----

----

II Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

Europa-Parlamentet

----

ENDELIG VEDTAGELSE

af Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 10 for regnskabsåret 2004

(2005/243 /EF, Euratom)

EUROPA-PARLAMENTETS FORMAND,

der henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 272, stk. 4, næstsidste afsnit,

der henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 177,

der henviser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (1), særlig artikel 37 og 38,

der henviser til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2004, endeligt vedtaget den 18. december 2003 (2) med de tilpasninger, der er en følge af Den Europæiske Unions udvidelse (3),

der henviser til den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1999 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren (4),

der henviser til det foreløbige forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 11 for regnskabsåret 2004, forelagt af Kommissionen den 13. oktober 2004,

der henviser til forslaget til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 10 for regnskabsåret 2004, vedtaget af Rådet den 29. november 2004,

der henviser til forretningsordenens artikel 69 og bilag IV,

der henviser til Europa-Parlamentets beslutning af 2. december 2004,

FASTSLÅR:

Eneste artikel

Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 10 for regnskabsåret 2004 er endeligt vedtaget.

Udfærdiget i Bruxelles, den 2. december 2004.

J. P. BORRELL FONTELLES

Formand

----

(1)EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1.

(2)EUT L 53 af 23.2.2004, s. 1.

(3)EUT C 105 af 30.4.2004, s. 9.

(4)EFT C 172 af 18.6.1999, s. 1. Ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse 2003/429/EF (EUT L 147 af 14.6.2003, s. 25).

----

ENDELIG VEDTAGELSE AF DEN EUROPÆISKE UNIONS ÆNDRINGSBUDGET Nr. 10 FOR REGNSKABSÅRET 2004

INDHOLD

SAMLET OVERSIGT OVER INDTÆGTER

A. Indledning og det almindelige budgets finansiering

B. Almindelig oversigt over indtægter pr. budgetpost

— Afsnit 1: Egne indtægter

— Afsnit 7: Morarenter og bøder

OVERSIGT OVER INDTÆGTER OG UDGIFTER FORDELT PÅ DE ENKELTE SEKTIONER

Sektion III: Kommissionen

— Indtægter

— Afsnit 7: Morarenter og bøder

— Udgifter

— Afsnit 04: Beskæftigelse, sociale anliggender og arbejdsmarkedsforhold

— Afsnit 05: Landbrug og udvikling af landdistrikter

— Afsnit 11: Fiskeri

— Afsnit 13: Regionalpolitik

----

A. DET ALMINDELIGE BUDGETS FINANSIERING

Bevillinger, der skal dækkes i 2004 i henhold til bestemmelserne i artikel 1 i Rådets afgørelse 2000/597/EF, Euratom af 29. september 2000 om ordningen for Fællesskabernes egne indtægter

UDGIFTER

INDTÆGTER

TABEL 1

Beregning af udjævningen af de ensartede momsberegningsgrundlag i henhold til bestemmelserne i artikel 2, stk. 1, litra c), i afgørelse 2000/597/EF, Euratom

Beregning af den ensartede indkrævningssats for egne indtægter hidrørende fra moms (artikel 2, stk. 4, i afgørelse 2000/597/EF, Euratom):

TABEL 2

Fordelingen af de egne indtægter hidrørende fra merværdiafgiften (moms) i henhold til bestemmelserne i artikel 2, stk. 1, litra c), i afgørelse 2000/597/EF, Euratom (kapitel 1 3)

TABEL 3

Fastsættelse af den ensartede sats og fordelingen af de indtægter, som skal indbetales på grundlag af bruttonationalproduktet i henhold til bestemmelserne i artikel 2, stk. 1, litra d), i afgørelse 2000/597/EF, Euratom (kapitel 1 4)

TABEL 4

Indtægter på grundlag af BNI — Finansiering af reserver (artikel 2, stk. 1, litra d), og artikel 6 i afgørelse 2000/597/EF, Euratom) (kapitel 1 4)

TABEL 5

Korrektion af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige i regnskabsåret 2003 i henhold til bestemmelserne i artikel 4 i afgørelse 2000/597/EF, Euratom (kapitel 1 5)

Korrektion af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige i regnskabsåret 2000 i henhold til bestemmelserne i artikel 4 i afgørelse 94/728/EF, Euratom (kapitel 1 5)

TABEL 6.1

Beregning af finansieringen af korrektionen i 2003 til fordel for Det Forenede Kongerige, fastsat til 5 391 559 038 EUR (kapitel 1 5)

Beregningerne er foretaget med 15 decimaler.

TABEL 6.2

Beregning af finansieringen af korrektionen til fordel for Det Forenede Kongerige, fastsat til 293 991 119 EUR (kapitel 1 5)

Beregningerne er foretaget med 15 decimaler.

TABEL 7

Oversigt over det almindelige budgets finansiering efter type af egne indtægter og medlemsstat

B. ALMINDELIG OVERSIGT OVER INDTÆGTER PR. BUDGETPOST

INDTÆGTER

AFSNIT 1

EGNE INDTÆGTER

KAPITEL 1 0 —LANDBRUGSAFGIFTER, DER INDEN FOR RAMMERNE AF DEN FÆLLES LANDBRUGSPOLITIK AF FÆLLESSKABERNES INSTITUTIONER ER PÅLAGT VAREUDVEKSLINGEN MED IKKE-MEDLEMSSTATER (ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA A), I AFGØRELSE 2000/597/EF, EURATOM)

1 0 0Landbrugsafgifter, der inden for rammerne af den fælles landbrugspolitik af Fællesskabernes institutioner er pålagt vareudvekslingen med ikke-medlemsstater (artikel 2, stk. 1, litra a), i afgørelse 2000/597/EF, Euratom)

1 0 0 0Landbrugsafgifter, der inden for rammerne af den fælles landbrugspolitik af Fællesskabernes institutioner er pålagt vareudvekslingen med ikke-medlemsstater (artikel 2, stk. 1, litra a), i afgørelse 2000/597/EF, Euratom)

Rådets afgørelse 2000/597/EF, Euratom af 29. september 2000 om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter (EFT L 253 af 7.10.2000, s. 42), særlig artikel 2, stk. 1, litra a).

Landbrugsafgifterne opkræves ved import fra tredjelande af landbrugsprodukter, der omfattes af markedsordningerne, for at udligne forskellen mellem priserne på verdensmarkedet og de priser, der er enighed om at tilstræbe inden for Fællesskabet.

Fra 2003 er overslagene opført som nettobeløb (uden opkrævningsomkostninger).

KAPITEL 1 1 —AFGIFTER OG ANDRE GEBYRER, DER FASTSÆTTES INDEN FOR RAMMERNE AF DEN FÆLLES MARKEDSORDNING FOR SUKKER (ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA A), I AFGØRELSE 2000/597/EF, EURATOM)

1 1 0Produktionsafgifter — sukker

Rådets forordning (EF) nr. 1260/2001 af 19. juni 2001 om den fælles markedsordning for sukker (EFT L 178 af 30.6.2001, s. 1).

I den fælles markedsordning for sukker fastsættes det, at sukkerfabrikanterne indbetaler basis- og B-produktionsafgifter, som svarer til udgifterne til markedsstøtten.

Det loft, der er fastlagt for disse afgifter, og som er omhandlet i artikel 15 i forordning (EF) nr. 1260/2001, kan dog medføre, at afgifterne ikke fuldt ud dækker det forventede tab, når der findes et overskud, som kan udføres, og som beregnes i henhold til bestemmelserne i stk. 1 og 2 i nævnte artikel. I så tilfælde skal den ekstra afgift, som er omhandlet i artikel 1 1 6 i dette kapitel, betales af sukkerfabrikkerne i overensstemmelse med artikel 16 i forordning (EF) nr. 1260/2001.

Fra 2003 opføres overslagene som nettobeløb (uden opkrævningsomkostninger).

KAPITEL 1 2 —TOLD OG ANDRE AFGIFTER I HENHOLD TIL ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA B), I AFGØRELSE 2000/597/EF, EURATOM

1 2 0Told og andre afgifter i henhold til artikel 2, stk. 1, litra b), i afgørelse 2000/597/EF, Euratom

Rådets afgørelse 2000/597/EF, Euratom af 29. september 2000 om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter (EFT L 253 af 7.10.2000, s. 42), særlig artikel 2, stk. 1, litra b).

Anvendelsen af toldindtægterne som egne indtægter til finansiering af de fælles udgifter er en logisk følge af varernes frie bevægelse inden for Fællesskabet.

Fra 2003 opføres overslagene som nettobeløb (uden opkrævningsomkostninger)

KAPITEL 1 4 —EGNE INDTÆGTER BEREGNET PÅ BASIS AF BRUTTONATIONALINDKOMSTEN I HENHOLD TIL ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA D), OG ARTIKEL 6 I AFGØRELSE 2000/597/EF, EURATOM

1 4 0Egne indtægter beregnet på basis af bruttonationalindkomsten i henhold til artikel 2, stk. 1, litra d), og artikel 6 i afgørelse 2000/597/EF, Euratom

1 4 0 0Egne indtægter beregnet på basis af bruttonationalindkomsten i henhold til artikel 2, stk. 1, litra d), i afgørelse 2000/597/EF, Euratom, bortset fra den del, der svarer til reserven til lånegarantier og reserven til nødhjælp

Rådets afgørelse 2000/597/EF, Euratom af 29. september 2000 om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter (EFT L 253 af 7.10.2000, s. 42), særlig artikel 2, stk. 1, litra d).

Den sats, der skal anvendes på medlemsstaternes bruttonationalindkomst, andrager for regnskabsåret 0,6927 %, når der ses bort fra reserven til lånegaranti og nødhjælpsreserven.

AFSNIT 7

MORARENTER OG BØDER

KAPITEL 7 0 —MORARENTER

7 0 0Morarenter

7 0 0 0Renter, der forfalder til betaling, fordi beløbene er bogført for sent i medlemsstaternes finansforordninger

Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 af 22. maj 2000 om gennemførelse af afgørelse 94/728/EF, Euratom om ordningen for Fællesskabernes egne indtægter (EFT L 130 af 31.5.2000, s. 1).

Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1), særlig artikel 71, stk. 4.

7 0 0 1Andre morarenter

Rådets forordning nr. 17 af 6. februar 1962 om anvendelse af bestemmelserne i traktatens artikel 81 (tidligere artikel 85) og 82 (tidligere artikel 86) (EFT 13 af 21.2.1962, s. 204/62), som ændret ved og suppleret med følgende forordninger:

Rådets forordning (EØF) nr. 4253/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår samordningen af de forskellige strukturfondes interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter (EFT L 374 af 31.12.1988, s. 1), ændret ved forordning (EF) nr. 3193/94 (EFT L 337 af 24.12.1994, s. 11), særlig artikel 24.

Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 af 21. december 1989 om kontrol med virksomhedssammenslutninger (EFT L 395 af 30.12.1989, s. 1; berigtiget udgave: EFT L 257 af 21.9.1990, s. 13), særlig artikel 14 og 15.

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1865/90 af 2. juli 1990 om betaling af morarenter ved forsinket tilbagebetaling af støtte fra strukturfondene (EFT L 170 af 3.7.1990, s. 35).

Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1), særlig artikel 71, stk. 4.

KAPITEL 7 1 —BØDER

7 1 0Bøder, tvangsbøder og sanktioner

Rådets forordning nr. 11 af 27. juni 1960 vedrørende afskaffelse af forskelsbehandling med hensyn til transportpriser og transportvilkår udfærdiget i henhold til artikel 79, stk. 3, i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (EFT 52 af 16.8.1960, s. 1121/60), ændret ved forordning (EØF) nr. 3626/84 (EFT L 335 af 22.12.1984, s. 4), særlig artikel 17 og 18.

Rådets forordning nr. 17 af 6. februar 1962 om anvendelse af bestemmelserne i traktatens artikel 81 (tidligere artikel 85) og 82 (tidligere artikel 86) (EFT 13 af 21.2.1962, s. 204/62), som ændret ved og suppleret med følgende forordninger:

særlig artikel 15 og 16. Forordning nr. 17 er senest ændret ved forordning (EF) nr. 1216/1999 (EFT L 148 af 15.6.1999, s. 5).

Rådets forordning (EØF) nr. 1017/68 af 19. juli 1968 om anvendelse af konkurrenceregler for transport med jernbane, ad landeveje og sejlbare vandveje (EFT L 175 af 23.7.1968, s. 1), særlig artikel 22 og 23.

Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 af 21. december 1989 om kontrol med virksomhedssammenslutninger (EFT L 395 af 30.12.1989, s. 1; berigtiget udgave: EFT L 257 af 21.9.1990, s. 13), særlig artikel 14 og 15.

SEKTION III

KOMMISSIONEN

INDTÆGTER

AFSNIT 7

MORARENTER, BØDER OG RENTER AF INDLÅN OG BØDER

KAPITEL 7 0 —MORARENTER

7 0 0Morarenter

7 0 0 0Renter på grund af forsinket opførelse på konti i medlemsstaternes nationale regnskaber

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 af 22. maj 2000 om gennemførelse af afgørelse 94/728/EF, Euratom om ordningen for Fællesskabernes egne indtægter (EFT L 130 af 31.5.2000, s. 1).

Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1), særlig artikel 71, stk. 4.

7 0 0 1Andre morarenter

Retsgrundlag

Rådets forordning nr. 17 af 6. februar 1962, første forordning om anvendelse af bestemmelserne i traktatens artikel 81 (tidligere artikel 85) og 82 (tidligere artikel 86) (EFT 13 af 21.2.1962, s. 204/62), ændret og suppleret ved følgende forordninger:

Rådets forordning (EØF) nr. 4253/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår samordningen af de forskellige strukturfondes interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter (EFT L 374 af 31.12.1988, s. 1), ændret ved forordning (EF) nr. 3193/94 (EFT L 337 af 24.12.1994, s. 11), særlig artikel 24.

Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 af 21. december 1989 om kontrol med virksomhedssammenslutninger (EFT L 395 af 30.12.1989, s. 1; berigtiget udgave: EFT L 257 af 21.9.1990, s. 13), særlig artikel 14 og 15.

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1865/90 af 2. juli 1990 om betaling af morarenter ved forsinket tilbagebetaling af støtte fra strukturfondene (EFT L 170 af 3.7.1990, s. 35).

Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1), særlig artikel 71, stk. 4.

KAPITEL 7 1 —BØDER

7 1 0Bøder, tvangsbøder og sanktioner

Retsgrundlag

Rådets forordning nr. 11 af 27. juni 1960 vedrørende afskaffelse af forskelsbehandling med hensyn til transportpriser og transportvilkår udfærdiget i henhold til artikel 79, stk. 3, i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (EFT 52 af 16.8.1960, s. 1121/60), ændret ved forordning (EØF) nr. 3626/84 (EFT L 335 af 22.12.1984, s. 4), særlig artikel 17 og 18.

Rådets forordning nr. 17 af 6. februar 1962 om anvendelse af bestemmelserne i traktatens artikel 81 (tidligere artikel 85) og 82 (tidligere artikel 86) (EFT 13 af 21.2.1962, s. 204/62), som ændret ved og suppleret med følgende forordninger:

særlig artikel 15 og 16. Forordning nr. 17 er senest ændret ved forordning (EF) nr. 1216/1999 af 10. juni 1999 (EFT L 148 af 15.6.1999, s. 5).

Rådets forordning (EØF) nr. 1017/68 af 19. juli 1968 om anvendelse af konkurrenceregler for transport med jernbane, ad landeveje og sejlbare vandveje (EFT L 175 af 23.7.1968, s. 1), særlig artikel 22 og 23.

Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 af 21. december 1989 om kontrol med virksomhedssammenslutninger (EFT L 395 af 30.12.1989, s. 1; berigtiget udgave: EFT L 257 af 21.9.1990, s. 13), særlig artikel 14 og 15.

UDGIFTER

Tal

AFSNIT 04

BESKÆFTIGELSE, SOCIALE ANLIGGENDER OG ARBEJDSMARKEDSFORHOLD

Overordnede mål

Politikområdet »Beskæftigelse, sociale anliggender og arbejdsmarkedsforhold« omfatter aktiviteter, som bidrager til at skabe en moderne, innovativ og bæredygtig europæisk samfundsmodel med flere og bedre arbejdspladser i et rummeligt samfund baseret på lige muligheder.

Tal

KAPITEL 04 02 —BESKÆFTIGELSE OG DEN EUROPÆISKE SOCIALFOND

Tal

Anmærkninger

Artikel 39 i Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 af 21. juni 1999 (EFT L 161 af 26.6.1999, s. 1) omhandler finansielle korrektioner og fastslår, at eventuelle indtægter i tilknytning til sådanne korrektioner skal opføres under konto 6 5 0 0 i oversigten over indtægter. Disse indtægter kan give anledning til, at der opføres supplerende bevillinger i overensstemmelse med artikel 18 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1) i de særlige tilfælde, hvor de er nødvendige for at dække annulleringer eller nedsættelser af tidligere besluttede korrektioner.

Forordning (EF) nr. 1260/1999 fastslår, under hvilke betingelser der kan ske tilbagebetaling af forskud, som ikke bevirker, at strukturfondenes deltagelse i den pågældende foranstaltning begrænses. Eventuelle indtægter i kraft af tilbagebetalinger af forskud, som opføres under konto 6 1 5 7 i oversigten over indtægter, giver anledning til opførelse af supplerende bevillinger i overensstemmelse med artikel 18 og 157 i forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002.

I henhold til ovennævnte beslutninger fra Det Europæiske Råds møde i Berlin vil der blive afsat 500 000 000 EUR til en ny gyldighedsperiode for programmet for fred og forsoning, som vil blive gennemført under fuld overholdelse af additionalitetsprincippet. Kommissionen forelægger Europa-Parlamentet en årsberetning om denne foranstaltning.

Foranstaltningerne til bedrageribekæmpelse finansieres over artikel 24 02 01.

Retsgrundlag

Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 158, 159 og 161.

Konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Berlin den 24. og 25. marts 1999.

Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 af 21. juni 1999 om vedtagelse af generelle bestemmelser for strukturfondene (EFT L 161 af 26.6.1999, s. 1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1105/2003 (EUT L 158 af 27.6.2003, s. 3).

04 02 01Den Europæiske Socialfond (ESF) — Mål 1

Tal

Der forventes følgende forfaldsplan for betalingerne i forhold til forpligtelserne:

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække tilskuddene fra Den Europæiske Socialfond (ESF) under mål 1 til forpligtelserne for programmeringsperioden 2000-2006.

I henhold til EF-traktatens artikel 3 tilstræber Fællesskabet ved fastlæggelsen og gennemførelsen af andre fællesskabspolitikker at fjerne uligheder og fremme ligestilling mellem mænd og kvinder.

Strukturfondsbevillingerne kan derfor kun anvendes, såfremt de aktioner, der finansieres gennem denne fond, er i overensstemmelse med traktaterne og de retsakter, der er vedtaget i henhold til disse, navnlig for så vidt angår miljøbeskyttelse og ligestilling mellem mænd og kvinder.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1262/1999 af 21. juni 1999 om Den Europæiske Socialfond (EFT L 161 af 26.6.1999, s. 48).

AFSNIT 05

LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER

Overordnede mål

Målene for den fælles landbrugspolitik afledes direkte af traktaten og har til formål at stabilisere markederne, sikre landbrugssamfundene en rimelig levefod og garantere forsyningerne.

Den fælles landbrugspolitik har været dybtgående ændret mange gange, siden den blev indført, og senest som led i Agenda 2000. Hovedsigtet med disse ændringer var at omorientere landbrugsøkonomien mod markedet og dermed forbedre landbrugssektorens konkurrenceevne. Da produktionen af landbrugsprodukter har indflydelse på mange andre aktiviteter, må den fælles landbrugspolitik overholde principperne for en bæredygtig udvikling, især ved at fremme miljøvenlige produktionsmetoder og effektiv ressourceanvendelse. Udviklingen i landdistrikterne, der er anden søjle i den fælles landbrugspolitik, tager sigte på at forbedre landdistrikternes konkurrenceevne samt bevare miljøet og natur- og kulturarven, således at disse områders fremtid sikres, beskæftigelsen opretholdes, og der skabes nye arbejdspladser.

I 2004 bliver prioriteringerne de samme som i 2003, især med hensyn til midtvejsundersøgelsen af den fælles landbrugspolitik, forhandlingerne i Verdenshandelsorganisationen og afslutningen af udvidelsesforberedelserne (forberedelsen af den praktiske anvendelse af gældende EU-ret, indledende forhandlinger om udviklingsprogrammerne for landdistrikterne og intensive kontakter med de nationale myndigheder). Disse prioriteringer skal iagttages ud over aktiviteterne i forbindelse med forvaltningen af den fælles landbrugspolitik.

Tal

KAPITEL 05 01 —ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET LANDBRUG

Tal

05 01 04Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet landbrug

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1257/1999 af 17. maj 1999 om støtte til udviklingen i landdistrikter fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL) og om ændring og ophævelse af visse forordninger (EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80).

Rådets forordning (EF) nr. 1258/1999 af 17. maj 1999 om finansieringen af den fælles landbrugspolitik (EFT L 160 af 26.6.1999, s. 103).

Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 af 21. juni 1999 om vedtagelse af generelle bestemmelser for strukturfondene (EFT L 161 af 26.6.1999, s. 1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1447/2001 (EFT L 198 af 21.7.2001, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 1268/1999 af 21. juni 1999 om fællesskabsstøtte til førtiltrædelsesforanstaltninger inden for landbrug og udvikling af landdistrikter i ansøgerlandene i Central- og Østeuropa i førtiltrædelsesperioden (EFT L 161 af 26.6.1999, s. 87).

05 01 04 04Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Udviklingssektionen — Ikke-operationel teknisk bistand

Tal

Anmærkninger

Denne bevilling skal dækkede foranstaltninger til teknisk bistand, der er omfattet af artikel 23 i Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999, og som finansieres af EUGFL.

Den tekniske bistand omfatter en række forberedelses-, opfølgnings-, evaluerings-, kontrol- og forvaltningsforanstaltninger, som er nødvendige for gennemførelsen af EUGFL, Udviklingssektionen, inden for en ramme på 0,25 % af den årlige bevilling. Inden for denne ramme kan denne bevilling navnlig anvendes til finansiering af:

Af det opførte beløb skønnes udgifterne til udvidelsen med de ti nye lande at udgøre 656 011 EUR.

KAPITEL 05 02 —VEGETABILSKE PRODUKTER

Tal

05 02 01Markedsforanstaltninger for korn

Retsgrundlag

Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn (EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1666/2000 (EFT L 193 af 29.7.2000, s. 1).

05 02 01 01Eksportrestitutioner for korn

Tal

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække de restitutioner, der ydes i henhold til artikel 13 i forordning (EØF) nr. 1766/92.

Af det foreslåede beløb anslås udgifterne til udvidelsen med de ti nye medlemsstater til 79 000 000 EUR.

05 02 01 03Interventioner for stivelse

Tal

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække udligningsbeløb for produktion af kartofler bestemt til fremstilling af kartoffelstivelse, jf. artikel 8 i forordning (EØF) nr. 1766/92, præmier, der udbetales i henhold til artikel 5 i forordning (EF) nr. 1868/94, samt produktionsrestitutioner som fastsat i artikel 7 i forordning (EØF) nr. 1766/92.

Af dette beløb anslås udgifterne til udvidelsen med de ti nye medlemsstater til 2 000 000 EUR.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1868/94 af 27. juli 1994 om en kvoteordning for produktionen af kartoffelstivelse (EFT L 197 af 30.7.1994, s. 4), senest ændret ved forordning (EF) nr. 962/2002 (EFT L 149 af 7.6.2002, s. 1).

05 02 03Direkte betaling for markafgrøder

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1251/1999 af 17. maj 1999 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder (EFT L 160 af 26.6.1999, s. 1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1038/2001 (EFT L 145 af 31.5.2001, s. 16).

05 02 03 01Producentstøtte for majs

Tal

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække arealbetalinger, jf. artikel 1 i forordning (EF) nr. 1251/1999, til majsproducenter, som der er fastsat et regionalt basisareal for efter artikel 3, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1251/1999.

05 02 03 02Producentstøtte for korn (uden for majsområder)

Tal

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække arealbetalinger til de øvrige kornproducenter, jf. artikel 1 i forordning (EF) nr. 1251/1999.

05 02 03 03Producentstøtte for sojabønner, rapsfrø og solsikkefrø

Tal

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække arealbetalinger til producenter af raps, solsikker og soja, jf. artikel 1 i forordning (EF) nr. 1251/1999.

05 02 03 05Producentstøtte for hørfrø (undtagen frø af spindhør) samt hør og hamp til fiberproduktion

Tal

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække arealbetalinger til producenterne af hørfrø, jf. artikel 1 i forordning (EF) nr. 1251/1999.

05 02 03 08Støtte for græsensilage

Tal

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække de supplerende hektargodtgørelser til producenter af græsensilage, jf. artikel 1, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1251/1999.

05 02 05Sukker og monetære foranstaltninger

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1260/2001 af 19. juni 2001 om den fælles markedsordning for sukker (EFT L 178 af 30.6.2001, s. 1).

05 02 05 01Eksportrestitutioner for sukker og isoglukose

Tal

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække restitutioner, der ydes i medfør af artikel 27 i forordning (EF) nr. 1260/2001, herunder restitutioner for sukker, som anvendes ved fremstillingen af forarbejdede frugter og grøntsager, jf. artikel 16 og 18 i forordning (EF) nr. 2201/96.

05 02 05 05Restitutioner for produkter, der ikke er opført i bilag 1 (sukker)

Tal

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække restitutioner til varer, der er fremstillet ved forarbejdning af sukker og isoglucose, jf. forordning (EF) nr. 3448/93.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EØF) nr. 3448/93 af 6. december 1993 om en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter (EFT L 318 af 20.12.1993, s. 18), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2580/2000 (EFT L 298 af 25.11.2000, s. 5).

05 02 07Spindplanter

05 02 07 01Støtte for spindhør og hamp

Tal

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække udgifterne til støtte til forarbejdning af lange og korte hørfibre og hampefibre, jf. artikel 3, litra a) og b), i forordning (EF) nr. 1673/2000.

Den dækker endvidere de resterende udgifter til producentstøtten for spindhør og hamp, jf. artikel 4 i forordning (EØF) nr. 1308/70, nedsat med de tilbageholdelser, der foretages i henhold til artikel 2 i nævnte forordning, samt eventuelle resterende udgifter til andre interventioner, bl.a. støtte til privat oplagring, der ydes i henhold til artikel 5 i samme forordning.

Af det foreslåede beløb anslås udgifterne til udvidelsen med de ti nye medlemsstater til 1 000 000 EUR.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EØF) nr. 1308/70 af 29. juni 1970 om den fælles markedsordning for hør og hamp (EFT L 146 af 4.7.1970, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 1673/2000 af 27. juli 2000 om den fælles markedsordning for hør og hamp bestemt til fiberproduktion (EFT L 193 af 29.7.2000, s. 16).

05 02 07 02Støtte for bomuld

Tal

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække udgifterne til producentstøtte for ubehandlet bomuld, jf. forordning (EF) nr. 1051/2001.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1050/2001 af 22. maj 2001 om sjette tilpasning af den støtteordning for bomuld, der er indført ved protokol 4 knyttet til akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse (EFT L 148 af 1.6.2001, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 1051/2001 af 22. maj 2001 om støtte til bomuldsproduktionen (EFT L 148 af 1.6.2001, s. 3).

05 02 09Produkter henhørende under vinsektoren

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin (EFT L 179 af 14.7.1999, s. 1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2585/2001 (EFT L 345 af 29.12.2001, s. 10).

05 02 09 01Eksportrestitutioner for produkter henhørende under vinsektoren

Tal

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til restitutioner for produkter fra vinsektoren efter artikel 63 i forordning (EF) nr. 1493/1999.

Af det foreslåede beløb anslås udgifterne til udvidelsen med de ti nye medlemsstater til 1 000 000 EUR.

05 02 09 02Oplagring af vin og druemost

Tal

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække finansiering af:

05 02 09 03Destillation af vin

Tal

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække udgifterne:

05 02 09 04Oplagringsforanstaltninger for alkohol

Tal

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække følgende udgifter:

Denne bevilling skal dække den finansielle nedskrivning af nye lagre.

Denne bevilling dækker desuden udgifterne til den støtte, der i henhold til artikel 29, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1493/1999 ydes til privat oplagring af alkohol (sekundær støtte).

Retsgrundlag

Rådets forordning (EØF) nr. 1883/78 af 2. august 1978 om almindelige regler for finansiering af interventioner gennem Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen (EFT L 216 af 5.8.1978, s. 1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1259/96 (EFT L 163 af 2.7.1996, s. 10), særlig artikel 8, stk. 1.

05 02 09 05Støtte til anvendelse af most

Tal

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække udgifterne til støtte til anvendelse af most:

i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 34 og 35 i forordning (EF) nr. 1493/1999.

05 02 09 06Præmier for endelig nedlæggelse af vinarealer

Tal

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække udgifterne til præmier for rydning af vinarealer i overensstemmelse med artikel 8 i forordning (EF) nr. 1493/1999.

05 02 11Andre vegetabilske produkter/foranstaltninger

05 02 11 04Posei

Tal

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække følgende udgifter:

Denne bevilling skal dække eventuelle resterende udgifter til støtte til ananaskonserves, jf. artikel 1 i forordning (EØF) nr. 525/77.

Ved denne bevilling skal der desuden tages hensyn til:

hvis betalingen oprindeligt er bogført i denne budgetkonto.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EØF) nr. 525/77 af 14. marts 1977 om indførelse af en producentstøtteordning for ananaskonserves (EFT L 73 af 21.3.1977, s. 46), ophævet ved forordning (EF) nr. 1452/2001 (EFT L 198 af 21.7.2001, s. 11).

Rådets afgørelse 89/687/EØF af 22. december 1989 om indførelse af et særligt program for de oversøiske franske departementer som følge af disses afsides beliggenhed og økarakter (Poseidom) (EFT L 399 af 30.12.1989, s. 39).

Rådets forordning (EØF) nr. 595/91 af 4. marts 1991 om uregelmæssigheder og tilbagebetaling af beløb, der uberettiget er udbetalt inden for rammerne af finansieringen af den fælles landbrugspolitik samt om oprettelse af et informationssystem på dette område samt om ophævelse af forordning (EØF) nr. 283/72 (EFT L 67 af 14.3.1991, s. 11).

Rådets afgørelse 91/314/EØF af 26. juni 1991 om indførelse af et særligt program for De Kanariske Øer som følge af disses afsides beliggenhed og økarakter (Poseican) (EFT L 171 af 29.6.1991, s. 5).

Rådets afgørelse 91/315/EØF af 26. juni 1991 om indførelse af et særligt program for Madeira og Azorerne som følge af disses afsides beliggenhed og økarakter (Poseima) (EFT L 171 af 29.6.1991, s. 10).

Rådets forordning (EØF) nr. 2019/93 af 19. juli 1993 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de mindre øer i Det Ægæiske Hav (EFT L 184 af 27.7.1993, s. 1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 442/2002 (EFT L 68 af 12.3.2002, s. 4).

Rådets forordning (EF) nr. 3072/95 af 22. december 1995 om den fælles markedsordning for ris (EFT L 329 af 30.12.1995, s. 18), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1987/2001 (EFT L 271 af 12.10.2001, s. 5).

Rådets forordning (EF) nr. 1452/2001 af 28. juni 2001 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de franske oversøiske departementer og om ændring af direktiv 72/462/EØF og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 525/77 og (EØF) nr. 3763/91 (Poseidom) (EFT L 198 af 21.7.2001, s. 11).

Rådets forordning (EF) nr. 1453/2001 af 28. juni 2001 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for Azorerne og Madeira og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1600/92 (Poseima) (EFT L 198 af 21.7.2001, s. 26).

Rådets forordning (EF) nr. 1454/2001 af 28. juni 2001 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1601/92 (Poseican) (EFT L 198 af 21.7.2001, s. 45).

KAPITEL 05 03 —ANIMALSKE PRODUKTER

Tal

05 03 01Mælk og mejeriprodukter

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48), senest ændret ved forordning (EF) nr. 509/2002 (EFT L 79 af 22.3.2002, s. 15).

Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1255/1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter, forelagt af Kommissionen den 24. januar 2003 (KOM(2003) 23).

05 03 01 01Restitutioner for mælk og mejeriprodukter

Tal

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at finansiere eksportrestitutioner, jf. artikel 31 i forordning (EF) nr. 1255/1999.

Af det foreslåede beløb anslås udgifterne til udvidelsen med de ti nye medlemsstater til 97 000 000 EUR.

05 03 01 02Interventionsoplagring af skummetmælkspulver

Tal

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til støtte til privat oplagring, jf. artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1255/1999.

Den skal også dække tekniske udgifter, finansieringsudgifter og andre udgifter til offentlig oplagring, jf. artikel 7 i forordning (EF) nr. 1255/1999, samt den finansielle nedskrivning af nye lagre.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EØF) nr. 1883/78 af 2. august 1978 om almindelige regler for finansiering af interventioner gennem Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen (EFT L 216 af 5.8.1978, s. 1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1259/96 (EFT L 163 af 2.7.1996, s. 10), særlig artikel 8, stk. 1.

05 03 01 03Afsætningsstøtte for skummetmælk

Tal

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til:

Af det foreslåede beløb udgør udgifterne til udvidelsen 20 000 000 EUR.

05 03 01 05Andre foranstaltninger vedrørende smørfedt

Tal

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til støtte til specifikke anvendelsesformål, jf. artikel 13 i forordning (EF) nr. 1255/1999.

Af det foreslåede beløb anslås udgifterne til udvidelsen med de ti nye medlemsstater til 15 000 000 EUR.

05 03 01 07Tillægsafgift for mælkeproducenter

Tal

Anmærkninger

Afgiften, som pålægges producenter og opkøbere af komælk, er fastsat til 115 % af indikativprisen for mælk for alle de afsatte mængder af mælk og/eller mælkeækvivalent, der i den pågældende tolvmånedersperiode overstiger en referencemængde.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EØF) nr. 3950/92 af 28. december 1992 om en tillægsafgift på mælk og mejeriprodukter (EFT L 405 af 31.12.1992, s. 1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 572/2003 (EFT L 82 af 29.3.2003, s. 20).

Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48), særlig artikel 5.

05 03 01 08Skolemælk

Tal

Anmærkninger

Af det foreslåede beløb anslås udgifterne til udvidelsen med de ti nye medlemsstater til 6 000 000 EUR.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48), senest ændret ved forordning (EF) nr. 509/2002 (EFT L 79 af 22.3.2002, s. 15).

05 03 02Oksekød

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød (EFT L 160 af 26.6.1999, s. 21), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2345/2001 (EFT L 315 af 1.12.2001, s. 29).

05 03 02 01Restitutioner for oksekød

Tal

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til eksportrestitutioner, jf. artikel 33 i forordning (EF) nr. 1254/1999.

Af det foreslåede beløb udgør udgifterne til udvidelsen med de ti nye medlemsstater 22 000 000 EUR.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød (EFT L 160 af 26.6.1999, s. 21), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1512/2001 (EFT L 201 af 26.7.2001, s. 1).

05 03 02 10Obligatorisk slagtning

Tal

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække EF's andel af udgifterne til selektiv obligatorisk slagtning og destruering af dyr, som sandsynligvis er opfodret med kød- og benmel, der var inficeret med bovin spongiform encephalopati (BSE).

Retsgrundlag

Kommissionens forordning (EF) nr. 716/96 af 19. april 1996 om ekstraordinære støtteforanstaltninger for oksekødsmarkedet i Det Forenede Kongerige (EFT L 99 af 20.4.1996, s. 14), senest ændret ved forordning (EF) nr. 667/2003 (EUT L 96 af 31.3.2004, s. 13).

05 03 02 12Andre interventioner

Tal

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække andre interventioner, jf. især artikel 38 i forordning (EF) nr. 1254/1999.

Den er også bestemt til at dække udgifter til resterende betalinger af præmier for tidlig slagtning af kalve, som Rådet (landbrugsministrene) traf principbeslutning om på samlingen den 30. oktober 1996, som led i nødplanen for oksekødssektoren med henblik på at imødegå konsekvenserne af BSE.

Den skal desuden dække eventuelle betalinger som følge af Domstolens afgørelse (C-239/01) om samfinansieringsraten i forbindelse med særlige støtteforanstaltninger i kølvandet på den anden BSE-krise (forordning (EF) nr. 690/2001).

Retsgrundlag

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3886/92 af 23. december 1992 om gennemførelsesbestemmelser for præmieordninger for oksekød (EFT L 391 af 31.12.1992, s. 20), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2604/98 (EFT L 328 af 4.12.1998, s. 5).

05 03 02 13Restitutioner for levende kvæg

Tal

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til eksportrestitutioner, jf. artikel 33 i forordning (EF) nr. 1254/1999.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød (EFT L 160 af 26.6.1999, s. 21), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1512/2001 (EFT L 201 af 26.7.2001, s. 1).

05 03 03Fåre- og gedekød

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 2529/2001 af 19. december 2001 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød (EFT L 341 af 22.12.2001, s. 3) og om ophævelse af forordning (EF) nr. 2467/98 (EFT L 312 af 20.11.1998, s. 1).

05 03 03 03Fast præmie for moderfår og geder i ugunstigt stillede områder og i bjergområder

Tal

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække udgifter til en særlig støtte pr. moderfår eller ged til fåre- og gedekødsproducenter i ugunstigt stillede områder og i bjergområder.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 2529/2001 af 19. december 2001 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød (EFT L 341 af 22.12.2001, s. 3) og om ophævelse af forordning (EF) nr. 2467/98 (EFT L 312 af 20.11.1998, s. 1).

KAPITEL 05 04 —UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER

Tal

05 04 02Udvikling af landdistrikter under EUGFL, Udviklingssektionen

Anmærkninger

Artikel 39 i Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 omhandler finansielle korrektioner, og de eventuelle indtægter i forbindelse hermed opføres på konto 6 5 0 0 i indtægtsoversigten. Sådanne indtægter kan i overensstemmelse med artikel 18 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1) anvendes til opførelse af supplerende bevillinger i de særlige tilfælde, hvor disse er nødvendige for at dække risikoen for annullering eller nedsættelse af tidligere vedtagne korrektioner.

Forordning (EF) nr. 1260/1999 fastlægger betingelserne for tilbagebetaling af forskud, hvilket ikke medfører en reduktion af strukturfondenes bidrag til den pågældende intervention. De eventuelle indtægter som følge af sådanne tilbagebetalinger af forskud, der opføres på konto 6 1 5 7 i indtægtsoversigten, medfører, at der opføres supplerende bevillinger i overensstemmelse med artikel 18 og 157 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002.

I henhold til konklusionerne fra ovennævnte møde i Berlin vil der blive afsat 500 000 000 EUR til en ny anvendelsesperiode for programmet for fred og forsoning, som vil blive gennemført under fuld overholdelse af additionalitetsprincippet. Kommissionen forelægger Europa-Parlamentet en årsberetning om denne foranstaltning.

Tiltagene til bedrageribekæmpelse finansieres over artikel 24 02 01.

Retsgrundlag

Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 158, 159 og 161.

Konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Berlin den 24. og 25. marts 1999.

Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 af 21. juni 1999 om vedtagelse af generelle bestemmelser for strukturfondene (EFT L 161 af 26.6.1999, s. 1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1105/2003 (EUT L 158 af 27.6.2003, s. 3).

05 04 02 01Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Udviklingssektionen — Mål 1-regioner

Tal

Der forventes følgende forfaldsplan for betalingerne i forhold til forpligtelserne:

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække tilskuddene fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Udviklingssektionen, under mål 1 til forpligtelserne for programmeringsperioden 2000-2006.

Af de opførte forpligtelses- og betalingsbevillinger tegner de nye tiltrædende lande sig for henholdsvis 441 900 000 og 197 300 000 EUR.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1257/1999 af 17. maj 1999 om støtte til udviklingen af landdistrikterne fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL) og om ændring og ophævelse af visse forordninger (EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80).

Rådets forordning (EF) nr.1258/1999 af 17. maj 1999 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (EFT L 160 af 26.6.1999, s. 103).

Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 af 21. juni 1999 om vedtagelse af generelle bestemmelser for strukturfondene (EFT L 161 af 26.6.1999, s. 1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1447/2001 (EFT L 198 af 21.7.2001, s. 1).

05 04 02 06Leader

Tal

Der forventes følgende forfaldsplan for betalingerne i forhold til forpligtelserne:

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække tiltag under EU-initiativet Leader+ med henblik på udviklingen af landdistrikterne.

Et vejledende beløb på 2 % af initiativets budgetramme vil blive afsat til finansieringen af den tekniske bistand. Den tekniske bistand, der gennemføres på Kommissionens initiativ, vil kunne finansieres med indtil 100 % af de samlede omkostninger.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1257/1999 af 17. maj 1999 om tilskud til udviklingen i landdistrikter fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL) og om ændring og ophævelse af visse forordninger (EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80).

Rådets forordning (EF) nr. 1258/1999 af 17. maj 1999 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (EFT L 160 af 26.6.1999, s. 103).

Referenceretsakter

Meddelelse fra Kommissionen til medlemsstaterne af 14. april 2000 om retningslinjer for EU-initiativet vedrørende udvikling af landdistrikterne (Leader+) (EFT C 139 af 18.5.2000, s. 5).

KAPITEL 05 07 —REVISION AF LANDBRUGSUDGIFTER

Tal

05 07 01Kontrol med landbrugsudgifter

05 07 01 03Afslutning af foregående års regnskaber og nedskæring/suspension af forskud for aktiviteterne 20-40

Tal

Anmærkninger

Denne konto er oprettet i henhold til artikel 154 i finansforordningen, hvorefter resultaterne af de beslutninger, som er omhandlet i artikel 7, stk. 3 og 4, og i artikel 8, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1258/1999 opføres som udgifter under det regnskabsår, hvor afslutningen finder sted. Princippet om regnskabsafslutning er omhandlet i finansforordningens artikel 53, stk. 5.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1258/1999 af 17. maj 1999 om finansieringen af den fælles landbrugspolitik (EFT L 160 af 26.6.1999, s. 103).

Rådets forordning (EF) nr. 2040/2000 af 26. september 2000 om budgetdisciplin (EFT L 244 af 29.9.2000, s. 27), særlig artikel 14, ifølge hvilken Kommissionen i tilfælde af klar overtrædelse af reglerne kan nedsætte eller midlertidigt indstille de månedlige forskud til medlemsstaterne, uden at dette berører de beslutninger, der træffes i forbindelse med regnskabsafslutningen.

Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1).

KAPITEL 05 08 —POLITISK STRATEGI OG KOORDINERING FOR POLITIKOMRÅDET LANDBRUG

Tal

05 08 04Forbrugsfremmende foranstaltninger — Betalinger fra medlemsstaterne

05 08 04 01Forbrugsfremmende foranstaltninger — Betalinger fra medlemsstaterne

Tal

Anmærkninger

Ud over de foranstaltninger, der er fastsat i forordning (EF) nr. 2702/1999 og (EF) nr. 2826/2000, skal denne bevilling også dække de resterende udgifter til de foranstaltninger, der tager sigte på at fremme landbrugsprodukters og levnedsmidlers kvalitet, især udgifterne:

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 2702/1999 af 14. december 1999 om oplysningskampagner og salgsfremmende foranstaltninger for landbrugsprodukter i tredjelande (EFT L 327 af 21.12.1999, s. 7).

Rådets forordning (EF) nr. 2826/2000 af 19. december 2000 om oplysningskampagner og salgsfremstød for landbrugsprodukter på det indre marked (EFT L 328 af 23.12.2000, s. 2).

KAPITEL 05 49 —UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV FORVALTNING AF PROGRAMMER, FOR HVILKE DER ER INDGÅET FORPLIGTELSER I OVERENSSTEMMELSE MED DEN TIDLIGERE FINANSFORORDNING

Tal

05 49 04Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet landbrug

05 49 04 04Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Udviklingssektionen — Udgifter til den administrative forvaltning

Tal

Der forventes følgende forfaldsplan for betalingerne i forhold til forpligtelserne:

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække de sidste uindfriede forpligtelser pr. 31. december 2003 for de forpligtelser, der er indgået under den tidligere artikel B2-1 6 0.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1257/1999 af 17. maj 1999 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL) og om ændring og ophævelse af visse forordninger (EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80).

Rådets forordning (EF) nr. 1258/1999 af 17. maj 1999 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (EFT L 160 af 26.6.1999, s. 103).

Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 af 21. juni 1999 om vedtagelse af generelle bestemmelser for strukturfondene (EFT L 161 af 26.6.1999, s. 1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1447/2001 (EFT L 198 af 21.7.2001, s. 1).

AFSNIT 11

FISKERI

Overordnede mål

Dette politikområde består af alle de aktiviteter, der er omfattet af den fælles fiskeripolitik (FFP), hvor Kommissionen har enekompetence. Alle fiskeriområder er omfattet, samt forarbejdning og markedsføring af disse produkter.

Generaldirektoratet sikrer endvidere, at de relevante bestemmelser i fællesskabslovgivningen anvendes korrekt i fiskerisektoren.

Politikområdet dækker fem operationelle aktiviteter: specifikke aktioner til støtte for FFP (herunder bevarelse af fiskeressourcer, overvågning og dialog med fiskerisektoren), relationer og aftaler med tredjelande og internationale organisationer, fælles markedsordninger, fiskeriforskning og strukturforanstaltninger for fiskeri gennem Det Finansielle Instrument til Udvikling af Fiskeriet (FIUF).

60 % af bevillingerne er afsat til Det Finansielle Instrument til Udvikling af Fiskeriet, FIUF. FIUF's operationer gennemføres imidlertid hovedsagelig af medlemsstaterne som led i en decentraliseret forvaltning.

Tal

KAPITEL 11 01 —ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET FISKERI

Tal

11 01 04Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet fiskeri

11 01 04 01Det Finansielle Instrument til Udvikling af Fiskeriet (FIUF) og ikke-operationel teknisk bistand

Tal

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække de udgifter til teknisk bistand i henhold til artikel 23 i Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999, der finansieres via FIUF.

Den tekniske bistand omfatter forberedelse, opfølgning, evaluering og kontrol af gennemførelsen af FIUF i Kommissionen. Inden for rammerne heraf kan denne bevilling navnlig anvendes til at dække:

Eventuelle indtægter kan anvendes til opførelse af supplerende bevillinger i henhold til artikel 18 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1).

KAPITEL 11 06 —STRUKTURINTERVENTIONER FOR FISKERI

Tal

Anmærkninger

I artikel 39 i forordning (EF) nr. 1260/1999 er der fastsat finansielle korrektioner, hvis eventuelle indtægter opføres i konto 6 5 0 0 for oversigten over indtægter. Disse indtægter kan give anledning til, at der opføres supplerende bevillinger i overensstemmelse med artikel 18 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1) i de særlige tilfælde, hvor det er nødvendigt for at dække annulleringer eller nedsættelser af tidligere besluttede korrektioner.

I forordning (EF) nr. 1260/1999 fastlægges betingelserne for tilbagebetaling af forskud, der ikke formindsker strukturfondenes medfinansiering af den pågældende intervention. De eventuelle indtægter, der opstår ved disse tilbagebetalinger af forskud, og som opføres i konto 6 1 5 7 i oversigten over indtægter, giver anledning til, at der opføres supplerende bevillinger i overensstemmelse med artikel 18 og 157 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002.

I henhold til konklusionerne fra ovennævnte møde i Berlin vil der blive afsat 500 000 000 EUR til en ny gyldighedsperiode for programmet for fred og forsoning, som vil blive gennemført under fuld overholdelse af additionalitetsprincippet. Kommissionen forelægger Europa-Parlamentet en årsberetning om denne foranstaltning.

Foranstaltningerne til bedrageribekæmpelse finansieres over artikel 24 02 01.

Retsgrundlag

Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 158, 159 og 161.

Konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Berlin den 24. og 25. marts 1999.

Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 af 21. juni 1999 om vedtagelse af generelle bestemmelser for strukturfondene (EFT L 161 af 26.6.1999, s. 1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1105/2003 (EUT L 158 af 27.6.2003, s. 3).

11 06 01Det Finansielle Instrument til Udvikling af Fiskeriet (FIUF) — Mål 1

Tal

Der forventes følgende forfaldsplan for betalingerne i forhold til forpligtelserne:

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække tilskuddene fra Det Finansielle Instrument til Udvikling af Fiskeriet (FIUF) under mål 1 til forpligtelserne for programmeringsperioden 2000-2006.

Der tillægges erhvervsdiversificering af områder, der er ramt af nedgang i fiskeriaktiviteten, justering af fiskerflådens kapacitet samt fornyelse af flåden uden for så vidt at øge fiskeriindsatsen, en særlig betydning.

Ved de foranstaltninger, der finansieres i forbindelse med denne artikel, skal der tages hensyn til behovet for at sikre en stabil og varig ligevægt mellem fiskerflådens kapacitet og de disponible fiskeressourcer og til behovet for at fremme en sikkerhedskultur i forbindelse med fiskeriaktiviteterne.

Denne bevilling skal også dække finansieringen af foranstaltninger, der gør fiskegrejet mere »selektivt«.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1263/1999 af 21. juni 1999 om Det Finansielle Instrument til Udvikling af Fiskeriet (EFT L 161 af 26.6.1999, s. 54).

Rådets forordning (EF) nr. 2792/1999 af 17. december 1999 om de nærmere regler og betingelser for Fællesskabets strukturforanstaltninger for fiskeriet (EFT L 337 af 30.12.1999, s. 10), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2369/2002 (EFT L 358 af 31.12.2002, s. 49).

11 06 06Afslutning af tidligere programmer

Tal

Der forventes følgende forfaldsplan for betalingerne i forhold til forpligtelserne:

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække de uindfriede forpligtelser af forpligtelserne for EF-initiativer over FIUF fra før programmeringsperioden 2000-2006.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EØF) nr. 2052/88 af 24. juni 1988 om strukturfondenes opgaver og effektivitet samt om samordningen af deres interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter (EFT L 185 af 15.7.1988, s. 9), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3193/94 (EFT L 337 af 24.12.1994, s. 11).

Rådets forordning (EØF) nr. 4253/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår samordningen af de forskellige strukturfondes interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter (EFT L 374 af 31.12.1988, s. 1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3193/94 (EFT L 337 af 24.12.1994, s. 11).

Kommissionens meddelelse til medlemsstaterne af 15. juni 1994 om retningslinjerne for globaltilskud og integrerede operationelle programmer, i forbindelse med hvilke medlemsstaterne opfordres til at indsende ansøgninger om tilskud, som led i et EF-initiativ til omstrukturering af fiskeriet (Pesca) (EFT C 180 af 1.7.1994, s. 1).

Kommissionens meddelelse til medlemsstaterne af 15. juni 1994 om retningslinjerne for de operationelle programmer, som medlemsstaterne opfordres til at udarbejde inden for rammerne af et EF-initiativ vedrørende regioner beliggende i de yderste randområder (Regis II) (EFT C 180 af 1.7.1994, s. 44).

Kommissionens meddelelse til medlemsstaterne af 15. juni 1994 om retningslinjerne for de operationelle programmer, som medlemsstaterne opfordres til at udarbejde inden for rammerne af et EF-initiativ vedrørende udvikling af grænseområder, grænseoverskridende samarbejde og udvalgte energinet (Interreg II) (EFT C 180 af 1.7.1994, s. 60).

Meddelelse til medlemsstaterne af 16. maj 1995 om retningslinjerne for et EF-initiativ i forbindelse med det særlige støtteprogram for fred og forsoning i Nordirland og de tilgrænsende counties i Irland (Peace I-programmet) (EFT C 186 af 20.7.1995, s. 3).

Kommissionens meddelelse til medlemsstaterne af 8. maj 1996 om retningslinjerne for de operationelle programmer, som medlemsstaterne opfordres til at udarbejde inden for rammerne af et EF-initiativet (Interreg) vedrørende tværnationalt samarbejde om arealanvendelse (Interreg II C) (EFT C 200 af 10.7.1996, s. 23).

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget af 26. november 1997 om det særlige støtteprogram til fred og forsoning i Nordirland og de tilgrænsende counties i Irland (1995-1999) (Peace I-programmet) (KOM(97) 642 endelig udg.).

KAPITEL 11 49 —UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV FORVALTNING AF PROGRAMMER, FOR HVILKE DER ER INDGÅET FORPLIGTELSER I OVERENSSTEMMELSE MED DEN TIDLIGERE FINANSFORORDNING

Tal

11 49 04Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet fiskeri

11 49 04 01Det Finansielle Instrument til Udvikling af Fiskeriet (FIUF) og ikke operationel teknisk bistand

Tal

Der forventes følgende forfaldsplan for betalingerne i forhold til forpligtelserne:

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække afviklingen af flerårige forpligtelser, som FIUF indgik i de foregående programmeringsperioder, og som skal finansiere den tekniske bistand, der er nødvendig for iværksættelsen af FIUF.

Eventuelle indtægter kan give anledning til, at der opføres supplerende bevillinger i henhold til artikel 18 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1).

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 af 21. juni 1999 om vedtagelse af generelle bestemmelser for strukturfondene (EFT L 161 af 26.6.1999, s. 1) senest ændret ved forordning (EF) nr.1147/2001 (EFT L 198 af 21.7.2001, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 1263/1999 af 21. juni 1999 om Det Finansielle Instrument til udvikling af Fiskeriet (EFT L 161 af 26.6.1999, s. 54).

Rådets forordning (EF) nr. 2792/1999 af 17. december 1999 om de nærmere regler og bestemmelser for Fællesskabets strukturforanstaltninger for fiskeriet (EFT L 337 af 30.12.1999, s. 10), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2369/2002 (EFT L 358 af 31.12.2002, s. 49).

AFSNIT 13

REGIONALPOLITIK

Overordnede mål

Formålet med denne politik er at styrke den økonomiske og sociale samhørighed ved at nedbringe forskellene i regional udvikling i EU.

Tal

KAPITEL 13 03 —DEN EUROPÆISKE FOND FOR REGIONALUDVIKLING OG ANDRE REGIONALE INTERVENTIONER

Tal

Anmærkninger

I artikel 39 i forordning (EF) nr. 1260/1999 fastsættes, at der skal foretages finansielle korrektioner, og at de eventuelle indtægter herfra skal opføres under konto 6 5 0 0 i indtægtsoversigten. Sådanne indtægter kan i henhold til artikel 18 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1) medføre, at der afsættes yderligere bevillinger i de særlige tilfælde, hvor det er nødvendigt af hensyn til risikoen for, at tidligere foretagne korrektioner annulleres eller reduceres.

I forordning (EF) nr. 1260/1999 fastsættes, hvordan acontobeløbet skal refunderes, uden at det mindsker strukturfondsdeltagelsen i den pågældende intervention. De eventuelle indtægter, som stammer fra refusion af acontobeløb, og som opføres under konto 6 1 5 7 i indtægtsoversigten, anvendes til supplerende bevillinger i henhold til artikel 18 og 157 i forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002.

Det særlige freds- og forsoningsprogram fortsættes i overensstemmelse med beslutningerne fra Det Europæiske Råd i Berlin, hvor der også blev afsat 500 mio. EUR til programmets nye gyldighedsperiode. Programmet vil kunne videreføres på betingelse af, at additionalitetsprincippet overholdes i fuldt omfang. Kommissionen forelægger Europa-Parlamentet en årsberetning om denne foranstaltning.

Tiltagene til bedrageribekæmpelse finansieres over artikel 24 02 01.

Retsgrundlag

Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 158, 159 og 161.

Konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Berlin den 24. og 25. marts 1999.

Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 af 21. juni 1999 om vedtagelse af generelle bestemmelser for strukturfondene (EFT L 161 af 26.6.1999, s. 1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1105/2003 (EUT L 158 af 27.6.2003, s. 3).

13 03 01Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — Mål 1

Tal

Der forventes følgende forfaldsplan for betalingerne i forhold til forpligtelserne:

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække tilskuddene fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) under mål 1 til forpligtelserne for programmeringsperioden 2000-2006.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1261/1999 af 21. juni 1999 om Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFT L 161 af 26.6.1999, s. 43).

13 03 03Afslutning af tidligere programmer — Mål 1

Tal

Der forventes følgende forfaldsplan for betalingerne i forhold til forpligtelserne:

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække finansieringen af uindfriede forpligtelser for tidligere programmeringsperioder for de tidligere mål 1 og 6 over EFRU.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EØF) nr. 2052/88 af 24. juni 1988 om strukturfondenes opgaver og effektivitet samt om samordningen af deres interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter (EFT L 185 af 15.7.1988, s. 9), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3193/94 (EFT L 337 af 24.12.1994, s. 11).

Rådets forordning (EØF) nr. 4253/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår samordningen af de forskellige strukturfondes interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter (EFT L 374 af 31.12.1988, s. 1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3193/94 (EFT L 337 af 24.12.1994, s. 11).

Rådets forordning (EØF) nr. 4254/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFT L 374 af 31.12.1988, s. 15), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2083/93 (EFT L 193 af 31.7.1993, s. 34).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1261/1999 af 21. juni 1999 om Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFT L 161 af 26.6.1999, s. 43).

13 03 04Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — Mål 2

Tal

Der forventes følgende forfaldsplan for betalingerne i forhold til forpligtelserne:

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække tilskuddene fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) under mål 2 til forpligtelserne for programmeringsperioden 2000-2006.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1261/1999 af 21. juni 1999 om Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFT L 161 af 26.6.1999, s. 43).

13 03 05Afslutning af tidligere programmer — Mål 2

Tal

Der forventes følgende forfaldsplan for betalingerne i forhold til forpligtelserne:

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække finansieringen af de uindfriede forpligtelser for tidligere programmeringsperioder for de tidligere mål 2 og 5b) over de tre fonde (EFRU, ESF og EUGFL, Udviklingssektionen).

Retsgrundlag

Rådets forordning (EØF) nr. 2052/88 af 24. juni 1988 om strukturfondenes opgaver og effektivitet samt om samordningen af deres interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter (EFT L 185 af 15.7.1988, s. 9), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3193/94 (EFT L 337 af 24.12.1994, s. 11).

Rådets forordning (EØF) nr. 4253/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår samordningen af de forskellige strukturfondes interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter (EFT L 374 af 31.12.1988, s. 1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3193/94 (EFT L 337 af 24.12.1994, s. 11).

Rådets forordning (EØF) nr. 4254/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFT L 374 af 31.12.1988, s. 15), ændret ved forordning (EØF) nr. 2083/93 (EFT L 193 af 31.7.1993, s. 34).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1261/1999 af 21. juni 1999 om Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFT L 161 af 26.6.1999, s. 43).

13 03 07Afslutning af tidligere programmer — EF-initiativer

Tal

Der forventes følgende forfaldsplan for betalingerne i forhold til forpligtelserne:

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække finansieringen af de uindfriede EFRU-forpligtelser i forbindelse med EF-initiativer fra før programmeringsperioden 2000-2006.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EØF) nr. 2052/88 af 24. juni 1988 om strukturfondenes opgaver og effektivitet samt om samordningen af deres interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter (EFT L 185 af 15.7.1988, s. 9), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3193/94 (EFT L 337 af 24.12.1994, s. 11).

Rådets forordning (EØF) nr. 4253/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår samordningen af de forskellige strukturfondes interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter (EFT L 374 af 31.12.1988, s. 1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3193/94 (EFT L 337 af 24.12.1994, s. 11).

Rådets forordning (EØF) nr. 4254/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFT L 374 af 31.12.1988, s. 15), ændret ved forordning (EØF) nr. 2083/93 (EFT L 193 af 31.7.1993, s. 34).

Rådets forordning (EØF) nr. 4255/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår Den Europæiske Socialfond (EFT L 374 af 31.12.1988, s. 21), ændret ved forordning (EØF) nr. 2084/93 (EFT L 193 af 31.7.1993, s. 39).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1261/1999 af 21. juni 1999 om Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFT L 161 af 26.6.1999, s. 43).

Referenceretsakter

Kommissionens meddelelse til medlemsstaterne af 13. maj 1992 om retningslinjerne for de operationelle programmer, som medlemsstaterne opfordres til at udarbejde inden for rammerne af et EF-initiativ vedrørende regioner, der er meget afhængige af tekstil- og beklædningsektoren (Retex) (EFT C 142 af 4.6.1992, s. 5).

Kommissionens meddelelse til medlemsstaterne af 15. juni 1994 om retningslinjerne for globaltilskud og integrerede operationelle programmer, i forbindelse med hvilke medlemsstaterne opfordres til at indsende ansøgninger om tilskud, som led i et EF-initiativ til omstrukturering af fiskeriet (Pesca) (EFT C 180 af 1.7.1994, s. 1).

Kommissionens meddelelse til medlemsstaterne af 15. juni 1994 om retningslinjerne for de operationelle programmer, som medlemsstaterne opfordres til at udarbejde inden for rammerne af et EF-initiativ vedrørende byzonerne (Urban) (EFT C 180 af 1.7.1994, s. 6).

Kommissionens meddelelse til medlemsstaterne af 15. juni 1994 om retningslinjerne for de operationelle programmer og globaltilskud, som medlemsstaterne opfordres til at foreslå inden for rammerne af et EF-initiativ vedrørende tilpasning af små og mellemstore virksomheder til det indre marked (SMV-initiativet) (EFT C 180 af 1.7.1994, s. 10).

Kommissionens meddelelse til medlemsstaterne af 15. juni 1994 om retningslinjerne for Retex-initiativet (EFT C 180 af 1.7.1994, s. 17).

Kommissionens meddelelse til medlemsstaterne af 15. juni 1994 om retningslinjerne for de operationelle programmer og globaltilskud, som medlemsstaterne opfordres til at foreslå inden for rammerne af et EF-initiativ vedrørende omstilling af våbenindustrien (Konver) (EFT C 180 af 1.7.1994, s. 18).

Kommissionens meddelelse til medlemsstaterne af 15. juni 1994 om retningslinjerne for de operationelle programmer og globaltilskud, som medlemsstaterne opfordres til at udarbejde inden for rammerne af et EF-initiativ vedrørende økonomisk omstilling i de jern- og stålproducerende områder (Resider II) (EFT C 180 af 1.7.1994, s. 22).

Kommissionens meddelelse til medlemsstaterne af 15. juni 1994 om retningslinjerne for de operationelle programmer og globaltilskud, som medlemsstaterne opfordres til at udarbejde inden for rammerne af et EF-initiativ vedrørende økonomisk omstilling i kulområderne (Rechar II) (EFT C 180 af 1.7.1994, s. 26).

Kommissionens meddelelse til medlemsstaterne af 15. juni 1994 om retningslinjerne for de operationelle programmer og globaltilskud, som medlemsstaterne opfordres til at udarbejde inden for rammerne af et EF-initiativ vedrørende »Omstilling af arbejdskraften til ændringerne inden for industrien (Adapt)«, som har til formål at fremme beskæftigelsen og arbejdskraftens tilpasning til de industrielle ændringer (EFT C 180 af 1.7.1994, s. 30).

Kommissionens meddelelse til medlemsstaterne af 15. juni 1994 om retningslinjerne for de operationelle programmer og globaltilskud, som medlemsstaterne opfordres til at udarbejde inden for rammerne af et EF-initiativ vedrørende »Beskæftigelse og udvikling af de menneskelige ressourcer«, som har til formål at fremme beskæftigelsen, især ved udvikling af de menneskelige ressourcer (Emploi) (EFT C 180 af 1.7.1994, s. 36).

Kommissionens meddelelse til medlemsstaterne af 15. juni 1994 om retningslinjerne for de operationelle programmer, som medlemsstaterne opfordres til at udarbejde inden for rammerne af et EF-initiativ vedrørende regioner beliggende i de yderste randområder (Regis II) (EFT C 180 af 1.7.1994, s. 44).

Kommissionens meddelelse til medlemsstaterne af 15. juni 1994 om retningslinjerne for globaltilskud og integrerede operationelle programmer, i forbindelse med hvilke medlemsstaterne opfordres til at indsende ansøgninger om tilskud, som led i et EF-initiativ til udvikling af landdistrikter (Leader II) (EFT C 180 af 1.7.1994, s. 48).

Kommissionens meddelelse til medlemsstaterne af 15. juni 1994 om retningslinjerne for de operationelle programmer, som medlemsstaterne opfordres til at udarbejde inden for rammerne af et EF-initiativ vedrørende udvikling af grænseområder, grænseoverskridende samarbejde og udvalgte energinet (Interreg II) (EFT C 180 af 1.7.1994, s. 60).

Meddelelse til medlemsstaterne af 16. maj 1995 om retningslinjerne for et initiativ i forbindelse med det særlige støtteprogram for fred og forsoning i Nordirland og de tilgrænsende counties i Irland (Peace I-programmet) (EFT C 186 af 20.7.1995, s. 3).

Kommissionens meddelelse til medlemsstaterne af 8. maj 1996 om retningslinjerne for de operationelle programmer, som medlemsstaterne opfordres til at udarbejde inden for rammerne af et EF-initiativ vedrørende byzonerne (Urban) (EFT C 200 af 10.7.1996, s. 4).

Kommissionens meddelelse til medlemsstaterne af 8. maj 1996 om ændrede retningslinjer for de operationelle programmer og globaltilskud, som medlemsstaterne opfordres til at udarbejde inden for rammerne af et EF-initiativ vedrørende »Beskæftigelse og udvikling af de menneskelige ressourcer« med henblik på at fremme beskæftigelsen, især ved udvikling af de menneskelige ressourcer (EFT C 200 af 10.7.1996, s. 13).

Kommissionens meddelelse til medlemsstaterne af 8. maj 1996 om retningslinjerne for de operationelle programmer og globaltilskud, som medlemsstaterne opfordres til at udarbejde inden for rammerne af et EF-initiativ vedrørende »Omstilling af arbejdskraften til ændringerne inden for industrien«, som har til formål at fremme beskæftigelsen og arbejdskraftens tilpasning til de industrielle ændringer (Adapt) (EFT C 200 af 10.7.1996, s. 7).

Kommissionens meddelelse til medlemsstaterne af 8. maj 1996 om retningslinjerne for de operationelle programmer, som medlemsstaterne opfordres til at udarbejde inden for rammerne af EF-initiativet Interreg vedrørende tværnationalt samarbejde om arealanvendelse (Interreg II C) (EFT C 200 af 10.7.1996, s. 23).

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget af 26. november 1997 om det særlige støtteprogram for fred og forsoning i Nordirland og de tilgrænsende counties i Irland (1995-1999) (Peace I-programmet) (KOM(97) 642 endelig udg.).

KAPITEL 13 49 —UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV FORVALTNING AF PROGRAMMER, FOR HVILKE DER ER INDGÅET FORPLIGTELSER I OVERENSSTEMMELSE MED DEN TIDLIGERE FINANSFORORDNING

Tal

13 49 04Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet regionalpolitik

13 49 04 01Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — Udgifter til den administrative forvaltning

Tal

Der forventes følgende forfaldsplan for betalingerne i forhold til forpligtelserne:

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække afviklingen af tidligere indgåede flerårige forpligtelser bestemt til finansiering af den tekniske bistand, der er nødvendig for at anvende EFRU.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 af 21. juni 1999 om vedtagelse af generelle bestemmelser for strukturfondene (EFT L 161 af 26.6.1999, s. 1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1447/2001 (EFT L 198 af 21.7.2001, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1261/1999 af 21. juni 1999 om Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFT L 161 af 26.6.1999, s. 43).

----

(1)  Inklusive ændringsbudget nr. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 og 10/2004.

(2)  Tallene i denne kolonne svarer til tallene i 2003-budgettet (EUT L 54 af 28.2.2003) plus ændringsbudget nr. 1, 2, 3, 4, 5, 6 og 7/2003.

(3)  Artikel 268, stk. 3, i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab fastslår, at »indtægter og udgifter på budgettet skal balancere«.

(4)  Inklusive ændringsbudget nr. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 og 10/2004.

(5)  Tallene i denne kolonne svarer til tallene i 2003-budgettet (EUT L 54 af 28.2.2003) plus ændringsbudget nr. 1, 2, 3, 4, 5, 6 og 7/2003.

(6)  De egne indtægter på 2004-budgettet er fastsat på grundlag af de overslag over moms/BNI, som blev vedtaget på det 131. møde i Det Rådgivende Udvalg for Egne Indtægter den 20. april 2004.

(7)  Artikel 268, stk. 3, i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab fastslår, at »indtægter og udgifter på budgettet skal balancere«.

(8)  De ti nye medlemsstaters indkomstgrundlag er blevet reduceret med en tredjedel, således at deres bidrag bliver formindsket, for at tage hensyn til, at tiltrædelsestraktaten trådte i kraft den 1. maj 2004.

(9)  De ti nye medlemsstaters indkomstgrundlag er blevet reduceret med en tredjedel, således at deres bidrag bliver formindsket, for at tage hensyn til, at tiltrædelsestraktaten trådte i kraft den 1. maj 2004.

(10)  For de nye medlemstaters vedkommende er der på samme måde som ved BNI foretaget en reduktion på en tredjedel, således at der tages hensyn til, at tiltrædelsestraktaten trådte i kraft den 1. maj 2004.

(11)  Det grundlag, der skal anvendes, overstiger ikke 50 % af BNI.

(12)  For de nye medlemstaters vedkommende er der på samme måde som ved BNI foretaget en reduktion på en tredjedel, således at der tages hensyn til, at tiltrædelsestraktaten trådte i kraft den 1. maj 2004.

(13)  De ti nye medlemstaters indkomstgrundlag er blevet reduceret med en tredjedel, således at deres bidrag bliver formindsket, for at tage hensyn til, at tiltrædelsestraktaten trådte i kraft den 1. maj 2004.

(14)  Beregning af satsen: (69 010 236 646) / (98 980 941 333) = 0,697207318061666 %

(15)  De ti nye medlemsstaters indkomstgrundlag er blevet reduceret med en tredjedel, således at deres bidrag bliver formindsket, for at tage hensyn til, at tiltrædelsestraktaten trådte i kraft den 1. maj 2004.

(16)  Afrundede tal.

(17)  Det drejer sig om den fordel, Det Forenede Kongerige opnår gennem den gældende ordning for egne indtægter i forhold til de tidligere ordninger, på grund af indførelsen af BNI-indtægten og udjævningen af momsgrundlagene.

(18)  Disse ekstraordinære gevinster svarer til den fordel, Det Forenede Kongerige opnår gennem den gældende ordning for egne indtægter i forhold til de tidligere ordninger, på grund af forhøjelsen fra 2001 af den procent af de traditionelle egne indtægter, som medlemsstaterne tilbageholder til dækning af omkostningerne ved opkrævning af de egne indtægter.

(19)  Afrundede tal.

(20)  Det drejer sig om den fordel, Det Forenede Kongerige opnår gennem den gældende ordning for egne indtægter i forhold til de tidligere ordninger, på grund af indførelsen af BNI-indtægten og udjævningen af momsgrundlagene.

(21)  De ti nye medlemstaters indkomstgrundlag er blevet reduceret med en tredjedel, således at deres bidrag bliver formindsket, for at tage hensyn til, at tiltrædelsestraktaten trådte i kraft den 1. maj 2004.

(22)  Egne indtægter i alt i % af BNI: ( 949 970 254 09) / ( 100 454 614 000 00) = 0,95 %; loft for egne indtægter i % af BNI: 1,24 %.

(23)  Dette er det faktiske beløb for de betalinger, der blev foretaget i 2003.

(24)  En bevilling på 224 466 EUR er opført under artikel 31 01 40

(25)  En bevilling på 224 466 EUR er opført under artikel 31 01 40

(26)  En bevilling på 39 668 EUR er opført under artikel 31 01 40

(27)  En bevilling på 39 668 EUR er opført under artikel 31 01 40

(28)  En bevilling på 2 000 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01

(29)  En bevilling på 1 000 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01

(30)  En bevilling på 2 000 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01

(31)  En bevilling på 1 000 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01

(32)  En bevilling på 61 043 EUR er opført under artikel 31 01 40

(33)  En bevilling på 61 043 EUR er opført under artikel 31 01 40

(34)  En bevilling på 463 EUR er opført under artikel 31 01 40

(35)  En bevilling på 463 EUR er opført under artikel 31 01 40

(36)  Dette er det faktiske beløb for de betalinger, der blev foretaget i 2003.

(37)  Beløbet under »Senere regnskabsår« vil kunne frigøres senere.

(38)  Dette er det faktiske beløb for de betalinger, der blev foretaget i 2003.

(39)  Beløbet under »Senere regnskabsår« vil kunne frigøres senere.

(40)  Beløbet under »Senere regnskabsår« vil kunne frigøres senere.

(41)  Beløbet under »Senere regnskabsår« vil kunne frigøres senere.

----

Berigtigelser

----

Berigtigelse til endelig vedtagelse af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2005

(Den Europæiske Unions Tidende L 60 af 8. marts 2005)

På side 163 læses tabellen således:

----