# Euroopa Liidu L 113/3. m

| | ISSN 1725-5082 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 113 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 48. köide3. mai 2005 |

ISSN 1725-5082

Euroopa Liidu

Teataja

L 113

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

48. köide3. mai 2005

---

| Sisukord | | II   Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Euroopa Parlament |
| | * | Lõplik otsus Euroopa Liidu 2005. eelarveaasta paranduseelarve nr 1 vastuvõtmise kohta | 1 |
| | * | Euroopa Lennundusohutusameti 2004. aasta paranduseelarve (Kokkuvõttev tabel) | 61 |

Sisukord

II   Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik

Lehekülg

Euroopa Parlament

*

Lõplik otsus Euroopa Liidu 2005. eelarveaasta paranduseelarve nr 1 vastuvõtmise kohta

1

*

Euroopa Lennundusohutusameti 2004. aasta paranduseelarve (Kokkuvõttev tabel)

61

| | | Parandus |
| --- | --- | --- |
| | * | Lõpliku otsuse (Euroopa Liidu 2005. aasta eelarve) parandus (ELT L 60, 8.3.2005) | 63 |
| | * | Lõpliku otsuse (Euroopa Liidu 2005. aasta eelarve) parandus (ELT L 60, 8.3.2005) | 65 |
| | * | | s2 |

Parandus

*

Lõpliku otsuse (Euroopa Liidu 2005. aasta eelarve) parandus (ELT L 60, 8.3.2005)

63

*

Lõpliku otsuse (Euroopa Liidu 2005. aasta eelarve) parandus (ELT L 60, 8.3.2005)

65

*

s2

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

II Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik

Euroopa Parlament

| 3.5.2005 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 113/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2005

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 113/1

---

LÕPLIK OTSUS

Euroopa Liidu 2005. eelarveaasta paranduseelarve nr 1 vastuvõtmise kohta

(2005/332/EÜ, Euratom)

EUROOPA PARLAMENDI PRESIDENT,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 272 lõike 4 eelviimast lõiku,

võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 177,

võttes arvesse nõukogu 25. juuni 2002. aasta määrust (EÜ, Euratom) nr 1605/2002, mis käsitleb Euroopa ühenduse üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust, (1) eriti selle artikleid 37 ja 38,

võttes arvesse Euroopa Liidu 2005. eelarveaasta üldeelarvet, mis võeti lõplikult vastu 16. detsembril 2004, (2)

võttes arvesse 6. mail 1999. aastal Euroopa Parlamendi, nõukogu ja Euroopa Komisjoni vahel sõlmitud institutsioonidevahelist kokkulepet eelarvemenetluse parandamise ja eelarvedistsipliini kohta, (3)

võttes arvesse Euroopa Komisjoni poolt 28. jaanuaril 2005 esitatud Euroopa Liidu 2005. eelarveaasta paranduseelarve nr 1/2005 esialgset projekti,

võttes arvesse nõukogu poolt 3. märtsil 2005 koostatud 2005. eelarveaasta paranduseelarve nr 1/2005 projekti,

võttes arvesse kodukorra artiklit 69 ja IV lisa,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi 10. märtsil 2005. aastal vastuvõetud resolutsiooni,

olles läbi viinud Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklis 272 ja Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingu artiklis 177 ettenähtud menetluse,

TÕDEB:

Ainus artikkel

Euroopa Liidu 2005. eelarveaasta paranduseelarve nr 1 on lõplikult vastu võetud.

Strasbourg, 10. märts 2005

President

J. P. BORRELL FONTELLES

---

(1)  EÜT L 248, 16.9.2002, lk 1.

1

(2)  ELT L 60, 8.3.2005, lk 1.

2

(3)  EÜT C 172, 18.6.1999, lk 1. Seda kokkulepet on muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusega 2003/429/EÜ (ELT L 147, 14.6.2003, lk 25).

3

---

EUROOPA LIIDU PARANDUSEELARVE NR 1 LÕPLIK OTSUS 2005. AASTA EELARVEKS

SISUKORD

TULUDE JA KULUDE KALKULATSIOON PEATÜKKIDE KAUPA

Eelarveosa III: Komisjon

— Kulud

— Jaotis 01: Majandus- ja rahandusvaldkond

— Jaotis 02: Ettevõtlus

— Jaotis 03: Konkurents

— Jaotis 04: Tööhõive ja sotsiaalküsimused

— Jaotis 05: Põllumajandus ja maaelu arendamine

— Jaotis 06: Energeetika ja transport

— Jaotis 07: Keskkond

— Jaotis 08: Teadusuuringud

— Jaotis 09: Infoühiskond

— Jaotis 10: Otsene Teadustegevus

— Jaotis 11: Kalandus

— Jaotis 12: Siseturg

— Jaotis 13: Regionaalpoliitika

— Jaotis 14: Maksukorraldus ja tolliliit

— Jaotis 15: Haridus ja kultuur

— Jaotis 16: Press ja teave

— Jaotis 17: Tervise- ja tarbijakaitse

— Jaotis 18: Vabadusel, turvalisusel ja õiglusel rajanev ala

— Jaotis 19: Välissuhted

— Jaotis 20: Kaubandus

— Jaotis 21: Areng ja suhted Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani (AKV) riikidega

— Jaotis 22: Laienemine

— Jaotis 23: Humanitaarabi

— Jaotis 24: Pettustevastane võitlus

— Jaotis 25: Komisjoni poliitika koordineerimine ja õigusnõustamine

— Jaotis 26: Komisjoni Haldus

— Jaotis 27: Eelarve

— Jaotis 28: Audit

— Jaotis 29: Statistika

— Jaotis 31: Reservid

---

III JAGU

KOMISJON

KULUD

Arvandmed

| Jaotis | Rubriik | Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustused | Maksed | Kulukohustused | Maksed | Kulukohustused | Maksed |
| 01 | MAJANDUS- JA RAHANDUSVALDKOND | 454 329 476 | 464 450 976 | – 940 655 | – 940 655 | 453 388 821 | 463 510 321 |
| 02 | ETTEVÕTLUS | 339 836 778 | 356 421 778 | 54 591 563 | 43 991 563 | 394 428 341 | 400 413 341 |
| 03 | KONKURENTS | 89 834 975 | 89 834 975 | –5 806 | –5 806 | 89 829 169 | 89 829 169 |
| 04 | TÖÖHÕIVE JA SOTSIAALKÜSIMUSED | 11 586 917 593 | 9 068 021 862 | –8 619 761 | –8 619 761 | 11 578 297 832 | 9 059 402 101 |
| 05 | PÕLLUMAJANDUS JA MAAELU ARENDAMINE | 53 723 884 752 | 52 486 564 930 | – 265 243 | – 265 243 | 53 723 619 509 | 52 486 299 687 |
| 06 | ENERGEETIKA JA TRANSPORT | 1 415 136 241 | 1 347 897 041 | – 499 899 | – 499 899 | 1 414 636 342 | 1 347 397 142 |
| 07 | KESKKOND | 323 151 596 | 320 121 596 | –25 122 | –25 122 | 323 126 474 | 320 096 474 |
| 08 | TEADUSUURINGUD | 3 356 881 855 | 2 572 158 105 | –56 909 242 | –46 309 242 | 3 299 972 613 | 2 525 848 863 |
| 09 | INFOÜHISKOND | 1 237 062 112 | 1 086 072 112 | 99 091 135 | 95 541 135 | 1 336 153 247 | 1 181 613 247 |
| 10 | OTSENE TEADUSTEGEVUS | 366 428 365 | 348 316 815 | 700 | 700 | 366 429 065 | 348 317 515 |
| 11 | KALANDUS | 1 029 649 652 | 927 060 577 | 504 975 | 504 975 | 1 030 154 627 | 927 565 552 |
| 12 | SISETURG | 73 297 536 | 72 697 536 | 725 162 | 725 162 | 74 022 698 | 73 422 698 |
| 13 | REGIONAALPOLIITIKA | 27 104 722 972 | 20 917 881 260 | – 236 760 | – 236 760 | 27 104 486 212 | 20 917 644 500 |
| 14 | MAKSUKORRALDUS JA TOLLILIIT | 120 452 531 | 114 968 531 | –40 380 | –40 380 | 120 412 151 | 114 928 151 |
| 15 | HARIDUS JA KULTUUR | 1 047 491 166 | 971 709 286 | – 105 507 822 | – 101 957 822 | 941 983 344 | 869 751 464 |
| 16 | PRESS JA TEAVE | 185 109 617 | 176 098 517 | 714 139 | 714 139 | 185 823 756 | 176 812 656 |
| 17 | TERVISE- JA TARBIJAKAITSE | 515 151 069 | 517 803 864 | – 519 292 | – 519 292 | 514 631 777 | 517 284 572 |
| 18 | VABADUSEL, TURVALISUSEL JA ÕIGLUSEL RAJANEV ALA | 570 615 121 | 558 418 345 | 8 345 560 | 8 345 560 | 578 960 681 | 566 763 905 |
| 19 | VÄLISSUHTED | 3 562 133 687 | 3 810 847 290 | – 499 791 214 | – 529 191 214 | 3 062 342 473 | 3 281 656 076 |
| 20 | KAUBANDUS | 76 769 128 | 77 789 128 | 64 668 | 64 668 | 76 833 796 | 77 853 796 |
| 21 | ARENG JA SUHTED AAFRIKA, KARIIBI MERE JA VAIKSE OOKEANI (AKV) RIIKIDEGA | 1 235 572 774 | 1 316 129 274 | – 410 135 | – 410 135 | 1 235 162 639 | 1 315 719 139 |
| 22 | LAIENEMINE | 1 351 529 892 | 2 149 859 892 | 502 454 654 | 531 854 654 | 1 853 984 546 | 2 681 714 546 |
| 23 | HUMANITAARABI | 513 385 411 | 515 747 911 | –85 031 | –85 031 | 513 300 380 | 515 662 880 |
| 24 | PETTUSTEVASTANE VÕITLUS | 61 890 447 | 58 730 447 | 3 498 | 3 498 | 61 893 945 | 58 733 945 |
| 25 | KOMISJONI POLIITIKA KOORDINEERIMINE JA ÕIGUSNÕUSTAMINE | 207 059 389 | 205 244 389 | 4 311 356 | 4 311 356 | 211 370 745 | 209 555 745 |
| 26 | KOMISJONI HALDUS | 650 186 450 | 650 186 450 | 1 833 149 | 1 833 149 | 652 019 599 | 652 019 599 |
| 27 | EELARVE | 1 385 376 272 | 1 385 376 272 | 907 302 | 907 302 | 1 386 283 574 | 1 386 283 574 |
| 28 | AUDIT | 10 297 012 | 10 297 012 | 432 094 | 432 094 | 10 729 106 | 10 729 106 |
| 29 | STATISTIKA | 132 280 091 | 127 062 091 | – 123 593 | – 123 593 | 132 156 498 | 126 938 498 |
| 30 | PENSIONID | 914 968 000 | 914 968 000 | | | 914 968 000 | 914 968 000 |
| 31 | RESERVID | 557 192 789 | 325 722 789 | | | 557 192 789 | 325 722 789 |
| | Kogusumma | 114 198 594 749 | 103 944 459 051 | 0 | 0 | 114 198 594 749 | 103 944 459 051 |

Jaotis

Rubriik

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustused

Maksed

Kulukohustused

Maksed

Kulukohustused

Maksed

01

MAJANDUS- JA RAHANDUSVALDKOND

454 329 476

464 450 976

– 940 655

– 940 655

453 388 821

463 510 321

02

ETTEVÕTLUS

339 836 778

356 421 778

54 591 563

43 991 563

394 428 341

400 413 341

03

KONKURENTS

89 834 975

89 834 975

–5 806

–5 806

89 829 169

89 829 169

04

TÖÖHÕIVE JA SOTSIAALKÜSIMUSED

11 586 917 593

9 068 021 862

–8 619 761

–8 619 761

11 578 297 832

9 059 402 101

05

PÕLLUMAJANDUS JA MAAELU ARENDAMINE

53 723 884 752

52 486 564 930

– 265 243

– 265 243

53 723 619 509

52 486 299 687

06

ENERGEETIKA JA TRANSPORT

1 415 136 241

1 347 897 041

– 499 899

– 499 899

1 414 636 342

1 347 397 142

07

KESKKOND

323 151 596

320 121 596

–25 122

–25 122

323 126 474

320 096 474

08

TEADUSUURINGUD

3 356 881 855

2 572 158 105

–56 909 242

–46 309 242

3 299 972 613

2 525 848 863

09

INFOÜHISKOND

1 237 062 112

1 086 072 112

99 091 135

95 541 135

1 336 153 247

1 181 613 247

10

OTSENE TEADUSTEGEVUS

366 428 365

348 316 815

700

700

366 429 065

348 317 515

11

KALANDUS

1 029 649 652

927 060 577

504 975

504 975

1 030 154 627

927 565 552

12

SISETURG

73 297 536

72 697 536

725 162

725 162

74 022 698

73 422 698

13

REGIONAALPOLIITIKA

27 104 722 972

20 917 881 260

– 236 760

– 236 760

27 104 486 212

20 917 644 500

14

MAKSUKORRALDUS JA TOLLILIIT

120 452 531

114 968 531

–40 380

–40 380

120 412 151

114 928 151

15

HARIDUS JA KULTUUR

1 047 491 166

971 709 286

– 105 507 822

– 101 957 822

941 983 344

869 751 464

16

PRESS JA TEAVE

185 109 617

176 098 517

714 139

714 139

185 823 756

176 812 656

17

TERVISE- JA TARBIJAKAITSE

515 151 069

517 803 864

– 519 292

– 519 292

514 631 777

517 284 572

18

VABADUSEL, TURVALISUSEL JA ÕIGLUSEL RAJANEV ALA

570 615 121

558 418 345

8 345 560

8 345 560

578 960 681

566 763 905

19

VÄLISSUHTED

3 562 133 687

3 810 847 290

– 499 791 214

– 529 191 214

3 062 342 473

3 281 656 076

20

KAUBANDUS

76 769 128

77 789 128

64 668

64 668

76 833 796

77 853 796

21

ARENG JA SUHTED AAFRIKA, KARIIBI MERE JA VAIKSE OOKEANI (AKV) RIIKIDEGA

1 235 572 774

1 316 129 274

– 410 135

– 410 135

1 235 162 639

1 315 719 139

22

LAIENEMINE

1 351 529 892

2 149 859 892

502 454 654

531 854 654

1 853 984 546

2 681 714 546

23

HUMANITAARABI

513 385 411

515 747 911

–85 031

–85 031

513 300 380

515 662 880

24

PETTUSTEVASTANE VÕITLUS

61 890 447

58 730 447

3 498

3 498

61 893 945

58 733 945

25

KOMISJONI POLIITIKA KOORDINEERIMINE JA ÕIGUSNÕUSTAMINE

207 059 389

205 244 389

4 311 356

4 311 356

211 370 745

209 555 745

26

KOMISJONI HALDUS

650 186 450

650 186 450

1 833 149

1 833 149

652 019 599

652 019 599

27

EELARVE

1 385 376 272

1 385 376 272

907 302

907 302

1 386 283 574

1 386 283 574

28

AUDIT

10 297 012

10 297 012

432 094

432 094

10 729 106

10 729 106

29

STATISTIKA

132 280 091

127 062 091

– 123 593

– 123 593

132 156 498

126 938 498

30

PENSIONID

914 968 000

914 968 000

914 968 000

914 968 000

31

RESERVID

557 192 789

325 722 789

557 192 789

325 722 789

Kogusumma

114 198 594 749

103 944 459 051

0

0

114 198 594 749

103 944 459 051

JAOTIS 01

MAJANDUS- JA RAHANDUSVALDKOND

PEATÜKK 01 01 —MAJANDUSE JA RAHANDUSE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD

01 01 01Majanduse ja rahanduse poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 40 333 731 (1) | – 702 484 (2) | 39 631 247 (3) |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

40 333 731 (1)

– 702 484 (2)

39 631 247 (3)

01 01 02Majanduse ja rahanduse poliitikavaldkonna koosseisuvälised töötajad ja muud juhtimiskulud

01 01 02 01Koosseisuvälised töötajad

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 4 063 095 | –45 468 | 4 017 627 |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

4 063 095

–45 468

4 017 627

01 01 02 11Muud juhtimiskulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 4 562 103 (4) | –15 675 | 4 546 428 (4) |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

4 562 103 (4)

–15 675

4 546 428 (4)

01 01 03Majanduse- ja rahanduse poliitikavaldkonna hooned ja nendega seotud kulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 10 875 970 | – 177 028 | 10 698 942 |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

10 875 970

– 177 028

10 698 942

JAOTIS 02

ETTEVÕTLUS

PEATÜKK 02 01 —ETTEVÕTLUSE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD

02 01 01Ettevõtluse poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 69 323 600 (5) | –1 167 952 (6) | 68 155 648 (7) |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

69 323 600 (5)

–1 167 952 (6)

68 155 648 (7)

02 01 02Ettevõtluse poliitikavaldkonna koosseisuvälised töötajad ja muud juhtimiskulud

02 01 02 01Koosseisuvälised töötajad

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 9 334 290 | –89 868 | 9 244 422 |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

9 334 290

–89 868

9 244 422

02 01 02 11Muud juhtimiskulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 6 876 041 (8) | 220 887 | 7 096 928 (8) |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

6 876 041 (8)

220 887

7 096 928 (8)

02 01 03Ettevõtluse poliitikavaldkonna hooned ja nendega seotud kulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 19 304 847 | 253 496 | 19 558 343 |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

19 304 847

253 496

19 558 343

02 01 05Ettevõtluse poliitikavaldkonna teadustegevuse toetuskulud

02 01 05 01Teadustöötajatega seotud kulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 3 242 000 | 2 090 000 | 5 332 000 |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

3 242 000

2 090 000

5 332 000

02 01 05 02Teadustööga tegelevad koosseisuvälised töötajad

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 1 038 000 | 885 000 | 1 923 000 |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1 038 000

885 000

1 923 000

02 01 05 03Muud teadustegevusega seotud juhtimiskulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 1 918 000 | 800 000 | 2 718 000 |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1 918 000

800 000

2 718 000

PEATÜKK 02 03 —TEADUSTEGEVUS — INNOVATSIOONI JA UUENDUSTE EDENDAMINE

02 03 05Kosmoseuuringud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustused | Maksed | Kulukohustused | Maksed | Kulukohustused | Maksed |
| | | 36 600 000 | 33 000 000 | 36 600 000 | 33 000 000 |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustused

Maksed

Kulukohustused

Maksed

Kulukohustused

Maksed

36 600 000

33 000 000

36 600 000

33 000 000

Kulukohustustele vastav tõenäoline maksete ajakava on järgmine:

| Kulukohustused | Maksed |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Järgmised eelarveaastad |
| Enne 2004 tekkinud täitmata kulukohustused | 38 200 000 | 17 000 000 | 13 200 000 | 5 000 000 | 3 000 000 | |
| Taaskasutusele võetud ja/või 2003 üle kantud kulukohustuste assigneeringud | | | | | | |
| Assigneeringud 2004 | 24 700 000 | 4 500 000 | 19 800 000 | 400 000 | | |
| Assigneeringud 2005 | 36 600 000 | | | 20 000 000 | 15 000 000 | 1 600 000 |
| Kogusumma | 99 500 000 | 21 500 000 | 33 000 000 | 25 400 000 | 18 000 000 | 1 600 000 |

Kulukohustused

Maksed

2004

2005

2006

2007

Järgmised eelarveaastad

Enne 2004 tekkinud täitmata kulukohustused

38 200 000

17 000 000

13 200 000

5 000 000

3 000 000

Taaskasutusele võetud ja/või 2003 üle kantud kulukohustuste assigneeringud

Assigneeringud 2004

24 700 000

4 500 000

19 800 000

400 000

Assigneeringud 2005

36 600 000

20 000 000

15 000 000

1 600 000

Kogusumma

99 500 000

21 500 000

33 000 000

25 400 000

18 000 000

1 600 000

Märkused

Endine artikkel 08 04 01 (osaliselt)

PEATÜKK 02 06 —EUROOPA TÖÖSTUSPOTENTSIAALI SUURENDAMINE TURVALISUSUURINGUTE ALAL

02 06 01Ettevalmistustöö Euroopa turvalisusuuringute tõhustamiseks

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustused | Maksed | Kulukohustused | Maksed | Kulukohustused | Maksed |
| | | 15 000 000 | 8 000 000 | 15 000 000 | 8 000 000 |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustused

Maksed

Kulukohustused

Maksed

Kulukohustused

Maksed

15 000 000

8 000 000

15 000 000

8 000 000

Kulukohustustele vastav tõenäoline maksete ajakava on järgmine:

| Kulukohustused | Maksed |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Järgmised eelarveaastad |
| Enne 2004 tekkinud täitmata kulukohustused | | | | | | |
| Taaskasutusele võetud ja/või 2003 üle kantud kulukohustuste assigneeringud | | | | | | |
| Assigneeringud 2004 | 15 000 000 | 10 000 000 | 5 000 000 | | | |
| Assigneeringud 2005 | 15 000 000 | | 3 000 000 | 6 000 000 | 6 000 000 | |
| Kogusumma | 30 000 000 | 10 000 000 | 8 000 000 | 6 000 000 | 6 000 000 | |

Kulukohustused

Maksed

2004

2005

2006

2007

Järgmised eelarveaastad

Enne 2004 tekkinud täitmata kulukohustused

Taaskasutusele võetud ja/või 2003 üle kantud kulukohustuste assigneeringud

Assigneeringud 2004

15 000 000

10 000 000

5 000 000

Assigneeringud 2005

15 000 000

3 000 000

6 000 000

6 000 000

Kogusumma

30 000 000

10 000 000

8 000 000

6 000 000

6 000 000

Märkused

Endine artikkel 08 14 01

JAOTIS 03

KONKURENTS

PEATÜKK 03 01 —KONKURENTSI POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD

03 01 01Konkurentsi poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 59 660 310 (9) | –3 082 (10) | 59 657 228 (11) |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

59 660 310 (9)

–3 082 (10)

59 657 228 (11)

03 01 03Konkurentsi poliitikavaldkonna hooned ja nendega seotud kulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 16 087 374 | –2 724 | 16 084 650 |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

16 087 374

–2 724

16 084 650

JAOTIS 04

TÖÖHÕIVE JA SOTSIAALKÜSIMUSED

PEATÜKK 04 01 —TÖÖHÕIVE JA SOTSIAALKÜSIMUSTE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD

04 01 01Tööhõive ja sotsiaalküsimuste poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 57 139 452 (12) | – 343 079 (13) | 56 796 373 (14) |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

57 139 452 (12)

– 343 079 (13)

56 796 373 (14)

04 01 03Tööhõive ja sotsiaalküsimuste poliitikavaldkonna hooned ja nendega seotud kulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 15 407 624 | –87 682 | 15 319 942 |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

15 407 624

–87 682

15 319 942

PEATÜKK 04 04 —OSALUSÜHISKONNA EDENDAMINE

04 04 06Euroopa Rassismi ja Ksenofoobia Järelevalvekeskus

04 04 06 01Euroopa Rassismi ja Ksenofoobia Järelevalvekeskus — Toetus jaotistele 1 ja 2

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustused | Maksed | Kulukohustused | Maksed | Kulukohustused | Maksed |
| 4 160 000 | 4 160 000 | –4 160 000 | –4 160 000 | | |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustused

Maksed

Kulukohustused

Maksed

Kulukohustused

Maksed

4 160 000

4 160 000

–4 160 000

–4 160 000

Märkused

See eelarverida jäetakse välja.

04 04 06 02Euroopa Rassismi ja Ksenofoobia Järelevalvekeskus — Toetus jaotisele 3

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustused | Maksed | Kulukohustused | Maksed | Kulukohustused | Maksed |
| 4 029 000 | 4 029 000 | –4 029 000 | –4 029 000 | | |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustused

Maksed

Kulukohustused

Maksed

Kulukohustused

Maksed

4 029 000

4 029 000

–4 029 000

–4 029 000

Märkused

See eelarverida jäetakse välja.

JAOTIS 05

PÕLLUMAJANDUS JA MAAELU ARENDAMINE

PEATÜKK 05 01 —PÕLLUMAJANDUSE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD

05 01 01Põllumajanduse poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 93 355 781 (15) | – 209 729 (16) | 93 146 052 (17) |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

93 355 781 (15)

– 209 729 (16)

93 146 052 (17)

05 01 03Põllumajanduse poliitikavaldkonna hooned ja muud kulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 25 173 340 | –55 514 | 25 117 826 |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

25 173 340

–55 514

25 117 826

JAOTIS 06

ENERGEETIKA JA TRANSPORT

PEATÜKK 06 01 —ENERGEETIKA JA TRANSPORDI POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD

06 01 01Energeetika ja transpordi poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 77 726 460 (18) | – 399 249 (19) | 77 327 211 (20) |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

77 726 460 (18)

– 399 249 (19)

77 327 211 (20)

06 01 03Energeetika ja transpordi poliitikavaldkonna hooned ja nendega seotud kulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 22 499 663 | – 100 650 | 22 399 013 |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

22 499 663

– 100 650

22 399 013

JAOTIS 07

KESKKOND

PEATÜKK 07 01 —KESKKONNA POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD

07 01 01Keskkonna poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 48 064 363 (21) | –18 838 (22) | 48 045 525 (23) |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

48 064 363 (21)

–18 838 (22)

48 045 525 (23)

07 01 03Keskkonna poliitikavaldkonna hooned ja nendega seotud kulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 12 960 531 | –6 284 | 12 954 247 |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

12 960 531

–6 284

12 954 247

JAOTIS 08

TEADUSUURINGUD

PEATÜKK 08 01 —TEADUSUURINGUTE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD

08 01 01Teadusuuringute poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 15 797 377 (24) | – 651 677 (25) | 15 145 700 (26) |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

15 797 377 (24)

– 651 677 (25)

15 145 700 (26)

08 01 02Teadusuuringute poliitikavaldkonna koosseisuvälised töötajad ja muud hajutatud kulud

08 01 02 11Muud juhtimiskulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 1 567 683 (27) | – 201 834 | 1 365 849 (27) |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1 567 683 (27)

– 201 834

1 365 849 (27)

08 01 03Teadusuuringute poliitikavaldkonna hooned ja nendega seotud kulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 30 588 666 | – 680 731 | 29 907 935 |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

30 588 666

– 680 731

29 907 935

08 01 05Teadusuuringute poliitikavaldkonna meetmete toetuskulud

08 01 05 01Teadustöötajatega seotud kulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 110 747 000 | –2 090 000 | 108 657 000 |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

110 747 000

–2 090 000

108 657 000

08 01 05 02Teadustööga tegelevad koosseisuvälised töötajad

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 25 508 000 | – 885 000 | 24 623 000 |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

25 508 000

– 885 000

24 623 000

08 01 05 03Muud teadustegevusega seotud juhtimiskulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 53 260 000 | – 800 000 | 52 460 000 |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

53 260 000

– 800 000

52 460 000

PEATÜKK 08 04 —LENNUNDUS

08 04 01Lennundus

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustused | Maksed | Kulukohustused | Maksed | Kulukohustused | Maksed |
| 240 500 000 | 100 000 000 | –36 600 000 | –33 000 000 | 203 900 000 | 67 000 000 |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustused

Maksed

Kulukohustused

Maksed

Kulukohustused

Maksed

240 500 000

100 000 000

–36 600 000

–33 000 000

203 900 000

67 000 000

Kulukohustustele vastav tõenäoline maksete ajakava on järgmine:

| Kulukohustused | Maksed |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Järgmised eelarveaastad |
| Enne 2004 tekkinud täitmata kulukohustused | 129 300 000 | 32 300 000 | 11 800 000 | 20 600 000 | 20 600 000 | 44 000 000 |
| Taaskasutusele võetud ja/või 2003 üle kantud kulukohustuste assigneeringud | | | | | | |
| Assigneeringud 2004 | 198 900 000 | 17 300 000 | 30 200 000 | 36 000 000 | 40 000 000 | 75 400 000 |
| Assigneeringud 2005 | 203 900 000 | | 25 000 000 | 30 000 000 | 35 000 000 | 113 900 000 |
| Kogusumma | 532 100 000 | 49 600 000 | 67 000 000 | 86 600 000 | 95 600 000 | 233 300 000 |

Kulukohustused

Maksed

2004

2005

2006

2007

Järgmised eelarveaastad

Enne 2004 tekkinud täitmata kulukohustused

129 300 000

32 300 000

11 800 000

20 600 000

20 600 000

44 000 000

Taaskasutusele võetud ja/või 2003 üle kantud kulukohustuste assigneeringud

Assigneeringud 2004

198 900 000

17 300 000

30 200 000

36 000 000

40 000 000

75 400 000

Assigneeringud 2005

203 900 000

25 000 000

30 000 000

35 000 000

113 900 000

Kogusumma

532 100 000

49 600 000

67 000 000

86 600 000

95 600 000

233 300 000

PEATÜKK 08 14 —EUROOPA TÖÖSTUSPOTENTSIAALI SUURENDAMINE TURVALISUSUURINGUTE ALAL

08 14 01Ettevalmistustöö Euroopa turvalisusuuringute tõhustamiseks

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustused | Maksed | Kulukohustused | Maksed | Kulukohustused | Maksed |
| 15 000 000 | 8 000 000 | –15 000 000 | –8 000 000 | | |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustused

Maksed

Kulukohustused

Maksed

Kulukohustused

Maksed

15 000 000

8 000 000

–15 000 000

–8 000 000

Märkused

See eelarverida jäetakse välja.

JAOTIS 09

INFOÜHISKOND

PEATÜKK 09 01 —INFOÜHISKONNA POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD

09 01 01Infoühiskonna poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 27 561 383 (28) | 3 066 587 (29) | 30 627 970 (30) |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

27 561 383 (28)

3 066 587 (29)

30 627 970 (30)

09 01 02Infoühiskonna poliitikavaldkonna koosseisuvälised töötajad ja muud juhtimiskulud

09 01 02 01Koosseisuvälised töötajad

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 2 139 548 | 303 876 | 2 443 424 |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

2 139 548

303 876

2 443 424

09 01 02 11Muud juhtimiskulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 2 621 800 (31) | 217 701 | 2 839 501 (31) |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

2 621 800 (31)

217 701

2 839 501 (31)

09 01 03Infoühiskonna poliitikavaldkonna hooned ja nendega seotud kulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 19 667 381 | 737 971 | 20 405 352 |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

19 667 381

737 971

20 405 352

09 01 04Infoühiskonna poliitikavaldkonna meetmete toetuskulud

09 01 04 05Programm “Meedia” (meetmed audiovisuaaltööstuse arengu edendamiseks) — Halduskorralduskulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| | 1 400 000 | 1 400 000 |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1 400 000

1 400 000

Märkused

Endine punkt 15 01 04 08

09 01 04 06Muud audiovisuaalsektori meetmed — Halduskorralduskulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| | 100 000 | 100 000 |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

100 000

100 000

Märkused

Endine punkt 15 01 04 09

09 01 04 07Varasemate programmide ja meetmete lõpuleviimine — Halduskorralduskulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| | — | — |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

—

—

Märkused

Endine punkt 15 01 04 10

09 01 04 30Hariduse ja kultuuri täitevasutus — Toetus 3. jao programmidele

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| | 5 330 000 | 5 330 000 |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

5 330 000

5 330 000

Märkused

Endine punkt 15 01 04 30 (osaliselt)

PEATÜKK 09 05 —AUDIOVISUAALMEEDIA

09 05 01MediaPlus (meetmed audiovisuaaltööstuse arengu edendamiseks)

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustused | Maksed | Kulukohustused | Maksed | Kulukohustused | Maksed |
| | | 79 130 000 | 69 330 000 | 79 130 000 | 69 330 000 |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustused

Maksed

Kulukohustused

Maksed

Kulukohustused

Maksed

79 130 000

69 330 000

79 130 000

69 330 000

Kulukohustustele vastav tõenäoline maksete ajakava on järgmine:

| Kulukohustused | Maksed |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Järgmised eelarveaastad |
| Enne 2004 tekkinud täitmata kulukohustused | 95 265 671 | 40 000 000 | 30 000 000 | 25 265 671 | | |
| Taaskasutusele võetud ja/või 2003 üle kantud kulukohustuste assigneeringud | | | | | | |
| Assigneeringud 2004 | 75 200 000 | 17 000 000 | 20 000 000 | 20 000 000 | 18 200 000 | |
| Assigneeringud 2005 | 79 800 000 | | 20 000 000 | 20 000 000 | 20 000 000 | 19 800 000 |
| Kogusumma | 250 265 671 | 57 000 000 | 70 000 000 | 65 265 671 | 38 200 000 | 19 800 000 |

Kulukohustused

Maksed

2004

2005

2006

2007

Järgmised eelarveaastad

Enne 2004 tekkinud täitmata kulukohustused

95 265 671

40 000 000

30 000 000

25 265 671

Taaskasutusele võetud ja/või 2003 üle kantud kulukohustuste assigneeringud

Assigneeringud 2004

75 200 000

17 000 000

20 000 000

20 000 000

18 200 000

Assigneeringud 2005

79 800 000

20 000 000

20 000 000

20 000 000

19 800 000

Kogusumma

250 265 671

57 000 000

70 000 000

65 265 671

38 200 000

19 800 000

Märkused

Endine punkt 15 05 01 01

09 05 02MediaTraining (meetmed kutseõppe arengu edendamiseks audiovisuaaltööstuses)

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustused | Maksed | Kulukohustused | Maksed | Kulukohustused | Maksed |
| | | 7 440 000 | 11 440 000 | 7 440 000 | 11 440 000 |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustused

Maksed

Kulukohustused

Maksed

Kulukohustused

Maksed

7 440 000

11 440 000

7 440 000

11 440 000

Kulukohustustele vastav tõenäoline maksete ajakava on järgmine:

| Kulukohustused | Maksed |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Järgmised eelarveaastad |
| Enne 2004 tekkinud täitmata kulukohustused | 15 613 639 | 5 000 000 | 4 000 000 | 4 000 000 | 2 613 639 | |
| Taaskasutusele võetud ja/või 2003 üle kantud kulukohustuste assigneeringud | | | | | | |
| Assigneeringud 2004 | 9 000 000 | 3 500 000 | 3 000 000 | 2 000 000 | 500 000 | |
| Assigneeringud 2005 | 7 500 000 | | 3 000 000 | 3 000 000 | 1 000 000 | 500 000 |
| Kogusumma | 32 113 639 | 8 500 000 | 10 000 000 | 9 000 000 | 4 113 639 | 500 000 |

Kulukohustused

Maksed

2004

2005

2006

2007

Järgmised eelarveaastad

Enne 2004 tekkinud täitmata kulukohustused

15 613 639

5 000 000

4 000 000

4 000 000

2 613 639

Taaskasutusele võetud ja/või 2003 üle kantud kulukohustuste assigneeringud

Assigneeringud 2004

9 000 000

3 500 000

3 000 000

2 000 000

500 000

Assigneeringud 2005

7 500 000

3 000 000

3 000 000

1 000 000

500 000

Kogusumma

32 113 639

8 500 000

10 000 000

9 000 000

4 113 639

500 000

Märkused

Endine punkt 15 05 01 02

09 05 03Muud audiovisuaalsektori meetmed

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustused | Maksed | Kulukohustused | Maksed | Kulukohustused | Maksed |
| | | 1 365 000 (32) | 1 265 000 (32) | 1 365 000 (32) | 1 265 000 (32) |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustused

Maksed

Kulukohustused

Maksed

Kulukohustused

Maksed

1 365 000 (32)

1 265 000 (32)

1 365 000 (32)

1 265 000 (32)

Kulukohustustele vastav tõenäoline maksete ajakava on järgmine:

| Kulukohustused | Maksed |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Järgmised eelarveaastad |
| Enne 2004 tekkinud täitmata kulukohustused | 2 362 853 | 1 000 000 | 700 000 | 662 853 | | |
| Taaskasutusele võetud ja/või 2003 üle kantud kulukohustuste assigneeringud | | | | | | |
| Assigneeringud 2004 | 2 000 000 | 1 000 000 | 400 000 | 600 000 | | |
| Assigneeringud 2005 | 1 600 000 (33) | | 400 000 (33) | 600 000 | 600 000 | |
| Kogusumma | 5 962 853 | 2 000 000 | 1 500 000 (33) | 1 862 853 | 600 000 | |

Kulukohustused

Maksed

2004

2005

2006

2007

Järgmised eelarveaastad

Enne 2004 tekkinud täitmata kulukohustused

2 362 853

1 000 000

700 000

662 853

Taaskasutusele võetud ja/või 2003 üle kantud kulukohustuste assigneeringud

Assigneeringud 2004

2 000 000

1 000 000

400 000

600 000

Assigneeringud 2005

1 600 000 (33)

400 000 (33)

600 000

600 000

Kogusumma

5 962 853

2 000 000

1 500 000 (33)

1 862 853

600 000

Märkused

Endine punkt 15 05 01 03

09 05 04Varasemate programmide ja meetmete lõpuleviimine

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustused | Maksed | Kulukohustused | Maksed | Kulukohustused | Maksed |
| | | — | p.m. | — | p.m. |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustused

Maksed

Kulukohustused

Maksed

Kulukohustused

Maksed

—

p.m.

—

p.m.

Kulukohustustele vastav tõenäoline maksete ajakava on järgmine:

| Kulukohustused | Maksed |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Järgmised eelarveaastad |
| Enne 2004 tekkinud täitmata kulukohustused | 2 299 651 | | | 2 299 651 | | |
| Taaskasutusele võetud ja/või 2003 üle kantud kulukohustuste assigneeringud | | | | | | |
| Assigneeringud 2004 | — | p.m. | | | | |
| Assigneeringud 2005 | — | | p.m. | | | |
| Kogusumma | 2 299 651 | p.m. | p.m. | 2 299 651 | | |

Kulukohustused

Maksed

2004

2005

2006

2007

Järgmised eelarveaastad

Enne 2004 tekkinud täitmata kulukohustused

2 299 651

2 299 651

Taaskasutusele võetud ja/või 2003 üle kantud kulukohustuste assigneeringud

Assigneeringud 2004

—

p.m.

Assigneeringud 2005

—

p.m.

Kogusumma

2 299 651

p.m.

p.m.

2 299 651

Märkused

Endine punkt 15 05 01 04

09 05 05Kasv ja audiovisuaalsektor: ettevalmistavad meetmed “i2i” audiovisuaalalgatuseks

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustused | Maksed | Kulukohustused | Maksed | Kulukohustused | Maksed |
| | | p.m. | 2 200 000 | p.m. | 2 200 000 |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustused

Maksed

Kulukohustused

Maksed

Kulukohustused

Maksed

p.m.

2 200 000

p.m.

2 200 000

Kulukohustustele vastav tõenäoline maksete ajakava on järgmine:

| Kulukohustused | Maksed |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Järgmised eelarveaastad |
| Enne 2004 tekkinud täitmata kulukohustused | 2 644 094 | 1 000 000 | 1 000 000 | 644 094 | | |
| Taaskasutusele võetud ja/või 2003 üle kantud kulukohustuste assigneeringud | | | | | | |
| Assigneeringud 2004 | 2 700 000 | 1 000 000 | 1 200 000 | 500 000 | | |
| Assigneeringud 2005 | — | | p.m. | | | |
| Kogusumma | 5 344 094 | 2 000 000 | 2 200 000 | 1 144 094 | | |

Kulukohustused

Maksed

2004

2005

2006

2007

Järgmised eelarveaastad

Enne 2004 tekkinud täitmata kulukohustused

2 644 094

1 000 000

1 000 000

644 094

Taaskasutusele võetud ja/või 2003 üle kantud kulukohustuste assigneeringud

Assigneeringud 2004

2 700 000

1 000 000

1 200 000

500 000

Assigneeringud 2005

—

p.m.

Kogusumma

5 344 094

2 000 000

2 200 000

1 144 094

Märkused

Endine punkt 15 05 01 05

PEATÜKK 09 49 —ENDISE FINANTSMÄÄRUSE ALUSEL TEOSTATUD PROGRAMMIDE HALDUSKORRALDUSKULUD

09 49 04Infoühiskonna poliitikavaldkonna meetmete toetuskulud

09 49 04 05Programm “Meedia” (meetmed audiovisuaaltööstuse arengu edendamiseks) — Halduskorralduskulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustused | Maksed | Kulukohustused | Maksed | Kulukohustused | Maksed |
| | | — | 150 000 | — | 150 000 |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustused

Maksed

Kulukohustused

Maksed

Kulukohustused

Maksed

—

150 000

—

150 000

Kulukohustustele vastav tõenäoline maksete ajakava on järgmine:

| Kulukohustused | Maksed |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Järgmised eelarveaastad |
| Enne 2004 tekkinud täitmata kulukohustused | 3 903 900 | 2 000 000 | 150 000 | 1 753 900 | | |
| Taaskasutusele võetud ja/või 2003 üle kantud kulukohustuste assigneeringud | | | | | | |
| Assigneeringud 2004 | — | | | | | |
| Assigneeringud 2005 | — | | | | | |
| Kogusumma | 3 903 900 | 2 000 000 | 150 000 | 1 753 900 | | |

Kulukohustused

Maksed

2004

2005

2006

2007

Järgmised eelarveaastad

Enne 2004 tekkinud täitmata kulukohustused

3 903 900

2 000 000

150 000

1 753 900

Taaskasutusele võetud ja/või 2003 üle kantud kulukohustuste assigneeringud

Assigneeringud 2004

—

Assigneeringud 2005

—

Kogusumma

3 903 900

2 000 000

150 000

1 753 900

Märkused

Endine punkt 15 49 04 08

09 49 04 06Muud audiovisuaalsektori meetmed — Halduskorralduskulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustused | Maksed | Kulukohustused | Maksed | Kulukohustused | Maksed |
| | | — | p.m. | — | p.m. |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustused

Maksed

Kulukohustused

Maksed

Kulukohustused

Maksed

—

p.m.

—

p.m.

Kulukohustustele vastav tõenäoline maksete ajakava on järgmine:

| Kulukohustused | Maksed |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Järgmised eelarveaastad |
| Enne 2004 tekkinud täitmata kulukohustused | 102 960 | 50 000 | | 52 960 | | |
| Taaskasutusele võetud ja/või 2003 üle kantud kulukohustuste assigneeringud | | | | | | |
| Assigneeringud 2004 | — | | | | | |
| Assigneeringud 2005 | — | | p.m. | | | |
| Kogusumma | 102 960 | 50 000 | p.m. | 52 960 | | |

Kulukohustused

Maksed

2004

2005

2006

2007

Järgmised eelarveaastad

Enne 2004 tekkinud täitmata kulukohustused

102 960

50 000

52 960

Taaskasutusele võetud ja/või 2003 üle kantud kulukohustuste assigneeringud

Assigneeringud 2004

—

Assigneeringud 2005

—

p.m.

Kogusumma

102 960

50 000

p.m.

52 960

Märkused

Endine punkt 15 49 04 09

JAOTIS 10

OTSENE TEADUSTEGEVUS

PEATÜKK 10 01 —OTSESE TEADUSTEGEVUSE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD

10 01 01Otsese teadustegevuse poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 420 143 (34) | 571 (35) | 420 714 (36) |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

420 143 (34)

571 (35)

420 714 (36)

10 01 03Otsese teadustegevuse poliitikavaldkonna hooned ja nendega seotud kulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 113 291 | 129 | 113 420 |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

113 291

129

113 420

JAOTIS 11

KALANDUS

PEATÜKK 11 01 —KALANDUSE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD

11 01 01Kalanduse poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 25 376 639 (37) | 202 765 (38) | 25 579 404 (39) |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

25 376 639 (37)

202 765 (38)

25 579 404 (39)

11 01 02Kalanduse poliitikavaldkonna koosseisuvälised töötajad ja muud juhtimiskulud

11 01 02 11Muud juhtimiskulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 2 498 194 (40) | 10 000 | 2 508 194 (40) |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

2 498 194 (40)

10 000

2 508 194 (40)

11 01 03Kalanduse poliitikavaldkonna hooned ja nendega seotud kulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 7 046 723 | 92 210 | 7 138 933 |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

7 046 723

92 210

7 138 933

PEATÜKK 11 03 —RAHVUSVAHELINE KALANDUS JA MEREÕIGUS

11 03 04Euroopa ühenduse rahaline toetus Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni 1982. aasta mereõiguse konventsiooniga asutatud organitele

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustused | Maksed | Kulukohustused | Maksed | Kulukohustused | Maksed |
| | | 200 000 | 200 000 | 200 000 | 200 000 |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustused

Maksed

Kulukohustused

Maksed

Kulukohustused

Maksed

200 000

200 000

200 000

200 000

Kulukohustustele vastav tõenäoline maksete ajakava on järgmine:

| Kulukohustused | Maksed |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Järgmised eelarveaastad |
| Enne 2004 tekkinud täitmata kulukohustused | 13 881 | 13 881 | | | | |
| Taaskasutusele võetud ja/või 2003 üle kantud kulukohustuste assigneeringud | | | | | | |
| Assigneeringud 2004 | 200 000 | 186 119 | 13 881 | | | |
| Assigneeringud 2005 | 200 000 | | 186 119 | 13 881 | | |
| Kogusumma | 413 881 | 200 000 | 200 000 | 13 881 | | |

Kulukohustused

Maksed

2004

2005

2006

2007

Järgmised eelarveaastad

Enne 2004 tekkinud täitmata kulukohustused

13 881

13 881

Taaskasutusele võetud ja/või 2003 üle kantud kulukohustuste assigneeringud

Assigneeringud 2004

200 000

186 119

13 881

Assigneeringud 2005

200 000

186 119

13 881

Kogusumma

413 881

200 000

200 000

13 881

Märkused

Endine artikkel 19 02 06

JAOTIS 12

SISETURG

PEATÜKK 12 01 —ISETURU POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD

12 01 01Siseturu poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 39 661 501 (41) | 474 603 (42) | 40 136 104 (43) |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

39 661 501 (41)

474 603 (42)

40 136 104 (43)

12 01 02Siseturu poliitikavaldkonna koosseisuvälised töötajad ja muud juhtimiskulud

12 01 02 01Koosseisuvälised töötajad

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 7 238 235 | 135 336 | 7 373 571 |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

7 238 235

135 336

7 373 571

12 01 02 11Muud juhtimiskulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 3 603 096 (44) | –2 189 | 3 600 907 (44) |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

3 603 096 (44)

–2 189

3 600 907 (44)

12 01 03Siseturu poliitikavaldkonna hooned ja nendega seotud kulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 10 694 704 | 117 412 | 10 812 116 |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

10 694 704

117 412

10 812 116

JAOTIS 13

REGIONAALPOLIITIKA

PEATÜKK 13 01 —REGIONAALPOLIITIKA VALDKONNA HALDUSKULUD

13 01 01Regionaalpoliitika valdkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 47 308 105 (45) | – 188 151 (46) | 47 119 954 (47) |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

47 308 105 (45)

– 188 151 (46)

47 119 954 (47)

13 01 03Regionaalpoliitika valdkonna hooned ja nendega seotud kulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 12 756 607 | –48 609 | 12 707 998 |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

12 756 607

–48 609

12 707 998

JAOTIS 14

MAKSUKORRALDUS JA TOLLILIIT

PEATÜKK 14 01 —MAKSUKORRALDUSE JA TOLLILIIDU POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD

14 01 01Maksukorralduse ja tolliliidu poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 38 905 245 (48) | –31 283 (49) | 38 873 962 (50) |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

38 905 245 (48)

–31 283 (49)

38 873 962 (50)

14 01 03Maksukorralduse ja tolliliidu poliitikavaldkonna hooned ja nendega seotud kulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 10 490 779 | –9 097 | 10 481 682 |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

10 490 779

–9 097

10 481 682

JAOTIS 15

HARIDUS JA KULTUUR

PEATÜKK 15 01 —HARIDUSE JA KULTUURI POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD

15 01 01Hariduse ja kultuuri poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 53 106 078 (51) | –8 173 836 (52) | 44 932 242 (53) |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

53 106 078 (51)

–8 173 836 (52)

44 932 242 (53)

15 01 02Hariduse ja kultuuri poliitikavaldkonna koosseisuvälised töötajad ja muud juhtimiskulud

15 01 02 01Koosseisuvälised töötajad

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 4 863 217 | – 303 876 | 4 559 341 |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

4 863 217

– 303 876

4 559 341

15 01 02 11Muud juhtimiskulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 5 983 963 (54) | – 218 890 | 5 765 073 (54) |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

5 983 963 (54)

– 218 890

5 765 073 (54)

15 01 03Hariduse ja kultuuri poliitikavaldkonna hooned ja nendega seotud kulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 14 320 028 | –2 046 220 | 12 273 808 |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

14 320 028

–2 046 220

12 273 808

15 01 04Hariduse ja kultuuri poliitikavaldkonna meetmete toetuskulud

15 01 04 08Programm “Meedia”(meetmed audiovisuaaltööstuse arengu edendamiseks) — Halduskorralduskulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 1 400 000 | –1 400 000 | |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1 400 000

–1 400 000

Märkused

See eelarverida jäetakse välja.

15 01 04 09Muud audiovisuaalsektori meetmed — Halduskorralduskulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | – 100 000 | |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

100 000

– 100 000

Märkused

See eelarverida jäetakse välja.

15 01 04 10Varasemate programmide ja meetmete lõpuleviimine — Halduskorralduskulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| — | | |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

—

Märkused

See eelarverida jäetakse välja.

15 01 04 30Hariduse ja kultuuri täitevasutus — Toetus 3. jao programmidele

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 23 870 000 | –5 330 000 | 18 540 000 |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

23 870 000

–5 330 000

18 540 000

PEATÜKK 15 05 —AUDIOVISUAALPOLIITIKA JA SPORT

15 05 01Audiovisuaalmeedia

15 05 01 01MediaPlus (meetmed audiovisuaaltööstuse arengu edendamiseks)

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustused | Maksed | Kulukohustused | Maksed | Kulukohustused | Maksed |
| 79 130 000 | 69 330 000 | –79 130 000 | –69 330 000 | | |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustused

Maksed

Kulukohustused

Maksed

Kulukohustused

Maksed

79 130 000

69 330 000

–79 130 000

–69 330 000

Märkused

See eelarverida jäetakse välja.

15 05 01 02MediaTraining (meetmed kutseõppe arengu edendamiseks audiovisuaaltööstuses)

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustused | Maksed | Kulukohustused | Maksed | Kulukohustused | Maksed |
| 7 440 000 | 11 440 000 | –7 440 000 | –11 440 000 | | |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustused

Maksed

Kulukohustused

Maksed

Kulukohustused

Maksed

7 440 000

11 440 000

–7 440 000

–11 440 000

Märkused

See eelarverida jäetakse välja.

15 05 01 03Muud audiovisuaalsektori meetmed

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustused | Maksed | Kulukohustused | Maksed | Kulukohustused | Maksed |
| 1 365 000 (55) | 1 265 000 (55) | –1 365 000 (56) | –1 265 000 (56) | |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustused

Maksed

Kulukohustused

Maksed

Kulukohustused

Maksed

1 365 000 (55)

1 265 000 (55)

–1 365 000 (56)

–1 265 000 (56)

Märkused

See eelarverida jäetakse välja.

15 05 01 04Varasemate programmide ja meetmete lõpuleviimine

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustused | Maksed | Kulukohustused | Maksed | Kulukohustused | Maksed |
| — | p.m. | | | | |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustused

Maksed

Kulukohustused

Maksed

Kulukohustused

Maksed

—

p.m.

Märkused

See eelarverida jäetakse välja.

15 05 01 05Kasv ja audiovisuaalsektor: ettevalmistavad meetmed “i2i” audiovisuaalalgatuseks

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustused | Maksed | Kulukohustused | Maksed | Kulukohustused | Maksed |
| — | 2 200 000 | | –2 200 000 | | |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustused

Maksed

Kulukohustused

Maksed

Kulukohustused

Maksed

—

2 200 000

–2 200 000

Märkused

See eelarverida jäetakse välja.

PEATÜKK 15 49 —ENDISE FINANTSMÄÄRUSE ALUSEL TEOSTATUD PROGRAMMIDE HALDUSKORRALDUSKULUD

15 49 04Hariduse ja kultuuri poliitikavaldkonna meetmete toetuskulud

15 49 04 08Programm “Meedia” (meetmed audiovisuaaltööstuse arengu edendamiseks) — Halduskorralduskulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustused | Maksed | Kulukohustused | Maksed | Kulukohustused | Maksed |
| — | 150 000 | | – 150 000 | | |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustused

Maksed

Kulukohustused

Maksed

Kulukohustused

Maksed

—

150 000

– 150 000

Märkused

See eelarverida jäetakse välja.

15 49 04 09Muud audiovisuaalsektori meetmed — Halduskorralduskulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustused | Maksed | Kulukohustused | Maksed | Kulukohustused | Maksed |
| — | p.m. | | | | |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustused

Maksed

Kulukohustused

Maksed

Kulukohustused

Maksed

—

p.m.

Märkused

See eelarverida jäetakse välja.

JAOTIS 16

PRESS JA TEAVE

PEATÜKK 16 01 —PRESSI JA TEABE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD

16 01 01Pressi ja teabe poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud

16 01 01 01Pressi ja teabe peadirektoraadis alaliselt töötava personaliga seotud kulud/Peakorter

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 49 828 963 (57) | 572 559 (58) | 50 401 522 (59) |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

49 828 963 (57)

572 559 (58)

50 401 522 (59)

16 01 03Pressi ja teabe poliitikavaldkonna hooned ja nendega seotud kulud

16 01 03 01Pressi ja teabe peadirektoraadi hooned ja nendega seotud kulud/Peakorter

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 13 436 356 | 141 580 | 13 577 936 |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

13 436 356

141 580

13 577 936

JAOTIS 17

TERVISE- JA TARBIJAKAITSE

PEATÜKK 17 01 —TERVISE- JA TARBIJAKAITSE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD

17 01 01Tervise- ja tarbijakaitse poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 67 138 856 (60) | – 413 635 (61) | 66 725 221 (62) |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

67 138 856 (60)

– 413 635 (61)

66 725 221 (62)

17 01 03Tervise- ja tarbijakaitse poliitikavaldkonna hooned ja nendega seotud kulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 18 103 959 | – 105 657 | 17 998 302 |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

18 103 959

– 105 657

17 998 302

JAOTIS 18

VABADUSEL, TURVALISUSEL JA ÕIGLUSEL RAJANEV ALA

PEATÜKK 18 01 —POLIITIKAVALDKONNA “VABADUSEL, TURVALISUSEL JA ÕIGLUSEL RAJANEV ALA” HALDUSKULUD

18 01 01Poliitikavaldkonnas “Vabadusel, turvalisusel ja õiglusel rajanev ala” alaliselt töötava personaliga seotud kulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 30 838 499 (63) | 126 042 (64) | 30 964 541 (65) |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

30 838 499 (63)

126 042 (64)

30 964 541 (65)

18 01 03Poliitikavaldkonna “Vabadusel, turvalisusel ja õiglusel rajaneva ala” hooned ja nendega seotud kulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 8 315 585 | 30 518 | 8 346 103 |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

8 315 585

30 518

8 346 103

PEATÜKK 18 04 —KODAKONDSUS JA PÕHIÕIGUSED

18 04 05Euroopa Rassismi ja Ksenofoobia Järelevalvekeskus

18 04 05 01Euroopa Rassismi ja Ksenofoobia Järelevalvekeskus — Toetus jaotistele 1 ja 2

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustused | Maksed | Kulukohustused | Maksed | Kulukohustused | Maksed |
| | | 4 160 000 | 4 160 000 | 4 160 000 | 4 160 000 |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustused

Maksed

Kulukohustused

Maksed

Kulukohustused

Maksed

4 160 000

4 160 000

4 160 000

4 160 000

Kulukohustustele vastav tõenäoline maksete ajakava on järgmine:

| Kulukohustused | Maksed |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Järgmised eelarveaastad |
| Enne 2004 tekkinud täitmata kulukohustused | 1 479 019 | 1 479 019 | | | | |
| Taaskasutusele võetud ja/või 2003 üle kantud kulukohustuste assigneeringud | | | | | | |
| Assigneeringud 2004 | 3 962 000 (66) | 2 482 981 | 1 479 019 | | | |
| Assigneeringud 2005 | 4 038 000 | | 2 558 981 | 1 479 019 | | |
| Kogusumma | 9 479 019 | 3 962 000 (66) | 4 038 000 | 1 479 019 | | |

Kulukohustused

Maksed

2004

2005

2006

2007

Järgmised eelarveaastad

Enne 2004 tekkinud täitmata kulukohustused

1 479 019

1 479 019

Taaskasutusele võetud ja/või 2003 üle kantud kulukohustuste assigneeringud

Assigneeringud 2004

3 962 000 (66)

2 482 981

1 479 019

Assigneeringud 2005

4 038 000

2 558 981

1 479 019

Kogusumma

9 479 019

3 962 000 (66)

4 038 000

1 479 019

Märkused

Endine punkt 04 04 06 01

18 04 05 02Euroopa Rassismi ja Ksenofoobia Järelevalvekeskus — Toetus jaotisele 3

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustused | Maksed | Kulukohustused | Maksed | Kulukohustused | Maksed |
| | | 4 029 000 | 4 029 000 | 4 029 000 | 4 029 000 |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustused

Maksed

Kulukohustused

Maksed

Kulukohustused

Maksed

4 029 000

4 029 000

4 029 000

4 029 000

Kulukohustustele vastav tõenäoline maksete ajakava on järgmine:

| Kulukohustused | Maksed |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Järgmised eelarveaastad |
| Enne 2004 tekkinud täitmata kulukohustused | 6 862 | 6 862 | | | | |
| Taaskasutusele võetud ja/või 2003 üle kantud kulukohustuste assigneeringud | | | | | | |
| Assigneeringud 2004 | 3 838 000 | 3 831 138 | 6 862 | | | |
| Assigneeringud 2005 | 3 931 000 | | 3 924 138 | 6 862 | | |
| Kogusumma | 7 775 862 | 3 838 000 | 3 931 000 | 6 862 | | |

Kulukohustused

Maksed

2004

2005

2006

2007

Järgmised eelarveaastad

Enne 2004 tekkinud täitmata kulukohustused

6 862

6 862

Taaskasutusele võetud ja/või 2003 üle kantud kulukohustuste assigneeringud

Assigneeringud 2004

3 838 000

3 831 138

6 862

Assigneeringud 2005

3 931 000

3 924 138

6 862

Kogusumma

7 775 862

3 838 000

3 931 000

6 862

Märkused

Endine punkt 04 04 06 02

JAOTIS 19

VÄLISSUHTED

PEATÜKK 19 01 —VÄLISSUHETE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD

19 01 01Välissuhete poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud

19 01 01 01Välissuhete peadirektoraatides alaliselt töötava personaliga seotud kulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 90 078 666 (67) | –2 906 751 (68) | 87 171 915 (69) |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

90 078 666 (67)

–2 906 751 (68)

87 171 915 (69)

19 01 01 02Välissuhete esindustes alaliselt töötava personaliga seotud kulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 75 388 855 | –6 619 223 | 68 769 632 |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

75 388 855

–6 619 223

68 769 632

19 01 02Välissuhete poliitikavaldkonna koosseisuvälised töötajad ja muud juhtimiskulud

19 01 02 01Välissuhete peadirektoraatide koosseisuvälised töötajad

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 8 292 290 | – 269 604 | 8 022 686 |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

8 292 290

– 269 604

8 022 686

19 01 02 02Välissuhete esinduste koosseisuvälised töötajad

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 24 836 525 | –2 180 674 | 22 655 851 |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

24 836 525

–2 180 674

22 655 851

19 01 02 11Välissuhete peadirektoraatide muud juhtimiskulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 8 899 015 (70) | –54 255 | 8 844 760 (70) |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

8 899 015 (70)

–54 255

8 844 760 (70)

19 01 02 12Välissuhete esinduste muud juhtimiskulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 6 839 117 | – 600 481 | 6 238 636 |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

6 839 117

– 600 481

6 238 636

19 01 03Välissuhete poliitikavaldkonna hooned ja nendega seotud kulud

19 01 03 01Välissuhete peadirektoraatide hooned ja nendega seotud kulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 24 289 667 | – 729 999 | 23 559 668 |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

24 289 667

– 729 999

23 559 668

19 01 03 02Välissuhete esinduste hooned ja nendega seotud kulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 59 569 052 | –5 230 227 | 54 338 825 |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

59 569 052

–5 230 227

54 338 825

19 01 04Välissuhete poliitikavaldkonna meetmete toetuskulud

19 01 04 08Abi Lääne-Balkani riikidele — Halduskorralduskulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 14 500 000 | –14 500 000 | |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

14 500 000

–14 500 000

Märkused

See eelarverida jäetakse välja.

PEATÜKK 19 02 —MITMEPOOLSED SUHTED JA VÄLISSUHETE ÜLDKÜSIMUSED

19 02 06Euroopa ühenduse rahaline toetus Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni 1982. aasta mereõiguse konventsiooniga asutatud organitele

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustused | Maksed | Kulukohustused | Maksed | Kulukohustused | Maksed |
| 200 000 | 200 000 | – 200 000 | – 200 000 | | |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustused

Maksed

Kulukohustused

Maksed

Kulukohustused

Maksed

200 000

200 000

– 200 000

– 200 000

Märkused

See eelarverida jäetakse välja.

PEATÜKK 19 07 —SUHTED LÄÄNE-BALKANI RIIKIDEGA

19 07 01Abi Lääne-Balkani riikidele

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustused | Maksed | Kulukohustused | Maksed | Kulukohustused | Maksed |
| 173 000 000 | 230 000 000 | – 173 000 000 | – 230 000 000 | | |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustused

Maksed

Kulukohustused

Maksed

Kulukohustused

Maksed

173 000 000

230 000 000

– 173 000 000

– 230 000 000

Märkused

See eelarverida jäetakse välja.

19 07 02Abi Serbiale ja Montenegrole

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustused | Maksed | Kulukohustused | Maksed | Kulukohustused | Maksed |
| 198 000 000 | 148 000 000 | – 198 000 000 | – 148 000 000 | | |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustused

Maksed

Kulukohustused

Maksed

Kulukohustused

Maksed

198 000 000

148 000 000

– 198 000 000

– 148 000 000

Märkused

See eelarverida jäetakse välja.

19 07 03Abi Kosovo ülesehitamiseks

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustused | Maksed | Kulukohustused | Maksed | Kulukohustused | Maksed |
| 59 500 000 | 75 000 000 | –59 500 000 | –75 000 000 | | |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustused

Maksed

Kulukohustused

Maksed

Kulukohustused

Maksed

59 500 000

75 000 000

–59 500 000

–75 000 000

Märkused

See eelarverida jäetakse välja.

19 07 04Ajutised tsiviilvalitsused

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustused | Maksed | Kulukohustused | Maksed | Kulukohustused | Maksed |
| 36 000 000 | 36 000 000 | –36 000 000 | –36 000 000 | | |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustused

Maksed

Kulukohustused

Maksed

Kulukohustused

Maksed

36 000 000

36 000 000

–36 000 000

–36 000 000

Märkused

See eelarverida jäetakse välja.

PEATÜKK 19 49 —ENDISE FINANTSMÄÄRUSE ALUSEL TEOSTATUD PROGRAMMIDE HALDUSKORRALDUSKULUD

19 49 04Välissuhete poliitikavaldkonna meetmete toetuskulud

19 49 04 07Abi Lääne-Balkani riikidele — Halduskorralduskulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustused | Maksed | Kulukohustused | Maksed | Kulukohustused | Maksed |
| — | 6 900 000 | | –6 900 000 | | |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustused

Maksed

Kulukohustused

Maksed

Kulukohustused

Maksed

—

6 900 000

–6 900 000

Märkused

See eelarverida jäetakse välja.

JAOTIS 20

KAUBANDUS

PEATÜKK 20 01 —KAUBANDUSE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD

20 01 01Kaubanduse poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud

20 01 01 01Kaubanduse peadirektoraadis alaliselt töötava personaliga seotud kulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 38 821 216 (71) | 52 746 (72) | 38 873 962 (73) |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

38 821 216 (71)

52 746 (72)

38 873 962 (73)

20 01 03Kaubanduse poliitikavaldkonna hooned ja nendega seotud kulud

20 01 03 01Kaubanduse peadirektoraadi hooned ja nendega seotud kulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 10 468 122 | 11 922 | 10 480 044 |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

10 468 122

11 922

10 480 044

JAOTIS 21

ARENG JA SUHTED AAFRIKA, KARIIBI MERE JA VAIKSE OOKEANI (AKV) RIIKIDEGA

PEATÜKK 21 01 —POLIITIKAVALDKONNA “ARENG JA SUHTED AKV RIIKIDEGA” HALDUSKULUD

21 01 01Poliitikavaldkonnas “Areng ja suhted AKV riikidega” alaliselt töötava personaliga seotud kulud

21 01 01 01Poliitikavaldkonna “Areng ja suhted AKV riikidega” peadirektoraatides alaliselt töötava personaliga seotud kulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 50 249 106 (74) | – 268 297 (75) | 49 980 809 (76) |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

50 249 106 (74)

– 268 297 (75)

49 980 809 (76)

21 01 02Poliitikavaldkonna “Areng ja suhted AKV riikidega” koosseisuvälised töötajad ja muud juhtimiskulud

21 01 02 11Poliitikavaldkonna “Areng ja suhted AKV riikidega” peadirektoraatide muud juhtimiskulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 4 369 359 (77) | –73 086 | 4 296 273 (77) |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

4 369 359 (77)

–73 086

4 296 273 (77)

21 01 03Poliitikavaldkonna “Areng ja suhted AKV riikidega” hooned ja nendega seotud kulud

21 01 03 01Poliitikavaldkonna “Areng ja suhted AKV riikidega” peadirektoraatide hooned ja nendega seotud kulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 13 549 646 | –68 752 | 13 480 894 |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

13 549 646

–68 752

13 480 894

JAOTIS 22

LAIENEMINE

PEATÜKK 22 01 —LAIENEMISE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD

22 01 01Laienemise poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud

22 01 01 01Laienemise peadirektoraadis alaliselt töötava personaliga seotud kulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 12 352 205 (78) | 5 149 492 (79) | 17 501 697 (80) |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

12 352 205 (78)

5 149 492 (79)

17 501 697 (80)

22 01 01 02Laienemise poliitikavaldkonna esindustes alaliselt töötava personaliga seotud kulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 2 679 907 | 6 619 223 | 9 299 130 |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

2 679 907

6 619 223

9 299 130

22 01 02Laienemise poliitikavaldkonna koosseisuvälised töötajad ja muud juhtimiskulud

22 01 02 01Laienemise peadirektoraadi koosseisuvälised töötajad

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 2 091 616 | 269 604 | 2 361 220 |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

2 091 616

269 604

2 361 220

22 01 02 02Laienemise poliitikavaldkonna esinduste koosseisuvälised töötajad

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 882 884 | 2 180 674 | 3 063 558 |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

882 884

2 180 674

3 063 558

22 01 02 11Laienemise peadirektoraadi muud juhtimiskulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 1 481 849 (81) | 117 341 | 1 599 190 (81) |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1 481 849 (81)

117 341

1 599 190 (81)

22 01 02 12Laienemise poliitikavaldkonna esinduste muud juhtimiskulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 243 116 | 600 481 | 843 597 |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

243 116

600 481

843 597

22 01 03Laienemise poliitikavaldkonna hooned ja nendega seotud kulud

22 01 03 01Laienemise peadirektoraadi hooned ja nendega seotud kulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 3 330 767 | 1 287 612 | 4 618 379 |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

3 330 767

1 287 612

4 618 379

22 01 03 02Laienemise poliitikavaldkonna esinduste hooned ja nendega seotud kulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 2 117 548 | 5 230 227 | 7 347 775 |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

2 117 548

5 230 227

7 347 775

22 01 04Laienemise poliitikavaldkonna meetmete toetuskulud

22 01 04 08Abi Lääne-Balkani riikidele — Halduskorralduskulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| | 14 500 000 | 14 500 000 |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

14 500 000

14 500 000

Märkused

Endine punkt 19 01 04 08

PEATÜKK 22 05 —SUHTED LÄÄNE-BALKANI RIIKIDEGA

22 05 01Abi Lääne-Balkani riikidele

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustused | Maksed | Kulukohustused | Maksed | Kulukohustused | Maksed |
| | | 173 000 000 | 230 000 000 | 173 000 000 | 230 000 000 |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustused

Maksed

Kulukohustused

Maksed

Kulukohustused

Maksed

173 000 000

230 000 000

173 000 000

230 000 000

Kulukohustustele vastav tõenäoline maksete ajakava on järgmine:

| Kulukohustused | Maksed |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Järgmised eelarveaastad |
| Enne 2004 tekkinud täitmata kulukohustused | 675 705 648 | 240 000 000 | 122 000 000 | 110 000 000 | 110 000 000 | 93 705 648 |
| Taaskasutusele võetud ja/või 2003 üle kantud kulukohustuste assigneeringud | | | | | | |
| Assigneeringud 2004 | 267 000 000 (82) | 30 000 000 | 60 000 000 | 60 000 000 | 60 000 000 | 57 000 000 |
| Assigneeringud 2005 | 230 000 000 | | 30 000 000 | 55 000 000 | 55 000 000 | 90 000 000 |
| Kogusumma | 1 172 705 648 | 270 000 000 (83) | 212 000 000 | 225 000 000 | 225 000 000 | 240 705 648 |

Kulukohustused

Maksed

2004

2005

2006

2007

Järgmised eelarveaastad

Enne 2004 tekkinud täitmata kulukohustused

675 705 648

240 000 000

122 000 000

110 000 000

110 000 000

93 705 648

Taaskasutusele võetud ja/või 2003 üle kantud kulukohustuste assigneeringud

Assigneeringud 2004

267 000 000 (82)

30 000 000

60 000 000

60 000 000

60 000 000

57 000 000

Assigneeringud 2005

230 000 000

30 000 000

55 000 000

55 000 000

90 000 000

Kogusumma

1 172 705 648

270 000 000 (83)

212 000 000

225 000 000

225 000 000

240 705 648

Märkused

Endine artikkel 19 07 01

22 05 02Abi Serbiale ja Montenegrole

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustused | Maksed | Kulukohustused | Maksed | Kulukohustused | Maksed |
| | | 198 000 000 | 148 000 000 | 198 000 000 | 148 000 000 |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustused

Maksed

Kulukohustused

Maksed

Kulukohustused

Maksed

198 000 000

148 000 000

198 000 000

148 000 000

Kulukohustustele vastav tõenäoline maksete ajakava on järgmine:

| Kulukohustused | Maksed |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Järgmised eelarveaastad |
| Enne 2004 tekkinud täitmata kulukohustused | 219 101 227 | 137 300 000 | 33 000 000 | 15 000 000 | 15 000 000 | 18 801 227 |
| Taaskasutusele võetud ja/või 2003 üle kantud kulukohustuste assigneeringud | | | | | | |
| Assigneeringud 2004 | 236 500 000 | 100 000 000 | 30 000 000 | 25 000 000 | 25 000 000 | 56 500 000 |
| Assigneeringud 2005 | 195 500 000 | | 80 000 000 | 25 000 000 | 20 000 000 | 70 500 000 |
| Kogusumma | 651 101 227 | 237 300 000 | 143 000 000 | 65 000 000 | 60 000 000 | 145 801 227 |

Kulukohustused

Maksed

2004

2005

2006

2007

Järgmised eelarveaastad

Enne 2004 tekkinud täitmata kulukohustused

219 101 227

137 300 000

33 000 000

15 000 000

15 000 000

18 801 227

Taaskasutusele võetud ja/või 2003 üle kantud kulukohustuste assigneeringud

Assigneeringud 2004

236 500 000

100 000 000

30 000 000

25 000 000

25 000 000

56 500 000

Assigneeringud 2005

195 500 000

80 000 000

25 000 000

20 000 000

70 500 000

Kogusumma

651 101 227

237 300 000

143 000 000

65 000 000

60 000 000

145 801 227

Märkused

Endine artikkel 19 07 02

22 05 03Abi Kosovo ülesehitamiseks

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustused | Maksed | Kulukohustused | Maksed | Kulukohustused | Maksed |
| | | 59 500 000 | 75 000 000 | 59 500 000 | 75 000 000 |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustused

Maksed

Kulukohustused

Maksed

Kulukohustused

Maksed

59 500 000

75 000 000

59 500 000

75 000 000

Kulukohustustele vastav tõenäoline maksete ajakava on järgmine:

| Kulukohustused | Maksed |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Järgmised eelarveaastad |
| Enne 2004 tekkinud täitmata kulukohustused | 104 047 250 | 57 450 000 | 30 000 000 | 5 000 000 | 5 000 000 | 6 597 250 |
| Taaskasutusele võetud ja/või 2003 üle kantud kulukohustuste assigneeringud | | | | | | |
| Assigneeringud 2004 | 59 001 000 | 30 000 000 | 10 000 000 | 7 000 000 | 5 000 000 | 7 001 000 |
| Assigneeringud 2005 | 59 500 000 | | 35 000 000 | 8 000 000 | 6 000 000 | 10 500 000 |
| Kogusumma | 222 548 250 | 87 450 000 | 75 000 000 | 20 000 000 | 16 000 000 | 24 098 250 |

Kulukohustused

Maksed

2004

2005

2006

2007

Järgmised eelarveaastad

Enne 2004 tekkinud täitmata kulukohustused

104 047 250

57 450 000

30 000 000

5 000 000

5 000 000

6 597 250

Taaskasutusele võetud ja/või 2003 üle kantud kulukohustuste assigneeringud

Assigneeringud 2004

59 001 000

30 000 000

10 000 000

7 000 000

5 000 000

7 001 000

Assigneeringud 2005

59 500 000

35 000 000

8 000 000

6 000 000

10 500 000

Kogusumma

222 548 250

87 450 000

75 000 000

20 000 000

16 000 000

24 098 250

Märkused

Endine artikkel 19 07 03

22 05 04Ajutised tsiviilvalitsused

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustused | Maksed | Kulukohustused | Maksed | Kulukohustused | Maksed |
| | | 36 000 000 | 36 000 000 | 36 000 000 | 36 000 000 |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustused

Maksed

Kulukohustused

Maksed

Kulukohustused

Maksed

36 000 000

36 000 000

36 000 000

36 000 000

Kulukohustustele vastav tõenäoline maksete ajakava on järgmine:

| Kulukohustused | Maksed |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Järgmised eelarveaastad |
| Enne 2004 tekkinud täitmata kulukohustused | 4 050 095 | 2 500 000 | 1 500 000 | 50 095 | | |
| Taaskasutusele võetud ja/või 2003 üle kantud kulukohustuste assigneeringud | | | | | | |
| Assigneeringud 2004 | 30 000 000 | 27 500 000 | 1 250 000 | 1 150 000 | 100 000 | |
| Assigneeringud 2005 | 36 000 000 | | 33 250 000 | 2 000 000 | 650 000 | 100 000 |
| Kogusumma | 70 050 095 | 30 000 000 | 36 000 000 | 3 200 095 | 750 000 | 100 000 |

Kulukohustused

Maksed

2004

2005

2006

2007

Järgmised eelarveaastad

Enne 2004 tekkinud täitmata kulukohustused

4 050 095

2 500 000

1 500 000

50 095

Taaskasutusele võetud ja/või 2003 üle kantud kulukohustuste assigneeringud

Assigneeringud 2004

30 000 000

27 500 000

1 250 000

1 150 000

100 000

Assigneeringud 2005

36 000 000

33 250 000

2 000 000

650 000

100 000

Kogusumma

70 050 095

30 000 000

36 000 000

3 200 095

750 000

100 000

Märkused

Endine artikkel 19 07 04

PEATÜKK 22 49 —ENDISE FINANTSMÄÄRUSE ALUSEL TEOSTATUD PROGRAMMIDE HALDUSKORRALDUSKULUD

22 49 04Laienemise poliitikavaldkonna meetmete toetuskulud

22 49 04 04Abi Lääne-Balkani riikidele — Halduskorralduskulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustused | Maksed | Kulukohustused | Maksed | Kulukohustused | Maksed |
| | | — | 6 900 000 | — | 6 900 000 |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustused

Maksed

Kulukohustused

Maksed

Kulukohustused

Maksed

—

6 900 000

—

6 900 000

Kulukohustustele vastav tõenäoline maksete ajakava on järgmine:

| Kulukohustused | Maksed |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Järgmised eelarveaastad |
| Enne 2004 tekkinud täitmata kulukohustused | 21 597 133 | 6 000 000 | 6 000 000 | 7 000 000 | 2 597 133 | |
| Taaskasutusele võetud ja/või 2003 üle kantud kulukohustuste assigneeringud | | | | | | |
| Assigneeringud 2004 | — | | | | | |
| Assigneeringud 2005 | — | | | | | |
| Kogusumma | 21 597 133 | 6 000 000 | 6 000 000 | 7 000 000 | 2 597 133 | |

Kulukohustused

Maksed

2004

2005

2006

2007

Järgmised eelarveaastad

Enne 2004 tekkinud täitmata kulukohustused

21 597 133

6 000 000

6 000 000

7 000 000

2 597 133

Taaskasutusele võetud ja/või 2003 üle kantud kulukohustuste assigneeringud

Assigneeringud 2004

—

Assigneeringud 2005

—

Kogusumma

21 597 133

6 000 000

6 000 000

7 000 000

2 597 133

Märkused

Endine punkt 19 49 04 07

JAOTIS 23

HUMANITAARABI

PEATÜKK 23 01 —HUMANITAARABI POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD

23 01 01Humanitaarabi poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 12 100 118 (84) | –67 701 (85) | 12 032 417 (86) |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

12 100 118 (84)

–67 701 (85)

12 032 417 (86)

23 01 03Humanitaarabi poliitikavaldkonna hooned ja nendega seotud kulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 3 262 791 | –17 330 | 3 245 461 |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

3 262 791

–17 330

3 245 461

JAOTIS 24

PETTUSTEVASTANE VÕITLUS

PEATÜKK 24 01 —PETTUSTEVASTASE VÕITLUSE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD

24 01 01Pettustevastase võitluse poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 2 100 715 (87) | 2 854 (88) | 2 103 569 (89) |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

2 100 715 (87)

2 854 (88)

2 103 569 (89)

24 01 03Pettustevastase võitluse poliitikavaldkonna hooned ja nendega seotud kulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 566 458 | 644 | 567 102 |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

566 458

644

567 102

JAOTIS 25

KOMISJONI POLIITIKA KOORDINEERIMINE JA ÕIGUSNÕUSTAMINE

PEATÜKK 25 01 —POLIITIKAVALDKONNA “KOMISJONI POLIITIKA KOORDINEERIMINE JA ÕIGUSNÕUSTAMINE” HALDUSKULUD

25 01 01Poliitikavaldkonna “Komisjoni poliitika koordineerimine ja õigusnõustamine” alaliselt töötava personaliga seotud kulud

25 01 01 01Poliitikavaldkonna “Komisjoni poliitika koordineerimine ja õigusnõustamine” alaliselt töötava personaliga seotud kulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 125 454 709 (90) | 3 452 023 (91) | 128 906 732 (92) |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

125 454 709 (90)

3 452 023 (91)

128 906 732 (92)

25 01 03Poliitikavaldkonna “Komisjoni poliitika koordineerimine ja õigusnõustamine” hooned ja nendega seotud kulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 33 828 799 | 859 333 | 34 688 132 |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

33 828 799

859 333

34 688 132

JAOTIS 26

KOMISJONI HALDUS

PEATÜKK 26 01 —KOMISJONI HALDUSE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD

26 01 01Komisjoni halduse poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 153 268 181 (93) | 1 470 382 (94) | 154 738 563 (95) |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

153 268 181 (93)

1 470 382 (94)

154 738 563 (95)

26 01 03Komisjoni halduse poliitikavaldkonna hooned ja nendega seotud kulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 41 328 687 | 362 767 | 41 691 454 |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

41 328 687

362 767

41 691 454

JAOTIS 27

EELARVE

PEATÜKK 27 01 —EELARVE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD

27 01 01Eelarve poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 39 493 445 (96) | 726 802 (97) | 40 220 247 (98) |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

39 493 445 (96)

726 802 (97)

40 220 247 (98)

27 01 03Eelarve poliitikavaldkonna hooned ja nendega seotud kulud,

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 10 649 387 | 180 500 | 10 829 887 |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

10 649 387

180 500

10 829 887

JAOTIS 28

AUDIT

PEATÜKK 28 01 —AUDITI POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD

28 01 01Auditi poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 6 806 317 (99) | 345 819 (100) | 7 152 136 (101) |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

6 806 317 (99)

345 819 (100)

7 152 136 (101)

28 01 03Auditi poliitikavaldkonna hooned ja nendega seotud kulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 1 835 320 | 86 275 | 1 921 595 |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1 835 320

86 275

1 921 595

JAOTIS 29

STATISTIKA

PEATÜKK 29 01 —STATISTIKA POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD

29 01 01Statistika poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 52 097 736 (102) | –97 501 (103) | 52 000 235 (104) |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

52 097 736 (102)

–97 501 (103)

52 000 235 (104)

29 01 03Statistika poliitikavaldkonna hooned ja nendega seotud kulud

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 14 048 128 | –26 092 | 14 022 036 |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

14 048 128

–26 092

14 022 036

JAOTIS 31

RESERVID

PEATÜKK 31 01 —HALDUSKULUDE RESERVID

31 01 40Haldusreserv

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 13 220 789 | | 13 220 789 |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

13 220 789

13 220 789

Märkused

See assigneering on eranditult määratlemata otstarbega ning seda võib kasutada ainult pärast selle ümberpaigutamist muudele eelarveridadale finantsmääruse kohaselt.

| 1. | Artikkel | 01 01 01 | Majanduse ja rahanduse poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud | 72 342 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2. | Punkt | 01 01 02 11 | Muud juhtimiskulud | 507 520 |
| 3. | Artikkel | 02 01 01 | Ettevõtluse poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud | 124 409 |
| 4. | Punkt | 02 01 02 11 | Muud juhtimiskulud | 18 592 |
| 5. | Artikkel | 03 01 01 | Konkurentsi poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud | 108 897 |
| 6. | Punkt | 03 01 02 11 | Muud juhtimiskulud | 16 000 |
| 7. | Artikkel | 04 01 01 | Tööhõive ja sotsiaalküsimuste poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud | 103 674 |
| 8. | Punkt | 04 01 02 11 | Muud juhtimiskulud | 2 015 324 |
| 9. | Artikkel | 05 01 01 | Põllumajanduse poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud | 170 026 |
| 10. | Punkt | 05 01 02 11 | Muud juhtimiskulud | 1 025 037 |
| 11. | Artikkel | 06 01 01 | Energeetika ja transpordi poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud | 141 151 |
| 12. | Punkt | 06 01 02 11 | Muud juhtimiskulud | 697 931 |
| 13. | Artikkel | 07 01 01 | Keskkonna poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud | 87 701 |
| 14. | Punkt | 07 01 02 11 | Muud juhtimiskulud | 12 890 |
| 15. | Artikkel | 08 01 01 | Teadusuuringute poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud | 27 647 |
| 16. | Punkt | 08 01 02 11 | Muud juhtimiskulud | 4 237 |
| 17. | Artikkel | 09 01 01 | Infoühiskonna poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud | 55 907 |
| 18. | Punkt | 09 01 02 11 | Muud juhtimiskulud | 7 392 |
| 19. | Punkt | 09 01 04 02 | Euroopa digitaalse kohalolu edendamine ülemaailmsetes võrkudes — Halduskorralduskulud | 900 000 |
| 20. | Punkt | 09 01 04 04 | Internetis leiduva ebaseadusliku ja kahjuliku teabe vastased meetmed — Halduskorralduskulud | 220 000 |
| 21. | Artikkel | 10 01 01 | Otsese teadustegevuse poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud | 768 |
| 22. | Punkt | 10 01 02 11 | Muud juhtimiskulud | 113 |
| 23. | Artikkel | 11 01 01 | Kalanduse poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud | 46 692 |
| 24. | Punkt | 11 01 02 11 | Muud juhtimiskulud | 6 806 |
| 25. | Artikkel | 12 01 01 | Siseturu poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud | 73 263 |
| 26. | Punkt | 12 01 02 11 | Muud juhtimiskulud | 10 637 |
| 27. | Artikkel | 13 01 01 | Regionaalpoliitika valdkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud | 86 011 |
| 28. | Punkt | 13 01 02 11 | Muud juhtimiskulud | 12 688 |
| 29. | Artikkel | 14 01 01 | Maksukorralduse ja tolliliidu poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud | 70 959 |
| 30. | Punkt | 14 01 02 11 | Muud juhtimiskulud | 10 434 |
| 31. | Artikkel | 15 01 01 | Hariduse ja kultuuri poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud | 82 018 |
| 32. | Punkt | 15 01 02 11 | Muud juhtimiskulud | 14 242 |
| 33. | Punkt | 15 01 04 05 | Euroopa kutseõppeperioodide, kaasa arvatud õpipoisiaja edendamine — Halduskorralduskulud | 125 000 |
| 34. | Punkt | 16 01 01 01 | Pressi ja teabe peadirektoraadis alaliselt töötava personaliga seotud kulud/Peakorter | 92 001 |
| 35. | Punkt | 16 01 02 11 | Pressi ja teabe peadirektoraadi muud juhtimiskulud/Peakorter | 13 364 |
| 36. | Artikkel | 17 01 01 | Tervise- ja tarbijakaitse poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud | 121 798 |
| 37. | Punkt | 17 01 02 11 | Muud juhtimiskulud | 518 006 |
| 38. | Artikkel | 18 01 01 | Poliitikavaldkonnas “Vabadusel, turvalisusel ja õiglusel rajanev ala” alaliselt töötava personaliga seotud kulud | 56 522 |
| 39. | Punkt | 18 01 02 11 | Muud juhtimiskulud | 508 271 |
| 40. | Punkt | 18 01 04 03 | Erakorralised meetmed pagulaste massilise sissevoolu korral — Halduskorraldskulud | 180 000 |
| 41. | Punkt | 19 01 01 01 | Välissuhete peadirektoraatide koosseisuvälised töötajad | 159 121 |
| 42. | Punkt | 19 01 02 11 | Välissuhete peadirektoraatide muud juhtimiskulud | 24 158 |
| 43. | Punkt | 20 01 01 01 | Kaubanduse peadirektoraadis alaliselt töötava personaliga seotud kulud | 70 959 |
| 44. | Punkt | 20 01 02 11 | Kaubanduse peadirektoraadi muud juhtimiskulud | 10 411 |
| 45. | Punkt | 21 01 01 01 | Poliitikavaldkonna “Areng ja suhted AKV riikidega” peadirektoraatides alaliselt töötava personaliga seotud kulud | 91 233 |
| 46. | Punkt | 21 01 02 11 | Poliitikavaldkonna “Areng ja suhted AKV riikidega” peadirektoraatide muud juhtimiskulud | 13 476 |
| 47. | Punkt | 22 01 01 01 | Laienemise peadirektoraadis alaliselt töötava personaliga seotud kulud | 31 947 |
| 48. | Punkt | 22 01 02 11 | Laienemise peadirektoraadi muud juhtimiskulud | 3 313 |
| 49. | Punkt | 22 01 04 07 | Rahaline toetus Küprose türgi kogukonna majandusarengu soodustamiseks — Halduskorralduskulud | 3 640 000 |
| 50. | Artikkel | 23 01 01 | Humanitaarabi poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud | 21 964 |
| 51. | Punkt | 23 01 02 11 | Humanitaarabi ameti muud juhtimiskulud | 3 245 |
| 52. | Artikkel | 24 01 01 | Pettustevastase võitluse poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud | 3 840 |
| 53. | Punkt | 24 01 02 11 | Muud juhtimiskulud | 563 |
| 54. | Punkt | 25 01 01 01 | Poliitikavaldkonna “Komisjoni poliitika koordineerimine ja õigusnõustamine” alaliselt töötava personaliga seotud kulud | 235 302 |
| 55. | Punkt | 25 01 02 11 | Poliitikavaldkonna “Komisjoni poliitika koordineerimine ja õigusnõustamine” muud juhtimiskulud | 33 646 |
| 56. | Artikkel | 26 01 01 | Komisjoni halduse poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud | 282 456 |
| 57. | Punkt | 26 01 02 11 | Komisjoni halduse poliitikavaldkonna muud juhtimiskulud | 41 104 |
| 58. | Artikkel | 27 01 01 | Eelarve poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud | 73 417 |
| 59. | Punkt | 27 01 02 11 | Eelarve peadirektoraadi muud juhtimiskulud | 10 592 |
| 60. | Artikkel | 28 01 01 | Auditi poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud | 13 055 |
| 61. | Punkt | 28 01 02 11 | Auditi poliitikavaldkonna muud juhtimiskulud | 1 825 |
| 62. | Artikkel | 29 01 01 | Statistika poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud | 94 920 |
| 63. | Punkt | 29 01 02 11 | Muud juhtimiskulud | 13 972 |
| | | | Kogusumma | 13 220 789 |

1.

Artikkel

01 01 01

Majanduse ja rahanduse poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud

72 342

2.

Punkt

01 01 02 11

Muud juhtimiskulud

507 520

3.

Artikkel

02 01 01

Ettevõtluse poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud

124 409

4.

Punkt

02 01 02 11

Muud juhtimiskulud

18 592

5.

Artikkel

03 01 01

Konkurentsi poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud

108 897

6.

Punkt

03 01 02 11

Muud juhtimiskulud

16 000

7.

Artikkel

04 01 01

Tööhõive ja sotsiaalküsimuste poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud

103 674

8.

Punkt

04 01 02 11

Muud juhtimiskulud

2 015 324

9.

Artikkel

05 01 01

Põllumajanduse poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud

170 026

10.

Punkt

05 01 02 11

Muud juhtimiskulud

1 025 037

11.

Artikkel

06 01 01

Energeetika ja transpordi poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud

141 151

12.

Punkt

06 01 02 11

Muud juhtimiskulud

697 931

13.

Artikkel

07 01 01

Keskkonna poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud

87 701

14.

Punkt

07 01 02 11

Muud juhtimiskulud

12 890

15.

Artikkel

08 01 01

Teadusuuringute poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud

27 647

16.

Punkt

08 01 02 11

Muud juhtimiskulud

4 237

17.

Artikkel

09 01 01

Infoühiskonna poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud

55 907

18.

Punkt

09 01 02 11

Muud juhtimiskulud

7 392

19.

Punkt

09 01 04 02

Euroopa digitaalse kohalolu edendamine ülemaailmsetes võrkudes — Halduskorralduskulud

900 000

20.

Punkt

09 01 04 04

Internetis leiduva ebaseadusliku ja kahjuliku teabe vastased meetmed — Halduskorralduskulud

220 000

21.

Artikkel

10 01 01

Otsese teadustegevuse poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud

768

22.

Punkt

10 01 02 11

Muud juhtimiskulud

113

23.

Artikkel

11 01 01

Kalanduse poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud

46 692

24.

Punkt

11 01 02 11

Muud juhtimiskulud

6 806

25.

Artikkel

12 01 01

Siseturu poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud

73 263

26.

Punkt

12 01 02 11

Muud juhtimiskulud

10 637

27.

Artikkel

13 01 01

Regionaalpoliitika valdkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud

86 011

28.

Punkt

13 01 02 11

Muud juhtimiskulud

12 688

29.

Artikkel

14 01 01

Maksukorralduse ja tolliliidu poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud

70 959

30.

Punkt

14 01 02 11

Muud juhtimiskulud

10 434

31.

Artikkel

15 01 01

Hariduse ja kultuuri poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud

82 018

32.

Punkt

15 01 02 11

Muud juhtimiskulud

14 242

33.

Punkt

15 01 04 05

Euroopa kutseõppeperioodide, kaasa arvatud õpipoisiaja edendamine — Halduskorralduskulud

125 000

34.

Punkt

16 01 01 01

Pressi ja teabe peadirektoraadis alaliselt töötava personaliga seotud kulud/Peakorter

92 001

35.

Punkt

16 01 02 11

Pressi ja teabe peadirektoraadi muud juhtimiskulud/Peakorter

13 364

36.

Artikkel

17 01 01

Tervise- ja tarbijakaitse poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud

121 798

37.

Punkt

17 01 02 11

Muud juhtimiskulud

518 006

38.

Artikkel

18 01 01

Poliitikavaldkonnas “Vabadusel, turvalisusel ja õiglusel rajanev ala” alaliselt töötava personaliga seotud kulud

56 522

39.

Punkt

18 01 02 11

Muud juhtimiskulud

508 271

40.

Punkt

18 01 04 03

Erakorralised meetmed pagulaste massilise sissevoolu korral — Halduskorraldskulud

180 000

41.

Punkt

19 01 01 01

Välissuhete peadirektoraatide koosseisuvälised töötajad

159 121

42.

Punkt

19 01 02 11

Välissuhete peadirektoraatide muud juhtimiskulud

24 158

43.

Punkt

20 01 01 01

Kaubanduse peadirektoraadis alaliselt töötava personaliga seotud kulud

70 959

44.

Punkt

20 01 02 11

Kaubanduse peadirektoraadi muud juhtimiskulud

10 411

45.

Punkt

21 01 01 01

Poliitikavaldkonna “Areng ja suhted AKV riikidega” peadirektoraatides alaliselt töötava personaliga seotud kulud

91 233

46.

Punkt

21 01 02 11

Poliitikavaldkonna “Areng ja suhted AKV riikidega” peadirektoraatide muud juhtimiskulud

13 476

47.

Punkt

22 01 01 01

Laienemise peadirektoraadis alaliselt töötava personaliga seotud kulud

31 947

48.

Punkt

22 01 02 11

Laienemise peadirektoraadi muud juhtimiskulud

3 313

49.

Punkt

22 01 04 07

Rahaline toetus Küprose türgi kogukonna majandusarengu soodustamiseks — Halduskorralduskulud

3 640 000

50.

Artikkel

23 01 01

Humanitaarabi poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud

21 964

51.

Punkt

23 01 02 11

Humanitaarabi ameti muud juhtimiskulud

3 245

52.

Artikkel

24 01 01

Pettustevastase võitluse poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud

3 840

53.

Punkt

24 01 02 11

Muud juhtimiskulud

563

54.

Punkt

25 01 01 01

Poliitikavaldkonna “Komisjoni poliitika koordineerimine ja õigusnõustamine” alaliselt töötava personaliga seotud kulud

235 302

55.

Punkt

25 01 02 11

Poliitikavaldkonna “Komisjoni poliitika koordineerimine ja õigusnõustamine” muud juhtimiskulud

33 646

56.

Artikkel

26 01 01

Komisjoni halduse poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud

282 456

57.

Punkt

26 01 02 11

Komisjoni halduse poliitikavaldkonna muud juhtimiskulud

41 104

58.

Artikkel

27 01 01

Eelarve poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud

73 417

59.

Punkt

27 01 02 11

Eelarve peadirektoraadi muud juhtimiskulud

10 592

60.

Artikkel

28 01 01

Auditi poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud

13 055

61.

Punkt

28 01 02 11

Auditi poliitikavaldkonna muud juhtimiskulud

1 825

62.

Artikkel

29 01 01

Statistika poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud

94 920

63.

Punkt

29 01 02 11

Muud juhtimiskulud

13 972

Kogusumma

13 220 789

Õiguslik alus

Nõukogu 25. juuni 2002. aasta määrus (EÜ, Euratom) nr 1605/2002, mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust (EÜT L 248, 16.9.2002, lk 1).

PEATÜKK 31 02 —FINANTSSEKKUMISTE RESERVID

31 02 41Liigendatud assigneeringud

31 02 41 01Liigendatud assigneeringud (mittekohustuslikud kulud)

Arvandmed

| Assigneeringud 2005 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustused | Maksed | Kulukohustused | Maksed | Kulukohustused | Maksed |
| 297 847 000 | 64 442 000 | | | 297 847 000 | 64 442 000 |

Assigneeringud 2005

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustused

Maksed

Kulukohustused

Maksed

Kulukohustused

Maksed

297 847 000

64 442 000

297 847 000

64 442 000

Märkused

Jaotise “Reservid” assigneeringud on ette nähtud ainult kaheks juhuks: a) kui eelarve koostamisel puudub asjaomast meedet käsitlev põhiõigusakt; ja b) kui on tõsine alus kahelda assigneeringute piisavuses või võimaluses kasutada asjaomastele eelarveridadele kirjendatud assigneeringuid usaldusväärse finantsjuhtimise põhimõtete kohaselt. Sellesse punkti kirjendatud assigneeringuid võib kasutada alles pärast finantsmääruse artiklis 24 sätestatud korras tehtud ümberpaigutust.

Assigneeringud jagunevad (kohustusteks, makseteks) järgmiselt:

| 1. | Punkt | 06 02 04 02 | Reisijate õigused | 790 000 | 550 000 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2. | Punkt | 07 03 06 01 | Ühenduse kodanikukaitsealane tegevusprogramm | 2 400 000 | 1 000 000 |
| 3. | Artikkel | 09 03 02 | Euroopa digitaalse kohalolu edendamine ülemaailmsetes võrkudes | 26 600 000 | 8 000 000 |
| 4. | Artikkel | 09 03 03 | Internetis leiduva ebaseadusliku ja kahjuliku teabe vastased meetmed | 9 500 000 | 1 900 000 |
| 5. | Artikkel | 09 05 03 | Muud audiovisuaalsektori meetmed | 235 000 | 235 000 |
| 6. | Punkt | 11 07 04 01 | Ühenduse kalanduse kontrolliagentuur (CFCA); jaotiste 1 ja 2 kohane subsiidium | 1 000 000 | 1 000 000 |
| 7. | Artikkel | 13 03 12 | Ühenduse osamaksed Rahvusvahelisse Iirimaa Fondi | | 9 000 000 |
| 8. | Punkt | 15 03 01 01 | Euroopa kutseõppeperioodide, kaasa arvatud õpipoisiaja edendamine | 1 875 000 | 400 000 |
| 9. | Punkt | 18 02 03 01 | Välispiiridel tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuur — Toetus jaotistele 1 ja 2 | 1 157 000 | 1 157 000 |
| 10. | Punkt | 18 02 03 02 | Välispiiridel tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuur — Toetus jaotisele 3 | 5 000 000 | 5 000 000 |
| 11. | Punkt | 18 05 05 01 | Euroopa politseikolledž — Toetus jaotistele 1 ja 2 | 900 000 | 900 000 |
| 12. | Punkt | 18 05 05 02 | Euroopa politseikolledž — Toetus jaotisele 3 | 2 100 000 | 2 100 000 |
| 13. | Artikkel | 18 08 02 | Schengeni infosüsteem (SIS II) | | 1 500 000 |
| 14. | Artikkel | 18 08 03 | Viisainfosüsteem (VIS) | 7 700 000 | 3 850 000 |
| 15. | Artikkel | 19 04 02 | Toetus inimõiguste rikkumise ohvritele | 7 000 000 | |
| 16. | Artikkel | 19 04 03 | Demokraatia ja õigusriigi arendamine ja tugevdamine — Inimõiguste ja põhivabaduste austamine | 104 630 000 | |
| 17. | Artikkel | 19 04 04 | Toetus ajutiste rahvusvaheliste kriminaalkohtute ja alalise rahvusvahelise kriminaalkohtu tegevusele | 7 000 000 | |
| 18. | Artikkel | 19 11 03 | Euroopa Liidu roll maailmas | 1 200 000 | 750 000 |
| 19. | Artikkel | 22 02 11 | Rahaline toetus Küprose türgi kogukonna majandusarengu soodustamiseks | 116 360 000 | 23 200 000 |
| 20. | Artikkel | 22 04 01 | Programm PRINCE — Teavitamis- ja kommunikatsioonistrateegia | 2 400 000 | 3 900 000 |
| | | | Kogusumma | 297 847 000 | 64 442 000 |

1.

Punkt

06 02 04 02

Reisijate õigused

790 000

550 000

2.

Punkt

07 03 06 01

Ühenduse kodanikukaitsealane tegevusprogramm

2 400 000

1 000 000

3.

Artikkel

09 03 02

Euroopa digitaalse kohalolu edendamine ülemaailmsetes võrkudes

26 600 000

8 000 000

4.

Artikkel

09 03 03

Internetis leiduva ebaseadusliku ja kahjuliku teabe vastased meetmed

9 500 000

1 900 000

5.

Artikkel

09 05 03

Muud audiovisuaalsektori meetmed

235 000

235 000

6.

Punkt

11 07 04 01

Ühenduse kalanduse kontrolliagentuur (CFCA); jaotiste 1 ja 2 kohane subsiidium

1 000 000

1 000 000

7.

Artikkel

13 03 12

Ühenduse osamaksed Rahvusvahelisse Iirimaa Fondi

9 000 000

8.

Punkt

15 03 01 01

Euroopa kutseõppeperioodide, kaasa arvatud õpipoisiaja edendamine

1 875 000

400 000

9.

Punkt

18 02 03 01

Välispiiridel tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuur — Toetus jaotistele 1 ja 2

1 157 000

1 157 000

10.

Punkt

18 02 03 02

Välispiiridel tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuur — Toetus jaotisele 3

5 000 000

5 000 000

11.

Punkt

18 05 05 01

Euroopa politseikolledž — Toetus jaotistele 1 ja 2

900 000

900 000

12.

Punkt

18 05 05 02

Euroopa politseikolledž — Toetus jaotisele 3

2 100 000

2 100 000

13.

Artikkel

18 08 02

Schengeni infosüsteem (SIS II)

1 500 000

14.

Artikkel

18 08 03

Viisainfosüsteem (VIS)

7 700 000

3 850 000

15.

Artikkel

19 04 02

Toetus inimõiguste rikkumise ohvritele

7 000 000

16.

Artikkel

19 04 03

Demokraatia ja õigusriigi arendamine ja tugevdamine — Inimõiguste ja põhivabaduste austamine

104 630 000

17.

Artikkel

19 04 04

Toetus ajutiste rahvusvaheliste kriminaalkohtute ja alalise rahvusvahelise kriminaalkohtu tegevusele

7 000 000

18.

Artikkel

19 11 03

Euroopa Liidu roll maailmas

1 200 000

750 000

19.

Artikkel

22 02 11

Rahaline toetus Küprose türgi kogukonna majandusarengu soodustamiseks

116 360 000

23 200 000

20.

Artikkel

22 04 01

Programm PRINCE — Teavitamis- ja kommunikatsioonistrateegia

2 400 000

3 900 000

Kogusumma

297 847 000

64 442 000

Õiguslik alus

Nõukogu 25. juuni 2002. aasta määrus (EÜ, Euratom) nr 1605/2002, mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust (EÜT L 248, 16.9.2002, lk 1).

---

(1)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 73 624 eurot.

(2)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering –1 282 eurot.

(3)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 72 342 eurot.

(4)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 507 520 eurot.

(5)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 126 541 eurot.

(6)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering –2 132 eurot.

(7)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 124 409 eurot.

(8)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 18 592 eurot.

(9)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 108 902 eurot.

(10)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering –5 eurot.

(11)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 108 897 eurot.

(12)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 104 301 eurot.

(13)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering – 627 eurot.

(14)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 103 674 eurot.

(15)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 170 409 eurot.

(16)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering – 383 eurot.

(17)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 170 026 eurot.

(18)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 141 880 eurot.

(19)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering – 729 eurot.

(20)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 141 151 eurot.

(21)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 87 735 eurot.

(22)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering –34 eurot.

(23)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 87 701 eurot.

(24)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 28 836 eurot.

(25)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering –1 189 eurot.

(26)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 27 647 eurot.

(27)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 4 237 eurot.

(28)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 50 310 eurot.

(29)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 5 597 eurot.

(30)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 55 907 eurot.

(31)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 7 392 eurot.

(32)  Punkti 31 02 41 01 kirjendatakse assigneering 235 000 eurot.

(33)  A TRADUIRE Dont 235 000 euros sont inscrits au poste 31 02 41 01.

(34)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 767 eurot.

(35)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 1 eurot.

(36)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 768 eurot.

(37)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 46 322 eurot.

(38)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 370 eurot.

(39)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 46 692 eurot.

(40)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 6 806 eurot.

(41)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 72 397 eurot.

(42)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 866 eurot.

(43)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 73 263 eurot.

(44)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 10 637 eurot.

(45)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 86 355 eurot.

(46)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering – 344 eurot.

(47)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 86 011 eurot.

(48)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 71 016 eurot.

(49)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering –57 eurot.

(50)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 70 959 eurot.

(51)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 96 938 eurot.

(52)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering –14 920 eurot.

(53)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 82 018 eurot.

(54)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 14 242 eurot.

(55)  Punkti 31 02 41 01 kirjendatakse assigneering 235 000 eurot.

(56)  Punkti 31 02 41 01 kirjendatakse assigneering – 235 000 eurot.

(57)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 90 956 eurot.

(58)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 1 045 eurot.

(59)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 92 001 eurot.

(60)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 122 553 eurot.

(61)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering – 755 eurot.

(62)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 121 798 eurot.

(63)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 56 292 eurot.

(64)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 230 eurot.

(65)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 56 522 eurot.

(66)  A TRADUIRE Dont 200 000 euros sont inscrits au poste 31 02 41 01.

(67)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 164 427 eurot.

(68)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering –5 306 eurot.

(69)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 159 121 eurot.

(70)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 24 158 eurot.

(71)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 70 863 eurot.

(72)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 96 eurot.

(73)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 70 959 eurot.

(74)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 91 723 eurot.

(75)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering – 490 eurot.

(76)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 91 233 eurot.

(77)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 13 476 eurot.

(78)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 22 547 eurot.

(79)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 9 400 eurot.

(80)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 31 947 eurot.

(81)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 3 313 eurot.

(82)  Of which EUR 13 000 000 is entered in Item 31 02 41 01.

(83)  A TRADUIRE Dont 13 500 000 euros sont inscrits au poste 31 02 41 01.

(84)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 22 087 eurot.

(85)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering – 123 eurot.

(86)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 21 964 eurot.

(87)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 3 835 eurot.

(88)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 5 eurot.

(89)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 3 840 eurot.

(90)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 229 001 eurot.

(91)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 6 301 eurot.

(92)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 235 302 eurot.

(93)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 279 771 eurot.

(94)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 2 685 eurot.

(95)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 282 456 eurot.

(96)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 72 090 eurot.

(97)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 1 327 eurot.

(98)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 73 417 eurot.

(99)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 12 424 eurot.

(100)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 631 eurot.

(101)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 13 055 eurot.

(102)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 95 098 eurot.

(103)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering – 178 eurot.

(104)  Artiklisse 31 01 40 kirjendatakse assigneering 94 920 eurot.

---

| 3.5.2005 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 113/61 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2005

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 113/61

---

Euroopa Lennundusohutusameti 2004. aasta paranduseelarve

(Kokkuvõttev tabel)

(2005/333/EÜ)

| Pealkiri | Jagu | Tulem 2003 | 2004. a esialgne eelarve | 2004. a paranduseelarve |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Tulud |
| Jaotis 1 | Laekunud lõivud | p.m. | p.m. | p.m. |
| Jaotis 2 | Komisjoni toetus | 1 029 956 | 11 050 000 | 11 050 000 |
| Jaotis 3 | Kolmandate riikide osamaksed | p.m. | p.m. | p.m. |
| Jaotis 4 | Muud osamaksed | p.m. | p.m. | 287 413 |
| Jaotis 5 | Haldustegevus | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Tulud kokku | 1 029 956 | 11 050 000 | 11 337 413 |
| Kulud |
| Jaotis 1 | Töötajad ja töötajatega seonduvad kulud | 679 944 | 8 028 050 | 8 028 050 |
| Jaotis 2 | Hooned ja varustuskulud | 152 977 | 2 026 950 | 2 314 363 |
| Jaotis 3 | Tegevuskulud | 197 035 | 995 000 | 995 000 |
| | Kulud kokku | 1 029 956 | 11 050 000 | 11 337 413 |

Pealkiri

Jagu

Tulem 2003

2004. a esialgne eelarve

2004. a paranduseelarve

Tulud

Jaotis 1

Laekunud lõivud

p.m.

p.m.

p.m.

Jaotis 2

Komisjoni toetus

1 029 956

11 050 000

11 050 000

Jaotis 3

Kolmandate riikide osamaksed

p.m.

p.m.

p.m.

Jaotis 4

Muud osamaksed

p.m.

p.m.

287 413

Jaotis 5

Haldustegevus

p.m.

p.m.

p.m.

Tulud kokku

1 029 956

11 050 000

11 337 413

Kulud

Jaotis 1

Töötajad ja töötajatega seonduvad kulud

679 944

8 028 050

8 028 050

Jaotis 2

Hooned ja varustuskulud

152 977

2 026 950

2 314 363

Jaotis 3

Tegevuskulud

197 035

995 000

995 000

Kulud kokku

1 029 956

11 050 000

11 337 413

Üksikasjalik Euroopa Lennundusohutusameti 2004. aasta tulude ja kulude muudetud kalkulatsioon on väljas ameti kodulehel: http://www.easa.eu.int/

---

Parandus

| 3.5.2005 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 113/63 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2005

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 113/63

---

Lõpliku otsuse (Euroopa Liidu 2005. aasta eelarve) parandus

(
  Euroopa Liidu Teataja L 60, 8. märts 2005
  )

I köites leheküljel I/118 olev tabel asendatakse järgmise tabeliga:

I JAGU — EUROOPA PARLAMENT

| Kategooria ja palgaaste | 2005 |
| --- | --- |
| Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad |
| Muud | Fraktsioonid | |
| Kategooria-väline | 1 | — | | — | — | |
| A*16 | 9 | — | | 1 | — | |
| A*15 | 29 | — | | 1 | 10 | |
| A*14 | 127 | 1 | | 6 | 20 | |
| A*13 | 25 | — | | — | 9 | |
| A*12 | 528 | 2 | | 8 | 64 | |
| A*11 | 179 | 4 | | 6 | 36 | |
| A*10 | 173 | 3 | | 5 | 54 | |
| A*9 | 77 | — | | — | 12 | |
| A*8 | 159 | 4 | | 22 | 14 | |
| A*7 | 94 | — | | — | — | |
| A*6 | — | — | | — | 20 | |
| A*5 | 526 | — | | 10 | 53 | |
| Kokku | 1 926 | 14 | | 59 | 292 | |
| B*11 | 14 | — | | — | 7 | |
| B*10 | 177 | 4 | | 17 | 39 | |
| B*9 | 21 | — | | — | 1 | |
| B*8 | 55 | 2 | | 1 | 24 | |
| B*7 | 122 | 3 | | 7 | 39 | |
| B*6 | 87 | 3 | | 3 | 11 | |
| B*5 | 174 | 2 | | 2 | 28 | |
| B*4 | — | — | | — | 2 | |
| B*3 | 138 | — | | — | 54 | |
| Kokku | 788 | 14 | | 30 | 205 | |
| C*7 | 42 | — | | — | 9 | |
| C*6 | 768 | 20 | | 2 | 82 | |
| C*5 | 178 | 3 | | 6 | 51 | |
| C*4 | 290 | 15 | | 9 | 27 | |
| C*3 | 195 | 7 | | — | 16 | |
| C*2 | 103 | 2 | | 5 | 49 | |
| C*1 | 285 | — | | 1 | 41 | |
| Kokku | 1 861 | 47 | | 23 | 275 | |
| D*5 | 9 | — | | — | — | |
| D*4 | 97 | 3 | | 9 | 7 | |
| D*3 | 14 | 1 | | — | 1 | |
| D*2 | 0 | — | | — | — | |
| Kokku | 120 | 4 | | 9 | 8 | |
| Kõik kokku | 4 696
   (1) | 79
   (2) | | 121
   (3) | 780
   (4) | |
| | 5 597
   (5) |

Kategooria ja palgaaste

2005

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

Muud

Fraktsioonid

Kategooria-väline

1

—

—

—

A*16

9

—

1

—

A*15

29

—

1

10

A*14

127

1

6

20

A*13

25

—

—

9

A*12

528

2

8

64

A*11

179

4

6

36

A*10

173

3

5

54

A*9

77

—

—

12

A*8

159

4

22

14

A*7

94

—

—

—

A*6

—

—

—

20

A*5

526

—

10

53

Kokku

1 926

14

59

292

B*11

14

—

—

7

B*10

177

4

17

39

B*9

21

—

—

1

B*8

55

2

1

24

B*7

122

3

7

39

B*6

87

3

3

11

B*5

174

2

2

28

B*4

—

—

—

2

B*3

138

—

—

54

Kokku

788

14

30

205

C*7

42

—

—

9

C*6

768

20

2

82

C*5

178

3

6

51

C*4

290

15

9

27

C*3

195

7

—

16

C*2

103

2

5

49

C*1

285

—

1

41

Kokku

1 861

47

23

275

D*5

9

—

—

—

D*4

97

3

9

7

D*3

14

1

—

1

D*2

0

—

—

—

Kokku

120

4

9

8

Kõik kokku

4 696
   (1)

79
   (2)

121
   (3)

780
   (4)

5 597
   (5)

| Kategooria ja palgaaste | 2004 |
| --- | --- |
| Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad |
| Muud | Fraktsioonid | |
| Kategooria-väline | 1 | — | | — | — | |
| A*16 | 9 | — | | 1 | — | |
| A*15 | 28 | — | | 1 | 10 | |
| A*14 | 137 | 1 | | 6 | 23 | |
| A*13 | — | — | | — | — | |
| A*12 | 555 | 2 | | 8 | 68 | |
| A*11 | 141 | 4 | | 3 | 40 | |
| A*10 | 211 | 3 | | 8 | 56 | |
| A*9 | — | — | | — | — | |
| A*8 | 209 | 4 | | 25 | 22 | |
| A*7 | 87 | — | | — | — | |
| A*6 | — | — | | — | — | |
| A*5 | 456 | — | | 1 | 49 | |
| Kokku | 1 883 (6) | 14 | | 53 | 268 | |
| B*11 | — | — | | — | — | |
| B*10 | 192 | 4 | | 17 | 50 | |
| B*9 | — | — | | — | — | |
| B*8 | 75 | 2 | | 1 | 25 | |
| B*7 | 129 | 3 | | 7 | 40 | |
| B*6 | 82 | 3 | | 3 | 13 | |
| B*5 | 175 | 2 | | 2 | 29 | |
| B*4 | — | — | | — | — | |
| B*3 | 104 | — | | — | 21 | |
| Kokku | 757 | 14 | | 30 | 178 | |
| C*7 | — | — | | — | — | |
| C*6 | 758 | 20 | | 2 | 92 | |
| C*5 | 193 | 3 | | 5 | 51 | |
| C*4 | 190 | 15 | | 11 | 28 | |
| C*3 | 205 | 7 | | — | 15 | |
| C*2 | 193 | 2 | | 7 | 50 | |
| C*1 | 202 | — | | 1 | — | |
| Kokku | 1 741 | 47 | | 26 | 236 | |
| D*5 | — | — | | — | — | |
| D*4 | 142 | 3 | | 9 | 7 | |
| D*3 | 24 | 1 | | — | 1 | |
| D*2 | 14 | — | | — | — | |
| Kokku | 180 | 4 | | 9 | 8 | |
| Kõik kokku | 4 512
   (7) | 79
   (8) | | 118
   (9) | 690 | |
| | 5 320
   (10) |

Kategooria ja palgaaste

2004

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

Muud

Fraktsioonid

Kategooria-väline

1

—

—

—

A*16

9

—

1

—

A*15

28

—

1

10

A*14

137

1

6

23

A*13

—

—

—

—

A*12

555

2

8

68

A*11

141

4

3

40

A*10

211

3

8

56

A*9

—

—

—

—

A*8

209

4

25

22

A*7

87

—

—

—

A*6

—

—

—

—

A*5

456

—

1

49

Kokku

1 883 (6)

14

53

268

B*11

—

—

—

—

B*10

192

4

17

50

B*9

—

—

—

—

B*8

75

2

1

25

B*7

129

3

7

40

B*6

82

3

3

13

B*5

175

2

2

29

B*4

—

—

—

—

B*3

104

—

—

21

Kokku

757

14

30

178

C*7

—

—

—

—

C*6

758

20

2

92

C*5

193

3

5

51

C*4

190

15

11

28

C*3

205

7

—

15

C*2

193

2

7

50

C*1

202

—

1

—

Kokku

1 741

47

26

236

D*5

—

—

—

—

D*4

142

3

9

7

D*3

24

1

—

1

D*2

14

—

—

—

Kokku

180

4

9

8

Kõik kokku

4 512
   (7)

79
   (8)

118
   (9)

690

5 320
   (10)

---

(1)  Nendest 34 ad personam edutamist (üks astmelt A*15 astmele A*16, üks astmelt A*14 astmele A*15, kolm astmelt B*10 astmele B*11, seitse astmelt C*6 astmele B*7 ja 22 astmelt D*4 astmele C*4), mida võimaldatakse erandjuhtudel teenekatele ametnikele, kes on jõudnud oma karjääri lõppu (on vähemalt 60-aastased ning on olnud oma kategooria kõrgeima palgaastme viimases etapis vähemalt kaks aastat) ja pärast pikaajalist teenistust (vähemalt 25 aastat).

(2)  Institutsiooni huvides ametist kõrvaldatud ametnike mõtteline reserv, mis ei kajastu töötajate koguarvus.

(3)  Nendest 22 presidendi kantseleis, 14 asepresidentide sekretariaadis, 5 astmel C*4 kvestorite sekretariaadis, 12 presidentuuri peadirektoraadis, 12 sisepoliitika peadirektoraadis (nendest 7 astmel A*8 kuni 31.12.2008), 7 välispoliitika peadirektoraadis (nendest 1 astmel A*8 kuni 31.12.2008), 14 informatsiooni peadirektoraadis, 8 personali peadirektoraadis, 15 infrastruktuuri ja suulise tõlke peadirektoraadis, 1 finantsküsimuste peadirektoraadis, 3 personalikomitees, 1 peasekretäri kantseleis, 1 fraktsioonide sekretariaatidega suhtlemise teenistuses (koordineerimistegevus fraktsioonilise kuuluvuseta parlamendiliikmetega), 4 õigustalituses (kuni 31.12.2005), 2 kirjaliku tõlke peadirektoraadis.

(4)  Millest üks ad personam astmelt A*12 astmele A*14.

(5)  Assigneeringud ühe ametikoha loomiseks astmel A*5 ja kahe ametikoha loomiseks astmel A*5 (ajutine) kantakse peatüki 10 0 reservi.

(6)  Nendest 887 ametikohta kirjaliku tõlke direktoraadile ja 391 suulise tõlke direktoraadile.

(7)  Nendest 22 ad personam edutamist (kaks astmelt A*14 astmele A*15, kuus astmelt C*6 astmele B*7 ja neliteist astmelt D*4 astmele C*4), mida võimaldatakse erandjuhtudel teenekatele ametnikele, kes on jõudnud oma karjääri lõppu (on vähemalt 60-aastased ning on olnud oma kategooria kõrgeima palgaastme viimases etapis vähemalt kaks aastat) ja pärast pikaajalist teenistust (vähemalt 25 aastat).

(8)  Institutsiooni huvides ametist kõrvaldatud ametnike mõtteline reserv, mis ei kajastu töötajate koguarvus.

(9)  Nendest 22 presidendi kantseleis, 14 asepresidentide sekretariaadis, 5 astmel C*4 kvestorite sekretariaadis, 11 presidentuuri peadirektoraadis, 12 sisepoliitika peadirektoraadis (nendest 7 astmel A*8 kuni 31.12.2008), 11 välispoliitika peadirektoraadis (nendest 1 astmel A*8 kuni 31.12.2008), 8 informatsiooni peadirektoraadis, 9 personali peadirektoraadis, 15 infrastruktuuri ja suulise tõlke peadirektoraadis, 2 finantsküsimuste peadirektoraadis, 3 personalikomitees, 1 peasekretäri kantseleis, 1 fraktsioonide sekretariaatidega suhtlemise teenistuses (koordineerimistegevus fraktsioonilise kuuluvuseta parlamendiliikmetega) ja 4 õigustalituses (kuni 31.12.2004).

(10)  Assigneeringud 3 ametikoha loomiseks astmel A*14, 9 ametikoha loomiseks astmel A*8, 3 ametikoha loomiseks astmel B*5, 9 ametikoha loomiseks astmel C*2 sisepoliitika peadirektoraadis ja välispoliitika peadirektoraadis, ja 3 ametikoha loomiseks astmel A*8 õigustalituses kantakse peatüki 10 0 reservi.

---

| 3.5.2005 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 113/65 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2005

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 113/65

---

Lõpliku otsuse (Euroopa Liidu 2005. aasta eelarve) parandus

(
  Euroopa Liidu Teataja L 60, 8. märts 2005
  )

I köites, lehekülgedel I/593–I/621 2004. aasta summad asendatakse käesolevates tabelites olevate summadega:

VIII B JAGU — EUROOPA ANDMEKAITSEINSPEKTOR

TULUD

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Jagu | 2005. eelarveaasta | 2004. eelarveaasta | 2003. eelarveaasta |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| B-4 |
| MITMESUGUSED ÜHENDUSE MAKSUD, LÕIVUD JA TASUD |
| B-4 0 |
| TÖÖTASUDEST KINNIPEETAVAD SUMMAD |
| B-4 0 0 | Laekumised institutsiooni liikmete, ametnike ja muude teenistujate palkade, töötasu ja hüvitiste maksustamisest | 392 073 | 221 618 | 0,— |
| | Artikkel B-4 0 0 — Vahesumma | 392 073 | 221 618 | 0,— |
| B-4 0 3 | Laekumised institutsioonide liikmete, ametnike ja muude aktiivses teenistuses olevate teenistujate palkadelt makstavatest ajutistest maksudest | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Artikkel B-4 0 3 — Vahesumma | p.m. | p.m. | 0,— |
| B-4 0 4 | Laekumised institutsioonide liikmete, ametnike ja muude aktiivses teenistuses olevate teenistujate palkadele rakendatavast erimaksust | 20 398 | 11 665 | 0,— |
| | Artikkel B-4 0 4 — Vahesumma | 20 398 | 11 665 | 0,— |
| | Peatükk B-4 0 — Kogusumma | 412 471 | 233 283 | 0,— |
| B-4 1 |
| SISSEMAKSED PENSIONISKEEMI |
| B-4 1 0 | Laekumised töötajate sissemaksetest pensioniskeemi | 51 071 | 29 160 | 0,— |
| | Artikkel B-4 1 0 — Vahesumma | 51 071 | 29 160 | 0,— |
| B-4 1 1 | Töötajate pensioniõiguste ümberpaigutused või tagasiostmine | p.m. | — | 0,— |
| | Artikkel B-4 1 1 — Vahesumma | p.m. | — | 0,— |
| | Peatükk B-4 1 — Kogusumma | 51 071 | 29 160 | 0,— |
| | Jaotis B-4 — Kogusumma | 463 542 | 262 443 | 0,— |
| B-9 |
| MITMESUGUSED TULUD |
| B-9 0 |
| MITMESUGUSED TULUD |
| B-9 0 0 | Mitmesugused tulud | p.m. | p.m. | |
| | Artikkel B-9 0 0 — Vahesumma | p.m. | p.m. | |
| | Peatükk B-9 0 — Kogusumma | p.m. | p.m. | |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Jagu

2005. eelarveaasta

2004. eelarveaasta

2003. eelarveaasta

B-4

MITMESUGUSED ÜHENDUSE MAKSUD, LÕIVUD JA TASUD

B-4 0

TÖÖTASUDEST KINNIPEETAVAD SUMMAD

B-4 0 0

Laekumised institutsiooni liikmete, ametnike ja muude teenistujate palkade, töötasu ja hüvitiste maksustamisest

392 073

221 618

0,—

Artikkel B-4 0 0 — Vahesumma

392 073

221 618

0,—

B-4 0 3

Laekumised institutsioonide liikmete, ametnike ja muude aktiivses teenistuses olevate teenistujate palkadelt makstavatest ajutistest maksudest

p.m.

p.m.

0,—

Artikkel B-4 0 3 — Vahesumma

p.m.

p.m.

0,—

B-4 0 4

Laekumised institutsioonide liikmete, ametnike ja muude aktiivses teenistuses olevate teenistujate palkadele rakendatavast erimaksust

20 398

11 665

0,—

Artikkel B-4 0 4 — Vahesumma

20 398

11 665

0,—

Peatükk B-4 0 — Kogusumma

412 471

233 283

0,—

B-4 1

SISSEMAKSED PENSIONISKEEMI

B-4 1 0

Laekumised töötajate sissemaksetest pensioniskeemi

51 071

29 160

0,—

Artikkel B-4 1 0 — Vahesumma

51 071

29 160

0,—

B-4 1 1

Töötajate pensioniõiguste ümberpaigutused või tagasiostmine

p.m.

—

0,—

Artikkel B-4 1 1 — Vahesumma

p.m.

—

0,—

Peatükk B-4 1 — Kogusumma

51 071

29 160

0,—

Jaotis B-4 — Kogusumma

463 542

262 443

0,—

B-9

MITMESUGUSED TULUD

B-9 0

MITMESUGUSED TULUD

B-9 0 0

Mitmesugused tulud

p.m.

p.m.

Artikkel B-9 0 0 — Vahesumma

p.m.

p.m.

Peatükk B-9 0 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KULUD

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Jagu | Eelarve 2005 | Eelarve 2004 | Täitumine 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| B-1 |
| INSTITUTSIOONIS TÖÖTAVATE ISIKUTEGA SEOTUD KULUD |
| B-1 0 |
| INSTITUTSIOONI LIIKMED |
| B-1 0 0 | Palgad, hüvitised ja palkadega seotud maksed | 555 367 | 532 227 | 0,— |
| | Artikkel B-1 0 0 — Vahesumma | 555 367 | 532 227 | 0,— |
| B-1 0 1 | Õnnetusjuhtumi- ja haiguskindlustus ning muud sotsiaalkindlustuskulud | 19 197 | 18 397 | 0,— |
| | Artikkel B-1 0 1 — Vahesumma | 19 197 | 18 397 | 0,— |
| B-1 0 2 | Ajutised hüvitised | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Artikkel B-1 0 2 — Vahesumma | p.m. | p.m. | 0,— |
| B-1 0 3 | Pensionid | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Artikkel B-1 0 3 — Vahesumma | p.m. | p.m. | 0,— |
| B-1 0 4 | Lähetus- ja sõidukulud ning muud sellega seotud kulutused | 66 492 | 44 000 | 0,— |
| | Artikkel B-1 0 4 — Vahesumma | 66 492 | 44 000 | 0,— |
| B-1 0 5 | Teenistusse asumise ja teenistuse lõppemisega seotud hüvitised ja kulud | p.m. | 79 764 | 0,— |
| | Artikkel B-1 0 5 — Vahesumma | p.m. | 79 764 | 0,— |
| B-1 0 6 | Kursused | 10 000 | 5 000 | 0,— |
| | Artikkel B-1 0 6 — Vahesumma | 10 000 | 5 000 | 0,— |
| B-1 0 9 | Kindlaksmääratud rahaliste tasude korrigeerimine | 20 000 | 13 589 | 0,— |
| | Artikkel B-1 0 9 — Vahesumma | 20 000 | 13 589 | 0,— |
| | Peatükk B-1 0 — Kogusumma | 671 056 | 692 977 | 0,— |
| B-1 1 |
| AKTIIVSES TEENISTUSES OLEV PERSONAL |
| B-1 1 0 |
| Ametnikud ja ajutised töötajad, kes töötavad ametikohtade loetelus ette nähtud ametikohtadel |
| B-1 1 0 0 | Põhipalgad | 978 304 | 342 160 | 0,— |
| B-1 1 0 1 | Peretoetused | 68 225 | 23 861 | 0,— |
| B-1 1 0 2 | Kodumaalt lahkumise ja välismaal elamise toetused (sealhulgas ESTÜ personalieeskirjade artikkel 97) | 119 743 | 41 880 | 0,— |
| B-1 1 0 3 | Sekretariaaditoetus | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Artikkel B-1 1 0 — Vahesumma | 1 166 272 | 407 901 | 0,— |
| B-1 1 1 |
| Muu personal |
| B-1 1 1 0 | Abiteenistujad, kohalikud töötajad ja erinõunikud | 49 405 | 21 000 | 0,— |
| B-1 1 1 5 | Lepingulised töötajad | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Artikkel B-1 1 1 — Vahesumma | 49 405 | 21 000 | 0,— |
| B-1 1 2 | Täiendkoolitus | 10 843 | 5 000 | 0,— |
| | Artikkel B-1 1 2 — Vahesumma | 10 843 | 5 000 | 0,— |
| B-1 1 3 | Haigus- ja õnnetusjuhtumikindlustused, kutsehaiguskindlustus ja töötuskindlustus ning pensioniõiguste säilitamine | 50 613 | 17 702 | 0,— |
| | Artikkel B-1 1 3 — Vahesumma | 50 613 | 17 702 | 0,— |
| B-1 1 4 | Muud hüvitised ja toetused | 18 858 | 7 000 | 0,— |
| | Artikkel B-1 1 4 — Vahesumma | 18 858 | 7 000 | 0,— |
| B-1 1 5 | Ületunnitöö | 2 979 | 1 000 | 0,— |
| | Artikkel B-1 1 5 — Vahesumma | 2 979 | 1 000 | 0,— |
| B-1 1 7 |
| Täiendavad teenused |
| B-1 1 7 5 | Tõlkimise ja tõlke kulutused | 103 825 | 42 250 | 0,— |
| B-1 1 7 8 | Tegevustoetused | 50 000 | 38 000 | 0,— |
| | Artikkel B-1 1 7 — Vahesumma | 153 825 | 80 250 | 0,— |
| B-1 1 8 | Toetused ja kulud seoses ametnike teenistusse asumise, teenistusest lahkumise ja teisele tööle üleviimisega | 130 910 | 130 000 | 0,— |
| | Artikkel B-1 1 8 — Vahesumma | 130 910 | 130 000 | 0,— |
| B-1 1 9 | Ametnike ja muude teenistujate palkade korrigeerimine | 65 878 | 6 000 | 0,— |
| | Artikkel B-1 1 9 — Vahesumma | 65 878 | 6 000 | 0,— |
| | Peatükk B-1 1 — Kogusumma | 1 649 583 | 675 853 | 0,— |
| B-1 2 |
| TEENISTUSE LÕPETAMISEGA SEOTUD HÜVITISED JA MUUD TOETUSED |
| B-1 2 1 | Hüvitised reservi arvamise, teenistuslikes huvides ametist vabastamise või vallandamise puhul | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Artikkel B-1 2 1 — Vahesumma | p.m. | p.m. | 0,— |
| B-1 2 3 | Haiguskindlustus | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Artikkel B-1 2 3 — Vahesumma | p.m. | p.m. | 0,— |
| B-1 2 9 | Mitmesuguste hüvitiste korrigeerimine | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Artikkel B-1 2 9 — Vahesumma | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Peatükk B-1 2 — Kogusumma | p.m. | p.m. | 0,— |
| B-1 3 |
| LÄHETUSED JA AMETIREISID |
| B-1 3 0 | Lähetus- ja sõidukulud ning ettenägematud kulutused | 57 818 | 12 000 | 0,— |
| | Artikkel B-1 3 0 — Vahesumma | 57 818 | 12 000 | 0,— |
| | Peatükk B-1 3 — Kogusumma | 57 818 | 12 000 | 0,— |
| B-1 5 |
| PRAKTIKA JA AMETNIKE VAHETUS |
| B-1 5 0 | Institutsiooni teenistuses toimuva praktika korraldamise ning institutsiooni ja liikmesriikide avaliku sektori vahelise ametnike vahetuse kulud | 90 936 | 60 624 | 0,— |
| | Artikkel B-1 5 0 — Vahesumma | 90 936 | 60 624 | 0,— |
| | Peatükk B-1 5 — Kogusumma | 90 936 | 60 624 | 0,— |
| B-1 6 |
| SOTSIAALHOOLEKANNE |
| B-1 6 0 | Eritoetused | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Artikkel B-1 6 0 — Vahesumma | p.m. | p.m. | 0,— |
| B-1 6 4 | Täiendav abi puuetega inimestele | p.m. | p.m. | 0,— |
| B-1 6 4 0 | Ühise ravikindlustusskeemi ja teiste erimeetmetega mittehüvitatud kulud | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Artikkel B-1 6 4 — Vahesumma | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Peatükk B-1 6 — Kogusumma | p.m. | p.m. | 0,— |
| B-1 7 |
| VASTUVÕTTUDE JA ESINDUSKULUD |
| B-1 7 0 | Vastuvõttude ja esinduskulud | 3 299 | 1 000 | 0,— |
| | Artikkel B-1 7 0 — Vahesumma | 3 299 | 1 000 | 0,— |
| | Peatükk B-1 7 — Kogusumma | 3 299 | 1 000 | 0,— |
| B-1 8 |
| INSTITUTSIOONIDEVAHELINE KOOSTÖÖ |
| B-1 8 6 | Ühiskondlikud suhted töötajate vahel | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Artikkel B-1 8 6 — Vahesumma | p.m. | p.m. | 0,— |
| B-1 8 8 | Värbamiskulud | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Artikkel B-1 8 8 — Vahesumma | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Peatükk B-1 8 — Kogusumma | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Jaotis B-1 — Kogusumma | 2 472 692 | 1 442 454 | 0,— |
| B-2 |
| HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| B-2 0 |
| INVESTEERINGUD KINNISVARASSE, HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD |
| B-2 0 0 | Rent, teenustasud ja hoonetega seotud kulud | 217 526 | 199 125 | 0,— |
| | Artikkel B-2 0 0 — Vahesumma | 217 526 | 199 125 | 0,— |
| | Peatükk B-2 0 — Kogusumma | 217 526 | 199 125 | 0,— |
| B-2 1 |
| ANDMETÖÖTLUS JA TELEKOMMUNIKATSIOON |
| B-2 1 0 | Andmetöötlusega seotud seadmed, tegevuskulud ja teenused | 22 657 | 136 000 | 0,— |
| | Artikkel B-2 1 0 — Vahesumma | 22 657 | 136 000 | 0,— |
| B-2 1 1 | Telekommunikatsiooniga seotud seadmed, paigalduskulud ja teenused | 14 850 | 40 000 | 0,— |
| | Artikkel B-2 1 1 — Vahesumma | 14 850 | 40 000 | 0,— |
| | Peatükk B-2 1 — Kogusumma | 37 507 | 176 000 | 0,— |
| B-2 2 |
| VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD |
| B-2 2 0 | Tehnilised seadmed ja sisseseade | 21 500 | 50 000 | 0,— |
| | Artikkel B-2 2 1 — Vahesumma | 21 500 | 50 000 | 0,— |
| B-2 2 2 | Sõidukid | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Artikkel B-2 2 2 — Vahesumma | p.m. | p.m. | 0,— |
| B-2 2 3 | Dokumentatsiooni ja raamatukoguga seotud kulud | 6 000 | 1 000 | 0,— |
| | Artikkel B-2 2 3 — Vahesumma | 6 000 | 1 000 | 0,— |
| | Peatükk B-2 2 — Kogusumma | 27 500 | 51 000 | 0,— |
| B-2 3 |
| JOOKSVAD HALDUSKULUD |
| B-2 3 0 | Jooksvad halduskulud | 13 080 | 15 000 | 0,— |
| | Artikkel B-2 3 0 — Vahesumma | 13 080 | 15 000 | 0,— |
| | Peatükk B-2 3 — Kogusumma | 13 080 | 15 000 | 0,— |
| B-2 5 |
| AMETLIKE JA MUUDE KOHTUMISTEGA SEOTUD KULUD |
| B-2 5 0 | Ametlikud ja muud kohtumised üldiselt | 9 000 | 9 000 | 0,— |
| | Artikkel B-2 5 0 — Vahesumma | 9 000 | 9 000 | 0,— |
| | Peatükk B-2 5 — Kogusumma | 9 000 | 9 000 | 0,— |
| B-2 6 |
| UURIMUSTE, UURINGUTE JA KONSULTATSIOONIKULUD |
| B-2 6 0 | Piiratud konsultatsioonid, uurimused ja uuringud | 5 000 | 2 000 | 0,— |
| | Artikkel B-2 6 0 — Vahesumma | 5 000 | 2 000 | 0,— |
| | Peatükk B-2 6 — Kogusumma | 5 000 | 2 000 | 0,— |
| B-2 7 |
| KIRJASTAMISE JA TEABEKULUD |
| B-2 7 0 | Kirjastamise ja teabekulud | 97 000 | 47 700 | 0,— |
| | Artikkel B-2 7 0 — Vahesumma | 97 000 | 47 700 | 0,— |
| | Peatükk B-2 7 — Kogusumma | 97 000 | 47 700 | 0,— |
| B-2 9 |
| TOETUSED JA OSAMAKSED |
| B-2 9 9 | Muud toetused | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Artikkel B-2 9 9 — Vahesumma | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Peatükk B-2 9 — Kogusumma | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Jaotis B-2 — Kogusumma | 406 613 | 499 825 | 0,— |
| B-10 |
| MUUD KULUD |
| B-10 0 | Määratlemata otstarbega assigneeringud | p.m. | p.m. | 0,— |
| B-10 1 | Ettenägematute kulude reserv | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Jaotis B-10 — Kogusumma | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Kogusumma | 2 879 305 | 1 942 279 | 0,— |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Jagu

Eelarve 2005

Eelarve 2004

Täitumine 2003

B-1

INSTITUTSIOONIS TÖÖTAVATE ISIKUTEGA SEOTUD KULUD

B-1 0

INSTITUTSIOONI LIIKMED

B-1 0 0

Palgad, hüvitised ja palkadega seotud maksed

555 367

532 227

0,—

Artikkel B-1 0 0 — Vahesumma

555 367

532 227

0,—

B-1 0 1

Õnnetusjuhtumi- ja haiguskindlustus ning muud sotsiaalkindlustuskulud

19 197

18 397

0,—

Artikkel B-1 0 1 — Vahesumma

19 197

18 397

0,—

B-1 0 2

Ajutised hüvitised

p.m.

p.m.

0,—

Artikkel B-1 0 2 — Vahesumma

p.m.

p.m.

0,—

B-1 0 3

Pensionid

p.m.

p.m.

0,—

Artikkel B-1 0 3 — Vahesumma

p.m.

p.m.

0,—

B-1 0 4

Lähetus- ja sõidukulud ning muud sellega seotud kulutused

66 492

44 000

0,—

Artikkel B-1 0 4 — Vahesumma

66 492

44 000

0,—

B-1 0 5

Teenistusse asumise ja teenistuse lõppemisega seotud hüvitised ja kulud

p.m.

79 764

0,—

Artikkel B-1 0 5 — Vahesumma

p.m.

79 764

0,—

B-1 0 6

Kursused

10 000

5 000

0,—

Artikkel B-1 0 6 — Vahesumma

10 000

5 000

0,—

B-1 0 9

Kindlaksmääratud rahaliste tasude korrigeerimine

20 000

13 589

0,—

Artikkel B-1 0 9 — Vahesumma

20 000

13 589

0,—

Peatükk B-1 0 — Kogusumma

671 056

692 977

0,—

B-1 1

AKTIIVSES TEENISTUSES OLEV PERSONAL

B-1 1 0

Ametnikud ja ajutised töötajad, kes töötavad ametikohtade loetelus ette nähtud ametikohtadel

B-1 1 0 0

Põhipalgad

978 304

342 160

0,—

B-1 1 0 1

Peretoetused

68 225

23 861

0,—

B-1 1 0 2

Kodumaalt lahkumise ja välismaal elamise toetused (sealhulgas ESTÜ personalieeskirjade artikkel 97)

119 743

41 880

0,—

B-1 1 0 3

Sekretariaaditoetus

p.m.

p.m.

0,—

Artikkel B-1 1 0 — Vahesumma

1 166 272

407 901

0,—

B-1 1 1

Muu personal

B-1 1 1 0

Abiteenistujad, kohalikud töötajad ja erinõunikud

49 405

21 000

0,—

B-1 1 1 5

Lepingulised töötajad

p.m.

p.m.

0,—

Artikkel B-1 1 1 — Vahesumma

49 405

21 000

0,—

B-1 1 2

Täiendkoolitus

10 843

5 000

0,—

Artikkel B-1 1 2 — Vahesumma

10 843

5 000

0,—

B-1 1 3

Haigus- ja õnnetusjuhtumikindlustused, kutsehaiguskindlustus ja töötuskindlustus ning pensioniõiguste säilitamine

50 613

17 702

0,—

Artikkel B-1 1 3 — Vahesumma

50 613

17 702

0,—

B-1 1 4

Muud hüvitised ja toetused

18 858

7 000

0,—

Artikkel B-1 1 4 — Vahesumma

18 858

7 000

0,—

B-1 1 5

Ületunnitöö

2 979

1 000

0,—

Artikkel B-1 1 5 — Vahesumma

2 979

1 000

0,—

B-1 1 7

Täiendavad teenused

B-1 1 7 5

Tõlkimise ja tõlke kulutused

103 825

42 250

0,—

B-1 1 7 8

Tegevustoetused

50 000

38 000

0,—

Artikkel B-1 1 7 — Vahesumma

153 825

80 250

0,—

B-1 1 8

Toetused ja kulud seoses ametnike teenistusse asumise, teenistusest lahkumise ja teisele tööle üleviimisega

130 910

130 000

0,—

Artikkel B-1 1 8 — Vahesumma

130 910

130 000

0,—

B-1 1 9

Ametnike ja muude teenistujate palkade korrigeerimine

65 878

6 000

0,—

Artikkel B-1 1 9 — Vahesumma

65 878

6 000

0,—

Peatükk B-1 1 — Kogusumma

1 649 583

675 853

0,—

B-1 2

TEENISTUSE LÕPETAMISEGA SEOTUD HÜVITISED JA MUUD TOETUSED

B-1 2 1

Hüvitised reservi arvamise, teenistuslikes huvides ametist vabastamise või vallandamise puhul

p.m.

p.m.

0,—

Artikkel B-1 2 1 — Vahesumma

p.m.

p.m.

0,—

B-1 2 3

Haiguskindlustus

p.m.

p.m.

0,—

Artikkel B-1 2 3 — Vahesumma

p.m.

p.m.

0,—

B-1 2 9

Mitmesuguste hüvitiste korrigeerimine

p.m.

p.m.

0,—

Artikkel B-1 2 9 — Vahesumma

p.m.

p.m.

0,—

Peatükk B-1 2 — Kogusumma

p.m.

p.m.

0,—

B-1 3

LÄHETUSED JA AMETIREISID

B-1 3 0

Lähetus- ja sõidukulud ning ettenägematud kulutused

57 818

12 000

0,—

Artikkel B-1 3 0 — Vahesumma

57 818

12 000

0,—

Peatükk B-1 3 — Kogusumma

57 818

12 000

0,—

B-1 5

PRAKTIKA JA AMETNIKE VAHETUS

B-1 5 0

Institutsiooni teenistuses toimuva praktika korraldamise ning institutsiooni ja liikmesriikide avaliku sektori vahelise ametnike vahetuse kulud

90 936

60 624

0,—

Artikkel B-1 5 0 — Vahesumma

90 936

60 624

0,—

Peatükk B-1 5 — Kogusumma

90 936

60 624

0,—

B-1 6

SOTSIAALHOOLEKANNE

B-1 6 0

Eritoetused

p.m.

p.m.

0,—

Artikkel B-1 6 0 — Vahesumma

p.m.

p.m.

0,—

B-1 6 4

Täiendav abi puuetega inimestele

p.m.

p.m.

0,—

B-1 6 4 0

Ühise ravikindlustusskeemi ja teiste erimeetmetega mittehüvitatud kulud

p.m.

p.m.

0,—

Artikkel B-1 6 4 — Vahesumma

p.m.

p.m.

0,—

Peatükk B-1 6 — Kogusumma

p.m.

p.m.

0,—

B-1 7

VASTUVÕTTUDE JA ESINDUSKULUD

B-1 7 0

Vastuvõttude ja esinduskulud

3 299

1 000

0,—

Artikkel B-1 7 0 — Vahesumma

3 299

1 000

0,—

Peatükk B-1 7 — Kogusumma

3 299

1 000

0,—

B-1 8

INSTITUTSIOONIDEVAHELINE KOOSTÖÖ

B-1 8 6

Ühiskondlikud suhted töötajate vahel

p.m.

p.m.

0,—

Artikkel B-1 8 6 — Vahesumma

p.m.

p.m.

0,—

B-1 8 8

Värbamiskulud

p.m.

p.m.

0,—

Artikkel B-1 8 8 — Vahesumma

p.m.

p.m.

0,—

Peatükk B-1 8 — Kogusumma

p.m.

p.m.

0,—

Jaotis B-1 — Kogusumma

2 472 692

1 442 454

0,—

B-2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

B-2 0

INVESTEERINGUD KINNISVARASSE, HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD

B-2 0 0

Rent, teenustasud ja hoonetega seotud kulud

217 526

199 125

0,—

Artikkel B-2 0 0 — Vahesumma

217 526

199 125

0,—

Peatükk B-2 0 — Kogusumma

217 526

199 125

0,—

B-2 1

ANDMETÖÖTLUS JA TELEKOMMUNIKATSIOON

B-2 1 0

Andmetöötlusega seotud seadmed, tegevuskulud ja teenused

22 657

136 000

0,—

Artikkel B-2 1 0 — Vahesumma

22 657

136 000

0,—

B-2 1 1

Telekommunikatsiooniga seotud seadmed, paigalduskulud ja teenused

14 850

40 000

0,—

Artikkel B-2 1 1 — Vahesumma

14 850

40 000

0,—

Peatükk B-2 1 — Kogusumma

37 507

176 000

0,—

B-2 2

VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD

B-2 2 0

Tehnilised seadmed ja sisseseade

21 500

50 000

0,—

Artikkel B-2 2 1 — Vahesumma

21 500

50 000

0,—

B-2 2 2

Sõidukid

p.m.

p.m.

0,—

Artikkel B-2 2 2 — Vahesumma

p.m.

p.m.

0,—

B-2 2 3

Dokumentatsiooni ja raamatukoguga seotud kulud

6 000

1 000

0,—

Artikkel B-2 2 3 — Vahesumma

6 000

1 000

0,—

Peatükk B-2 2 — Kogusumma

27 500

51 000

0,—

B-2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

B-2 3 0

Jooksvad halduskulud

13 080

15 000

0,—

Artikkel B-2 3 0 — Vahesumma

13 080

15 000

0,—

Peatükk B-2 3 — Kogusumma

13 080

15 000

0,—

B-2 5

AMETLIKE JA MUUDE KOHTUMISTEGA SEOTUD KULUD

B-2 5 0

Ametlikud ja muud kohtumised üldiselt

9 000

9 000

0,—

Artikkel B-2 5 0 — Vahesumma

9 000

9 000

0,—

Peatükk B-2 5 — Kogusumma

9 000

9 000

0,—

B-2 6

UURIMUSTE, UURINGUTE JA KONSULTATSIOONIKULUD

B-2 6 0

Piiratud konsultatsioonid, uurimused ja uuringud

5 000

2 000

0,—

Artikkel B-2 6 0 — Vahesumma

5 000

2 000

0,—

Peatükk B-2 6 — Kogusumma

5 000

2 000

0,—

B-2 7

KIRJASTAMISE JA TEABEKULUD

B-2 7 0

Kirjastamise ja teabekulud

97 000

47 700

0,—

Artikkel B-2 7 0 — Vahesumma

97 000

47 700

0,—

Peatükk B-2 7 — Kogusumma

97 000

47 700

0,—

B-2 9

TOETUSED JA OSAMAKSED

B-2 9 9

Muud toetused

p.m.

p.m.

0,—

Artikkel B-2 9 9 — Vahesumma

p.m.

p.m.

0,—

Peatükk B-2 9 — Kogusumma

p.m.

p.m.

0,—

Jaotis B-2 — Kogusumma

406 613

499 825

0,—

B-10

MUUD KULUD

B-10 0

Määratlemata otstarbega assigneeringud

p.m.

p.m.

0,—

B-10 1

Ettenägematute kulude reserv

p.m.

p.m.

0,—

Jaotis B-10 — Kogusumma

p.m.

p.m.

0,—

Kogusumma

2 879 305

1 942 279

0,—

---

| 3.5.2005 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 113/s2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2005

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 113/s2

---

Summad on väljendatud eurodes, kui ei ole märgitud teisiti.Finantsmääruse artikli 18 lõikes 1 sätestatud mis tahes tulu, mis on kirjendatud tulude kalkulatsiooni 5. või 6. jaotisse, võib kanda täiendavate assigneeringutena ridadele, kus oli vastava tulu aluseks olnud esialgne kulu.Märkustes olevad viited Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjadele ja ühenduste muude teenistujate teenistustingimustele viitavad eelmistele personalieeskirjadele ja teenistustingimustele, mida muudeti nõukogu 22. märtsi 2004. aasta määrusega (EÜ, EURATOM) nr 723/2004 (ELT L 124, 27.4.2004). Kõiki viiteid tuleb käsitleda viidetena mainitud määruse vastavatele sätetele.

---