### In the 

# United States Court of Appeals
For the Seventh Circuit

____________________ No. 18-1564

T ERRENCE M OORE and D IXIE M OORE , Plaintiffs-Appellants

,

v.

W ELLS F ARGO B ANK , N.A., Defendant-Appellee

.

____________________
Appeal from the United States District Court for the Western District of Wisconsin.
No. 16-CV-656 — William M. Conley

, Judge

.

____________________

A RGUED S EPTEMBER 14, 2018

— D ECIDED N OVEMBER 7, 2018

____________________

Before B AUER , H AMILTON , and S CUDDER , Circuit Judges

.
H AMILTON , Circuit Judge . Plainti ff s Terrence and DixieMoore sued Wells Fargo Bank as Mr. Moore’s mortgage servicer under the federal Real Estate Se tt lement Procedures Act and a similar Wisconsin statute. The Moores allege that Wells Fargo failed to respond adequately to a “quali fi ed wri tt en request” for information under those laws. The district court granted summary judgment for Wells Fargo, and we a ffi rm.2 No. 18-1564

Terrence Moore’s claims fail on their merits; Dixie Moore’s claims fail for lack of standing.

I. The Real Estate Se tt lement Procedures Act and Wisconsin Law

The facts of this case are be tt er understood after a brief overview of the laws at issue. The Real Estate Se tt lement Procedures Act, 12 U.S.C. § 2601 et seq., also known as RESPA, is a consumer protection statute that regulates the activities of mortgage lenders, brokers, servicers, and other businesses that provide services for residential real estate transactions.One provision, § 2605, addresses numerous aspects of the servicing of mortgage loans, in cluding transfers from one servicer to another and the administration of escrow accounts that lenders use to ensure that insurance and property taxes are paid for the mortgaged property.
Section 2605(e) imposes duties on a loan servicer that receives a “quali fi ed wri tt en request” for information from a borrower. Wri tt en correspondence triggers RESPA if it “includes, or otherwise enables the servicer to identify, the name and account of the borrower; and includes a statement of the reasons for the belief of the borrower ... that the account is in error or provides su ffi cient detail to the servicer regarding other information sought by the borrower.” § 2605(e)(1)(B); Catalan v. GMAC Mortg. Corp. , 629 F.3d 676, 687 (7th Cir. 2011) (“Any reasonably stated wri tt en request for account information can be a quali fi ed wri tt en request.”).Section 2605(e)(2) requires the servicer to do one of the following three things no later than 30 business days after receiving a quali fi ed wri tt en request from a borrower: (1) makeappropriate corrections to the borrower’s account and provide wri tt en notice of the corrections to the borrower; (2) afterNo. 18-1564 3

investigating the borrower’s account, provide a wri tt en explanation as to why the servicer believes the account does notneed correction; or (3) after investigating the borrower’s account, provide the requested information or explain in writing why the information cannot be obtained. The servicer must also include with the re sponse the contact information for an individual who can provide assistance. Id. In § 2605(f), RESPA provides a private right of action for actual damages resulting from violations of § 2605.
Wisconsin law provides similar protection under Wis.Stat. § 224.77, which prohibits mortgage brokers from engaging in a wide range of conduct, including anything that would “violate any provision of this subchapter ... or any federal or state statute.” § 224.77(1)(k). This language “essentially points back to the alleged RESPA viol ation by prohibiting mortgage bankers and brokers from violating any federal statute that regulates their practice.” Diedrich v. Ocwen Loan Servicing,
LLC , 839 F.3d 583, 587 (7th Cir. 2016). The Wisconsin statuterequires mortgage servicers to maintain the competence necessary to maintain their role as a servicer and prohibits them from “engag[ing] in conduct ... that constitutes improper,fraudulent, or dishonest dealing.” § 224.77(1)(i), (m). Wisconsin law authorizes private civil actions to recover actual damages for violations of § 224.77. Wis. Stat. § 224.80(2); Diedrich

, 839 F.3d at 594.

II. The Facts for Summary Judgment
The plainti ff s appeal the district court’s grant of summary judgment, so we review the decision de novo , considering all evidence in the light most favorable to plainti ff s as the nonmoving parties. Carmody v. Bd. of Trustees of Univ. of Illinois

, 893 F.3d 397, 401 (7th Cir. 2018). “While we must construe all4 No. 18-1564

the facts and reasonable inferences in the light most favorable to the nonmoving party, our favor toward the nonmovingparty does not extend to drawing inferences that are supported by only speculation or conjecture.” Monroe v. Indiana Dep’t of Transportation , 871 F.3d 495, 503 (7th Cir. 2017) (citation and quotation marks omi tt ed).
Under this standard, summary judgment is appropriate when no admissible evidence sh ows any dispute of material fact that could lead a jury to rule in the non-moving parties’ favor, entitling the moving party to judgment as a ma tt er of law. Fed. R. Civ. P. 56(a). A fact is material if it “a ff ects the outcome of the suit.” Monroe , 871 F.3d at 503 (citation omitted).
We begin with the undisputed facts of Mr. Moore’s default on his mortgage, his and the lender’s a tt empts to modify the mortgage, and the foreclosure on the mortgage in state court. We then turn to the quali fi ed wri tt en request and response themselves.

A. Mortgage and Loan Modi fi cation Agreements
The Moores’ RESPA claims arose after years of strugglesto keep up with mortgage payments. Terrence Moore purchased the home he shares with his wife, Dixie Moore, in 2006 with a 30-year adjustable mortgage owned at all relevant
times by Deutsche Bank and serviced by Wells Fargo. The loan had a principal balance of $208,050 with an initial interest rate of 7.95% subject to change every six months beginning in 2008, with rates ranging anywhere from 5.625% to 13.95%. Mrs. Moore used an inheritance from her mother to help buy the house, but she was never named as a party to the title of the property, the mortgage, or the promissory note.No. 18-1564 5

In late 2007, Mr. Moore began having di ffi culty paying hismortgage. As the servicer for the mortgage, Wells Fargo offered one forbearance plan in December 2007 and, as Mr. Moore’s di ffi culties continued, anot her in September 2008. During this time, Mr. Moore fell so far behind in his payments that Deutsche Bank fi led a foreclosure action. Deutsche Bank voluntarily dismissed that fi rst foreclosure action, though, after Wells Fargo agreed to a loan modi fi cation with Mr. Moore in 2009. Despite the loan modi fi cation and dismissed foreclosure, Mr. Moore again failed to make the necessary payments. Wells Fargo negotiated a second loan modi fi cation agreement in December 2010.

The terms of the 2011 modi fi cation set the principal balance as $272,481.95, extended the loan term to 40 years, and changed the loan from an adjustable rate mortgage to a “Step Rate” mortgage with interest set at 2.0% for the fi rst fi ve years,2.5% in year six, 3.0% in year seven, and 4.0% for the remainder of the loan term. The fi rst payment under the 2011 modifi cation was due March 1, 2011.

B. Foreclosure and Bankruptcy Proceedings
Mr. Moore failed to comply with the terms of the 2011 modi fi cation. 1 Deutsche Bank fi led a second foreclosure action. The most critical event for our purposes came on November 13, 2012, when the state tr ial court entered a judgment

1 The Moores now contend this is not true and that the foreclosure judgment was erroneous because they had been current in their mortgage payments through June 2011. We agree with the district court that “this purported dispute is not material be cause the issue of default was previously adjudicated by the state court” and cannot be relitigated here. Moore v. Wells Fargo Home Mortg. , No. 16-CV-656-WMC, 2018 WL 922370, at *8 (W.D. Wis. Feb. 15, 2018).6 No. 18-1564

of foreclosure against Mr. Moore. He did not appeal the state court’s judgment of foreclosure. 2

A sheri ff ’s sale was initially sch eduled for June 4, 2013 but was rescheduled numerous times while the parties tried to
fi nd a solution that would allow the Moores to remain in their house. Those e ff orts included consideration of yet another modi fi cation and an a tt empt to mediate through the state court’s foreclosure mediat ion program. When these a tt empts proved unsuccessful, the sheri ff ’s sale was rescheduled for December 3, 2013.

One month before the rescheduled sale, Mr. Moore fi led for Chapter 13 bankruptcy, result ing in an automatic stay of the sale. Negotiations continued. In June 2015, the parties entered into a third modi fi ed payment agreement that required Mr. Moore to pay Wells Fargo a lump sum of $9,000 by June 30, 2015. Mr. Moore again failed to do so, prompting Deutsche Bank to seek relief from the stay on December 7, 2015. The sheri ff ’s sale was rescheduled for March 22, 2016.
Mr. Moore responded by converting his Chapter 13 bankruptcy into a Chapter 7 bankru ptcy. That triggered another automatic stay only twelve days before the scheduled sale. On July 13, 2016 the bankruptcy court entered a discharge for the

2 The judgment of foreclosure was an appealable final judgment in the
state courts. See Anchor Savings & Loan Ass'n v. Coyle , 148 Wis.2d 94, 435 N.W.2d 727, 729–30 (1989); Shuput v. Lauer , 109 Wis. 2d 164, 325 N.W.2d321, 325–26 (1982). The rule is different in foreclosure proceedings in federal courts, at least in the Seventh Circuit. See Bank of America, N.A. v. Martinson , 828 F.3d 532, 534 (7th Cir. 2016) (Wisconsin mortgage); HSBC Bank USA, N.A. v. Townsend , 793 F.3d 771 (7th Cir. 2015) (Illinois mortgage).No. 18-1564 7

Chapter 7 bankruptcy, and the sheri ff ’s sale was rescheduled for October 11, 2016.

C. The RESPA “Quali fi ed Wri tt en Request”

We now turn to the facts at the center of the Moores’ statutory claims in this appeal. On August 15, 2016, nearly four years after the foreclosure judgment was entered and two months before the scheduled sale, Mr. Moore sent a le tt er to Wells Fargo explaining the history of the loan and foreclosure from his point of view. Most relevant for RESPA, his le tt er also asked twenty-two wide-ranging questions about his account. His questions included the identities of whoever owned his mortgage, details about how payments were applied throughout the duration of the loan, the creation of his escrow account, a list of all charges and late fees, and “an identi fi cation of each and every modi fi cation, forbearance, forgiveness, reinstatement, or other debt-relief or mortgage-relief type program, whether in-house or government-mandated, for which I have ever been considered by any servicer or lender,including the dates on which such program or plan was considered.”
Wells Fargo received Mr. Moore’s le tt er on August 18, 2016 and immediately treated it as a quali fi ed wri tt en request. A representative from Wells Fargo called to con fi rm receipt the next day. Wells Fargo told Mr. Moore that it would respond on September 30—the last day to submit a wri tt en response to Mr. Moore within the 30-business-day deadline under § 2605(e)

D. This Lawsuit
Facing the October 11, 2016 sheri ff ’s sale, the Moores decided to continue e ff orts in both state and federal courts to8 No. 18-1564

remain in their foreclosed ho me. On September 28, two days before Wells Fargo’s deadline to respond under RESPA, the
Moores fi led a motion in state court titled “Defendant’s Counterclaims Maturing After Pleading” in an e ff ort to reopen the 2012 foreclosure case. They sought “damages, costs and fees as are reasonable, and o ff set such damages against anyamount owed to Deutsche Bank under the judgment of foreclosure before the sheri ff ’s sale.” They also requested an inde fi nite stay of the sheri ff ’s sale while they litigated these counterclaims. The state court did not stay the sheri ff ’s sale inde fi nitely, but the sale was delayed yet again while the state court heard the ma tt er. Also on September 28, the Moores fi led this action in federal court, two days before Wells Fargo’s response was due. In both the state an d federal court, the Moores alleged that Wells Fargo violated RESPA an d Wis. Stat. § 224.77 by failing to respond to the quali fi ed wri tt en request. The Moores claimed they were harmed by Wells Fargo’s failure to respond to the quali fi ed wri tt en request because they “were going to use the responses to plan thei r next steps” regarding the looming sheri ff ’s sale, but instead had to fi ght the foreclosure action with “no answers.” The Moores also claimed that Wells Fargo’s lack of response was causing them to su ff er emotionaldistress because they feared losing their home unfairly, without knowing whether the lender had a right to foreclose. (They also raised other issues that are no longer part of the case.) As Wells Fargo had promised, though, on September 30 a Wells Fargo representative called Mr. Moore and told himthat the bank’s response would be mailed that day. The response was a three-page le tt er with 58 pages of a tt achments.No. 18-1564 9

The response addressed most of Mr. Moore’s questions to some degree, but not all of them. For instance, the le tt er included information about the loan’s current status, details about the most recent modi fi cation review, and insurance premium information. The le tt er also discussed the bankruptcy stipulation agreement an d included an account history going back nearly three years fr om the date of the request. However, the le tt er and a tt achments did not address several of Mr. Moore’s questions, such as the ones requesting every “modi fi cation, forbearance, forgiveness, reinstatement, or other debt-relief ... for which [he had] ever been considered.” Wells Fargo wrote that the questions it did not answer were “too broad” but invited Mr. Moore to provide further details about his requests so the bank could review them again. Nothing in the record suggests Mr. Moore followed up on that
invitation. On November 23, 2016, the state court held a hearing in the foreclosure suit. The cour t dismissed the Moores’ new counterclaims as untimely. The sheri ff ’s sale fi nally took place on November 29, 2016. In a further e ff ort to remain in his foreclosed home, Mr. Moore fi led for bankruptcy again on December 27, 2016. He admi tt ed in his summary judgment a ffi

davit in this case that the bankruptcy fi ling was a tactical move intended only to stall foreclosure. “I fi led bankruptcy in 2016 to stop the sale of my house ... the only reason I fi led a bankruptcy petition at all a second time is because Wells Fargo was insisting on selling my house ... I had no choice but10 No. 18-1564

to fi le for bankruptcy, since that was the only way to avoid losing my house.” 3
In February 2018, the district court granted Wells Fargo’s motion for summary judgment . The court found that Mr. Moore had standing under both federal and state law (and assumed Mrs. Moore had standing under state law), but that the Moores had not provided any evidence that Wells Fargo had actually violated RESPA or the Wisconsin statute. The court went on to conclude that even if Wells Fargo had failedto answer each and every one of Mr. Moore’s questions completely, the Moores had failed to show how any failures had caused them any harm. In addressing the Moores’ appeal, we consider the plainti ff s’ standing before addressing the merits of the RESPA and state-law claims.

III. Standing
Standing is an element of subject-ma tt er jurisdiction in a federal civil action, so we address that issue fi rst. See Steel Co. v. Citizens for a Be tt er Env't , 523 U.S. 83, 95 (1998). To have standing, Mr. and Mrs. Moore must each show that he or she has “(1) su ff ered an injury in fact, (2) that is fairly traceable to the challenged conduct of the defendant, and (3) that is likely to be redressed by a favorable judicial decision.” Spokeo, Inc. v. Robins , 136 S. Ct. 1540, 1547 (2016).
To meet this burden at the pleading stage, “the plainti ff s’ complaint must contain su ffi cient factual allegations of an injury resulting from the defendants’ conduct, accepted as true, to state a claim for relief that is plausible on its face.” Diedrich

3 Due to the automatic stay from this most recent bankruptcy, the sheriff’s sale has not yet been confirme d. As of oral argument before this court, the Moores were still living in the foreclosed house.No. 18-1564 11

v. Ocwen Loan Servicing, LLC , 839 F.3d 583, 588 (7th Cir. 2016), citing Ashcroft v. Iqbal, 556 U.S. 662, 678 (2009), and Bell Atlantic Corp. v. Twombly , 550 U.S. 544, 570 (2007). “The alleged injury must be concrete and not just a procedural violation divorced from any harm.” Diedrich , 839 F.3d at 588, citing Spokeo, 136 S. Ct. at 1548. We conclude that Dixie Moore does not have standing, but Terrence Moore does.

A. Standing of Mrs. Moore

Dixie Moore does not have stan ding to bring claims underRESPA or Wis. Stat. § 224.77. She is not named on the property’s title or the mortgage or the note. She was not a party to any of the bankruptcies, was no t a party to the 2011 loan modi fi cation, and even conceded in her interrogatory answers that Wells Fargo had no legal duty or obligation to her under RESPA. She cannot satisfy the Spokeo requirements because she has no legal interest that could have been harmed by Wells Fargo.

Mrs. Moore contends that sh e has standing under Wisconsin law as a “person aggrieved” by Wells Fargo’s failure to respond fully to each of the questions in Mr. Moore’s quali fi ed
wri tt en request. On this question of state law, we do not believe the Wisconsin courts would interpret the statute to recognize such claims by someone who is not a party to the property title or the mortgage loan.
Under Wisconsin law, “[a] pers on who is aggrieved by an act which is commi tt ed by a mortgage banker, mortgage loan originator, or mortgage broker in violation of [§ 224.77] may recover ... in a private action.” Wis. Stat. § 224.80(2). While the legislature did not provide a de fi nition of “aggrieved” in this context, the Wisconsin Supreme Court has clari fi ed that an12 No. 18-1564

aggrieved party under § 224.77 is “‘one having an interest ... which is injuriously a ff ected’” by the alleged violation. Diedrich , 839 F.3d at 594, citing Liebovich v. Minnesota Ins. Co. , 310 Wis. 2d 751, 751 N.W.2d 764, 775 (2008).
Mrs. Moore’s assertion seems to stem primarily from the claim that she used her inheritance to help purchase the home she shares with Mr. Moore, and because of this “she will lose her house if the lender is allowed to sell it.” We assume thetruth of these points, but she still is not an owner of the property or a party to the mortgage and promissory note at the center of the statutory claim. We do not believe the Wisconsin courts would interpret § 224.77 to provide individual claims for all residents of the house and family members of the borrower. Having provided no evidence that she has any legal interest in this proceeding, and conceding that she does not have standing under RESPA, Mr s. Moore cannot bring a challenge under § 224.77. 4

4 Even if Mrs. Moore did have standing for the § 224.77 claim, none of her alleged harm could be traced back to Wells Fargo’s response to Mr. Moore’s letter, for reasons we explai n below with respect to Mr. Moore. To support her claim of actual harm, Mrs. Moore alleges that it had been “extremely upsetting to have to wo nder why the lender claims we owe this much money” and that she has “had trouble sleeping since we nearly lost the house in the fall of 2016.” Additionally, she “did not want Terrence to have to file a new bankruptcy. Wh en I learned that this was the only way we had to save our house, I beca me extremely upset. I began crying and got very emotional.” She alleges Mr. Moore’s bankruptcy filing also led to fighting and general disruption in their marriage. None of these can be traced to the alleged RESPA violation. Mrs. Moore herself identifies that these injuries stemmed from the bankruptcy and the foreclosure, not the answers or lack of answers to Mr. Moore’s written questions.No. 18-1564 13

B. Standing of Mr. Moore
Terrence Moore meets the requirements for standing under RESPA and the state statute. See Diedrich 839 F.3d at 590, citing Twombly , 550 U.S. at 556. He brought this action as theborrower on a mortgage loan serviced by the defendant. Unlike Mrs. Moore, there is no disp ute of his status as a party in any aspect of this case. Next, he alleged he was injured in fact by having to fi ght the state court case without all the information he needed from Wells Fargo. He claimed this caused him to “worry that we would lose our house ... and I was substantially emotionally disturbed. I had trouble controlling my breathing and had headaches, and became extremely upset when I had to relay to my wife what had happened.” Finally, he claimed Wells Fargo caused this harm and asked the court to award damages. This is su ffi cient to meet the low bar of standing, regardless of the ulti mate merits of his statutory claims.

IV. Mr. Moore’s Claims for Damages The central issue in this appe al is whether a borrower can recover damages under 12 U.S.C. § 2605(f) when the only harm alleged is that the response to his quali fi ed wri tt en request did not contain information he wanted to help him fi ght a state-court mortgage foreclosure he had already lost in state court. RESPA is meant to protect borrowers from the potential abuse of the mortgage servicers’ position of power over borrowers, not to provide borrowers a federal discovery tool to litigate state-court actions. Even if Wells Fargo’s incomplete response violated RESPA, Mr. Moore has not presented any

Therefore, she cannot show she was “aggrieved” by Wells Fargo’s actions for the purposes of § 224.77.14 No. 18-1564

evidence that there is a materi al dispute regarding any harm he su ff ered due to this violation.
RESPA provides in relevant part: “Whoever fails to comply with any provision of this se ction shall be liable to the borrower for each such failure ... In the case of any action by an individual, an amount equal to the sum of ... any actual damages to the borrower as a result of the failure.” 12 U.S.C.§ 2605(f)(1)(A). RESPA does not provide relief for mere procedural violations. Plainti ff s bringing claims under RESPA must show actual injury. See Diedrich

, 839 F.3d at 589.
We assume for purposes of argument that at least some aspect of Wells Fargo’s response was incomplete and might have violated § 2605(e). 5 Even with the bene fi t of that assumption, Mr. Moore needed to come forward with evidence supporting an award of actual damages. Diedrich

, 839 F.3d at 591. While he adequately alleged an injury for the purpose ofstanding, he has not provided any evidence to survive summary judgment on the me rits of those claims. Id. (“[T]aking the [plainti ff s’] facts as true, they must allege enough to demonstrate, not just that [the servicer] was responsible for

5 Wells Fargo’s response did not answer any of Mr. Moore’s six questions regarding his loan modifications. The response incompletely answered three questions about the escrow account for the mortgage, three questions regarding Mr. Moore’s account activities, and one question about the history of the mortgage’s in terest rates. In the letter to Mr. Moore, the only explanation Wells Fa rgo offered for these omissions wasthat his requests were “too broad.” The district court found there was insufficient evidence to show this incomplete response violated RESPA in light of all the other actions Wells Fargo took to comply with the statute. Wells Fargo and the district court may well be right on this score, but we do not base our decision on that reasoning.No. 18-1564 15

these injuries, but speci fi cally, that [the servicer’s] failures to comply with RESPA section 2605( e)(2) caused their injury.”).
Here, Mr. Moore alleges his actual damages stem from out-of-pocket expenses and emotional distress. We analyze both and fi nd no merit to either.

A. Out-of-Pocket Expenses
The only out-of-pocket expense Mr. Moore claims he incurred due to the alleged RESPA violations is the $900 he paid

an a tt orney to review Wells Fargo’s response to the quali fi ed
wri tt en request. 6 This theory would allow a borrower to create a RESPA claim that pulls itself up by its own bootstraps, creating the required damages by pursuing the inquiry itself, at least with the help of a lawyer. RESPA should not treat such

a tt orney fees as su ffi cient to support a claim under § 2605(e).First, § 2605(f) requires Mr. Moore to provide evidence of “actual damages to the borrower as a result of the failure” of Wells Fargo to comply with RESPA. § 2605(f)(1)(A) (emphasis added). This causal connection is a critical element when bringing a RESPA claim. Catalan v. GMAC Mortgage Corp. , 629 F.3d 676, 694 (7th Cir. 2011); see also Wir tz v. Specialized Loan Servicing, LLC , 886 F.3d 713, 719 (8th Cir. 2018) (“Congress’s use of the phrase ‘as a result of’ dictates that there must be a causal link between the alleged violation and the damages.”) (citation omi tt ed). We do not see how having an a tt orney

6 In his brief, Mr. Moore argued th at his out-of-pocket costs also included attorney fees for drafting the qualified written request itself and the cost of filing for bankruptcy, but in oral argument his lawyer clarified that the only out-of-pocket expenses Mr. Moore seeks are attorney fees for reviewing Wells Fargo’s response.16 No. 18-1564

review the response could be a cost incurred as a result of an alleged violation.

Even if Mr. Moore’s a tt orney fees were directly

a tt ributable to Wells Fargo’s actions, they would not constitute actual damage unde r RESPA. We have noted that “simply having to fi le suit, however, does not su ffi ce as a harm warranting actual damages.” Diedrich , 839 F.3d at 593 (citations and quotation marks omi tt ed). Also, a tt orney fees are addressed in another section of the statute. We see no need to stretch the actual damage provision to cover a tt orney fees as well, at least those directly related to the RESPA issues. See 12 U.S.C. § 2605(f)(3) (prevailing plainti ff s can collect a tt orney fees). Such a fi nding would render § 2605(f)(3) super fl uous, which is, all other things equal, a result courts generally try to avoid. TRW Inc. v. Andrews , 534 U.S. 19, 31 (2001) (“cardinal principle of statutory construction” is that “no clause, sentence, or word shall be super fl uous”). 7 Accordingly, Mr.

7 There are good reasons not to rely too heavily on the canon against surplusage. See Matthew R. Christia nsen & William N. Eskridge, Jr., Congressional Overrides of Supreme Court Statutory Interpretation Decisions

, 1967–2011, 92 Tex. L. Rev. 1317, 1448, 1469 (2014) (citing evidence that “repetition (i.e., surplusage) is typically what supporting institutions and groups want from the legislative pr ocess,” so the canon against surplusage is “antidemocratic in a serious way”); William N. Eskridge, Jr., The New Textualism and Normative Canons , 113 Colum. L. Rev. 531, 579 (2013) (“[T]he rule against surplusage ... is especially problematic because the legislative process operates under th e opposite assumption and so that canon will often thwart legislative deal s rather than enforce them.”); Brett M. Kavanaugh, The Courts and the Administrative State , 64 Case W. Res. L. Rev. 711, 718 (2014) (“[M]embers of Congress often want to be redundant [because] they want to ‘make doubly sure,’” so courts should be more careful in applying canon); Richard A. Posner, Statutory Interpretation— in the Classroom and in the Courtroom , 50 U. Chi. L. Rev. 800, 812 (1983) (“[A]No. 18-1564 17

Moore has failed to show that he su ff ered out-of-pocket expenses as a result of any a lleged RESPA violation by Wells Fargo.

B. Damages for Emotional Distress
Mr. Moore also claims damages under RESPA for emotional distress. We have held that emotional distress can support a claim for damages under RESPA. Catalan , 629 F.3d at 696. To survive a motion for summary judgment on the issue, the plainti ff must o ff er evidence that the emotional distress he

su ff ered was caused by the claimed RESPA violation. Diedrich , 839 F.3d at 593. In Diedrich , we noted that Catalan does not specify “what amount of evidence is su ffi cient to link an injury to a mortgage company’s failure to respond properly to a quali fi ed request for information.” Id . We held in Diedrich that a statement merely alleging that the servicer injured the plainti ff s because of everything the plainti ff s had endured throughout the course of litigation was insu ffi cient. Id.

In Catalan , we reversed summary judgment for the defendants partially on the ground that there was dispute of material fact as to the plainti ff s’ allegations of emotional distressdamages resulting from the defendant’s egregious RESPA violations. 629 F.3d at 696. The plainti ff s in Catalan were actually making their mortgage payments. The RESPA violations were the source of their stress about the prospective loss of their

statute that is the product of compromise may contain redundant language as a by-product of the strains of the negotiating process.”). Those criticisms carry less weight in a case like this one, however, where the statute specifically authorizes a fee award for a prevailing plaintiff, separately from the provision for damages, as is so common among fee-shifting statutes.18 No. 18-1564

home. Id. Medical records re fl ected one of the plainti ff s was

su ff ering from increased stress due to her “house situation,” and the plainti ff s “described their emotional turmoil in reasonable detail and explained what they believe to be the source of that turmoil.” Id . One plainti ff in Catalan testi fi ed that she su ff ered from loss of sleep, headaches, sadness, shakiness, nervousness, and other signs of depression that she attributed to being ignored by the defendants. Her husband testi fi ed that he felt useless when watching his wife cry every day due to the situation and hi s inability to console her made him feel helpless. This testimony was su ffi cient to preclude summary judgment as these non- conclusory statements were made with personal knowledge.
Here, Mr. Moore alleges in his complaint that he su ff ered emotional distress because he had to fear “losing their home [without knowing] whether the lender has a right to [foreclose]” and had to worry that “their home will be sold improperly or illegally.” In his brief, Mr. Moore also states he had to “break the news to his wife that they were unsuccessful in state court and would have to fi le bankruptcy.” He further claimed in his a ffi davit in response to defendant’s motion for summary judgment that after the judge refused to reopen the state court case, he “began to worry that we would lose our house ... and I was substantially emotionally disturbed. I hadtrouble controlling my breathing and had headaches, and became extremely upset when I ha d to relay to my wife what had happened.” This is simply not enough to show damages caused by any RESPA violation.
To be clear, we recognize that the prospective and even imminent loss of a home can be highly stressful. The problem here is that Mr. Moore’s stress had essentially nothing to doNo. 18-1564 19

with any arguable RESPA violat ions. The obvious sources of his stress were the facts that he was not able to make timely payments toward his mortgage, that the lender had won a judgment of foreclosure, and that sale and eviction were
imminent. Mr. Moore directly links his headaches and breathing trouble to the state court’s de cision not to reopen the 2012 foreclosure case. He argues that having all the information he requested from Wells Fargo would have given him a greater chance of success in state court and that appearing in the state court’s November 2016 hearing without this information caused him emotional distress. This theory is too a tt enuated; it relies too much on speculation about what a state court might have done under other, unknowable circumstances, to qualify as actual harm under RESPA. See Perron on behalf of Jackson v. J.P. Morgan Chase Bank, N.A. , 845 F.3d 852, 858 (7th Cir. 2017) (alleged harm from RESPA violation must not be
“too a tt enuated from the alleged violation.”). RESPA was not intended to give people who cannot pay their mortgages the means to engage in burdensome fi shing expeditions in the hope of somehow passing the bl ame for their foreclosure onto the mortgage servicers in state court.
There is no need to prove the emotional distress was caused solely by the alleged RESPA violation. But nothing here suggests that the emotional distress Mr. Moore faced was caused by anything but the fore closure, which occurred four years earlier. Likewise, having to tell his wife that they had to sell their house and fi le for bankruptcy are traceable back only to the 2012 judgment of foreclos ure, not to any alleged RESPA violation in 2016. The district co urt correctly found that Mr.20 No. 18-1564

Moore failed to provide evidence of actual injury su ffi cient to survive summary judgment on his RESPA claims.

V. Wisconsin Law Claims Under Section 224.77Finally, the district court correctly granted summary judgment on the state-law claims under § 224.77. In addition to prohibiting servicers from acting improperly and operating in an incompetent manner, § 224.77 “essentially points back tothe alleged RESPA violation” and does not expand the servicer’s liability. Diedrich , 839 F.3d at 587. In this case, most of Mr. Moore’s claims under § 224.77 are barred by the RookerFeldman doctrine.

“The Rooker-Feldman doctrine prevents lower federal courts from exercising jurisdiction over cases brought by state-court losers challenging state-court judgments rendered before the district court proceedings commenced.” Mains v. Citibank, N.A. , 852 F.3d 669, 675 (7th Cir. 2017). Especially relevant here, Rooker-Feldman bars claims that could have been argued in state court. D.C. Court of Appeals v. Feldman , 460 U.S. 462, 482 n.16 (1983); Jakupovic v. Curran , 850 F.3d 898, 902 (7th Cir. 2017) (whether a claim that could have been brought in state court is barred under Rooker-Feldman “hinges on whether the federal claim allege s that the injury was caused by the state court judgment, or alternatively, whether the federal claim alleges an independen t prior injury that the state court failed to remedy.”).
Mr. Moore’s never-say-die a tt itude is impressive, but there are limits, and Rooker-Feldman is one of them. Mains , 852 F.3d at 677 ( Rooker-Feldman barred RESPA claim in federal court because the “claims could be su stained only by disregarding

or e ff ectively vacating the state [court’s] judgment ofNo. 18-1564 21

foreclosure.”); see Shuput v. Lauer , 109 Wis. 2d 164, 325 N.W.2d 321, 326 (1982) (Wisconsin judgment of foreclosure is
fi nal for purposes of appeal before sheri ff ’s sale). Mr. Moore argues that the 2011 modi fi cation was unjust, the foreclosure was entered on fl awed grounds, the foreclosure amount was incorrect, and the state court sh ould have reopened his case. None of these arguments belong in federal court.
Mr. Moore insists he can bring these claims before us because he seeks damages rather than reconsideration of the state court decision, but that a ssertion denies the substance of what he actually seeks in federal court. To fi nd in favor of Mr. Moore, we would be required to contradict directly the state court’s decisions by fi nding that Deutsche Bank was not entitled to the fi nal judgment of foreclosure. This we simply cannot do. 8

8 Mr. Moore argues that Rooker-Feldman should not apply because Wells Fargo was not a party in the state court action. That argument does not change the fact that a judgment in favor of the petitioner would overrule the state court’s decision, and Mr. Moore’s state-court complaint concedes Wells Fargo was in privity with Deutsche Bank: “Wells Fargo was at all times acting with the express or implied approval and direction of[Deutsche Bank].” Mr. Moore’s action would alternatively be barred under claim preclusion. See Berry v. Wells Fargo Bank, N.A. , 865 F.3d 880, 883 (7th Cir. 2017) (finding petitioner’s claim against mortgage servicer was barred under claim preclusi on because servicer was in privity with mortgager); see also Lewis v. Citibank, N.A. , 179 F. Supp. 3d 458, 463 (E.D. Pa. 2016) (claim against servicer was barred because servicer was in privity with mortgagor and “ res judicata also precludes claims that were not actually litigated, but that could have b een litigated, during the previous proceedings.”).22 No. 18-1564

Even if Mr. Moore’s claims were not barred under RookerFeldman , Wisconsin law would preclude us from ruling in his favor. In A.B.C.G. Enterprises, Inc. v. First Bank Southeast, N.A.

, the Wisconsin Supreme Court held ABCG could not bring counterclaims alleging the mortgagee was really to blame for the conditions leading to its foreclosure after the judgment was already entered because “a favorable judgment for ABCG in this action would nullify the prior foreclosure.” 184 Wis. 2d 465, 515 N.W.2d 904, 909–910 (1994). Even though ABCG was asking for damages rather than the overruling of the foreclosure decision, the court explaine d that “judgment in favor ofABCG would ... directly undermine the original default judgment in which the court held that under the circumstances, foreclosure was proper.” Id. at 911. Similarly here, federal courts could not award Mr. Moore damages without making
fi ndings that would directly un dermine the state court’s foreclosure judgment.

Mr. Moore’s assertion that his a tt orney fees constitute actual harm under § 224.77 fails fo r the same reasons explained above under RESPA. See also In re Lofton , 569 B.R. 747, 754 (Bankr. W.D. Wis. 2017) (rejecting argument that a tt orney feesconstitute actual damages under § 224.77 because “costs, expenses, and reasonable a tt orney fees ... are in addition to and do not constitute actual damages ... Merely having an a tt orney make phone calls or fi le suit does not su ffi ce as harm warranting actual damages”).
The judgment of the district co urt dismissing this action is AFFIRMED as to Terrence Moore on the merits and as to Dixie Moore for lack of standing.