 000

5 000

3 458

Artikolu 2 2 3 — Total

25 000

27 500

22 524

2 2 5

Nfiq fuq dokumentazzjoni u bibljoteka

2 2 5 0

Ħażniet għall-bibljoteka, xiri ta’ kotba

25 000

35 000

10 298

2 2 5 1

Tagħmir speċjali tal-bibljoteka, ta’ dokumentazzjoni u ta’ riproduzzjoni

2 500

2 500

—

2 2 5 2

Abbonamenti ma’ gazzetti u perjodiċi

8 000

8 000

5 820

2 2 5 3

Dizzjunarji għal tradutturi

25 000

25 000

2 167

2 2 5 4

Il-legar u l-manutenzjoni ta’ kotba tal-bibljoteka

p.m.

p.m.

—

Artikolu 2 2 5 — Total

60 500

70 500

18 285

KAPITOLU 2 2 — Total

185 000

194 900

100 162

KAPITOLU 2 3

2 3 0

Fornituri ta’ kartoleriji u ta’ l-uffiċċju

35 000

48 000

20 674

2 3 2

Piżijiet finanzjarji

2 3 2 0

Piżijiet bankarji

25 000

28 000

10 000

2 3 2 1

Telf minħabba r-rata tal-kambju

p.m.

p.m.

—

Artikolu 2 3 2 — Total

25 000

28 000

10 000

2 3 3

Spejjeż ġuridiċi

p.m.

p.m.

—

2 3 4

Danni

p.m.

p.m.

500

2 3 5

Nfiq ieħor operazzjonali

2 3 5 0

Assigurazzjoni mixxellanja

9 000

10 850

10 000

2 3 5 2

Spejjeż ta’ laqgħat interni

2 000

4 000

720

2 3 5 3

Ġarr ta’ dipartimenti

20 000

10 000

10 000

2 3 5 9

Nfiq ieħor

45 000

95 000

5 876

Artikolu 2 3 5 — Total

76 000

119 850

26 596

2 3 9

Servizzi interistituzzjonali

2 3 9 0

Servizzi ta’ traduzzjoni pprovduti mill-Kummissjoni

20 000

10 000

3 000

2 3 9 1

Interpretazzjoni

80 300

74 250

49 500

2 3 9 2

Servizzi amministrattivi pprovduti mill-Kummissjoni

90 500

90 500

79 000

2 3 9 3

Pubblikazzjonijiet

50 000

70 000

27 469

Artikolu 2 3 9 — Total

240 800

244 750

158 969

KAPITOLU 2 3 — Total

376 800

440 600

216 739

KAPITOLU 2 4

2 4 0

Postaġġ

2 4 0 0

Piżijiet ta’ postaġġ u ta’ kunsinna

22 500

17 000

16 350

Artikolu 2 4 0 — Total

22 500

17 000

16 350

2 4 1

Telekomunikazzjonijiet

2 4 1 0

Piżijiet ta’ telefon, telegrafu, telex, radju, televiżjoni u abbonamenti u telekomunikazzjoni

182 500

125 000

79 628

Artikolu 2 4 1 — Total

182 500

125 000

79 628

KAPITOLU 2 4 — Total

205 000

142 000

95 978

KAPITOLU 2 5

2 5 0

Nfiq fuq laqgħat

2 5 0 0

Laqgħat in ġenerali

50 000

50 000

30 542

Artikolu 2 5 0 — Total

50 000

50 000

30 542

2 5 5

Nfiq mixxellanju fuq l-organizzazzjoni ta’ u l-parteċipazzjoni f’konferenzi, kungressi u laqgħat

2 5 5 0

Nfiq mixxellanju fuq l-organizzazzjoni ta’ u l-parteċipazzjoni f’konferenzi, kungressi u laqgħat

50 000

25 000

4 901

Artikolu 2 5 5 — Total

50 000

25 000

4 901

KAPITOLU 2 5 — Total

100 000

75 000

35 443

Titolu 2 — Total

4 074 800

3 883 500

1 871 059

KAPITOLU 2 0 — KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

KAPITOLU 2 1 — L-IPPROĊESSAR TAD-DATA

KAPITOLU 2 2 — PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

KAPITOLU 2 3 — INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV

KAPITOLU 2 4 — POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

KAPITOLU 2 5 — NFIQ FUQ LAQGĦAT

KAPITOLU 2 0 — KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 0 0Kiri ta’ bini u spejjeż assoċjati

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 050 000 | 950 000 | 136 719 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1 050 000

950 000

136 719

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ħlas ta’ kiri għal bini jew partijiet ta’ bini u postijiet ta’ parkeġġ okkupati miċ-Ċentru ta’ Traduzzjoni.

2 0 1Assigurazzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 500 | 500 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1 000

500

500

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-premiums ta’ poloz ta’ l-assigurazzjoni fir-rigward tal-bini jew ta’ partijiet mill-bini okkupati miċ-Ċentru.

2 0 2Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 65 000 | 95 000 | 95 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

65 000

95 000

95 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq maħsub ta’ rutina.

2 0 3Tindif u manutenzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 137 000 | 115 000 | 110 518 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

137 000

115 000

110 518

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż tat-tindif u tal-manutenzjoni tal-post użat miċ-Ċentru.

2 0 4Il-Fitting-out tal-bini

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 50 000 | — |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

50 000

50 000

—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-fitting-out tal-post u tiswijiet fil-bini.

2 0 5Is-sigurtà u s-sorveljanza tal-bini

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 185 000 | 150 500 | 81 473 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

185 000

150 500

81 473

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq mixxellanju fuq bini relatat mas-sorveljanza u s-sigurtà, b’mod partikolari kuntratti li jirregolaw is-sorveljanza tal-bini, il-kiri u l-fornitura ta’ apparat għat-tifi tan-nar, ix-xiri u l-manutenzjoni ta’ tagħmir għat-tifi tan-nar, is-sostituzzjoni ta’ tagħmir għal uffiċjali li jaġixxu bħala voluntiera fit-tifi tan-nar, l-ispejjeż tat-twettieq ta’ ispezzjonijiet statutorji.

2 0 6L-Akkwist ta’ proprjetà immobbli

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | — |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri x-xiri possibbli ta’ bini bħala s-sede taċ-Ċentru.

2 0 8Nfiq preliminari li jirrelata ma’ l-akkwist jew mal-kostruzzjoni ta’ bini

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 20 000 | — |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

20 000

20 000

—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq fuq u rapporti ta’ espert li jirrelataw għal proprjetà immobbli.

2 0 9Nfiq ieħor

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | — |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq ieħor ta’ rutina li ma hemmx provvediment speċifiku għalih, per eżempju spejjeż amministrattivi ta’ xort’ oħra minn servizzi (ilma, gass, elettriku), manutenzjoni, taxxi muniċipali u spejjeż anċillari.

KAPITOLU 2 1 — L-IPPROĊESSAR TAD-DATA

2 1 0L-Ipproċessar tad-data

2 1 0 0Operazzjonijiet taċ-ċentru tal-kompjuters

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 000 | 1 000 000 | 779 676 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1 000 000

1 000 000

779 676

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri x-xiri jew il-kiri tal-ħardwer tal-kompjuter, l-iżvilupp tas-software, il-manutenzjoni ta' software u ta' pakketti ta’ software u oġġetti varji ta' konsum tal-kompjuter, eċċ.

2 1 2

2 1 2 0Servizzi pprovduti minn personal għall-ipproċessar tad-data

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 700 000 | 650 000 | 218 851 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

700 000

650 000

218 851

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq fuq personal estern ta’ operazzjoni (operaturi, amministraturi, inġiniera tas-sistemi, eċċ.)

KAPITOLU 2 2 — PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 2 0Installazzjonijiet tekniċi u tagħmir elettroniku ta’ l-uffiċċju

2 2 0 0Xiri ta’ affarijiet ġodda

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 5 000 | 283 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

5 000

5 000

283

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-provviżjoni inizjali ta’ tagħmir għall-ħażna tad-dokumentazzjoni, għall-arkivjar u għall-immaniġġjar tal-posta.

2 2 0 1Sostituzzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | — |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

—

Rimarki

Ix-xiri ta’ tagħmir u installazzjonijiet taħt din l-approprjazzjoni hija kondizzjonali fuq ir-rimi, skond proċedura stabbilita, tat-tagħmir u ta’ l-installazzjonijiet li għandhom jiġu sostitwiti.

2 2 0 2Kiri

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 45 000 | 42 000 | 38 941 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

45 000

42 000

38 941

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-kiri ta’ makkinarju tal-fax, ta’ fotokopji u installazzjonijiet tekniċi varji.

2 2 0 3Manutenzjoni, użu u tiswija

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 2 000 | 2 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

2 000

2 000

2 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-manutenzjoni u t-tiswija ta' tagħmir.

2 2 0 4Tagħmir elettroniku ta’ l-uffiċċju

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 6 000 | 6 000 | 1 477 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

6 000

6 000

1 477

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż mhux previsti assoċjati ma’ tagħmir elettroniku ta’ l-uffiċċju.

2 2 1Għamara

2 2 1 0Xiri ta’ affarijiet ġodda

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 41 000 | 41 400 | 16 652 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

41 000

41 400

16 652

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri x-xiri ta’ għamara.

2 2 1 1Sostituzzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | — |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri s-sostituzzjoni ta’ għamara.

2 2 1 2Manutenzjoni, użu u tiswija

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 500 | 500 | — |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

500

500

—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-manutenzjoni u t-tiswija ta’ għamara.

2 2 3Vetturi

2 2 3 0Xiri ġdid ta’ vetturi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | — |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba għax-xiri ta’ vettura uffiċjali għaċ-Ċentru.

2 2 3 2Kiri ta’ vetturi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 22 500 | 19 066 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

20 000

22 500

19 066

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-kiri fil-forma ta’ kuntratti għal żmien twil ta’ żewġ vetturi ta' servizz, kif ukoll in-nefqa fuq il-kiri okkażjonali ta’ vetturi sabiex jiġu sodisfatti ċerti ħtiġijiet mhux previsti.

2 2 3 3Manutenzjoni, użu u tiswija ta’ vetturi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 5 000 | 3 458 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

5 000

5 000

3 458

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ operazzjoni u tal-manutenzjoni ta’ vetturi.

2 2 5Nfiq fuq dokumentazzjoni u bibljoteka

2 2 5 0Ħażniet għall-bibljoteka, xiri ta’ kotba

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 35 000 | 10 298 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

25 000

35 000

10 298

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri x-xiri ta’ kotba, dokumenti u pubblikazzjonijiet oħra.

2 2 5 1Tagħmir speċjali tal-bibljoteka, ta’ dokumentazzjoni u ta’ riproduzzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 500 | 2 500 | — |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

2 500

2 500

—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-akkwist ta’ tagħmir speċjali għal bibljoteki.

2 2 5 2Abbonamenti ma’ gazzetti u perjodiċi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 8 000 | 8 000 | 5 820 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

8 000

8 000

5 820

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ abbonamenti ma’ gazzetti u perjodiċi skond il-ħtiġijiet proprji taċ-Ċentru.

2 2 5 3Dizzjunarji għal tradutturi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 25 000 | 2 167 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

25 000

25 000

2 167

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba għax-xiri ta’ dizzjunarji.

2 2 5 4Il-legar u l-manutenzjoni ta’ kotba tal-bibljoteka

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | — |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż ta’ legar u spejjeż oħra essenzjali għall-manutenzjoni ta’ kotba u perjodiċi.

KAPITOLU 2 3 — INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV

2 3 0Fornituri ta’ kartoleriji u ta’ l-uffiċċju

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | 48 000 | 20 674 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

35 000

48 000

20 674

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri x-xiri ta’ fornituri ta’ karti u ta’ l-uffiċċju.

2 3 2Piżijiet finanzjarji

2 3 2 0Piżijiet bankarji

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 28 000 | 10 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

25 000

28 000

10 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri piżijiet bankarji u l-ispejjeż għal konnessjoni man-network interbankarju ta’ telekomunikazzjonijiet.

2 3 2 1Telf minħabba r-rata tal-kambju

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | — |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri t-telf minħabba r-rata tal-kambju akkumulat miċ-Ċentru fil-ġestjoni tal-budget tiegħu, sakemm ma jkunx għamel tajjeb għalih il-qligħ fuq ir-rata tal-kambju.

2 3 3Spejjeż ġuridiċi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | — |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ġuridiċi preliminarji u s-servizzi ta’ avukati jew esperti oħra.

2 3 4Danni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 500 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

500

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri danni u l-ispiża biex jintlaħqu ftehim fir-rigward ta’ pretensjonijiet kontra ċ-Ċentru (responsabbiltà ċivili).

2 3 5Nfiq ieħor operazzjonali

2 3 5 0Assigurazzjoni mixxellanja

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 9 000 | 10 850 | 10 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

9 000

10 850

10 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri assigurazzjoni komprensiva, assigurazzjoni f' każ ta' responsabbiltà ċivili, assigurazzjoni f' każ ta' serq u assigurazzjoni biex tkopri r-responsabbiltà ta' uffiċjali tal-kontabilità u amministraturi ta’ kontijiet tal-flus mogħtija bil-quddiem.

2 3 5 2Spejjeż ta’ laqgħat interni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 4 000 | 720 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

2 000

4 000

720

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż relatati ma’ l-organizzazzjoni ta’ laqgħat interni.

2 3 5 3Ġarr ta’ dipartimenti

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 10 000 | 10 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

20 000

10 000

10 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ ġarr fil-bini.

2 3 5 9Nfiq ieħor

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 45 000 | 95 000 | 5 876 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

45 000

95 000

5 876

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq operazzjonali ieħor li ma sarx provvediment speċifiku għalih, l-iktar ir-rapporti ta’ valutazzjoni u l-piżijiet tal-konsulent estern.

2 3 9Servizzi interistituzzjonali

2 3 9 0Servizzi ta’ traduzzjoni pprovduti mill-Kummissjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 10 000 | 3 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

20 000

10 000

3 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-provviżjon ta’ servizzi ta’ traduzzjoni, inkluż typing, mill-Kummissjoni għan-nom taċ-Ċentru ta’ Traduzzjoni.

2 3 9 1Interpretazzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 80 300 | 74 250 | 49 500 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

80 300

74 250

49 500

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri servizzi ta’ interpretazzjoni għal istituzzjonijiet, b' mod partikolari għall-Kummissjoni li għandhom jitħallsu miċ-Ċentru.

2 3 9 2Servizzi amministrattivi pprovduti mill-Kummissjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 90 500 | 90 500 | 79 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

90 500

90 500

79 000

Rimarki

L-Artikolu 12 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2965/94 li jistabilixxi ċ-Ċentru ta’ Traduzzjoni.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri assistenza amministrattiva pprovduta mill-Kummissjoni għaċ-Ċentru ta’ Traduzzjoni.

2 3 9 3Pubblikazzjonijiet

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 70 000 | 27 469 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

50 000

70 000

27 469

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri prinċiparjament l-ispejjeż għall-pubblikazzjoni tal-budget taċ-Ċentru tat-Traduzzjoni u għall-komunikazzjonijiet oħra.

KAPITOLU 2 4 — POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

2 4 0Postaġġ

2 4 0 0Piżijiet ta’ postaġġ u ta’ kunsinna

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 22 500 | 17 000 | 16 350 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

22 500

17 000

16 350

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri infiq fuq piżijiet postali u ta’ kunsinna, inklużi pakketti mibgħuta bil-posta.

2 4 1Telekomunikazzjonijiet

2 4 1 0Piżijiet ta’ telefon, telegrafu, telex, radju, televiżjoni u abbonamenti u telekomunikazzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 182 500 | 125 000 | 79 628 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

182 500

125 000

79 628

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ abbonamenti u komunikazzjonijiet ta’ telefon, fax u telekonferenza, it-trasmissjoni tad-data u nfiq li jirrelata għal tagħmir ta’ telekomunikazzjoni.

KAPITOLU 2 5 — NFIQ FUQ LAQGĦAT

2 5 0Nfiq fuq laqgħat

2 5 0 0Laqgħat in ġenerali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 50 000 | 30 542 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

50 000

50 000

30 542

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ l-ivjaġġar, ta’ l-għixien u oħra ta’ żjarat u l-ispejjeż ta’ formalitajiet oħra akkumulati minn esperti, b’mod partikolari l-membri tal-Bord Amministrattiv u l-Kumitat Interistituzzjonali, meta jiġu mistiedna jieħdu sehem f’kumitati, task forces u gruppi tax-xogħol. Hija wkoll maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż marbuta ma’ l-organizzazzjoni ta’ laqgħat sa fejn dawn ma jiġux koperti mill-infrastruttura eżistenti.

2 5 5Nfiq mixxellanju fuq l-organizzazzjoni ta’ u l-parteċipazzjoni f’konferenzi, kungressi u laqgħat

2 5 5 0Nfiq mixxellanju fuq l-organizzazzjoni ta’ u l-parteċipazzjoni f’konferenzi, kungressi u laqgħat

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 25 000 | 4 901 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

50 000

25 000

4 901

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri n-nefqa fuq l-organizzazzjoni ta’ u parteċipazzjoni f’konferenzi, kungressi u laqgħat.

TITOLU 3

NFIQ OPERAZZJONALI

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 3 0 |
| 3 0 0 |
| Servizzi ta' traduzzjoni esterna |
| 3 0 0 0 | Servizzi ta’ traduzzjoni esterna | 7 274 500 | 7 948 800 | 3 854 350 |
| | Artikolu 3 0 0 — Total | 7 274 500 | 7 948 800 | 3 854 350 |
| | KAPITOLU 3 0 — Total | 7 274 500 | 7 948 800 | 3 854 350 |
| KAPITOLU 3 1 |
| 3 1 0 |
| Nfiq fuq kooperazzjoni interistituzzjonali fil-qasam tal-lingwa |
| 3 1 0 0 | Nfiq fuq kooperazzjoni interistituzzjonali fil-qasam tal-lingwa | 30 000 | p.m. | — |
| | Artikolu 3 1 0 — Total | 30 000 | p.m. | — |
| | KAPITOLU 3 1 — Total | 30 000 | p.m. | — |
| | Titolu 3 — Total | 7 304 500 | 7 948 800 | 3 854 350 |
| KAPITOLU 3 0 — SERVIZZI TA' TRADUZZJONI ESTERNA
  KAPITOLU 3 1 — NFIQ FUQ KOOPERAZZJONI INTERISTITUZZJONALI |

Artikolu

Partita

Intestatura

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

KAPITOLU 3 0

3 0 0

Servizzi ta' traduzzjoni esterna

3 0 0 0

Servizzi ta’ traduzzjoni esterna

7 274 500

7 948 800

3 854 350

Artikolu 3 0 0 — Total

7 274 500

7 948 800

3 854 350

KAPITOLU 3 0 — Total

7 274 500

7 948 800

3 854 350

KAPITOLU 3 1

3 1 0

Nfiq fuq kooperazzjoni interistituzzjonali fil-qasam tal-lingwa

3 1 0 0

Nfiq fuq kooperazzjoni interistituzzjonali fil-qasam tal-lingwa

30 000

p.m.

—

Artikolu 3 1 0 — Total

30 000

p.m.

—

KAPITOLU 3 1 — Total

30 000

p.m.

—

Titolu 3 — Total

7 304 500

7 948 800

3 854 350

KAPITOLU 3 0 — SERVIZZI TA' TRADUZZJONI ESTERNA

KAPITOLU 3 1 — NFIQ FUQ KOOPERAZZJONI INTERISTITUZZJONALI

KAPITOLU 3 0 — SERVIZZI TA' TRADUZZJONI ESTERNA

3 0 0Servizzi ta' traduzzjoni esterna

3 0 0 0Servizzi ta’ traduzzjoni esterna

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 7 274 500 | 7 948 800 | 3 854 350 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

7 274 500

7 948 800

3 854 350

Rimarki

Dawn l-approprjazzjonijiet huma maħsuba sabiex ikopru s-servizzi ta’ tradutturi esterni u ta’ typing u ta’ xogħol ta’ input li jiġi assenjat lil xi ħadd ieħor.

KAPITOLU 3 1 — NFIQ FUQ KOOPERAZZJONI INTERISTITUZZJONALI

3 1 0Nfiq fuq kooperazzjoni interistituzzjonali fil-qasam tal-lingwa

3 1 0 0Nfiq fuq kooperazzjoni interistituzzjonali fil-qasam tal-lingwa

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | p.m. | — |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

30 000

p.m.

—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż li jirrelataw għal attivitajiet deċiżi mill-Kumitat Interistituzzjonali għal Traduzzjoni u Interpretazzjoni (ICTI) bl-iskop tal-promozzjoni ta’ kooperazzjoni interistituzzjonali fil-qasam tal-lingwa.

TITOLU 10

RISERVI

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 10 0 |
| 10 0 0 |
| Approprjazzjonijiet provviżorji |
| 10 0 0 0 | Riserva għal kontribuzzjonijiet tal-persuna li timpjega għal skema Komunitarja ta’ pensjoni | 1 961 000 | 1 633 500 | 1 164 773 |
| 10 0 0 1 | Riserva għall-akkwist ta’ proprjetà immobbli | p.m. | p.m. | — |
| 10 0 0 2 | Riserva ta’ kontinġenza | 5 000 | 5 000 | — |
| 10 0 0 3 | Riserva għal obbligi potenzjali li jirrelataw għal-kiri ta’ bini | p.m. | p.m. | — |
| 10 0 0 4 | Riserva għall-fond permanenti ta’ finanzjament minn qabel | p.m. | p.m. | 5 006 840 |
| | Artikolu 10 0 0 — Total | 1 966 000 | 1 638 500 | 6 171 613 |
| | KAPITOLU 10 0 — Total | 1 966 000 | 1 638 500 | 6 171 613 |
| | Titolu 10 — Total | 1 966 000 | 1 638 500 | 6 171 613 |
| | IS-SOMMA FINALI | 28 424 000 | 28 392 200 | 22 244 731 |
| KAPITOLU 10 0 — APPROPRJAZZJONIJIET PROVVIŻORJI |

Artikolu

Partita

Intestatura

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

KAPITOLU 10 0

10 0 0

Approprjazzjonijiet provviżorji

10 0 0 0

Riserva għal kontribuzzjonijiet tal-persuna li timpjega għal skema Komunitarja ta’ pensjoni

1 961 000

1 633 500

1 164 773

10 0 0 1

Riserva għall-akkwist ta’ proprjetà immobbli

p.m.

p.m.

—

10 0 0 2

Riserva ta’ kontinġenza

5 000

5 000

—

10 0 0 3

Riserva għal obbligi potenzjali li jirrelataw għal-kiri ta’ bini

p.m.

p.m.

—

10 0 0 4

Riserva għall-fond permanenti ta’ finanzjament minn qabel

p.m.

p.m.

5 006 840

Artikolu 10 0 0 — Total

1 966 000

1 638 500

6 171 613

KAPITOLU 10 0 — Total

1 966 000

1 638 500

6 171 613

Titolu 10 — Total

1 966 000

1 638 500

6 171 613

IS-SOMMA FINALI

28 424 000

28 392 200

22 244 731

KAPITOLU 10 0 — APPROPRJAZZJONIJIET PROVVIŻORJI

KAPITOLU 10 0 — APPROPRJAZZJONIJIET PROVVIŻORJI

10 0 0Approprjazzjonijiet provviżorji

10 0 0 0Riserva għal kontribuzzjonijiet tal-persuna li timpjega għal skema Komunitarja ta’ pensjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 961 000 | 1 633 500 | 1 164 773 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1 961 000

1 633 500

1 164 773

Rimarki

Riserva maħluqa bħala approprjazzjoni provviżorja għall-ħlas tal-kontribuzzjonijiet tal-persuna li timpjega lill-iskema Komunitarja ta’ pensjoni.

Din l-approprjazzjoni hija provviżorja u ma tistax tintuża sakemm ma tiġix trasferita għall-Partita 1 1 3 4, skond id-dispożizzjonijiet tar-Regolament Finanzjarju taċ-Ċentru.

10 0 0 1Riserva għall-akkwist ta’ proprjetà immobbli

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | — |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

—

Rimarki

Riserva maħluqa bħala kreditu provviżorju għall-akkwist possibbli ta’ bini bħala s-sede taċ-Ċentru.

Din l-approprjazzjoni hija provviżorja u ma tistax tintuża sakemm ma tiġix trasferita għall-Partita 2 0 6 0, skond id-dispożizzjonijiet tar-Regolament Finanzjarju taċ-Ċentru.

10 0 0 2Riserva ta’ kontinġenza

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 5 000 | — |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

5 000

5 000

—

Rimarki

Riserva ta’ kontinġenza.

10 0 0 3Riserva għal obbligi potenzjali li jirrelataw għal-kiri ta’ bini

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | — |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

—

Rimarki

Riserva maħluqa sabiex tieħu kont ta’ l-inċertezza fir-rigward ta’ kwalunkwe obbligi li jirriżultaw mid-disponibbiltà tal-bini għaċ-Ċentru.

10 0 0 4Riserva għall-fond permanenti ta’ finanzjament minn qabel

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 5 006 840 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

5 006 840

Rimarki

Riserva maħluqa sabiex tipprovdi l-fond permanenti ta’ finanzjament minn qabel previst fl-Artikolu 59 tar-Regolament Finanzjarju taċ-Ċentru.

---

Pjan ta' Twaqqif għaċ-Ċentru tat-Traduzzjoni

| Kategorija u karriera | Postijiet tax-xogħol permanenti | Postijiet tax-xogħol temporanji |
| --- | --- | --- |
| 2003 | 2004 | 2005 | 2003 | 2004 | 2005 |
| A*16 | — | — | — | — | — | — |
| A*15 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| A*14 | 1 | 1 | 1 | — | — | — |
| A*13 | — | — | — | — | — | — |
| A*12 | — | 1 | 2 | 4 | 4 | 4 |
| A*11 | 3 | 7 | 9 | 7 | 9 | 8 |
| A*10 | 1 | 1 | 1 | 22 | 32 | 30 |
| A*9 | — | — | — | — | 2 | 7 |
| A*8 | 2 | 8 | 10 | 26 | 14 | 9 |
| A*7 | — | — | — | 1 | 18 | 16 |
| A*6 | | — | — | — | — | — |
| A*5 | — | — | — | — | 2 | 2 |
| Subtotal A | 7 | 18 | 23 | 61 | 82 | 77 |
| B*11 | — | — | — | — | — | — |
| B*10 | — | — | — | — | — | — |
| B*9 | — | — | — | — | — | — |
| B*8 | — | — | 1 | 1 | 2 | 2 |
| B*7 | 2 | 4 | 4 | 7 | 3 | 3 |
| B*6 | 1 | — | — | 6 | 8 | 9 |
| B*5 | — | 3 | 3 | 5 | 9 | 7 |
| B*4 | — | — | — | — | 1 | 1 |
| B*3 | — | — | — | — | 1 | 1 |
| Subtotal B | 3 | 7 | 8 | 19 | 24 | 23 |
| C*7 | — | — | — | — | — | — |
| C*6 | — | — | — | — | 1 | 1 |
| C*5 | — | — | — | 2 | 2 | 3 |
| C*4 | — | 1 | 2 | 6 | 7 | 7 |
| C*3 | — | — | 2 | 15 | 20 | 19 |
| C*2 | — | 2 | 1 | 15 | 17 | 15 |
| C*1 | — | — | — | — | — | — |
| Subtotal C | — | 3 | 5 | 38 | 47 | 45 |
| D*5 | — | — | — | — | — | — |
| D*4 | — | — | — | 1 | — | — |
| D*3 | — | — | — | 2 | — | — |
| D*2 | — | — | — | 1 | — | — |
| Subtotal D | — | — | — | 4 | — | — |
| Total | 10 | 28 | 36 | 122 | 153 | 145 |

Kategorija u karriera

Postijiet tax-xogħol permanenti

Postijiet tax-xogħol temporanji

2003

2004

2005

2003

2004

2005

A*16

—

—

—

—

—

—

A*15

—

—

—

1

1

1

A*14

1

1

1

—

—

—

A*13

—

—

—

—

—

—

A*12

—

1

2

4

4

4

A*11

3

7

9

7

9

8

A*10

1

1

1

22

32

30

A*9

—

—

—

—

2

7

A*8

2

8

10

26

14

9

A*7

—

—

—

1

18

16

A*6

—

—

—

—

—

A*5

—

—

—

—

2

2

Subtotal A

7

18

23

61

82

77

B*11

—

—

—

—

—

—

B*10

—

—

—

—

—

—

B*9

—

—

—

—

—

—

B*8

—

—

1

1

2

2

B*7

2

4

4

7

3

3

B*6

1

—

—

6

8

9

B*5

—

3

3

5

9

7

B*4

—

—

—

—

1

1

B*3

—

—

—

—

1

1

Subtotal B

3

7

8

19

24

23

C*7

—

—

—

—

—

—

C*6

—

—

—

—

1

1

C*5

—

—

—

2

2

3

C*4

—

1

2

6

7

7

C*3

—

—

2

15

20

19

C*2

—

2

1

15

17

15

C*1

—

—

—

—

—

—

Subtotal C

—

3

5

38

47

45

D*5

—

—

—

—

—

—

D*4

—

—

—

1

—

—

D*3

—

—

—

2

—

—

D*2

—

—

—

1

—

—

Subtotal D

—

—

—

4

—

—

Total

10

28

36

122

153

145

---

| 14.4.2005 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | 155 |
| --- | --- | --- | --- |

14.4.2005

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

155

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u ta’ l-infiq taċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta' Taħriġ Professjonali għas-sena finanzjarja 2005

(2005/277/KE)

Skond l-Artikolu 7 tad-Deċiżjoni Cedefop tal-31 ta’ Marzu 2003 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għaċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta' Taħriġ Professjonali skond ir-Regolament Finanzjarju ta' qafas għall-korpi msemmija fl-Artikolu 185 tar-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 tal-25 ta' Ġunju 2002 dwar ir-Regolament Finanzjarju applikabbli għall-budget ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej, id-dikjarazzjoni tad-dħul u nfiq u l-lista tal-postijiet tax-xogħol se jiġu ppubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA |
| 1 0 | SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA | 16 100 000 | 15 800 000 | 14 500 000,— |
| | Titolu 1 — Total | 16 100 000 | 15 800 000 | 14 500 000,— |
| 2 |
| DĦUL MIXXELLANJU |
| 2 0 | QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA’ PROPRJETÀ MOBBLI U MMOBBLI | — | — | 0,— |
| 2 1 | QLIGĦ MILL-KIRI | 3 000 | 21 000 | 2 641,23 |
| 2 2 | DĦUL MINN U KONĊESSJONIJIET GĦAL SERVIZZI IMWETTQA GĦALL-ĦLAS | 77 000 | 31 000 | 586,94 |
| 2 3 | IR-RIMBORŻ TA' VARJI SPEJJEŻ | 60 000 | 20 000 | 9 888,38 |
| 2 4 | DONAZZJONIJIET U LEGATI | — | — | 0,— |
| 2 5 | DĦUL MINN INVESTIMENTI, INTERESS BANKARJU U DĦUL IEĦOR; QLIGĦ FUQ IR-RATA TAL-KAMBJU | — | — | 0,— |
| | Titolu 2 — Total | 140 000 | 72 000 | 13 116,55 |
| 3 |
| ĦLASIJIET MINN STATI LI MHUMIEX MEMBRI |
| 3 0 | ĦLASIJIET MILL-IŻLANDA | — | 15 700 | 0,— |
| 3 1 | ĦLASIJIET MIN-NORVEĠJA | 334 880 | 297 740 | 0,— |
| | Titolu 3 — Total | 334 880 | 313 440 | 0,— |
| | IS-SOMMA FINALI | 16 574 880 | 16 185 440 | 14 513 116,55 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

1

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

1 0

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

16 100 000

15 800 000

14 500 000,—

Titolu 1 — Total

16 100 000

15 800 000

14 500 000,—

2

DĦUL MIXXELLANJU

2 0

QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA’ PROPRJETÀ MOBBLI U MMOBBLI

—

—

0,—

2 1

QLIGĦ MILL-KIRI

3 000

21 000

2 641,23

2 2

DĦUL MINN U KONĊESSJONIJIET GĦAL SERVIZZI IMWETTQA GĦALL-ĦLAS

77 000

31 000

586,94

2 3

IR-RIMBORŻ TA' VARJI SPEJJEŻ

60 000

20 000

9 888,38

2 4

DONAZZJONIJIET U LEGATI

—

—

0,—

2 5

DĦUL MINN INVESTIMENTI, INTERESS BANKARJU U DĦUL IEĦOR; QLIGĦ FUQ IR-RATA TAL-KAMBJU

—

—

0,—

Titolu 2 — Total

140 000

72 000

13 116,55

3

ĦLASIJIET MINN STATI LI MHUMIEX MEMBRI

3 0

ĦLASIJIET MILL-IŻLANDA

—

15 700

0,—

3 1

ĦLASIJIET MIN-NORVEĠJA

334 880

297 740

0,—

Titolu 3 — Total

334 880

313 440

0,—

IS-SOMMA FINALI

16 574 880

16 185 440

14 513 116,55

TITOLU 1

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 1 0 |
| 1 0 0 | Sussidju tal-Komunità Ewropea | 16 100 000 | 15 800 000 | 14 500 000,— |
| | KAPITOLU 1 0 — Total | 16 100 000 | 15 800 000 | 14 500 000,— |
| | Titolu 1 — Total | 16 100 000 | 15 800 000 | 14 500 000,— |
| KAPITOLU 1 0 — SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA |

Artikolu

Partita

Intestatura

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

KAPITOLU 1 0

1 0 0

Sussidju tal-Komunità Ewropea

16 100 000

15 800 000

14 500 000,—

KAPITOLU 1 0 — Total

16 100 000

15 800 000

14 500 000,—

Titolu 1 — Total

16 100 000

15 800 000

14 500 000,—

KAPITOLU 1 0 — SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

KAPITOLU 1 0 —SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

1 0 0Sussidju tal-Komunità Ewropea

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| 16 100 000 | 15 800 000 | 14 500 000,— |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

16 100 000

15 800 000

14 500 000,—

Rimarki

Regolament (KEE) Nru 337/75 tal-Kunsill ta' l-10 ta’ Frar 1975 li jwaqqaf Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta’ Taħriġ Professjonali (ĠU L 39, 13.2.1975, p. 1), kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 1655/2003 (ĠU L 245, 29.9.2003, p. 41).

Skond id-dispożizzjonijiet ta’ Artikolu 11(4) tar-Regolament, hemm imniżżel sussidju għaċ-Ċentru fil-budget ġenerali ta' l-Unjoni Ewropea. Id-dħul imniżżel jikkorrispondi għas-sussidju li ġie provdut (intestaturi tal-budget 15 03 01 03 u 15 03 01 04 tad-dikjarazzjoni ta' nfiq f' Taqsima III (Kummissjoni) tal-budget ġenerali).

TITOLU 2

DĦUL MIXXELLANJU

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 2 0 |
| 2 0 0 | Qligħ mill-bejgħ ta’ proprjetà mobbli u mmobbli | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLU 2 0 — Total | — | — | 0,— |
| KAPITOLU 2 1 |
| 2 1 0 | Qligħ mill-kiri | 3 000 | 21 000 | 2 641,23 |
| | KAPITOLU 2 1 — Total | 3 000 | 21 000 | 2 641,23 |
| KAPITOLU 2 2 |
| 2 2 0 | Dħul minn u konċessjonijiet għal servizzi imwettqa għall-ħlas | 77 000 | 31 000 | 586,94 |
| | KAPITOLU 2 2 — Total | 77 000 | 31 000 | 586,94 |
| KAPITOLU 2 3 |
| 2 3 0 | Ir-rimborż ta' varji spejjeż | 60 000 | 20 000 | 9 888,38 |
| | KAPITOLU 2 3 — Total | 60 000 | 20 000 | 9 888,38 |
| KAPITOLU 2 4 |
| 2 4 0 | Donazzjonijiet u legati | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLU 2 4 — Total | — | — | 0,— |
| KAPITOLU 2 5 |
| 2 5 0 | Dħul minn investimenti, interess bankarju u dħul ieħor | p.m. | p.m. | 0,— |
| 2 5 1 | Qligħ fuq ir-rata tal-kambju | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLU 2 5 — Total | — | — | 0,— |
| | Titolu 2 — Total | 140 000 | 72 000 | 13 116,55 |
| KAPITOLU 2 0 — QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA’ PROPRJETÀ MOBBLI U MMOBBLI
  KAPITOLU 2 1 — QLIGĦ MILL-KIRI
  KAPITOLU 2 2 — DĦUL MINN U KONĊESSJONIJIET GĦAL SERVIZZI IMWETTQA GĦALL-ĦLAS
  KAPITOLU 2 3 — IR-RIMBORŻ TA' VARJI SPEJJEŻ
  KAPITOLU 2 4 — DONAZZJONIJIET U LEGATI
  KAPITOLU 2 5 — DĦUL MINN INVESTIMENTI, INTERESS BANKARJU U DĦUL IEĦOR; QLIGĦ FUQ IR-RATA TAL-KAMBJU |

Artikolu

Partita

Intestatura

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

KAPITOLU 2 0

2 0 0

Qligħ mill-bejgħ ta’ proprjetà mobbli u mmobbli

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 2 0 — Total

—

—

0,—

KAPITOLU 2 1

2 1 0

Qligħ mill-kiri

3 000

21 000

2 641,23

KAPITOLU 2 1 — Total

3 000

21 000

2 641,23

KAPITOLU 2 2

2 2 0

Dħul minn u konċessjonijiet għal servizzi imwettqa għall-ħlas

77 000

31 000

586,94

KAPITOLU 2 2 — Total

77 000

31 000

586,94

KAPITOLU 2 3

2 3 0

Ir-rimborż ta' varji spejjeż

60 000

20 000

9 888,38

KAPITOLU 2 3 — Total

60 000

20 000

9 888,38

KAPITOLU 2 4

2 4 0

Donazzjonijiet u legati

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 2 4 — Total

—

—

0,—

KAPITOLU 2 5

2 5 0

Dħul minn investimenti, interess bankarju u dħul ieħor

p.m.

p.m.

0,—

2 5 1

Qligħ fuq ir-rata tal-kambju

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 2 5 — Total

—

—

0,—

Titolu 2 — Total

140 000

72 000

13 116,55

KAPITOLU 2 0 — QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA’ PROPRJETÀ MOBBLI U MMOBBLI

KAPITOLU 2 1 — QLIGĦ MILL-KIRI

KAPITOLU 2 2 — DĦUL MINN U KONĊESSJONIJIET GĦAL SERVIZZI IMWETTQA GĦALL-ĦLAS

KAPITOLU 2 3 — IR-RIMBORŻ TA' VARJI SPEJJEŻ

KAPITOLU 2 4 — DONAZZJONIJIET U LEGATI

KAPITOLU 2 5 — DĦUL MINN INVESTIMENTI, INTERESS BANKARJU U DĦUL IEĦOR; QLIGĦ FUQ IR-RATA TAL-KAMBJU

KAPITOLU 2 0 —QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA’ PROPRJETÀ MOBBLI U MMOBBLI

2 0 0Qligħ mill-bejgħ ta’ proprjetà mobbli u mmobbli

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 2 1 —QLIGĦ MILL-KIRI

2 1 0Qligħ mill-kiri

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 21 000 | 2 641,23 |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

3 000

21 000

2 641,23

KAPITOLU 2 2 —DĦUL MINN U KONĊESSJONIJIET GĦAL SERVIZZI IMWETTQA GĦALL-ĦLAS

2 2 0Dħul minn u konċessjonijiet għal servizzi imwettqa għall-ħlas

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| 77 000 | 31 000 | 586,94 |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

77 000

31 000

586,94

KAPITOLU 2 3 —IR-RIMBORŻ TA' VARJI SPEJJEŻ

2 3 0Ir-rimborż ta' varji spejjeż

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | 20 000 | 9 888,38 |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

60 000

20 000

9 888,38

Rimarki

Dan l-ammont jirrigwarda r-rimborżi (telefonati privati, eċċ.).

KAPITOLU 2 4 —DONAZZJONIJIET U LEGATI

2 4 0Donazzjonijiet u legati

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 2 5 —DĦUL MINN INVESTIMENTI, INTERESS BANKARJU U DĦUL IEĦOR; QLIGĦ FUQ IR-RATA TAL-KAMBJU

2 5 0Dħul minn investimenti, interess bankarju u dħul ieħor

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

p.m.

p.m.

0,—

Rimarki

Dan l-ammont jirrigwarda l-interess bankarju akkumulat għaċ-Ċentru.

2 5 1Qligħ fuq ir-rata tal-kambju

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Deċiżjoni Cedefop tal-31 ta’ Marzu 2003 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għaċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta' Taħriġ Professjonali skond ir-Regolament Finanzjarju ta' qafas għall-korpi msemmija fl-Artikolu 185 tar-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 tal-25 ta' Ġunju 2002 dwar ir-Regolament Finanzjarju applikabbli għall-budget ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej.

It-telf u l-qligħ minħabba r-rati tal-kambju fis-seħħ waqt it-trasferimenti ta' fondi jistgħu jiġu kkumpensati kif imniżżel fl-Artikolu 61(5) ta' din id-Deċiżjoni. Għaldaqstant, ikun biss fil-każ ta' bilanċ pożittiv fl-aħħar ta’ kull sena finanzjarja li jkun neċessarju li jiġi stabbilit ordni ta’ dħul.

TITOLU 3

ĦLASIJIET MINN STATI LI MHUMIEX MEMBRI

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 3 0 |
| 3 0 0 | Ħlasijiet mill-Iżlanda | p.m. | 15 700 | p.m. |
| | KAPITOLU 3 0 — Total | — | 15 700 | 0,— |
| KAPITOLU 3 1 |
| 3 1 0 | Ħlasijiet min-Norveġja | p.m. | 297 740 | p.m. |
| | KAPITOLU 3 1 — Total | 334 880 | 297 740 | 0,— |
| | Titolu 3 — Total | 334 880 | 313 440 | 0,— |
| | IS-SOMMA FINALI | 16 574 880 | 16 185 440 | 14 513 116,55 |
| KAPITOLU 3 0 — ĦLASIJIET MILL-IŻLANDA
  KAPITOLU 3 1 — ĦLASIJIET MIN-NORVEĠJA |

Artikolu

Partita

Intestatura

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

KAPITOLU 3 0

3 0 0

Ħlasijiet mill-Iżlanda

p.m.

15 700

p.m.

KAPITOLU 3 0 — Total

—

15 700

0,—

KAPITOLU 3 1

3 1 0

Ħlasijiet min-Norveġja

p.m.

297 740

p.m.

KAPITOLU 3 1 — Total

334 880

297 740

0,—

Titolu 3 — Total

334 880

313 440

0,—

IS-SOMMA FINALI

16 574 880

16 185 440

14 513 116,55

KAPITOLU 3 0 — ĦLASIJIET MILL-IŻLANDA

KAPITOLU 3 1 — ĦLASIJIET MIN-NORVEĠJA

KAPITOLU 3 0 —ĦLASIJIET MILL-IŻLANDA

3 0 0Ħlasijiet mill-Iżlanda

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 15 700 | p.m. |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

p.m.

15 700

p.m.

KAPITOLU 3 1 —ĦLASIJIET MIN-NORVEĠJA

3 1 0Ħlasijiet min-Norveġja

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 297 740 | p.m. |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

p.m.

297 740

p.m.

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| STAFF |
| 1 1 | STAFF F’ IMPIEG ATTIV | 8 501 000 | 8 345 000 | 7 172 305,05 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL | 100 000 | 335 000 | 261 803,66 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 194 000 | 203 000 | 186 015,36 |
| 1 5 | SKAMBJI TA’ UFFIĊJALI U ESPERTI | 500 000 | 400 000 | 366 302,96 |
| 1 7 | SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI | 15 000 | 30 000 | 10 500,— |
| | Titolu 1 — Total | 9 310 000 | 9 313 000 | 7 996 927,03 |
| 2 |
| BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU GĦALL-OPERAT |
| 2 0 | KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 394 000 | 439 000 | 360 768,53 |
| 2 1 | L-IPPROĊESSAR TA’ DATA | 490 000 | 403 000 | 378 469,21 |
| 2 2 | PROPJETA MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 123 000 | 121 000 | 86 505,81 |
| 2 3 | NFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI | 116 000 | 137 000 | 114 661,20 |
| 2 4 | SPEJJEŻ TA’ POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 211 000 | 207 000 | 179 579,54 |
| 2 5 | NFIQ FUQ LAQGĦAT FORMALI U LAQGĦAT OĦRA | 18 000 | 18 000 | 16 200,— |
| | Titolu 2 — Total | 1 352 000 | 1 325 000 | 1 136 184,29 |
| 3 |
| NFIQ GĦALL-OPERAT |
| 3 0 | ATTIVITAJIET TRANSVERSALI | 623 000 | 660 000 | |
| 3 1 | PARTEĊIPAZZJONI TA’ STATI LI MHUMIEX MEMBRI FIL-PROGRAMM TAX-XOGĦOL | 334 880 | 313 440 | 0,— |
| 3 2 | L-IŻVILUPP TA' XOGĦOL TA' RIĊERKA | 930 000 | 938 000 | |
| 3 3 | IR-RAPPORTAR U L-IFFAĊILITAR TA’ APPROĊĊ IKKOORDINAT | 1 435 000 | 1 325 000 | |
| 3 4 | SKAMBJI U SOSTENN GĦALL-IMSIEĦBA, INKLUZ IL-PROGRAMM GĦAL ŻJARAT TA’ STUDJU | 1 425 000 | 1 294 000 | |
| 3 5 | INFORMAZZJONI, KOMUNIKAZZJONI U TIXRID | 1 165 000 | 1 252 000 | |
| | Titolu 3 — Total | 5 912 880 | 5 782 440 | 5 518 663,— |
| | IS-SOMMA FINALI | 16 574 880 | 16 185 440 | 14 651 774,32 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1

STAFF

1 1

STAFF F’ IMPIEG ATTIV

8 501 000

8 345 000

7 172 305,05

1 3

MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

100 000

335 000

261 803,66

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

194 000

203 000

186 015,36

1 5

SKAMBJI TA’ UFFIĊJALI U ESPERTI

500 000

400 000

366 302,96

1 7

SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI

15 000

30 000

10 500,—

Titolu 1 — Total

9 310 000

9 313 000

7 996 927,03

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU GĦALL-OPERAT

2 0

KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

394 000

439 000

360 768,53

2 1

L-IPPROĊESSAR TA’ DATA

490 000

403 000

378 469,21

2 2

PROPJETA MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

123 000

121 000

86 505,81

2 3

NFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI

116 000

137 000

114 661,20

2 4

SPEJJEŻ TA’ POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

211 000

207 000

179 579,54

2 5

NFIQ FUQ LAQGĦAT FORMALI U LAQGĦAT OĦRA

18 000

18 000

16 200,—

Titolu 2 — Total

1 352 000

1 325 000

1 136 184,29

3

NFIQ GĦALL-OPERAT

3 0

ATTIVITAJIET TRANSVERSALI

623 000

660 000

3 1

PARTEĊIPAZZJONI TA’ STATI LI MHUMIEX MEMBRI FIL-PROGRAMM TAX-XOGĦOL

334 880

313 440

0,—

3 2

L-IŻVILUPP TA' XOGĦOL TA' RIĊERKA

930 000

938 000

3 3

IR-RAPPORTAR U L-IFFAĊILITAR TA’ APPROĊĊ IKKOORDINAT

1 435 000

1 325 000

3 4

SKAMBJI U SOSTENN GĦALL-IMSIEĦBA, INKLUZ IL-PROGRAMM GĦAL ŻJARAT TA’ STUDJU

1 425 000

1 294 000

3 5

INFORMAZZJONI, KOMUNIKAZZJONI U TIXRID

1 165 000

1 252 000

Titolu 3 — Total

5 912 880

5 782 440

5 518 663,—

IS-SOMMA FINALI

16 574 880

16 185 440

14 651 774,32

TITOLU 1

STAFF

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 1 1 |
| 1 1 0 |
| Staff li jokkupaw pożizzjoni li hija mniżżla fil-lista tal-postijiet tax-xogħol |
| 1 1 0 0 | Salarji bażiċi | 5 400 000 | 5 302 500 | 4 708 414,06 |
| 1 1 0 1 | Konċessjonijiet għall-familja | 550 000 | 600 000 | 471 126,55 |
| 1 1 0 2 | Konċessjonijiet ta’ espatrijazzjoni u ta’ residenza barranija | 705 000 | 725 000 | 616 815,76 |
| 1 1 0 3 | Konċessjonijiet segretarjali | 38 000 | 48 000 | 41 166,55 |
| | Artikolu 1 1 0 — Total | 6 693 000 | 6 675 500 | 5 837 522,92 |
| 1 1 1 |
| Staff awżiljarju u lokali |
| 1 1 1 0 | Staff awżiljarju | 125 000 | 306 000 | 238 692,55 |
| 1 1 1 2 | Staff lokali | 980 000 | 508 000 | 506 360,— |
| 1 1 1 3 | Apprendisti | 53 000 | 36 000 | 20 785,24 |
| 1 1 1 4 | Konsulenti speċjali | — | — | 0,— |
| | Artikolu 1 1 1 — Total | 1 158 000 | 850 000 | 765 837,79 |
| 1 1 3 | Kontribuzzjonijiet ta’ minn iħaddem pagabbli lill-Kummissjoni | 297 000 | 257 000 | 230 687,50 |
| 1 1 4 | Konċessjonijiet u għotjiet mixxellanji | 200 000 | 181 000 | 183 098,31 |
| 1 1 7 | Servizzi ta’ aġenzija u servizzi oħra esterni | 280 000 | 271 000 | 347 636,85 |
| 1 1 8 | Konċessjonijiet u spejjeż malli tibda jew titlaq mis-servizz u f' każ ta' trasferiment | 223 000 | 395 500 | 126 879,74 |
| 1 1 9 | Żidiet ta’ l-għoli tal-ħajja | – 350 000 | – 285 000 | – 319 358,05 |
| | KAPITOLU 1 1 — Total | 8 501 000 | 8 345 000 | 7 172 305,05 |
| KAPITOLU 1 3 |
| 1 3 0 | Spejjeż ta’ missjoni, spejjeż ta’ vvjaġġar fuq xogħol u nfiq anċillari ieħor | 100 000 | 335 000 | 261 803,66 |
| | KAPITOLU 1 3 — Total | 100 000 | 335 000 | 261 803,66 |
| KAPITOLU 1 4 |
| 1 4 0 | Għotjiet speċjali ta’ assistenza | p.m. | — | 0,— |
| 1 4 2 | Ristoranti u kantins | 22 000 | 22 000 | 20 995,87 |
| 1 4 3 | Servizz mediku | 30 000 | 35 000 | 26 000,— |
| 1 4 4 | Korsijiet tal-lingwa, taħriġ mill-ġdid u taħriġ professjonali ulterjuri | 112 000 | 112 000 | 104 770,30 |
| 1 4 9 | Nfiq ieħor | 30 000 | 34 000 | 34 249,19 |
| | KAPITOLU 1 4 — Total | 194 000 | 203 000 | 186 015,36 |
| KAPITOLU 1 5 |
| 1 5 2 | Skambji ta’ staff bejn iċ-ċentru u korpi oħra | 500 000 | 400 000 | 366 302,96 |
| | KAPITOLU 1 5 — Total | 500 000 | 400 000 | 366 302,96 |
| KAPITOLU 1 7 |
| 1 7 0 | Spejjeż għad-divertiment u rappreżentazzjoni | 15 000 | 30 000 | 10 500,— |
| | KAPITOLU 1 7 — Total | 15 000 | 30 000 | 10 500,— |
| | Titolu 1 — Total | 9 310 000 | 9 313 000 | 7 996 927,03 |
| KAPITOLU 1 1 — STAFF F’ IMPIEG ATTIV
  KAPITOLU 1 3 — MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL
  KAPITOLU 1 4 — INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA
  KAPITOLU 1 5 — SKAMBJI TA’ UFFIĊJALI U ESPERTI
  KAPITOLU 1 7 — SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI |

Artikolu

Partita

Intestatura

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

KAPITOLU 1 1

1 1 0

Staff li jokkupaw pożizzjoni li hija mniżżla fil-lista tal-postijiet tax-xogħol

1 1 0 0

Salarji bażiċi

5 400 000

5 302 500

4 708 414,06

1 1 0 1

Konċessjonijiet għall-familja

550 000

600 000

471 126,55

1 1 0 2

Konċessjonijiet ta’ espatrijazzjoni u ta’ residenza barranija

705 000

725 000

616 815,76

1 1 0 3

Konċessjonijiet segretarjali

38 000

48 000

41 166,55

Artikolu 1 1 0 — Total

6 693 000

6 675 500

5 837 522,92

1 1 1

Staff awżiljarju u lokali

1 1 1 0

Staff awżiljarju

125 000

306 000

238 692,55

1 1 1 2

Staff lokali

980 000

508 000

506 360,—

1 1 1 3

Apprendisti

53 000

36 000

20 785,24

1 1 1 4

Konsulenti speċjali

—

—

0,—

Artikolu 1 1 1 — Total

1 158 000

850 000

765 837,79

1 1 3

Kontribuzzjonijiet ta’ minn iħaddem pagabbli lill-Kummissjoni

297 000

257 000

230 687,50

1 1 4

Konċessjonijiet u għotjiet mixxellanji

200 000

181 000

183 098,31

1 1 7

Servizzi ta’ aġenzija u servizzi oħra esterni

280 000

271 000

347 636,85

1 1 8

Konċessjonijiet u spejjeż malli tibda jew titlaq mis-servizz u f' każ ta' trasferiment

223 000

395 500

126 879,74

1 1 9

Żidiet ta’ l-għoli tal-ħajja

– 350 000

– 285 000

– 319 358,05

KAPITOLU 1 1 — Total

8 501 000

8 345 000

7 172 305,05

KAPITOLU 1 3

1 3 0

Spejjeż ta’ missjoni, spejjeż ta’ vvjaġġar fuq xogħol u nfiq anċillari ieħor

100 000

335 000

261 803,66

KAPITOLU 1 3 — Total

100 000

335 000

261 803,66

KAPITOLU 1 4

1 4 0

Għotjiet speċjali ta’ assistenza

p.m.

—

0,—

1 4 2

Ristoranti u kantins

22 000

22 000

20 995,87

1 4 3

Servizz mediku

30 000

35 000

26 000,—

1 4 4

Korsijiet tal-lingwa, taħriġ mill-ġdid u taħriġ professjonali ulterjuri

112 000

112 000

104 770,30

1 4 9

Nfiq ieħor

30 000

34 000

34 249,19

KAPITOLU 1 4 — Total

194 000

203 000

186 015,36

KAPITOLU 1 5

1 5 2

Skambji ta’ staff bejn iċ-ċentru u korpi oħra

500 000

400 000

366 302,96

KAPITOLU 1 5 — Total

500 000

400 000

366 302,96

KAPITOLU 1 7

1 7 0

Spejjeż għad-divertiment u rappreżentazzjoni

15 000

30 000

10 500,—

KAPITOLU 1 7 — Total

15 000

30 000

10 500,—

Titolu 1 — Total

9 310 000

9 313 000

7 996 927,03

KAPITOLU 1 1 — STAFF F’ IMPIEG ATTIV

KAPITOLU 1 3 — MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

KAPITOLU 1 4 — INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

KAPITOLU 1 5 — SKAMBJI TA’ UFFIĊJALI U ESPERTI

KAPITOLU 1 7 — SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI

KAPITOLU 1 1 —STAFF F’ IMPIEG ATTIV

1 1 0Staff li jokkupaw pożizzjoni li hija mniżżla fil-lista tal-postijiet tax-xogħol

1 1 0 0Salarji bażiċi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 5 400 000 | 5 302 500 | 4 708 414,06 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

5 400 000

5 302 500

4 708 414,06

Rimarki

Ir-Regolamenti ta’ l-Istaff ta’ l-Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej (Artikoli 62 u 66).

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri s-salarji bażiċi ta’ l-istaff fil-pjan ta’ twaqqif, ikkalkulati abbażi tad-dispożizzjonijiet applikabbli u wara li ġew ikkunsidrati aġġustamenti possibbli.

Din l-approprjazzjoni tkopri wkoll is-sahra (Artikolu 56 u Anness VI).

1 1 0 1Konċessjonijiet għall-familja

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 550 000 | 600 000 | 471 126,55 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

550 000

600 000

471 126,55

Rimarki

Ir-Regolamenti ta’ l-Istaff ta’ l-Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej (Artikoli 62, 67 u 68).

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-konċessjonijiet familjari, li jinkludu:

| — | il-konċessjoni għall-kap tal-familja; |
| --- | --- |

—

il-konċessjoni għall-kap tal-familja;

| — | il-konċessjoni għal tfal li għadhom dipendenti jew persuni oħra dipendenti; |
| --- | --- |

—

il-konċessjoni għal tfal li għadhom dipendenti jew persuni oħra dipendenti;

| — | il-konċessjoni għall-edukazzjoni. |
| --- | --- |

—

il-konċessjoni għall-edukazzjoni.

1 1 0 2Konċessjonijiet ta’ espatrijazzjoni u ta’ residenza barranija

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 705 000 | 725 000 | 616 815,76 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

705 000

725 000

616 815,76

Rimarki

Ir-Regolamenti ta’ l-Istaff ta’ l-Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej (Artikoli 62 u 69 kif ukoll l-Artikolu 4 ta’ l-Anness VII).

1 1 0 3Konċessjonijiet segretarjali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 38 000 | 48 000 | 41 166,55 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

38 000

48 000

41 166,55

Rimarki

Ir-Regolamenti ta’ l-Istaff ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej (l-Artikolu 4a ta’ l-Anness VII).

1 1 1Staff awżiljarju u lokali

1 1 1 0Staff awżiljarju

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 125 000 | 306 000 | 238 692,55 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

125 000

306 000

238 692,55

Rimarki

Il-Kondizzjonijiet ta’ l-impieg ta’ impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikolu 3 u t-Titolu III tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri r-remunerazzjoni ta’ staff awżiljarju u l-kontribut ta’ min iħaddem lis-skema tas-sigurtà soċjali ta’ l-istaff awżiljarju, u mhumiex inklużi l-ammonti mħallsa fil-forma ta’ żidiet ta’ l-għoli tal-ħajja, li huma ċċarġjati taħt partita 1 1 9 0.

1 1 1 2Staff lokali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 980 000 | 508 000 | 506 360,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

980 000

508 000

506 360,—

Rimarki

Il-Kondizzjonijiet ta’ l-impieg ta’ impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej u b’mod partikolari l-Artikolu 4 u t-Titolu IV tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri r-remunerazzjoni ta’ staff lokali u l-kontribut ta’ min iħaddem lis-skema tas-sigurtà soċjali ta’ l-istaff lokali.

1 1 1 3Apprendisti

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 53 000 | 36 000 | 20 785,24 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

53 000

36 000

20 785,24

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż akkumulati f’ taħriġ prattiku amministrattiv għal studenti li għandhom żgħar. L-ispiża tinkludi l-konċessjonijiet u l-kontributi tas-sigurtà soċjali ta' dawk li jkunu qed isegwu t-taħriġ, l-ispejjeż ta’ l-ivvjaġġar għall-ivvjaġġar matul il-programm ta’ taħriġ u l-ispejjeż ta’ l-ivvjaġġar fil-bidu jew fit-tmiem tal-kors jew btala.

1 1 1 4Konsulenti speċjali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | — | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

—

—

0,—

Rimarki

Il-Kondizzjonijiet ta’ l-impieg ta’ impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikolu 5, 82 u 83.

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż ta’ remunerazzjoni u ta’ missjoni ta’ konsulenti speċjali u l-kontribut ta’ min iħaddem lill-assigurazzjoni f’ każ ta’ aċċidenti.

Il-kategorija ta’ konsulenti speċjali jinkludi b’mod partikolari: l-uffiċjal mediku, il-konsulent legali, il-konsulent tekniku, eċċ.

1 1 3Kontribuzzjonijiet ta’ minn iħaddem pagabbli lill-Kummissjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 297 000 | 257 000 | 230 687,50 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

297 000

257 000

230 687,50

Rimarki

Ir-Regolamenti ta’ l-Istaff ta’ l-Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri:

| — | assigurazzjoni f’ każ ta’ mard (Artikolu 72), |
| --- | --- |

—

assigurazzjoni f’ każ ta’ mard (Artikolu 72),

| — | assigurazzjoni kontra r-riskju ta’ aċċident u ta' mard fuq ix-xogħol (Artikolu 73), |
| --- | --- |

—

assigurazzjoni kontra r-riskju ta’ aċċident u ta' mard fuq ix-xogħol (Artikolu 73),

| — | assigurazzjoni f’ każ ta’ qgħad, ir-Regolament tal-Kunsill (KEFA, KEE, Euratom) Nru 2799/85 tas-27 ta’ Settembru 1985 li jemenda r-Regolamenti ta’ l-Istaff ta’ l-Uffiċjali u l-Kondizzjonijiet ta’ l-impieg ta’ mpjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej (ĠU L 265, 8.10.1985, p. 1), |
| --- | --- |

—

assigurazzjoni f’ każ ta’ qgħad, ir-Regolament tal-Kunsill (KEFA, KEE, Euratom) Nru 2799/85 tas-27 ta’ Settembru 1985 li jemenda r-Regolamenti ta’ l-Istaff ta’ l-Uffiċjali u l-Kondizzjonijiet ta’ l-impieg ta’ mpjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej (ĠU L 265, 8.10.1985, p. 1),

| — | il-kostituzzjoni jew iż-żamma ta’ drittijiet ta’ pensjoni (Artikolu 42). |
| --- | --- |

—

il-kostituzzjoni jew iż-żamma ta’ drittijiet ta’ pensjoni (Artikolu 42).

1 1 4Konċessjonijiet u għotjiet mixxellanji

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 181 000 | 183 098,31 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

200 000

181 000

183 098,31

Rimarki

Ir-Regolamenti ta’ l-Istaff ta’ l-Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej (Artikoli 70, 74 u 75 kif ukoll l-Artikolu 8 ta’ l-Anness VII).

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri:

| — | konċessjoni f’ każ ta’ twelid, |
| --- | --- |

—

konċessjoni f’ każ ta’ twelid,

| — | konċessjoni f’ każ ta’ mewt ta’ uffiċjali, |
| --- | --- |

—

konċessjoni f’ każ ta’ mewt ta’ uffiċjali,

| — | spejjeż ta’ l-ivvjaġġar għal-leave annwali. |
| --- | --- |

—

spejjeż ta’ l-ivvjaġġar għal-leave annwali.

1 1 7Servizzi ta’ aġenzija u servizzi oħra esterni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 280 000 | 271 000 | 347 636,85 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

280 000

271 000

347 636,85

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri: l-impjegar ta’ staff ta’ l-aġenzija u staff ieħor estern.

1 1 8Konċessjonijiet u spejjeż malli tibda jew titlaq mis-servizz u f' każ ta' trasferiment

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 223 000 | 395 500 | 126 879,74 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

223 000

395 500

126 879,74

Rimarki

Ir-Regolamenti ta’ l-Istaff ta’ l-Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba biex tkopri nfiq relatat ma’:

| — | nfiq fuq reklutaġġ (Artikoli 27 sa 31 u 33 u Anness III), |
| --- | --- |

—

nfiq fuq reklutaġġ (Artikoli 27 sa 31 u 33 u Anness III),

| — | spejjeż ta’ l-ivvjaġġar malli wieħed jiġi maħtur u meta jitlaq mis-servizz, inklużi dawk tal-membri tal-familja (l-Artikoli 20 u 71 u l-Artikolu 7 ta’ Anness VII), |
| --- | --- |

—

spejjeż ta’ l-ivvjaġġar malli wieħed jiġi maħtur u meta jitlaq mis-servizz, inklużi dawk tal-membri tal-familja (l-Artikoli 20 u 71 u l-Artikolu 7 ta’ Anness VII),

| — | konċessjonijiet għall-ewwel sistemazzjoni, għal sistemazzjoni ġdida u għat-trasferimenti (l-Artikolu 5 u 6 ta’ Anness VII), |
| --- | --- |

—

konċessjonijiet għall-ewwel sistemazzjoni, għal sistemazzjoni ġdida u għat-trasferimenti (l-Artikolu 5 u 6 ta’ Anness VII),

| — | spejjeż tal-ġarr (l-Artikolu 20 u 71 kif ukoll l-Atikolu 9 ta’ Anness VII), |
| --- | --- |

—

spejjeż tal-ġarr (l-Artikolu 20 u 71 kif ukoll l-Atikolu 9 ta’ Anness VII),

| — | konċessjonijiet temporanji għall-għixien ta’ kuljum (l-Artikolu 20 u 71 kif ukoll l-Artikolu 10 ta’ Anness VII). |
| --- | --- |

—

konċessjonijiet temporanji għall-għixien ta’ kuljum (l-Artikolu 20 u 71 kif ukoll l-Artikolu 10 ta’ Anness VII).

1 1 9Żidiet ta’ l-għoli tal-ħajja

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| – 350 000 | – 285 000 | – 319 358,05 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

– 350 000

– 285 000

– 319 358,05

Rimarki

Dan l-artikolu huwa intiż biex ikopri l-ħlas ta’ żidiet ta’ l-għoli tal-ħajja skond id-deċiżjonijiet adottati mill-Kunsill.

KAPITOLU 1 3 —MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

1 3 0Spejjeż ta’ missjoni, spejjeż ta’ vvjaġġar fuq xogħol u nfiq anċillari ieħor

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 335 000 | 261 803,66 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

100 000

335 000

261 803,66

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż tal-missjoni għall-istaff taċ-Ċentru li jiġu assenjati lill-Amministrazzjoni.

KAPITOLU 1 4 —INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

1 4 0Għotjiet speċjali ta’ assistenza

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

—

0,—

1 4 2Ristoranti u kantins

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 22 000 | 22 000 | 20 995,87 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

22 000

22 000

20 995,87

1 4 3Servizz mediku

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 35 000 | 26 000,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

30 000

35 000

26 000,—

Rimarki

Ir-Regolamenti ta' l-Istaff ta’ uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikolu 59 tagħhom u l-Artikolu 8 ta’ l-Anness II.

1 4 4Korsijiet tal-lingwa, taħriġ mill-ġdid u taħriġ professjonali ulterjuri

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 112 000 | 112 000 | 104 770,30 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

112 000

112 000

104 770,30

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-kontribut finanzjarju taċ-Ċentru għall-ispejjeż ta’ taħriġ ulterjuri għall-membri ta’ l-istaff.

1 4 9Nfiq ieħor

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 34 000 | 34 249,19 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

30 000

34 000

34 249,19

KAPITOLU 1 5 —SKAMBJI TA’ UFFIĊJALI U ESPERTI

1 5 2Skambji ta’ staff bejn iċ-ċentru u korpi oħra

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | 400 000 | 366 302,96 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

500 000

400 000

366 302,96

Rimarki

Ir-regoli adottati mill-Kummissjoni dwar desinjazzjoni, remunerazzjoni u kondizzjonijiet finanzjarji oħra ta’ uffiċjali jiġu applikati b’ analoġija.

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż ta’ uffiċjali nazzjonali u esperti oħra li jiġu trasferiti fiċ-Ċentru u l-impieg temporanju tagħhom fis-servizz taċ-Ċentru.

KAPITOLU 1 7 —SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI

1 7 0Spejjeż għad-divertiment u rappreżentazzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 30 000 | 10 500,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

15 000

30 000

10 500,—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż ta’ rappreżentazzjoni.

TITOLU 2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU GĦALL-OPERAT

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 2 0 |
| 2 0 0 | Kiri | 30 000 | 30 000 | 28 565,— |
| 2 0 1 | Assigurazzjoni | 9 000 | 12 000 | 6 282,74 |
| 2 0 2 | Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana | 90 000 | 85 000 | 82 842,07 |
| 2 0 3 | Tindif u manutenzjoni | 160 000 | 180 000 | 153 045,90 |
| 2 0 4 | Il-Fitting-out tal-bini | 10 000 | 50 000 | 0,— |
| 2 0 5 | Is-sigurtà u s-sorveljanza tal-bini | 75 000 | 72 000 | 71 892,82 |
| 2 0 7 | Il-kostruzzjoni ta’ bini | p.m. | — | 0,— |
| 2 0 9 | Nfiq ieħor | 20 000 | 10 000 | 18 140,— |
| | KAPITOLU 2 0 — Total | 394 000 | 439 000 | 360 768,53 |
| KAPITOLU 2 1 |
| 2 1 0 |
| Tagħmir, spejjeż għal tagħmir u operazzjonijiet ta’ l-ipproċessar tad-data |
| 2 1 0 0 | Tagħmir għall-ipproċessar ta’ data | 120 000 | 148 000 | 137 541,91 |
| 2 1 0 1 | L-iżvilupp ta' software | 100 000 | 111 000 | 110 812,30 |
| 2 1 0 2 | Servizzi esterni oħra | 270 000 | 144 000 | 130 115,— |
| | Artikolu 2 1 0 — Total | 490 000 | 403 000 | 378 469,21 |
| | KAPITOLU 2 1 — Total | 490 000 | 403 000 | 378 469,21 |
| KAPITOLU 2 2 |
| 2 2 0 |
| Tagħmir u installazzjonijiet tekniċi |
| 2 2 0 0 | Xiri ta’ tagħmir u installazzjonijiet tekniċi | 43 000 | 29 000 | 16 890,01 |
| 2 2 0 2 | Kiri, manutenzjoni u tiswija ta’ tagħmir u installazzjonijiet tekniċi | 35 000 | 38 000 | 27 693,75 |
| | Artikolu 2 2 0 — Total | 78 000 | 67 000 | 44 583,77 |
| 2 2 1 |
| Għamara |
| 2 2 1 0 | Ix-xiri ta’ għamara | 33 000 | 12 000 | 30 046,55 |
| 2 2 1 2 | Kiri, manutenzjoni u tiswija ta’ għamara | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Artikolu 2 2 1 — Total | 33 000 | 12 000 | 30 046,55 |
| 2 2 3 |
| Tagħmir tat-trasport |
| 2 2 3 0 | Ix-xiri ta’ tagħmir tat-trasport | p.m. | 25 000 | 0,— |
| 2 2 3 2 | Kiri, manutenzjoni, użu u tiswija ta’ tagħmir ta’ trasport | 10 000 | 10 000 | 8 494,72 |
| | Artikolu 2 2 3 — Total | 10 000 | 35 000 | 8 494,72 |
| 2 2 5 | Nfiq fuq dokumentazzjoni u bibljoteka | 2 000 | 7 000 | 3 380,77 |
| | KAPITOLU 2 2 — Total | 123 000 | 121 000 | 86 505,81 |
| KAPITOLU 2 3 |
| 2 3 0 | Fornituri ta’ kartoleriji u ta’ l-uffiċċju | 60 000 | 75 000 | 86 797,74 |
| 2 3 2 | Piżijiet finanzjarji | 10 000 | 15 000 | 3 390,32 |
| 2 3 3 | Spejjeż legali | 8 000 | 8 000 | 0,— |
| 2 3 4 | Danni | p.m. | — | 0,— |
| 2 3 5 | Nfiq amministrattiv ieħor | 18 000 | 17 000 | 11 143,59 |
| 2 3 9 | Pubblikazzjonijiet | 20 000 | 22 000 | 13 329,55 |
| | KAPITOLU 2 3 — Total | 116 000 | 137 000 | 114 661,20 |
| KAPITOLU 2 4 |
| 2 4 0 | Piżijiet ta’ postaġġ ta’ korrispondenza u ta’ kunsinna | 91 000 | 77 000 | 75 000,— |
| 2 4 1 |
| Telekomunikazzjonijiet |
| 2 4 1 0 | Abbonamenti u piżijiet | 80 000 | 98 000 | 90 600,— |
| 2 4 1 1 | Ix-xiri u l-installazzjoni ta’ tagħmir u materjal ta’ telekomunikazzjoni | 40 000 | 32 000 | 13 979,54 |
| | Artikolu 2 4 1 — Total | 120 000 | 130 000 | 104 579,54 |
| | KAPITOLU 2 4 — Total | 211 000 | 207 000 | 179 579,54 |
| KAPITOLU 2 5 |
| 2 5 0 | Laqgħat formali u laqgħat oħra | 18 000 | 18 000 | 16 200,— |
| | KAPITOLU 2 5 — Total | 18 000 | 18 000 | 16 200,— |
| | Titolu 2 — Total | 1 352 000 | 1 325 000 | 1 136 184,29 |
| KAPITOLU 2 0 — KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI
  KAPITOLU 2 1 — L-IPPROĊESSAR TA’ DATA
  KAPITOLU 2 2 — PROPJETA MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI
  KAPITOLU 2 3 — NFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI
  KAPITOLU 2 4 — SPEJJEŻ TA’ POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET
  KAPITOLU 2 5 — NFIQ FUQ LAQGĦAT FORMALI U LAQGĦAT OĦRA |

Artikolu

Partita

Intestatura

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

KAPITOLU 2 0

2 0 0

Kiri

30 000

30 000

28 565,—

2 0 1

Assigurazzjoni

9 000

12 000

6 282,74

2 0 2

Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana

90 000

85 000

82 842,07

2 0 3

Tindif u manutenzjoni

160 000

180 000

153 045,90

2 0 4

Il-Fitting-out tal-bini

10 000

50 000

0,—

2 0 5

Is-sigurtà u s-sorveljanza tal-bini

75 000

72 000

71 892,82

2 0 7

Il-kostruzzjoni ta’ bini

p.m.

—

0,—

2 0 9

Nfiq ieħor

20 000

10 000

18 140,—

KAPITOLU 2 0 — Total

394 000

439 000

360 768,53

KAPITOLU 2 1

2 1 0

Tagħmir, spejjeż għal tagħmir u operazzjonijiet ta’ l-ipproċessar tad-data

2 1 0 0

Tagħmir għall-ipproċessar ta’ data

120 000

148 000

137 541,91

2 1 0 1

L-iżvilupp ta' software

100 000

111 000

110 812,30

2 1 0 2

Servizzi esterni oħra

270 000

144 000

130 115,—

Artikolu 2 1 0 — Total

490 000

403 000

378 469,21

KAPITOLU 2 1 — Total

490 000

403 000

378 469,21

KAPITOLU 2 2

2 2 0

Tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

2 2 0 0

Xiri ta’ tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

43 000

29 000

16 890,01

2 2 0 2

Kiri, manutenzjoni u tiswija ta’ tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

35 000

38 000

27 693,75

Artikolu 2 2 0 — Total

78 000

67 000

44 583,77

2 2 1

Għamara

2 2 1 0

Ix-xiri ta’ għamara

33 000

12 000

30 046,55

2 2 1 2

Kiri, manutenzjoni u tiswija ta’ għamara

p.m.

p.m.

0,—

Artikolu 2 2 1 — Total

33 000

12 000

30 046,55

2 2 3

Tagħmir tat-trasport

2 2 3 0

Ix-xiri ta’ tagħmir tat-trasport

p.m.

25 000

0,—

2 2 3 2

Kiri, manutenzjoni, użu u tiswija ta’ tagħmir ta’ trasport

10 000

10 000

8 494,72

Artikolu 2 2 3 — Total

10 000

35 000

8 494,72

2 2 5

Nfiq fuq dokumentazzjoni u bibljoteka

2 000

7 000

3 380,77

KAPITOLU 2 2 — Total

123 000

121 000

86 505,81

KAPITOLU 2 3

2 3 0

Fornituri ta’ kartoleriji u ta’ l-uffiċċju

60 000

75 000

86 797,74

2 3 2

Piżijiet finanzjarji

10 000

15 000

3 390,32

2 3 3

Spejjeż legali

8 000

8 000

0,—

2 3 4

Danni

p.m.

—

0,—

2 3 5

Nfiq amministrattiv ieħor

18 000

17 000

11 143,59

2 3 9

Pubblikazzjonijiet

20 000

22 000

13 329,55

KAPITOLU 2 3 — Total

116 000

137 000

114 661,20

KAPITOLU 2 4

2 4 0

Piżijiet ta’ postaġġ ta’ korrispondenza u ta’ kunsinna

91 000

77 000

75 000,—

2 4 1

Telekomunikazzjonijiet

2 4 1 0

Abbonamenti u piżijiet

80 000

98 000

90 600,—

2 4 1 1

Ix-xiri u l-installazzjoni ta’ tagħmir u materjal ta’ telekomunikazzjoni

40 000

32 000

13 979,54

Artikolu 2 4 1 — Total

120 000

130 000

104 579,54

KAPITOLU 2 4 — Total

211 000

207 000

179 579,54

KAPITOLU 2 5

2 5 0

Laqgħat formali u laqgħat oħra

18 000

18 000

16 200,—

KAPITOLU 2 5 — Total

18 000

18 000

16 200,—

Titolu 2 — Total

1 352 000

1 325 000

1 136 184,29

KAPITOLU 2 0 — KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

KAPITOLU 2 1 — L-IPPROĊESSAR TA’ DATA

KAPITOLU 2 2 — PROPJETA MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

KAPITOLU 2 3 — NFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI

KAPITOLU 2 4 — SPEJJEŻ TA’ POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

KAPITOLU 2 5 — NFIQ FUQ LAQGĦAT FORMALI U LAQGĦAT OĦRA

KAPITOLU 2 0 —KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 0 0Kiri

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 30 000 | 28 565,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

30 000

30 000

28 565,—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ħlas ta’ kiri li għandhom x' jaqsmu ma' bini okkupati jew partijiet ta’ bini.

2 0 1Assigurazzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 9 000 | 12 000 | 6 282,74 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

9 000

12 000

6 282,74

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-kuntratti ta’ assigurazzjoni li għandhom x' jaqsmu ma' bini okkupati jew partijiet ta’ bini.

2 0 2Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 90 000 | 85 000 | 82 842,07 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

90 000

85 000

82 842,07

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-konsum kurrenti.

2 0 3Tindif u manutenzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 160 000 | 180 000 | 153 045,90 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

160 000

180 000

153 045,90

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż għat-tindif tal-bini użat miċ-Ċentru u biex dan il-bini jinżamm f' kondizzjoni tajba (kmamar, lift, tagħmir għas-sħana, kondizzjonaturi ta’ l-arja, elettriku u ilma).

2 0 4Il-Fitting-out tal-bini

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 50 000 | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

10 000

50 000

0,—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-fitting-out tal-bini u l-alterazzjonijiet fil-ħitan diviżorji fil-bini.

2 0 5Is-sigurtà u s-sorveljanza tal-bini

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 75 000 | 72 000 | 71 892,82 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

75 000

72 000

71 892,82

2 0 7Il-kostruzzjoni ta’ bini

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

—

0,—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż ta’ kostruzzjoni tal-bini.

2 0 9Nfiq ieħor

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 10 000 | 18 140,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

20 000

10 000

18 140,—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri n-nefqa kurrenti fuq bini li ma hemmx provvediment speċifiku għalih, b’ mod partikolari taxxi u spejjeż stradali, it-titjib fil-kondizzjonijiet għall-ħarsien tas-saħħa, it-tneħħija ta’ l-iskart, l-ispejjeż ta’ naddafa taċ-ċmieni, eċċ.

KAPITOLU 2 1 —L-IPPROĊESSAR TA’ DATA

2 1 0Tagħmir, spejjeż għal tagħmir u operazzjonijiet ta’ l-ipproċessar tad-data

2 1 0 0Tagħmir għall-ipproċessar ta’ data

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 120 000 | 148 000 | 137 541,91 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

120 000

148 000

137 541,91

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri x-xiri/kiri ta’ kompjuters u apparat periferali. Tkopri wkoll l-ispejjeż ta’ manutenzjoni, operat, tiswija, data media, dokumentazzjoni, materjali oħra, eċċ.

2 1 0 1L-iżvilupp ta' software

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 111 000 | 110 812,30 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

100 000

111 000

110 812,30

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispiża ta' ditti ta' manutenzjoni ta' kompjuters u konsultazzjoni dwarhom, b' mod partikolari għal:

| — | il-manutenzjoni ta’ applikazzjonijiet eżistenti, |
| --- | --- |

—

il-manutenzjoni ta’ applikazzjonijiet eżistenti,

| — | l-introduzzjoni għal applikazzjonijiet ġodda u l-iżvilupp ta’ applikazzjonijiet eżistenti (studji dwar jekk xi ħaġa tistax tiġi attwata, analiżi, programmar, implimentazzjoni, eċċ.), |
| --- | --- |

—

l-introduzzjoni għal applikazzjonijiet ġodda u l-iżvilupp ta’ applikazzjonijiet eżistenti (studji dwar jekk xi ħaġa tistax tiġi attwata, analiżi, programmar, implimentazzjoni, eċċ.),

| — | ix-xiri, kiri u manutenzjoni ta’ pakketti ta’ programmi u software, eċċ. |
| --- | --- |

—

ix-xiri, kiri u manutenzjoni ta’ pakketti ta’ programmi u software, eċċ.

2 1 0 2Servizzi esterni oħra

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 270 000 | 144 000 | 130 115,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

270 000

144 000

130 115,—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispiża għall-istaff estern ta’ l-IT (operaturi, analisti tal-kompjuter, inġiniera ta’ sistemi, staff għall-ipproċessar tad-data, eċċ.).

KAPITOLU 2 2 —PROPJETA MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 2 0Tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

2 2 0 0Xiri ta’ tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 43 000 | 29 000 | 16 890,01 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

43 000

29 000

16 890,01

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispiża fuq tagħmir:

| — | awdjoviżwali, ta' riproduzzjoni, għall-arkivjar, tal-librerija u ta’ interpretazzjoni, l-aktar kmamar żgħar (booths), kuffji tal-widna u switching units għal faċilitajiet ta’ interpretazzjoni simultanea, |
| --- | --- |

—

awdjoviżwali, ta' riproduzzjoni, għall-arkivjar, tal-librerija u ta’ interpretazzjoni, l-aktar kmamar żgħar (booths), kuffji tal-widna u switching units għal faċilitajiet ta’ interpretazzjoni simultanea,

| — | għodod varji ghall-kostruzzjoni ta’ workshops ta’ manutenzjoni, |
| --- | --- |

—

għodod varji ghall-kostruzzjoni ta’ workshops ta’ manutenzjoni,

| — | affarijiet żgħar ta' tagħmir għall-uffiċċju bħal tajprajters u kalkulaturi, word processors, kompjuters żgħar ħafna, eċċ. |
| --- | --- |

—

affarijiet żgħar ta' tagħmir għall-uffiċċju bħal tajprajters u kalkulaturi, word processors, kompjuters żgħar ħafna, eċċ.

2 2 0 2Kiri, manutenzjoni u tiswija ta’ tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | 38 000 | 27 693,75 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

35 000

38 000

27 693,75

Rimarki

Din il-partita hija intiża biex tkopri l-ispejjeż tal-kiri, manutenzjoni u tiswija tat-tagħmir u ta' l-installazzjonijiet imsemmija f' Partita 2 2 0 0.

2 2 1Għamara

2 2 1 0Ix-xiri ta’ għamara

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 33 000 | 12 000 | 30 046,55 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

33 000

12 000

30 046,55

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri x-xiri ta’ għamara.

2 2 1 2Kiri, manutenzjoni u tiswija ta’ għamara

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

0,—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-kiri, it-tiswija u l-manutenzjoni ta’ għamara.

2 2 3Tagħmir tat-trasport

2 2 3 0Ix-xiri ta’ tagħmir tat-trasport

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 25 000 | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

25 000

0,—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri x-xiri ta’ tagħmir mobbli.

2 2 3 2Kiri, manutenzjoni, użu u tiswija ta’ tagħmir ta’ trasport

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 10 000 | 8 494,72 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

10 000

10 000

8 494,72

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż tal-kiri, ta’ l-operat u tal-manutenzjoni ta’ tagħmir mobbli.

2 2 5Nfiq fuq dokumentazzjoni u bibljoteka

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 7 000 | 3 380,77 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

2 000

7 000

3 380,77

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri, b’ mod partikolari:

| — | ix-xiri ta’ kotba, dokumenti u pubblikazzjonijiet li ma joħorġux perjodikament u l-aġġornament ta' volumi eżistenti meħtieġa mis-servizzi taċ-Ċentru, |
| --- | --- |

—

ix-xiri ta’ kotba, dokumenti u pubblikazzjonijiet li ma joħorġux perjodikament u l-aġġornament ta' volumi eżistenti meħtieġa mis-servizzi taċ-Ċentru,

| — | tagħmir speċjali għall-librerija (indiċijiet bil-kards, xkaffar, unitajiet għall-katalogi, eċċ.), |
| --- | --- |

—

tagħmir speċjali għall-librerija (indiċijiet bil-kards, xkaffar, unitajiet għall-katalogi, eċċ.),

| — | l-ispejjeż ta’ legatura u nfiq ieħor neċessarju biex il-kotba u l-perjodiċi jinżammu fi stat tajjeb. |
| --- | --- |

—

l-ispejjeż ta’ legatura u nfiq ieħor neċessarju biex il-kotba u l-perjodiċi jinżammu fi stat tajjeb.

KAPITOLU 2 3 —NFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI

2 3 0Fornituri ta’ kartoleriji u ta’ l-uffiċċju

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | 75 000 | 86 797,74 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

60 000

75 000

86 797,74

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispiża ta’ fotokopjar, provvisti għat-tagħmir ta’ riproduzzjoni, karti u provvisti għall-uffiċċju.

2 3 2Piżijiet finanzjarji

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 15 000 | 3 390,32 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

10 000

15 000

3 390,32

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri kemm il-piżijiet bankarji kif ukoll id-differenzi fil-kambju.

2 3 3Spejjeż legali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 8 000 | 8 000 | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

8 000

8 000

0,—

2 3 4Danni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

—

0,—

2 3 5Nfiq amministrattiv ieħor

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 18 000 | 17 000 | 11 143,59 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

18 000

17 000

11 143,59

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-infiq mixxellanju amministrattiv b’ mod partikolari:

| — | assigurazzjonijiet varji, |
| --- | --- |

—

assigurazzjonijiet varji,

| — | uniformijiet u ħwejjeġ tax-xogħol, |
| --- | --- |

—

uniformijiet u ħwejjeġ tax-xogħol,

| — | ġarr ta’ dipartimenti, |
| --- | --- |

—

ġarr ta’ dipartimenti,

| — | spejjeż żgħar li mhumiex imsemmija band’ oħra. |
| --- | --- |

—

spejjeż żgħar li mhumiex imsemmija band’ oħra.

2 3 9Pubblikazzjonijiet

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 22 000 | 13 329,55 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

20 000

22 000

13 329,55

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż ta’ pubblikazzjoni li mhumiex koperti f’ Kapitolu 3, b’ mod partikolari spejjeż għall-pubblikazzjoni tad-dikjarazzjoni ta’ dħul u nfiq taċ-Ċentru fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, skond l-Artikolu 7(5) tad-Deċiżjoni tal-31 ta’ Marzu 2003 dwar ir-regoli finanzjarji li japplikaw għaċ-Ċentru.

KAPITOLU 2 4 —SPEJJEŻ TA’ POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

2 4 0Piżijiet ta’ postaġġ ta’ korrispondenza u ta’ kunsinna

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 91 000 | 77 000 | 75 000,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

91 000

77 000

75 000,—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex ikopri l-infiq fuq piżijiet postali u ta’ kunsinna, inklużi pakketti mibgħuta bil-posta.

2 4 1Telekomunikazzjonijiet

2 4 1 0Abbonamenti u piżijiet

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | 98 000 | 90 600,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

80 000

98 000

90 600,—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri spejjeż fissi ta’ abbonament, l-ispiża għall-komunikazzjoni, piżijiet ta’ manutenzjoni u t-tiswija u l-manutenzjoni ta’ tagħmir.

2 4 1 1Ix-xiri u l-installazzjoni ta’ tagħmir u materjal ta’ telekomunikazzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 32 000 | 13 979,54 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

40 000

32 000

13 979,54

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispiża fuq tagħmir ta’ telekomunikazzjoni, inkluż il-wiring: xiri, kiri, installazzjoni, manutenzjoni, dokumentazzjoni, eċċ.

KAPITOLU 2 5 —NFIQ FUQ LAQGĦAT FORMALI U LAQGĦAT OĦRA

2 5 0Laqgħat formali u laqgħat oħra

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 18 000 | 18 000 | 16 200,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

18 000

18 000

16 200,—

TITOLU 3

NFIQ GĦALL-OPERAT

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 3 0 |
| 3 0 0 | Twaqqif ta' dokumentazzjoni ta’ l-operat, iż-żamma ta’ databases | 70 000 | 70 000 | |
| 3 0 4 | Spejjeż ta’ traduzzjoni | 453 000 | 480 000 | |
| 3 0 5 | Laqgħat tal-Bord ta’ Tmexxija | 100 000 | 110 000 | |
| | KAPITOLU 3 0 — Total | 623 000 | 660 000 | |
| KAPITOLU 3 1 |
| 3 1 0 | Parteċipazzjoni ta’ stati li mhumiex membri fil-programm tax-xogħol | 334 880 | 313 440 | 0,— |
| | KAPITOLU 3 1 — Total | 334 880 | 313 440 | 0,— |
| KAPITOLU 3 2 |
| 3 2 0 | Missjonijiet, laqgħat, interpretazzjoni | 336 000 | 357 000 | |
| 3 2 1 | Pubblikazzjonijiet | 125 000 | 283 000 | |
| 3 2 2 | Kooperazzjoni aħjar ma' l-imsieħba | 40 000 | 67 000 | |
| 3 2 3 | Sostenn tekniku | 25 000 | 5 000 | |
| 3 2 4 | Studji u proġetti ta’ prova | 404 000 | 226 000 | |
| | KAPITOLU 3 2 — Total | 930 000 | 938 000 | |
| KAPITOLU 3 3 |
| 3 3 0 | Missjonijiet, laqgħat, interpretazzjoni | 295 000 | 327 000 | |
| 3 3 1 | Pubblikazzjonijiet | 180 000 | 214 000 | |
| 3 3 2 | Kooperazzjoni aħjar ma' l-imsieħba | 60 000 | — | |
| 3 3 3 | Sostenn tekniku | 60 000 | 38 000 | |
| 3 3 4 | Studji u proġetti ta’ prova | 840 000 | 746 000 | |
| | KAPITOLU 3 3 — Total | 1 435 000 | 1 325 000 | |
| KAPITOLU 3 4 |
| 3 4 0 | Missjonijiet, laqgħat, interpretazzjoni | 52 000 | 42 000 | |
| 3 4 1 | Pubblikazzjonijiet | p.m. | p.m. | |
| 3 4 2 | Kooperazzjoni aktar mill-qrib ma' l-imsieħba | p.m. | 39 000 | |
| 3 4 3 | Sostenn tekniku | 73 000 | 55 000 | |
| 3 4 4 | Studji u proġetti ta’ prova | 25 000 | 53 000 | |
| 3 4 5 | Il-programm Komunitarju għaż-żjarat ta' studju | 1 275 000 | 1 105 000 | |
| | KAPITOLU 3 4 — Total | 1 425 000 | 1 294 000 | |
| KAPITOLU 3 5 |
| 3 5 0 | Missjonijiet, laqgħat, interpretazzjoni | 170 000 | 161 000 | |
| 3 5 1 | Pubblikazzjonijiet, attivitajiet promozzjonali u relazzjonijiet pubbliċi | 235 000 | 311 000 | |
| 3 5 2 | Kooperazzjoni aktar mill-qrib ma' l-imsieħba | 625 000 | 245 000 | |
| 3 5 3 | Sostenn tekniku | 100 000 | 61 000 | |
| 3 5 4 | Studji u proġetti ta’ prova | 35 000 | 474 000 | |
| | KAPITOLU 3 5 — Total | 1 165 000 | 1 252 000 | |
| | Titolu 3 — Total | 5 912 880 | 5 782 440 | 5 518 663,— |
| | IS-SOMMA FINALI | 16 574 880 | 16 185 440 | 14 651 774,32 |
| KAPITOLU 3 0 — ATTIVITAJIET TRANSVERSALI
  KAPITOLU 3 1 — PARTEĊIPAZZJONI TA’ STATI LI MHUMIEX MEMBRI FIL-PROGRAMM TAX-XOGĦOL
  KAPITOLU 3 2 — L-IŻVILUPP TA' XOGĦOL TA' RIĊERKA
  KAPITOLU 3 3 — IR-RAPPORTAR U L-IFFAĊILITAR TA’ APPROĊĊ IKKOORDINAT
  KAPITOLU 3 4 — SKAMBJI U SOSTENN GĦALL-IMSIEĦBA, INKLUZ IL-PROGRAMM GĦAL ŻJARAT TA’ STUDJU
  KAPITOLU 3 5 — INFORMAZZJONI, KOMUNIKAZZJONI U TIXRID |

Artikolu

Partita

Intestatura

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

KAPITOLU 3 0

3 0 0

Twaqqif ta' dokumentazzjoni ta’ l-operat, iż-żamma ta’ databases

70 000

70 000

3 0 4

Spejjeż ta’ traduzzjoni

453 000

480 000

3 0 5

Laqgħat tal-Bord ta’ Tmexxija

100 000

110 000

KAPITOLU 3 0 — Total

623 000

660 000

KAPITOLU 3 1

3 1 0

Parteċipazzjoni ta’ stati li mhumiex membri fil-programm tax-xogħol

334 880

313 440

0,—

KAPITOLU 3 1 — Total

334 880

313 440

0,—

KAPITOLU 3 2

3 2 0

Missjonijiet, laqgħat, interpretazzjoni

336 000

357 000

3 2 1

Pubblikazzjonijiet

125 000

283 000

3 2 2

Kooperazzjoni aħjar ma' l-imsieħba

40 000

67 000

3 2 3

Sostenn tekniku

25 000

5 000

3 2 4

Studji u proġetti ta’ prova

404 000

226 000

KAPITOLU 3 2 — Total

930 000

938 000

KAPITOLU 3 3

3 3 0

Missjonijiet, laqgħat, interpretazzjoni

295 000

327 000

3 3 1

Pubblikazzjonijiet

180 000

214 000

3 3 2

Kooperazzjoni aħjar ma' l-imsieħba

60 000

—

3 3 3

Sostenn tekniku

60 000

38 000

3 3 4

Studji u proġetti ta’ prova

840 000

746 000

KAPITOLU 3 3 — Total

1 435 000

1 325 000

KAPITOLU 3 4

3 4 0

Missjonijiet, laqgħat, interpretazzjoni

52 000

42 000

3 4 1

Pubblikazzjonijiet

p.m.

p.m.

3 4 2

Kooperazzjoni aktar mill-qrib ma' l-imsieħba

p.m.

39 000

3 4 3

Sostenn tekniku

73 000

55 000

3 4 4

Studji u proġetti ta’ prova

25 000

53 000

3 4 5

Il-programm Komunitarju għaż-żjarat ta' studju

1 275 000

1 105 000

KAPITOLU 3 4 — Total

1 425 000

1 294 000

KAPITOLU 3 5

3 5 0

Missjonijiet, laqgħat, interpretazzjoni

170 000

161 000

3 5 1

Pubblikazzjonijiet, attivitajiet promozzjonali u relazzjonijiet pubbliċi

235 000

311 000

3 5 2

Kooperazzjoni aktar mill-qrib ma' l-imsieħba

625 000

245 000

3 5 3

Sostenn tekniku

100 000

61 000

3 5 4

Studji u proġetti ta’ prova

35 000

474 000

KAPITOLU 3 5 — Total

1 165 000

1 252 000

Titolu 3 — Total

5 912 880

5 782 440

5 518 663,—

IS-SOMMA FINALI

16 574 880

16 185 440

14 651 774,32

KAPITOLU 3 0 — ATTIVITAJIET TRANSVERSALI

KAPITOLU 3 1 — PARTEĊIPAZZJONI TA’ STATI LI MHUMIEX MEMBRI FIL-PROGRAMM TAX-XOGĦOL

KAPITOLU 3 2 — L-IŻVILUPP TA' XOGĦOL TA' RIĊERKA

KAPITOLU 3 3 — IR-RAPPORTAR U L-IFFAĊILITAR TA’ APPROĊĊ IKKOORDINAT

KAPITOLU 3 4 — SKAMBJI U SOSTENN GĦALL-IMSIEĦBA, INKLUZ IL-PROGRAMM GĦAL ŻJARAT TA’ STUDJU

KAPITOLU 3 5 — INFORMAZZJONI, KOMUNIKAZZJONI U TIXRID

KAPITOLU 3 0 —ATTIVITAJIET TRANSVERSALI

3 0 0Twaqqif ta' dokumentazzjoni ta’ l-operat, iż-żamma ta’ databases

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | 70 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

70 000

70 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż involuti fit-twaqqif ta’ sistema ta’ informazzjoni u dokumentazzjoni bħala parti integrali tal-missjoni taċ-Ċentru kif imsemmi fir-Regolament ta’ twaqqif (Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 337/75 li jistabbilixxi Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta’ Taħriġ Professjonali, Artikolu 2(2): Id-doveri ewlenin taċ-ċentru għandhom ikunu [...] “li jiġbor dokumentazzjoni magħżula li għandha x’taqsam b’mod partikolari mas-sitwazzjoni preżenti, l-aħħar żviluppi u riċerka fl-oqsma rilevanti, u ma ħwejjeġ ta’ struttura ta’ taħriġ professjonali”, kuntratti ta’ kooperazzjoni ma’ istituzzjonijiet speċjalizzati, ix-xiri ta’ pubblikazzjonijiet u abbonamenti għal gazzetti u ġurnali u l-ispejjeż involuti fl-użu tad-databases. Din l-approprjazzjoni tkopri wkoll il-manutenzjoni ta’ dokumentazzjoni ta’ software.

3 0 4Spejjeż ta’ traduzzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 453 000 | 480 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

453 000

480 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż ta’ traduzzjoni li għandhom x' jaqsmu ma’ l-implimentazzjoni tal-programm tax-xogħol taċ-Ċentru, inklużi l-ispejjeż għal xogħol ta’ tajping mill-freelance.

3 0 5Laqgħat tal-Bord ta’ Tmexxija

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 110 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

100 000

110 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż ta’ l-operat tal-Bord ta' Tmexxija u ta’ l-Uffiċċju (kif ukoll l-istaff ta’ Cedefop), inklużi l-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar u għall-għixien ta’ kuljum, il-kiri ta’ kmamar għal-laqgħat u spejjeż ta' interpretazzjoni.

KAPITOLU 3 1 —PARTEĊIPAZZJONI TA’ STATI LI MHUMIEX MEMBRI FIL-PROGRAMM TAX-XOGĦOL

3 1 0Parteċipazzjoni ta’ stati li mhumiex membri fil-programm tax-xogħol

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 334 880 | 313 440 | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

334 880

313 440

0,—

KAPITOLU 3 2 —L-IŻVILUPP TA' XOGĦOL TA' RIĊERKA

3 2 0Missjonijiet, laqgħat, interpretazzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 336 000 | 357 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

336 000

357 000

Rimarki

Approprjazzjonijiet disponibbli biex ikopru l-ispejjeż għall-organizzazzjoni ta’ laqgħat, inklużi l-ispejjeż ta’ l-istampar, interpretazzjoni, vjaġġar u għall-għixien ta' kuljum ta' staff u fornituri esterni u interni.

L-ispejjeż relatati ma’ telekonferenzi huma wkoll koperti minn din l-approprjazzjoni.

3 2 1Pubblikazzjonijiet

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 125 000 | 283 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

125 000

283 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż għall-preparament, pubblikazzjoni (kemm fil-forma stampata u dik elettronika) u distribuzzjoni ta’ attivitajiet inklużi fil-kapitolu, b’ mod partikolari l-Ġurnal Ewropew għat-Taħriġ Professjonali, ir-Rapport dwar ir-Riċerka, pubblikazzjonijiet li għandhom x’ jaqsmu ma' Agoras, inklużi l-ispejjeż tal-karti, tajping, stampar, distribuzzjoni u servizzi oħra tal-freelance.

Din l-approprjazzjoni tkopri wkoll kull attività promozzjonali (opuskoli, dikjarazzjonijiet għall-istampa, preżentazzjonijiet, fieri kummerċjali, eċċ.).

3 2 2Kooperazzjoni aħjar ma' l-imsieħba

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 67 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

40 000

67 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni tkopri kull attività li għandha x’ taqsam mal-ġbir u t-tixrid ta’ informazzjoni (minbarra pubblikazzjonijiet) minn networks ta’ istituzzjonijiet li jispeċjalizzaw fil-qasam ta’ l-edukazzjoni u taħriġ professjonali fl-Ewropa, ma’ istituzzjonijiet internazzjonali u msieħba li għandhom responsabbiltajiet simili għal dawk tal-Cedefop fil-pajjiżi rispettivi tagħhom.

3 2 3Sostenn tekniku

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 5 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

25 000

5 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni tkopri l-ispejjeż kollha relatati ma’ l-użu tal-komunitajiet virtwali u varji applikazzjonijiet u/jew għodod ta' IT neċessarji sabiex jiġi assigurat li l-proġetti fil-kapitolu jmorru tajjeb, kif ukoll attivitajiet ta' sostenn u żvilupp għall-KMS (validazzjoni, kontroll ta’ kwalità, żviluppi ta’ IT, eċċ.).

3 2 4Studji u proġetti ta’ prova

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 404 000 | 226 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

404 000

226 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż biex jintemmu l-kuntratti ta’ studji u l-valutazzjoni ta’ miżuri sperimentali u proġetti ta’ prova skond il-programm tax-xogħol.

KAPITOLU 3 3 —IR-RAPPORTAR U L-IFFAĊILITAR TA’ APPROĊĊ IKKOORDINAT

3 3 0Missjonijiet, laqgħat, interpretazzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 295 000 | 327 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

295 000

327 000

Rimarki

Approprjazzjonijiet disponibbli biex ikopru l-ispejjeż għall-organizzazzjoni ta’ laqgħat, inklużi l-ispejjeż ta’ l-istampar, interpretazzjoni, vjaġġar u għall-għixien ta' kuljum ta' staff u fornituri esterni u interni.

L-ispejjeż relatati ma’ telekonferenzi huma wkoll koperti minn din l-approprjazzjoni.

3 3 1Pubblikazzjonijiet

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 180 000 | 214 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

180 000

214 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż għall-preparament, pubblikazzjoni (kemm fil-forma stampata kif ukoll dik elettronika) u distribuzzjoni ta’ attivitajiet inklużi fil-kapitolu, b’ mod partikolari r-Rapport dwar Politika, il-perjodiku ta’ informazzjoni tal-Cedefop, il-monograffs, Key Data, inklużi l-ispejjeż tal-karti, tajping, stampar, distribuzzjoni u servizzi oħra tal-freelance.

Din l-approprjazzjoni tkopri wkoll kull attività promozzjonali (opuskoli, dikjarazzjonijiet għall-istampa, preżentazzjonijiet, fieri kummerċjali, eċċ.).

3 3 2Kooperazzjoni aħjar ma' l-imsieħba

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | — | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

60 000

—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni tkopri kull attività li għandha x’ taqsam mal-ġbir u t-tixrid ta’ informazzjoni (minbarra pubblikazzjonijiet) minn networks ta’ istituzzjonijiet li jispeċjalizzaw fil-qasam ta’ l-edukazzjoni u taħriġ professjonali fl-Ewropa, ma’ istituzzjonijiet internazzjonali u msieħba li għandhom responsabbiltajiet simili għal dawk tal-Cedefop fil-pajjiżi rispettivi tagħhom.

3 3 3Sostenn tekniku

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | 38 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

60 000

38 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni tkopri l-ispejjeż kollha relatati ma’ l-użu tal-komunitajiet virtwali u varji applikazzjonijiet u/jew għodod ta' IT neċessarji sabiex jiġi assigurat li l-proġetti fil-kapitolu jmorru tajjeb, kif ukoll attivitajiet ta' sostenn u żvilupp għall-KMS (validazzjoni, kontroll ta’ kwalità, żviluppi ta’ IT, eċċ.).

3 3 4Studji u proġetti ta’ prova

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 840 000 | 746 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

840 000

746 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż biex jintemmu l-kuntratti ta’ studji u l-valutazzjoni ta’ miżuri sperimentali u proġetti ta’ prova skond il-programm tax-xogħol.

KAPITOLU 3 4 —SKAMBJI U SOSTENN GĦALL-IMSIEĦBA, INKLUZ IL-PROGRAMM GĦAL ŻJARAT TA’ STUDJU

3 4 0Missjonijiet, laqgħat, interpretazzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 52 000 | 42 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

52 000

42 000

Rimarki

Approprjazzjonijiet disponibbli biex ikopru l-ispejjeż għall-organizzazzjoni ta’ laqgħat, inklużi l-ispejjeż ta’ l-istampar, interpretazzjoni, vjaġġar u għall-għixien ta' kuljum ta' staff u fornituri esterni u interni.

L-ispejjeż relatati ma’ telekonferenzi huma wkoll koperti minn din l-approprjazzjoni.

3 4 1Pubblikazzjonijiet

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż għall-preparament, pubblikazzjoni (kemm fil-forma stampata kif ukoll dik elettronika) u distribuzzjoni ta’ attivitajiet inklużi fil-kapitolu, inklużi l-ispejjeż tal-karti, tajping, stampar, distribuzzjoni u l-provvista ta’ servizzi oħra esterni.

Din l-approprjazzjoni tkopri wkoll kull attività promozzjonali (opuskoli, dikjarazzjonijiet għall-istampa, preżentazzjonijiet, fieri kummerċjali, eċċ.).

3 4 2Kooperazzjoni aktar mill-qrib ma' l-imsieħba

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 39 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

39 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni tkopri kull attività li għandha x’ taqsam mal-ġbir u t-tixrid ta’ informazzjoni (minbarra pubblikazzjonijiet) minn networks ta’ istituzzjonijiet li jispeċjalizzaw fil-qasam ta’ l-edukazzjoni u taħriġ professjonali fl-Ewropa, ma’ istituzzjonijiet internazzjonali u msieħba li għandhom responsabbiltajiet simili għal dawk tal-Cedefop fil-pajjiżi rispettivi tagħhom.

3 4 3Sostenn tekniku

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 73 000 | 55 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

73 000

55 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni tkopri l-ispejjeż kollha relatati ma’ l-użu tal-komunitajiet virtwali u varji applikazzjonijiet u/jew għodod ta' IT neċessarji sabiex jiġi assigurat li l-proġetti fil-kapitolu jmorru tajjeb, kif ukoll attivitajiet ta' sostenn u żvilupp għall-KMS (validazzjoni, kontroll ta’ kwalità, żviluppi ta’ IT, eċċ.).

3 4 4Studji u proġetti ta’ prova

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 53 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

25 000

53 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż biex jintemmu l-kuntratti ta’ studji u l-valutazzjoni ta’ miżuri sperimentali u proġetti ta’ prova skond il-programm tax-xogħol.

3 4 5Il-programm Komunitarju għaż-żjarat ta' studju

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 275 000 | 1 105 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1 275 000

1 105 000

Rimarki

Deċiżjoni tal-Kunsill tas-6 ta’ Diċembru 1994 li tistabbilixxi programm ta’ azzjoni għall-implimentazzjoni ta’ politika tal-Komunità Ewropea dwar it-taħriġ professjonali (programm Leonardo da Vinci, Strand III.3.b).

Deċiżjoni tal-Kunsill tas-26 ta’ April 1999 li tistabbilixxi t-tieni fażi tal-programm ta’ azzjoni “Leonardo da Vinci” għal politika tal-Komunità Ewropea dwar it-taħriġ professjonali.

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż (inklużi laqgħat, interpretazzjoni, spejjeż ta’ l-ivvjaġġar, traduzzjonijiet) għall-implimentazzjoni tal-programmi skond dawk id-deċiżjonijiet.

KAPITOLU 3 5 —INFORMAZZJONI, KOMUNIKAZZJONI U TIXRID

3 5 0Missjonijiet, laqgħat, interpretazzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 170 000 | 161 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

170 000

161 000

Rimarki

Approprjazzjonijiet disponibbli biex ikopru l-ispejjeż għall-organizzazzjoni ta’ laqgħat, inklużi l-ispejjeż ta’ l-istampar, interpretazzjoni, vjaġġar u għall-għixien ta' kuljum ta' staff u fornituri esterni u interni.

L-ispejjeż relatati ma’ telekonferenzi huma wkoll koperti minn din l-approprjazzjoni.

3 5 1Pubblikazzjonijiet, attivitajiet promozzjonali u relazzjonijiet pubbliċi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 235 000 | 311 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

235 000

311 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż għall-preparament, pubblikazzjoni (kemm fil-forma stampata kif ukoll dik elettronika) u distribuzzjoni ta’ attivitajiet inklużi fil-kapitolu, b’ mod partikolari r-Rapport Annwali, il-Programm tax-Xogħol, il-katalogu ta’ pubblikazzjonijiet, it-Teżawru, il-bibljografiji, inklużi l-ispejjeż tal-karti, tajping, stampar, distribuzzjoni u servizzi oħra tal-freelance.

Din l-approprjazzjoni tkopri wkoll kull attività promozzjonali (opuskoli, dikjarazzjonijiet għall-istampa, preżentazzjonijiet, fieri kummerċjali, eċċ.).

3 5 2Kooperazzjoni aktar mill-qrib ma' l-imsieħba

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 625 000 | 245 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

625 000

245 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni tkopri kull attività li għandha x’ taqsam mal-ġbir u t-tixrid ta’ informazzjoni (minbarra għal pubblikazzjonijiet) minn networks ta’ istituzzjonijiet li jispeċjalizzaw fil-qasam ta’ edukazzjoni u taħriġ professjonali l-Ewropa, ma’ istituzzjonijiet internazzjonali u msieħba li għandhom responsabbiltajiet simili għal dawk tal-Cedefop fil-pajjiżi rispettivi tagħhom.

3 5 3Sostenn tekniku

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 61 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

100 000

61 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni tkopri l-ispejjeż kollha relatati ma’ l-użu tal-komunitajiet virtwali u varji applikazzjonijiet u/jew għodod ta' IT neċessarji sabiex jiġi assigurat li l-proġetti fil-kapitolu jmorru tajjeb, kif ukoll attivitajiet ta' sostenn u żvilupp għall-KMS (validazzjoni, kontroll ta’ kwalità, żviluppi ta’ IT, eċċ.).

3 5 4Studji u proġetti ta’ prova

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | 474 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

35 000

474 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż biex jintemmu l-kuntratti ta’ studji u l-valutazzjoni ta’ miżuri sperimentali u proġetti ta’ prova skond il-programm tax-xogħol.

---

TITOLU 3 (IN-NOMENKLATURA L-ANTIKA)

NFIQ GĦALL-OPERAT

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 3 0 |
| 3 0 0 |
| Twaqqif ta' dokumentazzjoni ta’ l-operat |
| 3 0 0 0 | Dokumentazzjoni | | 600 000 | 404 752,74 |
| 3 0 0 1 | Kompjuterizzazzjoni | | 155 000 | 344 000,— |
| | Artikolu 3 0 0 — Total | | 755 000 | 748 752,74 |
| 3 0 1 | Tixrid ta’ informazzjoni | | 850 000 | 827 985,77 |
| 3 0 2 |
| Proġetti dwar l-iżvilupp u l-koordinazzjoni ta’ xogħol ta’ riċerka |
| 3 0 2 0 | Spejjeż ta’ network u laqgħat | | 514 000 | 495 000,— |
| 3 0 2 1 | Spejjeż ta’ interpretazzjoni | | 200 000 | 113 341,— |
| | Artikolu 3 0 2 — Total | | 714 000 | 608 341,— |
| 3 0 3 | Studji u proġetti ta’ prova | | 1 220 000 | 1 597 933,30 |
| 3 0 4 | Spejjeż ta’ traduzzjoni | | 480 000 | 515 808,72 |
| 3 0 5 | Laqgħat tal-Bord ta’ Tmexxija | | 110 000 | 154 934,69 |
| 3 0 6 | Żjarat ta’ studju — programm Komunitarju għal dawk responsabbli għat-Taħriġ Professjonali | | 1 105 000 | 1 064 906,78 |
| | KAPITOLU 3 0 — Total | | 5 234 000 | 5 518 663,— |
| KAPITOLU 3 1 |
| 3 1 0 | Parteċipazzjoni ta’ stati li mhumiex membri fil-programm tax-xogħol | | 313 440 | 0,— |
| | KAPITOLU 3 1 — Total | | 313 440 | 0,— |
| | Titolu 3 — Total | | 5 547 440 | 5 518 663,— |
| KAPITOLU 3 0 — NFIQ GĦALL-OPERAT
  KAPITOLU 3 1 — PARTEĊIPAZZJONI TA’ STATI LI MHUMIEX MEMBRI FIL-PROGRAMM TAX-XOGĦOL |

Artikolu

Partita

Intestatura

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

KAPITOLU 3 0

3 0 0

Twaqqif ta' dokumentazzjoni ta’ l-operat

3 0 0 0

Dokumentazzjoni

600 000

404 752,74

3 0 0 1

Kompjuterizzazzjoni

155 000

344 000,—

Artikolu 3 0 0 — Total

755 000

748 752,74

3 0 1

Tixrid ta’ informazzjoni

850 000

827 985,77

3 0 2

Proġetti dwar l-iżvilupp u l-koordinazzjoni ta’ xogħol ta’ riċerka

3 0 2 0

Spejjeż ta’ network u laqgħat

514 000

495 000,—

3 0 2 1

Spejjeż ta’ interpretazzjoni

200 000

113 341,—

Artikolu 3 0 2 — Total

714 000

608 341,—

3 0 3

Studji u proġetti ta’ prova

1 220 000

1 597 933,30

3 0 4

Spejjeż ta’ traduzzjoni

480 000

515 808,72

3 0 5

Laqgħat tal-Bord ta’ Tmexxija

110 000

154 934,69

3 0 6

Żjarat ta’ studju — programm Komunitarju għal dawk responsabbli għat-Taħriġ Professjonali

1 105 000

1 064 906,78

KAPITOLU 3 0 — Total

5 234 000

5 518 663,—

KAPITOLU 3 1

3 1 0

Parteċipazzjoni ta’ stati li mhumiex membri fil-programm tax-xogħol

313 440

0,—

KAPITOLU 3 1 — Total

313 440

0,—

Titolu 3 — Total

5 547 440

5 518 663,—

KAPITOLU 3 0 — NFIQ GĦALL-OPERAT

KAPITOLU 3 1 — PARTEĊIPAZZJONI TA’ STATI LI MHUMIEX MEMBRI FIL-PROGRAMM TAX-XOGĦOL

KAPITOLU 3 0 —NFIQ GĦALL-OPERAT

3 0 0Twaqqif ta' dokumentazzjoni ta’ l-operat

3 0 0 0Dokumentazzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| | 600 000 | 404 752,74 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

600 000

404 752,74

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż involuti fit-twaqqif ta’ sistema ta’ informazzjoni u dokumentazzjoni kkunsidrata bħala essenzjali għall-kondotta sodisfaċenti għax-xogħol taċ-Ċentru, l-kuntratti ta’ kooperazzjoni ma’ istituzzjonijiet speċjalizzati, l-ispejjeż għax-xiri ta' kotba, abbonamenti għal gazzetti u piżijiet oħra (linji tat-telefon, l-ammont ta' ħin li jintużaw) li għandhom x' jaqsmu ma' l-aċċess għad-data bank.

3 0 0 1Kompjuterizzazzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| | 155 000 | 344 000,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

155 000

344 000,—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż kollha (inklużi, per eżempju, konsultazzjoni ma’ esperti ta’ l-IT, ix-xiri jew twaqqif ta’ software, linji tat-telefon, spejjeż ta’ l-operat) li għandhom x’jaqsmu mat-twaqqif, ġestjoni u aċċess ta’ database.

3 0 1Tixrid ta’ informazzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| | 850 000 | 827 985,77 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

850 000

827 985,77

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispiża għall-preparament, għall-editjar u għall-pubblikazzjoni ta’ bullettin dwar it-taħriġ professjonali, ir-rapport annwali, u pubblikazzjonijiet oħra taċ-Ċentru, inklużi, per eżempju, l-ispejjeż tal-karti, tajping, stampar, distribuzzjoni u servizzi oħra tal-freelance.

3 0 2Proġetti dwar l-iżvilupp u l-koordinazzjoni ta’ xogħol ta’ riċerka

3 0 2 0Spejjeż ta’ network u laqgħat

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| | 514 000 | 495 000,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

514 000

495 000,—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż ta' preparament, organizzazzjoni u żvilupp ta' networks u laqgħat esperti, gruppi ta' ħidma u konferenzi li jservu sabiex:

| — | jiġu stabbiliti objettivi ċari għall-varji attivitajiet imwettqa miċ-Ċentru; |
| --- | --- |

—

jiġu stabbiliti objettivi ċari għall-varji attivitajiet imwettqa miċ-Ċentru;

| — | jiġi assigurat li hemm follow-up għal dawn l-attivitajiet; |
| --- | --- |

—

jiġi assigurat li hemm follow-up għal dawn l-attivitajiet;

| — | jittieħed vantaġġ tal-lezzjonijiet li jistgħu jeżistu, |
| --- | --- |

—

jittieħed vantaġġ tal-lezzjonijiet li jistgħu jeżistu,

inklużi l-ispejjeż għal tajping minn freelance, stampar u riproduzzjoni.

3 0 2 1Spejjeż ta’ interpretazzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| | 200 000 | 113 341,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

200 000

113 341,—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-piżijiet, konċessjonijiet għall-għixien ta’ kuljum u spejjeż ta’ l-ivvjaġġar ta’ interpreti freelance u tekniċi ta’ konferenzi inkluż ir-rimborż ta' servizzi pprovduti mill-interpreti tal-Kummissjoni, għal-laqgħat kollha li għandhom x’ jaqsmu ma’ l-implimentazzjoni tal-programm tax-xogħol taċ-Ċentru.

3 0 3Studji u proġetti ta’ prova

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| | 1 220 000 | 1 597 933,30 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1 220 000

1 597 933,30

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż biex jintemmu l-kuntratti ta’ studji u l-valutazzjoni ta’ miżuri sperimentali u proġetti ta’ prova skond il-programm tax-xogħol, inklużi l-ispejjeż ta’ tajping minn freelance.

3 0 4Spejjeż ta’ traduzzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| | 480 000 | 515 808,72 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

480 000

515 808,72

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż ta’ traduzzjoni li għandhom x' jaqsmu ma’ l-implimentazzjoni tal-programm tax-xogħol taċ-Ċentru, inklużi l-ispejjeż għal xogħol ta’ tajping mill-freelance.

3 0 5Laqgħat tal-Bord ta’ Tmexxija

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| | 110 000 | 154 934,69 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

110 000

154 934,69

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż ta’ l-operat tal-Bord ta' Tmexxija u ta’ l-Uffiċċju nklużi l-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar u għall-għixien ta’ kuljum, il-kiri ta’ kmamar għal-laqgħat u spejjeż ta' interpretazzjoni.

3 0 6Żjarat ta’ studju — programm Komunitarju għal dawk responsabbli għat-Taħriġ Professjonali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| | 1 105 000 | 1 064 906,78 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1 105 000

1 064 906,78

Rimarki

Council resolution of 2 June 1983 concerning vocational training measures relating to new information technologies (OJ C 166, 25.6.1983, p. 1).

Council resolution of 11 July 1983 concerning vocational training policies in the European Community in the 1980s (OJ C 193, 20.7.1983, p. 2).

Deċiżjoni tal-Kunsill tas-6 ta’ Diċembru 1994 li tistabbilixxi programm ta’ azzjoni għall-implimentazzjoni ta’ politika tal-Komunità Ewropea dwar it-taħriġ professjonali (Programm Leonardo da Vinci, Strand III.3.b).

Deċiżjoni tal-Kunsill tas-26 ta’ April 1999 li tistabbilixxi t-tieni fażi tal-programm ta’ azzjoni “Leonardo da Vinci” għal politika tal-Komunità Ewropea dwar it-taħriġ professjonali.

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż (inklużi laqgħat, interpretazzjoni, spejjeż ta’ l-ivvjaġġar, traduzzjonijiet) għall-implimentazzjoni tal-programmi skond dawk id-deċiżjonijiet.

KAPITOLU 3 1 —PARTEĊIPAZZJONI TA’ STATI LI MHUMIEX MEMBRI FIL-PROGRAMM TAX-XOGĦOL

3 1 0Parteċipazzjoni ta’ stati li mhumiex membri fil-programm tax-xogħol

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| | 313 440 | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

313 440

0,—

---

Pjan ta' twaqqif

| Kategorija u grad | 2004 | 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impiegi maħsuba għall-31.12.2003 | Awtorizzati | Awtorizzati |
| Pożizzjonijiet permanenti | Pożizzjonijiet temporanji | Pożizzjonijiet permanenti | Pożizzjonijiet temporanji | Pożizzjonijiet permanenti | Pożizzjonijiet temporanji |
| A 1 - A*16 | | | | | | |
| A 2 - A*15 | | 1 | | 1 | | 1 |
| A 3 - A*14 | | 1 | | 1 | | 1 |
| A*13 | | | | | | |
| A 4 - A*12 | 7 | 5 | 7 | 5 | 7 | 5 |
| A 5 - A*11 | 7 | 3 | 7 | 3 | 7 | 3 |
| A 6 - A*10 | 1 | 5 | 1 | 6 | 1 | 7 |
| A*9 | | | | | | 1 |
| A 7 - A*8 | | 5 | | 5 | | 3 |
| A 8 - A*7 | | | | 1 | | |
| A*6 | | | | | | |
| A*5 | | | | 1 | | 4 |
| Total A | 15 | 20 | 15 | 23 | 15 | 25 |
| B*11 | | | | | | |
| B 1 - B*10 | 3 | 1 | 3 | 1 | 3 | 1 |
| B*9 | | | | | | |
| B 2 - B*8 | 2 | 1 | 2 | 1 | 2 | 1 |
| B 3 - B*7 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| B 4 - B*6 | | 7 | | 7 | | 7 |
| B 5 - B*5 | | 1 | | 1 | | 3 |
| B*4 | | | | | | |
| B*3 | | | | 2 | | 1 |
| Total B | 6 | 11 | 6 | 13 | 6 | 14 |
| C*7 | | | | | | |
| C 1 - C*6 | 6 | | 6 | | 6 | |
| C 2 - C*5 | 2 | 2 | 4 | 2 | 4 | 2 |
| C 3 - C*4 | 3 | 7 | 3 | 7 | 3 | 7 |
| C 4 - C*3 | | 2 | | 3 | | 3 |
| C 5 - C*2 | | 2 | | 2 | | 2 |
| C*1 | | | | 1 | | 1 |
| Total C | 11 | 13 | 13 | 15 | 13 | 15 |
| D*5 | | | | | | |
| D 1 - D*4 | 1 | | 1 | | 1 | |
| D 2 - D*3 | | 2 | | 2 | | 2 |
| D 3 - D*2 | | | | | | |
| D 4 - D*1 | | | | | | |
| Total D | 1 | 2 | 1 | 2 | 1 | 2 |
| Total Finali | 33 | 46 | 35 | 53 | 35 | 56 |

Kategorija u grad

2004

2005

Impiegi maħsuba għall-31.12.2003

Awtorizzati

Awtorizzati

Pożizzjonijiet permanenti

Pożizzjonijiet temporanji

Pożizzjonijiet permanenti

Pożizzjonijiet temporanji

Pożizzjonijiet permanenti

Pożizzjonijiet temporanji

A 1 - A*16

A 2 - A*15

1

1

1

A 3 - A*14

1

1

1

A*13

A 4 - A*12

7

5

7

5

7

5

A 5 - A*11

7

3

7

3

7

3

A 6 - A*10

1

5

1

6

1

7

A*9

1

A 7 - A*8

5

5

3

A 8 - A*7

1

A*6

A*5

1

4

Total A

15

20

15

23

15

25

B*11

B 1 - B*10

3

1

3

1

3

1

B*9

B 2 - B*8

2

1

2

1

2

1

B 3 - B*7

1

1

1

1

1

1

B 4 - B*6

7

7

7

B 5 - B*5

1

1

3

B*4

B*3

2

1

Total B

6

11

6

13

6

14

C*7

C 1 - C*6

6

6

6

C 2 - C*5

2

2

4

2

4

2

C 3 - C*4

3

7

3

7

3

7

C 4 - C*3

2

3

3

C 5 - C*2

2

2

2

C*1

1

1

Total C

11

13

13

15

13

15

D*5

D 1 - D*4

1

1

1

D 2 - D*3

2

2

2

D 3 - D*2

D 4 - D*1

Total D

1

2

1

2

1

2

Total Finali

33

46

35

53

35

56

---

| 14.4.2005 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | 195 |
| --- | --- | --- | --- |

14.4.2005

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

195

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq ta’ l-Aġenzija Ewropea għar-Rikostruzzjoni (EAR) għas-sena finanzjarja 2005

(2005/278/KE)

ID-DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUSSIDJU TAL-KUMMISSJONI EWROPEA |
| 1 1 | SUSSIDJU TAL-KUMMISSJONI EWROPEA | 275 200 000 | 362 300 000 | 349 280 000,— |
| | Titolu 1 — Total | 275 200 000 | 362 300 000 | 349 280 000,— |
| 2 |
| SUSSIDJI OĦRA |
| 2 0 | SUSSIDJI OĦRA | p.m. | 400 000 | 4 034 172,— |
| | Titolu 2 — Total | p.m. | 400 000 | 4 034 172,— |
| 3 | ALLOKAZZJONIJIET LI JIBQA’ MINN SNIN PREĊEDENTI GĦAL SPEJJEŻ TA’ ĠESTJONI | 1 312 000 | 11 929 000 | 5 300 000,— |
| 4 | MIXXELLANJU | p.m. | | p.m. |
| 5 | DĦUL SPEĊJALI | p.m. | | p.m. |
| | IS-SOMMA FINALI | 276 512 000 | 374 629 000 | 358 614 172,— |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

1

SUSSIDJU TAL-KUMMISSJONI EWROPEA

1 1

SUSSIDJU TAL-KUMMISSJONI EWROPEA

275 200 000

362 300 000

349 280 000,—

Titolu 1 — Total

275 200 000

362 300 000

349 280 000,—

2

SUSSIDJI OĦRA

2 0

SUSSIDJI OĦRA

p.m.

400 000

4 034 172,—

Titolu 2 — Total

p.m.

400 000

4 034 172,—

3

ALLOKAZZJONIJIET LI JIBQA’ MINN SNIN PREĊEDENTI GĦAL SPEJJEŻ TA’ ĠESTJONI

1 312 000

11 929 000

5 300 000,—

4

MIXXELLANJU

p.m.

p.m.

5

DĦUL SPEĊJALI

p.m.

p.m.

IS-SOMMA FINALI

276 512 000

374 629 000

358 614 172,—

TITOLU 1

SUSSIDJU TAL-KUMMISSJONI EWROPEA

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 1 1 |
| 1 1 0 |
| 1 1 0 0 | Il-Kosovo | 57 000 000 | 76 100 000 | 66 280 000,— |
| 1 1 0 1 | Serbja | 159 000 000 | 208 000 000 | 231 000 000,— |
| 1 1 0 2 | Montenegro | 22 000 000 | 17 500 000 | 13 500 000,— |
| 1 1 0 3 | FYROM | 29 700 000 | 54 500 000 | 38 500 000,— |
| 1 1 0 4 | L-Unjoni ta’ l-Istati Serbja-Montenegro | 7 500 000 | | |
| 1 1 0 5 | Neighbourhood Programme | | 6 200 000 | |
| | Artikolu 1 1 0 — Total | 275 200 000 | 362 300 000 | 349 280 000,— |
| | KAPITOLU 1 1 — Total | 275 200 000 | 362 300 000 | 349 280 000,— |
| | Titolu 1 — Total | 275 200 000 | 362 300 000 | 349 280 000,— |
| KAPITOLU 1 1 — SUSSIDJU TAL-KUMMISSJONI EWROPEA |

Artikolu

Partita

Intestatura

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

KAPITOLU 1 1

1 1 0

1 1 0 0

Il-Kosovo

57 000 000

76 100 000

66 280 000,—

1 1 0 1

Serbja

159 000 000

208 000 000

231 000 000,—

1 1 0 2

Montenegro

22 000 000

17 500 000

13 500 000,—

1 1 0 3

FYROM

29 700 000

54 500 000

38 500 000,—

1 1 0 4

L-Unjoni ta’ l-Istati Serbja-Montenegro

7 500 000

1 1 0 5

Neighbourhood Programme

6 200 000

Artikolu 1 1 0 — Total

275 200 000

362 300 000

349 280 000,—

KAPITOLU 1 1 — Total

275 200 000

362 300 000

349 280 000,—

Titolu 1 — Total

275 200 000

362 300 000

349 280 000,—

KAPITOLU 1 1 — SUSSIDJU TAL-KUMMISSJONI EWROPEA

KAPITOLU 1 1 —SUSSIDJU TAL-KUMMISSJONI EWROPEA

1 1 0

1 1 0 0Il-Kosovo

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| 57 000 000 | 76 100 000 | 66 280 000,— |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

57 000 000

76 100 000

66 280 000,—

1 1 0 1Serbja

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| 159 000 000 | 208 000 000 | 231 000 000,— |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

159 000 000

208 000 000

231 000 000,—

1 1 0 2Montenegro

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| 22 000 000 | 17 500 000 | 13 500 000,— |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

22 000 000

17 500 000

13 500 000,—

1 1 0 3FYROM

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| 29 700 000 | 54 500 000 | 38 500 000,— |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

29 700 000

54 500 000

38 500 000,—

1 1 0 4L-Unjoni ta’ l-Istati Serbja-Montenegro

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| 7 500 000 | | |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

7 500 000

1 1 0 5Neighbourhood Programme

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| | 6 200 000 | |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

6 200 000

TITOLU 2

SUSSIDJI OĦRA

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 2 0 |
| 2 0 0 | Sussidji oħra | p.m. | 400 000 | 4 034 172,— |
| | KAPITOLU 2 0 — Total | p.m. | 400 000 | 4 034 172,— |
| | Titolu 2 — Total | p.m. | 400 000 | 4 034 172,— |
| KAPITOLU 2 0 — SUSSIDJI OĦRA |

Artikolu

Partita

Intestatura

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

KAPITOLU 2 0

2 0 0

Sussidji oħra

p.m.

400 000

4 034 172,—

KAPITOLU 2 0 — Total

p.m.

400 000

4 034 172,—

Titolu 2 — Total

p.m.

400 000

4 034 172,—

KAPITOLU 2 0 — SUSSIDJI OĦRA

KAPITOLU 2 0 —SUSSIDJI OĦRA

2 0 0Sussidji oħra

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 400 000 | 4 034 172,— |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

p.m.

400 000

4 034 172,—

TITOLU 3

ALLOKAZZJONIJIET LI JIBQA’ MINN SNIN PREĊEDENTI GĦAL SPEJJEŻ TA’ ĠESTJONI

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | Titolu 3 — Total | 1 312 000 | 11 929 000 | 5 300 000,— |

Artikolu

Partita

Intestatura

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

Titolu 3 — Total

1 312 000

11 929 000

5 300 000,—

TITOLU 4

MIXXELLANJU

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | | p.m. |

Artikolu

Partita

Intestatura

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

Titolu 4 — Total

p.m.

p.m.

TITOLU 5

DĦUL SPEĊJALI

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | Titolu 5 — Total | p.m. | | p.m. |
| | IS-SOMMA FINALI | 276 512 000 | 374 629 000 | 358 614 172,— |

Artikolu

Partita

Intestatura

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

Titolu 5 — Total

p.m.

p.m.

IS-SOMMA FINALI

276 512 000

374 629 000

358 614 172,—

L-INFIQ

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| IL-PERSONAL |
| 1 1 | IL-PERSONAL F’IMPIEG ATTIV | 17 544 000 | 16 667 750 | 16 607 637,07 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL | 520 000 | 386 620 | 370 347,01 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 239 000 | 78 436 | 108 543,83 |
| 1 5 | INFIQ IEĦOR RELATAT MAL-PERSONAL | 92 000 | 72 568 | 85 046,98 |
| 1 6 | ASSISTENZA SOĊJALI | 41 000 | 31 272 | 26 459,08 |
| 1 7 | SPEJJEŻ TA’ DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA | 15 000 | 4 552 | 6 089,42 |
| 1 9 | RIŻERVA GĦAT-TITOLU 1 | 30 000 | 1 604 801 | 2 010 876,60 |
| | Titolu 1 — Total | 18 481 000 | 18 846 000 | 19 214 999,99 |
| 2 |
| BINI, TAGĦMIR U SPEJJEŻ VARJI TA’ ĠESTJONI |
| 2 0 | INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, IL-KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 3 948 000 | 3 478 485 | 3 945 283,88 |
| 2 1 | L-IPPROĊESSAR TAD-DATA | 726 000 | 209 132 | 590 696,11 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 487 000 | 191 516 | 291 250,49 |
| 2 3 | INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV | 576 000 | 402 592 | 472 766,68 |
| 2 4 | PIŻIJIET POSTALI U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 926 000 | 772 606 | 1 049 763,89 |
| 2 5 | INFIQ FUQ LAQGĦAT FORMALI U LAQGĦAT OĦRA | 138 000 | 71 049 | 56 734,05 |
| 2 9 | RIŻERVA GĦAT-TITOLU 2 | 30 000 | 1 957 620 | 1 178 504,89 |
| | Titolu 2 — Total | 6 831 000 | 7 083 000 | 7 584 999,99 |
| 3 |
| PROĠETTI |
| 3 1 | IL-PROGRAMM ANNWALI GĦALL-KOSOVO | 51 500 000 | 73 000 000 | 62 280 000,— |
| 3 2 | IL-PROGRAMM ANNWALI GĦAS-SERBJA | 147 000 000 | 205 400 000 | 220 000 000,— |
| 3 3 | IL-PROGRAMM ANNWALI GĦAL MONTENEGRO | 20 500 000 | 16 500 000 | 12 000 000,— |
| 3 4 | IL-PROGRAMM ANNWALI GĦAL FYROM | 25 200 000 | 53 800 000 | 37 534 172,— |
| 3 6 | L-UNJONI TA’ L-ISTATI | 7 000 000 | | |
| | Titolu 3 — Total | 251 200 000 | 348 700 000 | 331 814 172,— |
| | IS-SOMMA FINALI | 276 512 000 | 374 629 000 | 358 614 171,98 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1

IL-PERSONAL

1 1

IL-PERSONAL F’IMPIEG ATTIV

17 544 000

16 667 750

16 607 637,07

1 3

MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

520 000

386 620

370 347,01

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

239 000

78 436

108 543,83

1 5

INFIQ IEĦOR RELATAT MAL-PERSONAL

92 000

72 568

85 046,98

1 6

ASSISTENZA SOĊJALI

41 000

31 272

26 459,08

1 7

SPEJJEŻ TA’ DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA

15 000

4 552

6 089,42

1 9

RIŻERVA GĦAT-TITOLU 1

30 000

1 604 801

2 010 876,60

Titolu 1 — Total

18 481 000

18 846 000

19 214 999,99

2

BINI, TAGĦMIR U SPEJJEŻ VARJI TA’ ĠESTJONI

2 0

INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, IL-KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

3 948 000

3 478 485

3 945 283,88

2 1

L-IPPROĊESSAR TAD-DATA

726 000

209 132

590 696,11

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

487 000

191 516

291 250,49

2 3

INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV

576 000

402 592

472 766,68

2 4

PIŻIJIET POSTALI U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

926 000

772 606

1 049 763,89

2 5

INFIQ FUQ LAQGĦAT FORMALI U LAQGĦAT OĦRA

138 000

71 049

56 734,05

2 9

RIŻERVA GĦAT-TITOLU 2

30 000

1 957 620

1 178 504,89

Titolu 2 — Total

6 831 000

7 083 000

7 584 999,99

3

PROĠETTI

3 1

IL-PROGRAMM ANNWALI GĦALL-KOSOVO

51 500 000

73 000 000

62 280 000,—

3 2

IL-PROGRAMM ANNWALI GĦAS-SERBJA

147 000 000

205 400 000

220 000 000,—

3 3

IL-PROGRAMM ANNWALI GĦAL MONTENEGRO

20 500 000

16 500 000

12 000 000,—

3 4

IL-PROGRAMM ANNWALI GĦAL FYROM

25 200 000

53 800 000

37 534 172,—

3 6

L-UNJONI TA’ L-ISTATI

7 000 000

Titolu 3 — Total

251 200 000

348 700 000

331 814 172,—

IS-SOMMA FINALI

276 512 000

374 629 000

358 614 171,98

TITOLU 1

IL-PERSONAL

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 1 1 |
| 1 1 0 |
| Il-Personal li jokkupa kariga prevista fil-pjan ta’ twaqqif |
| 1 1 0 0 | Salarji bażiċi għal Aġenti Temporanji | 8 858 000 | 8 971 826 | 8 846 331,01 |
| 1 1 0 1 | Allokazzjonijiet tal-familja għal Aġenti Temporanji | 585 000 | 596 968 | 636 231,83 |
| 1 1 0 2 | Allokazzjonijiet ta’ espatrijazzjoni u residenza barranija għal Aġenti Temporanji | 1 206 000 | , | 1 176 339,27 |
| 1 1 0 3 | Allokazzjonijiet segretarjali għal Aġenti Temporanji | — | 531 | 2 070,30 |
| | Artikolu 1 1 0 — Total | 10 649 000 | 10 762 716 | 10 660 972,41 |
| 1 1 1 |
| Personal awżiljari u lokali |
| 1 1 1 0 | Salarji u assiugrazzjonijiet għal Personal awżiljari | — | — | 5 900,— |
| 1 1 1 1 | Salarju, assigurazzjonijiet u sahra għal personal lokali | 5 058 000 | 4 581 598 | 4 468 899,64 |
| | Artikolu 1 1 1 — Total | 5 058 000 | 4 581 598 | 4 474 799,64 |
| 1 1 3 |
| Kontribuzzjonijiet ta’ sigurtà soċjali ta’ persuni li jimpjegaw għal Aġenti Temporanji |
| 1 1 3 0 | Assigurazzjoni kontra mard għal Aġenti Temporanji | 285 000 | 283 718 | 276 519,63 |
| 1 1 3 1 | Assigurazzjoni kontra mard u inċidenti fuq ix-xogħol għal Aġenti Temporanji | 68 000 | 66 480 | 64 162,14 |
| 1 1 3 2 | Assigurazzjoni kontra nuqqas ta’ mpieg għal Aġenti Temporanji | 105 000 | 88 500 | 57 366,70 |
| | Artikolu 1 1 3 — Total | 458 000 | 438 698 | 398 048,47 |
| 1 1 4 |
| Allokazzjonijiet u għotjiet mixxellanji għal Aġenti Temporanji |
| 1 1 4 0 | Allokazzjonijiet fuq it-twelid tat-tfal u għotjiet fil-każ ta’ mewt | 2 000 | 397 | 594,93 |
| 1 1 4 2 | Allokazzjoni speċjali għal uffiċjali ta’ kontabilità u għat-dawk li huma titolari ta’ kont għall-antiċipi | — | — | 0,— |
| 1 1 4 3 | Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar għal leave annwali | 290 000 | 255 585 | 236 161,52 |
| 1 1 4 4 | Spejjeż ta’ l-ivjaġġar għal leave ta’ mistrieħ | 31 000 | 15 651 | 25 794,15 |
| | Artikolu 1 1 4 — Total | 323 000 | 271 632 | 262 550,60 |
| 1 1 5 |
| Sahra għal Aġenti Temporanji |
| 1 1 5 0 | Sahra | — | — | 0,— |
| | Artikolu 1 1 5 — Total | — | — | 0,— |
| 1 1 6 |
| Għotjiet għal tluq u allokazzjonijiet oħra |
| 1 1 6 0 | Għotjiet għal tluq | — | — | 0,— |
| 1 1 6 1 | Allokazzjonijiet oħra | — | — | 0,— |
| | Artikolu 1 1 6 — Total | — | — | 0,— |
| 1 1 7 |
| Servizzi supplimentari |
| 1 1 7 0 | Servizzi ta’ traduzzjoni u interpretazzjoni | — | — | 0,— |
| 1 1 7 1 | Servizzi esterni oħra inklużi spejjeż għal ġestjoni tal-Kummissjoni | — | — | 0,— |
| | Artikolu 1 1 7 — Total | — | — | 0,— |
| 1 1 8 |
| Allokazzjonijiet u spejjeż mad-dħul u t-tluq mis-servizz u fuq trasferiment |
| 1 1 8 0 | Infiq ta’ pre-reklutaġġ | 241 000 | 137 801 | 253 116,49 |
| 1 1 8 1 | Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar malli wieħed jidħol għad-dmirijiet u mat-tmiem tal-kuntratt | 30 000 | 17 121 | 18 322,70 |
| 1 1 8 2 | Allokazzjoni għall-ewwel sistemazzjoni, għas-sistemazzjoni ġdida u għat-trasferiment għal Aġenti Temporanji | 290 000 | 219 010 | 242 618,92 |
| 1 1 8 3 | Spejjeż ta’ traslok għal Aġenti Temporanji | 350 000 | 161 312 | 147 549,33 |
| 1 1 8 4 | Allokazzjonijiet temporanji għall-għixien ta’ kuljum għal Aġenti Temporanji | 72 000 | 45 671 | 27 167,88 |
| 1 1 8 5 | Allokazzjonijiet temporanji għall-għixien ta’ kuljum: akkomodazzjoni temporanja għal Aġenti Temporanji | 43 000 | 24 128 | 23 858,13 |
| 1 1 8 6 | Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar mat-tmiem tal-kuntratt | | — | |
| | Artikolu 1 1 8 — Total | 1 026 000 | 605 043 | 712 633,45 |
| 1 1 9 |
| Żidiet ta’ l-għoli tal-ħajja |
| 1 1 9 0 | Żidiet ta’ l-għoli tal-ħajja | 30 000 | 8 064 | 98 632,50 |
| | Artikolu 1 1 9 — Total | 30 000 | 8 064 | 98 632,50 |
| | KAPITOLU 1 1 — Total | 17 544 000 | 16 667 750 | 16 607 637,07 |
| KAPITOLU 1 3 |
| 1 3 0 |
| Spejjeż ta’ missjoni, spejjeż ta’ vvjaġġar fuq xogħol u spejjeż anċillari oħra |
| 1 3 0 0 | Spejjeż ta’ missjoni, spejjeż ta’ vvjaġġar fuq xogħol u spejjeż anċillari oħra | 520 000 | 386 620 | 370 347,01 |
| | Artikolu 1 3 0 — Total | 520 000 | 386 620 | 370 347,01 |
| | KAPITOLU 1 3 — Total | 520 000 | 386 620 | 370 347,01 |
| KAPITOLU 1 4 |
| 1 4 0 |
| Ristoranti u swali ta’ rikreazzjoni |
| 1 4 0 0 | Ristoranti u swali ta’ rikreazzjoni | 23 000 | 12 217 | 12 935,59 |
| | Artikolu 1 4 0 — Total | 23 000 | 12 217 | 12 935,59 |
| 1 4 1 |
| Servizz mediku |
| 1 4 1 0 | Servizz mediku: kontrolli mediċi fis-sena u interventi mediċi żgħar | 35 000 | 18 664 | 20 755,15 |
| | Artikolu 1 4 1 — Total | 35 000 | 18 664 | 20 755,15 |
| 1 4 2 |
| Korsijiet tal-lingwa, taħriġ mill-ġdid u taħriġ professjonali ulterjuri |
| 1 4 2 0 | Korsijiet tal-lingwa u taħriġ professjonali ulterjuri | 180 000 | 47 555 | 74 853,09 |
| | Artikolu 1 4 2 — Total | 180 000 | 47 555 | 74 853,09 |
| 1 4 3 |
| Infiq ieħor |
| 1 4 3 0 | Infiq ieħor | 1 000 | — | 0,— |
| | Artikolu 1 4 3 — Total | 1 000 | — | 0,— |
| | KAPITOLU 1 4 — Total | 239 000 | 78 436 | 108 543,83 |
| KAPITOLU 1 5 |
| 1 5 0 |
| Spejjeż ta’ ġestjoni |
| 1 5 0 0 | Spejjeż ta’ ġestjoni tal-Kummissjoni | 50 000 | 46 500 | 54 250,— |
| | Artikolu 1 5 0 — Total | 50 000 | 46 500 | 54 250,— |
| 1 5 1 |
| Servizzi supplimentari |
| 1 5 1 0 | Servizzi ta’ interpretazzjoni | 5 000 | 280 | 1 466,36 |
| 1 5 1 1 | Servizzi esterni oħra | 37 000 | 25 788 | 29 330,62 |
| | Artikolu 1 5 1 — Total | 42 000 | 26 068 | 30 796,98 |
| 1 5 2 |
| Skambji tal-personal bejn l-Aġenzija u s-setturi pubbliċi/privati |
| 1 5 2 0 | Uffiċjali nazzjonali u internazzjonali u personal tas-settur privat temporanjament misluf lill-Aġenzija | — | — | 0,— |
| 1 5 2 1 | Uffiċjali ta’ l-istituzzjoni temporanjament assenjati lis-servizzi nazzjonali ċivili, organizzazzjonijiet internazzjonali jew istituzzjonijiet jew intrapriżi pubbliċi/privati | — | — | 0,— |
| | Artikolu 1 5 2 — Total | — | — | 0,— |
| | KAPITOLU 1 5 — Total | 92 000 | 72 568 | 85 046,98 |
| KAPITOLU 1 6 |
| 1 6 0 |
| Għotjiet speċjali ta’ assistenza |
| 1 6 0 0 | Għotjiet speċjali ta’ assistenza | — | — | 0,— |
| | Artikolu 1 6 0 — Total | — | — | 0,— |
| 1 6 1 |
| Avvenimenti soċjali |
| 1 6 1 0 | Avvenimenti soċjali | 41 000 | 31 272 | 26 459,08 |
| | Artikolu 1 6 1 — Total | 41 000 | 31 272 | 26 459,08 |
| | KAPITOLU 1 6 — Total | 41 000 | 31 272 | 26 459,08 |
| KAPITOLU 1 7 |
| 1 7 0 |
| Spejjeż ta’ divertiment u rappreżentanza |
| 1 7 0 0 | Spejjeż ta’ divertiment u rappreżentanza | 15 000 | 4 552 | 6 089,42 |
| | Artikolu 1 7 0 — Total | 15 000 | 4 552 | 6 089,42 |
| | KAPITOLU 1 7 — Total | 15 000 | 4 552 | 6 089,42 |
| KAPITOLU 1 9 |
| 1 9 0 |
| Riżerva għat-Titolu 1 |
| 1 9 0 0 | Riżerva għat-Titolu 1 | 30 000 | 1 604 801 | 2 010 876,60 |
| | Artikolu 1 9 0 — Total | 30 000 | 1 604 801 | 2 010 876,60 |
| | KAPITOLU 1 9 — Total | 30 000 | 1 604 801 | 2 010 876,60 |
| | Titolu 1 — Total | 18 481 000 | 18 846 000 | 19 214 999,99 |
| KAPITOLU 1 1 — IL-PERSONAL F’IMPIEG ATTIV
  KAPITOLU 1 3 — MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL
  KAPITOLU 1 4 — INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA
  KAPITOLU 1 5 — INFIQ IEĦOR RELATAT MAL-PERSONAL
  KAPITOLU 1 6 — ASSISTENZA SOĊJALI
  KAPITOLU 1 7 — SPEJJEŻ TA’ DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA
  KAPITOLU 1 9 — RIŻERVA GĦAT-TITOLU 1 |

Artikolu

Partita

Intestatura

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

KAPITOLU 1 1

1 1 0

Il-Personal li jokkupa kariga prevista fil-pjan ta’ twaqqif

1 1 0 0

Salarji bażiċi għal Aġenti Temporanji

8 858 000

8 971 826

8 846 331,01

1 1 0 1

Allokazzjonijiet tal-familja għal Aġenti Temporanji

585 000

596 968

636 231,83

1 1 0 2

Allokazzjonijiet ta’ espatrijazzjoni u residenza barranija għal Aġenti Temporanji

1 206 000

,

1 176 339,27

1 1 0 3

Allokazzjonijiet segretarjali għal Aġenti Temporanji

—

531

2 070,30

Artikolu 1 1 0 — Total

10 649 000

10 762 716

10 660 972,41

1 1 1

Personal awżiljari u lokali

1 1 1 0

Salarji u assiugrazzjonijiet għal Personal awżiljari

—

—

5 900,—

1 1 1 1

Salarju, assigurazzjonijiet u sahra għal personal lokali

5 058 000

4 581 598

4 468 899,64

Artikolu 1 1 1 — Total

5 058 000

4 581 598

4 474 799,64

1 1 3

Kontribuzzjonijiet ta’ sigurtà soċjali ta’ persuni li jimpjegaw għal Aġenti Temporanji

1 1 3 0

Assigurazzjoni kontra mard għal Aġenti Temporanji

285 000

283 718

276 519,63

1 1 3 1

Assigurazzjoni kontra mard u inċidenti fuq ix-xogħol għal Aġenti Temporanji

68 000

66 480

64 162,14

1 1 3 2

Assigurazzjoni kontra nuqqas ta’ mpieg għal Aġenti Temporanji

105 000

88 500

57 366,70

Artikolu 1 1 3 — Total

458 000

438 698

398 048,47

1 1 4

Allokazzjonijiet u għotjiet mixxellanji għal Aġenti Temporanji

1 1 4 0

Allokazzjonijiet fuq it-twelid tat-tfal u għotjiet fil-każ ta’ mewt

2 000

397

594,93

1 1 4 2

Allokazzjoni speċjali għal uffiċjali ta’ kontabilità u għat-dawk li huma titolari ta’ kont għall-antiċipi

—

—

0,—

1 1 4 3

Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar għal leave annwali

290 000

255 585

236 161,52

1 1 4 4

Spejjeż ta’ l-ivjaġġar għal leave ta’ mistrieħ

31 000

15 651

25 794,15

Artikolu 1 1 4 — Total

323 000

271 632

262 550,60

1 1 5

Sahra għal Aġenti Temporanji

1 1 5 0

Sahra

—

—

0,—

Artikolu 1 1 5 — Total

—

—

0,—

1 1 6

Għotjiet għal tluq u allokazzjonijiet oħra

1 1 6 0

Għotjiet għal tluq

—

—

0,—

1 1 6 1

Allokazzjonijiet oħra

—

—

0,—

Artikolu 1 1 6 — Total

—

—

0,—

1 1 7

Servizzi supplimentari

1 1 7 0

Servizzi ta’ traduzzjoni u interpretazzjoni

—

—

0,—

1 1 7 1

Servizzi esterni oħra inklużi spejjeż għal ġestjoni tal-Kummissjoni

—

—

0,—

Artikolu 1 1 7 — Total

—

—

0,—

1 1 8

Allokazzjonijiet u spejjeż mad-dħul u t-tluq mis-servizz u fuq trasferiment

1 1 8 0

Infiq ta’ pre-reklutaġġ

241 000

137 801

253 116,49

1 1 8 1

Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar malli wieħed jidħol għad-dmirijiet u mat-tmiem tal-kuntratt

30 000

17 121

18 322,70

1 1 8 2

Allokazzjoni għall-ewwel sistemazzjoni, għas-sistemazzjoni ġdida u għat-trasferiment għal Aġenti Temporanji

290 000

219 010

242 618,92

1 1 8 3

Spejjeż ta’ traslok għal Aġenti Temporanji

350 000

161 312

147 549,33

1 1 8 4

Allokazzjonijiet temporanji għall-għixien ta’ kuljum għal Aġenti Temporanji

72 000

45 671

27 167,88

1 1 8 5

Allokazzjonijiet temporanji għall-għixien ta’ kuljum: akkomodazzjoni temporanja għal Aġenti Temporanji

43 000

24 128

23 858,13

1 1 8 6

Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar mat-tmiem tal-kuntratt

—

Artikolu 1 1 8 — Total

1 026 000

605 043

712 633,45

1 1 9

Żidiet ta’ l-għoli tal-ħajja

1 1 9 0

Żidiet ta’ l-għoli tal-ħajja

30 000

8 064

98 632,50

Artikolu 1 1 9 — Total

30 000

8 064

98 632,50

KAPITOLU 1 1 — Total

17 544 000

16 667 750

16 607 637,07

KAPITOLU 1 3

1 3 0

Spejjeż ta’ missjoni, spejjeż ta’ vvjaġġar fuq xogħol u spejjeż anċillari oħra

1 3 0 0

Spejjeż ta’ missjoni, spejjeż ta’ vvjaġġar fuq xogħol u spejjeż anċillari oħra

520 000

386 620

370 347,01

Artikolu 1 3 0 — Total

520 000

386 620

370 347,01

KAPITOLU 1 3 — Total

520 000

386 620

370 347,01

KAPITOLU 1 4

1 4 0

Ristoranti u swali ta’ rikreazzjoni

1 4 0 0

Ristoranti u swali ta’ rikreazzjoni

23 000

12 217

12 935,59

Artikolu 1 4 0 — Total

23 000

12 217

12 935,59

1 4 1

Servizz mediku

1 4 1 0

Servizz mediku: kontrolli mediċi fis-sena u interventi mediċi żgħar

35 000

18 664

20 755,15

Artikolu 1 4 1 — Total

35 000

18 664

20 755,15

1 4 2

Korsijiet tal-lingwa, taħriġ mill-ġdid u taħriġ professjonali ulterjuri

1 4 2 0

Korsijiet tal-lingwa u taħriġ professjonali ulterjuri

180 000

47 555

74 853,09

Artikolu 1 4 2 — Total

180 000

47 555

74 853,09

1 4 3

Infiq ieħor

1 4 3 0

Infiq ieħor

1 000

—

0,—

Artikolu 1 4 3 — Total

1 000

—

0,—

KAPITOLU 1 4 — Total

239 000

78 436

108 543,83

KAPITOLU 1 5

1 5 0

Spejjeż ta’ ġestjoni

1 5 0 0

Spejjeż ta’ ġestjoni tal-Kummissjoni

50 000

46 500

54 250,—

Artikolu 1 5 0 — Total

50 000

46 500

54 250,—

1 5 1

Servizzi supplimentari

1 5 1 0

Servizzi ta’ interpretazzjoni

5 000

280

1 466,36

1 5 1 1

Servizzi esterni oħra

37 000

25 788

29 330,62

Artikolu 1 5 1 — Total

42 000

26 068

30 796,98

1 5 2

Skambji tal-personal bejn l-Aġenzija u s-setturi pubbliċi/privati

1 5 2 0

Uffiċjali nazzjonali u internazzjonali u personal tas-settur privat temporanjament misluf lill-Aġenzija

—

—

0,—

1 5 2 1

Uffiċjali ta’ l-istituzzjoni temporanjament assenjati lis-servizzi nazzjonali ċivili, organizzazzjonijiet internazzjonali jew istituzzjonijiet jew intrapriżi pubbliċi/privati

—

—

0,—

Artikolu 1 5 2 — Total

—

—

0,—

KAPITOLU 1 5 — Total

92 000

72 568

85 046,98

KAPITOLU 1 6

1 6 0

Għotjiet speċjali ta’ assistenza

1 6 0 0

Għotjiet speċjali ta’ assistenza

—

—

0,—

Artikolu 1 6 0 — Total

—

—

0,—

1 6 1

Avvenimenti soċjali

1 6 1 0

Avvenimenti soċjali

41 000

31 272

26 459,08

Artikolu 1 6 1 — Total

41 000

31 272

26 459,08

KAPITOLU 1 6 — Total

41 000

31 272

26 459,08

KAPITOLU 1 7

1 7 0

Spejjeż ta’ divertiment u rappreżentanza

1 7 0 0

Spejjeż ta’ divertiment u rappreżentanza

15 000

4 552

6 089,42

Artikolu 1 7 0 — Total

15 000

4 552

6 089,42

KAPITOLU 1 7 — Total

15 000

4 552

6 089,42

KAPITOLU 1 9

1 9 0

Riżerva għat-Titolu 1

1 9 0 0

Riżerva għat-Titolu 1

30 000

1 604 801

2 010 876,60

Artikolu 1 9 0 — Total

30 000

1 604 801

2 010 876,60

KAPITOLU 1 9 — Total

30 000

1 604 801

2 010 876,60

Titolu 1 — Total

18 481 000

18 846 000

19 214 999,99

KAPITOLU 1 1 — IL-PERSONAL F’IMPIEG ATTIV

KAPITOLU 1 3 — MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

KAPITOLU 1 4 — INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

KAPITOLU 1 5 — INFIQ IEĦOR RELATAT MAL-PERSONAL

KAPITOLU 1 6 — ASSISTENZA SOĊJALI

KAPITOLU 1 7 — SPEJJEŻ TA’ DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA

KAPITOLU 1 9 — RIŻERVA GĦAT-TITOLU 1

KAPITOLU 1 1 —IL-PERSONAL F’IMPIEG ATTIV

1 1 0Il-Personal li jokkupa kariga prevista fil-pjan ta’ twaqqif

1 1 0 0Salarji bażiċi għal Aġenti Temporanji

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 8 858 000 | 8 971 826 | 8 846 331,01 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

8 858 000

8 971 826

8 846 331,01

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikoli 62 u 66 tagħhom, li japplikaw skond l-Artikolu 10 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2667/2000, 5.12.2000, li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2454/1999, 15.11.1999.

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri s-salarji bażiċi ta’ Aġenti Temporanji li jokkupaw karigi previsti fil-pjan ta’ twaqqif.

1 1 0 1Allokazzjonijiet tal-familja għal Aġenti Temporanji

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 585 000 | 596 968 | 636 231,83 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

585 000

596 968

636 231,83

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikoli 62, 67 u 68 tagħhom, it-Taqsima I ta’ l-Anness VII magħhom, u l-Anness X magħhom, kif applikati fil-qasam ta’ l-Aġenzija Ewropea għar-Rikostruzzjoni.

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-allokazzjonijiet tal-familja, jiġifieri:

| — | allokazzjonijiet tad-dar, |
| --- | --- |

—

allokazzjonijiet tad-dar,

| — | allokazzjonijiet ta’ tfal dipendenti, |
| --- | --- |

—

allokazzjonijiet ta’ tfal dipendenti,

| — | allokazzjonijiet ta’ l-edukazzjoni, |
| --- | --- |

—

allokazzjonijiet ta’ l-edukazzjoni,

ta’ Aġenti Temporanji.

1 1 0 2Allokazzjonijiet ta’ espatrijazzjoni u residenza barranija għal Aġenti Temporanji

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 206 000 | 1 193 391 | 1 176 339,27 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1 206 000

1 193 391

1 176 339,27

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikoli 62 u 69 tagħhom, l-Artikolu 4 ta’ l-Anness VII magħhom, u l-Anness X magħhom, kif applikati fil-qafas ta’ l-Aġenzija Ewropea għar-Rikostruzzjoni.

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri allokazzjonijiet ta’ espatrijazzjoni u ta’ residenza barranija ta’ Aġenti Temporanji.

1 1 0 3Allokazzjonijiet segretarjali għal Aġenti Temporanji

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | 531 | 2 070,30 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

—

531

2 070,30

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikolu 4a ta’ l-Anness VII magħhom.

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-allokazzjonijiet fissi/segretarjali mħallsa lil Aġenti Temporanji fil-Kategorija Ċ impjegati bħala copy typists, shorthand typists, operaturi tat-telex, varitajpisti, segretarji eżekuttivi jew segretarji prinċipali.

1 1 1Personal awżiljari u lokali

1 1 1 0Salarji u assiugrazzjonijiet għal Personal awżiljari

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | — | 5 900,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

—

—

5 900,—

Rimarki

Il-Kondizzjonijiet ta’ l-impieg ta’ impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikolu 3 u t-Titolu III tagħhom.

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri r-remunerazzjoni ta’, u l-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali tal-persuna li timpjiega għal personal awżiljari reklutat sabiex jissostitwixxi Aġenti Temporanji temporanjament mhux f’pożizzjoni li jwettqu d-dmirijiet tagħhom u sabiex jissaħħa il-personal, speċjalment tul part-section, u b’mod partikolari sabiex jiżdied il-personal tekniku (l-istampar, ir-riproduzzjoni, id-distribuzzjoni, messaġġiera, awdjoviżwali).

Ikopri wkoll piżijiet ta’ personal mediku u paramediku mħallsa taħt l-arranġamenti għall-provviżjoni ta’ servizzi.

1 1 1 1Salarju, assigurazzjonijiet u sahra għal personal lokali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 5 058 000 | 4 581 598 | 4 468 899,64 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

5 058 000

4 581 598

4 468 899,64

Rimarki

Il-Kondizzjonijiet ta’ l-impieg ta’ impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej u b’mod partikolari l-Artikolu 4 u t-Titolu IV tagħhom.

Din il-partita hija maħsuba sabiex tkopri r-remunerazzjoni ta’ personal ieħor, u l-piżijiet u l-benefiċċji ta' sigurtà soċjali u s-sahra li għandhom jiġu sodisfatti mill-persuna li timpjiega.

1 1 3Kontribuzzjonijiet ta’ sigurtà soċjali ta’ persuni li jimpjegaw għal Aġenti Temporanji

1 1 3 0Assigurazzjoni kontra mard għal Aġenti Temporanji

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 285 000 | 283 718 | 276 519,63 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

285 000

283 718

276 519,63

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikolu 72 tagħhom, u l-Artikolu 24 ta’ l-Anness X magħhom, kif applikati fil-qafas ta’ l-Aġenzija Ewropea għar-Rikostruzzjoni.

Regoli dwar l-assigurazzjoni kontra l-mard għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikolu 23 tagħhom.

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-kontribuzzjoni ta’ l-istituzzjoni għal assigurazzjoni kontra l-mard għal Aġenti Temporanji.

1 1 3 1Assigurazzjoni kontra mard u inċidenti fuq ix-xogħol għal Aġenti Temporanji

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 68 000 | 66 480 | 64 162,14 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

68 000

66 480

64 162,14

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikolu 73, l-Artikolu 15 ta’ l-Anness VIII magħhom, u l-Artikolu 25 ta’ l-Anness X magħhom, kif applikati fil-qafas ta’ l-Aġenzija Ewropea għar-Rikostruzzjoni.

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri:

| — | il-kontribuzzjoni ta’ l-istituzzjoni għal assigurazzjoni kontra inċidenti u mard relatati max-xogħol, |
| --- | --- |

—

il-kontribuzzjoni ta’ l-istituzzjoni għal assigurazzjoni kontra inċidenti u mard relatati max-xogħol,

| — | infiq supplimentari akkumulat għal Aġenti Temporanji. |
| --- | --- |

—

infiq supplimentari akkumulat għal Aġenti Temporanji.

1 1 3 2Assigurazzjoni kontra nuqqas ta’ mpieg għal Aġenti Temporanji

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 105 000 | 88 500 | 57 366,70 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

105 000

88 500

57 366,70

Rimarki

Ir-Regolament tal-Kunsill (KEFA, KEE, Euratom) Nru 2799/85 tas-27 ta’ Settembru 1985 li jemenda r-Regolamenti tal-Personal ta’ l-Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u l-Kondizzjonijiet ta’ l-impieg ta’ mpjegati oħra tal-Komunitajiet (ĠU L 265, 8.10.1985, p. 1), u b’mod partikolari l-Artikolu 28a tagħhom.

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-kontribuzzjoni mill-Aġenzija għall-fondi speċjali ta’ assigurazzjoni kontra nuqqas ta’ mpieg għal Aġenti Temporanji.

1 1 4Allokazzjonijiet u għotjiet mixxellanji għal Aġenti Temporanji

1 1 4 0Allokazzjonijiet fuq it-twelid tat-tfal u għotjiet fil-każ ta’ mewt

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 397 | 594,93 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

2 000

397

594,93

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikoli 70, 74 u 75 tagħhom.

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex sabiex tkopri, fir-rigward ta’ Aġenti Temporanji:

| — | għotjiet fuq it-twelid tat-tfal, |
| --- | --- |

—

għotjiet fuq it-twelid tat-tfal,

| — | u fil-każ ta’ mewt:






  — | ir-remunerazzjoni sħiħa tal-mejjet sat-tmiem tat-tielet xahar wara x-xahar li fih tkun seħħet il-mewt, |
| --- | --- | --- |

—

u fil-każ ta’ mewt:

—

ir-remunerazzjoni sħiħa tal-mejjet sat-tmiem tat-tielet xahar wara x-xahar li fih tkun seħħet il-mewt,

| — | l-ispiża tat-trasport tal-ġisem lejn il-post ta’ oriġini tal-mejjet. |
| --- | --- |

—

l-ispiża tat-trasport tal-ġisem lejn il-post ta’ oriġini tal-mejjet.

1 1 4 2Allokazzjoni speċjali għal uffiċjali ta’ kontabilità u għat-dawk li huma titolari ta’ kont għall-antiċipi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | — | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

—

—

0,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopril-benefiċċju speċjali mogħti lil Aġenti Temporanji bil-grad ta’ uffiċjal tal-kontabilità jew amministratur ta’ antiċipi.

1 1 4 3Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar għal leave annwali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 290 000 | 255 585 | 236 161,52 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

290 000

255 585

236 161,52

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari l-Artikolu 8 ta’ l-Anness VII magħhom.

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ħlas ta’ somma għal spejjeż ta’ l-ivvjaġġar ta’ Aġenti Temporanji, il-konjuġi u d-dipendenti tagħhom mill-post ta’ l-impieg tagħhom sal-post ta’ l-oriġini skond il-kondizzjonijiet li ġejjin:

| — | darba f’sena kalendarja fil-każ li d-distanza bil-ferrovija hija aktar minn 50 km iżda inqas minn 725 km; |
| --- | --- |

—

darba f’sena kalendarja fil-każ li d-distanza bil-ferrovija hija aktar minn 50 km iżda inqas minn 725 km;

| — | darbtejn f’sena kalendarja fil-każ li d-distanza bil-ferrovija hija 725 km jew iktar. |
| --- | --- |

—

darbtejn f’sena kalendarja fil-każ li d-distanza bil-ferrovija hija 725 km jew iktar.

1 1 4 4Spejjeż ta’ l-ivjaġġar għal leave ta’ mistrieħ

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 31 000 | 15 651 | 25 794,15 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

31 000

15 651

25 794,15

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikolu 8 ta’ l-Anness X magħhom, kif applikati fil-qafas ta’ l-Aġenzija Ewropea għar-Rikostruzzjoni.

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ħlas ta’ somma għal spejjeż ta’ l-ivvjaġġar ta’ Aġenti Temporanji mill-post ta’ l-impieg sal-post awtorizzat tal-leave.

1 1 5Sahra għal Aġenti Temporanji

1 1 5 0Sahra

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | — | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

—

—

0,—

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikolu 56 tagħhom u l-Anness VI magħhom.

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-allokazzjonijiet fissi u r-remunerazzjoni fis-siegħa għal sahra maħduma minn Aġenti Temporanji fil-kategoriji Ċ u D li ma kienx possibbli li jiġu kkumpensati b’ħin liberu.

1 1 6Għotjiet għal tluq u allokazzjonijiet oħra

1 1 6 0Għotjiet għal tluq

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | — | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

—

—

0,—

Rimarki

Il-Kondizzjonijiet ta’ l-impieg ta’ impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikoli 39 u 40 magħhom.

1 1 6 1Allokazzjonijiet oħra

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | — | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

—

—

0,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri allokazjonijiet mixxellanji għal personal ieħor.

1 1 7Servizzi supplimentari

1 1 7 0Servizzi ta’ traduzzjoni u interpretazzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | — | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

—

—

0,—

1 1 7 1Servizzi esterni oħra inklużi spejjeż għal ġestjoni tal-Kummissjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | — | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

—

—

0,—

1 1 8Allokazzjonijiet u spejjeż mad-dħul u t-tluq mis-servizz u fuq trasferiment

1 1 8 0Infiq ta’ pre-reklutaġġ

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 241 000 | 137 801 | 253 116,49 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

241 000

137 801

253 116,49

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikoli 27 sa 31 u l-Artikolu 33 tagħhom u l-Anness III magħhom.

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispiża ta’ kontroll mediku ta’ pre-reklutaġġ għal Aġenti Temporanji u personal ieħor, u wkoll l-ispiża ta’ avviżi reklamati, aġenziji ta’ reklutaġġ (“headhunters”), spejjeż ta’ l-ivvjaġġar għal intervisti.

1 1 8 1Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar malli wieħed jidħol għad-dmirijiet u mat-tmiem tal-kuntratt

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 17 121 | 18 322,70 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

30 000

17 121

18 322,70

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari l-Artikoli 20 u 71 tagħhom u l-Artikolu 7 ta’ l-Anness VII magħhom.

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ l-ivvjaġġar dovuti lil Aġenti Temporanji (inklużi l-familji tagħhom) malli jidħlu għal kariga, fuq trasferiment għal post ieħor ta’ mpieg u mill-post ta’ l-impieg tagħhom sal-post ta’ l-oriġini mat-tmiem tal-kuntratt tagħhom.

1 1 8 2Allokazzjoni għall-ewwel sistemazzjoni, għas-sistemazzjoni ġdida u għat-trasferiment għal Aġenti Temporanji

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 290 000 | 219 010 | 242 618,92 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

290 000

219 010

242 618,92

Rimarki

L-Artikolu 24 tal-Kondizzjonijiet ta’ l-Impieg ta’ Impjegati Oħra, u l-Kapitolu 4, it-taqsima 2 ta’ l-Anness X tar-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, kif applikati fil-qafas ta’ l-Aġenzija Ewropea għar-Rikostruzzjoni.

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-allokazzjonijiet ta’ lewwel sistemazzjoni u tas-sistemazzjoni l-ġdida dovuti lil Aġenti Temporanji obbligati li jbiddlu l-post ta’ residenza tagħhom malli jidħlu għal kariga, fuq trasferiment għal post ġdid ta’ impieg u fl-aħħar malli jitilqu mill-istituzzjoni u jerġgħu jistabilixxu rwieħhom x’imkien ieħor.

1 1 8 3Spejjeż ta’ traslok għal Aġenti Temporanji

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 350 000 | 161 312 | 147 549,33 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

350 000

161 312

147 549,33

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikoli 20 u 71 tagħhom, l-Artikolu 9 ta’ l-Anness VII magħhom, u l-Kapitolu 4, it-taqsima 2, ta’ l-Anness X magħhom, kif applikati fil-qafas ta’ l-Aġenzija Ewropea għar-Rikostruzzjoni.

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ traslok dovuti lil Aġenti Temporanji obbligati li jbiddlu l-post ta’ residenza tagħhom malli jidħlu għal kariga, fuq trasferiment għal post ġdid ta’ impieg u fl-aħħar malli jitilqu mill-istituzzjoni u jistabilixxu rwieħhom x’imkien ieħor.

1 1 8 4Allokazzjonijiet temporanji għall-għixien ta’ kuljum għal Aġenti Temporanji

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 72 000 | 45 671 | 27 167,88 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

72 000

45 671

27 167,88

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikoli 20 u 71, l-Artikolu 10 ta’ l-Anness VII magħhom, u l-Kapitolu 4, it-taqsima 2, ta’ l-Anness X magħhom, kif applikati fil-qafas ta’ l-Aġenzija Ewropea għar-Rikostruzzjoni.

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-allokazzjoni temporanja għall-għixien ta’ kuljum għal Aġenti Temporanji li jagħtu provi li għandhom ibiddlu l-post ta’ residenza tagħhom malli jidħlu għal kariga jew jitrasferixxu rwieħhom għal post ġdid ta’ mpieg.

1 1 8 5Allokazzjonijiet temporanji għall-għixien ta’ kuljum: akkomodazzjoni temporanja għal Aġenti Temporanji

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 43 000 | 24 128 | 23 858,13 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

43 000

24 128

23 858,13

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 18 ta' l-Anness X magħhom, kif applikati fil-qafas ta’ l-Aġenzija Ewropea għar-Rikostruzzjoni.

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispiża ta’ akkomodazzjoni temporanja għal Aġenti Temporanji li jagħtu provi li għandhom ibiddlu l-post ta’ residenza tagħhom malli jidħlu għal kariga jew jitrasferixxu ruħhom għal post ġdid ta’ mpieg.

1 1 8 6Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar mat-tmiem tal-kuntratt

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| | — | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

—

1 1 9Żidiet ta’ l-għoli tal-ħajja

1 1 9 0Żidiet ta’ l-għoli tal-ħajja

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 8 064 | 98 632,50 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

30 000

8 064

98 632,50

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikoli 64 u 65 tagħhom u l-Artikolu 17(3) ta’ l-Anness VII magħhom.

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri ż-żidiet ta’ l-għoli tal-ħajja applikati għar-remunerazzjoni ta’ Aġenti Temporanji.

Tkopri wkoll l-ispejjeż ta’ l-għoli tal-ħajja applikati għall-parti ta’ l-emolumenti trasferiti għall-pajjiż ta’ xort’oħra mill-pajjiż ta’ l-impieg.

KAPITOLU 1 3 —MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

1 3 0Spejjeż ta’ missjoni, spejjeż ta’ vvjaġġar fuq xogħol u spejjeż anċillari oħra

1 3 0 0Spejjeż ta’ missjoni, spejjeż ta’ vvjaġġar fuq xogħol u spejjeż anċillari oħra

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 520 000 | 386 620 | 370 347,01 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

520 000

386 620

370 347,01

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikoli 11 sa 13 ta’ l-Anness VII magħhom.

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispjjeż tat-trasport, il-ħlas ta’ allokazzjonijiet għall-għixien ta’ kuljum fuq missjoni ju spejjeż anċillari jew speċjali konnessi ma’ missjonijiet, inkluż l-ivvjaġġar għal kontrolli mediċi annwali u laqgħat tal-Kumitat tal-Personal, għal personal ta’ l-Aġenzija impjegat taħt ir-Regolamenti tal-Personal u għal esperti u uffiċjali nazzjonali jew internazzjonali mislufa lill-Aġenzija.

KAPITOLU 1 4 —INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

1 4 0Ristoranti u swali ta’ rikreazzjoni

1 4 0 0Ristoranti u swali ta’ rikreazzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 23 000 | 12 217 | 12 935,59 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

23 000

12 217

12 935,59

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ operazzjoni u affarijiet konsumabbli għal ristoranti u swali ta' rikreazzjoni.

1 4 1Servizz mediku

1 4 1 0Servizz mediku: kontrolli mediċi fis-sena u interventi mediċi żgħar

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | 18 664 | 20 755,15 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

35 000

18 664

20 755,15

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikolu 59 (kontrolli mediċi f’konnessjomi ma’ leave tal-mard u kontrolli mediċi ta’ prevenzjoni) tagħhom u l-Artikolu 8 ta’ l-Anness II (Kumitat ta’ Invalidità) magħhom.

Din l-approprijazzjoni hija intiża tkopri kontrolli mediċi annwali magħmula lokalment, kontrolli ulterjuri u tilqim, u tagħmir mediku żgħir u konsumabbli.

1 4 2Korsijiet tal-lingwa, taħriġ mill-ġdid u taħriġ professjonali ulterjuri

1 4 2 0Korsijiet tal-lingwa u taħriġ professjonali ulterjuri

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 180 000 | 47 555 | 74 853,09 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

180 000

47 555

74 853,09

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża tkopri l-ispiża ta’ taħriġ tal-lingwa u ta’ korsijiet ulterjuri ta’ taħriġ professjonali għal Aġenti Temporanji u personal ieħor.

1 4 3Infiq ieħor

1 4 3 0Infiq ieħor

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | — | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1 000

—

0,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispiża ta’ spejjeż soċjomediċi.

KAPITOLU 1 5 —INFIQ IEĦOR RELATAT MAL-PERSONAL

1 5 0Spejjeż ta’ ġestjoni

1 5 0 0Spejjeż ta’ ġestjoni tal-Kummissjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 46 500 | 54 250,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

50 000

46 500

54 250,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-infiq għal spejjeż ta’ ġestjoni tal-Kummissjoni.

1 5 1Servizzi supplimentari

1 5 1 0Servizzi ta’ interpretazzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 280 | 1 466,36 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

5 000

280

1 466,36

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri s-servizzi ta’ interpreti freelance u uffiċjali tal-konferenzi involuti fuq xogħol, li ma jistgħux isiru minn Aġenti Temporanji weħidhom.

1 5 1 1Servizzi esterni oħra

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 37 000 | 25 788 | 29 330,62 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

37 000

25 788

29 330,62

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispiża ta’ servizzi esterni oħra, inklużi l-ispejjeż varji ta’ assigurazzjoni relatati ma’ infiq tal-personal (assigurazzjoni ta’ missjoni għall-personal, assigurazzjoni għal kontabili, u assigurazzjoni oħra).

1 5 2Skambji tal-personal bejn l-Aġenzija u s-setturi pubbliċi/privati

1 5 2 0Uffiċjali nazzjonali u internazzjonali u personal tas-settur privat temporanjament misluf lill-Aġenzija

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | — | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

—

—

0,—

Rimarki

Din il-partita hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ uffiċjali nazzjonali jew esperti oħra mislufa fuq kompiti temporanji lill-Aġenzija jew konsultazzjonijiet ta’ żmien qasir, b’mod partikolari sabiex tingħata spinta lill-kooperazzjoni ma’ amminsitrazzjonijiet nazzjonli u għall-iżvilupp ta’ protokolli tekniċi.

1 5 2 1Uffiċjali ta’ l-istituzzjoni temporanjament assenjati lis-servizzi nazzjonali ċivili, organizzazzjonijiet internazzjonali jew istituzzjonijiet jew intrapriżi pubbliċi/privati

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | — | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

—

—

0,—

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikolu 38 tagħhom.

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż supplimentari li jirriżultaw mis-self ta’ Aġenti Temporanji għall-ħlas ta’ l-allokazzjonijiet u r-rimbors ta’ l-infiq li dan is-self jintitulhom għalih.

KAPITOLU 1 6 —ASSISTENZA SOĊJALI

1 6 0Għotjiet speċjali ta’ assistenza

1 6 0 0Għotjiet speċjali ta’ assistenza

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | — | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

—

—

0,—

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikolu 76 tagħhom.

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-pagamenti lil Aġenti Temporanji u personal ieħor f’ċirkostanzi partikolarment diffiċli.

1 6 1Avvenimenti soċjali

1 6 1 0Avvenimenti soċjali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 41 000 | 31 272 | 26 459,08 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

41 000

31 272

26 459,08

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispiża ta’ funzjonijiet soċjali għall-benefiċċju tal-personal ta’ l-Aġenzija u l-familji tagħhom.

KAPITOLU 1 7 —SPEJJEŻ TA’ DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA

1 7 0Spejjeż ta’ divertiment u rappreżentanza

1 7 0 0Spejjeż ta’ divertiment u rappreżentanza

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 4 552 | 6 089,42 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

15 000

4 552

6 089,42

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispiża ta’ personal li jaħdem fir-residenza tad-Direttur ta’ l-Aġenzija u infiq fir-rigward ta’ divertiment u rappreżentanza tad-Direttur ta’ l-Aġenzija (u Membri oħra tal-Ġestjoni).

KAPITOLU 1 9 —RIŻERVA GĦAT-TITOLU 1

1 9 0Riżerva għat-Titolu 1

1 9 0 0Riżerva għat-Titolu 1

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 1 604 801 | 2 010 876,60 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

30 000

1 604 801

2 010 876,60

Rimarki

Riżerva għat-Titolu 1.

TITOLU 2

BINI, TAGĦMIR U SPEJJEŻ VARJI TA’ ĠESTJONI

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 2 0 |
| 2 0 0 |
| Kiri |
| 2 0 0 0 | Uffiċċji tal-kiri | 909 000 | 826 264 | 838 018,47 |
| 2 0 0 1 | Akkomodazzjoni ta’ kiri għal Aġenti Temporanji | 1 415 000 | 1 333 476 | 1 433 385,43 |
| 2 0 0 2 | Kiri għal residenza | 26 000 | 35 918 | 47 052,28 |
| | Artikolu 2 0 0 — Total | 2 350 000 | 2 195 658 | 2 318 456,18 |
| 2 0 1 |
| Assigurazzjoni |
| 2 0 1 0 | Assigurazzjoni | 47 000 | 5 416 | 11 304,79 |
| | Artikolu 2 0 1 — Total | 47 000 | 5 416 | 11 304,79 |
| 2 0 2 |
| Ilma, gass, elettriku u sħana |
| 2 0 2 0 | Ilma, gass, elettriku, sħana u karburant għall-ġeneratur | 162 000 | 117 373 | 153 792,99 |
| | Artikolu 2 0 2 — Total | 162 000 | 117 373 | 153 792,99 |
| 2 0 3 |
| Tindif u manutenzjoni |
| 2 0 3 0 | Tindif u manutenzjoni ta’ bini u installazzjonijiet u tagħmir ta’ l-uffiċċju | 309 000 | 260 410 | 227 619,95 |
| | Artikolu 2 0 3 — Total | 309 000 | 260 410 | 227 619,95 |
| 2 0 4 |
| L-Armar ta’ l-istabbiliment |
| 2 0 4 0 | L-Armar ta’ l-istabbiliment | 98 000 | 105 452 | 317 708,26 |
| | Artikolu 2 0 4 — Total | 98 000 | 105 452 | 317 708,26 |
| 2 0 5 |
| Is-Sigurtà u s-sorveljanza tal-bini |
| 2 0 5 0 | Is-Sigurtà u s-sorveljanza tal-bini: tagħmir ta’ sigurtà | 53 000 | 26 419 | 32 484,47 |
| 2 0 5 1 | Is-Sigurtà u s-sorveljanza tal-bini: servizzi tas-sigurtà | 916 000 | 764 365 | 871 917,24 |
| | Artikolu 2 0 5 — Total | 969 000 | 790 784 | 904 401,71 |
| 2 0 7 |
| Il-Kostruzzjoni ta’ bini |
| 2 0 7 0 | Il-Kostruzzjoni ta’ bini | — | — | 0,— |
| | Artikolu 2 0 7 — Total | — | — | 0,— |
| 2 0 8 |
| Infiq preliminari għall-kostruzzjoni tal-bini jew għall-akkwist jew kiri ta’ proprjetà immobbli |
| 2 0 8 0 | Infiq preliminari għall-kostruzzjoni tal-bini jew għall-akkwist jew kiri ta’ proprjetà immobbli | — | — | 0,— |
| | Artikolu 2 0 8 — Total | — | — | 0,— |
| 2 0 9 |
| Infiq ieħor |
| 2 0 9 0 | Infiq ieħor | 13 000 | 3 392 | 12 000,— |
| | Artikolu 2 0 9 — Total | 13 000 | 3 392 | 12 000,— |
| | KAPITOLU 2 0 — Total | 3 948 000 | 3 478 485 | 3 945 283,88 |
| KAPITOLU 2 1 |
| 2 1 0 |
| Tagħmir, spejjeż għal tagħmir u operazzjonijiet ta’ pproċessar ta’ data |
| 2 1 0 0 | Ix-Xiri ta’ tagħmir għall-ipproċessar ta’ data | 200 000 | , | 456 060,15 |
| 2 1 0 1 | Software | 441 000 | 151 280 | 104 985,75 |
| 2 1 0 2 | Servizzi esterni oħra | 40 000 | 25 000 | 27 232,— |
| 2 1 0 3 | Il-Manutenzjoni u t-tiswija ta’ tagħmir għall-ipproċessar | 45 000 | — | 2 418,21 |
| | Artikolu 2 1 0 — Total | 726 000 | 209 132 | 590 696,11 |
| | KAPITOLU 2 1 — Total | 726 000 | 209 132 | 590 696,11 |
| KAPITOLU 2 2 |
| 2 2 0 |
| Installazzjonijiet tekniċi u tagħmir elettroniku għall-uffiċċju |
| 2 2 0 0 | Tagħmir u installazzjonijiet tekniċi | 87 000 | 38 787 | 47 576,79 |
| | Artikolu 2 2 0 — Total | 87 000 | 38 787 | 47 576,79 |
| 2 2 1 |
| Għamara |
| 2 2 1 0 | Għamara ta’ l-uffiċċju, ta’ akkomodazzjoni u ta’ residenza | 51 000 | 30 180 | 43 530,60 |
| | Artikolu 2 2 1 — Total | 51 000 | 30 180 | 43 530,60 |
| 2 2 3 |
| Tagħmir tat-trasport |
| 2 2 3 0 | Xiri u kiri għal żmien twil ta’ tagħmir tat-trasport | 60 000 | — | 0,— |
| 2 2 3 1 | Il-Manutenzjoni, l-użu u t-tiswija u nfiq ieħor ta’ tagħmir tat-trasport | 87 000 | 38 833 | 68 243,19 |
| 2 2 3 2 | Assigurazzjoni tal-karrozza | 101 000 | 20 756 | 61 092,36 |
| 2 2 3 3 | Spejjeż tal-karburant | 47 000 | 25 955 | 44 461,32 |
| | Artikolu 2 2 3 — Total | 295 000 | 85 544 | 173 796,87 |
| 2 2 5 |
| Dokumentazzjoni u nfiq fuq il-bibljoteka |
| 2 2 5 0 | Spejjeż tal-bibljoteka, ix-xiri ta’ kotba, abbonament ma’ gazzetti u perjodiċi | 54 000 | 37 006 | 26 346,23 |
| | Artikolu 2 2 5 — Total | 54 000 | 37 006 | 26 346,23 |
| | KAPITOLU 2 2 — Total | 487 000 | 191 516 | 291 250,49 |
| KAPITOLU 2 3 |
| 2 3 0 |
| Kartolerija u fornituri ta’ l-uffiċċju |
| 2 3 0 0 | Stationary u fornituri ta’ l-uffiċċju | 104 000 | 105 117 | 132 633,42 |
| | Artikolu 2 3 0 — Total | 104 000 | 105 117 | 132 633,42 |
| 2 3 1 |
| Piżijiet finanzjarji |
| 2 3 1 0 | Piżijiet bankarji | 91 000 | 60 302 | 33 079,86 |
| 2 3 1 1 | Telf fuq il-kambju | 11 000 | 6 | 2 300,23 |
| | Artikolu 2 3 1 — Total | 102 000 | 60 308 | 35 380,09 |
| 2 3 2 |
| Spejjeż legali mixxellanji |
| 2 3 2 0 | Spejjeż legali mixxellanji | 36 000 | 22 618 | 13 205,02 |
| | Artikolu 2 3 2 — Total | 36 000 | 22 618 | 13 205,02 |
| 2 3 3 |
| Danni |
| 2 3 3 0 | Danni | — | — | 0,— |
| | Artikolu 2 3 3 — Total | — | — | 0,— |
| 2 3 4 |
| Infiq amministrattiv ieħor |
| 2 3 4 0 | Assigurazzjoni mixxellanja, it-trasport ta’ merkanzija, ċaqlieq dipartimentali u spejjeż oħra ta’ immaniġjar ta’ dawn | 29 000 | 18 192 | 26 066,76 |
| 2 3 4 1 | Uniformijiet u ħwejjeġ tax-xogħol | 11 000 | 7 981 | 11 243,47 |
| 2 3 4 2 | Servizzi ta’ traduzzjoni | 30 000 | 6 814 | 16 711,31 |
| 2 3 4 3 | Pubblikazzjonijiet uffiċjali, pubblikazzjonijiet ta’ offerti u r-riproduzzjoni ta’ dokumenti | 94 000 | 56 659 | 53 618,50 |
| | Artikolu 2 3 4 — Total | 164 000 | 89 646 | 107 640,04 |
| 2 3 5 |
| Attivitajiet ta’ komunikazzjoni u informazzjoni |
| 2 3 5 0 | Attivitajiet ta’ komunikazzjoni u informazzjoni | 170 000 | 124 903 | 183 908,11 |
| | Artikolu 2 3 5 — Total | 170 000 | 124 903 | 183 908,11 |
| | KAPITOLU 2 3 — Total | 576 000 | 402 592 | 472 766,68 |
| KAPITOLU 2 4 |
| 2 4 0 |
| Pustaġġ fuq piżijiet ta’ korrispondenza u kunsinna |
| 2 4 0 0 | Pustaġġ fuq piżijiet ta’ korrispondenza u kunsinna | 56 000 | 31 949 | 40 215,47 |
| | Artikolu 2 4 0 — Total | 56 000 | 31 949 | 40 215,47 |
| 2 4 1 |
| Telekomunikazzjonijiet |
| 2 4 1 0 | Abbonamenti u piżijiet ta’ telekomunikazzjonijiet | 750 000 | 656 336 | 964 745,55 |
| 2 4 1 1 | Ix-Xiri, l-installazzjoni u l-manutenzjoni ta’ tagħmir u materjal għal telekomunikazzjonijiet | 120 000 | 84 322 | 44 802,87 |
| 2 4 1 2 | Il-Manutenzjoni ta’ tagħmir u materjal għal telekomunikazzjonijiet | — | | |
| | Artikolu 2 4 1 — Total | 870 000 | 740 657 | 1 009 548,42 |
| | KAPITOLU 2 4 — Total | 926 000 | 772 606 | 1 049 763,89 |
| KAPITOLU 2 5 |
| 2 5 0 |
| Laqgħat formali u informali |
| 2 5 0 0 | Laqgħat tal-Bord ta’ Tmexxija | 120 000 | 62 401 | 52 432,24 |
| 2 5 0 1 | Laqgħat oħra | 18 000 | 8 648 | 4 301,81 |
| | Artikolu 2 5 0 — Total | 138 000 | 71 049 | 56 734,05 |
| | KAPITOLU 2 5 — Total | 138 000 | 71 049 | 56 734,05 |
| KAPITOLU 2 9 |
| 2 9 0 |
| Riżerva speċjali għat-Titolu 2 |
| 2 9 0 0 | Riżerva għat-Titolu 2 | 30 000 | 1 957 620 | 1 178 504,89 |
| | Artikolu 2 9 0 — Total | 30 000 | 1 957 620 | 1 178 504,89 |
| | KAPITOLU 2 9 — Total | 30 000 | 1 957 620 | 1 178 504,89 |
| | Titolu 2 — Total | 6 831 000 | 7 083 000 | 7 584 999,99 |
| KAPITOLU 2 0 — INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, IL-KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI
  KAPITOLU 2 1 — L-IPPROĊESSAR TAD-DATA

  KAPITOLU 2 2 — PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI
  KAPITOLU 2 3 — INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV
  KAPITOLU 2 4 — PIŻIJIET POSTALI U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET
  KAPITOLU 2 5 — INFIQ FUQ LAQGĦAT FORMALI U LAQGĦAT OĦRA
  KAPITOLU 2 9 — RIŻERVA GĦAT-TITOLU 2 |

Artikolu

Partita

Intestatura

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

KAPITOLU 2 0

2 0 0

Kiri

2 0 0 0

Uffiċċji tal-kiri

909 000

826 264

838 018,47

2 0 0 1

Akkomodazzjoni ta’ kiri għal Aġenti Temporanji

1 415 000

1 333 476

1 433 385,43

2 0 0 2

Kiri għal residenza

26 000

35 918

47 052,28

Artikolu 2 0 0 — Total

2 350 000

2 195 658

2 318 456,18

2 0 1

Assigurazzjoni

2 0 1 0

Assigurazzjoni

47 000

5 416

11 304,79

Artikolu 2 0 1 — Total

47 000

5 416

11 304,79

2 0 2

Ilma, gass, elettriku u sħana

2 0 2 0

Ilma, gass, elettriku, sħana u karburant għall-ġeneratur

162 000

117 373

153 792,99

Artikolu 2 0 2 — Total

162 000

117 373

153 792,99

2 0 3

Tindif u manutenzjoni

2 0 3 0

Tindif u manutenzjoni ta’ bini u installazzjonijiet u tagħmir ta’ l-uffiċċju

309 000

260 410

227 619,95

Artikolu 2 0 3 — Total

309 000

260 410

227 619,95

2 0 4

L-Armar ta’ l-istabbiliment

2 0 4 0

L-Armar ta’ l-istabbiliment

98 000

105 452

317 708,26

Artikolu 2 0 4 — Total

98 000

105 452

317 708,26

2 0 5

Is-Sigurtà u s-sorveljanza tal-bini

2 0 5 0

Is-Sigurtà u s-sorveljanza tal-bini: tagħmir ta’ sigurtà

53 000

26 419

32 484,47

2 0 5 1

Is-Sigurtà u s-sorveljanza tal-bini: servizzi tas-sigurtà

916 000

764 365

871 917,24

Artikolu 2 0 5 — Total

969 000

790 784

904 401,71

2 0 7

Il-Kostruzzjoni ta’ bini

2 0 7 0

Il-Kostruzzjoni ta’ bini

—

—

0,—

Artikolu 2 0 7 — Total

—

—

0,—

2 0 8

Infiq preliminari għall-kostruzzjoni tal-bini jew għall-akkwist jew kiri ta’ proprjetà immobbli

2 0 8 0

Infiq preliminari għall-kostruzzjoni tal-bini jew għall-akkwist jew kiri ta’ proprjetà immobbli

—

—

0,—

Artikolu 2 0 8 — Total

—

—

0,—

2 0 9

Infiq ieħor

2 0 9 0

Infiq ieħor

13 000

3 392

12 000,—

Artikolu 2 0 9 — Total

13 000

3 392

12 000,—

KAPITOLU 2 0 — Total

3 948 000

3 478 485

3 945 283,88

KAPITOLU 2 1

2 1 0

Tagħmir, spejjeż għal tagħmir u operazzjonijiet ta’ pproċessar ta’ data

2 1 0 0

Ix-Xiri ta’ tagħmir għall-ipproċessar ta’ data

200 000

,

456 060,15

2 1 0 1

Software

441 000

151 280

104 985,75

2 1 0 2

Servizzi esterni oħra

40 000

25 000

27 232,—

2 1 0 3

Il-Manutenzjoni u t-tiswija ta’ tagħmir għall-ipproċessar

45 000

—

2 418,21

Artikolu 2 1 0 — Total

726 000

209 132

590 696,11

KAPITOLU 2 1 — Total

726 000

209 132

590 696,11

KAPITOLU 2 2

2 2 0

Installazzjonijiet tekniċi u tagħmir elettroniku għall-uffiċċju

2 2 0 0

Tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

87 000

38 787

47 576,79

Artikolu 2 2 0 — Total

87 000

38 787

47 576,79

2 2 1

Għamara

2 2 1 0

Għamara ta’ l-uffiċċju, ta’ akkomodazzjoni u ta’ residenza

51 000

30 180

43 530,60

Artikolu 2 2 1 — Total

51 000

30 180

43 530,60

2 2 3

Tagħmir tat-trasport

2 2 3 0

Xiri u kiri għal żmien twil ta’ tagħmir tat-trasport

60 000

—

0,—

2 2 3 1

Il-Manutenzjoni, l-użu u t-tiswija u nfiq ieħor ta’ tagħmir tat-trasport

87 000

38 833

68 243,19

2 2 3 2

Assigurazzjoni tal-karrozza

101 000

20 756

61 092,36

2 2 3 3

Spejjeż tal-karburant

47 000

25 955

44 461,32

Artikolu 2 2 3 — Total

295 000

85 544

173 796,87

2 2 5

Dokumentazzjoni u nfiq fuq il-bibljoteka

2 2 5 0

Spejjeż tal-bibljoteka, ix-xiri ta’ kotba, abbonament ma’ gazzetti u perjodiċi

54 000

37 006

26 346,23

Artikolu 2 2 5 — Total

54 000

37 006

26 346,23

KAPITOLU 2 2 — Total

487 000

191 516

291 250,49

KAPITOLU 2 3

2 3 0

Kartolerija u fornituri ta’ l-uffiċċju

2 3 0 0

Stationary u fornituri ta’ l-uffiċċju

104 000

105 117

132 633,42

Artikolu 2 3 0 — Total

104 000

105 117

132 633,42

2 3 1

Piżijiet finanzjarji

2 3 1 0

Piżijiet bankarji

91 000

60 302

33 079,86

2 3 1 1

Telf fuq il-kambju

11 000

6

2 300,23

Artikolu 2 3 1 — Total

102 000

60 308

35 380,09

2 3 2

Spejjeż legali mixxellanji

2 3 2 0

Spejjeż legali mixxellanji

36 000

22 618

13 205,02

Artikolu 2 3 2 — Total

36 000

22 618

13 205,02

2 3 3

Danni

2 3 3 0

Danni

—

—

0,—

Artikolu 2 3 3 — Total

—

—

0,—

2 3 4

Infiq amministrattiv ieħor

2 3 4 0

Assigurazzjoni mixxellanja, it-trasport ta’ merkanzija, ċaqlieq dipartimentali u spejjeż oħra ta’ immaniġjar ta’ dawn

29 000

18 192

26 066,76

2 3 4 1

Uniformijiet u ħwejjeġ tax-xogħol

11 000

7 981

11 243,47

2 3 4 2

Servizzi ta’ traduzzjoni

30 000

6 814

16 711,31

2 3 4 3

Pubblikazzjonijiet uffiċjali, pubblikazzjonijiet ta’ offerti u r-riproduzzjoni ta’ dokumenti

94 000

56 659

53 618,50

Artikolu 2 3 4 — Total

164 000

89 646

107 640,04

2 3 5

Attivitajiet ta’ komunikazzjoni u informazzjoni

2 3 5 0

Attivitajiet ta’ komunikazzjoni u informazzjoni

170 000

124 903

183 908,11

Artikolu 2 3 5 — Total

170 000

124 903

183 908,11

KAPITOLU 2 3 — Total

576 000

402 592

472 766,68

KAPITOLU 2 4

2 4 0

Pustaġġ fuq piżijiet ta’ korrispondenza u kunsinna

2 4 0 0

Pustaġġ fuq piżijiet ta’ korrispondenza u kunsinna

56 000

31 949

40 215,47

Artikolu 2 4 0 — Total

56 000

31 949

40 215,47

2 4 1

Telekomunikazzjonijiet

2 4 1 0

Abbonamenti u piżijiet ta’ telekomunikazzjonijiet

750 000

656 336

964 745,55

2 4 1 1

Ix-Xiri, l-installazzjoni u l-manutenzjoni ta’ tagħmir u materjal għal telekomunikazzjonijiet

120 000

84 322

44 802,87

2 4 1 2

Il-Manutenzjoni ta’ tagħmir u materjal għal telekomunikazzjonijiet

—

Artikolu 2 4 1 — Total

870 000

740 657

1 009 548,42

KAPITOLU 2 4 — Total

926 000

772 606

1 049 763,89

KAPITOLU 2 5

2 5 0

Laqgħat formali u informali

2 5 0 0

Laqgħat tal-Bord ta’ Tmexxija

120 000

62 401

52 432,24

2 5 0 1

Laqgħat oħra

18 000

8 648

4 301,81

Artikolu 2 5 0 — Total

138 000

71 049

56 734,05

KAPITOLU 2 5 — Total

138 000

71 049

56 734,05

KAPITOLU 2 9

2 9 0

Riżerva speċjali għat-Titolu 2

2 9 0 0

Riżerva għat-Titolu 2

30 000

1 957 620

1 178 504,89

Artikolu 2 9 0 — Total

30 000

1 957 620

1 178 504,89

KAPITOLU 2 9 — Total

30 000

1 957 620

1 178 504,89

Titolu 2 — Total

6 831 000

7 083 000

7 584 999,99

KAPITOLU 2 0 — INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, IL-KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

KAPITOLU 2 1 — L-IPPROĊESSAR TAD-DATA

KAPITOLU 2 2 — PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

KAPITOLU 2 3 — INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV

KAPITOLU 2 4 — PIŻIJIET POSTALI U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

KAPITOLU 2 5 — INFIQ FUQ LAQGĦAT FORMALI U LAQGĦAT OĦRA

KAPITOLU 2 9 — RIŻERVA GĦAT-TITOLU 2

KAPITOLU 2 0 —INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, IL-KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 0 0Kiri

2 0 0 0Uffiċċji tal-kiri

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 909 000 | 826 264 | 838 018,47 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

909 000

826 264

838 018,47

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ħlas ta’ kiri u ċens relatati ma’ bini jew partijiet minn bini okkupati, u l-kiri ta’ swali għall-konferenzi, kmamar għall-ħażna, garaxxijiet u faċilitajiet ta’ parkeġġ.

2 0 0 1Akkomodazzjoni ta’ kiri għal Aġenti Temporanji

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 415 000 | 1 333 476 | 1 433 385,43 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1 415 000

1 333 476

1 433 385,43

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u b'mod partikolari l-Artikolu 23 ta' l-Anness X magħhom, kif applikati fil-qafas ta’ l-Aġenzija Ewropea għar-Rikostruzzjoni.

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ħlas ta’ kiri ta’ akkomodazzjoni għal Aġenti Temporanji u spejjeż relatati.

2 0 0 2Kiri għal residenza

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 26 000 | 35 918 | 47 052,28 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

26 000

35 918

47 052,28

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u b'mod partikolari l-Artikolu 23 ta' l-Anness X magħhom, kif applikati fil-qafas ta’ l-Aġenzija Ewropea għar-Rikostruzzjoni.

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ħlas ta’ kiri tar-Residenza tad-Direttur.

2 0 1Assigurazzjoni

2 0 1 0Assigurazzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 47 000 | 5 416 | 11 304,79 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

47 000

5 416

11 304,79

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ħlas ta’ premiums ta’ l-assigurazzjoni fuq il-bini jew partijiet minn bini okkupati mill-Aġenzija.

2 0 2Ilma, gass, elettriku u sħana

2 0 2 0Ilma, gass, elettriku, sħana u karburant għall-ġeneratur

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 162 000 | 117 373 | 153 792,99 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

162 000

117 373

153 792,99

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ gass, ilma, elettriku, u sħana, u l-ħlas ta’ karburant għall-ġeneraturi.

2 0 3Tindif u manutenzjoni

2 0 3 0Tindif u manutenzjoni ta’ bini u installazzjonijiet u tagħmir ta’ l-uffiċċju

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 309 000 | 260 410 | 227 619,95 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

309 000

260 410

227 619,95

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopril-ispejjeż ta’ tindif, manutenzjoni tal-bini, installazzjonijiet u tagħmir ta’ l-uffiċċji, u materjali u konsumabbli tat-tindif.

2 0 4L-Armar ta’ l-istabbiliment

2 0 4 0L-Armar ta’ l-istabbiliment

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 98 000 | 105 452 | 317 708,26 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

98 000

105 452

317 708,26

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-armar tal-bini, eż. alterazzjonijiet għall-qsim ta’ sezzjonijiet, alterazzjonijiet għal installazzjonijiet tekniċi u xogħol speċjalist ieħor fuq serraturi, tagħmir elettriku, xogħol ta’ plumbing, żebgħa, kisi ta’ l-artijiet, eċċ.

Ikopri wkoll l-ispiża tat-tagħmir neċessarju.

2 0 5Is-Sigurtà u s-sorveljanza tal-bini

2 0 5 0Is-Sigurtà u s-sorveljanza tal-bini: tagħmir ta’ sigurtà

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 53 000 | 26 419 | 32 484,47 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

53 000

26 419

32 484,47

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopril-ispejjeż relatati mas-sigurtà u s-saħħa fiżika u materjali ta’ persuni u proprjetà, b’mod partikolari kuntratti għall-manutenzjoni ta’ installazzjonijiet tas-sigurtà u x-xiri ta’ tagħmir relatat.

2 0 5 1Is-Sigurtà u s-sorveljanza tal-bini: servizzi tas-sigurtà

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 916 000 | 764 365 | 871 917,24 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

916 000

764 365

871 917,24

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopril-ispejjeż relatati mas-sigurtà u s-saħħa fiżika u materjali ta’ persuni u proprjetà, b’mod partikolari kuntratti għal sorveljanza ta’ bini, u arranġamenti ta’ trasport ta’ sigurtà.

2 0 7Il-Kostruzzjoni ta’ bini

2 0 7 0Il-Kostruzzjoni ta’ bini

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | — | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

—

—

0,—

Rimarki

Din il-partita hija maħsuba sabiex takkomoda approprijazzjoni possibbli għall-kostruzzjoni ta’ bini.

2 0 8Infiq preliminari għall-kostruzzjoni tal-bini jew għall-akkwist jew kiri ta’ proprjetà immobbli

2 0 8 0Infiq preliminari għall-kostruzzjoni tal-bini jew għall-akkwist jew kiri ta’ proprjetà immobbli

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | — | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

—

—

0,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ piżijiet ta’ konsulenza finanzjarja u teknika qabel l-akkwsit, il-kiri jew il-kostruzzjoni ta’ bini.

2 0 9Infiq ieħor

2 0 9 0Infiq ieħor

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 13 000 | 3 392 | 12 000,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

13 000

3 392

12 000,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopril-infiq fuq bini, b’mod partikolari piżijiet ta’ ġestjoni għal bini okkupat minn diversi persuni, l-ispejjeż ta’ inkjesti fuq il-post u piżijiet għal utilitajiet (il-ġbir ta’ l-iskart, eċċ.).

Tkopri wkoll assistenza teknika, piżijiet amminsitrattivi u legali relatati ma’ operazzjonijiet maġġuri ta’ armar tal-post u kiri tal-post.

KAPITOLU 2 1 —L-IPPROĊESSAR TAD-DATA

2 1 0Tagħmir, spejjeż għal tagħmir u operazzjonijiet ta’ pproċessar ta’ data

2 1 0 0Ix-Xiri ta’ tagħmir għall-ipproċessar ta’ data

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 32 852 | 456 060,15 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

200 000

32 852

456 060,15

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri/l-kiri ta’ kompjuters u periferali.

Tkopri wkoll l-ispejjeż għal servicing, operazzjoni, medja tad-data, dokumentazzjoni, materjali oħra, eċċ.

2 1 0 1Software

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 441 000 | 151 280 | 104 985,75 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

441 000

151 280

104 985,75

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopril-ispiża ta’ service tal-kompjuters u impriżi ta’ konsulenza b’mod partikolari għal:

| — | manutenzjoni ta’ applikazzjonjiet eżistenti, |
| --- | --- |

—

manutenzjoni ta’ applikazzjonjiet eżistenti,

| — | l-ħolqien ta’ applikazzjonijiet ġodda u l-espansjoni ta’ applikazzjonijiet eżistenti (studju ta’ prattikabilità, analiżi, pprogrammar, implimentazzjoni, eċċ.), |
| --- | --- |

—

l-ħolqien ta’ applikazzjonijiet ġodda u l-espansjoni ta’ applikazzjonijiet eżistenti (studju ta’ prattikabilità, analiżi, pprogrammar, implimentazzjoni, eċċ.),

| — | ix-xiri, l-kiri u l-manutenzjoni ta’ pakketti ta’ programmi u software, eċċ. |
| --- | --- |

—

ix-xiri, l-kiri u l-manutenzjoni ta’ pakketti ta’ programmi u software, eċċ.

2 1 0 2Servizzi esterni oħra

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 25 000 | 27 232,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

40 000

25 000

27 232,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopril-ispiża ta’ operazzjonijiet mogħtija lil impriżi esterni (bureaux ta’ servizz, input tad-data, eċċ.).

2 1 0 3Il-Manutenzjoni u t-tiswija ta’ tagħmir għall-ipproċessar

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 45 000 | — | 2 418,21 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

45 000

—

2 418,21

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopril-ispiża ta’ manutenzjoni u tiswija ta’ tagħmir ta’ l-ipproċessar.

KAPITOLU 2 2 —PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 2 0Installazzjonijiet tekniċi u tagħmir elettroniku għall-uffiċċju

2 2 0 0Tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 87 000 | 38 787 | 47 576,79 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

87 000

38 787

47 576,79

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri u tiġdid, installazzjoni inizjali, u manutenzjoni u tiswija u l-kiri għal żmien twil ta’ tagħmir għal riproduzzjoni u l-arkivjar ta’ dokumenti fi kwalunkwe forma (karta, medja elettronika); magni tal-fax, awdjoviżwali, tagħmir tal-bibljoteka u interpretazzjoni (kabini, apparat għar-ras u unitajiet ta’ switching għal faċilitajiet simultaneji ta’ interpretazzjoni), typewriters, magni għal fotokopji, kalkolaturi, ġeneraturi.

2 2 1Għamara

2 2 1 0Għamara ta’ l-uffiċċju, ta’ akkomodazzjoni u ta’ residenza

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 51 000 | 30 180 | 43 530,60 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

51 000

30 180

43 530,60

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri, l-manutenzjoni, il-kiri għal żmien twil u t-tiswija ta’ għamara għall-uffiċċju, inkluża għamara ergonomika u xkaffar għal arkivji, ta’ għamara u tagħmir għall-akkomodazzjoni ta’ Aġenti Temporanji u għar-residenza tad-Direttur.

2 2 3Tagħmir tat-trasport

2 2 3 0Xiri u kiri għal żmien twil ta’ tagħmir tat-trasport

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | — | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

60 000

—

0,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri u l-kiri għal żmien twil ta’ vetturi.

2 2 3 1Il-Manutenzjoni, l-użu u t-tiswija u nfiq ieħor ta’ tagħmir tat-trasport

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 87 000 | 38 833 | 68 243,19 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

87 000

38 833

68 243,19

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ manutenzjoni, użu u tiswija u infiq ieħor fuq tagħmir ta’ trasport (kiri okkażjonali ta’ vetturi, spejjeż tat-taxi, eċċ.).

2 2 3 2Assigurazzjoni tal-karrozza

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 101 000 | 20 756 | 61 092,36 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

101 000

20 756

61 092,36

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ assigurazzjoni għal vetturi.

2 2 3 3Spejjeż tal-karburant

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 47 000 | 25 955 | 44 461,32 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

47 000

25 955

44 461,32

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' karburant għal vetturi.

2 2 5Dokumentazzjoni u nfiq fuq il-bibljoteka

2 2 5 0Spejjeż tal-bibljoteka, ix-xiri ta’ kotba, abbonament ma’ gazzetti u perjodiċi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 54 000 | 37 006 | 26 346,23 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

54 000

37 006

26 346,23

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri ta’ dizzjunarji, glossarji, eċċ. u xogħlijiet, dokumenti, kotba, manwali (fuq karta u sostenn elettroniku) li jirrelataw għall-attivitajiet ta’ l-Aġenzija, u l-ispiża ta’ abbonamenti għal gazzetti u perjodiċi.

KAPITOLU 2 3 —INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV

2 3 0Kartolerija u fornituri ta’ l-uffiċċju

2 3 0 0Stationary u fornituri ta’ l-uffiċċju

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 104 000 | 105 117 | 132 633,42 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

104 000

105 117

132 633,42

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri ta’ fornituri, konsumabbli tal-kompjuter, u kartolerija ta’ l-uffiċċju.

2 3 1Piżijiet finanzjarji

2 3 1 0Piżijiet bankarji

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 91 000 | 60 302 | 33 079,86 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

91 000

60 302

33 079,86

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri piżijiet bankarji għal ġestjoni Amministrattiva u operazzjonijiet ta’ Programmi.

2 3 1 1Telf fuq il-kambju

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 11 000 | 6 | 2 300,23 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

11 000

6

2 300,23

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri t-telf fuq il-kambju mill-Aġenzija fil-ġestjoni tal-budget tagħha, sa fejn dan it-telf ma jistax jiġi offset kontra gwadanni fuq ir-rata tal-kambju.

2 3 2Spejjeż legali mixxellanji

2 3 2 0Spejjeż legali mixxellanji

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 36 000 | 22 618 | 13 205,02 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

36 000

22 618

13 205,02

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż legali u servizzi ta’ avukati msejħa sabiex jagħtu konsulenza lilll-Aġenzija u l-infiq li jirriżulta mill-assistenza tagħhom f’kwistjonijiet ta’ litigazzjoni (litigazzjoni, appelli, eċċ.), li mhumiex koperti mill-partiti l-oħra tal-budget.

2 3 3Danni

2 3 3 0Danni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | — | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

—

—

0,—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-infiq li jirrelata għal danni, imgħaxijiet u kwalunkwe debiti.

2 3 4Infiq amministrattiv ieħor

2 3 4 0Assigurazzjoni mixxellanja, it-trasport ta’ merkanzija, ċaqlieq dipartimentali u spejjeż oħra ta’ immaniġjar ta’ dawn

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 29 000 | 18 192 | 26 066,76 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

29 000

18 192

26 066,76

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri tipi varji ta’ asigurazzjoni, bl-eċċezzjoni ta’ assigurazzjoni fuq bini, u l-ispiża ta’ trasport ta’ merkanzija bejn siti operazzjonali differenti u spejjeż ta’ ġbir mill-ġdid u mmaniġġjar (riċeviment, ħażna, tqegħid) fir-rigward ta’ tagħmir, għamara, u fornituri ta’ l-uffiċċju fil-bini.

2 3 4 1Uniformijiet u ħwejjeġ tax-xogħol

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 11 000 | 7 981 | 11 243,47 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

11 000

7 981

11 243,47

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri ta’ uniformijiet u ħwejjeġ tax-xogħol.

2 3 4 2Servizzi ta’ traduzzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 6 814 | 16 711,31 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

30 000

6 814

16 711,31

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispiża ta’ servizzi ta’ traduzzjoni.

2 3 4 3Pubblikazzjonijiet uffiċjali, pubblikazzjonijiet ta’ offerti u r-riproduzzjoni ta’ dokumenti

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 94 000 | 56 659 | 53 618,50 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

94 000

56 659

53 618,50

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispiża ta’ pubblikazzjonijiet uffiċjali u ta’ offerti u tar-riproduzzjoni ta’ dokumenti.

2 3 5Attivitajiet ta’ komunikazzjoni u informazzjoni

2 3 5 0Attivitajiet ta’ komunikazzjoni u informazzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 170 000 | 124 903 | 183 908,11 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

170 000

124 903

183 908,11

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispiża ta’ l-attivitajiet ta’ informazzjoni ta’ l-Aġenzija.

KAPITOLU 2 4 —PIŻIJIET POSTALI U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

2 4 0Pustaġġ fuq piżijiet ta’ korrispondenza u kunsinna

2 4 0 0Pustaġġ fuq piżijiet ta’ korrispondenza u kunsinna

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 56 000 | 31 949 | 40 215,47 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

56 000

31 949

40 215,47

Rimarki

Din l-appropijazzjoni hija intiża sabiex tkopri infiq fuq piżijiet postali u ta’ kunsinna għal posta u pakketti.

2 4 1Telekomunikazzjonijiet

2 4 1 0Abbonamenti u piżijiet ta’ telekomunikazzjonijiet

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 750 000 | 656 336 | 964 745,55 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

750 000

656 336

964 745,55

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ abbonament, l-ispiża ta’ komunikazzjonijiet permezz ta’ cable jew radju u t-trażmissjoni tad-data (telefon, telex, telegrafu, televiżjoni, telekonferenzi u videokonferenzi), kif ukoll abbonamenti għal servizzi ta’ network (posta elettronika esterna, eċċ.) u l-utilizzazzjoni tagħhom.

2 4 1 1Ix-Xiri, l-installazzjoni u l-manutenzjoni ta’ tagħmir u materjal għal telekomunikazzjonijiet

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 120 000 | 84 322 | 44 802,87 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

120 000

84 322

44 802,87

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri infiq fuq tagħmir ta’ telekomunikazzjonijiet, inklużi kejbils: xiri, kiri, installazzjoni, manutenzjoni, dokumentazzjoni, eċċ.

2 4 1 2Il-Manutenzjoni ta’ tagħmir u materjal għal telekomunikazzjonijiet

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

—

KAPITOLU 2 5 —INFIQ FUQ LAQGĦAT FORMALI U LAQGĦAT OĦRA

2 5 0Laqgħat formali u informali

2 5 0 0Laqgħat tal-Bord ta’ Tmexxija

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 120 000 | 62 401 | 52 432,24 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

120 000

62 401

52 432,24

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispiża ta' l-organizzazzjoni ta' laqgħat tal-Bord ta' Tmexxija.

2 5 0 1Laqgħat oħra

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 18 000 | 8 648 | 4 301,81 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

18 000

8 648

4 301,81

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-infiq li jirrelata għal laqgħat oħra.

KAPITOLU 2 9 —RIŻERVA GĦAT-TITOLU 2

2 9 0Riżerva speċjali għat-Titolu 2

2 9 0 0Riżerva għat-Titolu 2

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 1 957 620 | 1 178 504,89 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

30 000

1 957 620

1 178 504,89

Rimarki

Riżerva għat-Titolu 2.

TITOLU 3

PROĠETTI

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 3 1 |
| 3 1 0 |
| Il-Programm annwali għall-Kosovo |
| 3 1 0 0 | Riforma ta’ l-amministrazzjoni pubblika | 11 000 000 | 7 000 000 | 5 000 000,— |
| 3 1 0 1 | Il-Ġustizzja u l-affarijiet interni | 5 600 000 | 6 500 000 | 5 000 000,— |
| 3 1 0 2 | L-Enerġija | 4 000 000 | 12 200 000 | 14 000 000,— |
| 3 1 0 3 | L-Ambjent | 3 000 000 | 2 500 000 | 9 500 000,— |
| 3 1 0 4 | L-Iżvilupp ekonomiku — ġenerali | 16 900 000 | 40 400 000 | 6 500 000,— |
| 3 1 0 5 | L-Iżvilupp ekonomiku — l-ekonomija rurali | | | 5 000 000,— |
| 3 1 0 6 | L-edukazzjoni universitarja, il-VET u l-iżvilupp ta’ riżorsi umani | 2 000 000 | 2 000 000 | 3 000 000,— |
| 3 1 0 7 | Sostenn għas-soċjetà ċivili | 1 000 000 | 1 000 000 | 1 000 000,— |
| 3 1 0 8 | GTAF & Riżerva | 1 500 000 | 1 000 000 | 2 000 000,— |
| 3 1 0 9 | Infrastruttura ekonomika u soċjali | | | 11 280 000,— |
| | Artikolu 3 1 0 — Total | 45 000 000 | 72 600 000 | 62 280 000,— |
| 3 1 1 |
| Il-Programm annwali għall-Kosovo |
| 3 1 1 0 | Drittijiet ta’ minoranza u ritorn | 5 000 000 | | |
| 3 1 1 1 | Ġestjoni Integrata fuq il-Fruntiera | 1 500 000 | | |
| | Artikolu 3 1 1 — Total | 6 500 000 | | |
| 3 1 2 |
| Benefiċċji oħra ta’ donaturi |
| 3 1 2 0 | UNMIK/KTA | | 400 000 | |
| | Artikolu 3 1 2 — Total | | 400 000 | |
| | KAPITOLU 3 1 — Total | 51 500 000 | 73 000 000 | 62 280 000,— |
| KAPITOLU 3 2 |
| 3 2 0 |
| Il-Programm Annwali għas-Serbja |
| 3 2 0 0 | Riforma ta’ l-amministrazzjoni pubblika — L-Iżvilupp lokali u muniċipali | 34 200 000 | 21 000 000 | 2 000 000,— |
| 3 2 0 1 | Ġestjoni tal-finanzi pubbliċi | | | 20 000 000,— |
| 3 2 0 2 | L-Integrazzjoni Ewropea — strutturi ta’ unjoni ġdida | | 10 300 000 | 9 000 000,— |
| 3 2 0 3 | Il-Ġustizzja u affarijiet interni | 13 800 000 | 12 500 000 | 13 000 000,— |
| 3 2 0 4 | Ġestjoni Integrata fuq il-Fruntieri | | 6 000 000 | 0,— |
| 3 2 0 5 | Riforma ta’ l-amministrazzjoni pubblika — is-saħħa | | 8 000 000 | 9 500 000,— |
| 3 2 0 6 | L-Enerġija | 25 500 000 | 42 700 000 | 69 000 000,— |
| 3 2 0 7 | It-Trasport | 14 000 000 | 16 000 000 | 4 500 000,— |
| 3 2 0 8 | L-Ambjent | 9 500 000 | 14 000 000 | 12 500 000,— |
| 3 2 0 9 | L-Ekonomija rurali- l-agrikoltura | | 8 000 000 | 7 000 000,— |
| | Artikolu 3 2 0 — Total | 97 000 000 | 138 500 000 | 146 500 000,— |
| 3 2 1 |
| Il-Programm Annwali għas-Serbja |
| 3 2 1 0 | Il-Privatizzazzjoni u l-iżvilupp ta’ l-intrapriża/il-Klima ta’ l-Investimenti | 16 500 000 | 13 000 000 | 13 500 000,— |
| 3 2 1 1 | Żvilupp lokali u muniċipali | | 21 500 000 | 35 000 000,— |
| 3 2 1 2 | Ritorni/ir-Ri-integrazzjoni ta’ Refuġjati u IDP | 12 500 000 | 9 000 000 | 0,— |
| 3 2 1 3 | Edukazzjoni u Taħriġ Professjonali | 3 500 000 | 10 000 000 | 13 000 000,— |
| 3 2 1 4 | Is-Soċjetà ċivili | 2 000 000 | 4 000 000 | 1 000 000,— |
| 3 2 1 5 | Il-Media | 2 500 000 | 3 200 000 | 6 000 000,— |
| 3 2 1 6 | GTAF u Riżerva | 5 000 000 | 2 800 000 | 5 000 000,— |
| 3 2 1 7 | Neighbourhood programme | | 3 400 000 | |
| 3 2 1 8 | Il-Kummerċ | 8 000 000 | | |
| | Artikolu 3 2 1 — Total | 50 000 000 | 66 900 000 | 73 500 000,— |
| | KAPITOLU 3 2 — Total | 147 000 000 | 205 400 000 | 220 000 000,— |
| KAPITOLU 3 3 |
| 3 3 0 |
| Il-Programm Annwali għal Montenegro |
| 3 3 0 0 | Il-Ġustizzja u affarijiet interni | 3 000 000 | | 3 000 000,— |
| 3 3 0 1 | L-Enerġija | 1 500 000 | | 2 000 000,— |
| 3 3 0 2 | L-Ambjent | 3 000 000 | | 4 000 000,— |
| 3 3 0 3 | L-Ekonomija rurali — l-agrikoltura | 1 800 000 | | 1 500 000,— |
| 3 3 0 4 | Sostenn għas-soċjetà ċivili- il-Media | | | 1 000 000,— |
| 3 3 0 5 | GTAF & Riżerva | 1 000 000 | 500 000 | 500 000,— |
| 3 3 0 6 | Ir-Riforma ta’ l-amministrazzjoni pubblika -ġenerali | 3 500 000 | 5 000 000 | |
| 3 3 0 7 | Ġestjoni Integrata fuq il-Fruntieri | | 4 420 000 | |
| 3 3 0 8 | It-Trasport | 4 000 000 | 2 580 000 | |
| 3 3 0 9 | Żvilupp eknomiku | 2 000 000 | 2 000 000 | |
| | Artikolu 3 3 0 — Total | 19 800 000 | 14 500 000 | 12 000 000,— |
| 3 3 1 |
| Il-Programm Annwali għal Montenegro |
| 3 3 1 0 | Edukazzjoni universitarja, il-VET u l-iżvilupp ta’ riżorsi umani | | 2 000 000 | |
| 3 3 1 1 | Ritorni/ir-Ri-integrazzjoni ta’ Refuġjati u IDP | 700 000 | | |
| | Artikolu 3 3 1 — Total | 700 000 | 2 000 000 | |
| | KAPITOLU 3 3 — Total | 20 500 000 | 16 500 000 | 12 000 000,— |
| KAPITOLU 3 4 |
| 3 4 0 |
| Il-Programm Annwali għal FYROM |
| 3 4 0 0 | Relazzjonijiet inter-etniċi u -soċjetà ċivili | | 3 000 000 | 3 000 000,— |
| 3 4 0 1 | L-Iżvilupp tas-settur privat u finanzjarju | | 5 500 000 | 3 000 000,— |
| 3 4 0 2 | Il-Kummerċ | | 4 000 000 | 4 000 000,— |
| 3 4 0 3 | L-Iżvilupp ta’ l-infrastruttura lokali | 2 000 000 | 8 500 000 | 9 000 000,— |
| 3 4 0 4 | Il-Koeżjoni soċjali — VET | | 2 500 000 | 1 000 000,— |
| 3 4 0 5 | Ir-Riforma tas-sistema ġudizzjarja | 1 500 000 | 1 500 000 | 2 500 000,— |
| 3 4 0 6 | Ġestjoni Integrata fuq il-Fruntieri | | 13 000 000 | 4 000 000,— |
| 3 4 0 7 | L-Immigrazzjoniu l-ażil | | | 1 000 000,— |
| 3 4 0 8 | Il-Ġlieda kontra l-kriminalità | 2 000 000 | 8 000 000 | 3 000 000,— |
| 3 4 0 9 | L-Ambjent- Kooperazzjoni tul il-fruntieri | 2 000 000 | 2 000 000 | 1 000 000,— |
| | Artikolu 3 4 0 — Total | 7 500 000 | 48 000 000 | 31 500 000,— |
| 3 4 1 |
| Il-Programm Annwali għal FYROM |
| 3 4 1 0 | GTAF & Riżerva | 1 400 000 | 1 000 000 | 2 000 000,— |
| 3 4 1 1 | Programmi Komunitarji | | 2 000 000 | |
| 3 4 1 2 | Neighbourhood programme | | 2 800 000 | |
| 3 4 1 3 | Drittijiet ta’ Minoranza | 2 000 000 | | |
| 3 4 1 4 | Riforma ta’ l-Amministrazzjoni Pubblika | 10 700 000 | | |
| 3 4 1 5 | Il-Klima ta’ l-investiment | 3 600 000 | | |
| | Artikolu 3 4 1 — Total | 17 700 000 | 5 800 000 | 2 000 000,— |
| 3 4 2 |
| Benefiċċji oħra ta’ donaturi |
| 3 4 2 0 | Benefiċċju mill-Ministeru Daniż ta’ l-Affarijiet Barranin għall — Proġett Muniċipali ta’ Infrastruttura Ambjentali | | | 4 034 172,— |
| | Artikolu 3 4 2 — Total | | | 4 034 172,— |
| | KAPITOLU 3 4 — Total | 25 200 000 | 53 800 000 | 37 534 172,— |
| KAPITOLU 3 6 |
| 3 6 0 | L-Unjoni ta’ l-Istati Serbja-Montenegro | 7 000 000 | | |
| | KAPITOLU 3 6 — Total | 7 000 000 | | |
| | Titolu 3 — Total | 251 200 000 | 348 700 000 | 331 814 172,— |
| | IS-SOMMA FINALI | 276 512 000 | 374 629 000 | 358 614 171,98 |
| KAPITOLU 3 1 — IL-PROGRAMM ANNWALI GĦALL-KOSOVO
  KAPITOLU 3 2 — IL-PROGRAMM ANNWALI GĦAS-SERBJA
  KAPITOLU 3 3 — IL-PROGRAMM ANNWALI GĦAL MONTENEGRO
  KAPITOLU 3 4 — IL-PROGRAMM ANNWALI GĦAL FYROM
  KAPITOLU 3 6 — L-UNJONI TA’ L-ISTATI |

Artikolu

Partita

Intestatura

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

KAPITOLU 3 1

3 1 0

Il-Programm annwali għall-Kosovo

3 1 0 0

Riforma ta’ l-amministrazzjoni pubblika

11 000 000

7 000 000

5 000 000,—

3 1 0 1

Il-Ġustizzja u l-affarijiet interni

5 600 000

6 500 000

5 000 000,—

3 1 0 2

L-Enerġija

4 000 000

12 200 000

14 000 000,—

3 1 0 3

L-Ambjent

3 000 000

2 500 000

9 500 000,—

3 1 0 4

L-Iżvilupp ekonomiku — ġenerali

16 900 000

40 400 000

6 500 000,—

3 1 0 5

L-Iżvilupp ekonomiku — l-ekonomija rurali

5 000 000,—

3 1 0 6

L-edukazzjoni universitarja, il-VET u l-iżvilupp ta’ riżorsi umani

2 000 000

2 000 000

3 000 000,—

3 1 0 7

Sostenn għas-soċjetà ċivili

1 000 000

1 000 000

1 000 000,—

3 1 0 8

GTAF & Riżerva

1 500 000

1 000 000

2 000 000,—

3 1 0 9

Infrastruttura ekonomika u soċjali

11 280 000,—

Artikolu 3 1 0 — Total

45 000 000

72 600 000

62 280 000,—

3 1 1

Il-Programm annwali għall-Kosovo

3 1 1 0

Drittijiet ta’ minoranza u ritorn

5 000 000

3 1 1 1

Ġestjoni Integrata fuq il-Fruntiera

1 500 000

Artikolu 3 1 1 — Total

6 500 000

3 1 2

Benefiċċji oħra ta’ donaturi

3 1 2 0

UNMIK/KTA

400 000

Artikolu 3 1 2 — Total

400 000

KAPITOLU 3 1 — Total

51 500 000

73 000 000

62 280 000,—

KAPITOLU 3 2

3 2 0

Il-Programm Annwali għas-Serbja

3 2 0 0

Riforma ta’ l-amministrazzjoni pubblika — L-Iżvilupp lokali u muniċipali

34 200 000

21 000 000

2 000 000,—

3 2 0 1

Ġestjoni tal-finanzi pubbliċi

20 000 000,—

3 2 0 2

L-Integrazzjoni Ewropea — strutturi ta’ unjoni ġdida

10 300 000

9 000 000,—

3 2 0 3

Il-Ġustizzja u affarijiet interni

13 800 000

12 500 000

13 000 000,—

3 2 0 4

Ġestjoni Integrata fuq il-Fruntieri

6 000 000

0,—

3 2 0 5

Riforma ta’ l-amministrazzjoni pubblika — is-saħħa

8 000 000

9 500 000,—

3 2 0 6

L-Enerġija

25 500 000

42 700 000

69 000 000,—

3 2 0 7

It-Trasport

14 000 000

16 000 000

4 500 000,—

3 2 0 8

L-Ambjent

9 500 000

14 000 000

12 500 000,—

3 2 0 9

L-Ekonomija rurali- l-agrikoltura

8 000 000

7 000 000,—

Artikolu 3 2 0 — Total

97 000 000

138 500 000

146 500 000,—

3 2 1

Il-Programm Annwali għas-Serbja

3 2 1 0

Il-Privatizzazzjoni u l-iżvilupp ta’ l-intrapriża/il-Klima ta’ l-Investimenti

16 500 000

13 000 000

13 500 000,—

3 2 1 1

Żvilupp lokali u muniċipali

21 500 000

35 000 000,—

3 2 1 2

Ritorni/ir-Ri-integrazzjoni ta’ Refuġjati u IDP

12 500 000

9 000 000

0,—

3 2 1 3

Edukazzjoni u Taħriġ Professjonali

3 500 000

10 000 000

13 000 000,—

3 2 1 4

Is-Soċjetà ċivili

2 000 000

4 000 000

1 000 000,—

3 2 1 5

Il-Media

2 500 000

3 200 000

6 000 000,—

3 2 1 6

GTAF u Riżerva

5 000 000

2 800 000

5 000 000,—

3 2 1 7

Neighbourhood programme

3 400 000

3 2 1 8

Il-Kummerċ

8 000 000

Artikolu 3 2 1 — Total

50 000 000

66 900 000

73 500 000,—

KAPITOLU 3 2 — Total

147 000 000

205 400 000

220 000 000,—

KAPITOLU 3 3

3 3 0

Il-Programm Annwali għal Montenegro

3 3 0 0

Il-Ġustizzja u affarijiet interni

3 000 000

3 000 000,—

3 3 0 1

L-Enerġija

1 500 000

2 000 000,—

3 3 0 2

L-Ambjent

3 000 000

4 000 000,—

3 3 0 3

L-Ekonomija rurali — l-agrikoltura

1 800 000

1 500 000,—

3 3 0 4

Sostenn għas-soċjetà ċivili- il-Media

1 000 000,—

3 3 0 5

GTAF & Riżerva

1 000 000

500 000

500 000,—

3 3 0 6

Ir-Riforma ta’ l-amministrazzjoni pubblika -ġenerali

3 500 000

5 000 000

3 3 0 7

Ġestjoni Integrata fuq il-Fruntieri

4 420 000

3 3 0 8

It-Trasport

4 000 000

2 580 000

3 3 0 9

Żvilupp eknomiku

2 000 000

2 000 000

Artikolu 3 3 0 — Total

19 800 000

14 500 000

12 000 000,—

3 3 1

Il-Programm Annwali għal Montenegro

3 3 1 0

Edukazzjoni universitarja, il-VET u l-iżvilupp ta’ riżorsi umani

2 000 000

3 3 1 1

Ritorni/ir-Ri-integrazzjoni ta’ Refuġjati u IDP

700 000

Artikolu 3 3 1 — Total

700 000

2 000 000

KAPITOLU 3 3 — Total

20 500 000

16 500 000

12 000 000,—

KAPITOLU 3 4

3 4 0

Il-Programm Annwali għal FYROM

3 4 0 0

Relazzjonijiet inter-etniċi u -soċjetà ċivili

3 000 000

3 000 000,—

3 4 0 1

L-Iżvilupp tas-settur privat u finanzjarju

5 500 000

3 000 000,—

3 4 0 2

Il-Kummerċ

4 000 000

4 000 000,—

3 4 0 3

L-Iżvilupp ta’ l-infrastruttura lokali

2 000 000

8 500 000

9 000 000,—

3 4 0 4

Il-Koeżjoni soċjali — VET

2 500 000

1 000 000,—

3 4 0 5

Ir-Riforma tas-sistema ġudizzjarja

1 500 000

1 500 000

2 500 000,—

3 4 0 6

Ġestjoni Integrata fuq il-Fruntieri

13 000 000

4 000 000,—

3 4 0 7

L-Immigrazzjoniu l-ażil

1 000 000,—

3 4 0 8

Il-Ġlieda kontra l-kriminalità

2 000 000

8 000 000

3 000 000,—

3 4 0 9

L-Ambjent- Kooperazzjoni tul il-fruntieri

2 000 000

2 000 000

1 000 000,—

Artikolu 3 4 0 — Total

7 500 000

48 000 000

31 500 000,—

3 4 1

Il-Programm Annwali għal FYROM

3 4 1 0

GTAF & Riżerva

1 400 000

1 000 000

2 000 000,—

3 4 1 1

Programmi Komunitarji

2 000 000

3 4 1 2

Neighbourhood programme

2 800 000

3 4 1 3

Drittijiet ta’ Minoranza

2 000 000

3 4 1 4

Riforma ta’ l-Amministrazzjoni Pubblika

10 700 000

3 4 1 5

Il-Klima ta’ l-investiment

3 600 000

Artikolu 3 4 1 — Total

17 700 000

5 800 000

2 000 000,—

3 4 2

Benefiċċji oħra ta’ donaturi

3 4 2 0

Benefiċċju mill-Ministeru Daniż ta’ l-Affarijiet Barranin għall — Proġett Muniċipali ta’ Infrastruttura Ambjentali

4 034 172,—

Artikolu 3 4 2 — Total

4 034 172,—

KAPITOLU 3 4 — Total

25 200 000

53 800 000

37 534 172,—

KAPITOLU 3 6

3 6 0

L-Unjoni ta’ l-Istati Serbja-Montenegro

7 000 000

KAPITOLU 3 6 — Total

7 000 000

Titolu 3 — Total

251 200 000

348 700 000

331 814 172,—

IS-SOMMA FINALI

276 512 000

374 629 000

358 614 171,98

KAPITOLU 3 1 — IL-PROGRAMM ANNWALI GĦALL-KOSOVO

KAPITOLU 3 2 — IL-PROGRAMM ANNWALI GĦAS-SERBJA

KAPITOLU 3 3 — IL-PROGRAMM ANNWALI GĦAL MONTENEGRO

KAPITOLU 3 4 — IL-PROGRAMM ANNWALI GĦAL FYROM

KAPITOLU 3 6 — L-UNJONI TA’ L-ISTATI

L-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2666/2000 tal-5 ta’ Diċembru 2000 dwar assistenza għall-Albanija, il-Bożnija u l-Ħerżegovina, il-Kroazja, ir-Repubblika Federali tal-Jugożlavja u dik li qabel kienet ir-Repubblika Jugożlava tal-Maċedonja, li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1628/96 u li jemenda r-Regolamenti (KEE) Nru 3906/89 u (KEE) Nru 1360/90 u d-Deċiżjonijiet 97/256/KE u 1999/311/KE.

L-Artikolu 1 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2667/2000 tal-5 ta’ Diċembru 2000 dwar l-Aġenzija Ewropea għar-Rikostruzzjoni.

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2415/2001 ta’ l-10 ta’ Diċembru 2001, li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2666/2000 dwar assistenza għall-Albanija, il-Bożnija u Ħerżegovina, il-Kroazja, ir-Repubblika Federali tal-Jugożlavja u dik li qabel kienet ir-Repubblika Jugożlava tal-Maċedonja u r-Regolament (KE) Nru 2667/2000 dwar l-Aġenzija Ewropea għar-Rikostruzzjoni. Skond l-Artikolu 26.2 tar-Regolament Finanzjarju ta’ qafas għall-korpi msemmija fl-Artikolu 185 tar-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 dwar ir-Regolament Finanzjarju applikabbli għall-budget ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej, il-budget u l-budgets ta’ emenda, kif finalment adottati, għandhom jiġu ppubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej fi żmien xahrejn mill-adozzjoni tagħhom.

KAPITOLU 3 1 —IL-PROGRAMM ANNWALI GĦALL-KOSOVO

3 1 0Il-Programm annwali għall-Kosovo

3 1 0 0Riforma ta’ l-amministrazzjoni pubblika

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 11 000 000 | 7 000 000 | 5 000 000,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

11 000 000

7 000 000

5 000 000,—

3 1 0 1Il-Ġustizzja u l-affarijiet interni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 5 600 000 | 6 500 000 | 5 000 000,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

5 600 000

6 500 000

5 000 000,—

3 1 0 2L-Enerġija

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 4 000 000 | 12 200 000 | 14 000 000,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

4 000 000

12 200 000

14 000 000,—

3 1 0 3L-Ambjent

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 000 | 2 500 000 | 9 500 000,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

3 000 000

2 500 000

9 500 000,—

3 1 0 4L-Iżvilupp ekonomiku — ġenerali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 16 900 000 | 40 400 000 | 6 500 000,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

16 900 000

40 400 000

6 500 000,—

3 1 0 5L-Iżvilupp ekonomiku — l-ekonomija rurali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| | | 5 000 000,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

5 000 000,—

3 1 0 6L-edukazzjoni universitarja, il-VET u l-iżvilupp ta’ riżorsi umani

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 000 | 2 000 000 | 3 000 000,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

2 000 000

2 000 000

3 000 000,—

3 1 0 7Sostenn għas-soċjetà ċivili

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 000 | 1 000 000 | 1 000 000,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1 000 000

1 000 000

1 000 000,—

3 1 0 8GTAF & Riżerva

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 500 000 | 1 000 000 | 2 000 000,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1 500 000

1 000 000

2 000 000,—

3 1 0 9Infrastruttura ekonomika u soċjali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| | | 11 280 000,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

11 280 000,—

3 1 1Il-Programm annwali għall-Kosovo

3 1 1 0Drittijiet ta’ minoranza u ritorn

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 000 | | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

5 000 000

3 1 1 1Ġestjoni Integrata fuq il-Fruntiera

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 500 000 | | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1 500 000

3 1 2Benefiċċji oħra ta’ donaturi

3 1 2 0UNMIK/KTA

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| | 400 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

400 000

KAPITOLU 3 2 —IL-PROGRAMM ANNWALI GĦAS-SERBJA

3 2 0Il-Programm Annwali għas-Serbja

3 2 0 0Riforma ta’ l-amministrazzjoni pubblika — L-Iżvilupp lokali u muniċipali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 34 200 000 | 21 000 000 | 2 000 000,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

34 200 000

21 000 000

2 000 000,—

3 2 0 1Ġestjoni tal-finanzi pubbliċi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| | | 20 000 000,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

20 000 000,—

3 2 0 2L-Integrazzjoni Ewropea — strutturi ta’ unjoni ġdida

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| | 10 300 000 | 9 000 000,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

10 300 000

9 000 000,—

3 2 0 3Il-Ġustizzja u affarijiet interni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 13 800 000 | 12 500 000 | 13 000 000,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

13 800 000

12 500 000

13 000 000,—

3 2 0 4Ġestjoni Integrata fuq il-Fruntieri

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| | 6 000 000 | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

6 000 000

0,—

3 2 0 5Riforma ta’ l-amministrazzjoni pubblika – is-saħħa

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| | 8 000 000 | 9 500 000,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

8 000 000

9 500 000,—

3 2 0 6L-Enerġija

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 25 500 000 | 42 700 000 | 69 000 000,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

25 500 000

42 700 000

69 000 000,—

3 2 0 7It-Trasport

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 14 000 000 | 16 000 000 | 4 500 000,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

14 000 000

16 000 000

4 500 000,—

3 2 0 8L-Ambjent

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 9 500 000 | 14 000 000 | 12 500 000,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

9 500 000

14 000 000

12 500 000,—

3 2 0 9L-Ekonomija rurali- l-agrikoltura

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| | 8 000 000 | 7 000 000,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

8 000 000

7 000 000,—

3 2 1Il-Programm Annwali għas-Serbja

3 2 1 0Il-Privatizzazzjoni u l-iżvilupp ta’ l-intrapriża/il-Klima ta’ l-Investimenti

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 16 500 000 | 13 000 000 | 13 500 000,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

16 500 000

13 000 000

13 500 000,—

3 2 1 1Żvilupp lokali u muniċipali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| | 21 500 000 | 35 000 000,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

21 500 000

35 000 000,—

3 2 1 2Ritorni/ir-Ri-integrazzjoni ta’ Refuġjati u IDP

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 12 500 000 | 9 000 000 | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

12 500 000

9 000 000

0,—

3 2 1 3Edukazzjoni u Taħriġ Professjonali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 3 500 000 | 10 000 000 | 13 000 000,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

3 500 000

10 000 000

13 000 000,—

3 2 1 4Is-Soċjetà ċivili

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 000 | 4 000 000 | 1 000 000,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

2 000 000

4 000 000

1 000 000,—

3 2 1 5Il-Media

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 500 000 | 3 200 000 | 6 000 000,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

2 500 000

3 200 000

6 000 000,—

3 2 1 6GTAF u Riżerva

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 000 | , | 5 000 000,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

5 000 000

,

5 000 000,—

3 2 1 7Neighbourhood programme

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| | 3 400 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

3 400 000

3 2 1 8Il-Kummerċ

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 8 000 000 | | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

8 000 000

KAPITOLU 3 3 —IL-PROGRAMM ANNWALI GĦAL MONTENEGRO

3 3 0Il-Programm Annwali għal Montenegro

3 3 0 0Il-Ġustizzja u affarijiet interni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 000 | | 3 000 000,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

3 000 000

3 000 000,—

3 3 0 1L-Enerġija

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 500 000 | | 2 000 000,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1 500 000

2 000 000,—

3 3 0 2L-Ambjent

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 000 | | 4 000 000,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

3 000 000

4 000 000,—

3 3 0 3L-Ekonomija rurali — l-agrikoltura

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 800 000 | | 1 500 000,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1 800 000

1 500 000,—

3 3 0 4Sostenn għas-soċjetà ċivili- il-Media

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| | | 1 000 000,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1 000 000,—

3 3 0 5GTAF & Riżerva

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 000 | 500 000 | 500 000,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1 000 000

500 000

500 000,—

3 3 0 6Ir-Riforma ta’ l-amministrazzjoni pubblika -ġenerali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 3 500 000 | 5 000 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

3 500 000

5 000 000

3 3 0 7Ġestjoni Integrata fuq il-Fruntieri

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| | 4 420 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

4 420 000

3 3 0 8It-Trasport

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 4 000 000 | 2 580 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

4 000 000

2 580 000

3 3 0 9Żvilupp eknomiku

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 000 | 2 000 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

2 000 000

2 000 000

3 3 1Il-Programm Annwali għal Montenegro

3 3 1 0Edukazzjoni universitarja, il-VET u l-iżvilupp ta’ riżorsi umani

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| | 2 000 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

2 000 000

3 3 1 1Ritorni/ir-Ri-integrazzjoni ta’ Refuġjati u IDP

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 700 000 | | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

700 000

KAPITOLU 3 4 —IL-PROGRAMM ANNWALI GĦAL FYROM

3 4 0Il-Programm Annwali għal FYROM

3 4 0 0Relazzjonijiet inter-etniċi u -soċjetà ċivili

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| | 3 000 000 | 3 000 000,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

3 000 000

3 000 000,—

3 4 0 1L-Iżvilupp tas-settur privat u finanzjarju

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| | 5 500 000 | 3 000 000,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

5 500 000

3 000 000,—

3 4 0 2Il-Kummerċ

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| | 4 000 000 | 4 000 000,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

4 000 000

4 000 000,—

3 4 0 3L-Iżvilupp ta’ l-infrastruttura lokali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 000 | 8 500 000 | 9 000 000,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

2 000 000

8 500 000

9 000 000,—

3 4 0 4Il-Koeżjoni soċjali — VET

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| | 2 500 000 | 1 000 000,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

2 500 000

1 000 000,—

3 4 0 5Ir-Riforma tas-sistema ġudizzjarja

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 500 000 | 1 500 000 | 2 500 000,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1 500 000

1 500 000

2 500 000,—

3 4 0 6Ġestjoni Integrata fuq il-Fruntieri

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| | 13 000 000 | 4 000 000,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

13 000 000

4 000 000,—

3 4 0 7L-Immigrazzjoniu l-ażil

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| | | 1 000 000,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1 000 000,—

3 4 0 8Il-Ġlieda kontra l-kriminalità

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 000 | 8 000 000 | 3 000 000,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

2 000 000

8 000 000

3 000 000,—

3 4 0 9L-Ambjent- Kooperazzjoni tul il-fruntieri

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 000 | 2 000 000 | 1 000 000,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

2 000 000

2 000 000

1 000 000,—

3 4 1Il-Programm Annwali għal FYROM

3 4 1 0GTAF & Riżerva

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 400 000 | 1 000 000 | 2 000 000,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1 400 000

1 000 000

2 000 000,—

3 4 1 1Programmi Komunitarji

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| | 2 000 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

2 000 000

3 4 1 2Neighbourhood programme

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| | 2 800 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

2 800 000

3 4 1 3Drittijiet ta’ Minoranza

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 000 | | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

2 000 000

3 4 1 4Riforma ta’ l-Amministrazzjoni Pubblika

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 10 700 000 | | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

10 700 000

3 4 1 5Il-Klima ta’ l-investiment

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 3 600 000 | | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

3 600 000

3 4 2Benefiċċji oħra ta’ donaturi

3 4 2 0Benefiċċju mill-Ministeru Daniż ta’ l-Affarijiet Barranin għall — Proġett Muniċipali ta’ Infrastruttura Ambjentali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| | | 4 034 172,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

4 034 172,—

KAPITOLU 3 6 —L-UNJONI TA’ L-ISTATI

3 6 0L-Unjoni ta’ l-Istati Serbja-Montenegro

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 7 000 000 | | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

7 000 000

---

Pjan ta' twaqqif għas-sena 2005

| | 2003 (approvat: 17.12.2002) | 2003 (rev. 1: 18.2.2003) | 2004 | 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Aġenti temporanji fi Pristina | 40 | 35 | 29 | 24 |
| A*15 | — | — | — | — |
| A*14 | 1 | — | — | — |
| A*13 | | | | |
| A*12 | 18 | 16 | 12 | 10 |
| A*11 | | | | |
| A*10 | 12 | 11 | 11 | 9 |
| A*9 | | | | |
| A*8 | | | | |
| A*7 | | | | |
| A*6 | | | | |
| A*5 | | | | |
| B*11 | 7 | 7 | 5 | |
| B*10 | |
| B*9 | |
| B*8 | |
| B*7 | |
| B*6 | |
| B*5 | 5 |
| B*4 | |
| B*3 | |
| Ċ | 1 | — | — | — |
| Aġenti lokali fi Pristina | 59 | 61 | 55 | 54 |
| Grupp I | 13 | 13 | 11 | 11 |
| Grupp II | 16 | 18 | 16 | 15 |
| Grupp III | 6 | 6 | 4 | 4 |
| Grupp IV | 18 | 18 | 18 | 17 |
| Grupp V | 5 | 5 | 5 | 6 |
| Grupp VI | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Aġenti lokali f'Tessaloniki | 17 | 21 | 28 | 36 |
| A*15 | — | — | 1 | 1 |
| A*14 | 1 | — | — | — |
| A*13 | | | | |
| A*12 | 4 | 8 | 12 | 14 |
| A*11 | | | | |
| A*10 | 4 | 5 | 5 | 9 |
| A*9 | | | | |
| A*8 | | | | |
| A*7 | | | | 1 |
| A*6 | | | | |
| A*5 | | | | |
| B*11 | 8 | 8 | 10 | |
| B*10 | |
| B*9 | |
| B*8 | 2 |
| B*7 | |
| B*6 | |
| B*5 | 9 |
| B*4 | |
| B*3 | |
| Aġenti lokali f'Tessaloniki | 20 | 26 | 28 | 28 |
| Grupp I | 6 | 7 | 7 | 7 |
| Grupp II | 11 | 16 | 17 | 17 |
| Grupp III | 3 | 3 | 4 | 4 |
| Grupp IV | — | — | — | — |
| Aġenti temporanji f'Belgrad | 36 | 35 | 29 | 29 |
| A*15 | 1 | 1 | — | — |
| A*14 | | 1 | 1 | 1 |
| A*13 | | | | |
| A*12 | 17 | 16 | 17 | 17 |
| A*11 | | | | |
| A*10 | 12 | 11 | 6 | 6 |
| A*9 | | | | |
| A*8 | | | | |
| A*7 | 1 | 1 | — | — |
| A*6 | | | | |
| A*5 | | | | |
| B*11 | 4 | 4 | 4 | |
| B*10 | 1 |
| B*9 | |
| B*8 | |
| B*7 | |
| B*6 | |
| B*5 | 3 |
| B*4 | |
| B*3 | |
| Ċ | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Aġenti lokali f'Belgrad | 64 | 64 | 62 | 62 |
| Grupp I | 6 | 4 | 4 | 3 |
| Grupp II | 28 | 30 | 28 | 29 |
| Grupp III | 6 | 6 | 6 | 7 |
| Grupp IV | 17 | 17 | 17 | 16 |
| Grupp V | 6 | 6 | 6 | 6 |
| Grupp VI | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Aġenti temporanji f'Podgorica | 7 | 7 | 4 | 3 |
| A*15 | | | | |
| A*14 | | | | |
| A*13 | | | | |
| A*12 | 2 | 3 | 2 | 2 |
| A*11 | | | | |
| A*10 | 2 | 1 | 1 | 1 |
| A*9 | | | | |
| A*8 | | | | |
| A*7 | | | 1 | |
| A*6 | | | | |
| A*5 | | | | |
| B*11 | 3 | 3 | — | |
| B*10 | |
| B*9 | |
| B*8 | |
| B*7 | |
| B*6 | |
| B*5 | |
| B*4 | |
| B*3 | — |
| Aġenti lokali f'Podgorica | 12 | 12 | 12 | 13 |
| Grupp I | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Grupp II | 3 | 3 | 3 | 4 |
| Grupp III | 2 | 2 | 2 | 2 |
| Grupp IV | 2 | 2 | 2 | 3 |
| Grupp V | 2 | 2 | 2 | 1 |
| Grupp VI | — | — | — | — |
| Aġenti temporanji fi Skopje | 22 | 22 | 24 | 22 |
| A*15 | | | | |
| A*14 | | | | |
| A*13 | | | | |
| A*12 | 10 | 10 | 12 | 13 |
| A*11 | | | | |
| A*10 | 6 | 6 | 6 | 4 |
| A*9 | | | | |
| A*8 | | | | |
| A*7 | | | | |
| A*6 | | | | |
| A*5 | | | | |
| B*11 | 6 | 6 | 6 | |
| B*10 | |
| B*9 | |
| B*8 | |
| B*7 | |
| B*6 | |
| B*5 | 5 |
| B*4 | |
| B*3 | |
| Aġenti lokali fi Skopje | 40 | 38 | 38 | 41 |
| Grupp I | 6 | 6 | 6 | 5 |
| Grupp II | 18 | 17 | 16 | 19 |
| Grupp III | 2 | 2 | 2 | 2 |
| Grupp IV | 11 | 10 | 11 | 12 |
| Grupp V | 3 | 3 | 3 | 3 |

2003 (approvat: 17.12.2002)

2003 (rev. 1: 18.2.2003)

2004

2005

Aġenti temporanji fi Pristina

40

35

29

24

A*15

—

—

—

—

A*14

1

—

—

—

A*13

A*12

18

16

12

10

A*11

A*10

12

11

11

9

A*9

A*8

A*7

A*6

A*5

B*11

7

7

5

B*10

B*9

B*8

B*7

B*6

B*5

5

B*4

B*3

Ċ

1

—

—

—

Aġenti lokali fi Pristina

59

61

55

54

Grupp I

13

13

11

11

Grupp II

16

18

16

15

Grupp III

6

6

4

4

Grupp IV

18

18

18

17

Grupp V

5

5

5

6

Grupp VI

1

1

1

1

Aġenti lokali f'Tessaloniki

17

21

28

36

A*15

—

—

1

1

A*14

1

—

—

—

A*13

A*12

4

8

12

14

A*11

A*10

4

5

5

9

A*9

A*8

A*7

1

A*6

A*5

B*11

8

8

10

B*10

B*9

B*8

2

B*7

B*6

B*5

9

B*4

B*3

Aġenti lokali f'Tessaloniki

20

26

28

28

Grupp I

6

7

7

7

Grupp II

11

16

17

17

Grupp III

3

3

4

4

Grupp IV

—

—

—

—

Aġenti temporanji f'Belgrad

36

35

29

29

A*15

1

1

—

—

A*14

1

1

1

A*13

A*12

17

16

17

17

A*11

A*10

12

11

6

6

A*9

A*8

A*7

1

1

—

—

A*6

A*5

B*11

4

4

4

B*10

1

B*9

B*8

B*7

B*6

B*5

3

B*4

B*3

Ċ

1

1

1

1

Aġenti lokali f'Belgrad

64

64

62

62

Grupp I

6

4

4

3

Grupp II

28

30

28

29

Grupp III

6

6

6

7

Grupp IV

17

17

17

16

Grupp V

6

6

6

6

Grupp VI

1

1

1

1

Aġenti temporanji f'Podgorica

7

7

4

3

A*15

A*14

A*13

A*12

2

3

2

2

A*11

A*10

2

1

1

1

A*9

A*8

A*7

1

A*6

A*5

B*11

3

3

—

B*10

B*9

B*8

B*7

B*6

B*5

B*4

B*3

—

Aġenti lokali f'Podgorica

12

12

12

13

Grupp I

3

3

3

3

Grupp II

3

3

3

4

Grupp III

2

2

2

2

Grupp IV

2

2

2

3

Grupp V

2

2

2

1

Grupp VI

—

—

—

—

Aġenti temporanji fi Skopje

22

22

24

22

A*15

A*14

A*13

A*12

10

10

12

13

A*11

A*10

6

6

6

4

A*9

A*8

A*7

A*6

A*5

B*11

6

6

6

B*10

B*9

B*8

B*7

B*6

B*5

5

B*4

B*3

Aġenti lokali fi Skopje

40

38

38

41

Grupp I

6

6

6

5

Grupp II

18

17

16

19

Grupp III

2

2

2

2

Grupp IV

11

10

11

12

Grupp V

3

3

3

3

---

| 14.4.2005 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | 249 |
| --- | --- | --- | --- |

14.4.2005

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

249

---

Budget of the European Environment Agency for the financial year 2005

(2005/279/EC)

REVENUE

| Title
  Chapter | Heading | Financial year 2005 | Financial year 2004 | Financial year 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROPEAN COMMUNITY SUBSIDY, EUROPEAN FREE TRADE ASSOCIATION (EFTA) CONTRIBUTION AND NEW MEMBER COUNTRIES CONTRIBUTION |
| 1 0 | EUROPEAN COMMUNITY SUBSIDY AND EUROPEAN FREE TRADE ASSOCIATION (EFTA) CONTRIBUTION | 31 344 000 | 31 112 000 | 27 521 141 |
| | Title 1 — Total | 31 344 000 | 31 112 000 | 27 521 141 |
| 2 |
| MISCELLANEOUS REVENUE |
| 2 0 | PROCEEDS FROM THE SALE OF MOVABLE AND IMMOVABLE PROPERTY | p.m. | p.m. | 0,— |
| 2 1 | PROCEEDS FROM THE HIRING-OUT OF FURNITURE AND EQUIPMENT | p.m. | p.m. | 0,— |
| 2 2 | REIMBURSEMENTS OF MISCELLANEOUS EXPENDITURE | 800 000 | 2 500 000 | — |
| 2 3 | REIMBURSEMENT OF VARIOUS EXPENSES | p.m. | p.m. | 0,— |
| 2 4 | GIFTS AND LEGACIES | p.m. | p.m. | 0,— |
| 2 5 | MISCELLANEOUS REVENUES | p.m. | p.m. | — |
| | Title 2 — Total | 800 000 | 2 500 000 | — |
| | GRAND TOTAL | 32 144 000 | 33 612 000 | 27 521 141 |

Title

Chapter

Heading

Financial year 2005

Financial year 2004

Financial year 2003

1

EUROPEAN COMMUNITY SUBSIDY, EUROPEAN FREE TRADE ASSOCIATION (EFTA) CONTRIBUTION AND NEW MEMBER COUNTRIES CONTRIBUTION

1 0

EUROPEAN COMMUNITY SUBSIDY AND EUROPEAN FREE TRADE ASSOCIATION (EFTA) CONTRIBUTION

31 344 000

31 112 000

27 521 141

Title 1 — Total

31 344 000

31 112 000

27 521 141

2

MISCELLANEOUS REVENUE

2 0

PROCEEDS FROM THE SALE OF MOVABLE AND IMMOVABLE PROPERTY

p.m.

p.m.

0,—

2 1

PROCEEDS FROM THE HIRING-OUT OF FURNITURE AND EQUIPMENT

p.m.

p.m.

0,—

2 2

REIMBURSEMENTS OF MISCELLANEOUS EXPENDITURE

800 000

2 500 000

—

2 3

REIMBURSEMENT OF VARIOUS EXPENSES

p.m.

p.m.

0,—

2 4

GIFTS AND LEGACIES

p.m.

p.m.

0,—

2 5

MISCELLANEOUS REVENUES

p.m.

p.m.

—

Title 2 — Total

800 000

2 500 000

—

GRAND TOTAL

32 144 000

33 612 000

27 521 141

TITLE 1

EUROPEAN COMMUNITY SUBSIDY, EUROPEAN FREE TRADE ASSOCIATION (EFTA) CONTRIBUTION AND NEW MEMBER COUNTRIES CONTRIBUTION

| Article
  Item | Heading | Financial year 2005 | Financial year 2004 | Financial year 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CHAPTER 1 0 |
| 1 0 0 | European Community subsidy | 26 900 000 | 27 200 000 | 21 380 000 |
| 1 0 1 | EFTA contribution | 579 000 | 579 000 | 461 808 |
| 1 0 2 | New member countries contribution | 3 865 000 | 3 333 000 | 5 679 333 |
| | CHAPTER 1 0 — TOTAL | 31 344 000 | 31 112 000 | 27 521 141 |
| | Title 1 — Total | 31 344 000 | 31 112 000 | 27 521 141 |
| CHAPTER 1 0 — EUROPEAN COMMUNITY SUBSIDY AND EUROPEAN FREE TRADE ASSOCIATION (EFTA) CONTRIBUTION |

Article

Item

Heading

Financial year 2005

Financial year 2004

Financial year 2003

CHAPTER 1 0

1 0 0

European Community subsidy

26 900 000

27 200 000

21 380 000

1 0 1

EFTA contribution

579 000

579 000

461 808

1 0 2

New member countries contribution

3 865 000

3 333 000

5 679 333

CHAPTER 1 0 — TOTAL

31 344 000

31 112 000

27 521 141

Title 1 — Total

31 344 000

31 112 000

27 521 141

CHAPTER 1 0 — EUROPEAN COMMUNITY SUBSIDY AND EUROPEAN FREE TRADE ASSOCIATION (EFTA) CONTRIBUTION

Remarks

Subsidy from the European Community including the reserve requested by the European Parliament and EFTA contribution within the framework of the EEA Agreement.

CHAPTER 1 0 —EUROPEAN COMMUNITY SUBSIDY AND EUROPEAN FREE TRADE ASSOCIATION (EFTA) CONTRIBUTION

1 0 0European Community subsidy

| Financial year 2005 | Financial year 2004 | Financial year 2003 |
| --- | --- | --- |
| 26 900 000 | 27 200 000 | 21 380 000 |

Financial year 2005

Financial year 2004

Financial year 2003

26 900 000

27 200 000

21 380 000

Remarks

Council Regulation (EEC) No 1210/90 of 7 May 1990 on the establishment of the European Environment Agency and the European environment information and observation network (OJ L 120, 11.5.1990, p. 1).

Including 1 500 000 in 1996 in a reserve requested by the European Parliament.

1 0 1EFTA contribution

| Financial year 2005 | Financial year 2004 | Financial year 2003 |
| --- | --- | --- |
| 579 000 | 579 000 | 461 808 |

Financial year 2005

Financial year 2004

Financial year 2003

579 000

579 000

461 808

Remarks

Contribution from the EFTA contributions vithin the framework of the EEA Agreement.

1 0 2New member countries contribution

| Financial year 2005 | Financial year 2004 | Financial year 2003 |
| --- | --- | --- |
| 3 865 000 | 3 333 000 | 5 679 333 |

Financial year 2005

Financial year 2004

Financial year 2003

3 865 000

3 333 000

5 679 333

Remarks

Contributions from the new member countries.

TITLE 2

MISCELLANEOUS REVENUE

| Article
  Item | Heading | Financial year 2005 | Financial year 2004 | Financial year 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CHAPTER 2 0 |
| 2 0 0 | Proceeds from the sale of movable and immovable property | p.m. | p.m. | 0,— |
| | CHAPTER 2 0 — TOTAL | p.m. | p.m. | 0,— |
| CHAPTER 2 1 |
| 2 1 0 | Proceeds from the hiring-out of furniture and equipment | p.m. | p.m. | 0,— |
| | CHAPTER 2 1 — TOTAL | p.m. | p.m. | 0,— |
| CHAPTER 2 2 |
| 2 2 0 | Reimbursement ‘X-Compliance/AGRI (R0)’ | 500 000 | p.m. | 0,— |
| 2 2 1 | Reimbursement ‘Biodiversity’ | 300 000 | p.m. | 0,— |
| 2 2 2 | Reimbursement ‘EuropeAid’ | p.m. | 2 000 000 | 0,— |
| 2 2 7 | Reimbursement from other EU programmes | p.m. | 500 000 | 0,— |
| 2 2 8 | Reimbursement from third parties | p.m. | p.m. | 0,— |
| 2 2 9 | Revenue from and allowances for services rendered against payment | p.m. | p.m. | 0,— |
| | CHAPTER 2 2 — TOTAL | 800 000 | 2 500 000 | — |
| CHAPTER 2 3 |
| 2 3 0 | Reimbursement of various expenses | p.m. | p.m. | 0,— |
| | CHAPTER 2 3 — TOTAL | p.m. | p.m. | 0,— |
| CHAPTER 2 4 |
| 2 4 0 | Gifts and legacies | p.m. | p.m. | 0,— |
| | CHAPTER 2 4 — TOTAL | p.m. | p.m. | 0,— |
| CHAPTER 2 5 |
| 2 5 0 | Revenue from investments or loans, bank interest and other items | p.m. | p.m. | 0,— |
| 2 5 1 | Exchange-rate gains | p.m. | p.m. | 0,— |
| | CHAPTER 2 5 — TOTAL | p.m. | p.m. | — |
| | Title 2 — Total | 800 000 | 2 500 000 | — |
| | GRAND TOTAL | 32 144 000 | 33 612 000 | 27 521 141 |
| CHAPTER 2 0 — PROCEEDS FROM THE SALE OF MOVABLE AND IMMOVABLE PROPERTY
  CHAPTER 2 1 — PROCEEDS FROM THE HIRING-OUT OF FURNITURE AND EQUIPMENT
  CHAPTER 2 2 — REIMBURSEMENTS OF MISCELLANEOUS EXPENDITURE
  CHAPTER 2 3 — REIMBURSEMENT OF VARIOUS EXPENSES
  CHAPTER 2 4 — GIFTS AND LEGACIES
  CHAPTER 2 5 — MISCELLANEOUS REVENUES |

Article

Item

Heading

Financial year 2005

Financial year 2004

Financial year 2003

CHAPTER 2 0

2 0 0

Proceeds from the sale of movable and immovable property

p.m.

p.m.

0,—

CHAPTER 2 0 — TOTAL

p.m.

p.m.

0,—

CHAPTER 2 1

2 1 0

Proceeds from the hiring-out of furniture and equipment

p.m.

p.m.

0,—

CHAPTER 2 1 — TOTAL

p.m.

p.m.

0,—

CHAPTER 2 2

2 2 0

Reimbursement ‘X-Compliance/AGRI (R0)’

500 000

p.m.

0,—

2 2 1

Reimbursement ‘Biodiversity’

300 000

p.m.

0,—

2 2 2

Reimbursement ‘EuropeAid’

p.m.

2 000 000

0,—

2 2 7

Reimbursement from other EU programmes

p.m.

500 000

0,—

2 2 8

Reimbursement from third parties

p.m.

p.m.

0,—

2 2 9

Revenue from and allowances for services rendered against payment

p.m.

p.m.

0,—

CHAPTER 2 2 — TOTAL

800 000

2 500 000

—

CHAPTER 2 3

2 3 0

Reimbursement of various expenses

p.m.

p.m.

0,—

CHAPTER 2 3 — TOTAL

p.m.

p.m.

0,—

CHAPTER 2 4

2 4 0

Gifts and legacies

p.m.

p.m.

0,—

CHAPTER 2 4 — TOTAL

p.m.

p.m.

0,—

CHAPTER 2 5

2 5 0

Revenue from investments or loans, bank interest and other items

p.m.

p.m.

0,—

2 5 1

Exchange-rate gains

p.m.

p.m.

0,—

CHAPTER 2 5 — TOTAL

p.m.

p.m.

—

Title 2 — Total

800 000

2 500 000

—

GRAND TOTAL

32 144 000

33 612 000

27 521 141

CHAPTER 2 0 — PROCEEDS FROM THE SALE OF MOVABLE AND IMMOVABLE PROPERTY

CHAPTER 2 1 — PROCEEDS FROM THE HIRING-OUT OF FURNITURE AND EQUIPMENT

CHAPTER 2 2 — REIMBURSEMENTS OF MISCELLANEOUS EXPENDITURE

CHAPTER 2 3 — REIMBURSEMENT OF VARIOUS EXPENSES

CHAPTER 2 4 — GIFTS AND LEGACIES

CHAPTER 2 5 — MISCELLANEOUS REVENUES

CHAPTER 2 0 —PROCEEDS FROM THE SALE OF MOVABLE AND IMMOVABLE PROPERTY

2 0 0Proceeds from the sale of movable and immovable property

| Financial year 2005 | Financial year 2004 | Financial year 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Financial year 2005

Financial year 2004

Financial year 2003

p.m.

p.m.

0,—

CHAPTER 2 1 —PROCEEDS FROM THE HIRING-OUT OF FURNITURE AND EQUIPMENT

2 1 0Proceeds from the hiring-out of furniture and equipment

| Financial year 2005 | Financial year 2004 | Financial year 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Financial year 2005

Financial year 2004

Financial year 2003

p.m.

p.m.

0,—

CHAPTER 2 2 —REIMBURSEMENTS OF MISCELLANEOUS EXPENDITURE

2 2 0Reimbursement ‘X-Compliance/AGRI (R0)’

| Financial year 2005 | Financial year 2004 | Financial year 2003 |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | p.m. | 0,— |

Financial year 2005

Financial year 2004

Financial year 2003

500 000

p.m.

0,—

Remarks

Reimbursement of expenses for services provided to other EU programmes.

2 2 1Reimbursement ‘Biodiversity’

| Financial year 2005 | Financial year 2004 | Financial year 2003 |
| --- | --- | --- |
| 300 000 | p.m. | 0,— |

Financial year 2005

Financial year 2004

Financial year 2003

300 000

p.m.

0,—

Remarks

Reimbursement of expenses for services provided to other EU programmes.

2 2 2Reimbursement ‘EuropeAid’

| Financial year 2005 | Financial year 2004 | Financial year 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 2 000 000 | 0,— |

Financial year 2005

Financial year 2004

Financial year 2003

p.m.

2 000 000

0,—

Remarks

Reimbursement of expenses for services provided to the EuropeAid programme.

2 2 7Reimbursement from other EU programmes

| Financial year 2005 | Financial year 2004 | Financial year 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 500 000 | 0,— |

Financial year 2005

Financial year 2004

Financial year 2003

p.m.

500 000

0,—

Remarks

Reimbursement of expenses for services provided to other EU programmes.

2 2 8Reimbursement from third parties

| Financial year 2005 | Financial year 2004 | Financial year 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Financial year 2005

Financial year 2004

Financial year 2003

p.m.

p.m.

0,—

Remarks

Reimbursement of expenses for services provided to third parties.

2 2 9Revenue from and allowances for services rendered against payment

| Financial year 2005 | Financial year 2004 | Financial year 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Financial year 2005

Financial year 2004

Financial year 2003

p.m.

p.m.

0,—

Remarks

Revenue from investments or loans granted, bank interest or other items.

CHAPTER 2 3 —REIMBURSEMENT OF VARIOUS EXPENSES

2 3 0Reimbursement of various expenses

| Financial year 2005 | Financial year 2004 | Financial year 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Financial year 2005

Financial year 2004

Financial year 2003

p.m.

p.m.

0,—

Remarks

This amount concerns the reimbursement of petty expenses (private phone calls, etc.)

CHAPTER 2 4 —GIFTS AND LEGACIES

2 4 0Gifts and legacies

| Financial year 2005 | Financial year 2004 | Financial year 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Financial year 2005

Financial year 2004

Financial year 2003

p.m.

p.m.

0,—

CHAPTER 2 5 —MISCELLANEOUS REVENUES

2 5 0Revenue from investments or loans, bank interest and other items

| Financial year 2005 | Financial year 2004 | Financial year 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Financial year 2005

Financial year 2004

Financial year 2003

p.m.

p.m.

0,—

Remarks

This amount concerns bank interest accounting to the Agency.

2 5 1Exchange-rate gains

| Financial year 2005 | Financial year 2004 | Financial year 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Financial year 2005

Financial year 2004

Financial year 2003

p.m.

p.m.

0,—

Remarks

Draft internal financial provisions for the EEA adopted by the management board.

The losses and gains due to the exchange rates in operation during transfers of funds may be balanced at the end of each financial year will it be necessary to establish a revenue order.

EXPENDITURE

| Title
  Chapter | Heading | Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| STAFF |
| 1 1 | STAFF IN ACTIVE EMPLOYMENT | 13 010 000 | | |
| 1 2 | EXPENDITURE RELATED TO RECRUITMENT | 220 000 | | |
| 1 3 | MISSIONS AND DUTY TRAVEL | 650 000 | | |
| 1 4 | SOCIOMEDICAL INFRASTRUCTURE | 670 000 | | |
| | Title 1 — Total | 14 550 000 | 13 653 000 | 11 541 933,— |
| 2 |
| ADMINISTRATIVE EXPENDITURE |
| 2 1 | RENTAL OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTS | 2 571 000 | | |
| 2 2 | MOVABLE PROPERTY AND ASSOCIATED COSTS | 305 000 | | |
| 2 3 | CURRENT ADMINISTRATIVE EXPENDITURE | 340 000 | | |
| 2 4 | ENTERTAINMENT AND REPRESENTATION EXPENSES | 15 000 | | |
| 2 5 | MEETING EXPENSES | 300 000 | | |
| 2 6 | ENVIRONMENTAL MANAGEMENT OF THE AGENCY | 20 000 | | |
| 2 7 | PUBLICATIONS AND INFORMATION MATERIAL | 25 000 | | |
| | Title 2 — Total | 3 576 000 | 3 040 000 | 2 853 159,— |
| 3 |
| OPERATING EXPENDITURE |
| 3 3 | RESOURCES | 11 052 000 | | |
| 3 5 | STRATEGIC ACTIONS | 2 966 000 | | |
| | Title 3 — Total | 14 018 000 | 16 919 000 | 13 129 050,— |
| | GRAND TOTAL | 32 144 000 | 33 612 000 | 27 521 142,— |

Title

Chapter

Heading

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

1

STAFF

1 1

STAFF IN ACTIVE EMPLOYMENT

13 010 000

1 2

EXPENDITURE RELATED TO RECRUITMENT

220 000

1 3

MISSIONS AND DUTY TRAVEL

650 000

1 4

SOCIOMEDICAL INFRASTRUCTURE

670 000

Title 1 — Total

14 550 000

13 653 000

11 541 933,—

2

ADMINISTRATIVE EXPENDITURE

2 1

RENTAL OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTS

2 571 000

2 2

MOVABLE PROPERTY AND ASSOCIATED COSTS

305 000

2 3

CURRENT ADMINISTRATIVE EXPENDITURE

340 000

2 4

ENTERTAINMENT AND REPRESENTATION EXPENSES

15 000

2 5

MEETING EXPENSES

300 000

2 6

ENVIRONMENTAL MANAGEMENT OF THE AGENCY

20 000

2 7

PUBLICATIONS AND INFORMATION MATERIAL

25 000

Title 2 — Total

3 576 000

3 040 000

2 853 159,—

3

OPERATING EXPENDITURE

3 3

RESOURCES

11 052 000

3 5

STRATEGIC ACTIONS

2 966 000

Title 3 — Total

14 018 000

16 919 000

13 129 050,—

GRAND TOTAL

32 144 000

33 612 000

27 521 142,—

TITLE 1

STAFF

| Article
  Item | Heading | Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CHAPTER 1 1 |
| 1 1 0 |
| Staff holding a post provided for in the establishment plan |
| 1 1 0 0 | Basic salaries | 6 700 000 | | |
| 1 1 0 1 | Family allowances | 705 000 | | |
| 1 1 0 2 | Expatriation allowances | 868 000 | | |
| 1 1 0 3 | Secretarial allowances | 29 000 | | |
| 1 1 0 4 | Travel allowance | 2 000 | | |
| | Article 1 1 0 — Total | 8 304 000 | | |
| 1 1 1 |
| Other staff |
| 1 1 1 1 | Auxiliaries | 240 000 | | |
| 1 1 1 2 | Local staff | p.m. | | |
| 1 1 1 3 | Other external staff; expertise | p.m. | | |
| 1 1 1 4 | Agency staff | 50 000 | | |
| 1 1 1 5 | National experts on Secondment | 920 000 | | |
| 1 1 1 6 | Technical support | 80 000 | | |
| 1 1 1 7 | Visiting scientists | p.m. | | |
| 1 1 1 8 | Contract agents | 50 000 | | |
| | Article 1 1 1 — Total | 1 340 000 | | |
| 1 1 2 |
| Employer's social security contributions |
| 1 1 2 0 | Employer's social security contributions | 287 000 | | |
| 1 1 2 1 | Unemployment contributions | 74 000 | | |
| | Article 1 1 2 — Total | 361 000 | | |
| 1 1 4 |
| Miscellaneous allowances and grants |
| 1 1 4 0 | Birth allowances and Death Grants | 2 000 | | |
| 1 1 4 1 | Travel expenses for annual leave | 230 000 | | |
| 1 1 4 5 | Special allowance for accounting officers and imprest account administrators | p.m. | | |
| 1 1 4 6 | Constitution or maintenance of pension rights | p.m. | | |
| | Article 1 1 4 — Total | 232 000 | | |
| 1 1 5 |
| Overtime |
| 1 1 5 0 | Overtime | 6 000 | | |
| | Article 1 1 5 — Total | 6 000 | | |
| 1 1 6 |
| Salary weightings |
| 1 1 6 0 | Salary weightings | 2 747 000 | | |
| | Article 1 1 6 — Total | 2 747 000 | | |
| 1 1 7 |
| Supplementary services |
| 1 1 7 0 | Freelance interpreters and conference officers | 20 000 | | |
| 1 1 7 2 | Other services and work sent out for translation and typing/common Translation Centre in Luxembourg | p.m. | | |
| | Article 1 1 7 — Total | 20 000 | | |
| | CHAPTER 1 1 — TOTAL | 13 010 000 | | |
| CHAPTER 1 2 |
| 1 2 0 |
| Miscellaneous expenditure on staff recruitment |
| 1 2 0 0 | Miscellaneous expenditure on staff recruitment | 220 000 | | |
| | Article 1 2 0 — Total | 220 000 | | |
| | CHAPTER 1 2 — TOTAL | 220 000 | | |
| CHAPTER 1 3 |
| 1 3 0 |
| Mission expenses |
| 1 3 0 0 | Mission expenses | 650 000 | | |
| | Article 1 3 0 — Total | 650 000 | | |
| | CHAPTER 1 3 — TOTAL | 650 000 | | |
| CHAPTER 1 4 |
| 1 4 0 |
| Restaurants and canteens |
| 1 4 0 0 | Restaurants and canteens | 150 000 | | |
| | Article 1 4 0 — Total | 150 000 | | |
| 1 4 1 |
| Medical service |
| 1 4 1 0 | Medical service | 40 000 | | |
| | Article 1 4 1 — Total | 40 000 | | |
| 1 4 2 |
| Development of competencies, organisational developments |
| 1 4 2 0 | Development of competencies, organisational developments | 480 000 | | |
| | Article 1 4 2 — Total | 480 000 | | |
| | CHAPTER 1 4 — TOTAL | 670 000 | | |
| | Title 1 — Total | 14 550 000 | 13 653 000 | 11 541 933,— |
| CHAPTER 1 1 — STAFF IN ACTIVE EMPLOYMENT
  CHAPTER 1 2 — EXPENDITURE RELATED TO RECRUITMENT
  CHAPTER 1 3 — MISSIONS AND DUTY TRAVEL
  CHAPTER 1 4 — SOCIOMEDICAL INFRASTRUCTURE |

Article

Item

Heading

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

CHAPTER 1 1

1 1 0

Staff holding a post provided for in the establishment plan

1 1 0 0

Basic salaries

6 700 000

1 1 0 1

Family allowances

705 000

1 1 0 2

Expatriation allowances

868 000

1 1 0 3

Secretarial allowances

29 000

1 1 0 4

Travel allowance

2 000

Article 1 1 0 — Total

8 304 000

1 1 1

Other staff

1 1 1 1

Auxiliaries

240 000

1 1 1 2

Local staff

p.m.

1 1 1 3

Other external staff; expertise

p.m.

1 1 1 4

Agency staff

50 000

1 1 1 5

National experts on Secondment

920 000

1 1 1 6

Technical support

80 000

1 1 1 7

Visiting scientists

p.m.

1 1 1 8

Contract agents

50 000

Article 1 1 1 — Total

1 340 000

1 1 2

Employer's social security contributions

1 1 2 0

Employer's social security contributions

287 000

1 1 2 1

Unemployment contributions

74 000

Article 1 1 2 — Total

361 000

1 1 4

Miscellaneous allowances and grants

1 1 4 0

Birth allowances and Death Grants

2 000

1 1 4 1

Travel expenses for annual leave

230 000

1 1 4 5

Special allowance for accounting officers and imprest account administrators

p.m.

1 1 4 6

Constitution or maintenance of pension rights

p.m.

Article 1 1 4 — Total

232 000

1 1 5

Overtime

1 1 5 0

Overtime

6 000

Article 1 1 5 — Total

6 000

1 1 6

Salary weightings

1 1 6 0

Salary weightings

2 747 000

Article 1 1 6 — Total

2 747 000

1 1 7

Supplementary services

1 1 7 0

Freelance interpreters and conference officers

20 000

1 1 7 2

Other services and work sent out for translation and typing/common Translation Centre in Luxembourg

p.m.

Article 1 1 7 — Total

20 000

CHAPTER 1 1 — TOTAL

13 010 000

CHAPTER 1 2

1 2 0

Miscellaneous expenditure on staff recruitment

1 2 0 0

Miscellaneous expenditure on staff recruitment

220 000

Article 1 2 0 — Total

220 000

CHAPTER 1 2 — TOTAL

220 000

CHAPTER 1 3

1 3 0

Mission expenses

1 3 0 0

Mission expenses

650 000

Article 1 3 0 — Total

650 000

CHAPTER 1 3 — TOTAL

650 000

CHAPTER 1 4

1 4 0

Restaurants and canteens

1 4 0 0

Restaurants and canteens

150 000

Article 1 4 0 — Total

150 000

1 4 1

Medical service

1 4 1 0

Medical service

40 000

Article 1 4 1 — Total

40 000

1 4 2

Development of competencies, organisational developments

1 4 2 0

Development of competencies, organisational developments

480 000

Article 1 4 2 — Total

480 000

CHAPTER 1 4 — TOTAL

670 000

Title 1 — Total

14 550 000

13 653 000

11 541 933,—

CHAPTER 1 1 — STAFF IN ACTIVE EMPLOYMENT

CHAPTER 1 2 — EXPENDITURE RELATED TO RECRUITMENT

CHAPTER 1 3 — MISSIONS AND DUTY TRAVEL

CHAPTER 1 4 — SOCIOMEDICAL INFRASTRUCTURE

CHAPTER 1 1 —STAFF IN ACTIVE EMPLOYMENT

1 1 0Staff holding a post provided for in the establishment plan

1 1 0 0Basic salaries

| Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- |
| 6 700 000 | | |

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

6 700 000

Remarks

Council Regulation (EEC) No 1210/90 of 7 May 1990 on the establishment of the European Environment Agency and the European environment information and observation network (OJ L 120, 11.5.1990, p. 1), and in particular Articles 16 and 17 thereof.

This appropriation is intended to cover basic salaries of the staff, as listed in the establishment plan, based on the regulations and rules applicable to officials and other servants of the European Communities and on probable adjustments.

The possibilities of contributions from other EU programmes and third parties are envisaged. Any financial contribution will be entered in Chapter 2 2 of the statement of revenue and may lead to additional appropriations being made available.

1 1 0 1Family allowances

| Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- |
| 705 000 | | |

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

705 000

Remarks

Council Regulation (EEC) No 1210/90 of 7 May 1990 on the establishment of the European Environment Agency and the European environment information and observation network (OJ L 120, 11.5.1990, p. 1), and in particular Articles 16 and 17 thereof.

These family allowances comprise:

| — | head of household allowance, |
| --- | --- |

—

head of household allowance,

| — | dependent child allowance or other dependents, |
| --- | --- |

—

dependent child allowance or other dependents,

| — | education allowance. |
| --- | --- |

—

education allowance.

The possibilities of contributions from other EU programmes and third parties are envisaged. Any financial contribution will be entered in Chapter 2 2 of the statement of revenue and may lead to additional appropriations being made available.

1 1 0 2Expatriation allowances

| Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- |
| 868 000 | | |

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

868 000

Remarks

Council Regulation (EEC) No 1210/90 of 7 May 1990 on the establishment of the European Environment Agency and the European environment information and observation network (OJ L 120, 11.5.1990, p. 1), and in particular Articles 16 and 17 thereof.

The expatriation allowance is equal to 16 % of the aggregate of the basic salary, the head of household allowance and the dependent child allowance.

The possibilities of contributions from other EU programmes and third parties are envisaged. Any financial contribution will be entered in Chapter 2 2 of the statement of revenue and may lead to additional appropriations being made available.

1 1 0 3Secretarial allowances

| Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- |
| 29 000 | | |

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

29 000

Remarks

Council Regulation (EEC) No 1210/90 of 7 May 1990 on the establishment of the European Environment Agency and the European environment information and observation network (OJ L 120, 11.5.1990, p. 1), and in particular Articles 16 and 17 thereof.

1 1 0 4Travel allowance

| Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | | |

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

2 000

Remarks

This appropriation is intended to cover the allowances foreseen in the Staff Regulations, and in particular Article 15 of Annex VII, thereto.

1 1 1Other staff

1 1 1 1Auxiliaries

| Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- |
| 240 000 | | |

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

240 000

Remarks

Council Regulation (EEC) No 1210/90 of 7 May 1990 on the establishment of the European Environment Agency and the European environment information and observation network (OJ L 120, 11.5.1990, p. 1), and in particular Articles 16 and 17 thereof.

This appropriation is intended to cover the remuneration of auxiliary staff and the institution's social security contributions, excluding the amounts paid in the form of weightings, which are charged to Article 1 1 6.

The possibilities of contributions from other EU programmes and third parties are envisaged. Any financial contribution will be entered in Chapter 2 2 of the statement of revenue and may lead to additional appropriations being made available.

1 1 1 2Local staff

| Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

p.m.

Remarks

Council Regulation (EEC) No 1210/90 of 7 May 1990 on the establishment of the European Environment Agency and the European environment information and observation network (OJ L 120, 11.5.1990, p. 1), and in particular Articles 16 and 17 thereof.

This item is intended to cover the remuneration and the institution's social security contributions of the local staff..

The possibility of contributions from other EU programmes and third parties is envisaged. Any financial contribution will be entered in Chapter 2 2 of the statement of revenue and may lead to additional appropriations being made available.

1 1 1 3Other external staff; expertise

| Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

p.m.

Remarks

Council Regulation (EEC) No 1210/90 of 7 May 1990 on the establishment of the European Environment Agency and the European environment information and observation network (OJ L 120, 11.5.1990, p. 1), and in particular Articles 16 and 17 thereof.

This item is intended to cover the remuneration of other temporary staff.

1 1 1 4Agency staff

| Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | | |

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

50 000

Remarks

Council Regulation (EEC) No 1210/90 of 7 May 1990 on the establishment of the European Environment Agency and the European environment information and observation network (OJ L 120, 11.5.1990, p. 1), and in particular Articles 16 and 17 thereof.

This appropriation is intended to cover the remuneration of interim staff.

1 1 1 5National experts on secondment

| Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- |
| 920 000 | | |

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

920 000

Remarks

Council Regulation (EEC) No 1210/90 of 7 May 1990 on the establishment of the European Environment Agency and the European environment information and observation network (OJ L 120, 11.5.1990, p. 1), and in particular Articles 16 and 17 thereof.

This appropriation is intended to cover the cost of national officials or other experts on secondment or temporary assignments to the Agency or called for short consultations.

The possibility of contributions from other EU programmes and third parties is envisaged. Any financial contribution will be entered in Chapter 2 2 of the statement of revenue and may lead to additional appropriations being made available.

1 1 1 6Technical support

| Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | | |

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

80 000

Remarks

Council Regulation (EEC) No 1210/90 of 7 May 1990 on the establishment of the European Environment Agency and the European environment information and observation network (OJ L 120, 11.5.1990, p. 1), and in particular Articles 16 and 17 thereof.

1 1 1 7Visiting scientists

| Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

p.m.

Remarks

Council Regulation (EEC) No 1210/90 of 7 May 1990 on the establishment of the European Environment Agency and the European environment information and observation network (OJ L 120, 11.5.1990, p. 1).

This item is intended to cover the cost of visiting scientists on temporary assignments to the Agency.

The possibility of contributions from other EU programmes and third parties is envisaged. Any financial contribution will be entered in Chapter 2 2 of the statement of revenue and may lead to additional appropriations being made available.

1 1 1 8Contract agents

| Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | | |

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

50 000

Remarks

Council Regulation (EEC) No 1210/90 of 7 May 1990 on the establishment of the European Environment Agency and the European environment information and observation network (OJ L 120, 11.5.1990, p. 1).

This appropriation is intended to cover the remuneration of contract agents (CEOS articles 3a and 3b) working for administration.

1 1 2Employer's social security contributions

1 1 2 0Employer's social security contributions

| Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- |
| 287 000 | | |

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

287 000

Remarks

Council Regulation (EEC) No 1210/90 of 7 May 1990 on the establishment of the European Environment Agency and the European environment information and observation network (OJ L 120, 11.5.1990, p. 1), and in particular Articles 16 and 17 thereof.

This appropriation is intended to cover the employer's national social security contributions or the employer's contributions towards:

| — | the insurance against occupational sickness costs borne by the Agency, |
| --- | --- |

—

the insurance against occupational sickness costs borne by the Agency,

| — | the insurance against occupational disease and accident costs borne by the Agency, |
| --- | --- |

—

the insurance against occupational disease and accident costs borne by the Agency,

| — | the insurance against unemployment costs borne by the Agency. |
| --- | --- |

—

the insurance against unemployment costs borne by the Agency.

The possibility of contributions from other EU programmes and third parties is envisaged. Any financial contribution will be entered in Chapter 2 2 of the statement of revenue and may lead to additional appropriations being made available.

1 1 2 1Unemployment contributions

| Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- |
| 74 000 | | |

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

74 000

Remarks

Council Regulation (EEC) No 1210/90 of 7 May 1990 on the establishment of the European Environment Agency and the European environment information and observation network (OJ L 120, 11.5.1990, p. 1), and in particular Articles 16 and 17 thereof.

The appropriation is intended to cover the Agency's contribution to the unemployment insurance for the temporary agents.

The possibility of contributions from other EU programmes and third parties is envisaged. Any financial contribution will be entered in Chapter 2 2 of the statement of revenue and may lead to additional appropriations being made available.

1 1 4Miscellaneous allowances and grants

1 1 4 0Birth allowances and death grants

| Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | | |

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

2 000

Remarks

Council Regulation (EEC) No 1210/90 of 7 May 1990 on the establishment of the European Environment Agency and the European environment information and observation network (OJ L 120, 11.5.1990, p. 1), and in particular Articles 16 and 17 thereof.

1 1 4 1Travel expenses for annual leave

| Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- |
| 230 000 | | |

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

230 000

Remarks

Council Regulation (EEC) No 1210/90 of 7 May 1990 on the establishment of the European Environment Agency and the European environment information and observation network (OJ L 120, 11.5.1990, p. 1), and in particular Articles 16 and 17 thereof.

The possibility of contributions from other EU programmes and third parties is envisaged. Any financial contribution will be entered in Chapter 2 2 of the statement of revenue and may lead to additional appropriations being made available.

1 1 4 5Special allowance for accounting officers and imprest account administrators

| Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

p.m.

Remarks

Council Regulation (EEC) No 1210/90 of 7 May 1990 on the establishment of the European Environment Agency and the European environment information and observation network (OJ L 120, 11.5.1990, p. 1), and in particular Articles 16 and 17 thereof.

1 1 4 6Constitution or maintenance of pension rights

| Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

p.m.

Remarks

Council Regulation (EEC) No 1210/90 of 7 May 1990 on the establishment of the European Environment Agency and the European environment information and observation network (OJ L 120, 11.5.1990, p. 1).

1 1 5Overtime

1 1 5 0Overtime

| Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- |
| 6 000 | | |

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

6 000

Remarks

Overtime worked by staff in categories C and D shall entitle him/her to compensatory leave or to remuneration at the hourly rate.

The same applies to local staff, when overtime is not offset by time off.

1 1 6Salary weightings

1 1 6 0Salary weightings

| Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 747 000 | | |

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

2 747 000

Remarks

This appropriation is intended to cover payment of salary weightings pursuant to the decisions taken by the Council.

The possibility of contributions from other EU programmes and third parties is envisaged. Any financial contribution will be entered in Chapter 2 2 of the statement of revenue and may lead to additional appropriations being made available.

1 1 7Supplementary services

1 1 7 0Freelance interpreters and conference officers

| Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | | |

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

20 000

Remarks

This appropriation is intended to cover the fees and travel expenses of freelance interpreters and conference technicians including the reimbursement of services provided by Commission interpreters.

1 1 7 2Other services and work sent out for translation and typing/common Translation Centre in Luxembourg

| Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

p.m.

Remarks

This item is intended to cover:

| — | the services of freelance or temporary translators, and typing, |
| --- | --- |

—

the services of freelance or temporary translators, and typing,

| — | the services and work sent out for translation and typing to the Translation Centre for the bodies of the European Union in Luxembourg. |
| --- | --- |

—

the services and work sent out for translation and typing to the Translation Centre for the bodies of the European Union in Luxembourg.

CHAPTER 1 2 —EXPENDITURE RELATED TO RECRUITMENT

1 2 0Miscellaneous expenditure on staff recruitment

1 2 0 0Miscellaneous expenditure on staff recruitment

| Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- |
| 220 000 | | |

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

220 000

Remarks

This appropriation is intended to cover expenditure arising from recruitment procedures, including publication costs, travel and subsistence expenses of candidates called upon to fill a vacant post, the organisation of group recruitment tests and expenditure for medical examinations upon recruitment.

CHAPTER 1 3 —MISSIONS AND DUTY TRAVEL

1 3 0Mission expenses

1 3 0 0Mission expenses

| Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- |
| 650 000 | | |

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

650 000

Remarks

This appropriation is intended to cover mission expenses for Agency staff.

The possibility of contributions from other EU programmes and third parties is envisaged. Any financial contribution will be entered in Chapter 2 2 of the statement of revenue and may lead to additional appropriations being made available.

CHAPTER 1 4 —SOCIOMEDICAL INFRASTRUCTURE

1 4 0Restaurants and canteens

1 4 0 0Restaurants and canteens

| Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | | |

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

150 000

Remarks

This appropriation is intended to cover costs related to the external firm running the Agency's canteen as well as some equipment needed for the canteen.

1 4 1Medical service

1 4 1 0Medical service

| Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | | |

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

40 000

Remarks

Council Regulation (EEC) No 1210/90 of 7 May 1990 on the establishment of the European Environment Agency and the European environment information and observation network (OJ L 120, 11.5.1990, p. 1), and in particular Articles 16 and 17 thereof.

This appropriation is intended to cover expenses for compulsory yearly medical examinations of the staff.

1 4 2Development of competencies, organisational developments

1 4 2 0Development of competencies, organisational developments

| Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- |
| 480 000 | | |

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

480 000

Remarks

This appropriation is intended to cover the financial contribution of the Agency to the costs for development of competencies of the staff members and organisational development

TITLE 2

ADMINISTRATIVE EXPENDITURE

| Article
  Item | Heading | Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CHAPTER 2 1 |
| 2 1 0 |
| Rent |
| 2 1 0 0 | Rent | 1 830 000 | | |
| 2 1 0 1 | Deposits | 60 000 | | |
| | Article 2 1 0 — Total | 1 890 000 | | |
| 2 1 1 |
| Insurance |
| 2 1 1 0 | Insurance | 11 000 | | |
| | Article 2 1 1 — Total | 11 000 | | |
| 2 1 2 |
| Water, gas, electricity and heating |
| 2 1 2 0 | Water, gas, electricity and heating | 350 000 | | |
| | Article 2 1 2 — Total | 350 000 | | |
| 2 1 3 |
| Cleaning and maintenance |
| 2 1 3 0 | Cleaning and maintenance | 180 000 | | |
| | Article 2 1 3 — Total | 180 000 | | |
| 2 1 4 |
| Fitting-out of premises |
| 2 1 4 0 | Fitting-out of premises | 50 000 | | |
| | Article 2 1 4 — Total | 50 000 | | |
| 2 1 5 |
| Security and surveillance of buildings |
| 2 1 5 0 | Security and surveillance of buildings | 85 000 | | |
| | Article 2 1 5 — Total | 85 000 | | |
| 2 1 9 |
| Other expenditure |
| 2 1 9 0 | Other expenditure | 5 000 | | |
| | Article 2 1 9 — Total | 5 000 | | |
| | CHAPTER 2 1 — TOTAL | 2 571 000 | | |
| CHAPTER 2 2 |
| 2 2 0 |
| Office machinery |
| 2 2 0 0 | Office machinery | 70 000 | | |
| | Article 2 2 0 — Total | 70 000 | | |
| 2 2 1 |
| Furniture |
| 2 2 1 0 | Furniture | 50 000 | | |
| | Article 2 2 1 — Total | 50 000 | | |
| 2 2 2 |
| Technical equipment and installations |
| 2 2 2 0 | Technical equipment and installations | 55 000 | | |
| | Article 2 2 2 — Total | 55 000 | | |
| 2 2 3 |
| Transport equipment |
| 2 2 3 0 | Transport equipment | p.m. | | |
| 2 2 3 1 | Hire of transport equipment | p.m. | | |
| | Article 2 2 3 — Total | p.m. | | |
| 2 2 4 |
| Equipment, costs for equipment and data-processing operations |
| 2 2 4 0 | Equipment, costs for equipment and data-processing operations | 65 000 | | |
| | Article 2 2 4 — Total | 65 000 | | |
| 2 2 5 |
| Documentation and library expenditure |
| 2 2 5 0 | Documentation and library expenditure | 65 000 | | |
| | Article 2 2 5 — Total | 65 000 | | |
| | CHAPTER 2 2 — TOTAL | 305 000 | | |
| CHAPTER 2 3 |
| 2 3 0 |
| Stationery and office supplies |
| 2 3 0 0 | Stationery and office supplies | 80 000 | | |
| | Article 2 3 0 — Total | 80 000 | | |
| 2 3 1 |
| Postal charges and telecommunications |
| 2 3 1 0 | Postage on correspondence and delivery charges | 90 000 | | |
| 2 3 1 1 | Telephone, telegraph, telex, radio, television and fax | 95 000 | | |
| 2 3 1 2 | Transport charges | 2 000 | | |
| | Article 2 3 1 — Total | 187 000 | | |
| 2 3 2 |
| Financial charges |
| 2 3 2 0 | Bank charges | 8 000 | | |
| 2 3 2 1 | Exchange rate losses | p.m. | | |
| | Article 2 3 2 — Total | 8 000 | | |
| 2 3 3 |
| Legal expenses |
| 2 3 3 0 | Legal expenses | 30 000 | | |
| | Article 2 3 3 — Total | 30 000 | | |
| 2 3 4 |
| Damages |
| 2 3 4 0 | Damages | p.m. | | |
| | Article 2 3 4 — Total | p.m. | | |
| 2 3 5 |
| Translation |
| 2 3 5 0 | Other services and work sent out for translation and typing — common Translation Centre in Luxembourg | p.m. | | |
| | Article 2 3 5 — Total | p.m. | | |
| 2 3 9 |
| Other administrative expenditure |
| 2 3 9 0 | Miscellaneous insurance | 30 000 | | |
| 2 3 9 1 | Other | 5 000 | | |
| | Article 2 3 9 — Total | 35 000 | | |
| | CHAPTER 2 3 — TOTAL | 340 000 | | |
| CHAPTER 2 4 |
| 2 4 0 |
| Entertainment and representation expenses |
| 2 4 0 0 | Entertainment and representation expenses | 15 000 | | |
| | Article 2 4 0 — Total | 15 000 | | |
| | CHAPTER 2 4 — TOTAL | 15 000 | | |
| CHAPTER 2 5 |
| 2 5 0 |
| Meeting expenses |
| 2 5 0 1 | Management Board | 210 000 | | |
| 2 5 0 2 | Scientific Committee | 90 000 | | |
| | Article 2 5 0 — Total | 300 000 | | |
| | CHAPTER 2 5 — TOTAL | 300 000 | | |
| CHAPTER 2 6 |
| 2 6 0 |
| Environmental management of the Agency |
| 2 6 0 1 | EMAS certification/Greening the Agency initiatives | 20 000 | | |
| | Article 2 6 0 — Total | 20 000 | | |
| | CHAPTER 2 6 — TOTAL | 20 000 | | |
| CHAPTER 2 7 |
| 2 7 0 |
| Publications and information material |
| 2 7 0 0 | Publications | 25 000 | | |
| | Article 2 7 0 — Total | 25 000 | | |
| | CHAPTER 2 7 — TOTAL | 25 000 | | |
| | Title 2 — Total | 3 576 000 | 3 040 000 | 2 853 159,— |
| CHAPTER 2 1 — RENTAL OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTS
  CHAPTER 2 2 — MOVABLE PROPERTY AND ASSOCIATED COSTS
  CHAPTER 2 3 — CURRENT ADMINISTRATIVE EXPENDITURE
  CHAPTER 2 4 — ENTERTAINMENT AND REPRESENTATION EXPENSES
  CHAPTER 2 5 — MEETING EXPENSES
  CHAPTER 2 6 — ENVIRONMENTAL MANAGEMENT OF THE AGENCY
  CHAPTER 2 7 — PUBLICATIONS AND INFORMATION MATERIAL |

Article

Item

Heading

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

CHAPTER 2 1

2 1 0

Rent

2 1 0 0

Rent

1 830 000

2 1 0 1

Deposits

60 000

Article 2 1 0 — Total

1 890 000

2 1 1

Insurance

2 1 1 0

Insurance

11 000

Article 2 1 1 — Total

11 000

2 1 2

Water, gas, electricity and heating

2 1 2 0

Water, gas, electricity and heating

350 000

Article 2 1 2 — Total

350 000

2 1 3

Cleaning and maintenance

2 1 3 0

Cleaning and maintenance

180 000

Article 2 1 3 — Total

180 000

2 1 4

Fitting-out of premises

2 1 4 0

Fitting-out of premises

50 000

Article 2 1 4 — Total

50 000

2 1 5

Security and surveillance of buildings

2 1 5 0

Security and surveillance of buildings

85 000

Article 2 1 5 — Total

85 000

2 1 9

Other expenditure

2 1 9 0

Other expenditure

5 000

Article 2 1 9 — Total

5 000

CHAPTER 2 1 — TOTAL

2 571 000

CHAPTER 2 2

2 2 0

Office machinery

2 2 0 0

Office machinery

70 000

Article 2 2 0 — Total

70 000

2 2 1

Furniture

2 2 1 0

Furniture

50 000

Article 2 2 1 — Total

50 000

2 2 2

Technical equipment and installations

2 2 2 0

Technical equipment and installations

55 000

Article 2 2 2 — Total

55 000

2 2 3

Transport equipment

2 2 3 0

Transport equipment

p.m.

2 2 3 1

Hire of transport equipment

p.m.

Article 2 2 3 — Total

p.m.

2 2 4

Equipment, costs for equipment and data-processing operations

2 2 4 0

Equipment, costs for equipment and data-processing operations

65 000

Article 2 2 4 — Total

65 000

2 2 5

Documentation and library expenditure

2 2 5 0

Documentation and library expenditure

65 000

Article 2 2 5 — Total

65 000

CHAPTER 2 2 — TOTAL

305 000

CHAPTER 2 3

2 3 0

Stationery and office supplies

2 3 0 0

Stationery and office supplies

80 000

Article 2 3 0 — Total

80 000

2 3 1

Postal charges and telecommunications

2 3 1 0

Postage on correspondence and delivery charges

90 000

2 3 1 1

Telephone, telegraph, telex, radio, television and fax

95 000

2 3 1 2

Transport charges

2 000

Article 2 3 1 — Total

187 000

2 3 2

Financial charges

2 3 2 0

Bank charges

8 000

2 3 2 1

Exchange rate losses

p.m.

Article 2 3 2 — Total

8 000

2 3 3

Legal expenses

2 3 3 0

Legal expenses

30 000

Article 2 3 3 — Total

30 000

2 3 4

Damages

2 3 4 0

Damages

p.m.

Article 2 3 4 — Total

p.m.

2 3 5

Translation

2 3 5 0

Other services and work sent out for translation and typing — common Translation Centre in Luxembourg

p.m.

Article 2 3 5 — Total

p.m.

2 3 9

Other administrative expenditure

2 3 9 0

Miscellaneous insurance

30 000

2 3 9 1

Other

5 000

Article 2 3 9 — Total

35 000

CHAPTER 2 3 — TOTAL

340 000

CHAPTER 2 4

2 4 0

Entertainment and representation expenses

2 4 0 0

Entertainment and representation expenses

15 000

Article 2 4 0 — Total

15 000

CHAPTER 2 4 — TOTAL

15 000

CHAPTER 2 5

2 5 0

Meeting expenses

2 5 0 1

Management Board

210 000

2 5 0 2

Scientific Committee

90 000

Article 2 5 0 — Total

300 000

CHAPTER 2 5 — TOTAL

300 000

CHAPTER 2 6

2 6 0

Environmental management of the Agency

2 6 0 1

EMAS certification/Greening the Agency initiatives

20 000

Article 2 6 0 — Total

20 000

CHAPTER 2 6 — TOTAL

20 000

CHAPTER 2 7

2 7 0

Publications and information material

2 7 0 0

Publications

25 000

Article 2 7 0 — Total

25 000

CHAPTER 2 7 — TOTAL

25 000

Title 2 — Total

3 576 000

3 040 000

2 853 159,—

CHAPTER 2 1 — RENTAL OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTS

CHAPTER 2 2 — MOVABLE PROPERTY AND ASSOCIATED COSTS

CHAPTER 2 3 — CURRENT ADMINISTRATIVE EXPENDITURE

CHAPTER 2 4 — ENTERTAINMENT AND REPRESENTATION EXPENSES

CHAPTER 2 5 — MEETING EXPENSES

CHAPTER 2 6 — ENVIRONMENTAL MANAGEMENT OF THE AGENCY

CHAPTER 2 7 — PUBLICATIONS AND INFORMATION MATERIAL

CHAPTER 2 1 —RENTAL OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTS

2 1 0Rent

2 1 0 0Rent

| Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 830 000 | | |

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

1 830 000

Remarks

This appropriation is intended to cover the payment of the rent relating to the building located at Kongens Nytorv 6, DK-1050 Copenhagen or parts thereof.

2 1 0 1Deposits

| Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | | |

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

60 000

2 1 1Insurance

2 1 1 0Insurance

| Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- |
| 11 000 | | |

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

11 000

Remarks

This appropriation is intended to cover the various insurance contracts for the building located at Kongens Nytorv 6, DK-1050 Copenhagen.

2 1 2Water, gas, electricity and heating

2 1 2 0Water, gas, electricity and heating

| Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- |
| 350 000 | | |

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

350 000

Remarks

This appropriation is intended to cover current expenditure.

2 1 3Cleaning and maintenance

2 1 3 0Cleaning and maintenance

| Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- |
| 180 000 | | |

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

180 000

Remarks

This appropriation is intended to cover costs of cleaning and upkeep of the premises used by the Agency (rooms, heating system, air-conditioning, electricity and water).

2 1 4Fitting-out of premises

2 1 4 0Fitting-out of premises

| Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | | |

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

50 000

Remarks

This appropriation is intended to cover the fitting-out of premises and alterations to the partitions in the building.

2 1 5Security and surveillance of buildings

2 1 5 0Security and surveillance of buildings

| Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- |
| 85 000 | | |

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

85 000

Remarks

This appropriation is intended to cover the cost of security and surveillance of the building located at Kongens Nytorv 6, DK-1050 Copenhagen.

2 1 9Other expenditure

2 1 9 0Other expenditure

| Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | | |

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

5 000

Remarks

This appropriation is intended to cover other current expenditure on the premises not specifically provided for, in particular taxes and road charges, sanitation, removal of refuse, chimney-sweeping charges, etc.

CHAPTER 2 2 —MOVABLE PROPERTY AND ASSOCIATED COSTS

2 2 0Office machinery

2 2 0 0Office machinery

| Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | | |

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

70 000

Remarks

This appropriation is intended to cover the purchase of office machinery.

2 2 1Furniture

2 2 1 0Furniture

| Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | | |

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

50 000

Remarks

This appropriation is intended to cover the purchase of furniture.

2 2 2Technical equipment and installations

2 2 2 0Technical equipment and installations

| Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- |
| 55 000 | | |

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

55 000

Remarks

This appropriation is intended to cover purchase and installation of technical equipment, such as informatics, audiovisual, reproduction, archive, library and interpreting equipment and similar equipment, as well as various tools for building maintenance.

2 2 3Transport equipment

2 2 3 0Transport equipment

| Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

p.m.

Remarks

This item is intended to cover the purchase of one motor vehicle or other transport equipment for official use in the Agency.

2 2 3 1Hire of transport equipment

| Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

p.m.

Remarks

This item is intended to cover the hiring of motor vehicles when the need arises (conferences etc.).

2 2 4Equipment, costs for equipment and data-processing operations

2 2 4 0Equipment, costs for equipment and data-processing operations

| Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- |
| 65 000 | | |

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

65 000

Remarks

This appropriation is intended to cover the purchase and/or rental of computers and peripherals.

It also covers the costs for servicing, operating, repair, data media, documentation, other materials, etc.

2 2 5Documentation and library expenditure

2 2 5 0Documentation and library expenditure

| Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- |
| 65 000 | | |

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

65 000

Remarks

This appropriation is intended to cover the purchase of books, documents and other non-periodic publications and the updating of existing volumes required by the Agency's departments.

CHAPTER 2 3 —CURRENT ADMINISTRATIVE EXPENDITURE

2 3 0Stationery and office supplies

2 3 0 0Stationery and office supplies

| Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | | |

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

80 000

Remarks

This appropriation is intended to cover the cost of photocopying, supplies for reproduction equipment, and office supplies.

2 3 1Postal charges and telecommunications

2 3 1 0Postage on correspondence and delivery charges

| Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- |
| 90 000 | | |

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

90 000

Remarks

This appropriation is intended to cover expenditure for postal and delivery charges including the sending of parcels.

The possibility of contributions from other EU programmes and third parties is envisaged. Any financial contribution will be entered in Chapter 2 2 of the statement of revenue and may lead to additional appropriations being made available.

2 3 1 1Telephone, telegraph, telex, radio, television and fax

| Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- |
| 95 000 | | |

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

95 000

Remarks

This appropriation is intended to cover:

| — | fixed rental costs, the cost of communications, maintenance fees and the repair and maintenance of equipment, |
| --- | --- |

—

fixed rental costs, the cost of communications, maintenance fees and the repair and maintenance of equipment,

| — | expenditure on telecommunications equipment, including wiring: it encompasses purchases, hire, installation, maintenance, documentation, etc. |
| --- | --- |

—

expenditure on telecommunications equipment, including wiring: it encompasses purchases, hire, installation, maintenance, documentation, etc.

The possibility of contributions from other EU programmes and third parties is envisaged. Any financial contribution will be entered in Chapter 2 2 of the statement of revenue and may lead to additional appropriations being made available.

2 3 1 2Transport charges

| Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | | |

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

2 000

Remarks

This appropriation is intended to cover transport of larger items.

2 3 2Financial charges

2 3 2 0Bank charges

| Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- |
| 8 000 | | |

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

8 000

2 3 2 1Exchange rate losses

| Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

p.m.

Remarks

This item is intended to cover exchange-rate losses incurred by the Agency in the management of its budget, in so far as these losses cannot be offset against exchange-rate gains.

2 3 3Legal expenses

2 3 3 0Legal expenses

| Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | | |

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

30 000

2 3 4Damages

2 3 4 0Damages

| Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

p.m.

2 3 5Translation

2 3 5 0Other services and work sent out for translation and typing common Translation Centre in Luxembourg

| Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

p.m.

Remarks

This item is intended to cover:

| — | the services of freelance or temporary translators, and typing, |
| --- | --- |

—

the services of freelance or temporary translators, and typing,

| — | the services and work sent out for translation and typing to the Translation Centre for the bodies of the European Union in Luxembourg. |
| --- | --- |

—

the services and work sent out for translation and typing to the Translation Centre for the bodies of the European Union in Luxembourg.

The possibility of contributions from other EU programmes and third parties is envisaged. Any financial contribution will be entered in Chapter 2 2 of the statement of revenue and may lead to additional appropriations being made available.

2 3 9Other administrative expenditure

2 3 9 0Miscellaneous insurance

| Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | | |

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

30 000

Remarks

This appropriation is intended to cover various insurances (e.g. injury to third parties, burglary, etc.).

2 3 9 1Other

| Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | | |

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

5 000

Remarks

This appropriation is intended to cover other administrative expenditure not specifically provided for.

CHAPTER 2 4 —ENTERTAINMENT AND REPRESENTATION EXPENSES

2 4 0Entertainment and representation expenses

2 4 0 0Entertainment and representation expenses

| Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | | |

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

15 000

Remarks

This appropriation is intended to cover representation expenses.

CHAPTER 2 5 —MEETING EXPENSES

2 5 0Meeting expenses

2 5 0 1Management Board

| Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- |
| 210 000 | | |

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

210 000

Remarks

This appropriation is intended to cover expenses for meetings of the Management Board of the Agency (such as travel expenses, daily allowance, rent of material, catering, etc.).

2 5 0 2Scientific Committee

| Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- |
| 90 000 | | |

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

90 000

Remarks

This item is intended to cover expenses for meetings of the Scientific Committee of the Agency in relation with the realisation of the projects mentioned in the Agency's annual work programme (such as travel expenses, daily allowance, rent of material, catering, etc.) as well as remuneration for the services of the members of the Scientific Committee.

The possibility of contributions from other EU programmes and third parties is envisaged. Any financial contribution will be entered in Chapter 2 2 of the statement of revenue and may lead to additional appropriations being made available.

CHAPTER 2 6 —ENVIRONMENTAL MANAGEMENT OF THE AGENCY

2 6 0Environmental management of the Agency

2 6 0 1EMAS certification/Greening the Agency initiatives

| Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | | |

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

20 000

Remarks

This appropriation is intended to cover expenses for obtaining EMAS certification fo rthe Agency.

CHAPTER 2 7 —PUBLICATIONS AND INFORMATION MATERIAL

2 7 0Publications and information material

2 7 0 0Publications

| Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | | |

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

25 000

Remarks

Council Regulation (EEC) No 1210/90 of 7 May 1990 on the establishment of the European Environment Agency and the European environment information and observation network (OJ L 120, 11.5.1990, p. 1), and in particular Article 2 thereof.

TITLE 3

OPERATING EXPENDITURE

| Article
  Item | Heading | Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CHAPTER 3 3 |
| 3 3 1 |
| Operational support |
| 3 3 1 1 | Contract agents | 1 228 000 | | |
| 3 3 1 2 | Meetings | 1 050 000 | | |
| | Article 3 3 1 — Total | 2 278 000 | | |
| 3 3 2 |
| IT and communications |
| 3 3 2 1 | IT infrastructure/quality assurance | 2 064 000 | | |
| 3 3 2 2 | ITS/communications | p.m. | | |
| 3 3 2 3 | Corporate affairs/communications | 400 000 | | |
| 3 3 2 4 | Translation | 600 000 | | |
| | Article 3 3 2 — Total | 3 064 000 | | |
| 3 3 3 |
| European topic centres |
| 3 3 3 1 | ETC ACC — Air and climate change | 2 020 000 | | |
| 3 3 3 2 | ETC WTR — Water | 1 010 000 | | |
| 3 3 3 3 | ETC NPB — Nature protection and biodiversity | 845 000 | | |
| 3 3 3 4 | ETC TE — Terrestrial | 1 045 000 | | |
| 3 3 3 5 | ETC — Waste and material flows | 790 000 | | |
| | Article 3 3 3 — Total | 5 710 000 | | |
| | CHAPTER 3 3 — TOTAL | 11 052 000 | | |
| CHAPTER 3 5 |
| 3 5 1 |
| SA1 Strategic approaches to providing an information system |
| 3 5 1 0 | SA1 Strategic approaches to providing an information system | 1 666 000 | | |
| | Article 3 5 1 — Total | 1 666 000 | | |
| 3 5 2 |
| SA2 Tackling climate change |
| 3 5 2 0 | SA2 Tackling climate change | p.m. | | |
| | Article 3 5 2 — Total | p.m. | | |
| 3 5 3 |
| SA3 Tackling biodiversity loss and understanding spatial change |
| 3 5 3 0 | SA3 Tackling biodiversity loss and understanding spatial change | 30 000 | | |
| | Article 3 5 3 — Total | 30 000 | | |
| 3 5 4 |
| SA4 Protecting human health and quality of life |
| 3 5 4 0 | SA4 Protecting human health and quality of life | 120 000 | | |
| | Article 3 5 4 — Total | 120 000 | | |
| 3 5 5 |
| SA5 Sustainable use and management of natural resources and waste |
| 3 5 5 0 | SA5 Sustainable use and management of natural resources and waste | 150 000 | | |
| | Article 3 5 5 — Total | 150 000 | | |
| 3 5 6 |
| SA6 EEA in the wider world |
| 3 5 6 0 | SA6 EEA in the wider world | p.m. | | |
| | Article 3 5 6 — Total | p.m. | | |
| 3 5 7 |
| SA7 Supporting sustainable development and environmental policies |
| 3 5 7 0 | SA7 Supporting sustainable development and environmental policies | 1 000 000 | | |
| | Article 3 5 7 — Total | 1 000 000 | | |
| | CHAPTER 3 5 — TOTAL | 2 966 000 | | |
| | Title 3 — Total | 14 018 000 | 16 919 000 | 13 129 050,— |
| | GRAND TOTAL | 32 144 000 | 33 612 000 | 27 521 142,— |
| CHAPTER 3 3 — RESOURCES
  CHAPTER 3 5 — STRATEGIC ACTIONS |

Article

Item

Heading

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

CHAPTER 3 3

3 3 1

Operational support

3 3 1 1

Contract agents

1 228 000

3 3 1 2

Meetings

1 050 000

Article 3 3 1 — Total

2 278 000

3 3 2

IT and communications

3 3 2 1

IT infrastructure/quality assurance

2 064 000

3 3 2 2

ITS/communications

p.m.

3 3 2 3

Corporate affairs/communications

400 000

3 3 2 4

Translation

600 000

Article 3 3 2 — Total

3 064 000

3 3 3

European topic centres

3 3 3 1

ETC ACC — Air and climate change

2 020 000

3 3 3 2

ETC WTR — Water

1 010 000

3 3 3 3

ETC NPB — Nature protection and biodiversity

845 000

3 3 3 4

ETC TE — Terrestrial

1 045 000

3 3 3 5

ETC — Waste and material flows

790 000

Article 3 3 3 — Total

5 710 000

CHAPTER 3 3 — TOTAL

11 052 000

CHAPTER 3 5

3 5 1

SA1 Strategic approaches to providing an information system

3 5 1 0

SA1 Strategic approaches to providing an information system

1 666 000

Article 3 5 1 — Total

1 666 000

3 5 2

SA2 Tackling climate change

3 5 2 0

SA2 Tackling climate change

p.m.

Article 3 5 2 — Total

p.m.

3 5 3

SA3 Tackling biodiversity loss and understanding spatial change

3 5 3 0

SA3 Tackling biodiversity loss and understanding spatial change

30 000

Article 3 5 3 — Total

30 000

3 5 4

SA4 Protecting human health and quality of life

3 5 4 0

SA4 Protecting human health and quality of life

120 000

Article 3 5 4 — Total

120 000

3 5 5

SA5 Sustainable use and management of natural resources and waste

3 5 5 0

SA5 Sustainable use and management of natural resources and waste

150 000

Article 3 5 5 — Total

150 000

3 5 6

SA6 EEA in the wider world

3 5 6 0

SA6 EEA in the wider world

p.m.

Article 3 5 6 — Total

p.m.

3 5 7

SA7 Supporting sustainable development and environmental policies

3 5 7 0

SA7 Supporting sustainable development and environmental policies

1 000 000

Article 3 5 7 — Total

1 000 000

CHAPTER 3 5 — TOTAL

2 966 000

Title 3 — Total

14 018 000

16 919 000

13 129 050,—

GRAND TOTAL

32 144 000

33 612 000

27 521 142,—

CHAPTER 3 3 — RESOURCES

CHAPTER 3 5 — STRATEGIC ACTIONS

CHAPTER 3 3 —RESOURCES

3 3 1Operational support

Remarks

Council regulation (EEC) No 1210/90 of 7 May 1990 on the establishment of the European Environment Agency and the European environment information and observation network (OJ L 120, 11.5.1990, p  1), articles 16 and 17.

3 3 1 1Contract agents

| Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 228 000 | | |

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

1 228 000

Remarks

This appropriation is intended to cover the remuneration of contract agents and the institution's social security contributions.

3 3 1 2Meetings

| Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 050 000 | | |

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

1 050 000

Remarks

This appropriation is intended to cover expenses for expert meetings called by the EEA in relation with the realization of the projects mentioned in the EEA Annual Management Plan (AMP). Before 2004, see budget line 3 1 0 0 and before 1999, line 2 5 0 2.

3 3 2IT and communications

3 3 2 1IT infrastructure/quality assurance

| Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 064 000 | | |

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

2 064 000

Remarks

This appropriation is intended to cover expenses for IT infrastructure/quality assurance in relation with the realization of the projects mentioned in the EEA Annual Management Plan (AMP).

3 3 2 2ITS/communications

| Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

p.m.

Remarks

This appropriation is intended to cover expenses for ITS/communications in relation with the realization of the projects mentioned in the EEA Annual Management Plan (AMP).

3 3 2 3Corporate affairs/communications

| Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | | |

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

400 000

Remarks

This appropriation is intended to cover expenses for Corporate affairs/Communications in relation with the realization of the projects mentioned in the EEA Annual Management Plan (AMP).

3 3 2 4Translation

| Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- |
| 600 000 | | |

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

600 000

Remarks

This appropriations is intended to cover:

| — | the services of freelance or temporary Translators and typing; |
| --- | --- |

—

the services of freelance or temporary Translators and typing;

| — | the services and work sent out for translation and typing to the Translation Centre in Luxembourg; |
| --- | --- |

—

the services and work sent out for translation and typing to the Translation Centre in Luxembourg;

3 3 3European topic centres

3 3 3 1ETC ACC — Air and climate change

| Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 020 000 | | |

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

2 020 000

Remarks

This appropriation is intended to cover expenses for the ETC ACC — Air and climate change in relation with the realisation of the projects mentioned in the EEA Annual Management Plan (AMP).

3 3 3 2ETC WTR — Water

| Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 010 000 | | |

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

1 010 000

Remarks

This appropriation is intended to cover expenses for the ETC WTR — Water in relation with the realisation of the projects mentioned in the EEA Annual Management Plan (AMP).

3 3 3 3ETC NPB — Nature protection and biodiversity

| Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- |
| 845 000 | | |

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

845 000

Remarks

This appropriation is intended to cover expenses for ETC ACC — Air and climate change in relation with the realisation of the projects mentioned in the EEA Annual Management Plan (AMP).

3 3 3 4ETC TE — Terrestrial

| Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 045 000 | | |

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

1 045 000

Remarks

This appropriation is intended to cover expenses for ETC TE — Terrestrial in relation with the realisation of the projects mentioned in the EEA Annual Management Plan (AMP).

3 3 3 5ETC — Waste and Material Flows

| Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- |
| 790 000 | | |

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

790 000

Remarks

This appropriation is intended to cover expenses for the ETC — Waste and material flows in relation with the realisation of the projects mentioned in the EEA Annual Management Plan (AMP).

CHAPTER 3 5 —STRATEGIC ACTIONS

3 5 1SA1 Strategic approaches to providing an information system

3 5 1 0SA1 Strategic approaches to providing an information system

| Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 666 000 | | |

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

1 666 000

Remarks

This appropriation is intended to cover expenses related to managing and improving the system within the first strategic area (Information systems and networks) of the EEA Strategy 2004-2008.

3 5 2SA2 Tackling climate change

3 5 2 0SA2 Tackling climate change

| Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

p.m.

Remarks

This appropriation is intended to cover expenses related to distance to target assessments within the second strategic area (tackling climate change) of the EEA Strategy 2004-2008.

3 5 3SA3 Tackling biodiversity loss and understanding spatial change

3 5 3 0SA3 Tackling biodiversity loss and understanding spatial change

| Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | | |

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

30 000

Remarks

This appropriation is intended to cover expenses related to biodiversity within the third strategic area (tackling biodiversity loss and understanding spatial change) of the EEA Strategy 2004-2008.

3 5 4SA4 Protecting human health and quality of life

3 5 4 0SA4 Protecting human health and quality of life

| Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- |
| 120 000 | | |

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

120 000

Remarks

This appropriation is intended to cover expenses related to environment and health within the fourth strategic area (protecting human health and quality of life) of the EEA Strategy 2004-2008.

3 5 5SA5 Sustainable use and management of natural resources and waste

3 5 5 0SA5 Sustainable use and management of natural resources and waste

| Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | | |

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

150 000

Remarks

This appropriation is intended to cover expenses related to sustainable use and management of natural resources and waste within the fifth strategic area (sustainable use and management of natural resources and waste) of the EEA Strategy 2004-2008.

3 5 6SA6 EEA in the wider world

3 5 6 0SA6 EEA in the wider world

| Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

p.m.

Remarks

This appropriation is intended to cover expenses related to supporting the EU wider Europe neighbourhood policy within the sixth strategic area (EEA in the wider world) of the EEA Strategy 2004-2008.

3 5 7SA7 Supporting sustainable development and environmental policies

3 5 7 0SA7 Supporting sustainable development and environmental policies

| Appropriations 2005 | Appropriations 2004 | Outturn 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 000 | | |

Appropriations 2005

Appropriations 2004

Outturn 2003

1 000 000

Remarks

This appropriation is intended to cover expenses related to sustainable development within the seventh strategic area (supporting sustainable development and environmental policies) of the EEA Strategy 2004-2008.

---

EEA Pjan ta' twaqqif

| Kategorija/grad | 2004 | 2005 |
| --- | --- | --- |
| Pożizzjonijiet temporanji | Pożizzjonijiet permanenti | Pożizzjonijiet temporanji | Pożizzjonijiet permanenti |
| A*16 | | | | |
| A*15 | 1 | | 1 | |
| A*14 | 4 | | 4 | |
| A*13 | | | | |
| A*12 | 7 | | 7 | |
| A*11 | 13 | 1 | 14 | 1 |
| A*10 | 14 | | 14 | |
| A*9 | | | | |
| A*8 | 10 | 1 | 10 | |
| A*7 | | | | |
| A*6 | | | | |
| A*5 | | | | |
| Total | 49 | 2 | 50 | 1 |
| B*11 | | | | |
| B*10 | 3 | 1 | 4 | 1 |
| B*9 | | | | |
| B*8 | 7 | 1 | 7 | 1 |
| B*7 | 4 | 2 | 4 | 1 |
| B*6 | 7 | | 7 | |
| B*5 | 9 | | 8 | |
| B*4 | | | | |
| B*3 | | | 1 | |
| Total | 30 | 4 | 31 | 3 |
| C*7 | | | | |
| C*6 | 3 | | 4 | |
| C*5 | 3 | | 3 | |
| C*4 | 6 | | 6 | |
| C*3 | 8 | | 8 | |
| C*2 | 6 | | 4 | |
| C*1 | | | 1 | |
| Total | 26 | — | 26 | — |
| D*5 | | | | |
| D*4 | 2 | | 2 | |
| D*3 | 1 | | 2 | |
| D*2 | 1 | | | |
| Total | 4 | — | 4 | — |
| Total parzjali | 109 | 6 | 111 | 4 |
| Total finali | 115 | 115 |

Kategorija/grad

2004

2005

Pożizzjonijiet temporanji

Pożizzjonijiet permanenti

Pożizzjonijiet temporanji

Pożizzjonijiet permanenti

A*16

A*15

1

1

A*14

4

4

A*13

A*12

7

7

A*11

13

1

14

1

A*10

14

14

A*9

A*8

10

1

10

A*7

A*6

A*5

Total

49

2

50

1

B*11

B*10

3

1

4

1

B*9

B*8

7

1

7

1

B*7

4

2

4

1

B*6

7

7

B*5

9

8

B*4

B*3

1

Total

30

4

31

3

C*7

C*6

3

4

C*5

3

3

C*4

6

6

C*3

8

8

C*2

6

4

C*1

1

Total

26

—

26

—

D*5

D*4

2

2

D*3

1

2

D*2

1

Total

4

—

4

—

Total parzjali

109

6

111

4

Total finali

115

115

---

| 14.4.2005 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | 291 |
| --- | --- | --- | --- |

14.4.2005

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

291

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq għas-sena finanzjarja 2005 ta' l-Awtorità Ewropea għas-Sigurtà fl-Ikel

(2005/280/KE)

ID-DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| KONTRIBUZZJONI TAL-KOMUNITÀ EWROPEA |
| 1 0 | KONTRIBUZZJONI TAL-KOMUNITÀ EWROPEA | 36 700 000 | 29 093 152 | |
| | Titolu 1 — Total | 36 700 000 | 29 093 152 | |
| 2 |
| PARTEĊIPAZZJONI TAT-TERZI PAJJIŻI |
| 2 0 | PARTEĊIPAZZJONI TAT-TERZI PAJJIŻI FL-ATTIVITAJIET TA' L-EFSA | p.m. | p.m. | |
| | Titolu 2 — Total | p.m. | p.m. | |
| 3 |
| DĦUL MINN SERVIZZI PPROVDUTI |
| 3 0 | DĦUL MINN SERVIZZI PPROVDUTI | p.m. | p.m. | |
| | Titolu 3 — Total | p.m. | p.m. | |
| 4 |
| DĦUL AKKUMULAT MILL-OPERAT AMMINISTRATTIV |
| 4 0 | DĦUL AKKUMULAT MILL-OPERAT AMMINISTRATTIV | p.m. | — | |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | p.m. | |
| 9 |
| DĦUL MIXXELLANJU |
| 9 0 | DĦUL MIXXELLANJU | p.m. | p.m. | |
| | Titolu 9 — Total | p.m. | p.m. | |
| | IS-SOMMA FINALI | 36 700 000 | 29 093 152 | |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

1

KONTRIBUZZJONI TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

1 0

KONTRIBUZZJONI TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

36 700 000

29 093 152

Titolu 1 — Total

36 700 000

29 093 152

2

PARTEĊIPAZZJONI TAT-TERZI PAJJIŻI

2 0

PARTEĊIPAZZJONI TAT-TERZI PAJJIŻI FL-ATTIVITAJIET TA' L-EFSA

p.m.

p.m.

Titolu 2 — Total

p.m.

p.m.

3

DĦUL MINN SERVIZZI PPROVDUTI

3 0

DĦUL MINN SERVIZZI PPROVDUTI

p.m.

p.m.

Titolu 3 — Total

p.m.

p.m.

4

DĦUL AKKUMULAT MILL-OPERAT AMMINISTRATTIV

4 0

DĦUL AKKUMULAT MILL-OPERAT AMMINISTRATTIV

p.m.

—

Titolu 4 — Total

p.m.

p.m.

9

DĦUL MIXXELLANJU

9 0

DĦUL MIXXELLANJU

p.m.

p.m.

Titolu 9 — Total

p.m.

p.m.

IS-SOMMA FINALI

36 700 000

29 093 152

TITOLU 1

KONTRIBUZZJONI TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 1 0 |
| 1 0 0 |
| Kontribuzzjoni ta' l-Komunità Ewropea |
| 1 0 0 0 | Kontribuzzjoni tal-Komunità Ewropea | 36 700 000 | 29 093 152 | |
| | Artikolu 1 0 0 — Total | 36 700 000 | 29 093 152 | |
| | KAPITOLU 1 0 — Total | 36 700 000 | 29 093 152 | |
| | Titolu 1 — Total | 36 700 000 | 29 093 152 | |
| KAPITOLU 1 0 — KONTRIBUZZJONI TAL-KOMUNITÀ EWROPEA |

Artikolu

Partita

Intestatura

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

KAPITOLU 1 0

1 0 0

Kontribuzzjoni ta' l-Komunità Ewropea

1 0 0 0

Kontribuzzjoni tal-Komunità Ewropea

36 700 000

29 093 152

Artikolu 1 0 0 — Total

36 700 000

29 093 152

KAPITOLU 1 0 — Total

36 700 000

29 093 152

Titolu 1 — Total

36 700 000

29 093 152

KAPITOLU 1 0 — KONTRIBUZZJONI TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

KAPITOLU 1 0 —KONTRIBUZZJONI TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

1 0 0Kontribuzzjoni ta' l-Komunità Ewropea

1 0 0 0Kontribuzzjoni tal-Komunità Ewropea

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| 36 700 000 | 29 093 152 | |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

36 700 000

29 093 152

TITOLU 2

PARTEĊIPAZZJONI TAT-TERZI PAJJIŻI

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 2 0 |
| 2 0 0 |
| Partieċipazzjoni tat-terzi pajjiżi fl-attivitajiet ta' l-EFSA |
| 2 0 0 0 | Parteċipazzjoni tat-terzi pajjiżi fl-attivitajiet ta' l-EFSA | p.m. | p.m. | |
| | Artikolu 2 0 0 — Total | p.m. | p.m. | |
| | KAPITOLU 2 0 — Total | p.m. | p.m. | |
| | Titolu 2 — Total | p.m. | p.m. | |
| KAPITOLU 2 0 — PARTEĊIPAZZJONI TAT-TERZI PAJJIŻI FL-ATTIVITAJIET TA' L-EFSA |

Artikolu

Partita

Intestatura

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

KAPITOLU 2 0

2 0 0

Partieċipazzjoni tat-terzi pajjiżi fl-attivitajiet ta' l-EFSA

2 0 0 0

Parteċipazzjoni tat-terzi pajjiżi fl-attivitajiet ta' l-EFSA

p.m.

p.m.

Artikolu 2 0 0 — Total

p.m.

p.m.

KAPITOLU 2 0 — Total

p.m.

p.m.

Titolu 2 — Total

p.m.

p.m.

KAPITOLU 2 0 — PARTEĊIPAZZJONI TAT-TERZI PAJJIŻI FL-ATTIVITAJIET TA' L-EFSA

KAPITOLU 2 0 —PARTEĊIPAZZJONI TAT-TERZI PAJJIŻI FL-ATTIVITAJIET TA' L-EFSA

2 0 0Partieċipazzjoni tat-terzi pajjiżi fl-attivitajiet ta' l-EFSA

2 0 0 0Parteċipazzjoni tat-terzi pajjiżi fl-attivitajiet ta' l-EFSA

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

p.m.

p.m.

TITOLU 3

DĦUL MINN SERVIZZI PPROVDUTI

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 3 0 |
| 3 0 0 |
| Dħul minn servizzi pprovduti |
| 3 0 0 0 | Drittijiet miġbura | p.m. | p.m. | |
| | Artikolu 3 0 0 — Total | p.m. | p.m. | |
| | KAPITOLU 3 0 — Total | p.m. | p.m. | |
| | Titolu 3 — Total | p.m. | p.m. | |
| KAPITOLU 3 0 — DĦUL MINN SERVIZZI PPROVDUTI |

Artikolu

Partita

Intestatura

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

KAPITOLU 3 0

3 0 0

Dħul minn servizzi pprovduti

3 0 0 0

Drittijiet miġbura

p.m.

p.m.

Artikolu 3 0 0 — Total

p.m.

p.m.

KAPITOLU 3 0 — Total

p.m.

p.m.

Titolu 3 — Total

p.m.

p.m.

KAPITOLU 3 0 — DĦUL MINN SERVIZZI PPROVDUTI

KAPITOLU 3 0 —DĦUL MINN SERVIZZI PPROVDUTI

3 0 0Dħul minn servizzi pprovduti

3 0 0 0Drittijiet miġbura

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

p.m.

p.m.

TITOLU 4

DĦUL AKKUMULAT MILL-OPERAT AMMINISTRATTIV

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 4 0 |
| 4 0 0 |
| Dħul akkumulat mill-operat amministrattiv |
| 4 0 0 0 | Imgħax mill-Bank | p.m. | p.m. | |
| 4 0 0 1 | Dħul mill-bejgħ tal-pubblikazzjonijiet | p.m. | p.m. | |
| 4 0 0 2 | Dħul mill-organizzazzjoni ta' seminars, konferenzi... | p.m. | p.m. | |
| | Artikolu 4 0 0 — Total | p.m. | p.m. | |
| | KAPITOLU 4 0 — Total | p.m. | p.m. | |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | p.m. | |
| KAPITOLU 4 0 — DĦUL AKKUMULAT MILL-OPERAT AMMINISTRATTIV |

Artikolu

Partita

Intestatura

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

KAPITOLU 4 0

4 0 0

Dħul akkumulat mill-operat amministrattiv

4 0 0 0

Imgħax mill-Bank

p.m.

p.m.

4 0 0 1

Dħul mill-bejgħ tal-pubblikazzjonijiet

p.m.

p.m.

4 0 0 2

Dħul mill-organizzazzjoni ta' seminars, konferenzi...

p.m.

p.m.

Artikolu 4 0 0 — Total

p.m.

p.m.

KAPITOLU 4 0 — Total

p.m.

p.m.

Titolu 4 — Total

p.m.

p.m.

KAPITOLU 4 0 — DĦUL AKKUMULAT MILL-OPERAT AMMINISTRATTIV

KAPITOLU 4 0 —DĦUL AKKUMULAT MILL- OPERAT AMMINISTRATTIV

4 0 0Dħul akkumulat mill-operat amministrattiv

4 0 0 0Imgħax mill-Bank

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

p.m.

p.m.

4 0 0 1Dħul mill-bejgħ tal-pubblikazzjonijiet

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

p.m.

p.m.

4 0 0 2Dħul mill-organizzazzjoni ta' seminars, konferenzi...

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

p.m.

p.m.

TITOLU 9

DĦUL MIXXELLANJU

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 9 0 |
| 9 0 0 |
| Dħul Mixxellanju |
| 9 0 0 0 | Dħul Mixxellanju | p.m. | p.m. | |
| | Artikolu 9 0 0 — Total | p.m. | p.m. | |
| | KAPITOLU 9 0 — Total | p.m. | p.m. | |
| | Titolu 9 — Total | p.m. | p.m. | |
| | IS-SOMMA FINALI | 36 700 000 | 29 093 152 | |
| KAPITOLU 9 0 — DĦUL MIXXELLANJU |

Artikolu

Partita

Intestatura

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

KAPITOLU 9 0

9 0 0

Dħul Mixxellanju

9 0 0 0

Dħul Mixxellanju

p.m.

p.m.

Artikolu 9 0 0 — Total

p.m.

p.m.

KAPITOLU 9 0 — Total

p.m.

p.m.

Titolu 9 — Total

p.m.

p.m.

IS-SOMMA FINALI

36 700 000

29 093 152

KAPITOLU 9 0 — DĦUL MIXXELLANJU

KAPITOLU 9 0 —DĦUL MIXXELLANJU

9 0 0Dħul Mixxellanju

9 0 0 0Dħul Mixxellanju

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

p.m.

p.m.

L-INFIQ

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| STAFF |
| 1 1 | STAFF F'IMPJIEG ATTIV | 16 036 000 | 10 439 139 | |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL | 340 000 | 150 000 | |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 291 000 | 194 400 | |
| 1 5 | SKAMBJU TA' UFFIĊJALI U ESPERTI | 418 000 | 585 408 | |
| 1 6 | GĦAJNUNA SOĊJALI | 114 000 | 88 000 | |
| 1 7 | SPEJJEŻ TA' RIĊEVIMENTI U TA' DIVERTIMENT | 65 000 | 40 000 | |
| 1 9 | PENSJONIJIET U SUSSIDJI TAL-PENSJONIJIET | 12 000 | 12 000 | |
| | Titolu 1 — Total | 17 276 000 | 11 508 947 | |
| 2 |
| BINI, TAGĦMIR U NFIQ VARJU IEĦOR FUQ L-OPERAT KONNESS MA' L-AWTORITÀ |
| 2 0 | INVESTIMENTI FI PROPJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 2 639 000 | 3 023 702 | |
| 2 1 | NEFQA FUQ L-IPPROĊESSAR TAD-DATA | 1 198 000 | 873 000 | |
| 2 2 | PROPJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 433 000 | 491 200 | |
| 2 3 | NFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI | 239 000 | 397 700 | |
| 2 4 | SPEJJEŻ TA’ POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 725 000 | 469 840 | |
| 2 5 | NFIQ FUQ LAQGĦAT FORMALI U LAQGĦAT OĦRA | 290 000 | 377 673 | |
| | Titolu 2 — Total | 5 524 000 | 5 633 115 | |
| 3 |
| IN-NEFQA GĦALL-OPERAT KONNESS MA' L-AWTORITÀ |
| 3 0 | ATTIVITAJIET XJENTIFIĊI | 9 077 000 | 8 153 000 | |
| 3 1 | LAQGħAT | 1 019 000 | 967 000 | |
| 3 2 | NFIQ FUQ IT-TRADUZZJONI U L-INTERPRETAZZJONI | 525 000 | 450 000 | |
| 3 3 | KOLLEZZJONI TA' DATA U NETWERKING | 525 000 | 450 000 | |
| 3 4 | INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI | 1 648 000 | 1 080 000 | |
| 3 5 | NFIQ OPERAZZJONALI FUQ IS-SISTEMI | 906 000 | 850 000 | |
| 3 6 | RISKJI ĠODDA | 200 000 | p.m. | |
| 3 7 | PARIR TEKNIKU | p.m. | p.m. | |
| 3 8 | PROĠETTI SPEĊJALI | p.m. | p.m. | |
| | Titolu 3 — Total | 13 900 000 | 11 950 000 | |
| | IS-SOMMA FINALI | 36 700 000 | 29 092 062 | |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1

STAFF

1 1

STAFF F'IMPJIEG ATTIV

16 036 000

10 439 139

1 3

MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

340 000

150 000

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

291 000

194 400

1 5

SKAMBJU TA' UFFIĊJALI U ESPERTI

418 000

585 408

1 6

GĦAJNUNA SOĊJALI

114 000

88 000

1 7

SPEJJEŻ TA' RIĊEVIMENTI U TA' DIVERTIMENT

65 000

40 000

1 9

PENSJONIJIET U SUSSIDJI TAL-PENSJONIJIET

12 000

12 000

Titolu 1 — Total

17 276 000

11 508 947

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ VARJU IEĦOR FUQ L-OPERAT KONNESS MA' L-AWTORITÀ

2 0

INVESTIMENTI FI PROPJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 639 000

3 023 702

2 1

NEFQA FUQ L-IPPROĊESSAR TAD-DATA

1 198 000

873 000

2 2

PROPJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

433 000

491 200

2 3

NFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI

239 000

397 700

2 4

SPEJJEŻ TA’ POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

725 000

469 840

2 5

NFIQ FUQ LAQGĦAT FORMALI U LAQGĦAT OĦRA

290 000

377 673

Titolu 2 — Total

5 524 000

5 633 115

3

IN-NEFQA GĦALL-OPERAT KONNESS MA' L-AWTORITÀ

3 0

ATTIVITAJIET XJENTIFIĊI

9 077 000

8 153 000

3 1

LAQGħAT

1 019 000

967 000

3 2

NFIQ FUQ IT-TRADUZZJONI U L-INTERPRETAZZJONI

525 000

450 000

3 3

KOLLEZZJONI TA' DATA U NETWERKING

525 000

450 000

3 4

INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI

1 648 000

1 080 000

3 5

NFIQ OPERAZZJONALI FUQ IS-SISTEMI

906 000

850 000

3 6

RISKJI ĠODDA

200 000

p.m.

3 7

PARIR TEKNIKU

p.m.

p.m.

3 8

PROĠETTI SPEĊJALI

p.m.

p.m.

Titolu 3 — Total

13 900 000

11 950 000

IS-SOMMA FINALI

36 700 000

29 092 062

TITOLU 1

STAFF

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 1 1 |
| 1 1 0 |
| Staff f’impjieg attiv |
| 1 1 0 0 | Salarji bażiċi | 9 318 000 | 5 994 952 | |
| 1 1 0 1 | Allowances għall-familja | 1 203 000 | 658 694 | |
| 1 1 0 2 | Allowances ta' trasferiment u ta' espatrijazzjonji | 707 000 | 438 701 | |
| 1 1 0 3 | Allowancessegretarjali | p.m. | 45 000 | |
| | Artikolu 1 1 0 — Total | 11 228 000 | 7 137 347 | |
| 1 1 1 |
| Aġenti oħra |
| 1 1 1 0 | Aġenti awżiljarji | 822 000 | 836 185 | |
| 1 1 1 2 | Aġenti lokali | p.m. | p.m. | |
| | Artikolu 1 1 1 — Total | 822 000 | 836 185 | |
| 1 1 3 |
| Il-Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali minn għand il-persuna li timpjega |
| 1 1 3 0 | Assigurazzjoni kontra l-mard | 299 000 | 192 016 | |
| 1 1 3 1 | Assigurazzjoni kontra inċidenti u mard fuq ix-xogħol | 77 000 | 49 133 | |
| 1 1 3 2 | Qgħad għal staff temporanju | 54 000 | 22 590 | |
| 1 1 3 3 | It-twaqqif u ż-żamma tad-drittijiet tal-pensjoni għal staff temporanju | p.m. | p.m. | |
| | Artikolu 1 1 3 — Total | 430 000 | 263 739 | |
| 1 1 4 |
| Allowances u Konċessjonijiet u mixxellanji |
| 1 1 4 0 | Allowances tat-twelid u tal-mewt | 3 000 | 3 000 | |
| 1 1 4 1 | Spejjeż ta' l-ivvjaġġar għall-leave annwali | 179 000 | 168 300 | |
| 1 1 4 2 | Allowances għall-kera u għat-trasport | p.m. | p.m. | |
| 1 1 4 3 | Alowances fissi għall-skopijiet ta' divertimenti | 16 000 | 16 000 | |
| 1 1 4 4 | Allowances fissi għall-ivvjaġġar lokali | p.m. | p.m. | |
| 1 1 4 9 | Allowances u rimborżi oħra | 20 000 | — | |
| | Artikolu 1 1 4 — Total | 218 000 | 187 300 | |
| 1 1 5 |
| Is-Sahra |
| 1 1 5 0 | Is-Sahra | 55 000 | 55 000 | |
| | Artikolu 1 1 5 — Total | 55 000 | 55 000 | |
| 1 1 7 |
| Servizzi supplimentari |
| 1 1 7 0 | Servizz konġunt ta' interpretazzjoni u ta' konferenza u dak tal-freelance | 45 000 | 39 600 | |
| 1 1 7 1 | Ċentru għat-Traduzzjoni Lussemburgu (kwistjonijiet amministrattivi) | 140 000 | 50 000 | |
| 1 1 7 2 | Pagament għall-assistenza amministrattiva mill-Istituzzjonijiet tal-Komunità | 85 000 | 55 000 | |
| 1 1 7 5 | Servizzi interim | 325 000 | 732 504 | |
| 1 1 7 6 | Konsulenza | 175 000 | 125 000 | |
| 1 1 7 7 | Servizzi oħra | 58 000 | 58 000 | |
| | Artikolu 1 1 7 — Total | 828 000 | 1 060 104 | |
| 1 1 8 |
| L-ispejjeż tar-reklutaġġ u l-infiq mal-bidu u mat-tluq mis-servizz |
| 1 1 8 0 | Infiq mixxellanju fuq reklutaġġ | 433 000 | 104 000 | |
| 1 1 8 1 | Spejjeż ta' l-ivvjaġġar (inklużi l-membri tal-familja) | 151 000 | 89 700 | |
| 1 1 8 2 | Allowancesgħall-ewwel sistemazzjoni, għal sistemazzjoni ġdida u għat-trasferimenti | 462 000 | 270 042 | |
| 1 1 8 3 | Spejjeż għall-ġarr | 559 000 | 227 700 | |
| 1 1 8 4 | Allowancestemporanji għall-għajxien ta’ kuljum | 381 000 | 28 173 | |
| | Artikolu 1 1 8 — Total | 1 986 000 | 719 615 | |
| 1 1 9 |
| Żidiet ta’ l-għoli tal-ħajja |
| 1 1 9 0 | Żidiet ta’ l-għoli tal-ħajja | 469 000 | 179 849 | |
| 1 1 9 1 | Approprijazzjonijiet provviżorji | p.m. | p.m. | |
| | Artikolu 1 1 9 — Total | 469 000 | 179 849 | |
| | KAPITOLU 1 1 — Total | 16 036 000 | 10 439 139 | |
| KAPITOLU 1 3 |
| 1 3 0 |
| Missjonijiet u spejjeż ta' l-ivvjaġġar |
| 1 3 0 0 | Missjonijiet u spejjeż ta' l-ivvjaġġar | 340 000 | 150 000 | |
| | Artikolu 1 3 0 — Total | 340 000 | 150 000 | |
| | KAPITOLU 1 3 — Total | 340 000 | 150 000 | |
| KAPITOLU 1 4 |
| 1 4 0 |
| Ristoranti, ikel u kantins |
| 1 4 0 0 | Ristoranti, ikel u kantins | 35 000 | 20 000 | |
| | Artikolu 1 4 0 — Total | 35 000 | 20 000 | |
| 1 4 1 |
| Servizz mediku |
| 1 4 1 0 | Servizz mediku | 60 000 | 41 400 | |
| | Artikolu 1 4 1 — Total | 60 000 | 41 400 | |
| 1 4 2 |
| Taħriġ ulterjuri, korsijiet tal-lingwa u taħriġ mill-ġdid għall-istaff |
| 1 4 2 0 | Taħriġ ulterjuri, korsijiet tal-lingwa u taħriġ mill-ġdid għall-istaff | 196 000 | 133 000 | |
| | Artikolu 1 4 2 — Total | 196 000 | 133 000 | |
| | KAPITOLU 1 4 — Total | 291 000 | 194 400 | |
| KAPITOLU 1 5 |
| 1 5 2 |
| Skambju ta' uffiċjali u esperti |
| 1 5 2 0 | Esperti fuq żjara, Esperti Nazzjonali li jiġu trasferiti | 418 000 | 585 408 | |
| 1 5 2 1 | Uffiċjali ta' l-awtorità li jiġu assenjati b'mod temporanju fis-servizzi ċivili nazzjonali, organizzazzjonijiet internazzjonali jew lill-istituzzjonijiet pubbliċi jew privati | p.m. | p.m. | |
| | Artikolu 1 5 2 — Total | 418 000 | 585 408 | |
| | KAPITOLU 1 5 — Total | 418 000 | 585 408 | |
| KAPITOLU 1 6 |
| 1 6 0 |
| Għotjiet ta' assistenza speċjali |
| 1 6 0 0 | Għotjiet ta' assistenza speċjali | 12 000 | 12 000 | |
| | Artikolu 1 6 0 — Total | 12 000 | 12 000 | |
| 1 6 1 |
| Kuntatti soċjali bejn l-istaff |
| 1 6 1 0 | Kuntatti soċjali bejn l-istaff | 54 000 | 40 000 | |
| | Artikolu 1 6 1 — Total | 54 000 | 40 000 | |
| 1 6 2 |
| Intervenzzjonijiet oħra |
| 1 6 2 0 | Intervenzzjonijiet oħra | 24 000 | 12 000 | |
| | Artikolu 1 6 2 — Total | 24 000 | 12 000 | |
| 1 6 3 |
| Ċentri għat-tfal iż-żgħar u creches oħra |
| 1 6 3 0 | Ċentri għat-tfal iż-żgħar u creches oħra | 12 000 | 12 000 | |
| | Artikolu 1 6 3 — Total | 12 000 | 12 000 | |
| 1 6 4 |
| Għajnuna komplementari għall-persuni b'diżabilità |
| 1 6 4 0 | Għajnuna komplementari għall-persuni b'diżabilità | 12 000 | 12 000 | |
| | Artikolu 1 6 4 — Total | 12 000 | 12 000 | |
| | KAPITOLU 1 6 — Total | 114 000 | 88 000 | |
| KAPITOLU 1 7 |
| 1 7 0 |
| Spejjeż ta' riċevimenti u ta' divertiment |
| 1 7 0 0 | Spejjeż ta' riċevimenti u ta' divertiment | 65 000 | 40 000 | |
| | Artikolu 1 7 0 — Total | 65 000 | 40 000 | |
| | KAPITOLU 1 7 — Total | 65 000 | 40 000 | |
| KAPITOLU 1 9 |
| 1 9 0 |
| Pensjonijiet u sussidji tal-pensjonijiet |
| 1 9 0 0 | Pensjonijiet u sussidji tal-pensjonijiet | 12 000 | 12 000 | |
| | Artikolu 1 9 0 — Total | 12 000 | 12 000 | |
| | KAPITOLU 1 9 — Total | 12 000 | 12 000 | |
| | Titolu 1 — Total | 17 276 000 | 11 508 947 | |
| KAPITOLU 1 1 — STAFF F’IMPJIEG ATTIV
  KAPITOLU 1 3 — MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL
  KAPITOLU 1 4 — INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA
  KAPITOLU 1 5 — SKAMBJU TA' UFFIĊJALI U ESPERTI
  KAPITOLU 1 6 — GĦAJNUNA SOĊJALI
  KAPITOLU 1 7 — SPEJJEŻ TA' RIĊEVIMENTI U TA' DIVERTIMENT
  KAPITOLU 1 9 — PENSJONIJIET U SUSSIDJI TAL-PENSJONIJIET |

Artikolu

Partita

Intestatura

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

KAPITOLU 1 1

1 1 0

Staff f’impjieg attiv

1 1 0 0

Salarji bażiċi

9 318 000

5 994 952

1 1 0 1

Allowances għall-familja

1 203 000

658 694

1 1 0 2

Allowances ta' trasferiment u ta' espatrijazzjonji

707 000

438 701

1 1 0 3

Allowancessegretarjali

p.m.

45 000

Artikolu 1 1 0 — Total

11 228 000

7 137 347

1 1 1

Aġenti oħra

1 1 1 0

Aġenti awżiljarji

822 000

836 185

1 1 1 2

Aġenti lokali

p.m.

p.m.

Artikolu 1 1 1 — Total

822 000

836 185

1 1 3

Il-Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali minn għand il-persuna li timpjega

1 1 3 0

Assigurazzjoni kontra l-mard

299 000

192 016

1 1 3 1

Assigurazzjoni kontra inċidenti u mard fuq ix-xogħol

77 000

49 133

1 1 3 2

Qgħad għal staff temporanju

54 000

22 590

1 1 3 3

It-twaqqif u ż-żamma tad-drittijiet tal-pensjoni għal staff temporanju

p.m.

p.m.

Artikolu 1 1 3 — Total

430 000

263 739

1 1 4

Allowances u Konċessjonijiet u mixxellanji

1 1 4 0

Allowances tat-twelid u tal-mewt

3 000

3 000

1 1 4 1

Spejjeż ta' l-ivvjaġġar għall-leave annwali

179 000

168 300

1 1 4 2

Allowances għall-kera u għat-trasport

p.m.

p.m.

1 1 4 3

Alowances fissi għall-skopijiet ta' divertimenti

16 000

16 000

1 1 4 4

Allowances fissi għall-ivvjaġġar lokali

p.m.

p.m.

1 1 4 9

Allowances u rimborżi oħra

20 000

—

Artikolu 1 1 4 — Total

218 000

187 300

1 1 5

Is-Sahra

1 1 5 0

Is-Sahra

55 000

55 000

Artikolu 1 1 5 — Total

55 000

55 000

1 1 7

Servizzi supplimentari

1 1 7 0

Servizz konġunt ta' interpretazzjoni u ta' konferenza u dak tal-freelance

45 000

39 600

1 1 7 1

Ċentru għat-Traduzzjoni Lussemburgu (kwistjonijiet amministrattivi)

140 000

50 000

1 1 7 2

Pagament għall-assistenza amministrattiva mill-Istituzzjonijiet tal-Komunità

85 000

55 000

1 1 7 5

Servizzi interim

325 000

732 504

1 1 7 6

Konsulenza

175 000

125 000

1 1 7 7

Servizzi oħra

58 000

58 000

Artikolu 1 1 7 — Total

828 000

1 060 104

1 1 8

L-ispejjeż tar-reklutaġġ u l-infiq mal-bidu u mat-tluq mis-servizz

1 1 8 0

Infiq mixxellanju fuq reklutaġġ

433 000

104 000

1 1 8 1

Spejjeż ta' l-ivvjaġġar (inklużi l-membri tal-familja)

151 000

89 700

1 1 8 2

Allowancesgħall-ewwel sistemazzjoni, għal sistemazzjoni ġdida u għat-trasferimenti

462 000

270 042

1 1 8 3

Spejjeż għall-ġarr

559 000

227 700

1 1 8 4

Allowancestemporanji għall-għajxien ta’ kuljum

381 000

28 173

Artikolu 1 1 8 — Total

1 986 000

719 615

1 1 9

Żidiet ta’ l-għoli tal-ħajja

1 1 9 0

Żidiet ta’ l-għoli tal-ħajja

469 000

179 849

1 1 9 1

Approprijazzjonijiet provviżorji

p.m.

p.m.

Artikolu 1 1 9 — Total

469 000

179 849

KAPITOLU 1 1 — Total

16 036 000

10 439 139

KAPITOLU 1 3

1 3 0

Missjonijiet u spejjeż ta' l-ivvjaġġar

1 3 0 0

Missjonijiet u spejjeż ta' l-ivvjaġġar

340 000

150 000

Artikolu 1 3 0 — Total

340 000

150 000

KAPITOLU 1 3 — Total

340 000

150 000

KAPITOLU 1 4

1 4 0

Ristoranti, ikel u kantins

1 4 0 0

Ristoranti, ikel u kantins

35 000

20 000

Artikolu 1 4 0 — Total

35 000

20 000

1 4 1

Servizz mediku

1 4 1 0

Servizz mediku

60 000

41 400

Artikolu 1 4 1 — Total

60 000

41 400

1 4 2

Taħriġ ulterjuri, korsijiet tal-lingwa u taħriġ mill-ġdid għall-istaff

1 4 2 0

Taħriġ ulterjuri, korsijiet tal-lingwa u taħriġ mill-ġdid għall-istaff

196 000

133 000

Artikolu 1 4 2 — Total

196 000

133 000

KAPITOLU 1 4 — Total

291 000

194 400

KAPITOLU 1 5

1 5 2

Skambju ta' uffiċjali u esperti

1 5 2 0

Esperti fuq żjara, Esperti Nazzjonali li jiġu trasferiti

418 000

585 408

1 5 2 1

Uffiċjali ta' l-awtorità li jiġu assenjati b'mod temporanju fis-servizzi ċivili nazzjonali, organizzazzjonijiet internazzjonali jew lill-istituzzjonijiet pubbliċi jew privati

p.m.

p.m.

Artikolu 1 5 2 — Total

418 000

585 408

KAPITOLU 1 5 — Total

418 000

585 408

KAPITOLU 1 6

1 6 0

Għotjiet ta' assistenza speċjali

1 6 0 0

Għotjiet ta' assistenza speċjali

12 000

12 000

Artikolu 1 6 0 — Total

12 000

12 000

1 6 1

Kuntatti soċjali bejn l-istaff

1 6 1 0

Kuntatti soċjali bejn l-istaff

54 000

40 000

Artikolu 1 6 1 — Total

54 000

40 000

1 6 2

Intervenzzjonijiet oħra

1 6 2 0

Intervenzzjonijiet oħra

24 000

12 000

Artikolu 1 6 2 — Total

24 000

12 000

1 6 3

Ċentri għat-tfal iż-żgħar u creches oħra

1 6 3 0

Ċentri għat-tfal iż-żgħar u creches oħra

12 000

12 000

Artikolu 1 6 3 — Total

12 000

12 000

1 6 4

Għajnuna komplementari għall-persuni b'diżabilità

1 6 4 0

Għajnuna komplementari għall-persuni b'diżabilità

12 000

12 000

Artikolu 1 6 4 — Total

12 000

12 000

KAPITOLU 1 6 — Total

114 000

88 000

KAPITOLU 1 7

1 7 0

Spejjeż ta' riċevimenti u ta' divertiment

1 7 0 0

Spejjeż ta' riċevimenti u ta' divertiment

65 000

40 000

Artikolu 1 7 0 — Total

65 000

40 000

KAPITOLU 1 7 — Total

65 000

40 000

KAPITOLU 1 9

1 9 0

Pensjonijiet u sussidji tal-pensjonijiet

1 9 0 0

Pensjonijiet u sussidji tal-pensjonijiet

12 000

12 000

Artikolu 1 9 0 — Total

12 000

12 000

KAPITOLU 1 9 — Total

12 000

12 000

Titolu 1 — Total

17 276 000

11 508 947

KAPITOLU 1 1 — STAFF F’IMPJIEG ATTIV

KAPITOLU 1 3 — MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

KAPITOLU 1 4 — INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

KAPITOLU 1 5 — SKAMBJU TA' UFFIĊJALI U ESPERTI

KAPITOLU 1 6 — GĦAJNUNA SOĊJALI

KAPITOLU 1 7 — SPEJJEŻ TA' RIĊEVIMENTI U TA' DIVERTIMENT

KAPITOLU 1 9 — PENSJONIJIET U SUSSIDJI TAL-PENSJONIJIET

KAPITOLU 1 1 —STAFF F'IMPJIEG ATTIV

1 1 0Staff f’impjieg attiv

1 1 0 0Salarji bażiċi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 9 318 000 | 5 994 952 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

9 318 000

5 994 952

1 1 0 1Allowances għall-familja

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 203 000 | 658 694 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1 203 000

658 694

1 1 0 2Allowances ta' trasferiment u ta' espatrijazzjonji

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 707 000 | 438 701 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

707 000

438 701

1 1 0 3Allowancessegretarjali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 45 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

45 000

1 1 1Aġenti oħra

1 1 1 0Aġenti awżiljarji

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 822 000 | 836 185 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

822 000

836 185

1 1 1 2Aġenti lokali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

1 1 3Il-Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali minn għand il-persuna li timpjega

1 1 3 0Assigurazzjoni kontra l-mard

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 299 000 | 192 016 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

299 000

192 016

1 1 3 1Assigurazzjoni kontra inċidenti u mard fuq ix-xogħol

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 77 000 | 49 133 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

77 000

49 133

1 1 3 2Qgħad għal staff temporanju

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 54 000 | 22 590 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

54 000

22 590

1 1 3 3It-twaqqif u ż-żamma tad-drittijiet tal-pensjoni għal staff temporanju

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

1 1 4Allowances u Konċessjonijiet u mixxellanji

1 1 4 0Allowances tat-twelid u tal-mewt

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 3 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

3 000

3 000

1 1 4 1Spejjeż ta' l-ivvjaġġar għall- leave annwali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 179 000 | 168 300 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

179 000

168 300

1 1 4 2Allowances għall-kera u għat-trasport

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

1 1 4 3Alowances fissi għall-skopijiet ta' divertimenti

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 16 000 | 16 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

16 000

16 000

1 1 4 4Allowances fissi għall-ivvjaġġar lokali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

1 1 4 9Allowances u rimborżi oħra

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | — | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

20 000

—

1 1 5Is-Sahra

1 1 5 0Is-Sahra

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 55 000 | 55 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

55 000

55 000

1 1 7Servizzi supplimentari

1 1 7 0Servizz konġunt ta' interpretazzjoni u ta' konferenza u dak tal-freelance

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 45 000 | 39 600 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

45 000

39 600

1 1 7 1Ċentru għat-Traduzzjoni Lussemburgu (kwistjonijiet amministrattivi)

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 140 000 | 50 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

140 000

50 000

1 1 7 2Pagament għall-assistenza amministrattiva mill-Istituzzjonijiet tal-Komunità

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 85 000 | 55 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

85 000

55 000

1 1 7 5Servizzi interim

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 325 000 | 732 504 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

325 000

732 504

1 1 7 6Konsulenza

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 175 000 | 125 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

175 000

125 000

1 1 7 7Servizzi oħra

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 58 000 | 58 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

58 000

58 000

1 1 8L-ispejjeż tar-reklutaġġ u l-infiq mal-bidu u mat-tluq mis-servizz

1 1 8 0Infiq mixxellanju fuq reklutaġġ

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 433 000 | 104 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

433 000

104 000

1 1 8 1Spejjeż ta' l-ivvjaġġar (inklużi l-membri tal-familja)

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 151 000 | 89 700 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

151 000

89 700

1 1 8 2Allowancesgħall-ewwel sistemazzjoni, għal sistemazzjoni ġdida u għat-trasferimenti

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 462 000 | 270 042 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

462 000

270 042

1 1 8 3Spejjeż għall-ġarr

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 559 000 | 227 700 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

559 000

227 700

1 1 8 4Allowancestemporanji għall-għajxien ta’ kuljum

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 381 000 | 28 173 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

381 000

28 173

1 1 9Żidiet ta’ l-għoli tal-ħajja

1 1 9 0Żidiet ta’ l-għoli tal-ħajja

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 469 000 | 179 849 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

469 000

179 849

1 1 9 1Approprijazzjonijiet provviżorji

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

KAPITOLU 1 3 —MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

1 3 0Missjonijiet u spejjeż ta' l-ivvjaġġar

1 3 0 0Missjonijiet u spejjeż ta' l-ivvjaġġar

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 340 000 | 150 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

340 000

150 000

KAPITOLU 1 4 —INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

1 4 0Ristoranti, ikel u kantins

1 4 0 0Ristoranti, ikel u kantins

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | 20 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

35 000

20 000

1 4 1Servizz mediku

1 4 1 0Servizz mediku

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | 41 400 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

60 000

41 400

1 4 2Taħriġ ulterjuri, korsijiet tal-lingwa u taħriġ mill-ġdid għall-istaff

1 4 2 0Taħriġ ulterjuri, korsijiet tal-lingwa u taħriġ mill-ġdid għall-istaff

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 196 000 | 133 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

196 000

133 000

KAPITOLU 1 5 —SKAMBJU TA' UFFIĊJALI U ESPERTI

1 5 2Skambju ta' uffiċjali u esperti

1 5 2 0Esperti fuq żjara, Esperti Nazzjonali li jiġu trasferiti

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 418 000 | 585 408 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

418 000

585 408

1 5 2 1Uffiċjali ta' l-awtorità li jiġu assenjati b'mod temporanju fis-servizzi ċivili nazzjonali, organizzazzjonijiet internazzjonali jew lill-istituzzjonijiet pubbliċi jew privati

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

KAPITOLU 1 6 —GĦAJNUNA SOĊJALI

1 6 0Għotjiet ta' assistenza speċjali

1 6 0 0Għotjiet ta' assistenza speċjali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 12 000 | 12 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

12 000

12 000

1 6 1Kuntatti soċjali bejn l-istaff

1 6 1 0Kuntatti soċjali bejn l-istaff

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 54 000 | 40 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

54 000

40 000

1 6 2Intervenzzjonijiet oħra

1 6 2 0Intervenzzjonijiet oħra

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 24 000 | 12 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

24 000

12 000

1 6 3Ċentri għat-tfal iż-żgħar u creches oħra

1 6 3 0Ċentri għat-tfal iż-żgħar u creches oħra

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 12 000 | 12 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

12 000

12 000

1 6 4Għajnuna komplementari għall-persuni b'diżabilità

1 6 4 0Għajnuna komplementari għall-persuni b'diżabilità

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 12 000 | 12 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

12 000

12 000

KAPITOLU 1 7 —SPEJJEŻ TA' RIĊEVIMENTI U TA' DIVERTIMENT

1 7 0Spejjeż ta' riċevimenti u ta' divertiment

1 7 0 0Spejjeż ta' riċevimenti u ta' divertiment

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 65 000 | 40 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

65 000

40 000

KAPITOLU 1 9 —PENSJONIJIET U SUSSIDJI TAL-PENSJONIJIET

1 9 0Pensjonijiet u sussidji tal-pensjonijiet

1 9 0 0Pensjonijiet u sussidji tal-pensjonijiet

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 12 000 | 12 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

12 000

12 000

TITOLU 2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ VARJU IEĦOR FUQ L-OPERAT KONNESS MA' L-AWTORITÀ

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 2 0 |
| 2 0 0 |
| Kiri |
| 2 0 0 0 | Kiri | 1 759 000 | 1 747 200 | |
| | Artikolu 2 0 0 — Total | 1 759 000 | 1 747 200 | |
| 2 0 1 |
| Assigurazzjoni |
| 2 0 1 0 | Assigurazzjoni | 40 000 | 15 600 | |
| | Artikolu 2 0 1 — Total | 40 000 | 15 600 | |
| 2 0 2 |
| Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana |
| 2 0 2 0 | Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana | 345 000 | 145 600 | |
| | Artikolu 2 0 2 — Total | 345 000 | 145 600 | |
| 2 0 3 |
| Tindif u manutenzjoni |
| 2 0 3 0 | Tindif u manutenzjoni | 220 000 | 270 400 | |
| | Artikolu 2 0 3 — Total | 220 000 | 270 400 | |
| 2 0 4 |
| Arranġament mill-ġdid/Fitting-out tal-bini |
| 2 0 4 0 | Arranġament mill-ġdid/Fitting-out tal-bini | 82 000 | 537 902 | |
| | Artikolu 2 0 4 — Total | 82 000 | 537 902 | |
| 2 0 5 |
| Is-sigurtà u s-sorveljanza tal-bini |
| 2 0 5 0 | Is-sigurtà u s-sorveljanza tal-bini | 68 000 | 48 000 | |
| | Artikolu 2 0 5 — Total | 68 000 | 48 000 | |
| 2 0 8 |
| Nefqa preliminari relatata mal-kostruzzjoni, l-akkwist jew il-kiri ta' propjetà immobbli |
| 2 0 8 0 | Nefqa preliminari relatata mal-kostruzzjoni, l-akkwist u l-kiri | 25 000 | 25 000 | |
| | Artikolu 2 0 8 — Total | 25 000 | 25 000 | |
| 2 0 9 |
| Nfiq ieħor fuq il-bini |
| 2 0 9 0 | Nfiq ieħor fuq il-bini | 100 000 | 234 000 | |
| | Artikolu 2 0 9 — Total | 100 000 | 234 000 | |
| | KAPITOLU 2 0 — Total | 2 639 000 | 3 023 702 | |
| KAPITOLU 2 1 |
| 2 1 0 |
| Xiri u manutenzjoni ta' l-IT għall-amministrazzjoni u non operazzjonali |
| 2 1 0 0 | Xiri/Manutenzjoni ta' tagħmir | 350 000 | 300 000 | |
| 2 1 0 1 | Xiri/Manutenzjoni ta' softwer | 300 000 | 200 000 | |
| 2 1 0 3 | L-iżvilupp ta' softwer | 350 000 | 175 000 | |
| 2 1 0 4 | Assistenza għall-utent | 198 000 | 198 000 | |
| | Artikolu 2 1 0 — Total | 1 198 000 | 873 000 | |
| | KAPITOLU 2 1 — Total | 1 198 000 | 873 000 | |
| KAPITOLU 2 2 |
| 2 2 0 |
| Tagħmir u installazzjonijiet tekniċi |
| 2 2 0 0 | Tagħmir u installazzjonijiet tekniċi | 102 000 | 96 800 | |
| 2 2 0 1 | Kiri jew twellija ta' tagħmir u installazzjonijiet tekniċi | 32 000 | 30 000 | |
| 2 2 0 2 | Manutenzjoni u tiswija ta' tagĦmir u instalazzjonijiet tekniċi | 14 000 | — | |
| | Artikolu 2 2 0 — Total | 148 000 | 126 800 | |
| 2 2 1 |
| Għamara |
| 2 2 1 0 | Ix-xiri ta’ għamara | 161 000 | 310 400 | |
| 2 2 1 1 | Kiri ta' għamara | p.m. | — | |
| 2 2 1 2 | Manutenzjoni u tiswija ta' għamara | p.m. | — | |
| | Artikolu 2 2 1 — Total | 161 000 | 310 400 | |
| 2 2 3 |
| Tagħmir tat-trasport |
| 2 2 3 0 | Xiri ta' vetturi | 70 000 | p.m. | |
| 2 2 3 1 | Kiri jew twellija ta' vetturi | 15 000 | 20 000 | |
| 2 2 3 2 | Manutenzjoni u tiswija ta' vetturi | 5 000 | — | |
| | Artikolu 2 2 3 — Total | 90 000 | 20 000 | |
| 2 2 5 |
| Nfiq fuq dokumentazzjoni u bibljoteka |
| 2 2 5 0 | Ħażniet għall-bibljoteka, xiri u manutenzjoni tal-kotba | 12 000 | 12 000 | |
| 2 2 5 1 | Tagħmir speċjali tal-bibljoteka, ta’ dokumentazzjoni u ta’ riproduzzjoni | 8 000 | 8 000 | |
| 2 2 5 5 | Abbonament u xiri ta' medja ta' l-informazzjoni | 14 000 | 14 000 | |
| | Artikolu 2 2 5 — Total | 34 000 | 34 000 | |
| | KAPITOLU 2 2 — Total | 433 000 | 491 200 | |
| KAPITOLU 2 3 |
| 2 3 0 |
| Fornituri ta’ kartoleriji u ta’ l-uffiċċju |
| 2 3 0 0 | Fornituri ta’ kartoleriji u ta’ l-uffiċċju | 83 000 | 57 900 | |
| | Artikolu 2 3 0 — Total | 83 000 | 57 900 | |
| 2 3 2 |
| Piżijiet finanzjarji |
| 2 3 2 0 | Piżijiet bankarji | 10 000 | 9 600 | |
| 2 3 2 1 | Piżijiet finanzjarji oħra | p.m. | p.m. | |
| | Artikolu 2 3 2 — Total | 10 000 | 9 600 | |
| 2 3 3 |
| Spejjeż legali |
| 2 3 3 0 | Spejjeż legali | 11 000 | 10 800 | |
| | Artikolu 2 3 3 — Total | 11 000 | 10 800 | |
| 2 3 4 |
| Danni |
| 2 3 4 0 | Danni | 2 000 | 2 000 | |
| | Artikolu 2 3 4 — Total | 2 000 | 2 000 | |
| 2 3 5 |
| Nfiq ieħor operazzjonali |
| 2 3 5 0 | Assigurazzjoni mixxellanja | p.m. | p.m. | |
| 2 3 5 3 | Il-ġarr u l-immaniġġjar assoċjat | 82 000 | 72 600 | |
| 2 3 5 9 | Nfiq ieħor operazzjonali | 36 000 | 236 000 | |
| | Artikolu 2 3 5 — Total | 118 000 | 308 600 | |
| 2 3 9 |
| Pubblikazzjonijiet |
| 2 3 9 0 | Pubblikazzjonijiet | 15 000 | 8 800 | |
| | Artikolu 2 3 9 — Total | 15 000 | 8 800 | |
| | KAPITOLU 2 3 — Total | 239 000 | 397 700 | |
| KAPITOLU 2 4 |
| 2 4 0 |
| Spejjeż ta' postaġġ |
| 2 4 0 0 | Spejjeż ta' postaġġ | 84 000 | 58 800 | |
| | Artikolu 2 4 0 — Total | 84 000 | 58 800 | |
| 2 4 1 |
| Telekomunikazzjonijiet |
| 2 4 1 0 | Piżijiet ta' abbonamenti għat-telekomunikazzjoni | 391 000 | 283 900 | |
| 2 4 1 1 | Xiri u installazzjoni ta' tagħmir | 250 000 | 127 140 | |
| | Artikolu 2 4 1 — Total | 641 000 | 411 040 | |
| | KAPITOLU 2 4 — Total | 725 000 | 469 840 | |
| KAPITOLU 2 5 |
| 2 5 0 |
| Laqgħat tal-Bord ta’ Tmexxija |
| 2 5 0 0 | Laqgħat tal-Bord ta’ Tmexxija | 290 000 | 377 673 | |
| | Artikolu 2 5 0 — Total | 290 000 | 377 673 | |
| | KAPITOLU 2 5 — Total | 290 000 | 377 673 | |
| | Titolu 2 — Total | 5 524 000 | 5 633 115 | |
| KAPITOLU 2 0 — INVESTIMENTI FI PROPJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI
  KAPITOLU 2 1 — NEFQA FUQ L-IPPROĊESSAR TAD-DATA
  KAPITOLU 2 2 — PROPJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI
  KAPITOLU 2 3 — NFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI
  KAPITOLU 2 4 — SPEJJEŻ TA’ POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET
  KAPITOLU 2 5 — NFIQ FUQ LAQGĦAT FORMALI U LAQGĦAT OĦRA |

Artikolu

Partita

Intestatura

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

KAPITOLU 2 0

2 0 0

Kiri

2 0 0 0

Kiri

1 759 000

1 747 200

Artikolu 2 0 0 — Total

1 759 000

1 747 200

2 0 1

Assigurazzjoni

2 0 1 0

Assigurazzjoni

40 000

15 600

Artikolu 2 0 1 — Total

40 000

15 600

2 0 2

Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana

2 0 2 0

Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana

345 000

145 600

Artikolu 2 0 2 — Total

345 000

145 600

2 0 3

Tindif u manutenzjoni

2 0 3 0

Tindif u manutenzjoni

220 000

270 400

Artikolu 2 0 3 — Total

220 000

270 400

2 0 4

Arranġament mill-ġdid/Fitting-out tal-bini

2 0 4 0

Arranġament mill-ġdid/Fitting-out tal-bini

82 000

537 902

Artikolu 2 0 4 — Total

82 000

537 902

2 0 5

Is-sigurtà u s-sorveljanza tal-bini

2 0 5 0

Is-sigurtà u s-sorveljanza tal-bini

68 000

48 000

Artikolu 2 0 5 — Total

68 000

48 000

2 0 8

Nefqa preliminari relatata mal-kostruzzjoni, l-akkwist jew il-kiri ta' propjetà immobbli

2 0 8 0

Nefqa preliminari relatata mal-kostruzzjoni, l-akkwist u l-kiri

25 000

25 000

Artikolu 2 0 8 — Total

25 000

25 000

2 0 9

Nfiq ieħor fuq il-bini

2 0 9 0

Nfiq ieħor fuq il-bini

100 000

234 000

Artikolu 2 0 9 — Total

100 000

234 000

KAPITOLU 2 0 — Total

2 639 000

3 023 702

KAPITOLU 2 1

2 1 0

Xiri u manutenzjoni ta' l-IT għall-amministrazzjoni u non operazzjonali

2 1 0 0

Xiri/Manutenzjoni ta' tagħmir

350 000

300 000

2 1 0 1

Xiri/Manutenzjoni ta' softwer

300 000

200 000

2 1 0 3

L-iżvilupp ta' softwer

350 000

175 000

2 1 0 4

Assistenza għall-utent

198 000

198 000

Artikolu 2 1 0 — Total

1 198 000

873 000

KAPITOLU 2 1 — Total

1 198 000

873 000

KAPITOLU 2 2

2 2 0

Tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

2 2 0 0

Tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

102 000

96 800

2 2 0 1

Kiri jew twellija ta' tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

32 000

30 000

2 2 0 2

Manutenzjoni u tiswija ta' tagĦmir u instalazzjonijiet tekniċi

14 000

—

Artikolu 2 2 0 — Total

148 000

126 800

2 2 1

Għamara

2 2 1 0

Ix-xiri ta’ għamara

161 000

310 400

2 2 1 1

Kiri ta' għamara

p.m.

—

2 2 1 2

Manutenzjoni u tiswija ta' għamara

p.m.

—

Artikolu 2 2 1 — Total

161 000

310 400

2 2 3

Tagħmir tat-trasport

2 2 3 0

Xiri ta' vetturi

70 000

p.m.

2 2 3 1

Kiri jew twellija ta' vetturi

15 000

20 000

2 2 3 2

Manutenzjoni u tiswija ta' vetturi

5 000

—

Artikolu 2 2 3 — Total

90 000

20 000

2 2 5

Nfiq fuq dokumentazzjoni u bibljoteka

2 2 5 0

Ħażniet għall-bibljoteka, xiri u manutenzjoni tal-kotba

12 000

12 000

2 2 5 1

Tagħmir speċjali tal-bibljoteka, ta’ dokumentazzjoni u ta’ riproduzzjoni

8 000

8 000

2 2 5 5

Abbonament u xiri ta' medja ta' l-informazzjoni

14 000

14 000

Artikolu 2 2 5 — Total

34 000

34 000

KAPITOLU 2 2 — Total

433 000

491 200

KAPITOLU 2 3

2 3 0

Fornituri ta’ kartoleriji u ta’ l-uffiċċju

2 3 0 0

Fornituri ta’ kartoleriji u ta’ l-uffiċċju

83 000

57 900

Artikolu 2 3 0 — Total

83 000

57 900

2 3 2

Piżijiet finanzjarji

2 3 2 0

Piżijiet bankarji

10 000

9 600

2 3 2 1

Piżijiet finanzjarji oħra

p.m.

p.m.

Artikolu 2 3 2 — Total

10 000

9 600

2 3 3

Spejjeż legali

2 3 3 0

Spejjeż legali

11 000

10 800

Artikolu 2 3 3 — Total

11 000

10 800

2 3 4

Danni

2 3 4 0

Danni

2 000

2 000

Artikolu 2 3 4 — Total

2 000

2 000

2 3 5

Nfiq ieħor operazzjonali

2 3 5 0

Assigurazzjoni mixxellanja

p.m.

p.m.

2 3 5 3

Il-ġarr u l-immaniġġjar assoċjat

82 000

72 600

2 3 5 9

Nfiq ieħor operazzjonali

36 000

236 000

Artikolu 2 3 5 — Total

118 000

308 600

2 3 9

Pubblikazzjonijiet

2 3 9 0

Pubblikazzjonijiet

15 000

8 800

Artikolu 2 3 9 — Total

15 000

8 800

KAPITOLU 2 3 — Total

239 000

397 700

KAPITOLU 2 4

2 4 0

Spejjeż ta' postaġġ

2 4 0 0

Spejjeż ta' postaġġ

84 000

58 800

Artikolu 2 4 0 — Total

84 000

58 800

2 4 1

Telekomunikazzjonijiet

2 4 1 0

Piżijiet ta' abbonamenti għat-telekomunikazzjoni

391 000

283 900

2 4 1 1

Xiri u installazzjoni ta' tagħmir

250 000

127 140

Artikolu 2 4 1 — Total

641 000

411 040

KAPITOLU 2 4 — Total

725 000

469 840

KAPITOLU 2 5

2 5 0

Laqgħat tal-Bord ta’ Tmexxija

2 5 0 0

Laqgħat tal-Bord ta’ Tmexxija

290 000

377 673

Artikolu 2 5 0 — Total

290 000

377 673

KAPITOLU 2 5 — Total

290 000

377 673

Titolu 2 — Total

5 524 000

5 633 115

KAPITOLU 2 0 — INVESTIMENTI FI PROPJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

KAPITOLU 2 1 — NEFQA FUQ L-IPPROĊESSAR TAD-DATA

KAPITOLU 2 2 — PROPJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

KAPITOLU 2 3 — NFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI

KAPITOLU 2 4 — SPEJJEŻ TA’ POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

KAPITOLU 2 5 — NFIQ FUQ LAQGĦAT FORMALI U LAQGĦAT OĦRA

KAPITOLU 2 0 —INVESTIMENTI FI PROPJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 0 0Kiri

2 0 0 0Kiri

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 759 000 | 1 747 200 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1 759 000

1 747 200

2 0 1Assigurazzjoni

2 0 1 0Assigurazzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 15 600 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

40 000

15 600

2 0 2Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana

2 0 2 0Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 345 000 | 145 600 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

345 000

145 600

2 0 3Tindif u manutenzjoni

2 0 3 0Tindif u manutenzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 220 000 | 270 400 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

220 000

270 400

2 0 4Arranġament mill-ġdid/Fitting-out tal-bini

2 0 4 0Arranġament mill-ġdid/Fitting-out tal-bini

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 82 000 | 537 902 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

82 000

537 902

2 0 5Is-sigurtà u s-sorveljanza tal-bini

2 0 5 0Is-sigurtà u s-sorveljanza tal-bini

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 68 000 | 48 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

68 000

48 000

2 0 8Nefqa preliminari relatata mal-kostruzzjoni, l-akkwist jew il-kiri ta' propjetà immobbli

2 0 8 0Nefqa preliminari relatata mal-kostruzzjoni, l-akkwist u l-kiri

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 25 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

25 000

25 000

2 0 9Nfiq ieħor fuq il-bini

2 0 9 0Nfiq ieħor fuq il-bini

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 234 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

100 000

234 000

KAPITOLU 2 1 —NEFQA FUQ L-IPPROĊESSAR TAD-DATA

2 1 0Xiri u manutenzjoni ta' l-IT għall-amministrazzjoni u non operazzjonali

2 1 0 0Xiri/Manutenzjoni ta' tagħmir

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 350 000 | 300 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

350 000

300 000

2 1 0 1Xiri/Manutenzjoni ta' softwer

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 300 000 | 200 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

300 000

200 000

2 1 0 3L-iżvilupp ta' softwer

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 350 000 | 175 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

350 000

175 000

2 1 0 4Assistenza għall-utent

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 198 000 | 198 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

198 000

198 000

KAPITOLU 2 2 —PROPJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 2 0Tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

2 2 0 0Tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 102 000 | 96 800 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

102 000

96 800

2 2 0 1Kiri jew twellija ta' tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 32 000 | 30 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

32 000

30 000

2 2 0 2Manutenzjoni u tiswija ta' tagĦmir u instalazzjonijiet tekniċi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 14 000 | — | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

14 000

—

2 2 1Għamara

2 2 1 0Ix-xiri ta’ għamara

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 161 000 | 310 400 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

161 000

310 400

2 2 1 1Kiri ta' għamara

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

—

2 2 1 2Manutenzjoni u tiswija ta' għamara

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

—

2 2 3Tagħmir tat-trasport

2 2 3 0Xiri ta' vetturi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | p.m. | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

70 000

p.m.

2 2 3 1Kiri jew twellija ta' vetturi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 20 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

15 000

20 000

2 2 3 2Manutenzjoni u tiswija ta' vetturi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | — | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

5 000

—

2 2 5Nfiq fuq dokumentazzjoni u bibljoteka

2 2 5 0Ħażniet għall-bibljoteka, xiri u manutenzjoni tal-kotba

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 12 000 | 12 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

12 000

12 000

2 2 5 1Tagħmir speċjali tal-bibljoteka, ta’ dokumentazzjoni u ta’ riproduzzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 8 000 | 8 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

8 000

8 000

2 2 5 5Abbonament u xiri ta' medja ta' l-informazzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 14 000 | 14 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

14 000

14 000

KAPITOLU 2 3 —NFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI

2 3 0Fornituri ta’ kartoleriji u ta’ l-uffiċċju

2 3 0 0Fornituri ta’ kartoleriji u ta’ l-uffiċċju

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 83 000 | 57 900 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

83 000

57 900

2 3 2Piżijiet finanzjarji

2 3 2 0Piżijiet bankarji

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 9 600 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

10 000

9 600

2 3 2 1Piżijiet finanzjarji oħra

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

2 3 3Spejjeż legali

2 3 3 0Spejjeż legali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 11 000 | 10 800 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

11 000

10 800

2 3 4Danni

2 3 4 0Danni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 2 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

2 000

2 000

2 3 5Nfiq ieħor operazzjonali

2 3 5 0Assigurazzjoni mixxellanja

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

2 3 5 3Il-ġarr u l-immaniġġjar assoċjat

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 82 000 | 72 600 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

82 000

72 600

2 3 5 9Nfiq ieħor operazzjonali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 36 000 | 236 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

36 000

236 000

2 3 9Pubblikazzjonijiet

2 3 9 0Pubblikazzjonijiet

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 8 800 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

15 000

8 800

KAPITOLU 2 4 —SPEJJEŻ TA’ POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

2 4 0Spejjeż ta' postaġġ

2 4 0 0Spejjeż ta' postaġġ

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 84 000 | 58 800 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

84 000

58 800

2 4 1Telekomunikazzjonijiet

2 4 1 0Piżijiet ta' abbonamenti għat-telekomunikazzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 391 000 | 283 900 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

391 000

283 900

2 4 1 1Xiri u installazzjoni ta' tagħmir

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | 127 140 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

250 000

127 140

KAPITOLU 2 5 —NFIQ FUQ LAQGĦAT FORMALI U LAQGĦAT OĦRA

2 5 0Laqgħat tal-Bord ta’ Tmexxija

2 5 0 0Laqgħat tal-Bord ta’ Tmexxija

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 290 000 | 377 673 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

290 000

377 673

TITOLU 3

IN-NEFQA GĦALL-OPERAT KONNESS MA' L-AWTORITÀ

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 3 0 |
| 3 0 0 |
| Kumitat xjentifiku |
| 3 0 0 0 | Rapporti, valutazzjonijiet, studji u kooperazzjoni xjentifika | 377 000 | 500 000 | |
| 3 0 0 1 | Sussidji għall-istudji u valutazzjonijiet | p.m. | 50 000 | |
| 3 0 0 2 | Nefqa għall-ivvjaġġar/għajxien u indennizzi għall-membri u l-membri WG | 559 000 | 646 000 | |
| | Artikolu 3 0 0 — Total | 936 000 | 1 196 000 | |
| 3 0 1 |
| Addittivi ta' l-ikel, ħwawar, għajnuniet għall-ipproċessar u materjali li għandhom kuntatt ma' l-ikel |
| 3 0 1 0 | Rapporti, valutazzjonijiet, studji u kooperazzjoni Xjentifika | 239 000 | 250 000 | |
| 3 0 1 1 | Sussidji għall-istudji u valutazzjonijiet | 100 000 | p.m. | |
| 3 0 1 2 | Nfiq għall-ivvjaġġar/għajxien u indennizzi għall-membri u l-membri WG | 559 000 | 650 000 | |
| | Artikolu 3 0 1 — Total | 898 000 | 900 000 | |
| 3 0 2 |
| Addittivi u prodotti jew sustanzi użati għall-għalf ta' l-annimali |
| 3 0 2 0 | Rapporti, valutazzjonijiet, studji u kooperazzjoni Xjentifika | p.m. | p.m. | |
| 3 0 2 1 | Sussidji għall-istudji u valutazzjonijiet | 50 000 | p.m. | |
| 3 0 2 2 | Nfiq għall-ivvjaġġar/għajxien u indennizzi għall-membri u l-membri WG | 699 000 | 628 000 | |
| | Artikolu 3 0 2 — Total | 749 000 | 628 000 | |
| 3 0 3 |
| Is-saħħa tal-pjanta, prodotti tal-pjan ta' protezzjoni u r-residwi tagħhom |
| 3 0 3 0 | Rapporti, valutazzjonijiet, studji u kooperazzjoni Xjentifika | p.m. | p.m. | |
| 3 0 3 1 | Sussidji għall-istudji u valutazzjonijiet | 50 000 | p.m. | |
| 3 0 3 2 | Nfiq għall-ivvjaġġar/għajxien u indennizzi għall-membri u l-membri WG | 378 000 | 568 000 | |
| 3 0 3 3 | Konsiderazzjoni fi grupp dwar l-valutazzjoni ta' riskju mill-pestiċidji | 826 000 | 800 000 | |
| 3 0 3 4 | Livelli Massimi ta' Residwu | p.m. | p.m. | |
| | Artikolu 3 0 3 — Total | 1 254 000 | 1 368 000 | |
| 3 0 4 |
| Organiżmi ġenetikament modifikati |
| 3 0 4 0 | Rapporti, valutazzjonijiet, studji u kooperazzjoni Xjentifika | 191 000 | 200 000 | |
| 3 0 4 1 | Sussidji għall-istudji u l-valutazzjonijiet | 191 000 | p.m. | |
| 3 0 4 2 | Nefqa għall-ivvjaġġar/għajxien u indennizzi għall-membri u l-membri WG | 963 000 | 784 000 | |
| | Artikolu 3 0 4 — Total | 1 345 000 | 984 000 | |
| 3 0 5 |
| Prodotti dijetetiċi, nutrizzjoni u allerġiji |
| 3 0 5 0 | Rapporti, valutazzjonijiet, studji u kooperazzjoni Xjentifika | p.m. | p.m. | |
| 3 0 5 1 | Sussidji għall-istudji u l-valutazzjonijiet | 100 000 | p.m. | |
| 3 0 5 2 | Nfiq għall-ivvjaġġar/għajxien u indennizzi għall-membri u l-membri WG | 543 000 | 276 000 | |
| | Artikolu 3 0 5 — Total | 643 000 | 276 000 | |
| 3 0 6 |
| Perikli bijoloġiċi |
| 3 0 6 0 | Rapporti, valutazzjonijiet, studji u kooperazzjoni Xjentifika | 239 000 | 361 000 | |
| 3 0 6 1 | Sussidji għall-istudji u l-valutazzjonijiet | 50 000 | p.m. | |
| 3 0 6 2 | Nfiq għall-ivvjaġġar/għajxien u indenizzi għall-membri u l-membri WG | 774 000 | 730 000 | |
| 3 0 6 3 | Riskju ġeografiku BSE u ttestjar BSE TSE | 305 000 | 160 000 | |
| | Artikolu 3 0 6 — Total | 1 368 000 | 1 251 000 | |
| 3 0 7 |
| Sustanzi li jikkontaminaw fil-food chain |
| 3 0 7 0 | Rapporti, valutazzjonijiet, studji u kooperazzjoni Xjentifika | 191 000 | 200 000 | |
| 3 0 7 1 | Sussidji għall-istudji u l-valutazzjonijiet | 50 000 | p.m. | |
| 3 0 7 2 | Nfiq għall-ivvjaġġar/għajxien u indennizzi oħra għall-membri u l-membri WG | 553 000 | 828 000 | |
| | Artikolu 3 0 7 — Total | 794 000 | 1 028 000 | |
| 3 0 8 |
| Saħħa u l-benesseri ta' l-annimali |
| 3 0 8 0 | Rapporti, valutazzjonijiet, studji u kooperazzjoni Xjentifika | p.m. | p.m. | |
| 3 0 8 1 | Sussidji għall-istudji u l-valutazzjonijiet | p.m. | p.m. | |
| 3 0 8 2 | Nfiq għall-ivvjaġġar/għajxien u indennizzi għall-membri u l-membri WG | 388 000 | 472 000 | |
| | Artikolu 3 0 8 — Total | 388 000 | 472 000 | |
| 3 0 9 |
| Servizzi orizzontali |
| 3 0 9 0 | Servizzi esperti | 654 000 | p.m. | |
| 3 0 9 1 | Appoġġ f'kas ta' kriżi | 48 000 | 50 000 | |
| | Artikolu 3 0 9 — Total | 702 000 | 50 000 | |
| | KAPITOLU 3 0 — Total | 9 077 000 | 8 153 000 | |
| KAPITOLU 3 1 |
| 3 1 0 |
| Laqgħat |
| 3 1 0 0 | ForUm ta' Konsulenza | 573 000 | 550 000 | |
| 3 1 0 1 | Vjaġġar ieħor minn terzi persuni li mhumiex mill-Kumitat Xjentifiku jew mill-Bordijiet | 207 000 | 167 000 | |
| 3 1 0 2 | Missjoni ta' l-istaff relatata ma' xogħlijiet ta' l-operat | 239 000 | 250 000 | |
| | Artikolu 3 1 0 — Total | 1 019 000 | 967 000 | |
| | KAPITOLU 3 1 — Total | 1 019 000 | 967 000 | |
| KAPITOLU 3 2 |
| 3 2 0 |
| Nfiq fuq it-traduzzjoni u l-interpretazzjoni |
| 3 2 0 0 | Traduzzjoni | 477 000 | 400 000 | |
| 3 2 0 1 | Interpretazzjoni | 48 000 | 50 000 | |
| | Artikolu 3 2 0 — Total | 525 000 | 450 000 | |
| | KAPITOLU 3 2 — Total | 525 000 | 450 000 | |
| KAPITOLU 3 3 |
| 3 3 0 |
| Kollezzjoni ta' data u netwerking |
| 3 3 0 0 | Kollezzjoni ta' data IT | 153 000 | 160 000 | |
| 3 3 0 1 | Newterking ta' l-organizzazzjoni | 191 000 | 100 000 | |
| 3 3 0 2 | Kooperazzjoni xjentifika | 181 000 | 190 000 | |
| | Artikolu 3 3 0 — Total | 525 000 | 450 000 | |
| | KAPITOLU 3 3 — Total | 525 000 | 450 000 | |
| KAPITOLU 3 4 |
| 3 4 0 |
| Informazzjoni u pubblikazzjoni |
| 3 4 0 0 | Komunikazzjoni | 850 000 | 600 000 | |
| 3 4 0 1 | Pubblikazzjonijiet | 239 000 | 250 000 | |
| 3 4 0 2 | Konferenzi | 559 000 | 230 000 | |
| 3 4 0 3 | Web | p.m. | p.m. | |
| | Artikolu 3 4 0 — Total | 1 648 000 | 1 080 000 | |
| | KAPITOLU 3 4 — Total | 1 648 000 | 1 080 000 | |
| KAPITOLU 3 5 |
| 3 5 0 |
| Nfiq operazzjonali fuq is-sistemi |
| 3 5 0 0 | Sistemi apposta ta' l-IT sabiex jappoġġaw l-operazzjonijiet | 668 000 | 600 000 | |
| 3 5 0 1 | Immaniġġjar tal-Kwalità/Studji | 143 000 | 150 000 | |
| 3 5 0 2 | Aċċess għal database/dokumenti | 95 000 | 100 000 | |
| | Artikolu 3 5 0 — Total | 906 000 | 850 000 | |
| | KAPITOLU 3 5 — Total | 906 000 | 850 000 | |
| KAPITOLU 3 6 |
| 3 6 0 |
| Riskji ġodda |
| 3 6 0 0 | Riskji ġodda | 200 000 | p.m. | |
| | Artikolu 3 6 0 — Total | 200 000 | p.m. | |
| | KAPITOLU 3 6 — Total | 200 000 | p.m. | |
| KAPITOLU 3 7 |
| 3 7 0 |
| Parir tekniku |
| 3 7 0 0 | Studji, valutazzjoni ta' xogħlijiet, rapporti | p.m. | p.m. | |
| | Artikolu 3 7 0 — Total | p.m. | p.m. | |
| | KAPITOLU 3 7 — Total | p.m. | p.m. | |
| KAPITOLU 3 8 |
| 3 8 0 |
| Proġetti |
| 3 8 0 0 | Tkabbir | p.m. | p.m. | |
| 3 8 0 1 | Oħra | p.m. | p.m. | |
| | Artikolu 3 8 0 — Total | p.m. | p.m. | |
| | KAPITOLU 3 8 — Total | p.m. | p.m. | |
| | Titolu 3 — Total | 13 900 000 | 11 950 000 | |
| | IS-SOMMA FINALI | 36 700 000 | 29 092 062 | |
| KAPITOLU 3 0 — ATTIVITAJIET XJENTIFIĊI
  KAPITOLU 3 1 — LAQGħAT
  KAPITOLU 3 2 — NFIQ FUQ IT-TRADUZZJONI U L-INTERPRETAZZJONI
  KAPITOLU 3 3 — KOLLEZZJONI TA' DATA U NETWERKING
  KAPITOLU 3 4 — INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI
  KAPITOLU 3 5 — NFIQ OPERAZZJONALI FUQ IS-SISTEMI
  KAPITOLU 3 6 — RISKJI ĠODDA
  KAPITOLU 3 7 — PARIR TEKNIKU
  KAPITOLU 3 8 — PROĠETTI SPEĊJALI |

Artikolu

Partita

Intestatura

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

KAPITOLU 3 0

3 0 0

Kumitat xjentifiku

3 0 0 0

Rapporti, valutazzjonijiet, studji u kooperazzjoni xjentifika

377 000

500 000

3 0 0 1

Sussidji għall-istudji u valutazzjonijiet

p.m.

50 000

3 0 0 2

Nefqa għall-ivvjaġġar/għajxien u indennizzi għall-membri u l-membri WG

559 000

646 000

Artikolu 3 0 0 — Total

936 000

1 196 000

3 0 1

Addittivi ta' l-ikel, ħwawar, għajnuniet għall-ipproċessar u materjali li għandhom kuntatt ma' l-ikel

3 0 1 0

Rapporti, valutazzjonijiet, studji u kooperazzjoni Xjentifika

239 000

250 000

3 0 1 1

Sussidji għall-istudji u valutazzjonijiet

100 000

p.m.

3 0 1 2

Nfiq għall-ivvjaġġar/għajxien u indennizzi għall-membri u l-membri WG

559 000

650 000

Artikolu 3 0 1 — Total

898 000

900 000

3 0 2

Addittivi u prodotti jew sustanzi użati għall-għalf ta' l-annimali

3 0 2 0

Rapporti, valutazzjonijiet, studji u kooperazzjoni Xjentifika

p.m.

p.m.

3 0 2 1

Sussidji għall-istudji u valutazzjonijiet

50 000

p.m.

3 0 2 2

Nfiq għall-ivvjaġġar/għajxien u indennizzi għall-membri u l-membri WG

699 000

628 000

Artikolu 3 0 2 — Total

749 000

628 000

3 0 3

Is-saħħa tal-pjanta, prodotti tal-pjan ta' protezzjoni u r-residwi tagħhom

3 0 3 0

Rapporti, valutazzjonijiet, studji u kooperazzjoni Xjentifika

p.m.

p.m.

3 0 3 1

Sussidji għall-istudji u valutazzjonijiet

50 000

p.m.

3 0 3 2

Nfiq għall-ivvjaġġar/għajxien u indennizzi għall-membri u l-membri WG

378 000

568 000

3 0 3 3

Konsiderazzjoni fi grupp dwar l-valutazzjoni ta' riskju mill-pestiċidji

826 000

800 000

3 0 3 4

Livelli Massimi ta' Residwu

p.m.

p.m.

Artikolu 3 0 3 — Total

1 254 000

1 368 000

3 0 4

Organiżmi ġenetikament modifikati

3 0 4 0

Rapporti, valutazzjonijiet, studji u kooperazzjoni Xjentifika

191 000

200 000

3 0 4 1

Sussidji għall-istudji u l-valutazzjonijiet

191 000

p.m.

3 0 4 2

Nefqa għall-ivvjaġġar/għajxien u indennizzi għall-membri u l-membri WG

963 000

784 000

Artikolu 3 0 4 — Total

1 345 000

984 000

3 0 5

Prodotti dijetetiċi, nutrizzjoni u allerġiji

3 0 5 0

Rapporti, valutazzjonijiet, studji u kooperazzjoni Xjentifika

p.m.

p.m.

3 0 5 1

Sussidji għall-istudji u l-valutazzjonijiet

100 000

p.m.

3 0 5 2

Nfiq għall-ivvjaġġar/għajxien u indennizzi għall-membri u l-membri WG

543 000

276 000

Artikolu 3 0 5 — Total

643 000

276 000

3 0 6

Perikli bijoloġiċi

3 0 6 0

Rapporti, valutazzjonijiet, studji u kooperazzjoni Xjentifika

239 000

361 000

3 0 6 1

Sussidji għall-istudji u l-valutazzjonijiet

50 000

p.m.

3 0 6 2

Nfiq għall-ivvjaġġar/għajxien u indenizzi għall-membri u l-membri WG

774 000

730 000

3 0 6 3

Riskju ġeografiku BSE u ttestjar BSE TSE

305 000

160 000

Artikolu 3 0 6 — Total

1 368 000

1 251 000

3 0 7

Sustanzi li jikkontaminaw fil-food chain

3 0 7 0

Rapporti, valutazzjonijiet, studji u kooperazzjoni Xjentifika

191 000

200 000

3 0 7 1

Sussidji għall-istudji u l-valutazzjonijiet

50 000

p.m.

3 0 7 2

Nfiq għall-ivvjaġġar/għajxien u indennizzi oħra għall-membri u l-membri WG

553 000

828 000

Artikolu 3 0 7 — Total

794 000

1 028 000

3 0 8

Saħħa u l-benesseri ta' l-annimali

3 0 8 0

Rapporti, valutazzjonijiet, studji u kooperazzjoni Xjentifika

p.m.

p.m.

3 0 8 1

Sussidji għall-istudji u l-valutazzjonijiet

p.m.

p.m.

3 0 8 2

Nfiq għall-ivvjaġġar/għajxien u indennizzi għall-membri u l-membri WG

388 000

472 000

Artikolu 3 0 8 — Total

388 000

472 000

3 0 9

Servizzi orizzontali

3 0 9 0

Servizzi esperti

654 000

p.m.

3 0 9 1

Appoġġ f'kas ta' kriżi

48 000

50 000

Artikolu 3 0 9 — Total

702 000

50 000

KAPITOLU 3 0 — Total

9 077 000

8 153 000

KAPITOLU 3 1

3 1 0

Laqgħat

3 1 0 0

ForUm ta' Konsulenza

573 000

550 000

3 1 0 1

Vjaġġar ieħor minn terzi persuni li mhumiex mill-Kumitat Xjentifiku jew mill-Bordijiet

207 000

167 000

3 1 0 2

Missjoni ta' l-istaff relatata ma' xogħlijiet ta' l-operat

239 000

250 000

Artikolu 3 1 0 — Total

1 019 000

967 000

KAPITOLU 3 1 — Total

1 019 000

967 000

KAPITOLU 3 2

3 2 0

Nfiq fuq it-traduzzjoni u l-interpretazzjoni

3 2 0 0

Traduzzjoni

477 000

400 000

3 2 0 1

Interpretazzjoni

48 000

50 000

Artikolu 3 2 0 — Total

525 000

450 000

KAPITOLU 3 2 — Total

525 000

450 000

KAPITOLU 3 3

3 3 0

Kollezzjoni ta' data u netwerking

3 3 0 0

Kollezzjoni ta' data IT

153 000

160 000

3 3 0 1

Newterking ta' l-organizzazzjoni

191 000

100 000

3 3 0 2

Kooperazzjoni xjentifika

181 000

190 000

Artikolu 3 3 0 — Total

525 000

450 000

KAPITOLU 3 3 — Total

525 000

450 000

KAPITOLU 3 4

3 4 0

Informazzjoni u pubblikazzjoni

3 4 0 0

Komunikazzjoni

850 000

600 000

3 4 0 1

Pubblikazzjonijiet

239 000

250 000

3 4 0 2

Konferenzi

559 000

230 000

3 4 0 3

Web

p.m.

p.m.

Artikolu 3 4 0 — Total

1 648 000

1 080 000

KAPITOLU 3 4 — Total

1 648 000

1 080 000

KAPITOLU 3 5

3 5 0

Nfiq operazzjonali fuq is-sistemi

3 5 0 0

Sistemi apposta ta' l-IT sabiex jappoġġaw l-operazzjonijiet

668 000

600 000

3 5 0 1

Immaniġġjar tal-Kwalità/Studji

143 000

150 000

3 5 0 2

Aċċess għal database/dokumenti

95 000

100 000

Artikolu 3 5 0 — Total

906 000

850 000

KAPITOLU 3 5 — Total

906 000

850 000

KAPITOLU 3 6

3 6 0

Riskji ġodda

3 6 0 0

Riskji ġodda

200 000

p.m.

Artikolu 3 6 0 — Total

200 000

p.m.

KAPITOLU 3 6 — Total

200 000

p.m.

KAPITOLU 3 7

3 7 0

Parir tekniku

3 7 0 0

Studji, valutazzjoni ta' xogħlijiet, rapporti

p.m.

p.m.

Artikolu 3 7 0 — Total

p.m.

p.m.

KAPITOLU 3 7 — Total

p.m.

p.m.

KAPITOLU 3 8

3 8 0

Proġetti

3 8 0 0

Tkabbir

p.m.

p.m.

3 8 0 1

Oħra

p.m.

p.m.

Artikolu 3 8 0 — Total

p.m.

p.m.

KAPITOLU 3 8 — Total

p.m.

p.m.

Titolu 3 — Total

13 900 000

11 950 000

IS-SOMMA FINALI

36 700 000

29 092 062

KAPITOLU 3 0 — ATTIVITAJIET XJENTIFIĊI

KAPITOLU 3 1 — LAQGħAT

KAPITOLU 3 2 — NFIQ FUQ IT-TRADUZZJONI U L-INTERPRETAZZJONI

KAPITOLU 3 3 — KOLLEZZJONI TA' DATA U NETWERKING

KAPITOLU 3 4 — INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI

KAPITOLU 3 5 — NFIQ OPERAZZJONALI FUQ IS-SISTEMI

KAPITOLU 3 6 — RISKJI ĠODDA

KAPITOLU 3 7 — PARIR TEKNIKU

KAPITOLU 3 8 — PROĠETTI SPEĊJALI

KAPITOLU 3 0 —ATTIVITAJIET XJENTIFIĊI

3 0 0Kumitat xjentifiku

3 0 0 0Rapporti, valutazzjonijiet, studji u kooperazzjoni xjentifika

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 377 000 | 500 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

377 000

500 000

3 0 0 1Sussidji għall-istudji u valutazzjonijiet

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 50 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

50 000

3 0 0 2Nefqa għall-ivvjaġġar/għajxien u indennizzi għall-membri u l-membri WG

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 559 000 | 646 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

559 000

646 000

3 0 1Addittivi ta' l-ikel, ħwawar, għajnuniet għall-ipproċessar u materjali li għandhom kuntatt ma' l-ikel

3 0 1 0Rapporti, valutazzjonijiet, studji u kooperazzjoni Xjentifika

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 239 000 | 250 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

239 000

250 000

3 0 1 1Sussidji għall-istudji u valutazzjonijiet

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | p.m. | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

100 000

p.m.

3 0 1 2Nfiq għall-ivvjaġġar/għajxien u indennizzi għall-membri u l-membri WG

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 559 000 | 650 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

559 000

650 000

3 0 2Addittivi u prodotti jew sustanzi użati għall-għalf ta' l-annimali

3 0 2 0Rapporti, valutazzjonijiet, studji u kooperazzjoni Xjentifika

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

3 0 2 1Sussidji għall-istudji u valutazzjonijiet

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | p.m. | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

50 000

p.m.

3 0 2 2Nfiq għall-ivvjaġġar/għajxien u indennizzi għall-membri u l-membri WG

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 699 000 | 628 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

699 000

628 000

3 0 3Is-saħħa tal-pjanta, prodotti tal-pjan ta' protezzjoni u r-residwi tagħhom

3 0 3 0Rapporti, valutazzjonijiet, studji u kooperazzjoni Xjentifika

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

3 0 3 1Sussidji għall-istudji u valutazzjonijiet

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | p.m. | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

50 000

p.m.

3 0 3 2Nfiq għall-ivvjaġġar/għajxien u indennizzi għall-membri u l-membri WG

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 378 000 | 568 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

378 000

568 000

3 0 3 3Konsiderazzjoni fi grupp dwar l-valutazzjoni ta' riskju mill-pestiċidji

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 826 000 | 800 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

826 000

800 000

3 0 3 4Livelli Massimi ta' Residwu

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

3 0 4Organiżmi ġenetikament modifikati

3 0 4 0Rapporti, valutazzjonijiet, studji u kooperazzjoni Xjentifika

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 191 000 | 200 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

191 000

200 000

3 0 4 1Sussidji għall-istudji u l-valutazzjonijiet

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 191 000 | p.m. | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

191 000

p.m.

3 0 4 2Nefqa għall-ivvjaġġar/għajxien u indennizzi għall-membri u l-membri WG

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 963 000 | 784 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

963 000

784 000

3 0 5Prodotti dijetetiċi, nutrizzjoni u allerġiji

3 0 5 0Rapporti, valutazzjonijiet, studji u kooperazzjoni Xjentifika

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

3 0 5 1Sussidji għall-istudji u l-valutazzjonijiet

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | p.m. | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

100 000

p.m.

3 0 5 2Nfiq għall-ivvjaġġar/għajxien u indennizzi għall-membri u l-membri WG

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 543 000 | 276 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

543 000

276 000

3 0 6Perikli bijoloġiċi

3 0 6 0Rapporti, valutazzjonijiet, studji u kooperazzjoni Xjentifika

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 239 000 | 361 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

239 000

361 000

3 0 6 1Sussidji għall-istudji u l-valutazzjonijiet

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | p.m. | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

50 000

p.m.

3 0 6 2Nfiq għall-ivvjaġġar/għajxien u indenizzi għall-membri u l-membri WG

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 774 000 | 730 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

774 000

730 000

3 0 6 3Riskju ġeografiku BSE u ttestjar BSE TSE

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 305 000 | 160 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

305 000

160 000

3 0 7Sustanzi li jikkontaminaw fil-food chain

3 0 7 0Rapporti, valutazzjonijiet, studji u kooperazzjoni Xjentifika

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 191 000 | 200 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

191 000

200 000

3 0 7 1Sussidji għall-istudji u l-valutazzjonijiet

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | p.m. | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

50 000

p.m.

3 0 7 2Nfiq għall-ivvjaġġar/għajxien u indennizzi oħra għall-membri u l-membri WG

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 553 000 | 828 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

553 000

828 000

3 0 8Saħħa u l-benesseri ta' l-annimali

3 0 8 0Rapporti, valutazzjonijiet, studji u kooperazzjoni Xjentifika

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

3 0 8 1Sussidji għall-istudji u l-valutazzjonijiet

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

3 0 8 2Nfiq għall-ivvjaġġar/għajxien u indennizzi għall-membri u l-membri WG

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 388 000 | 472 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

388 000

472 000

3 0 9Servizzi orizzontali

3 0 9 0Servizzi esperti

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 654 000 | p.m. | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

654 000

p.m.

3 0 9 1Appoġġ f'kas ta' kriżi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 48 000 | 50 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

48 000

50 000

KAPITOLU 3 1 —LAQGĦAT

3 1 0Laqgħat

3 1 0 0Forum ta' Konsulenza

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 573 000 | 550 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

573 000

550 000

3 1 0 1Vjaġġar ieħor minn terzi persuni li mhumiex mill-Kumitat Xjentifiku jew mill-Bordijiet

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 207 000 | 167 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

207 000

167 000

3 1 0 2Missjoni ta' l-istaff relatata ma' xogħlijiet ta' l-operat

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 239 000 | 250 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

239 000

250 000

KAPITOLU 3 2 —NFIQ FUQ IT-TRADUZZJONI U L-INTERPRETAZZJONI

3 2 0Nfiq fuq it-traduzzjoni u l-interpretazzjoni

3 2 0 0Traduzzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 477 000 | 400 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

477 000

400 000

3 2 0 1Interpretazzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 48 000 | 50 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

48 000

50 000

KAPITOLU 3 3 —KOLLEZZJONI TA' DATA U NETWERKING

3 3 0Kollezzjoni ta' data u netwerking

3 3 0 0Kollezzjoni ta' data IT

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 153 000 | 160 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

153 000

160 000

3 3 0 1Newterking ta' l-organizzazzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 191 000 | 100 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

191 000

100 000

3 3 0 2Kooperazzjoni xjentifika

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 181 000 | 190 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

181 000

190 000

KAPITOLU 3 4 —INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI

3 4 0Informazzjoni u pubblikazzjoni

3 4 0 0Komunikazzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 850 000 | 600 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

850 000

600 000

3 4 0 1Pubblikazzjonijiet

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 239 000 | 250 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

239 000

250 000

3 4 0 2Konferenzi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 559 000 | 230 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

559 000

230 000

3 4 0 3Web

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

KAPITOLU 3 5 —NFIQ OPERAZZJONALI FUQ IS-SISTEMI

3 5 0Nfiq operazzjonali fuq is-sistemi

3 5 0 0Sistemi apposta ta' l-IT sabiex jappoġġaw l-operazzjonijiet

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 668 000 | 600 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

668 000

600 000

3 5 0 1Immaniġġjar tal-Kwalità/Studji

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 143 000 | 150 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

143 000

150 000

3 5 0 2Aċċess għal database/dokumenti

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 95 000 | 100 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

95 000

100 000

KAPITOLU 3 6 —RISKJI ĠODDA

3 6 0Riskji ġodda

3 6 0 0Riskji ġodda

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | p.m. | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

200 000

p.m.

KAPITOLU 3 7 —PARIR TEKNIKU

3 7 0Parir tekniku

3 7 0 0Studji, valutazzjoni ta' xogħlijiet, rapporti

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

KAPITOLU 3 8 —PROĠETTI SPEĊJALI

3 8 0Proġetti

3 8 0 0Tkabbir

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

3 8 0 1Oħra

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

---

Pjan ta' twaqqif

| Kategorija u grad | 2003 | 2004 | 2005 |
| --- | --- | --- | --- |
| Pożizzjonijiet permanenti | Pożizzjonijiet temporanji | Pożizzjonijiet permanenti | Pożizzjonijiet temporanji | Pożizzjonijiet permanenti | Pożizzjonijiet temporanji |
| A*16 | — | — | — | — | — | — |
| A*15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| A*14 | — | 1 | — | 2 | — | 2 |
| A*13 | — | — | — | — | — | — |
| A*12 | — | 5 | — | 8 | — | 7 |
| A*11 | — | 11 | — | 19 | — | 14 |
| A*10 | — | — | — | — | — | — |
| A*9 | — | — | 1 | 3 | 1 | 4 |
| A*8 | — | 6 | — | 22 | — | 17 |
| A*7 | — | — | 1 | 9 | 1 | 20 |
| A*6 | — | — | — | — | — | 10 |
| A*5 | — | — | — | — | — | 26 |
| Total A* | — | 24 | 2 | 64 | 2 | 101 |
| B*11 | — | — | — | — | — | — |
| B*10 | — | — | — | — | — | — |
| B*9 | — | — | — | — | — | — |
| B*8 | — | — | — | — | — | — |
| B*7 | — | 2 | — | 4 | — | 4 |
| B*6 | — | — | — | — | — | — |
| B*5 | — | 1 | — | 13 | — | 7 |
| B*4 | — | — | 1 | 3 | 1 | 3 |
| B*3 | — | — | — | 1 | — | 13 |
| Total B* | — | 3 | 1 | 21 | 1 | 27 |
| C*7 | — | — | — | — | — | — |
| C*6 | — | — | — | — | — | — |
| C*5 | — | — | — | — | — | — |
| C*4 | — | | 1 | 16 | 1 | 8 |
| C*3 | — | — | — | — | — | — |
| C*2 | — | — | — | 8 | — | 16 |
| C*1 | — | — | — | 22 | — | 38 |
| Total C* | — | — | 1 | 46 | 1 | 62 |
| D*5 | — | — | — | — | — | — |
| D*4 | — | — | — | — | — | — |
| D*3 | — | — | — | 3 | — | — |
| D*2 | — | — | — | — | — | — |
| Total D* | — | — | — | 3 | — | — |
| Total | — | 27 | 4 | 134 | 4 | 190 |
| Total finali | 27 | 138 | 194 |

Kategorija u grad

2003

2004

2005

Pożizzjonijiet permanenti

Pożizzjonijiet temporanji

Pożizzjonijiet permanenti

Pożizzjonijiet temporanji

Pożizzjonijiet permanenti

Pożizzjonijiet temporanji

A*16

—

—

—

—

—

—

A*15

—

1

—

1

—

1

A*14

—

1

—

2

—

2

A*13

—

—

—

—

—

—

A*12

—

5

—

8

—

7

A*11

—

11

—

19

—

14

A*10

—

—

—

—

—

—

A*9

—

—

1

3

1

4

A*8

—

6

—

22

—

17

A*7

—

—

1

9

1

20

A*6

—

—

—

—

—

10

A*5

—

—

—

—

—

26

Total A*

—

24

2

64

2

101

B*11

—

—

—

—

—

—

B*10

—

—

—

—

—

—

B*9

—

—

—

—

—

—

B*8

—

—

—

—

—

—

B*7

—

2

—

4

—

4

B*6

—

—

—

—

—

—

B*5

—

1

—

13

—

7

B*4

—

—

1

3

1

3

B*3

—

—

—

1

—

13

Total B*

—

3

1

21

1

27

C*7

—

—

—

—

—

—

C*6

—

—

—

—

—

—

C*5

—

—

—

—

—

—

C*4

—

1

16

1

8

C*3

—

—

—

—

—

—

C*2

—

—

—

8

—

16

C*1

—

—

—

22

—

38

Total C*

—

—

1

46

1

62

D*5

—

—

—

—

—

—

D*4

—

—

—

—

—

—

D*3

—

—

—

3

—

—

D*2

—

—

—

—

—

—

Total D*

—

—

—

3

—

—

Total

—

27

4

134

4

190

Total finali

27

138

194

---

| 14.4.2005 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | 335 |
| --- | --- | --- | --- |

14.4.2005

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

335

---

Stima tad-Dħul u ta' l-Infiq għall-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet ta' l-Għixien u tax-Xogħol għas-Sena Finanzjarja 2005

(2005/281/KE)

ID-DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA |
| 1 0 | SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA | 18 600 000 | 18 000 000 | 17 090 000,— |
| | Titolu 1 — Total | 18 600 000 | 18 000 000 | 17 090 000,— |
| 5 |
| DĦUL MIXXELLANJU |
| 5 0 | QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA' PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI | — | — | 0,— |
| 5 2 | DĦUL MINN INVESTIMENTI JEW SELF, IMGĦAX BANKARJU U AFFARIJIET OĦRA | — | p.m. | 35 454,79 |
| 5 4 | DĦUL MIXXELLANJU DISPONIBBLI GĦAL UŻU MILL-ĠDID IŻDA MHUX UŻAT | p.m. | — | 0,— |
| 5 9 | DĦUL IEĦOR MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI | p.m. | — | 247,38 |
| | Titolu 5 — Total | p.m. | p.m. | 35 702,17 |
| 6 |
| DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA KONTRA ĦLAS |
| 6 0 | DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA KONTRA ĦLAS | 220 000 | 80 000 | 45 919,95 |
| | Titolu 6 — Total | 220 000 | 80 000 | 45 919,95 |
| | IS-SOMMA FINALI | 18 820 000 | 18 080 000 | 17 171 622,12 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

1

SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

1 0

SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

18 600 000

18 000 000

17 090 000,—

Titolu 1 — Total

18 600 000

18 000 000

17 090 000,—

5

DĦUL MIXXELLANJU

5 0

QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA' PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI

—

—

0,—

5 2

DĦUL MINN INVESTIMENTI JEW SELF, IMGĦAX BANKARJU U AFFARIJIET OĦRA

—

p.m.

35 454,79

5 4

DĦUL MIXXELLANJU DISPONIBBLI GĦAL UŻU MILL-ĠDID IŻDA MHUX UŻAT

p.m.

—

0,—

5 9

DĦUL IEĦOR MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

p.m.

—

247,38

Titolu 5 — Total

p.m.

p.m.

35 702,17

6

DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA KONTRA ĦLAS

6 0

DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA KONTRA ĦLAS

220 000

80 000

45 919,95

Titolu 6 — Total

220 000

80 000

45 919,95

IS-SOMMA FINALI

18 820 000

18 080 000

17 171 622,12

TITOLU 1

SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 1 0 |
| 1 0 0 | Sussidju mill-Komunità Ewropea | 18 600 000 | 18 000 000 | 17 090 000,— |
| | KAPITOLU 1 0 — Total | 18 600 000 | 18 000 000 | 17 090 000,— |
| | Titolu 1 — Total | 18 600 000 | 18 000 000 | 17 090 000,— |
| KAPITOLU 1 0 — SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA |

Artikolu

Partita

Intestatura

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

KAPITOLU 1 0

1 0 0

Sussidju mill-Komunità Ewropea

18 600 000

18 000 000

17 090 000,—

KAPITOLU 1 0 — Total

18 600 000

18 000 000

17 090 000,—

Titolu 1 — Total

18 600 000

18 000 000

17 090 000,—

KAPITOLU 1 0 — SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

KAPITOLU 1 0 —SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

1 0 0Sussidju mill-Komunità Ewropea

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| 18 600 000 | 18 000 000 | 17 090 000,— |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

18 600 000

18 000 000

17 090 000,—

Rimarki

Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1365/75 tas-26 ta' Mejju 1975 dwar il-ħolqien ta' Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet ta' l-Għixien u tax-Xogħol (ĠU L 139, 30.5.1975, p. 1), kif emendat mir-Regolament (KEE) Nru 1947/93 (ĠU L 181, 23.7.1993, p. 13).

Skond l-Artikolu 15 (2) ta' dan ir-Regolament, sussidju għall-Fondazzjoni jiġi iskritt fil-budget ġenerali għall-Unjoni Ewropea. Id-Dħul iskritt jirrappreżenta s-sussidju pprovdut (Artikolu B3-4 2 0 ta' l-Istima ta' Dħul u ta' Nfiq fit-Taqsima III ‘Kummissjoni’ tal-budget ġenerali).

TITOLU 5

DĦUL MIXXELLANJU

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 5 0 |
| 5 0 0 | Qligħ mill-bejgħ ta' proprjetà mobbli u immobbli | — | — | 0,— |
| | KAPITOLU 5 0 — Total | — | — | 0,— |
| KAPITOLU 5 2 |
| 5 2 0 | Dħul minn investimenti jew self, imgħax bankarju u affarijiet oħra | — | p.m. | 35 454,79 |
| | KAPITOLU 5 2 — Total | — | p.m. | 35 454,79 |
| KAPITOLU 5 4 |
| 5 4 0 | Dħul mixxellanju disponibbli għal użu mill-ġdid iżda mhux użat | p.m. | — | 0,— |
| | KAPITOLU 5 4 — Total | p.m. | — | 0,— |
| KAPITOLU 5 9 |
| 5 9 0 | Dħul ieħor minn operazzjonijiet amministrattivi | p.m. | — | 247,38 |
| | KAPITOLU 5 9 — Total | p.m. | — | 247,38 |
| | Titolu 5 — Total | p.m. | p.m. | 35 702,17 |
| KAPITOLU 5 0 — QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA' PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI
  KAPITOLU 5 2 — DĦUL MINN INVESTIMENTI JEW SELF, IMGĦAX BANKARJU U AFFARIJIET OĦRA
  KAPITOLU 5 4 — DĦUL MIXXELLANJU DISPONIBBLI GĦAL UŻU MILL-ĠDID IŻDA MHUX UŻAT
  KAPITOLU 5 9 — DĦUL IEĦOR MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI |

Artikolu

Partita

Intestatura

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

KAPITOLU 5 0

5 0 0

Qligħ mill-bejgħ ta' proprjetà mobbli u immobbli

—

—

0,—

KAPITOLU 5 0 — Total

—

—

0,—

KAPITOLU 5 2

5 2 0

Dħul minn investimenti jew self, imgħax bankarju u affarijiet oħra

—

p.m.

35 454,79

KAPITOLU 5 2 — Total

—

p.m.

35 454,79

KAPITOLU 5 4

5 4 0

Dħul mixxellanju disponibbli għal użu mill-ġdid iżda mhux użat

p.m.

—

0,—

KAPITOLU 5 4 — Total

p.m.

—

0,—

KAPITOLU 5 9

5 9 0

Dħul ieħor minn operazzjonijiet amministrattivi

p.m.

—

247,38

KAPITOLU 5 9 — Total

p.m.

—

247,38

Titolu 5 — Total

p.m.

p.m.

35 702,17

KAPITOLU 5 0 — QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA' PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI

KAPITOLU 5 2 — DĦUL MINN INVESTIMENTI JEW SELF, IMGĦAX BANKARJU U AFFARIJIET OĦRA

KAPITOLU 5 4 — DĦUL MIXXELLANJU DISPONIBBLI GĦAL UŻU MILL-ĠDID IŻDA MHUX UŻAT

KAPITOLU 5 9 — DĦUL IEĦOR MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

KAPITOLU 5 0 —QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA' PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI

5 0 0Qligħ mill-bejgħ ta' proprjetà mobbli u immobbli

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | — | 0,— |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

—

—

0,—

KAPITOLU 5 2 —DĦUL MINN INVESTIMENTI JEW SELF, IMGĦAX BANKARJU U AFFARIJIET OĦRA

5 2 0Dħul minn investimenti jew self, imgħax bankarju u affarijiet oħra

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | p.m. | 35 454,79 |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

—

p.m.

35 454,79

KAPITOLU 5 4 —DĦUL MIXXELLANJU DISPONIBBLI GĦAL UŻU MILL-ĠDID IŻDA MHUX UŻAT

5 4 0Dħul mixxellanju disponibbli għal użu mill-ġdid iżda mhux użat

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | 0,— |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

p.m.

—

0,—

KAPITOLU 5 9 —DĦUL IEĦOR MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

5 9 0Dħul ieħor minn operazzjonijiet amministrattivi

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | 247,38 |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

p.m.

—

247,38

TITOLU 6

DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA KONTRA ĦLAS

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 6 0 |
| 6 0 0 | Dħul minn servizzi mogħtija kontra ħlas | 215 000 | 80 000 | 42 031,42 |
| 6 0 2 | Dħul mill-bejgħ ta' pubblikazzjonijiet | 1 000 | — | 3 888,53 |
| 6 0 3 | Qligħ mill-kiri ta' proprjetà immobbli | 4 000 | — | 0,— |
| | KAPITOLU 6 0 — Total | 220 000 | 80 000 | 45 919,95 |
| | Titolu 6 — Total | 220 000 | 80 000 | 45 919,95 |
| | IS-SOMMA FINALI | 18 820 000 | 18 080 000 | 17 171 622,12 |
| KAPITOLU 6 0 — DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA KONTRA ĦLAS |

Artikolu

Partita

Intestatura

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

KAPITOLU 6 0

6 0 0

Dħul minn servizzi mogħtija kontra ħlas

215 000

80 000

42 031,42

6 0 2

Dħul mill-bejgħ ta' pubblikazzjonijiet

1 000

—

3 888,53

6 0 3

Qligħ mill-kiri ta' proprjetà immobbli

4 000

—

0,—

KAPITOLU 6 0 — Total

220 000

80 000

45 919,95

Titolu 6 — Total

220 000

80 000

45 919,95

IS-SOMMA FINALI

18 820 000

18 080 000

17 171 622,12

KAPITOLU 6 0 — DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA KONTRA ĦLAS

KAPITOLU 6 0 —DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA KONTRA ĦLAS

6 0 0Dħul minn servizzi mogħtija kontra ħlas

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| 215 000 | 80 000 | 42 031,42 |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

215 000

80 000

42 031,42

6 0 2Dħul mill-bejgħ ta' pubblikazzjonijiet

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | — | 3 888,53 |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

1 000

—

3 888,53

6 0 3Qligħ mill-kiri ta' proprjetà immobbli

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | — | 0,— |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

4 000

—

0,—

L-INFIQ

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| IL-PERSONAL |
| 1 1 | IL-PERSONAL F'IMPIEG ATTIV | 9 265 000 | 8 888 000 | 8 542 114,61 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL | 340 000 | 420 000 | 362 600,— |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 95 000 | 142 000 | 134 395,21 |
| | Titolu 1 — Total | 9 700 000 | 9 450 000 | 9 039 109,82 |
| 2 |
| BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI |
| 2 0 | IL-KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 530 000 | 695 000 | 451 226,32 |
| 2 1 | IL-KIRI | 7 000 | 7 000 | 7 000,— |
| 2 2 | PROPRJETÀ IMMOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 599 000 | 729 000 | 547 028,28 |
| 2 3 | NFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV | 57 000 | 84 000 | 61 524,12 |
| 2 4 | PIŻIJIET TA' PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 107 000 | 115 000 | 125 079,68 |
| | Titolu 2 — Total | 1 300 000 | 1 630 000 | 1 191 858,40 |
| 3 |
| NFIQ OPERAZZJONALI |
| 3 0 | NFIQ OPERAZZJONALI | 7 820 000 | 7 000 000 | 6 547 971,76 |
| | Titolu 3 — Total | 7 820 000 | 7 000 000 | 6 547 971,76 |
| | IS-SOMMA FINALI | 18 820 000 | 18 080 000 | 16 778 939,98 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1

IL-PERSONAL

1 1

IL-PERSONAL F'IMPIEG ATTIV

9 265 000

8 888 000

8 542 114,61

1 3

MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

340 000

420 000

362 600,—

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

95 000

142 000

134 395,21

Titolu 1 — Total

9 700 000

9 450 000

9 039 109,82

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

2 0

IL-KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

530 000

695 000

451 226,32

2 1

IL-KIRI

7 000

7 000

7 000,—

2 2

PROPRJETÀ IMMOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

599 000

729 000

547 028,28

2 3

NFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV

57 000

84 000

61 524,12

2 4

PIŻIJIET TA' PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

107 000

115 000

125 079,68

Titolu 2 — Total

1 300 000

1 630 000

1 191 858,40

3

NFIQ OPERAZZJONALI

3 0

NFIQ OPERAZZJONALI

7 820 000

7 000 000

6 547 971,76

Titolu 3 — Total

7 820 000

7 000 000

6 547 971,76

IS-SOMMA FINALI

18 820 000

18 080 000

16 778 939,98

TITOLU 1

IL-PERSONAL

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 1 1 |
| 1 1 0 |
| Personal li jokkupa impieg previst fil-lista ta' l-impiegi |
| 1 1 0 0 | Salarji bażiċi | 4 900 000 | 4 620 000 | 4 533 317,58 |
| 1 1 0 1 | Konċessjonijiet tal-familja | 686 000 | 661 000 | 578 820,— |
| 1 1 0 2 | Konċessjonijiet ta' espatrijazzjoni | 588 000 | 562 000 | 553 553,04 |
| 1 1 0 3 | Konċessjonijiet segretarjali | 51 000 | 50 000 | 45 410,39 |
| | Artikolu 1 1 0 — Total | 6 225 000 | 5 893 000 | 5 711 101,01 |
| 1 1 2 | Taħriġ ulterjuri, korsijiet tal-lingwa, taħriġ mill-ġdid u informazzjoni għall-personal | 160 000 | 120 000 | 51 930,64 |
| 1 1 3 |
| Il-Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà socjali tal-persuna li timpjega |
| 1 1 3 0 | Assigurazzjoni kontra mard | 167 000 | 160 000 | 159 993,91 |
| 1 1 3 1 | Assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard fuq ix-xogħol | 54 000 | 52 000 | 40 593,68 |
| 1 1 3 2 | Assigurazzjoni kontra nuqqas ta' impieg | 39 000 | 38 000 | 37 641,59 |
| | Artikolu 1 1 3 — Total | 260 000 | 250 000 | 238 229,18 |
| 1 1 4 |
| Konċessjonijiet u għotjiet mixxellanji |
| 1 1 4 1 | Spejjeż ta' l-ivvjaġġar għal leave annwali | 140 000 | 215 000 | 178 748,62 |
| 1 1 4 5 | Konċessjoni speċjali għal uffiċjali tal-kontabilità u amministraturi tal-flus mogħtija bil-quddiem | — | 1 000 | 0,— |
| | Artikolu 1 1 4 — Total | 140 000 | 216 000 | 178 748,62 |
| 1 1 5 | Is-Sahra | 10 000 | 20 000 | 15 871,43 |
| 1 1 7 |
| Servizzi supplimentari |
| 1 1 7 5 | Personal temporanju u servizzi oħra u xogħol mibgħut għal traduzzjoni u tipa | 500 000 | 350 000 | 513 389,85 |
| 1 1 7 6 | Uffiċjali mislufa minn korpi ta' Stati Membri | 290 000 | 300 000 | 197 610,19 |
| 1 1 7 7 | Uffiċjali fuq taħriġ ‘(stagiaires)’ | 50 000 | 22 000 | 12 267,52 |
| | Artikolu 1 1 7 — Total | 840 000 | 672 000 | 723 267,56 |
| 1 1 8 |
| Konċessjonijiet u spejjeż mad-dħul u mat-tluq mis-servizz u mat-trasferiment |
| 1 1 8 0 | Nfiq mixxellanju fuq reklutaġġ | 100 000 | 140 000 | 129 265,67 |
| 1 1 8 1 | Spejjeż ta' l-ivvjaġġar (inklużi membri tal-familja) | 8 000 | 5 000 | 6 504,96 |
| 1 1 8 2 | Konċessjonijiet ta' sistemazzjoni għall-ewwel darba, sistemazzjoni mill-ġdid u trasferiment | 130 000 | 109 000 | 129 705,49 |
| 1 1 8 3 | Spejjeż ta' ġarr | 100 000 | 50 000 | 46 181,32 |
| 1 1 8 4 | Konċessjonijiet temporanji għall-għixien ta' kuljum | 65 000 | 40 000 | 23 888,24 |
| | Artikolu 1 1 8 — Total | 403 000 | 344 000 | 335 545,68 |
| 1 1 9 | Piżijiet tas-salarji | 1 227 000 | 1 373 000 | 1 287 420,49 |
| | KAPITOLU 1 1 — Total | 9 265 000 | 8 888 000 | 8 542 114,61 |
| KAPITOLU 1 3 |
| 1 3 0 | Spejjeż ta' missjoni, spejjeż ta' l-ivvjaġġar u nfiq inċidentali ieħor | 340 000 | 420 000 | 362 600,— |
| | KAPITOLU 1 3 — Total | 340 000 | 420 000 | 362 600,— |
| KAPITOLU 1 4 |
| 1 4 0 | Ristoranti u kantins | 50 000 | 110 000 | 92 774,91 |
| 1 4 1 | Servizz mediku | 20 000 | 15 000 | 12 475,83 |
| 1 4 2 | Nfiq ieħor ta' benessri | 15 000 | 10 000 | 22 731,98 |
| 1 4 3 | Spejjeż ta' divertiment u rappreżentanza | 10 000 | 7 000 | 6 412,49 |
| | KAPITOLU 1 4 — Total | 95 000 | 142 000 | 134 395,21 |
| | Titolu 1 — Total | 9 700 000 | 9 450 000 | 9 039 109,82 |
| KAPITOLU 1 1 — IL-PERSONAL F'IMPIEG ATTIV
  KAPITOLU 1 3 — MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL
  KAPITOLU 1 4 — INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA |

Artikolu

Partita

Intestatura

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

KAPITOLU 1 1

1 1 0

Personal li jokkupa impieg previst fil-lista ta' l-impiegi

1 1 0 0

Salarji bażiċi

4 900 000

4 620 000

4 533 317,58

1 1 0 1

Konċessjonijiet tal-familja

686 000

661 000

578 820,—

1 1 0 2

Konċessjonijiet ta' espatrijazzjoni

588 000

562 000

553 553,04

1 1 0 3

Konċessjonijiet segretarjali

51 000

50 000

45 410,39

Artikolu 1 1 0 — Total

6 225 000

5 893 000

5 711 101,01

1 1 2

Taħriġ ulterjuri, korsijiet tal-lingwa, taħriġ mill-ġdid u informazzjoni għall-personal

160 000

120 000

51 930,64

1 1 3

Il-Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà socjali tal-persuna li timpjega

1 1 3 0

Assigurazzjoni kontra mard

167 000

160 000

159 993,91

1 1 3 1

Assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard fuq ix-xogħol

54 000

52 000

40 593,68

1 1 3 2

Assigurazzjoni kontra nuqqas ta' impieg

39 000

38 000

37 641,59

Artikolu 1 1 3 — Total

260 000

250 000

238 229,18

1 1 4

Konċessjonijiet u għotjiet mixxellanji

1 1 4 1

Spejjeż ta' l-ivvjaġġar għal leave annwali

140 000

215 000

178 748,62

1 1 4 5

Konċessjoni speċjali għal uffiċjali tal-kontabilità u amministraturi tal-flus mogħtija bil-quddiem

—

1 000

0,—

Artikolu 1 1 4 — Total

140 000

216 000

178 748,62

1 1 5

Is-Sahra

10 000

20 000

15 871,43

1 1 7

Servizzi supplimentari

1 1 7 5

Personal temporanju u servizzi oħra u xogħol mibgħut għal traduzzjoni u tipa

500 000

350 000

513 389,85

1 1 7 6

Uffiċjali mislufa minn korpi ta' Stati Membri

290 000

300 000

197 610,19

1 1 7 7

Uffiċjali fuq taħriġ ‘(stagiaires)’

50 000

22 000

12 267,52

Artikolu 1 1 7 — Total

840 000

672 000

723 267,56

1 1 8

Konċessjonijiet u spejjeż mad-dħul u mat-tluq mis-servizz u mat-trasferiment

1 1 8 0

Nfiq mixxellanju fuq reklutaġġ

100 000

140 000

129 265,67

1 1 8 1

Spejjeż ta' l-ivvjaġġar (inklużi membri tal-familja)

8 000

5 000

6 504,96

1 1 8 2

Konċessjonijiet ta' sistemazzjoni għall-ewwel darba, sistemazzjoni mill-ġdid u trasferiment

130 000

109 000

129 705,49

1 1 8 3

Spejjeż ta' ġarr

100 000

50 000

46 181,32

1 1 8 4

Konċessjonijiet temporanji għall-għixien ta' kuljum

65 000

40 000

23 888,24

Artikolu 1 1 8 — Total

403 000

344 000

335 545,68

1 1 9

Piżijiet tas-salarji

1 227 000

1 373 000

1 287 420,49

KAPITOLU 1 1 — Total

9 265 000

8 888 000

8 542 114,61

KAPITOLU 1 3

1 3 0

Spejjeż ta' missjoni, spejjeż ta' l-ivvjaġġar u nfiq inċidentali ieħor

340 000

420 000

362 600,—

KAPITOLU 1 3 — Total

340 000

420 000

362 600,—

KAPITOLU 1 4

1 4 0

Ristoranti u kantins

50 000

110 000

92 774,91

1 4 1

Servizz mediku

20 000

15 000

12 475,83

1 4 2

Nfiq ieħor ta' benessri

15 000

10 000

22 731,98

1 4 3

Spejjeż ta' divertiment u rappreżentanza

10 000

7 000

6 412,49

KAPITOLU 1 4 — Total

95 000

142 000

134 395,21

Titolu 1 — Total

9 700 000

9 450 000

9 039 109,82

KAPITOLU 1 1 — IL-PERSONAL F'IMPIEG ATTIV

KAPITOLU 1 3 — MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

KAPITOLU 1 4 — INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

KAPITOLU 1 1 —IL-PERSONAL F'IMPIEG ATTIV

1 1 0Personal li jokkupa impieg previst fil-lista ta' l-impiegi

1 1 0 0Salarji bażiċi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 4 900 000 | 4 620 000 | 4 533 317,58 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

4 900 000

4 620 000

4 533 317,58

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ħlas ta' salarji bażiċi, ikkalkolat abbażi tal-lista ta' impiegi annessa ma' hawnhekk.

1 1 0 1Konċessjonijiet tal-familja

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 686 000 | 661 000 | 578 820,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

686 000

661 000

578 820,—

Rimarki

Ir-Regolament tal-Kunsill (KEFA, KEE, Euratom) Nru 1860/76 tad-29 ta' Ġunju 1976 li jistabbilixxi l-kondizzjonijiet ta' l-impieg ta' personal tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet ta' l-Għixien u tax-Xogħol (ĠU L 214, 6.8.1976, p. 24), kif l-aħħar emendat mir-Regolament (Euratom, KEFA, KEE) Nru 680/87 (ĠU L 72, 14.3.1987, p. 15), u b'mod partikolari l-Artikoli 6 sa 8 ta' l-Anness IV miegħu.

Dawn il-konċessjonijiet tal-familja jinkludu:

| — | il-konċessjoni tal-kap tal-familja: 5 % tas-salarju bażiku, |
| --- | --- |

—

il-konċessjoni tal-kap tal-familja: 5 % tas-salarju bażiku,

| — | il-konċessjoni ta' wild dipendenti, |
| --- | --- |

—

il-konċessjoni ta' wild dipendenti,

| — | il-konċessjoni ta' l-edukazzjoni. |
| --- | --- |

—

il-konċessjoni ta' l-edukazzjoni.

1 1 0 2Konċessjonijiet ta' espatrijazzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 588 000 | 562 000 | 553 553,04 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

588 000

562 000

553 553,04

Rimarki

Ir-Regolament tal-Kunsill (KEFA, KEE, Euratom) Nru 1860/76 tad-29 ta' Ġunju 1976 li jistabbilixxi l-kondizzjonijiet ta' l-impieg ta' personal tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet ta' l-Għixien u tax-Xogħol (ĠU L 214, 6.8.1976, p. 24), kif l-aħħar emendat mir-Regolament (Euratom, KEFA, KEE) Nru 680/87 (ĠU L 72, 14.3.1987, p. 15), u b'mod partikolari l-Artikolu 10 ta' l-Anness IV miegħu.

Il-Konċessjoni ta' espatrijazzjoni huwa ugwali għal 16 % tas-somma tas-salarju bażiku, tal-konċessjoni tal-kap tal-familja u tal-konċessjoni ta' wild dipendenti.

1 1 0 3Konċessjonijiet segretarjali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 51 000 | 50 000 | 45 410,39 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

51 000

50 000

45 410,39

1 1 2Taħriġ ulterjuri, korsijiet tal-lingwa, taħriġ mill-ġdid u informazzjoni għall-personal

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 160 000 | 120 000 | 51 930,64 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

160 000

120 000

51 930,64

1 1 3Il-Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà socjali tal-persuna li timpjega

Rimarki

Ir-Regolament tal-Kunsill (KEFA KEE, Euratom) Nru 1860/76 tad-29 ta' Ġunju 1976 li jistabbilixxi l-kondizzjonijiet ta' l-impieg ta' personal tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet ta' l-Għixien u tax-Xogħol (ĠU L 214, 6.8.1976, p. 24), kif l-aħħar emendat mir-Regolament (Euratom, KEFA, KEE) Nru 680/87 (ĠU L 72, 14.3.1987, p. 15), u b'mod partikolari l-Artikolu 38 (1) u (2) tiegħu.

1 1 3 0Assigurazzjoni kontra mard

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 167 000 | 160 000 | 159 993,91 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

167 000

160 000

159 993,91

1 1 3 1Assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard fuq ix-xogħol

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 54 000 | 52 000 | 40 593,68 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

54 000

52 000

40 593,68

1 1 3 2Assigurazzjoni kontra nuqqas ta' impieg

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 39 000 | 38 000 | 37 641,59 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

39 000

38 000

37 641,59

Rimarki

Il-kwistjoni ta' assigurazzjoni kontra nuqqas ta' impieg għal personal tal-Fondazzjoni qiegħda tiġi eżaminata mill-Kunsill.

1 1 4Konċessjonijiet u għotjiet mixxellanji

1 1 4 1Spejjeż ta' l-ivvjaġġar għal leave annwali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 140 000 | 215 000 | 178 748,62 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

140 000

215 000

178 748,62

Rimarki

Ir-Regolament tal-Kunsill (KEFA, KEE, Euratom) Nru 1860/76 tad-29 ta' Ġunju 1976 li jistabbilixxi l-kondizzjonijiet ta' impieg ta' personal tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet ta' l-Għixien u tax-Xogħol (ĠU L 214, 6.8.1976, p. 24), kif l-aħħar emendat mir-Regolament (Euratom, KEFA, KEE) Nru 680/87 (ĠU L 72, 14.3.1987, p. 15), u b'mod partikolari l-Artikolu 15 ta' l-Anness IV miegħu.

1 1 4 5Konċessjoni speċjali għal uffiċjali tal-kontabilità u amministraturi tal-flus mogħtija bil-quddiem

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | 1 000 | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

—

1 000

0,—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri konċessjonijiet speċjali, skond ir-Regolamenti Finanzjarji applikabbli għall-Fondazzjoni, għal kontabili u għal titolari tal-flus mogħtija bil-quddiem.

1 1 5Is-Sahra

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 20 000 | 15 871,43 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

10 000

20 000

15 871,43

Rimarki

Ir-Regolament tal-Kunsill (KEFA, KEE, Euratom) Nru 1860/76 tad-29 ta' Gunju 1976 li jistabbilixxi l-kondizzjonijiet ta' l-impieg ta' personal tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib ta' Kondizzjonijiet ta' l-Għixien u tax-Xogħol (ĠU L 214, 6.8.1976, p. 24), kif l-aħħar emendat mir-Regolament (Euratom, KEFA, KEE) Nru 680/87 (ĠU L 72, 14.3.1987, p. 15), u b'mod partikolari l-Anness II miegħu.

Personal fil-kategoriji Ċ u D jista' jirċievi kumpens għal sahra maħduma, jew konċessjoni ta' rata uniformi jew ħlas bir-rata approprjata fis-siegħa.

1 1 7Servizzi supplimentari

1 1 7 5Personal temporanju u servizzi oħra u xogħol mibgħut għal traduzzjoni u tipa

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | 350 000 | 513 389,85 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

500 000

350 000

513 389,85

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq fuq l-impieg ta' personal temporanju u l-ispejjeż ta' traduzzjoni, riproduzzjoni (pjanijiet, tpinġijiet, grafiki) u t-tipa tax-xogħol mibgħut.

1 1 7 6Uffiċjali mislufa minn korpi ta' Stati Membri

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 290 000 | 300 000 | 197 610,19 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

290 000

300 000

197 610,19

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tippermetti lill-Fondazzjoni torganizza programm ta' skambju għal ċivili minn Stati Membri u persuni nominati mill-Imsieħba Soċjali, kif deċiż mill-ġestituri tal-Fondazzjoni f'konsultazzjoni mal-Bord Amministrattiv.

1 1 7 7Uffiċjali fuq taħriġ ‘(stagiaires)’

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 22 000 | 12 267,52 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

50 000

22 000

12 267,52

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq akkumulat f'taħriġ ta' amministrazzjoni prattika għal gradwati żgħażagħ kif ukoll għal żjarat qosra ta' taħriġ għal ċivili ta' l-Istati Membri u persuni nominati mill-Imsieħba Soċjali.

1 1 8Konċessjonijiet u spejjeż mad-dħul u mat-tluq mis-servizz u mat-trasferiment

1 1 8 0Nfiq mixxellanju fuq reklutaġġ

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 140 000 | 129 265,67 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

100 000

140 000

129 265,67

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż ta' l-ivvjaġġar u ta' l-għixien ta' kandidati msejħa sabiex jimlew impieg vakanti, kif ukoll l-ispiża ta' kontrolli mediċi mar-reklutaġġ.

1 1 8 1Spejjeż ta' l-ivvjaġġar (inklużi membri tal-familja)

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 8 000 | 5 000 | 6 504,96 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

8 000

5 000

6 504,96

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri r-rimbors ta' spejjeż ta' l-ivvjaġġar ta' personal malli jidħol għad-dmirijiet tiegħu, jitlaq l-istituzzjoni jew jiġi trasferit.

Ikopri wkoll l-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar ta' membri tal-familji tagħhom.

1 1 8 2Konċessjonijiet ta' sistemazzjoni għall-ewwel darba, sistemazzjoni mill-ġdid u trasferiment

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 130 000 | 109 000 | 129 705,49 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

130 000

109 000

129 705,49

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri:

| — | konċessjoni ta' sistemazzjoni għall-ewwel darba (kif modifikat mill-fattur ta' korrezzjoni), |
| --- | --- |

—

konċessjoni ta' sistemazzjoni għall-ewwel darba (kif modifikat mill-fattur ta' korrezzjoni),

| — | konċessjoni ta' sistemazzjoni mill-ġdid (kif modifikat mill-fattur ta' korrezzjoni), |
| --- | --- |

—

konċessjoni ta' sistemazzjoni mill-ġdid (kif modifikat mill-fattur ta' korrezzjoni),

dovut għal personal obbligat li jbiddel ir-residenza wara li jidħol għall-impieg jew meta trasferit għal post ġdid tax-xogħol jew meta jieqaf definittivament mid-dmirijiet tiegħu u jistabbilixxi ruħu xi mkien ieħor.

1 1 8 3Spejjeż ta' ġarr

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 50 000 | 46 181,32 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

100 000

50 000

46 181,32

Rimarki

Ir-Regolament tal-Kunsill (KEFA, KEE, Euratom) Nru 1860/76 tad-29 ta' Ġunju 1976 li jistabbilixxi l-kondizzjonijiet ta' l-impieg ta' personal tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib ta' Kondizzjonjiet ta' l-Għixien u tax-Xogħol (ĠU L 214, 6.8.1976, p. 24), kif l-aħħar emendat mir-Regolament (Euratom, KEFA, KEE) Nru 680/87 (ĠU L 72, 14.3.1987, p. 15), u b'mod partikolari l-Artikolu 16 ta' l-Anness IV miegħu.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri r-rimbors ta' spejjeż ta' traslok dovuti lil aġenti.

1 1 8 4Konċessjonijiet temporanji għall-għixien ta' kuljum

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 65 000 | 40 000 | 23 888,24 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

65 000

40 000

23 888,24

Rimarki

Ir-Regolament tal-Kunsill (KEFA, KEE, Euratom) Nru 1860/76 tad-29 ta' Ġunju 1976 li jistabbilixxi l-kondizzjonjiet ta' l-impieg ta' personal tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet ta' l-Għixien u tax-Xogħol (ĠU L 214, 6.8.1976, p. 24), kif l-aħħar emendat mir-Regolament (Euratom, KEFA, KEE) Nru 680/87 (ĠU L 72, 14.3.1987, p. 15), u fl-Artikolu 17 ta' l-Annex IV tiegħu.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ħlas ta' konċessjonijiet temporanji għall-għixien ta' kuljum dovuti lil aġenti.

1 1 9Piżijiet tas-salarji

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 227 000 | 1 373 000 | 1 287 420,49 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1 227 000

1 373 000

1 287 420,49

Rimarki

Dan l-artikolu huwa maħsub sabiex ikopri l-ħlas ta' piżijiet tas-salarji, eċċ.

KAPITOLU 1 3 —MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

1 3 0Spejjeż ta' missjoni, spejjeż ta' l-ivvjaġġar u nfiq inċidentali ieħor

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 340 000 | 420 000 | 362 600,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

340 000

420 000

362 600,—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' missjoni u ta' vvjaġġar fuq xogħol għal personal tal-Fondazzjoni.

KAPITOLU 1 4 —INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

1 4 0Ristoranti u kantins

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 110 000 | 92 774,91 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

50 000

110 000

92 774,91

Rimarki

Dan l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tikkompleta x-xiri ta' tagħmir tar-ristoranti u sabiex jissussidja l-ikel f' kantins.

1 4 1Servizz mediku

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 15 000 | 12 475,83 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

20 000

15 000

12 475,83

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri kontrolli mediċi fis-sena.

1 4 2Nfiq ieħor ta' benessri

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 10 000 | 22 731,98 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

15 000

10 000

22 731,98

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq mill-Fondazzjoni fuq attivitajiet ta' benessri soċjali għall-personal tagħha.

1 4 3Spejjeż ta' divertiment u rappreżentanza

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 7 000 | 6 412,49 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

10 000

7 000

6 412,49

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq ta' rappreżentanza.

TITOLU 2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 2 0 |
| 2 0 1 | Assigurazzjoni | 62 000 | 68 000 | 62 183,18 |
| 2 0 2 | Ilma, gass, elettriku u tisħin | 61 000 | 77 000 | 65 000,— |
| 2 0 3 | Tindif u manutenzjoni | 185 000 | 182 000 | 183 836,18 |
| 2 0 4 | L-Armar tal-post | 89 000 | 170 000 | 70 208,44 |
| 2 0 5 | Is-Sigurtà u s-sorveljanza tal-bini | 57 000 | 68 000 | 69 998,52 |
| 2 0 9 | Nfiq ieħor fuq il-bini | 76 000 | 130 000 | 0,— |
| | KAPITOLU 2 0 — Total | 530 000 | 695 000 | 451 226,32 |
| KAPITOLU 2 1 |
| 2 1 0 | Il-Kiri | 7 000 | 7 000 | 7 000,— |
| | KAPITOLU 2 1 — Total | 7 000 | 7 000 | 7 000,— |
| KAPITOLU 2 2 |
| 2 2 0 |
| Installazzjonijiet tekniċi u tagħmir elettroniku ta' l-uffiċċju |
| 2 2 0 0 | Xiri ġdid ta' tagħmir u installazzjonijiet tekniċi | 16 000 | 10 000 | 13 953,79 |
| 2 2 0 1 | Is-Sostituzzjoni ta' tagħmir u installazzjonijiet tekniċi | — | — | 0,— |
| 2 2 0 2 | Il-Kiri ta' tagħmir u installazzjonijiet tekniċi | 32 000 | 26 000 | 30 000,— |
| 2 2 0 3 | Il-Manutenzjoni, l-użu u t-tiswija ta' tagħmir u installazzjonijiet tekniċi | 69 000 | 65 000 | 57 974,47 |
| 2 2 0 4 | Tagħmir elettroniku ta' l-uffiċċju | 370 000 | 544 000 | 339 301,64 |
| | Artikolu 2 2 0 — Total | 487 000 | 645 000 | 441 229,90 |
| 2 2 1 |
| L-Għamara |
| 2 2 1 0 | Xiri ġdid ta' għamara | 5 000 | 15 000 | 54 566,80 |
| 2 2 1 1 | Sostituzzjoni ta' għamara | p.m. | — | 1 728,— |
| 2 2 1 3 | Il-Manutenzjoni, l-użu u t-tiswija ta' għamara | — | — | 0,— |
| | Artikolu 2 2 1 — Total | 5 000 | 15 000 | 56 294,80 |
| 2 2 3 |
| Vetturi |
| 2 2 3 1 | Is-Sostituzzjoni ta' vetturi | 25 000 | p.m. | 0,— |
| 2 2 3 3 | Il-Manutenzjoni, l-użu u t-tiswija ta' vetturi | 1 000 | 4 000 | 2 552,35 |
| | Artikolu 2 2 3 — Total | 26 000 | 4 000 | 2 552,35 |
| 2 2 5 |
| Dokumentazzjoni u nfiq tal-bibljoteka |
| 2 2 5 0 | Fondi tal-bibljoteka, xiri ta' kotba | 30 000 | 25 000 | 20 978,79 |
| 2 2 5 2 | Abbonamenti għal gazzetti u perjodiċi | 25 000 | 20 000 | 16 996,26 |
| 2 2 5 5 | Abbonamenti għal servizzi sabiex wieħed jara d-data | 26 000 | 20 000 | 8 976,18 |
| | Artikolu 2 2 5 — Total | 81 000 | 65 000 | 46 951,23 |
| | KAPITOLU 2 2 — Total | 599 000 | 729 000 | 547 028,28 |
| KAPITOLU 2 3 |
| 2 3 0 | Stationery, u fornituri għall-uffiċċju | 36 000 | 30 000 | 26 997,22 |
| 2 3 2 |
| Piżijiet finanzjarji |
| 2 3 2 0 | Piżijiet bankarji | 8 000 | 30 000 | 22 883,31 |
| | Artikolu 2 3 2 — Total | 8 000 | 30 000 | 22 883,31 |
| 2 3 5 | Uniformijiet u ħwejjeġ tax-xogħol | 3 000 | 3 000 | 2 885,04 |
| 2 3 9 |
| Nfiq ieħor amministrattiv |
| 2 3 9 0 | Pubblikazzjonijiet | 9 000 | 20 000 | 8 643,60 |
| 2 3 9 4 | Spejjeż żgħar | 1 000 | 1 000 | 114,95 |
| | Artikolu 2 3 9 — Total | 10 000 | 21 000 | 8 758,55 |
| | KAPITOLU 2 3 — Total | 57 000 | 84 000 | 61 524,12 |
| KAPITOLU 2 4 |
| 2 4 0 | Piżijiet ta' pustaġġ u kunsinna | 37 000 | 35 000 | 32 990,47 |
| 2 4 1 | Telefon, telegrafu, telex, radju, televiżjoni | 70 000 | 80 000 | 92 089,21 |
| | KAPITOLU 2 4 — Total | 107 000 | 115 000 | 125 079,68 |
| | Titolu 2 — Total | 1 300 000 | 1 630 000 | 1 191 858,40 |
| KAPITOLU 2 0 — IL-KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI
  KAPITOLU 2 1 — IL-KIRI
  KAPITOLU 2 2 — PROPRJETÀ IMMOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI
  KAPITOLU 2 3 — NFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV
  KAPITOLU 2 4 — PIŻIJIET TA' PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET |

Artikolu

Partita

Intestatura

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

KAPITOLU 2 0

2 0 1

Assigurazzjoni

62 000

68 000

62 183,18

2 0 2

Ilma, gass, elettriku u tisħin

61 000

77 000

65 000,—

2 0 3

Tindif u manutenzjoni

185 000

182 000

183 836,18

2 0 4

L-Armar tal-post

89 000

170 000

70 208,44

2 0 5

Is-Sigurtà u s-sorveljanza tal-bini

57 000

68 000

69 998,52

2 0 9

Nfiq ieħor fuq il-bini

76 000

130 000

0,—

KAPITOLU 2 0 — Total

530 000

695 000

451 226,32

KAPITOLU 2 1

2 1 0

Il-Kiri

7 000

7 000

7 000,—

KAPITOLU 2 1 — Total

7 000

7 000

7 000,—

KAPITOLU 2 2

2 2 0

Installazzjonijiet tekniċi u tagħmir elettroniku ta' l-uffiċċju

2 2 0 0

Xiri ġdid ta' tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

16 000

10 000

13 953,79

2 2 0 1

Is-Sostituzzjoni ta' tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

—

—

0,—

2 2 0 2

Il-Kiri ta' tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

32 000

26 000

30 000,—

2 2 0 3

Il-Manutenzjoni, l-użu u t-tiswija ta' tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

69 000

65 000

57 974,47

2 2 0 4

Tagħmir elettroniku ta' l-uffiċċju

370 000

544 000

339 301,64

Artikolu 2 2 0 — Total

487 000

645 000

441 229,90

2 2 1

L-Għamara

2 2 1 0

Xiri ġdid ta' għamara

5 000

15 000

54 566,80

2 2 1 1

Sostituzzjoni ta' għamara

p.m.

—

1 728,—

2 2 1 3

Il-Manutenzjoni, l-użu u t-tiswija ta' għamara

—

—

0,—

Artikolu 2 2 1 — Total

5 000

15 000

56 294,80

2 2 3

Vetturi

2 2 3 1

Is-Sostituzzjoni ta' vetturi

25 000

p.m.

0,—

2 2 3 3

Il-Manutenzjoni, l-użu u t-tiswija ta' vetturi

1 000

4 000

2 552,35

Artikolu 2 2 3 — Total

26 000

4 000

2 552,35

2 2 5

Dokumentazzjoni u nfiq tal-bibljoteka

2 2 5 0

Fondi tal-bibljoteka, xiri ta' kotba

30 000

25 000

20 978,79

2 2 5 2

Abbonamenti għal gazzetti u perjodiċi

25 000

20 000

16 996,26

2 2 5 5

Abbonamenti għal servizzi sabiex wieħed jara d-data

26 000

20 000

8 976,18

Artikolu 2 2 5 — Total

81 000

65 000

46 951,23

KAPITOLU 2 2 — Total

599 000

729 000

547 028,28

KAPITOLU 2 3

2 3 0

Stationery, u fornituri għall-uffiċċju

36 000

30 000

26 997,22

2 3 2

Piżijiet finanzjarji

2 3 2 0

Piżijiet bankarji

8 000

30 000

22 883,31

Artikolu 2 3 2 — Total

8 000

30 000

22 883,31

2 3 5

Uniformijiet u ħwejjeġ tax-xogħol

3 000

3 000

2 885,04

2 3 9

Nfiq ieħor amministrattiv

2 3 9 0

Pubblikazzjonijiet

9 000

20 000

8 643,60

2 3 9 4

Spejjeż żgħar

1 000

1 000

114,95

Artikolu 2 3 9 — Total

10 000

21 000

8 758,55

KAPITOLU 2 3 — Total

57 000

84 000

61 524,12

KAPITOLU 2 4

2 4 0

Piżijiet ta' pustaġġ u kunsinna

37 000

35 000

32 990,47

2 4 1

Telefon, telegrafu, telex, radju, televiżjoni

70 000

80 000

92 089,21

KAPITOLU 2 4 — Total

107 000

115 000

125 079,68

Titolu 2 — Total

1 300 000

1 630 000

1 191 858,40

KAPITOLU 2 0 — IL-KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

KAPITOLU 2 1 — IL-KIRI

KAPITOLU 2 2 — PROPRJETÀ IMMOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

KAPITOLU 2 3 — NFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV

KAPITOLU 2 4 — PIŻIJIET TA' PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

KAPITOLU 2 0 —IL-KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 0 1Assigurazzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 62 000 | 68 000 | 62 183,18 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

62 000

68 000

62 183,18

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri kuntratti ta' assigurazzjoni fir-rigward tal-bini.

2 0 2Ilma, gass, elettriku u tisħin

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 61 000 | 77 000 | 65 000,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

61 000

77 000

65 000,—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-konsum ta' dawn il-komoditajiet tul is-sena finanzjarja.

2 0 3Tindif u manutenzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 185 000 | 182 000 | 183 836,18 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

185 000

182 000

183 836,18

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispiża għall-manutenzjoni ta' l-uffiċċji tal-Fondazzjoni.

2 0 4L-Armar tal-post

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 89 000 | 170 000 | 70 208,44 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

89 000

170 000

70 208,44

Rimarki

Dan l-artikolu huwa maħsub sabiex ikopri l-ispiża ta' l-armar ta' l-uffiċċji tal-Fondazzjoni, u b'mod partikolari l-kompletazzjoni ta' l-armar tal-bini l-ġdid.

2 0 5Is-Sigurtà u s-sorveljanza tal-bini

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 57 000 | 68 000 | 69 998,52 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

57 000

68 000

69 998,52

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispiża ta' sigurtà u sorveljanza ta' l-uffiċċji tal-Fondazzjoni.

2 0 9Nfiq ieħor fuq il-bini

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 76 000 | 130 000 | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

76 000

130 000

0,—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq rikorrenti ieħor, fuq bini, li mhuwiex speċifikament previst, b'mod partikolari taxxi u rati, iġjene, t-tneħħija ta' skart, eċċ.

KAPITOLU 2 1 —IL-KIRI

2 1 0Il-Kiri

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 7 000 | 7 000 | 7 000,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

7 000

7 000

7 000,—

Rimarki

Dan l-artikolu huwa maħsub sabiex ikopri l-kiri ta' “bureau de passage” għall-Fondazzjoni fi Brussel.

KAPITOLU 2 2 —PROPRJETÀ IMMOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 2 0Installazzjonijiet tekniċi u tagħmir elettroniku ta' l-uffiċċju

2 2 0 0Xiri ġdid ta' tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 16 000 | 10 000 | 13 953,79 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

16 000

10 000

13 953,79

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri x-xiri ta' tagħmir u installazzjonijiet tekniċi.

2 2 0 1Is-Sostituzzjoni ta' tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | — | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

—

—

0,—

Rimarki

Din il-partita hija maħsuba sabiex tkopri s-sostituzzjoni ta' tagħmir u installazzjonijiet tekniċi.

2 2 0 2Il-Kiri ta' tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 32 000 | 26 000 | 30 000,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

32 000

26 000

30 000,—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-kiri ta' tagħmir u installazzjonijiet tekniċi.

2 2 0 3Il-Manutenzjoni, l-użu u t-tiswija ta' tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 69 000 | 65 000 | 57 974,47 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

69 000

65 000

57 974,47

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-manutenzjoni ta' tagħmir u installazzjonijiet tekniċi.

2 2 0 4Tagħmir elettroniku ta' l-uffiċċju

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 370 000 | 544 000 | 339 301,64 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

370 000

544 000

339 301,64

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri x-xiri, l-kiri u l-manutenzjoni ta' tagħmir elettroniku ta' l-uffiċċju.

2 2 1L-Għamara

2 2 1 0Xiri ġdid ta' għamara

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 15 000 | 54 566,80 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

5 000

15 000

54 566,80

Rimarki

Din il-partita hija maħsuba sabiex tkopri x-xiri ta' għamara għal personal u tagħmir għal swali tal-konferenzi.

2 2 1 1Sostituzzjoni ta' għamara

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | 1 728,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

—

1 728,—

2 2 1 3Il-Manutenzjoni, l-użu u t-tiswija ta' għamara

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | — | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

—

—

0,—

Rimarki

Din il-partita hija maħsuba sabiex tkopri l-manutenzjoni u t-tiswija ta' għamara.

2 2 3Vetturi

2 2 3 1Is-Sostituzzjoni ta' vetturi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | p.m. | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

25 000

p.m.

0,—

2 2 3 3Il-Manutenzjoni, l-użu u t-tiswija ta' vetturi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 4 000 | 2 552,35 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1 000

4 000

2 552,35

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispiża ta' vetturi li joperaw tal-Fondazzjoni.

2 2 5Dokumentazzjoni u nfiq tal-bibljoteka

2 2 5 0Fondi tal-bibljoteka, xiri ta' kotba

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 25 000 | 20 978,79 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

30 000

25 000

20 978,79

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-akkwist ta' kotba, dokumenti u pubblikazzjonijiet oħra mhux perjodiċi meħtieġa mill-Fondazzjoni.

2 2 5 2Abbonamenti għal gazzetti u perjodiċi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 20 000 | 16 996,26 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

25 000

20 000

16 996,26

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispiża ta' abbonamenti għal gazzetti, perjodiċi speċjalizzati, ġurnali uffiċjali, dokumenti parlamentari, varji bullettini u pubblikazzjonijiet speċjalizzati oħra.

2 2 5 5Abbonamenti għal servizzi sabiex wieħed jara d-data

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 26 000 | 20 000 | 8 976,18 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

26 000

20 000

8 976,18

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tippermetti lill-Fondazzjoni taċċedi għal online databases.

KAPITOLU 2 3 —NFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV

2 3 0Stationery, u fornituri għall-uffiċċju

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 36 000 | 30 000 | 26 997,22 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

36 000

30 000

26 997,22

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispiża tax-xiri ta' karti, enveloppsijiet, fornituri ta' l-uffiċċju u prodotti ta' konsum għal tagħmir ta' riproduzzjoni.

2 3 2Piżijiet finanzjarji

2 3 2 0Piżijiet bankarji

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 8 000 | 30 000 | 22 883,31 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

8 000

30 000

22 883,31

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri piżijiet bankarji (kummissjoni, piżijiet ta' skont).

2 3 5Uniformijiet u ħwejjeġ tax-xogħol

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 3 000 | 2 885,04 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

3 000

3 000

2 885,04

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri x-xiri, l-kura u t-tindif ta' uniformijiet u ħwejjeġ tax-xogħol.

2 3 9Nfiq ieħor amministrattiv

2 3 9 0Pubblikazzjonijiet

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 9 000 | 20 000 | 8 643,60 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

9 000

20 000

8 643,60

Rimarki

Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1417/76 ta' l-1 ta' Ġunju 1976 dwar id-disposizzjonijiet finanzjarji li japplikaw għall-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet ta' l-għixien u tax-Xogħol (ĠU L 164, 24.6.1976, p. 16), kif emendat mir-Regolament (KEE) Nru 1949/93 (ĠU L 181, 23.7.1993, p. 26).

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż ta' pubblikazzjoni, partikolarment dawk involuti fil-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea tad-dikjarazzjoni tad-dħul u ta' l-infiq tal-Fondazzjoni skond l-Artikolu 14 it-tieni subparagrafu tad-disposizzjonijiet finanzjarji.

2 3 9 4Spejjeż żgħar

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 1 000 | 114,95 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1 000

1 000

114,95

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq amministrattiv ieħor mhux speċifikament previst.

KAPITOLU 2 4 —PIŻIJIET TA' PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

2 4 0Piżijiet ta' pustaġġ u kunsinna

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 37 000 | 35 000 | 32 990,47 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

37 000

35 000

32 990,47

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq fuq piżijiet postali u ta' kunsinna, inklużi pakketti mibgħuta bil-posta jew b'mezz ieħor.

2 4 1Telefon, telegrafu, telex, radju, televiżjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | 80 000 | 92 089,21 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

70 000

80 000

92 089,21

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż fissi ta' kiri, l-ispiża ta' telefonati u messaġġi, ħlas għal manutenzjoni, tiswijiet u manutenzjoni ta' tagħmir.

TITOLU 3

NFIQ OPERAZZJONALI

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 3 0 |
| 3 0 0 | It-Twaqqif ta' dokumentazzjoni operazzjonali | 470 000 | 510 000 | 485 087,83 |
| 3 0 1 |
| It-Tixrid ta' l-informazzjoni |
| 3 0 1 0 | Il-Pubblikazzjoni ta' riżultati ta' studju | 1 000 000 | 760 000 | 663 090,92 |
| 3 0 1 1 | Il-Pubblikazzjoni tar-rapport annwali | — | 14 000 | 11 310,30 |
| 3 0 1 2 | It-Tqegħid fis-suq u attivitajiet promozzjonali | 300 000 | 315 000 | 224 292,74 |
| | Artikolu 3 0 1 — Total | 1 300 000 | 1 089 000 | 898 693,96 |
| 3 0 2 | Il-Parteċipazzjoni f'kungressi u avvenimenti pubbliċi | — | 18 000 | 10 000,— |
| 3 0 3 | Studji u skemi ta' prova li jirrelataw għal kondizzjonijiet ta' l-għixien u tax-xogħol | 4 400 000 | 3 520 000 | 3 467 407,97 |
| 3 0 4 |
| Nfiq għal laqgħat (Il-Bord Amministrattiv, Kumitati ta' Esperti, seminars, konferenzi akkademiċi, laqgħat ta' koordinazzjoni, eċċ.) u spejjeż ta' interpretazzjoni tagħhom |
| 3 0 4 0 | Spejjeż ġenerali ta' laqgħat | 950 000 | 960 000 | 888 949,65 |
| 3 0 4 1 | Spejjeż ta' interpretazzjoni | 150 000 | 130 000 | 183 000,— |
| 3 0 4 2 | Laqgħat tal-Bord Amministrattiv | 150 000 | 220 000 | 164 901,51 |
| 3 0 4 3 | Laqgħat tal-Kumitat ta' l-Esperti | — | 10 000 | 9 494,28 |
| | Artikolu 3 0 4 — Total | 1 250 000 | 1 320 000 | 1 246 345,44 |
| 3 0 5 | Traduzzjoni ta' rapporti ta' studju u dokumenti tax-xogħol għal seminars, laqgħat ta' koordinazzjoni, kollokwi, eċċ. | 400 000 | 543 000 | 440 436,56 |
| | KAPITOLU 3 0 — Total | 7 820 000 | 7 000 000 | 6 547 971,76 |
| | Titolu 3 — Total | 7 820 000 | 7 000 000 | 6 547 971,76 |
| | IS-SOMMA FINALI | 18 820 000 | 18 080 000 | 16 778 939,98 |
| KAPITOLU 3 0 — NFIQ OPERAZZJONALI |

Artikolu

Partita

Intestatura

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

KAPITOLU 3 0

3 0 0

It-Twaqqif ta' dokumentazzjoni operazzjonali

470 000

510 000

485 087,83

3 0 1

It-Tixrid ta' l-informazzjoni

3 0 1 0

Il-Pubblikazzjoni ta' riżultati ta' studju

1 000 000

760 000

663 090,92

3 0 1 1

Il-Pubblikazzjoni tar-rapport annwali

—

14 000

11 310,30

3 0 1 2

It-Tqegħid fis-suq u attivitajiet promozzjonali

300 000

315 000

224 292,74

Artikolu 3 0 1 — Total

1 300 000

1 089 000

898 693,96

3 0 2

Il-Parteċipazzjoni f'kungressi u avvenimenti pubbliċi

—

18 000

10 000,—

3 0 3

Studji u skemi ta' prova li jirrelataw għal kondizzjonijiet ta' l-għixien u tax-xogħol

4 400 000

3 520 000

3 467 407,97

3 0 4

Nfiq għal laqgħat (Il-Bord Amministrattiv, Kumitati ta' Esperti, seminars, konferenzi akkademiċi, laqgħat ta' koordinazzjoni, eċċ.) u spejjeż ta' interpretazzjoni tagħhom

3 0 4 0

Spejjeż ġenerali ta' laqgħat

950 000

960 000

888 949,65

3 0 4 1

Spejjeż ta' interpretazzjoni

150 000

130 000

183 000,—

3 0 4 2

Laqgħat tal-Bord Amministrattiv

150 000

220 000

164 901,51

3 0 4 3

Laqgħat tal-Kumitat ta' l-Esperti

—

10 000

9 494,28

Artikolu 3 0 4 — Total

1 250 000

1 320 000

1 246 345,44

3 0 5

Traduzzjoni ta' rapporti ta' studju u dokumenti tax-xogħol għal seminars, laqgħat ta' koordinazzjoni, kollokwi, eċċ.

400 000

543 000

440 436,56

KAPITOLU 3 0 — Total

7 820 000

7 000 000

6 547 971,76

Titolu 3 — Total

7 820 000

7 000 000

6 547 971,76

IS-SOMMA FINALI

18 820 000

18 080 000

16 778 939,98

KAPITOLU 3 0 — NFIQ OPERAZZJONALI

KAPITOLU 3 0 —NFIQ OPERAZZJONALI

3 0 0It-Twaqqif ta' dokumentazzjoni operazzjonali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 470 000 | 510 000 | 485 087,83 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

470 000

510 000

485 087,83

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri x-xiri ta' pubblikazzjonijiet, il-kompilazzjoni ta' indiċi tal-karti u katalgi u x-xogħol neċessarju tal-kompjuter sabiex jippermetti l-ħolqien ta' sistema selettiva ta' dokumentazzjoni li tikkontjeni, b'mod partikolari, data aġġornata, u informazzjoni dwar żviluppi reċenti u riċerka fl-oqsma kkonċernati mill-programmi tax-xogħol tal-Fondazzjoni.

3 0 1It-Tixrid ta' l-informazzjoni

3 0 1 0Il-Pubblikazzjoni ta' riżultati ta' studju

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 000 | 760 000 | 663 090,92 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1 000 000

760 000

663 090,92

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' pubblikazzjoni ta' rizultati ta' studji li jikkontribwixxu għall-implimentazzjoni tal-programmi tax-xogħol tal-Fondazzjoni.

3 0 1 1Il-Pubblikazzjoni tar-rapport annwali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | 14 000 | 11 310,30 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

—

14 000

11 310,30

3 0 1 2It-Tqegħid fis-suq u attivitajiet promozzjonali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 300 000 | 315 000 | 224 292,74 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

300 000

315 000

224 292,74

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' tqegħid fis-suq u attivitajiet promozzjonali li jirrelataw għax-xogħol tal-Fondazzjoni (inkjesti, opuskoli, vidjos, posters, eċċ.)

3 0 2Il-Parteċipazzjoni f'kungressi u avvenimenti pubbliċi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | 18 000 | 10 000,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

—

18 000

10 000,—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-kontribuzzjoni mill-Fondazzjoni għax-xogħol ta' istituzzjonijiet u fondazzjonijiet simili.

3 0 3Studji u skemi ta' prova li jirrelataw għal kondizzjonijiet ta' l-għixien u tax-xogħol

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 4 400 000 | 3 520 000 | 3 467 407,97 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

4 400 000

3 520 000

3 467 407,97

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-fondi għal kuntratti ta' studju u proġetti speċfiċi li jikkontribwixxu għall-implimentazzjoni tal-programm tax-xogħol tal-Fondazzjoni fir-rigward tal-kondizzjonijiet ta' l-għixien u tax-xogħol.

3 0 4Nfiq għal laqgħat (Il-Bord Amministrattiv, Kumitati ta' Esperti, seminars, konferenzi akkademiċi, laqgħat ta' koordinazzjoni, eċċ.) u spejjeż ta' interpretazzjoni tagħhom

3 0 4 0Spejjeż ġenerali ta' laqgħat

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 950 000 | 960 000 | 888 949,65 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

950 000

960 000

888 949,65

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-organizzazzjoni ta' seminars, kollokwi, laqgħat ta' koordinazzjoni u ta' valutazzjoni li jikkontribwixxu għall-implimentazzjoni tal-programmi tax-xogħol tal-Fondazzjoni.

3 0 4 1Spejjeż ta' interpretazzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 130 000 | 183 000,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

150 000

130 000

183 000,—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' interpretazzjoni konnessi ma' l-organizzazzjoni ta' laqgħat tal-bord, laqgħat tal-Kumitat ta' Esperti, seminars, kollokwi, laqgħat ta' koordinazzjoni u ta' valutazzjoni li jikkontribwixxu għall-implimentazzjoni tal-programmi tax-xogħol tal-Fondazzjoni.

3 0 4 2Laqgħat tal-Bord Amministrattiv

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 220 000 | 164 901,51 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

150 000

220 000

164 901,51

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' operazzjoni tal-Bord Amministrattiv, inklużi spejjeż ta' l-ivvjaġġar u ta' l-għixien u l-kiri ta' kmamar jekk neċessarju.

3 0 4 3Laqgħat tal-Kumitat ta' l-Esperti

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | 10 000 | 9 494,28 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

—

10 000

9 494,28

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' operazzjoni tal-Kumitat ta' Esperti, inklużi spejjeż ta' l-ivvjaġġar u ta' l-għixien u l-kiri ta' kmamar jekk neċessarju.

3 0 5Traduzzjoni ta' rapporti ta' studju u dokumenti tax-xogħol għal seminars, laqgħat ta' koordinazzjoni, kollokwi, eċċ.

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | 543 000 | 440 436,56 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

400 000

543 000

440 436,56

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri t-traduzzjoni tar-rapporti ta' studju tal-Fondazzjoni u tad-dokumenti tax-xogħol għal seminars, konferenzi akkademiċi u laqgħat ta' valutazzjoni, eċċ., fil-lingwi Komunitarji differenti.

---

Kategorija u Grad

| Kategorija u Grad | 2004 | 2005 |
| --- | --- | --- |
| Postijiet tax-xogħol permanenti | Postijiet tax-xogħol permanenti (1) |
| Direttur (A 2) | 1 | 1 |
| Viċi-Direttur(A 3) | 1 | 1 |
| A 4 | 10 | 10 |
| A 5 | 9 | 10 |
| A 6 | 9 | 8 |
| A 7 | 2 | 2 |
| A 8 | 2 | 3 |
| Total | 34 | 35 |
| B 1 | 4 | 5 |
| B 2 | 6 | 7 |
| B 3 | 9 | 8 |
| B 4 | 2 | 1 |
| B 5 | 3 | 4 |
| Total | 24 | 25 |
| C 1 | 6 | 6 |
| C 2 | 10 | 12 |
| C 3 | 6 | 4 |
| C 4 | 8 | 8 |
| C 5 | 2 | 3 |
| Total | 32 | 33 |
| D 1 | 1 | 1 |
| D 2 | — | — |
| D 3 | — | — |
| Total | 1 | 1 |
| Total finali | 91 | 94 |

2004

2005

Postijiet tax-xogħol permanenti

Postijiet tax-xogħol permanenti (1)

Direttur (A 2)

1

1

Viċi-Direttur(A 3)

1

1

A 4

10

10

A 5

9

10

A 6

9

8

A 7

2

2

A 8

2

3

Total

34

35

B 1

4

5

B 2

6

7

B 3

9

8

B 4

2

1

B 5

3

4

Total

24

25

C 1

6

6

C 2

10

12

C 3

6

4

C 4

8

8

C 5

2

3

Total

32

33

D 1

1

1

D 2

—

—

D 3

—

—

Total

1

1

Total finali

91

94

---

(1)  Izjed personàl jista jigi mpjegat bhala kumpens sabiex jimla postijiet tax-xoghol ta’ personàl li jahdem part-time. L-ammont ta’ tali personàl zejjed m’ghandux ikun ghola min-numru ta’ postijiet vakanti ghal din l-istess raguni f’kull kategorija.

---

| 14.4.2005 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | 365 |
| --- | --- | --- | --- |

14.4.2005

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

365

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u ta' l-infiq ta' l-Aġenzija Ewropea għall-mediċini għas-sena finanzjarja 2005

(2005/282/KE)

ID-DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA |
| 1 0 | DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA | 77 455 000 | 67 000 000 | 57 943 700,— |
| | Titolu 1 — Total | 77 455 000 | 67 000 000 | 57 943 700,— |
| 2 |
| KONTRIBUZZJONIJIET MILL-KOMUNITÀ EWROPEA |
| 2 0 | KONTRIBUZZJONIJIET MILL-KOMUNITÀ EWROPEA | 29 100 000 | 28 500 000 | 22 009 700,— |
| | Titolu 2 — Total | 29 100 000 | 28 500 000 | 22 009 700,— |
| 3 |
| PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI F' ATTIVITAJIET TA' L-EMEA |
| 3 0 | PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI F' ATTIVITAJIET TA' L-EMEA | 530 000 | 573 000 | 486 000,— |
| | Titolu 3 — Total | 530 000 | 573 000 | 486 000,— |
| 5 |
| DĦUL MILL-OPERAZZJONI AMMINISTRATTIVA TA' L-ISTITUZZJONI |
| 5 2 | DĦUL MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI | 2 775 000 | 2 586 000 | 2 153 037,37 |
| | Titolu 5 — Total | 2 775 000 | 2 586 000 | 2 153 037,37 |
| 6 |
| KONTRIBUZZJONIJIET LIL PROGRAMMI KOMUNITARJI U DĦUL MINN SERVIZZI |
| 6 0 | KONTRIBUZZJONIJIET LIL PROGRAMMI KOMUNITARJI U DĦUL MINN SERVIZZI | p.m. | 103 | 1 117 618,— |
| | Titolu 6 — Total | p.m. | 103 | 1 117 618,— |
| 7 |
| IL-KORREZZJONI TA' ŻBILANĊI FIL-BUDGET |
| 7 0 | IL-KORREZZJONI TA' ŻBILANĊI FIL-BUDGET | p.m. | — | 0,— |
| | Titolu 7 — Total | p.m. | — | 0,— |
| 9 |
| DĦUL MIXXELLANJU |
| 9 0 | DĦUL MIXXELLANJU | 300 000 | 430 000 | 652 646,49 |
| | Titolu 9 — Total | 300 000 | 430 000 | 652 646,49 |
| | IS-SOMMA FINALI | 110 160 000 | 99 089 103 | 84 362 701,86 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

1

DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA

1 0

DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA

77 455 000

67 000 000

57 943 700,—

Titolu 1 — Total

77 455 000

67 000 000

57 943 700,—

2

KONTRIBUZZJONIJIET MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

2 0

KONTRIBUZZJONIJIET MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

29 100 000

28 500 000

22 009 700,—

Titolu 2 — Total

29 100 000

28 500 000

22 009 700,—

3

PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI F' ATTIVITAJIET TA' L-EMEA

3 0

PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI F' ATTIVITAJIET TA' L-EMEA

530 000

573 000

486 000,—

Titolu 3 — Total

530 000

573 000

486 000,—

5

DĦUL MILL-OPERAZZJONI AMMINISTRATTIVA TA' L-ISTITUZZJONI

5 2

DĦUL MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

2 775 000

2 586 000

2 153 037,37

Titolu 5 — Total

2 775 000

2 586 000

2 153 037,37

6

KONTRIBUZZJONIJIET LIL PROGRAMMI KOMUNITARJI U DĦUL MINN SERVIZZI

6 0

KONTRIBUZZJONIJIET LIL PROGRAMMI KOMUNITARJI U DĦUL MINN SERVIZZI

p.m.

103

1 117 618,—

Titolu 6 — Total

p.m.

103

1 117 618,—

7

IL-KORREZZJONI TA' ŻBILANĊI FIL-BUDGET

7 0

IL-KORREZZJONI TA' ŻBILANĊI FIL-BUDGET

p.m.

—

0,—

Titolu 7 — Total

p.m.

—

0,—

9

DĦUL MIXXELLANJU

9 0

DĦUL MIXXELLANJU

300 000

430 000

652 646,49

Titolu 9 — Total

300 000

430 000

652 646,49

IS-SOMMA FINALI

110 160 000

99 089 103

84 362 701,86

TITOLU 1

DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 1 0 |
| 1 0 0 | Miżati miġbura | 77 455 000 | 67 000 000 | 57 943 700,— |
| | KAPITOLU 1 0 — Total | 77 455 000 | 67 000 000 | 57 943 700,— |
| | Titolu 1 — Total | 77 455 000 | 67 000 000 | 57 943 700,— |
| KAPITOLU 1 0 — DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA |

Artikolu

Partita

Intestatura

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

KAPITOLU 1 0

1 0 0

Miżati miġbura

77 455 000

67 000 000

57 943 700,—

KAPITOLU 1 0 — Total

77 455 000

67 000 000

57 943 700,—

Titolu 1 — Total

77 455 000

67 000 000

57 943 700,—

KAPITOLU 1 0 — DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA

KAPITOLU 1 0 —DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA

1 0 0Miżati miġbura

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| 77 455 000 | 67 000 000 | 57 943 700,— |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

77 455 000

67 000 000

57 943 700,—

Rimarki

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 297/95 ta' l-10 ta' Frar 1995 dwar miżati li għandhom jitħallsu lill-Aġenzija Ewropea għall-mediċini (ĠU L 35, 15.2.1995, p. 1), kif emendat mir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2743/98 (ĠU L 345, 19.12.1998, p. 3).

TITOLU 2

KONTRIBUZZJONIJIET MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 2 0 |
| 2 0 0 | Kontribuzzjoni mill-Komunità Ewropea | 25 400 000 | 24 500 000 | 19 300 000,— |
| 2 0 1 | Kontribuzzjoni Speċjali għal Prodotti Mediċinali Ltiema | 3 700 000 | 4 000 000 | 2 709 700,— |
| | KAPITOLU 2 0 — Total | 29 100 000 | 28 500 000 | 22 009 700,— |
| | Titolu 2 — Total | 29 100 000 | 28 500 000 | 22 009 700,— |
| KAPITOLU 2 0 — KONTRIBUZZJONIJIET MILL-KOMUNITÀ EWROPEA |

Artikolu

Partita

Intestatura

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

KAPITOLU 2 0

2 0 0

Kontribuzzjoni mill-Komunità Ewropea

25 400 000

24 500 000

19 300 000,—

2 0 1

Kontribuzzjoni Speċjali għal Prodotti Mediċinali Ltiema

3 700 000

4 000 000

2 709 700,—

KAPITOLU 2 0 — Total

29 100 000

28 500 000

22 009 700,—

Titolu 2 — Total

29 100 000

28 500 000

22 009 700,—

KAPITOLU 2 0 — KONTRIBUZZJONIJIET MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

KAPITOLU 2 0 —KONTRIBUZZJONIJIET MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

2 0 0Kontribuzzjoni mill-Komunità Ewropea

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| 25 400 000 | 24 500 000 | 19 300 000,— |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

25 400 000

24 500 000

19 300 000,—

Rimarki

Kontribuzzjoni għall-Aġenzija hija iskritta fil-budget ġenerali ta' l-Unjoni Ewropea. Id-dħul iskritt jirrappreżenta l-kontribuzzjoni pprovduta (Artikolu B5-3 1 2 tad-dikjarazzjoni ta' nfiq fit-Taqsima III “Kummissjoni” tal-budget ġenerali). L-ispiża tal-proċess ta' desinjazzjoni għal prodotti mediċinali ltiema hija wkoll koperta minn din il-kontribuzzjoni.

2 0 1Kontribuzzjoni Speċjali għal Prodotti Mediċinali Ltiema

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| 3 700 000 | 4 000 000 | 2 709 700,— |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

3 700 000

4 000 000

2 709 700,—

Rimarki

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 141/2000 tas-16 ta' Diċembru 1999, l-Artikolu 7.2, jipprovdi għal kontribuzzjoni speċifika mill-Komunità lill-Aġenzija Ewropea għall-mediċini, distinta minn kwalunkwe sussidju ieħor mill-Unjoni Ewropea, li għandha tintuża esklużivament sabiex l-Aġenzija tiġi kkumpensata għal eżenzjonijiet ta' miżati għal prodotti mediċinali ltiema.

TITOLU 3

PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI F' ATTIVITAJIET TA' L-EMEA

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 3 0 |
| 3 0 0 | Kontribuzzjoni taż-ŻEE | 530 000 | 573 000 | 486 000,— |
| 3 0 1 | Kontribuzzjonijiet minn pajjiżi assoċjati ta' l-Ewropa ċentrali | p.m. | p.m. | 0,— |
| | KAPITOLU 3 0 — Total | 530 000 | 573 000 | 486 000,— |
| | Titolu 3 — Total | 530 000 | 573 000 | 486 000,— |
| KAPITOLU 3 0 — PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI F' ATTIVITAJIET TA' L-EMEA |

Artikolu

Partita

Intestatura

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

KAPITOLU 3 0

3 0 0

Kontribuzzjoni taż-ŻEE

530 000

573 000

486 000,—

3 0 1

Kontribuzzjonijiet minn pajjiżi assoċjati ta' l-Ewropa ċentrali

p.m.

p.m.

0,—

KAPITOLU 3 0 — Total

530 000

573 000

486 000,—

Titolu 3 — Total

530 000

573 000

486 000,—

KAPITOLU 3 0 — PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI F' ATTIVITAJIET TA' L-EMEA

KAPITOLU 3 0 —PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI F' ATTIVITAJIET TA' L-EMEA

3 0 0Kontribuzzjoni taż-ŻEE

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| 530 000 | 573 000 | 486 000,— |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

530 000

573 000

486 000,—

Rimarki

Dan l-artikolu jkopri kontribuzzjonijiet mill-istati ta' l-EFTA skond il-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea skond l-Artikolu 82 u l-Protokolli 31 u 32 tal-Ftehim.

3 0 1Kontribuzzjonijiet minn pajjiżi assoċjati ta' l-Ewropa ċentrali

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

p.m.

p.m.

0,—

Rimarki

Dan l-artikolu jkopri kontribuzzjonijiet mill-pajjiżi assoċjati ta' l-Ewropa Ċentrali.

TITOLU 5

DĦUL MILL-OPERAZZJONI AMMINISTRATTIVA TA' L-ISTITUZZJONI

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 5 2 |
| 5 2 0 | Dħul minn imgħax mill-bank | 625 000 | 520 000 | 450 003,20 |
| 5 2 1 | Dħul minn ċertifikati ta' l-esportazzjoni, distribuzzjonijiet paralleli u miżati amministrattivi simili oħra | 2 106 000 | 2 022 000 | 1 675 960,— |
| 5 2 2 | Dħul mill-bejgħ ta' pubblikazzjonijiet | 44 000 | 44 000 | 27 074,17 |
| 5 2 3 | Dħul mill-organizzazzjoni ta' seminars | p.m. | p.m. | 0,— |
| 5 2 4 | Dħul mill-bejgħ ta' liċenzi ta' software u dħul għal aċċess għal bażijiet tad-data operati mill-EMEA għal informazzjoni dwar prodotti mediċinali | p.m. | p.m. | 0,— |
| | KAPITOLU 5 2 — Total | 2 775 000 | 2 586 000 | 2 153 037,37 |
| | Titolu 5 — Total | 2 775 000 | 2 586 000 | 2 153 037,37 |
| KAPITOLU 5 2 — DĦUL MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI |

Artikolu

Partita

Intestatura

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

KAPITOLU 5 2

5 2 0

Dħul minn imgħax mill-bank

625 000

520 000

450 003,20

5 2 1

Dħul minn ċertifikati ta' l-esportazzjoni, distribuzzjonijiet paralleli u miżati amministrattivi simili oħra

2 106 000

2 022 000

1 675 960,—

5 2 2

Dħul mill-bejgħ ta' pubblikazzjonijiet

44 000

44 000

27 074,17

5 2 3

Dħul mill-organizzazzjoni ta' seminars

p.m.

p.m.

0,—

5 2 4

Dħul mill-bejgħ ta' liċenzi ta' software u dħul għal aċċess għal bażijiet tad-data operati mill-EMEA għal informazzjoni dwar prodotti mediċinali

p.m.

p.m.

0,—

KAPITOLU 5 2 — Total

2 775 000

2 586 000

2 153 037,37

Titolu 5 — Total

2 775 000

2 586 000

2 153 037,37

KAPITOLU 5 2 — DĦUL MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

KAPITOLU 5 2 —DĦUL MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

5 2 0Dħul minn imgħax mill-bank

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| 625 000 | 520 000 | 450 003,20 |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

625 000

520 000

450 003,20

5 2 1Dħul minn ċertifikati ta' l-esportazzjoni, distribuzzjonijiet paralleli u miżati amministrattivi simili oħra

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 106 000 | 2 022 000 | 1 675 960,— |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

2 106 000

2 022 000

1 675 960,—

Rimarki

Dan l-artikolu jkopri dħul mill-ħruġ ta' ċertifikati, l-awtorizzazzjoni ta' distribuzzjonijiet paralleli u miżati amministrattivi simili oħra.

5 2 2Dħul mill-bejgħ ta' pubblikazzjonijiet

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| 44 000 | 44 000 | 27 074,17 |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

44 000

44 000

27 074,17

Rimarki

Dan l-artikolu jkopri dħul mill-bejgħ ta' pubblikazzjonijiet ta' l-EMEA, tkun xi tkun il-forma tagħhom inklużi d-drittijiet ta' l-awtur.

5 2 3Dħul mill-organizzazzjoni ta' seminars

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

p.m.

p.m.

0,—

Rimarki

Dan l-artikolu jkopri dħul għall-EMEA mill-organizzazzjoni ta' seminars.

5 2 4Dħul mill-bejgħ ta' liċenzi ta' software u dħul għal aċċess għal bażijiet tad-data operati mill-EMEA għal informazzjoni dwar prodotti mediċinali

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

p.m.

p.m.

0,—

Rimarki

Dan l-artikolu jkopri dħul mill-bejgħ ta' software fil-proprjetà ta' l-Aġenzija u dħul għal aċċess għal bażijiet tad-dataoperati mill-EMEA għal informazzjoni dwar prodotti mediċinali.

TITOLU 6

KONTRIBUZZJONIJIET LIL PROGRAMMI KOMUNITARJI U DĦUL MINN SERVIZZI

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 6 0 |
| 6 0 0 | Kontribuzzjonijiet lil programmi Komunitarji u dħul minn servizzi | p.m. | 103 | 1 117 618,— |
| 6 0 1 | Kontribuzzjonjiet lil programmi konġunti minn aġenziji regolatorji oħra u partijiet interessati fl-industrija | p.m. | — | 0,— |
| | KAPITOLU 6 0 — Total | p.m. | 103 | 1 117 618,— |
| | Titolu 6 — Total | p.m. | 103 | 1 117 618,— |
| KAPITOLU 6 0 — KONTRIBUZZJONIJIET LIL PROGRAMMI KOMUNITARJI U DĦUL MINN SERVIZZI |

Artikolu

Partita

Intestatura

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

KAPITOLU 6 0

6 0 0

Kontribuzzjonijiet lil programmi Komunitarji u dħul minn servizzi

p.m.

103

1 117 618,—

6 0 1

Kontribuzzjonjiet lil programmi konġunti minn aġenziji regolatorji oħra u partijiet interessati fl-industrija

p.m.

—

0,—

KAPITOLU 6 0 — Total

p.m.

103

1 117 618,—

Titolu 6 — Total

p.m.

103

1 117 618,—

KAPITOLU 6 0 — KONTRIBUZZJONIJIET LIL PROGRAMMI KOMUNITARJI U DĦUL MINN SERVIZZI

KAPITOLU 6 0 —KONTRIBUZZJONIJIET LIL PROGRAMMI KOMUNITARJI U DĦUL MINN SERVIZZI

6 0 0Kontribuzzjonijiet lil programmi Komunitarji u dħul minn servizzi

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 103 | 1 117 618,— |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

p.m.

103

1 117 618,—

Rimarki

Dan l-artikolu jkopri dħul għal attivitajiet speċifiċi li tidħol għalihom l-EMEA fuq it-talba tal-Kummissjoni Ewropea, ta' istituzzjonijiet oħra ta' l-Unjoni Ewropea jew ta' organizzazzjonijiet internazzjonali, u awtorizzati mill-Bord ta' Tmexxija ta' l-Aġenzija.

6 0 1Kontribuzzjonjiet lil programmi konġunti minn aġenziji regolatorji oħra u partijiet interessati fl-industrija

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | 0,— |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

p.m.

—

0,—

Rimarki

Dan l-artikolu jkopri dħul minn programmi konġunti ma' aġenziji regolatorji oħra (ġewwa u barra l-UE), kumpaniji farmaċewtiċi jew korpi oħra awtorizzati mill-Bord ta' Tmexxija ta' l-EMEA.

TITOLU 7

IL-KORREZZJONI TA' ŻBILANĊI FIL-BUDGET

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 7 0 |
| 7 0 0 | Il-Bilanċ tal-kont tar-riżultati tas-sena preċedenti | p.m. | — | 0,— |
| | KAPITOLU 7 0 — Total | p.m. | — | 0,— |
| | Titolu 7 — Total | p.m. | — | 0,— |
| KAPITOLU 7 0 — IL-KORREZZJONI TA' ŻBILANĊI FIL-BUDGET |

Artikolu

Partita

Intestatura

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

KAPITOLU 7 0

7 0 0

Il-Bilanċ tal-kont tar-riżultati tas-sena preċedenti

p.m.

—

0,—

KAPITOLU 7 0 — Total

p.m.

—

0,—

Titolu 7 — Total

p.m.

—

0,—

KAPITOLU 7 0 — IL-KORREZZJONI TA' ŻBILANĊI FIL-BUDGET

KAPITOLU 7 0 —IL-KORREZZJONI TA' ŻBILANĊI FIL-BUDGET

7 0 0Il-Bilanċ tal-kont tar-riżultati tas-sena preċedenti

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | 0,— |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

p.m.

—

0,—

Rimarki

Dan l-artikolu jkopri l-bilanċ tal-kont tar-riżultati ta' snin preċedenti skond l-artikolu 16 tar-Regolament Finanzjarju ta' l-Aġenzija.

TITOLU 9

DĦUL MIXXELLANJU

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 9 0 |
| 9 0 0 | Dħul Mixxellanju | 300 000 | 430 000 | 652 646,49 |
| | KAPITOLU 9 0 — Total | 300 000 | 430 000 | 652 646,49 |
| | Titolu 9 — Total | 300 000 | 430 000 | 652 646,49 |
| | IS-SOMMA FINALI | 110 160 000 | 99 089 103 | 84 362 701,86 |
| KAPITOLU 9 0 — DĦUL MIXXELLANJU |

Artikolu

Partita

Intestatura

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

KAPITOLU 9 0

9 0 0

Dħul Mixxellanju

300 000

430 000

652 646,49

KAPITOLU 9 0 — Total

300 000

430 000

652 646,49

Titolu 9 — Total

300 000

430 000

652 646,49

IS-SOMMA FINALI

110 160 000

99 089 103

84 362 701,86

KAPITOLU 9 0 — DĦUL MIXXELLANJU

KAPITOLU 9 0 —DĦUL MIXXELLANJU

9 0 0Dħul Mixxellanju

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| 300 000 | 430 000 | 652 646,49 |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

300 000

430 000

652 646,49

L-INFIQ

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| IL-PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL F'IMPIEG ATTIV | 37 738 000 | 33 578 000 | 27 807 794,96 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL | 591 000 | 453 000 | 299 268,99 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA TA' NATURA SOĊJALI JEW MEDIKA | 447 000 | 282 000 | 376 635,45 |
| 1 5 | SKAMBJI TA' IMPJEGATI TAĊ-ĊIVIL U TA' ESPERTI | 1 290 000 | 766 000 | 459 314,97 |
| 1 6 | SERVIZZI SOĊJALI | 5 000 | 5 000 | 0,— |
| 1 7 | SPEJJEŻ TA' DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA | 70 000 | 35 000 | 22 832,74 |
| 1 8 | ASSIGURAZZJONI KONTRA MARD, INĊIDENTI U MARD FUQ IX-XOGĦOL, ASSIGURAZZJONI GĦAL PERSUNI BLA XOGĦOL U Ż-ŻAMMA TA' DRITTIJIET TA' PENSJONI | 1 189 000 | 945 000 | 714 417,34 |
| | Titolu 1 — Total | 41 330 000 | 36 064 000 | 29 680 264,45 |
| 2 |
| BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU GĦAT-TĦADDIM |
| 2 0 | INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, IL-KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 12 598 000 | 8 307 000 | 7 971 586,67 |
| 2 1 | NFIQ FUQ L-IPPROĊESSAR TAD-DATA | 8 931 000 | 14 015 000 | 9 514 417,88 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 1 236 000 | 661 000 | 818 753,20 |
| 2 3 | NFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV | 907 000 | 574 000 | 467 747,66 |
| 2 4 | ĦLASIJIET GĦALL-POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI | 580 000 | 427 000 | 400 152,86 |
| 2 5 | NFIQ FUQ LAQGĦAT FORMALI U OĦRAJN | 10 000 | 10 000 | 937,29 |
| | Titolu 2 — Total | 24 262 000 | 23 994 000 | 19 173 595,56 |
| 3 |
| NFIQ OPERAZZJONALI |
| 3 0 | NFIQ OPERAZZJONALI | 44 568 000 | 39 031 103 | 32 837 625,75 |
| | Titolu 3 — Total | 44 568 000 | 39 031 103 | 32 837 625,75 |
| 9 |
| NFIQ IEĦOR |
| 9 0 | APPROPRJAZZJONIJIET PROVVIŻORJI | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Titolu 9 — Total | p.m. | p.m. | 0,— |
| | IS-SOMMA FINALI | 110 160 000 | 99 089 103 | 81 691 485,76 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1

IL-PERSONAL

1 1

PERSONAL F'IMPIEG ATTIV

37 738 000

33 578 000

27 807 794,96

1 3

MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

591 000

453 000

299 268,99

1 4

INFRASTRUTTURA TA' NATURA SOĊJALI JEW MEDIKA

447 000

282 000

376 635,45

1 5

SKAMBJI TA' IMPJEGATI TAĊ-ĊIVIL U TA' ESPERTI

1 290 000

766 000

459 314,97

1 6

SERVIZZI SOĊJALI

5 000

5 000

0,—

1 7

SPEJJEŻ TA' DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA

70 000

35 000

22 832,74

1 8

ASSIGURAZZJONI KONTRA MARD, INĊIDENTI U MARD FUQ IX-XOGĦOL, ASSIGURAZZJONI GĦAL PERSUNI BLA XOGĦOL U Ż-ŻAMMA TA' DRITTIJIET TA' PENSJONI

1 189 000

945 000

714 417,34

Titolu 1 — Total

41 330 000

36 064 000

29 680 264,45

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU GĦAT-TĦADDIM

2 0

INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, IL-KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

12 598 000

8 307 000

7 971 586,67

2 1

NFIQ FUQ L-IPPROĊESSAR TAD-DATA

8 931 000

14 015 000

9 514 417,88

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

1 236 000

661 000

818 753,20

2 3

NFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV

907 000

574 000

467 747,66

2 4

ĦLASIJIET GĦALL-POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI

580 000

427 000

400 152,86

2 5

NFIQ FUQ LAQGĦAT FORMALI U OĦRAJN

10 000

10 000

937,29

Titolu 2 — Total

24 262 000

23 994 000

19 173 595,56

3

NFIQ OPERAZZJONALI

3 0

NFIQ OPERAZZJONALI

44 568 000

39 031 103

32 837 625,75

Titolu 3 — Total

44 568 000

39 031 103

32 837 625,75

9

NFIQ IEĦOR

9 0

APPROPRJAZZJONIJIET PROVVIŻORJI

p.m.

p.m.

0,—

Titolu 9 — Total

p.m.

p.m.

0,—

IS-SOMMA FINALI

110 160 000

99 089 103

81 691 485,76

TITOLU 1

IL-PERSONAL

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 1 1 |
| 1 1 0 |
| Il-Personal f'impieg previst fil-lista ta' pożizzjonijiet |
| 1 1 0 0 | Salarji bażiċi | 19 700 000 | 16 474 000 | 13 655 795,21 |
| 1 1 0 1 | Allowances tal-Familja | 1 470 000 | 1 155 000 | 973 854,82 |
| 1 1 0 2 | Allowances ta' espatrijazzjoni u ta' residenza barranija | 2 450 000 | 2 030 000 | 1 704 845,43 |
| 1 1 0 3 | Allowances fissi | 148 000 | 154 000 | 131 817,01 |
| | Artikolu 1 1 0 — Total | 23 768 000 | 19 813 000 | 16 466 312,47 |
| 1 1 1 |
| Personal ieħor |
| 1 1 1 0 | Personal awżiljarji | 966 000 | 2 245 000 | 1 028 102,98 |
| 1 1 1 2 | Personal lokali | p.m. | p.m. | 0,— |
| 1 1 1 3 | Konsulenti speċjali | p.m. | p.m. | 0,— |
| 1 1 1 4 | Aġenti kontrattwali | 350 000 | 5 000 | 0,— |
| | Artikolu 1 1 1 — Total | 1 316 000 | 2 250 000 | 1 028 102,98 |
| 1 1 2 |
| Taħriġ ulterjuri, korsijiet tal-lingwa u taħriġ mill-ġdid għal personal |
| 1 1 2 0 | Taħriġ ulterjuri, korsijiet tal-lingwa u taħriġ mill-ġdid għal personal | 612 000 | 544 000 | 533 062,29 |
| | Artikolu 1 1 2 — Total | 612 000 | 544 000 | 533 062,29 |
| 1 1 4 |
| Allowances u allokazzjonijiet mixxellanji |
| 1 1 4 0 | Allokazzjonijiet ta' twelid u mwiet | 3 000 | 3 000 | 3 569,58 |
| 1 1 4 1 | Spejjeż ta' l-ivvjaġġar mill-post ta' l-impieg sal-post ta' l-oriġini | 350 000 | 320 000 | 245 490,08 |
| 1 1 4 2 | Allowances għal kera u trasport | p.m. | 57 000 | 124 027,77 |
| 1 1 4 3 | Allowances fissi ta' divertiment | 2 000 | 2 000 | 1 189,92 |
| 1 1 4 4 | Allowances fissi għal vjaġġar lokali | 1 000 | 1 000 | 892,44 |
| 1 1 4 5 | Allowance speċjali għal uffiċjali tal-kontabilità u amministraturi ta' kontijiet ta' antiċipi | p.m. | p.m. | 0,— |
| 1 1 4 9 | Allowances u ħlasijiet lura oħra | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Artikolu 1 1 4 — Total | 356 000 | 383 000 | 375 169,79 |
| 1 1 5 | Is-Sahra | p.m. | p.m. | 0,— |
| 1 1 7 |
| Servizzi supplimentari |
| 1 1 7 0 | Interpretazzjoni Freelance u konġunta u interpreti għas-servizz tal-konferenzi | 10 000 | p.m. | 0,— |
| 1 1 7 3 | Iċ-Ċentru ta' Traduzzjoni, il-Lussemburgu | 10 000 | p.m. | 0,— |
| 1 1 7 4 | Ħlas għal assistenza amministrattiva mill-istituzzjonijiet Komunitarji | 200 000 | 155 000 | 133 000,— |
| 1 1 7 5 | Servizzi Interim | 1 185 000 | 1 166 000 | 810 050,19 |
| | Artikolu 1 1 7 — Total | 1 405 000 | 1 321 000 | 943 050,19 |
| 1 1 8 |
| Allowances u spejjeż mad-dħul u mat-tluq mis-servizz u mat-trasferiment |
| 1 1 8 0 | Nfiq mixxellanju għar-reklutaġġ | 310 000 | 242 000 | 248 066,48 |
| 1 1 8 1 | Spejjeż ta' l-ivvjaġġar (inklużi membri tal-familja) | 33 000 | 20 000 | 8 816,75 |
| 1 1 8 2 | Allowances ta' l-ewwel sistemazzjoni, sistemazzjoni mill-ġdid u trasferiment | 351 000 | 315 000 | 257 168,24 |
| 1 1 8 3 | Spejjeż ta' ġarr | 110 000 | 120 000 | 81 900,— |
| 1 1 8 4 | Allowances temporanji għall-għixien ta' kuljum | 205 000 | 170 000 | 75 297,74 |
| | Artikolu 1 1 8 — Total | 1 009 000 | 867 000 | 671 249,21 |
| 1 1 9 |
| Aġġustamenti tas-salarji skond l-għoli tal-ħajja |
| 1 1 9 0 | Aġġustamenti tas-salarji | 9 272 000 | 8 400 000 | 7 790 848,03 |
| 1 1 9 1 | Approprjazzjoni provviżorja | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Artikolu 1 1 9 — Total | 9 272 000 | 8 400 000 | 7 790 848,03 |
| | KAPITOLU 1 1 — Total | 37 738 000 | 33 578 000 | 27 807 794,96 |
| KAPITOLU 1 3 |
| 1 3 0 |
| Spejjeż ta' missjoni, spejjeż ta' l-ivvjaġġar u nfiq inċidentali |
| 1 3 0 0 | Spejjeż ta' missjonijiet, spejjeż ta' l-ivvjaġġar u nfiq ieħor relatat | 591 000 | 453 000 | 299 268,99 |
| | Artikolu 1 3 0 — Total | 591 000 | 453 000 | 299 268,99 |
| | KAPITOLU 1 3 — Total | 591 000 | 453 000 | 299 268,99 |
| KAPITOLU 1 4 |
| 1 4 0 | Ristoranti u canteens | 367 000 | 257 000 | 319 494,98 |
| 1 4 1 | Servizz Mediku | 80 000 | 25 000 | 57 140,47 |
| | KAPITOLU 1 4 — Total | 447 000 | 282 000 | 376 635,45 |
| KAPITOLU 1 5 |
| 1 5 2 | Skambji tal-personal bejn istituzzjonijiet komunitarji u setturi pubbliċi u privati, esperti fuq żjarat | 1 140 000 | 621 000 | 387 428,68 |
| 1 5 3 | L-Ispiża ta' l-organizazzjoni ta' taħrig għall-gradwati ma' l-Aġenzija | 150 000 | 145 000 | 71 886,29 |
| | KAPITOLU 1 5 — Total | 1 290 000 | 766 000 | 459 314,97 |
| KAPITOLU 1 6 |
| 1 6 0 | Allokazzjonijiet ta' assistenza speċjali | 2 000 | 2 000 | 0,— |
| 1 6 3 | Ċentri għat-tfal żgħar u crèches | p.m. | p.m. | 0,— |
| 1 6 4 | Għajnuna komplimentari għal persuni b' diżabilità | 3 000 | 3 000 | 0,— |
| | KAPITOLU 1 6 — Total | 5 000 | 5 000 | 0,— |
| KAPITOLU 1 7 |
| 1 7 0 |
| Spejjeż ta' divertiment u rappreżentanza |
| 1 7 0 0 | Spejjeż ta' divertiment u rappreżentanza | 70 000 | 35 000 | 22 832,74 |
| | Artikolu 1 7 0 — Total | 70 000 | 35 000 | 22 832,74 |
| | KAPITOLU 1 7 — Total | 70 000 | 35 000 | 22 832,74 |
| KAPITOLU 1 8 |
| 1 8 2 |
| Kuntatti soċjali bejn il-personal |
| 1 8 2 0 | Kuntatti soċjali bejn il-personal | 25 000 | 25 000 | 22 000,— |
| | Artikolu 1 8 2 — Total | 25 000 | 25 000 | 22 000,— |
| 1 8 3 |
| Assigurazzjoni kontra mard, inċidenti u mard fuq ix-xogħol, assigurazzjoni għal persuni bla xogħol u ż-żamma ta' drittijiet ta' pensjoni |
| 1 8 3 0 | Assigurazzjoni kontra l-mard | 650 000 | 565 000 | 464 465,79 |
| 1 8 3 1 | Assigurazzjoni kontra inċidenti u mard fuq ix-xogħol | 186 000 | 175 000 | 118 753,49 |
| 1 8 3 2 | Assigurazzjoni għall-personal li jsib ruħhu bla xogħol | 308 000 | 180 000 | 109 198,06 |
| 1 8 3 3 | L-Akkumulazzjoni jew iż-żamma ta' drittijiet ta' pensjoni | 20 000 | p.m. | 0,— |
| | Artikolu 1 8 3 — Total | 1 164 000 | 920 000 | 692 417,34 |
| | KAPITOLU 1 8 — Total | 1 189 000 | 945 000 | 714 417,34 |
| | Titolu 1 — Total | 41 330 000 | 36 064 000 | 29 680 264,45 |
| KAPITOLU 1 1 — PERSONAL F'IMPIEG ATTIV
  KAPITOLU 1 3 — MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL
  KAPITOLU 1 4 — INFRASTRUTTURA TA' NATURA SOĊJALI JEW MEDIKA
  KAPITOLU 1 5 — SKAMBJI TA' IMPJEGATI TAĊ-ĊIVIL U TA' ESPERTI
  KAPITOLU 1 6 — SERVIZZI SOĊJALI
  KAPITOLU 1 7 — SPEJJEŻ TA' DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA
  KAPITOLU 1 8 — ASSIGURAZZJONI KONTRA MARD, INĊIDENTI U MARD FUQ IX-XOGĦOL, ASSIGURAZZJONI GĦAL PERSUNI BLA XOGĦOL U Ż-ŻAMMA TA' DRITTIJIET TA' PENSJONI |

Artikolu

Partita

Intestatura

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

KAPITOLU 1 1

1 1 0

Il-Personal f'impieg previst fil-lista ta' pożizzjonijiet

1 1 0 0

Salarji bażiċi

19 700 000

16 474 000

13 655 795,21

1 1 0 1

Allowances tal-Familja

1 470 000

1 155 000

973 854,82

1 1 0 2

Allowances ta' espatrijazzjoni u ta' residenza barranija

2 450 000

2 030 000

1 704 845,43

1 1 0 3

Allowances fissi

148 000

154 000

131 817,01

Artikolu 1 1 0 — Total

23 768 000

19 813 000

16 466 312,47

1 1 1

Personal ieħor

1 1 1 0

Personal awżiljarji

966 000

2 245 000

1 028 102,98

1 1 1 2

Personal lokali

p.m.

p.m.

0,—

1 1 1 3

Konsulenti speċjali

p.m.

p.m.

0,—

1 1 1 4

Aġenti kontrattwali

350 000

5 000

0,—

Artikolu 1 1 1 — Total

1 316 000

2 250 000

1 028 102,98

1 1 2

Taħriġ ulterjuri, korsijiet tal-lingwa u taħriġ mill-ġdid għal personal

1 1 2 0

Taħriġ ulterjuri, korsijiet tal-lingwa u taħriġ mill-ġdid għal personal

612 000

544 000

533 062,29

Artikolu 1 1 2 — Total

612 000

544 000

533 062,29

1 1 4

Allowances u allokazzjonijiet mixxellanji

1 1 4 0

Allokazzjonijiet ta' twelid u mwiet

3 000

3 000

3 569,58

1 1 4 1

Spejjeż ta' l-ivvjaġġar mill-post ta' l-impieg sal-post ta' l-oriġini

350 000

320 000

245 490,08

1 1 4 2

Allowances għal kera u trasport

p.m.

57 000

124 027,77

1 1 4 3

Allowances fissi ta' divertiment

2 000

2 000

1 189,92

1 1 4 4

Allowances fissi għal vjaġġar lokali

1 000

1 000

892,44

1 1 4 5

Allowance speċjali għal uffiċjali tal-kontabilità u amministraturi ta' kontijiet ta' antiċipi

p.m.

p.m.

0,—

1 1 4 9

Allowances u ħlasijiet lura oħra

p.m.

p.m.

0,—

Artikolu 1 1 4 — Total

356 000

383 000

375 169,79

1 1 5

Is-Sahra

p.m.

p.m.

0,—

1 1 7

Servizzi supplimentari

1 1 7 0

Interpretazzjoni Freelance u konġunta u interpreti għas-servizz tal-konferenzi

10 000

p.m.

0,—

1 1 7 3

Iċ-Ċentru ta' Traduzzjoni, il-Lussemburgu

10 000

p.m.

0,—

1 1 7 4

Ħlas għal assistenza amministrattiva mill-istituzzjonijiet Komunitarji

200 000

155 000

133 000,—

1 1 7 5

Servizzi Interim

1 185 000

1 166 000

810 050,19

Artikolu 1 1 7 — Total

1 405 000

1 321 000

943 050,19

1 1 8

Allowances u spejjeż mad-dħul u mat-tluq mis-servizz u mat-trasferiment

1 1 8 0

Nfiq mixxellanju għar-reklutaġġ

310 000

242 000

248 066,48

1 1 8 1

Spejjeż ta' l-ivvjaġġar (inklużi membri tal-familja)

33 000

20 000

8 816,75

1 1 8 2

Allowances ta' l-ewwel sistemazzjoni, sistemazzjoni mill-ġdid u trasferiment

351 000

315 000

257 168,24

1 1 8 3

Spejjeż ta' ġarr

110 000

120 000

81 900,—

1 1 8 4

Allowances temporanji għall-għixien ta' kuljum

205 000

170 000

75 297,74

Artikolu 1 1 8 — Total

1 009 000

867 000

671 249,21

1 1 9

Aġġustamenti tas-salarji skond l-għoli tal-ħajja

1 1 9 0

Aġġustamenti tas-salarji

9 272 000

8 400 000

7 790 848,03

1 1 9 1

Approprjazzjoni provviżorja

p.m.

p.m.

0,—

Artikolu 1 1 9 — Total

9 272 000

8 400 000

7 790 848,03

KAPITOLU 1 1 — Total

37 738 000

33 578 000

27 807 794,96

KAPITOLU 1 3

1 3 0

Spejjeż ta' missjoni, spejjeż ta' l-ivvjaġġar u nfiq inċidentali

1 3 0 0

Spejjeż ta' missjonijiet, spejjeż ta' l-ivvjaġġar u nfiq ieħor relatat

591 000

453 000

299 268,99

Artikolu 1 3 0 — Total

591 000

453 000

299 268,99

KAPITOLU 1 3 — Total

591 000

453 000

299 268,99

KAPITOLU 1 4

1 4 0

Ristoranti u canteens

367 000

257 000

319 494,98

1 4 1

Servizz Mediku

80 000

25 000

57 140,47

KAPITOLU 1 4 — Total

447 000

282 000

376 635,45

KAPITOLU 1 5

1 5 2

Skambji tal-personal bejn istituzzjonijiet komunitarji u setturi pubbliċi u privati, esperti fuq żjarat

1 140 000

621 000

387 428,68

1 5 3

L-Ispiża ta' l-organizazzjoni ta' taħrig għall-gradwati ma' l-Aġenzija

150 000

145 000

71 886,29

KAPITOLU 1 5 — Total

1 290 000

766 000

459 314,97

KAPITOLU 1 6

1 6 0

Allokazzjonijiet ta' assistenza speċjali

2 000

2 000

0,—

1 6 3

Ċentri għat-tfal żgħar u crèches

p.m.

p.m.

0,—

1 6 4

Għajnuna komplimentari għal persuni b' diżabilità

3 000

3 000

0,—

KAPITOLU 1 6 — Total

5 000

5 000

0,—

KAPITOLU 1 7

1 7 0

Spejjeż ta' divertiment u rappreżentanza

1 7 0 0

Spejjeż ta' divertiment u rappreżentanza

70 000

35 000

22 832,74

Artikolu 1 7 0 — Total

70 000

35 000

22 832,74

KAPITOLU 1 7 — Total

70 000

35 000

22 832,74

KAPITOLU 1 8

1 8 2

Kuntatti soċjali bejn il-personal

1 8 2 0

Kuntatti soċjali bejn il-personal

25 000

25 000

22 000,—

Artikolu 1 8 2 — Total

25 000

25 000

22 000,—

1 8 3

Assigurazzjoni kontra mard, inċidenti u mard fuq ix-xogħol, assigurazzjoni għal persuni bla xogħol u ż-żamma ta' drittijiet ta' pensjoni

1 8 3 0

Assigurazzjoni kontra l-mard

650 000

565 000

464 465,79

1 8 3 1

Assigurazzjoni kontra inċidenti u mard fuq ix-xogħol

186 000

175 000

118 753,49

1 8 3 2

Assigurazzjoni għall-personal li jsib ruħhu bla xogħol

308 000

180 000

109 198,06

1 8 3 3

L-Akkumulazzjoni jew iż-żamma ta' drittijiet ta' pensjoni

20 000

p.m.

0,—

Artikolu 1 8 3 — Total

1 164 000

920 000

692 417,34

KAPITOLU 1 8 — Total

1 189 000

945 000

714 417,34

Titolu 1 — Total

41 330 000

36 064 000

29 680 264,45

KAPITOLU 1 1 — PERSONAL F'IMPIEG ATTIV

KAPITOLU 1 3 — MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

KAPITOLU 1 4 — INFRASTRUTTURA TA' NATURA SOĊJALI JEW MEDIKA

KAPITOLU 1 5 — SKAMBJI TA' IMPJEGATI TAĊ-ĊIVIL U TA' ESPERTI

KAPITOLU 1 6 — SERVIZZI SOĊJALI

KAPITOLU 1 7 — SPEJJEŻ TA' DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA

KAPITOLU 1 8 — ASSIGURAZZJONI KONTRA MARD, INĊIDENTI U MARD FUQ IX-XOGĦOL, ASSIGURAZZJONI GĦAL PERSUNI BLA XOGĦOL U Ż-ŻAMMA TA' DRITTIJIET TA' PENSJONI

KAPITOLU 1 1 —PERSONAL F'IMPIEG ATTIV

1 1 0Il-Personal f'impieg previst fil-lista ta' pożizzjonijiet

1 1 0 0Salarji bażiċi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 19 700 000 | 16 474 000 | 13 655 795,21 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

19 700 000

16 474 000

13 655 795,21

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Art. 62 u l-Art. 66 applikabbli skond ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) nru 2309/93 tat-22 ta' Lulju 1993, jew ir-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 726/2004 tal-31 ta' Marzu 2004 kif approprjat, li jistabbilixxi proċeduri Komunitarji għall-awtorizzazzjoni u s-sorveljanza ta' prodotti Mediċinali għall-użu tal-bniedem u użu veterinarju u li jistabbilixxi Aġenzija Ewropea għall-Valutazzjoni ta' Prodotti Mediċinali (ĠU L 214, 24.8.1993, p. 1).

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri s-salarji bażiċi ta' uffiċjali u personal temporanju f'impieg fil-pjanijiet ta' stabbiliment.

1 1 0 1Allowances tal-Familja

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 470 000 | 1 155 000 | 973 854,82 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1 470 000

1 155 000

973 854,82

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 42a, 42b, 62, 67 u 68a tagħhom, l-Artikolu 3.2 ta' l-Anness VII magħhom.

Din l-approprjazzjoni tkopri allowances tal-familja: allowance tan-nukleu familjari, allowance ta' wild dipendenti, allowance ta' qabel l-iskola, allowance ta' l-edukazzjoni (inklużi allokazzjonijiet speċjali fil-limitu tal-provviżjoni deċiża kull sena mid-Direttur Eżekuttiv) u allowance ta' leave tal-ġenituri ta' personal rilevanti.

1 1 0 2Allowances ta' espatrijazzjoni u ta' residenza barranija

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 450 000 | 2 030 000 | 1 704 845,43 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

2 450 000

2 030 000

1 704 845,43

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 62 u 69 tagħhom u l-Art. 4 ta' l-Anness VII magħhom.

Din l-approprjazzjoni tkopri allowances ta' espatrijazzjoni u ta' residenza barranija ta' personal rilevanti.

1 1 0 3Allowances fissi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 148 000 | 154 000 | 131 817,01 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

148 000

154 000

131 817,01

Rimarki

Ir-Regolament tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Art. 4a ta' l-Anness VII miegħu.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-konċessjonijiet fissi ta' personal rilevanti.

1 1 1Personal ieħor

1 1 1 0Personal awżiljarji

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 966 000 | 2 245 000 | 1 028 102,98 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

966 000

2 245 000

1 028 102,98

Rimarki

Il-Kondizzjonijiet ta' l-impieg ta' impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Art. 3 u t-Titolu III tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri r-remunerazzjoni tal-personal awżiljaru kollu u tal-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali ta' l-Aġenzija, esklużi l-ammonti mħallsa fil-forma ta' piżijiet, li jiġu iskritti taħt il-partita 1 1 9 0.

1 1 1 2Personal lokali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

0,—

Rimarki

Il-Kondizzjonijiet ta' impieg ta' impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Art. 4 u t-Titolu IV tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri r-remunerazzjoni (inkluża s-sahra) ta' personal lokali u l-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali ta' l-Aġenzija fir-rigward ta' dan il-personal.

1 1 1 3Konsulenti speċjali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

0,—

Rimarki

Il-Kondizzjonijiet ta' l-impieg ta' impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Art..5, 82 u 83 tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri r-remunerazzjoni ta' konsulenti speċjali, l-ispejjeż ta' missjonijiet tagħhom u spejjeż oħra.

1 1 1 4Aġenti kontrattwali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 350 000 | 5 000 | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

350 000

5 000

0,—

Rimarki

Il-Kondizzjonijiet ta' l-impieg ta' impjegati oħra ta' l-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Art.3a u t-Titolu IV tagħhom.

Din l-approprjazzjoni tkopri r-remunerazzjoni bażika ta' Aġenti kontrattwali.

1 1 2Taħriġ ulterjuri, korsijiet tal-lingwa u taħriġ mill-ġdid għal personal

1 1 2 0Taħriġ ulterjuri, korsijiet tal-lingwa u taħriġ mill-ġdid għal personal

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 612 000 | 544 000 | 533 062,29 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

612 000

544 000

533 062,29

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Art. 24 (3) tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri korsijiet ta' introduzzjoni għal impjegati ġodda, korsijiet għall-iżvilupp tal-personal, taħriġ mill-ġdid, korsijiet dwar l-użu ta' tekniki moderni, seminars, sessjonijiet ta' l-informazzjoni dwar kwistjonijiet relatati ma' l-UE eċċ.

Tkopri wkoll ix-xiri ta' tagħmir u dokumentazzjoni u l-kiri ta' konsulenti għall-organizzazzjoni.

1 1 4Allowances u allokazzjonijiet mixxellanji

1 1 4 0Allokazzjonijiet ta' twelid u mwiet

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 3 000 | 3 569,58 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

3 000

3 000

3 569,58

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Art. 70, 74 u 75 tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri:

| — | allokazzjonijiet tat-twelid; |
| --- | --- |

—

allokazzjonijiet tat-twelid;

| — | fil-każ ta' mewt ta' uffiċjal:






  — | ir-remunerazzjoni sħiħa tal-mejjet sat-tmiem tat-tielet xahar wara dak li fih tkun seħħet il-mewt, |
| --- | --- | --- |

—

fil-każ ta' mewt ta' uffiċjal:

—

ir-remunerazzjoni sħiħa tal-mejjet sat-tmiem tat-tielet xahar wara dak li fih tkun seħħet il-mewt,

| — | l-ispejjeż tat-trasport tal-ġisem għall-post ta' l-oriġini tal-mejjet. |
| --- | --- |

—

l-ispejjeż tat-trasport tal-ġisem għall-post ta' l-oriġini tal-mejjet.

1 1 4 1Spejjeż ta' l-ivvjaġġar mill-post ta' l-impieg sal-post ta' l-oriġini

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 350 000 | 320 000 | 245 490,08 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

350 000

320 000

245 490,08

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Art. 8 ta' l-Anness VII magħhom.

Din l-approprjazzjoni tkopri l-ħlas ġenerali ta' spejjeż ta' l-ivvjaġġar ta' personal rilevanti, il-konjuġi u d-dipendenti tagħhom mill-post ta' l-impieg sal-post ta' l-oriġini.

1 1 4 2Allowances għal kera u trasport

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 57 000 | 124 027,77 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

57 000

124 027,77

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Art. 14a u 14b ta' l-Anness VII magħhom.

1 1 4 3Allowances fissi ta' divertiment

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 2 000 | 1 189,92 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

2 000

2 000

1 189,92

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Art. 14 ta' l-Anness VII magħhom.

1 1 4 4Allowances fissi għal vjaġġar lokali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 1 000 | 892,44 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1 000

1 000

892,44

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Art. 15 ta' l-Anness VII magħhom.

1 1 4 5Allowance speċjali għal uffiċjali tal-kontabilità u amministraturi ta' kontijiet ta' antiċipi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

0,—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri allowance speċjali għal uffiċjali tal-kontabilità, assistenti uffiċjali tal-kontabilità jew amministraturi ta' kontijiet ta' antiċipi.

1 1 4 9Allowances u ħlasijiet lura oħra

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

0,—

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Art. 34 tagħhom.

Din l-approprjazzjoni tkopri:

| — | allowances fil-każ ta' tkeċċija ta' uffiċjal fuq prova għal inadegwatezza evidenti; |
| --- | --- |

—

allowances fil-każ ta' tkeċċija ta' uffiċjal fuq prova għal inadegwatezza evidenti;

| — | allowances fil-każ ta' kanċellazzjoni mill-Aġenzija tal-kuntratt ta' membru rilevanti tal-personal. |
| --- | --- |

—

allowances fil-każ ta' kanċellazzjoni mill-Aġenzija tal-kuntratt ta' membru rilevanti tal-personal.

1 1 5Is-Sahra

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

0,—

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Art. 56 tagħhom u l-Anness VI magħhom.

Dan l-artikolu jkopri allowances ta' rata uniformi u l-pagamenti b'rati fis-siegħa għal sahra maħduma minn personal rilevanti li ma setax jingħata leave ta' kumpens skond il-proċeduri stabbiliti.

1 1 7Servizzi supplimentari

1 1 7 0Interpretazzjoni Freelance u konġunta u interpreti għas-servizz tal-konferenzi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | p.m. | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

10 000

p.m.

0,—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-piżijiet u l-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar ta' interpreti freelance u operaturi tal-konferenzi inkluż ir-rimbors ta' servizzi pprovduti minn interpreti tal-Kummissjoni għal-laqgħat kollha mhux direttament marbuta ma' l-implimentazzjoni tal-programm tax-xogħol ta' l-Aġenzija.

1 1 7 3Iċ-Ċentru ta' Traduzzjoni, il-Lussemburgu

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | p.m. | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

10 000

p.m.

0,—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispiża ta' traduzzjonijiet, inklużi ħlasijiet magħmula liċ-Ċentru ta' Traduzzjoni fil-Lussemburgu għat-testi kollha mhux direttament marbuta ma' l-implimentazzjoni tal-programm tax-xogħol ta' l-Aġenzija.

1 1 7 4Ħlas għal assistenza amministrattiva mill-istituzzjonijiet Komunitarji

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 155 000 | 133 000,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

200 000

155 000

133 000,—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-infiq akkumulat mill-Kummissjoni għal assistenza amministrattiva mogħtija lill-Aġenzija, eż. is-servizz kompjuterizzat tal-pagi.

1 1 7 5Servizzi Interim

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 185 000 | 1 166 000 | 810 050,19 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1 185 000

1 166 000

810 050,19

Rimarki

Din l-approprjazzjoni tkopri:

| — | l-impieg ta' personal interim, partikolarment operaturi tat-telefon, personal klerikali u segretarjali |
| --- | --- |

—

l-impieg ta' personal interim, partikolarment operaturi tat-telefon, personal klerikali u segretarjali

| — | l-ispiża ta' personal provviżorju meħtieġ sabiex jippermetti flessibiltà fl-adattament għal ħtiġijiet ad hoc |
| --- | --- |

—

l-ispiża ta' personal provviżorju meħtieġ sabiex jippermetti flessibiltà fl-adattament għal ħtiġijiet ad hoc

| — | ir-riproduzzjoni u t-typing li jintbagħtu minħabba li ma jistgħux jiġu trattati mill-Aġenzija |
| --- | --- |

—

ir-riproduzzjoni u t-typing li jintbagħtu minħabba li ma jistgħux jiġu trattati mill-Aġenzija

| — | l-ispiża ta' komposizzjoni tat-tipa għall-kompjuter għal dokumenti ta' spjegazzjoni u ta' sostenn għall-ħtiġijiet proprji ta' l-Aġenzija u għal sottomissjoni lill-awtorità tal-budget |
| --- | --- |

—

l-ispiża ta' komposizzjoni tat-tipa għall-kompjuter għal dokumenti ta' spjegazzjoni u ta' sostenn għall-ħtiġijiet proprji ta' l-Aġenzija u għal sottomissjoni lill-awtorità tal-budget

| — | l-allokazzjoni li titħallas taħt it-taħriġ ta' esperjenza ta' xogħol għal tfal ta' membri tal-personal. |
| --- | --- |

—

l-allokazzjoni li titħallas taħt it-taħriġ ta' esperjenza ta' xogħol għal tfal ta' membri tal-personal.

1 1 8Allowances u spejjeż mad-dħul u mat-tluq mis-servizz u mat-trasferiment

1 1 8 0Nfiq mixxellanju għar-reklutaġġ

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 310 000 | 242 000 | 248 066,48 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

310 000

242 000

248 066,48

Rimarki

Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Art. 27 sa 31 u 33 tagħhom u l-Anness III magħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-infiq li jirriżulta minn proċeduri ta' reklutaġġ, inklużi: - spejjeż ta' pubblikazzjoni, spejjeż ta' l-ivvjaġġar u assigurazzjoni għal inċidenti għal kandidati msejħa għal eżamijiet u intervisti, spejjeż direttament marbuta mal-promozzjoni u ma' l-organizzazzjoni ta' testijiet għar-reklutaġġ ta' gruppi (il-kiri ta' kmamar, għamara, makkinarju u tagħmir mixxellanju, piżijiet għall-preparazzjoni u l-korrezzjoni ta' testijiet, eċċ), — eżamijiet mediċi qabel ir-reklutaġġ.

1 1 8 1Spejjeż ta' l-ivvjaġġar (inklużi membri tal-familja)

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 33 000 | 20 000 | 8 816,75 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

33 000

20 000

8 816,75

Rimarki

Ir-Regolament tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Art. 20 u 71 tagħhom u l-Anness VII magħhom.

Din l-approprjazzjoni tkopri spejjeż ta' l-ivvjaġġar dovuti għal personal rilevanti (inklużi l-familji tagħhom) malli jidħlu għad-dmirijiet tagħhom jew iħallu l-istituzzjoni jew it-trasferiment għal post ta' l-impieg ieħor.

1 1 8 2Allowances ta' l-ewwel sistemazzjoni, sistemazzjoni mill-ġdid u trasferiment

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 351 000 | 315 000 | 257 168,24 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

351 000

315 000

257 168,24

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Art. 5 u 6 ta' l-Anness VII magħhom.

Din l-approprjazzjoni tkopri allowances ta' sistemazzjoni u sistemazzjoni mill-ġdid dovuti għal personal rilevanti obbligat li jbiddel il-post ta' l-impieg tiegħu malli jidħol għall-impieg tiegħu, mat-trasferiment għal post ġdid ta' l-impieg u malli fl-aħħar jitlaq l-istituzzjoni u jistabbilixxi ruħu mkien ieħor.

1 1 8 3Spejjeż ta' ġarr

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 110 000 | 120 000 | 81 900,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

110 000

120 000

81 900,—

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Art. 20 u 71 tagħhom u l-Art. 9 ta' l-Anness VII magħhom.

Din l-approprjazzjoni tkopri spejjeż ta' ġarr dovuti għal personal rilevanti obbligat li jbiddel il-post ta' residenza tiegħu malli jidħol għall-impieg tiegħu, mat-trasferiment għal post ġdid ta' l-impieg u malli fl-aħħar iħalli l-istituzzjoni u jistabbilixxi ruħu mkien ieħor.

1 1 8 4Allowances temporanji għall-għixien ta' kuljum

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 205 000 | 170 000 | 75 297,74 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

205 000

170 000

75 297,74

Rimarki

Ir-Regolament tal-Personal għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Art. 20 u 71 tiegħu u l-Art. 10 ta' l-Anness VII miegħu.

Din l-approprjazzjoni tkopri allowances temporanji għall-għixien ta' kuljum għal personal rilevanti li jforni evidenza li għandu jbiddel il-post ta' residenza tiegħu malli jidħol għall-impieg tiegħu, jew mat-trasferiment għal post ġdid ta' impieg.

1 1 9Aġġustamenti tas-salarji skond l-għoli tal-ħajja

1 1 9 0Aġġustamenti tas-salarji

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 9 272 000 | 8 400 000 | 7 790 848,03 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

9 272 000

8 400 000

7 790 848,03

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Art. 64 u 65 tagħhom u l-Art. 17 (3) ta' l-Anness VII magħhom.

Din l-approprjazzjoni tkopri l-ispiża ta' l-aġġustamenti magħmula fir-remunerazzjoni tal-personal rilevanti. Ikopri wkoll l-ispiża ta' aġġustamenti magħmula f' partijiet mill-ħlasijiet trasferiti għal pajjiż ta' xort' oħra mill-pajjiż ta' l-impieg.

1 1 9 1Approprjazzjoni provviżorja

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

0,—

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 65 u 65a tagħhom u l-Anness XI magħhom.

Ir-Regolament Finanzjarju tal-21 ta' Dicembru 1977 applikabbli għall-budget ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej (ĠU L 356, 31.12.1977, p. 1) kif l-aħħar emendat mir-Regolament (KE, KEFA, Euratom) Nru 762/2001 (ĠU L 111, 20.4.2001, p. 1).

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispiża ta' kwalunkwe aġġustamenti fir-remunerazzjonijiet approvati mill-Kunsill tul is-sena finanzjarja.

Hija purament provviżorja u tista' tintuża biss wara li tiġi t-trasferita lejn artikoli jew partiti oħra f'dan il-kapitolu skond ir-Regolament Finanzjarju.

KAPITOLU 1 3 —MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

1 3 0Spejjeż ta' missjoni, spejjeż ta' l-ivvjaġġar u nfiq inċidentali

1 3 0 0Spejjeż ta' missjonijiet, spejjeż ta' l-ivvjaġġar u nfiq ieħor relatat

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 591 000 | 453 000 | 299 268,99 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

591 000

453 000

299 268,99

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Art. 11 sa 13 ta' l-Anness VII magħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż ta' l-ivvjaġġar, il-pagament ta' allowances ta' kuljum għal waqt il-missjonijiet u spejjeż oħra jew mhux tas-soltu li jsiru waqt missjonijiet, inklużi laqgħat li ma jsirux fuq il-post, spejjeż minn personal ta' l-Aġenzija koperti mir-Regolamenti tal-Personal u minn esperti nazzjonali jew internazzjonali jew uffiċjali fuq distakk ma' l-Aġenzija.

KAPITOLU 1 4 —INFRASTRUTTURA TA' NATURA SOĊJALI JEW MEDIKA

1 4 0Ristoranti u canteens

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 367 000 | 257 000 | 319 494,98 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

367 000

257 000

319 494,98

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispiża tat-tmexxija ta' ristoranti, kafeteriji u canteens, inklużi faċilitajiet ta' manutenzjoni.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri wkoll l-infiq ta' rutina għas-sostituzzjoni ta' tagħmir eżistenti u x-xiri ta' tagħmir ġdid li mhux adattat biex jiżdied ma' l-infiq kurrenti, u l-ispiża ta' miżati għal konsulenza.

1 4 1Servizz Mediku

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | 25 000 | 57 140,47 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

80 000

25 000

57 140,47

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Art. 59 tagħhom u l-Art. 8 ta' l-Anness II magħhom.

Barra mill-ispejjeż ta' tobba, l-approprjazzjonijiet taħt dan l-artikolu huma maħsuba sabiex ikopru l-ispiża ta' check-ups (analiżi ta' kontroll speċjali, eċċ), prodotti konsumabbli (faxex, mediċini, eċċ.), tagħmir u armar speċjali, u l-ispejjeż amministrattivi tal-Kumitat ta' Invalidità.

KAPITOLU 1 5 —SKAMBJI TA' IMPJEGATI TAĊ-ĊIVIL U TA' ESPERTI

1 5 2Skambji tal-personal bejn istituzzjonijiet komunitarji u setturi pubbliċi u privati, esperti fuq żjarat

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 140 000 | 621 000 | 387 428,68 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1 140 000

621 000

387 428,68

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' esperti fuq żjarat minn istituzzjonijiet pubbliċi u korpi oħra minn ġewwa u minn barra l-Unjoni Ewropea.

1 5 3L-Ispiża ta' l-organizazzjoni ta' taħrig għall-gradwati ma' l-Aġenzija

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 145 000 | 71 886,29 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

150 000

145 000

71 886,29

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq f' taħriġ prattiku w amministrattiv għal gradwati żgħażagħ.

Din l-approprjazzjoni tista' tinkludi allowances u kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali għal min qiegħed jitħarreġ, spejjeż ta' l-ivvjaġġar fil-bidu u fit-tmiem tal-korsijiet, spejjeż ta' vjaġġar marbuta mal-programm ta' taħriġ u spejjeż ta' l-ikel u ta' dokumentazzjoni.

KAPITOLU 1 6 —SERVIZZI SOĊJALI

1 6 0Allokazzjonijiet ta' assistenza speċjali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 2 000 | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

2 000

2 000

0,—

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komuntajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Art. 76 tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq f' għotjiet, self jew avvanzi li jistgħu isiru lil uffiċjal, lil uffiċjal preċedenti jew lill-familjari ta' uffiċjal mejjet li jsibu ruħhom f' sitwazzjoni ta' diffikulta partikolari.

1 6 3Ċentri għat-tfal żgħar u crèches

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

0,—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-infiq relatat ma' Ċentri għat-tfal żgħar u crèches.

1 6 4Għajnuna komplimentari għal persuni b' diżabilità

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 3 000 | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

3 000

3 000

0,—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni tkopri l-kategoriji li ġejjin ta' persuni b'diżabilità, bħala parti minn politika għall-assistenza tal-persuni b'diżabilità:

| — | personal rilevanti f'impieg attiv, |
| --- | --- |

—

personal rilevanti f'impieg attiv,

| — | konjuġi ta' personal rilevanti f'impieg attiv, |
| --- | --- |

—

konjuġi ta' personal rilevanti f'impieg attiv,

| — | it-tfal dipendenti kollha fis-sens tar-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej. |
| --- | --- |

—

it-tfal dipendenti kollha fis-sens tar-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.

KAPITOLU 1 7 —SPEJJEŻ TA' DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA

1 7 0Spejjeż ta' divertiment u rappreżentanza

1 7 0 0Spejjeż ta' divertiment u rappreżentanza

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | 35 000 | 22 832,74 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

70 000

35 000

22 832,74

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq fuq l-obbligi ta' l-Aġenzija fir-rigward ta' divertiment u rappreżentanza.

Dan l-infiq jista' jsir minn personal awtorizzat fuq bażi individwali fit-twettieq tad-dmirijiet tagħhom u bħala parti mill-attivitajiet ta' l-Aġenzija.

KAPITOLU 1 8 —ASSIGURAZZJONI KONTRA MARD, INĊIDENTI U MARD FUQ IX-XOGĦOL, ASSIGURAZZJONI GĦAL PERSUNI BLA XOGĦOL U Ż-ŻAMMA TA' DRITTIJIET TA' PENSJONI

1 8 2Kuntatti soċjali bejn il-personal

1 8 2 0Kuntatti soċjali bejn il-personal

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 25 000 | 22 000,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

25 000

25 000

22 000,—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri parti mill-ispejjeż taċ-Ċentru ta' rikreazzjoni, attivitajiet kulturali, sussidji lill-għaqdiet tal-personal, it-tmexxija ta', u tagħmir ieħor għaċ-ċentri sportivi, u proġetti għall-promozzjoni ta' kuntatt soċjali bejn il-personal ta' nazzjonalitajiet differenti.

1 8 3Assigurazzjoni kontra mard, inċidenti u mard fuq ix-xogħol, assigurazzjoni għal persuni bla xogħol u ż-żamma ta' drittijiet ta' pensjoni

1 8 3 0Assigurazzjoni kontra l-mard

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 650 000 | 565 000 | 464 465,79 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

650 000

565 000

464 465,79

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Art. 72 tagħhom.

Regoli dwar asigurazzjoni għall-mard għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Art. 23 tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri il-kontribuzzjonijiet ta' l-Aġenzija għall-mard (3.4 % tas-salarju bażiku).

1 8 3 1Assigurazzjoni kontra inċidenti u mard fuq ix-xogħol

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 186 000 | 175 000 | 118 753,49 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

186 000

175 000

118 753,49

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Art.73 tagħhom u l-Art. 15 ta' l-Anness VIII magħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-kontribuzzjoni ta' l-Aġenzija għal-assigurazzjoni kontra inċidenti u mard fuq ix-xogħol u l-infiq supplimentari li jirriżulta mill-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet statutorji f' dan il-qasam.

1 8 3 2Assigurazzjoni għall-personal li jsib ruħhu bla xogħol

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 308 000 | 180 000 | 109 198,06 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

308 000

180 000

109 198,06

Rimarki

Ir-Regolament tal-Kunsill (KEFA, KEE, Euratom) nru 2799/85 tas-27 Settembru 1985 li jemenda r-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komuniatjiet Ewropej u l-kondizzjonijiet ta' l-impieg ta' impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej (ĠU Nru L 265, 8.10.1985, p. 1).

Din l-approprjazzjoni tkopri l-ispiża ta' assigurazzjoni għal personal rilevanti li jsib ruħhu bla xogħol.

1 8 3 3L-Akkumulazzjoni jew iż-żamma ta' drittijiet ta' pensjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | p.m. | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

20 000

p.m.

0,—

Rimarki

Il-Kondizzjonijiet ta' l-impieg ta' impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej u b'mod partikolari l-Artikolu 42 tagħhom.

Din l-approprjazzjoni tkopri ħlasijiet mill-Aġenzija sabiex jiġu akkumulati jew jinżammu d-drittijiet ta' pensjoni għal personal rilevanti fil-pajjiż ta' l-oriġini tagħhom.

TITOLU 2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU GĦAT-TĦADDIM

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 2 0 |
| 2 0 0 | Kera | 6 898 000 | 4 546 000 | 4 530 489,10 |
| 2 0 1 | Assigurazzjoni | 350 000 | 295 000 | 234 312,98 |
| 2 0 2 | Ilma, gass, elettriku u sħana | 448 000 | 368 000 | 256 893,56 |
| 2 0 3 | Manutenzjoni u tindif | 496 000 | 369 000 | 324 023,73 |
| 2 0 4 | L-Armar tal-post | 1 442 000 | 1 265 000 | 1 273 314,85 |
| 2 0 5 | Sigurtà u sorveljanza ta' bini | 1 039 000 | 110 000 | 97 484,96 |
| 2 0 8 | Nfiq ieħor ta' qabel il-kostruzzjoni jew l-armar ta' bini | 125 000 | 249 000 | 168 195,03 |
| 2 0 9 | Nfiq ieħor fuq bini | 1 800 000 | 1 105 000 | 1 086 872,46 |
| | KAPITOLU 2 0 — Total | 12 598 000 | 8 307 000 | 7 971 586,67 |
| KAPITOLU 2 1 |
| 2 1 1 |
| Il-Manutenzjoni ta' networks u tagħmir tal-Kompjuters |
| 2 1 1 0 | Ix-Xiri ta' hardware ġdid għall-operazzjoni ta' l-Aġenzija | 1 080 000 | 871 000 | 536 167,93 |
| 2 1 1 1 | Ix-Xiri ta' software ġdid għall-operazzjoni ta' l-Aġenzija | 570 000 | 542 000 | 130 641,22 |
| 2 1 1 2 | Bdil ta' hardware u ta' software għall-operazzjoni ta' l-Aġenzija | 20 000 | 7 000 | 6 114,29 |
| 2 1 1 3 | Il-Kiri ta' hardware u ta' software għall-operazzjoni ta' l-Aġenzija | p.m. | p.m. | 0,— |
| 2 1 1 4 | Il-Manutenzjoni u t-tiswija ta' hardware u ta' software għall-operazzjoni ta' l-Aġenzija | 1 050 000 | 671 000 | 448 510,— |
| 2 1 1 5 | L-Analiżi, il-programmazzjoni u l-assistenza teknika għall-operazzjoni ta' l-Aġenzija | 1 091 000 | 500 000 | 877 391,26 |
| | Artikolu 2 1 1 — Total | 3 811 000 | 2 591 000 | 1 998 824,70 |
| 2 1 2 |
| Networks u tagħmir tal-Kompjuters għal proġetti speċifikati |
| 2 1 2 0 | Xiri ta' hardware ġdid għal proġetti speċifikati | 332 000 | 652 000 | 1 327 445,49 |
| 2 1 2 1 | Xiri ta' software ġdid għall-operazzjoni ta' l-Aġenzija | 490 000 | 2 437 000 | 1 051 772,70 |
| 2 1 2 2 | Bdil ta' hardware u ta' software għal proġetti speċifikati | p.m. | p.m. | 0,— |
| 2 1 2 3 | Il-Kiri ta' hardware u ta' software għal proġetti speċifikati | p.m. | p.m. | 0,— |
| 2 1 2 4 | Il-Manutenzjoni u t-tiswija ta' hardware u ta' software għal proġetti speċifikati | 1 992 000 | 1 528 000 | 612 009,22 |
| 2 1 2 5 | L-Analiżi, il-programmazzjoni u l-assistenza teknika għal proġetti speċifikati | 2 306 000 | 6 807 000 | 4 524 365,77 |
| | Artikolu 2 1 2 — Total | 5 120 000 | 11 424 000 | 7 515 593,18 |
| | KAPITOLU 2 1 — Total | 8 931 000 | 14 015 000 | 9 514 417,88 |
| KAPITOLU 2 2 |
| 2 2 0 |
| Tagħmir tekniku u installazzjonijiet |
| 2 2 0 0 | Xiri ta' tagħmir u installazzjonijiet tekniċi | 98 000 | 22 000 | 64 629,08 |
| 2 2 0 1 | Bdil ta' tagħmir u installazzjonijiet tekniċi | 37 000 | p.m. | 0,— |
| 2 2 0 2 | Il-Kiri ta' tagħmir u installazzjonijiet tekniċi | 1 500 | 1 000 | 0,— |
| 2 2 0 3 | Il-Kiri, il-manutenzjoni u t-tiswija ta' tagħmir u installazzjonijiet tekniċi | 275 000 | 240 000 | 213 249,95 |
| | Artikolu 2 2 0 — Total | 411 500 | 263 000 | 277 879,03 |
| 2 2 1 |
| Għamara |
| 2 2 1 0 | Xiri ta' għamara | 438 000 | 67 000 | 261 039,35 |
| 2 2 1 1 | Bdil ta' għamara | 8 000 | 176 000 | 153 300,— |
| 2 2 1 2 | Il-Kiri ta' għamara | p.m. | p.m. | 0,— |
| 2 2 1 3 | Il-Manutenzjoni, l-użu u t-tiswija ta' għamara | p.m. | 1 000 | 0,— |
| | Artikolu 2 2 1 — Total | 446 000 | 244 000 | 414 339,35 |
| 2 2 3 |
| Vetturi |
| 2 2 3 0 | Xiri ta' vetturi | p.m. | p.m. | 0,— |
| 2 2 3 1 | Bdil ta' vetturi | p.m. | p.m. | 0,— |
| 2 2 3 2 | Kiri ta' vetturi | 4 500 | 1 000 | 40,92 |
| 2 2 3 3 | Il-Manutenzjoni, l-użu u t-tiswija ta' vetturi | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Artikolu 2 2 3 — Total | 4 500 | 1 000 | 40,92 |
| 2 2 5 |
| Nfiq fuq dokumentazzjoni u bibljoteka |
| 2 2 5 0 | Fondi għall-bibljoteka, xiri ta' kotba | 65 000 | 49 000 | 28 169,85 |
| 2 2 5 1 | Tagħmir speċjali tal-bibljoteka, ta' dokumentazzjoni u ta' riproduzzjoni | p.m. | p.m. | 0,— |
| 2 2 5 2 | Abbonamenti għal gazzetti u perjodiċi | 309 000 | 104 000 | 98 324,05 |
| 2 2 5 4 | Il-Żamma ta' dokumenti f' kondizzjoni tajba | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Artikolu 2 2 5 — Total | 374 000 | 153 000 | 126 493,90 |
| | KAPITOLU 2 2 — Total | 1 236 000 | 661 000 | 818 753,20 |
| KAPITOLU 2 3 |
| 2 3 0 |
| Stationery u fornituri ta' l-uffiċċju |
| 2 3 0 0 | Stationery u fornituri ta' l-uffiċċju | 266 000 | 195 000 | 188 714,18 |
| | Artikolu 2 3 0 — Total | 266 000 | 195 000 | 188 714,18 |
| 2 3 2 |
| Ħlasijiet finanzjarji |
| 2 3 2 0 | Ħlasijiet lill-bank | 90 000 | 71 000 | 70 600,— |
| 2 3 2 1 | Telf fuq ir-rata tal-kambju | p.m. | p.m. | 0,— |
| 2 3 2 9 | Ħlasijiet finanzjarji oħra | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Artikolu 2 3 2 — Total | 90 000 | 71 000 | 70 600,— |
| 2 3 3 |
| Spejjeż legali |
| 2 3 3 0 | Spejjeż legali | 200 000 | 84 000 | 52 104,18 |
| | Artikolu 2 3 3 — Total | 200 000 | 84 000 | 52 104,18 |
| 2 3 4 |
| Danni |
| 2 3 4 0 | Danni | 20 000 | p.m. | 0,— |
| | Artikolu 2 3 4 — Total | 20 000 | p.m. | 0,— |
| 2 3 5 |
| Nfiq operazzjonali ieħor |
| 2 3 5 0 | Assigurazzjoni mixxellanja | 2 000 | 2 000 | 1 430,— |
| 2 3 5 3 | Ġarr dipartimentali u mmaniġġjar assoċjat | 55 000 | 35 000 | 7 819,48 |
| 2 3 5 4 | L-Arkivjar ta' dokumenti | 151 000 | 91 000 | 128 500,— |
| 2 3 5 8 | Il-Kontinwità Kummerċjali | 102 000 | 75 000 | 0,— |
| 2 3 5 9 | Nfiq operazzjonali ieħor | 1 000 | 1 000 | 779,82 |
| | Artikolu 2 3 5 — Total | 311 000 | 204 000 | 138 529,30 |
| 2 3 9 |
| Pubblikazzjonijiet |
| 2 3 9 0 | Pubblikazzjonijiet | 20 000 | 20 000 | 17 800,— |
| | Artikolu 2 3 9 — Total | 20 000 | 20 000 | 17 800,— |
| | KAPITOLU 2 3 — Total | 907 000 | 574 000 | 467 747,66 |
| KAPITOLU 2 4 |
| 2 4 0 |
| Ħlasijiet għall-posta u kunsinna |
| 2 4 0 0 | Ħlasijiet għall-posta u kunsinna | 246 000 | 174 000 | 165 350,25 |
| | Artikolu 2 4 0 — Total | 246 000 | 174 000 | 165 350,25 |
| 2 4 1 |
| Telekomunikazzjoni |
| 2 4 1 0 | Ħlasijiet għat-telekomunikazzjoni | 297 000 | 198 000 | 168 874,92 |
| 2 4 1 1 | Tagħmir tat-telekomunikazzjoni | 37 000 | 55 000 | 65 927,69 |
| | Artikolu 2 4 1 — Total | 334 000 | 253 000 | 234 802,61 |
| | KAPITOLU 2 4 — Total | 580 000 | 427 000 | 400 152,86 |
| KAPITOLU 2 5 |
| 2 5 0 |
| Laqgħat in ġenerali |
| 2 5 0 0 | Laqgħat in ġenerali | 10 000 | 10 000 | 937,29 |
| | Artikolu 2 5 0 — Total | 10 000 | 10 000 | 937,29 |
| | KAPITOLU 2 5 — Total | 10 000 | 10 000 | 937,29 |
| | Titolu 2 — Total | 24 262 000 | 23 994 000 | 19 173 595,56 |
| KAPITOLU 2 0 — INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, IL-KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI
  KAPITOLU 2 1 — NFIQ FUQ L-IPPROĊESSAR TAD-DATA
  KAPITOLU 2 2 — PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI
  KAPITOLU 2 3 — NFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV
  KAPITOLU 2 4 — ĦLASIJIET GĦALL-POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI
  KAPITOLU 2 5 — NFIQ FUQ LAQGĦAT FORMALI U OĦRAJN |

Artikolu

Partita

Intestatura

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

KAPITOLU 2 0

2 0 0

Kera

6 898 000

4 546 000

4 530 489,10

2 0 1

Assigurazzjoni

350 000

295 000

234 312,98

2 0 2

Ilma, gass, elettriku u sħana

448 000

368 000

256 893,56

2 0 3

Manutenzjoni u tindif

496 000

369 000

324 023,73

2 0 4

L-Armar tal-post

1 442 000

1 265 000

1 273 314,85

2 0 5

Sigurtà u sorveljanza ta' bini

1 039 000

110 000

97 484,96

2 0 8

Nfiq ieħor ta' qabel il-kostruzzjoni jew l-armar ta' bini

125 000

249 000

168 195,03

2 0 9

Nfiq ieħor fuq bini

1 800 000

1 105 000

1 086 872,46

KAPITOLU 2 0 — Total

12 598 000

8 307 000

7 971 586,67

KAPITOLU 2 1

2 1 1

Il-Manutenzjoni ta' networks u tagħmir tal-Kompjuters

2 1 1 0

Ix-Xiri ta' hardware ġdid għall-operazzjoni ta' l-Aġenzija

1 080 000

871 000

536 167,93

2 1 1 1

Ix-Xiri ta' software ġdid għall-operazzjoni ta' l-Aġenzija

570 000

542 000

130 641,22

2 1 1 2

Bdil ta' hardware u ta' software għall-operazzjoni ta' l-Aġenzija

20 000

7 000

6 114,29

2 1 1 3

Il-Kiri ta' hardware u ta' software għall-operazzjoni ta' l-Aġenzija

p.m.

p.m.

0,—

2 1 1 4

Il-Manutenzjoni u t-tiswija ta' hardware u ta' software għall-operazzjoni ta' l-Aġenzija

1 050 000

671 000

448 510,—

2 1 1 5

L-Analiżi, il-programmazzjoni u l-assistenza teknika għall-operazzjoni ta' l-Aġenzija

1 091 000

500 000

877 391,26

Artikolu 2 1 1 — Total

3 811 000

2 591 000

1 998 824,70

2 1 2

Networks u tagħmir tal-Kompjuters għal proġetti speċifikati

2 1 2 0

Xiri ta' hardware ġdid għal proġetti speċifikati

332 000

652 000

1 327 445,49

2 1 2 1

Xiri ta' software ġdid għall-operazzjoni ta' l-Aġenzija

490 000

2 437 000

1 051 772,70

2 1 2 2

Bdil ta' hardware u ta' software għal proġetti speċifikati

p.m.

p.m.

0,—

2 1 2 3

Il-Kiri ta' hardware u ta' software għal proġetti speċifikati

p.m.

p.m.

0,—

2 1 2 4

Il-Manutenzjoni u t-tiswija ta' hardware u ta' software għal proġetti speċifikati

1 992 000

1 528 000

612 009,22

2 1 2 5

L-Analiżi, il-programmazzjoni u l-assistenza teknika għal proġetti speċifikati

2 306 000

6 807 000

4 524 365,77

Artikolu 2 1 2 — Total

5 120 000

11 424 000

7 515 593,18

KAPITOLU 2 1 — Total

8 931 000

14 015 000

9 514 417,88

KAPITOLU 2 2

2 2 0

Tagħmir tekniku u installazzjonijiet

2 2 0 0

Xiri ta' tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

98 000

22 000

64 629,08

2 2 0 1

Bdil ta' tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

37 000

p.m.

0,—

2 2 0 2

Il-Kiri ta' tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

1 500

1 000

0,—

2 2 0 3

Il-Kiri, il-manutenzjoni u t-tiswija ta' tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

275 000

240 000

213 249,95

Artikolu 2 2 0 — Total

411 500

263 000

277 879,03

2 2 1

Għamara

2 2 1 0

Xiri ta' għamara

438 000

67 000

261 039,35

2 2 1 1

Bdil ta' għamara

8 000

176 000

153 300,—

2 2 1 2

Il-Kiri ta' għamara

p.m.

p.m.

0,—

2 2 1 3

Il-Manutenzjoni, l-użu u t-tiswija ta' għamara

p.m.

1 000

0,—

Artikolu 2 2 1 — Total

446 000

244 000

414 339,35

2 2 3

Vetturi

2 2 3 0

Xiri ta' vetturi

p.m.

p.m.

0,—

2 2 3 1

Bdil ta' vetturi

p.m.

p.m.

0,—

2 2 3 2

Kiri ta' vetturi

4 500

1 000

40,92

2 2 3 3

Il-Manutenzjoni, l-użu u t-tiswija ta' vetturi

p.m.

p.m.

0,—

Artikolu 2 2 3 — Total

4 500

1 000

40,92

2 2 5

Nfiq fuq dokumentazzjoni u bibljoteka

2 2 5 0

Fondi għall-bibljoteka, xiri ta' kotba

65 000

49 000

28 169,85

2 2 5 1

Tagħmir speċjali tal-bibljoteka, ta' dokumentazzjoni u ta' riproduzzjoni

p.m.

p.m.

0,—

2 2 5 2

Abbonamenti għal gazzetti u perjodiċi

309 000

104 000

98 324,05

2 2 5 4

Il-Żamma ta' dokumenti f' kondizzjoni tajba

p.m.

p.m.

0,—

Artikolu 2 2 5 — Total

374 000

153 000

126 493,90

KAPITOLU 2 2 — Total

1 236 000

661 000

818 753,20

KAPITOLU 2 3

2 3 0

Stationery u fornituri ta' l-uffiċċju

2 3 0 0

Stationery u fornituri ta' l-uffiċċju

266 000

195 000

188 714,18

Artikolu 2 3 0 — Total

266 000

195 000

188 714,18

2 3 2

Ħlasijiet finanzjarji

2 3 2 0

Ħlasijiet lill-bank

90 000

71 000

70 600,—

2 3 2 1

Telf fuq ir-rata tal-kambju

p.m.

p.m.

0,—

2 3 2 9

Ħlasijiet finanzjarji oħra

p.m.

p.m.

0,—

Artikolu 2 3 2 — Total

90 000

71 000

70 600,—

2 3 3

Spejjeż legali

2 3 3 0

Spejjeż legali

200 000

84 000

52 104,18

Artikolu 2 3 3 — Total

200 000

84 000

52 104,18

2 3 4

Danni

2 3 4 0

Danni

20 000

p.m.

0,—

Artikolu 2 3 4 — Total

20 000

p.m.

0,—

2 3 5

Nfiq operazzjonali ieħor

2 3 5 0

Assigurazzjoni mixxellanja

2 000

2 000

1 430,—

2 3 5 3

Ġarr dipartimentali u mmaniġġjar assoċjat

55 000

35 000

7 819,48

2 3 5 4

L-Arkivjar ta' dokumenti

151 000

91 000

128 500,—

2 3 5 8

Il-Kontinwità Kummerċjali

102 000

75 000

0,—

2 3 5 9

Nfiq operazzjonali ieħor

1 000

1 000

779,82

Artikolu 2 3 5 — Total

311 000

204 000

138 529,30

2 3 9

Pubblikazzjonijiet

2 3 9 0

Pubblikazzjonijiet

20 000

20 000

17 800,—

Artikolu 2 3 9 — Total

20 000

20 000

17 800,—

KAPITOLU 2 3 — Total

907 000

574 000

467 747,66

KAPITOLU 2 4

2 4 0

Ħlasijiet għall-posta u kunsinna

2 4 0 0

Ħlasijiet għall-posta u kunsinna

246 000

174 000

165 350,25

Artikolu 2 4 0 — Total

246 000

174 000

165 350,25

2 4 1

Telekomunikazzjoni

2 4 1 0

Ħlasijiet għat-telekomunikazzjoni

297 000

198 000

168 874,92

2 4 1 1

Tagħmir tat-telekomunikazzjoni

37 000

55 000

65 927,69

Artikolu 2 4 1 — Total

334 000

253 000

234 802,61

KAPITOLU 2 4 — Total

580 000

427 000

400 152,86

KAPITOLU 2 5

2 5 0

Laqgħat in ġenerali

2 5 0 0

Laqgħat in ġenerali

10 000

10 000

937,29

Artikolu 2 5 0 — Total

10 000

10 000

937,29

KAPITOLU 2 5 — Total

10 000

10 000

937,29

Titolu 2 — Total

24 262 000

23 994 000

19 173 595,56

KAPITOLU 2 0 — INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, IL-KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

KAPITOLU 2 1 — NFIQ FUQ L-IPPROĊESSAR TAD-DATA

KAPITOLU 2 2 — PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

KAPITOLU 2 3 — NFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV

KAPITOLU 2 4 — ĦLASIJIET GĦALL-POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI

KAPITOLU 2 5 — NFIQ FUQ LAQGĦAT FORMALI U OĦRAJN

KAPITOLU 2 0 —INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, IL-KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 0 0Kera

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 6 898 000 | 4 546 000 | 4 530 489,10 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

6 898 000

4 546 000

4 530 489,10

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ħlas ta' kera għal bini jew parti minn bini okkupat u l-kiri ta' kmamar għall-ħażna, garaxxijiet u faċilitajiet ta' parkeġġ.

2 0 1Assigurazzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 350 000 | 295 000 | 234 312,98 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

350 000

295 000

234 312,98

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ħlas ta' premiums ta' assigurazzjoni fuq il-bini jew partijiet mill-bini okkupati mill-Aġenzija kif ukoll għall-kontenut, ir-responsabbiltà ċivili u responsabbiltà professjonali.

2 0 2Ilma, gass, elettriku u sħana

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 448 000 | 368 000 | 256 893,56 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

448 000

368 000

256 893,56

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż ta' ilma, gass, elettriku u sħana.

2 0 3Manutenzjoni u tindif

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 496 000 | 369 000 | 324 023,73 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

496 000

369 000

324 023,73

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż ta' manutenzjoni tal-post, liftijiet, sħana ċentralizzata, tagħmir għall-arja kondizzjonata, eċċ.; l-infiq dovut għal tindif regolari, ix-xiri ta' prodotti ta' manutenzjoni, tindif, ħasil u dry cleaning eċċ. u żebgħa mill-ġdid, tiswijiet u fornituri.

Tkopri wkoll ix-xiri, il-kiri u l-manutenzjoni ta' pjanti.

2 0 4L-Armar tal-post

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 442 000 | 1 265 000 | 1 273 314,85 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1 442 000

1 265 000

1 273 314,85

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-armar ta' bini, eż. tibdil fil-paravendi, tibdil fl-installazzjonijiet tekniċi u xogħol speċjalizzat ieħor fuq serraturi, tagħmir ta' elettriku, plumbing, żebgħa, kisi ta' artijiet, eċċ. Tkopri wkoll it-tagħmir neċessarju.

2 0 5Sigurtà u sorveljanza ta' bini

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 039 000 | 110 000 | 97 484,96 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1 039 000

110 000

97 484,96

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż varji fir-rigward tas-sigurtà ta' persuni u bini, speċjalment kuntratti għas-sorveljanza ta' bini, ix-xiri, il-kiri u l-manutenzjoni ta' tagħmir tas-sigurtà u għat-tifi tan-nar, is-sostituzzjoni ta' tagħmir għall-persuni responsabbli f'każ ta' nar u spejjeż ta' ispezzjonijiet statutorji, inkluż infiq rikorrenti għal, per eżempju, badges, karti ta' aċċess, eċċ.

Tkopri wkoll assistenza teknika.

2 0 8Nfiq ieħor ta' qabel il-kostruzzjoni jew l-armar ta' bini

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 125 000 | 249 000 | 168 195,03 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

125 000

249 000

168 195,03

Rimarki

Dan l-artikolu huwa maħsub sabiex ikopri l-ispiża għal konsulenza finanzjarja u teknika qabel l-akkwist u l-kostruzzjoni ta' bini.

Ikopri wkoll miżati għal assistenza teknika relatati ma operazzjonijiet kbar għall-armar tal-post.

2 0 9Nfiq ieħor fuq bini

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 800 000 | 1 105 000 | 1 086 872,46 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1 800 000

1 105 000

1 086 872,46

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq fuq bini mhux speċifikament previst fl-artikoli l-oħra ta' dan il-kapitolu, b'mod partikolari spejjeż għat-tmexxija ta' bini b'diversi affittwarji, spejjeż ta' inkjesti fuq postijiet u spejjeż għal utilitajiet (il-ġbir ta' l-iskart eċċ.). Ikopri wkoll l-ispiża ta' assistenza teknika.

KAPITOLU 2 1 —NFIQ FUQ L-IPPROĊESSAR TAD-DATA

2 1 1Il-Manutenzjoni ta' networks u tagħmir tal-Kompjuters

2 1 1 0Ix-Xiri ta' hardware ġdid għall-operazzjoni ta' l-Aġenzija

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 080 000 | 871 000 | 536 167,93 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1 080 000

871 000

536 167,93

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri ix-xiri ta' tagħmir u hardware tal-kompjuters u tagħmir simili eltettroniku ieħor ta' l-uffiċċju, inkluż tagħmir inizjali b'software standard ta' l-EMEA, li huwa meħtieġ għall-operazzjoni normali ta' l-Aġenzija.

2 1 1 1Ix-Xiri ta' software ġdid għall-operazzjoni ta' l-Aġenzija

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 570 000 | 542 000 | 130 641,22 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

570 000

542 000

130 641,22

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri x-xiri ta' pakketti ta' programmazzjoni u software, li huma meħtieġa għall-operazzjoni normali ta' l-Aġenzija.

2 1 1 2Bdil ta' hardware u ta' software għall-operazzjoni ta' l-Aġenzija

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 7 000 | 6 114,29 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

20 000

7 000

6 114,29

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-bdil ta' hardware, pakketti ta' programmazzjoni u software eżistenti, li huma meħtieġa għall-operazzjoni normali ta' l-Aġenzija.

2 1 1 3Il-Kiri ta' hardware u ta' software għall-operazzjoni ta' l-Aġenzija

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

0,—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-kiri ta' hardware u software, li huma meħtieġa għall-operazzjoni normali ta' l-Aġenzija, fejn ix-xiri jew mhuwiex ekonomiku jew huwa diffiċli minħabba restrizzjonijiet tal-budget.

2 1 1 4Il-Manutenzjoni u t-tiswija ta' hardware u ta' software għall-operazzjoni ta' l-Aġenzija

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 050 000 | 671 000 | 448 510,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1 050 000

671 000

448 510,—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nifq fuq il-manutenzjoni u t-tiswija tat-tagħmir imsemmi fil-partiti 2 1 1 0 sa 2 1 1 3.

2 1 1 5L-Analiżi, il-programmazzjoni u l-assistenza teknika għall-operazzjoni ta' l-Aġenzija

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 091 000 | 500 000 | 877 391,26 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1 091 000

500 000

877 391,26

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq fuq personal u servizzi minn barra, għal analiżi, assistenza teknika u ta' programmazzjoni, meħtieġa għall-operazzjoni ta' l-Aġenzija.

2 1 2Networks u tagħmir tal-Kompjuters għal proġetti speċifikati

2 1 2 0Xiri ta' hardware ġdid għal proġetti speċifikati

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 332 000 | 652 000 | 1 327 445,49 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

332 000

652 000

1 327 445,49

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri ix-xiri ta' tagħmir u hardware tal-kompjuters u tagħmir simili elettroniku ta' l-uffiċċju, inkluż tagħmir inizjali b'software standard ta' l-EMEA għal proġetti speċifikati.

2 1 2 1Xiri ta' software ġdid għall-operazzjoni ta' l-Aġenzija

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 490 000 | 2 437 000 | 1 051 772,70 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

490 000

2 437 000

1 051 772,70

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri x-xiri ta' pakketti u software ta' programmazzjoni għal proġetti speċifikati.

2 1 2 2Bdil ta' hardware u ta' software għal proġetti speċifikati

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

0,—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-bdil ta' hardware, pakketti ta' programmazzjoni u software eżistenti għal proġetti speċifikati.

2 1 2 3Il-Kiri ta' hardware u ta' software għal proġetti speċifikati

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

0,—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-kiri ta' hardware u software għal proġetti speċifikati, meta x-xiri jew mhuwiex ekonomiku jew huwa diffiċli minħabba restrizzjonijiet fuq il-budget.

2 1 2 4Il-Manutenzjoni u t-tiswija ta' hardware u ta' software għal proġetti speċifikati

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 992 000 | 1 528 000 | 612 009,22 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1 992 000

1 528 000

612 009,22

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq għall-manutenzjoni u t-tiswija tat-tagħmir imsemmi fil-partiti 2 1 2 0 u 2 1 2 3.

2 1 2 5L-Analiżi, il-programmazzjoni u l-assistenza teknika għal proġetti speċifikati

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 306 000 | 6 807 000 | 4 524 365,77 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

2 306 000

6 807 000

4 524 365,77

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq fuq personal u servizzi minn barra, għal analiżi, programmazzjoni u assistenza teknika għal proġetti speċifikati.

KAPITOLU 2 2 —PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 2 0Tagħmir tekniku u installazzjonijiet

2 2 0 0Xiri ta' tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 98 000 | 22 000 | 64 629,08 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

98 000

22 000

64 629,08

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq fuq tagħmir awdjoviżiv, ta' riproduzzjoni, ta' l-arkivju, tal-bibljoteka u ta' interpretazzjoni.

Ikopri wkoll installazzjonijiet u tagħmir għal persuni b'diżabilità.

2 2 0 1Bdil ta' tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 37 000 | p.m. | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

37 000

p.m.

0,—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-bdil, b'mod partikolari ta' tagħmir awdjovisiv, ta' riproduzzjoni, ta' l-arkivju, tal-bibljoteka u ta' interpretazzjoni, bħal kabini, handsets u unitajiet ta' kommutazzjoni għal faċilitajiet ta' interpretazzjoni simultanja.

Ikopri wkoll it-tibdil ta' installazzjonijiet u ta' tagħmir għal persuni b'diżabilità.

2 2 0 2Il-Kiri ta' tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 500 | 1 000 | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1 500

1 000

0,—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-kiri ta' tagħmir li x-xiri tiegħu jew mhux eknomiku jew huwa diffiċli minħabba restrizzjonijiet fuq il-budget.

Ikopri wkoll il-kiri ta' installazzjonijiet u tagħmir għal persuni b'diżabilità.

2 2 0 3Il-Kiri, il-manutenzjoni u t-tiswija ta' tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 275 000 | 240 000 | 213 249,95 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

275 000

240 000

213 249,95

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-infiq li jirrelata mal-manutenzjoni u t-tiswija tat-tagħmir imsemmi fil-Partiti 2 2 0 0 sa 2 2 0 1 u wkoll, per ezempju, kuntratti għal-kiri ta' tagħmir għall-ifotokopjar u tagħmir tekniku ieħor kif ukoll l-ispejjeż għal-assistenza teknika.

Tkopri wkoll il-manutenzjoni u t-tiswija ta' installazzjonijiet u tagħmir għal persuni b'diżabilità.

2 2 1Għamara

2 2 1 0Xiri ta' għamara

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 438 000 | 67 000 | 261 039,35 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

438 000

67 000

261 039,35

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri x-xiri ta' għamara għall-uffiċċju u għamara speċjalizzata, inkluża għamara ergonomika, xkafef għall-arkivji, eċċ.

2 2 1 1Bdil ta' għamara

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 8 000 | 176 000 | 153 300,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

8 000

176 000

153 300,—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri il-bdil ta' għamara użata u antika.

2 2 1 2Il-Kiri ta' għamara

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

0,—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-kiri ta' għamara.

2 2 1 3Il-Manutenzjoni, l-użu u t-tiswija ta' għamara

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 1 000 | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

1 000

0,—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' manutenzjoni u ta' tiswija ta' għamara.

2 2 3Vetturi

2 2 3 0Xiri ta' vetturi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

0,—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri xiri ta' vetturi.

2 2 3 1Bdil ta' vetturi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

0,—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-bdil ta' vetturi, li, tul is-sena jilħqu total f'mili li jiġġustifika dan il-bdil.

2 2 3 2Kiri ta' vetturi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 4 500 | 1 000 | 40,92 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

4 500

1 000

40,92

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' kiri ta' vetturi għal perjodi qosra jew twal.

2 2 3 3Il-Manutenzjoni, l-użu u t-tiswija ta' vetturi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

0,—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispiża ta' manutenzjoni, tiswija u assigurazzjoni ta' vetturi uffiċjali (karburant, lubrikanti, tyres, tubi interni, fornituri mixxellanji, spare parts, għodod, eċċ.).

2 2 5Nfiq fuq dokumentazzjoni u bibljoteka

2 2 5 0Fondi għall-bibljoteka, xiri ta' kotba

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 65 000 | 49 000 | 28 169,85 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

65 000

49 000

28 169,85

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri x-xiri ta' kotba, dokumenti u pubblikazzjonijiet oħra mhux perjodiċi u l-aġġornament ta' volumi ezistenti meħtieġa mid-dipartimenti ta' l-Aġenzija.

2 2 5 1Tagħmir speċjali tal-bibljoteka, ta' dokumentazzjoni u ta' riproduzzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

0,—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri tagħmir speċjali tal-bibljoteka (indiċi bil-karti, xkafef, unitajiet ta' katalogar).

2 2 5 2Abbonamenti għal gazzetti u perjodiċi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 309 000 | 104 000 | 98 324,05 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

309 000

104 000

98 324,05

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispiża ta' abbonamenti għal gazzetti, perjodiċi speċjalizzati, ġurnali uffiċjali, dokumenti parlamentari, statistiċi ta' kummerċ barrani, bulettini varji, bażijiet tad-data online, pubblikazzjonijiet speċjalizzati oħra u servizzi tal-bibljoteka.

2 2 5 4Il-Żamma ta' dokumenti f' kondizzjoni tajba

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

0,—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-legar u nfiq neċessarju ieħor għaż-żamma ta' kotba u pubblikazzjonijiet f' kondizzjoni tajba.

KAPITOLU 2 3 —NFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV

2 3 0Stationery u fornituri ta' l-uffiċċju

2 3 0 0Stationery u fornituri ta' l-uffiċċju

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 266 000 | 195 000 | 188 714,18 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

266 000

195 000

188 714,18

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispiża għax-xiri tal-karti, enveloppsijiet, fornituri ta' l-uffiċċju kif ukoll fornituri għar-riprografija u stampar estern.

2 3 2Ħlasijiet finanzjarji

2 3 2 0Ħlasijiet lill-bank

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 90 000 | 71 000 | 70 600,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

90 000

71 000

70 600,—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri ħlasijiet lill-bank (kummissjoni, aġġji, infiq mixxellanju).

2 3 2 1Telf fuq ir-rata tal-kambju

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

0,—

Rimarki

Din l-approproprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkorpi telf fuq ir-rata tal-kambju li tagħmel l-Aġenzija fil-ġestjoni tal-budget tagħha, fejn dan it-telf ma jistax jiġi bbilanċjat minn gwadanni fuq ir-rata tal-kambju.

2 3 2 9Ħlasijiet finanzjarji oħra

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

0,—

2 3 3Spejjeż legali

2 3 3 0Spejjeż legali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 84 000 | 52 104,18 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

200 000

84 000

52 104,18

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż legali tal-bidu u s-servizzi ta' avukati jew esperti oħra msejħa sabiex jagħtu parir lill-Aġenzija.

Tkopri wkoll spejjeż li l-Aġenzija jkollha tħallas fuq verdett tal-Qorti tal-Ġustizzja, jew ta' Qrati oħra.

2 3 4Danni

2 3 4 0Danni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | p.m. | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

20 000

p.m.

0,—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż għal danni.

2 3 5Nfiq operazzjonali ieħor

2 3 5 0Assigurazzjoni mixxellanja

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 2 000 | 1 430,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

2 000

2 000

1 430,—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri tipi varji ta' assigurazzjoni (assigurazzjoni ta' l-missjonijiet, assigurazzjoni għall-kontabili, eċċ.), u l-ispejjeż ta' assigurazzjoni msemmija fl-Art. 64 tar-Regolament Finanzjarju ta' l-Aġenzija.

2 3 5 3Ġarr dipartimentali u mmaniġġjar assoċjat

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 55 000 | 35 000 | 7 819,48 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

55 000

35 000

7 819,48

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż għal ġarr dipartimentali u ġbir mill-ġdid u spejjeż ta' l-immaniġġjar (reċezzjoni, ħażna, tqegħid) fir-rigward ta' tagħmir, għamara u fornituri ta' l-uffiċċju.

2 3 5 4L-Arkivjar ta' dokumenti

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 151 000 | 91 000 | 128 500,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

151 000

91 000

128 500,—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispiża ta' ħlasijiet li jirrelataw ma l-immaniġġjar u t-tfittxija għal dokumenti f' imħażen li mhumiex fuq il-post u spejjeż tal-ħażna.

2 3 5 8Il-Kontinwità Kummerċjali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 102 000 | 75 000 | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

102 000

75 000

0,—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni tkopri spejjeż li jirrelataw mal-kontinwità kummerċjali, bħal spejjeż għal kuntratt għal ċentru ta' rkupru, l-ippjanar u l-konsulenza għall-kontinwità kummerċjali, testing u aġġornament tal-pjan ta' kontinwità kummerċjali.

2 3 5 9Nfiq operazzjonali ieħor

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 1 000 | 779,82 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1 000

1 000

779,82

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq amministrattiv ieħor mhux previst separatament f'partiti oħra.

2 3 9Pubblikazzjonijiet

2 3 9 0Pubblikazzjonijiet

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 20 000 | 17 800,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

20 000

20 000

17 800,—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni tkopri spejjeż ta' pubblikazzjoni mhux koperti fit-Titolu 3, b'mod partikolari spejjeż għall-pubblikazzjoni tal-budget ta' l-Aġenzija u budgets ta' emenda fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea in konformità ma' l-Artikolu 26 tar-Regolament Finanzjarju ta' l-Aġenzija.

KAPITOLU 2 4 —ĦLASIJIET GĦALL-POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI

2 4 0Ħlasijiet għall-posta u kunsinna

2 4 0 0Ħlasijiet għall-posta u kunsinna

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 246 000 | 174 000 | 165 350,25 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

246 000

174 000

165 350,25

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq fuq ħlasijiet għall-posta u ta' kunsinna għal posta ordinarja, għar-rapporti u pubblikazzjonijiet, fuq pakketti postali u oħrajn mibgħuta bl-ajru, bil-baħar jew bil-ferrovija, u fuq il-posta interna ta' l-Aġenzija.

2 4 1Telekomunikazzjoni

2 4 1 0Ħlasijiet għat-telekomunikazzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 297 000 | 198 000 | 168 874,92 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

297 000

198 000

168 874,92

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż fissi ta' kiri, l-ispiża ta' telefonati u messaġġi, spejjeż ta' manutenzjoni, tiswijiet u manutenzjoni ta' tagħmir, spejjeż ta' abbonament, l-ispiża għal-komunikazzjoni (telefon, telex, telegrafu, televiżjoni, Audioconferencing u videoconferencing, kif ukoll it-trasmissjoni tad-data).

Tkopri wkoll ix-xiri ta' direttorji.

2 4 1 1Tagħmir tat-telekomunikazzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 37 000 | 55 000 | 65 927,69 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

37 000

55 000

65 927,69

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq biex il-bini jintrama bil-mezzi ta' telekomunikazzjoni, l-iktar ix-xiri, il-kiri, l-installazzjoni u l-manutenzjoni ta' cabling.

Tkopri wkoll ix-xiri ta' telefons ċellulari u tagħmir ieħor kif ukoll l-ispiża għall-assistenza teknika.

KAPITOLU 2 5 —NFIQ FUQ LAQGĦAT FORMALI U OĦRAJN

2 5 0Laqgħat in ġenerali

2 5 0 0Laqgħat in ġenerali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 10 000 | 937,29 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

10 000

10 000

937,29

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż ta' l-ivvjaġġar, ta' l-għixien u dawk inċidentali ta' esperti esterni mistiedna għall-laqgħat mhux direttament marbuta ma' l-implimentazzjoni tal-programm ta' xogħol ta' l-Aġenzija.

Tkopri wkoll l-infiq relatat li jirriżulta mill-organizzazzjoni ta' dawn il-laqgħat meta dawn ma jkunux koperti mill-infrastruttura.

TITOLU 3

NFIQ OPERAZZJONALI

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 3 0 |
| 3 0 0 |
| Laqgħat |
| 3 0 0 0 | Ir-Rimbors ta' persuni li jattendu laqgħat | 7 303 000 | 5 129 000 | 3 618 335,74 |
| 3 0 0 1 | Interpretazzjoni | 36 000 | 125 000 | 145 625,— |
| 3 0 0 2 | Catering | 95 000 | 95 000 | 96 142,83 |
| 3 0 0 3 | Nfiq ieħor | 5 000 | 5 000 | 0,— |
| | Artikolu 3 0 0 — Total | 7 439 000 | 5 354 000 | 3 860 103,57 |
| 3 0 1 |
| Valutazzjoni ta' prodotti mediċinali |
| 3 0 1 0 | Valutazzjoni ta' prodotti mediċinali | 31 448 000 | 28 913 000 | 24 311 778,73 |
| 3 0 1 1 | Valutazzjoni ta' mediċinali ltiema desinjati | 3 700 000 | 2 837 000 | 1 999 780,— |
| 3 0 1 2 | Attivitajiet speċjali | 525 000 | 473 000 | 485 460,— |
| | Artikolu 3 0 1 — Total | 35 673 000 | 32 223 000 | 26 797 018,73 |
| 3 0 2 |
| Spejjeż ta' Traduzzjoni |
| 3 0 2 0 | Iċ-Ċentru ta' Traduzzjoni, il-Lussemburgu | 851 000 | 852 000 | 467 000,— |
| 3 0 2 1 | Traduzzjonijiet oħra | 150 000 | 324 000 | 234 000,— |
| | Artikolu 3 0 2 — Total | 1 001 000 | 1 176 000 | 701 000,— |
| 3 0 3 |
| Studji u konsulenti |
| 3 0 3 0 | Studji u konsulenti | 200 000 | 100 000 | 26 557,67 |
| | Artikolu 3 0 3 — Total | 200 000 | 100 000 | 26 557,67 |
| 3 0 4 |
| Informazzjoni u pubblikazzjonijiet |
| 3 0 4 0 | Informazzjoni u pubblikazzjonijiet | 255 000 | 178 000 | 67 911,28 |
| | Artikolu 3 0 4 — Total | 255 000 | 178 000 | 67 911,28 |
| 3 0 5 |
| Programmi Komunitarji |
| 3 0 5 0 | Programmi Komunitarji | p.m. | 103 | 1 385 034,50 |
| | Artikolu 3 0 5 — Total | p.m. | 103 | 1 385 034,50 |
| | KAPITOLU 3 0 — Total | 44 568 000 | 39 031 103 | 32 837 625,75 |
| | Titolu 3 — Total | 44 568 000 | 39 031 103 | 32 837 625,75 |
| KAPITOLU 3 0 — NFIQ OPERAZZJONALI |

Artikolu

Partita

Intestatura

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

KAPITOLU 3 0

3 0 0

Laqgħat

3 0 0 0

Ir-Rimbors ta' persuni li jattendu laqgħat

7 303 000

5 129 000

3 618 335,74

3 0 0 1

Interpretazzjoni

36 000

125 000

145 625,—

3 0 0 2

Catering

95 000

95 000

96 142,83

3 0 0 3

Nfiq ieħor

5 000

5 000

0,—

Artikolu 3 0 0 — Total

7 439 000

5 354 000

3 860 103,57

3 0 1

Valutazzjoni ta' prodotti mediċinali

3 0 1 0

Valutazzjoni ta' prodotti mediċinali

31 448 000

28 913 000

24 311 778,73

3 0 1 1

Valutazzjoni ta' mediċinali ltiema desinjati

3 700 000

2 837 000

1 999 780,—

3 0 1 2

Attivitajiet speċjali

525 000

473 000

485 460,—

Artikolu 3 0 1 — Total

35 673 000

32 223 000

26 797 018,73

3 0 2

Spejjeż ta' Traduzzjoni

3 0 2 0

Iċ-Ċentru ta' Traduzzjoni, il-Lussemburgu

851 000

852 000

467 000,—

3 0 2 1

Traduzzjonijiet oħra

150 000

324 000

234 000,—

Artikolu 3 0 2 — Total

1 001 000

1 176 000

701 000,—

3 0 3

Studji u konsulenti

3 0 3 0

Studji u konsulenti

200 000

100 000

26 557,67

Artikolu 3 0 3 — Total

200 000

100 000

26 557,67

3 0 4

Informazzjoni u pubblikazzjonijiet

3 0 4 0

Informazzjoni u pubblikazzjonijiet

255 000

178 000

67 911,28

Artikolu 3 0 4 — Total

255 000

178 000

67 911,28

3 0 5

Programmi Komunitarji

3 0 5 0

Programmi Komunitarji

p.m.

103

1 385 034,50

Artikolu 3 0 5 — Total

p.m.

103

1 385 034,50

KAPITOLU 3 0 — Total

44 568 000

39 031 103

32 837 625,75

Titolu 3 — Total

44 568 000

39 031 103

32 837 625,75

KAPITOLU 3 0 — NFIQ OPERAZZJONALI

KAPITOLU 3 0 —NFIQ OPERAZZJONALI

3 0 0Laqgħat

3 0 0 0Ir-Rimbors ta' persuni li jattendu laqgħat

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 7 303 000 | 5 129 000 | 3 618 335,74 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

7 303 000

5 129 000

3 618 335,74

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar, ta' l-għixien, u dawk inċidentali ta' Membri tal-Bord ta' Tmexxija u Kumitati Xjentifiċi u l-gruppi tax-xogħol tagħhom u ta' esperti mistiedna f'dawk il-Kumitati u gruppi tax-xogħol.

Tkopri wkoll l-infiq relatat ma l-organizzazzjoni ta' dawn il-laqgħat meta dawn ma jkunux koperti mill-infrastruttura eżistenti.

3 0 0 1Interpretazzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 36 000 | 125 000 | 145 625,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

36 000

125 000

145 625,—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri il-miżati u l-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar ta' interpreti freelance u operaturi ta' konferenzi kif ukoll ir-rimbors ta' servizzi pprovduti minn interpreti tal-Kummissjoni, għal-laqħat kollha marbuta ma' l-implimentazzjoni tal-programm ta' xogħol.

3 0 0 2Catering

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 95 000 | 95 000 | 96 142,83 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

95 000

95 000

96 142,83

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispiża ta' servizzi ta' catering fir-rigward ta' laqgħat.

3 0 0 3Nfiq ieħor

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 5 000 | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

5 000

5 000

0,—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq ieħor fir-rigward ta' laqgħat.

3 0 1Valutazzjoni ta' prodotti mediċinali

3 0 1 0Valutazzjoni ta' prodotti mediċinali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 31 448 000 | 28 913 000 | 24 311 778,73 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

31 448 000

28 913 000

24 311 778,73

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq lil Rapporteurs u Co-Rapporteurs għal studji u konsultazzjonijiet speċjalizzati mogħtija b'kuntratt lil esperti b' kwalifiċi għolja (individwi jew intrapriżi) fil-każ li l-Aġenzija ma jkollhiex il-personal adattat sabiex iwettaq dawn l-istudji, kif previst fl-Artikolu 53(3) tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2309/93 jew l-Artikolu 62(3) tar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 726/2004 kif applikabbli.

Tkopri wkoll ix-xiri ta' studji diġà mwettqa jew abbonamenti ma istituzzjonijiet speċjalizzati ta' riċerka u ħlas għall-ittestjar u t-teħid ta' kampjuni mill-laboratorju uffiċjali għall-kontroll tal-mediċini tad-Dipartiment Ewropew għall-Kwalità tal-Mediċini tal-Farmakopea Ewropea.

3 0 1 1Valutazzjoni ta' mediċinali ltiema desinjati

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 3 700 000 | 2 837 000 | 1 999 780,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

3 700 000

2 837 000

1 999 780,—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq għall-valutazzjoni ta' prodotti mediċinali ltiema desinjati fuq studji u konsultazzjonijiet speċjalizzati mogħtija b'kuntratt lil esperti b' kwalifiċi għolja (individwi jew intrapriżi) fil-każ li l-Aġenzija m'għandhiex il-personal adattat sabiex iwettaq dawn l-istudji, kif previst fl-Artikolu 53(3) tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2309/93 jew l-Artikolu 62(3) tar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 726/2004 kif applikabbli.

Fil-każ ta' prodotti mediċinali ltiema tkopri wkoll ix-xiri ta' studji diġà mwettqa jew abbonamenti ma istituzzjonijiet speċjalisti ta' ricerka u ħlas għall-ittestjar u t-teħid ta' kampjuni mill-laboratorju uffiċjali għall-kontroll tal-mediċini tad-Dipartiment Ewropew għall-Kwalità tal-Mediċini tal-Farmakopea Ewropea.

3 0 1 2Attivitajiet speċjali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 525 000 | 473 000 | 485 460,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

525 000

473 000

485 460,—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-infiq għall-attivitajiet speċjali skond id-deċiżjoni applikabbli tal-Bord ta' Tmexxija.

3 0 2Spejjeż ta' Traduzzjoni

3 0 2 0Iċ-Ċentru ta' Traduzzjoni, il-Lussemburgu

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 851 000 | 852 000 | 467 000,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

851 000

852 000

467 000,—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' traduzzjonijiet mibgħuta liċ-Ċentru ta' Traduzzjoni fil-Lussemburgu, għat-testi kollha direttament marbuta ma' l-implimentazzjoni tal-programm ta' xogħol ta' l-Aġenzija.

3 0 2 1Traduzzjonijiet oħra

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 324 000 | 234 000,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

150 000

324 000

234 000,—

3 0 3Studji u konsulenti

3 0 3 0Studji u konsulenti

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 100 000 | 26 557,67 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

200 000

100 000

26 557,67

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' kuntratti għas-servizzi professjonali u studji ta' valutazzjoni fir-rigward ta' l-attivitajiet ta' l-Aġenzija.

3 0 4Informazzjoni u pubblikazzjonijiet

3 0 4 0Informazzjoni u pubblikazzjonijiet

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 255 000 | 178 000 | 67 911,28 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

255 000

178 000

67 911,28

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispiża tal-preparazzjoni, l-editing u l-pubblikazzjoni, fi kwalunkwe forma, tar-Rapport ta' l-Attivitajiet u pubblikazzjonijiet oħra ta' l-Aġenzija, li jinkludu per eżempju, l-ispejjeż tal-karta, typing, ikkuppjar jew stampar, ir-riproduzzjoni ta' slides, ritratti, posters, distribuzzjonijiet u attivitajiet freelance oħra u spejjeż għal inizjattivi biex titqajjem kuxjenza dwar l-Aġenzija u l-attivitajiet tagħha.

3 0 5Programmi Komunitarji

3 0 5 0Programmi Komunitarji

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 103 | 1 385 034,50 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

103

1 385 034,50

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-infiq meħtieġ sabiex jiġu esegwiti programmi Komunitarji bħall-Pan European Regulatory Forum jew programmi oħra li tidħol għalihom l-EMEA fuq talba tal-Kummissjoni Ewropea, jew istituzzjonijiet oħra ta' l-Unjoni Ewropea u awtorizzati mill-Bord ta' Tmexxija ta' l-Aġenzija. L-Appropjazzjoni tkopri l-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar, u ta' l-għixien ta' membri tal-Bord ta' Tmexxija, tal-Kumitat Xjentifiku u l-gruppi tax-xogħol tagħhom u ta' delegati mill-pajjiżi ta' l-Ewropa ċentrali u tal-lvant u ta' esperti.

L-Appropjazzjoni tkopri wkoll l-ispejjeż għall-organizzazzjoni ta' laqgħat, miżati u spejjeż ta' l-ivvjaġġar ta' interpreti jew operaturi ta' konferenzi, spejjeż ta' traduzzjoni meta rilevanti, l-ispejjeż ta' personal ta' l-EMEA li jattendi dawn il-laqgħat, personal interim u ieħor sabiex jassisti fl-esekuzzjoni tal-programm, infiq relatat ma' l-IT u spejjeż oħra fir-rigward ta' dawn l-attivitajiet.

TITOLU 9

NFIQ IEĦOR

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 9 0 |
| 9 0 0 | Approprjazzjonijiet provviżorji | p.m. | p.m. | 0,— |
| | KAPITOLU 9 0 — Total | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Titolu 9 — Total | p.m. | p.m. | 0,— |
| | IS-SOMMA FINALI | 110 160 000 | 99 089 103 | 81 691 485,76 |
| KAPITOLU 9 0 — APPROPRJAZZJONIJIET PROVVIŻORJI |

Artikolu

Partita

Intestatura

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

KAPITOLU 9 0

9 0 0

Approprjazzjonijiet provviżorji

p.m.

p.m.

0,—

KAPITOLU 9 0 — Total

p.m.

p.m.

0,—

Titolu 9 — Total

p.m.

p.m.

0,—

IS-SOMMA FINALI

110 160 000

99 089 103

81 691 485,76

KAPITOLU 9 0 — APPROPRJAZZJONIJIET PROVVIŻORJI

KAPITOLU 9 0 —APPROPRJAZZJONIJIET PROVVIŻORJI

9 0 0Approprjazzjonijiet provviżorji

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

0,—

---

PJAN TA' STABBILIMENT

| Kategorija u Grad | Impiegi Temporanji |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 |
| A*16 | — | — |
| A*15 | 1 | 1 |
| A*14 | 5 | 7 |
| A*13 | — | 4 |
| A*12 | 34 | 33 |
| A*11 | 40 | 32 |
| A*10 | 42 | 34 |
| A*9 | — | 11 |
| A*8 | 37 | 32 |
| A*7 | — | 41 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Total grad A | 159 | 195 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 6 | 6 |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 10 | 10 |
| B*7 | 14 | 12 |
| B*6 | 12 | 12 |
| B*5 | 9 | 9 |
| B*4 | — | 2 |
| B*3 | — | 8 |
| Total grad B | 51 | 59 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | 19 | 19 |
| C*5 | 24 | 23 |
| C*4 | 48 | 47 |
| C*3 | 6 | 6 |
| C*2 | — | 2 |
| C*1 | — | 21 |
| Total grad Ċ | 97 | 118 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | 2 | 2 |
| D*3 | 5 | 5 |
| D*2 | — | — |
| Total grad D | 7 | 7 |
| It-Total Komplessiv | 314 | 379 |

Kategorija u Grad

Impiegi Temporanji

2004

2005

A*16

—

—

A*15

1

1

A*14

5

7

A*13

—

4

A*12

34

33

A*11

40

32

A*10

42

34

A*9

—

11

A*8

37

32

A*7

—

41

A*6

—

—

A*5

—

—

Total grad A

159

195

B*11

—

—

B*10

6

6

B*9

—

—

B*8

10

10

B*7

14

12

B*6

12

12

B*5

9

9

B*4

—

2

B*3

—

8

Total grad B

51

59

C*7

—

—

C*6

19

19

C*5

24

23

C*4

48

47

C*3

6

6

C*2

—

2

C*1

—

21

Total grad Ċ

97

118

D*5

—

—

D*4

2

2

D*3

5

5

D*2

—

—

Total grad D

7

7

It-Total Komplessiv

314

379

---

| 14.4.2005 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | 419 |
| --- | --- | --- | --- |

14.4.2005

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

419

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u ta' l-infiq ta' l-Aġenzija għas-Sigurtà Marittima għas-Sena Finanzjarja 2005

(2005/283/KE)

ID-DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI |
| 2 0 | SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI | 35 300 000 | 13 300 000,— | 2 650 000,— |
| | Titolu 2 — Total | 35 300 000 | 13 300 000,— | 2 650 000,— |
| | IS-SOMMA FINALI | 35 300 000 | 13 300 000,— | 2 650 000,— |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

2

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

2 0

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

35 300 000

13 300 000,—

2 650 000,—

Titolu 2 — Total

35 300 000

13 300 000,—

2 650 000,—

IS-SOMMA FINALI

35 300 000

13 300 000,—

2 650 000,—

TITOLU 2

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 2 0 |
| 2 0 0 | Sussidju mill-Kummissjoni | 35 300 000 | 13 300 000,— | 2 650 000,— |
| | KAPITOLU 2 0 — Total | 35 300 000 | 13 300 000,— | 2 650 000,— |
| | Titolu 2 — Total | 35 300 000 | 13 300 000,— | 2 650 000,— |
| | IS-SOMMA FINALI | 35 300 000 | 13 300 000,— | 2 650 000,— |
| KAPITOLU 2 0 — SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI |

Artikolu

Partita

Intestatura

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

KAPITOLU 2 0

2 0 0

Sussidju mill-Kummissjoni

35 300 000

13 300 000,—

2 650 000,—

KAPITOLU 2 0 — Total

35 300 000

13 300 000,—

2 650 000,—

Titolu 2 — Total

35 300 000

13 300 000,—

2 650 000,—

IS-SOMMA FINALI

35 300 000

13 300 000,—

2 650 000,—

KAPITOLU 2 0 — SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

KAPITOLU 2 0 —SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

2 0 0Sussidju mill-Kummissjoni

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| 35 300 000 | 13 300 000,— | 2 650 000,— |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

35 300 000

13 300 000,—

2 650 000,—

Rimarki

Ir-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill KEE Nru 1406/2002 li jistabilixxi l-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima (ĠU L 208, 5.8.2002, p. 1).

L-INFIQ

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| IL-PERSONAL |
| 1 1 | IL-PERSONAL F'IMPIEG ATTIV | 9 675 000 | 7 336 500,— | 583 386,07 |
| 1 2 | SPEJJEŻ VARJI TA' REKLUTAĠĠ U TA' SOSTITUZZJONI TAL-PERSONAL | 1 350 000 | 583 500,— | 56 441,63 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL | 150 000 | 100 000,— | 6 983,18 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 170 000 | 131 000,— | 0,— |
| 1 7 | RIĊEVIMENTI U RAPPREŻENTANZA | 15 000 | 19 000,— | 390,— |
| | Titolu 1 — Total | 11 360 000 | 8 170 000,— | 647 200,88 |
| 2 |
| BINI, TAGĦMIR U INFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI |
| 2 0 | IL-KIRI TA' BINI U SPEJJE ASSOĊJATI | 740 000 | 710 535,— | 153 996,35 |
| 2 1 | XIRI INFORMATIKU | 700 000 | 690 000,— | 37 827,— |
| 2 2 | PROPRJETÀ IMMOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 152 000 | 32 000,— | 0,— |
| 2 3 | INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV | 268 000 | 48 000,— | 3 974,88 |
| 2 4 | PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 160 000 | 89 465,— | 0,— |
| 2 5 | SPEJJEŻ TA' LAQGĦAT U KONVOKAZZJONIJIET | 120 000 | 60 000,— | 42 255,93 |
| | Titolu 2 — Total | 2 140 000 | 1 630 000,— | 238 054,16 |
| 3 |
| INFIQ OPERAZZJONALI |
| 3 1 | L-IŻVILUPP TA' BAŻIJIET TAD-DATA | 1 350 000 | 1 287 541,27 | 0,— |
| 3 2 | INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI | 200 000 | 80 000,— | 10 060,— |
| 3 3 | LAQGĦAT MARBUTA MA' ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI | 400 000 | 200 000,— | 0,— |
| 3 4 | SPEJJEŻ TA' TRADUZZJONI | 100 000 | 80 000,— | 0,— |
| 3 5 | STUDJI | 920 000 | 782 458,73 | 0,— |
| 3 6 | SPEJJEŻ TA' MISSJONIJIET MARBUTA MA' AFFARIJIET MARITTIMI | 830 000 | 370 000,— | 2 512,38 |
| 3 7 | TAĦRIĠ MARBUT MAL-QASAM MARITTIMU | 200 000 | 0,— | 0,— |
| 3 8 | MIŻURI KONTRA T-TNIĠĠIŻ | 17 800 000 | 700 000,— | 0,— |
| | Titolu 3 — Total | 21 800 000 | 3 500 000,— | 12 572,38 |
| | IS-SOMMA FINALI | 35 300 000 | 13 300 000,— | 897 827,42 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1

IL-PERSONAL

1 1

IL-PERSONAL F'IMPIEG ATTIV

9 675 000

7 336 500,—

583 386,07

1 2

SPEJJEŻ VARJI TA' REKLUTAĠĠ U TA' SOSTITUZZJONI TAL-PERSONAL

1 350 000

583 500,—

56 441,63

1 3

MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

150 000

100 000,—

6 983,18

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

170 000

131 000,—

0,—

1 7

RIĊEVIMENTI U RAPPREŻENTANZA

15 000

19 000,—

390,—

Titolu 1 — Total

11 360 000

8 170 000,—

647 200,88

2

BINI, TAGĦMIR U INFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

2 0

IL-KIRI TA' BINI U SPEJJE ASSOĊJATI

740 000

710 535,—

153 996,35

2 1

XIRI INFORMATIKU

700 000

690 000,—

37 827,—

2 2

PROPRJETÀ IMMOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

152 000

32 000,—

0,—

2 3

INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV

268 000

48 000,—

3 974,88

2 4

PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

160 000

89 465,—

0,—

2 5

SPEJJEŻ TA' LAQGĦAT U KONVOKAZZJONIJIET

120 000

60 000,—

42 255,93

Titolu 2 — Total

2 140 000

1 630 000,—

238 054,16

3

INFIQ OPERAZZJONALI

3 1

L-IŻVILUPP TA' BAŻIJIET TAD-DATA

1 350 000

1 287 541,27

0,—

3 2

INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI

200 000

80 000,—

10 060,—

3 3

LAQGĦAT MARBUTA MA' ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI

400 000

200 000,—

0,—

3 4

SPEJJEŻ TA' TRADUZZJONI

100 000

80 000,—

0,—

3 5

STUDJI

920 000

782 458,73

0,—

3 6

SPEJJEŻ TA' MISSJONIJIET MARBUTA MA' AFFARIJIET MARITTIMI

830 000

370 000,—

2 512,38

3 7

TAĦRIĠ MARBUT MAL-QASAM MARITTIMU

200 000

0,—

0,—

3 8

MIŻURI KONTRA T-TNIĠĠIŻ

17 800 000

700 000,—

0,—

Titolu 3 — Total

21 800 000

3 500 000,—

12 572,38

IS-SOMMA FINALI

35 300 000

13 300 000,—

897 827,42

TITOLU 1

IL-PERSONAL

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 1 1 |
| 1 1 0 |
| Il-Personal f'impieg attiv |
| 1 1 0 0 | Salarji bażiċi | 7 078 000 | 4 339 600,— | 195 582,04 |
| 1 1 0 1 | Benefiċċji tal-familja | 300 000 | 300 000,— | 4 246,70 |
| 1 1 0 2 | Benefiċċji ta' espatrijazzjoni | 400 000 | 668 500,— | 8 020,12 |
| 1 1 0 3 | Benefiċċji segretarjali | 40 000 | 20 400,— | 513,84 |
| | Artikolu 1 1 0 — Total | 7 818 000 | 5 328 500,— | 208 362,70 |
| 1 1 1 |
| Personal awżiljari u personal lokali |
| 1 1 1 0 | Personal awżiljari | 600 000 | 600 000,— | 363 700,57 |
| 1 1 1 2 | Personal lokali | p.m. | p.m. | 0,— |
| 1 1 1 3 | Personal kontrattwali | 200 000 | 0,— | 0,— |
| 1 1 1 4 | Personal temporanju | 40 000 | 40 000,— | 0,— |
| 1 1 1 5 | Esperti Nazzjonali mislufa | 500 000 | 650 000,— | 0,— |
| | Artikolu 1 1 1 — Total | 1 340 000 | 1 290 000,— | 363 700,57 |
| 1 1 3 |
| Kontributi għas-Sigurtà Soċjali tal-Persuna li timpjega |
| 1 1 3 0 | Assigurazzjoni kontra mard | 100 000 | 171 000,— | 2 411,24 |
| 1 1 3 1 | Assigurazzjoni kontra inċidenti u mard fuq ix-xogħol | 50 000 | 48 000,— | 617,04 |
| 1 1 3 2 | Assigurazzjoni kontra nuqqas ta' mpieg | 48 000 | 45 000,— | 567,40 |
| 1 1 3 3 | L-Istabbiliment jew iż-żamma ta' drittijiet ta' pensjoni | p.m. | 25 000,— | 0,— |
| 1 1 3 4 | Kontribuzzjoni għall-iskema ta' pensjonijiet komunitarji | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Artikolu 1 1 3 — Total | 198 000 | 289 000,— | 3 595,68 |
| 1 1 4 |
| Allokazzjonijiet u konċessjonijiet mixxellanji |
| 1 1 4 0 | Allokazzjonjiet għal twelid u fil-każ ta' mwiet | 3 000 | 3 000,— | 0,— |
| 1 1 4 1 | Spejjeż ta' l-ivvjaġġar fir-rigward ta' leave annwali | 50 000 | 105 000,— | 0,— |
| 1 1 4 3 | Konċessjonijiet fissi fir-rigward ta' l-impieg | p.m. | p.m. | 0,— |
| 1 1 4 4 | Konċessjonijiet fissi ta' traslok | p.m. | p.m. | 0,— |
| 1 1 4 5 | Konċessjonijiet speċjali għal uffiċjali tal-kontabilità u amministraturi ta' antiċipi | p.m. | p.m. | 0,— |
| 1 1 4 9 | Konċessjonijiet oħra | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Artikolu 1 1 4 — Total | 53 000 | 108 000,— | 0,— |
| 1 1 5 |
| Is-Sahra |
| 1 1 5 0 | Is-Sahra | 1 000 | 1 000,— | 0,— |
| | Artikolu 1 1 5 — Total | 1 000 | 1 000,— | 0,— |
| 1 1 7 |
| Konċessjonijiet addizzjonali |
| 1 1 7 0 | Interpreti esterni u operaturi ta' konferenzi | 61 000 | 40 000,— | 0,— |
| 1 1 7 2 | Servizzi taċ-Ċentru ta' Traduzzjoni tal-Lussemburgu | 50 000 | 50 000,— | 6 394,08 |
| 1 1 7 8 | Servizzi Esterni | 104 000 | 30 000,— | 0,— |
| | Artikolu 1 1 7 — Total | 215 000 | 120 000,— | 6 394,08 |
| 1 1 9 |
| Żidiet ta' l-Għoli tal-Ħajja |
| 1 1 9 0 | Żidiet ta' l-Għoli tal-Ħajja | 50 000 | 200 000,— | 1 333,04 |
| 1 1 9 1 | L-Aġġustament tas-salarji | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 1 1 9 — Total | 50 000 | 200 000,— | 1 333,04 |
| | KAPITOLU 1 1 — Total | 9 675 000 | 7 336 500,— | 583 386,07 |
| KAPITOLU 1 2 |
| 1 2 0 |
| Spejjeż varji ta' reklutaġġ u ta' sostituzzjoni tal-personal |
| 1 2 0 0 | Spejjeż varji ta' reklutaġġ tal-personal | 180 000 | 69 500,— | 36 035,85 |
| | Artikolu 1 2 0 — Total | 180 000 | 69 500,— | 36 035,85 |
| 1 2 1 |
| Spejjeż ta' l-ivvjaġġar |
| 1 2 1 0 | Spejjeż ta' l-ivvjaġġar | 220 000 | 28 000,— | 65,78 |
| | Artikolu 1 2 1 — Total | 220 000 | 28 000,— | 65,78 |
| 1 2 2 |
| Konċessjonijiet ta' installazzjoni, stabbiliment mill-ġdid u trasferiment |
| 1 2 2 0 | Konċessjonijiet ta' installazzjoni, stabbiliment mill-ġdid u trasferiment | 190 000 | 178 000,— | 0,— |
| | Artikolu 1 2 2 — Total | 190 000 | 178 000,— | 0,— |
| 1 2 3 |
| Spejjeż tat-traslok |
| 1 2 3 0 | Spejjeż tat-traslok | 400 000 | 58 000,— | 20 340,— |
| | Artikolu 1 2 3 — Total | 400 000 | 58 000,— | 20 340,— |
| 1 2 4 |
| Konċessjonijiet temporanji għall-għixien ta' kuljum |
| 1 2 4 0 | Konċessjonijiet temporanji għall-għixien ta' kuljum | 360 000 | 250 000,— | 0,— |
| | Artikolu 1 2 4 — Total | 360 000 | 250 000,— | 0,— |
| | KAPITOLU 1 2 — Total | 1 350 000 | 583 500,— | 56 441,63 |
| KAPITOLU 1 3 |
| 1 3 0 |
| Missjonijiet u vvjaġġar fuq xogħol |
| 1 3 0 0 | Spejjeż ta' missjoni, spejjeż ta' l-ivvjaġġar u infiq inċidentali ieħor | 150 000 | 100 000,— | 6 983,18 |
| | Artikolu 1 3 0 — Total | 150 000 | 100 000,— | 6 983,18 |
| | KAPITOLU 1 3 — Total | 150 000 | 100 000,— | 6 983,18 |
| KAPITOLU 1 4 |
| 1 4 0 |
| Infrastruttura soċjomedika |
| 1 4 0 0 | Ristoranti u swali ta' rikreazzjoni | 10 000 | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 1 4 0 — Total | 10 000 | p.m. | p.m. |
| 1 4 1 |
| Servizz mediku |
| 1 4 1 0 | Servizz mediku | 10 000 | 5 000,— | p.m. |
| | Artikolu 1 4 1 — Total | 10 000 | 5 000,— | p.m. |
| 1 4 2 |
| Korsijiet fil-lingwa, apprendistat, taħriġ |
| 1 4 2 0 | Korsijiet fil-lingwi, apprendistat, taħriġ | 150 000 | 126 000,— | 0,— |
| | Artikolu 1 4 2 — Total | 150 000 | 126 000,— | 0,— |
| | KAPITOLU 1 4 — Total | 170 000 | 131 000,— | 0,— |
| KAPITOLU 1 7 |
| 1 7 0 |
| Riċevimenti u rappreżentanza |
| 1 7 0 0 | Spejjeż ta' riċevimenti u rappreżentanza | 15 000 | 19 000,— | 390,— |
| | Artikolu 1 7 0 — Total | 15 000 | 19 000,— | 390,— |
| | KAPITOLU 1 7 — Total | 15 000 | 19 000,— | 390,— |
| | Titolu 1 — Total | 11 360 000 | 8 170 000,— | 647 200,88 |
| KAPITOLU 1 1 — IL-PERSONAL F'IMPIEG ATTIV
  KAPITOLU 1 2 — SPEJJEŻ VARJI TA' REKLUTAĠĠ U TA' SOSTITUZZJONI TAL-PERSONAL
  KAPITOLU 1 3 — MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL
  KAPITOLU 1 4 — INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA
  KAPITOLU 1 7 — RIĊEVIMENTI U RAPPREŻENTANZA |

Artikolu

Partita

Intestatura

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

KAPITOLU 1 1

1 1 0

Il-Personal f'impieg attiv

1 1 0 0

Salarji bażiċi

7 078 000

4 339 600,—

195 582,04

1 1 0 1

Benefiċċji tal-familja

300 000

300 000,—

4 246,70

1 1 0 2

Benefiċċji ta' espatrijazzjoni

400 000

668 500,—

8 020,12

1 1 0 3

Benefiċċji segretarjali

40 000

20 400,—

513,84

Artikolu 1 1 0 — Total

7 818 000

5 328 500,—

208 362,70

1 1 1

Personal awżiljari u personal lokali

1 1 1 0

Personal awżiljari

600 000

600 000,—

363 700,57

1 1 1 2

Personal lokali

p.m.

p.m.

0,—

1 1 1 3

Personal kontrattwali

200 000

0,—

0,—

1 1 1 4

Personal temporanju

40 000

40 000,—

0,—

1 1 1 5

Esperti Nazzjonali mislufa

500 000

650 000,—

0,—

Artikolu 1 1 1 — Total

1 340 000

1 290 000,—

363 700,57

1 1 3

Kontributi għas-Sigurtà Soċjali tal-Persuna li timpjega

1 1 3 0

Assigurazzjoni kontra mard

100 000

171 000,—

2 411,24

1 1 3 1

Assigurazzjoni kontra inċidenti u mard fuq ix-xogħol

50 000

48 000,—

617,04

1 1 3 2

Assigurazzjoni kontra nuqqas ta' mpieg

48 000

45 000,—

567,40

1 1 3 3

L-Istabbiliment jew iż-żamma ta' drittijiet ta' pensjoni

p.m.

25 000,—

0,—

1 1 3 4

Kontribuzzjoni għall-iskema ta' pensjonijiet komunitarji

p.m.

p.m.

0,—

Artikolu 1 1 3 — Total

198 000

289 000,—

3 595,68

1 1 4

Allokazzjonijiet u konċessjonijiet mixxellanji

1 1 4 0

Allokazzjonjiet għal twelid u fil-każ ta' mwiet

3 000

3 000,—

0,—

1 1 4 1

Spejjeż ta' l-ivvjaġġar fir-rigward ta' leave annwali

50 000

105 000,—

0,—

1 1 4 3

Konċessjonijiet fissi fir-rigward ta' l-impieg

p.m.

p.m.

0,—

1 1 4 4

Konċessjonijiet fissi ta' traslok

p.m.

p.m.

0,—

1 1 4 5

Konċessjonijiet speċjali għal uffiċjali tal-kontabilità u amministraturi ta' antiċipi

p.m.

p.m.

0,—

1 1 4 9

Konċessjonijiet oħra

p.m.

p.m.

0,—

Artikolu 1 1 4 — Total

53 000

108 000,—

0,—

1 1 5

Is-Sahra

1 1 5 0

Is-Sahra

1 000

1 000,—

0,—

Artikolu 1 1 5 — Total

1 000

1 000,—

0,—

1 1 7

Konċessjonijiet addizzjonali

1 1 7 0

Interpreti esterni u operaturi ta' konferenzi

61 000

40 000,—

0,—

1 1 7 2

Servizzi taċ-Ċentru ta' Traduzzjoni tal-Lussemburgu

50 000

50 000,—

6 394,08

1 1 7 8

Servizzi Esterni

104 000

30 000,—

0,—

Artikolu 1 1 7 — Total

215 000

120 000,—

6 394,08

1 1 9

Żidiet ta' l-Għoli tal-Ħajja

1 1 9 0

Żidiet ta' l-Għoli tal-Ħajja

50 000

200 000,—

1 333,04

1 1 9 1

L-Aġġustament tas-salarji

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 1 1 9 — Total

50 000

200 000,—

1 333,04

KAPITOLU 1 1 — Total

9 675 000

7 336 500,—

583 386,07

KAPITOLU 1 2

1 2 0

Spejjeż varji ta' reklutaġġ u ta' sostituzzjoni tal-personal

1 2 0 0

Spejjeż varji ta' reklutaġġ tal-personal

180 000

69 500,—

36 035,85

Artikolu 1 2 0 — Total

180 000

69 500,—

36 035,85

1 2 1

Spejjeż ta' l-ivvjaġġar

1 2 1 0

Spejjeż ta' l-ivvjaġġar

220 000

28 000,—

65,78

Artikolu 1 2 1 — Total

220 000

28 000,—

65,78

1 2 2

Konċessjonijiet ta' installazzjoni, stabbiliment mill-ġdid u trasferiment

1 2 2 0

Konċessjonijiet ta' installazzjoni, stabbiliment mill-ġdid u trasferiment

190 000

178 000,—

0,—

Artikolu 1 2 2 — Total

190 000

178 000,—

0,—

1 2 3

Spejjeż tat-traslok

1 2 3 0

Spejjeż tat-traslok

400 000

58 000,—

20 340,—

Artikolu 1 2 3 — Total

400 000

58 000,—

20 340,—

1 2 4

Konċessjonijiet temporanji għall-għixien ta' kuljum

1 2 4 0

Konċessjonijiet temporanji għall-għixien ta' kuljum

360 000

250 000,—

0,—

Artikolu 1 2 4 — Total

360 000

250 000,—

0,—

KAPITOLU 1 2 — Total

1 350 000

583 500,—

56 441,63

KAPITOLU 1 3

1 3 0

Missjonijiet u vvjaġġar fuq xogħol

1 3 0 0

Spejjeż ta' missjoni, spejjeż ta' l-ivvjaġġar u infiq inċidentali ieħor

150 000

100 000,—

6 983,18

Artikolu 1 3 0 — Total

150 000

100 000,—

6 983,18

KAPITOLU 1 3 — Total

150 000

100 000,—

6 983,18

KAPITOLU 1 4

1 4 0

Infrastruttura soċjomedika

1 4 0 0

Ristoranti u swali ta' rikreazzjoni

10 000

p.m.

p.m.

Artikolu 1 4 0 — Total

10 000

p.m.

p.m.

1 4 1

Servizz mediku

1 4 1 0

Servizz mediku

10 000

5 000,—

p.m.

Artikolu 1 4 1 — Total

10 000

5 000,—

p.m.

1 4 2

Korsijiet fil-lingwa, apprendistat, taħriġ

1 4 2 0

Korsijiet fil-lingwi, apprendistat, taħriġ

150 000

126 000,—

0,—

Artikolu 1 4 2 — Total

150 000

126 000,—

0,—

KAPITOLU 1 4 — Total

170 000

131 000,—

0,—

KAPITOLU 1 7

1 7 0

Riċevimenti u rappreżentanza

1 7 0 0

Spejjeż ta' riċevimenti u rappreżentanza

15 000

19 000,—

390,—

Artikolu 1 7 0 — Total

15 000

19 000,—

390,—

KAPITOLU 1 7 — Total

15 000

19 000,—

390,—

Titolu 1 — Total

11 360 000

8 170 000,—

647 200,88

KAPITOLU 1 1 — IL-PERSONAL F'IMPIEG ATTIV

KAPITOLU 1 2 — SPEJJEŻ VARJI TA' REKLUTAĠĠ U TA' SOSTITUZZJONI TAL-PERSONAL

KAPITOLU 1 3 — MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

KAPITOLU 1 4 — INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

KAPITOLU 1 7 — RIĊEVIMENTI U RAPPREŻENTANZA

KAPITOLU 1 1 —IL-PERSONAL F'IMPIEG ATTIV

1 1 0Il-Personal f'impieg attiv

1 1 0 0Salarji bażiċi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 7 078 000 | 4 339 600,— | 195 582,04 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

7 078 000

4 339 600,—

195 582,04

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal u l-iskema applikabbli għal uffiċjali oħra tal-Komunitajiet Ewropej, b'mod partikolari l-Artikoli 62 u 66 tagħhom.

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri s-salarji bażiċi ta' personal temporanju.

1 1 0 1Benefiċċji tal-familja

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 300 000 | 300 000,— | 4 246,70 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

300 000

300 000,—

4 246,70

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 62, 67 u 68 tagħhom kif ukoll it-taqsima I ta' l-Anness VII magħhom.

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-benefiċċji tat-tfal u l-benefiċċji edukazzjonali ta' personal permanenti u personal temporanju.

1 1 0 2Benefiċċji ta' espatrijazzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | 668 500,— | 8 020,12 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

400 000

668 500,—

8 020,12

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-artikoli 62 u 69 tagħhom kif ukoll l-Artikolu 4 ta' l-Anness VII magħhom.

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-benefiċċju ta' espatrijazzjoni ta' personal temporanju.

1 1 0 3Benefiċċji segretarjali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 20 400,— | 513,84 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

40 000

20 400,—

513,84

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 4a ta' l-Anness VII magħhom.

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-benefiċċju segretarjali mħallas lil personal temporanju tal-kategorija Ċ, impjegati bħala shorthand typists jew tajpisti, operaturi tat-teleprinter, komposituri tat-tipa, segretarji eżekuttivi jew segretarji prinċipali.

1 1 1Personal awżiljari u personal lokali

1 1 1 0Personal awżiljari

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 600 000 | 600 000,— | 363 700,57 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

600 000

600 000,—

363 700,57

Rimarki

L-Iskema applikabbli għal uffiċjali oħra tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 3 u t-Titolu III tagħha.

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri s-salarju (inkluża s-sahra) kif ukoll is-sehem tal-persuna li timpjega fl-iskema tas-sigurtà soċjali għal personal awżiljari.

1 1 1 2Personal lokali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

0,—

Rimarki

L-Iskema applikabbli għal uffiċjali oħra tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 4 u t-titolu IV tagħha.

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri s-salarju (inkluża s-sahra) kif ukoll is-sehem tal-persuna li timpjega fl-iskema tas-sigurtà soċjali għal personal lokali.

1 1 1 3Personal kontrattwali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 0,— | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

200 000

0,—

0,—

1 1 1 4Personal temporanju

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 40 000,— | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

40 000

40 000,—

0,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-ispejjeż fir-rigward ta' personal temporanju.

1 1 1 5Esperti Nazzjonali mislufa

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | 650 000,— | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

500 000

650 000,—

0,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-ispiża ta' impjegati nazzjonali jew esperti oħra mislufa jew impjegati temporanjament ma' l-Aġenzija jew li lilhom isiru inkjesti għal konsultazzjonijiet ta' terminu qasir.

1 1 3Kontributi għas-Sigurtà Soċjali tal-Persuna li timpjega

1 1 3 0Assigurazzjoni kontra mard

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 171 000,— | 2 411,24 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

100 000

171 000,—

2 411,24

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 72 tagħhom.

Ir-Regolament fir-rigward ta' l-assigurazzjoni kontra riskji ta' mard ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 23 tiegħu.

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-kontribuzzjoni tal-persuna li timpjega (3,4 % tas-salarju bażiku); il-kontribuzzjoni tal-personal titla' għal 1,7 % tas-salarju bażiku.

1 1 3 1Assigurazzjoni kontra inċidenti u mard fuq ix-xogħol

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 48 000,— | 617,04 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

50 000

48 000,—

617,04

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 73 tagħhom.

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri il-kontribuzzjoni tal-persuna li timpjiega lejn l-assigurazzjoni kontra mard u inċidenti relatati max-xogħol (0,77 % tas-salarju bażiku).

Żieda ta' 2 % tiġi applikata għal krediti kkalkolati b'dan il-mod (biex b'hekk il-kwota tilħaq 0,7854 %) sabiex jiġu koperti spejjeż f'każ ta' nuqqas ta' intervent ta' l-assigurazzjoni (l-Artikolu 73 tar-Regolamenti).

1 1 3 2Assigurazzjoni kontra nuqqas ta' mpieg

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 48 000 | 45 000,— | 567,40 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

48 000

45 000,—

567,40

Rimarki

Ir-Regolament tal-Kunsill (CECA, KEE, Euratom) Nru 2799/85 tas-27 ta' Settembru 1985 li jemenda r-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali u l-kondizzjonijiet ta' l-impieg ta' ċivili oħra tal-Komunitajiet Ewropej (ĠU L 265 tat-8.10.1985, p. 1).

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri r-riskju ta' nuqqas ta' mpieg ta' personal temporanju.

Ir-Rata applikata: 0,8 % tas-salarju bażiku.

1 1 3 3L-Istabbiliment jew iż-żamma ta' drittijiet ta' pensjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 25 000,— | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

25 000,—

0,—

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal applikabbli għal uffiċjali oħra tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 42 tagħhom.

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-ħlasijiet miċ-Ċentru a favur personal temporanju bl-iskop li jiġu protetti d-drittijiet tagħhom għal pensjoni fil-pajjiż ta' l-origini tagħhom.

1 1 3 4Kontribuzzjoni għall-iskema ta' pensjonijiet komunitarji

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

0,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-ħlasijiet miċ-Ċentru bħal kontribuzzjoni mill-persuna li timpjiega għall-kondizzjonijiet ta' pensjonijiet komunitarji.

1 1 4Allokazzjonijiet u konċessjonijiet mixxellanji

1 1 4 0Allokazzjonjiet għal twelid u fil-każ ta' mwiet

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 3 000,— | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

3 000

3 000,—

0,—

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 70, 74 u 75 tagħhom.

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri:

| — | il-benefiċċju tat-twelid, |
| --- | --- |

—

il-benefiċċju tat-twelid,

| — | fil-każ tal-mewt ta' l-impjegat, ir-remunerazzjoni sħiħa tal-mejjet sat-tmiem tat-tielet xahar wara dak li fih tkun seħħet il-mewt, u l-ispejjeż tat-trasport tal-ġisem għall-post ta' l-oriġini tal-mejjet. |
| --- | --- |

—

fil-każ tal-mewt ta' l-impjegat, ir-remunerazzjoni sħiħa tal-mejjet sat-tmiem tat-tielet xahar wara dak li fih tkun seħħet il-mewt, u l-ispejjeż tat-trasport tal-ġisem għall-post ta' l-oriġini tal-mejjet.

1 1 4 1Spejjeż ta' l-ivvjaġġar fir-rigward ta' leave annwali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 105 000,— | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

50 000

105 000,—

0,—

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 8 ta' l-Anness VII magħhom.

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-pagament ġenerali ta' spejjeż ta' l-ivjaġġar ta' personal temporanju, tal-konjuġi u tad-dipendenti tagħhom mill-post ta' l-impieg sal-post ta' l-oriġini, soġġetti għall-kondizzjonijiet li ġejjin:

| — | darba f'sena kalendarja, fil-każ li d-distanza bil-binarji hija iktar minn 50 km iżda inqas minn 725 km, |
| --- | --- |

—

darba f'sena kalendarja, fil-każ li d-distanza bil-binarji hija iktar minn 50 km iżda inqas minn 725 km,

| — | darbtejn f'sena kalendarja, fil-każ li d-distanza bil-binarji hija mill-inqas 725 km. |
| --- | --- |

—

darbtejn f'sena kalendarja, fil-każ li d-distanza bil-binarji hija mill-inqas 725 km.

1 1 4 3Konċessjonijiet fissi fir-rigward ta' l-impieg

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

0,—

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 14 ta' l-Anness VII magħhom.

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri benefiċċji fissi ta' l-impieg fir-rigward ta' uffiċjali meħtieġa jinvestu regolarment fi spejjeż ta' rappreżentanza fir-rigward tal-kompiti mogħtija lilhom.

1 1 4 4Konċessjonijiet fissi ta' traslok

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

0,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri benefiċċji fissi ta' traslok li minnhom jibbenefikaw aġenti temporanji li l-funzjonijiet tagħhom jinvolvu trasloki kostanti. Dan il-kreditu jikkostitwixxi r-rimbors ta' l-ispejjeż tat-traslok fl-intern tal-perimetru tal-belt ta' l-impieg.

1 1 4 5Konċessjonijiet speċjali għal uffiċjali tal-kontabilità u amministraturi ta' antiċipi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

0,—

Rimarki

Ir-Regolament finanzjarju tal-21 ta' Dicembru 1977 li japplika għall-budget ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej (ĠU L 356 tal-31.12.1977, p. 1), emendat l-aħħar mir-regolament Nru 762/2001 (KE, CECA, Euratom) (ĠU L 111 ta' l-20.4.2001, p. 1), u b'mod partikolari l-Artikolu 75, il-paragrafu 4 tiegħu.

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-benefiċċju speċjali mogħti lil uffiċjali tal-kontabilità, kontabili assistenti jew amministraturi ta' antiċipi.

1 1 4 9Konċessjonijiet oħra

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

0,—

1 1 5Is-Sahra

1 1 5 0Is-Sahra

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 1 000,— | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1 000

1 000,—

0,—

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 56 u l-Anness VI miegħu.

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-ispejjeż ġenerali u r-remunerazzjoni fis-siegħa fir-rigward ta' sigħat maħduma minn uffiċjali u Aġenti tal-kategoriji Ċ u D kif ukoll minn Aġenti lokali u li ma setgħux jiġu kkumpensati, skond il-mezzi previsti, permezz ta' ħin liberu.

1 1 7Konċessjonijiet addizzjonali

1 1 7 0Interpreti esterni u operaturi ta' konferenzi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 61 000 | 40 000,— | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

61 000

40 000,—

0,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-piżijiet u l-ispejjeż ta' traslok ta' interpreti freelance u operaturi tal-konferenzi, inkluża l-kontribuzzjoni għal prestazzjonijiet forniti minn interpreti tal-Kummissjoni

1 1 7 2Servizzi taċ-Ċentru ta' Traduzzjoni tal-Lussemburgu

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 50 000,— | 6 394,08 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

50 000

50 000,—

6 394,08

Rimarki

Din il-partita hija maħsuba sabiex tkopri: l-ispejjeż ta' implimentazzjoni ta' tajpisti u tradutturi freelance jew personal temporanju kif ukoll l-ispejjeż ta' implimentazzjoni għal prestazzjonjiet u xogħolijiet mibgħuta għal traduzzjoni u tipa liċ-Ċentru ta' Traduzzjoni għall-korpi ta' l-Unjoni Ewropea il-Lussemburgu.

1 1 7 8Servizzi Esterni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 104 000 | 30 000,— | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

104 000

30 000,—

0,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri r-rimbors ta' spejjeż tal-Kummissjoni għal assistenza amministrattiva fornita lill-Aġenzija, per eżempju, ir-reġistru elettroniku tas-salarji.

1 1 9Żidiet ta' l-Għoli tal-Ħajja

1 1 9 0Żidiet ta' l-Għoli tal-Ħajja

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 200 000,— | 1 333,04 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

50 000

200 000,—

1 333,04

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 64 u 65 tagħhom.

Dan il-kreditu huwa intiż sabiex ikopri l-ispejjeż taż-żidiet ta' l-għoli tal-ħajja applikati fuq il-qligħ ta' personal temporanju kif ukoll għas-sahra.

1 1 9 1L-Aġġustament tas-salarji

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 65 tagħhom.

Ir-Regolament finanzjarju tal-21 ta' Dicembru 1977 applikabbli għall-budget ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej (ĠU L 356 tal-31.12.1977, p. 1), emendat l-aħħar mir-Regolament (KE, CECA, Euratom) Nru 762/2001 (ĠU L 111 ta' l-20.4.2001, p. 1).

Ir-Regolament tal-Kunsill (CECA, KEE, Euratom) Nru 3830/91 tad-19 ta' Dicembru 1991 li jemenda r-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u l-kondizzjonijiet ta' l-impieg applikabbli għal uffiċjali oħra ta' dawn il-Komunitajiet fir-rigward ta' regoli dettaljati għall-aġġustament tas-salarji (ĠU L 361 tal-31.12.1991, p. 1).

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri r-riperkussjonijiet finanzjarji ta' aġġustamenti eventwali ta' remunerazzjonjiet li għandhom jiġu deċiżi mill-Kunsill tul l-eżerċizzju.

KAPITOLU 1 2 —SPEJJEŻ VARJI TA' REKLUTAĠĠ U TA' SOSTITUZZJONI TAL-PERSONAL

1 2 0Spejjeż varji ta' reklutaġġ u ta' sostituzzjoni tal-personal

1 2 0 0Spejjeż varji ta' reklutaġġ tal-personal

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 180 000 | 69 500,— | 36 035,85 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

180 000

69 500,—

36 035,85

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 27 sa 31 u 33 tagħhom.

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-ispejjeż ikkawżati minn proċeduri ta' reklutaġġ.

1 2 1Spejjeż ta' l-ivvjaġġar

1 2 1 0Spejjeż ta' l-ivvjaġġar

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 220 000 | 28 000,— | 65,78 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

220 000

28 000,—

65,78

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 20 u 71 u l-Artikolu 7 ta' l-Anness VII magħhom.

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar dovuti lil aġenti (inklużi membri tal-familja) mal-bidu jew it-tluq tagħhom mill-impieg.

1 2 2Konċessjonijiet ta' installazzjoni, stabbiliment mill-ġdid u trasferiment

1 2 2 0Konċessjonijiet ta' installazzjoni, stabbiliment mill-ġdid u trasferiment

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 190 000 | 178 000,— | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

190 000

178 000,—

0,—

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 5 u 6 ta' l-Anness VII magħhom.

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-benefiċċji ta' installazzjoni dovuti lil uffiċjali meħtieġa jbiddlu l-post ta' residenza tagħhom wara li jidħlu għall-impieg kif ukoll mal-waqfien definittiv mill-impieg segwit minn stabbiliment mill-ġdid f'lokalità oħra.

1 2 3Spejjeż tat-traslok

1 2 3 0Spejjeż tat-traslok

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | 58 000,— | 20 340,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

400 000

58 000,—

20 340,—

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 20 u 71 u l-Artikolu 9 ta' l-Anness VII magħhom.

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-ispejjeż ta' traslok dovuti lil uffiċjali meħtieġa jbiddlu r-residenza tagħhom wara li jidħlu għal impieg jew minħabba mpieg f'post ġdid ta' servizz kif ukoll meta jieqfu definittivament mill-impieg tagħhom u jerġgħu jistabilixxu rwieħhom f'lokalità oħra.

1 2 4Konċessjonijiet temporanji għall-għixien ta' kuljum

1 2 4 0Konċessjonijiet temporanji għall-għixien ta' kuljum

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 360 000 | 250 000,— | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

360 000

250 000,—

0,—

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 20 u 71 u l-Artikolu 10 ta' l-Anness VII magħhom.

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-benefiċċji għall-għixien ta' kuljum dovuti lil uffiċjali fir-rigward ta' ġustifikazzjoni ta' bdil ta' residenza wara li jidħlu għal impieg (inkluż f'każ ta' trasferiment).

KAPITOLU 1 3 —MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

1 3 0Missjonijiet u vvjaġġar fuq xogħol

1 3 0 0Spejjeż ta' missjoni, spejjeż ta' l-ivvjaġġar u infiq inċidentali ieħor

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 100 000,— | 6 983,18 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

150 000

100 000,—

6 983,18

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-ispejjeż tat-trasport, il-pagamenti għall-għixien ta' kuljum kif ukoll spejjeż oħra jew speċjali involuti fl-eżekuzzjoni ta' missjoni minn personal statutorju fl-interess ta' servizz, skond id-disposizzjonijiet tar-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.

Dan il-kreditu jkopri b'mod ugwali l-missjonijiet ta' esperti nazzjonali jew internazzjonali mislufa lill-Aġenzija.

KAPITOLU 1 4 —INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

1 4 0Infrastruttura soċjomedika

1 4 0 0Ristoranti u swali ta' rikreazzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

10 000

p.m.

p.m.

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-ispejjeż relattivi għall-intrapriża esterna li ġġesti s-sala ta' rikreazzjoni ta' l-Aġenzija kif ukoll ċertu tagħmir meħtieġ mis-sala.

1 4 1Servizz mediku

1 4 1 0Servizz mediku

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 5 000,— | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

10 000

5 000,—

p.m.

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 59 u l-Artikolu 8 ta' l-Anness II tagħhom.

1 4 2Korsijiet fil-lingwa, apprendistat, taħriġ

1 4 2 0Korsijiet fil-lingwi, apprendistat, taħriġ

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 126 000,— | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

150 000

126 000,—

0,—

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 24, it-tielet paragrafu tiegħu.

KAPITOLU 1 7 —RIĊEVIMENTI U RAPPREŻENTANZA

1 7 0Riċevimenti u rappreżentanza

1 7 0 0Spejjeż ta' riċevimenti u rappreżentanza

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 19 000,— | 390,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

15 000

19 000,—

390,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-ispejjeż ta' rappreżentanza kif ukoll manifestazzjonijiet ta' interessi varji.

TITOLU 2

BINI, TAGĦMIR U INFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 2 0 |
| 2 0 0 |
| Il-Kiri ta' bini u spejjeż assoċjati |
| 2 0 0 0 | Kiri | 500 000 | 677 535,— | 153 996,35 |
| | Artikolu 2 0 0 — Total | 500 000 | 677 535,— | 153 996,35 |
| 2 0 1 |
| Assigurazzjonijiet |
| 2 0 1 0 | Assigurazzjonijiet | 30 000 | 13 000,— | p.m. |
| | Artikolu 2 0 1 — Total | 30 000 | 13 000,— | p.m. |
| 2 0 2 |
| Ilma, gass, elettriku u sħana |
| 2 0 2 0 | Ilma, gass, elettriku u sħana | 50 000 | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 2 0 2 — Total | 50 000 | p.m. | p.m. |
| 2 0 3 |
| Tindif u manutenzjoni |
| 2 0 3 0 | Tindif u manutenzjoni | 30 000 | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 2 0 3 — Total | 30 000 | p.m. | p.m. |
| 2 0 4 |
| L-Armar tal-postijiet |
| 2 0 4 0 | L-Armar tal-postijiet | 40 000 | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 2 0 4 — Total | 40 000 | p.m. | p.m. |
| 2 0 5 |
| Is-Sigurtà u s-sorveljanza tal-bini |
| 2 0 5 0 | Is-Sigurtà u s-sorveljanza tal-bini | 40 000 | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 2 0 5 — Total | 40 000 | p.m. | p.m. |
| 2 0 8 |
| Spejjeż preliminari involuti fl-akkwist jew fil-bini ta' immobbli |
| 2 0 8 0 | Spejjeż preliminari involuti fl-akkwist jew fil-bini ta' immobbli | 50 000 | 20 000,— | 0,— |
| | Artikolu 2 0 8 — Total | 50 000 | 20 000,— | 0,— |
| | KAPITOLU 2 0 — Total | 740 000 | 710 535,— | 153 996,35 |
| KAPITOLU 2 1 |
| 2 1 0 |
| L-Informatika |
| 2 1 0 0 | Tagħmir informatiku | 400 000 | 646 508,70 | 0,— |
| 2 1 0 1 | L-Iżvilupp ta' software | 210 000 | 29 500,— | 37 827,— |
| 2 1 0 2 | Self estern ieħor għat-trattament tad-data | 90 000 | 13 991,30 | 0,— |
| | Artikolu 2 1 0 — Total | 700 000 | 690 000,— | 37 827,— |
| | KAPITOLU 2 1 — Total | 700 000 | 690 000,— | 37 827,— |
| KAPITOLU 2 2 |
| 2 2 0 |
| Installazzjonijiet tekniċi u tagħmir elettroniku ta' l-uffiċċju |
| 2 2 0 0 | Xiri ġdid ta' tagħmir u installazzjonijiet tekniċi | 15 000 | 5 000,— | p.m. |
| 2 2 0 1 | It-Tiġdid | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 0 2 | Il-Kiri | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 0 3 | Il-Manutenzjoni, l-użu u t-tiswija | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 0 4 | Tagħmir elettroniku ta' l-uffiċċju | 10 000 | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 2 2 0 — Total | 25 000 | 5 000,— | p.m. |
| 2 2 1 |
| L-Għamara |
| 2 2 1 0 | Xiri ġdid ta' għamara | 81 000 | 18 000,— | |
| 2 2 1 1 | Sostituzzjoni ta' għamara | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 1 2 | Il-Kiri ta' għamara | 10 000 | p.m. | p.m. |
| 2 2 1 3 | Il-Manutenzjoni, l-użu u t-tiswija ta' għamara | 4 000 | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 2 2 1 — Total | 95 000 | 18 000,— | p.m. |
| 2 2 3 |
| Il-Kiri ta' Vetturi |
| 2 2 3 0 | Il-Kiri ta' Vetturi | 10 000 | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 2 2 3 — Total | 10 000 | p.m. | p.m. |
| 2 2 5 |
| Infiq tal-bibljoteka u dokumentazzjoni |
| 2 2 5 0 | Fondi tal-bibljoteka, xiri ta' kotba | 14 000 | 5 000,— | p.m. |
| 2 2 5 1 | Materjali speċjali tal-bibljoteka, ta' dokumentazzjoni u ta' riproduzzjoni | 5 000 | 1 000,— | 0,— |
| 2 2 5 2 | Abbonamenti għal gazzetti u perjodiċi | 3 000 | 3 000,— | 0,— |
| 2 2 5 3 | Abbonamenti ma' aġenziji ta' l-istampa | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 5 4 | Spejjeż ta' legatura mill-ġdid u ta' konservazzjoni ta' xogħlijiet tal-bibljoteka | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 2 2 5 — Total | 22 000 | 9 000,— | 0,— |
| | KAPITOLU 2 2 — Total | 152 000 | 32 000,— | 0,— |
| KAPITOLU 2 3 |
| 2 3 0 |
| Kartolerija, u fornituri għall-uffiċċju |
| 2 3 0 0 | Kartolerija, u fornituri għall-uffiċċju | 33 000 | 28 500,— | 2 543,22 |
| | Artikolu 2 3 0 — Total | 33 000 | 28 500,— | 2 543,22 |
| 2 3 2 |
| Piżijiet finanzjarji |
| 2 3 2 0 | Spejjeż bankarji | 13 000 | 2 000,— | p.m. |
| 2 3 2 1 | Telf fuq il-kambju | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 3 2 9 | Piżijiet finanzjarji oħra | 1 000 | 1 000,— | 0,— |
| | Artikolu 2 3 2 — Total | 14 000 | 3 000,— | 0,— |
| 2 3 3 |
| Spejjeż ta' litigazzjonijiet pendenti |
| 2 3 3 0 | Spejjeż ta' litigazzjonijiet pendenti | 2 000 | 2 000,— | 0,— |
| | Artikolu 2 3 3 — Total | 2 000 | 2 000,— | 0,— |
| 2 3 4 |
| Danni u interessi |
| 2 3 4 0 | Danni u interessi | 3 000 | 5 000,— | 0,— |
| | Artikolu 2 3 4 — Total | 3 000 | 5 000,— | 0,— |
| 2 3 5 |
| Infiq ieħor amministrattiv |
| 2 3 5 0 | Assigurazzjonijiet varji | 35 000 | 3 000,— | 1 138,06 |
| 2 3 5 2 | Spejjeż varji ta' laqgħat interni | 6 000 | 3 500,— | 293,60 |
| 2 3 5 3 | Xogħol ta' manutenzjoni u ġestjoni ta' servizzi | 170 000 | 3 000,— | p.m. |
| 2 3 5 4 | L-Arkivjar ta' dokumenti | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 3 5 5 | Uniformijiet | 5 000 | | |
| | Artikolu 2 3 5 — Total | 216 000 | 9 500,— | 1 431,66 |
| | KAPITOLU 2 3 — Total | 268 000 | 48 000,— | 3 974,88 |
| KAPITOLU 2 4 |
| 2 4 0 |
| Pustaġġ |
| 2 4 0 0 | Piżijiet ta' pustaġġ u kunsinna | 15 000 | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 2 4 0 — Total | 15 000 | p.m. | p.m. |
| 2 4 1 |
| Telekomunikazzjonijiet |
| 2 4 1 0 | Tariffi fuq telekomunikazzjonjiet | 65 000 | 79 465,— | 0,— |
| 2 4 1 1 | Tagħmir ta' telekomunikazzjonijiet | 80 000 | 10 000,— | 0,— |
| | Artikolu 2 4 1 — Total | 145 000 | 89 465,— | 0,— |
| | KAPITOLU 2 4 — Total | 160 000 | 89 465,— | 0,— |
| KAPITOLU 2 5 |
| 2 5 0 |
| Spejjeż ta' laqgħat u konvokazzjonijiet |
| 2 5 0 0 | Laqgħat u konvokazzjonijiet in ġenerali | 120 000 | 60 000,— | 42 255,93 |
| | Artikolu 2 5 0 — Total | 120 000 | 60 000,— | 42 255,93 |
| | KAPITOLU 2 5 — Total | 120 000 | 60 000,— | 42 255,93 |
| | Titolu 2 — Total | 2 140 000 | 1 630 000,— | 238 054,16 |
| KAPITOLU 2 0 — IL-KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI
  KAPITOLU 2 1 — XIRI INFORMATIKU
  KAPITOLU 2 2 — PROPRJETÀ IMMOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI
  KAPITOLU 2 3 — INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV
  KAPITOLU 2 4 — PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET
  KAPITOLU 2 5 — SPEJJEŻ TA' LAQGĦAT U KONVOKAZZJONIJIET |

Artikolu

Partita

Intestatura

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

KAPITOLU 2 0

2 0 0

Il-Kiri ta' bini u spejjeż assoċjati

2 0 0 0

Kiri

500 000

677 535,—

153 996,35

Artikolu 2 0 0 — Total

500 000

677 535,—

153 996,35

2 0 1

Assigurazzjonijiet

2 0 1 0

Assigurazzjonijiet

30 000

13 000,—

p.m.

Artikolu 2 0 1 — Total

30 000

13 000,—

p.m.

2 0 2

Ilma, gass, elettriku u sħana

2 0 2 0

Ilma, gass, elettriku u sħana

50 000

p.m.

p.m.

Artikolu 2 0 2 — Total

50 000

p.m.

p.m.

2 0 3

Tindif u manutenzjoni

2 0 3 0

Tindif u manutenzjoni

30 000

p.m.

p.m.

Artikolu 2 0 3 — Total

30 000

p.m.

p.m.

2 0 4

L-Armar tal-postijiet

2 0 4 0

L-Armar tal-postijiet

40 000

p.m.

p.m.

Artikolu 2 0 4 — Total

40 000

p.m.

p.m.

2 0 5

Is-Sigurtà u s-sorveljanza tal-bini

2 0 5 0

Is-Sigurtà u s-sorveljanza tal-bini

40 000

p.m.

p.m.

Artikolu 2 0 5 — Total

40 000

p.m.

p.m.

2 0 8

Spejjeż preliminari involuti fl-akkwist jew fil-bini ta' immobbli

2 0 8 0

Spejjeż preliminari involuti fl-akkwist jew fil-bini ta' immobbli

50 000

20 000,—

0,—

Artikolu 2 0 8 — Total

50 000

20 000,—

0,—

KAPITOLU 2 0 — Total

740 000

710 535,—

153 996,35

KAPITOLU 2 1

2 1 0

L-Informatika

2 1 0 0

Tagħmir informatiku

400 000

646 508,70

0,—

2 1 0 1

L-Iżvilupp ta' software

210 000

29 500,—

37 827,—

2 1 0 2

Self estern ieħor għat-trattament tad-data

90 000

13 991,30

0,—

Artikolu 2 1 0 — Total

700 000

690 000,—

37 827,—

KAPITOLU 2 1 — Total

700 000

690 000,—

37 827,—

KAPITOLU 2 2

2 2 0

Installazzjonijiet tekniċi u tagħmir elettroniku ta' l-uffiċċju

2 2 0 0

Xiri ġdid ta' tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

15 000

5 000,—

p.m.

2 2 0 1

It-Tiġdid

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 0 2

Il-Kiri

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 0 3

Il-Manutenzjoni, l-użu u t-tiswija

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 0 4

Tagħmir elettroniku ta' l-uffiċċju

10 000

p.m.

p.m.

Artikolu 2 2 0 — Total

25 000

5 000,—

p.m.

2 2 1

L-Għamara

2 2 1 0

Xiri ġdid ta' għamara

81 000

18 000,—

2 2 1 1

Sostituzzjoni ta' għamara

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 1 2

Il-Kiri ta' għamara

10 000

p.m.

p.m.

2 2 1 3

Il-Manutenzjoni, l-użu u t-tiswija ta' għamara

4 000

p.m.

p.m.

Artikolu 2 2 1 — Total

95 000

18 000,—

p.m.

2 2 3

Il-Kiri ta' Vetturi

2 2 3 0

Il-Kiri ta' Vetturi

10 000

p.m.

p.m.

Artikolu 2 2 3 — Total

10 000

p.m.

p.m.

2 2 5

Infiq tal-bibljoteka u dokumentazzjoni

2 2 5 0

Fondi tal-bibljoteka, xiri ta' kotba

14 000

5 000,—

p.m.

2 2 5 1

Materjali speċjali tal-bibljoteka, ta' dokumentazzjoni u ta' riproduzzjoni

5 000

1 000,—

0,—

2 2 5 2

Abbonamenti għal gazzetti u perjodiċi

3 000

3 000,—

0,—

2 2 5 3

Abbonamenti ma' aġenziji ta' l-istampa

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 5 4

Spejjeż ta' legatura mill-ġdid u ta' konservazzjoni ta' xogħlijiet tal-bibljoteka

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 2 2 5 — Total

22 000

9 000,—

0,—

KAPITOLU 2 2 — Total

152 000

32 000,—

0,—

KAPITOLU 2 3

2 3 0

Kartolerija, u fornituri għall-uffiċċju

2 3 0 0

Kartolerija, u fornituri għall-uffiċċju

33 000

28 500,—

2 543,22

Artikolu 2 3 0 — Total

33 000

28 500,—

2 543,22

2 3 2

Piżijiet finanzjarji

2 3 2 0

Spejjeż bankarji

13 000

2 000,—

p.m.

2 3 2 1

Telf fuq il-kambju

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 2 9

Piżijiet finanzjarji oħra

1 000

1 000,—

0,—

Artikolu 2 3 2 — Total

14 000

3 000,—

0,—

2 3 3

Spejjeż ta' litigazzjonijiet pendenti

2 3 3 0

Spejjeż ta' litigazzjonijiet pendenti

2 000

2 000,—

0,—

Artikolu 2 3 3 — Total

2 000

2 000,—

0,—

2 3 4

Danni u interessi

2 3 4 0

Danni u interessi

3 000

5 000,—

0,—

Artikolu 2 3 4 — Total

3 000

5 000,—

0,—

2 3 5

Infiq ieħor amministrattiv

2 3 5 0

Assigurazzjonijiet varji

35 000

3 000,—

1 138,06

2 3 5 2

Spejjeż varji ta' laqgħat interni

6 000

3 500,—

293,60

2 3 5 3

Xogħol ta' manutenzjoni u ġestjoni ta' servizzi

170 000

3 000,—

p.m.

2 3 5 4

L-Arkivjar ta' dokumenti

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 5 5

Uniformijiet

5 000

Artikolu 2 3 5 — Total

216 000

9 500,—

1 431,66

KAPITOLU 2 3 — Total

268 000

48 000,—

3 974,88

KAPITOLU 2 4

2 4 0

Pustaġġ

2 4 0 0

Piżijiet ta' pustaġġ u kunsinna

15 000

p.m.

p.m.

Artikolu 2 4 0 — Total

15 000

p.m.

p.m.

2 4 1

Telekomunikazzjonijiet

2 4 1 0

Tariffi fuq telekomunikazzjonjiet

65 000

79 465,—

0,—

2 4 1 1

Tagħmir ta' telekomunikazzjonijiet

80 000

10 000,—

0,—

Artikolu 2 4 1 — Total

145 000

89 465,—

0,—

KAPITOLU 2 4 — Total

160 000

89 465,—

0,—

KAPITOLU 2 5

2 5 0

Spejjeż ta' laqgħat u konvokazzjonijiet

2 5 0 0

Laqgħat u konvokazzjonijiet in ġenerali

120 000

60 000,—

42 255,93

Artikolu 2 5 0 — Total

120 000

60 000,—

42 255,93

KAPITOLU 2 5 — Total

120 000

60 000,—

42 255,93

Titolu 2 — Total

2 140 000

1 630 000,—

238 054,16

KAPITOLU 2 0 — IL-KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

KAPITOLU 2 1 — XIRI INFORMATIKU

KAPITOLU 2 2 — PROPRJETÀ IMMOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

KAPITOLU 2 3 — INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV

KAPITOLU 2 4 — PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

KAPITOLU 2 5 — SPEJJEŻ TA' LAQGĦAT U KONVOKAZZJONIJIET

KAPITOLU 2 0 —IL-KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 0 0Il-Kiri ta' bini u spejjeż assoċjati

2 0 0 0Kiri

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | 677 535,— | 153 996,35 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

500 000

677 535,—

153 996,35

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-kiri ta' bini, partijiet ta' bini u postijiet ta' parkeġġ okkupati mill-Aġenzija

2 0 1Assigurazzjonijiet

2 0 1 0Assigurazzjonijiet

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 13 000,— | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

30 000

13 000,—

p.m.

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-premiums ta' poloz ta' assigurazzjoni li jikkonċernaw bini jew partijiet ta' bini okkupati mill-Aġenzija

2 0 2Ilma, gass, elettriku u sħana

2 0 2 0Ilma, gass, elettriku u sħana

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

50 000

p.m.

p.m.

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-beni ta' konsum.

2 0 3Tindif u manutenzjoni

2 0 3 0Tindif u manutenzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

30 000

p.m.

p.m.

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-ispejjeż ta' manutenzjoni tal-postijiet ta' l-Aġenzija

2 0 4L-Armar tal-postijiet

2 0 4 0L-Armar tal-postijiet

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

40 000

p.m.

p.m.

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri x-xogħol ta' armar u tiswija fil-bini.

2 0 5Is-Sigurtà u s-sorveljanza tal-bini

2 0 5 0Is-Sigurtà u s-sorveljanza tal-bini

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

40 000

p.m.

p.m.

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-ispejjeż varji relattivi għas-sigurtà tal-bini, b'mod partikolari l-kuntratti ta' sorveljanza tal-bini, il-kiri u s-sostituzzjoni ta' estinturi tan-nar, ix-xiri u l-manutenzjoni ta' materjal għat-tifi tan-nar, it-tiġdid ta' tagħmir għal personal volontarju għat-tifi tan-nar, l-ispejjeż ta' kontrolli legali.

2 0 8Spejjeż preliminari involuti fl-akkwist jew fil-bini ta' immobbli

2 0 8 0Spejjeż preliminari involuti fl-akkwist jew fil-bini ta' immobbli

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 20 000,— | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

50 000

20 000,—

0,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-piżijiet ta' valutazzjoni ta' esperti fil-qasam ta' beni immobiljari.

KAPITOLU 2 1 —XIRI INFORMATIKU

2 1 0L-Informatika

2 1 0 0Tagħmir informatiku

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | 646 508,70 | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

400 000

646 508,70

0,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri x-xiri jew il-kiri ta' tagħmir informatiku, l-iżvilupp ta' software, l-ispejjeż ta' manutenzjoni ta' materjali u software u neċessitajiet informatiċi varji, eċċ.

2 1 0 1L-Iżvilupp ta' software

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 210 000 | 29 500,— | 37 827,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

210 000

29 500,—

37 827,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-ispejjeż ta' rikors għal kompetenzi esterni fir-rigward ta' l-esplojtazzjoni ta' data u ta' sistemi

2 1 0 2Self estern ieħor għat-trattament tad-data

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 90 000 | 13 991,30 | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

90 000

13 991,30

0,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-ispejjeż ta' personal estern ta' esplojtazzjoni (operaturi, ġestituri, inġenjiera tas-sistemi, eċċ.)

KAPITOLU 2 2 —PROPRJETÀ IMMOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 2 0Installazzjonijiet tekniċi u tagħmir elettroniku ta' l-uffiċċju

2 2 0 0Xiri ġdid ta' tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 5 000,— | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

15 000

5 000,—

p.m.

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri xiri ġdid ta' tagħmir għall-ħażna ta' dokumentazzjoni u arkivji u l-ġestjoni tal-posta.

2 2 0 1It-Tiġdid

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Ix-xiri ta' materjali u installazzjonjiet b'dan il-kreditu jiddependi mit-tqegħid barra s-servizz, skond il-proċeduri stabbiliti, tal-materjal u ta' l-installazzjonijiet li dawn jissostitwixxu.

2 2 0 2Il-Kiri

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-ispejjeż ta' kiri ta' magni tal-fax, makkinarju għall-fotokopji u installazzjonijiet tekniċi varji.

2 2 0 3Il-Manutenzjoni, l-użu u t-tiswija

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-ispejjeż ta' manutenzjoni u tiswija tal-materjali u t-tagħmir.

2 2 0 4Tagħmir elettroniku ta' l-uffiċċju

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

10 000

p.m.

p.m.

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-ispejjeż imprevisti marbuta ma' l-uffiċċju.

2 2 1L-Għamara

2 2 1 0Xiri ġdid ta' għamara

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 81 000 | 18 000,— | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

81 000

18 000,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri x-xiri ta' għamara.

2 2 1 1Sostituzzjoni ta' għamara

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri s-sostituzzjoni ta' għamara.

2 2 1 2Il-Kiri ta' għamara

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

10 000

p.m.

p.m.

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-kiri ta' għamara.

2 2 1 3Il-Manutenzjoni, l-użu u t-tiswija ta' għamara

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

4 000

p.m.

p.m.

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-ispejjeż ta' tiswija u ta' manutenzjoni ta' għamara.

2 2 3Il-Kiri ta' Vetturi

2 2 3 0Il-Kiri ta' Vetturi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

10 000

p.m.

p.m.

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-kiri taħt forma ta' kuntratt għal żmien twil ta' vettura ta' servizz kif ukoll l-ispejjeż ta' kiri okkażjonali fir-rigward ta' ċerti ħtiġiet oħra.

2 2 5Infiq tal-bibljoteka u dokumentazzjoni

2 2 5 0Fondi tal-bibljoteka, xiri ta' kotba

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 14 000 | 5 000,— | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

14 000

5 000,—

p.m.

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri x-xiri ta' xogħlijiet, dokumenti u pubblikazzjonijiet oħra.

2 2 5 1Materjali speċjali tal-bibljoteka, ta' dokumentazzjoni u ta' riproduzzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 1 000,— | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

5 000

1 000,—

0,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri tagħmir ta' materjali speċjali għall-bibljoteki.

2 2 5 2Abbonamenti għal gazzetti u perjodiċi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 3 000,— | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

3 000

3 000,—

0,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub għax-xiri ta' abbonamenti ma' ġurnali u perjodiċi fir-rigward tal-ħtiġiet proprji ta' l-Aġenzija

2 2 5 3Abbonamenti ma' aġenziji ta' l-istampa

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 5 4Spejjeż ta' legatura mill-ġdid u ta' konservazzjoni ta' xogħlijiet tal-bibljoteka

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-ispejjeż ta' legatura mill-ġdid u spejjeż oħra, indispensabbli għall-konservazzjoni ta' xogħlijiet u perjodiċi.

KAPITOLU 2 3 —INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV

2 3 0

  Kartolerija, u fornituri għall-uffiċċju

2 3 0 0
  Kartolerija, u fornituri għall-uffiċċju

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 33 000 | 28 500,— | 2 543,22 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

33 000

28 500,—

2 543,22

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri x-xiri ta' karti u fornituri għall-uffiċċju.

2 3 2Piżijiet finanzjarji

2 3 2 0Spejjeż bankarji

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 13 000 | 2 000,— | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

13 000

2 000,—

p.m.

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-piżijiet bankarji u l-ispejjeż għal konnessjoni man-network ta' telekomunikazzjoni interbankarja.

2 3 2 1Telf fuq il-kambju

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri telf tal-kambju li l-Aġenzija tiltaqa' miegħu tul il-ġestjoni tal-budget tagħha, b'tali mod li dan ma jiġix ikkumpensat minn benefiċċji tal-kambju.

2 3 2 9Piżijiet finanzjarji oħra

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 1 000,— | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1 000

1 000,—

0,—

Rimarki

Din il-partita hija maħsuba sabiex tkopri l-piżijiet finanzjarji li mhumiex koperti mill-intestatura 2 3 2 1.

2 3 3Spejjeż ta' litigazzjonijiet pendenti

2 3 3 0Spejjeż ta' litigazzjonijiet pendenti

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 2 000,— | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

2 000

2 000,—

0,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-ispejjeż li jirriżultaw minn proċeduri preliminari ta' ksur tal-liġi u minn rikors għall-assistenza ta' avukati jew esperti oħra.

2 3 4Danni u interessi

2 3 4 0Danni u interessi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 5 000,— | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

3 000

5 000,—

0,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-ispejjeż ta' sostenn ta' l-Aġenzija fir-rigward ta' danni u interessi kif ukoll dawk li jirriżultaw mill-operazzjoni tar-responsabbiltà ċivili tagħha.

2 3 5Infiq ieħor amministrattiv

2 3 5 0Assigurazzjonijiet varji

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | 3 000,— | 1 138,06 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

35 000

3 000,—

1 138,06

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-assigurazzjonijiet ġenerali, ir-responsabbiltà ċivili, is-serq, ir-responsabbiltà monetarja ta' l-akkawnatants u ta' l-amministraturi ta' antċipi.

2 3 5 2Spejjeż varji ta' laqgħat interni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 6 000 | 3 500,— | 293,60 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

6 000

3 500,—

293,60

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-ispejjeż marbuta ma' l-organizzazzjoni ta' laqgħat interni.

2 3 5 3Xogħol ta' manutenzjoni u ġestjoni ta' servizzi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 170 000 | 3 000,— | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

170 000

3 000,—

p.m.

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-ispejjeż ta' traslok ġewwa l-istabbiliment.

2 3 5 4L-Arkivjar ta' dokumenti

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Din il-partita hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż marbuta mal-manipulazzjoni u l-irkupru ta' dokumenti f'żoni ta' ħażna barra ċ-ċentru u l-ispejjeż tal-ħażna.

2 3 5 5Uniformijiet

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

5 000

Rimarki

Din il-partita hija maħsuba sabiex tkopri x-xiri ta' uniformijiet għall-ispezzjonijiet.

KAPITOLU 2 4 —PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

2 4 0Pustaġġ

2 4 0 0Piżijiet ta' pustaġġ u kunsinna

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

15 000

p.m.

p.m.

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-ispejjeż ta' pustaġġ u ta' kunsinna, inkluża l-kunsinna ta' pakketti bil-posta.

2 4 1Telekomunikazzjonijiet

2 4 1 0Tariffi fuq telekomunikazzjonjiet

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 65 000 | 79 465,— | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

65 000

79 465,—

0,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-ispejjeż ta' abbonamenti u komunikazzjonijiet telefoniċi, tal-fax, ta' telekonferenzi, tat-trasmissjoni ta' data.

2 4 1 1Tagħmir ta' telekomunikazzjonijiet

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | 10 000,— | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

80 000

10 000,—

0,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-ispejjeż ta' xiri ta' tagħmir għal telekomunikazzjonijiet

KAPITOLU 2 5 —SPEJJEŻ TA' LAQGĦAT U KONVOKAZZJONIJIET

2 5 0Spejjeż ta' laqgħat u konvokazzjonijiet

2 5 0 0Laqgħat u konvokazzjonijiet in ġenerali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 120 000 | 60 000,— | 42 255,93 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

120 000

60 000,—

42 255,93

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-ispejjeż ta' l-ivjaġġar, ta' residenza u approċċ u formalitajiet oħra ta' esperti, b'mod partikolari l-Membri tal-Kunsill ta' Amministrazzjoni. Ikopri wkoll l-ispejjeż marbuta maż-żamma ta' laqgħat, meta dawn mhumiex koperti mill-infrastruttura eżistenti.

TITOLU 3

INFIQ OPERAZZJONALI

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 3 1 |
| 3 1 0 |
| Bażijiet ta' data tematika u l-istabbiliment ta' rapport |
| 3 1 0 0 | Il-Manutenzjoni ta' bażijiet eżistenti ta' data | 200 000 | 257 831,— | 0,— |
| 3 1 0 1 | L-Iżvilupp ta' bażijiet tad-data | 1 150 000 | 1 029 710,27 | 0,— |
| | Artikolu 3 1 0 — Total | 1 350 000 | 1 287 541,27 | 0,— |
| | KAPITOLU 3 1 — Total | 1 350 000 | 1 287 541,27 | 0,— |
| KAPITOLU 3 2 |
| 3 2 0 |
| Informazzjoni u pubblikazzjoni |
| 3 2 0 0 | Informazzjoni u pubblikazzjoni | 200 000 | 80 000,— | 10 060,— |
| | Artikolu 3 2 0 — Total | 200 000 | 80 000,— | 10 060,— |
| | KAPITOLU 3 2 — Total | 200 000 | 80 000,— | 10 060,— |
| KAPITOLU 3 3 |
| 3 3 0 |
| Laqgħat ta' l-esperti |
| 3 3 0 0 | L-Organizzazzjoni ta' laqgħat ta' l-esperti fir-rigward tas-sigurtà marittima | 400 000 | 200 000,— | 0,— |
| | Artikolu 3 3 0 — Total | 400 000 | 200 000,— | 0,— |
| | KAPITOLU 3 3 — Total | 400 000 | 200 000,— | 0,— |
| KAPITOLU 3 4 |
| 3 4 0 |
| Spejjeż ta' Traduzzjoni |
| 3 4 0 0 | Spejjeż ta' traduzzjoni | 100 000 | 80 000,— | 0,— |
| | Artikolu 3 4 0 — Total | 100 000 | 80 000,— | 0,— |
| | KAPITOLU 3 4 — Total | 100 000 | 80 000,— | 0,— |
| KAPITOLU 3 5 |
| 3 5 0 |
| Studji |
| 3 5 0 0 | Studji | 920 000 | 782 458,73 | 0,— |
| | Artikolu 3 5 0 — Total | 920 000 | 782 458,73 | 0,— |
| | KAPITOLU 3 5 — Total | 920 000 | 782 458,73 | 0,— |
| KAPITOLU 3 6 |
| 3 6 0 |
| Missjonijiet marbuta ma' affarijiet marittimi |
| 3 6 0 0 | Spejjeż ta' missjoni marbuta mal-marittimu | 830 000 | 370 000,— | 2 512,38 |
| | Artikolu 3 6 0 — Total | 830 000 | 370 000,— | 2 512,38 |
| | KAPITOLU 3 6 — Total | 830 000 | 370 000,— | 2 512,38 |
| KAPITOLU 3 7 |
| 3 7 0 |
| Eżerċizzji ta' taħriġ marbuta mal-qasam marittimu |
| 3 7 0 0 | Eżerċizzji ta' taħriġ marbuta mal-qasam marittimu | 200 000 | 0,— | 0,— |
| | Artikolu 3 7 0 — Total | 200 000 | 0,— | 0,— |
| | KAPITOLU 3 7 — Total | 200 000 | 0,— | 0,— |
| KAPITOLU 3 8 |
| 3 8 0 |
| Miżuri kontra t-tniġġiż |
| 3 8 0 0 | Miżuri kontra t-tniġġiż | 17 800 000 | 700 000,— | 0,— |
| | Artikolu 3 8 0 — Total | 17 800 000 | 700 000,— | 0,— |
| | KAPITOLU 3 8 — Total | 17 800 000 | 700 000,— | 0,— |
| | Titolu 3 — Total | 21 800 000 | 3 500 000,— | 12 572,38 |
| | IS-SOMMA FINALI | 35 300 000 | 13 300 000,— | 897 827,42 |
| KAPITOLU 3 1 — L-IŻVILUPP TA' BAŻIJIET TAD-DATA

  KAPITOLU 3 2 — INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI
  KAPITOLU 3 3 — LAQGĦAT MARBUTA MA' ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI
  KAPITOLU 3 4 — SPEJJEŻ TA' TRADUZZJONI
  KAPITOLU 3 5 — STUDJI
  KAPITOLU 3 6 — SPEJJEŻ TA' MISSJONIJIET MARBUTA MA' AFFARIJIET MARITTIMI
  KAPITOLU 3 7 — TAĦRIĠ MARBUT MAL-QASAM MARITTIMU
  KAPITOLU 3 8 — MIŻURI KONTRA T-TNIĠĠIŻ |

Artikolu

Partita

Intestatura

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

KAPITOLU 3 1

3 1 0

Bażijiet ta' data tematika u l-istabbiliment ta' rapport

3 1 0 0

Il-Manutenzjoni ta' bażijiet eżistenti ta' data

200 000

257 831,—

0,—

3 1 0 1

L-Iżvilupp ta' bażijiet tad-data

1 150 000

1 029 710,27

0,—

Artikolu 3 1 0 — Total

1 350 000

1 287 541,27

0,—

KAPITOLU 3 1 — Total

1 350 000

1 287 541,27

0,—

KAPITOLU 3 2

3 2 0

Informazzjoni u pubblikazzjoni

3 2 0 0

Informazzjoni u pubblikazzjoni

200 000

80 000,—

10 060,—

Artikolu 3 2 0 — Total

200 000

80 000,—

10 060,—

KAPITOLU 3 2 — Total

200 000

80 000,—

10 060,—

KAPITOLU 3 3

3 3 0

Laqgħat ta' l-esperti

3 3 0 0

L-Organizzazzjoni ta' laqgħat ta' l-esperti fir-rigward tas-sigurtà marittima

400 000

200 000,—

0,—

Artikolu 3 3 0 — Total

400 000

200 000,—

0,—

KAPITOLU 3 3 — Total

400 000

200 000,—

0,—

KAPITOLU 3 4

3 4 0

Spejjeż ta' Traduzzjoni

3 4 0 0

Spejjeż ta' traduzzjoni

100 000

80 000,—

0,—

Artikolu 3 4 0 — Total

100 000

80 000,—

0,—

KAPITOLU 3 4 — Total

100 000

80 000,—

0,—

KAPITOLU 3 5

3 5 0

Studji

3 5 0 0

Studji

920 000

782 458,73

0,—

Artikolu 3 5 0 — Total

920 000

782 458,73

0,—

KAPITOLU 3 5 — Total

920 000

782 458,73

0,—

KAPITOLU 3 6

3 6 0

Missjonijiet marbuta ma' affarijiet marittimi

3 6 0 0

Spejjeż ta' missjoni marbuta mal-marittimu

830 000

370 000,—

2 512,38

Artikolu 3 6 0 — Total

830 000

370 000,—

2 512,38

KAPITOLU 3 6 — Total

830 000

370 000,—

2 512,38

KAPITOLU 3 7

3 7 0

Eżerċizzji ta' taħriġ marbuta mal-qasam marittimu

3 7 0 0

Eżerċizzji ta' taħriġ marbuta mal-qasam marittimu

200 000

0,—

0,—

Artikolu 3 7 0 — Total

200 000

0,—

0,—

KAPITOLU 3 7 — Total

200 000

0,—

0,—

KAPITOLU 3 8

3 8 0

Miżuri kontra t-tniġġiż

3 8 0 0

Miżuri kontra t-tniġġiż

17 800 000

700 000,—

0,—

Artikolu 3 8 0 — Total

17 800 000

700 000,—

0,—

KAPITOLU 3 8 — Total

17 800 000

700 000,—

0,—

Titolu 3 — Total

21 800 000

3 500 000,—

12 572,38

IS-SOMMA FINALI

35 300 000

13 300 000,—

897 827,42

KAPITOLU 3 1 — L-IŻVILUPP TA' BAŻIJIET TAD-DATA

KAPITOLU 3 2 — INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI

KAPITOLU 3 3 — LAQGĦAT MARBUTA MA' ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI

KAPITOLU 3 4 — SPEJJEŻ TA' TRADUZZJONI

KAPITOLU 3 5 — STUDJI

KAPITOLU 3 6 — SPEJJEŻ TA' MISSJONIJIET MARBUTA MA' AFFARIJIET MARITTIMI

KAPITOLU 3 7 — TAĦRIĠ MARBUT MAL-QASAM MARITTIMU

KAPITOLU 3 8 — MIŻURI KONTRA T-TNIĠĠIŻ

KAPITOLU 3 1 —L-IŻVILUPP TA' BAŻIJIET TAD-DATA

3 1 0Bażijiet ta' data tematika u l-istabbiliment ta' rapport

3 1 0 0Il-Manutenzjoni ta' bażijiet eżistenti ta' data

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 257 831,— | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

200 000

257 831,—

0,—

Rimarki

Spejjeż ta' manutenzjoni ta' bażijiet tad-data (Safe Seas Net: network ta' skambju ta' informazzjoni bejn amministrazzjonijiet marittimi).

3 1 0 1L-Iżvilupp ta' bażijiet tad-DATA

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 150 000 | 1 029 710,27 | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1 150 000

1 029 710,27

0,—

Rimarki

Il-Ħolqien ta' bażijiet tad-data għall-ġbir ta' data dwar spjazzamenti tal-bastimenti, is-sigurtà marittima, il-ħolqien ta' infrastruttura informatika u l-iżvilupp ta' software.

KAPITOLU 3 2 —INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI

3 2 0Informazzjoni u pubblikazzjoni

3 2 0 0Informazzjoni u pubblikazzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 80 000,— | 10 060,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

200 000

80 000,—

10 060,—

Rimarki

Il-Pubblikazzjoni ta' rapporti ta' natura ġenerali, ta' informazzjoni u ta' dokumenti tekniċi fuq il-karta u fuq l-internet.

KAPITOLU 3 3 —LAQGĦAT MARBUTA MA' ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI

3 3 0Laqgħat ta' l-esperti

3 3 0 0L-Organizzazzjoni ta' laqgħat ta' l-esperti fir-rigward tas-sigurtà marittima

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | 200 000,— | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

400 000

200 000,—

0,—

Rimarki

L-Organizzazzjoni ta' laqgħat ta' xogħol ma' esperti ta' l-Istati Membri dwar l-iżvilupp ta' regolamenti dwar is-sigurtà marittima, il-ħolqien ta' laqgħat tax-xogħol dwar il-formazzjoni.

KAPITOLU 3 4 —SPEJJEŻ TA' TRADUZZJONI

3 4 0Spejjeż ta' Traduzzjoni

3 4 0 0Spejjeż ta' traduzzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 80 000,— | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

100 000

80 000,—

0,—

Rimarki

Spejjeż ta' traduzzjoni ta' rapporti ta' natura ġenerali u ta' dokumenti tekniċi.

KAPITOLU 3 5 —STUDJI

3 5 0Studji

3 5 0 0Studji

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 920 000 | 782 458,73 | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

920 000

782 458,73

0,—

Rimarki

Studji neċessarji għall-insegwiment u l-valutazzjoni ta' miżuri ta' sigurtà marittima, inkluża l-assistenza teknika lill-Istati Membri.

KAPITOLU 3 6 —SPEJJEŻ TA' MISSJONIJIET MARBUTA MA' AFFARIJIET MARITTIMI

3 6 0Missjonijiet marbuta ma' affarijiet marittimi

3 6 0 0Spejjeż ta' missjoni marbuta mal-marittimu

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 830 000 | 370 000,— | 2 512,38 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

830 000

370 000,—

2 512,38

Rimarki

Missjonijiet ta' kontroll fl-Istati Membri, l-ispezzjoni ta' soċjetajiet ta' klassifika, l-ispezzjoni ta' pajjiżi terzi, istituzzjonijiet dwar l-istandards edukazzjonali tal-baħħara, inċidenti marittimi, assistenza ta' l-Istati Membri fl-implimentazzjoni tad-Direttiva dwar iċ-ċirkolazzjoni marittima, postijiet ta' rifuġju.

KAPITOLU 3 7 —TAĦRIĠ MARBUT MAL-QASAM MARITTIMU

3 7 0Eżerċizzji ta' taħriġ marbuta mal-qasam marittimu

3 7 0 0Eżerċizzji ta' taħriġ marbuta mal-qasam marittimu

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 0,— | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

200 000

0,—

0,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-eżerċizzji ta' taħriġ marbuta mal-qasam marittimu għal Stati Membri ġodda.

KAPITOLU 3 8 —MIŻURI KONTRA T-TNIĠĠIŻ

3 8 0Miżuri kontra t-tniġġiż

3 8 0 0Miżuri kontra t-tniġġiż

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 17 800 000 | 700 000,— | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

17 800 000

700 000,—

0,—

Rimarki

Is-Somma li tkopri n-nolleġġ ta' bastimenti (bit-tagħmir tagħhom) destinati sabiex jikkontrollaw tniġġiż importanti minn idrokarburi, l-assistenza teknika, l-istudji u l-proġetti ta' riċerka li jippermettu titjib tat-tagħmir u tal-mezzi kontra t-tniġġiż (l-istabbiliment ta' pjan ta' azzjoni).

---

Tabella tal-persunal ta' l-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima

| Kategoriji u gradi | Impiegi permanenti | Impiegi temporanji |
| --- | --- | --- |
| 2005 | 2004 | 2003 | 2005 | 2004 | Impiegi maħsuba għall-31.12.2003 |
| A*16 | | | | | | |
| A*15 | | | | 1 | 1 | 1 |
| A*14 | | | | 1 | 1 | 1 |
| A*13 | | | | | | |
| A*12 | 1 | 1 | | 4 | 3 | 1 |
| A*11 | 1 | 1 | | 5 | 5 | 1 |
| A*10 | 2 | 2 | | 6 | 6 | |
| A*9 | | | | 8 | 1 | |
| A*8 | | | | 2 | 2 | |
| A*7 | 3 | | | 15 | 4 | |
| A*6 | | | | | | |
| A*5 | | | | 6 | | |
| Total A* | 7 | 4 | | 48 | 23 | 4 |
| B*11 | | | | | | 2 |
| B*10 | | | | | | |
| B*8 | 1 | 1 | | 1 | 1 | |
| B*7 | | | | 3 | 3 | 2 |
| B*6 | | | | 2 | 2 | |
| B*5 | | | | 2 | 2 | |
| B*4 | | | | 5 | 1 | |
| B*3 | | | | 5 | 3 | |
| Total B* | 1 | 1 | | 18 | 12 | 2 |
| C*7 | | | | | | |
| C*6 | | | | 1 | 1 | |
| C*5 | | | | | | |
| C*4 | | | | 2 | 2 | 1 |
| C*3 | | | | 3 | 3 | |
| C*2 | | | | 6 | 5 | 1 |
| C*1 | | | | 9 | 1 | |
| Total Ċ* | | | | 21 | 12 | 2 |
| D 1 | | | | | | |
| D 2 | | | | | | |
| D 3 | | | | | | |
| Total D | | | | | | |
| Total ġenerali | 8 | 5 | — | 87 | 50 | 8 |

Kategoriji u gradi

Impiegi permanenti

Impiegi temporanji

2005

2004

2003

2005

2004

Impiegi maħsuba għall-31.12.2003

A*16

A*15

1

1

1

A*14

1

1

1

A*13

A*12

1

1

4

3

1

A*11

1

1

5

5

1

A*10

2

2

6

6

A*9

8

1

A*8

2

2

A*7

3

15

4

A*6

A*5

6

Total A*

7

4

48

23

4

B*11

2

B*10

B*8

1

1

1

1

B*7

3

3

2

B*6

2

2

B*5

2

2

B*4

5

1

B*3

5

3

Total B*

1

1

18

12

2

C*7

C*6

1

1

C*5

C*4

2

2

1

C*3

3

3

C*2

6

5

1

C*1

9

1

Total Ċ*

21

12

2

D 1

D 2

D 3

Total D

Total ġenerali

8

5

—

87

50

8

---

| 14.4.2005 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | 455 |
| --- | --- | --- | --- |

14.4.2005

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

455

---

Stima ta' nfiq taċ-Ċentru Ewropew ta’ Monitoraġġ tar-Razziżmu u l-Ksenofobija għas-sena finanzjarja 2005

(2005/284/KE)

ID-DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA |
| 2 0 | SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA | 8 189 000 | 7 969 000 | 7 176 000 |
| | Titolu 2 — Total | 8 189 000 | 7 969 000 | 7 176 000 |
| 5 |
| DĦUL MINN KWISTJONIJIET AMMINISTRATTIVI |
| 5 2 | DĦUL MINN KWISTJONIJIET AMMINISTRATTIVI | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Titolu 5 — Total | p.m. | p.m. | p.m. |
| 9 |
| DĦUL MIXXELLANJU |
| 9 0 | DĦUL MIXXELLANJU | p.m. | 100 000 | 75 000 |
| | Titolu 9 — Total | p.m. | 100 000 | 75 000 |
| | IS-SOMMA FINALI | 8 189 000 | 8 069 000 | 7 251 000 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

2

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

2 0

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

8 189 000

7 969 000

7 176 000

Titolu 2 — Total

8 189 000

7 969 000

7 176 000

5

DĦUL MINN KWISTJONIJIET AMMINISTRATTIVI

5 2

DĦUL MINN KWISTJONIJIET AMMINISTRATTIVI

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 5 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

9

DĦUL MIXXELLANJU

9 0

DĦUL MIXXELLANJU

p.m.

100 000

75 000

Titolu 9 — Total

p.m.

100 000

75 000

IS-SOMMA FINALI

8 189 000

8 069 000

7 251 000

TITOLU 2

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 2 0 |
| 2 0 0 |
| 2 0 0 0 | Sussidju tal-Komunità Ewropea (1) | 8 189 000 | 7 969 000 | 7 176 000 |
| | Artikolu 2 0 0 — Total | 8 189 000 | 7 969 000 | 7 176 000 |
| | KAPITOLU 2 0 — Total | 8 189 000 | 7 969 000 | 7 176 000 |
| | Titolu 2 — Total | 8 189 000 | 7 969 000 | 7 176 000 |
| KAPITOLU 2 0 — SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA |

Artikolu

Partita

Intestatura

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

KAPITOLU 2 0

2 0 0

2 0 0 0

Sussidju tal-Komunità Ewropea (1)

8 189 000

7 969 000

7 176 000

Artikolu 2 0 0 — Total

8 189 000

7 969 000

7 176 000

KAPITOLU 2 0 — Total

8 189 000

7 969 000

7 176 000

Titolu 2 — Total

8 189 000

7 969 000

7 176 000

KAPITOLU 2 0 — SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

KAPITOLU 2 0 —SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

2 0 0

2 0 0 0Sussidju tal-Komunità Ewropea (2)

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| 8 189 000 | 7 969 000 | 7 176 000 |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

8 189 000

7 969 000

7 176 000

Rimarki

Din il-kwistjoni tinkludi l-fondi taċ-Ċentru għall-proġett PHARE.

TITOLU 5

DĦUL MINN KWISTJONIJIET AMMINISTRATTIVI

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 5 2 |
| 5 2 0 |
| 5 2 0 0 | Dħul minn interessi bankarji | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 5 2 0 — Total | p.m. | p.m. | p.m. |
| 5 2 2 |
| Dħul irċevut fuq il-kontijiet taċ-Ċentru |
| 5 2 2 0 | Dħul mill-bejgħ ta' pubblikazzjonijiet | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 5 2 2 — Total | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLU 5 2 — Total | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Titolu 5 — Total | p.m. | p.m. | p.m. |
| KAPITOLU 5 2 — DĦUL MINN KWISTJONIJIET AMMINISTRATTIVI |

Artikolu

Partita

Intestatura

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

KAPITOLU 5 2

5 2 0

5 2 0 0

Dħul minn interessi bankarji

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 5 2 0 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

5 2 2

Dħul irċevut fuq il-kontijiet taċ-Ċentru

5 2 2 0

Dħul mill-bejgħ ta' pubblikazzjonijiet

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 5 2 2 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 5 2 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 5 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 5 2 — DĦUL MINN KWISTJONIJIET AMMINISTRATTIVI

KAPITOLU 5 2 —DĦUL MINN KWISTJONIJIET AMMINISTRATTIVI

5 2 0

5 2 0 0Dħul minn interessi bankarji

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

p.m.

p.m.

p.m.

5 2 2Dħul irċevut fuq il-kontijiet taċ-Ċentru

5 2 2 0Dħul mill-bejgħ ta' pubblikazzjonijiet

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Dan il-punt ikopri dħul mill-bejgħ tal-pubblikazzjonijiet taċ-Ċentru ta' liema forma jkunu inkluż id-drittijiet ta' l-awtur.

TITOLU 9

DĦUL MIXXELLANJU

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 9 0 |
| 9 0 0 |
| Dħul Mixxellanju |
| 9 0 0 0 | Dħul Mixxellanju | p.m. | 100 000 | 75 000 |
| | Artikolu 9 0 0 — Total | p.m. | 100 000 | 75 000 |
| | KAPITOLU 9 0 — Total | p.m. | 100 000 | 75 000 |
| | Titolu 9 — Total | p.m. | 100 000 | 75 000 |
| | IS-SOMMA FINALI | 8 189 000 | 8 069 000 | 7 251 000 |
| KAPITOLU 9 0 — DĦUL MIXXELLANJU |

Artikolu

Partita

Intestatura

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

KAPITOLU 9 0

9 0 0

Dħul Mixxellanju

9 0 0 0

Dħul Mixxellanju

p.m.

100 000

75 000

Artikolu 9 0 0 — Total

p.m.

100 000

75 000

KAPITOLU 9 0 — Total

p.m.

100 000

75 000

Titolu 9 — Total

p.m.

100 000

75 000

IS-SOMMA FINALI

8 189 000

8 069 000

7 251 000

KAPITOLU 9 0 — DĦUL MIXXELLANJU

KAPITOLU 9 0 —DĦUL MIXXELLANJU

9 0 0Dħul Mixxellanju

9 0 0 0Dħul Mixxellanju

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 100 000 | 75 000 |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

p.m.

100 000

75 000

Rimarki

Dan il-punt ikopri dħul mixxellanju bħal dħul għal użu ieħor li ma jkunx użat.

L-INFIQ

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| STAFF |
| 1 1 | STAFF F'IMPIEG ATTIV | 3 171 000 | 2 890 000 | 2 594 000 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U IVVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL | 110 000 | 100 000 | 100 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 10 000 | 10 000 | 10 000 |
| 1 5 | MOBILITÀ, BDIL TA' IMPJEGATI TAĊ-ĊIVIL U ESPERTI | 100 000 | 300 000 | 100 000 |
| 1 6 | GĦAJNUNA SOĊJALI | 10 000 | 10 000 | 10 000 |
| 1 7 | RIĊEVIMENTI U RAPPREŻENTANZA | 6 000 | 6 000 | 6 000 |
| | Titolu 1 — Total | 3 407 000 | 3 316 000 | 2 820 000 |
| 2 |
| BINI, TAGĦMIR U SPEJJEŻ VARJI TA' TĦADDIM |
| 2 0 | KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 341 000 | 333 000 | 293 000 |
| 2 1 | IPPROĊESSAR TA' DATA | 181 000 | 255 000 | 33 000 |
| 2 2 | PROPRJETÀ IMMOBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 81 000 | 67 000 | 67 000 |
| 2 3 | SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI KURRENTI | 50 000 | 36 000 | 36 000 |
| 2 4 | POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONI | 85 000 | 40 000 | 110 000 |
| 2 5 | SPEJJEŻ FUQ LAQGĦAT | 5 000 | 5 000 | 6 000 |
| 2 6 | STUDJI, STĦARRIĠ, KONSULTAZZJONIJIET | 10 000 | 10 000 | 10 000 |
| | Titolu 2 — Total | 753 000 | 746 000 | 555 000 |
| 3 |
| INFIEQ OPERATTIV |
| 3 1 | NETWORKS | 2 257 000 | 2 135 000 | 1 710 000 |
| 3 2 | RIĊERKI U STUDJI | 270 000 | 270 000 | 440 000 |
| 3 3 | INFORMAZZJONI U KOMUNIKAZZJONI | 679 000 | 630 000 | 530 000 |
| 3 4 | RELAZZJONIJIET MAL-KOMUNITÀ EWROPEA | 823 000 | 803 000 | 520 000 |
| | Titolu 3 — Total | 4 029 000 | 3 838 000 | 3 200 000 |
| | EUMC (PHARE) | p.m. | 169 000 | 676 000 |
| | IS-SOMMA FINALI | 8 189 000 | 8 069 000 | 7 251 000 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1

STAFF

1 1

STAFF F'IMPIEG ATTIV

3 171 000

2 890 000

2 594 000

1 3

MISSJONIJIET U IVVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

110 000

100 000

100 000

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

10 000

10 000

10 000

1 5

MOBILITÀ, BDIL TA' IMPJEGATI TAĊ-ĊIVIL U ESPERTI

100 000

300 000

100 000

1 6

GĦAJNUNA SOĊJALI

10 000

10 000

10 000

1 7

RIĊEVIMENTI U RAPPREŻENTANZA

6 000

6 000

6 000

Titolu 1 — Total

3 407 000

3 316 000

2 820 000

2

BINI, TAGĦMIR U SPEJJEŻ VARJI TA' TĦADDIM

2 0

KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

341 000

333 000

293 000

2 1

IPPROĊESSAR TA' DATA

181 000

255 000

33 000

2 2

PROPRJETÀ IMMOBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

81 000

67 000

67 000

2 3

SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI KURRENTI

50 000

36 000

36 000

2 4

POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONI

85 000

40 000

110 000

2 5

SPEJJEŻ FUQ LAQGĦAT

5 000

5 000

6 000

2 6

STUDJI, STĦARRIĠ, KONSULTAZZJONIJIET

10 000

10 000

10 000

Titolu 2 — Total

753 000

746 000

555 000

3

INFIEQ OPERATTIV

3 1

NETWORKS

2 257 000

2 135 000

1 710 000

3 2

RIĊERKI U STUDJI

270 000

270 000

440 000

3 3

INFORMAZZJONI U KOMUNIKAZZJONI

679 000

630 000

530 000

3 4

RELAZZJONIJIET MAL-KOMUNITÀ EWROPEA

823 000

803 000

520 000

Titolu 3 — Total

4 029 000

3 838 000

3 200 000

EUMC (PHARE)

p.m.

169 000

676 000

IS-SOMMA FINALI

8 189 000

8 069 000

7 251 000

TITOLU 1

STAFF

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 1 1 |
| 1 1 0 |
| Staff bi impieg provdut skond il-pjan ta' twaqqif |
| 1 1 0 0 | Salarji bażiċi | 1 957 000 | 1 805 500 | 1 635 000 |
| 1 1 0 1 | Sussidju għall-familji | 227 000 | 200 000 | 162 000 |
| 1 1 0 2 | Sussidji għal min jespatrija u min għandu residenza barranija | 237 000 | 230 000 | 205 000 |
| 1 1 0 3 | Sussidju segreterjali | 12 000 | 5 000 | 10 000 |
| | Artikolu 1 1 0 — Total | 2 433 000 | 2 240 500 | 2 012 000 |
| 1 1 1 |
| Staff ieħor |
| 1 1 1 0 | Staff awżiljarju | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 1 2 | Staff lokali | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 1 1 1 — Total | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 2 |
| Taħriġ professjonali ta' l-istaff |
| 1 1 2 0 | Taħriġ professjonali ta' l-istaff | 90 000 | 45 000 | 45 000 |
| | Artikolu 1 1 2 — Total | 90 000 | 45 000 | 45 000 |
| 1 1 3 |
| Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali ta' min iħaddem |
| 1 1 3 0 | Assigurazzjoni għal kontra il-mard | 67 000 | 60 000 | 62 500 |
| 1 1 3 1 | Assigurazzjoni għal kontra inċidenti u mard ikkaġunat mix-xogħol | 20 000 | 15 000 | 15 000 |
| 1 1 3 2 | Assigurazzjoni għal kontra l-qgħad | 25 000 | 15 000 | 16 000 |
| 1 1 3 3 | Kostituzzjoni jew manteniment tad-dritt tal-pensjoni | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 1 1 3 — Total | 112 000 | 90 000 | 93 500 |
| 1 1 4 |
| Sussidji u għotjiet mixxellanji |
| 1 1 4 0 | Għotjiet f'każ ta' twelid jew mwiet | 10 000 | 5 000 | p.m. |
| 1 1 4 1 | Spejjeż ta' l-ivvjaġġar għall-lîf annwali | 63 000 | 75 000 | 70 000 |
| 1 1 4 5 | Sussidju speċjali għall-akkawntants u l-amministraturi ta' kontijiet tal-flus mogħtijja bil-quddiem | p.m. | p.m. | 3 000 |
| 1 1 4 9 | Sussidji oħra u rimborżi | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 1 1 4 — Total | 73 000 | 80 000 | 73 000 |
| 1 1 5 |
| Sahra |
| 1 1 5 0 | Sahra | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 1 1 5 — Total | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 7 |
| Servizzji supplimentarji |
| 1 1 7 1 | Interpreti li jaħdmu mingħajr rbit | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 7 5 | Servizzji temporanji | 65 000 | 60 000 | 54 000 |
| 1 1 7 8 | Servizzji esterni | 20 000 | 17 500 | 17 500 |
| | Artikolu 1 1 7 — Total | 85 000 | 77 500 | 71 500 |
| 1 1 8 |
| Infieq mixxellanju għar-reklutaġġ u t-trasferiment ta' staff |
| 1 1 8 0 | Infieq mixxellanju għar-reklutaġġ ta' staff | 60 000 | 70 000 | 53 000 |
| 1 1 8 1 | Spejjeż ta' l-ivvjaġġar | 10 000 | 10 000 | 10 000 |
| 1 1 8 2 | Sussidji għall-ewwel sistemazzjoni, għal sistemazzjoni ġdida u għat-trasferiment | 56 000 | 35 000 | 34 000 |
| 1 1 8 3 | Spejjeż għall-ġarr | 60 000 | 50 000 | 20 000 |
| 1 1 8 4 | Sussidji temporanji għall-għajxien ta' kuljum | 41 000 | 10 000 | 10 000 |
| | Artikolu 1 1 8 — Total | 227 000 | 175 000 | 127 000 |
| 1 1 9 |
| Żidiet ta' l-għoli tal-ħajja |
| 1 1 9 0 | Żidiet ta' l-għoli tal-ħajja | 151 000 | 182 000 | 172 000 |
| 1 1 9 1 | Approprjazzjoni provviżorja | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 1 1 9 — Total | 151 000 | 182 000 | 172 000 |
| | KAPITOLU 1 1 — Total | 3 171 000 | 2 890 000 | 2 594 000 |
| KAPITOLU 1 3 |
| 1 3 0 |
| Spejjeż u spejjeż anċillari għall-missjonijiet u ivvjaġġar fuq xogħol |
| 1 3 0 0 | Spejjeż għall-missjonijiet, spejjeż għall-ivvjaġġar fuq xogħol u spejjeż oħra anċillari | 110 000 | 100 000 | 100 000 |
| | Artikolu 1 3 0 — Total | 110 000 | 100 000 | 100 000 |
| | KAPITOLU 1 3 — Total | 110 000 | 100 000 | 100 000 |
| KAPITOLU 1 4 |
| 1 4 0 |
| Restoranti u kantini |
| 1 4 0 0 | Restoranti u kantini | 5 000 | 6 500 | 6 500 |
| | Artikolu 1 4 0 — Total | 5 000 | 6 500 | 6 500 |
| 1 4 1 |
| Sevizz mediku |
| 1 4 1 0 | Servizz mediku | 5 000 | 3 500 | 3 500 |
| | Artikolu 1 4 1 — Total | 5 000 | 3 500 | 3 500 |
| | KAPITOLU 1 4 — Total | 10 000 | 10 000 | 10 000 |
| KAPITOLU 1 5 |
| 1 5 2 |
| Mobilità, bdil ta' impjegati taċ-ċivil u esperti |
| 1 5 2 0 | Bdil ta' staff | 100 000 | 300 000 | 100 000 |
| 1 5 2 1 | Uffiċjali taċ-Ċentru mibgħuta jaħdmu band'oħra | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 1 5 2 — Total | 100 000 | 300 000 | 100 000 |
| | KAPITOLU 1 5 — Total | 100 000 | 300 000 | 100 000 |
| KAPITOLU 1 6 |
| 1 6 0 |
| Għotjiet ta' assistenza speċjali |
| 1 6 0 0 | Għotjiet ta' assistenza speċjali | 4 000 | 5 000 | 5 000 |
| | Artikolu 1 6 0 — Total | 4 000 | 5 000 | 5 000 |
| 1 6 1 |
| Kuntatt soċjali bejn l-istaff |
| 1 6 1 0 | Kuntatt soċjali bejn l-istaff | 6 000 | 5 000 | 5 000 |
| | Artikolu 1 6 1 — Total | 6 000 | 5 000 | 5 000 |
| 1 6 2 |
| Spejjeż oħra ta' assistenza |
| 1 6 2 0 | Spejjeż oħra ta' assistenza | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 1 6 2 — Total | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 6 3 |
| Ċentri fejn jinżammu tfal żgħar — ċentri għat-trabi |
| 1 6 3 0 | Ċentri fejn jinżammu tfal żgħar — ċentri għat-trabi | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 1 6 3 — Total | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 6 4 |
| Għajnuna finanzjarja addizzjonali għal persuni b'diżabilità |
| 1 6 4 0 | Għajnuna finanzjarja addizzjonali għal persuni b'diżabilità | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 1 6 4 — Total | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLU 1 6 — Total | 10 000 | 10 000 | 10 000 |
| KAPITOLU 1 7 |
| 1 7 0 |
| Spejjeż ta' riċevimenti u rappreżentanza |
| 1 7 0 0 | Spejjeż ta' riċevimenti u rappreżentanza | 6 000 | 6 000 | 6 000 |
| | Artikolu 1 7 0 — Total | 6 000 | 6 000 | 6 000 |
| | KAPITOLU 1 7 — Total | 6 000 | 6 000 | 6 000 |
| | Titolu 1 — Total | 3 407 000 | 3 316 000 | 2 820 000 |
| KAPITOLU 1 1 — STAFF F'IMPIEG ATTIV
  KAPITOLU 1 3 — MISSJONIJIET U IVVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL
  KAPITOLU 1 4 — INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA
  KAPITOLU 1 5 — MOBILITÀ, BDIL TA' IMPJEGATI TAĊ-ĊIVIL U ESPERTI
  KAPITOLU 1 6 — GĦAJNUNA SOĊJALI
  KAPITOLU 1 7 — RIĊEVIMENTI U RAPPREŻENTANZA |

Artikolu

Partita

Intestatura

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

KAPITOLU 1 1

1 1 0

Staff bi impieg provdut skond il-pjan ta' twaqqif

1 1 0 0

Salarji bażiċi

1 957 000

1 805 500

1 635 000

1 1 0 1

Sussidju għall-familji

227 000

200 000

162 000

1 1 0 2

Sussidji għal min jespatrija u min għandu residenza barranija

237 000

230 000

205 000

1 1 0 3

Sussidju segreterjali

12 000

5 000

10 000

Artikolu 1 1 0 — Total

2 433 000

2 240 500

2 012 000

1 1 1

Staff ieħor

1 1 1 0

Staff awżiljarju

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 1 2

Staff lokali

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 1 1 1 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 2

Taħriġ professjonali ta' l-istaff

1 1 2 0

Taħriġ professjonali ta' l-istaff

90 000

45 000

45 000

Artikolu 1 1 2 — Total

90 000

45 000

45 000

1 1 3

Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali ta' min iħaddem

1 1 3 0

Assigurazzjoni għal kontra il-mard

67 000

60 000

62 500

1 1 3 1

Assigurazzjoni għal kontra inċidenti u mard ikkaġunat mix-xogħol

20 000

15 000

15 000

1 1 3 2

Assigurazzjoni għal kontra l-qgħad

25 000

15 000

16 000

1 1 3 3

Kostituzzjoni jew manteniment tad-dritt tal-pensjoni

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 1 1 3 — Total

112 000

90 000

93 500

1 1 4

Sussidji u għotjiet mixxellanji

1 1 4 0

Għotjiet f'każ ta' twelid jew mwiet

10 000

5 000

p.m.

1 1 4 1

Spejjeż ta' l-ivvjaġġar għall-lîf annwali

63 000

75 000

70 000

1 1 4 5

Sussidju speċjali għall-akkawntants u l-amministraturi ta' kontijiet tal-flus mogħtijja bil-quddiem

p.m.

p.m.

3 000

1 1 4 9

Sussidji oħra u rimborżi

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 1 1 4 — Total

73 000

80 000

73 000

1 1 5

Sahra

1 1 5 0

Sahra

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 1 1 5 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 7

Servizzji supplimentarji

1 1 7 1

Interpreti li jaħdmu mingħajr rbit

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 7 5

Servizzji temporanji

65 000

60 000

54 000

1 1 7 8

Servizzji esterni

20 000

17 500

17 500

Artikolu 1 1 7 — Total

85 000

77 500

71 500

1 1 8

Infieq mixxellanju għar-reklutaġġ u t-trasferiment ta' staff

1 1 8 0

Infieq mixxellanju għar-reklutaġġ ta' staff

60 000

70 000

53 000

1 1 8 1

Spejjeż ta' l-ivvjaġġar

10 000

10 000

10 000

1 1 8 2

Sussidji għall-ewwel sistemazzjoni, għal sistemazzjoni ġdida u għat-trasferiment

56 000

35 000

34 000

1 1 8 3

Spejjeż għall-ġarr

60 000

50 000

20 000

1 1 8 4

Sussidji temporanji għall-għajxien ta' kuljum

41 000

10 000

10 000

Artikolu 1 1 8 — Total

227 000

175 000

127 000

1 1 9

Żidiet ta' l-għoli tal-ħajja

1 1 9 0

Żidiet ta' l-għoli tal-ħajja

151 000

182 000

172 000

1 1 9 1

Approprjazzjoni provviżorja

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 1 1 9 — Total

151 000

182 000

172 000

KAPITOLU 1 1 — Total

3 171 000

2 890 000

2 594 000

KAPITOLU 1 3

1 3 0

Spejjeż u spejjeż anċillari għall-missjonijiet u ivvjaġġar fuq xogħol

1 3 0 0

Spejjeż għall-missjonijiet, spejjeż għall-ivvjaġġar fuq xogħol u spejjeż oħra anċillari

110 000

100 000

100 000

Artikolu 1 3 0 — Total

110 000

100 000

100 000

KAPITOLU 1 3 — Total

110 000

100 000

100 000

KAPITOLU 1 4

1 4 0

Restoranti u kantini

1 4 0 0

Restoranti u kantini

5 000

6 500

6 500

Artikolu 1 4 0 — Total

5 000

6 500

6 500

1 4 1

Sevizz mediku

1 4 1 0

Servizz mediku

5 000

3 500

3 500

Artikolu 1 4 1 — Total

5 000

3 500

3 500

KAPITOLU 1 4 — Total

10 000

10 000

10 000

KAPITOLU 1 5

1 5 2

Mobilità, bdil ta' impjegati taċ-ċivil u esperti

1 5 2 0

Bdil ta' staff

100 000

300 000

100 000

1 5 2 1

Uffiċjali taċ-Ċentru mibgħuta jaħdmu band'oħra

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 1 5 2 — Total

100 000

300 000

100 000

KAPITOLU 1 5 — Total

100 000

300 000

100 000

KAPITOLU 1 6

1 6 0

Għotjiet ta' assistenza speċjali

1 6 0 0

Għotjiet ta' assistenza speċjali

4 000

5 000

5 000

Artikolu 1 6 0 — Total

4 000

5 000

5 000

1 6 1

Kuntatt soċjali bejn l-istaff

1 6 1 0

Kuntatt soċjali bejn l-istaff

6 000

5 000

5 000

Artikolu 1 6 1 — Total

6 000

5 000

5 000

1 6 2

Spejjeż oħra ta' assistenza

1 6 2 0

Spejjeż oħra ta' assistenza

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 1 6 2 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

1 6 3

Ċentri fejn jinżammu tfal żgħar — ċentri għat-trabi

1 6 3 0

Ċentri fejn jinżammu tfal żgħar — ċentri għat-trabi

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 1 6 3 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

1 6 4

Għajnuna finanzjarja addizzjonali għal persuni b'diżabilità

1 6 4 0

Għajnuna finanzjarja addizzjonali għal persuni b'diżabilità

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 1 6 4 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 1 6 — Total

10 000

10 000

10 000

KAPITOLU 1 7

1 7 0

Spejjeż ta' riċevimenti u rappreżentanza

1 7 0 0

Spejjeż ta' riċevimenti u rappreżentanza

6 000

6 000

6 000

Artikolu 1 7 0 — Total

6 000

6 000

6 000

KAPITOLU 1 7 — Total

6 000

6 000

6 000

Titolu 1 — Total

3 407 000

3 316 000

2 820 000

KAPITOLU 1 1 — STAFF F'IMPIEG ATTIV

KAPITOLU 1 3 — MISSJONIJIET U IVVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

KAPITOLU 1 4 — INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

KAPITOLU 1 5 — MOBILITÀ, BDIL TA' IMPJEGATI TAĊ-ĊIVIL U ESPERTI

KAPITOLU 1 6 — GĦAJNUNA SOĊJALI

KAPITOLU 1 7 — RIĊEVIMENTI U RAPPREŻENTANZA

KAPITOLU 1 1 —STAFF F'IMPIEG ATTIV

1 1 0Staff bi impieg provdut skond il-pjan ta' twaqqif

1 1 0 0Salarji bażiċi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 957 000 | 1 805 500 | 1 635 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1 957 000

1 805 500

1 635 000

Rimarki

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali u Kondizzjonijiet tax-xogħol ta' impjegati oħra tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikoli 62 u 66 ta' dan.

Din l-approprazzjoni hija intiża biex tkopri is-salarji bażiċi ta' l-istaff temporanju.

1 1 0 1Sussidju għall-familji

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 227 000 | 200 000 | 162 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

227 000

200 000

162 000

Rimarki

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikoli 62, 67 u 68 ta' dan u taqsima I ta' l-Anness VII ma' dan.

Din l-approprazzjoni hija intiża biex tkopri sussidji għal uffiċjali permanenti u l-istaff temporanju għad-dar, tfal dipendenti u edukazzjoni.

1 1 0 2Sussidji għal min jespatrija u min għandu residenza barranija

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 237 000 | 230 000 | 205 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

237 000

230 000

205 000

Rimarki

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikoli 62 u 69 ta' dan u Artikolu 4 ta' l-Anness VII ma' dan.

Din l-approprazzjoni hija intiża biex tkopri sussidji għal uffiċjali permanenti u l-istaff temporanju li espatrija u għal min għandu residenza barranija.

1 1 0 3Sussidju segreterjali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 12 000 | 5 000 | 10 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

12 000

5 000

10 000

Rimarki

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikolu 4a ta' l-Anness VII m' dan.

Din l-approprazzjoni hija intiża biex tkopri sussidju segretarjali mgħoti lil staff temporanju fil-kategorija Ċ li huma impjegati bħala tajpisti tas-sinktib jew tajpisti, operaturi tat-teleprinter, kompożituri tat-tipi, segretarji eżekuttivi jew segretarji prinċipali.

1 1 1Staff ieħor

1 1 1 0Staff awżiljarju

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Kondizzjonijiet tax-xogħol ta' impjegati oħra tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikolu 3 u Titolu III ta' dan.

Dan il-punt huwa intiż li jkopri r-rimunerazzjoni (inkluż sahra), u l-ħlas tal-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali minn min iħaddem, ta' l-istaff awżiljarju.

1 1 1 2Staff lokali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Kondizzjonijiet tax-xogħol ta' impjegati oħra tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikolu 4 u Titolu IV ta' dan.

Dan il-punt huwa intiż li jkopri ir-remunerazzjoni (inkluż sahra), u l-ħlas tal-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali minn min iħaddem, għall-istaff lokali.

1 1 2Taħriġ professjonali ta' l-istaff

1 1 2 0Taħriġ professjonali ta' l-istaff

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 90 000 | 45 000 | 45 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

90 000

45 000

45 000

Rimarki

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikolu 24(3) ta' dan.

Din l-approprazzjoni hija intiża biex tkopri korsijiet introduttivi għal rekluti ġodda, korsijiet għall-iżvilupp ta' l-istaff, taħriġ mill-ġdid, korsijiet dwar l-użu ta' tekniċi ġodda, seminars, sessjonijiet ta' informazzjoni dwar affarijiet relatati mal-UE eċċ.

Tkopri ukoll ix-xiri ta' apparat u dokumentazzjoni u l-kiri ta' konsulenti organizzattivi.

1 1 3Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali ta' min iħaddem

1 1 3 0Assigurazzjoni għal kontra il-mard

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 67 000 | 60 000 | 62 500 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

67 000

60 000

62 500

Rimarki

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikolu 72 ta' dan.

Regoli dwar assigurazzjoni f'każ ta' mard għal uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikolu 23 ta' dan.

Din l-approprazzjoni hija intiża biex tkopri il-kontribuzzjonijiet ta' min iħaddem (3,4 % tas-salarju bażiku); il-kontribuzzjoni ta' l-uffiċjali hija 1,7 % tas-salarju bażiku.

1 1 3 1Assigurazzjoni għal kontra inċidenti u mard ikkaġunat mix-xogħol

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 15 000 | 15 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

20 000

15 000

15 000

Rimarki

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikoli 73 ta' dan.

Din l-approprazzjoni hija intiża biex tkopri l-kontribuzzjoni ta' min iħaddem biex jassigura kontra inċidenti u mard ikkaġunat mix-xogħol (0,77 % tas-salarju bażiku).

2 % iktar huma miżjuda ma' l-approprazzjonijiet hekk ikkalkulati (li jgħollu r-rata għal 0,7854 %) biex ikopru l-infieq mhux kopert bl-assigurazzjoni (Artikolu 73 tar-regolamenti ta' l-istaff).

1 1 3 2Assigurazzjoni għal kontra l-qgħad

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 15 000 | 16 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

25 000

15 000

16 000

Rimarki

Regolament tal-Kunsill (KEFA, KEE, Euratom) Numru 2799/85 tas-27 ta' Settembru 1985 li jemenda ir-Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea u l-Kondizzjonijiet tax-Xogħol ta' impjegati oħra tal-Komunità Ewropea (ĠU L 265, 8.10.1985, p. 1).

Din l-approprazzjoni hija intiża biex tassigura l-istaff temporanju kontra il-qgħad.

Ir-rata applikata: 0,8 % tas-salarju bażiku.

1 1 3 3Kostituzzjoni jew manteniment tad-dritt tal-pensjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Kondizzjonijiet tax-xogħol ta' impjegati oħra tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikoli 42 ta' dan.

Dan il-punt huwa intiż biex ikopri ħlasijiet miċ-Ċentru f'isem l-istaff temporanju biex jikkostitwixxi jew imantni id-drittijiet tagħhom tal-pensjoni fil-pajjiż fejn joriġinaw.

1 1 4Sussidji u għotjiet mixxellanji

1 1 4 0Għotjiet f'każ ta' twelid jew mwiet

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 5 000 | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

10 000

5 000

p.m.

Rimarki

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikoli 70, 74 u 75 ta' dan.

Din l-approprazzjoni hija intiża biex tkopri:

| — | għotja f'każ ta' twelid, |
| --- | --- |

—

għotja f'każ ta' twelid,

| — | f'każ ta' mewt ta' uffiċjal, ħlas tar-remunerazzjoni kollha tal-mejjet sa tmiem tliet xhur wara ix-xagħar li fih tkun ġrat il-mewt u l-ispejjeż tal-ġarr tal-ġisem lejn il-post minn fejn joriġina l-uffiċjal. |
| --- | --- |

—

f'każ ta' mewt ta' uffiċjal, ħlas tar-remunerazzjoni kollha tal-mejjet sa tmiem tliet xhur wara ix-xagħar li fih tkun ġrat il-mewt u l-ispejjeż tal-ġarr tal-ġisem lejn il-post minn fejn joriġina l-uffiċjal.

1 1 4 1Spejjeż ta' l-ivvjaġġar għall-lîf annwali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 63 000 | 75 000 | 70 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

63 000

75 000

70 000

Rimarki

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikolu 8 ta' l-Anness VII ta' dan.

Din l-approprazzjoni hija intiża biex tkopri ir-rata fissa għall-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar għall-uffiċjali u l-istaff temporanju, żwieġhom u d-dipendenti tagħhom, mill-post fejn huma impjegati lejn il-post minn fejn joriġina bil-kondizzjonijiet li ġejjin:

| — | darba fis-sena jekk id-distanza bil-binarju huwa iktar minn 50 kilometru u inqas minn 725 kilometru, |
| --- | --- |

—

darba fis-sena jekk id-distanza bil-binarju huwa iktar minn 50 kilometru u inqas minn 725 kilometru,

| — | darbtejn fis-sena jekk id-distanza bil-binarju huwa għall-inqas 725 kilometru. |
| --- | --- |

—

darbtejn fis-sena jekk id-distanza bil-binarju huwa għall-inqas 725 kilometru.

1 1 4 5Sussidju speċjali għall-akkawntants u l-amministraturi ta' kontijiet tal-flus mogħtijja bil-quddiem

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 3 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

3 000

Rimarki

Regolament Finanzjarju tal-21 ta' Diċembru 1977 applikabbli għall-bàġit ġenerali tal-Komunità Ewropea (ĠU L 356, 31.12.1977, p. 1) hekk kif emendat l-aħħar minn Regolament (KE, KEFA, Euratom) Numru 762/2001. (ĠU L 111, 20.4.2001, pġ. 1), u b'mod partikulari Artikolu 75(4) ta' dan.

Din l-approprazzjoni hija intiża biex tkopri is-sussidju speċjali mogħti lill-akkawntants, l-assistenti akkawntants jew l-amministraturi ta' kontijiet tal-flus mogħtija bil-quddiem.

1 1 4 9Sussidji oħra u rimborżi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikolu 34 ta' dan.

Dan il-punt huwa intiż biex ikopri:

| — | kumpens fil-każ ta' tkeċċija ta' uffiċjal fuq probazzjoni li jkun mkeċċi għax huwa manifestament mhux adatt, |
| --- | --- |

—

kumpens fil-każ ta' tkeċċija ta' uffiċjal fuq probazzjoni li jkun mkeċċi għax huwa manifestament mhux adatt,

| — | sussidju għat-tmiem ta' kuntratt miċ-Ċentru għal aġenti temporanji. |
| --- | --- |

—

sussidju għat-tmiem ta' kuntratt miċ-Ċentru għal aġenti temporanji.

1 1 5Sahra

1 1 5 0Sahra

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikolu 56 ta' dan u l-Anness VI ma' dan.

Din l-approprazzjoni hija intiża biex tkopri ħlas bi rata fissa jew ħlas bis-siegħa għal sahra maħduma minn uffiċjali u staff awżiljarju fil-kategoriji Ċ u D u staff lokali li ma kienx possibli tikkumpensa bi ħin ħieles skond l-arranġamenti normali.

1 1 7Servizzji supplimentarji

1 1 7 1Interpreti li jaħdmu mingħajr rbit

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Dan il-punt huwa intiż li jkopri il-ħlas ta' interpreti li jaħdmu bla rbit u li ġew mħaddma miċ-Ċentru għal konferenzi li mhumiex parti mir-rutina u li għalihom il-Kummissjoni ma tistax tipprovdi interpretazzjoni.

Barra r-remunerazzjoni, dan il-ħlas jinkludi kontribuzzjonijiet lil skema ta' assigurazzjoni għal ħajja u assigurazzjoni kontra l-mard, inċidenti u mewt, u rimborż, għal tradutturi mingħajr rbit li l-indirizz tax-xogħol tagħhom mhux dak tal-post ta' l-impieg, għall-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar u l-ħlas ta' sussidju fiss ta' l-ivvjaġġar.

1 1 7 5Servizzji temporanji

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 65 000 | 60 000 | 54 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

65 000

60 000

54 000

Rimarki

Din l-approprazzjoni hija intiża biex tkopri:

| — | l-impieg ta' staff temporanju, partikolarment operaturi telefoniċi, staff klerikali u segretarjali, |
| --- | --- |

—

l-impieg ta' staff temporanju, partikolarment operaturi telefoniċi, staff klerikali u segretarjali,

| — | riproduzzjoni u tajpjar li jintbagħtu 'l barra għax ma jistgħux jiġu ikkontrollati mill-Aġenzija, |
| --- | --- |

—

riproduzzjoni u tajpjar li jintbagħtu 'l barra għax ma jistgħux jiġu ikkontrollati mill-Aġenzija,

| — | l-ispiża tal-kompożizzjoni tat-tipa biex iservi ta' spjega u support tad-dokumenti għall-bżonnijiet taċ-Ċentru u għas-sottomissjoni għall-awtorità tal-bàġit, |
| --- | --- |

—

l-ispiża tal-kompożizzjoni tat-tipa biex iservi ta' spjega u support tad-dokumenti għall-bżonnijiet taċ-Ċentru u għas-sottomissjoni għall-awtorità tal-bàġit,

| — | is-sussidju li jingħata bħala taħriġ għall-esperjenza fuq ix-xogħol għat-tfal tal-membri ta' l-istaff, |
| --- | --- |

—

is-sussidju li jingħata bħala taħriġ għall-esperjenza fuq ix-xogħol għat-tfal tal-membri ta' l-istaff,

| — | ir-rimborż ta' l-ispejjeż li weħħlet il-Kummissjoni għal assistenza amministrattiva mogħtija liċ-Ċentru. |
| --- | --- |

—

ir-rimborż ta' l-ispejjeż li weħħlet il-Kummissjoni għal assistenza amministrattiva mogħtija liċ-Ċentru.

1 1 7 8Servizzji esterni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 17 500 | 17 500 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

20 000

17 500

17 500

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż li weħħlet il-Kumissjoni għal assistenza amministrattiva mogħtija liċ-Ċentru, per eżempju il-servizz kompjuterizzat tal-lista ta' l-impjegati mħaddma bil-pagi tagħhom.

1 1 8Infieq mixxellanju għar-reklutaġġ u t-trasferiment ta' staff

1 1 8 0Infieq mixxellanju għar-reklutaġġ ta' staff

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | 70 000 | 53 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

60 000

70 000

53 000

Rimarki

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikoli 27 sa 31 u 33 ta' dan u l-Anness III ma' dan.

Din l-approprazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż li jinqalgħu mill-proċeduri għar-reklutaġġ, inkluż:

| — | spejjeż ta' pubblikazzjoni, spejjeż ta' l-ivvjaġġar u assigurazzjoni għall-inċidenti għal kanditati msejħa għal eżamijiet u intervisti, spejjeż li għandhom x'jaqsmu direttament mal-promozzjoni u l-organizzazzjoni ta' testijiet għar-reklutaġġ ta' gruppi (kiri ta' kmamar, għamara, magni u tagħmir mixxellanju, onorarji għall-ippreparar għall-korrezzjoni tat-testijiet, eċċ), |
| --- | --- |

—

spejjeż ta' pubblikazzjoni, spejjeż ta' l-ivvjaġġar u assigurazzjoni għall-inċidenti għal kanditati msejħa għal eżamijiet u intervisti, spejjeż li għandhom x'jaqsmu direttament mal-promozzjoni u l-organizzazzjoni ta' testijiet għar-reklutaġġ ta' gruppi (kiri ta' kmamar, għamara, magni u tagħmir mixxellanju, onorarji għall-ippreparar għall-korrezzjoni tat-testijiet, eċċ),

| — | eżaminazzjonijiet mediċi ta' qabel ir-reklutaġġ. |
| --- | --- |

—

eżaminazzjonijiet mediċi ta' qabel ir-reklutaġġ.

1 1 8 1Spejjeż ta' l-ivvjaġġar

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 10 000 | 10 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

10 000

10 000

10 000

Rimarki

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikoli 20 u 71 ta' dan u Artikolu 7 ta' l-Anness VII ma' dan.

Dan il-punt huwa intiż li jkopri l-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar ta' l-istaff (inklużi membri tal-familja tagħhom) meta tibda jew titlaq mis-servizz.

1 1 8 2Sussidji għall-ewwel sistemazzjoni, għal sistemazzjoni ġdida u għat-trasferiment

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 56 000 | 35 000 | 34 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

56 000

35 000

34 000

Rimarki

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikoli 5 u 6 ta' l-Anness VII ta' dan.

Din l-approprazzjoni hija intiża biex tkopri sussidji għas-sistemazzjoni ta' l-istaff li jkun obbligat li jibdel residenza wara li jkunu aċċettaw il-ħatra jew meta itemmu definittivament l-impenji tagħhom u jgħammru x'imkien ieħor.

1 1 8 3Spejjeż għall-ġarr

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | 50 000 | 20 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

60 000

50 000

20 000

Rimarki

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikoli 20 u 71 ta' dan u Artikolu 9 ta' l-Anness VII ma' dan.

Din l-approprazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż ta' tneħħija ta' staff obligat li jbiddel ir-residenza wara li jkunu ħadu l-ħatra tagħhom jew meta jiġu trasferiti f' post tax-xogħol ġdid jew meta itemmu definittivament l-impenji tagħhom u jgħammru x'imkien ieħor.

1 1 8 4Sussidji temporanji għall-għajxien ta' kuljum

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 41 000 | 10 000 | 10 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

41 000

10 000

10 000

Rimarki

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikoli 20 u 71 ta' dan u Artikolu 10 ta' l-Anness VII ma' dan.

Din l-approprazzjoni hija intiża biex tkopri is-sussidju temporanju għall-għajxien ta' kuljum lill-istaff li jista' jipprova li kienu obbligati jibdlu il-post tar-residenza tagħhom wara li ħadu l-ħatra (inkluż la darba ġie trasferit).

1 1 9Żidiet ta' l-għoli tal-ħajja

1 1 9 0Żidiet ta' l-għoli tal-ħajja

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 151 000 | 182 000 | 172 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

151 000

182 000

172 000

Rimarki

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikoli 64 u 65 ta' dan.

Din l-approprazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż taż-żidiet ta' l-għoli tal-ħajja applikati lill-qligħ ta' l-uffiċjali u staff temporanju u għal ħlas ta' sahra.

1 1 9 1Approprjazzjoni provviżorja

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikoli 65 ta' dan.

Regolamenti Finanzjarji tal-21 ta' Diċembru 1977 applikabbli lill-bàġit ġenerali tal-Komunità Ewropea (ĠU L 356, 31.12.1977, p. 1), hekk kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE, KEFA, Euratom) Numru 762/2001 (ĠU L 111, 20.4.2001, pġ. 1).

Regolamt tal-Kunsill (KEFA, KEE, Euratom) Numru 3830/91 tad-19 ta' Diċembru 1991 li jemenda ir-regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea u l-Kondizzjonijiet ta' l-impieg ta' impjegati oħra tal-Komunità Ewropea, f'dak li jirrigwarda ir-regoli dettaljati għall-aġġustament tal-qligħ (ĠU L 361, 31.12.1991, pġ. 1).

Dan il-punt huwa intiż li jkopri l-ispejjeż ta' kwalunkwe aġġustamenti tar-remunerazzjoni approvata mill-Kunsill waqt is-sena finanzjarja.

KAPITOLU 1 3 —MISSJONIJIET U IVVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

1 3 0Spejjeż u spejjeż anċillari għall-missjonijiet u ivvjaġġar fuq xogħol

1 3 0 0Spejjeż għall-missjonijiet, spejjeż għall-ivvjaġġar fuq xogħol u spejjeż oħra anċillari

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 110 000 | 100 000 | 100 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

110 000

100 000

100 000

Rimarki

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikoli 11 sa 13 tal-Anness VII ta' dan.

Din l-approprazzjoni hija intiża biex tkopri l-infieq fuq spejjeż ta' l-ivvjaġġar, il-ħlas ta' sussidju għall-missjonijiet ta' kuljum u anċillari jew spejjeż eċċezzjonali li ntweħlu waqt it-twettiq tal-missjoni, inklużi laqgħat barra mis-sît, minn staff taċ-Ċentru li huma mgħobbija bir-regolamenti ta' l-istaff u esperti nazzjonali jew internazzjonali jew uffiċjali maqlugħa minn xogħolhom fiċ-Ċentru.

KAPITOLU 1 4 —INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

1 4 0Restoranti u kantini

1 4 0 0Restoranti u kantini

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 6 500 | 6 500 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

5 000

6 500

6 500

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hjia intiża biex tkopri l-ispejjeż biex tmexxi restoranti, kafetteriji u kantini, inklużi faċilitajiet għal manteniment.

Huwa intiż li jkopri anki spejjeż ta' rutina biex jissostitwixxu tagħmir eżistenti u biex jinxtraw tagħmir ġdid li mhux adatt biex jiġi inkluż fin-nefqa kurrenti, u l-ispejjez ta' l-onorarji għall-konsultazzjoni.

1 4 1Sevizz mediku

1 4 1 0Servizz mediku

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 3 500 | 3 500 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

5 000

3 500

3 500

Rimarki

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikolu 59 ta' dan u Artikolu 8 ta' l-Anness II ma' dan.

Din l-approprazzjoni hija intiża biex tkopri, apparti l-onorarji tat-tobba l-ispejjeż ta' l-eżamijiet tas-saħħa (analiżi ta' eżaminazzjonijiet speċjali, eċċ.), oġġetti ta' konsum (faxxaturi, mediċini, eċċ.), tagħmir speċjali u aċċessorji u l-ispejjeż amministrattivi tal-Kumitat ta' l-Invalidità.

KAPITOLU 1 5 —MOBILITÀ, BDIL TA' IMPJEGATI TAĊ-ĊIVIL U ESPERTI

1 5 2Mobilità, bdil ta' impjegati taċ-ċivil u esperti

1 5 2 0Bdil ta' staff

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 300 000 | 100 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

100 000

300 000

100 000

Rimarki

Din l-approprazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż relatati ma' trasferiment fi bnadi oħra jew assenjazzjoni temporanja fiċ-Ċentru ta' uffiċjali jew aġenti oħra ta' l-amministrazzjonijiet nazzjonali, għal perijodu limitat, bil-ħsieb li jintensifikaw tibdil ta' esperti.

1 5 2 1Uffiċjali taċ-Ċentru mibgħuta jaħdmu band'oħra

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Dan il-punt huwa intiż biex ikopri l-ispejjeż relatati ma' trasferiment fi bnadi oħra jew assenjazzjoni temporanja ta' uffiċjali fiċ-Ċentru lejn dipartimenti nazzjonali jew internazzjonali

KAPITOLU 1 6 —GĦAJNUNA SOĊJALI

1 6 0Għotjiet ta' assistenza speċjali

1 6 0 0Għotjiet ta' assistenza speċjali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | 5 000 | 5 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

4 000

5 000

5 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri sussidju fil-forma ta' flus kontanti li jistgħu jiġu mogħtija lill-uffiċjal, uffiċjal ta' dari jew lill-familjari ta' uffiċjal mejjet li jistgħu isibu rwieħom fi ċirkustanzi diffiċli.

1 6 1Kuntatt soċjali bejn l-istaff

1 6 1 0Kuntatt soċjali bejn l-istaff

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 6 000 | 5 000 | 5 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

6 000

5 000

5 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri parti mill-ispejjeż taċ-ċentru rikrejattiv, attivitajiet kulturali, sussidji lil klabbs ta' l-istaff, l-immaniġġjar u it-tagħmir żejjed għal ċentri sportivi, kif ukoll proġetti biex jippromwovu kuntatt soċjali bejn l-istaff ta' nazzjonalitajiet differenti.

1 6 2Spejjeż oħra ta' assistenza

1 6 2 0Spejjeż oħra ta' assistenza

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Dan il-punt huwa intiż biex ikopri sussidji lill-familji, tfal li għadhom kif twieldu, għajnuna legali, għotjiet lill-assoċjazzjonijiet tat-tfal, għotja lis-segretarjat ta' l-assoċjazzjoni tal-ġenituri.

1 6 3Ċentri fejn jinżammu tfal żgħar - ċentri għat-trabi

1 6 3 0Ċentri fejn jinżammu tfal żgħar - ċentri għat-trabi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Dan il-punt huwa intiż biex ikopri il-parti ta' l-ispejjeż taċ-Ċentru, għaċ-ċentru għat-tfal ta' l-istaff taċ-Ċentru f' ċentri għat-trabi li mhumiex amministrati mill-Kummissjoni.

1 6 4Għajnuna finanzjarja addizzjonali għal persuni b'diżabilità

1 6 4 0Għajnuna finanzjarja addizzjonali għal persuni b'diżabilità

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Dan il-punt huwa biex jippermetti rimborż lill-uffiċjali bi diżabilità li huma qed jaħdmu, żwieġhom u tfal dipendenti minnhom, wara li d-drittijiet nazzjonali kollha li għandhom ikunu ġew eżawriti, ta' l-ispejjeż (li mhumiex spejjeż mediċinali) li huma rikonoxxuti bħala neċessarji, li jirriżulaw mid-diżabilità u li huma sostnuti minn evidenza dokumentata.

KAPITOLU 1 7 —RIĊEVIMENTI U RAPPREŻENTANZA

1 7 0Spejjeż ta' riċevimenti u rappreżentanza

1 7 0 0Spejjeż ta' riċevimenti u rappreżentanza

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 6 000 | 6 000 | 6 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

6 000

6 000

6 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż dwar l-obligazzjonijiet taċ-Ċentru f'dak li għandu x'jaqsam ma' riċevimenti u rappreżentanza. Dan l-infieq jista' jindaħal fih minn staff awtorizzat individwalment fit-twettiq ta' dmirijiethom u bħala parti mill-attivitajiet taċ-Ċentru.

TITOLU 2

BINI, TAGĦMIR U SPEJJEŻ VARJI TA' TĦADDIM

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 2 0 |
| 2 0 0 |
| Kiri ta' bini u spejjeż assoċjati |
| 2 0 0 0 | Kiri | 220 000 | 200 000 | 170 000 |
| | Artikolu 2 0 0 — Total | 220 000 | 200 000 | 170 000 |
| 2 0 1 |
| 2 0 1 0 | Assigurazzjoni | 5 000 | 4 000 | 4 000 |
| | Artikolu 2 0 1 — Total | 5 000 | 4 000 | 4 000 |
| 2 0 2 |
| 2 0 2 0 | Ilma, gass, elettriku u tisħin | 6 000 | 5 000 | 5 000 |
| | Artikolu 2 0 2 — Total | 6 000 | 5 000 | 5 000 |
| 2 0 3 |
| 2 0 3 0 | Tindif u manteniment | 40 000 | 30 000 | 30 000 |
| | Artikolu 2 0 3 — Total | 40 000 | 30 000 | 30 000 |
| 2 0 4 |
| 2 0 4 0 | Irranġar tal-bini | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 2 0 4 — Total | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 0 5 |
| 2 0 5 0 | Sigurtà u sorveljanza tal-bini | 60 000 | 90 000 | 80 000 |
| | Artikolu 2 0 5 — Total | 60 000 | 90 000 | 80 000 |
| 2 0 6 |
| 2 0 6 0 | Akkwiżizzjoni ta' proprjetà immobli | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 2 0 6 — Total | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 0 9 |
| 2 0 9 0 | Infieq ieħor fuq bini | 10 000 | 4 000 | 4 000 |
| | Artikolu 2 0 9 — Total | 10 000 | 4 000 | 4 000 |
| | KAPITOLU 2 0 — Total | 341 000 | 333 000 | 293 000 |
| KAPITOLU 2 1 |
| 2 1 0 |
| Ipproċessar ta' data |
| 2 1 0 0 | Tagħmir għall-ipproċessar ta' data | 100 000 | 100 000 | 10 000 |
| 2 1 0 1 | Żviluppar ta' programmi | 81 000 | 155 000 | 20 000 |
| 2 1 0 2 | Servizzji oħra esterni għall-ipproċessar ta' data | — | — | 3 000 |
| | Artikolu 2 1 0 — Total | 181 000 | 255 000 | 33 000 |
| | KAPITOLU 2 1 — Total | 181 000 | 255 000 | 33 000 |
| KAPITOLU 2 2 |
| 2 2 0 |
| Tagħmir tekniku u installazzjoni |
| 2 2 0 0 | Xiri ġdid ta' tagħmir u installazzjoni | 5 000 | 5 000 | 20 000 |
| 2 2 0 1 | Tibdil ta' tagħmir u installazzjoni | 20 000 | 20 000 | 20 000 |
| 2 2 0 2 | Kiri ta' tagħmir u installazzjoni | 40 000 | 27 000 | 10 000 |
| 2 2 0 3 | Manteniment, użu u tiswija | 4 000 | 3 000 | 5 000 |
| 2 2 0 4 | Tagħmir elettroniku ta' l-uffiċċju għall-awtomazzjoni | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 2 2 0 — Total | 69 000 | 55 000 | 55 000 |
| 2 2 1 |
| Għamara |
| 2 2 1 0 | Xiri ta' għamara ġdida | 10 000 | 10 000 | 10 000 |
| 2 2 1 1 | Tibdil ta' għamara | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 1 2 | Kiri ta' għamara | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 1 3 | Manteniment, użu u tiswijja | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 2 2 1 — Total | 10 000 | 10 000 | 10 000 |
| 2 2 3 |
| Kiri ta' vetturi |
| 2 2 3 0 | Kiri ta' vetturi | 2 000 | 2 000 | 2 000 |
| | Artikolu 2 2 3 — Total | 2 000 | 2 000 | 2 000 |
| 2 2 5 |
| Dokumentazzjoni u libreriji |
| 2 2 5 0 | Stokk tal-libreriji, xiri ta' kotba | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 5 1 | Tagħmir għall-libreriji | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 5 2 | Miżati għal gazzetti u perjodiċi | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 5 4 | Legaturi u teħid ta' ħsieb tal-kotba tal-libreriji | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 2 2 5 — Total | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLU 2 2 — Total | 81 000 | 67 000 | 67 000 |
| KAPITOLU 2 3 |
| 2 3 0 |
| Fornituri ta' kartoleriji u għall-uffiċċjini |
| 2 3 0 0 | Fornituri ta' kartoleriji u għall-uffiċċji | 25 000 | 20 000 | 20 000 |
| | Artikolu 2 3 0 — Total | 25 000 | 20 000 | 20 000 |
| 2 3 2 |
| Spejjeż finanzjarji |
| 2 3 2 0 | Spejjeż bankarji | 15 000 | 8 000 | 8 000 |
| 2 3 2 1 | Telf fuq ir-rata tal-kambju | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 3 2 9 | Spejjeż finanzjarji oħra | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 2 3 2 — Total | 15 000 | 8 000 | 8 000 |
| 2 3 3 |
| Spejjeż legali |
| 2 3 3 0 | Spejjeż legali | 7 000 | 5 000 | 5 000 |
| | Artikolu 2 3 3 — Total | 7 000 | 5 000 | 5 000 |
| 2 3 4 |
| Danni |
| 2 3 4 0 | Danni | 1 000 | 1 000 | 1 000 |
| | Artikolu 2 3 4 — Total | 1 000 | 1 000 | 1 000 |
| 2 3 5 |
| Spejjeż oħra għat-tħaddim |
| 2 3 5 0 | Assigurazzjoni mixxellanja | 1 000 | 1 000 | 1 000 |
| 2 3 5 2 | Spejjeż għal laqgħat interni mixxellanji | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 3 5 3 | Ġarr ta' dipartimenti u spejjeż oħra assoċjati mal-ġarr | 1 000 | 1 000 | 1 000 |
| 2 3 5 4 | Arkivjazzjoni ta' dokumenti | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 2 3 5 — Total | 2 000 | 2 000 | 2 000 |
| | KAPITOLU 2 3 — Total | 50 000 | 36 000 | 36 000 |
| KAPITOLU 2 4 |
| 2 4 0 |
| Postaġġ u telekomunikazzjoni |
| 2 4 0 0 | Spejjeż ta' postaġġ u kunsinna | 30 000 | 16 000 | 16 000 |
| | Artikolu 2 4 0 — Total | 30 000 | 16 000 | 16 000 |
| 2 4 1 |
| Telekomunikazzjoni |
| 2 4 1 0 | Spejjeż ta' telekomunikazzjoni | 50 000 | 19 000 | 87 000 |
| 2 4 1 1 | Tagħmir għat-telekomunikazzjoni | 5 000 | 5 000 | 7 000 |
| | Artikolu 2 4 1 — Total | 55 000 | 24 000 | 94 000 |
| | KAPITOLU 2 4 — Total | 85 000 | 40 000 | 110 000 |
| KAPITOLU 2 5 |
| 2 5 0 |
| Spejjeż fuq laqgħat |
| 2 5 0 0 | Laqgħat u avviżi | 4 000 | 4 000 | 5 000 |
| | Artikolu 2 5 0 — Total | 4 000 | 4 000 | 5 000 |
| 2 5 1 |
| Azzjonijiet ma' l-Istati Membri tal-Komunità Ewropea tal-futur |
| 2 5 1 0 | Azzjonijiet ma' l-Istati Membri tal-Komunità Ewropea tal-futur | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 2 5 1 — Total | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 5 5 |
| Infiq mixxellanju għal laqgħat |
| 2 5 5 0 | Infiq mixxellanju għal laqgħat | 1 000 | 1 000 | 1 000 |
| | Artikolu 2 5 5 — Total | 1 000 | 1 000 | 1 000 |
| | KAPITOLU 2 5 — Total | 5 000 | 5 000 | 6 000 |
| KAPITOLU 2 6 |
| 2 6 0 |
| Studji, stħarriġ, konsultazzjonijiet |
| 2 6 0 0 | Studji, stħarriġ, konsultazzjonijiet | 10 000 | 10 000 | 10 000 |
| | Artikolu 2 6 0 — Total | 10 000 | 10 000 | 10 000 |
| | KAPITOLU 2 6 — Total | 10 000 | 10 000 | 10 000 |
| | Titolu 2 — Total | 753 000 | 746 000 | 555 000 |
| KAPITOLU 2 0 — KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI
  KAPITOLU 2 1 — IPPROĊESSAR TA' DATA
  KAPITOLU 2 2 — PROPRJETÀ IMMOBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI
  KAPITOLU 2 3 — SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI KURRENTI
  KAPITOLU 2 4 — POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONI
  KAPITOLU 2 5 — SPEJJEŻ FUQ LAQGĦAT
  KAPITOLU 2 6 — STUDJI, STĦARRIĠ, KONSULTAZZJONIJIET |

Artikolu

Partita

Intestatura

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

KAPITOLU 2 0

2 0 0

Kiri ta' bini u spejjeż assoċjati

2 0 0 0

Kiri

220 000

200 000

170 000

Artikolu 2 0 0 — Total

220 000

200 000

170 000

2 0 1

2 0 1 0

Assigurazzjoni

5 000

4 000

4 000

Artikolu 2 0 1 — Total

5 000

4 000

4 000

2 0 2

2 0 2 0

Ilma, gass, elettriku u tisħin

6 000

5 000

5 000

Artikolu 2 0 2 — Total

6 000

5 000

5 000

2 0 3

2 0 3 0

Tindif u manteniment

40 000

30 000

30 000

Artikolu 2 0 3 — Total

40 000

30 000

30 000

2 0 4

2 0 4 0

Irranġar tal-bini

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 2 0 4 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

2 0 5

2 0 5 0

Sigurtà u sorveljanza tal-bini

60 000

90 000

80 000

Artikolu 2 0 5 — Total

60 000

90 000

80 000

2 0 6

2 0 6 0

Akkwiżizzjoni ta' proprjetà immobli

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 2 0 6 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

2 0 9

2 0 9 0

Infieq ieħor fuq bini

10 000

4 000

4 000

Artikolu 2 0 9 — Total

10 000

4 000

4 000

KAPITOLU 2 0 — Total

341 000

333 000

293 000

KAPITOLU 2 1

2 1 0

Ipproċessar ta' data

2 1 0 0

Tagħmir għall-ipproċessar ta' data

100 000

100 000

10 000

2 1 0 1

Żviluppar ta' programmi

81 000

155 000

20 000

2 1 0 2

Servizzji oħra esterni għall-ipproċessar ta' data

—

—

3 000

Artikolu 2 1 0 — Total

181 000

255 000

33 000

KAPITOLU 2 1 — Total

181 000

255 000

33 000

KAPITOLU 2 2

2 2 0

Tagħmir tekniku u installazzjoni

2 2 0 0

Xiri ġdid ta' tagħmir u installazzjoni

5 000

5 000

20 000

2 2 0 1

Tibdil ta' tagħmir u installazzjoni

20 000

20 000

20 000

2 2 0 2

Kiri ta' tagħmir u installazzjoni

40 000

27 000

10 000

2 2 0 3

Manteniment, użu u tiswija

4 000

3 000

5 000

2 2 0 4

Tagħmir elettroniku ta' l-uffiċċju għall-awtomazzjoni

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 2 2 0 — Total

69 000

55 000

55 000

2 2 1

Għamara

2 2 1 0

Xiri ta' għamara ġdida

10 000

10 000

10 000

2 2 1 1

Tibdil ta' għamara

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 1 2

Kiri ta' għamara

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 1 3

Manteniment, użu u tiswijja

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 2 2 1 — Total

10 000

10 000

10 000

2 2 3

Kiri ta' vetturi

2 2 3 0

Kiri ta' vetturi

2 000

2 000

2 000

Artikolu 2 2 3 — Total

2 000

2 000

2 000

2 2 5

Dokumentazzjoni u libreriji

2 2 5 0

Stokk tal-libreriji, xiri ta' kotba

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 5 1

Tagħmir għall-libreriji

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 5 2

Miżati għal gazzetti u perjodiċi

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 5 4

Legaturi u teħid ta' ħsieb tal-kotba tal-libreriji

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 2 2 5 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 2 2 — Total

81 000

67 000

67 000

KAPITOLU 2 3

2 3 0

Fornituri ta' kartoleriji u għall-uffiċċjini

2 3 0 0

Fornituri ta' kartoleriji u għall-uffiċċji

25 000

20 000

20 000

Artikolu 2 3 0 — Total

25 000

20 000

20 000

2 3 2

Spejjeż finanzjarji

2 3 2 0

Spejjeż bankarji

15 000

8 000

8 000

2 3 2 1

Telf fuq ir-rata tal-kambju

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 2 9

Spejjeż finanzjarji oħra

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 2 3 2 — Total

15 000

8 000

8 000

2 3 3

Spejjeż legali

2 3 3 0

Spejjeż legali

7 000

5 000

5 000

Artikolu 2 3 3 — Total

7 000

5 000

5 000

2 3 4

Danni

2 3 4 0

Danni

1 000

1 000

1 000

Artikolu 2 3 4 — Total

1 000

1 000

1 000

2 3 5

Spejjeż oħra għat-tħaddim

2 3 5 0

Assigurazzjoni mixxellanja

1 000

1 000

1 000

2 3 5 2

Spejjeż għal laqgħat interni mixxellanji

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 5 3

Ġarr ta' dipartimenti u spejjeż oħra assoċjati mal-ġarr

1 000

1 000

1 000

2 3 5 4

Arkivjazzjoni ta' dokumenti

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 2 3 5 — Total

2 000

2 000

2 000

KAPITOLU 2 3 — Total

50 000

36 000

36 000

KAPITOLU 2 4

2 4 0

Postaġġ u telekomunikazzjoni

2 4 0 0

Spejjeż ta' postaġġ u kunsinna

30 000

16 000

16 000

Artikolu 2 4 0 — Total

30 000

16 000

16 000

2 4 1

Telekomunikazzjoni

2 4 1 0

Spejjeż ta' telekomunikazzjoni

50 000

19 000

87 000

2 4 1 1

Tagħmir għat-telekomunikazzjoni

5 000

5 000

7 000

Artikolu 2 4 1 — Total

55 000

24 000

94 000

KAPITOLU 2 4 — Total

85 000

40 000

110 000

KAPITOLU 2 5

2 5 0

Spejjeż fuq laqgħat

2 5 0 0

Laqgħat u avviżi

4 000

4 000

5 000

Artikolu 2 5 0 — Total

4 000

4 000

5 000

2 5 1

Azzjonijiet ma' l-Istati Membri tal-Komunità Ewropea tal-futur

2 5 1 0

Azzjonijiet ma' l-Istati Membri tal-Komunità Ewropea tal-futur

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 2 5 1 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

2 5 5

Infiq mixxellanju għal laqgħat

2 5 5 0

Infiq mixxellanju għal laqgħat

1 000

1 000

1 000

Artikolu 2 5 5 — Total

1 000

1 000

1 000

KAPITOLU 2 5 — Total

5 000

5 000

6 000

KAPITOLU 2 6

2 6 0

Studji, stħarriġ, konsultazzjonijiet

2 6 0 0

Studji, stħarriġ, konsultazzjonijiet

10 000

10 000

10 000

Artikolu 2 6 0 — Total

10 000

10 000

10 000

KAPITOLU 2 6 — Total

10 000

10 000

10 000

Titolu 2 — Total

753 000

746 000

555 000

KAPITOLU 2 0 — KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

KAPITOLU 2 1 — IPPROĊESSAR TA' DATA

KAPITOLU 2 2 — PROPRJETÀ IMMOBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

KAPITOLU 2 3 — SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI KURRENTI

KAPITOLU 2 4 — POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONI

KAPITOLU 2 5 — SPEJJEŻ FUQ LAQGĦAT

KAPITOLU 2 6 — STUDJI, STĦARRIĠ, KONSULTAZZJONIJIET

KAPITOLU 2 0 —KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 0 0Kiri ta' bini u spejjeż assoċjati

2 0 0 0Kiri

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 220 000 | 200 000 | 170 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

220 000

200 000

170 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri il-ħlas tal-kiri relatat mall-pussess ta' bini jew parti mill-bini u il-kiri ta' kmamar għall-ħażna, garaxxijiet, ħażna barra mis-sît u faċilitajiet ta' parkeġġ.

2 0 1

2 0 1 0Assigurazzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 4 000 | 4 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

5 000

4 000

4 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ħlas ta' primjum ta' l-assigurazzjoni fuq bini jew partijiet ta' bini okkupati miċ-Ċentru kif ukoll għall-kontenut, responsabilitajiet ċivili u responsabilitajiet professjonali.

2 0 2

2 0 2 0Ilma, gass, elettriku u tisħin

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 6 000 | 5 000 | 5 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

6 000

5 000

5 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż ta' l-ilma, gass, elettriku u tisħin.

2 0 3

2 0 3 0Tindif u manteniment

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 30 000 | 30 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

40 000

30 000

30 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri spejjeż ta' manutenzjoni ta' bini, liftijiet, tisħin ċentrali, tagħmir għall-kondizzjonatur ta' l-arja, eċċ, l-ispejjeż li jinqalgħu minn operazzjonijiet regolari ta' tindif, ix-xiri ta' prodotti għall-manteniment, ħasil, lôndri u ħasil fix-xott, eċċ. u minħabba tiżbiegħ mill-ġdid, tiswijiet u fornituri.

Tkopri ukoll xiri, kiri u u manteniment ta' makkinarju.

2 0 4

2 0 4 0Irranġar tal-bini

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Dan il-punt huwa intiż biex ikopri l-irranġar tal-bini, eż. alterazzjonijiet ta' ħitan diviżorji, alterazzjonijiet ta' installazzjonijiet tekniċi u xogħol ieħor speċjalizzat fuq serraturi, tagħmir elettriku, plàming, tiżbiegħ, kisi tal-pavimenti, eċċ.

Tkopri ukoll it-tagħmir neċessarju.

2 0 5

2 0 5 0Sigurtà u sorveljanza tal-bini

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | 90 000 | 80 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

60 000

90 000

80 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri infieq mixxellanju fuq bini konness ma' sigurtà, b'mod partikulari kuntratti li jiggvernaw sorveljanza ta' bini, kiri u rifornimenti ta' teffejja tan-nar, xiri u manteniment ta' tagħmir għat-trażżin tan-nar, tibdil ta' tagħmir għall-uffiċjali u l-aġenti li jaħdmu bħala pompiera volontarji, kif ukoll l-ispejjeż biex jiġu mwettqa ispezzjonijiet statutorji.

2 0 6

2 0 6 0Akkwiżizzjoni ta' proprjetà immobli

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Dan il-punt huwa intiż biex ikopri l-possibilità ta' xiri ta' bini bħala sît taċ-Ċentru

2 0 9

2 0 9 0Infieq ieħor fuq bini

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 4 000 | 4 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

10 000

4 000

4 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri infieq ieħor ta' rutina li mhux provdut speċifikament għalih, għad eżempju spejjeż amministrattivi li mhumiex servizzji (ilma, gass, elettriku), manteniment, taxxi muniċipali u spejjeż anċillari.

KAPITOLU 2 1 —IPPROĊESSAR TA' DATA

2 1 0Ipproċessar ta' data

2 1 0 0Tagħmir għall-ipproċessar ta' data

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 100 000 | 10 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

100 000

100 000

10 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri ix-xiri jew il-kiri ta' l-iżvilupp ta' programmi ta' l-ipproċessar tad-data u manteniment ta' programmi/pakkett ta' programmi u konsumibbli għall-ipproċessar tad-data, eċċ.

2 1 0 1Żviluppar ta' programmi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 81 000 | 155 000 | 20 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

81 000

155 000

20 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri spejjeż għal esperti esterni dwar it-tħaddim ta' data u sistemi.

2 1 0 2Servizzji oħra esterni għall-ipproċessar ta' data

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | — | 3 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

—

—

3 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri infieq fuq tħaddim ta' staff estern (operaturi, amministraturi, inġiniera tas-sistemi, eċċ.).

KAPITOLU 2 2 —PROPRJETÀ IMMOBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 2 0Tagħmir tekniku u installazzjoni

2 2 0 0Xiri ġdid ta' tagħmir u installazzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 5 000 | 20 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

5 000

5 000

20 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri ix-xiri ta' tagħmir inizjali għall-ħażna ta' dokumentazzjoni, arkivjar u mmaniġġjar tal-posta.

Tkopri ukoll tagħmir għall-inerpretazzjoni u installazzjonijiet għal persuni b' diżabilità.

2 2 0 1Tibdil ta' tagħmir u installazzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 20 000 | 20 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

20 000

20 000

20 000

Rimarki

Ix-xiri ta' tagħmir u installazzjonijiet taħt dan il-punt huwa bil-kundizzjoni illi jiġu skartati, skond il-proċedura stabilita, tat-tagħmir u l-installazzjonijiet li jridu jiġu mibdula.

2 2 0 2Kiri ta' tagħmir u installazzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 27 000 | 10 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

40 000

27 000

10 000

Rimarki

Dan il-punt huwa intiż biex ikopri il-kiri ta' fax, fotokopjaturi u installazzjonijiet tekniċi varji.

2 2 0 3Manteniment, użu u tiswija

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | 3 000 | 5 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

4 000

3 000

5 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż għall-manteniment u t-tiswija tat-tagħmir.

2 2 0 4Tagħmir elettroniku ta' l-uffiċċju għall-awtomazzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Dan il-punt huwa intiż biex ikopri spejjeż mhux mistennija li huma assoċjati ma' tagħmir elettroniku ta' l-uffiċċju.

2 2 1Għamara

2 2 1 0Xiri ta' għamara ġdida

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 10 000 | 10 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

10 000

10 000

10 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri ix-xiri ta' għamara għall-uffiċċju u għamara speċjalizzata, inkluż għamara ergonomika, xkaffar għall-arkivjar, eċċ.

2 2 1 1Tibdil ta' għamara

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Dan il-punt huwa intiż biex ikopri it-tibdil ta' l-għamara.

2 2 1 2Kiri ta' għamara

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Dan il-punt huwa intiż biex ikopri l-kiri ta' għamara.

2 2 1 3Manteniment, użu u tiswijja

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Dan il-punt huwa intiż biex ikopri l-ispejjeż għall-manteniment u t-tiswijja ta' għamara.

2 2 3Kiri ta' vetturi

2 2 3 0Kiri ta' vetturi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 2 000 | 2 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

2 000

2 000

2 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż għall-kiri ta' karozzi għall-perijodi qosra jew twal.

2 2 5Dokumentazzjoni u libreriji

2 2 5 0Stokk tal-libreriji, xiri ta' kotba

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Dan il-punt huwa intiż biex ikopri ix-xiri ta' kotba, dokumenti u pubblikazzjonijiet oħra.

2 2 5 1Tagħmir għall-libreriji

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Dan il-punt huwa intiż biex ikopri l-akkwiżizzjoni ta' tagħmir speċjali għall-libreriji.

2 2 5 2Miżati għal gazzetti u perjodiċi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Dan il-punt huwa intiż biex ikopri l-ispejjeż ta' l-abbonamenti ma' gazzetti u perjodiċi li huma skond il-bżonnijiet taċ-Ċentru.

2 2 5 4Legaturi u teħid ta' ħsieb tal-kotba tal-libreriji

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Dan il-punt huwa intiż biex ikopri il-legaturi u spejjeż oħra essenzjali biex jittieħdu ħsieb tal-kotba u tal-perjodiċi.

KAPITOLU 2 3 —SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI KURRENTI

2 3 0Fornituri ta' kartoleriji u għall-uffiċċjini

2 3 0 0Fornituri ta' kartoleriji u għall-uffiċċji

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 20 000 | 20 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

25 000

20 000

20 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż għax-xiri ta' karti, envilops, fornituri għall-uffiċċji, kif ukoll fornituri għal reprografija u stampar estern.

2 3 2Spejjeż finanzjarji

2 3 2 0Spejjeż bankarji

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 8 000 | 8 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

15 000

8 000

8 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri spejjeż bankarji u l-ispejjeż biex titqabbad man-network ta' telekomunikazzjonijiet interbankarji.

2 3 2 1Telf fuq ir-rata tal-kambju

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Dan il-punt huwa intiż biex ikopri telf fuq ir-rata tal-kambju li jeħel iċ-Ċentru waqt l-immaniġġjar tal-bàġit tiegħu, sa kemm dan it-telf ma jistax jiġi magħmul tajjeb għalih permezz tal-qligħ magħmul fuq ir-rata tal-kambju.

2 3 2 9Spejjeż finanzjarji oħra

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Dan il-punt huwa intiż biex ikopri spejjeż finanzjarji li ma jaqgħux taħt punt 2 3 2 1.

2 3 3Spejjeż legali

2 3 3 0Spejjeż legali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 7 000 | 5 000 | 5 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

7 000

5 000

5 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri spejjeż legali preliminari u s-servizzji ta' avukati u esperti oħra.

2 3 4Danni

2 3 4 0Danni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 1 000 | 1 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1 000

1 000

1 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri danni u l-ispejjeż biex tiftiehem u tagħlaq pretenzjonijiet kontra ċ-Ċentru (responsabilitajiet ċivili).

2 3 5Spejjeż oħra għat-tħaddim

2 3 5 0Assigurazzjoni mixxellanja

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 1 000 | 1 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1 000

1 000

1 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri tipi varji ta' assigurazzjoni (ta' riskji multipli, responsabbilitajiet ċivili, serq, kompjuters u responsabbilità ta' ħlas ta' kumpens minn akkawntants u Amministraturi ta' kontijiet tal-flus mogħtijja bil-quddiem).

2 3 5 2Spejjeż għal laqgħat interni mixxellanji

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż konnessi ma' l-orgranizzazzjoni ta' laqgħat interni.

2 3 5 3Ġarr ta' dipartimenti u spejjeż oħra assoċjati mal-ġarr

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 1 000 | 1 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1 000

1 000

1 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż għall-ġarr ta' dipartimenti u raggruppament u immaniġġjar (lqugħ, ħażna, ppostjar) f' dak li għandu x'jaqsam ma' tagħmir, għamara u fornituri ta' l-uffiċċji.

2 3 5 4Arkivjazzjoni ta' dokumenti

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Dan il-punt huwa intiż biex ikopri l-ispejjeż relatati ma' l-immaniġġjar u irkupru ta' dokumenti minn zoni ta' ħażna barra mis-sît u spejjeż għall-ħażna.

KAPITOLU 2 4 —POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONI

2 4 0Postaġġ u telekomunikazzjoni

2 4 0 0Spejjeż ta' postaġġ u kunsinna

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 16 000 | 16 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

30 000

16 000

16 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż fuq postaġġ u kunsinna, li jinkludu pakketti li jintbagħtu bil-posta.

2 4 1Telekomunikazzjoni

2 4 1 0Spejjeż ta' telekomunikazzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 19 000 | 87 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

50 000

19 000

87 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri spejjeż fissi tal-kera, il-prezz tat-telefonati u tal-messaġġi, ħlas għall-manutenzjoni, tiswijja u manutenzjoni tat-tagħmir, spejjeż ta' l-abbonament, il-prezz tal-komunikazzjoni (telefon, telex, telegrafu, televiżjoni, konferenzi bil-leħen u bil-vidjo, inkluż tramissjoni ta' data).

Tkopri ukoll ix-xiri ta' direttorji.

2 4 1 1Tagħmir għat-telekomunikazzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 5 000 | 7 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

5 000

5 000

7 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-infieq għall-għarmar ta' bini b'mezzi ta' telekomunikazzjoni, notevolment ixiri, kiri, installazzjoni u manteniment tal-kejbils.

Tkopri ukoll ix-xiri ta' telefons ċellulari u tagħmir anċillari, kif ukoll l-ispejjeż għal-assistenza teknika.

KAPITOLU 2 5 —SPEJJEŻ FUQ LAQGĦAT

2 5 0Spejjeż fuq laqgħat

2 5 0 0Laqgħat u avviżi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | 4 000 | 5 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

4 000

4 000

5 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar, għall-għajxien ta' kuljum, u spejjeż inċidentali ta' epserti esterni li ġew mistiedna għal laqgħat li mhumiex direttament konnessi ma' l-implimentazzjoni tal-programm tax-xogħol taċ-Ċentru.

Tkopri ukoll l-ispejjeż li jikkorrispondu mill-organizzazzjoni ta' dawn il-laqgħat meta ma jkunux koperti mill-infrastruttura.

2 5 1Azzjonijiet ma' l-Istati Membri tal-Komunità Ewropea tal-futur

2 5 1 0Azzjonijiet ma' l-Istati Membri tal-Komunità Ewropea tal-futur

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Dan il-punt huwa intiż biex ikopri l-ispejjeż għal laqgħat u attivitajiet ma' pajjiżi applikanti.

2 5 5Infiq mixxellanju għal laqgħat

2 5 5 0Infiq mixxellanju għal laqgħat

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 1 000 | 1 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1 000

1 000

1 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż għall-konferenzi, seminars li mhumiex relatati ma' l-infrastruttura eżistenti taċ-Ċentru.

KAPITOLU 2 6 —STUDJI, STĦARRIĠ, KONSULTAZZJONIJIET

2 6 0Studji, stħarriġ, konsultazzjonijiet

2 6 0 0Studji, stħarriġ, konsultazzjonijiet

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 10 000 | 10 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

10 000

10 000

10 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż għal studji speċjalizzati li jiġu mqabbda lil esperti jew konsulenti meta ċ-Ċentru, permezz ta' l-istaff tiegħu, ma jkollux esperjenzi rilevanti.

TITOLU 3

INFIEQ OPERATTIV

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 3 1 |
| 3 1 0 |
| Networks |
| 3 1 0 1 | Kollezzjoni u komparabilità ta' data | 35 000 | 35 000 | 80 000 |
| 3 1 0 2 | Punti fokali nazzjonali RAXEN | 1 992 000 | 1 885 000 | 1 325 000 |
| 3 1 0 3 | Networks internazzjonali | p.m. | p.m. | 20 000 |
| 3 1 0 4 | Studji | 200 000 | 190 000 | 160 000 |
| | Artikolu 3 1 0 — Total | 2 227 000 | 2 110 000 | 1 585 000 |
| 3 1 1 |
| Teknikalitajiet ta' RAXEN |
| 3 1 1 0 | Teknikalitajiet ta' RAXEN | 30 000 | 25 000 | 125 000 |
| | Artikolu 3 1 1 — Total | 30 000 | 25 000 | 125 000 |
| | KAPITOLU 3 1 — Total | 2 257 000 | 2 135 000 | 1 710 000 |
| KAPITOLU 3 2 |
| 3 2 0 |
| Riċerki u studji |
| 3 2 0 1 | Karta tal-partiti politiċi | p.m. | p.m. | 30 000 |
| 3 2 0 2 | Informazzjoni dwar l-Artikolu 13 tat-Trattat ta' l-Unjoni Ewropea | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 2 0 3 | Rikjesti speċjali ta' l-UE | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 2 0 4 | Proġetti għall-minoritajiet | 15 000 | 15 000 | 70 000 |
| 3 2 0 5 | Kompetenzi interkulturali | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 2 0 6 | Grupp ta' ħidma dwar il-vjolenza razzjali | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 2 0 7 | Proġetti speċjali | 200 000 | 200 000 | 300 000 |
| | Artikolu 3 2 0 — Total | 215 000 | 215 000 | 400 000 |
| 3 2 1 |
| Gruppi ta' ħidma |
| 3 2 1 1 | Problemi ta' importanza fil-gruppi ta' ħidma | 55 000 | 55 000 | 40 000 |
| | Artikolu 3 2 1 — Total | 55 000 | 55 000 | 40 000 |
| | KAPITOLU 3 2 — Total | 270 000 | 270 000 | 440 000 |
| KAPITOLU 3 3 |
| 3 3 1 |
| Dokumentazzjoni |
| 3 3 1 1 | Ikkrear ta' dokumentazzjoni | 30 000 | 30 000 | 20 000 |
| 3 3 1 2 | Tagħmir għad-dokumentazzjoni | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 3 1 3 | Kotba u abbonamenti | 10 000 | 10 000 | 15 000 |
| 3 3 1 4 | Gazzetti u perjodiċi | 15 000 | 10 000 | 10 000 |
| | Artikolu 3 3 1 — Total | 55 000 | 50 000 | 45 000 |
| 3 3 3 |
| Rapport annwali |
| 3 3 3 0 | Rapport annwali | 150 000 | 150 000 | 105 000 |
| | Artikolu 3 3 3 — Total | 150 000 | 150 000 | 105 000 |
| 3 3 4 |
| Laqgħat għad-diskussjoni (round tables) |
| 3 3 4 1 | Laqgħat Ewropej għad-diskussjoni (round tables) | 109 000 | 60 000 | 40 000 |
| 3 3 4 2 | Tħaffif tal-laqgħat għad-diskussjoni (round tables) | 10 000 | 10 000 | 20 000 |
| 3 3 4 3 | Gruppi ta' ħidma għall-laqgħat għad-diskussjoni (round tables) | p.m. | p.m. | 30 000 |
| | Artikolu 3 3 4 — Total | 119 000 | 70 000 | 90 000 |
| 3 3 5 |
| Pubblikazzjonijiet u informazzjoni |
| 3 3 5 1 | Pubblikazzjonijiet | 250 000 | 240 000 | 225 000 |
| 3 3 5 2 | Equal Voices: materjal għall-medja | 70 000 | 70 000 | 60 000 |
| 3 3 5 3 | Attivitajiet oħra mall-medja | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 3 3 5 — Total | 320 000 | 310 000 | 285 000 |
| 3 3 6 |
| Teknikalitajiet għall-komunikazzjoni |
| 3 3 6 0 | Teknikalitajiet għall-komunikazzjoni | 35 000 | 50 000 | 5 000 |
| | Artikolu 3 3 6 — Total | 35 000 | 50 000 | 5 000 |
| | KAPITOLU 3 3 — Total | 679 000 | 630 000 | 530 000 |
| KAPITOLU 3 4 |
| 3 4 0 |
| Relazzjonijiet mal-Bord u ma' l-Istati Membri |
| 3 4 0 1 | Laqgħat tal-Bord ta' Tmexxija | 283 000 | 278 000 | 175 000 |
| 3 4 0 2 | Laqgħat tal-Bord Eżekuttiv | 40 000 | 35 000 | 30 000 |
| 3 4 0 3 | Laqgħat oħra ma' l-Istati Membri | 110 000 | 110 000 | 65 000 |
| | Artikolu 3 4 0 — Total | 433 000 | 423 000 | 270 000 |
| 3 4 1 |
| Tħaffif u appoġġ |
| 3 4 1 1 | Traduzzjoni | 330 000 | 320 000 | 215 000 |
| 3 4 1 2 | Interpretazzjoni | 60 000 | 60 000 | 35 000 |
| | Artikolu 3 4 1 — Total | 390 000 | 380 000 | 250 000 |
| | KAPITOLU 3 4 — Total | 823 000 | 803 000 | 520 000 |
| | Titolu 3 — Total | 4 029 000 | 3 838 000 | 3 200 000 |
| KAPITOLU 3 1 — NETWORKS
  KAPITOLU 3 2 — RIĊERKI U STUDJI
  KAPITOLU 3 3 — INFORMAZZJONI U KOMUNIKAZZJONI
  KAPITOLU 3 4 — RELAZZJONIJIET MAL-KOMUNITÀ EWROPEA |

Artikolu

Partita

Intestatura

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

KAPITOLU 3 1

3 1 0

Networks

3 1 0 1

Kollezzjoni u komparabilità ta' data

35 000

35 000

80 000

3 1 0 2

Punti fokali nazzjonali RAXEN

1 992 000

1 885 000

1 325 000

3 1 0 3

Networks internazzjonali

p.m.

p.m.

20 000

3 1 0 4

Studji

200 000

190 000

160 000

Artikolu 3 1 0 — Total

2 227 000

2 110 000

1 585 000

3 1 1

Teknikalitajiet ta' RAXEN

3 1 1 0

Teknikalitajiet ta' RAXEN

30 000

25 000

125 000

Artikolu 3 1 1 — Total

30 000

25 000

125 000

KAPITOLU 3 1 — Total

2 257 000

2 135 000

1 710 000

KAPITOLU 3 2

3 2 0

Riċerki u studji

3 2 0 1

Karta tal-partiti politiċi

p.m.

p.m.

30 000

3 2 0 2

Informazzjoni dwar l-Artikolu 13 tat-Trattat ta' l-Unjoni Ewropea

p.m.

p.m.

p.m.

3 2 0 3

Rikjesti speċjali ta' l-UE

p.m.

p.m.

p.m.

3 2 0 4

Proġetti għall-minoritajiet

15 000

15 000

70 000

3 2 0 5

Kompetenzi interkulturali

p.m.

p.m.

p.m.

3 2 0 6

Grupp ta' ħidma dwar il-vjolenza razzjali

p.m.

p.m.

p.m.

3 2 0 7

Proġetti speċjali

200 000

200 000

300 000

Artikolu 3 2 0 — Total

215 000

215 000

400 000

3 2 1

Gruppi ta' ħidma

3 2 1 1

Problemi ta' importanza fil-gruppi ta' ħidma

55 000

55 000

40 000

Artikolu 3 2 1 — Total

55 000

55 000

40 000

KAPITOLU 3 2 — Total

270 000

270 000

440 000

KAPITOLU 3 3

3 3 1

Dokumentazzjoni

3 3 1 1

Ikkrear ta' dokumentazzjoni

30 000

30 000

20 000

3 3 1 2

Tagħmir għad-dokumentazzjoni

p.m.

p.m.

p.m.

3 3 1 3

Kotba u abbonamenti

10 000

10 000

15 000

3 3 1 4

Gazzetti u perjodiċi

15 000

10 000

10 000

Artikolu 3 3 1 — Total

55 000

50 000

45 000

3 3 3

Rapport annwali

3 3 3 0

Rapport annwali

150 000

150 000

105 000

Artikolu 3 3 3 — Total

150 000

150 000

105 000

3 3 4

Laqgħat għad-diskussjoni (round tables)

3 3 4 1

Laqgħat Ewropej għad-diskussjoni (round tables)

109 000

60 000

40 000

3 3 4 2

Tħaffif tal-laqgħat għad-diskussjoni (round tables)

10 000

10 000

20 000

3 3 4 3

Gruppi ta' ħidma għall-laqgħat għad-diskussjoni (round tables)

p.m.

p.m.

30 000

Artikolu 3 3 4 — Total

119 000

70 000

90 000

3 3 5

Pubblikazzjonijiet u informazzjoni

3 3 5 1

Pubblikazzjonijiet

250 000

240 000

225 000

3 3 5 2

Equal Voices: materjal għall-medja

70 000

70 000

60 000

3 3 5 3

Attivitajiet oħra mall-medja

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 3 3 5 — Total

320 000

310 000

285 000

3 3 6

Teknikalitajiet għall-komunikazzjoni

3 3 6 0

Teknikalitajiet għall-komunikazzjoni

35 000

50 000

5 000

Artikolu 3 3 6 — Total

35 000

50 000

5 000

KAPITOLU 3 3 — Total

679 000

630 000

530 000

KAPITOLU 3 4

3 4 0

Relazzjonijiet mal-Bord u ma' l-Istati Membri

3 4 0 1

Laqgħat tal-Bord ta' Tmexxija

283 000

278 000

175 000

3 4 0 2

Laqgħat tal-Bord Eżekuttiv

40 000

35 000

30 000

3 4 0 3

Laqgħat oħra ma' l-Istati Membri

110 000

110 000

65 000

Artikolu 3 4 0 — Total

433 000

423 000

270 000

3 4 1

Tħaffif u appoġġ

3 4 1 1

Traduzzjoni

330 000

320 000

215 000

3 4 1 2

Interpretazzjoni

60 000

60 000

35 000

Artikolu 3 4 1 — Total

390 000

380 000

250 000

KAPITOLU 3 4 — Total

823 000

803 000

520 000

Titolu 3 — Total

4 029 000

3 838 000

3 200 000

KAPITOLU 3 1 — NETWORKS

KAPITOLU 3 2 — RIĊERKI U STUDJI

KAPITOLU 3 3 — INFORMAZZJONI U KOMUNIKAZZJONI

KAPITOLU 3 4 — RELAZZJONIJIET MAL-KOMUNITÀ EWROPEA

KAPITOLU 3 1 —NETWORKS

3 1 0Networks

3 1 0 1Kollezzjoni u komparabilità ta' data

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | 35 000 | 80 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

35 000

35 000

80 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż dedikati għall-attività ta' komparabilità ta' data miġbura miċ-Ċentru, jiġifieri l-iżvilupp ta' indikaturi, definizzjonijiet u kriterji.

3 1 0 2Punti fokali nazzjonali RAXEN

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 992 000 | 1 885 000 | 1 325 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1 992 000

1 885 000

1 325 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż tal-ġbir ta' data bil 25-il punt fokali nazzjonali tan-network RAXEN, u l-analiżi li trid tiġi kondotta f'dan il-qasam. Tinkludi ukoll ix-xogħol tar-respons rapidu tal-punti fokali nazzjonali, it-tħejjija u t-tkomplija tal-laqgħat tagħhom, kif ukoll l-evalwazzjoni tar-riżultati.

3 1 0 3
  Networks internazzjonali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 20 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

20 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż tal-koordinazzjoni taċ-Ċentru b' networks tematiċi ta' xjenzjati u esperti fuq livell internazzjonali.

3 1 0 4Studji

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 190 000 | 160 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

200 000

190 000

160 000

Rimarki

Dan il-punt huwa intiż biex ikopri l-ispejjeż ta' studji speċjalizzati fuq l-iżvilupp ta' l-attivitajiet tan-network RAXEN, fejn iċ-Ċentru m'għandux staff espert biżżejjed għad-dispożizzjoni tiegħu.

3 1 1Teknikalitajiet ta' RAXEN

3 1 1 0Teknikalitajiet ta' RAXEN

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 25 000 | 125 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

30 000

25 000

125 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri spejjeż għal tagħmir tekniku (partijiet mekkaniċi u elettroniċi tal-kompjuter u programmi) neċessarji biex jagħtu aċċess għar-riżultati tan-network RAXEN.

KAPITOLU 3 2 —RIĊERKI U STUDJI

3 2 0Riċerki u studji

3 2 0 1Karta tal-partiti politiċi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 30 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

30 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-attivitajiet li isegwu u jikkontrollaw il-Karta tal-Partiti Politiċi Ewropej għal Soċjetà mhux razzista.

3 2 0 2Informazzjoni dwar l-Artikolu 13 tat-Trattat ta' l-Unjoni Ewropea

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Dan il-punt huwa intiż biex ikopri inizzjativi li l-iskop tagħhom huwa li jsostnu l-aħjar prattika ta' l-implimentazzjoni tal-leġislazzjoni ta' l-UE ibbażata fuq Artikolu 13 tat-Trattat ta' l-Unjoni Ewropea, b' kooperazzjoni mal-Kummissjoni Ewropea.

3 2 0 3Rikjesti speċjali ta' l-UE

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Dan il-punt huwa intiż biex ikopri attivitajiet li fihom iċ-Ċentru impenja ruħu taħt it-talba speċjali ta' l-istituzzjonijiet ta' l-UE.

3 2 0 4Proġetti għall-minoritajiet

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 15 000 | 70 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

15 000

15 000

70 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż ta' proġetti taċ-Ċentru favur minoritajiet, bil-kooperazzjoni ta' organizzazzjonijiet ta' l-UE jew internazzjonali.

3 2 0 5Kompetenzi interkulturali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Dan il-punt huwa intiż biex ikopri l-ispejjeż relatati ma' inizjativi biex jippromwovu żvilupp interkulturali.

3 2 0 6Grupp ta' ħidma dwar il-vjolenza razzjali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Dan il-punt huwa intiż biex ikopri l-ispejjeż ta' gruppi ta' ħidma dedikati speċjalment għall-kollezzjoni u l-analiżi tal-fatti u tal-kawżi relatati mal-vjolenza razzjali.

3 2 0 7Proġetti speċjali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 200 000 | 300 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

200 000

200 000

300 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż relatati ma' l-inkontrattjar ta' studji għall-analiżi ta' fenomeni ta' razziżmu f' zoni ta' prijorità hekk kif identifikati mill-programmi ta' ħidma annwali u multi-annwali taċ-Ċentru. Din tinkludi ukoll l-ispejjeż tal-gruppi ta' ħidma għal azzjonijiet preparativi u għat-tkomplijja ta' inizjativi ġà mibdijja.

3 2 1Gruppi ta' ħidma

3 2 1 1Problemi ta' importanza fil-gruppi ta' ħidma

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 55 000 | 55 000 | 40 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

55 000

55 000

40 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż relatati max-xogħol tal-grupp speċjali stabbilit miċ-Ċentru biex jidentifika z-zoni ta' prijorità fejn attenzjoni speċjali minn-naħa tal-Komunità Ewropea hija neċesarja, bil-kooperazzjoni ta' l-istituzzjonijiet u tal-korpi ta' l-UE.

KAPITOLU 3 3 —INFORMAZZJONI U KOMUNIKAZZJONI

3 3 1Dokumentazzjoni

3 3 1 1Ikkrear ta' dokumentazzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 30 000 | 20 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

30 000

30 000

20 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż biex tistabbilixxi u żżomm aġġornata ċ-Ċentru ta' dokumentazzjoni li jkun aċċessibbli għall-pubbliku, skond il-kunċett tad-disponibilità ta' materjal virtwali permezz ta' l-Internet u networks speċjalizzati.

3 3 1 2Tagħmir għad-dokumentazzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż ta' tagħmir tekniku għall-ħażna, ikkollegar u maniġġjar tal-materjal ddokumentat.

3 3 1 3Kotba u abbonamenti

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 10 000 | 15 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

10 000

10 000

15 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri ix-xiri ta' kotba u pubblikazzjonijiet oħra mhux perjodiċi u l-aġġornament ta' volumi eżistenti rikjesti miċ-Ċentru u d-dipartiment tad-dokumentazzjoni tiegħu.

3 3 1 4Gazzetti u perjodiċi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 10 000 | 10 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

15 000

10 000

10 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż ta' abbonamenti ma' gazzetti, perjodiċi speċjalizzati, ġurnali uffiċjali, karti parlamentari, statistiċi speċjalizzati, bullettini varji u on-line databases.

3 3 3Rapport annwali

3 3 3 0Rapport annwali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 150 000 | 105 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

150 000

150 000

105 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż ta' preparazzjoni, stampar u distribuzzjoni tal-verżjonijiet varji tar-rapport annwali, li jinkludu ġabra fil-qosor, li ċ-Ċentru trid tagħmel disponibbli.

3 3 4Laqgħat għad-diskussjoni (round tables)

3 3 4 1Laqgħat Ewropej għad-diskussjoni (round tables)

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 109 000 | 60 000 | 40 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

109 000

60 000

40 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż ta' l-organizzazzjoni tal-laqgħat Ewropej għad-diskussjoni ma' rappreżentanti ta' l-Istati Membri, li jinkludi l-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar u ta' alloġġ tal-parteċipanti.

3 3 4 2Tħaffif tal-laqgħat għad-diskussjoni (round tables)

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 10 000 | 20 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

10 000

10 000

20 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż relatati mat-tpartit u tixrid ta' informazzjoni bejn il-laqgħat nazzjonali għad-diskussjoni, li jinkudu newsletter regolari u informazzjoni elettronika.

3 3 4 3Gruppi ta' ħidma għall-laqgħat għad-diskussjoni (round tables)

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 30 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

30 000

Rimarki

Dan il-punt huwa intiż biex ikopri l-ispejjeż relatati mal-gruppi ta' ħidma speċjali mar-rapreżentanti ta' laqgħat nazzjonali għad-diskussjoni, konnessi ma' rakkomandazzjonijiet preparati miċ-Ċentru.

3 3 5Pubblikazzjonijiet u informazzjoni

3 3 5 1Pubblikazzjonijiet

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | 240 000 | 225 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

250 000

240 000

225 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż biex tħejji, tvarja u tippublika, fi kwalunkwe forma, ir-rapporti ta' l-attivitajiet u pubblikazzjonijiet oħra taċ-Ċentru, ħlief għar-rapport annwali u il-bullettin Equal Voices, skond id-deċiżjonijiet tal-Bord. Per eżempju jinkludi, il-prezz tal-karti, ta' l-ittajpjar fejn neċessarju, ikkuppjar jew stampar, riproduzzjoni ta' slajds, ritratti, stampi kbar, spejjeż ta' distribuzzjoni u posta, u attivitajiet esterni oħra u spejjeż biex jgħarrfu n-nies dwar iċ-Ċentru u l-attivitajiet tiegħu. Jinkludi ukoll attivitajiet ta' disinn għaċ-Ċentru u għas-sît ta' l-Internet tiegħu.

3 3 5 2
  Equal Voices: materjal għall-medja

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | 70 000 | 60 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

70 000

70 000

60 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż għat-tħejjija, stampar u distribuzzjoni tal-varji verżjonijiet tal-bullettin taċ-Ċentru li jinħareġ kull tliet xhur.

Jinkludi ukoll il-materjal kollu, fi kwalunkwe forma, li ċ-Ċentru għandu jqassam fuq talba lill-medja, skond il-kriterji li ġew approvati mill-Bord.

3 3 5 3Attivitajiet oħra mall-medja

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Dan il-punt huwa intiż biex ikopri l-ispejjeż ta' materjal li ma kienx maħsub li ser jinħareġ u li l-komunikazzjoni tiegħu ma kienx programmat, bl-idea li ċ-Ċentru jikkontribwixxi f' dibattiti pubbliċi fuq kwistjonijet speċifiċi.

3 3 6Teknikalitajiet għall-komunikazzjoni

3 3 6 0Teknikalitajiet għall-komunikazzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | 50 000 | 5 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

35 000

50 000

5 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż relatati ma l-użu ta' linji elettroniċi għal faċilitajiet permezz ta' l-internet.

KAPITOLU 3 4 —RELAZZJONIJIET MAL-KOMUNITÀ EWROPEA

3 4 0Relazzjonijiet mal-Bord u ma' l-Istati Membri

3 4 0 1Laqgħat tal-Bord ta' Tmexxija

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 283 000 | 278 000 | 175 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

283 000

278 000

175 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar, għall-għajxien ta' kuljum, u inċidenti ta' membri tal-laqgħat tal-Bord ta' Tmexxija u gruppi ta' ħidma.

Dan ikopri ukoll l-ispejjeż li jikkorrispondu u li jirriżultaw mill-organizzazzjoni ta' dawn il-laqgħat fejn mhumiex koperti minn infrastruttura eżistenti.

3 4 0 2Laqgħat tal-Bord Eżekuttiv

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 35 000 | 30 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

40 000

35 000

30 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar, għall-għajxien ta' kuljum, u inċidenti ta' membri tal-laqgħat tal-Bord Eżekuttiv u gruppi ta' ħidma.

Dan ikopri ukoll l-ispejjeż li jikkorrispondu u li jirriżultaw mill-organizzazzjoni ta' dawn il-laqgħat fejn mhumiex koperti minn infrastruttura eżistenti.

3 4 0 3Laqgħat oħra ma' l-Istati Membri

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 110 000 | 110 000 | 65 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

110 000

110 000

65 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar, għall-għajxien ta' kuljum, u inċidenti ta' l-uffiċjali nazzjonali li jipparteċipaw f' laqgħat u gruppi ta' ħidma.

Dan ikopri ukoll l-ispejjeż li jikkorrispondu u li jirriżultaw mill-organizzazzjoni ta' dawn il-laqgħat fejn mhumiex koperti minn infrastruttura eżistenti.

3 4 1Tħaffif u appoġġ

3 4 1 1Traduzzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 330 000 | 320 000 | 215 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

330 000

320 000

215 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż ta' traduzzjonijiet li jintbagħtu liċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-korpi ta' l-Unjoni Ewropea, għat-testi kollha konnessi direttament ma' l-implimentazzjoni ta' l-obbligi u l-programmi ta' ħidma taċ-Ċentru.

3 4 1 2Interpretazzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | 60 000 | 35 000 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

60 000

60 000

35 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-miżati għas-servizz ta' tradutturi freelance u operaturi f' konferenzi, inkluż ir-rimbors ta' servizzji provduti minn interpreti tal-Kummissjoni, għall-laqgħat kollha konnessi ma' l-implimentazzjoni tal-programmi ta' ħidma.

EUMC (PHARE)

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | Total | p.m. | 169 000 | 676 000 |
| | IS-SOMMA FINALI | 8 189 000 | 8 069 000 | 7 251 000 |

Artikolu

Partita

Intestatura

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

Total

p.m.

169 000

676 000

IS-SOMMA FINALI

8 189 000

8 069 000

7 251 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba li tkopri l-ispejjeż għall-implimentazzjoni tal-proġett PHARE taċ-Ċentru li għandu l-iskop li jibni networks ta' RAXEN f' pajjiżi kandidati.

---

(1)  L-għotja ta' € 220 000 li tinstab fil-baġit ta' l-2005 għad trid tiġi approvata mill-Bord ta' l-Imaniġġjar ta' l-EUMC. Dawn l-approprjazzjonijiet jinqassmu kif ġej:

€ 122 000 — linja tal-baġit 1 1 0 0, € 49 000 — linja tal-baġit 3 1 0 2 u € 49 000 — linja tal-baġit 3 3 4 1.

(2)  L-għotja ta' € 220 000 li tinstab fil-baġit ta' l-2005 għad trid tiġi approvata mill-Bord ta' l-Imaniġġjar ta' l-EUMC. Dawn l-approprjazzjonijiet jinqassmu kif ġej:

EUR 122 000 — linja tal-baġit 1 1 0 0, EUR 49 000 — linja tal-baġit 3 1 0 2 u EUR 49 000 — linja tal-baġit 3 3 4 1.

---

Pjan ta' Twaqqif

| Kategorija u grad | Postijiet tax-xogħol permanenti | Postijiet tax-xogħol temporanji |
| --- | --- | --- |
| 2005 | 2004 | 2003 | 2005 | 2004 | 2003 |
| A*16 | — | — | — | — | — | — |
| A*15 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| A*14 | — | — | — | — | — | — |
| A*13 | — | — | — | — | — | — |
| A*12 | — | — | — | 5 | 5 | 5 |
| A*11 | — | — | — | — | — | — |
| A*10 | — | — | — | 6 | 6 | 6 |
| A*9 | — | — | — | — | — | — |
| A*8 | — | — | — | — | — | — |
| A*7 | — | — | — | 3 | — | — |
| A*6 | — | — | — | — | — | — |
| A*5 | — | — | — | — | — | — |
| Total A* | — | — | — | 15 | 12 | 12 |
| B*11 | — | — | — | — | — | — |
| B*10 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| B*9 | — | — | — | — | — | — |
| B*8 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| B*7 | — | — | — | 8 | 8 | 8 |
| B*6 | — | — | — | — | — | — |
| B*5 | — | — | — | — | — | — |
| B*4 | — | — | — | 3 | 3 | — |
| B*3 | — | — | — | — | — | — |
| Total B* | — | — | — | 13 | 13 | 10 |
| C*7 | — | — | — | — | — | — |
| C*6 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| C*5 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| C*4 | — | — | — | 6 | 6 | 6 |
| C*3 | — | — | — | — | — | — |
| C*2 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| C*1 | — | — | — | — | — | — |
| Total C* | — | — | — | 9 | 9 | 8 |
| D*5 | — | — | — | — | — | — |
| D*4 | — | — | — | — | — | — |
| D*3 | — | — | — | — | — | — |
| D*2 | — | — | — | — | — | — |
| Total D* | — | — | — | — | — | — |
| Total | — | — | — | 37 | 34 | 30 |

Kategorija u grad

Postijiet tax-xogħol permanenti

Postijiet tax-xogħol temporanji

2005

2004

2003

2005

2004

2003

A*16

—

—

—

—

—

—

A*15

—

—

—

1

1

1

A*14

—

—

—

—

—

—

A*13

—

—

—

—

—

—

A*12

—

—

—

5

5

5

A*11

—

—

—

—

—

—

A*10

—

—

—

6

6

6

A*9

—

—

—

—

—

—

A*8

—

—

—

—

—

—

A*7

—

—

—

3

—

—

A*6

—

—

—

—

—

—

A*5

—

—

—

—

—

—

Total A*

—

—

—

15

12

12

B*11

—

—

—

—

—

—

B*10

—

—

—

1

1

1

B*9

—

—

—

—

—

—

B*8

—

—

—

1

1

1

B*7

—

—

—

8

8

8

B*6

—

—

—

—

—

—

B*5

—

—

—

—

—

—

B*4

—

—

—

3

3

—

B*3

—

—

—

—

—

—

Total B*

—

—

—

13

13

10

C*7

—

—

—

—

—

—

C*6

—

—

—

1

1

1

C*5

—

—

—

1

1

1

C*4

—

—

—

6

6

6

C*3

—

—

—

—

—

—

C*2

—

—

—

1

1

—

C*1

—

—

—

—

—

—

Total C*

—

—

—

9

9

8

D*5

—

—

—

—

—

—

D*4

—

—

—

—

—

—

D*3

—

—

—

—

—

—

D*2

—

—

—

—

—

—

Total D*

—

—

—

—

—

—

Total

—

—

—

37

34

30

---

| 14.4.2005 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | 505 |
| --- | --- | --- | --- |

14.4.2005

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

505

---

Il-Baġit tal-Eurojust 2005

(2005/285/KE)

ID-DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| DĦUL |
| 9 0 | DĦUL | 13 000 000 | 9 300 000 | 6 175 363,20 |
| | Titolu 9 — Total | 13 000 000 | 9 300 000 | 6 175 363,20 |
| | IS-SOMMA FINALI | 13 000 000 | 9 300 000 | 6 175 363,20 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

9

DĦUL

9 0

DĦUL

13 000 000

9 300 000

6 175 363,20

Titolu 9 — Total

13 000 000

9 300 000

6 175 363,20

IS-SOMMA FINALI

13 000 000

9 300 000

6 175 363,20

TITOLU 9

DĦUL

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 9 0 |
| 9 0 1 | Sussidju mill-budget ġenerali ta' l-UE | 13 000 000 | 9 300 000 | 6 175 363,20 |
| 9 0 2 | Imgħax tal-bank | p.m. | | p.m. |
| 9 0 3 | Oħrajn | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLU 9 0 — Total | 13 000 000 | 9 300 000 | 6 175 363,20 |
| | Titolu 9 — Total | 13 000 000 | 9 300 000 | 6 175 363,20 |
| | IS-SOMMA FINALI | 13 000 000 | 9 300 000 | 6 175 363,20 |
| KAPITOLU 9 0 — DĦUL |

Artikolu

Partita

Intestatura

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

KAPITOLU 9 0

9 0 1

Sussidju mill-budget ġenerali ta' l-UE

13 000 000

9 300 000

6 175 363,20

9 0 2

Imgħax tal-bank

p.m.

p.m.

9 0 3

Oħrajn

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 9 0 — Total

13 000 000

9 300 000

6 175 363,20

Titolu 9 — Total

13 000 000

9 300 000

6 175 363,20

IS-SOMMA FINALI

13 000 000

9 300 000

6 175 363,20

KAPITOLU 9 0 — DĦUL

KAPITOLU 9 0 —DĦUL

9 0 1Sussidju mill-budget ġenerali ta' l-UE

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| 13 000 000 | 9 300 000 | 6 175 363,20 |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

13 000 000

9 300 000

6 175 363,20

9 0 2Imgħax tal-bank

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

p.m.

p.m.

9 0 3Oħrajn

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

p.m.

p.m.

p.m.

L-INFIQ

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ĦRUĠ LI GĦANDU X'JAQSAM MA' PERSUNI LI JAĦDMU MA' L-ISTITUZZJONI |
| 1 1 | PERSONAL B'IMPJIEG ATTIV | 6 156 523 | 4 193 600 | 2 127 815,59 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VJAĠĠI FUQ XOGĦOL | 48 000 | 35 000 | 25 340,62 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 74 596 | 58 000 | 23 041,48 |
| 1 6 | SERVIZZI SOĊJALI | 7 000 | 10 000 | 5 410,46 |
| 1 7 | SPEJJEŻ FUQ ID-DIVERTIMENT U R-RAPPREŻENTAZZJONIJIET | 5 000 | 3 400 | 1 327,56 |
| 1 9 | PENSJONIJIET U GĦOTJIET RELATATI MAS-SERVIZZ | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Titolu 1 — Total | 6 291 119 | 4 300 000 | 2 182 935,71 |
| 2 |
| INVESTMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ RELATATI |
| 2 0 | KIRI U ĊENS TA' L-ART | 1 734 547 | 1 947 000 | 1 953 925,95 |
| 2 1 | IPPROĊESSAR TA' DATA | 200 650 | 300 000 | 179 516,75 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ RELATATI | 154 000 | 146 000 | 513 805,94 |
| 2 3 | ĦRUĠ AMMINISTRATTIV KURRENTI | 79 052 | 45 000 | 34 289,74 |
| 2 4 | DRITTIJIET POSTALI, TELEKOM. U INFRASTRUTTURA TAL-KOMPJUTER | 340 632 | 422 000 | 359 419,25 |
| | Titolu 2 — Total | 2 508 881 | 2 860 000 | 3 040 957,63 |
| 3 |
| ĦRUĠ FUQ XOGĦOL |
| 3 0 | LAQGĦAT, SEMINARS U SPEJJEŻ LI GĦANDHOM X'JAQSMU MAR-RAPPREŻENTAZZJONIJIET | 970 000 | 630 000 | 382 417,26 |
| 3 1 | MISSJONIJIET FUQ XOGĦOL U MISSJONIJIET TA' ESPERTI | 490 400 | 450 000 | 88 117,40 |
| 3 2 | RELAZZJONIJIET PUBBLIĊI U WEBSITE | 455 835 | 280 000 | 194 026,19 |
| 3 3 | ĦRUĠ FUQ DATA U DOKUMENTAZZJONI | 1 297 765 | 100 000 | 15 961,10 |
| 3 4 | PROĠETTI TA' TRADUZZJONI | 380 000 | 350 000 | 36 333,83 |
| 3 5 | SPEJJEŻ FUQ PROĠETTI, LAQGĦAT U RAPPREŻENTAZZJONIJIET TAL-EJN | 415 000 | 280 000 | 226 351,01 |
| 3 6 | LAQGĦAT TAL-JSB U SPEJJEŻ TAR-RAPPREŻENTAZZJONIJIET | 71 000 | 20 000 | 7 355,69 |
| 3 7 | RIŻERVA GĦAL DAK LI JISTA' JINQALA' | 120 000 | 30 000 | 907,38 |
| | Titolu 3 — Total | 4 200 000 | 2 140 000 | 951 469,86 |
| | IS-SOMMA FINALI | 13 000 000 | 9 300 000 | 6 175 363,20 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1

ĦRUĠ LI GĦANDU X'JAQSAM MA' PERSUNI LI JAĦDMU MA' L-ISTITUZZJONI

1 1

PERSONAL B'IMPJIEG ATTIV

6 156 523

4 193 600

2 127 815,59

1 3

MISSJONIJIET U VJAĠĠI FUQ XOGĦOL

48 000

35 000

25 340,62

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

74 596

58 000

23 041,48

1 6

SERVIZZI SOĊJALI

7 000

10 000

5 410,46

1 7

SPEJJEŻ FUQ ID-DIVERTIMENT U R-RAPPREŻENTAZZJONIJIET

5 000

3 400

1 327,56

1 9

PENSJONIJIET U GĦOTJIET RELATATI MAS-SERVIZZ

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 1 — Total

6 291 119

4 300 000

2 182 935,71

2

INVESTMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ RELATATI

2 0

KIRI U ĊENS TA' L-ART

1 734 547

1 947 000

1 953 925,95

2 1

IPPROĊESSAR TA' DATA

200 650

300 000

179 516,75

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ RELATATI

154 000

146 000

513 805,94

2 3

ĦRUĠ AMMINISTRATTIV KURRENTI

79 052

45 000

34 289,74

2 4

DRITTIJIET POSTALI, TELEKOM. U INFRASTRUTTURA TAL-KOMPJUTER

340 632

422 000

359 419,25

Titolu 2 — Total

2 508 881

2 860 000

3 040 957,63

3

ĦRUĠ FUQ XOGĦOL

3 0

LAQGĦAT, SEMINARS U SPEJJEŻ LI GĦANDHOM X'JAQSMU MAR-RAPPREŻENTAZZJONIJIET

970 000

630 000

382 417,26

3 1

MISSJONIJIET FUQ XOGĦOL U MISSJONIJIET TA' ESPERTI

490 400

450 000

88 117,40

3 2

RELAZZJONIJIET PUBBLIĊI U WEBSITE

455 835

280 000

194 026,19

3 3

ĦRUĠ FUQ DATA U DOKUMENTAZZJONI

1 297 765

100 000

15 961,10

3 4

PROĠETTI TA' TRADUZZJONI

380 000

350 000

36 333,83

3 5

SPEJJEŻ FUQ PROĠETTI, LAQGĦAT U RAPPREŻENTAZZJONIJIET TAL-EJN

415 000

280 000

226 351,01

3 6

LAQGĦAT TAL-JSB U SPEJJEŻ TAR-RAPPREŻENTAZZJONIJIET

71 000

20 000

7 355,69

3 7

RIŻERVA GĦAL DAK LI JISTA' JINQALA'

120 000

30 000

907,38

Titolu 3 — Total

4 200 000

2 140 000

951 469,86

IS-SOMMA FINALI

13 000 000

9 300 000

6 175 363,20

TITOLU 1

ĦRUĠ LI GĦANDU X'JAQSAM MA' PERSUNI LI JAĦDMU MA' L-ISTITUZZJONI

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 1 1 |
| 1 1 0 |
| Personal temporanju b'kariga pprovduta fil-pjan ta' stabbiliment |
| 1 1 0 0 | Salarji bażi (TBA) | 3 011 709 | 1 950 000 | 643 164,85 |
| 1 1 0 1 | Sussidju għall-familja | 578 946 | 180 000 | 58 247,24 |
| 1 1 0 2 | Flus aktar fuq is-salarju għall-espatrijazzjoni u residenza barra mill-pajjiż tagħhom (IDE) | 488 798 | 295 000 | 90 880,62 |
| 1 1 0 3 | Sussidju għall-ħidma segretarjali (ISE) | 26 428 | 26 000 | 6 153,40 |
| | Artikolu 1 1 0 — Total | 4 105 881 | 2 451 000 | 798 446,11 |
| 1 1 1 |
| Personal ieħor |
| 1 1 1 0 | Aġenti awżiljarji/fuq kuntratt | p.m. | p.m. | 104 053,83 |
| 1 1 1 2 | Personal lokali | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 3 | Konsulenti speċjali/Esperti nazzjonali | p.m. | — | p.m. |
| | Artikolu 1 1 1 — Total | p.m. | — | 104 053,83 |
| 1 1 2 |
| Aktar taħriġ, taħriġ mill-ġdid u informazzjoni għall-personal |
| 1 1 2 0 | Taħriġ u informazzjoni għall-personal | 77 000 | 30 000 | 12 435,75 |
| | Artikolu 1 1 2 — Total | 77 000 | 30 000 | 12 435,75 |
| 1 1 3 |
| Assigurazzjoni kontra l-mard, inċidenti u qgħad |
| 1 1 3 0 | Assigurazzjoni kontra l-mard | 102 678 | 97 000 | 21 867,79 |
| 1 1 3 1 | Assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard fuq ix-xogħol | 26 426 | 25 000 | 5 595,49 |
| 1 1 3 2 | Assigurazzjoni kontra l-qgħad għal personal temporanju | 34 730 | 23 000 | 5 145,33 |
| 1 1 3 3 | Drittijiet tal-pensjoni tal-kostituzzjoni għal personal temporanju | | p.m. | |
| | Artikolu 1 1 3 — Total | 163 834 | 145 000 | 32 608,61 |
| 1 1 4 |
| Sussidji u għotjiet fuq affarijiet varji |
| 1 1 4 0 | Għotjiet mat-twelid u mewt | 45 995 | 600 | |
| 1 1 4 1 | Spejjeż annwali fuq it-trasport mill-post tax-xogħol sa l-oriġini | 138 194 | 60 000 | 10 346,17 |
| 1 1 4 2 | Sussidji fuq il-kera u t-trasport | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 4 4 | Sussidji fuq it-trasport lokali | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 4 5 | Sussidji speċjali għall-uffiċjali taż-żamma tal-kontijiet | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 1 1 4 — Total | 184 189 | 60 600 | 10 346,17 |
| 1 1 5 |
| Sahra |
| 1 1 5 0 | Sahra | 9 000 | 5 000 | |
| | Artikolu 1 1 5 — Total | 9 000 | 5 000 | |
| 1 1 7 |
| Servizzi supplimentari |
| 1 1 7 2 | Organizzazzjoni ta' l-ispejjeż ta' l-istages | | | |
| 1 1 7 4 | Servizzi klerikali u interim supplimentari | 276 597 | 285 000 | 672 868,37 |
| 1 1 7 5 | Servizzi supplimentari tat-traduzzjoni | | 100 000 | 90 698,60 |
| 1 1 7 7 | Fornituri oħra | 105 510 | 157 000 | 93 000,— |
| | Artikolu 1 1 7 — Total | 382 107 | 542 000 | 856 566,97 |
| 1 1 8 |
| Spejjeż mad-dħul u l-waqfien mix-xogħol u fuq trasferimenti |
| 1 1 8 0 | Infiq li għandu x'jaqsam mar-reklutaġġ | 118 481 | 65 000 | 59 846,35 |
| 1 1 8 1 | Infiq fuq it-trasport għall-bidu tal-kariga | 30 600 | 10 000 | 3 823,16 |
| 1 1 8 2 | Installazzjoni, sussidji fuq għajxien f'post ieħor u fuq it-trasferiment | 175 196 | 135 000 | 13 188,30 |
| 1 1 8 3 | Spejjeż tal-ġarr | 156 000 | 125 000 | 31 852,60 |
| 1 1 8 4 | Żjieda temporanja fil-paga għal sussistenza ta' kuljum | 191 131 | 200 000 | 78 731,79 |
| | Artikolu 1 1 8 — Total | 671 408 | 535 000 | 187 442,20 |
| 1 1 9 |
| Aġġustamenti għar-rimunerazzjoni tal-personal temporanju |
| 1 1 9 0 | Correcteurs tal-koeffiċjenti (Weightings) | 563 104 | 425 000 | 125 915,95 |
| 1 1 9 1 | Approprjazzjoni proviżorja | | p.m. | |
| | Artikolu 1 1 9 — Total | 563 104 | 425 000 | 125 915,95 |
| | KAPITOLU 1 1 — Total | 6 156 523 | 4 193 600 | 2 127 815,59 |
| KAPITOLU 1 3 |
| 1 3 0 |
| Spejjeż fuq missjonijiet, spejjeż fuq trasport u infiq inċidentali |
| 1 3 0 0 | Spejjeż fuq missjonijiet tal-Personal tal-Eurojust | 48 000 | 35 000 | 25 340,62 |
| | Artikolu 1 3 0 — Total | 48 000 | 35 000 | 25 340,62 |
| | KAPITOLU 1 3 — Total | 48 000 | 35 000 | 25 340,62 |
| KAPITOLU 1 4 |
| 1 4 0 |
| Ristoranti u canteens |
| 1 4 0 0 | Spejjeż ta' l-użu tal-kitchenettes u canteens | 25 572 | 10 000 | 9 241,81 |
| 1 4 0 1 | Sostituzzjoni u tibdil ta' rutina ta' apparat | 9 188 | 1 000 | 40,25 |
| 1 4 0 2 | Apparat tal-kitchenettes u canteens | | 15 000 | 10 476,06 |
| | Artikolu 1 4 0 — Total | 34 760 | 26 000 | 19 758,12 |
| 1 4 1 |
| Servizz mediku |
| 1 4 1 0 | Servizz mediku | 37 836 | 30 000 | 3 283,36 |
| 1 4 1 1 | Xiri ta' apparat mediku | 2 000 | 2 000 | |
| | Artikolu 1 4 1 — Total | 39 836 | 32 000 | 3 283,36 |
| | KAPITOLU 1 4 — Total | 74 596 | 58 000 | 23 041,48 |
| KAPITOLU 1 6 |
| 1 6 0 |
| Servizzi soċjali |
| 1 6 0 0 | Għotjiet għal assistenza speċjali | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 1 6 0 — Total | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 6 1 |
| Kuntatti soċjali bejn il-membri ta' l-istaff |
| 1 6 1 0 | Kuntatti soċjali bejn il-membri ta' l-istaff | 5 000 | 5 000 | 5 373,36 |
| | Artikolu 1 6 1 — Total | 5 000 | 5 000 | 5 373,36 |
| 1 6 2 |
| Spejjeż oħra fuq il-welfare |
| 1 6 2 0 | Spejjeż oħra fuq il-welfare | 2 000 | 5 000 | 37,10 |
| | Artikolu 1 6 2 — Total | 2 000 | 5 000 | 37,10 |
| | KAPITOLU 1 6 — Total | 7 000 | 10 000 | 5 410,46 |
| KAPITOLU 1 7 |
| 1 7 0 |
| Spejjeż fuq id-divertiment u r-rappreżentazzjonijiet |
| 1 7 0 0 | Spejjeż fuq id-divertiment u r-rappreżentazzjonijiet tal-personal temporanju | 5 000 | 3 400 | 1 327,56 |
| 1 7 0 1 | Infiq fuq l-organizzazzjoni ta' laqgħat | | | |
| | Artikolu 1 7 0 — Total | 5 000 | 3 400 | 1 327,56 |
| | KAPITOLU 1 7 — Total | 5 000 | 3 400 | 1 327,56 |
| KAPITOLU 1 9 |
| 1 9 0 |
| Pensjonijiet u sussidji tal-pensjoni |
| 1 9 0 0 | Pensjonijiet u sussidji tal-pensjoni | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 1 9 0 — Total | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLU 1 9 — Total | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Titolu 1 — Total | 6 291 119 | 4 300 000 | 2 182 935,71 |
| KAPITOLU 1 1 — PERSONAL B'IMPJIEG ATTIV
  KAPITOLU 1 3 — MISSJONIJIET U VJAĠĠI FUQ XOGĦOL
  KAPITOLU 1 4 — INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA
  KAPITOLU 1 6 — SERVIZZI SOĊJALI
  KAPITOLU 1 7 — SPEJJEŻ FUQ ID-DIVERTIMENT U R-RAPPREŻENTAZZJONIJIET
  KAPITOLU 1 9 — PENSJONIJIET U GĦOTJIET RELATATI MAS-SERVIZZ |

Artikolu

Partita

Intestatura

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

KAPITOLU 1 1

1 1 0

Personal temporanju b'kariga pprovduta fil-pjan ta' stabbiliment

1 1 0 0

Salarji bażi (TBA)

3 011 709

1 950 000

643 164,85

1 1 0 1

Sussidju għall-familja

578 946

180 000

58 247,24

1 1 0 2

Flus aktar fuq is-salarju għall-espatrijazzjoni u residenza barra mill-pajjiż tagħhom (IDE)

488 798

295 000

90 880,62

1 1 0 3

Sussidju għall-ħidma segretarjali (ISE)

26 428

26 000

6 153,40

Artikolu 1 1 0 — Total

4 105 881

2 451 000

798 446,11

1 1 1

Personal ieħor

1 1 1 0

Aġenti awżiljarji/fuq kuntratt

p.m.

p.m.

104 053,83

1 1 1 2

Personal lokali

p.m.

p.m.

1 1 1 3

Konsulenti speċjali/Esperti nazzjonali

p.m.

—

p.m.

Artikolu 1 1 1 — Total

p.m.

—

104 053,83

1 1 2

Aktar taħriġ, taħriġ mill-ġdid u informazzjoni għall-personal

1 1 2 0

Taħriġ u informazzjoni għall-personal

77 000

30 000

12 435,75

Artikolu 1 1 2 — Total

77 000

30 000

12 435,75

1 1 3

Assigurazzjoni kontra l-mard, inċidenti u qgħad

1 1 3 0

Assigurazzjoni kontra l-mard

102 678

97 000

21 867,79

1 1 3 1

Assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard fuq ix-xogħol

26 426

25 000

5 595,49

1 1 3 2

Assigurazzjoni kontra l-qgħad għal personal temporanju

34 730

23 000

5 145,33

1 1 3 3

Drittijiet tal-pensjoni tal-kostituzzjoni għal personal temporanju

p.m.

Artikolu 1 1 3 — Total

163 834

145 000

32 608,61

1 1 4

Sussidji u għotjiet fuq affarijiet varji

1 1 4 0

Għotjiet mat-twelid u mewt

45 995

600

1 1 4 1

Spejjeż annwali fuq it-trasport mill-post tax-xogħol sa l-oriġini

138 194

60 000

10 346,17

1 1 4 2

Sussidji fuq il-kera u t-trasport

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 4 4

Sussidji fuq it-trasport lokali

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 4 5

Sussidji speċjali għall-uffiċjali taż-żamma tal-kontijiet

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 1 1 4 — Total

184 189

60 600

10 346,17

1 1 5

Sahra

1 1 5 0

Sahra

9 000

5 000

Artikolu 1 1 5 — Total

9 000

5 000

1 1 7

Servizzi supplimentari

1 1 7 2

Organizzazzjoni ta' l-ispejjeż ta' l-istages

1 1 7 4

Servizzi klerikali u interim supplimentari

276 597

285 000

672 868,37

1 1 7 5

Servizzi supplimentari tat-traduzzjoni

100 000

90 698,60

1 1 7 7

Fornituri oħra

105 510

157 000

93 000,—

Artikolu 1 1 7 — Total

382 107

542 000

856 566,97

1 1 8

Spejjeż mad-dħul u l-waqfien mix-xogħol u fuq trasferimenti

1 1 8 0

Infiq li għandu x'jaqsam mar-reklutaġġ

118 481

65 000

59 846,35

1 1 8 1

Infiq fuq it-trasport għall-bidu tal-kariga

30 600

10 000

3 823,16

1 1 8 2

Installazzjoni, sussidji fuq għajxien f'post ieħor u fuq it-trasferiment

175 196

135 000

13 188,30

1 1 8 3

Spejjeż tal-ġarr

156 000

125 000

31 852,60

1 1 8 4

Żjieda temporanja fil-paga għal sussistenza ta' kuljum

191 131

200 000

78 731,79

Artikolu 1 1 8 — Total

671 408

535 000

187 442,20

1 1 9

Aġġustamenti għar-rimunerazzjoni tal-personal temporanju

1 1 9 0

Correcteurs tal-koeffiċjenti (Weightings)

563 104

425 000

125 915,95

1 1 9 1

Approprjazzjoni proviżorja

p.m.

Artikolu 1 1 9 — Total

563 104

425 000

125 915,95

KAPITOLU 1 1 — Total

6 156 523

4 193 600

2 127 815,59

KAPITOLU 1 3

1 3 0

Spejjeż fuq missjonijiet, spejjeż fuq trasport u infiq inċidentali

1 3 0 0

Spejjeż fuq missjonijiet tal-Personal tal-Eurojust

48 000

35 000

25 340,62

Artikolu 1 3 0 — Total

48 000

35 000

25 340,62

KAPITOLU 1 3 — Total

48 000

35 000

25 340,62

KAPITOLU 1 4

1 4 0

Ristoranti u canteens

1 4 0 0

Spejjeż ta' l-użu tal-kitchenettes u canteens

25 572

10 000

9 241,81

1 4 0 1

Sostituzzjoni u tibdil ta' rutina ta' apparat

9 188

1 000

40,25

1 4 0 2

Apparat tal-kitchenettes u canteens

15 000

10 476,06

Artikolu 1 4 0 — Total

34 760

26 000

19 758,12

1 4 1

Servizz mediku

1 4 1 0

Servizz mediku

37 836

30 000

3 283,36

1 4 1 1

Xiri ta' apparat mediku

2 000

2 000

Artikolu 1 4 1 — Total

39 836

32 000

3 283,36

KAPITOLU 1 4 — Total

74 596

58 000

23 041,48

KAPITOLU 1 6

1 6 0

Servizzi soċjali

1 6 0 0

Għotjiet għal assistenza speċjali

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 1 6 0 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

1 6 1

Kuntatti soċjali bejn il-membri ta' l-istaff

1 6 1 0

Kuntatti soċjali bejn il-membri ta' l-istaff

5 000

5 000

5 373,36

Artikolu 1 6 1 — Total

5 000

5 000

5 373,36

1 6 2

Spejjeż oħra fuq il-welfare

1 6 2 0

Spejjeż oħra fuq il-welfare

2 000

5 000

37,10

Artikolu 1 6 2 — Total

2 000

5 000

37,10

KAPITOLU 1 6 — Total

7 000

10 000

5 410,46

KAPITOLU 1 7

1 7 0

Spejjeż fuq id-divertiment u r-rappreżentazzjonijiet

1 7 0 0

Spejjeż fuq id-divertiment u r-rappreżentazzjonijiet tal-personal temporanju

5 000

3 400

1 327,56

1 7 0 1

Infiq fuq l-organizzazzjoni ta' laqgħat

Artikolu 1 7 0 — Total

5 000

3 400

1 327,56

KAPITOLU 1 7 — Total

5 000

3 400

1 327,56

KAPITOLU 1 9

1 9 0

Pensjonijiet u sussidji tal-pensjoni

1 9 0 0

Pensjonijiet u sussidji tal-pensjoni

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 1 9 0 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 1 9 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 1 — Total

6 291 119

4 300 000

2 182 935,71

KAPITOLU 1 1 — PERSONAL B'IMPJIEG ATTIV

KAPITOLU 1 3 — MISSJONIJIET U VJAĠĠI FUQ XOGĦOL

KAPITOLU 1 4 — INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

KAPITOLU 1 6 — SERVIZZI SOĊJALI

KAPITOLU 1 7 — SPEJJEŻ FUQ ID-DIVERTIMENT U R-RAPPREŻENTAZZJONIJIET

KAPITOLU 1 9 — PENSJONIJIET U GĦOTJIET RELATATI MAS-SERVIZZ

KAPITOLU 1 1 —PERSONAL B'IMPJIEG ATTIV

1 1 0Personal temporanju b'kariga pprovduta fil-pjan ta' stabbiliment

1 1 0 0Salarji bażi (TBA)

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 3 011 709 | 1 950 000 | 643 164,85 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

3 011 709

1 950 000

643 164,85

Rimarki

Regolamenti tal-personal ta' l-uffiċjali u kundizzjonijiet ta' impjieg ta' ħaddiema oħra tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikli 62 u 66 tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri salarji bażi ta' personal temporanju.

1 1 0 1Sussidju għall-familja

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 578 946 | 180 000 | 58 247,24 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

578 946

180 000

58 247,24

Rimarki

Regolamenti tal-personal ta' l-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikli 62, 67 u 68 tagħhom u Taqsima I ta' l-Anness VII tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-persuni li jgħixu taħt l-istess saqaf, tfal dipendenti u sussidji fuq l-edukazzjoni għal uffiċjali permanenti u personal temporanju.

1 1 0 2Flus aktar fuq is-salarju għall-espatrijazzjoni u residenza barra mill-pajjiż tagħhom (IDE)

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 488 798 | 295 000 | 90 880,62 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

488 798

295 000

90 880,62

Rimarki

Regolamenti tal-personal ta' l-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikli 62 u 69 tagħhom u l-Artiklu 4 ta' l-Anness VII tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri s-sussidji fuq espatrijazzjoni u residenza barranija għal uffiċjali permanenti u personal temporanju.

1 1 0 3Sussidju għall-ħidma segretarjali (ISE)

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 26 428 | 26 000 | 6 153,40 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

26 428

26 000

6 153,40

Rimarki

Regolamenti tal-personal ta' l-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artiklu 4(a) ta' l-Anness VII tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri s-sussidju għal ħidma segretarjali mħallas lil personal temporanju f'kategorija Ċ impjegat bħala tajpist shorthand jew tajpist, operatur ta' teleprinters, typesetter, segretarju eżekuttiv jew segretarju prinċipali; tgħodd għal dawk li daħlu membri tal-personal qabel l-1 ta' Mejju 2004.

1 1 1Personal ieħor

1 1 1 0Aġenti awżiljarji/fuq kuntratt

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 104 053,83 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

104 053,83

Rimarki

Kundizzjonijiet ta' impjieg ta' ħaddiema oħra tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artiklu 3 u l-Artiklu 3 a) u t-Titlu III tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri rimunerazzjoni (inkluż sahra) ta', u l-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali ta' min iħaddem għal, aġenti awżiljarji u taħt kuntratt.

1 1 1 2Personal lokali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

Rimarki

Kundizzjonijiet ta' impjieg ta' ħaddiema oħra tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artiklu 4 u t-Titlu IV tagħhom.

Din il-partita hija maħsuba sabiex tkopri rimunerazzjoni (inkluż sahra) u s-sehem ta' min iħaddem tal-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali għall-personal lokali.

1 1 1 3Konsulenti speċjali/Esperti nazzjonali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

—

p.m.

1 1 2Aktar taħriġ, taħriġ mill-ġdid u informazzjoni għall-personal

1 1 2 0Taħriġ u informazzjoni għall-personal

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 77 000 | 30 000 | 12 435,75 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

77 000

30 000

12 435,75

Rimarki

Regolamenti tal-personal ta' l-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari t-tielet paragrafu ta' l-Artiklu 24 tagħhom.

1 1 3Assigurazzjoni kontra l-mard, inċidenti u qgħad

1 1 3 0Assigurazzjoni kontra l-mard

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 102 678 | 97 000 | 21 867,79 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

102 678

97 000

21 867,79

Rimarki

Regolamenti tal-personal ta' l-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artiklu 72 tagħhom.

Regoli dwar l-assigurazzjoni fuq il-mard għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artiklu 23 tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-kontribuzzjoni ta' min iħaddem (3,4 % tas-salarju bażi); il-kontribuzzjoni ta’ l-uffiċjal hija 1,7 % tas-salarju bażi.

1 1 3 1Assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard fuq ix-xogħol

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 26 426 | 25 000 | 5 595,49 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

26 426

25 000

5 595,49

Rimarki

Regolamenti tal-personal ta' l-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artiklu 73 tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-kontribuzzjoni ta' min iħaddem għal assigurazzjoni kontra inċidenti u mard fuq ix-xogħol (0,875 % tas-salarju bażi).

2 % oħra huma miżjuda ma’ l-approprjazzjonijiet b’hekk ikkalkolati (b'hekk ir-rata tiżdied għal 0,8925 %) sabiex tkopri nfiq mhux kopert mill-assigurazzjoni (Artiklu 73 tar-Regolamenti tal-personal).

1 1 3 2Assigurazzjoni kontra l-qgħad għal personal temporanju

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 34 730 | 23 000 | 5 145,33 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

34 730

23 000

5 145,33

Rimarki

Ir-Regolament tal-Kunsill (KEFA, KEE, Euratom) Nru 2799/85 tas-27 ta’ Settembru 1985 li jemenda r-Regolamenti tal-personal ta' l-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u l-kundizzjonijiet ta' impjieg ta' ħaddiema oħra tal-Komunitajiet Ewropej.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tassigura lil personal temporanju kontra l-qgħad. Rata applikata: 1,15 % tas-salarji bażi.

1 1 3 3Drittijiet tal-pensjoni tal-kostituzzjoni għal personal temporanju

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

Rimarki

Kundizzjonijiet ta' impjieg ta' ħaddiema oħra tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artiklu 42 tagħhom.

Din il-partita hija maħsuba sabiex tkopri ħlasijiet minn Eurojust f’isem personal temporanju sabiex jiġu stabbiliti jew jiġu mantnuti d-drittijiet tal-pensjoni tagħhom fil-pajjiż ta’ oriġini tagħhom.

1 1 4Sussidji u għotjiet fuq affarijiet varji

1 1 4 0Għotjiet mat-twelid u mewt

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 45 995 | 600 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

45 995

600

Rimarki

Regolamenti tal-personal ta' l-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikli 70, 74 u 75 tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri:

| — | l-għotja għat-twelid ta’ wild, |
| --- | --- |

—

l-għotja għat-twelid ta’ wild,

| — | fil-każ tal-mewt ta’ uffiċjal, il-ħlas tar-rimunerazzjoni sħiħa sat-tmiem tat-tielet xahar wara x-xahar li fih tkun seħħet il-mewt u l-ispiża tal-ġarr tal-ġisem lejn il-post ta’ oriġini ta’ l-uffiċjal. |
| --- | --- |

—

fil-każ tal-mewt ta’ uffiċjal, il-ħlas tar-rimunerazzjoni sħiħa sat-tmiem tat-tielet xahar wara x-xahar li fih tkun seħħet il-mewt u l-ispiża tal-ġarr tal-ġisem lejn il-post ta’ oriġini ta’ l-uffiċjal.

1 1 4 1Spejjeż annwali fuq it-trasport mill-post tax-xogħol sa l-oriġini

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 138 194 | 60 000 | 10 346,17 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

138 194

60 000

10 346,17

Rimarki

Regolamenti tal-personal ta' l-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artiklu 8 ta' l-Anness VII tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri ħlas lil membri tal-personal f’kull sena kalendarja ta’ somma ekwivalenti għall-ispiża tal-vjaġġ mill-post tax-xogħol sal-post ta' oriġini għalihom u, jekk inhuma intitolati għas-sussidju mogħti għall-persuni li jgħixu taħt saqaf wieħed, għall-konjuġi u dipendenti.

1 1 4 2Sussidji fuq il-kera u t-trasport

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Regolamenti tal-personal ta' l-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikli 14a u 14b ta' l-Anness VII tagħhom.

Regolament Nru 6/66/Euratom, 121/66/KEE tal-Kunsilli tat-28 ta’ Lulju 1966 li jistabbilixxi l-lista ta’ postijiet li għalihom jista' jingħata sussidju fuq il-kera, l-ammont massimu ta’ dak is-sussidju u r-regoli għall-għoti tiegħu (ĠU L 150, 12.8.1966 — ĠU Edizzjoni Speċjali Ingliża (1965 sa 1966) ta’ Novembru 1972, p. 212).

Regolament Nru 7/66/Euratom, 122/66/KEE tal-Kunsilli tat-28 ta’ Lulju 1966 li jistabbilixxi l-lista ta’ postijiet li għalihom jista’ jingħata sussidju fuq it-trasport, l-ammont massimu ta’ dak is-sussidju u r-regoli għall-għoti tiegħu (ĠU L 150, 12.8.1966 — ĠU Edizzjoni Speċjali Ingliża (1965 sa 1966) ta’ Novembru 1972, p. 214).

1 1 4 4Sussidji fuq it-trasport lokali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 4 5Sussidji speċjali għall-uffiċjali taż-żamma tal-kontijiet

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 5Sahra

1 1 5 0Sahra

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 9 000 | 5 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

9 000

5 000

Rimarki

Regolamenti tal-personal ta' l-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artiklu 56 tagħhom u l-Anness VI tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri ħlasijiet b’rata bażi jew ħlasijiet fuq bażi ta’ l-ammont ta’ sigħat għal sahra maħduma minn uffiċjali u personal awżiljarju f’kategoriji Ċ u D u personal lokali li ma kienx possibbli jiġi kkumpensat bil-ħin liberu taħt l-arranġamenti normali.

1 1 7Servizzi supplimentari

1 1 7 2Organizzazzjoni ta' l-ispejjeż ta' l-istages

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| | | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1 1 7 4Servizzi klerikali u interim supplimentari

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 276 597 | 285 000 | 672 868,37 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

276 597

285 000

672 868,37

1 1 7 5Servizzi supplimentari tat-traduzzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| | 100 000 | 90 698,60 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

100 000

90 698,60

1 1 7 7Fornituri oħra

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 105 510 | 157 000 | 93 000,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

105 510

157 000

93 000,—

1 1 8Spejjeż mad-dħul u l-waqfien mix-xogħol u fuq trasferimenti

1 1 8 0Infiq li għandu x'jaqsam mar-reklutaġġ

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 118 481 | 65 000 | 59 846,35 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

118 481

65 000

59 846,35

Rimarki

Regolamenti tal-personal ta' l-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikli 27 sa 31 u 33 tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq involut fi proċeduri ta’ reklutaġġ.

1 1 8 1Infiq fuq it-trasport għall-bidu tal-kariga

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 30 600 | 10 000 | 3 823,16 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

30 600

10 000

3 823,16

Rimarki

Regolamenti tal-personal ta' l-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikli 2 u 71 tagħhom u l-Artiklu 7 ta' l-Anness VII tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż tal-vjaġġi ta’ personal (inkluż membri tal-familji tagħhom) li jidħlu jew jitilqu s-servizz.

1 1 8 2Installazzjoni, sussidji fuq għajxien f'post ieħor u fuq it-trasferiment

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 175 196 | 135 000 | 13 188,30 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

175 196

135 000

13 188,30

Rimarki

Regolamenti tal-personal ta' l-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikli 5 u 6 ta' l-Anness VII tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri sussidju fuq l-installazzjoni għal personal obbligat li jibdel ir-residenza wara l-ħatra tiegħu jew meta jieqaf b’mod definittiv mid-dmirijiet tiegħu jew meta jmur jgħix x’imkien ieħor.

1 1 8 3Spejjeż tal-ġarr

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 156 000 | 125 000 | 31 852,60 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

156 000

125 000

31 852,60

Rimarki

Regolamenti tal-personal ta' l-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikli 20 u 71 tagħhom u l-Artiklu 9 ta' l-Anness VII tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż ta’ ġarr li jġarrab il-personal li jkun obbligat jibdel ir-residenza wara l-ħatra tiegħu jew meta jieqaf b’mod definittiv mid-dmirijiet tiegħu jew meta jmur jgħix x’imkien ieħor.

1 1 8 4Żjieda temporanja fil-paga għal sussistenza ta' kuljum

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 191 131 | 200 000 | 78 731,79 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

191 131

200 000

78 731,79

Rimarki

Regolamenti tal-personal ta' l-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikli 20 u 71 tagħhom u l-Artiklu 10 ta' l-Anness VII tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri s-sussidju fuq is-sussistenza ta’ kuljum dovut lil personal li jkun kapaċi juri li kien obbligat jibdel ir-residenza wara l-ħatra tiegħu (inkluż it-trasferiment).

1 1 9Aġġustamenti għar-rimunerazzjoni tal-personal temporanju

1 1 9 0
  Correcteurs tal-koeffiċjenti (Weightings)

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 563 104 | 425 000 | 125 915,95 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

563 104

425 000

125 915,95

Rimarki

Regolamenti tal-personal ta' l-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikli 64 u 65 tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispiża tal-weightings applikati għar-rimunerazzjoni ta’ uffiċjali u personal temporanju u għal ħlasijiet tas-sahra.

1 1 9 1Approprjazzjoni proviżorja

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

Rimarki

Regolamenti tal-personal ta' l-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artiklu 65 tagħhom.

Ir-Regolament Finanzjarju tal-21 ta’ Diċembru 1977 applikabbli għall-budget ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej (ĠU L 356, 31.12.1977, p. 1), kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE, KEFA, Euratom) Nru 762/2001 (ĠU L 111, 20.4.2001, p. 1).

Ir-Regolament tal-Kunsill (KEFA, KEE, Euratom) Nru 3830/91 tad-19 ta’ Diċembru 1991 li jemenda r-Regolamenti tal-personal ta' l-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u l-kundizzjonijiet ta' impjieg ta' ħaddiema oħra tal-Komunitajiet Ewropej fir-rigward ta’ regoli dettaljati għall-aġġustament tar-rimunerazzjoni (ĠU L 361, 31.12.1991, p. 1).

Din il-partita hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż għal kwalunkwe aġġustamenti għal rimunerazzjonijiet approvati mill-Kunsill matul is-Sena Finanzjarja.

KAPITOLU 1 3 —MISSJONIJIET U VJAĠĠI FUQ XOGĦOL

1 3 0Spejjeż fuq missjonijiet, spejjeż fuq trasport u infiq inċidentali

1 3 0 0Spejjeż fuq missjonijiet tal-Personal tal-Eurojust

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 48 000 | 35 000 | 25 340,62 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

48 000

35 000

25 340,62

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri infiq fuq it-trasport, il-ħlas ta’ sussidji fuq missjonijiet ta’ kuljum u l-ispejjeż li jmorru magħhom jew spejjeż eċċezzjonali mġarrba fl-interess tas-servizz, f’konformità mad-disposizzjonijiet tar-Regolamenti tal-personal ta' l-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.

KAPITOLU 1 4 —INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

1 4 0Ristoranti u canteens

1 4 0 0Spejjeż ta' l-użu tal-kitchenettes u canteens

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 25 572 | 10 000 | 9 241,81 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

25 572

10 000

9 241,81

Rimarki

Din l-approprjazzjoni tkopri l-ispiża tat-tħaddim ta’ ristoranti u canteens, b’mod partikolari l-kuntratti għall-manutenzjoni ta’ faċilitajiet, forniment ta’ l-apparat

1 4 0 1Sostituzzjoni u tibdil ta' rutina ta' apparat

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 9 188 | 1 000 | 40,25 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

9 188

1 000

40,25

1 4 0 2Apparat tal-kitchenettes u canteens

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| | 15 000 | 10 476,06 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

15 000

10 476,06

1 4 1Servizz mediku

1 4 1 0Servizz mediku

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 37 836 | 30 000 | 3 283,36 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

37 836

30 000

3 283,36

Rimarki

Regolamenti tal-personal ta' l-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artiklu 59 tagħhom u Artiklu 8 ta' l-Anness II tagħhom.

1 4 1 1Xiri ta' apparat mediku

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 2 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

2 000

2 000

KAPITOLU 1 6 —SERVIZZI SOĊJALI

1 6 0Servizzi soċjali

1 6 0 0Għotjiet għal assistenza speċjali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Din il-partita hija maħsuba sabiex tkopri l-assistenza fil-forma ta’ flus kontanti li tista’ tingħata lil uffiċjal, uffiċjal preċedenti jew superstiti ta’ uffiċjal mejjet li jsibu ruħhom f’ċirkostanzi diffiċli.

1 6 1Kuntatti soċjali bejn il-membri ta' l-istaff

1 6 1 0Kuntatti soċjali bejn il-membri ta' l-istaff

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 5 000 | 5 373,36 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

5 000

5 000

5 373,36

Rimarki

Din l-approprjazzjoni tkopri l-ispiża ta’ l-interazzjoni soċjali bejn il-personal, kif ukoll l-ispiża ta’ l-organizzazzjoni ta’ riċevimenti ta’ l-aħħar tas-sena, eċċ.

1 6 2Spejjeż oħra fuq il-welfare

1 6 2 0Spejjeż oħra fuq il-welfare

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 5 000 | 37,10 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

2 000

5 000

37,10

KAPITOLU 1 7 —SPEJJEŻ FUQ ID-DIVERTIMENT U R-RAPPREŻENTAZZJONIJIET

1 7 0Spejjeż fuq id-divertiment u r-rappreżentazzjonijiet

1 7 0 0Spejjeż fuq id-divertiment u r-rappreżentazzjonijiet tal-personal temporanju

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 3 400 | 1 327,56 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

5 000

3 400

1 327,56

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż ta’ rappreżentazzjoni, kif ukoll riċevimenti varji.

1 7 0 1Infiq fuq l-organizzazzjoni ta' laqgħat

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| | | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

KAPITOLU 1 9 —PENSJONIJIET U GĦOTJIET RELATATI MAS-SERVIZZ

1 9 0Pensjonijiet u sussidji tal-pensjoni

1 9 0 0Pensjonijiet u sussidji tal-pensjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Din il-partita hija maħsuba sabiex tkopri pensjonijiet u ħlas lill-impjegat meta l-kuntratt tax-xogħol tagħhom ikun għalaq.

TITOLU 2

INVESTMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ RELATATI

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 2 0 |
| 2 0 0 |
| Kiri u ċens ta' l-art |
| 2 0 0 0 | Kiri u ċens ta' l-art | 1 401 208 | 1 522 000 | 1 558 740,28 |
| 2 0 0 1 | Garanziji | | | |
| 2 0 0 2 | Kontribuzzjonijiet | | | |
| | Artikolu 2 0 0 — Total | 1 401 208 | 1 522 000 | 1 558 740,28 |
| 2 0 1 |
| Assigurazzjoni |
| 2 0 1 0 | Assigurazzjoni | 3 487 | 5 000 | 3 103,35 |
| | Artikolu 2 0 1 — Total | 3 487 | 5 000 | 3 103,35 |
| 2 0 2 |
| Ilma, gass, elettriku u tisħin |
| 2 0 2 0 | Ilma, gass, elettriku u tisħin | 86 900 | 50 000 | |
| | Artikolu 2 0 2 — Total | 86 900 | 50 000 | |
| 2 0 3 |
| Tindif u manutenzjoni |
| 2 0 3 0 | Tindif u manutenzjoni | 137 974 | 60 000 | 51 302,75 |
| 2 0 3 1 | Trattament ta' l-iskart | 5 715 | 5 000 | |
| | Artikolu 2 0 3 — Total | 143 689 | 65 000 | 51 302,75 |
| 2 0 4 |
| Arranġament mill-ġdid tal-post |
| 2 0 4 0 | Arranġament mill-ġdid tal-post | p.m. | 25 000 | 17 544,85 |
| | Artikolu 2 0 4 — Total | p.m. | 25 000 | 17 544,85 |
| 2 0 5 |
| Sigurtà tal-bini u tal-persuni |
| 2 0 5 0 | Sigurtà u sorveljanza tal-bini | 39 215 | 250 000 | 300 436,15 |
| 2 0 5 1 | Saħħa u sigurtà fuq ix-xogħol | 7 084 | 10 000 | 12 040,48 |
| | Artikolu 2 0 5 — Total | 46 299 | 260 000 | 312 476,63 |
| 2 0 9 |
| Ħruġ ieħor fuq bini |
| 2 0 9 0 | Ħruġ ieħor fuq bini | 52 964 | 20 000 | 10 758,09 |
| | Artikolu 2 0 9 — Total | 52 964 | 20 000 | 10 758,09 |
| | KAPITOLU 2 0 — Total | 1 734 547 | 1 947 000 | 1 953 925,95 |
| KAPITOLU 2 1 |
| 2 1 0 |
| Apparat, apparat ta' pproċessar ta' data u spejjeż tat-tħaddim |
| 2 1 0 0 | Apparat ta' pproċessar ta' data | 4 194 | 127 000 | 27 101,75 |
| 2 1 0 1 | Bini u xiri ta' software | 185 696 | 153 000 | 152 415,— |
| 2 1 0 2 | Spejjeż oħra | 10 760 | 10 000 | |
| 2 1 0 3 | Konsulenza u studji | p.m. | 10 000 | p.m. |
| | Artikolu 2 1 0 — Total | 200 650 | 300 000 | 179 516,75 |
| | KAPITOLU 2 1 — Total | 200 650 | 300 000 | 179 516,75 |
| KAPITOLU 2 2 |
| 2 2 0 |
| Apparat tekniku u installazzjonijiet |
| 2 2 0 0 | Xiri | p.m. | 15 000 | 12 233,90 |
| 2 2 0 2 | Kiri | p.m. | 5 000 | |
| 2 2 0 3 | Manutenzjoni, użu u tiswijiet | 1 212 | 1 000 | |
| 2 2 0 4 | Magni ta' l-uffiċċju | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 2 2 0 — Total | 1 212 | 21 000 | 12 233,90 |
| 2 2 1 |
| Xiri, kiri, manutenzjoni u tiswija ta' għamara |
| 2 2 1 0 | Xiri ta' għamara | 30 408 | 50 000 | 484 828,44 |
| 2 2 1 2 | Kiri ta' għamara | p.m. | 10 000 | 4 267,06 |
| 2 2 1 3 | Manutenzjoni u tiswija ta' għamara | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 2 2 1 — Total | 30 408 | 60 000 | 489 095,50 |
| 2 2 3 |
| Xiri, kiri, manutenzjoni u tiswija ta' vetturi |
| 2 2 3 0 | Xiri, kiri, manutenzjoni u tiswija ta' vetturi | 7 000 | 12 000 | |
| 2 2 3 1 | Assigurazzjoni u reġistrazzjoni ta' vetturi | 6 380 | 8 000 | 3 777,55 |
| | Artikolu 2 2 3 — Total | 13 380 | 20 000 | 3 777,55 |
| 2 2 5 |
| Dokumentazzjoni u infiq fil-librerija |
| 2 2 5 0 | Stokks tal-librerija, xiri ta' kotba | 14 000 | 15 000 | |
| 2 2 5 1 | Librerija speċjali, dokumentazzjoni u apparat ta' riproduzzjoni | p.m. | 10 000 | p.m. |
| 2 2 5 2 | Abbonamenti f'gazzetti u rivisti, monografiji, perjodiċi u xogħlijiet ta' referenza | 30 000 | 10 000 | 8 698,99 |
| 2 2 5 4 | Spejjeż ta' binding u xogħlijiet ta' konservazzjoni | — | p.m. | |
| 2 2 5 5 | Abbonamenti u xiri ta' mezzi ta' informazzjoni u abbonamenti elettroniċi | 65 000 | 10 000 | |
| 2 2 5 8 | Bażi ta' data dokumentarji | — | p.m. | 0,— |
| | Artikolu 2 2 5 — Total | 109 000 | 45 000 | 0,— |
| | KAPITOLU 2 2 — Total | 154 000 | 146 000 | 513 805,94 |
| KAPITOLU 2 3 |
| 2 3 0 |
| Kartolerija u provvisti ta' l-uffiċċju |
| 2 3 0 0 | Kartolerija u provvisti ta' l-uffiċċju | 44 052 | 40 000 | 32 882,85 |
| | Artikolu 2 3 0 — Total | 44 052 | 40 000 | 32 882,85 |
| 2 3 2 |
| Drittijiet finanzjarji |
| 2 3 2 0 | Drittijiet bankarji | 2 000 | 1 200 | 1 061,05 |
| 2 3 2 1 | Telf mir-rata tal-kambju | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 3 2 9 | Drittijiet finanzjarji oħra | 3 000 | 800 | |
| | Artikolu 2 3 2 — Total | 5 000 | 2 000 | 1 061,05 |
| 2 3 3 |
| Spejjeż legali |
| 2 3 3 0 | Spejjeż legali | 30 000 | p.m. | |
| | Artikolu 2 3 3 — Total | 30 000 | p.m. | |
| 2 3 4 |
| Ħsarat |
| 2 3 4 0 | Ħsarat | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 3 4 1 | Kumpens | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 2 3 4 — Total | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 3 5 |
| Spejjeż oħra tat-tħaddim |
| 2 3 5 0 | Assigurazzjoni ta' bosta affarijiet | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 3 5 4 | Ġarr dipartimentali u tqandil relatat | p.m. | 3 000 | 345,84 |
| 2 3 5 5 | Spejjeż żgħar | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 3 5 9 | Spejjeż oħra tat-tħaddim | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 2 3 5 — Total | p.m. | 3 000 | 345,84 |
| | KAPITOLU 2 3 — Total | 79 052 | 45 000 | 34 289,74 |
| KAPITOLU 2 4 |
| 2 4 0 |
| Drittijiet postali |
| 2 4 0 0 | Drittijiet postali | 15 700 | 10 000 | 6 349,32 |
| | Artikolu 2 4 0 — Total | 15 700 | 10 000 | 6 349,32 |
| 2 4 1 |
| Telekomunikazzjonijiet |
| 2 4 1 0 | Abbonament tat-telekomunikazzjonijiet u drittijiet | 218 798 | 180 000 | 156 473,49 |
| 2 4 1 1 | Xiri u installazzjoni ta' l-apparat | 1 200 | 12 000 | |
| | Artikolu 2 4 1 — Total | 219 998 | 192 000 | 156 473,49 |
| 2 4 2 |
| Infrastruttura tal-kompjuter |
| 2 4 2 0 | Ċentru tal-Kompjuter | 69 757 | 90 000 | 78 123,42 |
| 2 4 2 1 | Apparat u software għal sistemi dipartimentali | 35 177 | 120 000 | 118 473,02 |
| 2 4 2 2 | Għajnuna teknika u loġistika u għajnuna lill-utenti | p.m. | 10 000 | |
| | Artikolu 2 4 2 — Total | 104 934 | 220 000 | 196 596,44 |
| | KAPITOLU 2 4 — Total | 340 632 | 422 000 | 359 419,25 |
| | Titolu 2 — Total | 2 508 881 | 2 860 000 | 3 040 957,63 |
| KAPITOLU 2 0 — KIRI U ĊENS TA' L-ART
  KAPITOLU 2 1 — IPPROĊESSAR TA' DATA

  KAPITOLU 2 2 — PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ RELATATI
  KAPITOLU 2 3 — ĦRUĠ AMMINISTRATTIV KURRENTI
  KAPITOLU 2 4 — DRITTIJIET POSTALI, TELEKOM. U INFRASTRUTTURA TAL-KOMPJUTER |

Artikolu

Partita

Intestatura

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

KAPITOLU 2 0

2 0 0

Kiri u ċens ta' l-art

2 0 0 0

Kiri u ċens ta' l-art

1 401 208

1 522 000

1 558 740,28

2 0 0 1

Garanziji

2 0 0 2

Kontribuzzjonijiet

Artikolu 2 0 0 — Total

1 401 208

1 522 000

1 558 740,28

2 0 1

Assigurazzjoni

2 0 1 0

Assigurazzjoni

3 487

5 000

3 103,35

Artikolu 2 0 1 — Total

3 487

5 000

3 103,35

2 0 2

Ilma, gass, elettriku u tisħin

2 0 2 0

Ilma, gass, elettriku u tisħin

86 900

50 000

Artikolu 2 0 2 — Total

86 900

50 000

2 0 3

Tindif u manutenzjoni

2 0 3 0

Tindif u manutenzjoni

137 974

60 000

51 302,75

2 0 3 1

Trattament ta' l-iskart

5 715

5 000

Artikolu 2 0 3 — Total

143 689

65 000

51 302,75

2 0 4

Arranġament mill-ġdid tal-post

2 0 4 0

Arranġament mill-ġdid tal-post

p.m.

25 000

17 544,85

Artikolu 2 0 4 — Total

p.m.

25 000

17 544,85

2 0 5

Sigurtà tal-bini u tal-persuni

2 0 5 0

Sigurtà u sorveljanza tal-bini

39 215

250 000

300 436,15

2 0 5 1

Saħħa u sigurtà fuq ix-xogħol

7 084

10 000

12 040,48

Artikolu 2 0 5 — Total

46 299

260 000

312 476,63

2 0 9

Ħruġ ieħor fuq bini

2 0 9 0

Ħruġ ieħor fuq bini

52 964

20 000

10 758,09

Artikolu 2 0 9 — Total

52 964

20 000

10 758,09

KAPITOLU 2 0 — Total

1 734 547

1 947 000

1 953 925,95

KAPITOLU 2 1

2 1 0

Apparat, apparat ta' pproċessar ta' data u spejjeż tat-tħaddim

2 1 0 0

Apparat ta' pproċessar ta' data

4 194

127 000

27 101,75

2 1 0 1

Bini u xiri ta' software

185 696

153 000

152 415,—

2 1 0 2

Spejjeż oħra

10 760

10 000

2 1 0 3

Konsulenza u studji

p.m.

10 000

p.m.

Artikolu 2 1 0 — Total

200 650

300 000

179 516,75

KAPITOLU 2 1 — Total

200 650

300 000

179 516,75

KAPITOLU 2 2

2 2 0

Apparat tekniku u installazzjonijiet

2 2 0 0

Xiri

p.m.

15 000

12 233,90

2 2 0 2

Kiri

p.m.

5 000

2 2 0 3

Manutenzjoni, użu u tiswijiet

1 212

1 000

2 2 0 4

Magni ta' l-uffiċċju

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 2 2 0 — Total

1 212

21 000

12 233,90

2 2 1

Xiri, kiri, manutenzjoni u tiswija ta' għamara

2 2 1 0

Xiri ta' għamara

30 408

50 000

484 828,44

2 2 1 2

Kiri ta' għamara

p.m.

10 000

4 267,06

2 2 1 3

Manutenzjoni u tiswija ta' għamara

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 2 2 1 — Total

30 408

60 000

489 095,50

2 2 3

Xiri, kiri, manutenzjoni u tiswija ta' vetturi

2 2 3 0

Xiri, kiri, manutenzjoni u tiswija ta' vetturi

7 000

12 000

2 2 3 1

Assigurazzjoni u reġistrazzjoni ta' vetturi

6 380

8 000

3 777,55

Artikolu 2 2 3 — Total

13 380

20 000

3 777,55

2 2 5

Dokumentazzjoni u infiq fil-librerija

2 2 5 0

Stokks tal-librerija, xiri ta' kotba

14 000

15 000

2 2 5 1

Librerija speċjali, dokumentazzjoni u apparat ta' riproduzzjoni

p.m.

10 000

p.m.

2 2 5 2

Abbonamenti f'gazzetti u rivisti, monografiji, perjodiċi u xogħlijiet ta' referenza

30 000

10 000

8 698,99

2 2 5 4

Spejjeż ta' binding u xogħlijiet ta' konservazzjoni

—

p.m.

2 2 5 5

Abbonamenti u xiri ta' mezzi ta' informazzjoni u abbonamenti elettroniċi

65 000

10 000

2 2 5 8

Bażi ta' data dokumentarji

—

p.m.

0,—

Artikolu 2 2 5 — Total

109 000

45 000

0,—

KAPITOLU 2 2 — Total

154 000

146 000

513 805,94

KAPITOLU 2 3

2 3 0

Kartolerija u provvisti ta' l-uffiċċju

2 3 0 0

Kartolerija u provvisti ta' l-uffiċċju

44 052

40 000

32 882,85

Artikolu 2 3 0 — Total

44 052

40 000

32 882,85

2 3 2

Drittijiet finanzjarji

2 3 2 0

Drittijiet bankarji

2 000

1 200

1 061,05

2 3 2 1

Telf mir-rata tal-kambju

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 2 9

Drittijiet finanzjarji oħra

3 000

800

Artikolu 2 3 2 — Total

5 000

2 000

1 061,05

2 3 3

Spejjeż legali

2 3 3 0

Spejjeż legali

30 000

p.m.

Artikolu 2 3 3 — Total

30 000

p.m.

2 3 4

Ħsarat

2 3 4 0

Ħsarat

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 4 1

Kumpens

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 2 3 4 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 5

Spejjeż oħra tat-tħaddim

2 3 5 0

Assigurazzjoni ta' bosta affarijiet

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 5 4

Ġarr dipartimentali u tqandil relatat

p.m.

3 000

345,84

2 3 5 5

Spejjeż żgħar

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 5 9

Spejjeż oħra tat-tħaddim

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 2 3 5 — Total

p.m.

3 000

345,84

KAPITOLU 2 3 — Total

79 052

45 000

34 289,74

KAPITOLU 2 4

2 4 0

Drittijiet postali

2 4 0 0

Drittijiet postali

15 700

10 000

6 349,32

Artikolu 2 4 0 — Total

15 700

10 000

6 349,32

2 4 1

Telekomunikazzjonijiet

2 4 1 0

Abbonament tat-telekomunikazzjonijiet u drittijiet

218 798

180 000

156 473,49

2 4 1 1

Xiri u installazzjoni ta' l-apparat

1 200

12 000

Artikolu 2 4 1 — Total

219 998

192 000

156 473,49

2 4 2

Infrastruttura tal-kompjuter

2 4 2 0

Ċentru tal-Kompjuter

69 757

90 000

78 123,42

2 4 2 1

Apparat u software għal sistemi dipartimentali

35 177

120 000

118 473,02

2 4 2 2

Għajnuna teknika u loġistika u għajnuna lill-utenti

p.m.

10 000

Artikolu 2 4 2 — Total

104 934

220 000

196 596,44

KAPITOLU 2 4 — Total

340 632

422 000

359 419,25

Titolu 2 — Total

2 508 881

2 860 000

3 040 957,63

KAPITOLU 2 0 — KIRI U ĊENS TA' L-ART

KAPITOLU 2 1 — IPPROĊESSAR TA' DATA

KAPITOLU 2 2 — PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ RELATATI

KAPITOLU 2 3 — ĦRUĠ AMMINISTRATTIV KURRENTI

KAPITOLU 2 4 — DRITTIJIET POSTALI, TELEKOM. U INFRASTRUTTURA TAL-KOMPJUTER

KAPITOLU 2 0 —KIRI U ĊENS TA' L-ART

2 0 0Kiri u ċens ta' l-art

2 0 0 0Kiri u ċens ta' l-art

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 401 208 | 1 522 000 | 1 558 740,28 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1 401 208

1 522 000

1 558 740,28

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri ħlas ta’ kiri tal-bini.

2 0 0 1Garanziji

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| | | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

2 0 0 2Kontribuzzjonijiet

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| | | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

2 0 1Assigurazzjoni

2 0 1 0Assigurazzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 3 487 | 5 000 | 3 103,35 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

3 487

5 000

3 103,35

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri primjums tal-poloz ta’ l-assigurazzjoni fir-rigward tal-bini okkupat mill-Eurojust.

2 0 2Ilma, gass, elettriku u tisħin

2 0 2 0Ilma, gass, elettriku u tisħin

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 86 900 | 50 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

86 900

50 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri infiq ta’ rutina.

2 0 3Tindif u manutenzjoni

2 0 3 0Tindif u manutenzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 137 974 | 60 000 | 51 302,75 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

137 974

60 000

51 302,75

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż ta’ tindif u żamma f’kundizzjoni tajba tal-bini wżat mill-Eurojust.

2 0 3 1Trattament ta' l-iskart

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 5 715 | 5 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

5 715

5 000

2 0 4Arranġament mill-ġdid tal-post

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri xogħol ta’ manutenzjoni u tiswija fil-bini.

2 0 4 0Arranġament mill-ġdid tal-post

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 25 000 | 17 544,85 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

25 000

17 544,85

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ħolqien u l-installazzjoni ta’ l-arkivji tal-Eurojust għall-parti prinċipali.

2 0 5Sigurtà tal-bini u tal-persuni

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri infiq varju fuq bini li għandu x’jaqsam mas-sigurtà, b’mod partikolari kuntratti li jirregolaw is-sorveljanza, il-kiri u l-mili ta' extinguishers xiri u manutenzjoni ta’ apparat tat-tifi tan-nar, sostituzzjoni ta’ apparat għal uffiċjali li jaġixxu bħala ħaddiema tat-tifi tan-nar b'mod volontarju, l-ispejjeż ta’ li jsiru spezzjonijiet statutorji.

2 0 5 0Sigurtà u sorveljanza tal-bini

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 39 215 | 250 000 | 300 436,15 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

39 215

250 000

300 436,15

2 0 5 1Saħħa u sigurtà fuq ix-xogħol

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 7 084 | 10 000 | 12 040,48 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

7 084

10 000

12 040,48

2 0 9Ħruġ ieħor fuq bini

Rimarki

Din il-partita hija maħsuba sabiex tkopri infiq ieħor ta’ rutina li ma kienet saret ebda disposizzjoni għalih qabel, eżempju, spejjeż amministrattivi għajr servizzi (ilma, gass, dawl), manutenzjoni, taxxi muniċipali u spejjeż relatati.

2 0 9 0Ħruġ ieħor fuq bini

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 52 964 | 20 000 | 10 758,09 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

52 964

20 000

10 758,09

KAPITOLU 2 1 —IPPROĊESSAR TA' DATA

2 1 0Apparat, apparat ta' pproċessar ta' data u spejjeż tat-tħaddim

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri xiri jew kiri ta’ pproċessar ta’ data, żvilupp ta’ software, manutenzjoni ta’ gruppi ta’ software relatat, ipproċessar ta’ data oġġetti li jiġu kkunsmati, eċċ.

2 1 0 0Apparat ta' pproċessar ta' data

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 4 194 | 127 000 | 27 101,75 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

4 194

127 000

27 101,75

2 1 0 1Bini u xiri ta' software

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 185 696 | 153 000 | 152 415,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

185 696

153 000

152 415,—

2 1 0 2Spejjeż oħra

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 10 760 | 10 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

10 760

10 000

2 1 0 3Konsulenza u studji

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 10 000 | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

10 000

p.m.

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri infiq fuq personal li jaħdem fuq barra (operaturi, amministraturi, inġiniera tas-sistema, eċċ.).

KAPITOLU 2 2 —PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ RELATATI

2 2 0Apparat tekniku u installazzjonijiet

2 2 0 0Xiri

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 15 000 | 12 233,90 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

15 000

12 233,90

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-forniment tal-bidu ta’ apparat għal ħżin tad-dokumentazzjoni, arkivjar u maniġġ tal-posta.

2 2 0 2Kiri

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 5 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

5 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-kiri ta’ magni ta’ faxes, magni tal-fotokopji u installazzjonijiet tekniċi oħra.

2 2 0 3Manutenzjoni, użu u tiswijiet

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 212 | 1 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1 212

1 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż taż-żamma u tat-tiswija ta’ l-apparat.

2 2 0 4Magni ta' l-uffiċċju

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż mhux imbassra assoċjati ma’ apparat elettroniku ta’ l-uffiċċju.

2 2 1Xiri, kiri, manutenzjoni u tiswija ta' għamara

2 2 1 0Xiri ta' għamara

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 30 408 | 50 000 | 484 828,44 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

30 408

50 000

484 828,44

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri xiri ta’ għamara.

2 2 1 2Kiri ta' għamara

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 10 000 | 4 267,06 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

10 000

4 267,06

Rimarki

Din il-partita hija maħsuba sabiex tkopri kiri ta’ għamara.

2 2 1 3Manutenzjoni u tiswija ta' għamara

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Din il-partita hija maħsuba sabiex tkopri manutenzjoni u tiswija ta’ għamara.

2 2 3Xiri, kiri, manutenzjoni u tiswija ta' vetturi

2 2 3 0Xiri, kiri, manutenzjoni u tiswija ta' vetturi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 7 000 | 12 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

7 000

12 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba għax-xiri ta’ vetturi uffiċjali għall-Eurojust, sabiex tkopri l-kiri ta' karozzi jew mezzi tat-trasport sabiex jiġu sodisfatti ħtiġijiet li ma setgħux jiġu mbassra u sabiex tkopri spejjeż tat-tħaddim u tal-manutenzjoni tal-mezzi tat-trasport.

2 2 3 1Assigurazzjoni u reġistrazzjoni ta' vetturi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 6 380 | 8 000 | 3 777,55 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

6 380

8 000

3 777,55

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri assigurazzjoni u reġistrazzjoni ta’ vetturi Eurojust.

2 2 5Dokumentazzjoni u infiq fil-librerija

2 2 5 0Stokks tal-librerija, xiri ta' kotba

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 14 000 | 15 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

14 000

15 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri xiri ta’ kotba, dokumenti u pubblikazzjonijiet oħra.

2 2 5 1Librerija speċjali, dokumentazzjoni u apparat ta' riproduzzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 10 000 | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

10 000

p.m.

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-akkwist ta’ apparat speċjali għal-libreriji.

2 2 5 2Abbonamenti f'gazzetti u rivisti, monografiji, perjodiċi u xogħlijiet ta' referenza

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 10 000 | 8 698,99 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

30 000

10 000

8 698,99

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispiża ta’ abbonamenti f’gazzetti u perjodiċi skond il-ħtiġijiet tal-Eurojust stess.

2 2 5 4Spejjeż ta' binding u xogħlijiet ta' konservazzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | p.m. | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

—

p.m.

Rimarki

Din il-partita hija maħsuba sabiex tkopri binding u spejjeż oħra essenzjali għaż-żamma f’kundizzjoni tajba tal-kotba u l-perjodiċi.

2 2 5 5Abbonamenti u xiri ta' mezzi ta' informazzjoni u abbonamenti elettroniċi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 65 000 | 10 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

65 000

10 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri x-xiri ta’ sistema ta’ librerija li taħdem b’mod ipprogrammat għall-Eurojust.

2 2 5 8Bażi ta' data dokumentarji

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | p.m. | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

—

p.m.

0,—

KAPITOLU 2 3 —ĦRUĠ AMMINISTRATTIV KURRENTI

2 3 0Kartolerija u provvisti ta' l-uffiċċju

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri xiri ta’ karti u ta’ provvisti ta’ l-uffiċċju.

2 3 0 0Kartolerija u provvisti ta' l-uffiċċju

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 44 052 | 40 000 | 32 882,85 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

44 052

40 000

32 882,85

2 3 2Drittijiet finanzjarji

2 3 2 0Drittijiet bankarji

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 1 200 | 1 061,05 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

2 000

1 200

1 061,05

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri drittijiet tal-banek.

2 3 2 1Telf mir-rata tal-kambju

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Din il-partita hija maħsuba sabiex tkopri telf mir-rata tal-kambju mġarrab mill-Eurojust fl-amministrazzjoni tal-budget tiegħu, sakemm telf bħal dan ma jkunx jista’ jiġi kkumpensat bi gwadannji mir-rata tal-kambju.

2 3 2 9Drittijiet finanzjarji oħra

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 800 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

3 000

800

2 3 3Spejjeż legali

Rimarki

Dan l-Artiklu huwa maħsub sabiex ikopri l-ispejjeż legali preliminari u s-servizzi ta’ l-avukati u esperti oħra.

2 3 3 0Spejjeż legali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | p.m. | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

30 000

p.m.

2 3 4Ħsarat

Rimarki

Dan l-Artiklu huwa maħsub sabiex ikopri ħsarat u l-ispiża tal-ħlasijiet ta’ pretensjonijiet kontra l-Eurojust (obbligu ċivili).

2 3 4 0Ħsarat

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 4 1Kumpens

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 5Spejjeż oħra tat-tħaddim

2 3 5 0Assigurazzjoni ta' bosta affarijiet

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri tipi varji ta’ assigurazzjoni (aktar minn riskju wieħed, obbligu ċivili, serq, kompjuters u obbligu għall-ħlas ta’ kumpens minn uffiċjali tal-kontabilità u amministraturi imprest).

2 3 5 4Ġarr dipartimentali u tqandil relatat

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 3 000 | 345,84 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

3 000

345,84

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż tal-ġarr fi ħdan il-bini.

2 3 5 5Spejjeż żgħar

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Din il-partita hija maħsuba sabiex tkopri tipi varji ta’ spejjeż żgħar li l-Eurojust jista’ jġarrab matul ix-xogħol ta’ kuljum tiegħu.

2 3 5 9Spejjeż oħra tat-tħaddim

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq ieħor tat-tħaddim li ma saret ebda disposizzjoni għalih x’imkien ieħor.

KAPITOLU 2 4 —DRITTIJIET POSTALI, TELEKOM. U INFRASTRUTTURA TAL-KOMPJUTER

2 4 0Drittijiet postali

2 4 0 0Drittijiet postali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 15 700 | 10 000 | 6 349,32 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

15 700

10 000

6 349,32

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri infiq fuq drittijiet postali u fuq ġarr ta' kunsinnji, inkluż pakketti mibgħuta bil-posta.

2 4 1Telekomunikazzjonijiet

2 4 1 0Abbonament tat-telekomunikazzjonijiet u drittijiet

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 218 798 | 180 000 | 156 473,49 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

218 798

180 000

156 473,49

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż ta’ abbonament tat-telefon, fax u telekonferenzi u komunikazzjonijiet u nfiq li għandu x’jaqsam ma’ apparat tat-telekomunikazzjonijiet.

2 4 1 1Xiri u installazzjoni ta' l-apparat

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 200 | 12 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1 200

12 000

2 4 2Infrastruttura tal-kompjuter

2 4 2 0Ċentru tal-Kompjuter

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 69 757 | 90 000 | 78 123,42 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

69 757

90 000

78 123,42

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri operazzjonijiet taċ-ċentru tal-kompjuter kif ukoll apparat.

2 4 2 1Apparat u software għal sistemi dipartimentali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 35 177 | 120 000 | 118 473,02 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

35 177

120 000

118 473,02

2 4 2 2Għajnuna teknika u loġistika u għajnuna lill-utenti

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 10 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

10 000

TITOLU 3

ĦRUĠ FUQ XOGĦOL

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 3 0 |
| 3 0 0 |
| Laqgħat |
| 3 0 0 0 | Laqgħat ta' ko-ordinament tal-kulleġġ | 440 000 | 326 000 | 160 477,13 |
| 3 0 0 1 | Laqgħat kolleġjali | 50 000 | 57 000 | 41 855,99 |
| 3 0 0 2 | Laqgħat ma' istituzzjonijiet oħra — Europol eċċ. | 80 000 | 10 000 | 3 673,56 |
| 3 0 0 3 | Laqgħat dwar it-tkabbir | 10 000 | 47 000 | 9 651,65 |
| 3 0 0 4 | Laqgħat oħra | 80 000 | 15 000 | 6 466,59 |
| | Artikolu 3 0 0 — Total | 660 000 | 455 000 | 222 124,92 |
| 3 0 1 |
| Seminars |
| 3 0 1 0 | Seminars/laqgħat ta' ko-ordinament strateġiku | 250 000 | 150 000 | 139 792,34 |
| | Artikolu 3 0 1 — Total | 250 000 | 150 000 | 139 792,34 |
| 3 0 2 |
| Divertiment u spejjeż li għandhom x'jaqsmu ma' rappreżentazzjonijiet |
| 3 0 2 0 | Divertiment | 13 000 | 1 000 | |
| 3 0 2 1 | Spejjeż li għandhom x'jaqsmu ma' rappreżentazzjonijiet | 40 000 | 20 000 | 20 500,— |
| 3 0 2 2 | Spejjeż oħra li għandhom x'jaqsmu ma' rappreżentazzjonijiet | 7 000 | 4 000 | |
| | Artikolu 3 0 2 — Total | 60 000 | 25 000 | 20 500,— |
| | KAPITOLU 3 0 — Total | 970 000 | 630 000 | 382 417,26 |
| KAPITOLU 3 1 |
| 3 1 0 |
| Missjonijiet fuq xogħol, xogħol domestiku ta' membru nazzjonali |
| 3 1 0 0 | Missjonijiet fuq xogħol, xogħol domestiku ta' membru nazzjonali | 223 400 | 192 900 | 69 261,44 |
| | Artikolu 3 1 0 — Total | 223 400 | 192 900 | 69 261,44 |
| 3 1 1 |
| Missjonijiet tat-tkabbir |
| 3 1 1 0 | Missjonijiet tat-tkabbir | 7 000 | 50 000 | 2 017,39 |
| | Artikolu 3 1 1 — Total | 7 000 | 50 000 | 2 017,39 |
| 3 1 2 |
| Missjonijiet komuni |
| 3 1 2 0 | Missjonijiet komuni | 210 000 | 207 100 | 15 366,28 |
| | Artikolu 3 1 2 — Total | 210 000 | 207 100 | 15 366,28 |
| 3 1 3 |
| Missjonijiet oħra |
| 3 1 3 0 | Missjonijiet oħra | 50 000 | — | 1 472,29 |
| | Artikolu 3 1 3 — Total | 50 000 | — | 1 472,29 |
| | KAPITOLU 3 1 — Total | 490 400 | 450 000 | 88 117,40 |
| KAPITOLU 3 2 |
| 3 2 0 |
| Relazzjonijiet Pubbliċi u Website |
| 3 2 0 0 | Relazzjonijiet Pubbliċi | 75 000 | 152 500 | 139 567,42 |
| 3 2 0 1 | Manutenzjoni tal-website | 23 000 | 2 000 | 946,— |
| 3 2 0 2 | Pubblikazzjonijiet, materjal ta' informazzjoni | 70 835 | 29 500 | |
| 3 2 0 3 | Produzzjoni tar-rapport annwali | 287 000 | 95 000 | 53 512,77 |
| 3 2 0 4 | Ħruġ ieħor li għandu x'jaqsam ma' pubblikazzjonijiet | p.m. | 1 000 | 0,— |
| | Artikolu 3 2 0 — Total | 455 835 | 280 000 | 194 026,19 |
| | KAPITOLU 3 2 — Total | 455 835 | 280 000 | 194 026,19 |
| KAPITOLU 3 3 |
| 3 3 0 |
| Xiri ta' kotba |
| 3 3 0 0 | Xiri ta' kotba | 303 140 | 62 000 | 11 641,60 |
| | Artikolu 3 3 0 — Total | 303 140 | 62 000 | 11 641,60 |
| 3 3 1 |
| Ipproċessar ta' data |
| 3 3 1 0 | Proġetti | 574 625 | 26 000 | 4 319,50 |
| 3 3 1 1 | Apparat tekniku u faċilitajiet | 420 000 | 12 000 | |
| | Artikolu 3 3 1 — Total | 994 625 | 38 000 | 4 319,50 |
| | KAPITOLU 3 3 — Total | 1 297 765 | 100 000 | 15 961,10 |
| KAPITOLU 3 4 |
| 3 4 0 |
| Traduzzjoni ta' dokumenti |
| 3 4 0 0 | Traduzzjoni fil-CDT | 80 000 | 330 000 | 35 972,42 |
| 3 4 0 1 | Traduzzjoni minn aġenzija oħra | 300 000 | 20 000 | 361,41 |
| | Artikolu 3 4 0 — Total | 380 000 | 350 000 | 36 333,83 |
| | KAPITOLU 3 4 — Total | 380 000 | 350 000 | 36 333,83 |
| KAPITOLU 3 5 |
| 3 5 0 |
| Proġetti tal-EJN |
| 3 5 0 0 | Proġetti tal-EJN | 240 000 | 160 000 | 115 000,— |
| | Artikolu 3 5 0 — Total | 240 000 | 160 000 | 115 000,— |
| 3 5 1 |
| Laqgħat tal-EJN |
| 3 5 1 0 | Laqgħat tal-EJN | 165 000 | 110 000 | 100 663,02 |
| | Artikolu 3 5 1 — Total | 165 000 | 110 000 | 100 663,02 |
| 3 5 2 |
| Spejjeż tar-rappreżentazzjonijiet tal-EJN |
| 3 5 2 0 | Spejjeż tar-rappreżentazzjonijiet tal-EJN | p.m. | 5 000 | 1 955,90 |
| | Artikolu 3 5 2 — Total | p.m. | 5 000 | 1 955,90 |
| 3 5 3 |
| Spejjeż oħra li għandhom x'jaqsmu ma' EJN |
| 3 5 3 0 | Spejjeż oħra li għandhom x'jaqsmu ma' EJN | 10 000 | 5 000 | 8 732,09 |
| | Artikolu 3 5 3 — Total | 10 000 | 5 000 | 8 732,09 |
| | KAPITOLU 3 5 — Total | 415 000 | 280 000 | 226 351,01 |
| KAPITOLU 3 6 |
| 3 6 0 |
| Laqgħat tal-JSB |
| 3 6 0 0 | Laqgħat tal-JSB | 46 000 | 19 000 | 7 355,69 |
| | Artikolu 3 6 0 — Total | 46 000 | 19 000 | 7 355,69 |
| 3 6 1 |
| Spejjeż tar-rappreżentazzjonijiet tal-JSB |
| 3 6 1 0 | Spejjeż tar-rappreżentazzjonijiet tal-JSB | 3 000 | 1 000 | |
| | Artikolu 3 6 1 — Total | 3 000 | 1 000 | |
| 3 6 2 |
| Spejjeż oħra għal JSB |
| 3 6 2 0 | Spejjeż oħra għal JSB | 22 000 | — | |
| | Artikolu 3 6 2 — Total | 22 000 | — | |
| | KAPITOLU 3 6 — Total | 71 000 | 20 000 | 7 355,69 |
| KAPITOLU 3 7 |
| 3 7 0 |
| Riżerva għal dak li jista' jinqala' |
| 3 7 0 0 | Riżerva għal dak li jista' jinqala' | 120 000 | 30 000 | 907,38 |
| | Artikolu 3 7 0 — Total | 120 000 | 30 000 | 907,38 |
| | KAPITOLU 3 7 — Total | 120 000 | 30 000 | 907,38 |
| | Titolu 3 — Total | 4 200 000 | 2 140 000 | 951 469,86 |
| | IS-SOMMA FINALI | 13 000 000 | 9 300 000 | 6 175 363,20 |
| KAPITOLU 3 0 — LAQGĦAT, SEMINARS U SPEJJEŻ LI GĦANDHOM X'JAQSMU MAR-RAPPREŻENTAZZJONIJIET
  KAPITOLU 3 1 — MISSJONIJIET FUQ XOGĦOL U MISSJONIJIET TA' ESPERTI
  KAPITOLU 3 2 — RELAZZJONIJIET PUBBLIĊI U WEBSITE

  KAPITOLU 3 3 — ĦRUĠ FUQ DATA U DOKUMENTAZZJONI
  KAPITOLU 3 4 — PROĠETTI TA' TRADUZZJONI
  KAPITOLU 3 5 — SPEJJEŻ FUQ PROĠETTI, LAQGĦAT U RAPPREŻENTAZZJONIJIET TAL-EJN
  KAPITOLU 3 6 — LAQGĦAT TAL-JSB U SPEJJEŻ TAR-RAPPREŻENTAZZJONIJIET
  KAPITOLU 3 7 — RIŻERVA GĦAL DAK LI JISTA' JINQALA' |

Artikolu

Partita

Intestatura

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

KAPITOLU 3 0

3 0 0

Laqgħat

3 0 0 0

Laqgħat ta' ko-ordinament tal-kulleġġ

440 000

326 000

160 477,13

3 0 0 1

Laqgħat kolleġjali

50 000

57 000

41 855,99

3 0 0 2

Laqgħat ma' istituzzjonijiet oħra — Europol eċċ.

80 000

10 000

3 673,56

3 0 0 3

Laqgħat dwar it-tkabbir

10 000

47 000

9 651,65

3 0 0 4

Laqgħat oħra

80 000

15 000

6 466,59

Artikolu 3 0 0 — Total

660 000

455 000

222 124,92

3 0 1

Seminars

3 0 1 0

Seminars/laqgħat ta' ko-ordinament strateġiku

250 000

150 000

139 792,34

Artikolu 3 0 1 — Total

250 000

150 000

139 792,34

3 0 2

Divertiment u spejjeż li għandhom x'jaqsmu ma' rappreżentazzjonijiet

3 0 2 0

Divertiment

13 000

1 000

3 0 2 1

Spejjeż li għandhom x'jaqsmu ma' rappreżentazzjonijiet

40 000

20 000

20 500,—

3 0 2 2

Spejjeż oħra li għandhom x'jaqsmu ma' rappreżentazzjonijiet

7 000

4 000

Artikolu 3 0 2 — Total

60 000

25 000

20 500,—

KAPITOLU 3 0 — Total

970 000

630 000

382 417,26

KAPITOLU 3 1

3 1 0

Missjonijiet fuq xogħol, xogħol domestiku ta' membru nazzjonali

3 1 0 0

Missjonijiet fuq xogħol, xogħol domestiku ta' membru nazzjonali

223 400

192 900

69 261,44

Artikolu 3 1 0 — Total

223 400

192 900

69 261,44

3 1 1

Missjonijiet tat-tkabbir

3 1 1 0

Missjonijiet tat-tkabbir

7 000

50 000

2 017,39

Artikolu 3 1 1 — Total

7 000

50 000

2 017,39

3 1 2

Missjonijiet komuni

3 1 2 0

Missjonijiet komuni

210 000

207 100

15 366,28

Artikolu 3 1 2 — Total

210 000

207 100

15 366,28

3 1 3

Missjonijiet oħra

3 1 3 0

Missjonijiet oħra

50 000

—

1 472,29

Artikolu 3 1 3 — Total

50 000

—

1 472,29

KAPITOLU 3 1 — Total

490 400

450 000

88 117,40

KAPITOLU 3 2

3 2 0

Relazzjonijiet Pubbliċi u Website

3 2 0 0

Relazzjonijiet Pubbliċi

75 000

152 500

139 567,42

3 2 0 1

Manutenzjoni tal-website

23 000

2 000

946,—

3 2 0 2

Pubblikazzjonijiet, materjal ta' informazzjoni

70 835

29 500

3 2 0 3

Produzzjoni tar-rapport annwali

287 000

95 000

53 512,77

3 2 0 4

Ħruġ ieħor li għandu x'jaqsam ma' pubblikazzjonijiet

p.m.

1 000

0,—

Artikolu 3 2 0 — Total

455 835

280 000

194 026,19

KAPITOLU 3 2 — Total

455 835

280 000

194 026,19

KAPITOLU 3 3

3 3 0

Xiri ta' kotba

3 3 0 0

Xiri ta' kotba

303 140

62 000

11 641,60

Artikolu 3 3 0 — Total

303 140

62 000

11 641,60

3 3 1

Ipproċessar ta' data

3 3 1 0

Proġetti

574 625

26 000

4 319,50

3 3 1 1

Apparat tekniku u faċilitajiet

420 000

12 000

Artikolu 3 3 1 — Total

994 625

38 000

4 319,50

KAPITOLU 3 3 — Total

1 297 765

100 000

15 961,10

KAPITOLU 3 4

3 4 0

Traduzzjoni ta' dokumenti

3 4 0 0

Traduzzjoni fil-CDT

80 000

330 000

35 972,42

3 4 0 1

Traduzzjoni minn aġenzija oħra

300 000

20 000

361,41

Artikolu 3 4 0 — Total

380 000

350 000

36 333,83

KAPITOLU 3 4 — Total

380 000

350 000

36 333,83

KAPITOLU 3 5

3 5 0

Proġetti tal-EJN

3 5 0 0

Proġetti tal-EJN

240 000

160 000

115 000,—

Artikolu 3 5 0 — Total

240 000

160 000

115 000,—

3 5 1

Laqgħat tal-EJN

3 5 1 0

Laqgħat tal-EJN

165 000

110 000

100 663,02

Artikolu 3 5 1 — Total

165 000

110 000

100 663,02

3 5 2

Spejjeż tar-rappreżentazzjonijiet tal-EJN

3 5 2 0

Spejjeż tar-rappreżentazzjonijiet tal-EJN

p.m.

5 000

1 955,90

Artikolu 3 5 2 — Total

p.m.

5 000

1 955,90

3 5 3

Spejjeż oħra li għandhom x'jaqsmu ma' EJN

3 5 3 0

Spejjeż oħra li għandhom x'jaqsmu ma' EJN

10 000

5 000

8 732,09

Artikolu 3 5 3 — Total

10 000

5 000

8 732,09

KAPITOLU 3 5 — Total

415 000

280 000

226 351,01

KAPITOLU 3 6

3 6 0

Laqgħat tal-JSB

3 6 0 0

Laqgħat tal-JSB

46 000

19 000

7 355,69

Artikolu 3 6 0 — Total

46 000

19 000

7 355,69

3 6 1

Spejjeż tar-rappreżentazzjonijiet tal-JSB

3 6 1 0

Spejjeż tar-rappreżentazzjonijiet tal-JSB

3 000

1 000

Artikolu 3 6 1 — Total

3 000

1 000

3 6 2

Spejjeż oħra għal JSB

3 6 2 0

Spejjeż oħra għal JSB

22 000

—

Artikolu 3 6 2 — Total

22 000

—

KAPITOLU 3 6 — Total

71 000

20 000

7 355,69

KAPITOLU 3 7

3 7 0

Riżerva għal dak li jista' jinqala'

3 7 0 0

Riżerva għal dak li jista' jinqala'

120 000

30 000

907,38

Artikolu 3 7 0 — Total

120 000

30 000

907,38

KAPITOLU 3 7 — Total

120 000

30 000

907,38

Titolu 3 — Total

4 200 000

2 140 000

951 469,86

IS-SOMMA FINALI

13 000 000

9 300 000

6 175 363,20

KAPITOLU 3 0 — LAQGĦAT, SEMINARS U SPEJJEŻ LI GĦANDHOM X'JAQSMU MAR-RAPPREŻENTAZZJONIJIET

KAPITOLU 3 1 — MISSJONIJIET FUQ XOGĦOL U MISSJONIJIET TA' ESPERTI

KAPITOLU 3 2 — RELAZZJONIJIET PUBBLIĊI U WEBSITE

KAPITOLU 3 3 — ĦRUĠ FUQ DATA U DOKUMENTAZZJONI

KAPITOLU 3 4 — PROĠETTI TA' TRADUZZJONI

KAPITOLU 3 5 — SPEJJEŻ FUQ PROĠETTI, LAQGĦAT U RAPPREŻENTAZZJONIJIET TAL-EJN

KAPITOLU 3 6 — LAQGĦAT TAL-JSB U SPEJJEŻ TAR-RAPPREŻENTAZZJONIJIET

KAPITOLU 3 7 — RIŻERVA GĦAL DAK LI JISTA' JINQALA'

KAPITOLU 3 0 —LAQGĦAT, SEMINARS U SPEJJEŻ LI GĦANDHOM X'JAQSMU MAR-RAPPREŻENTAZZJONIJIET

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ħidmiet ewlenin tal-Eurojust fl-organizzazzjoni ta’ laqgħat u seminars sabiex jiġi kko-ordinat xogħol relatat ma’ każijiet u suġġetti li għandhom x'jaqsmu ma' każijiet madwar l-Istati Membri.

3 0 0Laqgħat

3 0 0 0Laqgħat ta' ko-ordinament tal-kulleġġ

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 440 000 | 326 000 | 160 477,13 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

440 000

326 000

160 477,13

3 0 0 1Laqgħat kolleġjali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 57 000 | 41 855,99 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

50 000

57 000

41 855,99

3 0 0 2Laqgħat ma' istituzzjonijiet oħra - Europol eċċ.

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | 10 000 | 3 673,56 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

80 000

10 000

3 673,56

3 0 0 3Laqgħat dwar it-tkabbir

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 47 000 | 9 651,65 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

10 000

47 000

9 651,65

3 0 0 4Laqgħat oħra

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | 15 000 | 6 466,59 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

80 000

15 000

6 466,59

3 0 1Seminars

3 0 1 0Seminars/laqgħat ta' ko-ordinament strateġiku

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | 150 000 | 139 792,34 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

250 000

150 000

139 792,34

3 0 2Divertiment u spejjeż li għandhom x'jaqsmu ma' rappreżentazzjonijiet

3 0 2 0Divertiment

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 13 000 | 1 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

13 000

1 000

3 0 2 1Spejjeż li għandhom x'jaqsmu ma' rappreżentazzjonijiet

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 20 000 | 20 500,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

40 000

20 000

20 500,—

Rimarki

Din il-partita hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż li għandhom x’jaqsmu ma’ rappreżentazzjoni f’isem il-Eurojust.

3 0 2 2Spejjeż oħra li għandhom x'jaqsmu ma' rappreżentazzjonijiet

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 7 000 | 4 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

7 000

4 000

KAPITOLU 3 1 —MISSJONIJIET FUQ XOGĦOL U MISSJONIJIET TA' ESPERTI

Rimarki

Din il-partita hija maħsuba sabiex tkopri tipi varji ta’ missjonijiet tal-Membri Nazzjonali u assistenti tal-Eurojust fit-twettiq ta’ l-attivitajiet ta’ ko-ordinament u ta’ ko-operazzjoni tagħhom.

3 1 0Missjonijiet fuq xogħol, xogħol domestiku ta' membru nazzjonali

3 1 0 0Missjonijiet fuq xogħol, xogħol domestiku ta' membru nazzjonali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 223 400 | 192 900 | 69 261,44 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

223 400

192 900

69 261,44

3 1 1Missjonijiet tat-tkabbir

3 1 1 0Missjonijiet tat-tkabbir

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 7 000 | 50 000 | 2 017,39 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

7 000

50 000

2 017,39

3 1 2Missjonijiet komuni

3 1 2 0Missjonijiet komuni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 210 000 | 207 100 | 15 366,28 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

210 000

207 100

15 366,28

3 1 3Missjonijiet oħra

3 1 3 0Missjonijiet oħra

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | — | 1 472,29 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

50 000

—

1 472,29

KAPITOLU 3 2 —RELAZZJONIJIET PUBBLIĊI U WEBSITE

3 2 0Relazzjonijiet Pubbliċi u Website

3 2 0 0Relazzjonijiet Pubbliċi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 75 000 | 152 500 | 139 567,42 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

75 000

152 500

139 567,42

Rimarki

Din il-partita hija maħsuba sabiex tkopri attivitajiet ta’ relazzjonijiet pubbliċi tal-Eurojust meta jkun qiegħed jinnegozja ma’ sorsi esterni ta’ komunikazzjoni internazzjonali.

3 2 0 1Manutenzjoni tal-website

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 23 000 | 2 000 | 946,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

23 000

2 000

946,—

3 2 0 2Pubblikazzjonijiet, materjal ta' informazzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 70 835 | 29 500 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

70 835

29 500

3 2 0 3Produzzjoni tar-rapport annwali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 287 000 | 95 000 | 53 512,77 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

287 000

95 000

53 512,77

3 2 0 4Ħruġ ieħor li għandu x'jaqsam ma' pubblikazzjonijiet

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 1 000 | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

1 000

0,—

KAPITOLU 3 3 —ĦRUĠ FUQ DATA U DOKUMENTAZZJONI

3 3 0Xiri ta' kotba

Rimarki

Din il-partita hija maħsuba sabiex tkopri l-ħtiġijiet ta’ l-operazzjonijiet tal-Eurojust f’termini ta’ appoġġ dokumentat għall-proġetti.

3 3 0 0Xiri ta' kotba

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 303 140 | 62 000 | 11 641,60 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

303 140

62 000

11 641,60

3 3 1Ipproċessar ta' data

3 3 1 0Proġetti

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 574 625 | 26 000 | 4 319,50 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

574 625

26 000

4 319,50

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-iżvilupp ta’ sistema ta’ amministrazzjoni tal-każ, netwerk sikur u linji ta’ komunikazzjoni sikuri ma’ l-Istati Membri u sħab oħra ta’ ko-operazzjoni.

3 3 1 1Apparat tekniku u faċilitajiet

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 420 000 | 12 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

420 000

12 000

KAPITOLU 3 4 —PROĠETTI TA' TRADUZZJONI

3 4 0Traduzzjoni ta' dokumenti

3 4 0 0Traduzzjoni fil-CDT

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | 330 000 | 35 972,42 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

80 000

330 000

35 972,42

Rimarki

Din il-partita hija maħsuba sabiex tkopri t-traduzzjoni ta’ materjali relatati mal-każ jew ħtiġijiet oħra tat-tħaddim tal-Eurojust.

3 4 0 1Traduzzjoni minn aġenzija oħra

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 300 000 | 20 000 | 361,41 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

300 000

20 000

361,41

KAPITOLU 3 5 —SPEJJEŻ FUQ PROĠETTI, LAQGĦAT U RAPPREŻENTAZZJONIJIET TAL-EJN

Rimarki

F’konformità ma’ l-Art. 26 (2.b) tad-Deċiżjoni tal-Eurojust, l-EJN għandu jibbaża fuq ir-riżorsi tal-Eurojust.

3 5 0Proġetti tal-EJN

3 5 0 0Proġetti tal-EJN

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 240 000 | 160 000 | 115 000,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

240 000

160 000

115 000,—

3 5 1Laqgħat tal-EJN

3 5 1 0Laqgħat tal-EJN

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 165 000 | 110 000 | 100 663,02 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

165 000

110 000

100 663,02

3 5 2Spejjeż tar-rappreżentazzjonijiet tal-EJN

3 5 2 0Spejjeż tar-rappreżentazzjonijiet tal-EJN

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 5 000 | 1 955,90 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

5 000

1 955,90

3 5 3Spejjeż oħra li għandhom x'jaqsmu ma' EJN

3 5 3 0Spejjeż oħra li għandhom x'jaqsmu ma' EJN

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 5 000 | 8 732,09 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

10 000

5 000

8 732,09

KAPITOLU 3 6 —LAQGĦAT TAL-JSB U SPEJJEŻ TAR-RAPPREŻENTAZZJONIJIET

Rimarki

F’konformità ma’ l-Art. 23 (10) tad-Deċiżjoni tal-Eurojust, l-ispejjeż tas-segretarjat tal-Korp Sorveljatorju Konġunt għandhom jiġġarrbu mill-budget tal-Eurojust.

3 6 0Laqgħat tal-JSB

3 6 0 0Laqgħat tal-JSB

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 46 000 | 19 000 | 7 355,69 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

46 000

19 000

7 355,69

3 6 1Spejjeż tar-rappreżentazzjonijiet tal-JSB

3 6 1 0Spejjeż tar-rappreżentazzjonijiet tal-JSB

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 1 000 | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

3 000

1 000

3 6 2Spejjeż oħra għal JSB

3 6 2 0Spejjeż oħra għal JSB

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 22 000 | — | |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

22 000

—

KAPITOLU 3 7 —RIŻERVA GĦAL DAK LI JISTA' JINQALA'

3 7 0Riżerva għal dak li jista' jinqala'

3 7 0 0Riżerva għal dak li jista' jinqala'

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 120 000 | 30 000 | 907,38 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

120 000

30 000

907,38

---

Pjan ta' stabbiliment 2005

| Tabella membri statutorji tal-personal |
| --- |
| Kategoriji u gradi | Karigi |
| 2004 | 2005 |
| Fil-fatt imbassra nhar il-31.12.03 | Awtorizzat fil-budget | Awtorizzat fil-budget |
| Permanenti | Temporanji | Permanenti | Temporanji | Permanenti | Temporanji |
| A*16 | | — | | — | | — |
| A*15 | | 1 | | 1 | | 1 |
| A*14 | | — | | — | | — |
| A*13 | | — | | — | | — |
| A*12 | | — | | — | | — |
| A*11 | | 2 | | 2 | | 2 |
| A*10 | | — | | — | | — |
| A*9 | | — | | 4 | | 4 |
| A*8 | | 3 | | 3 | | 3 |
| A*7 | | — | | 7 | | 7 |
| A*6 | | — | | — | | — |
| A*5 | | — | | — | | 4 |
| Gradi totali A* | — | 6 | — | 17 | — | 21 |
| B*11 | | — | | — | | — |
| B*10 | | — | | — | | — |
| B*9 | | — | | — | | — |
| B*8 | | 1 | | 1 | | 1 |
| B*7 | | 1 | | 1 | | 1 |
| B*6 | | — | | — | | — |
| B*5 | | 2 | | 2 | | 2 |
| B*4 | | — | | — | | — |
| B*3 | | — | | 3 | | 9 |
| Gradi totali B* | — | 4 | — | 7 | — | 13 |
| C*7 | | — | | — | | — |
| C*6 | | — | | — | | — |
| C*5 | | — | | — | | — |
| C*4 | | 16 | | 17 | | 17 |
| C*3 | | — | | — | | — |
| C*2 | | — | | 24 | | 25 |
| C*1 | | — | | 2 | | 2 |
| Gradi totali C* | — | 16 | — | 43 | — | 44 |
| D*5 | | — | | — | | — |
| D*4 | | — | | — | | — |
| D*3 | | — | | — | | — |
| D*2 | | 2 | | 9 | | 9 |
| Gradi totali D* | — | 2 | — | 9 | — | 9 |
| Total | — | 28 | — | 76 | — | 87 |
| Total ġenerali | 28 | 76 | 87 |

Tabella membri statutorji tal-personal

Kategoriji u gradi

Karigi

2004

2005

Fil-fatt imbassra nhar il-31.12.03

Awtorizzat fil-budget

Awtorizzat fil-budget

Permanenti

Temporanji

Permanenti

Temporanji

Permanenti

Temporanji

A*16

—

—

—

A*15

1

1

1

A*14

—

—

—

A*13

—

—

—

A*12

—

—

—

A*11

2

2

2

A*10

—

—

—

A*9

—

4

4

A*8

3

3

3

A*7

—

7

7

A*6

—

—

—

A*5

—

—

4

Gradi totali A*

—

6

—

17

—

21

B*11

—

—

—

B*10

—

—

—

B*9

—

—

—

B*8

1

1

1

B*7

1

1

1

B*6

—

—

—

B*5

2

2

2

B*4

—

—

—

B*3

—

3

9

Gradi totali B*

—

4

—

7

—

13

C*7

—

—

—

C*6

—

—

—

C*5

—

—

—

C*4

16

17

17

C*3

—

—

—

C*2

—

24

25

C*1

—

2

2

Gradi totali C*

—

16

—

43

—

44

D*5

—

—

—

D*4

—

—

—

D*3

—

—

—

D*2

2

9

9

Gradi totali D*

—

2

—

9

—

9

Total

—

28

—

76

—

87

Total ġenerali

28

76

87

---

| 14.4.2005 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | 545 |
| --- | --- | --- | --- |

14.4.2005

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

545

---

Dikjarazzjoni ta' dħul u nfiq ta' l-Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetajiet ta’ Pjanti (CPVO) għas-sena finanzjarja 2005

(2005/286/KE)

ID-DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DĦUL |
| 1 0 | DĦUL MINN SERVIZZI PPROVDUTI | 8 150 000 | 7 484 000 | 8 199 308,90 |
| | Titolu 1 — Total | 8 150 000 | 7 484 000 | 8 199 308,90 |
| 2 |
| SUSSIDJI |
| 2 0 | DĦUL MILL-KOMUINTÀ EWROPEA | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Titolu 2 — Total | p.m. | p.m. | 0,— |
| 3 |
| RISERVA |
| 3 0 | RISERVA GĦAL DEFIĊIT | 2 014 000 | 3 449 000 | 1 406 999,76 |
| | Titolu 3 — Total | 2 014 000 | 3 449 000 | 1 406 999,76 |
| 5 |
| DĦUL LI JIRRIŻULTA MILL-OPERAT AMMINISTRATTIV TA' L-UFFIĊĊJU |
| 5 0 | DĦUL LI JIRRIŻULTA MILL-OPERAT AMMINISTRATTIV TA' L-UFFIĊĊJU | p.m. | p.m. | 14 308,79 |
| | Titolu 5 — Total | p.m. | p.m. | 14 308,79 |
| 6 |
| KONTRIBUZZJONIJIET GĦALL-PROGRAMMI KOMUNITARJI, ĦLAS LURA TAN-NEFQA, DĦUL MINN SERVIZZI IMWETTQA GĦALL-ĦLAS |
| 6 0 | GAZZETTA UFFIĊJALI | 15 000 | 15 000 | 142 163,56 |
| | Titolu 6 — Total | 15 000 | 15 000 | 142 163,56 |
| 9 |
| DĦUL MIXXELLANJU |
| 9 1 | INTERESS BANKARJU | 333 000 | 350 000 | 400 761,25 |
| 9 2 | DONAZZJONIJIET U LEGATI | p.m. | p.m. | |
| | Titolu 9 — Total | 333 000 | 350 000 | 400 761,25 |
| | IS-SOMMA FINALI | 10 512 000 | 11 298 000 | 10 163 542,26 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

1

DĦUL

1 0

DĦUL MINN SERVIZZI PPROVDUTI

8 150 000

7 484 000

8 199 308,90

Titolu 1 — Total

8 150 000

7 484 000

8 199 308,90

2

SUSSIDJI

2 0

DĦUL MILL-KOMUINTÀ EWROPEA

p.m.

p.m.

0,—

Titolu 2 — Total

p.m.

p.m.

0,—

3

RISERVA

3 0

RISERVA GĦAL DEFIĊIT

2 014 000

3 449 000

1 406 999,76

Titolu 3 — Total

2 014 000

3 449 000

1 406 999,76

5

DĦUL LI JIRRIŻULTA MILL-OPERAT AMMINISTRATTIV TA' L-UFFIĊĊJU

5 0

DĦUL LI JIRRIŻULTA MILL-OPERAT AMMINISTRATTIV TA' L-UFFIĊĊJU

p.m.

p.m.

14 308,79

Titolu 5 — Total

p.m.

p.m.

14 308,79

6

KONTRIBUZZJONIJIET GĦALL-PROGRAMMI KOMUNITARJI, ĦLAS LURA TAN-NEFQA, DĦUL MINN SERVIZZI IMWETTQA GĦALL-ĦLAS

6 0

GAZZETTA UFFIĊJALI

15 000

15 000

142 163,56

Titolu 6 — Total

15 000

15 000

142 163,56

9

DĦUL MIXXELLANJU

9 1

INTERESS BANKARJU

333 000

350 000

400 761,25

9 2

DONAZZJONIJIET U LEGATI

p.m.

p.m.

Titolu 9 — Total

333 000

350 000

400 761,25

IS-SOMMA FINALI

10 512 000

11 298 000

10 163 542,26

TITOLU 1

DĦUL

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 1 0 |
| 1 0 0 | Miżati Rċevuti | 8 150 000 | 7 484 000 | 8 199 308,90 |
| | KAPITOLU 1 0 — Total | 8 150 000 | 7 484 000 | 8 199 308,90 |
| | Titolu 1 — Total | 8 150 000 | 7 484 000 | 8 199 308,90 |
| KAPITOLU 1 0 — DĦUL MINN SERVIZZI PPROVDUTI |

Artikolu

Partita

Intestatura

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

KAPITOLU 1 0

1 0 0

Miżati Rċevuti

8 150 000

7 484 000

8 199 308,90

KAPITOLU 1 0 — Total

8 150 000

7 484 000

8 199 308,90

Titolu 1 — Total

8 150 000

7 484 000

8 199 308,90

KAPITOLU 1 0 — DĦUL MINN SERVIZZI PPROVDUTI

KAPITOLU 1 0 —DĦUL MINN SERVIZZI PPROVDUTI

1 0 0Miżati Rċevuti

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| 8 150 000 | 7 484 000 | 8 199 308,90 |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

8 150 000

7 484 000

8 199 308,90

Rimarki

Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2100/94 tas-27 ta' Lulju 1994 dwar id-drittijiet Komunitarji ta’ varjetà ta’ pjanti (ĠU L 227, 1.9.1994, p. 1) kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 2506/95 (ĠU L 258, 28.10.1995, p. 3).

Regoalment tal-Kummissjoni (KE) Nru 1238/95 tal-31 ta' Mejju 1995 li jistabbilixxi r-regoli ta' l-implimentazzjoni sabiex jiġi applikat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2100/94 rigward il-piżijiet pagabbli lill-Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetajiet tal-Pjanti (ĠU L 121, 1.6.1995, p. 31), kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 329/2000 (ĠU L 37, 12.2.2000, p. 19).

Id-dħul ta' l-Uffiċċju jinkludi l-miżati mħallsa minn applikanti għal drittijiet Komunitarji ta’ varjetà ta’ pjanti u minn partijiet oħra nvoluti fil-proċeduri.

TITOLU 2

SUSSIDJI

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 2 0 |
| 2 0 0 | Sussidju minn partita B2-5 1 0 2 | p.m. | p.m. | 0,— |
| | KAPITOLU 2 0 — Total | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Titolu 2 — Total | p.m. | p.m. | 0,— |
| KAPITOLU 2 0 — DĦUL MILL-KOMUINTÀ EWROPEA |

Artikolu

Partita

Intestatura

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

KAPITOLU 2 0

2 0 0

Sussidju minn partita B2-5 1 0 2

p.m.

p.m.

0,—

KAPITOLU 2 0 — Total

p.m.

p.m.

0,—

Titolu 2 — Total

p.m.

p.m.

0,—

KAPITOLU 2 0 — DĦUL MILL-KOMUINTÀ EWROPEA

KAPITOLU 2 0 —DĦUL MILL-KOMUINTÀ EWROPEA

2 0 0Sussidju minn partita B2-5 1 0 2

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

p.m.

p.m.

0,—

Rimarki

Regolament (KE) Nru 2100/94, u b' mod partikolari l-Artikolu 108(3) ta' dan.

Sussidju taħt l-intestatura “Miżuri għas-saħħa tal-pjanti”.

TITOLU 3

RISERVA

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | KAPITOLU 3 0 | 2 014 000 | 3 449 000 | 1 406 999,76 |
| | Titolu 3 — Total | 2 014 000 | 3 449 000 | 1 406 999,76 |
| KAPITOLU 3 0 — RISERVA GĦAL DEFIĊIT |

Artikolu

Partita

Intestatura

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

KAPITOLU 3 0

2 014 000

3 449 000

1 406 999,76

Titolu 3 — Total

2 014 000

3 449 000

1 406 999,76

KAPITOLU 3 0 — RISERVA GĦAL DEFIĊIT

KAPITOLU 3 0 —RISERVA GĦAL DEFIĊIT

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 014 000 | 3 449 000 | 1 406 999,76 |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

2 014 000

3 449 000

1 406 999,76

Rimarki

L-għan ta' din l-approprjazzjoni huwa li jinżamm bilanċ bejn id-dħul u l-infiq.

TITOLU 5

DĦUL LI JIRRIŻULTA MILL-OPERAT AMMINISTRATTIV TA' L-UFFIĊĊJU

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | KAPITOLU 5 0 | p.m. | p.m. | 14 308,79 |
| | Titolu 5 — Total | p.m. | p.m. | 14 308,79 |
| KAPITOLU 5 0 — DĦUL LI JIRRIŻULTA MILL-OPERAT AMMINISTRATTIV TA' L-UFFIĊĊJU |

Artikolu

Partita

Intestatura

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

KAPITOLU 5 0

p.m.

p.m.

14 308,79

Titolu 5 — Total

p.m.

p.m.

14 308,79

KAPITOLU 5 0 — DĦUL LI JIRRIŻULTA MILL-OPERAT AMMINISTRATTIV TA' L-UFFIĊĊJU

KAPITOLU 5 0 —DĦUL LI JIRRIŻULTA MILL-OPERAT AMMINISTRATTIV TA' L-UFFIĊĊJU

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 14 308,79 |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

p.m.

p.m.

14 308,79

TITOLU 6

KONTRIBUZZJONIJIET GĦALL-PROGRAMMI KOMUNITARJI, ĦLAS LURA TAN-NEFQA, DĦUL MINN SERVIZZI IMWETTQA GĦALL-ĦLAS

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | KAPITOLU 6 0 | 15 000 | 15 000 | 142 163,56 |
| | Titolu 6 — Total | 15 000 | 15 000 | 142 163,56 |
| KAPITOLU 6 0 — GAZZETTA UFFIĊJALI |

Artikolu

Partita

Intestatura

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

KAPITOLU 6 0

15 000

15 000

142 163,56

Titolu 6 — Total

15 000

15 000

142 163,56

KAPITOLU 6 0 — GAZZETTA UFFIĊJALI

KAPITOLU 6 0 —GAZZETTA UFFIĊJALI

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 15 000 | 142 163,56 |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

15 000

15 000

142 163,56

Rimarki

Dħul mill-bejgħ tal-Gazzetta Uffiċjali ta' l-Uffiċċju.

TITOLU 9

DĦUL MIXXELLANJU

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | KAPITOLU 9 1 | 333 000 | 350 000 | 400 761,25 |
| | KAPITOLU 9 2 | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Titolu 9 — Total | 333 000 | 350 000 | 400 761,25 |
| | IS-SOMMA FINALI | 10 512 000 | 11 298 000 | 10 163 542,26 |
| KAPITOLU 9 1 — INTERESS BANKARJU
  KAPITOLU 9 2 — DONAZZJONIJIET U LEGATI |

Artikolu

Partita

Intestatura

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

KAPITOLU 9 1

333 000

350 000

400 761,25

KAPITOLU 9 2

p.m.

p.m.

0,—

Titolu 9 — Total

333 000

350 000

400 761,25

IS-SOMMA FINALI

10 512 000

11 298 000

10 163 542,26

KAPITOLU 9 1 — INTERESS BANKARJU

KAPITOLU 9 2 — DONAZZJONIJIET U LEGATI

KAPITOLU 9 1 —INTERESS BANKARJU

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| 333 000 | 350 000 | 400 761,25 |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

333 000

350 000

400 761,25

Rimarki

Interess bankarju.

KAPITOLU 9 2 —DONAZZJONIJIET U LEGATI

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

p.m.

p.m.

0,—

Rimarki

Approprjazzjonijiet irċevuti mill-awtoritajiet pubbliċi Franċiżi lokali (ir-reġjun tal-Pays de la Loire, dipartiment ta' l-awtoritajiet muniċipali ta' Maine-et-Loire u Angers) dwar it-twaqqif ta' CPVO f' Angers.

L-INFIQ

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| STAFF |
| 1 1 | STAFF F' IMPIEG ATTIV | 3 720 000 | 3 454 000 | 2 909 520,09 |
| 1 2 | TAĦRIĠ ULTERJURI | 80 000 | 70 600 | 19 882,65 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL | 198 000 | 170 000 | 159 100,— |
| 1 4 | SERVIZZI SUPPLEMENTARJI | 33 000 | 15 000 | 20 865,47 |
| 1 5 | GĦAJNUNA SOĊJALI | 9 000 | 8 000 | 6 576,59 |
| 1 7 | SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI | 17 000 | 15 000 | 7 346,90 |
| | Titolu 1 — Total | 4 057 000 | 3 732 600 | 3 123 291,70 |
| 2 |
| BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU GĦALL-OPERAT |
| 2 0 | INVESTIMENTI F' PROPJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 274 000 | 274 000 | 164 169,44 |
| 2 1 | IPPROĊESSAR TA' DATA | 315 000 | 949 000 | 162 118,64 |
| 2 2 | PROPJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 220 000 | 204 400 | 79 741,62 |
| 2 3 | AMMINISTRAZZJONI KURRENTI | 140 000 | 130 000 | 93 264,03 |
| 2 4 | SPEJJEŻ TA' POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONI | 95 000 | 85 000 | 64 590,87 |
| 2 5 | LAQGĦAT | 269 000 | 269 000 | 214 652,98 |
| 2 6 | VERIFIKI INTERNI U VALUTAZZJONIJIET | 95 000 | 120 000 | 0,— |
| | Titolu 2 — Total | 1 408 000 | 2 031 400 | 778 537,58 |
| 3 |
| NEFQA GĦALL-OPERAT |
| 3 0 | MIŻATI GĦALL-ATTIVITAJIET TA' l-UFFIĊĊJI TA' EŻAMINAZZJONI | 3 916 000 | 4 363 000 | 5 496 615,— |
| 3 1 | IŻ-ŻAMMA TA' KOLLEZZJONIJIET TA' RIFERENZA | p.m. | 200 000 | 43 097,73 |
| 3 2 | AKKWIST TA' RAPPORTI OĦRA TA' EŻAMINAZZJONI | 198 000 | 238 000 | 215 580,63 |
| 3 3 | EŻAMINAZZJONI TA' DENOMINAZZJONIJIET TA' VARJETÀJIET | 59 000 | 59 000 | 55 180,— |
| 3 4 | PUBBLIKAZZJONIJIET U TRADUZZJONIJIET | 294 000 | 294 000 | 249 829,61 |
| 3 5 | STĦARRIĠ TEKNIKU, STUDJI U KONSULTAZZJONIJIET | 500 000 | 300 000 | 132 191,20 |
| 3 6 | KONSULENTI SPEĊJALI | 80 000 | 80 000 | 69 218,81 |
| | Titolu 3 — Total | 5 047 000 | 5 534 000 | 6 261 712,98 |
| 10 |
| NFIQ IEĦOR |
| 10 0 | APPROPRJAZZJONIJIET PROVIŻORJI | p.m. | p.m. | 0,— |
| 10 1 | RISERVA GĦALL-KONTINĠENZI | p.m. | p.m. | 0,— |
| 10 2 | KONTRIBUZZJONI LIĊ-ĊENTRU TAT-TRADUZZJONI | p.m. | p.m. | 0,— |
| 10 3 | ĦLAS LURA TAS-SUSSIDJU KOMUNITARJU | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Titolu 10 — Total | p.m. | p.m. | 0,— |
| | IS-SOMMA FINALI | 10 512 000 | 11 298 000 | 10 163 542,26 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1

STAFF

1 1

STAFF F' IMPIEG ATTIV

3 720 000

3 454 000

2 909 520,09

1 2

TAĦRIĠ ULTERJURI

80 000

70 600

19 882,65

1 3

MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

198 000

170 000

159 100,—

1 4

SERVIZZI SUPPLEMENTARJI

33 000

15 000

20 865,47

1 5

GĦAJNUNA SOĊJALI

9 000

8 000

6 576,59

1 7

SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI

17 000

15 000

7 346,90

Titolu 1 — Total

4 057 000

3 732 600

3 123 291,70

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU GĦALL-OPERAT

2 0

INVESTIMENTI F' PROPJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

274 000

274 000

164 169,44

2 1

IPPROĊESSAR TA' DATA

315 000

949 000

162 118,64

2 2

PROPJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

220 000

204 400

79 741,62

2 3

AMMINISTRAZZJONI KURRENTI

140 000

130 000

93 264,03

2 4

SPEJJEŻ TA' POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONI

95 000

85 000

64 590,87

2 5

LAQGĦAT

269 000

269 000

214 652,98

2 6

VERIFIKI INTERNI U VALUTAZZJONIJIET

95 000

120 000

0,—

Titolu 2 — Total

1 408 000

2 031 400

778 537,58

3

NEFQA GĦALL-OPERAT

3 0

MIŻATI GĦALL-ATTIVITAJIET TA' l-UFFIĊĊJI TA' EŻAMINAZZJONI

3 916 000

4 363 000

5 496 615,—

3 1

IŻ-ŻAMMA TA' KOLLEZZJONIJIET TA' RIFERENZA

p.m.

200 000

43 097,73

3 2

AKKWIST TA' RAPPORTI OĦRA TA' EŻAMINAZZJONI

198 000

238 000

215 580,63

3 3

EŻAMINAZZJONI TA' DENOMINAZZJONIJIET TA' VARJETÀJIET

59 000

59 000

55 180,—

3 4

PUBBLIKAZZJONIJIET U TRADUZZJONIJIET

294 000

294 000

249 829,61

3 5

STĦARRIĠ TEKNIKU, STUDJI U KONSULTAZZJONIJIET

500 000

300 000

132 191,20

3 6

KONSULENTI SPEĊJALI

80 000

80 000

69 218,81

Titolu 3 — Total

5 047 000

5 534 000

6 261 712,98

10

NFIQ IEĦOR

10 0

APPROPRJAZZJONIJIET PROVIŻORJI

p.m.

p.m.

0,—

10 1

RISERVA GĦALL-KONTINĠENZI

p.m.

p.m.

0,—

10 2

KONTRIBUZZJONI LIĊ-ĊENTRU TAT-TRADUZZJONI

p.m.

p.m.

0,—

10 3

ĦLAS LURA TAS-SUSSIDJU KOMUNITARJU

p.m.

p.m.

0,—

Titolu 10 — Total

p.m.

p.m.

0,—

IS-SOMMA FINALI

10 512 000

11 298 000

10 163 542,26

TITOLU 1

STAFF

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 1 1 |
| 1 1 0 | Nefqa għall-istaff f' impieg attiv | 3 720 000 | 3 454 000 | 2 909 520,09 |
| | KAPITOLU 1 1 — Total | 3 720 000 | 3 454 000 | 2 909 520,09 |
| KAPITOLU 1 2 |
| 1 2 0 | Taħriġ ulterjuri, korsijiet tal-lingwa, taħriġ mill-ġdid u informazzjoni għall-istaff | 80 000 | 70 600 | 19 882,65 |
| | KAPITOLU 1 2 — Total | 80 000 | 70 600 | 19 882,65 |
| KAPITOLU 1 3 |
| 1 3 0 | Spejjeż għall-missjonijiet, spejjeż għall-ivvjaġġar u spejjeż oħra anċillari | 198 000 | 170 000 | 159 100,— |
| | KAPITOLU 1 3 — Total | 198 000 | 170 000 | 159 100,— |
| KAPITOLU 1 4 |
| 1 4 0 | Staff li jaħdmu ma' aġenzija ta' l-impiegi, assistenza teknika u amministrattiva | 33 000 | 15 000 | 20 865,47 |
| | KAPITOLU 1 4 — Total | 33 000 | 15 000 | 20 865,47 |
| KAPITOLU 1 5 |
| 1 5 0 | Għotjiet ta' assistenza speċjali, kuntatti soċjali bejn il-membri ta' l-istaff, spejjeż oħra soċjali u ta' assistenza | 9 000 | 8 000 | 6 576,59 |
| | KAPITOLU 1 5 — Total | 9 000 | 8 000 | 6 576,59 |
| KAPITOLU 1 7 |
| 1 7 0 | Spejjeż għad-divertiment u rappreżentazzjoni | 17 000 | 15 000 | 7 346,90 |
| | KAPITOLU 1 7 — Total | 17 000 | 15 000 | 7 346,90 |
| | Titolu 1 — Total | 4 057 000 | 3 732 600 | 3 123 291,70 |
| KAPITOLU 1 1 — STAFF F' IMPIEG ATTIV
  KAPITOLU 1 2 — TAĦRIĠ ULTERJURI
  KAPITOLU 1 3 — MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL
  KAPITOLU 1 4 — SERVIZZI SUPPLEMENTARJI
  KAPITOLU 1 5 — GĦAJNUNA SOĊJALI
  KAPITOLU 1 7 — SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI |

Artikolu

Partita

Intestatura

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

KAPITOLU 1 1

1 1 0

Nefqa għall-istaff f' impieg attiv

3 720 000

3 454 000

2 909 520,09

KAPITOLU 1 1 — Total

3 720 000

3 454 000

2 909 520,09

KAPITOLU 1 2

1 2 0

Taħriġ ulterjuri, korsijiet tal-lingwa, taħriġ mill-ġdid u informazzjoni għall-istaff

80 000

70 600

19 882,65

KAPITOLU 1 2 — Total

80 000

70 600

19 882,65

KAPITOLU 1 3

1 3 0

Spejjeż għall-missjonijiet, spejjeż għall-ivvjaġġar u spejjeż oħra anċillari

198 000

170 000

159 100,—

KAPITOLU 1 3 — Total

198 000

170 000

159 100,—

KAPITOLU 1 4

1 4 0

Staff li jaħdmu ma' aġenzija ta' l-impiegi, assistenza teknika u amministrattiva

33 000

15 000

20 865,47

KAPITOLU 1 4 — Total

33 000

15 000

20 865,47

KAPITOLU 1 5

1 5 0

Għotjiet ta' assistenza speċjali, kuntatti soċjali bejn il-membri ta' l-istaff, spejjeż oħra soċjali u ta' assistenza

9 000

8 000

6 576,59

KAPITOLU 1 5 — Total

9 000

8 000

6 576,59

KAPITOLU 1 7

1 7 0

Spejjeż għad-divertiment u rappreżentazzjoni

17 000

15 000

7 346,90

KAPITOLU 1 7 — Total

17 000

15 000

7 346,90

Titolu 1 — Total

4 057 000

3 732 600

3 123 291,70

KAPITOLU 1 1 — STAFF F' IMPIEG ATTIV

KAPITOLU 1 2 — TAĦRIĠ ULTERJURI

KAPITOLU 1 3 — MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

KAPITOLU 1 4 — SERVIZZI SUPPLEMENTARJI

KAPITOLU 1 5 — GĦAJNUNA SOĊJALI

KAPITOLU 1 7 — SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI

KAPITOLU 1 1 —STAFF F' IMPIEG ATTIV

1 1 0Nefqa għall-istaff f' impieg attiv

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 3 720 000 | 3 454 000 | 2 909 520,09 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

3 720 000

3 454 000

2 909 520,09

Rimarki

Skond ir-Regolamenti ta' l-Istaff ta' l-Uffiċjali tal-Komunità Ewropea u l-pjan ta' twaqqif, din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri:

| — | is-salarji bażiċi, |
| --- | --- |

—

is-salarji bażiċi,

| — | il-konċessjonijiet familjari (konċessjonijiet għad-dar, għat-tfal li għandhom dipendenti u għall-edukazzjoni), |
| --- | --- |

—

il-konċessjonijiet familjari (konċessjonijiet għad-dar, għat-tfal li għandhom dipendenti u għall-edukazzjoni),

| — | il-konċessjonijiet għal min jespatrija u min għandu residenza barranija, |
| --- | --- |

—

il-konċessjonijiet għal min jespatrija u min għandu residenza barranija,

| — | il-konċessjoni fissa għal uffiċjali u staff temporanju fi grad Ċ, |
| --- | --- |

—

il-konċessjoni fissa għal uffiċjali u staff temporanju fi grad Ċ,

| — | il-kontribuzzjonijiet ta' min iħaddem lill-iskema tas-sigurta soċjali, |
| --- | --- |

—

il-kontribuzzjonijiet ta' min iħaddem lill-iskema tas-sigurta soċjali,

| — | in-nefqa għall-operat ta' ristoranti, kafetteriji u kantins, |
| --- | --- |

—

in-nefqa għall-operat ta' ristoranti, kafetteriji u kantins,

| — | il-miżati ta' uffiċjali mediċi, l-ispejjeż għall-kura medika preventiva, oġġetti mediċi ta' konsum, ix-xiri ta' tagħmir u għamara speċjali, |
| --- | --- |

—

il-miżati ta' uffiċjali mediċi, l-ispejjeż għall-kura medika preventiva, oġġetti mediċi ta' konsum, ix-xiri ta' tagħmir u għamara speċjali,

| — | il-kontribuzzjoni ta' min iħaddem lill-assigurazzjoni f' każ ta' mard, |
| --- | --- |

—

il-kontribuzzjoni ta' min iħaddem lill-assigurazzjoni f' każ ta' mard,

| — | il-kontribuzzjoni ta' min iħaddem lill-assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard relatat mal-post tax-xogħol u spejjeż supplementarji li jirriżultaw minn dispożizzjonijiet rilevanti tar-Regolamenti ta' l-Istaff biex ikopru l-ispejjeż li mhumiex koperti bl-assigurazzjoni, |
| --- | --- |

—

il-kontribuzzjoni ta' min iħaddem lill-assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard relatat mal-post tax-xogħol u spejjeż supplementarji li jirriżultaw minn dispożizzjonijiet rilevanti tar-Regolamenti ta' l-Istaff biex ikopru l-ispejjeż li mhumiex koperti bl-assigurazzjoni,

| — | ir-riskju ta' qgħad għall-istaff temporanju, |
| --- | --- |

—

ir-riskju ta' qgħad għall-istaff temporanju,

| — | il-ħlasijiet sabiex jiġu kkostitwiti d-drittijiet tal-pensjoni fil-pajjiż ta' oriġini, |
| --- | --- |

—

il-ħlasijiet sabiex jiġu kkostitwiti d-drittijiet tal-pensjoni fil-pajjiż ta' oriġini,

| — | l-għotjiet f' każ ta' twelid, |
| --- | --- |

—

l-għotjiet f' każ ta' twelid,

| — | l-għotjiet f' każ ta' mewt, |
| --- | --- |

—

l-għotjiet f' każ ta' mewt,

| — | l-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar, |
| --- | --- |

—

l-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar,

| — | il-konċessjonijiet għall-akkomodazzjoni u/jew għat-trasport, |
| --- | --- |

—

il-konċessjonijiet għall-akkomodazzjoni u/jew għat-trasport,

| — | il-konċessjoni relatat max-xogħol, |
| --- | --- |

—

il-konċessjoni relatat max-xogħol,

| — | il-ħlas lura b' rata fissa ta' l-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar fil-belt fejn huma mpjegati l-istaff, |
| --- | --- |

—

il-ħlas lura b' rata fissa ta' l-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar fil-belt fejn huma mpjegati l-istaff,

| — | il-kumpens fil-każ ta' tkeċċija u konċessjoni malli jintemm il-kuntratt, |
| --- | --- |

—

il-kumpens fil-każ ta' tkeċċija u konċessjoni malli jintemm il-kuntratt,

| — | sahra (gradi Ċ u D u aġenti lokali), |
| --- | --- |

—

sahra (gradi Ċ u D u aġenti lokali),

| — | il-kontribuzzjoni ta' l-uffiċċju għall-ispejjeż involuti fil-kura tat-tfal (ċentri għat-trabi, ċentri fejn jinżammu tfal żgħar, eċċ.), |
| --- | --- |

—

il-kontribuzzjoni ta' l-uffiċċju għall-ispejjeż involuti fil-kura tat-tfal (ċentri għat-trabi, ċentri fejn jinżammu tfal żgħar, eċċ.),

| — | in-nefqa li tirriżulta mir-reklutaġġ, |
| --- | --- |

—

in-nefqa li tirriżulta mir-reklutaġġ,

| — | il-konċessjonijiet għall-ewwel sistemazzjoni u għal sistemazzjoni ġdida, |
| --- | --- |

—

il-konċessjonijiet għall-ewwel sistemazzjoni u għal sistemazzjoni ġdida,

| — | il-konċessjonijiet temporanji għall-għajxien ta' kuljum, |
| --- | --- |

—

il-konċessjonijiet temporanji għall-għajxien ta' kuljum,

| — | iż-żidiet ta' l-għoli tal-ħajja, |
| --- | --- |

—

iż-żidiet ta' l-għoli tal-ħajja,

| — | l-aġġustamenti tar-remunerazzjoni mill-Kunsill, |
| --- | --- |

—

l-aġġustamenti tar-remunerazzjoni mill-Kunsill,

| — | l-ispejjeż ta' uffiċjali nazzjonali jew esperti oħra li jiġu trasferiti fi bnadi oħra jew assenjati b'mod temporanju lill-Uffiċċju jew imsejħa għal konsultazzjonijiet qosra, b' mod partikolari għall-inkoraġġiment ta' kooperazzjoni ma' l-uffiċċji nazzjonali u biex jiġu żviluppati protokolli tekniċi, |
| --- | --- |

—

l-ispejjeż ta' uffiċjali nazzjonali jew esperti oħra li jiġu trasferiti fi bnadi oħra jew assenjati b'mod temporanju lill-Uffiċċju jew imsejħa għal konsultazzjonijiet qosra, b' mod partikolari għall-inkoraġġiment ta' kooperazzjoni ma' l-uffiċċji nazzjonali u biex jiġu żviluppati protokolli tekniċi,

| — | il-ħlas ta' spejjeż addizzjonali lill-Uffiċċju relatat mat-trasferiment fi bnadi oħra jew ma' l-assenjazzjoni temporanja ta' l-istaff ta' l-Uffiċċju impjegati skond ir-Regolamenti ta' l-Istaff lejn uffiċċji nazzjonali jew internazzjonali taħt ftehim ta' skambju, |
| --- | --- |

—

il-ħlas ta' spejjeż addizzjonali lill-Uffiċċju relatat mat-trasferiment fi bnadi oħra jew ma' l-assenjazzjoni temporanja ta' l-istaff ta' l-Uffiċċju impjegati skond ir-Regolamenti ta' l-Istaff lejn uffiċċji nazzjonali jew internazzjonali taħt ftehim ta' skambju,

| — | in-nefqa li tirriżulta mill-provvista ta' taħriġ amministrattiv prattiku lil gradwati ta' età żgħira. Din in-nefqa tista' tinkludi l-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali għall-istaff li qed isegwu t-taħriġ, kif ukoll ħlasijiet u spejjeż tat-trasport kemm fil-bidu kif ukoll fit-tmien tas-sessjoni ta' taħriġ, l-ispejjeż relatati mal-programm ta' taħriġ, u l-ispejjeż ta' l-ospitalità, ta' l-ikel u tad-dokumentazzjoni. |
| --- | --- |

—

in-nefqa li tirriżulta mill-provvista ta' taħriġ amministrattiv prattiku lil gradwati ta' età żgħira. Din in-nefqa tista' tinkludi l-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali għall-istaff li qed isegwu t-taħriġ, kif ukoll ħlasijiet u spejjeż tat-trasport kemm fil-bidu kif ukoll fit-tmien tas-sessjoni ta' taħriġ, l-ispejjeż relatati mal-programm ta' taħriġ, u l-ispejjeż ta' l-ospitalità, ta' l-ikel u tad-dokumentazzjoni.

KAPITOLU 1 2 —TAĦRIĠ ULTERJURI

1 2 0Taħriġ ulterjuri, korsijiet tal-lingwa, taħriġ mill-ġdid u informazzjoni għall-istaff

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | 70 600 | 19 882,65 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

80 000

70 600

19 882,65

Rimarki

Skond ir-Regolamenti ta' l-Istaff ta' l-Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri b' mod partikolari l-organizzazzjoni tal-korsijiet tal-lingwa, korsijiet ta' induzzjoni għal ħaddiema ġodda, korsijiet għall-iżvilupp ta' l-istaff, korsijiet għal taħriġ mill-ġdid, korsijiet dwar l-użu ta' tekniki moderni, seminars, eċċ.

Tkopri wkoll ix-xiri ta' tagħmir u dokumentazzjoni u meta jitqabbdu konsulenti organizzattivi.

KAPITOLU 1 3 —MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

1 3 0Spejjeż għall-missjonijiet, spejjeż għall-ivvjaġġar u spejjeż oħra anċillari

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 198 000 | 170 000 | 159 100,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

198 000

170 000

159 100,—

Rimarki

Skond ir-Regolamenti ta' l-Istaff ta' l-Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż tat-trasport, il-ħlas ta' konċessjonijiet għall-għajxien ta' kuljum meta wieħed ikun fuq missjoni u spejjeż speċjali u anċillari relatati ma' missjonijiet, għall-istaff ta' l-Uffiċċju li ġew impjegati skond ir-Regolamenti ta' l-Istaff u għal esperti u uffiċjali nazzjonali u internazzjonali trasferiti lejn l-Uffiċċju.

KAPITOLU 1 4 —SERVIZZI SUPPLEMENTARJI

1 4 0Staff li jaħdmu ma' aġenzija ta' l-impiegi, assistenza teknika u amministrattiva

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 33 000 | 15 000 | 20 865,47 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

33 000

15 000

20 865,47

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri b' mod partikolari n-nefqa relatat ma':

| — | staff ta' l-aġenzija ta' l-impiegi, b' mod partikolari tajpisti, telefonisti, eċċ., |
| --- | --- |

—

staff ta' l-aġenzija ta' l-impiegi, b' mod partikolari tajpisti, telefonisti, eċċ.,

| — | staff b' kuntratt ma' sottokuntratturi tekniċi u amministrattivi. |
| --- | --- |

—

staff b' kuntratt ma' sottokuntratturi tekniċi u amministrattivi.

KAPITOLU 1 5 —GĦAJNUNA SOĊJALI

1 5 0Għotjiet ta' assistenza speċjali, kuntatti soċjali bejn il-membri ta' l-istaff, spejjeż oħra soċjali u ta' assistenza

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 9 000 | 8 000 | 6 576,59 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

9 000

8 000

6 576,59

Rimarki

Ir-Regolamenti ta' l-Istaff ta' l-Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, b' mod partikolari l-Artikolu 76 ta' dawn.

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri b'mod partikolari:

| — | l-għotjiet għal skop ta' assistenza li jistgħu jingħataw lil uffiċjal li huwa/huma f' ċirkustanzi partikolarment diffiċli (meta ma jistgħux jingħataw self jew parti mis-salarju minn qabel minħabba s-sitwazzjoni finanzjarja tagħhom), |
| --- | --- |

—

l-għotjiet għal skop ta' assistenza li jistgħu jingħataw lil uffiċjal li huwa/huma f' ċirkustanzi partikolarment diffiċli (meta ma jistgħux jingħataw self jew parti mis-salarju minn qabel minħabba s-sitwazzjoni finanzjarja tagħhom),

| — | avvenimenti soċjali, kulturali u artistiċi, |
| --- | --- |

—

avvenimenti soċjali, kulturali u artistiċi,

| — | sussidji għal klabbs ta' l-isports u assoċjazzjonijiet kulturali, |
| --- | --- |

—

sussidji għal klabbs ta' l-isports u assoċjazzjonijiet kulturali,

| — | sussidji għal assoċjazzjonijiet tal-familja (għajnuna għall-integrazzjoni tal-familji ta' uffiċjali ġodda u impjegati oħra, per eżempju korsijiet tal-lingwa), |
| --- | --- |

—

sussidji għal assoċjazzjonijiet tal-familja (għajnuna għall-integrazzjoni tal-familji ta' uffiċjali ġodda u impjegati oħra, per eżempju korsijiet tal-lingwa),

| — | sussidji mixxellanji, |
| --- | --- |

—

sussidji mixxellanji,

| — | assistenza għal membri ta' l-istaff b' diżabilità, |
| --- | --- |

—

assistenza għal membri ta' l-istaff b' diżabilità,

| — | assistenza għal familji, |
| --- | --- |

—

assistenza għal familji,

| — | lqugħ ta' staff ġdid, u |
| --- | --- |

—

lqugħ ta' staff ġdid, u

| — | għajnuna legali. |
| --- | --- |

—

għajnuna legali.

KAPITOLU 1 7 —SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI

1 7 0Spejjeż għad-divertiment u rappreżentazzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 17 000 | 15 000 | 7 346,90 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

17 000

15 000

7 346,90

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri r-rimborż ta' spejjeż li daħlu għalihom il-membri awtorizzati ta' l-istaff sabiex jissodisfaw l-obbligi ta' l-Uffiċċju fir-rigward ta' divertiment u rappreżentazzjoni fl-interess tas-servizz.

TITOLU 2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU GĦALL-OPERAT

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 2 0 |
| 2 0 0 | Nefqa fuq bini | 274 000 | 274 000 | 164 169,44 |
| | KAPITOLU 2 0 — Total | 274 000 | 274 000 | 164 169,44 |
| KAPITOLU 2 1 |
| 2 1 0 | Tagħmir, software u servizzi esterni | 315 000 | 949 000 | 162 118,64 |
| | KAPITOLU 2 1 — Total | 315 000 | 949 000 | 162 118,64 |
| KAPITOLU 2 2 |
| 2 2 0 | Għamara u tagħmir tekniku, tagħmir tat-trasport u tagħmir tal-librerija | 220 000 | 204 400 | 79 741,62 |
| | KAPITOLU 2 2 — Total | 220 000 | 204 400 | 79 741,62 |
| KAPITOLU 2 3 |
| 2 3 0 | Nefqa amministrattiva kurrenti | 140 000 | 130 000 | 93 264,03 |
| | KAPITOLU 2 3 — Total | 140 000 | 130 000 | 93 264,03 |
| KAPITOLU 2 4 |
| 2 4 0 | Spejjeż ta' postaġġ u telekomunikazzjoni | 95 000 | 85 000 | 64 590,87 |
| | KAPITOLU 2 4 — Total | 95 000 | 85 000 | 64 590,87 |
| KAPITOLU 2 5 |
| 2 5 0 | Nefqa fuq laqgħat formali u laqgħat oħra | 269 000 | 269 000 | 214 652,98 |
| | KAPITOLU 2 5 — Total | 269 000 | 269 000 | 214 652,98 |
| KAPITOLU 2 6 |
| 2 6 0 | Verifiki interni u valutazzjonijiet | 95 000 | 120 000 | 0,— |
| | KAPITOLU 2 6 — Total | 95 000 | 120 000 | 0,— |
| | Titolu 2 — Total | 1 408 000 | 2 031 400 | 778 537,58 |
| KAPITOLU 2 0 — INVESTIMENTI F' PROPJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI
  KAPITOLU 2 1 — IPPROĊESSAR TA' DATA
  KAPITOLU 2 2 — PROPJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI
  KAPITOLU 2 3 — AMMINISTRAZZJONI KURRENTI
  KAPITOLU 2 4 — SPEJJEŻ TA' POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONI
  KAPITOLU 2 5 — LAQGĦAT
  KAPITOLU 2 6 — VERIFIKI INTERNI U VALUTAZZJONIJIET |

Artikolu

Partita

Intestatura

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

KAPITOLU 2 0

2 0 0

Nefqa fuq bini

274 000

274 000

164 169,44

KAPITOLU 2 0 — Total

274 000

274 000

164 169,44

KAPITOLU 2 1

2 1 0

Tagħmir, software u servizzi esterni

315 000

949 000

162 118,64

KAPITOLU 2 1 — Total

315 000

949 000

162 118,64

KAPITOLU 2 2

2 2 0

Għamara u tagħmir tekniku, tagħmir tat-trasport u tagħmir tal-librerija

220 000

204 400

79 741,62

KAPITOLU 2 2 — Total

220 000

204 400

79 741,62

KAPITOLU 2 3

2 3 0

Nefqa amministrattiva kurrenti

140 000

130 000

93 264,03

KAPITOLU 2 3 — Total

140 000

130 000

93 264,03

KAPITOLU 2 4

2 4 0

Spejjeż ta' postaġġ u telekomunikazzjoni

95 000

85 000

64 590,87

KAPITOLU 2 4 — Total

95 000

85 000

64 590,87

KAPITOLU 2 5

2 5 0

Nefqa fuq laqgħat formali u laqgħat oħra

269 000

269 000

214 652,98

KAPITOLU 2 5 — Total

269 000

269 000

214 652,98

KAPITOLU 2 6

2 6 0

Verifiki interni u valutazzjonijiet

95 000

120 000

0,—

KAPITOLU 2 6 — Total

95 000

120 000

0,—

Titolu 2 — Total

1 408 000

2 031 400

778 537,58

KAPITOLU 2 0 — INVESTIMENTI F' PROPJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

KAPITOLU 2 1 — IPPROĊESSAR TA' DATA

KAPITOLU 2 2 — PROPJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

KAPITOLU 2 3 — AMMINISTRAZZJONI KURRENTI

KAPITOLU 2 4 — SPEJJEŻ TA' POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONI

KAPITOLU 2 5 — LAQGĦAT

KAPITOLU 2 6 — VERIFIKI INTERNI U VALUTAZZJONIJIET

KAPITOLU 2 0 —INVESTIMENTI F' PROPJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 0 0Nefqa fuq bini

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 274 000 | 274 000 | 164 169,44 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

274 000

274 000

164 169,44

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri b' mod partikolari:

| — | il-kirja tal-bini okkupat mill-Uffiċċju u l-kiri ta' swali ta' konferenzi, spazju għall-ħżin, spazju għall-arkivji, faċilitajiet sanitarji, kċejjen, garaxxijiet u postijiet fejn jistgħu jiġu pparkjati l-karozzi, |
| --- | --- |

—

il-kirja tal-bini okkupat mill-Uffiċċju u l-kiri ta' swali ta' konferenzi, spazju għall-ħżin, spazju għall-arkivji, faċilitajiet sanitarji, kċejjen, garaxxijiet u postijiet fejn jistgħu jiġu pparkjati l-karozzi,

| — | il-primjums ta' l-assigurazzjoni li għandhom jiġu mħallsa skond il-polzi ta' assigurazzjoni għall-bini okkupat mill-Uffiċċju, |
| --- | --- |

—

il-primjums ta' l-assigurazzjoni li għandhom jiġu mħallsa skond il-polzi ta' assigurazzjoni għall-bini okkupat mill-Uffiċċju,

| — | il-konsum ta' ilma, gass, elettriku u fjuwil għat-tisħin, |
| --- | --- |

—

il-konsum ta' ilma, gass, elettriku u fjuwil għat-tisħin,

| — | l-ispejjeż ta' manutenzjoni, skond il-kuntratti kurrenti (uffiċini, lifts, sistema ta' tisħin ċentrali, tagħmir għall-kondizzjonament ta' l-arja, eċċ.), l-ispejjeż għat-tindif (it-tindif regolari, ix-xiri ta' prodotti biex iżommu nadif, dawk għall-ħasil, għall-ħwejjeġ u għad-dry-cleaning, eċċ.) u l-għoti taż-żebgħa mill-ġdid, tiswijiet u provvisti meħtieġa mill-workshops ta' manutenzjoni, |
| --- | --- |

—

l-ispejjeż ta' manutenzjoni, skond il-kuntratti kurrenti (uffiċini, lifts, sistema ta' tisħin ċentrali, tagħmir għall-kondizzjonament ta' l-arja, eċċ.), l-ispejjeż għat-tindif (it-tindif regolari, ix-xiri ta' prodotti biex iżommu nadif, dawk għall-ħasil, għall-ħwejjeġ u għad-dry-cleaning, eċċ.) u l-għoti taż-żebgħa mill-ġdid, tiswijiet u provvisti meħtieġa mill-workshops ta' manutenzjoni,

| — | ix-xiri ta' tagħmir u t-tiswija u fitting-out ta' bini, per eżempju alterazzjonijiet fil-ħitan diviżorji, aġġustamenti fl-installazzjonijiet tekniċi u xogħol ieħor speċjalizzat relatat max-xogħol bil-ħadid, elettriku, installazzjonijiet sanitarji, xogħol ta' żebgħa, arranġament mill-ġdid ta' uffiċini, kisi għall-art, xogħol ta' l-injam, xogħol tal-ġebel, eċċ., |
| --- | --- |

—

ix-xiri ta' tagħmir u t-tiswija u fitting-out ta' bini, per eżempju alterazzjonijiet fil-ħitan diviżorji, aġġustamenti fl-installazzjonijiet tekniċi u xogħol ieħor speċjalizzat relatat max-xogħol bil-ħadid, elettriku, installazzjonijiet sanitarji, xogħol ta' żebgħa, arranġament mill-ġdid ta' uffiċini, kisi għall-art, xogħol ta' l-injam, xogħol tal-ġebel, eċċ.,

| — | spejjeż varji relatati mas-sigurtà ta' persuni, bini u prodotti, b'mod partikolari kuntratti għas-sigurtà tal-bini, ix-xiri, kiri u manutenzjoni ta' apparat għal kontra n-nar, it-tpoġġija mill-ġdid ta' tagħmir għall-uffiċjali u għal membri oħra ta' l-istaff inkarigati bl-għoti ta' l-ewwel għajnuna, l-ispejjeż relatati mal-kontrolli meħtieġa mil-liġi, |
| --- | --- |

—

spejjeż varji relatati mas-sigurtà ta' persuni, bini u prodotti, b'mod partikolari kuntratti għas-sigurtà tal-bini, ix-xiri, kiri u manutenzjoni ta' apparat għal kontra n-nar, it-tpoġġija mill-ġdid ta' tagħmir għall-uffiċjali u għal membri oħra ta' l-istaff inkarigati bl-għoti ta' l-ewwel għajnuna, l-ispejjeż relatati mal-kontrolli meħtieġa mil-liġi,

| — | ix-xiri jew lease-purchase ta' bini u n-nefqa fuq assistenza teknika b' konnessjoni ma' xogħol estensiv ta' fitting-out, |
| --- | --- |

—

ix-xiri jew lease-purchase ta' bini u n-nefqa fuq assistenza teknika b' konnessjoni ma' xogħol estensiv ta' fitting-out,

| — | il-miżati ta' l-esperti finanzjarji u tekniċi qabel l-akkwist jew il-kostruzzjoni ta' proprjetà immobbli u konsulenti għax-xogħol ta' fitting-out, |
| --- | --- |

—

il-miżati ta' l-esperti finanzjarji u tekniċi qabel l-akkwist jew il-kostruzzjoni ta' proprjetà immobbli u konsulenti għax-xogħol ta' fitting-out,

| — | in-nefqa fuq bini, bħal miżati ta' ġestjoni għal bini ta' okkupazzjoni multipla (multiple occupancy buildings), l-ispejjeż għall-istħarriġ fir-rigward tal-bini, taxxi li jikkostitwixxu ħlas għal utilitajiet ġenerali (spejjeż stradali, il-ġbir ta' l-iskart, eċċ.) u spejjeż li għandhom x' jaqsmu ma' dawn. |
| --- | --- |

—

in-nefqa fuq bini, bħal miżati ta' ġestjoni għal bini ta' okkupazzjoni multipla (multiple occupancy buildings), l-ispejjeż għall-istħarriġ fir-rigward tal-bini, taxxi li jikkostitwixxu ħlas għal utilitajiet ġenerali (spejjeż stradali, il-ġbir ta' l-iskart, eċċ.) u spejjeż li għandhom x' jaqsmu ma' dawn.

KAPITOLU 2 1 —IPPROĊESSAR TA' DATA

2 1 0Tagħmir, software u servizzi esterni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 315 000 | 949 000 | 162 118,64 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

315 000

949 000

162 118,64

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri b' mod partikolari:

| — | ix-xiri, kiri u manutenzjoni ta' software, affarijiet mixxellanji ta' konsum għall-kompjuters u tagħmir ieħor għall-ipproċessar tad-data. Tkopri wkoll l-ispejjeż ta' manutenzjoni, ta' l-operat u ta' tiswijiet, |
| --- | --- |

—

ix-xiri, kiri u manutenzjoni ta' software, affarijiet mixxellanji ta' konsum għall-kompjuters u tagħmir ieħor għall-ipproċessar tad-data. Tkopri wkoll l-ispejjeż ta' manutenzjoni, ta' l-operat u ta' tiswijiet,

| — | l-ispejjeż relatati ma' kumpanniji li jipproċessaw id-data u konsulenti għall-ipproċessar tad-data fir-rigward ta' servizzi bħal:






  — | il-manutenzjoni ta' tagħmir eżistenti, |
| --- | --- | --- |

—

l-ispejjeż relatati ma' kumpanniji li jipproċessaw id-data u konsulenti għall-ipproċessar tad-data fir-rigward ta' servizzi bħal:

—

il-manutenzjoni ta' tagħmir eżistenti,

| — | l-installazzjoni ta' tagħmir ġdid u ż-żieda f' tagħmir eżistenti (studji ta' probabilità, analiżi, ipprogrammar, bringing on stream, eċċ.), |
| --- | --- |

—

l-installazzjoni ta' tagħmir ġdid u ż-żieda f' tagħmir eżistenti (studji ta' probabilità, analiżi, ipprogrammar, bringing on stream, eċċ.),

| — | ix-xiri, kiri u manutenzjoni tal-programmi kollha u s-software kollu, eċċ., |
| --- | --- |

—

ix-xiri, kiri u manutenzjoni tal-programmi kollha u s-software kollu, eċċ.,

| — | l-ispejjeż relatati ma' esperti esterni fuq l-ipproċessar tad-data (operaturi, xjenzjati tal-kompjuter, inġiniera ta' sistemi, persuni li jdaħħlu id-data, eċċ.). |
| --- | --- |

—

l-ispejjeż relatati ma' esperti esterni fuq l-ipproċessar tad-data (operaturi, xjenzjati tal-kompjuter, inġiniera ta' sistemi, persuni li jdaħħlu id-data, eċċ.).

KAPITOLU 2 2 —PROPJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 2 0Għamara u tagħmir tekniku, tagħmir tat-trasport u tagħmir tal-librerija

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 220 000 | 204 400 | 79 741,62 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

220 000

204 400

79 741,62

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri b'mod partikolari:

| — | in-nefqa fuq ix-xiri, bdil, tiswijiet jew kiri okkażjonali u manutenzjoni ta' tagħmir, b' mod partikolari tagħmir awdjoviżwali, ta' riproduzzjoni, ta' l-arkivji, tal-librerija u ta' interpretazzjoni, bħal kmamar żgħar (booths), kuffji tal-widna għal faċilitajiet ta' interpretazzjoni simultanea u għodod varji għall-kostruzzjoni ta' workshops ta' manutenzjoni, |
| --- | --- |

—

in-nefqa fuq ix-xiri, bdil, tiswijiet jew kiri okkażjonali u manutenzjoni ta' tagħmir, b' mod partikolari tagħmir awdjoviżwali, ta' riproduzzjoni, ta' l-arkivji, tal-librerija u ta' interpretazzjoni, bħal kmamar żgħar (booths), kuffji tal-widna għal faċilitajiet ta' interpretazzjoni simultanea u għodod varji għall-kostruzzjoni ta' workshops ta' manutenzjoni,

| — | l-ispejjeż relatati max-xiri, kiri, manutenzjoni u tiswija ta' tagħmir tekniku u installazzjonijiet bħal magni tal-fax, fotokopjaturi, eċċ., |
| --- | --- |

—

l-ispejjeż relatati max-xiri, kiri, manutenzjoni u tiswija ta' tagħmir tekniku u installazzjonijiet bħal magni tal-fax, fotokopjaturi, eċċ.,

| — | in-nefqa fuq ix-xiri, kiri, installazzjoni u manutenzjoni ta' tagħmir elettroniku għall-uffiċċju, bħal tajprajters, magni li jikkalkulaw, word processors, eċċ., u n-nefqa fuq dokumentazzjoni, provvisti għall-uffiċċju, eċċ., |
| --- | --- |

—

in-nefqa fuq ix-xiri, kiri, installazzjoni u manutenzjoni ta' tagħmir elettroniku għall-uffiċċju, bħal tajprajters, magni li jikkalkulaw, word processors, eċċ., u n-nefqa fuq dokumentazzjoni, provvisti għall-uffiċċju, eċċ.,

| — | ħtiġijiet ta' għamara, kemm ix-xiri, bdil, kiri jew tiswija okkażjonali u manutenzjoni ta' din l-għamara, |
| --- | --- |

—

ħtiġijiet ta' għamara, kemm ix-xiri, bdil, kiri jew tiswija okkażjonali u manutenzjoni ta' din l-għamara,

| — | ix-xiri, bdil, kiri u manutenzjoni ta' vetturi għall-Uffiċċju u l-ispejjeż ta' l-operat: assigurazzjoni, fjuwil, partijiet għat-tiswija u l-kontijiet kollha tat-tiswija, |
| --- | --- |

—

ix-xiri, bdil, kiri u manutenzjoni ta' vetturi għall-Uffiċċju u l-ispejjeż ta' l-operat: assigurazzjoni, fjuwil, partijiet għat-tiswija u l-kontijiet kollha tat-tiswija,

| — | l-ispejjeż relatati ma' taksijiet jew kiri ta' karozzi għal vjaġġi li huma ta' natura daqshekk urġenti u/jew speċjali li ma jistax jintuża mezz ieħor ta' trasport, |
| --- | --- |

—

l-ispejjeż relatati ma' taksijiet jew kiri ta' karozzi għal vjaġġi li huma ta' natura daqshekk urġenti u/jew speċjali li ma jistax jintuża mezz ieħor ta' trasport,

| — | ix-xiri ta' kotba speċjalizzati, yearbooks, direttorji, dizzjunarji, dokumenti u pubblikazzjonijiet oħra speċjalizzati (mhux perjodiċi) f' forma stampata jew elettronika (CD-ROM). Tkopri wkoll aġġornamenti ta' volumi eżistenti, |
| --- | --- |

—

ix-xiri ta' kotba speċjalizzati, yearbooks, direttorji, dizzjunarji, dokumenti u pubblikazzjonijiet oħra speċjalizzati (mhux perjodiċi) f' forma stampata jew elettronika (CD-ROM). Tkopri wkoll aġġornamenti ta' volumi eżistenti,

| — | ix-xiri ta' tagħmir speċjali għal-librerija ta' l-Uffiċċju (katalogi, xkaffar, unitajiet għall-ħżin ta' katalogi, apparat li jaqra l-folji tal-mikrofilm, apparat li jaqra CD-ROMS, eċċ.), |
| --- | --- |

—

ix-xiri ta' tagħmir speċjali għal-librerija ta' l-Uffiċċju (katalogi, xkaffar, unitajiet għall-ħżin ta' katalogi, apparat li jaqra l-folji tal-mikrofilm, apparat li jaqra CD-ROMS, eċċ.),

| — | l-ispejjeż relatati ma' abbonamenti ma' gazzetti, perjodiċi speċjalizzati, gazzetti ta' kuljum ta' l-Istati Membri, ġurnali uffiċjali, dokumenti parlamentari, statistiċi tal-kummerċ ma' barra, bullettini varji u pubblikazzjonijiet oħra speċjalizzati, |
| --- | --- |

—

l-ispejjeż relatati ma' abbonamenti ma' gazzetti, perjodiċi speċjalizzati, gazzetti ta' kuljum ta' l-Istati Membri, ġurnali uffiċjali, dokumenti parlamentari, statistiċi tal-kummerċ ma' barra, bullettini varji u pubblikazzjonijiet oħra speċjalizzati,

| — | spejjeż ta' legatura u spejjeż oħra li huma essenzjali biex il-kotba u l-perjodiċi jinżammu f' kondizzjoni tajba. |
| --- | --- |

—

spejjeż ta' legatura u spejjeż oħra li huma essenzjali biex il-kotba u l-perjodiċi jinżammu f' kondizzjoni tajba.

KAPITOLU 2 3 —AMMINISTRAZZJONI KURRENTI

2 3 0Nefqa amministrattiva kurrenti

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 140 000 | 130 000 | 93 264,03 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

140 000

130 000

93 264,03

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri b' mod partikolari:

| — | ix-xiri ta' karti, envelopsijiet u provvisti għall-uffiċċju, l-ispejjeż għall-istampar minn xi ħadd ieħor, l-ispejjeż tal-fotokopji u x-xiri ta' prodotti għal tagħmir ta' riproduzzjoni, |
| --- | --- |

—

ix-xiri ta' karti, envelopsijiet u provvisti għall-uffiċċju, l-ispejjeż għall-istampar minn xi ħadd ieħor, l-ispejjeż tal-fotokopji u x-xiri ta' prodotti għal tagħmir ta' riproduzzjoni,

| — | l-ispejjeż bankarji u l-ispiża għall-konnessjoni man-network tat-telekomunikazzjonijiet interbankarji, |
| --- | --- |

—

l-ispejjeż bankarji u l-ispiża għall-konnessjoni man-network tat-telekomunikazzjonijiet interbankarji,

| — | telf soffert mill-Uffiċċju fuq ir-rata tal-kambju matul il-ġestjoni tal-budget, sakemm ma' jkunx għamel tajjeb għalih il-qligħ fuq ir-rata tal-kambju, |
| --- | --- |

—

telf soffert mill-Uffiċċju fuq ir-rata tal-kambju matul il-ġestjoni tal-budget, sakemm ma' jkunx għamel tajjeb għalih il-qligħ fuq ir-rata tal-kambju,

| — | l-ispejjeż għal garanziji bankarji ma' terzi persuni, u dawn sabiex jiġu mwettqa d-dispożizzjonijiet kuntrattwali, |
| --- | --- |

—

l-ispejjeż għal garanziji bankarji ma' terzi persuni, u dawn sabiex jiġu mwettqa d-dispożizzjonijiet kuntrattwali,

| — | l-ispejjeż legali preliminarji u s-servizzi ta' avukati jew esperti oħra msejjħa biex jagħtu parir lill-Uffiċċju. Tkopri wkoll l-ispejjeż li l-Uffiċċju jkun daħal għalihom quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja u qrati oħra, |
| --- | --- |

—

l-ispejjeż legali preliminarji u s-servizzi ta' avukati jew esperti oħra msejjħa biex jagħtu parir lill-Uffiċċju. Tkopri wkoll l-ispejjeż li l-Uffiċċju jkun daħal għalihom quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja u qrati oħra,

| — | danni u l-ispejjeż biex jintlaħqu ftehim fir-rigward ta' pretensjonijiet kontra l-Uffiċċju (responsabbiltà ċivili), |
| --- | --- |

—

danni u l-ispejjeż biex jintlaħqu ftehim fir-rigward ta' pretensjonijiet kontra l-Uffiċċju (responsabbiltà ċivili),

| — | varji tipi ta' assigurazzjoni (b' mod partikolari r-responsabbiltà ċivili, serq, assigurazzjoni li tkopri r-responsabbiltà ta' akkawntants u ta' amministraturi ta' kontijiet tal-flus mogħtijja bil-quddiem, u assigurazzjoni għall-ħwienet u ristoranti għall-istaff, eċċ.), |
| --- | --- |

—

varji tipi ta' assigurazzjoni (b' mod partikolari r-responsabbiltà ċivili, serq, assigurazzjoni li tkopri r-responsabbiltà ta' akkawntants u ta' amministraturi ta' kontijiet tal-flus mogħtijja bil-quddiem, u assigurazzjoni għall-ħwienet u ristoranti għall-istaff, eċċ.),

| — | l-ispejjeż għall-ikel u x-xorb flimkien ma' l-ikliet li jiġu offruti matul laqgħat interni, |
| --- | --- |

—

l-ispejjeż għall-ikel u x-xorb flimkien ma' l-ikliet li jiġu offruti matul laqgħat interni,

| — | l-ispejjeż għall-ġarr minn uffiċini u għall-immaniġġjar ta' tagħmir, għamara u provvisti għall-uffiċċju ġewwa l-bini, |
| --- | --- |

—

l-ispejjeż għall-ġarr minn uffiċini u għall-immaniġġjar ta' tagħmir, għamara u provvisti għall-uffiċċju ġewwa l-bini,

| — | is-servizzi mwettqa għall-Uffiċċju minn istituzzjonijiet, aġenziji u uffiċċji tal-Komunità b' mod partikolari servizzi ta' interpretazzjoni għal laqgħat tal-Kunsill Amministrattiv. |
| --- | --- |

—

is-servizzi mwettqa għall-Uffiċċju minn istituzzjonijiet, aġenziji u uffiċċji tal-Komunità b' mod partikolari servizzi ta' interpretazzjoni għal laqgħat tal-Kunsill Amministrattiv.

KAPITOLU 2 4 —SPEJJEŻ TA' POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONI

2 4 0Spejjeż ta' postaġġ u telekomunikazzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 95 000 | 85 000 | 64 590,87 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

95 000

85 000

64 590,87

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri b' mod partikolari:

| — | in-nefqa fuq spejjeż ta' postaġġ u kunsinna għal posta ordinarja, għal rapporti u pubblikazzjonijiet, fuq pakketti tal-posta u pakketti oħra mibgħuta bl-ajru jew surface mail, u fuq il-posta interna ta' l-Uffiċċju, |
| --- | --- |

—

in-nefqa fuq spejjeż ta' postaġġ u kunsinna għal posta ordinarja, għal rapporti u pubblikazzjonijiet, fuq pakketti tal-posta u pakketti oħra mibgħuta bl-ajru jew surface mail, u fuq il-posta interna ta' l-Uffiċċju,

| — | l-ispejjeż għall-kiri tat-telefon u telefonati (telefonati uffiċjali biss, peress li t-telefonati privati huwa ċċarġjati), faxes, konferenzi bil-vidjo, it-trasmissjoni ta' data u x-xiri ta' direttorji, |
| --- | --- |

—

l-ispejjeż għall-kiri tat-telefon u telefonati (telefonati uffiċjali biss, peress li t-telefonati privati huwa ċċarġjati), faxes, konferenzi bil-vidjo, it-trasmissjoni ta' data u x-xiri ta' direttorji,

| — | in-nefqa fuq tagħmir tat-telekomunikazzjoni, inklużi kejbils: xiri, kiri, installazzjoni, manutenzjoni, dokumentazzjoni, eċċ. |
| --- | --- |

—

in-nefqa fuq tagħmir tat-telekomunikazzjoni, inklużi kejbils: xiri, kiri, installazzjoni, manutenzjoni, dokumentazzjoni, eċċ.

KAPITOLU 2 5 —LAQGĦAT

2 5 0Nefqa fuq laqgħat formali u laqgħat oħra

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 269 000 | 269 000 | 214 652,98 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

269 000

269 000

214 652,98

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri b' mod partikolari:

| — | l-ispejjeż ta' ivvjaġġar, ta' l-għajxien ta' kuljum u dawk inċidentali ta' esperti u persuni oħra, b' mod partikolari l-membri tal-Kunsill Amministrattiv, li jkunu ġew imsejjħa biex jattendu laqgħat, gruppi ta' studju u ta' ħidma. Tkopri wkoll l-ispejjeż assoċjati ma' l-organizzazzjoni ta' laqgħat, inklużi l-ispejjeż ta' divertiment, sakemm dawn mhumiex koperti mill-infrastruttura eżistenti, |
| --- | --- |

—

l-ispejjeż ta' ivvjaġġar, ta' l-għajxien ta' kuljum u dawk inċidentali ta' esperti u persuni oħra, b' mod partikolari l-membri tal-Kunsill Amministrattiv, li jkunu ġew imsejjħa biex jattendu laqgħat, gruppi ta' studju u ta' ħidma. Tkopri wkoll l-ispejjeż assoċjati ma' l-organizzazzjoni ta' laqgħat, inklużi l-ispejjeż ta' divertiment, sakemm dawn mhumiex koperti mill-infrastruttura eżistenti,

| — | azzjonijiet ma' Stati Membri futuri ta' l-Unjoni Ewropea, |
| --- | --- |

—

azzjonijiet ma' Stati Membri futuri ta' l-Unjoni Ewropea,

| — | in-nefqa relatata ma' l-organizzazzjoni ta' konferenzi, seminars, fieri kummerċjali u laqgħat, bl-eċċezzjoni ta' spejjeż relatati ma' l-infrastruttura eżistenti u r-remunerazzjoni ta' interpreti f' konferenzi, |
| --- | --- |

—

in-nefqa relatata ma' l-organizzazzjoni ta' konferenzi, seminars, fieri kummerċjali u laqgħat, bl-eċċezzjoni ta' spejjeż relatati ma' l-infrastruttura eżistenti u r-remunerazzjoni ta' interpreti f' konferenzi,

| — | in-nefqa fuq servizzi ta' freelance jew interpreti li jaħdmu ma' aġenziji u/jew tradutturi u fuq ttajpjar u xogħol ieħor li jiġi assenjat lil xi ħadd ieħor, b' mod partikolari liċ-Ċentru tat-Traduzzjoni fil-Lussemburgu. |
| --- | --- |

—

in-nefqa fuq servizzi ta' freelance jew interpreti li jaħdmu ma' aġenziji u/jew tradutturi u fuq ttajpjar u xogħol ieħor li jiġi assenjat lil xi ħadd ieħor, b' mod partikolari liċ-Ċentru tat-Traduzzjoni fil-Lussemburgu.

KAPITOLU 2 6 —VERIFIKI INTERNI U VALUTAZZJONIJIET

2 6 0Verifiki interni u valutazzjonijiet

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 95 000 | 120 000 | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

95 000

120 000

0,—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri b' mod partikolari n-nefqa fuq verifiki interni u valutazzjonijiet.

TITOLU 3

NEFQA GĦALL-OPERAT

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 3 0 |
| 3 0 0 | Miżati li jitħallsu lill-aġenziji kompetenti u lill-uffiċċji fl-Istati Membri li jaġixxu bħala uffiċċji ta' eżaminazzjoni | 3 916 000 | 4 363 000 | 5 496 615,— |
| | KAPITOLU 3 0 — Total | 3 916 000 | 4 363 000 | 5 496 615,— |
| KAPITOLU 3 1 |
| 3 1 0 | Nefqa fuq iż-żamma ta' kollezzjonijiet ta' riferenza ta' varjetajiet fl-uffiċċji ta' eżaminazzjoni | p.m. | 200 000 | 43 097,73 |
| | KAPITOLU 3 1 — Total | p.m. | 200 000 | 43 097,73 |
| KAPITOLU 3 2 |
| 3 2 0 | Nefqa fuq l-akkwist ta' rapporti oħra ta' eżaminazzjoni disponibbli abbażi ta' ftehim bejn l-Uffiċċju u awtorità kompetenti ġewwa Stat Membr | 198 000 | 238 000 | 215 580,63 |
| | KAPITOLU 3 2 — Total | 198 000 | 238 000 | 215 580,63 |
| KAPITOLU 3 3 |
| 3 3 0 | Nefqa fuq l-eżaminazzjoni ta' denominazzjonijiet ta' varjetàjiet | 59 000 | 59 000 | 55 180,— |
| | KAPITOLU 3 3 — Total | 59 000 | 59 000 | 55 180,— |
| KAPITOLU 3 4 |
| 3 4 0 | Servizzi ta' traduzzjoni u pubblikazzjonijiet uffiċjali, ġenerali u ta' pubbliċità | 294 000 | 294 000 | 249 829,61 |
| | KAPITOLU 3 4 — Total | 294 000 | 294 000 | 249 829,61 |
| KAPITOLU 3 5 |
| 3 5 0 | Studji tekniċi | 500 000 | 300 000 | 132 191,20 |
| | KAPITOLU 3 5 — Total | 500 000 | 300 000 | 132 191,20 |
| KAPITOLU 3 6 |
| 3 6 0 | Konsulenti speċjali | 80 000 | 80 000 | 69 218,81 |
| | KAPITOLU 3 6 — Total | 80 000 | 80 000 | 69 218,81 |
| | Titolu 3 — Total | 5 047 000 | 5 534 000 | 6 261 712,98 |
| KAPITOLU 3 0 — MIŻATI GĦALL-ATTIVITAJIET TA' l-UFFIĊĊJI TA' EŻAMINAZZJONI
  KAPITOLU 3 1 — IŻ-ŻAMMA TA' KOLLEZZJONIJIET TA' RIFERENZA
  KAPITOLU 3 2 — AKKWIST TA' RAPPORTI OĦRA TA' EŻAMINAZZJONI
  KAPITOLU 3 3 — EŻAMINAZZJONI TA' DENOMINAZZJONIJIET TA' VARJETÀJIET
  KAPITOLU 3 4 — PUBBLIKAZZJONIJIET U TRADUZZJONIJIET
  KAPITOLU 3 5 — STĦARRIĠ TEKNIKU, STUDJI U KONSULTAZZJONIJIET
  KAPITOLU 3 6 — KONSULENTI SPEĊJALI |

Artikolu

Partita

Intestatura

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

KAPITOLU 3 0

3 0 0

Miżati li jitħallsu lill-aġenziji kompetenti u lill-uffiċċji fl-Istati Membri li jaġixxu bħala uffiċċji ta' eżaminazzjoni

3 916 000

4 363 000

5 496 615,—

KAPITOLU 3 0 — Total

3 916 000

4 363 000

5 496 615,—

KAPITOLU 3 1

3 1 0

Nefqa fuq iż-żamma ta' kollezzjonijiet ta' riferenza ta' varjetajiet fl-uffiċċji ta' eżaminazzjoni

p.m.

200 000

43 097,73

KAPITOLU 3 1 — Total

p.m.

200 000

43 097,73

KAPITOLU 3 2

3 2 0

Nefqa fuq l-akkwist ta' rapporti oħra ta' eżaminazzjoni disponibbli abbażi ta' ftehim bejn l-Uffiċċju u awtorità kompetenti ġewwa Stat Membr

198 000

238 000

215 580,63

KAPITOLU 3 2 — Total

198 000

238 000

215 580,63

KAPITOLU 3 3

3 3 0

Nefqa fuq l-eżaminazzjoni ta' denominazzjonijiet ta' varjetàjiet

59 000

59 000

55 180,—

KAPITOLU 3 3 — Total

59 000

59 000

55 180,—

KAPITOLU 3 4

3 4 0

Servizzi ta' traduzzjoni u pubblikazzjonijiet uffiċjali, ġenerali u ta' pubbliċità

294 000

294 000

249 829,61

KAPITOLU 3 4 — Total

294 000

294 000

249 829,61

KAPITOLU 3 5

3 5 0

Studji tekniċi

500 000

300 000

132 191,20

KAPITOLU 3 5 — Total

500 000

300 000

132 191,20

KAPITOLU 3 6

3 6 0

Konsulenti speċjali

80 000

80 000

69 218,81

KAPITOLU 3 6 — Total

80 000

80 000

69 218,81

Titolu 3 — Total

5 047 000

5 534 000

6 261 712,98

KAPITOLU 3 0 — MIŻATI GĦALL-ATTIVITAJIET TA' l-UFFIĊĊJI TA' EŻAMINAZZJONI

KAPITOLU 3 1 — IŻ-ŻAMMA TA' KOLLEZZJONIJIET TA' RIFERENZA

KAPITOLU 3 2 — AKKWIST TA' RAPPORTI OĦRA TA' EŻAMINAZZJONI

KAPITOLU 3 3 — EŻAMINAZZJONI TA' DENOMINAZZJONIJIET TA' VARJETÀJIET

KAPITOLU 3 4 — PUBBLIKAZZJONIJIET U TRADUZZJONIJIET

KAPITOLU 3 5 — STĦARRIĠ TEKNIKU, STUDJI U KONSULTAZZJONIJIET

KAPITOLU 3 6 — KONSULENTI SPEĊJALI

KAPITOLU 3 0 —MIŻATI GĦALL-ATTIVITAJIET TA' l-UFFIĊĊJI TA' EŻAMINAZZJONI

3 0 0Miżati li jitħallsu lill-aġenziji kompetenti u lill-uffiċċji fl-Istati Membri li jaġixxu bħala uffiċċji ta' eżaminazzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 3 916 000 | 4 363 000 | 5 496 615,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

3 916 000

4 363 000

5 496 615,—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri b' mod partikolari:

| — | il-miżati li jiġu mħallsa lill-uffiċċji li jingħataw ir-responsabbiltà mill-Uffiċċju biex iwettqu l-eżaminazzjoni teknika tal-varjetajiet ta' pjanti, |
| --- | --- |

—

il-miżati li jiġu mħallsa lill-uffiċċji li jingħataw ir-responsabbiltà mill-Uffiċċju biex iwettqu l-eżaminazzjoni teknika tal-varjetajiet ta' pjanti,

| — | il-miżati li jiġu mħallsa lill-uffiċċji li jingħataw ir-responsabbiltà mill-Uffiċċju biex iwettqu l-verifika teknika wara li jingħata d-drittijiet Komunitarji tal-varjetà ta’ pjanti mill-Uffiċċju. |
| --- | --- |

—

il-miżati li jiġu mħallsa lill-uffiċċji li jingħataw ir-responsabbiltà mill-Uffiċċju biex iwettqu l-verifika teknika wara li jingħata d-drittijiet Komunitarji tal-varjetà ta’ pjanti mill-Uffiċċju.

KAPITOLU 3 1 —IŻ-ŻAMMA TA' KOLLEZZJONIJIET TA' RIFERENZA

3 1 0Nefqa fuq iż-żamma ta' kollezzjonijiet ta' riferenza ta' varjetajiet fl-uffiċċji ta' eżaminazzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 200 000 | 43 097,73 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

200 000

43 097,73

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri b' mod partikolari l-ispejjeż li jkunu daħlu għalihom l-aġenziji u l-uffiċċji kompetenti fil-ġestjoni ta' kollezzjonijiet ta' referenza ta' varjetajiet ta' pjanti bħala bażi għall-eżaminazzjonijiet tekniċi mitluba mill-Uffiċċju.

KAPITOLU 3 2 —AKKWIST TA' RAPPORTI OĦRA TA' EŻAMINAZZJONI

3 2 0Nefqa fuq l-akkwist ta' rapporti oħra ta' eżaminazzjoni disponibbli abbażi ta' ftehim bejn l-Uffiċċju u awtorità kompetenti ġewwa Stat Membr

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 198 000 | 238 000 | 215 580,63 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

198 000

238 000

215 580,63

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri x-xiri, skond ir-regoli ta' implimentazzjoni, ta' rapporti ta' eżaminazzjoni li huma disponibbli lill-Uffiċċju u li huma relatati ma' eżaminazzjonijiet tekniċi mwettqa diġà jew, f' ċerti każijiet, li qed jitwettqu f' dak il-mument.

KAPITOLU 3 3 —EŻAMINAZZJONI TA' DENOMINAZZJONIJIET TA' VARJETÀJIET

3 3 0Nefqa fuq l-eżaminazzjoni ta' denominazzjonijiet ta' varjetàjiet

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 59 000 | 59 000 | 55 180,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

59 000

59 000

55 180,—

Rimarki

Eżaminazzjoni tad-denominazzjonijiet ta' varjetajiet proposti (Artikolu 54(1) tar-Regolament (KE) Nru 2100/94), l-aħħar modifikat mir-regolament (KE) nru 2506/95.

KAPITOLU 3 4 —PUBBLIKAZZJONIJIET U TRADUZZJONIJIET

3 4 0Servizzi ta' traduzzjoni u pubblikazzjonijiet uffiċjali, ġenerali u ta' pubbliċità

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 294 000 | 294 000 | 249 829,61 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

294 000

294 000

249 829,61

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri b' mod partikolari:

| — | l-ispejjeż involuti biex tiġi ppubblikata l-Gazzetta Uffiċjali ta' l-Uffiċċju u pubblikazzjonijiet uffiċjali, |
| --- | --- |

—

l-ispejjeż involuti biex tiġi ppubblikata l-Gazzetta Uffiċjali ta' l-Uffiċċju u pubblikazzjonijiet uffiċjali,

| — | l-ispejjeż involuti biex jiġu ppubblikati pubblikazzjonijiet oħra ta' l-Uffiċċju (opuskoli u pubblikazzjonijiet li jinvolvu t-tixrid ta' tagħrif tekniku u ekonomiku relatat ma' l-attivitajiet ta' l-Uffiċċju. Din l-approprjazzjoni tista' tkopri wkoll pubblikazzjonijiet li jiġu minn seminars, sinossijiet, eċċ.), |
| --- | --- |

—

l-ispejjeż involuti biex jiġu ppubblikati pubblikazzjonijiet oħra ta' l-Uffiċċju (opuskoli u pubblikazzjonijiet li jinvolvu t-tixrid ta' tagħrif tekniku u ekonomiku relatat ma' l-attivitajiet ta' l-Uffiċċju. Din l-approprjazzjoni tista' tkopri wkoll pubblikazzjonijiet li jiġu minn seminars, sinossijiet, eċċ.),

| — | in-nefqa fuq il-pubbliċità ta' l-Uffiċċju u pubblikazzjoni promozzjonali, u dan sabiex jiġu rreklamati l-attivitajiet tiegħu fis-setturi ekonomiċi u ma' l-awtoritajiet pubbliċi kkonċernati, |
| --- | --- |

—

in-nefqa fuq il-pubbliċità ta' l-Uffiċċju u pubblikazzjoni promozzjonali, u dan sabiex jiġu rreklamati l-attivitajiet tiegħu fis-setturi ekonomiċi u ma' l-awtoritajiet pubbliċi kkonċernati,

| — | in-nefqa fuq servizzi ta' freelance jew tradutturi li jaħdmu ma' aġenziji, ttajpjar u xogħol ieħor li jiġi assenjat lil xi ħadd ieħor, b' mod partikolari liċ-Ċentru tat-Traduzzjoni fil-Lussemburgu. |
| --- | --- |

—

in-nefqa fuq servizzi ta' freelance jew tradutturi li jaħdmu ma' aġenziji, ttajpjar u xogħol ieħor li jiġi assenjat lil xi ħadd ieħor, b' mod partikolari liċ-Ċentru tat-Traduzzjoni fil-Lussemburgu.

KAPITOLU 3 5 —STĦARRIĠ TEKNIKU, STUDJI U KONSULTAZZJONIJIET

3 5 0Studji tekniċi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | 300 000 | 132 191,20 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

500 000

300 000

132 191,20

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż ta' studji tekniċi speċjalizzati (studji, riċerki u żvilupp lkoll ta' natura teknika, eċċ.).

KAPITOLU 3 6 —KONSULENTI SPEĊJALI

3 6 0Konsulenti speċjali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | 80 000 | 69 218,81 |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

80 000

80 000

69 218,81

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri b' mod partikolari r-remunerazzjoni, l-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar u l-ispejjeż għall-għajxien ta' kuljum tal-membri tal-Bord ta' l-Appell.

TITOLU 10

NFIQ IEĦOR

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | KAPITOLU 10 0 | p.m. | p.m. | 0,— |
| | KAPITOLU 10 1 | p.m. | p.m. | 0,— |
| | KAPITOLU 10 2 | p.m. | p.m. | 0,— |
| | KAPITOLU 10 3 | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Titolu 10 — Total | p.m. | p.m. | 0,— |
| | IS-SOMMA FINALI | 10 512 000 | 11 298 000 | 10 163 542,26 |
| KAPITOLU 10 0 — APPROPRJAZZJONIJIET PROVIŻORJI
  KAPITOLU 10 1 — RISERVA GĦALL-KONTINĠENZI
  KAPITOLU 10 2 — KONTRIBUZZJONI LIĊ-ĊENTRU TAT-TRADUZZJONI
  KAPITOLU 10 3 — ĦLAS LURA TAS-SUSSIDJU KOMUNITARJU |

Artikolu

Partita

Intestatura

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

KAPITOLU 10 0

p.m.

p.m.

0,—

KAPITOLU 10 1

p.m.

p.m.

0,—

KAPITOLU 10 2

p.m.

p.m.

0,—

KAPITOLU 10 3

p.m.

p.m.

0,—

Titolu 10 — Total

p.m.

p.m.

0,—

IS-SOMMA FINALI

10 512 000

11 298 000

10 163 542,26

KAPITOLU 10 0 — APPROPRJAZZJONIJIET PROVIŻORJI

KAPITOLU 10 1 — RISERVA GĦALL-KONTINĠENZI

KAPITOLU 10 2 — KONTRIBUZZJONI LIĊ-ĊENTRU TAT-TRADUZZJONI

KAPITOLU 10 3 — ĦLAS LURA TAS-SUSSIDJU KOMUNITARJU

KAPITOLU 10 0 —APPROPRJAZZJONIJIET PROVIŻORJI

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

0,—

Rimarki

L-approprjazzjonijiet imsemmija f' dan il-kapitolu huma purament proviżorji.

KAPITOLU 10 1 —RISERVA GĦALL-KONTINĠENZI

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

0,—

Rimarki

Wara l-introduzzjoni tal-mod il-ġdid kif għandu jiġi ppreżentat il-budget, dan il-kapitolu jista' jiġi mħassar peress illi t-tielet parti tal-budget issa jinkludi r-riserva ta' l-Uffiċċju.

KAPITOLU 10 2 —KONTRIBUZZJONI LIĊ-ĊENTRU TAT-TRADUZZJONI

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

0,—

Rimarki

Il-possibbiltà ta' kontribuzzjoni liċ-Ċentru tat-Traduzzjoni fil-Lussemburgu biex tgħinu fil-bidu tiegħu (ara Partita 1 1 7 6).

KAPITOLU 10 3 —ĦLAS LURA TAS-SUSSIDJU KOMUNITARJU

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

0,—

Rimarki

Ħlas lura ta' sussidju: Regolament (KE) Nru 2100/94, u b' mod partikolari l-Artikolu 108 ta' dan.

---

Pjan ta' twaqqif għall-2005

| Kategorija u grad | 2005 | 2004 |
| --- | --- | --- |
| Postijiet tax-xogħol permanenti | Postijiet tax-xogħol temporanji | Postijiet tax-xogħol permanenti | Postijiet tax-xogħol temporanji |
| A*16 (ex A 1) | — | — | — | — |
| A*15 (ex A 2) | — | 1 | — | 1 |
| A*14 (ex A 3) | — | 1 | — | 1 |
| A*13 | 1 | — | — | — |
| A*12 (ex A 4) | 1 | — | 1 | — |
| A*11 (ex A 5) | — | 1 | 1 | — |
| A*10 (ex A 6) | — | 1 | — | 2 |
| A*9 | — | — | — | — |
| A*8 (ex A 7) | — | — | — | — |
| A*7 (ex A 8) | — | — | — | — |
| A*6 | — | — | — | — |
| A*5 | — | — | — | — |
| Total | 2 | 4 | 2 | 4 |
| B*11 | — | — | — | — |
| B*10 (ex B 1) | — | — | — | — |
| B*9 | 2 | 2 | — | — |
| B*8 (ex B 2) | 2 | 2 | 3 | 2 |
| B*7 (ex B 3) | 2 | 4 | 3 | 6 |
| B*6 | — | 3 | — | — |
| B*5 (ex B 4) | — | — | — | 2 |
| B*4 (ex B 5) | — | — | — | 1 |
| B*3 | — | — | — | — |
| Total | 6 | 11 | 6 | 11 |
| C*7 | — | — | — | — |
| C*6 (ex C 1) | 2 | 2 | — | 1 |
| C*5 (ex C 2) | — | 2 | 2 | 1 |
| C*4 (ex C 3) | 1 | 2 | — | 2 |
| C*3 (ex C 4) | — | 3 | 1 | 4 |
| C*2 (ex C 5) | — | — | — | 1 |
| C*1 | — | — | — | — |
| Total | 3 | 9 | 3 | 9 |
| D*5 | — | 3 | — | — |
| D*4 (ex D 1) | — | — | — | — |
| D*3 (ex D 2) | — | — | — | 1 |
| D*2 (ex D 3) | — | — | — | — |
| D*1 (ex D 4) | — | — | — | 2 |
| Total | — | 3 | — | 3 |
| Is-Somma Komplessiva | 11 | 27 | 11 | 27 |

Kategorija u grad

2005

2004

Postijiet tax-xogħol permanenti

Postijiet tax-xogħol temporanji

Postijiet tax-xogħol permanenti

Postijiet tax-xogħol temporanji

A*16 (ex A 1)

—

—

—

—

A*15 (ex A 2)

—

1

—

1

A*14 (ex A 3)

—

1

—

1

A*13

1

—

—

—

A*12 (ex A 4)

1

—

1

—

A*11 (ex A 5)

—

1

1

—

A*10 (ex A 6)

—

1

—

2

A*9

—

—

—

—

A*8 (ex A 7)

—

—

—

—

A*7 (ex A 8)

—

—

—

—

A*6

—

—

—

—

A*5

—

—

—

—

Total

2

4

2

4

B*11

—

—

—

—

B*10 (ex B 1)

—

—

—

—

B*9

2

2

—

—

B*8 (ex B 2)

2

2

3

2

B*7 (ex B 3)

2

4

3

6

B*6

—

3

—

—

B*5 (ex B 4)

—

—

—

2

B*4 (ex B 5)

—

—

—

1

B*3

—

—

—

—

Total

6

11

6

11

C*7

—

—

—

—

C*6 (ex C 1)

2

2

—

1

C*5 (ex C 2)

—

2

2

1

C*4 (ex C 3)

1

2

—

2

C*3 (ex C 4)

—

3

1

4

C*2 (ex C 5)

—

—

—

1

C*1

—

—

—

—

Total

3

9

3

9

D*5

—

3

—

—

D*4 (ex D 1)

—

—

—

—

D*3 (ex D 2)

—

—

—

1

D*2 (ex D 3)

—

—

—

—

D*1 (ex D 4)

—

—

—

2

Total

—

3

—

3

Is-Somma Komplessiva

11

27

11

27

---

| 14.4.2005 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | 579 |
| --- | --- | --- | --- |

14.4.2005

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

579

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u ta' l-infiq taċ-Ċentru Ewropew ta’ Sorveljanza fuq id-Droga u d-Dipendenza mid-Droga għas sena finanzjarja 2005

(2005/287/KE)

ID-DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA |
| 1 0 | SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA | 12 000 000 | 11 730 000 | 9 300 000,— |
| | Titolu 1 — Total | 12 000 000 | 11 730 000 | 9 300 000,— |
| 2 |
| SUSSIDJI OĦRA |
| 2 0 | IL-PARTEĊIPAZZJONI TAN-NORVEĠJA | 515 625 | 514 030 | 420 750,— |
| 2 1 | STRATEĠIJA GĦAL QABEL L-ADEŻJONI | — | | 500 000,— |
| 2 2 | INFIQ GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TA' PROĠETTI SPEĊJALI B'FONDI MINN SUSSIDJI SPEĊIFIĊI TA' L-UE | — | — | 0,— |
| | Titolu 2 — Total | 515 625 | 514 030 | 920 750,— |
| 3 |
| DĦUL GĦAL SERVIZZI MWETTQA GĦALL-ĦLAS |
| 3 0 | DĦUL GĦAL SERVIZZI MWETTQA GĦALL-ĦLAS | — | — | 0,— |
| | Titolu 3 — Total | — | — | 0,— |
| | IS-SOMMA FINALI | 12 515 625 | 12 244 030 | 10 220 750,— |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

1

SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

1 0

SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

12 000 000

11 730 000

9 300 000,—

Titolu 1 — Total

12 000 000

11 730 000

9 300 000,—

2

SUSSIDJI OĦRA

2 0

IL-PARTEĊIPAZZJONI TAN-NORVEĠJA

515 625

514 030

420 750,—

2 1

STRATEĠIJA GĦAL QABEL L-ADEŻJONI

—

500 000,—

2 2

INFIQ GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TA' PROĠETTI SPEĊJALI B'FONDI MINN SUSSIDJI SPEĊIFIĊI TA' L-UE

—

—

0,—

Titolu 2 — Total

515 625

514 030

920 750,—

3

DĦUL GĦAL SERVIZZI MWETTQA GĦALL-ĦLAS

3 0

DĦUL GĦAL SERVIZZI MWETTQA GĦALL-ĦLAS

—

—

0,—

Titolu 3 — Total

—

—

0,—

IS-SOMMA FINALI

12 515 625

12 244 030

10 220 750,—

TITOLU 1

SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | KAPITOLU 1 0 | 12 000 000 | 11 730 000 | 9 300 000,— |
| | Titolu 1 — Total | 12 000 000 | 11 730 000 | 9 300 000,— |
| KAPITOLU 1 0 — SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA |

Artikolu

Partita

Intestatura

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

KAPITOLU 1 0

12 000 000

11 730 000

9 300 000,—

Titolu 1 — Total

12 000 000

11 730 000

9 300 000,—

KAPITOLU 1 0 — SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

KAPITOLU 1 0 —SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| 12 000 000 | 11 730 000 | 9 300 000,— |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

12 000 000

11 730 000

9 300 000,—

Rimarki

Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 302/93 tat-8 ta' Frar 1993 dwar it-twaqqif taċ-Ċentru Ewropew ta’ Sorveljanza fuq id-Droga u d-Dipendenza mid-Droga (ĠU L 36, 12.2.1993, p. 1).

Id-Dħul u l-infiq għandhom ikunu f'bilanċ.

Id-Dħul taċ-Ċentru għandu, mingħajr preġudizzju għal riżorsi oħra, jikkonsisti f'sussidju mill-Komunità iskritt taħt intestatura speċifika tal-budget ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej (taqsima “Komunitajiet”).

TITOLU 2

SUSSIDJI OĦRA

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | KAPITOLU 2 0 | 515 625 | 514 030 | 420 750,— |
| | KAPITOLU 2 1 | — | | 500 000,— |
| | KAPITOLU 2 2 | — | — | 0,— |
| | Titolu 2 — Total | 515 625 | 514 030 | 920 750,— |
| KAPITOLU 2 0 — IL-PARTEĊIPAZZJONI TAN-NORVEĠJA
  KAPITOLU 2 1 — STRATEĠIJA GĦAL QABEL L-ADEŻJONI
  KAPITOLU 2 2 — INFIQ GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TA' PROĠETTI SPEĊJALI B'FONDI MINN SUSSIDJI SPEĊIFIĊI TA' L-UE |

Artikolu

Partita

Intestatura

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

KAPITOLU 2 0

515 625

514 030

420 750,—

KAPITOLU 2 1

—

500 000,—

KAPITOLU 2 2

—

—

0,—

Titolu 2 — Total

515 625

514 030

920 750,—

KAPITOLU 2 0 — IL-PARTEĊIPAZZJONI TAN-NORVEĠJA

KAPITOLU 2 1 — STRATEĠIJA GĦAL QABEL L-ADEŻJONI

KAPITOLU 2 2 — INFIQ GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TA' PROĠETTI SPEĊJALI B'FONDI MINN SUSSIDJI SPEĊIFIĊI TA' L-UE

KAPITOLU 2 0 —IL-PARTEĊIPAZZJONI TAN-NORVEĠJA

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| 515 625 | 514 030 | 420 750,— |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

515 625

514 030

420 750,—

Rimarki

Sussidji oħra.

KAPITOLU 2 1 —STRATEĠIJA GĦAL QABEL L-ADEŻJONI

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | | 500 000,— |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

—

500 000,—

KAPITOLU 2 2 —INFIQ GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TA' PROĠETTI SPEĊJALI B'FONDI MINN SUSSIDJI SPEĊIFIĊI TA' L-UE

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | — | 0,— |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

—

—

0,—

TITOLU 3

DĦUL GĦAL SERVIZZI MWETTQA GĦALL-ĦLAS

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | KAPITOLU 3 0 | — | — | 0,— |
| | Titolu 3 — Total | — | — | 0,— |
| | IS-SOMMA FINALI | 12 515 625 | 12 244 030 | 10 664 611,— |
| KAPITOLU 3 0 — DĦUL GĦAL SERVIZZI MWETTQA GĦALL-ĦLAS |

Artikolu

Partita

Intestatura

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

KAPITOLU 3 0

—

—

0,—

Titolu 3 — Total

—

—

0,—

IS-SOMMA FINALI

12 515 625

12 244 030

10 664 611,—

KAPITOLU 3 0 — DĦUL GĦAL SERVIZZI MWETTQA GĦALL-ĦLAS

KAPITOLU 3 0 —DĦUL GĦAL SERVIZZI MWETTQA GĦALL-ĦLAS

| Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 | Sena Finanzjarja 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | — | 0,— |

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2003

—

—

0,—

Rimarki

Dħul għal servizzi mwettqa għall-ħlas.

L-INFIQ

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| INFIQ LI JIRRELATA GĦAL PERSUNI LI JAĦDMU MAĊ-ĊENTRU |
| 1 1 | PERSONAL F'IMPIEG ATTIV | 6 590 000 | 6 415 000 | 5 300 072,— |
| 1 2 | PENSJONIJIET U INDENNITAJIET TA' TLUQ | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Titolu 1 — Total | 6 590 000 | 6 415 000 | 5 300 072,— |
| 2 |
| INFIQ GĦAL ATTIVITAJIET TA' SOSTENN |
| 2 1 | ATTIVITAJIET AMMINISTRATTIVI U LOĠISTIĊI TA' SOSTENN | 1 395 000 | 1 235 000 | 887 820,— |
| | Titolu 2 — Total | 1 395 000 | 1 235 000 | 887 820,— |
| 3 |
| INFIQ GĦAL ATTIVITAJIET U PROĠETTI OPERAZZJONALI |
| 3 1 | ATTIVITAJIET TA' TIXRID U KOMUNIKAZZJONI | 4 530 625 | 4 594 030 | 3 532 058,— |
| | Titolu 3 — Total | 4 530 625 | 4 594 030 | 3 532 058,— |
| 4 |
| INFIQ GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TA' PROĠETTI SPEĊJALI B'FONDI MINN SUSSIDJI SPEĊIFIĊI TA' L-UE |
| 4 1 | PROĠETTI | | p.m. | p.m. |
| | Titolu 4 — Total | | p.m. | p.m. |
| 5 | RIŻERVA | — | — | 0,— |
| | L-INFIQ “PHARE” | 300 000 | — | 0,— |
| | IS-SOMMA FINALI | 12 815 625 | 12 244 030 | 9 719 950,— |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1

INFIQ LI JIRRELATA GĦAL PERSUNI LI JAĦDMU MAĊ-ĊENTRU

1 1

PERSONAL F'IMPIEG ATTIV

6 590 000

6 415 000

5 300 072,—

1 2

PENSJONIJIET U INDENNITAJIET TA' TLUQ

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 1 — Total

6 590 000

6 415 000

5 300 072,—

2

INFIQ GĦAL ATTIVITAJIET TA' SOSTENN

2 1

ATTIVITAJIET AMMINISTRATTIVI U LOĠISTIĊI TA' SOSTENN

1 395 000

1 235 000

887 820,—

Titolu 2 — Total

1 395 000

1 235 000

887 820,—

3

INFIQ GĦAL ATTIVITAJIET U PROĠETTI OPERAZZJONALI

3 1

ATTIVITAJIET TA' TIXRID U KOMUNIKAZZJONI

4 530 625

4 594 030

3 532 058,—

Titolu 3 — Total

4 530 625

4 594 030

3 532 058,—

4

INFIQ GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TA' PROĠETTI SPEĊJALI B'FONDI MINN SUSSIDJI SPEĊIFIĊI TA' L-UE

4 1

PROĠETTI

p.m.

p.m.

Titolu 4 — Total

p.m.

p.m.

5

RIŻERVA

—

—

0,—

L-INFIQ “PHARE”

300 000

—

0,—

IS-SOMMA FINALI

12 815 625

12 244 030

9 719 950,—

TITOLU 1

INFIQ LI JIRRELATA GĦAL PERSUNI LI JAĦDMU MAĊ-ĊENTRU

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 1 1 |
| 1 1 1 |
| Salarji u konċessjonijiet għal Personal Temporanju u Permanenti |
| 1 1 1 1 | Salarji għal Personal Temporanju u Permanenti | 4 444 500 | 4 170 000 | 3 573 600,— |
| 1 1 1 2 | Konċessjonijiet għall-familji ta' Personal Temporanju u Permanenti | 471 000 | 360 000 | 314 600,— |
| 1 1 1 3 | Konċessjonijiet ta' espatrijazzjoni u ta' residenza barranija għal Personal Temporanju u Permanenti | 630 000 | 586 000 | 501 746,— |
| 1 1 1 4 | Konċessjonijiet fissi għal Personal Temporanju u Permanenti | 18 500 | 27 000 | 18 500,— |
| 1 1 1 5 | Għotjiet f' każ ta' twelid u ta' mewt għal Personal Temporanju u Permanenti | 1 000 | 1 000 | 650,— |
| 1 1 1 6 | Spejjeż annwali ta' l-ivvjaġġar mill-post ta' l-impieg għall-post ta' l-oriġini għal Personal Temporanju u Permanenti | 165 000 | 120 000 | 97 004,— |
| 1 1 1 7 | Konċessjonijiet u spejjeż mal-bidu u mat-tluq mis-servizz u għal trasferiment (l-ivjaġġar, l-ewwel sistemazzjoni, sistemazzjoni mill-ġdid u trasferimenti, il-ġarr, il-konċessjoni temporanja għall-għixien ta' kuljum) għal Personal Temporanju u Permanenti | 175 000 | 210 000 | 60 900,— |
| | Artikolu 1 1 1 — Total | 5 905 000 | 5 474 000 | 4 567 000,— |
| 1 1 2 |
| Salarji u konċessjonijiet għal personal awżiljarju |
| 1 1 2 1 | Personal awżiljarju | 85 000 | 423 900 | 383 250,— |
| | Artikolu 1 1 2 — Total | 85 000 | 423 900 | 383 250,— |
| 1 1 3 |
| Salarji u konċessjonijiet għal personal lokali |
| 1 1 3 1 | Personal lokali | p.m. | 375 100 | 265 600,— |
| | Artikolu 1 1 3 — Total | p.m. | 375 100 | 265 600,— |
| 1 1 4 |
| Salarji u konċessjonijiet għal Aġenti Kontrattwali |
| 1 1 4 1 | Aġenti Kontrattwali | 545 000 | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 1 1 4 — Total | 545 000 | p.m. | p.m. |
| 1 1 5 |
| Infiq għal Aġenti oħra |
| 1 1 5 1 | Uffiċjali u personal nazzjonali u internazzjonali mis-settur privat temporanjament assenjati liċ-Ċentru | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 5 2 | Personal taċ-Ċentru temporanjament assenjat lis-servizzi ċivili nazzjonali, lil organizzazzjoni internazzjonali, lil istituzzjonijiet jew intrapriżi pubbliċi jew privati | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 5 3 | Personal ta' l-Aġenzija | p.m. | 18 000 | 51 410,— |
| 1 1 5 4 | Apprendisti | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 1 1 5 — Total | p.m. | 18 000 | 51 410,— |
| 1 1 6 |
| Is-Sistema tas-Sigurtà Socjali |
| 1 1 6 1 | Assigurazzjoni kontra mard | 155 000 | 140 000 | 119 700,— |
| 1 1 6 2 | Assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard fuq ix-xogħol | 40 000 | 36 000 | 31 000,— |
| 1 1 6 3 | Assigurazzjoni f’ każ ta’ qgħad għal personal temporanju | 50 000 | 33 000 | 25 500,— |
| 1 1 6 4 | Il-kostituzzjoni jew iż-żamma ta' drittijiet ta' pensjoni għal personal temporanju | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 1 1 6 — Total | 245 000 | 209 000 | 176 200,— |
| 1 1 7 |
| Krediti sabiex ikopru aġġustamenti għar-remunerazzjoni ta' uffiċjali u personal ieħor |
| 1 1 7 1 | Piżijiet | – 290 000 | – 240 000 | – 255 000,— |
| 1 1 7 2 | Kreditu provviżorju | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 1 1 7 — Total | – 290 000 | – 240 000 | – 255 000,— |
| 1 1 8 |
| Infiq li jirriżulta minn proċeduri ta' reklutaġġ |
| 1 1 8 1 | Proċedura ta' reklutaġġ | 40 000 | 75 000 | 24 500,— |
| | Artikolu 1 1 8 — Total | 40 000 | 75 000 | 24 500,— |
| 1 1 9 |
| Taħriġ, taħriġ mill-ġdid u informazzjoni għall-personal |
| 1 1 9 1 | Taħriġ | 60 000 | 80 000 | 87 112,— |
| | Artikolu 1 1 9 — Total | 60 000 | 80 000 | 87 112,— |
| | KAPITOLU 1 1 — Total | 6 590 000 | 6 415 000 | 5 300 072,— |
| KAPITOLU 1 2 |
| 1 2 1 |
| Pensjonijiet u indennitajiet ta' tluq |
| 1 2 1 1 | Pensjonijiet u indennitajiet ta' tluq | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 1 2 1 — Total | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLU 1 2 — Total | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Titolu 1 — Total | 6 590 000 | 6 415 000 | 5 300 072,— |
| KAPITOLU 1 1 — PERSONAL F'IMPIEG ATTIV
  KAPITOLU 1 2 — PENSJONIJIET U INDENNITAJIET TA' TLUQ |

Artikolu

Partita

Intestatura

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

KAPITOLU 1 1

1 1 1

Salarji u konċessjonijiet għal Personal Temporanju u Permanenti

1 1 1 1

Salarji għal Personal Temporanju u Permanenti

4 444 500

4 170 000

3 573 600,—

1 1 1 2

Konċessjonijiet għall-familji ta' Personal Temporanju u Permanenti

471 000

360 000

314 600,—

1 1 1 3

Konċessjonijiet ta' espatrijazzjoni u ta' residenza barranija għal Personal Temporanju u Permanenti

630 000

586 000

501 746,—

1 1 1 4

Konċessjonijiet fissi għal Personal Temporanju u Permanenti

18 500

27 000

18 500,—

1 1 1 5

Għotjiet f' każ ta' twelid u ta' mewt għal Personal Temporanju u Permanenti

1 000

1 000

650,—

1 1 1 6

Spejjeż annwali ta' l-ivvjaġġar mill-post ta' l-impieg għall-post ta' l-oriġini għal Personal Temporanju u Permanenti

165 000

120 000

97 004,—

1 1 1 7

Konċessjonijiet u spejjeż mal-bidu u mat-tluq mis-servizz u għal trasferiment (l-ivjaġġar, l-ewwel sistemazzjoni, sistemazzjoni mill-ġdid u trasferimenti, il-ġarr, il-konċessjoni temporanja għall-għixien ta' kuljum) għal Personal Temporanju u Permanenti

175 000

210 000

60 900,—

Artikolu 1 1 1 — Total

5 905 000

5 474 000

4 567 000,—

1 1 2

Salarji u konċessjonijiet għal personal awżiljarju

1 1 2 1

Personal awżiljarju

85 000

423 900

383 250,—

Artikolu 1 1 2 — Total

85 000

423 900

383 250,—

1 1 3

Salarji u konċessjonijiet għal personal lokali

1 1 3 1

Personal lokali

p.m.

375 100

265 600,—

Artikolu 1 1 3 — Total

p.m.

375 100

265 600,—

1 1 4

Salarji u konċessjonijiet għal Aġenti Kontrattwali

1 1 4 1

Aġenti Kontrattwali

545 000

p.m.

p.m.

Artikolu 1 1 4 — Total

545 000

p.m.

p.m.

1 1 5

Infiq għal Aġenti oħra

1 1 5 1

Uffiċjali u personal nazzjonali u internazzjonali mis-settur privat temporanjament assenjati liċ-Ċentru

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 5 2

Personal taċ-Ċentru temporanjament assenjat lis-servizzi ċivili nazzjonali, lil organizzazzjoni internazzjonali, lil istituzzjonijiet jew intrapriżi pubbliċi jew privati

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 5 3

Personal ta' l-Aġenzija

p.m.

18 000

51 410,—

1 1 5 4

Apprendisti

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 1 1 5 — Total

p.m.

18 000

51 410,—

1 1 6

Is-Sistema tas-Sigurtà Socjali

1 1 6 1

Assigurazzjoni kontra mard

155 000

140 000

119 700,—

1 1 6 2

Assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard fuq ix-xogħol

40 000

36 000

31 000,—

1 1 6 3

Assigurazzjoni f’ każ ta’ qgħad għal personal temporanju

50 000

33 000

25 500,—

1 1 6 4

Il-kostituzzjoni jew iż-żamma ta' drittijiet ta' pensjoni għal personal temporanju

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 1 1 6 — Total

245 000

209 000

176 200,—

1 1 7

Krediti sabiex ikopru aġġustamenti għar-remunerazzjoni ta' uffiċjali u personal ieħor

1 1 7 1

Piżijiet

– 290 000

– 240 000

– 255 000,—

1 1 7 2

Kreditu provviżorju

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 1 1 7 — Total

– 290 000

– 240 000

– 255 000,—

1 1 8

Infiq li jirriżulta minn proċeduri ta' reklutaġġ

1 1 8 1

Proċedura ta' reklutaġġ

40 000

75 000

24 500,—

Artikolu 1 1 8 — Total

40 000

75 000

24 500,—

1 1 9

Taħriġ, taħriġ mill-ġdid u informazzjoni għall-personal

1 1 9 1

Taħriġ

60 000

80 000

87 112,—

Artikolu 1 1 9 — Total

60 000

80 000

87 112,—

KAPITOLU 1 1 — Total

6 590 000

6 415 000

5 300 072,—

KAPITOLU 1 2

1 2 1

Pensjonijiet u indennitajiet ta' tluq

1 2 1 1

Pensjonijiet u indennitajiet ta' tluq

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 1 2 1 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 1 2 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 1 — Total

6 590 000

6 415 000

5 300 072,—

KAPITOLU 1 1 — PERSONAL F'IMPIEG ATTIV

KAPITOLU 1 2 — PENSJONIJIET U INDENNITAJIET TA' TLUQ

KAPITOLU 1 1 —PERSONAL F'IMPIEG ATTIV

1 1 1Salarji u konċessjonijiet għal Personal Temporanju u Permanenti

1 1 1 1Salarji għal Personal Temporanju u Permanenti

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 4 444 500 | 4 170 000 | 3 573 600,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

4 444 500

4 170 000

3 573 600,—

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 62, 67 u 68 tagħhom u t-Taqsima I ta' l-Anness VII magħhom.

1 1 1 2Konċessjonijiet għall-familji ta' Personal Temporanju u Permanenti

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 471 000 | 360 000 | 314 600,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

471 000

360 000

314 600,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-konċessjonijiet tal-familja, ta' wild dipendenti u ta' l-edukazzjoni għal uffiċjali permanenti u personal temporanju.

1 1 1 3Konċessjonijiet ta' espatrijazzjoni u ta' residenza barranija għal Personal Temporanju u Permanenti

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 630 000 | 586 000 | 501 746,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

630 000

586 000

501 746,—

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 62 u 69 tagħhom u l-Artikolu 4 ta' l-Anness VII magħhom.

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri konċessjonijiet ta' espatrijazzjoni u ta' residenza barranija għal uffiċjali permanenti u personal temporanju.

1 1 1 4Konċessjonijiet fissi għal Personal Temporanju u Permanenti

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 18 500 | 27 000 | 18 500,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

18 500

27 000

18 500,—

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 4(a) ta' l-Anness VII magħhom.

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-konċessjoni segretarjali mħallsa lil uffiċjali tal-kategorija Ċ, lil personal temporanju u lil personal awżiljarju impjegati bħala shorthand typists jew tajpisti, operaturi tat-teleprinter, komposituri tat-tipa, segretarji eżekuttivi jew segretarji prinċipali.

1 1 1 5Għotjiet f' każ ta' twelid u ta' mewt għal Personal Temporanju u Permanenti

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 1 000 | 650,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1 000

1 000

650,—

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 70, 74 u 75 tagħhom.

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri:

| — | konċessjonijiet globali għall-ħlas |
| --- | --- |

—

konċessjonijiet globali għall-ħlas

u, fil-każ tal-mewt ta' uffiċjal:

| — | ir-remunerazzjoni sħiħa tal-mejjet sat-tmiem tat-tielet xahar wara dak ix-xahar li fih tkun seħħet il-mewt, |
| --- | --- |

—

ir-remunerazzjoni sħiħa tal-mejjet sat-tmiem tat-tielet xahar wara dak ix-xahar li fih tkun seħħet il-mewt,

| — | l-ispejjeż tat-trasport tal-ġisem għall-post ta' l-oriġini tal-mejjet. |
| --- | --- |

—

l-ispejjeż tat-trasport tal-ġisem għall-post ta' l-oriġini tal-mejjet.

1 1 1 6Spejjeż annwali ta' l-ivvjaġġar mill-post ta' l-impieg għall-post ta' l-oriġini għal Personal Temporanju u Permanenti

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 165 000 | 120 000 | 97 004,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

165 000

120 000

97 004,—

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 8 ta' l-Anness VII magħhom.

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-pagament ġenerali ta' spejjeż ta' l-ivjaġġar ta' uffiċjali u personal temporanju, tal-konjuġi u tad-dipendenti tagħhom mill-post ta' l-impieg sal-post ta' l-oriġini, soġġetti għall-kondizzjonijiet li ġejjin:

| — | darba f'sena kalendarja, fil-każ li d-distanza bil-ferrovija hija iktar minn 50 km iżda inqas minn 725 km, |
| --- | --- |

—

darba f'sena kalendarja, fil-każ li d-distanza bil-ferrovija hija iktar minn 50 km iżda inqas minn 725 km,

| — | darbtejn f'sena kalendarja, fil-każ li d-distanza bil-ferrovija hija mill-inqas 725 km. |
| --- | --- |

—

darbtejn f'sena kalendarja, fil-każ li d-distanza bil-ferrovija hija mill-inqas 725 km.

1 1 1 7Konċessjonijiet u spejjeż mal-bidu u mat-tluq mis-servizz u għal trasferiment (l-ivjaġġar, l-ewwel sistemazzjoni, sistemazzjoni mill-ġdid u trasferimenti, il-ġarr, il-konċessjoni temporanja għall-għixien ta' kuljum) għal Personal Temporanju u Permanenti

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 175 000 | 210 000 | 60 900,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

175 000

210 000

60 900,—

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 20 u 71 tagħhom u l-Artikolu 7 ta' l-Anness VII magħhom.

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-ispejjeż ta' l-ivjaġġar dovuti lil personal (inklużi l-familji tagħhom) malli jibdew impieg jew jitilqu mis-servizz.

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 5 u 6 ta' l-Anness VII magħhom.

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-konċessjonijiet għall-ewwel sistemazzjoni dovuti lil personal obbligat li jbiddel il-post tar-residenza tiegħu malli jibda l-impieg u meta fl-aħħar iħalli l-EMCDDA u jistabbilixxi ruħu x' imkien ieħor.

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 20 u 71 tagħhom u l-Artikolu 9 ta' l-Anness VII magħhom.

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-ispejjeż tal-ġarr dovuti lil personal obbligat li jbiddel il-post ta' residenza tiegħu malli jidħol għall-impieg tiegħu, għal trasferiment lejn post ġdid ta' l-impieg fis-servizz u meta fl-aħħar jitlaq mis-servizz u jistabbilixxi ruħu x' imkien ieħor.

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-konċessjoni ta' l-għixien ta' kuljum dovuti lil personal li jista' jipprova li kien obbligat ibiddel il-post ta' residenza tiegħu wara li daħal għad-dmirijiet tiegħu (inkluż it-trasferiment).

1 1 2Salarji u konċessjonijiet għal personal awżiljarju

1 1 2 1Personal awżiljarju

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 85 000 | 423 900 | 383 250,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

85 000

423 900

383 250,—

Rimarki

Il-Kondizzjonijiet ta' l-impieg ta' impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 3 u t-Titolu III tagħhom.

1 1 3Salarji u konċessjonijiet għal personal lokali

1 1 3 1Personal lokali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 375 100 | 265 600,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

375 100

265 600,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri r-remunerazzjoni (inkluża s-sahra) u s-sehem tal-persuna li timpjiega ta' kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali għal personal lokali.

1 1 4Salarji u konċessjonijiet għal Aġenti Kontrattwali

1 1 4 1Aġenti Kontrattwali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 545 000 | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

545 000

p.m.

p.m.

Rimarki

Regolament Ġdid tal-Personal mistenni wara Mejju 2004

1 1 5Infiq għal Aġenti oħra

1 1 5 1Uffiċjali u personal nazzjonali u internazzjonali mis-settur privat temporanjament assenjati liċ-Ċentru

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-ispejjeż ta' uffiċjali nazzjonali jew esperti oħra li jiġu trasferiti fiċ-Ċentru jew li jkollhom xogħolijiet temporanji fiċ-Ċentru jew li jiġu msejħa għal konsultazzjonijiet qosra, b'mod partikolari sabiex titjieb il-kooperazzjoni ma' uffiċċji nazzjonali.

1 1 5 2Personal taċ-Ċentru temporanjament assenjat lis-servizzi ċivili nazzjonali, lil organizzazzjoni internazzjonali, lil istituzzjonijiet jew intrapriżi pubbliċi jew privati

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-infiq għat-trasferiment jew għal xogħol temporanju ta' uffiċjali taċ-Ċentru lil servizzi nazzjonali jew internazzjonali.

1 1 5 3Personal ta' l-Aġenzija

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 18 000 | 51 410,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

18 000

51 410,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-użu ta' personal (każwali) ta' l-Aġenzija, b'mod partikolari tajpisti u telefonisti.

Il-kiri ta' personal ta' l-aġenzija huwa utli meta ċerti dipartimenti jeħtieġu flessibiltà sabiex iwieġbu għall-ħtiġijiet ad hoc.

1 1 5 4Apprendisti

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-ispejjeż ta' l-impieg ta' apprendisti.

1 1 6Is-Sistema tas-Sigurtà Socjali

1 1 6 1Assigurazzjoni kontra mard

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 155 000 | 140 000 | 119 700,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

155 000

140 000

119 700,—

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 72 tagħhom.

Regoli dwar assigurazzjoni ta' mard għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u b'mod partikolari l-Artikolu 23 tagħhom.

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri il-kontribuzzjoni tal-persuna li timpjiega (3,5 % tas-salarju bażiku); il-kontribuzzjoni tal-personal tasal għal 1,7 % tas-salarju bażiku.

1 1 6 2Assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard fuq ix-xogħol

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 36 000 | 31 000,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

40 000

36 000

31 000,—

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 73 tagħhom.

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri:

| — | il-kontribuzzjoni tal-persuna li timpjiega għal assigurazzjoni kontra mard u aċċidenti fuq ix-xogħol (0,77 % tas-salarju bażiku), |
| --- | --- |

—

il-kontribuzzjoni tal-persuna li timpjiega għal assigurazzjoni kontra mard u aċċidenti fuq ix-xogħol (0,77 % tas-salarju bażiku),

| — | jiżdiedu 2 % oħra mal-krediti hekk ikkalkolati (biex ir-rata tiżdied għal 0,7854 %) sabiex jiġi kopert infiq mhux kopert mill-assigurazzjoni (Artikolu 73 tar-Regolamenti tal-Personal). |
| --- | --- |

—

jiżdiedu 2 % oħra mal-krediti hekk ikkalkolati (biex ir-rata tiżdied għal 0,7854 %) sabiex jiġi kopert infiq mhux kopert mill-assigurazzjoni (Artikolu 73 tar-Regolamenti tal-Personal).

1 1 6 3Assigurazzjoni f’ każ ta’ qgħad għal personal temporanju

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 33 000 | 25 500,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

50 000

33 000

25 500,—

Rimarki

Ir-Regolament tal-Kunsill (KEFA, KEE, Euratom) Nru 2799/85 tas-27 ta' Settembru 1985 li jemenda r-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali u l-kondizzjonijiet ta' l-impieg ta' impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej (ĠU L 265, 8.10.1985, p. 1).

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri r-riskju ta' nuqqas ta' mpieg għal personal temporanju.

1 1 6 4Il-kostituzzjoni jew iż-żamma ta' drittijiet ta' pensjoni għal personal temporanju

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Il-Kondizzjonijiet ta' l-impieg ta' impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 42 tagħhom.

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri pagamenti miċ-Ċentru għan-nom ta' personal temporanju sabiex jikkostitwixxu jew iżommu d-drittijiet ta' pensjoni tagħhom fil-pajjiż ta' l-oriġini tagħhom.

1 1 7Krediti sabiex ikopru aġġustamenti għar-remunerazzjoni ta' uffiċjali u personal ieħor

1 1 7 1Piżijiet

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| – 290 000 | – 240 000 | – 255 000,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

– 290 000

– 240 000

– 255 000,—

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 64 u 65 tagħhom.

Din il-partita hija maħsuba sabiex tkopri l-ispiża tal-piżijiet applikabbli għar-remunerazzjoni ta' uffiċjali u ta' personal awżiljarju u għas-sahra.

1 1 7 2Kreditu provviżorju

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 65 tagħhom.

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-ispiża ta' kwalunkwe aġġustamenti għar-remunerazzjoni approvata mill-Kunsill tul is-sena finanzjarja

1 1 8Infiq li jirriżulta minn proċeduri ta' reklutaġġ

1 1 8 1Proċedura ta' reklutaġġ

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 75 000 | 24 500,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

40 000

75 000

24 500,—

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 27 sa 31 u 33 tagħhom u l-Anness VII magħhom.

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri infiq li jirriżulta minn proċeduri ta' reklutaġġ u b'mod partikolari l-ispiża ta' l-organizzazzjoni ta' kompetizzjonijiet.

1 1 9Taħriġ, taħriġ mill-ġdid u informazzjoni għall-personal

1 1 9 1Taħriġ

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | 80 000 | 87 112,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

60 000

80 000

87 112,—

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari t-tielet inċiż ta' l-Artikolu 24 tagħhom.

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-organizzazzjoni ta' korsijiet tal-lingwa, korsijiet ta' introduzzjoni għal impjegati ġodda, korsijiet għall-iżvilupp tal-personal, korsijiet ta' taħriġ mill-ġdid, korsijiet dwar l-użu ta' tekniki moderni, seminars, eċċ.

Ikopri wkoll ix-xiri tat-tagħmir neċessarju u d-dokumentazzjoni u l-kiri ta' konsulenti dwar l-organizzazzjoni.

KAPITOLU 1 2 —PENSJONIJIET U INDENNITAJIET TA' TLUQ

1 2 1Pensjonijiet u indennitajiet ta' tluq

1 2 1 1Pensjonijiet u indennitajiet ta' tluq

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri pensjonijiet u indennitajiet ta' tluq (l-Artikolu 1 9 0), assigurazzjoni kontra mard (Artikolu 1 9 3), assistenza soċjali għal reċipjenti ta' pensjoni Komunitarja (Artikolu 1 9 6) u aġġustamenti għal pensjonijiet u varji konċessjonijiet (Artikolu 1 9 9).

TITOLU 2

INFIQ GĦAL ATTIVITAJIET TA' SOSTENN

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 2 1 |
| 2 1 1 |
| Investimenti fi Proprjetà Immobbli, Kiri ta' Bini u Spejjeż Assoċjati |
| 2 1 1 1 | Kiri | 364 248 | 226 248 | 32 967,— |
| 2 1 1 2 | Ilma, gass, elettriku u sħana | 42 000 | 40 000 | 30 000,— |
| 2 1 1 3 | Tindif u manutenzjoni | 89 250 | 85 000 | 78 633,— |
| 2 1 1 4 | Sigurtà u sorveljanza tal-bini | 92 400 | 88 000 | 71 148,— |
| 2 1 1 5 | Akkwist ta' proprjetà immobbli | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 1 1 6 | Il-Kostruzzjoni tal-bini | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 1 1 7 | Infiq ieħor fuq bini | 30 000 | 40 000 | 34 468,— |
| | Artikolu 2 1 1 — Total | 617 898 | 479 248 | 247 216,— |
| 2 1 2 |
| L-Ipproċessar tad-Data |
| 2 1 2 1 | Operazzjonijiet ta' ċentri tal-kompjuters | 415 000 | 379 440 | 294 082,— |
| | Artikolu 2 1 2 — Total | 415 000 | 379 440 | 294 082,— |
| 2 1 3 |
| Proprjetà mobbli u spejjeż assoċjati |
| 2 1 3 1 | Xiri ġdid jew is-sostituzzjoni ta' tagħmir tekniku u installazzjonijiet | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 1 3 2 | Il-Manutenzjoni, l-użu, it-tiswija u l-kiri ta' tagħmir tekniku u installazzjonijiet | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 1 3 3 | Xiri ġdid jew is-sostituzzjoni ta' għamara | 5 250 | 5 000 | 4 700,— |
| 2 1 3 4 | Il-Manutenzjoni, l-użu, it-tiswija u l-kiri ta' għamara | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 1 3 5 | Xiri ġdid jew is-sostituzzjoni ta' vetturi | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 1 3 6 | Il-Manutenzjoni, l-użu, t-tiswija u l-kiri ta' vetturi | 10 500 | 10 000 | 7 500,— |
| 2 1 3 7 | Ħażniet tal-bibljoteka, xiri ta' kotba | 20 000 | 25 000 | 22 991,— |
| 2 1 3 8 | Abbonamenti għal gazzetti, perjodiċi u aġenziji ta' l-aħbarijiet | 21 100 | 27 000 | 29 509,— |
| 2 1 3 9 | Fornituri ta’ kartoleriji u ta’ l-uffiċċju | 55 000 | 70 000 | 47 600,— |
| | Artikolu 2 1 3 — Total | 111 850 | 137 000 | 112 300,— |
| 2 1 4 |
| Infiq kurrenti amministrattiv |
| 2 1 4 1 | Piżijiet bankarji u piżijiet finanzjarji oħra | 30 000 | 30 000 | 32 842,— |
| 2 1 4 2 | Danni/Spejjeż ġuridiċi | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 1 4 3 | Assigurazzjonijiet mixxellanji | 15 750 | 15 000 | 20 000,— |
| 2 1 4 4 | Uniformijiet u lbies tax-xogħol | 2 468 | 2 350 | 2 000,— |
| 2 1 4 5 | Infiq mixxellanju fuq laqgħat interni | 7 873 | 8 450 | 10 000,— |
| 2 1 4 6 | Ġarr intern u mmaniġġjar assoċjat | | | p.m. |
| 2 1 4 7 | Piżijiet postali u ta' kunsinna | 37 025 | 35 262 | 38 020,— |
| 2 1 4 8 | Telefon, telegrafu, telex, televiżjoni | 99 750 | 95 000 | 88 000,— |
| 2 1 4 9 | Infiq amministrattiv kurrenti ieħor | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 2 1 4 — Total | 192 866 | 186 062 | 190 862,— |
| 2 1 5 |
| Infrastruttura soċjomedika u benessri soċjali |
| 2 1 5 1 | Ristoranti u kantins | 13 750 | 15 000 | 14 000,— |
| 2 1 5 2 | Kuntatti soċjali bejn il-personal | 17 500 | 22 500 | 15 360,— |
| 2 1 5 3 | Ċentri fejn jinzammu tfal zghar u ċentri oħra ghat-trabi | 5 136 | 5 750 | 0,— |
| 2 1 5 4 | Servizz mediku | 21 000 | 10 000 | 14 000,— |
| | Artikolu 2 1 5 — Total | 57 386 | 53 250 | 43 360,— |
| | KAPITOLU 2 1 — Total | 1 395 000 | 1 235 000 | 887 820,— |
| | Titolu 2 — Total | 1 395 000 | 1 235 000 | 887 820,— |
| KAPITOLU 2 1 — ATTIVITAJIET AMMINISTRATTIVI U LOĠISTIĊI TA' SOSTENN |

Artikolu

Partita

Intestatura

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

KAPITOLU 2 1

2 1 1

Investimenti fi Proprjetà Immobbli, Kiri ta' Bini u Spejjeż Assoċjati

2 1 1 1

Kiri

364 248

226 248

32 967,—

2 1 1 2

Ilma, gass, elettriku u sħana

42 000

40 000

30 000,—

2 1 1 3

Tindif u manutenzjoni

89 250

85 000

78 633,—

2 1 1 4

Sigurtà u sorveljanza tal-bini

92 400

88 000

71 148,—

2 1 1 5

Akkwist ta' proprjetà immobbli

p.m.

p.m.

p.m.

2 1 1 6

Il-Kostruzzjoni tal-bini

p.m.

p.m.

p.m.

2 1 1 7

Infiq ieħor fuq bini

30 000

40 000

34 468,—

Artikolu 2 1 1 — Total

617 898

479 248

247 216,—

2 1 2

L-Ipproċessar tad-Data

2 1 2 1

Operazzjonijiet ta' ċentri tal-kompjuters

415 000

379 440

294 082,—

Artikolu 2 1 2 — Total

415 000

379 440

294 082,—

2 1 3

Proprjetà mobbli u spejjeż assoċjati

2 1 3 1

Xiri ġdid jew is-sostituzzjoni ta' tagħmir tekniku u installazzjonijiet

p.m.

p.m.

p.m.

2 1 3 2

Il-Manutenzjoni, l-użu, it-tiswija u l-kiri ta' tagħmir tekniku u installazzjonijiet

p.m.

p.m.

p.m.

2 1 3 3

Xiri ġdid jew is-sostituzzjoni ta' għamara

5 250

5 000

4 700,—

2 1 3 4

Il-Manutenzjoni, l-użu, it-tiswija u l-kiri ta' għamara

p.m.

p.m.

p.m.

2 1 3 5

Xiri ġdid jew is-sostituzzjoni ta' vetturi

p.m.

p.m.

p.m.

2 1 3 6

Il-Manutenzjoni, l-użu, t-tiswija u l-kiri ta' vetturi

10 500

10 000

7 500,—

2 1 3 7

Ħażniet tal-bibljoteka, xiri ta' kotba

20 000

25 000

22 991,—

2 1 3 8

Abbonamenti għal gazzetti, perjodiċi u aġenziji ta' l-aħbarijiet

21 100

27 000

29 509,—

2 1 3 9

Fornituri ta’ kartoleriji u ta’ l-uffiċċju

55 000

70 000

47 600,—

Artikolu 2 1 3 — Total

111 850

137 000

112 300,—

2 1 4

Infiq kurrenti amministrattiv

2 1 4 1

Piżijiet bankarji u piżijiet finanzjarji oħra

30 000

30 000

32 842,—

2 1 4 2

Danni/Spejjeż ġuridiċi

p.m.

p.m.

p.m.

2 1 4 3

Assigurazzjonijiet mixxellanji

15 750

15 000

20 000,—

2 1 4 4

Uniformijiet u lbies tax-xogħol

2 468

2 350

2 000,—

2 1 4 5

Infiq mixxellanju fuq laqgħat interni

7 873

8 450

10 000,—

2 1 4 6

Ġarr intern u mmaniġġjar assoċjat

p.m.

2 1 4 7

Piżijiet postali u ta' kunsinna

37 025

35 262

38 020,—

2 1 4 8

Telefon, telegrafu, telex, televiżjoni

99 750

95 000

88 000,—

2 1 4 9

Infiq amministrattiv kurrenti ieħor

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 2 1 4 — Total

192 866

186 062

190 862,—

2 1 5

Infrastruttura soċjomedika u benessri soċjali

2 1 5 1

Ristoranti u kantins

13 750

15 000

14 000,—

2 1 5 2

Kuntatti soċjali bejn il-personal

17 500

22 500

15 360,—

2 1 5 3

Ċentri fejn jinzammu tfal zghar u ċentri oħra ghat-trabi

5 136

5 750

0,—

2 1 5 4

Servizz mediku

21 000

10 000

14 000,—

Artikolu 2 1 5 — Total

57 386

53 250

43 360,—

KAPITOLU 2 1 — Total

1 395 000

1 235 000

887 820,—

Titolu 2 — Total

1 395 000

1 235 000

887 820,—

KAPITOLU 2 1 — ATTIVITAJIET AMMINISTRATTIVI U LOĠISTIĊI TA' SOSTENN

KAPITOLU 2 1 —ATTIVITAJIET AMMINISTRATTIVI U LOĠISTIĊI TA' SOSTENN

2 1 1Investimenti fi Proprjetà Immobbli, Kiri ta' Bini u Spejjeż Assoċjati

2 1 1 1Kiri

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 364 248 | 226 248 | 32 967,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

364 248

226 248

32 967,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-kiri fuq bini jew partijiet ta' bini okkupati mill-EMCDDA

2 1 1 2Ilma, gass, elettriku u sħana

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 42 000 | 40 000 | 30 000,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

42 000

40 000

30 000,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-konsum ta' ilma, gass u elettriku u spejjeż għal sħana.

2 1 1 3Tindif u manutenzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 89 250 | 85 000 | 78 633,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

89 250

85 000

78 633,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri infiq fuq tindif, inter alia, tal-post (tindif regolari, ix-xiri ta' prodotti għal manutenzjoni, ħasil, lôndri, dry cleaning, eċċ).

Dan jinkludu wkoll l-ispiża tal-manutenzjoni ta' tagħmir u installazzjonijiet tekniċi (liftijiet, sħana ċentralizzata, arja kondizzjonata, eċċ.)

2 1 1 4Sigurtà u sorveljanza tal-bini

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 92 400 | 88 000 | 71 148,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

92 400

88 000

71 148,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-infiq li jirrelata għas-sigurtà ta' persuni, bini u merkanzija, b'mod partikolari kuntratti għas-sorveljanza ta' bini, ix-xiri, il-kiri u l-manutenzjoni ta' tagħmir għat-tifi tan-nar, is-sostituzzjoni ta' tagħmir għal uffiċjali u personal ieħor responsabbli minn pickets tan-nar u mill-ewwel għajnuna, u l-ispejjeż ta' kontrolli statutorji.

2 1 1 5Akkwist ta' proprjetà immobbli

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-ispejjeż ta' akkwist għal proprjetà immobbli.

2 1 1 6Il-Kostruzzjoni tal-bini

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-ispejjeż tal-kostruzzjoni tal-bini.

2 1 1 7Infiq ieħor fuq bini

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 40 000 | 34 468,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

30 000

40 000

34 468,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri x-xiri ta' tagħmir u l-armar u t-tiswija ta' bini, bħal alterazzjonijiet f'ħitan interni, miżuri għall-ekonomija ta' l-enerġija, iġjene, serraturi u restawr tad-dekorazzjoni (twapet, xogħol ta' żebgħa, eċċ.), xogħol ta' injam, bricklaying, eċċ.

2 1 2L-Ipproċessar tad-Data

2 1 2 1Operazzjonijiet ta' ċentri tal-kompjuters

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 415 000 | 379 440 | 294 082,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

415 000

379 440

294 082,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri x-xiri, il-kiri, u l-manutenzjoni ta' hardware tal-kompjuters, ta' pakketti ta' hardware/software u ta' oġġetti oħra ta' konsum tal-kompjuter.

2 1 3Proprjetà mobbli u spejjeż assoċjati

2 1 3 1Xiri ġdid jew is-sostituzzjoni ta' tagħmir tekniku u installazzjonijiet

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-kiri ta' makkinarju tal-fax, makkinarju għal fotokopji u varji installazzjonijiet tekniċi.

2 1 3 2Il-Manutenzjoni, l-użu, it-tiswija u l-kiri ta' tagħmir tekniku u installazzjonijiet

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Ix-xiri ta' tagħmir u installazzjonijiet taħt din il-partita huwa soġġett għall-kondizzjoni li t-tagħmir u l-installazzjonijiet l-antiki jiġu written off skond il-proċedura normali.

2 1 3 3Xiri ġdid jew is-sostituzzjoni ta' għamara

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 5 250 | 5 000 | 4 700,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

5 250

5 000

4 700,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri x-xiri ta' għamara.

2 1 3 4Il-Manutenzjoni, l-użu, it-tiswija u l-kiri ta' għamara

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-manutenzjoni u t-tiswija ta' għamara.

2 1 3 5Xiri ġdid jew is-sostituzzjoni ta' vetturi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub għax-xiri mingħajr VAT ta' vettura fl-interessi taċ-Ċentru.

2 1 3 6Il-Manutenzjoni, l-użu, t-tiswija u l-kiri ta' vetturi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 10 500 | 10 000 | 7 500,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

10 500

10 000

7 500,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub għas-sostituzzjoni ta' vetturi, l-infiq fuq il-kiri okkażjonali ta' vetturi, il-ħlas lura ta' pagamenti għal taxisu l-infiq kollu li jirrelata għall-użu ta' vetturi għall-iskopijiet ta' trasport: assigurazzjoni, karburant, spare parts u kontijiet ta' tiswija.

2 1 3 7Ħażniet tal-bibljoteka, xiri ta' kotba

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 25 000 | 22 991,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

20 000

25 000

22 991,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub għax-xiri ta' pubblikazzjonijiet speċjalizzati, kotba annwali, direttorji, dizzjunarji, eċċ.

2 1 3 8Abbonamenti għal gazzetti, perjodiċi u aġenziji ta' l-aħbarijiet

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 21 100 | 27 000 | 29 509,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

21 100

27 000

29 509,—

Rimarki

Din hija stima proporzjonali, ibbażata fuq il-figuri kurrenti għall-istituzzjonijiet, li tirrifletti l-ħtiġijiet speċifiċi taċ-Ċentru.

2 1 3 9Fornituri ta’ kartoleriji u ta’ l-uffiċċju

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 55 000 | 70 000 | 47 600,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

55 000

70 000

47 600,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri x-xiri ta' karta, envelopsijiet, fornituri ta' l-uffiċċju u prodotti għall-printshop.

2 1 4Infiq kurrenti amministrattiv

2 1 4 1Piżijiet bankarji u piżijiet finanzjarji oħra

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 30 000 | 32 842,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

30 000

30 000

32 842,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri piżijiet bankarji u l-ispiża ta' konnessjoni man-network interbankarju ta' telekomunikazzjonijiet.

2 1 4 2Danni/Spejjeż ġuridiċi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri spejjeż ġuridiċi preliminari u s-servizzi ta' avukati jew esperti oħra msejħa sabiex jagħtu konsulenza liċ-Ċentru. Dan l-artikolu huwa maħsub sabiex ikopri danni u l-ispiża biex jintlaħqu ftehim fir-rigward ta’ pretensjonijiet kontra ċ-Ċentru, b'mod partikolari dawk fejn hemm involuta r-responsabbiltà ċivili tiegħu.

2 1 4 3Assigurazzjonijiet mixxellanji

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 15 750 | 15 000 | 20 000,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

15 750

15 000

20 000,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri b'mod partikolari assigurazzjoni kompletament komprensiva, assigurazzjoni kontra serq, assigurazzjoni ta' aċċidenti, assigurazzjoni ta' responsabbiltà ċivili, assigurazzjoni li tkopri r-responsabbiltà ta' uffiċjali ta' kontabilità u amministraturi ta’ kontijiet tal-flus mogħtija bil-quddiem, assigurazzjoni għat-trasport ta' oġġetti ta' valur u assigurazzjoni għal personal ta' ħwienet u ristoranti.

2 1 4 4Uniformijiet u lbies tax-xogħol

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 468 | 2 350 | 2 000,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

2 468

2 350

2 000,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-ispiża ta' uniformijiet għal sewwieqa u messaġġiera.

2 1 4 5Infiq mixxellanju fuq laqgħat interni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 7 873 | 8 450 | 10 000,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

7 873

8 450

10 000,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-ispiża ta' rinfreski u ikel servut tul laqgħat interni.

2 1 4 6Ġarr intern u mmaniġġjar assoċjat

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| | | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-ispiża ta' trasloki u spejjeż ġenerali ta' mmaniġġjar fir-rigward ta' tagħmir, għamara u fornituri ta' l-uffiċċju.

2 1 4 7Piżijiet postali u ta' kunsinna

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 37 025 | 35 262 | 38 020,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

37 025

35 262

38 020,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-infiq fuq piżijiet postali u ta' kunsinna għal korrispondenza ordinarja, rapporti u pubblikazzjonijiet, fuq pakketti u pakketti oħra mibgħuta bl-ajru jew bil-posta ordinarja, u s-sistema interna ta' postaġġ taċ-Ċentru.

2 1 4 8Telefon, telegrafu, telex, televiżjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 99 750 | 95 000 | 88 000,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

99 750

95 000

88 000,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-ispiża ta' kiri għal linji tat-telefon u telefonati (telefonati uffiċjali biss, ladarba telefonati privati tintbagħtilhom fattura), faxes, vidjokonferenzi, trasmissjoni tad-data u x-xiri ta' direttorji.

2 1 4 9Infiq amministrattiv kurrenti ieħor

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Din il-partita tinkludi nfiq amministrattiv mhux kopert mill-partiti l-oħra taħt dan l-artikolu.

2 1 5Infrastruttura soċjomedika u benessri soċjali

2 1 5 1Ristoranti u kantins

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 13 750 | 15 000 | 14 000,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

13 750

15 000

14 000,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-ispiża għat-tmexxija ta' ristoranti, kafeteriji u kantins, u b'mod partikolari kuntratti għall-manutenzjoni ta' faċilitajiet.

2 1 5 2Kuntatti soċjali bejn il-personal

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 17 500 | 22 500 | 15 360,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

17 500

22 500

15 360,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri:

| — | avvenimenti soċjokulturali, |
| --- | --- |

—

avvenimenti soċjokulturali,

| — | midalji tas-servizz għal 20 sena, |
| --- | --- |

—

midalji tas-servizz għal 20 sena,

| — | sussidji għal klubbs ta' l-isport u assoċjazzjonijiet kulturali, |
| --- | --- |

—

sussidji għal klubbs ta' l-isport u assoċjazzjonijiet kulturali,

| — | sussidji għal assoċjazzjonijiet familjari (sabiex tiġi assistita l-integrazzjoni tal-familji ta' uffiċjali ġodda). |
| --- | --- |

—

sussidji għal assoċjazzjonijiet familjari (sabiex tiġi assistita l-integrazzjoni tal-familji ta' uffiċjali ġodda).

2 1 5 3Ċentri fejn jinzammu tfal zghar u ċentri oħra ghat-trabi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 5 136 | 5 750 | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

5 136

5 750

0,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-kontribuzzjoni taċ-Ċentru għal spejjeż ta' persuni responsabbli mit-tfal tal-personal tiegħu.

2 1 5 4Servizz mediku

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 21 000 | 10 000 | 14 000,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

21 000

10 000

14 000,—

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 59 tagħhom u l-Artikolu 8 ta' l-Anness II magħhom.

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-ispejjeż ta' kontrolli mediċi annwali tal-personal.

TITOLU 3

INFIQ GĦAL ATTIVITAJIET U PROĠETTI OPERAZZJONALI

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 3 1 |
| 3 1 1 |
| Pubblikazzjoni |
| 3 1 1 1 | Pubblikazzjoni | 850 000 | 1 000 000 | 893 628,— |
| | Artikolu 3 1 1 — Total | 850 000 | 1 000 000 | 893 628,— |
| 3 1 4 |
| Attivitajiet relatati ma' proġetti li għandhom jiġu trattati minn persuni li ma jaħdmux fiċ-Ċentru |
| 3 1 4 1 | Attivitajiet relatati ma' proġetti li għandhom jiġu trattati minn persuni li ma jaħdmux fiċ-Ċentru | 86 745 | 171 068 | 184 598,— |
| | Artikolu 3 1 4 — Total | 86 745 | 171 068 | 184 598,— |
| 3 1 5 |
| Attivitajiet Reitox (Network Ewropew ta' informazzjoni dwar id-Droga u d-Dipendenza mid-Droga) relatati ma' proġetti |
| 3 1 5 1 | Attivitajiet Reitox ta' NFP (Punti Fokali Nazzjonali) | 2 625 000 | 2 384 000 | 1 650 000,— |
| | Artikolu 3 1 5 — Total | 2 625 000 | 2 384 000 | 1 650 000,— |
| 3 1 6 |
| Missjonijiet |
| 3 1 6 1 | Missjonijiet | 215 952 | 265 034 | 267 589,— |
| | Artikolu 3 1 6 — Total | 215 952 | 265 034 | 267 589,— |
| 3 1 7 |
| Laqgħat Statutorji |
| 3 1 7 1 | Laqgħat Statutorji | 400 000 | 355 000 | 248 242,— |
| | Artikolu 3 1 7 — Total | 400 000 | 355 000 | 248 242,— |
| 3 1 8 |
| Laqgħat Tekniċi |
| 3 1 8 1 | Laqgħat Tekniċi | 347 898 | 413 898 | 284 502,— |
| | Artikolu 3 1 8 — Total | 347 898 | 413 898 | 284 502,— |
| 3 1 9 |
| Spejjeż ta' rappreżentanza u divertiment |
| 3 1 9 1 | Spejjeż ta' rappreżentanza u divertiment | 5 030 | 5 030 | 3 500,— |
| | Artikolu 3 1 9 — Total | 5 030 | 5 030 | 3 500,— |
| | KAPITOLU 3 1 — Total | 4 530 625 | 4 594 030 | 3 532 058,— |
| | Titolu 3 — Total | 4 530 625 | 4 594 030 | 3 532 058,— |
| KAPITOLU 3 1 — ATTIVITAJIET TA' TIXRID U KOMUNIKAZZJONI |

Artikolu

Partita

Intestatura

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

KAPITOLU 3 1

3 1 1

Pubblikazzjoni

3 1 1 1

Pubblikazzjoni

850 000

1 000 000

893 628,—

Artikolu 3 1 1 — Total

850 000

1 000 000

893 628,—

3 1 4

Attivitajiet relatati ma' proġetti li għandhom jiġu trattati minn persuni li ma jaħdmux fiċ-Ċentru

3 1 4 1

Attivitajiet relatati ma' proġetti li għandhom jiġu trattati minn persuni li ma jaħdmux fiċ-Ċentru

86 745

171 068

184 598,—

Artikolu 3 1 4 — Total

86 745

171 068

184 598,—

3 1 5

Attivitajiet Reitox (Network Ewropew ta' informazzjoni dwar id-Droga u d-Dipendenza mid-Droga) relatati ma' proġetti

3 1 5 1

Attivitajiet Reitox ta' NFP (Punti Fokali Nazzjonali)

2 625 000

2 384 000

1 650 000,—

Artikolu 3 1 5 — Total

2 625 000

2 384 000

1 650 000,—

3 1 6

Missjonijiet

3 1 6 1

Missjonijiet

215 952

265 034

267 589,—

Artikolu 3 1 6 — Total

215 952

265 034

267 589,—

3 1 7

Laqgħat Statutorji

3 1 7 1

Laqgħat Statutorji

400 000

355 000

248 242,—

Artikolu 3 1 7 — Total

400 000

355 000

248 242,—

3 1 8

Laqgħat Tekniċi

3 1 8 1

Laqgħat Tekniċi

347 898

413 898

284 502,—

Artikolu 3 1 8 — Total

347 898

413 898

284 502,—

3 1 9

Spejjeż ta' rappreżentanza u divertiment

3 1 9 1

Spejjeż ta' rappreżentanza u divertiment

5 030

5 030

3 500,—

Artikolu 3 1 9 — Total

5 030

5 030

3 500,—

KAPITOLU 3 1 — Total

4 530 625

4 594 030

3 532 058,—

Titolu 3 — Total

4 530 625

4 594 030

3 532 058,—

KAPITOLU 3 1 — ATTIVITAJIET TA' TIXRID U KOMUNIKAZZJONI

KAPITOLU 3 1 —ATTIVITAJIET TA' TIXRID U KOMUNIKAZZJONI

3 1 1Pubblikazzjoni

3 1 1 1Pubblikazzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 850 000 | 1 000 000 | 893 628,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

850 000

1 000 000

893 628,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub speċifikament sabiex ikopri:

| — | pubblikazzjonijiet meħtieġa taħt it-Trattati jew ir-Regolamenti tal-Kunsill, |
| --- | --- |

—

pubblikazzjonijiet meħtieġa taħt it-Trattati jew ir-Regolamenti tal-Kunsill,

| — | perjodiċi, pubblikazzjonijiet istituzzjonali u avviżi, |
| --- | --- |

—

perjodiċi, pubblikazzjonijiet istituzzjonali u avviżi,

| — | brochures u pubblikazzjonijiet li jipprovdu tagħrif tekniku u xjentifiku, |
| --- | --- |

—

brochures u pubblikazzjonijiet li jipprovdu tagħrif tekniku u xjentifiku,

| — | traduzzjoni tal-pubblikazzjonijiet ta’ l-Osservatorju, |
| --- | --- |

—

traduzzjoni tal-pubblikazzjonijiet ta’ l-Osservatorju,

| — | promozzjoni ta’ l-Osservatorju sabiex tagħti informazzjoni dwar l-attivitajiet fi ħdan il-komunità xjentifika u l-poteri pubbliki kkonċernati. |
| --- | --- |

—

promozzjoni ta’ l-Osservatorju sabiex tagħti informazzjoni dwar l-attivitajiet fi ħdan il-komunità xjentifika u l-poteri pubbliki kkonċernati.

3 1 4Attivitajiet relatati ma' proġetti li għandhom jiġu trattati minn persuni li ma jaħdmux fiċ-Ċentru

3 1 4 1Attivitajiet relatati ma' proġetti li għandhom jiġu trattati minn persuni li ma jaħdmux fiċ-Ċentru

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 86 745 | 171 068 | 184 598,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

86 745

171 068

184 598,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri nfiq fuq studji speċjalizzati, mogħtija b' kuntratt lil esperti jew konsulenti, li ma jistgħux jiġu magħmula miċ-Ċentru proprju minħabba nuqqas ta' personal adattat.

3 1 5Attivitajiet Reitox (Network Ewropew ta' informazzjoni dwar id-Droga u d-Dipendenza mid-Droga) relatati ma' proġetti

3 1 5 1Attivitajiet Reitox ta' NFP (Punti Fokali Nazzjonali)

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 625 000 | 2 384 000 | 1 650 000,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

2 625 000

2 384 000

1 650 000,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri sostenn dirett għall-punti fokali nazzjonali tan-network Reitox.

3 1 6Missjonijiet

3 1 6 1Missjonijiet

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 215 952 | 265 034 | 267 589,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

215 952

265 034

267 589,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri nfiq fuq trasport, il-ħlas ta' konċessjonijiet għall-għixien ta' kuljum għal missjonijiet u l-ispejjeż anċillari jew eċċezzjonali akkumulati minn personal stabbilit fl-interessi tas-servizz, skond id-dispożizzjonijiet tar-Regolamenti tal-Personal ta' Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.

3 1 7Laqgħat Statutorji

3 1 7 1Laqgħat Statutorji

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | 355 000 | 248 242,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

400 000

355 000

248 242,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-ispejjeż ta' l-ivjaġġar, ta' l-għixien u dawk inċidentali ta' esperti u oħrajn, b'mod partikolari membri tal-Bord ta' Ġestjoni, il-Kumitat Xjentifiku u n-network.

Reitox mitluba sabiex jieħdu sehem f'kumitati, gruppi ta' studju u partiti tax-xogħol. Ikopri wkoll spejjeż anċillari involuti fl-organizzazzjoni ta' laqgħat, li mhumiex koperti mill-infrastruttura eżistenti.

3 1 8Laqgħat Tekniċi

3 1 8 1Laqgħat Tekniċi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 347 898 | 413 898 | 284 502,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

347 898

413 898

284 502,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri infiq fuq l-organizzazzjoni ta' u l-parteċipazzjoni f'laqgħat li mhumiex istituzzjonali.

3 1 9Spejjeż ta' rappreżentanza u divertiment

3 1 9 1Spejjeż ta' rappreżentanza u divertiment

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 5 030 | 5 030 | 3 500,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

5 030

5 030

3 500,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri r-rimbors ta' spejjeż akkumulati minn uffiċjali awtorizzati fir-rappreżentanza ta' l-interessi taċ-Ċentru fil-qasam ta' l-applikazzjoni ta' l-attività tagħhom.

TITOLU 4

INFIQ GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TA' PROĠETTI SPEĊJALI B'FONDI MINN SUSSIDJI SPEĊIFIĊI TA' L-UE

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 4 1 |
| 4 1 1 | Ativitajiet relatati ma' proġetti li għandhom jiġu trattati minn persuni li ma jaħdmux fiċ-Ċentru | | p.m. | p.m. |
| 4 1 2 | Attivitajiet Reitox relatati ma' proġetti | | p.m. | p.m. |
| 4 1 3 | Laqgħat relatati ma' proġetti | | p.m. | p.m. |
| 4 1 4 | Missjonijiet relatati ma' proġetti | | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLU 4 1 — Total | | p.m. | p.m. |
| | Titolu 4 — Total | | p.m. | p.m. |
| KAPITOLU 4 1 — PROĠETTI |

Artikolu

Partita

Intestatura

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

KAPITOLU 4 1

4 1 1

Ativitajiet relatati ma' proġetti li għandhom jiġu trattati minn persuni li ma jaħdmux fiċ-Ċentru

p.m.

p.m.

4 1 2

Attivitajiet Reitox relatati ma' proġetti

p.m.

p.m.

4 1 3

Laqgħat relatati ma' proġetti

p.m.

p.m.

4 1 4

Missjonijiet relatati ma' proġetti

p.m.

p.m.

KAPITOLU 4 1 — Total

p.m.

p.m.

Titolu 4 — Total

p.m.

p.m.

KAPITOLU 4 1 — PROĠETTI

KAPITOLU 4 1 —PROĠETTI

4 1 1Ativitajiet relatati ma' proġetti li għandhom jiġu trattati minn persuni li ma jaħdmux fiċ-Ċentru

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri nfiq fuq studji speċjalizzati, mogħtija b'kunratt lil esperti jew konsulenti, li ma jistgħux jiġu magħmula miċ-Ċentru nnifsu minħabba nuqqas ta' personal adattat.

4 1 2Attivitajiet Reitox relatati ma' proġetti

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri nfiq fuq sostenn dirett għal punti fokali nazzjonali tan-network Reitox.

4 1 3Laqgħat relatati ma' proġetti

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri nfiq fuq l-organizzazzjoni ta' u l-parteċipazzjoni f'laqgħat mhux istituzzjonali.

4 1 4Missjonijiet relatati ma' proġetti

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri nfiq fuq trasport, il-ħlas ta' konċessjonijiet għall-għixien ta' kuljum għal missjonijiet u l-ispejjeż anċillari jew eċċezzjonali akkumulati minn personal stabbilit fl-interessi tas-servizz, skond id-dispożizzjonijiet tar-Regolamenti tal-Personal ta' Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.

TITOLU 5

RIŻERVA

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | — | — | 0,— |
| | Titolu 5 — Total | — | — | 0,— |

Artikolu

Partita

Intestatura

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

—

—

0,—

Titolu 5 — Total

—

—

0,—

L-INFIQ PHARE

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | Total | — | | |
| | IS-SOMMA FINALI | 300 000 | — | — |

Artikolu

Partita

Intestatura

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

Total

—

IS-SOMMA FINALI

300 000

—

—

L-INFIQ PHARE

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| INFIQ LI JIRRELATA GĦAL PERSUNI LI JAĦDMU MAĊ-ĊENTRU |
| 1 1 | PERSONAL F'IMPIEG ATTIV | 34 200 | — | 0,— |
| | Titolu 1 — Total | 34 200 | — | 0,— |
| 2 |
| INFIQ GĦAL ATTIVITAJIET TA' SOSTENN |
| 2 1 | ATTIVITAJIET AMMINISTRATTIVI U LOĠISTIĊI TA' SOSTENN | 6 400 | — | 0,— |
| | Titolu 2 — Total | 6 400 | — | 0,— |
| 3 |
| INFIQ GĦAL ATTIVITAJIET U PROĠETTI OPERAZZJONALI |
| 3 1 | ATTIVITAJIET TA' TIXRID U KOMUNIKAZZJONI | 259 400 | — | 0,— |
| | Titolu 3 — Total | 259 400 | — | 0,— |
| | IS-SOMMA FINALI | 300 000 | — | 0,— |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1

INFIQ LI JIRRELATA GĦAL PERSUNI LI JAĦDMU MAĊ-ĊENTRU

1 1

PERSONAL F'IMPIEG ATTIV

34 200

—

0,—

Titolu 1 — Total

34 200

—

0,—

2

INFIQ GĦAL ATTIVITAJIET TA' SOSTENN

2 1

ATTIVITAJIET AMMINISTRATTIVI U LOĠISTIĊI TA' SOSTENN

6 400

—

0,—

Titolu 2 — Total

6 400

—

0,—

3

INFIQ GĦAL ATTIVITAJIET U PROĠETTI OPERAZZJONALI

3 1

ATTIVITAJIET TA' TIXRID U KOMUNIKAZZJONI

259 400

—

0,—

Titolu 3 — Total

259 400

—

0,—

IS-SOMMA FINALI

300 000

—

0,—

TITOLU 1

INFIQ LI JIRRELATA GĦAL PERSUNI LI JAĦDMU MAĊ-ĊENTRU

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 1 1 |
| 1 1 1 |
| Salarji u konċessjonijiet għal Personal Temporanju u Permanenti |
| 1 1 1 1 | Salarji għal Personal Temporanju u Permanenti | 25 000 | — | 0,— |
| 1 1 1 2 | Konċessjonijiet għall-familji ta' Personal Temporanju u Permanenti | 5 000 | — | 0,— |
| 1 1 1 3 | Konċessjonijiet ta' espatrijazzjoni u ta' residenza barranija għal Personal Temporanju u Permanenti | 1 000 | — | 0,— |
| 1 1 1 4 | Konċessjonijiet fissi għal Personal Temporanju u Permanenti | 1 200 | — | 0,— |
| 1 1 1 5 | Għotjiet f' każ ta' twelid u ta' mewt għal Personal Temporanju u Permanenti | p.m. | — | 0,— |
| 1 1 1 6 | Spejjeż annwali ta' l-ivvjaġġar mill-post ta' l-impieg għall-post ta' l-oriġini għal Personal Temporanju u Permanenti | p.m. | — | 0,— |
| 1 1 1 7 | Konċessjonijiet u spejjeż mal-bidu u mat-tluq mis-servizz u għal trasferiment (l-ivjaġġar, l-ewwel sistemazzjoni, sistemazzjoni mill-ġdid u trasferimenti, il-ġarr, il-konċessjoni temporanja għall-għixien ta' kuljum) għal Personal Temporanju u Permanenti | p.m. | — | 0,— |
| | Artikolu 1 1 1 — Total | 32 200 | — | 0,— |
| 1 1 4 |
| Salarji u konċessjonijiet għal Aġenti Kontrattwali |
| 1 1 4 1 | Aġenti Kontrattwali | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 1 1 4 — Total | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 6 |
| Is-Sistema tas-Sigurtà Socjali |
| 1 1 6 1 | Assigurazzjoni kontra mard | 1 000 | p.m. | p.m. |
| 1 1 6 2 | Assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard fuq ix-xogħol | 500 | p.m. | p.m. |
| 1 1 6 3 | Assigurazzjoni f’ każ ta’ qgħad għal personal temporanju | 500 | p.m. | p.m. |
| 1 1 6 4 | Il-kostituzzjoni jew iż-żamma ta' drittijiet ta' pensjoni għal personal temporanju | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 1 1 6 — Total | 2 000 | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLU 1 1 — Total | 34 200 | — | 0,— |
| | Titolu 1 — Total | 34 200 | — | 0,— |
| KAPITOLU 1 1 — PERSONAL F'IMPIEG ATTIV |

Artikolu

Partita

Intestatura

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

KAPITOLU 1 1

1 1 1

Salarji u konċessjonijiet għal Personal Temporanju u Permanenti

1 1 1 1

Salarji għal Personal Temporanju u Permanenti

25 000

—

0,—

1 1 1 2

Konċessjonijiet għall-familji ta' Personal Temporanju u Permanenti

5 000

—

0,—

1 1 1 3

Konċessjonijiet ta' espatrijazzjoni u ta' residenza barranija għal Personal Temporanju u Permanenti

1 000

—

0,—

1 1 1 4

Konċessjonijiet fissi għal Personal Temporanju u Permanenti

1 200

—

0,—

1 1 1 5

Għotjiet f' każ ta' twelid u ta' mewt għal Personal Temporanju u Permanenti

p.m.

—

0,—

1 1 1 6

Spejjeż annwali ta' l-ivvjaġġar mill-post ta' l-impieg għall-post ta' l-oriġini għal Personal Temporanju u Permanenti

p.m.

—

0,—

1 1 1 7

Konċessjonijiet u spejjeż mal-bidu u mat-tluq mis-servizz u għal trasferiment (l-ivjaġġar, l-ewwel sistemazzjoni, sistemazzjoni mill-ġdid u trasferimenti, il-ġarr, il-konċessjoni temporanja għall-għixien ta' kuljum) għal Personal Temporanju u Permanenti

p.m.

—

0,—

Artikolu 1 1 1 — Total

32 200

—

0,—

1 1 4

Salarji u konċessjonijiet għal Aġenti Kontrattwali

1 1 4 1

Aġenti Kontrattwali

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 1 1 4 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 6

Is-Sistema tas-Sigurtà Socjali

1 1 6 1

Assigurazzjoni kontra mard

1 000

p.m.

p.m.

1 1 6 2

Assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard fuq ix-xogħol

500

p.m.

p.m.

1 1 6 3

Assigurazzjoni f’ każ ta’ qgħad għal personal temporanju

500

p.m.

p.m.

1 1 6 4

Il-kostituzzjoni jew iż-żamma ta' drittijiet ta' pensjoni għal personal temporanju

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 1 1 6 — Total

2 000

p.m.

p.m.

KAPITOLU 1 1 — Total

34 200

—

0,—

Titolu 1 — Total

34 200

—

0,—

KAPITOLU 1 1 — PERSONAL F'IMPIEG ATTIV

KAPITOLU 1 1 —PERSONAL F'IMPIEG ATTIV

1 1 1Salarji u konċessjonijiet għal Personal Temporanju u Permanenti

1 1 1 1Salarji għal Personal Temporanju u Permanenti

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | — | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

25 000

—

0,—

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 62, 67 u 68 tagħhom u t-Taqsima I ta' l-Anness VII magħhom.

1 1 1 2Konċessjonijiet għall-familji ta' Personal Temporanju u Permanenti

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | — | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

5 000

—

0,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-konċessjonijiet tal-familja, ta' wild dipendenti u ta' l-edukazzjoni għal uffiċjali permanenti u personal temporanju.

1 1 1 3Konċessjonijiet ta' espatrijazzjoni u ta' residenza barranija għal Personal Temporanju u Permanenti

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | — | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1 000

—

0,—

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 62 u 69 tagħhom u l-Artikolu 4 ta' l-Anness VII magħhom.

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri konċessjonijiet ta' espatrijazzjoni u ta' residenza barranija għal uffiċjali permanenti u personal temporanju.

1 1 1 4Konċessjonijiet fissi għal Personal Temporanju u Permanenti

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 200 | — | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1 200

—

0,—

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 4(a) ta' l-Anness VII magħhom.

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-konċessjoni segretarjali mħallsa lil uffiċjali tal-kategorija Ċ, lil personal temporanju u lil personal awżiljarju impjegati bħala shorthand typists jew tajpisti, operaturi tat-teleprinter, komposituri tat-tipa, segretarji eżekuttivi jew segretarji prinċipali.

1 1 1 5Għotjiet f' każ ta' twelid u ta' mewt għal Personal Temporanju u Permanenti

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

—

0,—

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 70, 74 u 75 tagħhom.

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri:

| — | konċessjonijiet globali għall-ħlas |
| --- | --- |

—

konċessjonijiet globali għall-ħlas

u, fil-każ tal-mewt ta' uffiċjal:

| — | ir-remunerazzjoni sħiħa tal-mejjet sat-tmiem tat-tielet xahar wara dak ix-xahar li fih tkun seħħet il-mewt, |
| --- | --- |

—

ir-remunerazzjoni sħiħa tal-mejjet sat-tmiem tat-tielet xahar wara dak ix-xahar li fih tkun seħħet il-mewt,

| — | l-ispejjeż tat-trasport tal-ġisem għall-post ta' l-oriġini tal-mejjet. |
| --- | --- |

—

l-ispejjeż tat-trasport tal-ġisem għall-post ta' l-oriġini tal-mejjet.

1 1 1 6Spejjeż annwali ta' l-ivvjaġġar mill-post ta' l-impieg għall-post ta' l-oriġini għal Personal Temporanju u Permanenti

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

—

0,—

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 8 ta' l-Anness VII magħhom.

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-pagament ġenerali ta' spejjeż ta' l-ivjaġġar ta' uffiċjali u personal temporanju, tal-konjuġi u tad-dipendenti tagħhom mill-post ta' l-impieg sal-post ta' l-oriġini, soġġetti għall-kondizzjonijiet li ġejjin:

| — | darba f'sena kalendarja, fil-każ li d-distanza bil-ferrovija hija iktar minn 50 km iżda inqas minn 725 km, |
| --- | --- |

—

darba f'sena kalendarja, fil-każ li d-distanza bil-ferrovija hija iktar minn 50 km iżda inqas minn 725 km,

| — | darbtejn f'sena kalendarja, fil-każ li d-distanza bil-ferrovija hija mill-inqas 725 km. |
| --- | --- |

—

darbtejn f'sena kalendarja, fil-każ li d-distanza bil-ferrovija hija mill-inqas 725 km.

1 1 1 7Konċessjonijiet u spejjeż mal-bidu u mat-tluq mis-servizz u għal trasferiment (l-ivjaġġar, l-ewwel sistemazzjoni, sistemazzjoni mill-ġdid u trasferimenti, il-ġarr, il-konċessjoni temporanja għall-għixien ta' kuljum) għal Personal Temporanju u Permanenti

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

—

0,—

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 20 u 71 tagħhom u l-Artikolu 7 ta' l-Anness VII magħhom.

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-ispejjeż ta' l-ivjaġġar dovuti lil personal (inklużi l-familji tagħhom) malli jibdew impieg jew jitilqu mis-servizz.

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 5 u 6 ta' l-Anness VII magħhom.

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-konċessjonijiet għall-ewwel sistemazzjoni dovuti lil personal obbligat li jbiddel il-post tar-residenza tiegħu malli jibda l-impieg u meta fl-aħħar iħalli l-EMCDDA u jistabbilixxi ruħu x' imkien ieħor.

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 20 u 71 tagħhom u l-Artikolu 9 ta' l-Anness VII magħhom.

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-ispejjeż tal-ġarr dovuti lil personal obbligat li jbiddel il-post ta' residenza tiegħu malli jidħol għall-impieg tiegħu, għal trasferiment lejn post ġdid ta' l-impieg fis-servizz u meta fl-aħħar jitlaq mis-servizz u jistabbilixxi ruħu x' imkien ieħor.

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-konċessjoni ta' l-għixien ta' kuljum dovuti lil personal li jista' jipprova li kien obbligat ibiddel il-post ta' residenza tiegħu wara li daħal għad-dmirijiet tiegħu (inkluż it-trasferiment).

1 1 4Salarji u konċessjonijiet għal Aġenti Kontrattwali

1 1 4 1Aġenti Kontrattwali

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Regolament Ġdid tal-Personal mistenni wara Mejju 2004.

1 1 6Is-Sistema tas-Sigurtà Socjali

1 1 6 1Assigurazzjoni kontra mard

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

1 000

p.m.

p.m.

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 72 tagħhom.

Regoli dwar assigurazzjoni ta' mard għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u b'mod partikolari l-Artikolu 23 tagħhom.

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri il-kontribuzzjoni tal-persuna li timpjiega (3,5 % tas-salarju bażiku); il-kontribuzzjoni tal-personal tasal għal 1,7 % tas-salarju bażiku.

1 1 6 2Assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard fuq ix-xogħol

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 500 | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

500

p.m.

p.m.

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 73 tagħhom.

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri:

| — | il-kontribuzzjoni tal-persuna li timpjiega għal assigurazzjoni kontra mard u aċċidenti fuq ix-xogħol (0,77 % tas-salarju bażiku), |
| --- | --- |

—

il-kontribuzzjoni tal-persuna li timpjiega għal assigurazzjoni kontra mard u aċċidenti fuq ix-xogħol (0,77 % tas-salarju bażiku),

| — | jiżdiedu 2 % oħra mal-krediti hekk ikkalkolati (biex ir-rata tiżdied għal 0,7854 %) sabiex jiġi kopert infiq mhux kopert mill-assigurazzjoni (Artikolu 73 tar-Regolamenti tal-Personal). |
| --- | --- |

—

jiżdiedu 2 % oħra mal-krediti hekk ikkalkolati (biex ir-rata tiżdied għal 0,7854 %) sabiex jiġi kopert infiq mhux kopert mill-assigurazzjoni (Artikolu 73 tar-Regolamenti tal-Personal).

1 1 6 3Assigurazzjoni f’ każ ta’ qgħad għal personal temporanju

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 500 | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

500

p.m.

p.m.

Rimarki

Ir-Regolament tal-Kunsill (KEFA, KEE, Euratom) Nru 2799/85 tas-27 ta' Settembru 1985 li jemenda r-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali u l-kondizzjonijiet ta' l-impieg ta' impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej (ĠU L 265, 8.10.1985, p. 1).

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri r-riskju ta' nuqqas ta' mpieg għal personal temporanju.

1 1 6 4Il-kostituzzjoni jew iż-żamma ta' drittijiet ta' pensjoni għal personal temporanju

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Il-Kondizzjonijiet ta' l-impieg ta' impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 42 tagħhom.

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri pagamenti miċ-Ċentru għan-nom ta' personal temporanju sabiex jikkostitwixxu jew iżommu d-drittijiet ta' pensjoni tagħhom fil-pajjiż ta' l-oriġini tagħhom.

TITOLU 2

INFIQ GĦAL ATTIVITAJIET TA' SOSTENN

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 2 1 |
| 2 1 2 |
| L-Ipproċessar tad-Data |
| 2 1 2 1 | Operazzjonijiet ta' ċentri tal-kompjuters | 4 000 | — | 0,— |
| | Artikolu 2 1 2 — Total | 4 000 | — | 0,— |
| 2 1 4 |
| Infiq kurrenti amministrattiv |
| 2 1 4 1 | Piżijiet bankarji u piżijiet finanzjarji oħra | 2 400 | — | 0,— |
| | Artikolu 2 1 4 — Total | 2 400 | — | 0,— |
| | KAPITOLU 2 1 — Total | 6 400 | — | 0,— |
| | Titolu 2 — Total | 6 400 | — | 0,— |
| KAPITOLU 2 1 — ATTIVITAJIET AMMINISTRATTIVI U LOĠISTIĊI TA' SOSTENN |

Artikolu

Partita

Intestatura

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

KAPITOLU 2 1

2 1 2

L-Ipproċessar tad-Data

2 1 2 1

Operazzjonijiet ta' ċentri tal-kompjuters

4 000

—

0,—

Artikolu 2 1 2 — Total

4 000

—

0,—

2 1 4

Infiq kurrenti amministrattiv

2 1 4 1

Piżijiet bankarji u piżijiet finanzjarji oħra

2 400

—

0,—

Artikolu 2 1 4 — Total

2 400

—

0,—

KAPITOLU 2 1 — Total

6 400

—

0,—

Titolu 2 — Total

6 400

—

0,—

KAPITOLU 2 1 — ATTIVITAJIET AMMINISTRATTIVI U LOĠISTIĊI TA' SOSTENN

KAPITOLU 2 1 —ATTIVITAJIET AMMINISTRATTIVI U LOĠISTIĊI TA' SOSTENN

2 1 2L-Ipproċessar tad-Data

2 1 2 1Operazzjonijiet ta' ċentri tal-kompjuters

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | — | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

4 000

—

0,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri x-xiri, il-kiri, u l-manutenzjoni ta' hardware tal-kompjuters, ta' pakketti ta' hardware/software u ta' oġġetti oħra ta' konsum tal-kompjuter.

2 1 4Infiq kurrenti amministrattiv

2 1 4 1Piżijiet bankarji u piżijiet finanzjarji oħra

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 400 | — | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

2 400

—

0,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri piżijiet bankarji u l-ispiża ta' konnessjoni man-network interbankarju ta' telekomunikazzjonijiet.

TITOLU 3

INFIQ GĦAL ATTIVITAJIET U PROĠETTI OPERAZZJONALI

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 3 1 |
| 3 1 1 |
| Pubblikazzjoni |
| 3 1 1 1 | Pubblikazzjoni | 80 000 | — | 0,— |
| | Artikolu 3 1 1 — Total | 80 000 | — | 0,— |
| 3 1 4 |
| Attivitajiet relatati ma' proġetti li għandhom jiġu trattati minn persuni li ma jaħdmux fiċ-Ċentru |
| 3 1 4 1 | Attivitajiet relatati ma' proġetti li għandhom jiġu trattati minn persuni li ma jaħdmux fiċ-Ċentru | 67 200 | — | 0,— |
| | Artikolu 3 1 4 — Total | 67 200 | — | 0,— |
| 3 1 6 |
| Missjonijiet |
| 3 1 6 1 | Missjonijiet | 24 000 | — | 0,— |
| | Artikolu 3 1 6 — Total | 24 000 | — | 0,— |
| 3 1 8 |
| Laqgħat Tekniċi |
| 3 1 8 1 | Laqgħat Tekniċi | 88 200 | — | 0,— |
| | Artikolu 3 1 8 — Total | 88 200 | — | 0,— |
| | KAPITOLU 3 1 — Total | 259 400 | — | 0,— |
| | Titolu 3 — Total | 259 400 | — | 0,— |
| | IS-SOMMA FINALI | 300 000 | — | 0,— |
| KAPITOLU 3 1 — ATTIVITAJIET TA' TIXRID U KOMUNIKAZZJONI |

Artikolu

Partita

Intestatura

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

KAPITOLU 3 1

3 1 1

Pubblikazzjoni

3 1 1 1

Pubblikazzjoni

80 000

—

0,—

Artikolu 3 1 1 — Total

80 000

—

0,—

3 1 4

Attivitajiet relatati ma' proġetti li għandhom jiġu trattati minn persuni li ma jaħdmux fiċ-Ċentru

3 1 4 1

Attivitajiet relatati ma' proġetti li għandhom jiġu trattati minn persuni li ma jaħdmux fiċ-Ċentru

67 200

—

0,—

Artikolu 3 1 4 — Total

67 200

—

0,—

3 1 6

Missjonijiet

3 1 6 1

Missjonijiet

24 000

—

0,—

Artikolu 3 1 6 — Total

24 000

—

0,—

3 1 8

Laqgħat Tekniċi

3 1 8 1

Laqgħat Tekniċi

88 200

—

0,—

Artikolu 3 1 8 — Total

88 200

—

0,—

KAPITOLU 3 1 — Total

259 400

—

0,—

Titolu 3 — Total

259 400

—

0,—

IS-SOMMA FINALI

300 000

—

0,—

KAPITOLU 3 1 — ATTIVITAJIET TA' TIXRID U KOMUNIKAZZJONI

KAPITOLU 3 1 —ATTIVITAJIET TA' TIXRID U KOMUNIKAZZJONI

3 1 1Pubblikazzjoni

3 1 1 1Pubblikazzjoni

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | — | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

80 000

—

0,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub speċifikament sabiex ikopri:

| — | pubblikazzjonijiet meħtieġa taħt it-Trattati jew ir-Regolamenti tal-Kunsill, |
| --- | --- |

—

pubblikazzjonijiet meħtieġa taħt it-Trattati jew ir-Regolamenti tal-Kunsill,

| — | perjodiċi, pubblikazzjonijiet istituzzjonali u avviżi, |
| --- | --- |

—

perjodiċi, pubblikazzjonijiet istituzzjonali u avviżi,

| — | brochures u pubblikazzjonijiet li jipprovdu tagħrif tekniku u xjentifiku, |
| --- | --- |

—

brochures u pubblikazzjonijiet li jipprovdu tagħrif tekniku u xjentifiku,

| — | traduzzjoni tal-pubblikazzjonijiet ta’ l-Osservatorju, |
| --- | --- |

—

traduzzjoni tal-pubblikazzjonijiet ta’ l-Osservatorju,

| — | promozzjoni ta’ l-Osservatorju sabiex tagħti informazzjoni dwar l-attivitajiet fi ħdan il-komunità xjentifika u l-poteri pubbliki kkonċernati. |
| --- | --- |

—

promozzjoni ta’ l-Osservatorju sabiex tagħti informazzjoni dwar l-attivitajiet fi ħdan il-komunità xjentifika u l-poteri pubbliki kkonċernati.

3 1 4Attivitajiet relatati ma' proġetti li għandhom jiġu trattati minn persuni li ma jaħdmux fiċ-Ċentru

3 1 4 1Attivitajiet relatati ma' proġetti li għandhom jiġu trattati minn persuni li ma jaħdmux fiċ-Ċentru

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 67 200 | — | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

67 200

—

0,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri nfiq fuq studji speċjalizzati, mogħtija b' kuntratt lil esperti jew konsulenti, li ma jistgħux jiġu magħmula miċ-Ċentru proprju minħabba nuqqas ta' personal adattat.

3 1 6Missjonijiet

3 1 6 1Missjonijiet

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 24 000 | — | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

24 000

—

0,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri nfiq fuq trasport, il-ħlas ta' konċessjonijiet għall-għixien ta' kuljum għal missjonijiet u l-ispejjeż anċillari jew eċċezzjonali akkumulati minn personal stabbilit fl-interessi tas-servizz, skond id-dispożizzjonijiet tar-Regolamenti tal-Personal ta' Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.

3 1 8Laqgħat Tekniċi

3 1 8 1Laqgħat Tekniċi

| Krediti 2005 | Krediti 2004 | Riżultat 2003 |
| --- | --- | --- |
| 88 200 | — | 0,— |

Krediti 2005

Krediti 2004

Riżultat 2003

88 200

—

0,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri infiq fuq l-organizzazzjoni ta' u l-parteċipazzjoni f'laqgħat li mhumiex istituzzjonali.

---

Pjan ta’ Twaqqif għall-2005

| Kategoriji u Gradi | 2004 | 2005 |
| --- | --- | --- |
| Postijiet mimlija | Postijiet Awtorizzati | Postijiet Awtorizzati |
| Permanenti | Temporanji | Permanenti | Temporanji | Permanenti | Temporanji |
| A*16 | | | | | | |
| A*15 | | 1 | | 1 | | 1 |
| A*14 | 1 | | 1 | | 1 | |
| A*13 | | | | | | |
| A*12 | 1 | 5 | 2 | 7 | 2 | 7 |
| A*11 | 2 | 3 | 1 | 4 | 3 | 3 |
| A*10 | 2 | 12 | 2 | 10 | 2 | 12 |
| A*9 | | | 1 | 3 | | 3 |
| A*8 | | 8 | | 11 | | 10 |
| A*7 | | | 3 | 2 | 2 | 2 |
| A*6 | | 1 | | | | |
| A*5 | | | | | | |
| Total A* | 6 | 30 | 10 | 38 | 10 | 38 |
| B*11 | | | | | 1 | |
| B*10 | 1 | | 1 | | | |
| B*9 | | | | | | |
| B*8 | | 1 | | | | 3 |
| B*7 | | 3 | | 4 | | 4 |
| B*6 | 1 | 3 | 1 | 3 | 1 | 3 |
| B*5 | | 3 | | 3 | | 3 |
| B*4 | | 1 | 2 | 1 | 2 | 1 |
| B*3 | | 2 | | 3 | | |
| Total B* | 2 | 13 | 4 | 14 | 4 | 14 |
| C*7 | | | | | | |
| C*6 | | 1 | | 1 | | 1 |
| C*5 | | 2 | | 3 | | 3 |
| C*4 | | 2 | | 3 | | 3 |
| C*3 | 1 | 2 | 2 | 1 | 2 | 1 |
| C*2 | 1 | 1 | | | | |
| C*1 | — | — | 1 | | 1 | |
| Total C* | 2 | 8 | 3 | 8 | 3 | 8 |
| D*5 | | | | | | |
| D*4 | | | | | | |
| D*3 | | | | | | |
| D*2 | | | | | | |
| Total D* | — | — | — | — | — | — |
| Total | 10 | 51 | 17 | 60 | 17 | 60 |
| Total finali | 61 | 77 | 77 |

Kategoriji u Gradi

2004

2005

Postijiet mimlija

Postijiet Awtorizzati

Postijiet Awtorizzati

Permanenti

Temporanji

Permanenti

Temporanji

Permanenti

Temporanji

A*16

A*15

1

1

1

A*14

1

1

1

A*13

A*12

1

5

2

7

2

7

A*11

2

3

1

4

3

3

A*10

2

12

2

10

2

12

A*9

1

3

3

A*8

8

11

10

A*7

3

2

2

2

A*6

1

A*5

Total A*

6

30

10

38

10

38

B*11

1

B*10

1

1

B*9

B*8

1

3

B*7

3

4

4

B*6

1

3

1

3

1

3

B*5

3

3

3

B*4

1

2

1

2

1

B*3

2

3

Total B*

2

13

4

14

4

14

C*7

C*6

1

1

1

C*5

2

3

3

C*4

2

3

3

C*3

1

2

2

1

2

1

C*2

1

1

C*1

—

—

1

1

Total C*

2

8

3

8

3

8

D*5

D*4

D*3

D*2

Total D*

—

—

—

—

—

—

Total

10

51

17

60

17

60

Total finali

61

77

77

---

KORRIĠENDA

| 14.4.2005 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | 623 |
| --- | --- | --- | --- |

14.4.2005

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

623

---

KORRIĠENDA

Korriġendum għar-Rapport tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp tat-Taħriġ Vokazzjonali (Cedefop) għas-sena finanzjarja 2004

(2004/874/EC)

(Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropa L 377, 23 ta’ Diċembru 2004)

It-testi u d-dijagrammi fil-paġni minn 25 sa 41 għandhom jinbidlu mat-testi u d-dijagrammi t’hawn taħt:

Pursuant to Article 7 of the Cedefop Decision of 31 March 2003 on the financial rules applicable to the European Centre for the Development of Vocational Training in conformity with the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, the statement of revenue and expenditure and the establishment plan shall be published in the Official Journal of the European Union.

The remarks to the budget headings are available at:

http://www.cedefop.eu.int/current_act.asp

REVENUE

TITLE 1

EUROPEAN COMMUNITY SUBSIDY

CHAPTER 1 0 —EUROPEAN COMMUNITY SUBSIDY

1 0 0European Community subsidy

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 14 800 000 | 1 000 000 | 15 800 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

14 800 000

1 000 000

15 800 000

TITLE 2

MISCELLANEOUS REVENUE

CHAPTER 2 0 —PROCEEDS OF THE SALE OF MOVABLE AND IMMOVABLE PROPERTY

2 0 0Proceeds of the sale of movable and immovable property

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

p.m.

—

p.m.

CHAPTER 2 1 —PROCEEDS FROM LETTING AND HIRING

2 1 0Proceeds from letting and hiring

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 21 000 | — | 21 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

21 000

—

21 000

CHAPTER 2 2 —REVENUE FROM AND ALLOWANCES FOR SERVICES RENDERED AGAINST PAYMENT

2 2 0Revenue from and allowances for services rendered against payment

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 31 000 | — | 31 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

31 000

—

31 000

CHAPTER 2 3 —REIMBURSEMENT OF VARIOUS EXPENSES

2 3 0Reimbursement of various expenses

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | — | 20 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

20 000

—

20 000

CHAPTER 2 4 —GIFTS AND LEGACIES

2 4 0Gifts and legacies

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

p.m.

p.m.

p.m.

CHAPTER 2 5 —INCOME FROM INVESTMENTS, BANK INTEREST AND OTHER REVENUES; EXCHANGE RATE GAINS

2 5 0Income from investments, bank interest and other items

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

—

—

—

2 5 1Exchange rate gains

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

p.m.

p.m.

p.m.

TITLE 3

PAYMENTS FROM THIRD PARTIES

CHAPTER 3 0 —PAYMENTS FROM ICELAND

3 0 0Payments from Iceland

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 15 700 | 15 700 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

p.m.

15 700

15 700

CHAPTER 3 1 —PAYMENTS FROM NORWAY

3 1 0Payments from Norway

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 343 440 | 343 440 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

p.m.

343 440

343 440

CHAPTER 3 2 —OTHER PAYMENTS FROM THE COMMISSION

3 2 0PHARE contract 01-0134.00

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| — | 38 000 | 38 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

—

38 000

38 000

3 2 1PHARE contract 2002/047-396

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| — | 277 264 | 277 264 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

—

277 264

277 264

EXPENDITURE

TITLE 1

STAFF

CHAPTER 1 1 —STAFF IN ACTIVE EMPLOYMENT

1 1 0Staff holding a post provided for in the establishment plan

1 1 0 0Basic salaries

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 5 145 000 | 155 000 | 5 300 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

5 145 000

155 000

5 300 000

1 1 0 1Family allowances

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 550 000 | 50 000 | 600 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

550 000

50 000

600 000

1 1 0 2Expatriation and foreign residence allowances

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 675 000 | 50 000 | 725 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

675 000

50 000

725 000

1 1 0 3Secretarial allowance

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 47 200 | 800 | 48 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

47 200

800

48 000

1 1 1Auxiliary and local staff

1 1 1 0Auxiliary staff

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 300 000 | 6 000 | 306 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

300 000

6 000

306 000

1 1 1 2Local staff and contract staff

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | 8 000 | 508 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

500 000

8 000

508 000

1 1 1 3Trainees

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 36 000 | — | 36 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

36 000

—

36 000

1 1 1 4Special advisers

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | — |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

p.m.

—

—

1 1 3Employer's social security contributions

1 1 3 0Insurance against sickness

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 180 000 | 4 000 | 184 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

180 000

4 000

184 000

1 1 3 1Insurance against occupational disease and accidents

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 46 000 | 1 000 | 47 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

46 000

1 000

47 000

1 1 3 2Insurance against unemployment

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 1 000 | 26 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

25 000

1 000

26 000

1 1 3 3Constitution or maintenance of pension rights

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | — |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

p.m.

—

—

1 1 4Miscellaneous allowances and grants

1 1 4 0Childbirth allowances and death grants

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | — | 1 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

1 000

—

1 000

1 1 4 1Travel expenses for annual leave

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 175 000 | 5 000 | 180 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

175 000

5 000

180 000

1 1 4 5Special allowance for accounting officers and administrators of advance funds

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | — |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

p.m.

—

—

1 1 5Overtime

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 500 | 2 500 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

2 000

500

2 500

1 1 7Supplementary services

1 1 7 0Freelance interpreters and conference officers

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | — |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

p.m.

—

—

1 1 7 5Support services for the Translation service

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 21 000 | — | 21 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

21 000

—

21 000

1 1 7 6Other services and work sent out for translation and typing

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | — | 250 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

250 000

—

250 000

1 1 8Allowances and expenses on entering and leaving the service and on transfer

1 1 8 0Miscellaneous expenditure on recruitment

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 65 000 | 113 000 | 178 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

65 000

113 000

178 000

1 1 8 1Travel expenses (including members of the family)

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 2 500 | 3 000 | 5 500 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

2 500

3 000

5 500

1 1 8 2Installation, resettlement and transfer allowances

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 70 000 | 100 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

30 000

70 000

100 000

1 1 8 3Removal expenses

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 47 000 | 43 000 | 90 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

47 000

43 000

90 000

1 1 8 4Temporary daily subsistence allowances

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 7 200 | 14 800 | 22 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

7 200

14 800

22 000

1 1 9Salary weightings

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| – 285 000 | — | – 285 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

– 285 000

—

– 285 000

CHAPTER 1 3 —MISSIONS AND DUTY TRAVEL

1 3 0Mission expenses, duty travel expenses and other ancillary expenses

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 296 000 | 39 000 | 335 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

296 000

39 000

335 000

CHAPTER 1 4 —SOCIOMEDICAL INFRASTRUCTURE

1 4 0Special assistance grants

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | — |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

p.m.

—

—

1 4 2Restaurants and canteens

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 22 000 | — | 22 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

22 000

—

22 000

1 4 3Medical service

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | — | 35 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

35 000

—

35 000

1 4 4Language courses, retraining and further vocational training

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 112 000 | — | 112 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

112 000

—

112 000

1 4 9Other expenditure

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 34 000 | — | 34 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

34 000

—

34 000

CHAPTER 1 5 —EXCHANGES OF OFFICIALS AND EXPERTS

1 5 2Staff exchanges between the Centre and public sectors

1 5 2 0National and international officials and private sector staff temporarily seconded to the Centre

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | — | 400 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

400 000

—

400 000

1 5 2 1Institution officials temporarily assigned to national civil services, to international organisations or to public or private institutions or undertakings

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | — |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

p.m.

—

—

CHAPTER 1 7 —ENTERTAINMENT AND REPRESENTATION EXPENSES

1 7 0Entertainment and representation expenses

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 11 100 | 18 900 | 30 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

11 100

18 900

30 000

TITLE 2

BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURE

CHAPTER 2 0 —RENTAL OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTS

2 0 0Rent

2 0 0 0Rent

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | — | 30 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

30 000

—

30 000

2 0 0 1Deposits

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | — |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

p.m.

—

—

2 0 1Insurance

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 12 000 | — | 12 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

12 000

—

12 000

2 0 2Water, gas, electricity and heating

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 85 000 | — | 85 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

85 000

—

85 000

2 0 3Cleaning and maintenance

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 165 000 | 15 000 | 180 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

165 000

15 000

180 000

2 0 4Fitting-out of premises

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 28 000 | 22 000 | 50 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

28 000

22 000

50 000

2 0 5Security and surveillance of the buildings

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 72 000 | — | 72 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

72 000

—

72 000

2 0 7Construction of buildings

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | — |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

p.m.

—

—

2 0 9Other expenditure

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 6 000 | 4 000 | 10 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

6 000

4 000

10 000

CHAPTER 2 1 —DATA PROCESSING

2 1 0Equipment, costs for equipment and data-processing operations

2 1 0 0Data-processing equipment

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 106 000 | 42 000 | 148 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

106 000

42 000

148 000

2 1 0 1Software development

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 111 000 | — | 111 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

111 000

—

111 000

2 1 0 2Other external services

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 144 000 | — | 144 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

144 000

—

144 000

CHAPTER 2 2 —MOVABLE PROPERTY AND ASSOCIATED COSTS

2 2 0Technical installations and electronic office equipment

2 2 0 0New purchases of technical equipment and installations

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | — |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

p.m.

—

—

2 2 0 1Renewal of technical equipment and installations

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 26 000 | — | 26 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

26 000

—

26 000

2 2 0 2Hire of technical equipment and installations

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | — |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

p.m.

—

—

2 2 0 3Maintenance, use and repair of technical equipment and installations

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 36 000 | 2 000 | 38 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

36 000

2 000

38 000

2 2 0 4Electronic office equipment

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | — | 3 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

3 000

—

3 000

2 2 1Furniture

2 2 1 0New purchases of furniture

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | — |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

p.m.

—

—

2 2 1 1Renewal of furniture

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 12 000 | — | 12 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

12 000

—

12 000

2 2 1 2Hire of furniture

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | — |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

p.m.

—

—

2 2 1 3Maintenance, use and repair of furniture

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | — |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

p.m.

—

—

2 2 3Transport equipment

2 2 3 0New purchases of transport equipment

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | — |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

p.m.

—

—

2 2 3 1Renewal of transport equipment

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | — | 25 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

25 000

—

25 000

2 2 3 2Hire of transport equipment

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | — |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

p.m.

—

—

2 2 3 3Maintenance, use and repair of transport equipment

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | — | 10 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

10 000

—

10 000

2 2 5Documentation and library expenditure

2 2 5 0Library expenses, purchase of books

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | — | 4 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

4 000

—

4 000

2 2 5 1Special library, documentation and reproduction equipment

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | — | 2 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

2 000

—

2 000

2 2 5 2Subcriptions to newspapers and periodicals

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | — | 1 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

1 000

—

1 000

2 2 5 4Binding and storage of library books

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | — |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

p.m.

—

—

CHAPTER 2 3 —CURRENT ADMINISTRATIVE EXPENDITURE

2 3 0Stationery and office supplies

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 72 000 | 3 000 | 75 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

72 000

3 000

75 000

2 3 2Financial charges

2 3 2 0Bank charges

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 13 000 | 2 000 | 15 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

13 000

2 000

15 000

2 3 2 1Exchange-rate losses

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | — |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

p.m.

—

—

2 3 2 9Other financial charges

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | — |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

p.m.

—

—

2 3 3Legal expenses

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 8 000 | — | 8 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

8 000

—

8 000

2 3 4Damages

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | — |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

p.m.

—

—

2 3 5Other administrative expenditure

2 3 5 0Miscellaneous insurance

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | — | 4 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

4 000

—

4 000

2 3 5 1Uniforms and working clothes

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | — | 2 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

2 000

—

2 000

2 3 5 3Departmental removals

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | — |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

p.m.

—

—

2 3 5 4Petty expenses

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 1 000 | 11 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

10 000

1 000

11 000

2 3 9Publications

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 22 000 | — | 22 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

22 000

—

22 000

CHAPTER 2 4 —POSTAL CHARGES AND TELECOMMUNICATIONS

2 4 0Postage on correspondence and delivery charges

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 77 000 | — | 77 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

77 000

—

77 000

2 4 1Telecommunications

2 4 1 0Telecommunications subscriptions and charges

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 77 000 | 21 000 | 98 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

77 000

21 000

98 000

2 4 1 1Purchase and installation of telecommunications equipment and material

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 27 000 | 5 000 | 32 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

27 000

5 000

32 000

CHAPTER 2 5 —EXPENDITURE ON FORMAL AND OTHER MEETINGS

2 5 0Formal and informal meetings

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 18 000 | — | 18 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

18 000

—

18 000

TITLE 3

OPERATING EXPENDITURE

CHAPTER 3 0 —OPERATING EXPENDITURE

3 0 0Establishment of operational documentation

3 0 0 0Documentation

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 445 000 | 155 000 | 600 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

445 000

155 000

600 000

3 0 0 1Computerisation

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 160 000 | –5 000 | 155 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

160 000

–5 000

155 000

3 0 1Dissemination of information

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 824 000 | 26 000 | 850 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

824 000

26 000

850 000

3 0 2Projects on the development and coordination of research work

3 0 2 0Networks and meeting expenses

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 480 000 | 34 000 | 514 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

480 000

34 000

514 000

3 0 2 1Interpretation expenses

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | — | 200 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

200 000

—

200 000

3 0 3Pilot studies and projects

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 1 180 000 | 40 000 | 1 220 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

1 180 000

40 000

1 220 000

3 0 4Translation expenses

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 480 000 | — | 480 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

480 000

—

480 000

3 0 5Management board meetings

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 10 000 | 110 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

100 000

10 000

110 000

3 0 6Study visits — Community programme for those responsible for Vocational Training

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 1 065 000 | 40 000 | 1 105 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

1 065 000

40 000

1 105 000

CHAPTER 3 1 —PARTICIPATION OF NON-MEMBER STATES IN THE WORK PROGRAMME

3 1 0Participation of non-member States in the work programme

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 359 140 | 359 140 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

p.m.

359 140

359 140

CHAPTER 3 2 —SPECIFIC ACTIVITIES

3 2 0PHARE contract 01-0134.00

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| — | 38 000 | 38 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

—

38 000

38 000

3 2 1PHARE contract 2002/047-396

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| — | 277 264 | 277 264 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

—

277 264

277 264

---

Establishment plan

| Category and grade | Posts |
| --- | --- |
| 2004 | 2004 |
| Autorisés au 1/1/2004 | BRS 1/5/2004 | Autorisés au 1/5/2004 |
| Permanent | Temporary | Permanent | Temporary | Permanent | Temporary |
| A 1 | — | — | — | — | — | — |
| A 2 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| A 3 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| A 4 | 7 | 5 | — | — | 7 | 5 |
| A 5 | 7 | 3 | — | — | 7 | 3 |
| A 6 | 1 | 6 | — | — | 1 | 6 |
| A 7 | — | 5 | — | — | — | 5 |
| A 8 | — | — | — | 2 | — | 2 |
| Total | 15 | 21 | — | 2 | 15 | 23 |
| B 1 | 3 | 1 | — | — | 3 | 1 |
| B 2 | 2 | 1 | — | — | 2 | 1 |
| B 3 | 1 | 1 | — | — | 1 | 1 |
| B 4 | — | 7 | — | — | — | 7 |
| B 5 | — | 1 | — | 2 | — | 3 |
| Total | 6 | 11 | — | 2 | 6 | 13 |
| C 1 | 6 | — | — | — | 6 | — |
| C 2 | 4 | 2 | — | — | 4 | 2 |
| C 3 | 3 | 7 | — | — | 3 | 7 |
| C 4 | — | 3 | — | — | — | 3 |
| C 5 | — | 2 | — | 1 | — | 3 |
| Total | 13 | 14 | — | 1 | 13 | 15 |
| D 1 | 1 | — | — | — | 1 | — |
| D 2 | — | 2 | — | — | — | 2 |
| D 3 | — | — | — | — | — | — |
| D 4 | — | — | — | — | — | — |
| Total | 1 | 2 | — | — | 1 | 2 |
| Grand total | 35 | 48 | — | 5 | 35 | 53 |

Category and grade

Posts

2004

2004

Autorisés au 1/1/2004

BRS 1/5/2004

Autorisés au 1/5/2004

Permanent

Temporary

Permanent

Temporary

Permanent

Temporary

A 1

—

—

—

—

—

—

A 2

—

1

—

—

—

1

A 3

—

1

—

—

—

1

A 4

7

5

—

—

7

5

A 5

7

3

—

—

7

3

A 6

1

6

—

—

1

6

A 7

—

5

—

—

—

5

A 8

—

—

—

2

—

2

Total

15

21

—

2

15

23

B 1

3

1

—

—

3

1

B 2

2

1

—

—

2

1

B 3

1

1

—

—

1

1

B 4

—

7

—

—

—

7

B 5

—

1

—

2

—

3

Total

6

11

—

2

6

13

C 1

6

—

—

—

6

—

C 2

4

2

—

—

4

2

C 3

3

7

—

—

3

7

C 4

—

3

—

—

—

3

C 5

—

2

—

1

—

3

Total

13

14

—

1

13

15

D 1

1

—

—

—

1

—

D 2

—

2

—

—

—

2

D 3

—

—

—

—

—

—

D 4

—

—

—

—

—

—

Total

1

2

—

—

1

2

Grand total

35

48

—

5

35

53

---