# Uradni list L 113/3. m

| | ISSN 1725-5155 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 113 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Zvezek 483. maj 2005 |

ISSN 1725-5155

Uradni list

Evropske unije

L 113

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Zvezek 483. maj 2005

---

| Vsebina | | II   Akti, katerih objava ni obvezna | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Evropski parlament |
| | * | Dokončno Sprejetje spremembe proračuna št. 1 Evropske unije za proračunsko leto 2005 | 1 |
| | * | Sprememba proračuna Evropske agencije za varnost v letalstvu za leto 2004 | 61 |

Vsebina

II   Akti, katerih objava ni obvezna

Stran

Evropski parlament

*

Dokončno Sprejetje spremembe proračuna št. 1 Evropske unije za proračunsko leto 2005

1

*

Sprememba proračuna Evropske agencije za varnost v letalstvu za leto 2004

61

| | | Popravek |
| --- | --- | --- |
| | * | Popravek dokončnega sprejetja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2005 (UL L 60 8.3.2005) | 63 |
| | * | Popravek k Dokončnemu Sprejetju splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2005 (UL L 60 8.3.2005) | 65 |
| | * | | s2 |

Popravek

*

Popravek dokončnega sprejetja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2005 (UL L 60 8.3.2005)

63

*

Popravek k Dokončnemu Sprejetju splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2005 (UL L 60 8.3.2005)

65

*

s2

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Akti, katerih objava ni obvezna

Evropski parlament

| 3.5.2005 | SL | Uradni list Evropske unije | L 113/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2005

SL

Uradni list Evropske unije

L 113/1

---

DOKONČNO SPREJETJE

spremembe proračuna št. 1 Evropske unije za proračunsko leto 2005

(2005/332/ES, Euratom)

PREDSEDNIK EVROPSKEGA PARLAMENTA –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 272(4) predzadnja alinea,

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za jedrsko energijo in zlasti člena 177,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o Finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (1), in zlasti členov 37 in 38,

ob upoštevanju splošnega proračuna Evropske skupnosti za proračunsko leto 2005, dokončno sprejetega 16. decembra 2004 (2),

ob upoštevanju medinstitucionalnega sporazuma z dne 6. maja 1999 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in izboljšanju proračunskega postopka (3),

ob upoštevanju predhodnega predloga spremembe proračuna št. 1/2005 Evropske unije za proračunsko leto 2005, ki ga je Komisija predložila 28. januarja 2005,

ob upoštevanju predloga spremembe proračuna št. 1/2005 Evropske unije za proračunsko leto 2005, ki ga je pripravil Svet 3. marca 2005,

ob upoštevanju člena 69 in Priloge IV svojega Poslovnika,

ob upoštevanju resolucije, ki jo je Evropski parlament sprejel dne 10. marca 2005,

v skladu z zaključenim postopkom iz člena 272 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in člena 177 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za jedrsko energijo –

RAZGLASI:

Edini člen

Sprememba proračuna št. 1 Evropske unije za proračunsko leto 2005 je dokončno sprejeta.

V Strasbourgu, 10. marca 2005

Predsednik

J.P. BORRELL FONTELLES

---

(1)  UL L 248, 16.9.2002, str. 1.

1

(2)  UL L 60, 8.3.2005, str. 1.

2

(3)  UL C 172, 18.6.1999, str. 1. Sporazum, spremenjen s sklepom 2003/429/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 147, 14.6.2003, str. 25).

3

---

DOKONNO SPREJETJE SPREMEMBE PRORAČUNA Št. 1 EVROPSKE UNIJE ZA PRORAČUNSKO LETO 2005

VSEBINA

NAČRT PRIHODKOV IN ODHODKOV PO ODDELKIH

Oddelek III: Komisija

— Odhodki

— Naslov 01: Gospodarske in finančne zadeve

— Naslov 02: Podjetja

— Naslov 03: Konkurenčnost

— Naslov 04: Zaposlovanje in socialne zadeve

— Naslov 05: Kmetijstvo in razvoj podeželja

— Naslov 06: Energetika in promet

— Naslov 07: Okolje

— Naslov 08: Raziskave

— Naslov 09: Informacijska družba

— Naslov 10: Neposredne raziskave

— Naslov 11: Ribištvo

— Naslov 12: Notranji trg

— Naslov 13: Regionalna politika

— Naslov 14: Obdavčitev in carinska unija

— Naslov 15: Izobraževanje in kultura

— Naslov 16: Tisk in komunikacije

— Naslov 17: Varstvo potrošnikov in zdravja

— Naslov 18: Območje svobode, varnosti in pravice

— Naslov 19: Zunanje zadeve

— Naslov 20: Trgovina

— Naslov 21: Razvoj in odnosi z afriškimi, karibskimi in pacifiškimi (AKP) državami

— Naslov 22: Širitev

— Naslov 23: Humanitarna pomoč

— Naslov 24: Boj proti goljufijam

— Naslov 25: Usklajevanje politike Komisije in pravno svetovanje

— Naslov 26: Upravna služba Komisije

— Naslov 27: Proračun

— Naslov 28: Revizija

— Naslov 29: Statistika

— Naslov 31: Rezerve

---

ODDELEK III

KOMISIJA

ODHODKI

Številke

| Naslov | Postavka | Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| 01 | GOSPODARSKE IN FINANČNE ZADEVE | 454 329 476 | 464 450 976 | – 940 655 | – 940 655 | 453 388 821 | 463 510 321 |
| 02 | PODJETJA | 339 836 778 | 356 421 778 | 54 591 563 | 43 991 563 | 394 428 341 | 400 413 341 |
| 03 | KONKURENČNOST | 89 834 975 | 89 834 975 | –5 806 | –5 806 | 89 829 169 | 89 829 169 |
| 04 | ZAPOSLOVANJE IN SOCIALNE ZADEVE | 11 586 917 593 | 9 068 021 862 | –8 619 761 | –8 619 761 | 11 578 297 832 | 9 059 402 101 |
| 05 | KMETIJSTVO IN RAZVOJ PODEŽELJA | 53 723 884 752 | 52 486 564 930 | – 265 243 | – 265 243 | 53 723 619 509 | 52 486 299 687 |
| 06 | ENERGETIKA IN PROMET | 1 415 136 241 | 1 347 897 041 | – 499 899 | – 499 899 | 1 414 636 342 | 1 347 397 142 |
| 07 | OKOLJE | 323 151 596 | 320 121 596 | –25 122 | –25 122 | 323 126 474 | 320 096 474 |
| 08 | RAZISKAVE | 3 356 881 855 | 2 572 158 105 | –56 909 242 | –46 309 242 | 3 299 972 613 | 2 525 848 863 |
| 09 | INFORMACIJSKA DRUŽBA | 1 237 062 112 | 1 086 072 112 | 99 091 135 | 95 541 135 | 1 336 153 247 | 1 181 613 247 |
| 10 | NEPOSREDNE RAZISKAVE | 366 428 365 | 348 316 815 | 700 | 700 | 366 429 065 | 348 317 515 |
| 11 | RIBIŠTVO | 1 029 649 652 | 927 060 577 | 504 975 | 504 975 | 1 030 154 627 | 927 565 552 |
| 12 | NOTRANJI TRG | 73 297 536 | 72 697 536 | 725 162 | 725 162 | 74 022 698 | 73 422 698 |
| 13 | REGIONALNA POLITIKA | 27 104 722 972 | 20 917 881 260 | – 236 760 | – 236 760 | 27 104 486 212 | 20 917 644 500 |
| 14 | OBDAVČITEV IN CARINSKA UNIJA | 120 452 531 | 114 968 531 | –40 380 | –40 380 | 120 412 151 | 114 928 151 |
| 15 | IZOBRAŽEVANJE IN KULTURA | 1 047 491 166 | 971 709 286 | – 105 507 822 | – 101 957 822 | 941 983 344 | 869 751 464 |
| 16 | TISK IN KOMUNIKACIJE | 185 109 617 | 176 098 517 | 714 139 | 714 139 | 185 823 756 | 176 812 656 |
| 17 | VARSTVO POTROŠNIKOV IN ZDRAVJA | 515 151 069 | 517 803 864 | – 519 292 | – 519 292 | 514 631 777 | 517 284 572 |
| 18 | OBMOČJE SVOBODE, VARNOSTI IN PRAVICE | 570 615 121 | 558 418 345 | 8 345 560 | 8 345 560 | 578 960 681 | 566 763 905 |
| 19 | ZUNANJE ZADEVE | 3 562 133 687 | 3 810 847 290 | – 499 791 214 | – 529 191 214 | 3 062 342 473 | 3 281 656 076 |
| 20 | TRGOVINA | 76 769 128 | 77 789 128 | 64 668 | 64 668 | 76 833 796 | 77 853 796 |
| 21 | RAZVOJ IN ODNOSI Z AKP DRŽAVAMI | 1 235 572 774 | 1 316 129 274 | – 410 135 | – 410 135 | 1 235 162 639 | 1 315 719 139 |
| 22 | ŠIRITEV | 1 351 529 892 | 2 149 859 892 | 502 454 654 | 531 854 654 | 1 853 984 546 | 2 681 714 546 |
| 23 | HUMANITARNA POMOČ | 513 385 411 | 515 747 911 | –85 031 | –85 031 | 513 300 380 | 515 662 880 |
| 24 | BOJ PROTI GOLJUFIJAM | 61 890 447 | 58 730 447 | 3 498 | 3 498 | 61 893 945 | 58 733 945 |
| 25 | USKLAJEVANJE POLITIKE KOMISIJE IN PRAVNO SVETOVANJE | 207 059 389 | 205 244 389 | 4 311 356 | 4 311 356 | 211 370 745 | 209 555 745 |
| 26 | UPRAVNA SLUŽBA KOMISIJE | 650 186 450 | 650 186 450 | 1 833 149 | 1 833 149 | 652 019 599 | 652 019 599 |
| 27 | PRORAČUN | 1 385 376 272 | 1 385 376 272 | 907 302 | 907 302 | 1 386 283 574 | 1 386 283 574 |
| 28 | REVIZIJA | 10 297 012 | 10 297 012 | 432 094 | 432 094 | 10 729 106 | 10 729 106 |
| 29 | STATISTIKA | 132 280 091 | 127 062 091 | – 123 593 | – 123 593 | 132 156 498 | 126 938 498 |
| 30 | POKOJNINE | 914 968 000 | 914 968 000 | | | 914 968 000 | 914 968 000 |
| 31 | REZERVE | 557 192 789 | 325 722 789 | | | 557 192 789 | 325 722 789 |
| | Seštevek | 114 198 594 749 | 103 944 459 051 | 0 | 0 | 114 198 594 749 | 103 944 459 051 |

Naslov

Postavka

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

01

GOSPODARSKE IN FINANČNE ZADEVE

454 329 476

464 450 976

– 940 655

– 940 655

453 388 821

463 510 321

02

PODJETJA

339 836 778

356 421 778

54 591 563

43 991 563

394 428 341

400 413 341

03

KONKURENČNOST

89 834 975

89 834 975

–5 806

–5 806

89 829 169

89 829 169

04

ZAPOSLOVANJE IN SOCIALNE ZADEVE

11 586 917 593

9 068 021 862

–8 619 761

–8 619 761

11 578 297 832

9 059 402 101

05

KMETIJSTVO IN RAZVOJ PODEŽELJA

53 723 884 752

52 486 564 930

– 265 243

– 265 243

53 723 619 509

52 486 299 687

06

ENERGETIKA IN PROMET

1 415 136 241

1 347 897 041

– 499 899

– 499 899

1 414 636 342

1 347 397 142

07

OKOLJE

323 151 596

320 121 596

–25 122

–25 122

323 126 474

320 096 474

08

RAZISKAVE

3 356 881 855

2 572 158 105

–56 909 242

–46 309 242

3 299 972 613

2 525 848 863

09

INFORMACIJSKA DRUŽBA

1 237 062 112

1 086 072 112

99 091 135

95 541 135

1 336 153 247

1 181 613 247

10

NEPOSREDNE RAZISKAVE

366 428 365

348 316 815

700

700

366 429 065

348 317 515

11

RIBIŠTVO

1 029 649 652

927 060 577

504 975

504 975

1 030 154 627

927 565 552

12

NOTRANJI TRG

73 297 536

72 697 536

725 162

725 162

74 022 698

73 422 698

13

REGIONALNA POLITIKA

27 104 722 972

20 917 881 260

– 236 760

– 236 760

27 104 486 212

20 917 644 500

14

OBDAVČITEV IN CARINSKA UNIJA

120 452 531

114 968 531

–40 380

–40 380

120 412 151

114 928 151

15

IZOBRAŽEVANJE IN KULTURA

1 047 491 166

971 709 286

– 105 507 822

– 101 957 822

941 983 344

869 751 464

16

TISK IN KOMUNIKACIJE

185 109 617

176 098 517

714 139

714 139

185 823 756

176 812 656

17

VARSTVO POTROŠNIKOV IN ZDRAVJA

515 151 069

517 803 864

– 519 292

– 519 292

514 631 777

517 284 572

18

OBMOČJE SVOBODE, VARNOSTI IN PRAVICE

570 615 121

558 418 345

8 345 560

8 345 560

578 960 681

566 763 905

19

ZUNANJE ZADEVE

3 562 133 687

3 810 847 290

– 499 791 214

– 529 191 214

3 062 342 473

3 281 656 076

20

TRGOVINA

76 769 128

77 789 128

64 668

64 668

76 833 796

77 853 796

21

RAZVOJ IN ODNOSI Z AKP DRŽAVAMI

1 235 572 774

1 316 129 274

– 410 135

– 410 135

1 235 162 639

1 315 719 139

22

ŠIRITEV

1 351 529 892

2 149 859 892

502 454 654

531 854 654

1 853 984 546

2 681 714 546

23

HUMANITARNA POMOČ

513 385 411

515 747 911

–85 031

–85 031

513 300 380

515 662 880

24

BOJ PROTI GOLJUFIJAM

61 890 447

58 730 447

3 498

3 498

61 893 945

58 733 945

25

USKLAJEVANJE POLITIKE KOMISIJE IN PRAVNO SVETOVANJE

207 059 389

205 244 389

4 311 356

4 311 356

211 370 745

209 555 745

26

UPRAVNA SLUŽBA KOMISIJE

650 186 450

650 186 450

1 833 149

1 833 149

652 019 599

652 019 599

27

PRORAČUN

1 385 376 272

1 385 376 272

907 302

907 302

1 386 283 574

1 386 283 574

28

REVIZIJA

10 297 012

10 297 012

432 094

432 094

10 729 106

10 729 106

29

STATISTIKA

132 280 091

127 062 091

– 123 593

– 123 593

132 156 498

126 938 498

30

POKOJNINE

914 968 000

914 968 000

914 968 000

914 968 000

31

REZERVE

557 192 789

325 722 789

557 192 789

325 722 789

Seštevek

114 198 594 749

103 944 459 051

0

0

114 198 594 749

103 944 459 051

NASLOV 01

GOSPODARSKE IN FINANČNE ZADEVE

POGLAVJE 01 01 —UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „GOSPODARSKE IN FINANČNE ZADEVE“

01 01 01Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Gospodarske in finančne zadeve“

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 40 333 731 (1) | – 702 484 (2) | 39 631 247 (3) |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

40 333 731 (1)

– 702 484 (2)

39 631 247 (3)

01 01 02Odhodki za zunanje osebje in drugi odhodki za upravljanje v podporo na področju „Gospodarske in finančne zadeve“

01 01 02 01Zunanje osebje

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 4 063 095 | –45 468 | 4 017 627 |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

4 063 095

–45 468

4 017 627

01 01 02 11Odhodki za ostalo upravljanje

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 4 562 103 (4) | –15 675 | 4 546 428 (4) |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

4 562 103 (4)

–15 675

4 546 428 (4)

01 01 03Odhodki za zgradbe in z njimi povezani odhodki na področju „Gospodarske in finančne zadeve“

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 10 875 970 | – 177 028 | 10 698 942 |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

10 875 970

– 177 028

10 698 942

NASLOV 02

PODJETJA

POGLAVJE 02 01 —UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „PODJETJA“

02 01 01Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Podjetja“

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 69 323 600 (5) | –1 167 952 (6) | 68 155 648 (7) |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

69 323 600 (5)

–1 167 952 (6)

68 155 648 (7)

02 01 02Odhodki za zunanje osebje in drugi odhodki za upravljanje v podporo na področju „Podjetja“

02 01 02 01Zunanje osebje

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 9 334 290 | –89 868 | 9 244 422 |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

9 334 290

–89 868

9 244 422

02 01 02 11Odhodki za ostalo upravljanje

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 6 876 041 (8) | 220 887 | 7 096 928 (8) |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

6 876 041 (8)

220 887

7 096 928 (8)

02 01 03Odhodki za zgradbe in z njimi povezani odhodki na področju „Podjetja“

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 19 304 847 | 253 496 | 19 558 343 |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

19 304 847

253 496

19 558 343

02 01 05Odhodki za podporo raziskovalnim dejavnostim na področju „Podjetja“

02 01 05 01Odhodki za osebje v raziskovalni dejavnosti

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 3 242 000 | 2 090 000 | 5 332 000 |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

3 242 000

2 090 000

5 332 000

02 01 05 02Zunanje osebje v raziskovalni dejavnosti

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 1 038 000 | 885 000 | 1 923 000 |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

1 038 000

885 000

1 923 000

02 01 05 03Drugi odhodki za upravljanje v raziskovalni dejavnosti

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 1 918 000 | 800 000 | 2 718 000 |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

1 918 000

800 000

2 718 000

POGLAVJE 02 03 —RAZISKAVE – SPODBUJANJE INOVACIJ IN SPREMEMB

02 03 05Vesolje

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| | | 36 600 000 | 33 000 000 | 36 600 000 | 33 000 000 |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

36 600 000

33 000 000

36 600 000

33 000 000

Načrt plačil obveznosti:

| Obveze | Plačila |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Naslednja leta |
| Neporavnane obveznosti pred 2004 | 38 200 000 | 17 000 000 | 13 200 000 | 5 000 000 | 3 000 000 | |
| Odobritve za prevzem obveznosti na voljo in/ali prenesene iz 2003 | | | | | | |
| Odobrena proračunska sredstva 2004 | 24 700 000 | 4 500 000 | 19 800 000 | 400 000 | | |
| Odobrena proračunska sredstva 2005 | 36 600 000 | | | 20 000 000 | 15 000 000 | 1 600 000 |
| Seštevek | 99 500 000 | 21 500 000 | 33 000 000 | 25 400 000 | 18 000 000 | 1 600 000 |

Obveze

Plačila

2004

2005

2006

2007

Naslednja leta

Neporavnane obveznosti pred 2004

38 200 000

17 000 000

13 200 000

5 000 000

3 000 000

Odobritve za prevzem obveznosti na voljo in/ali prenesene iz 2003

Odobrena proračunska sredstva 2004

24 700 000

4 500 000

19 800 000

400 000

Odobrena proračunska sredstva 2005

36 600 000

20 000 000

15 000 000

1 600 000

Seštevek

99 500 000

21 500 000

33 000 000

25 400 000

18 000 000

1 600 000

Opombe

Prejšnji člen 08 04 01 (delno)

POGLAVJE 02 06 —POVEČEVANJE EVROPSKEGA INDUSTRIJSKEGA POTENCIALA NA PODROČJU RAZISKOVANJA VARNOSTI

02 06 01Pripravljalni ukrep za povečevanje evropskega raziskovanja varnosti

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| | | 15 000 000 | 8 000 000 | 15 000 000 | 8 000 000 |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

15 000 000

8 000 000

15 000 000

8 000 000

Načrt plačil obveznosti:

| Obveze | Plačila |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Naslednja leta |
| Neporavnane obveznosti pred 2004 | | | | | | |
| Odobritve za prevzem obveznosti na voljo in/ali prenesene iz 2003 | | | | | | |
| Odobrena proračunska sredstva 2004 | 15 000 000 | 10 000 000 | 5 000 000 | | | |
| Odobrena proračunska sredstva 2005 | 15 000 000 | | 3 000 000 | 6 000 000 | 6 000 000 | |
| Seštevek | 30 000 000 | 10 000 000 | 8 000 000 | 6 000 000 | 6 000 000 | |

Obveze

Plačila

2004

2005

2006

2007

Naslednja leta

Neporavnane obveznosti pred 2004

Odobritve za prevzem obveznosti na voljo in/ali prenesene iz 2003

Odobrena proračunska sredstva 2004

15 000 000

10 000 000

5 000 000

Odobrena proračunska sredstva 2005

15 000 000

3 000 000

6 000 000

6 000 000

Seštevek

30 000 000

10 000 000

8 000 000

6 000 000

6 000 000

Opombe

Prejšnji člen 08 14 01

NASLOV 03

KONKURENČNOST

POGLAVJE 03 01 —UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „KONKURENČNOST“

03 01 01Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Konkurenčnost“

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 59 660 310 (9) | –3 082 (10) | 59 657 228 (11) |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

59 660 310 (9)

–3 082 (10)

59 657 228 (11)

03 01 03Odhodki za zgradbe in z njimi povezani odhodki na področju „Konkurenčnost“

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 16 087 374 | –2 724 | 16 084 650 |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

16 087 374

–2 724

16 084 650

NASLOV 04

ZAPOSLOVANJE IN SOCIALNE ZADEVE

POGLAVJE 04 01 —UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „ZAPOSLOVANJE IN SOCIALNE ZADEVE“

04 01 01Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Zaposlovanje in socialne zadeve“

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 57 139 452 (12) | – 343 079 (13) | 56 796 373 (14) |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

57 139 452 (12)

– 343 079 (13)

56 796 373 (14)

04 01 03Odhodki za zgradbe in z njimi povezani odhodki na področju „Zaposlovanje in socialne zadeve“

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 15 407 624 | –87 682 | 15 319 942 |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

15 407 624

–87 682

15 319 942

POGLAVJE 04 04 —SPODBUJANJE SOCIALNE VKLJUČENOSTI

04 04 06Evropski center za spremljanje rasizma in ksenofobije

04 04 06 01Evropski center za spremljanje rasizma in ksenofobije – Subvencija iz naslovov 1 in 2

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| 4 160 000 | 4 160 000 | –4 160 000 | –4 160 000 | | |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

4 160 000

4 160 000

–4 160 000

–4 160 000

Opombe

Proračunska postavka se črta.

04 04 06 02Evropski center za spremljanje rasizma in ksenofobije – Subvencija iz naslova 3

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| 4 029 000 | 4 029 000 | –4 029 000 | –4 029 000 | | |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

4 029 000

4 029 000

–4 029 000

–4 029 000

Opombe

Proračunska postavka se črta.

NASLOV 05

KMETIJSTVO IN RAZVOJ PODEŽELJA

POGLAVJE 05 01 —UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „KMETIJSTVO“

05 01 01Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Kmetijstvo“

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 93 355 781 (15) | – 209 729 (16) | 93 146 052 (17) |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

93 355 781 (15)

– 209 729 (16)

93 146 052 (17)

05 01 03Odhodki za zgradbe in raznovrstni odhodki na področju „Kmetijstvo“

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 25 173 340 | –55 514 | 25 117 826 |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

25 173 340

–55 514

25 117 826

NASLOV 06

ENERGETIKA IN PROMET

POGLAVJE 06 01 —UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „ENERGETIKA IN PROMET“

06 01 01Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Energetika in promet“

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 77 726 460 (18) | – 399 249 (19) | 77 327 211 (20) |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

77 726 460 (18)

– 399 249 (19)

77 327 211 (20)

06 01 03Odhodki za zgradbe in z njimi povezani odhodki na področju „Energetika in promet“

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 22 499 663 | – 100 650 | 22 399 013 |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

22 499 663

– 100 650

22 399 013

NASLOV 07

OKOLJE

POGLAVJE 07 01 —UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „OKOLJE“

07 01 01Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Okolje“

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 48 064 363 (21) | –18 838 (22) | 48 045 525 (23) |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

48 064 363 (21)

–18 838 (22)

48 045 525 (23)

07 01 03Odhodki za zgradbe in z njimi povezani odhodki na področju „Okolje“

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 12 960 531 | –6 284 | 12 954 247 |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

12 960 531

–6 284

12 954 247

NASLOV 08

RAZISKAVE

POGLAVJE 08 01 —UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „RAZISKAVE“

08 01 01Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Raziskave“

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 15 797 377 (24) | – 651 677 (25) | 15 145 700 (26) |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

15 797 377 (24)

– 651 677 (25)

15 145 700 (26)

08 01 02Odhodki za zunanje osebje in drugi decentralizirani odhodki na področju „Raziskave“

08 01 02 11Odhodki za ostalo upravljanje

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 1 567 683 (27) | – 201 834 | 1 365 849 (27) |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

1 567 683 (27)

– 201 834

1 365 849 (27)

08 01 03Odhodki za zgradbe in z njimi povezani odhodki na področju „Raziskave“

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 30 588 666 | – 680 731 | 29 907 935 |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

30 588 666

– 680 731

29 907 935

08 01 05Odhodki za podporo dejavnostim na področju „Raziskave“

08 01 05 01Odhodki za osebje v raziskovalni dejavnosti

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 110 747 000 | –2 090 000 | 108 657 000 |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

110 747 000

–2 090 000

108 657 000

08 01 05 02Zunanje osebje v raziskovalni dejavnosti

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 25 508 000 | – 885 000 | 24 623 000 |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

25 508 000

– 885 000

24 623 000

08 01 05 03Drugi odhodki za upravljanje v raziskovalni dejavnosti

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 53 260 000 | – 800 000 | 52 460 000 |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

53 260 000

– 800 000

52 460 000

POGLAVJE 08 04 —ZRAKOPLOVSTVO

08 04 01Zrakoplovstvo

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| 240 500 000 | 100 000 000 | –36 600 000 | –33 000 000 | 203 900 000 | 67 000 000 |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

240 500 000

100 000 000

–36 600 000

–33 000 000

203 900 000

67 000 000

Načrt plačil obveznosti:

| Obveze | Plačila |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Naslednja leta |
| Neporavnane obveznosti pred 2004 | 129 300 000 | 32 300 000 | 11 800 000 | 20 600 000 | 20 600 000 | 44 000 000 |
| Odobritve za prevzem obveznosti na voljo in/ali prenesene iz 2003 | | | | | | |
| Odobrena proračunska sredstva 2004 | 198 900 000 | 17 300 000 | 30 200 000 | 36 000 000 | 40 000 000 | 75 400 000 |
| Odobrena proračunska sredstva 2005 | 203 900 000 | | 25 000 000 | 30 000 000 | 35 000 000 | 113 900 000 |
| Seštevek | 532 100 000 | 49 600 000 | 67 000 000 | 86 600 000 | 95 600 000 | 233 300 000 |

Obveze

Plačila

2004

2005

2006

2007

Naslednja leta

Neporavnane obveznosti pred 2004

129 300 000

32 300 000

11 800 000

20 600 000

20 600 000

44 000 000

Odobritve za prevzem obveznosti na voljo in/ali prenesene iz 2003

Odobrena proračunska sredstva 2004

198 900 000

17 300 000

30 200 000

36 000 000

40 000 000

75 400 000

Odobrena proračunska sredstva 2005

203 900 000

25 000 000

30 000 000

35 000 000

113 900 000

Seštevek

532 100 000

49 600 000

67 000 000

86 600 000

95 600 000

233 300 000

POGLAVJE 08 14 —POVEČEVANJE EVROPSKEGA INDUSTRIJSKEGA POTENCIALA NA PODROČJU RAZISKOVANJA VARNOSTI

08 14 01Pripravljalni ukrep za povečevanje evropskega raziskovanja varnosti

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| 15 000 000 | 8 000 000 | –15 000 000 | –8 000 000 | | |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

15 000 000

8 000 000

–15 000 000

–8 000 000

Opombe

Proračunska postavka se črta.

NASLOV 09

INFORMACIJSKA DRUŽBA

POGLAVJE 09 01 —UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „INFORMACIJSKA DRUŽBA“

09 01 01Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Informacijska družba“

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 27 561 383 (28) | 3 066 587 (29) | 30 627 970 (30) |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

27 561 383 (28)

3 066 587 (29)

30 627 970 (30)

09 01 02Odhodki za zunanje osebje in drugi odhodki za upravljanje v podporo na področju „Informacijska družba“

09 01 02 01Zunanje osebje

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 2 139 548 | 303 876 | 2 443 424 |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

2 139 548

303 876

2 443 424

09 01 02 11Odhodki za ostalo upravljanje

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 2 621 800 (31) | 217 701 | 2 839 501 (31) |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

2 621 800 (31)

217 701

2 839 501 (31)

09 01 03Odhodki za zgradbe in z njimi povezani odhodki na področju „Informacijska družba“

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 19 667 381 | 737 971 | 20 405 352 |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

19 667 381

737 971

20 405 352

09 01 04Odhodki za podporo dejavnostim na področju „Informacijska družba“

09 01 04 05MEDIA (ukrepi za spodbujanje razvoja avdiovizualne industrije) – Odhodki za upravno poslovodenje

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| | 1 400 000 | 1 400 000 |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

1 400 000

1 400 000

Opombe

Prejšnja postavka 15 01 04 08

09 01 04 06Drugi ukrepi v avdiovizualnem sektorju – Odhodki za upravno poslovodenje

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| | 100 000 | 100 000 |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

100 000

100 000

Opombe

Prejšnja postavka 15 01 04 09

09 01 04 07Dokončanje prejšnjih programov in ukrepov – Odhodki za upravno poslovodenje

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| | — | — |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

—

—

Opombe

Prejšnja postavka 15 01 04 10

09 01 04 30Izvršilna agencija za izobraževanje in kulturo – Subvencija za programe iz postavke 3

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| | 5 330 000 | 5 330 000 |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

5 330 000

5 330 000

Opombe

Prejšnja postavka 15 01 04 30 (delno)

POGLAVJE 09 05 —AVDIOVIZUALNI MEDIJI

09 05 01MEDIA Plus (ukrepi za spodbujanje razvoja avdiovizualne industrije)

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| | | 79 130 000 | 69 330 000 | 79 130 000 | 69 330 000 |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

79 130 000

69 330 000

79 130 000

69 330 000

Načrt plačil obveznosti:

| Obveze | Plačila |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Naslednja leta |
| Neporavnane obveznosti pred 2004 | 95 265 671 | 40 000 000 | 30 000 000 | 25 265 671 | | |
| Odobritve za prevzem obveznosti na voljo in/ali prenesene iz 2003 | | | | | | |
| Odobrena proračunska sredstva 2004 | 75 200 000 | 17 000 000 | 20 000 000 | 20 000 000 | 18 200 000 | |
| Odobrena proračunska sredstva 2005 | 79 800 000 | | 20 000 000 | 20 000 000 | 20 000 000 | 19 800 000 |
| Seštevek | 250 265 671 | 57 000 000 | 70 000 000 | 65 265 671 | 38 200 000 | 19 800 000 |

Obveze

Plačila

2004

2005

2006

2007

Naslednja leta

Neporavnane obveznosti pred 2004

95 265 671

40 000 000

30 000 000

25 265 671

Odobritve za prevzem obveznosti na voljo in/ali prenesene iz 2003

Odobrena proračunska sredstva 2004

75 200 000

17 000 000

20 000 000

20 000 000

18 200 000

Odobrena proračunska sredstva 2005

79 800 000

20 000 000

20 000 000

20 000 000

19 800 000

Seštevek

250 265 671

57 000 000

70 000 000

65 265 671

38 200 000

19 800 000

Opombe

Prejšnja postavka 15 05 01 01

09 05 02MEDIA Usposabljanje (ukrepi za spodbujanje razvoja poklicnega usposabljanja v avdiovizualni industriji)

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| | | 7 440 000 | 11 440 000 | 7 440 000 | 11 440 000 |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

7 440 000

11 440 000

7 440 000

11 440 000

Načrt plačil obveznosti:

| Obveze | Plačila |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Naslednja leta |
| Neporavnane obveznosti pred 2004 | 15 613 639 | 5 000 000 | 4 000 000 | 4 000 000 | 2 613 639 | |
| Odobritve za prevzem obveznosti na voljo in/ali prenesene iz 2003 | | | | | | |
| Odobrena proračunska sredstva 2004 | 9 000 000 | 3 500 000 | 3 000 000 | 2 000 000 | 500 000 | |
| Odobrena proračunska sredstva 2005 | 7 500 000 | | 3 000 000 | 3 000 000 | 1 000 000 | 500 000 |
| Seštevek | 32 113 639 | 8 500 000 | 10 000 000 | 9 000 000 | 4 113 639 | 500 000 |

Obveze

Plačila

2004

2005

2006

2007

Naslednja leta

Neporavnane obveznosti pred 2004

15 613 639

5 000 000

4 000 000

4 000 000

2 613 639

Odobritve za prevzem obveznosti na voljo in/ali prenesene iz 2003

Odobrena proračunska sredstva 2004

9 000 000

3 500 000

3 000 000

2 000 000

500 000

Odobrena proračunska sredstva 2005

7 500 000

3 000 000

3 000 000

1 000 000

500 000

Seštevek

32 113 639

8 500 000

10 000 000

9 000 000

4 113 639

500 000

Opombe

Prejšnja postavka 15 05 01 02

09 05 03Drugi ukrepi v avdiovizualnem sektorju

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| | | 1 365 000 (32) | 1 265 000 (32) | 1 365 000 (32) | 1 265 000 (32) |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

1 365 000 (32)

1 265 000 (32)

1 365 000 (32)

1 265 000 (32)

Načrt plačil obveznosti:

| Obveze | Plačila |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Naslednja leta |
| Neporavnane obveznosti pred 2004 | 2 362 853 | 1 000 000 | 700 000 | 662 853 | | |
| Odobritve za prevzem obveznosti na voljo in/ali prenesene iz 2003 | | | | | | |
| Odobrena proračunska sredstva 2004 | 2 000 000 | 1 000 000 | 400 000 | 600 000 | | |
| Odobrena proračunska sredstva 2005 | 1 600 000 (33) | | 400 000 (33) | 600 000 | 600 000 | |
| Seštevek | 5 962 853 | 2 000 000 | 1 500 000 (33) | 1 862 853 | 600 000 | |

Obveze

Plačila

2004

2005

2006

2007

Naslednja leta

Neporavnane obveznosti pred 2004

2 362 853

1 000 000

700 000

662 853

Odobritve za prevzem obveznosti na voljo in/ali prenesene iz 2003

Odobrena proračunska sredstva 2004

2 000 000

1 000 000

400 000

600 000

Odobrena proračunska sredstva 2005

1 600 000 (33)

400 000 (33)

600 000

600 000

Seštevek

5 962 853

2 000 000

1 500 000 (33)

1 862 853

600 000

Opombe

Prejšnja postavka 15 05 01 03

09 05 04Dokončanje prejšnjih programov in ukrepov

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| | | — | p.m. | — | p.m. |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

—

p.m.

—

p.m.

Načrt plačil obveznosti:

| Obveze | Plačila |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Naslednja leta |
| Neporavnane obveznosti pred 2004 | 2 299 651 | | | 2 299 651 | | |
| Odobritve za prevzem obveznosti na voljo in/ali prenesene iz 2003 | | | | | | |
| Odobrena proračunska sredstva 2004 | — | p.m. | | | | |
| Odobrena proračunska sredstva 2005 | — | | p.m. | | | |
| Seštevek | 2 299 651 | p.m. | p.m. | 2 299 651 | | |

Obveze

Plačila

2004

2005

2006

2007

Naslednja leta

Neporavnane obveznosti pred 2004

2 299 651

2 299 651

Odobritve za prevzem obveznosti na voljo in/ali prenesene iz 2003

Odobrena proračunska sredstva 2004

—

p.m.

Odobrena proračunska sredstva 2005

—

p.m.

Seštevek

2 299 651

p.m.

p.m.

2 299 651

Opombe

Prejšnja postavka 15 05 01 04

09 05 05Rast v avdiovizualnem sektorju: pripravljalni ukrepi k pobudi i2i

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| | | p.m. | 2 200 000 | p.m. | 2 200 000 |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

p.m.

2 200 000

p.m.

2 200 000

Načrt plačil obveznosti:

| Obveze | Plačila |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Naslednja leta |
| Neporavnane obveznosti pred 2004 | 2 644 094 | 1 000 000 | 1 000 000 | 644 094 | | |
| Odobritve za prevzem obveznosti na voljo in/ali prenesene iz 2003 | | | | | | |
| Odobrena proračunska sredstva 2004 | 2 700 000 | 1 000 000 | 1 200 000 | 500 000 | | |
| Odobrena proračunska sredstva 2005 | — | | p.m. | | | |
| Seštevek | 5 344 094 | 2 000 000 | 2 200 000 | 1 144 094 | | |

Obveze

Plačila

2004

2005

2006

2007

Naslednja leta

Neporavnane obveznosti pred 2004

2 644 094

1 000 000

1 000 000

644 094

Odobritve za prevzem obveznosti na voljo in/ali prenesene iz 2003

Odobrena proračunska sredstva 2004

2 700 000

1 000 000

1 200 000

500 000

Odobrena proračunska sredstva 2005

—

p.m.

Seštevek

5 344 094

2 000 000

2 200 000

1 144 094

Opombe

Prejšnja postavka 15 05 01 05

POGLAVJE 09 49 —ODHODKI ZA UPRAVNO POSLOVODENJE PROGRAMOV, DODELJENIH V SKLADU S PREJŠNJO FINANČNO UREDBO

09 49 04Odhodki za podporo dejavnostim na področju „Informacijska družba“

09 49 04 05MEDIA (ukrepi za spodbujanje razvoja avdiovizualne industrije) – Odhodki za upravno poslovodenje

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| | | — | 150 000 | — | 150 000 |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

—

150 000

—

150 000

Načrt plačil obveznosti:

| Obveze | Plačila |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Naslednja leta |
| Neporavnane obveznosti pred 2004 | 3 903 900 | 2 000 000 | 150 000 | 1 753 900 | | |
| Odobritve za prevzem obveznosti na voljo in/ali prenesene iz 2003 | | | | | | |
| Odobrena proračunska sredstva 2004 | — | | | | | |
| Odobrena proračunska sredstva 2005 | — | | | | | |
| Seštevek | 3 903 900 | 2 000 000 | 150 000 | 1 753 900 | | |

Obveze

Plačila

2004

2005

2006

2007

Naslednja leta

Neporavnane obveznosti pred 2004

3 903 900

2 000 000

150 000

1 753 900

Odobritve za prevzem obveznosti na voljo in/ali prenesene iz 2003

Odobrena proračunska sredstva 2004

—

Odobrena proračunska sredstva 2005

—

Seštevek

3 903 900

2 000 000

150 000

1 753 900

Opombe

Prejšnja postavka 15 49 04 08

09 49 04 06Drugi ukrepi v avdiovizualnem sektorju – Odhodki za upravno poslovodenje

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| | | — | p.m. | — | p.m. |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

—

p.m.

—

p.m.

Načrt plačil obveznosti:

| Obveze | Plačila |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Naslednja leta |
| Neporavnane obveznosti pred 2004 | 102 960 | 50 000 | | 52 960 | | |
| Odobritve za prevzem obveznosti na voljo in/ali prenesene iz 2003 | | | | | | |
| Odobrena proračunska sredstva 2004 | — | | | | | |
| Odobrena proračunska sredstva 2005 | — | | p.m. | | | |
| Seštevek | 102 960 | 50 000 | p.m. | 52 960 | | |

Obveze

Plačila

2004

2005

2006

2007

Naslednja leta

Neporavnane obveznosti pred 2004

102 960

50 000

52 960

Odobritve za prevzem obveznosti na voljo in/ali prenesene iz 2003

Odobrena proračunska sredstva 2004

—

Odobrena proračunska sredstva 2005

—

p.m.

Seštevek

102 960

50 000

p.m.

52 960

Opombe

Prejšnja postavka 15 49 04 09

NASLOV 10

NEPOSREDNE RAZISKAVE

POGLAVJE 10 01 —UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „NEPOSREDNE RAZISKAVE“

10 01 01Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Neposredne raziskave“

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 420 143 (34) | 571 (35) | 420 714 (36) |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

420 143 (34)

571 (35)

420 714 (36)

10 01 03Odhodki za zgradbe in z njimi povezani odhodki na področju „Neposredne raziskave“

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 113 291 | 129 | 113 420 |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

113 291

129

113 420

NASLOV 11

RIBIŠTVO

POGLAVJE 11 01 —UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „RIBIŠTVO“

11 01 01Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Ribištvo“

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 25 376 639 (37) | 202 765 (38) | 25 579 404 (39) |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

25 376 639 (37)

202 765 (38)

25 579 404 (39)

11 01 02Odhodki za zunanje osebje in drugi odhodki za upravljanje v podporo na področju „Ribištvo“

11 01 02 11Odhodki za ostalo upravljanje

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 2 498 194 (40) | 10 000 | 2 508 194 (40) |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

2 498 194 (40)

10 000

2 508 194 (40)

11 01 03Odhodki za zgradbe in z njimi povezani odhodki na področju „Ribištvo“

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 7 046 723 | 92 210 | 7 138 933 |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

7 046 723

92 210

7 138 933

POGLAVJE 11 03 —MEDNARODNI RIBOLOV IN POMORSKO PRAVO

11 03 04Finančni prispevek Evropske skupnosti organom, ustanovljenim s Konvencijo Združenih narodov o pomorskem pravu iz leta 1982

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| | | 200 000 | 200 000 | 200 000 | 200 000 |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

200 000

200 000

200 000

200 000

Načrt plačil obveznosti:

| Obveze | Plačila |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Naslednja leta |
| Neporavnane obveznosti pred 2004 | 13 881 | 13 881 | | | | |
| Odobritve za prevzem obveznosti na voljo in/ali prenesene iz 2003 | | | | | | |
| Odobrena proračunska sredstva 2004 | 200 000 | 186 119 | 13 881 | | | |
| Odobrena proračunska sredstva 2005 | 200 000 | | 186 119 | 13 881 | | |
| Seštevek | 413 881 | 200 000 | 200 000 | 13 881 | | |

Obveze

Plačila

2004

2005

2006

2007

Naslednja leta

Neporavnane obveznosti pred 2004

13 881

13 881

Odobritve za prevzem obveznosti na voljo in/ali prenesene iz 2003

Odobrena proračunska sredstva 2004

200 000

186 119

13 881

Odobrena proračunska sredstva 2005

200 000

186 119

13 881

Seštevek

413 881

200 000

200 000

13 881

Opombe

Prejšnji člen 19 02 06

NASLOV 12

NOTRANJI TRG

POGLAVJE 12 01 —UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „NOTRANJI TRG“

12 01 01Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Notranji trg“

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 39 661 501 (41) | 474 603 (42) | 40 136 104 (43) |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

39 661 501 (41)

474 603 (42)

40 136 104 (43)

12 01 02Odhodki za zunanje osebje in drugi odhodki za upravljanje v podporo na področju „Notranji trg“

12 01 02 01Zunanje osebje

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 7 238 235 | 135 336 | 7 373 571 |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

7 238 235

135 336

7 373 571

12 01 02 11Odhodki za ostalo upravljanje

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 3 603 096 (44) | –2 189 | 3 600 907 (44) |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

3 603 096 (44)

–2 189

3 600 907 (44)

12 01 03Odhodki za zgradbe in z njimi povezani odhodki na področju „Notranji trg“

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 10 694 704 | 117 412 | 10 812 116 |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

10 694 704

117 412

10 812 116

NASLOV 13

REGIONALNA POLITIKA

POGLAVJE 13 01 —UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „REGIONALNA POLITIKA“

13 01 01Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Regionalna politika“

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 47 308 105 (45) | – 188 151 (46) | 47 119 954 (47) |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

47 308 105 (45)

– 188 151 (46)

47 119 954 (47)

13 01 03Odhodki za zgradbe in z njimi povezani odhodki na področju „Regionalna politika“

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 12 756 607 | –48 609 | 12 707 998 |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

12 756 607

–48 609

12 707 998

NASLOV 14

OBDAVČITEV IN CARINSKA UNIJA

POGLAVJE 14 01 —UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „OBDAVČITEV IN CARINSKA UNIJA“

14 01 01Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Obdavčitev in carinska unija“

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 38 905 245 (48) | –31 283 (49) | 38 873 962 (50) |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

38 905 245 (48)

–31 283 (49)

38 873 962 (50)

14 01 03Odhodki za zgradbe in z njimi povezani odhodki na področju „Obdavčitev in carinska unija“

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 10 490 779 | –9 097 | 10 481 682 |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

10 490 779

–9 097

10 481 682

NASLOV 15

IZOBRAŽEVANJE IN KULTURA

POGLAVJE 15 01 —UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „IZOBRAŽEVANJE IN KULTURA“

15 01 01Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Izobraževanje in kultura“

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 53 106 078 (51) | –8 173 836 (52) | 44 932 242 (53) |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

53 106 078 (51)

–8 173 836 (52)

44 932 242 (53)

15 01 02Odhodki za zunanje osebje in drugi odhodki za upravljanje v podporo na področju „Izobraževanje in kultura“

15 01 02 01Zunanje osebje

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 4 863 217 | – 303 876 | 4 559 341 |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

4 863 217

– 303 876

4 559 341

15 01 02 11Odhodki za ostalo upravljanje

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 5 983 963 (54) | – 218 890 | 5 765 073 (54) |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

5 983 963 (54)

– 218 890

5 765 073 (54)

15 01 03Odhodki za zgradbe in z njimi povezani odhodki na področju „Izobraževanje in kultura“

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 14 320 028 | –2 046 220 | 12 273 808 |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

14 320 028

–2 046 220

12 273 808

15 01 04Odhodki za podporo dejavnostim na področju „Izobraževanje in kultura“

15 01 04 08MEDIA (ukrepi za spodbujanje razvoja avdiovizualne industrije) – Odhodki za upravno poslovodenje

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 1 400 000 | –1 400 000 | |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

1 400 000

–1 400 000

Opombe

Proračunska postavka se črta.

15 01 04 09Drugi ukrepi v avdiovizualnem sektorju – Odhodki za upravno poslovodenje

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | – 100 000 | |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

100 000

– 100 000

Opombe

Proračunska postavka se črta.

15 01 04 10Dokončanje prejšnjih programov in ukrepov – Odhodki za upravno poslovodenje

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| — | | |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

—

Opombe

Proračunska postavka se črta.

15 01 04 30Izvršilna agencija za izobraževanje in kulturo – Subvencija za programe iz postavke 3

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 23 870 000 | –5 330 000 | 18 540 000 |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

23 870 000

–5 330 000

18 540 000

POGLAVJE 15 05 —AVDIOVIZUALNA POLITIKA IN ŠPORT

15 05 01Avdiovizualni mediji

15 05 01 01MEDIA Plus (ukrepi za spodbujanje razvoja avdiovizualne industrije)

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| 79 130 000 | 69 330 000 | –79 130 000 | –69 330 000 | | |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

79 130 000

69 330 000

–79 130 000

–69 330 000

Opombe

Proračunska postavka se črta.

15 05 01 02MEDIA Usposabljanje (ukrepi za spodbujanje razvoja poklicnega usposabljanja v avdiovizualni industriji)

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| 7 440 000 | 11 440 000 | –7 440 000 | –11 440 000 | | |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

7 440 000

11 440 000

–7 440 000

–11 440 000

Opombe

Proračunska postavka se črta.

15 05 01 03Drugi ukrepi v avdiovizualnem sektorju

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| 1 365 000 (55) | 1 265 000 (55) | –1 365 000 (56) | –1 265 000 (56) | |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

1 365 000 (55)

1 265 000 (55)

–1 365 000 (56)

–1 265 000 (56)

Opombe

Proračunska postavka se črta.

15 05 01 04Dokončanje prejšnjih programov in ukrepov

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| — | p.m. | | | | |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

—

p.m.

Opombe

Proračunska postavka se črta.

15 05 01 05Rast v avdiovizualnem sektorju: pripravljalni ukrepi k pobudi i2i

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| — | 2 200 000 | | –2 200 000 | | |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

—

2 200 000

–2 200 000

Opombe

Proračunska postavka se črta.

POGLAVJE 15 49 —ODHODKI ZA UPRAVNO POSLOVODENJE PROGRAMOV, DODELJENIH V SKLADU S PREJŠNJO FINANČNO UREDBO

15 49 04Odhodki za podporo dejavnostim na področju „Izobraževanje in kultura“

15 49 04 08MEDIA (ukrepi za spodbujanje razvoja avdiovizualne industrije) – Odhodki za upravno poslovodenje

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| — | 150 000 | | – 150 000 | | |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

—

150 000

– 150 000

Opombe

Proračunska postavka se črta.

15 49 04 09Drugi ukrepi v avdiovizualnem sektorju – Odhodki za upravno poslovodenje

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| — | p.m. | | | | |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

—

p.m.

Opombe

Proračunska postavka se črta.

NASLOV 16

TISK IN KOMUNIKACIJE

POGLAVJE 16 01 —UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „TISK IN KOMUNIKACIJE“

16 01 01Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Tisk in komunikacije“

16 01 01 01Odhodki za aktivno zaposlene v GD „Tisk in komunikacije“/sedež

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 49 828 963 (57) | 572 559 (58) | 50 401 522 (59) |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

49 828 963 (57)

572 559 (58)

50 401 522 (59)

16 01 03Odhodki za zgradbe in z njimi povezani odhodki na področju „Tisk in komunikacije“

16 01 03 01Odhodki za zgradbe in z njimi povezani odhodki GD „Tisk in komunikacije“/sedež

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 13 436 356 | 141 580 | 13 577 936 |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

13 436 356

141 580

13 577 936

NASLOV 17

VARSTVO POTROŠNIKOV IN ZDRAVJA

POGLAVJE 17 01 —UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „VARSTVO POTROŠNIKOV IN ZDRAVJA“

17 01 01Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Varstvo potrošnikov in zdravja“

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 67 138 856 (60) | – 413 635 (61) | 66 725 221 (62) |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

67 138 856 (60)

– 413 635 (61)

66 725 221 (62)

17 01 03Odhodki za zgradbe in z njimi povezani odhodki na področju „Varstvo potrošnikov in zdravja“

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 18 103 959 | – 105 657 | 17 998 302 |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

18 103 959

– 105 657

17 998 302

NASLOV 18

OBMOČJE SVOBODE, VARNOSTI IN PRAVICE

POGLAVJE 18 01 —UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „OBMOČJE SVOBODE, VARNOSTI IN PRAVICE“

18 01 01Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Območje svobode, varnosti in pravice“

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 30 838 499 (63) | 126 042 (64) | 30 964 541 (65) |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

30 838 499 (63)

126 042 (64)

30 964 541 (65)

18 01 03Odhodki za zgradbe in z njimi povezani odhodki na področju „Območje svobode, varnosti in pravice“

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 8 315 585 | 30 518 | 8 346 103 |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

8 315 585

30 518

8 346 103

POGLAVJE 18 04 —DRŽAVLJANSTVO IN TEMELJNE PRAVICE

18 04 05Evropski center za spremljanje rasizma in ksenofobije

18 04 05 01Evropski center za spremljanje rasizma in ksenofobije – Subvencija iz naslovov 1 in 2

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| | | 4 160 000 | 4 160 000 | 4 160 000 | 4 160 000 |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

4 160 000

4 160 000

4 160 000

4 160 000

Načrt plačil obveznosti:

| Obveze | Plačila |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Naslednja leta |
| Neporavnane obveznosti pred 2004 | 1 479 019 | 1 479 019 | | | | |
| Odobritve za prevzem obveznosti na voljo in/ali prenesene iz 2003 | | | | | | |
| Odobrena proračunska sredstva 2004 | 3 962 000 (66) | 2 482 981 | 1 479 019 | | | |
| Odobrena proračunska sredstva 2005 | 4 038 000 | | 2 558 981 | 1 479 019 | | |
| Seštevek | 9 479 019 | 3 962 000 (66) | 4 038 000 | 1 479 019 | | |

Obveze

Plačila

2004

2005

2006

2007

Naslednja leta

Neporavnane obveznosti pred 2004

1 479 019

1 479 019

Odobritve za prevzem obveznosti na voljo in/ali prenesene iz 2003

Odobrena proračunska sredstva 2004

3 962 000 (66)

2 482 981

1 479 019

Odobrena proračunska sredstva 2005

4 038 000

2 558 981

1 479 019

Seštevek

9 479 019

3 962 000 (66)

4 038 000

1 479 019

Opombe

Prejšnja postavka 04 04 06 01

18 04 05 02Evropski center za spremljanje rasizma in ksenofobije – Subvencija iz naslova 3

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| | | 4 029 000 | 4 029 000 | 4 029 000 | 4 029 000 |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

4 029 000

4 029 000

4 029 000

4 029 000

Načrt plačil obveznosti:

| Obveze | Plačila |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Naslednja leta |
| Neporavnane obveznosti pred 2004 | 6 862 | 6 862 | | | | |
| Odobritve za prevzem obveznosti na voljo in/ali prenesene iz 2003 | | | | | | |
| Odobrena proračunska sredstva 2004 | 3 838 000 | 3 831 138 | 6 862 | | | |
| Odobrena proračunska sredstva 2005 | 3 931 000 | | 3 924 138 | 6 862 | | |
| Seštevek | 7 775 862 | 3 838 000 | 3 931 000 | 6 862 | | |

Obveze

Plačila

2004

2005

2006

2007

Naslednja leta

Neporavnane obveznosti pred 2004

6 862

6 862

Odobritve za prevzem obveznosti na voljo in/ali prenesene iz 2003

Odobrena proračunska sredstva 2004

3 838 000

3 831 138

6 862

Odobrena proračunska sredstva 2005

3 931 000

3 924 138

6 862

Seštevek

7 775 862

3 838 000

3 931 000

6 862

Opombe

Prejšnja postavka 04 04 06 02

NASLOV 19

ZUNANJE ZADEVE

POGLAVJE 19 01 —UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „ZUNANJE ZADEVE“

19 01 01Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Zunanje zadeve“

19 01 01 01Odhodki za aktivno zaposlene generalnih direktoratov za zunanje zadeve

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 90 078 666 (67) | –2 906 751 (68) | 87 171 915 (69) |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

90 078 666 (67)

–2 906 751 (68)

87 171 915 (69)

19 01 01 02Odhodki za aktivno zaposlene v delegacijah za zunanje zadeve

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 75 388 855 | –6 619 223 | 68 769 632 |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

75 388 855

–6 619 223

68 769 632

19 01 02Odhodki za zunanje sodelavce in drugi odhodki za upravljanje v podporo področju „Zunanje zadeve“

19 01 02 01Zunanje osebje generalnih direktoratov za zunanje zadeve

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 8 292 290 | – 269 604 | 8 022 686 |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

8 292 290

– 269 604

8 022 686

19 01 02 02Zunanje osebje v delegacijah za zunanje zadeve

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 24 836 525 | –2 180 674 | 22 655 851 |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

24 836 525

–2 180 674

22 655 851

19 01 02 11Drugi odhodki za upravljanje generalnih direktoratov za zunanje zadeve

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 8 899 015 (70) | –54 255 | 8 844 760 (70) |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

8 899 015 (70)

–54 255

8 844 760 (70)

19 01 02 12Drugi odhodki za upravljanje v delegacijah za zunanje zadeve

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 6 839 117 | – 600 481 | 6 238 636 |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

6 839 117

– 600 481

6 238 636

19 01 03Odhodki za zgradbe in z njimi povezani odhodki na področju „Zunanje zadeve“

19 01 03 01Odhodki za zgradbe in z njimi povezani odhodki generalnih direktoratov za zunanje zadeve

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 24 289 667 | – 729 999 | 23 559 668 |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

24 289 667

– 729 999

23 559 668

19 01 03 02Odhodki za zgradbe in z njimi povezani odhodki delegacij za zunanje zadeve

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 59 569 052 | –5 230 227 | 54 338 825 |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

59 569 052

–5 230 227

54 338 825

19 01 04Odhodki za podporo dejavnostim na področju „Zunanje zadeve“

19 01 04 08Pomoč državam zahodnega Balkana – Odhodki za upravno poslovodenje

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 14 500 000 | –14 500 000 | |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

14 500 000

–14 500 000

Opombe

Proračunska postavka se črta.

POGLAVJE 19 02 —VEČSTRANSKI ODNOSI IN SPLOŠNE ZADEVE NA PODROČJU ZUNANJIH ZADEV

19 02 06Finančni prispevek Evropske skupnosti organom, ustanovljenim s Konvencijo Združenih narodov o pomorskem pravu iz leta 1982

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| 200 000 | 200 000 | – 200 000 | – 200 000 | | |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

200 000

200 000

– 200 000

– 200 000

Opombe

Proračunska postavka se črta.

POGLAVJE 19 07 —ODNOSI Z ZAHODNIM BALKANOM

19 07 01Pomoč državam zahodnega Balkana

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| 173 000 000 | 230 000 000 | – 173 000 000 | – 230 000 000 | | |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

173 000 000

230 000 000

– 173 000 000

– 230 000 000

Opombe

Proračunska postavka se črta.

19 07 02Pomoč Srbiji in Črni gori

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| 198 000 000 | 148 000 000 | – 198 000 000 | – 148 000 000 | | |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

198 000 000

148 000 000

– 198 000 000

– 148 000 000

Opombe

Proračunska postavka se črta.

19 07 03Pomoč za obnovo Kosova

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| 59 500 000 | 75 000 000 | –59 500 000 | –75 000 000 | | |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

59 500 000

75 000 000

–59 500 000

–75 000 000

Opombe

Proračunska postavka se črta.

19 07 04Začasne civilne uprave

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| 36 000 000 | 36 000 000 | –36 000 000 | –36 000 000 | | |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

36 000 000

36 000 000

–36 000 000

–36 000 000

Opombe

Proračunska postavka se črta.

POGLAVJE 19 49 —ODHODKI ZA UPRAVNO POSLOVODENJE PROGRAMOV, DODELJENIH V SKLADU S PREJŠNJO FINANČNO UREDBO

19 49 04Odhodki za podporo dejavnostim na področju „Zunanje zadeve“

19 49 04 07Pomoč državam zahodnega Balkana – Odhodki za upravno poslovodenje

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| — | 6 900 000 | | –6 900 000 | | |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

—

6 900 000

–6 900 000

Opombe

Proračunska postavka se črta.

NASLOV 20

TRGOVINA

POGLAVJE 20 01 —UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „TRGOVINA“

20 01 01Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Trgovina“

20 01 01 01Odhodki za aktivno zaposlene v GD „Trgovina“

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 38 821 216 (71) | 52 746 (72) | 38 873 962 (73) |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

38 821 216 (71)

52 746 (72)

38 873 962 (73)

20 01 03Odhodki za zgradbe in z njimi povezani odhodki na področju „Trgovina“

20 01 03 01Odhodki za zgradbe in z njimi povezani odhodki GD „Trgovina“

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 10 468 122 | 11 922 | 10 480 044 |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

10 468 122

11 922

10 480 044

NASLOV 21

RAZVOJ IN ODNOSI Z AFRIŠKIMI, KARIBSKIMI IN PACIFIŠKIMI (AKP) DRŽAVAMI

POGLAVJE 21 01 —UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „RAZVOJ IN ODNOSI Z AKP DRŽAVAMI“

21 01 01Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Razvoj in odnosi z AKP državami“

21 01 01 01Odhodki za aktivno zaposlene v generalnih direktoratih na področju „Razvoj in odnosi z AKP državami“

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 50 249 106 (74) | – 268 297 (75) | 49 980 809 (76) |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

50 249 106 (74)

– 268 297 (75)

49 980 809 (76)

21 01 02Odhodki za zunanje osebje in drugi odhodki za upravljanje v podporo na področju „Razvoj in odnosi z AKP državami“

21 01 02 11Drugi odhodki za upravljanje generalnih direktoratov na področju „Razvoj in odnosi z AKP državami“

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 4 369 359 (77) | –73 086 | 4 296 273 (77) |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

4 369 359 (77)

–73 086

4 296 273 (77)

21 01 03Odhodki za zgradbe in z njimi povezani odhodki na področju „Razvoj in odnosi z AKP državami“

21 01 03 01Odhodki za zgradbe in z njimi povezani odhodki generalnih direktoratov na področju „Razvoj in odnosi z AKP državami“

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 13 549 646 | –68 752 | 13 480 894 |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

13 549 646

–68 752

13 480 894

NASLOV 22

ŠIRITEV

POGLAVJE 22 01 —UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „ŠIRITEV“

22 01 01Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Širitev“

22 01 01 01Odhodki za aktivno zaposlene v GD „Širitev“

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 12 352 205 (78) | 5 149 492 (79) | 17 501 697 (80) |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

12 352 205 (78)

5 149 492 (79)

17 501 697 (80)

22 01 01 02Odhodki za aktivno zaposlene v delegacijah „Širitev“

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 2 679 907 | 6 619 223 | 9 299 130 |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

2 679 907

6 619 223

9 299 130

22 01 02Odhodki za zunanje osebje in drugi odhodki za upravljanje v podporo na področju „Širitev“

22 01 02 01Zunanje osebje GD „Širitev“

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 2 091 616 | 269 604 | 2 361 220 |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

2 091 616

269 604

2 361 220

22 01 02 02Zunanje osebje v delegacijah „Širitev“

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 882 884 | 2 180 674 | 3 063 558 |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

882 884

2 180 674

3 063 558

22 01 02 11Odhodki za ostalo upravljanje GD „Širitev“

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 1 481 849 (81) | 117 341 | 1 599 190 (81) |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

1 481 849 (81)

117 341

1 599 190 (81)

22 01 02 12Odhodki za ostalo upravljanje v delegacijah „Širitev“

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 243 116 | 600 481 | 843 597 |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

243 116

600 481

843 597

22 01 03Odhodki za zgradbe in z njimi povezani odhodki na področju „Širitev“

22 01 03 01Odhodki za zgradbe in z njimi povezani odhodki GD „Širitev“

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 3 330 767 | 1 287 612 | 4 618 379 |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

3 330 767

1 287 612

4 618 379

22 01 03 02Odhodki za zgradbe in z njimi povezani odhodki delegacij „Širitev“

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 2 117 548 | 5 230 227 | 7 347 775 |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

2 117 548

5 230 227

7 347 775

22 01 04Odhodki za podporo dejavnostim na področju „Širitev“

22 01 04 08Pomoč državam zahodnega Balkana – Odhodki za upravno poslovodenje

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| | 14 500 000 | 14 500 000 |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

14 500 000

14 500 000

Opombe

Prejšnja postavka 19 01 04 08

POGLAVJE 22 05 —ODNOSI Z ZAHODNIM BALKANOM

22 05 01Pomoč državam zahodnega Balkana

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| | | 173 000 000 | 230 000 000 | 173 000 000 | 230 000 000 |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

173 000 000

230 000 000

173 000 000

230 000 000

Načrt plačil obveznosti:

| Obveze | Plačila |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Naslednja leta |
| Neporavnane obveznosti pred 2004 | 675 705 648 | 240 000 000 | 122 000 000 | 110 000 000 | 110 000 000 | 93 705 648 |
| Odobritve za prevzem obveznosti na voljo in/ali prenesene iz 2003 | | | | | | |
| Odobrena proračunska sredstva 2004 | 267 000 000 (82) | 30 000 000 | 60 000 000 | 60 000 000 | 60 000 000 | 57 000 000 |
| Odobrena proračunska sredstva 2005 | 230 000 000 | | 30 000 000 | 55 000 000 | 55 000 000 | 90 000 000 |
| Seštevek | 1 172 705 648 | 270 000 000 (83) | 212 000 000 | 225 000 000 | 225 000 000 | 240 705 648 |

Obveze

Plačila

2004

2005

2006

2007

Naslednja leta

Neporavnane obveznosti pred 2004

675 705 648

240 000 000

122 000 000

110 000 000

110 000 000

93 705 648

Odobritve za prevzem obveznosti na voljo in/ali prenesene iz 2003

Odobrena proračunska sredstva 2004

267 000 000 (82)

30 000 000

60 000 000

60 000 000

60 000 000

57 000 000

Odobrena proračunska sredstva 2005

230 000 000

30 000 000

55 000 000

55 000 000

90 000 000

Seštevek

1 172 705 648

270 000 000 (83)

212 000 000

225 000 000

225 000 000

240 705 648

Opombe

Prejšnji člen 19 07 01

22 05 02Pomoč Srbiji in Črni gori

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| | | 198 000 000 | 148 000 000 | 198 000 000 | 148 000 000 |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

198 000 000

148 000 000

198 000 000

148 000 000

Načrt plačil obveznosti:

| Obveze | Plačila |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Naslednja leta |
| Neporavnane obveznosti pred 2004 | 219 101 227 | 137 300 000 | 33 000 000 | 15 000 000 | 15 000 000 | 18 801 227 |
| Odobritve za prevzem obveznosti na voljo in/ali prenesene iz 2003 | | | | | | |
| Odobrena proračunska sredstva 2004 | 236 500 000 | 100 000 000 | 30 000 000 | 25 000 000 | 25 000 000 | 56 500 000 |
| Odobrena proračunska sredstva 2005 | 195 500 000 | | 80 000 000 | 25 000 000 | 20 000 000 | 70 500 000 |
| Seštevek | 651 101 227 | 237 300 000 | 143 000 000 | 65 000 000 | 60 000 000 | 145 801 227 |

Obveze

Plačila

2004

2005

2006

2007

Naslednja leta

Neporavnane obveznosti pred 2004

219 101 227

137 300 000

33 000 000

15 000 000

15 000 000

18 801 227

Odobritve za prevzem obveznosti na voljo in/ali prenesene iz 2003

Odobrena proračunska sredstva 2004

236 500 000

100 000 000

30 000 000

25 000 000

25 000 000

56 500 000

Odobrena proračunska sredstva 2005

195 500 000

80 000 000

25 000 000

20 000 000

70 500 000

Seštevek

651 101 227

237 300 000

143 000 000

65 000 000

60 000 000

145 801 227

Opombe

Prejšnji člen 19 07 02

22 05 03Pomoč za obnovo Kosova

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| | | 59 500 000 | 75 000 000 | 59 500 000 | 75 000 000 |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

59 500 000

75 000 000

59 500 000

75 000 000

Načrt plačil obveznosti:

| Obveze | Plačila |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Naslednja leta |
| Neporavnane obveznosti pred 2004 | 104 047 250 | 57 450 000 | 30 000 000 | 5 000 000 | 5 000 000 | 6 597 250 |
| Odobritve za prevzem obveznosti na voljo in/ali prenesene iz 2003 | | | | | | |
| Odobrena proračunska sredstva 2004 | 59 001 000 | 30 000 000 | 10 000 000 | 7 000 000 | 5 000 000 | 7 001 000 |
| Odobrena proračunska sredstva 2005 | 59 500 000 | | 35 000 000 | 8 000 000 | 6 000 000 | 10 500 000 |
| Seštevek | 222 548 250 | 87 450 000 | 75 000 000 | 20 000 000 | 16 000 000 | 24 098 250 |

Obveze

Plačila

2004

2005

2006

2007

Naslednja leta

Neporavnane obveznosti pred 2004

104 047 250

57 450 000

30 000 000

5 000 000

5 000 000

6 597 250

Odobritve za prevzem obveznosti na voljo in/ali prenesene iz 2003

Odobrena proračunska sredstva 2004

59 001 000

30 000 000

10 000 000

7 000 000

5 000 000

7 001 000

Odobrena proračunska sredstva 2005

59 500 000

35 000 000

8 000 000

6 000 000

10 500 000

Seštevek

222 548 250

87 450 000

75 000 000

20 000 000

16 000 000

24 098 250

Opombe

Prejšnji člen 19 07 03

22 05 04Začasne civilne uprave

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| | | 36 000 000 | 36 000 000 | 36 000 000 | 36 000 000 |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

36 000 000

36 000 000

36 000 000

36 000 000

Načrt plačil obveznosti:

| Obveze | Plačila |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Naslednja leta |
| Neporavnane obveznosti pred 2004 | 4 050 095 | 2 500 000 | 1 500 000 | 50 095 | | |
| Odobritve za prevzem obveznosti na voljo in/ali prenesene iz 2003 | | | | | | |
| Odobrena proračunska sredstva 2004 | 30 000 000 | 27 500 000 | 1 250 000 | 1 150 000 | 100 000 | |
| Odobrena proračunska sredstva 2005 | 36 000 000 | | 33 250 000 | 2 000 000 | 650 000 | 100 000 |
| Seštevek | 70 050 095 | 30 000 000 | 36 000 000 | 3 200 095 | 750 000 | 100 000 |

Obveze

Plačila

2004

2005

2006

2007

Naslednja leta

Neporavnane obveznosti pred 2004

4 050 095

2 500 000

1 500 000

50 095

Odobritve za prevzem obveznosti na voljo in/ali prenesene iz 2003

Odobrena proračunska sredstva 2004

30 000 000

27 500 000

1 250 000

1 150 000

100 000

Odobrena proračunska sredstva 2005

36 000 000

33 250 000

2 000 000

650 000

100 000

Seštevek

70 050 095

30 000 000

36 000 000

3 200 095

750 000

100 000

Opombe

Prejšnji člen 19 07 04

POGLAVJE 22 49 —ODHODKI ZA UPRAVNO POSLOVODENJE PROGRAMOV, DODELJENIH V SKLADU S PREJŠNJO FINANČNO UREDBO

22 49 04Odhodki za podporo dejavnostim na področju „Širitev“

22 49 04 04Pomoč državam zahodnega Balkana – Odhodki za upravno poslovodenje

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| | | — | 6 900 000 | — | 6 900 000 |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

—

6 900 000

—

6 900 000

Načrt plačil obveznosti:

| Obveze | Plačila |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Naslednja leta |
| Neporavnane obveznosti pred 2004 | 21 597 133 | 6 000 000 | 6 000 000 | 7 000 000 | 2 597 133 | |
| Odobritve za prevzem obveznosti na voljo in/ali prenesene iz 2003 | | | | | | |
| Odobrena proračunska sredstva 2004 | — | | | | | |
| Odobrena proračunska sredstva 2005 | — | | | | | |
| Seštevek | 21 597 133 | 6 000 000 | 6 000 000 | 7 000 000 | 2 597 133 | |

Obveze

Plačila

2004

2005

2006

2007

Naslednja leta

Neporavnane obveznosti pred 2004

21 597 133

6 000 000

6 000 000

7 000 000

2 597 133

Odobritve za prevzem obveznosti na voljo in/ali prenesene iz 2003

Odobrena proračunska sredstva 2004

—

Odobrena proračunska sredstva 2005

—

Seštevek

21 597 133

6 000 000

6 000 000

7 000 000

2 597 133

Opombe

Prejšnja postavka 19 49 04 07

NASLOV 23

HUMANITARNA POMOČ

POGLAVJE 23 01 —UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „HUMANITARNA POMOČ“

23 01 01Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Humanitarna pomoč“

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 12 100 118 (84) | –67 701 (85) | 12 032 417 (86) |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

12 100 118 (84)

–67 701 (85)

12 032 417 (86)

23 01 03Odhodki za zgradbe in z njimi povezani odhodki na področju „Humanitarna pomoč“

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 3 262 791 | –17 330 | 3 245 461 |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

3 262 791

–17 330

3 245 461

NASLOV 24

BOJ PROTI GOLJUFIJAM

POGLAVJE 24 01 —UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „BOJ PROTI GOLJUFIJAM“

24 01 01Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Boj proti goljufijam“

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 2 100 715 (87) | 2 854 (88) | 2 103 569 (89) |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

2 100 715 (87)

2 854 (88)

2 103 569 (89)

24 01 03Odhodki za zgradbe in z njimi povezani odhodki na področju „Boj proti goljufijam“

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 566 458 | 644 | 567 102 |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

566 458

644

567 102

NASLOV 25

USKLAJEVANJE POLITIKE KOMISIJE IN PRAVNO SVETOVANJE

POGLAVJE 25 01 —UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „USKLAJEVANJE POLITIKE KOMISIJE IN PRAVNO SVETOVANJE“

25 01 01Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Usklajevanje politike Komisije in pravno svetovanje“

25 01 01 01Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Usklajevanje politike Komisije in pravno svetovanje“

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 125 454 709 (90) | 3 452 023 (91) | 128 906 732 (92) |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

125 454 709 (90)

3 452 023 (91)

128 906 732 (92)

25 01 03Odhodki za zgradbe in z njimi povezani odhodki na področju „Usklajevanje politike Komisije in pravno svetovanje“

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 33 828 799 | 859 333 | 34 688 132 |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

33 828 799

859 333

34 688 132

NASLOV 26

UPRAVNA SLUŽBA KOMISIJE

POGLAVJE 26 01 —UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „UPRAVNA SLUŽBA KOMISIJE“

26 01 01Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Upravna služba Komisije“

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 153 268 181 (93) | 1 470 382 (94) | 154 738 563 (95) |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

153 268 181 (93)

1 470 382 (94)

154 738 563 (95)

26 01 03Odhodki za zgradbe in z njimi povezani odhodki na področju „Upravna služba Komisije“

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 41 328 687 | 362 767 | 41 691 454 |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

41 328 687

362 767

41 691 454

NASLOV 27

PRORAČUN

POGLAVJE 27 01 —UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „PRORAČUN“

27 01 01Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Proračun“

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 39 493 445 (96) | 726 802 (97) | 40 220 247 (98) |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

39 493 445 (96)

726 802 (97)

40 220 247 (98)

27 01 03Odhodki za zgradbe in z njimi povezani odhodki na področju „Proračun“

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 10 649 387 | 180 500 | 10 829 887 |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

10 649 387

180 500

10 829 887

NASLOV 28

REVIZIJA

POGLAVJE 28 01 —UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „REVIZIJA“

28 01 01Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Revizija“

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 6 806 317 (99) | 345 819 (100) | 7 152 136 (101) |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

6 806 317 (99)

345 819 (100)

7 152 136 (101)

28 01 03Odhodki za zgradbe in z njimi povezani odhodki na področju „Revizija“

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 1 835 320 | 86 275 | 1 921 595 |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

1 835 320

86 275

1 921 595

NASLOV 29

STATISTIKA

POGLAVJE 29 01 —UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „STATISTIKA“

29 01 01Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Statistika“

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 52 097 736 (102) | –97 501 (103) | 52 000 235 (104) |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

52 097 736 (102)

–97 501 (103)

52 000 235 (104)

29 01 03Odhodki za zgradbe in z njimi povezani odhodki na področju „Statistika“

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 14 048 128 | –26 092 | 14 022 036 |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

14 048 128

–26 092

14 022 036

NASLOV 31

REZERVE

POGLAVJE 31 01 —REZERVE ZA UPRAVNO POSLOVODENJE

31 01 40Administrativne rezerve

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 13 220 789 | | 13 220 789 |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

13 220 789

13 220 789

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so izključno začasna in se lahko uporabijo samo po njihovem prenosu v druge postavke v skladu s Finančno uredbo.

| 1. | Člen | 01 01 01 | Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Gospodarske in finančne zadeve“ | 72 342 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2. | Postavka | 01 01 02 11 | Odhodki za ostalo upravljanje | 507 520 |
| 3. | Člen | 02 01 01 | Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Podjetja“ | 124 409 |
| 4. | Postavka | 02 01 02 11 | Odhodki za ostalo upravljanje | 18 592 |
| 5. | Člen | 03 01 01 | Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Konkurenčnost“ | 108 897 |
| 6. | Postavka | 03 01 02 11 | Odhodki za ostalo upravljanje | 16 000 |
| 7. | Člen | 04 01 01 | Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Zaposlovanje in socialne zadeve“ | 103 674 |
| 8. | Postavka | 04 01 02 11 | Odhodki za ostalo upravljanje | 2 015 324 |
| 9. | Člen | 05 01 01 | Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Kmetijstvo“ | 170 026 |
| 10. | Postavka | 05 01 02 11 | Odhodki za ostalo upravljanje | 1 025 037 |
| 11. | Člen | 06 01 01 | Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Energetika in promet“ | 141 151 |
| 12. | Postavka | 06 01 02 11 | Odhodki za ostalo upravljanje | 697 931 |
| 13. | Člen | 07 01 01 | Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Okolje“ | 87 701 |
| 14. | Postavka | 07 01 02 11 | Odhodki za ostalo upravljanje | 12 890 |
| 15. | Člen | 08 01 01 | Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Raziskave“ | 27 647 |
| 16. | Postavka | 08 01 02 11 | Odhodki za ostalo upravljanje | 4 237 |
| 17. | Člen | 09 01 01 | Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Informacijska družba“ | 55 907 |
| 18. | Postavka | 09 01 02 11 | Odhodki za ostalo upravljanje | 7 392 |
| 19. | Postavka | 09 01 04 02 | Spodbujanje evropske digitalne prisotnosti v globalnih omrežjih – Odhodki za upravno poslovodenje | 900 000 |
| 20. | Postavka | 09 01 04 04 | Ukrep proti nezakonitim in škodljivim vsebinam na internetu – Odhodki za upravno poslovodenje | 220 000 |
| 21. | Člen | 10 01 01 | Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Neposredne raziskave“ | 768 |
| 22. | Postavka | 10 01 02 11 | Odhodki za ostalo upravljanje | 113 |
| 23. | Člen | 11 01 01 | Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Ribištvo“ | 46 692 |
| 24. | Postavka | 11 01 02 11 | Odhodki za ostalo upravljanje | 6 806 |
| 25. | Člen | 12 01 01 | Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Notranji trg“ | 73 263 |
| 26. | Postavka | 12 01 02 11 | Odhodki za ostalo upravljanje | 10 637 |
| 27. | Člen | 13 01 01 | Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Regionalna politika“ | 86 011 |
| 28. | Postavka | 13 01 02 11 | Odhodki za ostalo upravljanje | 12 688 |
| 29. | Člen | 14 01 01 | Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Obdavčitev in carinska unija“ | 70 959 |
| 30. | Postavka | 14 01 02 11 | Odhodki za ostalo upravljanje | 10 434 |
| 31. | Člen | 15 01 01 | Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Izobraževanje in kultura“ | 82 018 |
| 32. | Postavka | 15 01 02 11 | Odhodki za ostalo upravljanje | 14 242 |
| 33. | Postavka | 15 01 04 05 | Spodbujanje evropskih poti za usposabljanje, povezano z delom, vključno z vajeništvom – Odhodki za upravno poslovodenje | 125 000 |
| 34. | Postavka | 16 01 01 01 | Odhodki za aktivno zaposlene v GD „Tisk in komunikacije/sedež“ | 92 001 |
| 35. | Postavka | 16 01 02 11 | Odhodki za ostalo upravljanje GD „Tisk in komunikacije/sedež“ | 13 364 |
| 36. | Člen | 17 01 01 | Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Varstvo potrošnikov in zdravja“ | 121 798 |
| 37. | Postavka | 17 01 02 11 | Odhodki za ostalo upravljanje | 518 006 |
| 38. | Člen | 18 01 01 | Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Območje svobode, varnosti in pravice“ | 56 522 |
| 39. | Postavka | 18 01 02 11 | Odhodki za ostalo upravljanje | 508 271 |
| 40. | Postavka | 18 01 04 03 | Izredni ukrepi v primeru množičnega priseljevanja beguncev – Odhodki za upravno poslovodenje | 180 000 |
| 41. | Postavka | 19 01 01 01 | Odhodki za aktivno zaposlene generalnih direktoratov za zunanje zadeve | 159 121 |
| 42. | Postavka | 19 01 02 11 | Drugi odhodki za upravljanje generalnih direktoratov za zunanje zadeve | 24 158 |
| 43. | Postavka | 20 01 01 01 | Odhodki za aktivno zaposlene v GD „Trgovina“ | 70 959 |
| 44. | Postavka | 20 01 02 11 | Odhodki za ostalo upravljanje GD „Trgovina“ | 10 411 |
| 45. | Postavka | 21 01 01 01 | Odhodki za aktivno zaposlene v generalnih direktoratih na področju „Razvoj in odnosi z AKP državami“ | 91 233 |
| 46. | Postavka | 21 01 02 11 | Odhodki za ostalo upravljanje generalnih direktoratov na področju „Razvoj in odnosi z AKP državami“ | 13 476 |
| 47. | Postavka | 22 01 01 01 | Odhodki za aktivno zaposlene v GD „Širitev“ | 31 947 |
| 48. | Postavka | 22 01 02 11 | Odhodki za ostalo upravljanje GD „Širitev“ | 3 313 |
| 49. | Postavka | 22 01 04 07 | Finančna podpora za spodbujanje gospodarskega razvoja turške ciprske skupnosti – Odhodki za upravno poslovodenje | 3 640 000 |
| 50. | Člen | 23 01 01 | Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Humanitarna pomoč“ | 21 964 |
| 51. | Postavka | 23 01 02 11 | Odhodki za ostalo upravljanje Urada za humanitarno pomoč | 3 245 |
| 52. | Člen | 24 01 01 | Odhodki za aktivno zaposlene na področju '„Boj proti goljufijam“ | 3 840 |
| 53. | Postavka | 24 01 02 11 | Odhodki za ostalo upravljanje | 563 |
| 54. | Postavka | 25 01 01 01 | Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Usklajevanje politike Komisije in pravno svetovanje“ | 235 302 |
| 55. | Postavka | 25 01 02 11 | Odhodki za ostalo upravljanje na področju „Usklajevanje politike Komisije in pravno svetovanje“ | 33 646 |
| 56. | Člen | 26 01 01 | Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Upravna služba Komisije“ | 282 456 |
| 57. | Postavka | 26 01 02 11 | Odhodki za ostalo upravljanje na področju „Upravna služba Komisije“ | 41 104 |
| 58. | Člen | 27 01 01 | Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Proračun“ | 73 417 |
| 59. | Postavka | 27 01 02 11 | Odhodki za ostalo upravljanje za GD „Proračun“ | 10 592 |
| 60. | Člen | 28 01 01 | Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Revizija“ | 13 055 |
| 61. | Postavka | 28 01 02 11 | Odhodki za ostalo upravljanje na področju „Revizija“ | 1 825 |
| 62. | Člen | 29 01 01 | Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Statistika“ | 94 920 |
| 63. | Postavka | 29 01 02 11 | Odhodki za ostalo upravljanje | 13 972 |
| | | | Seštevek | 13 220 789 |

1.

Člen

01 01 01

Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Gospodarske in finančne zadeve“

72 342

2.

Postavka

01 01 02 11

Odhodki za ostalo upravljanje

507 520

3.

Člen

02 01 01

Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Podjetja“

124 409

4.

Postavka

02 01 02 11

Odhodki za ostalo upravljanje

18 592

5.

Člen

03 01 01

Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Konkurenčnost“

108 897

6.

Postavka

03 01 02 11

Odhodki za ostalo upravljanje

16 000

7.

Člen

04 01 01

Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Zaposlovanje in socialne zadeve“

103 674

8.

Postavka

04 01 02 11

Odhodki za ostalo upravljanje

2 015 324

9.

Člen

05 01 01

Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Kmetijstvo“

170 026

10.

Postavka

05 01 02 11

Odhodki za ostalo upravljanje

1 025 037

11.

Člen

06 01 01

Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Energetika in promet“

141 151

12.

Postavka

06 01 02 11

Odhodki za ostalo upravljanje

697 931

13.

Člen

07 01 01

Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Okolje“

87 701

14.

Postavka

07 01 02 11

Odhodki za ostalo upravljanje

12 890

15.

Člen

08 01 01

Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Raziskave“

27 647

16.

Postavka

08 01 02 11

Odhodki za ostalo upravljanje

4 237

17.

Člen

09 01 01

Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Informacijska družba“

55 907

18.

Postavka

09 01 02 11

Odhodki za ostalo upravljanje

7 392

19.

Postavka

09 01 04 02

Spodbujanje evropske digitalne prisotnosti v globalnih omrežjih – Odhodki za upravno poslovodenje

900 000

20.

Postavka

09 01 04 04

Ukrep proti nezakonitim in škodljivim vsebinam na internetu – Odhodki za upravno poslovodenje

220 000

21.

Člen

10 01 01

Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Neposredne raziskave“

768

22.

Postavka

10 01 02 11

Odhodki za ostalo upravljanje

113

23.

Člen

11 01 01

Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Ribištvo“

46 692

24.

Postavka

11 01 02 11

Odhodki za ostalo upravljanje

6 806

25.

Člen

12 01 01

Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Notranji trg“

73 263

26.

Postavka

12 01 02 11

Odhodki za ostalo upravljanje

10 637

27.

Člen

13 01 01

Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Regionalna politika“

86 011

28.

Postavka

13 01 02 11

Odhodki za ostalo upravljanje

12 688

29.

Člen

14 01 01

Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Obdavčitev in carinska unija“

70 959

30.

Postavka

14 01 02 11

Odhodki za ostalo upravljanje

10 434

31.

Člen

15 01 01

Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Izobraževanje in kultura“

82 018

32.

Postavka

15 01 02 11

Odhodki za ostalo upravljanje

14 242

33.

Postavka

15 01 04 05

Spodbujanje evropskih poti za usposabljanje, povezano z delom, vključno z vajeništvom – Odhodki za upravno poslovodenje

125 000

34.

Postavka

16 01 01 01

Odhodki za aktivno zaposlene v GD „Tisk in komunikacije/sedež“

92 001

35.

Postavka

16 01 02 11

Odhodki za ostalo upravljanje GD „Tisk in komunikacije/sedež“

13 364

36.

Člen

17 01 01

Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Varstvo potrošnikov in zdravja“

121 798

37.

Postavka

17 01 02 11

Odhodki za ostalo upravljanje

518 006

38.

Člen

18 01 01

Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Območje svobode, varnosti in pravice“

56 522

39.

Postavka

18 01 02 11

Odhodki za ostalo upravljanje

508 271

40.

Postavka

18 01 04 03

Izredni ukrepi v primeru množičnega priseljevanja beguncev – Odhodki za upravno poslovodenje

180 000

41.

Postavka

19 01 01 01

Odhodki za aktivno zaposlene generalnih direktoratov za zunanje zadeve

159 121

42.

Postavka

19 01 02 11

Drugi odhodki za upravljanje generalnih direktoratov za zunanje zadeve

24 158

43.

Postavka

20 01 01 01

Odhodki za aktivno zaposlene v GD „Trgovina“

70 959

44.

Postavka

20 01 02 11

Odhodki za ostalo upravljanje GD „Trgovina“

10 411

45.

Postavka

21 01 01 01

Odhodki za aktivno zaposlene v generalnih direktoratih na področju „Razvoj in odnosi z AKP državami“

91 233

46.

Postavka

21 01 02 11

Odhodki za ostalo upravljanje generalnih direktoratov na področju „Razvoj in odnosi z AKP državami“

13 476

47.

Postavka

22 01 01 01

Odhodki za aktivno zaposlene v GD „Širitev“

31 947

48.

Postavka

22 01 02 11

Odhodki za ostalo upravljanje GD „Širitev“

3 313

49.

Postavka

22 01 04 07

Finančna podpora za spodbujanje gospodarskega razvoja turške ciprske skupnosti – Odhodki za upravno poslovodenje

3 640 000

50.

Člen

23 01 01

Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Humanitarna pomoč“

21 964

51.

Postavka

23 01 02 11

Odhodki za ostalo upravljanje Urada za humanitarno pomoč

3 245

52.

Člen

24 01 01

Odhodki za aktivno zaposlene na področju '„Boj proti goljufijam“

3 840

53.

Postavka

24 01 02 11

Odhodki za ostalo upravljanje

563

54.

Postavka

25 01 01 01

Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Usklajevanje politike Komisije in pravno svetovanje“

235 302

55.

Postavka

25 01 02 11

Odhodki za ostalo upravljanje na področju „Usklajevanje politike Komisije in pravno svetovanje“

33 646

56.

Člen

26 01 01

Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Upravna služba Komisije“

282 456

57.

Postavka

26 01 02 11

Odhodki za ostalo upravljanje na področju „Upravna služba Komisije“

41 104

58.

Člen

27 01 01

Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Proračun“

73 417

59.

Postavka

27 01 02 11

Odhodki za ostalo upravljanje za GD „Proračun“

10 592

60.

Člen

28 01 01

Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Revizija“

13 055

61.

Postavka

28 01 02 11

Odhodki za ostalo upravljanje na področju „Revizija“

1 825

62.

Člen

29 01 01

Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Statistika“

94 920

63.

Postavka

29 01 02 11

Odhodki za ostalo upravljanje

13 972

Seštevek

13 220 789

Pravna podlaga

Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (UL L 248, 16.9.2002, str. 1).

POGLAVJE 31 02 —REZERVE ZA FINANČNE INTERVENCIJE

31 02 41Diferencirana sredstva

31 02 41 01Diferencirana sredstva (neobvezni odhodki)

Številke

| Odobrena proračunska sredstva 2005 | Sprememba proračuna št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| 297 847 000 | 64 442 000 | | | 297 847 000 | 64 442 000 |

Odobrena proračunska sredstva 2005

Sprememba proračuna št. 1

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

297 847 000

64 442 000

297 847 000

64 442 000

Opombe

Sredstva iz naslova „Rezerve“ so namenjena samo za dve okoliščini: (a) kjer po sprejemu proračuna ne obstaja temeljni akt za zadevne ukrepe in (b) kjer obstajajo resni dvomi glede primernosti sredstev ali verjetnosti izvedbe sredstev iz zadevnih postavk pod pogoji, ki so skladni z dobrim finančnim upravljanjem. Sredstva iz te postavke se lahko uporabijo samo po prenosu v skladu s postopkom, določenim v členu 24 Finančne uredbe.

Razčlenitev je naslednja (obveze, plačila):

| 1. | Postavka | 06 02 04 02 | Pravice potnikov | 790 000 | 550 000 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2. | Postavka | 07 03 06 01 | Akcijski program Skupnosti na področju civilne zaščite | 2 400 000 | 1 000 000 |
| 3. | Člen | 09 03 02 | Spodbujanje evropske digitalne prisotnosti v globalnih omrežjih | 26 600 000 | 8 000 000 |
| 4. | Člen | 09 03 03 | Ukrep proti nezakonitim in škodljivim vsebinam na internetu | 9 500 000 | 1 900 000 |
| 5. | Člen | 09 05 03 | Drugi ukrepi v avdiovizualnem sektorju | 235 000 | 235 000 |
| 6. | Postavka | 11 07 04 01 | Agencija Skupnosti za nadzor ribištva (CFCA) – Subvencija iz naslovov 1 in 2 | 1 000 000 | 1 000 000 |
| 7. | Člen | 13 03 12 | Prispevek Skupnosti v Mednarodni sklad za Irsko | | 9 000 000 |
| 8. | Postavka | 15 03 01 01 | Spodbujanje evropskih poti v usposabljanju, povezanim z delom, vključno z vajeništvom | 1 875 000 | 400 000 |
| 9. | Postavka | 18 02 03 01 | Evropska agencija za upravljanje in operativno sodelovanje na zunanjih mejah – Subvencija iz naslovov 1 in 2 | 1 157 000 | 1 157 000 |
| 10. | Postavka | 18 02 03 02 | Evropska agencija za upravljanje in operativno sodelovanje na zunanjih mejah – Subvencija iz naslova 3 | 5 000 000 | 5 000 000 |
| 11. | Postavka | 18 05 05 01 | Evropska policijska akademija – Subvencija iz naslovov 1 in 2 | 900 000 | 900 000 |
| 12. | Postavka | 18 05 05 02 | Evropska policijska akademija – Subvencija iz naslova 3 | 2 100 000 | 2 100 000 |
| 13. | Člen | 18 08 02 | Schengenski informacijski sistem (SIS II) | | 1 500 000 |
| 14. | Člen | 18 08 03 | Vizumski informacijski sistem (VIS) | 7 700 000 | 3 850 000 |
| 15. | Člen | 19 04 02 | Podpora za žrtve kršitev človekovih pravic | 7 000 000 | |
| 16. | Člen | 19 04 03 | Razvoj in utrjevanje demokracije in pravne države – Spoštovanje človekovih pravic in temeljnih svoboščin | 104 630 000 | |
| 17. | Člen | 19 04 04 | Podpora dejavnostim mednarodnih kazenskih sodišč in Mednarodnega kazenskega sodišča | 7 000 000 | |
| 18. | Člen | 19 11 03 | Prince – Vloga Evropske unije v svetu | 1 200 000 | 750 000 |
| 19. | Člen | 22 02 11 | Finančna podpora za spodbujanje gospodarskega razvoja turške ciprske skupnosti. | 116 360 000 | 23 200 000 |
| 20. | Člen | 22 04 01 | Prince – Informacije in komunikacijska strategija | 2 400 000 | 3 900 000 |
| | | | Seštevek | 297 847 000 | 64 442 000 |

1.

Postavka

06 02 04 02

Pravice potnikov

790 000

550 000

2.

Postavka

07 03 06 01

Akcijski program Skupnosti na področju civilne zaščite

2 400 000

1 000 000

3.

Člen

09 03 02

Spodbujanje evropske digitalne prisotnosti v globalnih omrežjih

26 600 000

8 000 000

4.

Člen

09 03 03

Ukrep proti nezakonitim in škodljivim vsebinam na internetu

9 500 000

1 900 000

5.

Člen

09 05 03

Drugi ukrepi v avdiovizualnem sektorju

235 000

235 000

6.

Postavka

11 07 04 01

Agencija Skupnosti za nadzor ribištva (CFCA) – Subvencija iz naslovov 1 in 2

1 000 000

1 000 000

7.

Člen

13 03 12

Prispevek Skupnosti v Mednarodni sklad za Irsko

9 000 000

8.

Postavka

15 03 01 01

Spodbujanje evropskih poti v usposabljanju, povezanim z delom, vključno z vajeništvom

1 875 000

400 000

9.

Postavka

18 02 03 01

Evropska agencija za upravljanje in operativno sodelovanje na zunanjih mejah – Subvencija iz naslovov 1 in 2

1 157 000

1 157 000

10.

Postavka

18 02 03 02

Evropska agencija za upravljanje in operativno sodelovanje na zunanjih mejah – Subvencija iz naslova 3

5 000 000

5 000 000

11.

Postavka

18 05 05 01

Evropska policijska akademija – Subvencija iz naslovov 1 in 2

900 000

900 000

12.

Postavka

18 05 05 02

Evropska policijska akademija – Subvencija iz naslova 3

2 100 000

2 100 000

13.

Člen

18 08 02

Schengenski informacijski sistem (SIS II)

1 500 000

14.

Člen

18 08 03

Vizumski informacijski sistem (VIS)

7 700 000

3 850 000

15.

Člen

19 04 02

Podpora za žrtve kršitev človekovih pravic

7 000 000

16.

Člen

19 04 03

Razvoj in utrjevanje demokracije in pravne države – Spoštovanje človekovih pravic in temeljnih svoboščin

104 630 000

17.

Člen

19 04 04

Podpora dejavnostim mednarodnih kazenskih sodišč in Mednarodnega kazenskega sodišča

7 000 000

18.

Člen

19 11 03

Prince – Vloga Evropske unije v svetu

1 200 000

750 000

19.

Člen

22 02 11

Finančna podpora za spodbujanje gospodarskega razvoja turške ciprske skupnosti.

116 360 000

23 200 000

20.

Člen

22 04 01

Prince – Informacije in komunikacijska strategija

2 400 000

3 900 000

Seštevek

297 847 000

64 442 000

Pravna podlaga

Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (UL L 248, 16.9.2002, str. 1).

---

(1)  Odobritev zneska 73 624 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(2)  Odobritev zneska –1 282 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(3)  Odobritev zneska 72 342 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(4)  Odobritev zneska 507 520 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(5)  Odobritev zneska 126 541 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(6)  Odobritev zneska –2 132 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(7)  Odobritev zneska 124 409 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(8)  Odobritev zneska 18 592 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(9)  Odobritev zneska 108 902 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(10)  Odobritev zneska –5 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(11)  Odobritev zneska 108 897 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(12)  Odobritev zneska 104 301 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(13)  Odobritev zneska – 627 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(14)  Odobritev zneska 103 674 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(15)  Odobritev zneska 170 409 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(16)  Odobritev zneska – 383 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(17)  Odobritev zneska 170 026 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(18)  Odobritev zneska 141 880 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(19)  Odobritev zneska – 729 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(20)  Odobritev zneska 141 151 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(21)  Odobritev zneska 87 735 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(22)  Odobritev zneska –34 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(23)  Odobritev zneska 87 701 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(24)  Odobritev zneska 28 836 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(25)  Odobritev zneska –1 189 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(26)  Odobritev zneska 27 647 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(27)  Odobritev zneska 4 237 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(28)  Odobritev zneska 50 310 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(29)  Odobritev zneska 5 597 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(30)  Odobritev zneska 55 907 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(31)  Odobritev zneska 7 392 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(32)  Odobritev zneska 235 000 EUR je vpisana v postavki 31 02 41 01.

(33)  Od tega je znesek 235 000 EUR vpisan v postavki 31 02 41 01.

(34)  Odobritev zneska 767 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(35)  Odobritev zneska 1 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(36)  Odobritev zneska 768 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(37)  Odobritev zneska 46 322 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(38)  Odobritev zneska 370 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(39)  Odobritev zneska 46 692 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(40)  Odobritev zneska 6 806 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(41)  Odobritev zneska 72 397 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(42)  Odobritev zneska 866 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(43)  Odobritev zneska 73 263 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(44)  Odobritev zneska 10 637 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(45)  Odobritev zneska 86 355 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(46)  Odobritev zneska – 344 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(47)  Odobritev zneska 86 011 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(48)  Odobritev zneska 71 016 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(49)  Odobritev zneska –57 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(50)  Odobritev zneska 70 959 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(51)  Odobritev zneska 96 938 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(52)  Odobritev zneska –14 920 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(53)  Odobritev zneska 82 018 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(54)  Odobritev zneska 14 242 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(55)  Odobritev zneska 235 000 EUR je vpisana v postavki 31 02 41 01.

(56)  Odobritev zneska – 235 000 EUR je vpisana v postavki 31 02 41 01.

(57)  Odobritev zneska 90 956 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(58)  Odobritev zneska 1 045 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(59)  Odobritev zneska 92 001 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(60)  Odobritev zneska 122 553 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(61)  Odobritev zneska – 755 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(62)  Odobritev zneska 121 798 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(63)  Odobritev zneska 56 292 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(64)  Odobritev zneska 230 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(65)  Odobritev zneska 56 522 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(66)  Od tega je znesek 200 000 EUR vpisan v postavki 31 02 41 01.

(67)  Odobritev zneska 164 427 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(68)  Odobritev zneska –5 306 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(69)  Odobritev zneska 159 121 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(70)  Odobritev zneska 24 158 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(71)  Odobritev zneska 70 863 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(72)  Odobritev zneska 96 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(73)  Odobritev zneska 70 959 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(74)  Odobritev zneska 91 723 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(75)  Odobritev zneska – 490 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(76)  Odobritev zneska 91 233 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(77)  Odobritev zneska 13 476 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(78)  Odobritev zneska 22 547 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(79)  Odobritev zneska 9 400 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(80)  Odobritev zneska 31 947 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(81)  Odobritev zneska 3 313 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(82)  Od tega je znesek 13 000 000 EUR vpisan v postavki 31 02 41 01.

(83)  Od tega je znesek 13 500 000 EUR vpisan v postavki 31 02 41 01.

(84)  Odobritev zneska 22 087 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(85)  Odobritev zneska – 123 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(86)  Odobritev zneska 21 964 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(87)  Odobritev zneska 3 835 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(88)  Odobritev zneska 5 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(89)  Odobritev zneska 3 840 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(90)  Odobritev zneska 229 001 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(91)  Odobritev zneska 6 301 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(92)  Odobritev zneska 235 302 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(93)  Odobritev zneska 279 771 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(94)  Odobritev zneska 2 685 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(95)  Odobritev zneska 282 456 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(96)  Odobritev zneska 72 090 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(97)  Odobritev zneska 1 327 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(98)  Odobritev zneska 73 417 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(99)  Odobritev zneska 12 424 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(100)  Odobritev zneska 631 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(101)  Odobritev zneska 13 055 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(102)  Odobritev zneska 95 098 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(103)  Odobritev zneska – 178 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

(104)  Odobritev zneska 94 920 EUR je vpisana v členu 31 01 40.

---

| 3.5.2005 | SL | Uradni list Evropske unije | L 113/61 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2005

SL

Uradni list Evropske unije

L 113/61

---

Sprememba proračuna Evropske agencije za varnost v letalstvu za leto 2004

(Preglednica)

(2005/333/ES)

| Naslov | Rubrika | Realizacija proračuna za leto 2003 | Začetni proračun 2004 | Spremenjeni proračun 2004 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Prihodki |
| Naslov 1 | Zbrane pristojbine | p.m. | p.m. | p.m. |
| Naslov 2 | Subvencija Komisije | 1 029 956 | 11 050 000 | 11 050 000 |
| Naslov 3 | Prispevki tretjih držav | p.m. | p.m. | p.m. |
| Naslov 4 | Drugi prispevki | p.m. | p.m. | 287 413 |
| Naslov 5 | Administrativne dejavnosti | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Skupaj prihodki | 1 029 956 | 11 050 000 | 11 337 413 |
| Odhodki |
| Naslov 1 | Zaposleni in z njimi povezani odhodki | 679 944 | 8 028 050 | 8 028 050 |
| Naslov 2 | Odhodki za stavbe in opremo | 152 977 | 2 026 950 | 2 314 363 |
| Naslov 3 | Operativni odhodki | 197 035 | 995 000 | 995 000 |
| | Skupaj odhodki | 1 029 956 | 11 050 000 | 11 337 413 |

Naslov

Rubrika

Realizacija proračuna za leto 2003

Začetni proračun 2004

Spremenjeni proračun 2004

Prihodki

Naslov 1

Zbrane pristojbine

p.m.

p.m.

p.m.

Naslov 2

Subvencija Komisije

1 029 956

11 050 000

11 050 000

Naslov 3

Prispevki tretjih držav

p.m.

p.m.

p.m.

Naslov 4

Drugi prispevki

p.m.

p.m.

287 413

Naslov 5

Administrativne dejavnosti

p.m.

p.m.

p.m.

Skupaj prihodki

1 029 956

11 050 000

11 337 413

Odhodki

Naslov 1

Zaposleni in z njimi povezani odhodki

679 944

8 028 050

8 028 050

Naslov 2

Odhodki za stavbe in opremo

152 977

2 026 950

2 314 363

Naslov 3

Operativni odhodki

197 035

995 000

995 000

Skupaj odhodki

1 029 956

11 050 000

11 337 413

Podrobno spremenjeno poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za varnost v letalstvu za proračunsko leto 2004 je na voljo za ogled na spletni strani Agencije: http://www.easa.eu.int/

---

Popravek

| 3.5.2005 | SL | Uradni list Evropske unije | L 113/63 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2005

SL

Uradni list Evropske unije

L 113/63

---

Popravek dokončnega sprejetja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2005

(
  Uradni list Evropske unije L 60 z dne 8. marca 2005
  )

Zvezek I, stran I/118, tabela se nadomesti z naslednjo tabelo:

ODDELEK I — PARLAMENT

| Kategorija in stopnja | 2005 |
| --- | --- |
| Stalna delovna mesta | Začasna delovna mesta |
| Drugo | Politične skupine | |
| HC | 1 | — | | — | — | |
| A*16 | 9 | — | | 1 | — | |
| A*15 | 29 | — | | 1 | 10 | |
| A*14 | 127 | 1 | | 6 | 20 | |
| A*13 | 25 | — | | — | 9 | |
| A*12 | 528 | 2 | | 8 | 64 | |
| A*11 | 179 | 4 | | 6 | 36 | |
| A*10 | 173 | 3 | | 5 | 54 | |
| A*9 | 77 | — | | — | 12 | |
| A*8 | 159 | 4 | | 22 | 14 | |
| A*7 | 94 | — | | — | — | |
| A*6 | — | — | | — | 20 | |
| A*5 | 526 | — | | 10 | 53 | |
| Skupaj | 1 926 | 14 | | 59 | 292 | |
| B*11 | 14 | — | | — | 7 | |
| B*10 | 177 | 4 | | 17 | 39 | |
| B*9 | 21 | — | | — | 1 | |
| B*8 | 55 | 2 | | 1 | 24 | |
| B*7 | 122 | 3 | | 7 | 39 | |
| B*6 | 87 | 3 | | 3 | 11 | |
| B*5 | 174 | 2 | | 2 | 28 | |
| B*4 | — | — | | — | 2 | |
| B*3 | 138 | — | | — | 54 | |
| Skupaj | 788 | 14 | | 30 | 205 | |
| C*7 | 42 | — | | — | 9 | |
| C*6 | 768 | 20 | | 2 | 82 | |
| C*5 | 178 | 3 | | 6 | 51 | |
| C*4 | 290 | 15 | | 9 | 27 | |
| C*3 | 195 | 7 | | — | 16 | |
| C*2 | 103 | 2 | | 5 | 49 | |
| C*1 | 285 | — | | 1 | 41 | |
| Skupaj | 1 861 | 47 | | 23 | 275 | |
| D*5 | 9 | — | | — | — | |
| D*4 | 97 | 3 | | 9 | 7 | |
| D*3 | 14 | 1 | | — | 1 | |
| D*2 | 0 | — | | — | — | |
| Skupaj | 120 | 4 | | 9 | 8 | |
| Skupni seštevek | 4 696
   (1) | 79
   (2) | | 121
   (3) | 780
   (4) | |
| | 5 597
   (5) |

Kategorija in stopnja

2005

Stalna delovna mesta

Začasna delovna mesta

Drugo

Politične skupine

HC

1

—

—

—

A*16

9

—

1

—

A*15

29

—

1

10

A*14

127

1

6

20

A*13

25

—

—

9

A*12

528

2

8

64

A*11

179

4

6

36

A*10

173

3

5

54

A*9

77

—

—

12

A*8

159

4

22

14

A*7

94

—

—

—

A*6

—

—

—

20

A*5

526

—

10

53

Skupaj

1 926

14

59

292

B*11

14

—

—

7

B*10

177

4

17

39

B*9

21

—

—

1

B*8

55

2

1

24

B*7

122

3

7

39

B*6

87

3

3

11

B*5

174

2

2

28

B*4

—

—

—

2

B*3

138

—

—

54

Skupaj

788

14

30

205

C*7

42

—

—

9

C*6

768

20

2

82

C*5

178

3

6

51

C*4

290

15

9

27

C*3

195

7

—

16

C*2

103

2

5

49

C*1

285

—

1

41

Skupaj

1 861

47

23

275

D*5

9

—

—

—

D*4

97

3

9

7

D*3

14

1

—

1

D*2

0

—

—

—

Skupaj

120

4

9

8

Skupni seštevek

4 696
   (1)

79
   (2)

121
   (3)

780
   (4)

5 597
   (5)

| Kategorija in stopnja | 2004 |
| --- | --- |
| Redna delovna mesta | Začasna delovna mesta |
| Drugo | Politične skupine | |
| HC | 1 | — | | — | — | |
| A*16 | 9 | — | | 1 | — | |
| A*15 | 28 | — | | 1 | 10 | |
| A*14 | 137 | 1 | | 6 | 23 | |
| A*13 | — | — | | — | — | |
| A*12 | 555 | 2 | | 8 | 68 | |
| A*11 | 141 | 4 | | 3 | 40 | |
| A*10 | 211 | 3 | | 8 | 56 | |
| A*9 | — | — | | — | — | |
| A*8 | 209 | 4 | | 25 | 22 | |
| A*7 | 87 | — | | — | — | |
| A*6 | — | — | | — | — | |
| A*5 | 456 | — | | 1 | 49 | |
| Skupaj | 1 883 (6) | 14 | | 53 | 268 | |
| B*11 | — | — | | — | — | |
| B*10 | 192 | 4 | | 17 | 50 | |
| B*9 | — | — | | — | — | |
| B*8 | 75 | 2 | | 1 | 25 | |
| B*7 | 129 | 3 | | 7 | 40 | |
| B*6 | 82 | 3 | | 3 | 13 | |
| B*5 | 175 | 2 | | 2 | 29 | |
| B*4 | — | — | | — | — | |
| B*3 | 104 | — | | — | 21 | |
| Skupaj | 757 | 14 | | 30 | 178 | |
| C*7 | — | — | | — | — | |
| C*6 | 758 | 20 | | 2 | 92 | |
| C*5 | 193 | 3 | | 5 | 51 | |
| C*4 | 190 | 15 | | 11 | 28 | |
| C*3 | 205 | 7 | | — | 15 | |
| C*2 | 193 | 2 | | 7 | 50 | |
| C*1 | 202 | — | | 1 | — | |
| Skupaj | 1 741 | 47 | | 26 | 236 | |
| D*5 | — | — | | — | — | |
| D*4 | 142 | 3 | | 9 | 7 | |
| D*3 | 24 | 1 | | — | 1 | |
| D*2 | 14 | — | | — | — | |
| Skupaj | 180 | 4 | | 9 | 8 | |
| Skupni seštevek | 4 512
   (7) | 79
   (8) | | 118
   (9) | 690 | |
| | 5 320
   (10) |

Kategorija in stopnja

2004

Redna delovna mesta

Začasna delovna mesta

Drugo

Politične skupine

HC

1

—

—

—

A*16

9

—

1

—

A*15

28

—

1

10

A*14

137

1

6

23

A*13

—

—

—

—

A*12

555

2

8

68

A*11

141

4

3

40

A*10

211

3

8

56

A*9

—

—

—

—

A*8

209

4

25

22

A*7

87

—

—

—

A*6

—

—

—

—

A*5

456

—

1

49

Skupaj

1 883 (6)

14

53

268

B*11

—

—

—

—

B*10

192

4

17

50

B*9

—

—

—

—

B*8

75

2

1

25

B*7

129

3

7

40

B*6

82

3

3

13

B*5

175

2

2

29

B*4

—

—

—

—

B*3

104

—

—

21

Skupaj

757

14

30

178

C*7

—

—

—

—

C*6

758

20

2

92

C*5

193

3

5

51

C*4

190

15

11

28

C*3

205

7

—

15

C*2

193

2

7

50

C*1

202

—

1

—

Skupaj

1 741

47

26

236

D*5

—

—

—

—

D*4

142

3

9

7

D*3

24

1

—

1

D*2

14

—

—

—

Skupaj

180

4

9

8

Skupni seštevek

4 512
   (7)

79
   (8)

118
   (9)

690

5 320
   (10)

---

(1)  Od tega 34 napredovanj ad personam (1 iz A*15 v A*16, 1 iz A*14 v A*15, 3 iz B*10 v B*11, 7 iz C*6 v B*7 in 22 iz D*4 v C*4), odobrenih v izjemnih primerih zaslužnim uradnikom ob koncu njihove kariere (starim vsaj 60 let, ki so bili najmanj dve leti v zadnjem razredu najvišje stopnje svoje kategorije) in po mnogih letih službovanja (vsaj 25 let).

(2)  Teoretična rezerva za uradnike, premeščene v interesu službe, ki ni vključena v skupno vsoto.

(3)  Od tega 22 mest za urad predsednika, 14 mest za sekretariat podpredsednikov, 5 mest C*4 za sekretariat kvestorjev, 12 mest za GD predsedstva, 12 mest za GD notranje politike (vključno s sedmimi mesti A*8 do 31. decembra 2008), 7 mest za GD zunanje politike (vključno z enim mestom A*8 do 31. decembra 2008), 14 mest za GD za informacijsko službo, 8 mest za GD kadrovske službe, 15 mest za GD za infrastrukturo in tolmačenje, 1 mesto za GD za finance, 3 mesta za Odbor uslužbencev, 1 mesto za generalnega sekretarja, 1 mesto za službo za odnose s političnimi skupinami (usklajevanje s samostojnimi poslanci), 4 mesta za pravno službo (do 31. decembra 2005), dve mesti za GD prevajanje.

(4)  Od tega 1 iz A*12 v A*14 ad personam.

(5)  Odobrena sredstva za vzpostavitev enega A*5 in dveh A*5 začasnih delovnih mest se vpišejo v rezervo v poglavju 10 0.

(6)  Od tega 887 za Direktorat za prevajanje in 391 za Direktorat za tolmačenje.

(7)  Od tega 22 napredovanj ad personam (2 iz A*14 v A*15, 6 iz C*6 v B*7 in14 iz D*4 v C*4), odobrenih v izjemnih primerih zaslužnim uradnikom ob koncu njihove kariere (starim vsaj 60 let, ki so bili najmanj dve leti v zadnjem razredu najvišje stopnje svoje kategorije) in po mnogih letih službovanja (vsaj 25 let).

(8)  Evidenčna rezerva za uradnike, dodeljene v interesu službe, ni vključena v skupni seštevek.

(9)  Od tega 22 mest za urad predsednika, 14 mest za sekretariat podpredsednikov, 5 mest C*4 za sekretariat kvestorjev, 11 mest za GD predsedstva, 12 mest za GD notranje politike (vključno s sedmimi mesti A*8 do 31. decembra 2008), 14 mest za GD za informacijsko službo, 9 mest za GD kadrovske službe, 15 mest za GD za infrastrukturo in tolmačenje, 2 mesti za GD za finance, 3 mesta za Odbor uslužbencev, 1 mesto za generalnega skretarja, 1 mesto za službo za odnose s političnimi skupinami (usklajevanje s samostojnimi poslanci) in 4 za pravno službo (do 31. decembra 2004).

(10)  Odobrena sredstva za oblikovanje 3 delovnih mest A*14, 9 delovnih mest A*8, 3 delovnih mest B*5 in 9 delovnih mest C*2 za GD za notranjo politiko ter za GD za zunanjo politiko kakor tudi sredstva za oblikovanje 3 delovnih mest A*8 za pravno službo se vpišejo v rezervo v poglavju 10 0.

---

| 3.5.2005 | SL | Uradni list Evropske unije | L 113/65 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2005

SL

Uradni list Evropske unije

L 113/65

---

Popravek k Dokončnemu Sprejetju splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2005

(
  Uradni list Evropske unije L 60 z dne 8. marca 2005
  )

Zvezek I, strani I/593 do I/621; zneski za leto 2004 se zamenjajo z zneski, ki so v spodnji tabeli:

ODDELEK VIII B – EVROPSKI NADZORNIK ZA VARSTVO PODATKOV

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje
  Člen
  Postavka | Postavka | Proračunsko leto 2005 | Proračunsko leto 2004 | Proračunsko leto 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| B-4 |
| RAZNI DAVKI, DAJATVE IN PRISTOJBINE SKUPNOSTI |
| B-4 0 |
| ODBITKI OD PLAČ ZAPOSLENIH |
| B-4 0 0 | Prihodki od davka na plače, prejemke in nadomestila članov institucij, uradnikov in drugih uslužbencev | 392 073 | 221 618 | 0,— |
| | Člen B-4 0 0 – Vmesni seštevek | 392 073 | 221 618 | 0,— |
| B-4 0 3 | Prihodki od prehodnega prispevka iz plač članov institucij, uradnikov in drugih aktivno zaposlenih uslužbencev | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Člen B-4 0 3 – Vmesni seštevek | p.m. | p.m. | 0,— |
| B-4 0 4 | Prihodki od posebnih dajatev na prejemke članov institucij, uradnikov in drugih aktivno zaposlenih uslužbencev | 20 398 | 11 665 | 0,— |
| | Člen B-4 0 4 – Vmesni seštevek | 20 398 | 11 665 | 0,— |
| | Poglavje B-4 0 – Seštevek | 412 471 | 233 283 | 0,— |
| B-4 1 |
| PRISPEVKI ZA POKOJNINSKO ZAVAROVANJE |
| B-4 1 0 | Prispevki uslužbencev za pokojninsko zavarovanje | 51 071 | 29 160 | 0,— |
| | Člen B-4 1 0 – Vmesni seštevek | 51 071 | 29 160 | 0,— |
| B-4 1 1 | Prenos ali odkup pokojninskih pravic s strani uslužbencev | p.m. | — | 0,— |
| | Člen B-4 1 1 – Vmesni seštevek | p.m. | — | 0,— |
| | Poglavje B-4 1 – Seštevek | 51 071 | 29 160 | 0,— |
| | Naslov B-4 – Seštevek | 463 542 | 262 443 | 0,— |
| B-9 |
| RAZNI PRIHODKI |
| B-9 0 |
| RAZNI PRIHODKI |
| B-9 0 0 | Razni prihodki | p.m. | p.m. | |
| | Člen B-9 0 0 – Vmesni seštevek | p.m. | p.m. | |
| | Poglavje B-9 0 – Seštevek | p.m. | p.m. | |

Naslov

Poglavje

Člen

Postavka

Postavka

Proračunsko leto 2005

Proračunsko leto 2004

Proračunsko leto 2003

B-4

RAZNI DAVKI, DAJATVE IN PRISTOJBINE SKUPNOSTI

B-4 0

ODBITKI OD PLAČ ZAPOSLENIH

B-4 0 0

Prihodki od davka na plače, prejemke in nadomestila članov institucij, uradnikov in drugih uslužbencev

392 073

221 618

0,—

Člen B-4 0 0 – Vmesni seštevek

392 073

221 618

0,—

B-4 0 3

Prihodki od prehodnega prispevka iz plač članov institucij, uradnikov in drugih aktivno zaposlenih uslužbencev

p.m.

p.m.

0,—

Člen B-4 0 3 – Vmesni seštevek

p.m.

p.m.

0,—

B-4 0 4

Prihodki od posebnih dajatev na prejemke članov institucij, uradnikov in drugih aktivno zaposlenih uslužbencev

20 398

11 665

0,—

Člen B-4 0 4 – Vmesni seštevek

20 398

11 665

0,—

Poglavje B-4 0 – Seštevek

412 471

233 283

0,—

B-4 1

PRISPEVKI ZA POKOJNINSKO ZAVAROVANJE

B-4 1 0

Prispevki uslužbencev za pokojninsko zavarovanje

51 071

29 160

0,—

Člen B-4 1 0 – Vmesni seštevek

51 071

29 160

0,—

B-4 1 1

Prenos ali odkup pokojninskih pravic s strani uslužbencev

p.m.

—

0,—

Člen B-4 1 1 – Vmesni seštevek

p.m.

—

0,—

Poglavje B-4 1 – Seštevek

51 071

29 160

0,—

Naslov B-4 – Seštevek

463 542

262 443

0,—

B-9

RAZNI PRIHODKI

B-9 0

RAZNI PRIHODKI

B-9 0 0

Razni prihodki

p.m.

p.m.

Člen B-9 0 0 – Vmesni seštevek

p.m.

p.m.

Poglavje B-9 0 – Seštevek

p.m.

p.m.

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje
  Člen
  Postavka | Postavka | Odobrena sredstva 2005 | Odobritve 2004 | Izvedba 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| B-1 |
| ODHODKI ZA ZAPOSLENE V INSTITUCIJI |
| B-1 0 |
| ČLANI INSTITUCIJE |
| B-1 0 0 | Plače, nadomestila in dodatki | 555 367 | 532 227 | 0,— |
| | Člen B-1 0 0 – Vmesni seštevek | 555 367 | 532 227 | 0,— |
| B-1 0 1 | Nezgodno in zdravstveno zavarovanje ter drugi izdatki za socialno varnost | 19 197 | 18 397 | 0,— |
| | Člen B-1 0 1 – Vmesni seštevek | 19 197 | 18 397 | 0,— |
| B-1 0 2 | Začasno nadomestilo | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Člen B-1 0 2 – Vmesni seštevek | p.m. | p.m. | 0,— |
| B-1 0 3 | Pokojnine | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Člen B-1 0 3 – Vmesni seštevek | p.m. | p.m. | 0,— |
| B-1 0 4 | Stroški službenih potovanj, potni stroški in dodatni izdatki | 66 492 | 44 000 | 0,— |
| | Člen B-1 0 4 – Vmesni seštevek | 66 492 | 44 000 | 0,— |
| B-1 0 5 | Nadomestila in stroški v zvezi z nastopom in prenehanjem delovnega razmerja | p.m. | 79 764 | 0,— |
| | Člen B-1 0 5 – Vmesni seštevek | p.m. | 79 764 | 0,— |
| B-1 0 6 | Tečaji | 10 000 | 5 000 | 0,— |
| | Člen B-1 0 6 – Vmesni seštevek | 10 000 | 5 000 | 0,— |
| B-1 0 9 | Usklajevanje plač | 20 000 | 13 589 | 0,— |
| | Člen B-1 0 9 – Vmesni seštevek | 20 000 | 13 589 | 0,— |
| | Poglavje B-1 0 – Seštevek | 671 056 | 692 977 | 0,— |
| B-1 1 |
| AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE |
| B-1 1 0 |
| Uradniki in začasno osebje na delovnih mestih, predvidenih v kadrovskem načrtu |
| B-1 1 0 0 | Osnovne plače | 978 304 | 342 160 | 0,— |
| B-1 1 0 1 | Družinski dodatki | 68 225 | 23 861 | 0,— |
| B-1 1 0 2 | Nadomestila za izselitev in bivanje v tujini (vključno s členom 97 Kadrovskih predpisov ESPJ) | 119 743 | 41 880 | 0,— |
| B-1 1 0 3 | Dodatek za pisarniško pomoč | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Člen B-1 1 0 – Vmesni seštevek | 1 166 272 | 407 901 | 0,— |
| B-1 1 1 |
| Drugo osebje |
| B-1 1 1 0 | Pomožno in lokalno osebje ter posebni svetovalci | 49 405 | 21 000 | 0,— |
| B-1 1 1 5 | Pogodbeni delavci | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Člen B-1 1 1 – Vmesni seštevek | 49 405 | 21 000 | 0,— |
| B-1 1 2 | Nadaljnje usposabljanje | 10 843 | 5 000 | 0,— |
| | Člen B-1 1 2 – Vmesni seštevek | 10 843 | 5 000 | 0,— |
| B-1 1 3 | Zdravstveno zavarovanje, nezgodno zavarovanje, zavarovanje za primer poklicne bolezni, brezposelnosti in ohranitev pokojninskih pravic | 50 613 | 17 702 | 0,— |
| | Člen B-1 1 3 – Vmesni seštevek | 50 613 | 17 702 | 0,— |
| B-1 1 4 | Razna nadomestila in dotacije | 18 858 | 7 000 | 0,— |
| | Člen B-1 1 4 – Vmesni seštevek | 18 858 | 7 000 | 0,— |
| B-1 1 5 | Nadurno delo | 2 979 | 1 000 | 0,— |
| | Člen B-1 1 5 – Vmesni seštevek | 2 979 | 1 000 | 0,— |
| B-1 1 7 |
| Dopolnilne storitve |
| B-1 1 7 5 | Stroški prevajanja in tolmačenja | 103 825 | 42 250 | 0,— |
| B-1 1 7 8 | Podpora dejavnostim | 50 000 | 38 000 | 0,— |
| | Člen B-1 1 7 – Vmesni seštevek | 153 825 | 80 250 | 0,— |
| B-1 1 8 | Nadomestila in izdatki v zvezi z nastopom in prenehanjem dela ter premestitvami | 130 910 | 130 000 | 0,— |
| | Člen B-1 1 8 – Vmesni seštevek | 130 910 | 130 000 | 0,— |
| B-1 1 9 | Sredstva za uskladitve plač uradnikov in drugega osebja | 65 878 | 6 000 | 0,— |
| | Člen B-1 1 9 – Vmesni seštevek | 65 878 | 6 000 | 0,— |
| | Poglavje B-1 1 – Seštevek | 1 649 583 | 675 853 | 0,— |
| B-1 2 |
| NADOMESTILA IN RAZNI PRISPEVKI OB PRENEHANJU DELOVNEGA RAZMERJA |
| B-1 2 1 | Nadomestila za dodelitev neaktivnega statusa, za razrešitev v službenem interesu ali za odpustitev iz službe | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Člen B-1 2 1 – Vmesni seštevek | p.m. | p.m. | 0,— |
| B-1 2 3 | Zdravstveno zavarovanje | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Člen B-1 2 3 – Vmesni seštevek | p.m. | p.m. | 0,— |
| B-1 2 9 | Uskladitve raznih nadomestil | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Člen B-1 2 9 – Vmesni seštevek | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Poglavje B-1 2 – Seštevek | p.m. | p.m. | 0,— |
| B-1 3 |
| SLUŽBENA POTOVANJA |
| B-1 3 0 | Stroški službenih potovanj, potni stroški in dodatni izdatki | 57 818 | 12 000 | 0,— |
| | Člen B-1 3 0 – Vmesni seštevek | 57 818 | 12 000 | 0,— |
| | Poglavje B-1 3 – Seštevek | 57 818 | 12 000 | 0,— |
| B-1 5 |
| PRAKSA DIPLOMANTOV IN IZMENJAVE JAVNIH USLUŽBENCEV |
| B-1 5 0 | Stroški organizacije opravljanja prakse diplomantov v okviru institucije in izmenjave osebja med institucijo in javnim sektorjem držav članic | 90 936 | 60 624 | 0,— |
| | Člen B-1 5 0 – Vmesni seštevek | 90 936 | 60 624 | 0,— |
| | Poglavje B-1 5 – Seštevek | 90 936 | 60 624 | 0,— |
| B-1 6 |
| SOCIALNO SKRBSTVO |
| B-1 6 0 | Dotacije za posebno pomoč | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Člen B-1 6 0 – Vmesni seštevek | p.m. | p.m. | 0,— |
| B-1 6 4 | Pomoč za invalide | p.m. | p.m. | 0,— |
| B-1 6 4 0 | Izdatki, ki jih ne povrne skupni sistem zdravstvenega zavarovanja, in drugi posebni izdatki | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Člen B-1 6 4 – Vmesni seštevek | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Poglavje B-1 6 – Seštevek | p.m. | p.m. | 0,— |
| B-1 7 |
| IZDATKI ZA REPREZENTANCO IN RAZVEDRILO |
| B-1 7 0 | Izdatki za reprezentanco in razvedrilo | 3 299 | 1 000 | 0,— |
| | Člen B-1 7 0 – Vmesni seštevek | 3 299 | 1 000 | 0,— |
| | Poglavje B-1 7 – Seštevek | 3 299 | 1 000 | 0,— |
| B-1 8 |
| MEDINSTITUCIONALNO SODELOVANJE |
| B-1 8 6 | Družabni stiki med člani osebja | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Člen B-1 8 6 – Vmesni seštevek | p.m. | p.m. | 0,— |
| B-1 8 8 | Izdatki za zaposlovanje | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Člen B-1 8 8 – Vmesni seštevek | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Poglavje B-1 8 – Seštevek | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Naslov B-1 – Seštevek | 2 472 692 | 1 442 454 | 0,— |
| B-2 |
| NEPREMIČNINE, OPREMA IN RAZNI IZDATKI DELOVANJA |
| B-2 0 |
| NALOŽBE V NEPREMIČNINE, NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI |
| B-2 0 0 | Najemnine, stroški in izdatki za stavbe | 217 526 | 199 125 | 0,— |
| | Člen B-2 0 0 – Vmesni seštevek | 217 526 | 199 125 | 0,— |
| | Poglavje B-2 0 – Seštevek | 217 526 | 199 125 | 0,— |
| B-2 1 |
| OBDELAVA PODATKOV IN TELEKOMUNIKACIJE |
| B-2 1 0 | Oprema, stroški delovanja in storitve v zvezi z obdelavo podatkov | 22 657 | 136 000 | 0,— |
| | Člen B-2 1 0 – Vmesni seštevek | 22 657 | 136 000 | 0,— |
| B-2 1 1 | Oprema, stroški namestitve in telekomunikacijske storitve | 14 850 | 40 000 | 0,— |
| | Člen B-2 1 1 – Vmesni seštevek | 14 850 | 40 000 | 0,— |
| | Poglavje B-2 1 – Seštevek | 37 507 | 176 000 | 0,— |
| B-2 2 |
| PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI |
| B-2 2 0 | Tehnične naprave in oprema | 21 500 | 50 000 | 0,— |
| | Člen B-2 2 0 – Vmesni seštevek | 21 500 | 50 000 | 0,— |
| B-2 2 2 | Vozila | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Člen B-2 2 2 – Vmesni seštevek | p.m. | p.m. | 0,— |
| B-2 2 3 | Izdatki za dokumentacijo in knjižnico | 6 000 | 1 000 | 0,— |
| | Člen B-2 2 3 – Vmesni seštevek | 6 000 | 1 000 | 0,— |
| | Poglavje B-2 2 – Seštevek | 27 500 | 51 000 | 0,— |
| B-2 3 |
| TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE UPRAVE |
| B-2 3 0 | Tekoči upravni stroški | 13 080 | 15 000 | 0,— |
| | Člen B-2 3 0 – Vmesni seštevek | 13 080 | 15 000 | 0,— |
| | Poglavje B-2 3 – Seštevek | 13 080 | 15 000 | 0,— |
| B-2 5 |
| IZDATKI ZA URADNA IN DRUGA SREČANJA |
| B-2 5 0 | Srečanja - splošno | 9 000 | 9 000 | 0,— |
| | Člen B-2 5 0 – Vmesni seštevek | 9 000 | 9 000 | 0,— |
| | Poglavje B-2 5 – Seštevek | 9 000 | 9 000 | 0,— |
| B-2 6 |
| IZDATKI ZA ŠTUDIJE, RAZISKAVE IN POSVETOVANJA |
| B-2 6 0 | Omejena posvetovanja, študije in raziskave | 5 000 | 2 000 | 0,— |
| | Člen B-2 6 0 – Vmesni seštevek | 5 000 | 2 000 | 0,— |
| | Poglavje B-2 6 – Seštevek | 5 000 | 2 000 | 0,— |
| B-2 7 |
| IZDATKI ZA PUBLIKACIJE IN INFORMIRANJE |
| B-2 7 0 | Izdatki za publikacije in informiranje | 97 000 | 47 700 | 0,— |
| | Člen B-2 7 0 – Vmesni seštevek | 97 000 | 47 700 | 0,— |
| | Poglavje B-2 7 – Seštevek | 97 000 | 47 700 | 0,— |
| B-2 9 |
| SUBVENCIJE IN FINANČNI PRISPEVKI |
| B-2 9 9 | Druge subvencije | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Člen B-2 9 9 – Vmesni seštevek | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Poglavje B-2 9 – Seštevek | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Naslov B-2 – Seštevek | 406 613 | 499 825 | 0,— |
| B-10 |
| DRUGI IZDATKI |
| B-10 0 | Začasna sredstva | p.m. | p.m. | 0,— |
| B-10 1 | Varnostna rezerva | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Naslov B-10 – Seštevek | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Odhodki – Seštevek | 2 879 305 | 1 942 279 | 0,— |

Naslov

Poglavje

Člen

Postavka

Postavka

Odobrena sredstva 2005

Odobritve 2004

Izvedba 2003

B-1

ODHODKI ZA ZAPOSLENE V INSTITUCIJI

B-1 0

ČLANI INSTITUCIJE

B-1 0 0

Plače, nadomestila in dodatki

555 367

532 227

0,—

Člen B-1 0 0 – Vmesni seštevek

555 367

532 227

0,—

B-1 0 1

Nezgodno in zdravstveno zavarovanje ter drugi izdatki za socialno varnost

19 197

18 397

0,—

Člen B-1 0 1 – Vmesni seštevek

19 197

18 397

0,—

B-1 0 2

Začasno nadomestilo

p.m.

p.m.

0,—

Člen B-1 0 2 – Vmesni seštevek

p.m.

p.m.

0,—

B-1 0 3

Pokojnine

p.m.

p.m.

0,—

Člen B-1 0 3 – Vmesni seštevek

p.m.

p.m.

0,—

B-1 0 4

Stroški službenih potovanj, potni stroški in dodatni izdatki

66 492

44 000

0,—

Člen B-1 0 4 – Vmesni seštevek

66 492

44 000

0,—

B-1 0 5

Nadomestila in stroški v zvezi z nastopom in prenehanjem delovnega razmerja

p.m.

79 764

0,—

Člen B-1 0 5 – Vmesni seštevek

p.m.

79 764

0,—

B-1 0 6

Tečaji

10 000

5 000

0,—

Člen B-1 0 6 – Vmesni seštevek

10 000

5 000

0,—

B-1 0 9

Usklajevanje plač

20 000

13 589

0,—

Člen B-1 0 9 – Vmesni seštevek

20 000

13 589

0,—

Poglavje B-1 0 – Seštevek

671 056

692 977

0,—

B-1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

B-1 1 0

Uradniki in začasno osebje na delovnih mestih, predvidenih v kadrovskem načrtu

B-1 1 0 0

Osnovne plače

978 304

342 160

0,—

B-1 1 0 1

Družinski dodatki

68 225

23 861

0,—

B-1 1 0 2

Nadomestila za izselitev in bivanje v tujini (vključno s členom 97 Kadrovskih predpisov ESPJ)

119 743

41 880

0,—

B-1 1 0 3

Dodatek za pisarniško pomoč

p.m.

p.m.

0,—

Člen B-1 1 0 – Vmesni seštevek

1 166 272

407 901

0,—

B-1 1 1

Drugo osebje

B-1 1 1 0

Pomožno in lokalno osebje ter posebni svetovalci

49 405

21 000

0,—

B-1 1 1 5

Pogodbeni delavci

p.m.

p.m.

0,—

Člen B-1 1 1 – Vmesni seštevek

49 405

21 000

0,—

B-1 1 2

Nadaljnje usposabljanje

10 843

5 000

0,—

Člen B-1 1 2 – Vmesni seštevek

10 843

5 000

0,—

B-1 1 3

Zdravstveno zavarovanje, nezgodno zavarovanje, zavarovanje za primer poklicne bolezni, brezposelnosti in ohranitev pokojninskih pravic

50 613

17 702

0,—

Člen B-1 1 3 – Vmesni seštevek

50 613

17 702

0,—

B-1 1 4

Razna nadomestila in dotacije

18 858

7 000

0,—

Člen B-1 1 4 – Vmesni seštevek

18 858

7 000

0,—

B-1 1 5

Nadurno delo

2 979

1 000

0,—

Člen B-1 1 5 – Vmesni seštevek

2 979

1 000

0,—

B-1 1 7

Dopolnilne storitve

B-1 1 7 5

Stroški prevajanja in tolmačenja

103 825

42 250

0,—

B-1 1 7 8

Podpora dejavnostim

50 000

38 000

0,—

Člen B-1 1 7 – Vmesni seštevek

153 825

80 250

0,—

B-1 1 8

Nadomestila in izdatki v zvezi z nastopom in prenehanjem dela ter premestitvami

130 910

130 000

0,—

Člen B-1 1 8 – Vmesni seštevek

130 910

130 000

0,—

B-1 1 9

Sredstva za uskladitve plač uradnikov in drugega osebja

65 878

6 000

0,—

Člen B-1 1 9 – Vmesni seštevek

65 878

6 000

0,—

Poglavje B-1 1 – Seštevek

1 649 583

675 853

0,—

B-1 2

NADOMESTILA IN RAZNI PRISPEVKI OB PRENEHANJU DELOVNEGA RAZMERJA

B-1 2 1

Nadomestila za dodelitev neaktivnega statusa, za razrešitev v službenem interesu ali za odpustitev iz službe

p.m.

p.m.

0,—

Člen B-1 2 1 – Vmesni seštevek

p.m.

p.m.

0,—

B-1 2 3

Zdravstveno zavarovanje

p.m.

p.m.

0,—

Člen B-1 2 3 – Vmesni seštevek

p.m.

p.m.

0,—

B-1 2 9

Uskladitve raznih nadomestil

p.m.

p.m.

0,—

Člen B-1 2 9 – Vmesni seštevek

p.m.

p.m.

0,—

Poglavje B-1 2 – Seštevek

p.m.

p.m.

0,—

B-1 3

SLUŽBENA POTOVANJA

B-1 3 0

Stroški službenih potovanj, potni stroški in dodatni izdatki

57 818

12 000

0,—

Člen B-1 3 0 – Vmesni seštevek

57 818

12 000

0,—

Poglavje B-1 3 – Seštevek

57 818

12 000

0,—

B-1 5

PRAKSA DIPLOMANTOV IN IZMENJAVE JAVNIH USLUŽBENCEV

B-1 5 0

Stroški organizacije opravljanja prakse diplomantov v okviru institucije in izmenjave osebja med institucijo in javnim sektorjem držav članic

90 936

60 624

0,—

Člen B-1 5 0 – Vmesni seštevek

90 936

60 624

0,—

Poglavje B-1 5 – Seštevek

90 936

60 624

0,—

B-1 6

SOCIALNO SKRBSTVO

B-1 6 0

Dotacije za posebno pomoč

p.m.

p.m.

0,—

Člen B-1 6 0 – Vmesni seštevek

p.m.

p.m.

0,—

B-1 6 4

Pomoč za invalide

p.m.

p.m.

0,—

B-1 6 4 0

Izdatki, ki jih ne povrne skupni sistem zdravstvenega zavarovanja, in drugi posebni izdatki

p.m.

p.m.

0,—

Člen B-1 6 4 – Vmesni seštevek

p.m.

p.m.

0,—

Poglavje B-1 6 – Seštevek

p.m.

p.m.

0,—

B-1 7

IZDATKI ZA REPREZENTANCO IN RAZVEDRILO

B-1 7 0

Izdatki za reprezentanco in razvedrilo

3 299

1 000

0,—

Člen B-1 7 0 – Vmesni seštevek

3 299

1 000

0,—

Poglavje B-1 7 – Seštevek

3 299

1 000

0,—

B-1 8

MEDINSTITUCIONALNO SODELOVANJE

B-1 8 6

Družabni stiki med člani osebja

p.m.

p.m.

0,—

Člen B-1 8 6 – Vmesni seštevek

p.m.

p.m.

0,—

B-1 8 8

Izdatki za zaposlovanje

p.m.

p.m.

0,—

Člen B-1 8 8 – Vmesni seštevek

p.m.

p.m.

0,—

Poglavje B-1 8 – Seštevek

p.m.

p.m.

0,—

Naslov B-1 – Seštevek

2 472 692

1 442 454

0,—

B-2

NEPREMIČNINE, OPREMA IN RAZNI IZDATKI DELOVANJA

B-2 0

NALOŽBE V NEPREMIČNINE, NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

B-2 0 0

Najemnine, stroški in izdatki za stavbe

217 526

199 125

0,—

Člen B-2 0 0 – Vmesni seštevek

217 526

199 125

0,—

Poglavje B-2 0 – Seštevek

217 526

199 125

0,—

B-2 1

OBDELAVA PODATKOV IN TELEKOMUNIKACIJE

B-2 1 0

Oprema, stroški delovanja in storitve v zvezi z obdelavo podatkov

22 657

136 000

0,—

Člen B-2 1 0 – Vmesni seštevek

22 657

136 000

0,—

B-2 1 1

Oprema, stroški namestitve in telekomunikacijske storitve

14 850

40 000

0,—

Člen B-2 1 1 – Vmesni seštevek

14 850

40 000

0,—

Poglavje B-2 1 – Seštevek

37 507

176 000

0,—

B-2 2

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

B-2 2 0

Tehnične naprave in oprema

21 500

50 000

0,—

Člen B-2 2 0 – Vmesni seštevek

21 500

50 000

0,—

B-2 2 2

Vozila

p.m.

p.m.

0,—

Člen B-2 2 2 – Vmesni seštevek

p.m.

p.m.

0,—

B-2 2 3

Izdatki za dokumentacijo in knjižnico

6 000

1 000

0,—

Člen B-2 2 3 – Vmesni seštevek

6 000

1 000

0,—

Poglavje B-2 2 – Seštevek

27 500

51 000

0,—

B-2 3

TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE UPRAVE

B-2 3 0

Tekoči upravni stroški

13 080

15 000

0,—

Člen B-2 3 0 – Vmesni seštevek

13 080

15 000

0,—

Poglavje B-2 3 – Seštevek

13 080

15 000

0,—

B-2 5

IZDATKI ZA URADNA IN DRUGA SREČANJA

B-2 5 0

Srečanja - splošno

9 000

9 000

0,—

Člen B-2 5 0 – Vmesni seštevek

9 000

9 000

0,—

Poglavje B-2 5 – Seštevek

9 000

9 000

0,—

B-2 6

IZDATKI ZA ŠTUDIJE, RAZISKAVE IN POSVETOVANJA

B-2 6 0

Omejena posvetovanja, študije in raziskave

5 000

2 000

0,—

Člen B-2 6 0 – Vmesni seštevek

5 000

2 000

0,—

Poglavje B-2 6 – Seštevek

5 000

2 000

0,—

B-2 7

IZDATKI ZA PUBLIKACIJE IN INFORMIRANJE

B-2 7 0

Izdatki za publikacije in informiranje

97 000

47 700

0,—

Člen B-2 7 0 – Vmesni seštevek

97 000

47 700

0,—

Poglavje B-2 7 – Seštevek

97 000

47 700

0,—

B-2 9

SUBVENCIJE IN FINANČNI PRISPEVKI

B-2 9 9

Druge subvencije

p.m.

p.m.

0,—

Člen B-2 9 9 – Vmesni seštevek

p.m.

p.m.

0,—

Poglavje B-2 9 – Seštevek

p.m.

p.m.

0,—

Naslov B-2 – Seštevek

406 613

499 825

0,—

B-10

DRUGI IZDATKI

B-10 0

Začasna sredstva

p.m.

p.m.

0,—

B-10 1

Varnostna rezerva

p.m.

p.m.

0,—

Naslov B-10 – Seštevek

p.m.

p.m.

0,—

Odhodki – Seštevek

2 879 305

1 942 279

0,—

---

| 3.5.2005 | SL | Uradni list Evropske unije | L 113/s2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2005

SL

Uradni list Evropske unije

L 113/s2

---

Zneski so izraženi v eurih, razen če ni navedeno drugače.Vsi prihodki, predvideni v členu 18(1) Finančne uredbe, vpisani pod naslova 5 in 6 v izkazu prihodkov, lahko povzročijo, da se v poglavja, ki so nosila začetne odhodke, vpišejo dodatna odobrena proračunska sredstva, kar poveča ustrezne prihodke.V stolpcu za opombe se sklici v zvezi s Kadrovskimi predpisi uradnikov in pogoji za zaposlitev drugih uslužencev Evropskih skupnosti nanašajo na prejšnjo različico Kadrovskih predpisov, ki je bila spremenjena z Uredbo Sveta (CE, Euratom) št. 723/2004 z dne 22. marca 2004 (UL L 124 z dne 27.4.2004). Vsi ti sklici se štejejo kot sklici na ustrezne določbe te uredbe.

---