----

----

I Acts whose publication is obligatory

----

            COUNCIL REGULATION (EC) No 177/2005

of 24 January 2005         

concerning Community financial contributions to the International Fund for Ireland (2005-2006)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 308 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas:

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The financial reference amount for the implementation of the Community contribution to the International Fund for Ireland (hereinafter ‘the Fund’) for the period 2005-2006 shall be EUR 30 million.

The annual appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the financial perspective.

Article 2

The contribution shall be used by the Fund in accordance with the Agreement of 18 September 1986 between the Government of Ireland and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning the International Fund for Ireland (hereinafter ‘the Agreement’).

In allocating the contribution the Fund shall give priority to projects of a cross-border or cross-community nature, in such a way as to complement the activities financed by the Structural Funds, and especially those of the Special Programme for Peace and Reconciliation in Northern Ireland and the Border Counties of Ireland (hereinafter ‘the PEACE Programme’) set up in accordance with the first subparagraph of Article 7(4) of Regulation (EC) No 1260/1999.

The contribution shall be used in such a way as to bring about sustainable economic and social improvement in the areas concerned. It shall not be used as a substitute for other public and private expenditure.

Article 3

The Commission shall represent the Community as an observer at the meetings of ‘the Board’ of the Fund (hereinafter ‘the Board’).

The Fund shall be represented as an observer at the Monitoring Committee meetings of the PEACE Programme, and of other Structural Funds interventions as appropriate.

Article 4

The Commission shall, in cooperation with the Fund’s Board, determine appropriate publicity and information procedures in order to publicise the Community’s contribution to the projects financed by the Fund.

Article 5

By 31 March 2006, the Commission shall submit a report to the Budgetary Authority, assessing the results of the activities of the Fund and the need for continuing contributions beyond 2006, taking into account developments in the peace process in Northern Ireland. That report shall incorporate, inter alia, the following:

Article 6

1.   The Commission shall administer the contributions.

Subject to paragraph 2, the annual contribution shall be paid in instalments as follows:

2.   Before paying out an instalment the Commission shall carry out an assessment of the Fund’s financial needs on the basis of the Fund’s cash balance at the time scheduled for each payment. If, following that assessment, the Fund’s financial needs do not justify payment of one of those instalments, the payment concerned shall be suspended. The Commission shall review that decision on the basis of new information provided by the Fund and shall continue payments as soon as they are considered justified.

Article 7

A contribution from the Fund may be allocated to an operation which receives or is due to receive financial assistance under a Structural Funds intervention, only if the sum of that financial assistance, plus 40 % of the contribution from the Fund, does not exceed 75 % of the operation’s total eligible costs.

Article 8

This Regulation shall enter into force on 1 January 2005.

It shall expire on 31 December 2006.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 January 2005.

For the Council

The President

F. BODEN            

----

(1)  Opinion delivered on 14 December 2004 (not yet published in the Official Journal).

(2)OJ L 341, 17.12.2002, p. 6.

(3)OJ L 161, 26.6.1999, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1105/2003 (OJ L 158, 27.6.2003, p. 3).

(4)OJ C 172, 18.6.1999, p. 1. Agreement as amended by Decision 2003/429/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 147, 14.6.2003, p. 25).

----

----

            COMMISSION REGULATION (EC) No 178/2005

of 2 February 2005         

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 3 February 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 February 2005.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ            

Director-General for Agriculture and Rural Development

----

(1)OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1947/2002 (OJ L 299, 1.11.2002, p. 17).

----

ANNEX

to Commission Regulation of 2 February 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

----

(1)  Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2081/2003 (OJ L 313, 28.11.2003, p. 11). Code ‘            999            ’ stands for ‘of other origin’.

----

----

            COMMISSION REGULATION (EC) No 179/2005

of 2 February 2005         

amending Regulation (EC) No 1917/2000 with regard to the transmission of data to the Commission

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1172/95 of 22 May 1995 on the statistics relating to the trading of goods by the Community and its Member States with non-member countries (1), and in particular Articles 11 and 13 thereof,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 32 of Regulation (EC) No 1917/2000 is replaced by the following:

‘Article 32

1.   Member States shall compile:

2.   Member States shall transmit data to the Commission without delay, as follows:

Article 2

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from 1 March 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 February 2005.

For the Commission

Joaquín ALMUNIA            

Member of the Commission

----

(1)OJ L 118, 25.5.1995, p. 10. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1882/2003 of the European Parliament and of the Council (OJ L 284, 31.10.2003, p. 1).

(2)OJ L 102, 7.4.2004, p. 1.

(3)OJ L 229, 9.9.2000, p. 14. Regulation as amended by Regulation (EC) No 1669/2001 (OJ L 224, 21.8.2001, p. 3).

----

----

            COMMISSION REGULATION (EC) No 180/2005

of 2 February 2005         

amending Regulation (EC) No 1535/2003 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 2201/96 as regards the aid scheme for products processed from fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2201/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the markets in processed fruit and vegetable products (1), and in particular Article 6(1) thereof,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The second subparagraph of Article 7(1) of Regulation (EC) No 1535/2003 is hereby replaced by the following:

‘The contract shall also indicate the delivery stage to which the price referred to in point (f) applies and the payment terms. In the case of tomatoes, peaches, pears and dried figs, the payment deadline may not exceed two months from the end of the month of delivery of each consignment.’

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 February 2005.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL            

Member of the Commission

----

(1)OJ L 297, 21.11.1996, p. 29. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 386/2004 (OJ L 64, 2.3.2004, p. 25).

(2)OJ L 218, 30.8.2003, p. 14. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2169/2004 (OJ L 371, 18.12.2004, p. 18).

(3)OJ L 72, 11.3.2004, p. 54.

----

----

            COMMISSION REGULATION (EC) No 181/2005

of 2 February 2005         

amending Regulation (EEC) No 2191/81 on the granting of aid for the purchase of butter by non-profit making institutions and organisations

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (1), and in particular Article 15 thereof,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the first subparagraph of Article 2(1) of Regulation (EEC) No 2191/81, the amount of ‘EUR 100’ is replaced by the amount ‘EUR 80’.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 February 2005.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL            

Member of the Commission

----

(1)OJ L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulation last amended by Commission Regulation (EC) No 186/2004 (OJ L 29, 3.2.2004, p. 6).

(2)OJ L 213, 1.8.1981, p. 20. Regulation last amended by Regulation (EC) No 921/2004 (OJ L 163, 30.4.2004, p. 94).

----

----

            COMMISSION REGULATION (EC) No 182/2005

of 2 February 2005         

determining the extent to which applications for import rights lodged in respect of the quota for live bovine animals of a weight exceeding 160 kg and originating in Switzerland, provided for in Regulation (EC) No 2124/2004, can be accepted

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 2124/2004 of 14 December 2004 laying down detailed rules for the application of an import tariff quota for live bovine animals of a weight exceeding 160 kg and originating in Switzerland provided for in Council Regulation (EC) No 1922/2004 (2), and in particular in the first sentence of Article 4(2) thereof,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Each application for import rights lodged in accordance with Article 3(3) of Regulation (EC) No 2124/2004 shall be accepted at a rate of 13,10541 % of the import rights applied for.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 3 February 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 February 2005.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ            

Director-General for Agriculture and Rural Development

----

(1)OJ L 160, 26.6.1999, p. 21. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1782/2003 (OJ L 270, 21.10.2003, p. 1).

(2)OJ L 368, 15.12.2004, p. 3.

----

II Acts whose publication is not obligatory

Council

----

            COUNCIL DECISION         

of 24 January 2005         

approving the accession of the European Atomic Energy Community to the ‘Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management’         

(2005/84/Euratom)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular the second paragraph of Article 101 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas:

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole article

1.   The accession of the European Atomic Energy Community to the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management is hereby approved.

2.   The text of the declaration by the European Atomic Energy Community according to the provisions of Article 39(4)(iii) of the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management is attached to the present Decision.

Done at Brussels, 24 January 2005.

For the Council

The President

F. BODEN            

----

(1)OJ L 35, 12.2.1992, p. 24.

----

ANNEX

Declaration by the European Atomic Energy Community According to the provisions of Article 39(4)(iii) of the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management

The following States are presently members of the European Atomic Energy Community: the Kingdom of Belgium, the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

The Community declares that Articles 1 to 16, 18, 19, 21 and 24 to 44 of the Joint Convention apply to it.

The Community possesses competences, shared with the abovementioned Member States, in the fields covered by Articles 4, 6 to 11, 13 to 16, 19 and 24 to 28 of the Joint Convention as provided by the Treaty establishing the European Atomic Energy Community in Article 2(b) and the relevant Articles of Title II, Chapter 3, entitled ‘Health and Safety’.

----

Commission

----

            COMMISSION DECISION         

of 26 January 2005         

imposing special conditions on the import of pistachios and certain products derived from pistachios originating in, or consigned from Iran

(notified under document number C(2005) 117)

(Text with EEA relevance)

(2005/85/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (1), and in particular Article 53 (1)(b) thereof,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

1.   Member States may import

originating in, or consigned from Iran, only where the consignment is accompanied by the results of official sampling and analysis, and the health certificate in Annex I, completed, signed and verified by a representative of the Iranian Ministry of Health. The health certificate shall be valid for import carried out no more than four months after the issue date of the health certificate.

2.   Products covered by paragraph 1 may only be imported into the Community through one of the points of entry listed in Annex II.

3.   Each consignment of products covered by paragraph 1 shall be identified with a code which corresponds to the code on the sampling results of the official sampling and analysis and health certificate referred to in paragraph 1.

4.   The competent authorities in each Member State shall ensure that products covered by paragraph 1 are subject to documentary checks to ensure that the requirement for the health certificate and sampling results referred to in paragraph 1, are complied with.

5.   The competent authorities in each Member State shall take a sample for analysis from each consignment of products covered by paragraph 1 for analysis of aflatoxin B1 and total aflatoxin before release onto the market from the point of entry into the Community.

Member States shall submit to the Commission every three months a report of all analytical results of official controls on consignments of products covered by paragraph 1. This report shall be submitted during the month following each quarter (April, July, October, and January).

6.   Any consignment which is to be subjected to sampling and analysis should be held before release onto the market from the point of entry into the Community for a maximum period of 15 working days. The competent authorities of the importing Member State shall issue an accompanying official document establishing that the consignment has been subjected to official sampling and analysis and indicating the result of the analysis.

7.   If a consignment is split, copies of the health certificate and accompanying official documents referred to in paragraphs 1 and 6 and certified by the competent authority of the Member State on whose territory the splitting has taken place, shall accompany each part of the split consignment up to and including the wholesale stage.

Article 2

This Decision shall be kept under review in the light of information and guarantees provided by the competent authorities of Iran and of the results of the tests carried out by Member States in order to assess whether the special conditions set out in Article 1 provide a sufficient level of protection of public health within the Community and whether they are still necessary.

Article 3

All costs resulting from sampling, analysis, storage and issuing of accompanying official document and of copies of health certificate and accompanying documents pursuant to Article 1(4) to (7) shall be borne by the food business operator responsible for the consignment or its representative.

Also all costs related to official measures taken by the competent authorities as regards non-compliant consignments of pistachios and certain products derived from pistachios originating in or consigned from Iran shall be borne by the food business operator responsible for the consignment or its representative.

Article 4

Decision 97/830/EC is repealed.

Article 5

The Decision shall apply from 1 February 2005.

Member States shall take the measures necessary to comply with this Decision. They shall immediately inform the Commission thereof.

Article 6

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 26 January 2005.

For the Commission

Markos KYPRIANOU            

Member of the Commission

----

(1)OJ L 31, 1.2.2002, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EC) No 1642/2003 (OJ L 245, 29.9.2003, p. 4).

(2)OJ L 343, 13.12.1997, p. 30. Decision as last amended by Decision 2004/429/EC (OJ L 154, 30.4.2004, p. 19. Corrigendum published in OJ L 189, 27.5.2004, p. 13).

(3)OJ L 175, 19.7.1993, p. 1. Directive as last amended by Regulation (EC) No 1882/2003 of the European Parliament and of the Council (OJ L 284, 31.10.2003, p. 1).

(4)OJ L 139, 30.4.2004, p.1. Corrigendum published in OJ L 226, 25.6.2004, p. 3.

----

ANNEX I
Text of image
Health Certificate for the importation into the European Community of pistachios and certain products derived from pistachios originating in, or consigned from IranConsignment CodeCertificate NoAccording to the provisions of European Commission Decision 2004/.../EC imposing special conditions on the import of pistachios falling within CN code 0802 50 00 and roasted pistachios falling within CN codes 2008 19 13 and 2008 19 93 originating in or consigned from the Republic of Iran.the(Health authority under direct control of Ministry of Health, Islamic Republic of Iran)CERTIFIES:that the pistachios of this consignment, Code No (Insert Consignment Code No)composed of:(description of consignment, product, number and type of packages, gross or net weight)embarked at(embarkation place)by(identification of transporter)going to(place and country of destination)which comes from the establishment(name and address of establishment)have been produced, sorted, handled, processed, packaged and transported in line with good hygiene practices.From this consignment, (number of samples) samples of pistachios were taken on (date), subjected to laboratory analysis on (date) in the (name of laboratory), laboratory of the Ministry of Health, Islamic Republic of Iran, to determine the level of aflatoxin B1 and level of total aflatoxin contamination, and the details of sampling, methods of analysis used and all results are attached.Done at onStamp and signature ofRepresentative of the Ministry of Health, Islamic Republic of Iran

----

ANNEX II

List of points of entry through which pistachios and certain products derived from pistachios originating in or consigned from Iran may be imported into the Community

----

----

            COMMISSION DECISION         

of 28 January 2005         

amending Decision 2003/71/EC as regards its period of validity

(notified under document number C(2005) 186)

(Text with EEA relevance)

(2005/86/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 91/496/EEC of 15 July 1991 laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on animals entering the Community from third countries and amending Directives 89/662/EEC, 90/425/EEC and 90/675/EEC (1), and in particular Article 18(7) thereof,

Having regard to Council Directive 97/78/EC of 18 December 1997 laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on products entering the Community from third countries (2) and in particular Article 22(6) thereof,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

In Article 6 of Decision 2003/71/EC, ‘31 January 2005’ is replaced by ‘31 January 2007’.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 28 January 2005.

For the Commission

Markos KYPRIANOU            

Member of the Commission

----

(1)OJ L 268, 24.9.1991, p. 56. Directive as last amended by the 2003 Act of Accession.

(2)OJ L 24, 30.1.1998, p. 9. Directive as last amended by Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council (OJ L 165, 30.4.2004, p. 1).

(3)OJ L 26, 31.1.2003, p. 80. Decision as last amended by Decision 2004/160/EC (OJ L 50, 20.2.2004, p. 65).

(4)OJ L 53, 22.2.1997, p. 2.

(5)OJ L 175, 19.7.1993, p. 23. Directive as last amended by the 2003 Act of Accession.

----

----

            COMMISSION DECISION         

of 2 February 2005         

authorising Sweden to make use of the system established by Title I of Regulation (EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council to replace surveys of bovine livestock

(notified under document number C(2005) 194)

(Only the Swedish text is authentic)

(Text with EEA relevance)

(2005/87/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 93/24/EEC of 1 June 1993 on the statistical surveys to be carried out on bovine animal production (1), and in particular Article 1(2) and (3) thereof,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Sweden is authorised to replace the surveys of bovine animals provided for by Directive 93/24/EEC by using the system for the identification and registration of bovine animals as referred to in Title I of Regulation (EC) No 1760/2000 to obtain all the statistical data required to comply with the obligations arising out of the said Directive.

Article 2

When the system referred to in Article 1 ceases to be operational or its contents no longer make it possible to obtain reliable statistical information regarding all or certain categories of bovine animals, Sweden shall return to a statistical survey system for the purpose of estimating the cattle population or the categories concerned.

Article 3

This Decision is addressed to the Kingdom of Sweden.

Done at Brussels, 2 February 2005.

For the Commission

Joaquín ALMUNIA            

Member of the Commission

----

(1)OJ L 149, 21.6.1993, p. 5. Directive as last amended by Regulation (EC) No 1882/2003 of the European Parliament and of the Council (OJ L 284, 31.10.2003, p. 1).

(2)OJ L 204, 11.8.2000, p. 1. Regulation as last amended by the 2003 Act of Accession.

(3)OJ L 273, 23.10.1999, p. 14.

(4)OJ L 179, 7.8.1972, p. 1.

----

European Central Bank

----

            GUIDELINE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK         

of 21 January 2005         

amending Guideline ECB/2001/3 on a trans-European automated real-time gross settlement express transfer system (Target)

(ECB/2005/1)

(2005/88/EC)

THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular the first and fourth indents of Article 105(2) thereof,

Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank, and in particular Articles 3.1, 12.1, 14.3, 17, 18 and 22 thereof,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS GUIDELINE:

Article 1

Guideline ECB/2001/3 is amended as follows:

Article 2

This Guideline shall enter into force on 25 January 2005.

It shall apply from 7 March 2005.

Article 3

This Guideline is addressed to the national central banks of participating Member States.

Done at Frankfurt am Main, 21 January 2005.

For the Governing Council of the ECB

The President of the ECB

Jean-Claude TRICHET            

----

(1)OJ L 140, 24.5.2001, p. 72. Guideline as last amended by Guideline ECB/2004/4 (OJ L 205, 9.6.2004, p. 1).

----

ANNEX

                     ‘ANNEX IV

TARGET HOURS OF OPERATION

TARGET and, therefore, NCBs and national RTGS systems participating in or connected to TARGET applies the following rules with respect to the time of operation.

----

(1)  The cut-off time for cross-border customer payments sent from a participant in a connected NCB's RTGS system via a service-providing NCB is 16:52:30.

(2)  The cut-off time for cross-border interbank payments sent from a participant in a connected NCB's RTGS system via a service-providing NCB is 17:52:30.’

----

Corrigenda

----

Corrigendum to Commission Decision 2005/78/EC, Euratom of 1 February 2005 amending Decision 2001/844/EC, ECSC, Euratom

(Official Journal of the European Union L 29 of 2 February 2005)

The publication of Decision 2005/78/EC, Euratom should be considered null and void.

----

----

Corrigendum to Corrigendum to Directive 2004/58/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States amending Regulation (EEC) No 1612/68 and repealing Directives 64/221/EEC, 68/360/EEC, 72/194/EEC, 73/148/EEC, 75/34/EEC, 75/35/EEC, 90/364/EEC, 90/365/EEC and 93/96/EEC

(Official Journal of the European Union L 229 of 29 June 2004)

On the cover page in the Contents and on page 35 in the title:

for:

                        ‘Directive 2004/58/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States amending Regulation (EEC) No 1612/68 and repealing Directives 64/221/EEC, 68/360/EEC, 72/194/EEC, 73/148/EEC, 75/34/EEC, 75/35/EEC, 90/364/EEC, 90/365/EEC and 93/96/EEC’,

read:

                        ‘Directive 2004/38/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States amending Regulation (EEC) No 1612/68 and repealing Directives 64/221/EEC, 68/360/EEC, 72/194/EEC, 73/148/EEC, 75/34/EEC, 75/35/EEC, 90/364/EEC, 90/365/EEC and 93/96/EEC’.

----