# Europeiska unionens L 36/9 fe

| | ISSN 1725-2628 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 36 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 48 årgången9 februari 2005 |

ISSN 1725-2628

Europeiska unionens

officiella tidning

L 36

Svensk utgåva

Lagstiftning

48 årgången9 februari 2005

---

| Innehållsförteckning | | I   Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Kommissionens förordning (EG) nr 210/2005 av den 8 februari 2005 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker | 1 |

Innehållsförteckning

I   Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk

Sida

Kommissionens förordning (EG) nr 210/2005 av den 8 februari 2005 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

1

| | | II   Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk |
| --- | --- | --- |
| | | Rådet |
| | * | 2005/110/EG:Rådets beslut av den 31 januari 2005 om utnämning av en dansk ordinarie ledamot i Regionkommittén | 3 |
| | * | 2005/111/EG:Rådets beslut av den 31 januari 2005 om utnämning av en ungersk ordinarie ledamot och tre ungerska suppleanter i Regionkommittén | 4 |
| | * | 2005/112/EG:Rådets beslut av den 31 januari 2005 om utnämning av en spansk suppleant i Regionkommittén | 6 |
| | | Medlemsstaternas regeringsföreträdares konferens |
| | * | 2005/113/EU:Beslut av företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet av den 27 januari 2005 om beviljande av ansvarsfrihet för generalsekreteraren för konventet om Europeiska unionens framtid för genomförandet av budgeten för fonden för finansieringen av konventet om Europeiska unionens framtid för budgetåret 2003 | 7 |
| | | Kommissionen |
| | * | 2005/114/EG:Kommissionens beslut av den 7 februari 2005 om fortsättning under 2005 av gemenskapens jämförande försök och tester som inleddes under 2004 av utsäde och förökningsmaterial från gramineae, Medicago sativa L. och Beta enligt rådets direktiv 66/401/EEG och 2002/54/EG | 8 |
| | * | 2005/115/EG:Kommissionens beslut av den 7 februari 2005 om fortsättning under 2005 av gemenskapens jämförande försök och tester av föröknings- och plantmaterial av vissa arter av fruktplantor i enlighet med rådets direktiv 92/34/EEG som inleddes under 2004 | 9 |
| | * | 2005/116/EG:Kommissionens beslut av den 8 februari 2005 om fortsättning under 2005 av gemenskapens jämförande försök och tester som inleddes under 2004 av förökningsmaterial från Hosta Tratt. enligt rådets direktiv 98/56/EG | 10 |
| | * | 2005/117/EG:Kommissionens beslut av den 8 februari 2005 om fortsättning under 2005 av gemenskapens jämförande försök och tester som inleddes under 2003 av föröknings- och plantmaterial från Prunus domestica enligt rådets direktiv 92/34/EEG | 11 |

II   Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk

Rådet

*

2005/110/EG:Rådets beslut av den 31 januari 2005 om utnämning av en dansk ordinarie ledamot i Regionkommittén

3

*

2005/111/EG:Rådets beslut av den 31 januari 2005 om utnämning av en ungersk ordinarie ledamot och tre ungerska suppleanter i Regionkommittén

4

*

2005/112/EG:Rådets beslut av den 31 januari 2005 om utnämning av en spansk suppleant i Regionkommittén

6

Medlemsstaternas regeringsföreträdares konferens

*

2005/113/EU:Beslut av företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet av den 27 januari 2005 om beviljande av ansvarsfrihet för generalsekreteraren för konventet om Europeiska unionens framtid för genomförandet av budgeten för fonden för finansieringen av konventet om Europeiska unionens framtid för budgetåret 2003

7

Kommissionen

*

2005/114/EG:Kommissionens beslut av den 7 februari 2005 om fortsättning under 2005 av gemenskapens jämförande försök och tester som inleddes under 2004 av utsäde och förökningsmaterial från gramineae, Medicago sativa L. och Beta enligt rådets direktiv 66/401/EEG och 2002/54/EG

Medicago sativa

Beta

8

*

2005/115/EG:Kommissionens beslut av den 7 februari 2005 om fortsättning under 2005 av gemenskapens jämförande försök och tester av föröknings- och plantmaterial av vissa arter av fruktplantor i enlighet med rådets direktiv 92/34/EEG som inleddes under 2004

9

*

2005/116/EG:Kommissionens beslut av den 8 februari 2005 om fortsättning under 2005 av gemenskapens jämförande försök och tester som inleddes under 2004 av förökningsmaterial från Hosta Tratt. enligt rådets direktiv 98/56/EG

Hosta

10

*

2005/117/EG:Kommissionens beslut av den 8 februari 2005 om fortsättning under 2005 av gemenskapens jämförande försök och tester som inleddes under 2003 av föröknings- och plantmaterial från Prunus domestica enligt rådets direktiv 92/34/EEG

Prunus domestica

11

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

I Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk

| 9.2.2005 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 36/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2005

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 36/1

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 210/2005

av den 8 februari 2005

om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 3223/94 av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter för importordningen för frukt och grönsaker (1), särskilt artikel 4.1 i denna, och

av följande skäl:

| (1) | I förordning (EG) nr 3223/94 anges som tillämpning av resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguayrundan kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärdena vid import från tredje land för de produkter och de perioder som anges i bilagan till den förordningen. |
| --- | --- |

(1)

I förordning (EG) nr 3223/94 anges som tillämpning av resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguayrundan kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärdena vid import från tredje land för de produkter och de perioder som anges i bilagan till den förordningen.

| (2) | Vid tillämpningen av dessa kriterier bör schablonvärdena vid import fastställas till de nivåer som anges i bilagan till denna förordning. |
| --- | --- |

(2)

Vid tillämpningen av dessa kriterier bör schablonvärdena vid import fastställas till de nivåer som anges i bilagan till denna förordning.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förordning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 9 februari 2005.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 8 februari 2005.

På kommissionens vägnar

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

---

(1)  EGT L 337, 24.12.1994, s. 66. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1947/2002 (EGT L 299, 1.11.2002, s. 17).

1

---

BILAGA

till kommissionens förordning av den 8 februari 2005 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN-nr | Kod för tredjeland (1) | Schablonvärde vid import |
| 0702 00 00 | 052 | 119,9 |
| 204 | 57,3 |
| 212 | 157,6 |
| 248 | 82,5 |
| 624 | 81,4 |
| 999 | 99,7 |
| 0707 00 05 | 052 | 172,7 |
| 068 | 61,4 |
| 204 | 66,7 |
| 999 | 100,3 |
| 0709 10 00 | 220 | 36,6 |
| 999 | 36,6 |
| 0709 90 70 | 052 | 193,0 |
| 204 | 179,2 |
| 999 | 186,1 |
| 0805 10 20 | 052 | 51,6 |
| 204 | 45,9 |
| 212 | 47,1 |
| 220 | 38,4 |
| 400 | 45,0 |
| 421 | 23,4 |
| 448 | 32,0 |
| 624 | 68,4 |
| 999 | 44,0 |
| 0805 20 10 | 052 | 76,5 |
| 204 | 80,3 |
| 624 | 72,5 |
| 999 | 76,4 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | 052 | 60,4 |
| 204 | 91,1 |
| 400 | 79,1 |
| 464 | 129,9 |
| 624 | 76,2 |
| 662 | 42,4 |
| 999 | 79,9 |
| 0805 50 10 | 052 | 47,8 |
| 220 | 27,0 |
| 999 | 37,4 |
| 0808 10 80 | 400 | 99,0 |
| 404 | 73,8 |
| 528 | 96,4 |
| 720 | 46,9 |
| 999 | 79,0 |
| 0808 20 50 | 388 | 92,4 |
| 400 | 87,4 |
| 528 | 86,6 |
| 720 | 41,5 |
| 999 | 77,0 |

(EUR/100 kg)

KN-nr

Kod för tredjeland (1)

Schablonvärde vid import

0702 00 00

052

119,9

204

57,3

212

157,6

248

82,5

624

81,4

999

99,7

0707 00 05

052

172,7

068

61,4

204

66,7

999

100,3

0709 10 00

220

36,6

999

36,6

0709 90 70

052

193,0

204

179,2

999

186,1

0805 10 20

052

51,6

204

45,9

212

47,1

220

38,4

400

45,0

421

23,4

448

32,0

624

68,4

999

44,0

0805 20 10

052

76,5

204

80,3

624

72,5

999

76,4

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

052

60,4

204

91,1

400

79,1

464

129,9

624

76,2

662

42,4

999

79,9

0805 50 10

052

47,8

220

27,0

999

37,4

0808 10 80

400

99,0

404

73,8

528

96,4

720

46,9

999

79,0

0808 20 50

388

92,4

400

87,4

528

86,6

720

41,5

999

77,0

---

(1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2081/2003 (EUT L 313, 28.11.2003, s. 11). Koden ”999” betecknar ”övriga ursprung”.

---

II Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk

Rådet

| 9.2.2005 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 36/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2005

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 36/3

---

RÅDETS BESLUT

av den 31 januari 2005

om utnämning av en dansk ordinarie ledamot i Regionkommittén

(2005/110/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 263 i detta,

med beaktande av den danska regeringens förslag, och

av följande skäl:

| (1) | Rådet antog den 22 januari 2002 beslut 2002/60/EG om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén (1). |
| --- | --- |

(1)

Rådet antog den 22 januari 2002 beslut 2002/60/EG om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén (1).

| (2) | En plats som ordinarie ledamot i Regionkommittén har blivit ledig till följd av Jens KRAMER MIKKELSEN avgång, vilket meddelades rådet den 2 december 2004. |
| --- | --- |

(2)

En plats som ordinarie ledamot i Regionkommittén har blivit ledig till följd av Jens KRAMER MIKKELSEN avgång, vilket meddelades rådet den 2 december 2004.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Lars ENGBERG, Overborgmester i Københavns Kommune, utnämns till ordinarie ledamot i Regionkommittén som ersättare för Jens KRAMER MIKKELSEN under återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 25 januari 2006.

Utfärdat i Bryssel den 31 januari 2005.

På rådets vägnar

J. ASSELBORN

Ordförande

---

(1)  EGT L 24, 26.1.2002, s. 38.

1

---

| 9.2.2005 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 36/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2005

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 36/4

---

RÅDETS BESLUT

av den 31 januari 2005

om utnämning av en ungersk ordinarie ledamot och tre ungerska suppleanter i Regionkommittén

(2005/111/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 263 i detta,

med beaktande av den ungerska regeringens förslag, och

av följande skäl:

| (1) | Rådet antog den 22 januari 2002 beslut 2002/60/EG (1) om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén. |
| --- | --- |

(1)

Rådet antog den 22 januari 2002 beslut 2002/60/EG (1) om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén.

| (2) | En plats som ordinarie ledamot i Regionkommittén har blivit ledig till följd av Gábor DEMSZKY avgång, vilket meddelades rådet den 10 augusti 2004, två platser som suppleanter i Regionkommittén har blivit lediga till följd av Klára KOVÁCSNÉ HORVÁTHS och János LÁZÁRS avgång, vilket meddelades rådet den 7 juli 2004 respektive den 21 september 2004 och en plats som suppleant har blivit ledig till följd av att Gábor BIHARY har föreslagits som ordinarie ledamot. |
| --- | --- |

(2)

En plats som ordinarie ledamot i Regionkommittén har blivit ledig till följd av Gábor DEMSZKY avgång, vilket meddelades rådet den 10 augusti 2004, två platser som suppleanter i Regionkommittén har blivit lediga till följd av Klára KOVÁCSNÉ HORVÁTHS och János LÁZÁRS avgång, vilket meddelades rådet den 7 juli 2004 respektive den 21 september 2004 och en plats som suppleant har blivit ledig till följd av att Gábor BIHARY har föreslagits som ordinarie ledamot.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Till ledamöter i Regionkommittén utnämns

| a) | som ordinarie ledamot
  Gábor BIHARY,
  medlem av huvudstadens generalförsamling, ordförande för huvudstadens generalförsamlings kommitté för europeisk integration och utlandsfrågor,
  som ersättare för Gábor DEMSZKY, |
| --- | --- |

a)

som ordinarie ledamot

Gábor BIHARY,

medlem av huvudstadens generalförsamling, ordförande för huvudstadens generalförsamlings kommitté för europeisk integration och utlandsfrågor,

som ersättare för Gábor DEMSZKY,

| b) | som suppleanter | Béla CSÉCSEI,
  borgmästare i distrikt VIII i Budapest,
  som ersättare för Gábor BIHARY, |
| --- | --- | --- |

b)

som suppleanter

Béla CSÉCSEI,

borgmästare i distrikt VIII i Budapest,

som ersättare för Gábor BIHARY,

| | Nándor LITTER,
  borgmästare i Nagykanizsa,
  som ersättare för János LÁZÁR, |
| --- | --- |

Nándor LITTER,

borgmästare i Nagykanizsa,

som ersättare för János LÁZÁR,

| | Zoltán NAGY,
  ledamot i kommunfullmäktige i staden Komárom,
  som ersättare för Klára KOVÁCSNÉ HORVÁTH, |
| --- | --- |

Zoltán NAGY,

ledamot i kommunfullmäktige i staden Komárom,

som ersättare för Klára KOVÁCSNÉ HORVÁTH,

under återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 25 januari 2006.

Utfärdat i Bryssel den 31 januari 2005.

På rådets vägnar

J. ASSELBORN

Ordförande

---

(1)  EGT L 24, 26.1.2002, s. 38.

1

---

| 9.2.2005 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 36/6 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2005

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 36/6

---

RÅDETS BESLUT

av den 31 januari 2005

om utnämning av en spansk suppleant i Regionkommittén

(2005/112/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 263 i detta,

med beaktande av den spanska regeringens förslag, och

av följande skäl:

| (1) | Rådet antog den 22 januari 2002 beslut 2002/60/EG (1) om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén. |
| --- | --- |

(1)

Rådet antog den 22 januari 2002 beslut 2002/60/EG (1) om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén.

| (2) | En plats som suppleant i Regionkommittén har blivit ledig till följd av Carlos Javier FERNÁNDEZ CARRIEDOS avgång, vilket meddelades rådet den 29 november 2004, |
| --- | --- |

(2)

En plats som suppleant i Regionkommittén har blivit ledig till följd av Carlos Javier FERNÁNDEZ CARRIEDOS avgång, vilket meddelades rådet den 29 november 2004,

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Tomás VILLANUEVA RODRÍGUEZ, Consejero de Economía y Empleo, Comunidad Autónoma de Castilla y Léon, utnämns till suppleant i Regionkommittén som ersättare för Carlos Javier FERNÁNDEZ CARRIEDO under återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 25 januari 2006.

Utfärdat i Bryssel den 31 januari 2005.

På rådets vägnar

J. ASSELBORN

Ordförande

---

(1)  EGT L 24, 26.1.2002, s. 38.

1

---

Medlemsstaternas regeringsföreträdares konferens

| 9.2.2005 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 36/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2005

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 36/7

---

BESLUT AV FÖRETRÄDARNA FÖR MEDLEMSSTATERNAS REGERINGAR, FÖRSAMLADE I RÅDET

av den 27 januari 2005

om beviljande av ansvarsfrihet för generalsekreteraren för konventet om Europeiska unionens framtid för genomförandet av budgeten för fonden för finansieringen av konventet om Europeiska unionens framtid för budgetåret 2003

(2005/113/EU)

FÖRETRÄDARNA FÖR MEDLEMSSTATERNAS REGERINGAR, FÖRSAMLADE I EUROPEISKA UNIONENS RÅD, HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av beslut 2002/176/EU av den 21 februari 2002 av företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, om inrättande av en fond för finansieringen av konventet om Europeiska unionens framtid och om finansiella bestämmelser för dess förvaltning (1), särskilt artikel 20 i detta,

med beaktande av Europaparlamentets samtycke av den 14 december 2004 till att bevilja generalsekreteraren för konventet om Europeiska unionens framtid ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för fonden för finansieringen av konventet om Europeiska unionens framtid för budgetåret 2003,

med beaktande av rådets samtycke av den 28 juni 2004 till att bevilja generalsekreteraren för konventet om Europeiska unionens framtid ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för fonden för finansieringen av konventet om Europeiska unionens framtid för budgetåret 2003,

med beaktande av kommissionens samtycke av den 19 oktober 2004 till att bevilja generalsekreteraren för konventet om Europeiska unionens framtid ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för fonden för finansieringen av konventet om Europeiska unionens framtid för budgetåret 2003,

efter att ha granskat inkomst- och utgiftsredovisningen, balansräkningen och rapporten från revisionsrätten avseende genomförandet av budgeten för fonden för budgetåret 2003 (2) som har förelagts dem, och

av följande skäl:

Enligt inkomst- och utgiftsredovisningen för budgetåret 2003 var

| — | inkomsterna 4 088 524 euro, |
| --- | --- |

—

inkomsterna 4 088 524 euro,

| — | utgifterna för anslag 3 968 149 euro. |
| --- | --- |

—

utgifterna för anslag 3 968 149 euro.

| | |
| --- | --- |

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

| | |
| --- | --- |

| | |
| --- | --- |

| | |
| --- | --- |

Enda artikel

Generalsekreteraren för konventet om Europeiska unionens framtid har beviljats ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för fonden för finansieringen av konventet om Europeiska unionens framtid för budgetåret 2003.

Utfärdat i Bryssel den 27 januari 2005.

M. SCHOMMER

Ordförande

---

(1)  EGT L 60, 1.3.2002, s. 56.

1

(2)  EUT C 157, 14.6.2004, s. 1.

2

---

Kommissionen

| 9.2.2005 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 36/8 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2005

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 36/8

---

KOMMISSIONENS BESLUT

av den 7 februari 2005

om fortsättning under 2005 av gemenskapens jämförande försök och tester som inleddes under 2004 av utsäde och förökningsmaterial från gramineae, Medicago sativa L. och Beta enligt rådets direktiv 66/401/EEG och 2002/54/EG

(2005/114/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT FÖLJANDE BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 66/401/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av foderväxter (1),

med beaktande av rådets direktiv 2002/54/EG av den 13 juni 2002 om saluföring av betutsäde (2),

med beaktande av kommissionens beslut 2004/11/EG av den 18 december 2003 om villkor för gemenskapens jämförande försök och tester av utsäde och förökningsmaterial från vissa arter av lantbruks- och köksväxter samt vinstockar enligt rådets direktiv 66/401/EEG, 66/402/EEG, 68/193/EEG, 92/33/EEG, 2002/54/EG, 2002/55/EG, 2002/56/EG och 2002/57/EG för 2004 och 2005 (3), särskilt artikel 3 i detta, och

av följande skäl:

| (1) | I beslut 2004/11/EG fastställs anvisningar för de jämförande försök och tester som i enlighet med rådets direktiv 66/401/EEG och 2002/54/EG skall genomföras åren 2004 och 2005 när det gäller gramineae, Medicago sativa L. och Beta. |
| --- | --- |

(1)

I beslut 2004/11/EG fastställs anvisningar för de jämförande försök och tester som i enlighet med rådets direktiv 66/401/EEG och 2002/54/EG skall genomföras åren 2004 och 2005 när det gäller gramineae, Medicago sativa L. och Beta.

| (2) | De försök och tester som genomförts under 2004 bör fortsätta under 2005. |
| --- | --- |

(2)

De försök och tester som genomförts under 2004 bör fortsätta under 2005.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Gemenskapens jämförande försök och tester av utsäde och förökningsmaterial från gramineae, Medicago sativa L. och Beta som inleddes 2004 skall fortsätta under 2005 i enlighet med beslut 2004/11/EG.

Utfärdat i Bryssel den 7 februari 2005.

På kommissionens vägnar

Markos KYPRIANOU

Ledamot av kommissionen

---

(1)  EGT 125, 11.7.1966, s. 2298/66. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2004/117/EG (EUT L 14, 18.1.2005, s. 18).

1

(2)  EGT L 193, 20.7.2002, s. 12. Direktivet ändrat genom direktiv 2003/61/EG (EUT L 165, 3.7.2003, s. 23).

2

(3)  EUT L 3, 7.1.2004, s. 38.

3

---

| 9.2.2005 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 36/9 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2005

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 36/9

---

KOMMISSIONENS BESLUT

av den 7 februari 2005

om fortsättning under 2005 av gemenskapens jämförande försök och tester av föröknings- och plantmaterial av vissa arter av fruktplantor i enlighet med rådets direktiv 92/34/EEG som inleddes under 2004

(2005/115/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 92/34/EEG av den 28 april 1992 om saluföring av fruktplantsförökningsmaterial och fruktplantor avsedda för fruktproduktion (1),

med beaktande av kommissionens beslut 2003/894/EG av den 11 december 2003 om fastställande av anvisningar för gemenskapens jämförande försök och tester av fruktplantsförökningsmaterial och plantor av Prunus persica (L.) Batsch, Malus Mill. och Rubus idaeus L. enligt rådets direktiv 92/34/EEG (2), särskilt artikel 3 i detta, och

av följande skäl:

| (1) | I beslut 2003/894/EG av den 11 december 2003 fastställs anvisningar för de jämförande försök och tester av Prunus persica (L.) Batsch, Malus Mill. och Rubus idaeus L. som skall genomföras enligt rådets direktiv 92/34/EEG under perioden 2004–2008. |
| --- | --- |

(1)

I beslut 2003/894/EG av den 11 december 2003 fastställs anvisningar för de jämförande försök och tester av Prunus persica (L.) Batsch, Malus Mill. och Rubus idaeus L. som skall genomföras enligt rådets direktiv 92/34/EEG under perioden 2004–2008.

| (2) | De försök och tester som genomförts under 2004 bör fortsätta under 2005. |
| --- | --- |

(2)

De försök och tester som genomförts under 2004 bör fortsätta under 2005.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Gemenskapens jämförande försök och tester av föröknings- och plantmaterial av Prunus persica (L.) Batsch, Malus Mill. och Rubus idaeus L. som inleddes under 2004 skall fortsätta under 2005 i enlighet med beslut 2003/894/EG.

Utfärdat i Bryssel den 7 februari 2005.

På kommissionens vägnar

Markos KYPRIANOU

Ledamot av kommissionen

---

(1)  EGT L 157, 10.6.1992, s. 10. Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2003/111/EG (EUT L 311, 27.11.2003, s. 12).

1

(2)  EUT L 333, 20.12.2003, s. 88.

2

---

| 9.2.2005 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 36/10 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2005

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 36/10

---

KOMMISSIONENS BESLUT

av den 8 februari 2005

om fortsättning under 2005 av gemenskapens jämförande försök och tester som inleddes under 2004 av förökningsmaterial från Hosta Tratt. enligt rådets direktiv 98/56/EG

(2005/116/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT FÖLJANDE BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 98/56/EG av den 20 juli 1998 om saluföring av förökningsmaterial av prydnadsväxter (1),

med beaktande av kommissionens beslut 2003/865/EG av den 11 december 2003 om fastställande av anvisningar för gemenskapens jämförande försök och tester av förökningsmaterial för Pelargonium l'Hérit. och Hosta Tratt., Euphorbia pulcherrima Willd. ex Klotzsch och Rosa L. enligt rådets direktiv 98/56/EG (2), särskilt artikel 3 i detta, och

av följande skäl:

| (1) | I beslut 2003/865/EG fastställs anvisningar för de jämförande försök och tester som i enlighet med direktiv 98/56/EG skall genomföras åren 2004 och 2005 när det gäller Hosta Tratt. |
| --- | --- |

(1)

I beslut 2003/865/EG fastställs anvisningar för de jämförande försök och tester som i enlighet med direktiv 98/56/EG skall genomföras åren 2004 och 2005 när det gäller Hosta Tratt.

| (2) | De försök och tester som genomförts under 2004 bör fortsätta under 2005. |
| --- | --- |

(2)

De försök och tester som genomförts under 2004 bör fortsätta under 2005.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Gemenskapens jämförande försök och tester av förökningsmaterial från Hosta Tratt. som inleddes 2004 skall fortsätta under 2005 i enlighet med beslut 2003/865/EG.

Utfärdat i Bryssel den 8 februari 2005.

På kommissionens vägnar

Markos KYPRIANOU

Ledamot av kommissionen

---

(1)  EGT L 226, 13.8.1998, s. 16. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2003/61/EG (EUT L 165, 3.7.2003, s. 23).

1

(2)  EUT L 325, 12.12.2003, s. 62.

2

---

| 9.2.2005 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 36/11 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2005

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 36/11

---

KOMMISSIONENS BESLUT

av den 8 februari 2005

om fortsättning under 2005 av gemenskapens jämförande försök och tester som inleddes under 2003 av föröknings- och plantmaterial från Prunus domestica enligt rådets direktiv 92/34/EEG

(2005/117/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 92/34/EEG av den 28 april 1992 om saluföring av fruktplantsförökningsmaterial och fruktplantor avsedda för fruktproduktion (1),

med beaktande av kommissionens beslut 2002/745/EG av den 5 september 2002 om fastställande av anvisningar för gemenskapens jämförande försök och tester av fruktplantsförökningsmaterial och fruktplantor enligt rådets direktiv 92/34/EEG (2), särskilt artikel 3 i detta, och

av följande skäl:

| (1) | I beslut 2002/745/EG fastställs anvisningar för de jämförande försök och tester som i enlighet med direktiv 92/34/EEG skall genomföras åren 2003 till 2007 när det gäller Prunus domestica. |
| --- | --- |

(1)

I beslut 2002/745/EG fastställs anvisningar för de jämförande försök och tester som i enlighet med direktiv 92/34/EEG skall genomföras åren 2003 till 2007 när det gäller Prunus domestica.

| (2) | De försök och tester som genomförts under 2003 och 2004 bör fortsätta under 2005. |
| --- | --- |

(2)

De försök och tester som genomförts under 2003 och 2004 bör fortsätta under 2005.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Gemenskapens jämförande försök och tester av föröknings- och plantmaterial från Prunus domestica som inleddes 2003 skall fortsätta under 2005 i enlighet med beslut 2002/745/EG.

Utfärdat i Bryssel den 8 februari 2005.

På kommissionens vägnar

Markos KYPRIANOU

Ledamot av kommissionen

---

(1)  EGT L 157, 10.6.1992, s. 10. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2003/111/EG (EUT L 311, 27.11.2003, s. 12).

1

(2)  EGT L 240, 7.9.2002, s. 65.

2

---