# Eiropas Savienības L 96/2005

| | ISSN 1725-5112 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 96 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 48. sējums2005. gada 14. aprīlis |

ISSN 1725-5112

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 96

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

48. sējums2005. gada 14. aprīlis

---

| Saturs | | II   Tiesību akti, kuru publicēšana nav obligāta | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Dokumenti, kas pievienoti Eiropas Savienības kopbudžetam |
| | * | Eiropas Aviācijas drošības aģentūras izdevumu un ieņēmumu pārskats par 2005. finanšu gadu | 1 |
| | * | Eiropas Aģentūras drošībai un veselības aizsardzībai darbā ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2005. finanšu gadu | 49 |
| | * | Eiropas Dzelzceļa aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2005. finanšu gadu | 93 |
| | * | Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centra ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2005. finanšu gadu | 107 |
| | * | Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra (Cedefop) ieņēmumu un izdevumu pārskats 2005. finanšu gadam | 155 |
| | * | Eiropas Rekonstrukcijas aģentūras (EAR) ieņēmumu un izdevumu tāme par 2005. finanšu gadu | 195 |
| | * | Eiropas Vides aģentūras budžets 2005. finanšu gadam | 249 |
| | * | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2005. finanšu gadu | 291 |
| | * | Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda ieņēmumu un izdevumu pārskats 2005. finanšu gadam | 335 |
| | * | Eiropas Zāļu aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2005. finanšu gadu | 365 |
| | * | Jūras drošības aģentūras ieņēmumu un izdevumu tāme 2005. finanšu gadam | 419 |
| | * | Eiropas Novērošanas centra rasisma un ksenofobijas jautājumos 2005. finanšu gada budžets | 455 |
| | * | Eurojust 2005. gada budžets | 505 |
| | * | Kopienas augu šķirņu biroja (KAŠB) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2005. finanšu gadu | 545 |
| | * | Ziņojums par Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra izdevumiem un ienākumiem 2005. finanšu gadā | 579 |

Saturs

II   Tiesību akti, kuru publicēšana nav obligāta

Lappuse

Dokumenti, kas pievienoti Eiropas Savienības kopbudžetam

*

Eiropas Aviācijas drošības aģentūras izdevumu un ieņēmumu pārskats par 2005. finanšu gadu

1

*

Eiropas Aģentūras drošībai un veselības aizsardzībai darbā ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2005. finanšu gadu

49

*

Eiropas Dzelzceļa aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2005. finanšu gadu

93

*

Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centra ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2005. finanšu gadu

107

*

Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra (Cedefop) ieņēmumu un izdevumu pārskats 2005. finanšu gadam

Cedefop

155

*

Eiropas Rekonstrukcijas aģentūras (EAR) ieņēmumu un izdevumu tāme par 2005. finanšu gadu

195

*

Eiropas Vides aģentūras budžets 2005. finanšu gadam

249

*

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2005. finanšu gadu

291

*

Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda ieņēmumu un izdevumu pārskats 2005. finanšu gadam

335

*

Eiropas Zāļu aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2005. finanšu gadu

365

*

Jūras drošības aģentūras ieņēmumu un izdevumu tāme 2005. finanšu gadam

419

*

Eiropas Novērošanas centra rasisma un ksenofobijas jautājumos 2005. finanšu gada budžets

455

*

Eurojust 2005. gada budžets

Eurojust

505

*

Kopienas augu šķirņu biroja (KAŠB) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2005. finanšu gadu

545

*

Ziņojums par Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra izdevumiem un ienākumiem 2005. finanšu gadā

579

| | | Drukas labojums |
| --- | --- | --- |
| | * | Labojums Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra ieņēmumu un izdevumu pārskatā par 2004. gada finanšu gadu (OV L 377, 23.12.2004.) | 623 |

Drukas labojums

*

Labojums Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra ieņēmumu un izdevumu pārskatā par 2004. gada finanšu gadu (OV L 377, 23.12.2004.)

623

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Tiesību akti, kuru publicēšana nav obligāta

Dokumenti, kas pievienoti Eiropas Savienības kopbudžetam

| 14.4.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 96/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.4.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 96/1

---

Eiropas Aviācijas drošības aģentūras izdevumu un ieņēmumu pārskats par 2005. finanšu gadu

(2005/273/EK)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| IENĀKUMI NO NODEVĀM UN MAKSĀJUMIEM |
| 1 0 | IENĀKUMI NO INODEVĀM UN MAKSĀJUMIEM | 37 200 000 | — | 0,— |
| | 1. sadaļa – Kopā | 37 200 000 | — | 0,— |
| 2 |
| EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA |
| 2 0 | EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA | 18 930 000 | 11 050 000 | 1 029 956,— |
| | 2. sadaļa – Kopā | 18 930 000 | 11 050 000 | 1 029 956,— |
| 3 |
| TREŠO VALSTU IEGULDĪJUMS |
| 3 0 | TREŠO VALSTU IEGULDĪJUMS | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 3. sadaļa – Kopā | p.m. | p.m. | p.m. |
| 4 |
| CITI IEGULDĪJUMI |
| 4 0 | CITI IEGULDĪJUMI | 1 177 025 | 287 413 | 0,— |
| | 4. sadaļa – Kopā | 1 177 025 | 287 413 | 0,— |
| 5 |
| ADMINISTRATĪVĀ DARBĪBA |
| 5 0 | ADMINISTRATĪVĀ DARBĪBA | 49 975 | — | 0,— |
| | 5. sadaļa – Kopā | 49 975 | — | 0,— |
| 6 |
| IEŅĒMUMI NO MAKSAS PAKALPOJUMIEM |
| 6 0 | IEŅĒMUMI NO MAKSAS PAKALPOJUMIEM | 117 000 | — | 0,— |
| | 6. sadaļa – Kopā | 117 000 | — | 0,— |
| 7 |
| BUDŽETA LĪDZSVAROŠANA |
| 7 0 | BUDŽETA LĪDZSVAROŠANA | p.m. | — | 0,— |
| | 7. sadaļa – Kopā | p.m. | — | 0,— |
| | KOPSUMMA | 57 474 000 | 11 337 413 | 1 029 956,— |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

1

IENĀKUMI NO NODEVĀM UN MAKSĀJUMIEM

1 0

IENĀKUMI NO INODEVĀM UN MAKSĀJUMIEM

37 200 000

—

0,—

1. sadaļa – Kopā

37 200 000

—

0,—

2

EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA

2 0

EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA

18 930 000

11 050 000

1 029 956,—

2. sadaļa – Kopā

18 930 000

11 050 000

1 029 956,—

3

TREŠO VALSTU IEGULDĪJUMS

3 0

TREŠO VALSTU IEGULDĪJUMS

p.m.

p.m.

p.m.

3. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

p.m.

4

CITI IEGULDĪJUMI

4 0

CITI IEGULDĪJUMI

1 177 025

287 413

0,—

4. sadaļa – Kopā

1 177 025

287 413

0,—

5

ADMINISTRATĪVĀ DARBĪBA

5 0

ADMINISTRATĪVĀ DARBĪBA

49 975

—

0,—

5. sadaļa – Kopā

49 975

—

0,—

6

IEŅĒMUMI NO MAKSAS PAKALPOJUMIEM

6 0

IEŅĒMUMI NO MAKSAS PAKALPOJUMIEM

117 000

—

0,—

6. sadaļa – Kopā

117 000

—

0,—

7

BUDŽETA LĪDZSVAROŠANA

7 0

BUDŽETA LĪDZSVAROŠANA

p.m.

—

0,—

7. sadaļa – Kopā

p.m.

—

0,—

KOPSUMMA

57 474 000

11 337 413

1 029 956,—

1. SADAĻA

IENĀKUMI NO NODEVĀM UN MAKSĀJUMIEM

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0. NODAĻA |
| 1 0 0 | Ienākumi no nodevām un maksājumiem | 37 100 000 | — | 0,— |
| 1 0 1 | Publikāciju pārdošana | 100 000 | — | 0,— |
| | 1 0. NODAĻA – KOPĀ | 37 200 000 | — | 0,— |
| | 1. sadaļa – Kopā | 37 200 000 | — | 0,— |
| 1 0. NODAĻA — IENĀKUMI NO NODEVĀM UN MAKSĀJUMIEM |

Pants

Postenis

Pozīcija

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

1 0. NODAĻA

1 0 0

Ienākumi no nodevām un maksājumiem

37 100 000

—

0,—

1 0 1

Publikāciju pārdošana

100 000

—

0,—

1 0. NODAĻA – KOPĀ

37 200 000

—

0,—

1. sadaļa – Kopā

37 200 000

—

0,—

1 0. NODAĻA — IENĀKUMI NO NODEVĀM UN MAKSĀJUMIEM

1 0. NODAĻA —IENĀKUMI NO NODEVĀM UN MAKSĀJUMIEM

1 0 0Ienākumi no nodevām un maksājumiem

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| 37 100 000 | — | 0,— |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

37 100 000

—

0,—

Piezīmes

Paredzamie pašu ienākumi no Aģentūras piedāvātajiem pakalpojumiem.

1 0 1Publikāciju pārdošana

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | — | 0,— |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

100 000

—

0,—

Piezīmes

Regulas 1592/2002 48. pants.

2. SADAĻA

EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0. NODAĻA |
| 2 0 0 | Eiropas Kopienas subsīdija | 18 930 000 | 11 050 000 | 1 029 956,— |
| | 2 0. NODAĻA – KOPĀ | 18 930 000 | 11 050 000 | 1 029 956,— |
| | 2. sadaļa – Kopā | 18 930 000 | 11 050 000 | 1 029 956,— |
| 2 0. NODAĻA — EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA |

Pants

Postenis

Pozīcija

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

2 0. NODAĻA

2 0 0

Eiropas Kopienas subsīdija

18 930 000

11 050 000

1 029 956,—

2 0. NODAĻA – KOPĀ

18 930 000

11 050 000

1 029 956,—

2. sadaļa – Kopā

18 930 000

11 050 000

1 029 956,—

2 0. NODAĻA — EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA

2 0. NODAĻA —EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA

2 0 0Eiropas Kopienas subsīdija

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| 18 930 000 | 11 050 000 | 1 029 956,— |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

18 930 000

11 050 000

1 029 956,—

Piezīmes

Padomes Regula (EK) Nr. 1592/2002 par Eiropas Aviācijas drošības aģentūras izveidi.

3. SADAĻA

TREŠO VALSTU IEGULDĪJUMS

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0. NODAĻA |
| 3 0 0 | Trešo valstu ieguldījums | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 3 0. NODAĻA – KOPĀ | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 3. sadaļa – Kopā | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 0. NODAĻA — TREŠO VALSTU IEGULDĪJUMS |

Pants

Postenis

Pozīcija

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

3 0. NODAĻA

3 0 0

Trešo valstu ieguldījums

p.m.

p.m.

p.m.

3 0. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

p.m.

p.m.

3. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

p.m.

3 0. NODAĻA — TREŠO VALSTU IEGULDĪJUMS

3 0. NODAĻA —TREŠO VALSTU IEGULDĪJUMS

3 0 0Trešo valstu ieguldījums

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

p.m.

p.m.

p.m.

4. SADAĻA

CITI IEGULDĪJUMI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0. NODAĻA |
| 4 0 0 | Subsīdija no Vācijas Transporta ministrijas | 1 177 025 | 287 413 | 0,— |
| 4 0 1 | Subsīdija no Vācijas Transporta ministrijas | p.m. | — | 0,— |
| | 4 0. NODAĻA – KOPĀ | 1 177 025 | 287 413 | 0,— |
| | 4. sadaļa – Kopā | 1 177 025 | 287 413 | 0,— |
| 4 0. NODAĻA — CITI IEGULDĪJUMI |

Pants

Postenis

Pozīcija

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

4 0. NODAĻA

4 0 0

Subsīdija no Vācijas Transporta ministrijas

1 177 025

287 413

0,—

4 0 1

Subsīdija no Vācijas Transporta ministrijas

p.m.

—

0,—

4 0. NODAĻA – KOPĀ

1 177 025

287 413

0,—

4. sadaļa – Kopā

1 177 025

287 413

0,—

4 0. NODAĻA — CITI IEGULDĪJUMI

4 0. NODAĻA —CITI IEGULDĪJUMI

4 0 0Subsīdija no Vācijas Transporta ministrijas

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| 1 177 025 | 287 413 | 0,— |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

1 177 025

287 413

0,—

Piezīmes

Subsīdija īrei.

4 0 1Subsīdija no Vācijas Transporta ministrijas

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | 0,— |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

p.m.

—

0,—

Piezīmes

Subsīdija skolas pabalstiem.

5. SADAĻA

ADMINISTRATĪVĀ DARBĪBA

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 0. NODAĻA |
| 5 0 0 | Ieņēmumi no investīcijām un aizdevumiem, banku procenti un citi posteņi | p.m. | p.m. | p.m. |
| 5 0 1 | Autostāvvietas | 49 975 | — | 0,— |
| | 5 0. NODAĻA – KOPĀ | 49 975 | — | 0,— |
| | 5. sadaļa – Kopā | 49 975 | — | 0,— |
| 5 0. NODAĻA — ADMINISTRATĪVĀ DARBĪBA |

Pants

Postenis

Pozīcija

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

5 0. NODAĻA

5 0 0

Ieņēmumi no investīcijām un aizdevumiem, banku procenti un citi posteņi

p.m.

p.m.

p.m.

5 0 1

Autostāvvietas

49 975

—

0,—

5 0. NODAĻA – KOPĀ

49 975

—

0,—

5. sadaļa – Kopā

49 975

—

0,—

5 0. NODAĻA — ADMINISTRATĪVĀ DARBĪBA

5 0. NODAĻA —ADMINISTRATĪVĀ DARBĪBA

5 0 0Ieņēmumi no investīcijām un aizdevumiem, banku procenti un citi posteņi

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Ieņēmumi no investīcijām vai aizdevumiem, banku procenti un citi posteņi.

5 0 1Autostāvvietas

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| 49 975 | — | 0,— |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

49 975

—

0,—

Piezīmes

Autostāvvietu izmaksas, ko sedz personāls.

6. SADAĻA

IEŅĒMUMI NO MAKSAS PAKALPOJUMIEM

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 0. NODAĻA |
| 6 0 0 | Ieņēmumi no maksas pakalpojumiem | 117 000 | — | 0,— |
| | 6 0. NODAĻA – KOPĀ | 117 000 | — | 0,— |
| | 6. sadaļa – Kopā | 117 000 | — | 0,— |
| 6 0. NODAĻA — IEŅĒMUMI NO MAKSAS PAKALPOJUMIEM |

Pants

Postenis

Pozīcija

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

6 0. NODAĻA

6 0 0

Ieņēmumi no maksas pakalpojumiem

117 000

—

0,—

6 0. NODAĻA – KOPĀ

117 000

—

0,—

6. sadaļa – Kopā

117 000

—

0,—

6 0. NODAĻA — IEŅĒMUMI NO MAKSAS PAKALPOJUMIEM

6 0. NODAĻA —IEŅĒMUMI NO MAKSAS PAKALPOJUMIEM

6 0 0Ieņēmumi no maksas pakalpojumiem

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| 117 000 | — | 0,— |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

117 000

—

0,—

Piezīmes

Ieņēmumi no kvalitātes nodrošināšanas un standartizācijas pakalpojumiem, ko sniedz par samaksu JAA.

7. SADAĻA

BUDŽETA LĪDZSVAROŠANA

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 0. NODAĻA |
| 7 0 1 | Līdzekļu izlietojums iepriekšējā gadā | p.m. | — | 0,— |
| | 7 0. NODAĻA – KOPĀ | p.m. | — | 0,— |
| | 7. sadaļa – Kopā | p.m. | — | 0,— |
| | KOPSUMMA | 57 474 000 | 11 337 413 | 1 029 956,— |
| 7 0. NODAĻA — BUDŽETA LĪDZSVAROŠANA |

Pants

Postenis

Pozīcija

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

7 0. NODAĻA

7 0 1

Līdzekļu izlietojums iepriekšējā gadā

p.m.

—

0,—

7 0. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

—

0,—

7. sadaļa – Kopā

p.m.

—

0,—

KOPSUMMA

57 474 000

11 337 413

1 029 956,—

7 0. NODAĻA — BUDŽETA LĪDZSVAROŠANA

7 0. NODAĻA —BUDŽETA LĪDZSVAROŠANA

7 0 1Līdzekļu izlietojums iepriekšējā gadā

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | 0,— |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

p.m.

—

0,—

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONĀLS |
| 1 1 | NODARBINĀTAIS PERSONĀLS | 14 208 000 | 5 831 970 | 663 657,62 |
| 1 2 | IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR PIEŅEMŠANU DARBĀ | 3 324 000 | 1 810 115 | 7 492,25 |
| 1 3 | KOMANDĒJUMI UN CEĻOJUMI | 117 000 | 100 000 | 7 244,— |
| 1 4 | SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA | 572 000 | 272 000 | 1 550,— |
| 1 7 | PIEŅEMŠANAS UN PASĀKUMI | 29 000 | 13 965 | 0,— |
| | 1. sadaļa – Kopā | 18 250 000 | 8 028 050 | 679 943,87 |
| 2 |
| ĒKAS, APRĪKOJUMS UN DAŽĀDI DARBA NODROŠINĀŠANAS IZDEVUMI |
| 2 0 | ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI | 2 611 000 | 711 413 | 93 340,21 |
| 2 1 | INFORMĀCIJAS UN SAKARU TEHNIKA | 420 000 | 1 236 000 | 35 002,28 |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS | 247 000 | 125 000 | 22 418,94 |
| 2 3 | KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 403 000 | 162 500 | 2 216,— |
| 2 4 | PASTA UN TELEKOMUNIKĀCIJU IZDEVUMI | 521 000 | 79 450 | 0,— |
| | 2. sadaļa – Kopā | 4 202 000 | 2 314 363 | 152 977,43 |
| 3 |
| DARBA NODROŠINĀŠANAS IZDEVUMI |
| 3 0 | SERTIFIKĀCIJAS PASĀKUMI | 25 840 000 | — | 0,— |
| 3 1 | KVALITĀTES NODROŠINĀŠANA UN STANDARTIZĀCIJA | 1 766 000 | — | 0,— |
| 3 2 | DATU BĀZES IZSTRĀDĀŠANA | 1 495 000 | — | 0,— |
| 3 3 | INFORMATĪVIE MATERIĀLI UN PUBLIKĀCIJAS | 346 000 | 115 000 | 0,— |
| 3 4 | IZDEVUMI PAR SANĀKSMĒM | 130 000 | 100 000 | 0,— |
| 3 5 | RAKSTVEIDA UN MUTVĀRDU TULKOŠANAS IZMAKSAS | 540 000 | 250 000 | 197 034,70 |
| 3 6 | NOTEIKUMU IZSTRĀDĀŠANA | 1 180 000 | 280 000 | 0,— |
| 3 7 | IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJAS PASĀKUMU IZMAKSAS KOMANDĒJUMOS | 3 535 000 | 250 000 | 0,— |
| 3 8 | TEHNISKĀ APMĀCĪBA | 190 000 | — | 0,— |
| | 3. sadaļa – Kopā | 35 022 000 | 995 000 | 197 034,70 |
| | KOPSUMMA | 57 474 000 | 11 337 413 | 1 029 956,— |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1

PERSONĀLS

1 1

NODARBINĀTAIS PERSONĀLS

14 208 000

5 831 970

663 657,62

1 2

IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR PIEŅEMŠANU DARBĀ

3 324 000

1 810 115

7 492,25

1 3

KOMANDĒJUMI UN CEĻOJUMI

117 000

100 000

7 244,—

1 4

SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA

572 000

272 000

1 550,—

1 7

PIEŅEMŠANAS UN PASĀKUMI

29 000

13 965

0,—

1. sadaļa – Kopā

18 250 000

8 028 050

679 943,87

2

ĒKAS, APRĪKOJUMS UN DAŽĀDI DARBA NODROŠINĀŠANAS IZDEVUMI

2 0

ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 611 000

711 413

93 340,21

2 1

INFORMĀCIJAS UN SAKARU TEHNIKA

420 000

1 236 000

35 002,28

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

247 000

125 000

22 418,94

2 3

KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

403 000

162 500

2 216,—

2 4

PASTA UN TELEKOMUNIKĀCIJU IZDEVUMI

521 000

79 450

0,—

2. sadaļa – Kopā

4 202 000

2 314 363

152 977,43

3

DARBA NODROŠINĀŠANAS IZDEVUMI

3 0

SERTIFIKĀCIJAS PASĀKUMI

25 840 000

—

0,—

3 1

KVALITĀTES NODROŠINĀŠANA UN STANDARTIZĀCIJA

1 766 000

—

0,—

3 2

DATU BĀZES IZSTRĀDĀŠANA

1 495 000

—

0,—

3 3

INFORMATĪVIE MATERIĀLI UN PUBLIKĀCIJAS

346 000

115 000

0,—

3 4

IZDEVUMI PAR SANĀKSMĒM

130 000

100 000

0,—

3 5

RAKSTVEIDA UN MUTVĀRDU TULKOŠANAS IZMAKSAS

540 000

250 000

197 034,70

3 6

NOTEIKUMU IZSTRĀDĀŠANA

1 180 000

280 000

0,—

3 7

IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJAS PASĀKUMU IZMAKSAS KOMANDĒJUMOS

3 535 000

250 000

0,—

3 8

TEHNISKĀ APMĀCĪBA

190 000

—

0,—

3. sadaļa – Kopā

35 022 000

995 000

197 034,70

KOPSUMMA

57 474 000

11 337 413

1 029 956,—

1. SADAĻA

PERSONĀLS

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1. NODAĻA |
| 1 1 0 |
| Personāls, kurš ieņem amatu, kāds minēts štatu sarakstā |
| 1 1 0 0 | Pamatalgas | 8 155 000 | 3 420 000 | 97 040,75 |
| 1 1 0 1 | Ģimenes pabalsti | 1 310 000 | 435 100 | 1 283,68 |
| 1 1 0 2 | Ekspatriācijas pabalsti un ārvalstnieka pabalsti | 2 107 000 | 536 745 | 4 313,12 |
| 1 1 0 3 | Sekretariāta piemaksa | 8 000 | 10 000 | 0,— |
| | 1 1 0. pants – Kopā | 11 580 000 | 4 401 845 | 102 637,55 |
| 1 1 1 |
| Cits personāls |
| 1 1 1 0 | Palīgdarbinieki | 753 000 | 780 000 | 553 110,17 |
| 1 1 1 1 | Vietējais ierēdnis | — | — | 0,— |
| 1 1 1 2 | Pagaidu palīgi (pagaidu darbinieki) | 184 000 | — | 0,— |
| 1 1 1 3 | Līgumdarbinieki | 357 000 | — | 0,— |
| | 1 1 1. pants – Kopā | 1 294 000 | 780 000 | 553 110,17 |
| 1 1 3 |
| Darba devēja sociālās apdrošināšanas iemaksas |
| 1 1 3 0 | Veselības apdrošināšana | 394 000 | 75 000 | 872,88 |
| 1 1 3 1 | Apdrošināšana pret nelaimes gadījumiem un arodslimībām | 82 000 | 25 000 | 223,34 |
| 1 1 3 2 | Apdrošināšana pret bezdarbu | 123 000 | 30 000 | 205,40 |
| 1 1 3 3 | Pensijas tiesību iedibināšana vai saglabāšana | p.m. | 276 120 | 0,— |
| | 1 1 3. pants – Kopā | 599 000 | 406 120 | 1 301,62 |
| 1 1 4 |
| Dažādi pabalsti un subsīdijas |
| 1 1 4 0 | Bērna piedzimšanas pabalsti, apbedīšanas pabalsti un piešķīrumi | 5 000 | — | 0,— |
| 1 1 4 1 | Ceļojuma izdevumi ikgadējā atvaļinājuma laikā | 148 000 | 75 000 | 0,— |
| 1 1 4 2 | Pabalsti par mājokli un transportu | p.m. | — | 0,— |
| 1 1 4 3 | Fiksētās likmes nodokļpabalsti | p.m. | — | 0,— |
| 1 1 4 4 | Īpašs pabalsts grāmatvežiem un par finansēm atbildīgiem darbiniekiem | — | — | 0,— |
| 1 1 4 5 | Citi pabalsti | — | — | 0,— |
| | 1 1 4. pants – Kopā | 153 000 | 75 000 | 0,— |
| 1 1 5 |
| Samaksa par virsstundām |
| 1 1 5 0 | Samaksa par virsstundām | 14 000 | — | 0,— |
| | 1 1 5. pants – Kopā | 14 000 | — | 0,— |
| 1 1 7 |
| Papildu pakalpojumi |
| 1 1 7 0 | CDT tulkošanas izmaksas | p.m. | — | 0,— |
| 1 1 7 1 | Tulkošanas centra administratīvie pakalpojumi | 12 000 | — | 5 812,80 |
| 1 1 7 2 | Administratīvā palīdzība no Kopienas iestādēm | 92 000 | 69 005 | 0,— |
| 1 1 7 3 | Ārējie pakalpojumi | 58 000 | — | 0,— |
| | 1 1 7. pants – Kopā | 162 000 | 69 005 | 5 812,80 |
| 1 1 9 |
| Algu indeksācija |
| 1 1 9 0 | Algu indeksācija | 406 000 | 100 000 | 795,48 |
| 1 1 9 1 | Atalgojuma pielāgošana | p.m. | — | 0,— |
| | 1 1 9. pants – Kopā | 406 000 | 100 000 | 795,48 |
| | 1 1. NODAĻA – KOPĀ | 14 208 000 | 5 831 970 | 663 657,62 |
| 1 2. NODAĻA |
| 1 2 0 |
| Dažādi izdevumi saistībā ar personāla pieņemšanu darbā un pārcelšanu citā amatā |
| 1 2 0 0 | Dažādi izdevumi saistībā ar personāla pieņemšanu darbā | 272 000 | 110 000 | 7 316,03 |
| 1 2 0 1 | Ceļa izdevumi | 266 000 | 40 115 | 0,— |
| 1 2 0 2 | Iekārtošanās, pārcelšanās pabalsti un pabalsti sakarā ar norīkošanu citā darbā | 1 382 000 | 1 000 000 | 176,22 |
| 1 2 0 3 | Pārcelšanās izdevumi | 570 000 | 400 000 | 0,— |
| 1 2 0 4 | Pagaidu dienas nauda | 834 000 | 260 000 | 0,— |
| | 1 2 0. pants – Kopā | 3 324 000 | 1 810 115 | 7 492,25 |
| | 1 2. NODAĻA – KOPĀ | 3 324 000 | 1 810 115 | 7 492,25 |
| 1 3. NODAĻA |
| 1 3 0 |
| Komandējumu izdevumi un ceļa izdevumi komandējumu laikā |
| 1 3 0 0 | Administrācijas komandējumu izdevumi | 117 000 | 100 000 | 7 244,— |
| | 1 3 0. pants – Kopā | 117 000 | 100 000 | 7 244,— |
| | 1 3. NODAĻA – KOPĀ | 117 000 | 100 000 | 7 244,— |
| 1 4. NODAĻA |
| 1 4 0 |
| Restorāni un ēdnīcas |
| 1 4 0 0 | Restorāni un ēdnīcas | — | — | 0,— |
| | 1 4 0. pants – Kopā | — | — | 0,— |
| 1 4 1 |
| Medicīniskie pakalpojumi |
| 1 4 1 0 | Medicīniskie pakalpojumi | 150 000 | 42 000 | 1 550,— |
| | 1 4 1. pants – Kopā | 150 000 | 42 000 | 1 550,— |
| 1 4 2 |
| Valodu mācības un cita apmācība |
| 1 4 2 0 | Valodu mācības un cita apmācība | 320 000 | 100 000 | 0,— |
| | 1 4 2. pants – Kopā | 320 000 | 100 000 | 0,— |
| 1 4 3 |
| Personāla sociālā labklājība |
| 1 4 3 0 | Personāla sociālā labklājība | 92 000 | 130 000 | 0,— |
| | 1 4 3. pants – Kopā | 92 000 | 130 000 | 0,— |
| 1 4 4 |
| Īpaši pabalsti invalīdiem |
| 1 4 4 0 | Īpaši pabalsti invalīdiem | 10 000 | — | 0,— |
| | 1 4 4. pants – Kopā | 10 000 | — | 0,— |
| | 1 4. NODAĻA – KOPĀ | 572 000 | 272 000 | 1 550,— |
| 1 7. NODAĻA |
| 1 7 0 |
| Pieņemšanas un citi pasākumi |
| 1 7 0 0 | Pieņemšanas un citi pasākumi | 29 000 | 13 965 | 0,— |
| | 1 7 0. pants – Kopā | 29 000 | 13 965 | 0,— |
| | 1 7. NODAĻA – KOPĀ | 29 000 | 13 965 | 0,— |
| | 1. sadaļa – Kopā | 18 250 000 | 8 028 050 | 679 943,87 |
| 1 1. NODAĻA — NODARBINĀTAIS PERSONĀLS
  1 2. NODAĻA — IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR PIEŅEMŠANU DARBĀ
  1 3. NODAĻA — KOMANDĒJUMI UN CEĻOJUMI
  1 4. NODAĻA — SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA
  1 7. NODAĻA — PIEŅEMŠANAS UN PASĀKUMI |

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 1. NODAĻA

1 1 0

Personāls, kurš ieņem amatu, kāds minēts štatu sarakstā

1 1 0 0

Pamatalgas

8 155 000

3 420 000

97 040,75

1 1 0 1

Ģimenes pabalsti

1 310 000

435 100

1 283,68

1 1 0 2

Ekspatriācijas pabalsti un ārvalstnieka pabalsti

2 107 000

536 745

4 313,12

1 1 0 3

Sekretariāta piemaksa

8 000

10 000

0,—

1 1 0. pants – Kopā

11 580 000

4 401 845

102 637,55

1 1 1

Cits personāls

1 1 1 0

Palīgdarbinieki

753 000

780 000

553 110,17

1 1 1 1

Vietējais ierēdnis

—

—

0,—

1 1 1 2

Pagaidu palīgi (pagaidu darbinieki)

184 000

—

0,—

1 1 1 3

Līgumdarbinieki

357 000

—

0,—

1 1 1. pants – Kopā

1 294 000

780 000

553 110,17

1 1 3

Darba devēja sociālās apdrošināšanas iemaksas

1 1 3 0

Veselības apdrošināšana

394 000

75 000

872,88

1 1 3 1

Apdrošināšana pret nelaimes gadījumiem un arodslimībām

82 000

25 000

223,34

1 1 3 2

Apdrošināšana pret bezdarbu

123 000

30 000

205,40

1 1 3 3

Pensijas tiesību iedibināšana vai saglabāšana

p.m.

276 120

0,—

1 1 3. pants – Kopā

599 000

406 120

1 301,62

1 1 4

Dažādi pabalsti un subsīdijas

1 1 4 0

Bērna piedzimšanas pabalsti, apbedīšanas pabalsti un piešķīrumi

5 000

—

0,—

1 1 4 1

Ceļojuma izdevumi ikgadējā atvaļinājuma laikā

148 000

75 000

0,—

1 1 4 2

Pabalsti par mājokli un transportu

p.m.

—

0,—

1 1 4 3

Fiksētās likmes nodokļpabalsti

p.m.

—

0,—

1 1 4 4

Īpašs pabalsts grāmatvežiem un par finansēm atbildīgiem darbiniekiem

—

—

0,—

1 1 4 5

Citi pabalsti

—

—

0,—

1 1 4. pants – Kopā

153 000

75 000

0,—

1 1 5

Samaksa par virsstundām

1 1 5 0

Samaksa par virsstundām

14 000

—

0,—

1 1 5. pants – Kopā

14 000

—

0,—

1 1 7

Papildu pakalpojumi

1 1 7 0

CDT tulkošanas izmaksas

p.m.

—

0,—

1 1 7 1

Tulkošanas centra administratīvie pakalpojumi

12 000

—

5 812,80

1 1 7 2

Administratīvā palīdzība no Kopienas iestādēm

92 000

69 005

0,—

1 1 7 3

Ārējie pakalpojumi

58 000

—

0,—

1 1 7. pants – Kopā

162 000

69 005

5 812,80

1 1 9

Algu indeksācija

1 1 9 0

Algu indeksācija

406 000

100 000

795,48

1 1 9 1

Atalgojuma pielāgošana

p.m.

—

0,—

1 1 9. pants – Kopā

406 000

100 000

795,48

1 1. NODAĻA – KOPĀ

14 208 000

5 831 970

663 657,62

1 2. NODAĻA

1 2 0

Dažādi izdevumi saistībā ar personāla pieņemšanu darbā un pārcelšanu citā amatā

1 2 0 0

Dažādi izdevumi saistībā ar personāla pieņemšanu darbā

272 000

110 000

7 316,03

1 2 0 1

Ceļa izdevumi

266 000

40 115

0,—

1 2 0 2

Iekārtošanās, pārcelšanās pabalsti un pabalsti sakarā ar norīkošanu citā darbā

1 382 000

1 000 000

176,22

1 2 0 3

Pārcelšanās izdevumi

570 000

400 000

0,—

1 2 0 4

Pagaidu dienas nauda

834 000

260 000

0,—

1 2 0. pants – Kopā

3 324 000

1 810 115

7 492,25

1 2. NODAĻA – KOPĀ

3 324 000

1 810 115

7 492,25

1 3. NODAĻA

1 3 0

Komandējumu izdevumi un ceļa izdevumi komandējumu laikā

1 3 0 0

Administrācijas komandējumu izdevumi

117 000

100 000

7 244,—

1 3 0. pants – Kopā

117 000

100 000

7 244,—

1 3. NODAĻA – KOPĀ

117 000

100 000

7 244,—

1 4. NODAĻA

1 4 0

Restorāni un ēdnīcas

1 4 0 0

Restorāni un ēdnīcas

—

—

0,—

1 4 0. pants – Kopā

—

—

0,—

1 4 1

Medicīniskie pakalpojumi

1 4 1 0

Medicīniskie pakalpojumi

150 000

42 000

1 550,—

1 4 1. pants – Kopā

150 000

42 000

1 550,—

1 4 2

Valodu mācības un cita apmācība

1 4 2 0

Valodu mācības un cita apmācība

320 000

100 000

0,—

1 4 2. pants – Kopā

320 000

100 000

0,—

1 4 3

Personāla sociālā labklājība

1 4 3 0

Personāla sociālā labklājība

92 000

130 000

0,—

1 4 3. pants – Kopā

92 000

130 000

0,—

1 4 4

Īpaši pabalsti invalīdiem

1 4 4 0

Īpaši pabalsti invalīdiem

10 000

—

0,—

1 4 4. pants – Kopā

10 000

—

0,—

1 4. NODAĻA – KOPĀ

572 000

272 000

1 550,—

1 7. NODAĻA

1 7 0

Pieņemšanas un citi pasākumi

1 7 0 0

Pieņemšanas un citi pasākumi

29 000

13 965

0,—

1 7 0. pants – Kopā

29 000

13 965

0,—

1 7. NODAĻA – KOPĀ

29 000

13 965

0,—

1. sadaļa – Kopā

18 250 000

8 028 050

679 943,87

1 1. NODAĻA — NODARBINĀTAIS PERSONĀLS

1 2. NODAĻA — IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR PIEŅEMŠANU DARBĀ

1 3. NODAĻA — KOMANDĒJUMI UN CEĻOJUMI

1 4. NODAĻA — SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA

1 7. NODAĻA — PIEŅEMŠANAS UN PASĀKUMI

1 1. NODAĻA —NODARBINĀTAIS PERSONĀLS

1 1 0Personāls, kurš ieņem amatu, kāds minēts štatu sarakstā

1 1 0 0Pamatalgas

| 2005. gada apropriācijas | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 8 155 000 | 3 420 000 | 97 040,75 |

2005. gada apropriācijas

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

8 155 000

3 420 000

97 040,75

Piezīmes

Civildienesta noteikumi, kas attiecas uz Eiropas Kopienu ierēdņiem, jo īpaši to 62. un 66. pants

1 1 0 1Ģimenes pabalsti

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 310 000 | 435 100 | 1 283,68 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 310 000

435 100

1 283,68

Piezīmes

Civildienesta noteikumi, kas attiecas uz Eiropas Kopienu ierēdņiem, jo īpaši to 62., 67.un 68. pants un VII pielikuma I sadaļa.

1 1 0 2Ekspatriācijas pabalsti un ārvalstnieka pabalsti

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 107 000 | 536 745 | 4 313,12 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

2 107 000

536 745

4 313,12

Piezīmes

Civildienesta noteikumi, kas attiecas uz Eiropas Kopienu ierēdņiem, jo īpaši to 62. un 69. pants, kā arī to VII pielikuma 4. pants.

1 1 0 3Sekretariāta piemaksa

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 8 000 | 10 000 | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

8 000

10 000

0,—

Piezīmes

Civildienesta noteikumi, kas attiecas uz Eiropas Kopienu ierēdņiem, jo īpaši VII pielikuma 4.a pants.

1 1 1Cits personāls

1 1 1 0Palīgdarbinieki

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 753 000 | 780 000 | 553 110,17 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

753 000

780 000

553 110,17

Piezīmes

Citiem Eiropas Kopienu darbiniekiem piemērojamie nodarbinātības nosacījumi, jo īpaši to 3. pants un III sadaļa.

1 1 1 1Vietējais ierēdnis

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | — | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

—

—

0,—

Piezīmes

Lai segtu vietējo ierēdņu pamatalgas un pārējos pabalstus.

1 1 1 2Pagaidu palīgi (pagaidu darbinieki)

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 184 000 | — | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

184 000

—

0,—

Piezīmes

Citiem Eiropas Kopienu ierēdņiem piemērojamie nodarbinātības nosacījumi, jo īpaši to 4. pants un IV sadaļa.

1 1 1 3Līgumdarbinieki

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 357 000 | — | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

357 000

—

0,—

Piezīmes

Lai segtu līgumdarbinieku pamatalgas un pabalstus.

1 1 3Darba devēja sociālās apdrošināšanas iemaksas

1 1 3 0Veselības apdrošināšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 394 000 | 75 000 | 872,88 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

394 000

75 000

872,88

Piezīmes

Civildienesta noteikumi, kas attiecas uz Eiropas Kopienu ierēdņiem, jo īpaši to 72. pants un 23. pants

1 1 3 1Apdrošināšana pret nelaimes gadījumiem un arodslimībām

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 82 000 | 25 000 | 223,34 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

82 000

25 000

223,34

Piezīmes

Civildienesta noteikumi, kas attiecas uz Eiropas Kopienu ierēdņiem, jo īpaši to 73. pants.

1 1 3 2Apdrošināšana pret bezdarbu

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 123 000 | 30 000 | 205,40 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

123 000

30 000

205,40

Piezīmes

Padomes 1985. gada 27. septembra Regula (EOTK, EEK, Euratom) Nr. 2799/85, ar kuru groza Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumus un šo Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas nosacījumus (OV L 265, 8.10.1985., 1. lpp.).

1 1 3 3Pensijas tiesību iedibināšana vai saglabāšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 276 120 | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

276 120

0,—

Piezīmes

Citu Eiropas Kopienu ierēdņu nodarbinātības nosacījumi, jo īpaši to 42. pants.

1 1 4Dažādi pabalsti un subsīdijas

1 1 4 0Bērna piedzimšanas pabalsti, apbedīšanas pabalsti un piešķīrumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | — | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

5 000

—

0,—

Piezīmes

Civildienesta noteikumi, kas attiecas uz Eiropas Kopienu ierēdņiem, jo īpaši to 70., 74. un 75. pants.

1 1 4 1Ceļojuma izdevumi ikgadējā atvaļinājuma laikā

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 148 000 | 75 000 | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

148 000

75 000

0,—

Piezīmes

Civildienesta noteikumi, kas attiecas uz Eiropas Kopienu ierēdņiem, jo īpaši VII pielikuma 8. pants

1 1 4 2Pabalsti par mājokli un transportu

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

—

0,—

Piezīmes

Civildienesta noteikumi, kas attiecas uz Eiropas Kopienu ierēdņiem, jo īpaši VII pielikuma 14.a un 14.b pants.

Regula Nr. 6/66/Euratom; Padomes 1966. gada 28. jūlija Regula Nr. 121/66/EEK.

Regula Nr. 7/66/Euratom; Padomes 1966. gada 28. jūlija Nr. 122/66/EEK.

1 1 4 3Fiksētās likmes nodokļpabalsti

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

—

0,—

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, jo īpaši VII pielikuma 14. pants

1 1 4 4Īpašs pabalsts grāmatvežiem un par finansēm atbildīgiem darbiniekiem

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | — | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

—

—

0,—

1 1 4 5Citi pabalsti

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | — | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

—

—

0,—

1 1 5Samaksa par virsstundām

1 1 5 0Samaksa par virsstundām

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 14 000 | — | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

14 000

—

0,—

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, jo īpaši to 56. pants, kā arī VI pielikums.

1 1 7Papildu pakalpojumi

1 1 7 0
  CDT tulkošanas izmaksas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

—

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu īpašus izmaksas, ko pieprasa CDT.

1 1 7 1Tulkošanas centra administratīvie pakalpojumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 12 000 | — | 5 812,80 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

12 000

—

5 812,80

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu CDT pakalpojumu izmaksas.

1 1 7 2Administratīvā palīdzība no Kopienas iestādēm

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 92 000 | 69 005 | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

92 000

69 005

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas par palīdzības saņemšanu no Kopienas iestādēm.

1 1 7 3Ārējie pakalpojumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 58 000 | — | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

58 000

—

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas par ārējiem pakalpojumiem.

1 1 9Algu indeksācija

1 1 9 0Algu indeksācija

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 406 000 | 100 000 | 795,48 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

406 000

100 000

795,48

Piezīmes

Eiropas Kopienu ierēdņiem piemērojamie Civildienesta noteikumi, jo īpaši to 64. un 65. pants

1 1 9 1Atalgojuma pielāgošana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

—

0,—

Piezīmes

Eiropas Kopienu ierēdņiem piemērojamie Civildienesta noteikumi, jo īpaši to 65. pants.

1977. gada 21. decembra Finanšu Regula, kas piemērojama Eiropas Kopienu kopējam budžetam (OV L 356, 31.12.1977, 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (Euratom, EOTK, EEK) Nr. 2779/98 (OV L 347, 23.12.1998, 3. lpp.).

Padomes 1991. gada 19. decembra Regula (Euratom, EOTK, EEK), ar ko groza Eiropas Kopienu ierēdņiem piemērojamos Civildienesta noteikumus un šo Kopienu pārējo ierēdņu nodarbinātības nosacījumus attiecībā uz sīki izstrādātiem noteikumiem par atalgojuma koriģēšanu (OV L 361, 31.12.1991, 1. lpp.).

1 2. NODAĻA —IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR PIEŅEMŠANU DARBĀ

1 2 0Dažādi izdevumi saistībā ar personāla pieņemšanu darbā un pārcelšanu citā amatā

1 2 0 0Dažādi izdevumi saistībā ar personāla pieņemšanu darbā

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 272 000 | 110 000 | 7 316,03 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

272 000

110 000

7 316,03

Piezīmes

Civildienesta noteikumi, kas attiecas uz Eiropas Kopienu ierēdņiem, jo īpaši to 27. līdz 31. un 33. pants un VII pielikums.

1 2 0 1Ceļa izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 266 000 | 40 115 | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

266 000

40 115

0,—

Piezīmes

Civildienesta noteikumi, kas attiecas uz Eiropas Kopienu ierēdņiem, jo īpaši to 20. un 71. pants un VII pielikuma 7. pants.

1 2 0 2Iekārtošanās, pārcelšanās pabalsti un pabalsti sakarā ar norīkošanu citā darbā

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 382 000 | 1 000 000 | 176,22 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 382 000

1 000 000

176,22

Piezīmes

Civildienesta noteikumi, kas attiecas uz Eiropas Kopienu ierēdņiem, jo īpaši to VII pielikuma 5. un 6. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu iekārtošanās pabalstus personālam, kam pēc pieņemšanas darbā jāmaina dzīves vieta.

1 2 0 3Pārcelšanās izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 570 000 | 400 000 | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

570 000

400 000

0,—

Piezīmes

Civildienesta noteikumi, kas attiecas uz Eiropas Kopienu ierēdņiem, jo īpaši to 20. un 71. pants un VII pielikuma 9. pants.

1 2 0 4Pagaidu dienas nauda

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 834 000 | 260 000 | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

834 000

260 000

0,—

Piezīmes

Civildienesta noteikumi, kas attiecas uz Eiropas Kopienu ierēdņiem, jo īpaši to 20. un 71. pants un VII pielikuma 10. pants, kā arī pārējo Eiropas Kopienu ierēdņu nodarbinātības nosacījumu 25. un 67. pants.

1 3. NODAĻA —KOMANDĒJUMI UN CEĻOJUMI

1 3 0Komandējumu izdevumi un ceļa izdevumi komandējumu laikā

1 3 0 0Administrācijas komandējumu izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 117 000 | 100 000 | 7 244,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

117 000

100 000

7 244,—

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu administrācijas komandējumu izmaksas.

1 4. NODAĻA —SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA

1 4 0Restorāni un ēdnīcas

1 4 0 0Restorāni un ēdnīcas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | — | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

—

—

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izmaksu segšanai saistībā ar restorāniem un ēdnīcām.

1 4 1Medicīniskie pakalpojumi

1 4 1 0Medicīniskie pakalpojumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 42 000 | 1 550,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

150 000

42 000

1 550,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta ar medicīniskajiem pakalpojumiem saistīto izmaksu segšanai.

1 4 2Valodu mācības un cita apmācība

1 4 2 0Valodu mācības un cita apmācība

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 320 000 | 100 000 | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

320 000

100 000

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta visu ar valodu mācībām un citām apmācībām saistīto izdevumu segšanai.

1 4 3Personāla sociālā labklājība

1 4 3 0Personāla sociālā labklājība

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 92 000 | 130 000 | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

92 000

130 000

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu Aģentūras izdevumus, kas saistīti ar tās personāla sociālās labklājības pasākumiem.

1 4 4Īpaši pabalsti invalīdiem

1 4 4 0Īpaši pabalsti invalīdiem

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | — | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

10 000

—

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta īpašu pabalstu segšanai.

1 7. NODAĻA —PIEŅEMŠANAS UN PASĀKUMI

1 7 0Pieņemšanas un citi pasākumi

1 7 0 0Pieņemšanas un citi pasākumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 29 000 | 13 965 | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

29 000

13 965

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta oficiālo Aģentūras pieņemšanu un citu pasākumu izmaksu segšanai.

2. SADAĻA

ĒKAS, APRĪKOJUMS UN DAŽĀDI DARBA NODROŠINĀŠANAS IZDEVUMI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0. NODAĻA |
| 2 0 0 |
| Īres maksa |
| 2 0 0 0 | Īres maksa | 1 550 000 | 527 913 | 92 397,81 |
| | 2 0 0. pants – Kopā | 1 550 000 | 527 913 | 92 397,81 |
| 2 0 1 |
| Apdrošināšana |
| 2 0 1 0 | Apdrošināšana | 9 000 | 5 000 | 942,40 |
| | 2 0 1. pants – Kopā | 9 000 | 5 000 | 942,40 |
| 2 0 2 |
| Ūdens, gāze, elektrība un apkure |
| 2 0 2 0 | Ūdens, gāze, elektrība un apkure | 460 000 | 30 000 | 0,— |
| | 2 0 2. pants – Kopā | 460 000 | 30 000 | 0,— |
| 2 0 3 |
| Telpu uzkopšana un remonts |
| 2 0 3 0 | Telpu uzkopšana un remonts | 90 000 | 5 000 | 0,— |
| | 2 0 3. pants – Kopā | 90 000 | 5 000 | 0,— |
| 2 0 4 |
| Telpu labiekārtošana |
| 2 0 4 0 | Telpu labiekārtošana | 150 000 | 88 000 | 0,— |
| | 2 0 4. pants – Kopā | 150 000 | 88 000 | 0,— |
| 2 0 5 |
| Ēku apsardze un uzraudzība |
| 2 0 5 0 | Ēku apsardze un uzraudzība | 340 000 | 40 000 | 0,— |
| 2 0 5 1 | Citi ar ēkām saistītie izdevumi | 12 000 | — | 0,— |
| | 2 0 5. pants – Kopā | 352 000 | 40 000 | 0,— |
| 2 0 6 |
| Iepriekšēji izdevumi, kas saistīti ar nekustamā īpašuma būvniecību, iegādi vai īri |
| 2 0 6 0 | Iepriekšēji izdevumi, kas saistīti ar nekustamā īpašuma būvniecību, iegādi vai īri | — | 15 500 | 0,— |
| | 2 0 6. pants – Kopā | — | 15 500 | 0,— |
| | 2 0. NODAĻA – KOPĀ | 2 611 000 | 711 413 | 93 340,21 |
| 2 1. NODAĻA |
| 2 1 0 |
| ICT aprīkojums |
| 2 1 0 0 | ICT aprīkojums | 300 000 | 840 000 | 10 002,28 |
| 2 1 0 1 | Programmatūras izstrādāšana | — | 346 000 | 0,— |
| 2 1 0 2 | Ārējie datu apstrādes un pētniecības pakalpojumi | — | 45 000 | 25 000,— |
| 2 1 0 3 | ICT apkope un remonts | 65 000 | 5 000 | 0,— |
| 2 1 0 4 | ICT apmācības | 50 000 | — | 0,— |
| 2 1 0 5 | Citi ar ICT saistītie izdevumi | 5 000 | — | 0,— |
| | 2 1 0. pants – Kopā | 420 000 | 1 236 000 | 35 002,28 |
| | 2 1. NODAĻA – KOPĀ | 420 000 | 1 236 000 | 35 002,28 |
| 2 2. NODAĻA |
| 2 2 0 |
| Tehniskais aprīkojums un iekārtas |
| 2 2 0 0 | Tehniskais aprīkojums un iekārtas | 150 000 | 40 000 | 0,— |
| 2 2 0 2 | Tehniskā aprīkojuma un ikārtu noma vai izpirkumnoma | 5 000 | 15 000 | 0,— |
| 2 2 0 3 | Tehniskā aprīkojuma un iekārtu apkope un remonts | 10 000 | 4 100 | 0,— |
| 2 2 0 4 | Biroja aprīkojums | 43 000 | 30 900 | 21 964,94 |
| | 2 2 0. pants – Kopā | 208 000 | 90 000 | 21 964,94 |
| 2 2 1 |
| Mēbeļu iegāde |
| 2 2 1 0 | Mēbeļu iegāde | 3 000 | 20 000 | 0,— |
| 2 2 1 1 | Apkope un remonts | — | — | 0,— |
| | 2 2 1. pants – Kopā | 3 000 | 20 000 | 0,— |
| 2 2 5 |
| Ar dokumentiem un bibliotēku saistītie izdevumi |
| 2 2 5 0 | Bibliotēku krājumi, iepirkumi un grāmatu uzglabāšana | — | 5 000 | 0,— |
| 2 2 5 1 | Īpašas bibliotēkas, dokumentēšanas un pavairošanas iekārtas | 15 000 | 10 000 | 0,— |
| 2 2 5 2 | Laikrakstu un periodisko izdevumu abonēšana | 21 000 | — | 454,— |
| 2 2 5 3 | Ziņu aģentūru pakalpojumi | — | — | 0,— |
| | 2 2 5. pants – Kopā | 36 000 | 15 000 | 454,— |
| | 2 2. NODAĻA – KOPĀ | 247 000 | 125 000 | 22 418,94 |
| 2 3. NODAĻA |
| 2 3 0 |
| Rakstāmlietas un biroja piederumi |
| 2 3 0 0 | Rakstāmlietas un biroja piederumi | 250 000 | 80 000 | 2 216,— |
| | 2 3 0. pants – Kopā | 250 000 | 80 000 | 2 216,— |
| 2 3 2 |
| Maksa par finansiāliem pakalpojumiem |
| 2 3 2 0 | Maksa par banku pakalpojumiem | 2 000 | 2 500 | 0,— |
| 2 3 2 1 | Zaudējumi valūtas kursa izmaiņu dēļ | 4 000 | 2 500 | 0,— |
| 2 3 2 9 | Maksa par citiem finansiāliem pakalpojumiem | — | 2 500 | 0,— |
| | 2 3 2. pants – Kopā | 6 000 | 7 500 | 0,— |
| 2 3 3 |
| Juridiskie izdevumi |
| 2 3 3 0 | Juridiskie izdevumi | 20 000 | 20 000 | 0,— |
| 2 3 3 1 | Zaudējumi un procenti | p.m. | — | 0,— |
| | 2 3 3. pants – Kopā | 20 000 | 20 000 | 0,— |
| 2 3 5 |
| Citi darba nodrošināšanas izdevumi |
| 2 3 5 0 | Dažāda veida apdrošināšana | 5 000 | 10 000 | 0,— |
| 2 3 5 1 | Valdes sanāksmes un citas iekšējās sanāksmes | 100 000 | 25 000 | 0,— |
| 2 3 5 2 | Struktūrvienību pārkārtošana | 2 000 | 10 000 | 0,— |
| 2 3 5 3 | Arhīvu izdevumi | p.m. | — | 0,— |
| 2 3 5 4 | Reprezentācijas izmaksas | 20 000 | 10 000 | 0,— |
| | 2 3 5. pants – Kopā | 127 000 | 55 000 | 0,— |
| | 2 3. NODAĻA – KOPĀ | 403 000 | 162 500 | 2 216,— |
| 2 4. NODAĻA |
| 2 4 0 |
| Maksājumi par pasta pakalpojumiem un piegādi |
| 2 4 0 0 | Pasta un piegādes izdevumi | 116 000 | 20 000 | 0,— |
| | 2 4 0. pants – Kopā | 116 000 | 20 000 | 0,— |
| 2 4 1 |
| Telekomunikācijas |
| 2 4 1 0 | Izmaksas un maksājumi par tālruni, teleksu, radio un televīziju | 378 000 | 58 400 | 0,— |
| 2 4 1 1 | Telekomunikāciju aprīkojums un iekārtas | 27 000 | 1 050 | 0,— |
| | 2 4 1. pants – Kopā | 405 000 | 59 450 | 0,— |
| | 2 4. NODAĻA – KOPĀ | 521 000 | 79 450 | 0,— |
| | 2. sadaļa – Kopā | 4 202 000 | 2 314 363 | 152 977,43 |
| 2 0. NODAĻA — ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI
  2 1. NODAĻA — INFORMĀCIJAS UN SAKARU TEHNIKA
  2 2. NODAĻA — KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS
  2 3. NODAĻA — KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI
  2 4. NODAĻA — PASTA UN TELEKOMUNIKĀCIJU IZDEVUMI |

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

2 0. NODAĻA

2 0 0

Īres maksa

2 0 0 0

Īres maksa

1 550 000

527 913

92 397,81

2 0 0. pants – Kopā

1 550 000

527 913

92 397,81

2 0 1

Apdrošināšana

2 0 1 0

Apdrošināšana

9 000

5 000

942,40

2 0 1. pants – Kopā

9 000

5 000

942,40

2 0 2

Ūdens, gāze, elektrība un apkure

2 0 2 0

Ūdens, gāze, elektrība un apkure

460 000

30 000

0,—

2 0 2. pants – Kopā

460 000

30 000

0,—

2 0 3

Telpu uzkopšana un remonts

2 0 3 0

Telpu uzkopšana un remonts

90 000

5 000

0,—

2 0 3. pants – Kopā

90 000

5 000

0,—

2 0 4

Telpu labiekārtošana

2 0 4 0

Telpu labiekārtošana

150 000

88 000

0,—

2 0 4. pants – Kopā

150 000

88 000

0,—

2 0 5

Ēku apsardze un uzraudzība

2 0 5 0

Ēku apsardze un uzraudzība

340 000

40 000

0,—

2 0 5 1

Citi ar ēkām saistītie izdevumi

12 000

—

0,—

2 0 5. pants – Kopā

352 000

40 000

0,—

2 0 6

Iepriekšēji izdevumi, kas saistīti ar nekustamā īpašuma būvniecību, iegādi vai īri

2 0 6 0

Iepriekšēji izdevumi, kas saistīti ar nekustamā īpašuma būvniecību, iegādi vai īri

—

15 500

0,—

2 0 6. pants – Kopā

—

15 500

0,—

2 0. NODAĻA – KOPĀ

2 611 000

711 413

93 340,21

2 1. NODAĻA

2 1 0

ICT aprīkojums

2 1 0 0

ICT aprīkojums

300 000

840 000

10 002,28

2 1 0 1

Programmatūras izstrādāšana

—

346 000

0,—

2 1 0 2

Ārējie datu apstrādes un pētniecības pakalpojumi

—

45 000

25 000,—

2 1 0 3

ICT apkope un remonts

65 000

5 000

0,—

2 1 0 4

ICT apmācības

50 000

—

0,—

2 1 0 5

Citi ar ICT saistītie izdevumi

5 000

—

0,—

2 1 0. pants – Kopā

420 000

1 236 000

35 002,28

2 1. NODAĻA – KOPĀ

420 000

1 236 000

35 002,28

2 2. NODAĻA

2 2 0

Tehniskais aprīkojums un iekārtas

2 2 0 0

Tehniskais aprīkojums un iekārtas

150 000

40 000

0,—

2 2 0 2

Tehniskā aprīkojuma un ikārtu noma vai izpirkumnoma

5 000

15 000

0,—

2 2 0 3

Tehniskā aprīkojuma un iekārtu apkope un remonts

10 000

4 100

0,—

2 2 0 4

Biroja aprīkojums

43 000

30 900

21 964,94

2 2 0. pants – Kopā

208 000

90 000

21 964,94

2 2 1

Mēbeļu iegāde

2 2 1 0

Mēbeļu iegāde

3 000

20 000

0,—

2 2 1 1

Apkope un remonts

—

—

0,—

2 2 1. pants – Kopā

3 000

20 000

0,—

2 2 5

Ar dokumentiem un bibliotēku saistītie izdevumi

2 2 5 0

Bibliotēku krājumi, iepirkumi un grāmatu uzglabāšana

—

5 000

0,—

2 2 5 1

Īpašas bibliotēkas, dokumentēšanas un pavairošanas iekārtas

15 000

10 000

0,—

2 2 5 2

Laikrakstu un periodisko izdevumu abonēšana

21 000

—

454,—

2 2 5 3

Ziņu aģentūru pakalpojumi

—

—

0,—

2 2 5. pants – Kopā

36 000

15 000

454,—

2 2. NODAĻA – KOPĀ

247 000

125 000

22 418,94

2 3. NODAĻA

2 3 0

Rakstāmlietas un biroja piederumi

2 3 0 0

Rakstāmlietas un biroja piederumi

250 000

80 000

2 216,—

2 3 0. pants – Kopā

250 000

80 000

2 216,—

2 3 2

Maksa par finansiāliem pakalpojumiem

2 3 2 0

Maksa par banku pakalpojumiem

2 000

2 500

0,—

2 3 2 1

Zaudējumi valūtas kursa izmaiņu dēļ

4 000

2 500

0,—

2 3 2 9

Maksa par citiem finansiāliem pakalpojumiem

—

2 500

0,—

2 3 2. pants – Kopā

6 000

7 500

0,—

2 3 3

Juridiskie izdevumi

2 3 3 0

Juridiskie izdevumi

20 000

20 000

0,—

2 3 3 1

Zaudējumi un procenti

p.m.

—

0,—

2 3 3. pants – Kopā

20 000

20 000

0,—

2 3 5

Citi darba nodrošināšanas izdevumi

2 3 5 0

Dažāda veida apdrošināšana

5 000

10 000

0,—

2 3 5 1

Valdes sanāksmes un citas iekšējās sanāksmes

100 000

25 000

0,—

2 3 5 2

Struktūrvienību pārkārtošana

2 000

10 000

0,—

2 3 5 3

Arhīvu izdevumi

p.m.

—

0,—

2 3 5 4

Reprezentācijas izmaksas

20 000

10 000

0,—

2 3 5. pants – Kopā

127 000

55 000

0,—

2 3. NODAĻA – KOPĀ

403 000

162 500

2 216,—

2 4. NODAĻA

2 4 0

Maksājumi par pasta pakalpojumiem un piegādi

2 4 0 0

Pasta un piegādes izdevumi

116 000

20 000

0,—

2 4 0. pants – Kopā

116 000

20 000

0,—

2 4 1

Telekomunikācijas

2 4 1 0

Izmaksas un maksājumi par tālruni, teleksu, radio un televīziju

378 000

58 400

0,—

2 4 1 1

Telekomunikāciju aprīkojums un iekārtas

27 000

1 050

0,—

2 4 1. pants – Kopā

405 000

59 450

0,—

2 4. NODAĻA – KOPĀ

521 000

79 450

0,—

2. sadaļa – Kopā

4 202 000

2 314 363

152 977,43

2 0. NODAĻA — ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 1. NODAĻA — INFORMĀCIJAS UN SAKARU TEHNIKA

2 2. NODAĻA — KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

2 3. NODAĻA — KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

2 4. NODAĻA — PASTA UN TELEKOMUNIKĀCIJU IZDEVUMI

2 0. NODAĻA —ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 0 0Īres maksa

2 0 0 0Īres maksa

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 550 000 | 527 913 | 92 397,81 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 550 000

527 913

92 397,81

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta maksājumu segšanai par ēku vai ēku daļu īri, kurās atrodas Aģentūra, kā arī par autostāvvietu īri.

2 0 1Apdrošināšana

2 0 1 0Apdrošināšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 9 000 | 5 000 | 942,40 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

9 000

5 000

942,40

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta apdrošināšanas polišu prēmiju segšanai saistībā ar ēkām vai ēku daļām.

2 0 2Ūdens, gāze, elektrība un apkure

2 0 2 0Ūdens, gāze, elektrība un apkure

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 460 000 | 30 000 | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

460 000

30 000

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta komunālo pakalpojumu izmaksu segšanai.

2 0 3Telpu uzkopšana un remonts

2 0 3 0Telpu uzkopšana un remonts

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 90 000 | 5 000 | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

90 000

5 000

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izmaksu segšanai par Aģentūras izmantojamo telpu uzkopšanu un uzturēšanu.

2 0 4Telpu labiekārtošana

2 0 4 0Telpu labiekārtošana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 88 000 | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

150 000

88 000

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar ēku labiekārtošanu un remontu.

2 0 5Ēku apsardze un uzraudzība

2 0 5 0Ēku apsardze un uzraudzība

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 340 000 | 40 000 | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

340 000

40 000

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta dažādu izdevumu segšanai, kas saistīti ar ēku drošību un apsardzi.

2 0 5 1Citi ar ēkām saistītie izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 12 000 | — | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

12 000

—

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar ēkām, kuras nav īpaši minētas 2 0. nodaļas pantos.

2 0 6Iepriekšēji izdevumi, kas saistīti ar nekustamā īpašuma būvniecību, iegādi vai īri

2 0 6 0Iepriekšēji izdevumi, kas saistīti ar nekustamā īpašuma būvniecību, iegādi vai īri

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | 15 500 | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

—

15 500

0,—

2 1. NODAĻA —INFORMĀCIJAS UN SAKARU TEHNIKA

2 1 0
  ICT aprīkojums

2 1 0 0
  ICT aprīkojums

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 300 000 | 840 000 | 10 002,28 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

300 000

840 000

10 002,28

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus par programmatūras licencēm, instalāciju, informācijas sistēmu izstrādāšanu un apkopi, kā arī datu apstrādes ierīču uzturēšanu.

2 1 0 1Programmatūras izstrādāšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | 346 000 | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

—

346 000

0,—

2 1 0 2Ārējie datu apstrādes un pētniecības pakalpojumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | 45 000 | 25 000,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

—

45 000

25 000,—

2 1 0 3
  ICT apkope un remonts

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 65 000 | 5 000 | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

65 000

5 000

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izmaksas par ICT infrastruktūras uzturēšanu.

2 1 0 4
  ICT apmācības

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | — | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

50 000

—

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izmaksas ICT apmācības vajadzībām.

2 1 0 5Citi ar ICT saistītie izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | — | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

5 000

—

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izmaksas saistībā ar vispārējiem ICT izdevumiem.

2 2. NODAĻA —KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

2 2 0Tehniskais aprīkojums un iekārtas

2 2 0 0Tehniskais aprīkojums un iekārtas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 40 000 | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

150 000

40 000

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu Aģentūras izdevumus par nepieciešamajām mēbelēm un aprīkojumu.

2 2 0 2Tehniskā aprīkojuma un ikārtu noma vai izpirkumnoma

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 15 000 | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

5 000

15 000

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izmaksas par īrēto aprīkojumu.

2 2 0 3Tehniskā aprīkojuma un iekārtu apkope un remonts

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 4 100 | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

10 000

4 100

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izmaksas par aprīkojuma un iekārtu tehnisko remontu.

2 2 0 4Biroja aprīkojums

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 43 000 | 30 900 | 21 964,94 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

43 000

30 900

21 964,94

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izmaksas par visu biroja aprīkojumu.

2 2 1Mēbeļu iegāde

2 2 1 0Mēbeļu iegāde

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 20 000 | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

3 000

20 000

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu maksājumus par mēbeļu iegādi.

2 2 1 1Apkope un remonts

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | — | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

—

—

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izmaksas par mēbeļu apkopi un remontu.

2 2 5Ar dokumentiem un bibliotēku saistītie izdevumi

2 2 5 0Bibliotēku krājumi, iepirkumi un grāmatu uzglabāšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | 5 000 | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

—

5 000

0,—

2 2 5 1Īpašas bibliotēkas, dokumentēšanas un pavairošanas iekārtas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 10 000 | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

15 000

10 000

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta maksājumu segšanai, kas saistīti ar īpaša aprīkojuma iegādi un grāmatu un periodisko izdevumu iesiešanu un uzturēšanu.

2 2 5 2Laikrakstu un periodisko izdevumu abonēšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 21 000 | — | 454,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

21 000

—

454,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta maksājumu segšanai, kas saistīti ar publikāciju iegādi un informācijas pakalpojumu abonēšanu saistībā ar Aģentūras darbību.

2 2 5 3Ziņu aģentūru pakalpojumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | — | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

—

—

0,—

2 3. NODAĻA —KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

2 3 0Rakstāmlietas un biroja piederumi

2 3 0 0Rakstāmlietas un biroja piederumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | 80 000 | 2 216,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

250 000

80 000

2 216,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta maksājumu segšanai, kas saistīti ar papīra un biroja preču iegādi.

2 3 2Maksa par finansiāliem pakalpojumiem

2 3 2 0Maksa par banku pakalpojumiem

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 2 500 | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

2 000

2 500

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta maksājumu segšanai, kas saistīti ar maksu par banku pakalpojumiem.

2 3 2 1Zaudējumi valūtas kursa izmaiņu dēļ

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | 2 500 | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

4 000

2 500

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta zaudējumu segšanai, kas saistīti ar valūtas kursa izmaiņām.

2 3 2 9Maksa par citiem finansiāliem pakalpojumiem

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | 2 500 | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

—

2 500

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar citiem maksājumiem par finansiāliem pakalpojumiem.

2 3 3Juridiskie izdevumi

2 3 3 0Juridiskie izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 20 000 | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

20 000

20 000

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta juridisko izdevumu segšanai.

2 3 3 1Zaudējumi un procenti

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

—

0,—

2 3 5Citi darba nodrošināšanas izdevumi

2 3 5 0Dažāda veida apdrošināšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 10 000 | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

5 000

10 000

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija sedz īpašu apdrošināšanu Aģentūras grāmatvedim un avansa konta pārzinim.

2 3 5 1Valdes sanāksmes un citas iekšējās sanāksmes

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 25 000 | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

100 000

25 000

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta četru valdes sanāksmju un citu iekšējo sanāksmju izmaksu segšanai.

2 3 5 2Struktūrvienību pārkārtošana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 10 000 | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

2 000

10 000

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija sedz izmaksas saistībā ar atlaišanu no darba.

2 3 5 3Arhīvu izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

—

0,—

2 3 5 4Reprezentācijas izmaksas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 10 000 | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

20 000

10 000

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izmaksu segšanai, kas saistītas ar izpilddirektora reprezentācijas pasākumiem.

2 4. NODAĻA —PASTA UN TELEKOMUNIKĀCIJU IZDEVUMI

2 4 0Maksājumi par pasta pakalpojumiem un piegādi

2 4 0 0Pasta un piegādes izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 116 000 | 20 000 | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

116 000

20 000

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar maksājumiem par pasta pakalpojumiem un piegādi.

2 4 1Telekomunikācijas

2 4 1 0Izmaksas un maksājumi par tālruni, teleksu, radio un televīziju

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 378 000 | 58 400 | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

378 000

58 400

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izmaksu segšanai saistībā ar tālruņa abonēšanas izdevumiem un sakariem.

2 4 1 1Telekomunikāciju aprīkojums un iekārtas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 27 000 | 1 050 | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

27 000

1 050

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izmaksu segšanai, kas saistītas ar telekomunikāciju aprīkojumu un instalācijām.

3. SADAĻA

DARBA NODROŠINĀŠANAS IZDEVUMI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0. NODAĻA |
| 3 0 0 |
| Sertifikācijas pasākumi |
| 3 0 0 0 | Sertifikācijas pasākumi | 25 315 000 | — | 0,— |
| 3 0 0 1 | JAA līgums | 500 000 | — | 0,— |
| 3 0 0 2 | Bibliotēka | 25 000 | — | 0,— |
| | 3 0 0. pants – Kopā | 25 840 000 | — | 0,— |
| | 3 0. NODAĻA – KOPĀ | 25 840 000 | — | 0,— |
| 3 1. NODAĻA |
| 3 1 0 |
| Kvalitātes nodrošināšana un standartizācija |
| 3 1 0 0 | Kvalitātes nodrošināšana un standartizācija | 1 266 000 | — | 0,— |
| 3 1 0 1 | Kvalitātes nodrošināšanas un standartizācijas pētījumi | 500 000 | — | 0,— |
| | 3 1 0. pants – Kopā | 1 766 000 | — | 0,— |
| | 3 1. NODAĻA – KOPĀ | 1 766 000 | — | 0,— |
| 3 2. NODAĻA |
| 3 2 0 |
| Tematiskā datu bāze |
| 3 2 0 0 | Sertifikācijas reglamentēšanas datu bāze | 1 000 000 | — | 0,— |
| 3 2 0 1 | Datu bāzes izstrādāšana | 475 000 | — | 0,— |
| 3 2 0 2 | Cita programmatūra | 20 000 | — | 0,— |
| | 3 2 0. pants – Kopā | 1 495 000 | — | 0,— |
| | 3 2. NODAĻA – KOPĀ | 1 495 000 | — | 0,— |
| 3 3. NODAĻA |
| 3 3 0 |
| Informatīvie materiāli un publikācijas |
| 3 3 0 0 | Informatīvie materiāli un publikācijas | 346 000 | 115 000 | 0,— |
| | 3 3 0. pants – Kopā | 346 000 | 115 000 | 0,— |
| | 3 3. NODAĻA – KOPĀ | 346 000 | 115 000 | 0,— |
| 3 4. NODAĻA |
| 3 4 0 |
| Izdevumi par sanāksmēm |
| 3 4 0 0 | Ekspertu sanāksmju organizēšana saistībā ar sertifikāciju | 20 000 | 100 000 | 0,— |
| 3 4 0 1 | Ekspertu sanāksmju organizēšana saistībā ar kvalitātes nodrošināšanu un standartizāciju | 20 000 | — | 0,— |
| 3 4 0 2 | Ekspertu sanāksmju organizēšana saistībā ar noteikumu izstrādāšanu | 70 000 | — | 0,— |
| 3 4 0 3 | Ekspertu sanāksmju organizēšana izpilddirektora vajadzībām | 20 000 | — | 0,— |
| | 3 4 0. pants – Kopā | 130 000 | 100 000 | 0,— |
| | 3 4. NODAĻA – KOPĀ | 130 000 | 100 000 | 0,— |
| 3 5. NODAĻA |
| 3 5 0 |
| Rakstveida un mutvārdu tulkošanas izmaksas |
| 3 5 0 0 | Pētījumu, ziņojumu un darba dokumentu tulkošana — sertifikācija | 140 000 | 250 000 | 197 034,70 |
| 3 5 0 1 | Pētījumu, ziņojumu un darba dokumentu tulkošana — kvalitātes nodrošināšana un standartizācija | 100 000 | — | 0,— |
| 3 5 0 2 | Pētījumu, ziņojumu un darba dokumentu tulkošana — noteikumu izstrādāšana | 300 000 | — | 0,— |
| | 3 5 0. pants – Kopā | 540 000 | 250 000 | 197 034,70 |
| | 3 5. NODAĻA – KOPĀ | 540 000 | 250 000 | 197 034,70 |
| 3 6. NODAĻA |
| 3 6 0 |
| Noteikumu izstrādāšana |
| 3 6 0 0 | Noteikumu izstrādāšanas ārpakalpojumi | 1 180 000 | 280 000 | 0,— |
| | 3 6 0. pants – Kopā | 1 180 000 | 280 000 | 0,— |
| | 3 6. NODAĻA – KOPĀ | 1 180 000 | 280 000 | 0,— |
| 3 7. NODAĻA |
| 3 7 0 |
| Izklaides un reprezentācijas pasākumu izmaksas komandējumos |
| 3 7 0 0 | Komandējumu izmaksas, komandējumu ceļa izmaksas un citas īpašās izmaksas — sertifikācija | 3 000 000 | 250 000 | 0,— |
| 3 7 0 1 | Komandējumu izmaksas, komandējumu ceļa izmaksas un citas papildizmaksas — kvalitātes nodrošināšana un standartizācija | 165 000 | — | 0,— |
| 3 7 0 2 | Komandējumu izmaksas, komandējumu ceļa izmaksas un citas papildizmaksas — noteikumu izstrādāšana | 220 000 | — | 0,— |
| 3 7 0 3 | Komandējumu izmaksas, komandējumu ceļa izmaksas un citas papildizmaksas — izpilddirektors | 150 000 | — | 0,— |
| | 3 7 0. pants – Kopā | 3 535 000 | 250 000 | 0,— |
| | 3 7. NODAĻA – KOPĀ | 3 535 000 | 250 000 | 0,— |
| 3 8. NODAĻA |
| 3 8 0 |
| Tehniskā apmācība |
| 3 8 0 0 | Tehniskā apmācība — sertifikācija | 140 000 | — | 0,— |
| 3 8 0 1 | Tehniskā apmācība — kvalitātes nodrošināšana un standartizācija | 25 000 | — | 0,— |
| 3 8 0 2 | Tehniskā apmācība — noteikumu izstrādāšana | 25 000 | — | 0,— |
| | 3 8 0. pants – Kopā | 190 000 | — | 0,— |
| | 3 8. NODAĻA – KOPĀ | 190 000 | — | 0,— |
| | 3. sadaļa – Kopā | 35 022 000 | 995 000 | 197 034,70 |
| | KOPSUMMA | 57 474 000 | 11 337 413 | 1 029 956,— |
| 3 0. NODAĻA — SERTIFIKĀCIJAS PASĀKUMI
  3 1. NODAĻA — KVALITĀTES NODROŠINĀŠANA UN STANDARTIZĀCIJA
  3 2. NODAĻA — DATU BĀZES IZSTRĀDĀŠANA
  3 3. NODAĻA — INFORMATĪVIE MATERIĀLI UN PUBLIKĀCIJAS
  3 4. NODAĻA — IZDEVUMI PAR SANĀKSMĒM
  3 5. NODAĻA — RAKSTVEIDA UN MUTVĀRDU TULKOŠANAS IZMAKSAS
  3 6. NODAĻA — NOTEIKUMU IZSTRĀDĀŠANA
  3 7. NODAĻA — IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJAS PASĀKUMU IZMAKSAS KOMANDĒJUMOS
  3 8. NODAĻA — TEHNISKĀ APMĀCĪBA |

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

3 0. NODAĻA

3 0 0

Sertifikācijas pasākumi

3 0 0 0

Sertifikācijas pasākumi

25 315 000

—

0,—

3 0 0 1

JAA līgums

500 000

—

0,—

3 0 0 2

Bibliotēka

25 000

—

0,—

3 0 0. pants – Kopā

25 840 000

—

0,—

3 0. NODAĻA – KOPĀ

25 840 000

—

0,—

3 1. NODAĻA

3 1 0

Kvalitātes nodrošināšana un standartizācija

3 1 0 0

Kvalitātes nodrošināšana un standartizācija

1 266 000

—

0,—

3 1 0 1

Kvalitātes nodrošināšanas un standartizācijas pētījumi

500 000

—

0,—

3 1 0. pants – Kopā

1 766 000

—

0,—

3 1. NODAĻA – KOPĀ

1 766 000

—

0,—

3 2. NODAĻA

3 2 0

Tematiskā datu bāze

3 2 0 0

Sertifikācijas reglamentēšanas datu bāze

1 000 000

—

0,—

3 2 0 1

Datu bāzes izstrādāšana

475 000

—

0,—

3 2 0 2

Cita programmatūra

20 000

—

0,—

3 2 0. pants – Kopā

1 495 000

—

0,—

3 2. NODAĻA – KOPĀ

1 495 000

—

0,—

3 3. NODAĻA

3 3 0

Informatīvie materiāli un publikācijas

3 3 0 0

Informatīvie materiāli un publikācijas

346 000

115 000

0,—

3 3 0. pants – Kopā

346 000

115 000

0,—

3 3. NODAĻA – KOPĀ

346 000

115 000

0,—

3 4. NODAĻA

3 4 0

Izdevumi par sanāksmēm

3 4 0 0

Ekspertu sanāksmju organizēšana saistībā ar sertifikāciju

20 000

100 000

0,—

3 4 0 1

Ekspertu sanāksmju organizēšana saistībā ar kvalitātes nodrošināšanu un standartizāciju

20 000

—

0,—

3 4 0 2

Ekspertu sanāksmju organizēšana saistībā ar noteikumu izstrādāšanu

70 000

—

0,—

3 4 0 3

Ekspertu sanāksmju organizēšana izpilddirektora vajadzībām

20 000

—

0,—

3 4 0. pants – Kopā

130 000

100 000

0,—

3 4. NODAĻA – KOPĀ

130 000

100 000

0,—

3 5. NODAĻA

3 5 0

Rakstveida un mutvārdu tulkošanas izmaksas

3 5 0 0

Pētījumu, ziņojumu un darba dokumentu tulkošana — sertifikācija

140 000

250 000

197 034,70

3 5 0 1

Pētījumu, ziņojumu un darba dokumentu tulkošana — kvalitātes nodrošināšana un standartizācija

100 000

—

0,—

3 5 0 2

Pētījumu, ziņojumu un darba dokumentu tulkošana — noteikumu izstrādāšana

300 000

—

0,—

3 5 0. pants – Kopā

540 000

250 000

197 034,70

3 5. NODAĻA – KOPĀ

540 000

250 000

197 034,70

3 6. NODAĻA

3 6 0

Noteikumu izstrādāšana

3 6 0 0

Noteikumu izstrādāšanas ārpakalpojumi

1 180 000

280 000

0,—

3 6 0. pants – Kopā

1 180 000

280 000

0,—

3 6. NODAĻA – KOPĀ

1 180 000

280 000

0,—

3 7. NODAĻA

3 7 0

Izklaides un reprezentācijas pasākumu izmaksas komandējumos

3 7 0 0

Komandējumu izmaksas, komandējumu ceļa izmaksas un citas īpašās izmaksas — sertifikācija

3 000 000

250 000

0,—

3 7 0 1

Komandējumu izmaksas, komandējumu ceļa izmaksas un citas papildizmaksas — kvalitātes nodrošināšana un standartizācija

165 000

—

0,—

3 7 0 2

Komandējumu izmaksas, komandējumu ceļa izmaksas un citas papildizmaksas — noteikumu izstrādāšana

220 000

—

0,—

3 7 0 3

Komandējumu izmaksas, komandējumu ceļa izmaksas un citas papildizmaksas — izpilddirektors

150 000

—

0,—

3 7 0. pants – Kopā

3 535 000

250 000

0,—

3 7. NODAĻA – KOPĀ

3 535 000

250 000

0,—

3 8. NODAĻA

3 8 0

Tehniskā apmācība

3 8 0 0

Tehniskā apmācība — sertifikācija

140 000

—

0,—

3 8 0 1

Tehniskā apmācība — kvalitātes nodrošināšana un standartizācija

25 000

—

0,—

3 8 0 2

Tehniskā apmācība — noteikumu izstrādāšana

25 000

—

0,—

3 8 0. pants – Kopā

190 000

—

0,—

3 8. NODAĻA – KOPĀ

190 000

—

0,—

3. sadaļa – Kopā

35 022 000

995 000

197 034,70

KOPSUMMA

57 474 000

11 337 413

1 029 956,—

3 0. NODAĻA — SERTIFIKĀCIJAS PASĀKUMI

3 1. NODAĻA — KVALITĀTES NODROŠINĀŠANA UN STANDARTIZĀCIJA

3 2. NODAĻA — DATU BĀZES IZSTRĀDĀŠANA

3 3. NODAĻA — INFORMATĪVIE MATERIĀLI UN PUBLIKĀCIJAS

3 4. NODAĻA — IZDEVUMI PAR SANĀKSMĒM

3 5. NODAĻA — RAKSTVEIDA UN MUTVĀRDU TULKOŠANAS IZMAKSAS

3 6. NODAĻA — NOTEIKUMU IZSTRĀDĀŠANA

3 7. NODAĻA — IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJAS PASĀKUMU IZMAKSAS KOMANDĒJUMOS

3 8. NODAĻA — TEHNISKĀ APMĀCĪBA

3 0. NODAĻA —SERTIFIKĀCIJAS PASĀKUMI

3 0 0Sertifikācijas pasākumi

3 0 0 0Sertifikācijas pasākumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 25 315 000 | — | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

25 315 000

—

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izmaksu segšanai, kas saistītas ar tehniskās sertifikācijas ārpakalpojumiem uz NAA pēc EADA pieprasījuma.

3 0 0 1
  JAA līgums

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | — | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

500 000

—

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izmaksu segšanai par pakalpojumiem, ko pieprasa EADA saskaņā ar JAA līgumu.

3 0 0 2Bibliotēka

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | — | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

25 000

—

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izmaksu segšanai, kas saistītas ar īpašas tehniskās bibliotēkas iegādi EADA vajadzībām.

3 1. NODAĻA —KVALITĀTES NODROŠINĀŠANA UN STANDARTIZĀCIJA

3 1 0Kvalitātes nodrošināšana un standartizācija

3 1 0 0Kvalitātes nodrošināšana un standartizācija

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 266 000 | — | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 266 000

—

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izmaksu segšanai, kas saistītas ar kvalitātes nodrošināšanas un standartizācijas pasākumiem.

3 1 0 1Kvalitātes nodrošināšanas un standartizācijas pētījumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | — | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

500 000

—

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izmaksu segšanai, kas saistītas ar kvalitātes nodrošināšanas un standartizācijas pētījumiem.

3 2. NODAĻA —DATU BĀZES IZSTRĀDĀŠANA

3 2 0Tematiskā datu bāze

3 2 0 0Sertifikācijas reglamentēšanas datu bāze

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 000 | — | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 000 000

—

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izmaksu segšanai, kas saistītas ar sertifikācijas procesa kontroles sistēmas izveidošanu un iegādi.

3 2 0 1Datu bāzes izstrādāšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 475 000 | — | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

475 000

—

0,—

3 2 0 2Cita programmatūra

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | — | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

20 000

—

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izmaksu segšanai, kas saistītas ar citas programmatūras iegādi.

3 3. NODAĻA —INFORMATĪVIE MATERIĀLI UN PUBLIKĀCIJAS

3 3 0Informatīvie materiāli un publikācijas

3 3 0 0Informatīvie materiāli un publikācijas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 346 000 | 115 000 | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

346 000

115 000

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izmaksu segšanai, kas saistītas ar EADA informatīvajiem materiāliem un publikācijām.

3 4. NODAĻA —IZDEVUMI PAR SANĀKSMĒM

3 4 0Izdevumi par sanāksmēm

3 4 0 0Ekspertu sanāksmju organizēšana saistībā ar sertifikāciju

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 100 000 | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

20 000

100 000

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izmaksu segšanai, kas saistītas ar sertifikācijas sanāksmju organizēšanu.

3 4 0 1Ekspertu sanāksmju organizēšana saistībā ar kvalitātes nodrošināšanu un standartizāciju

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | — | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

20 000

—

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izmaksu segšanai, kas saistītas ar kvalitātes nodrošināšanas un standartizācijas sanāksmju organizēšanu.

3 4 0 2Ekspertu sanāksmju organizēšana saistībā ar noteikumu izstrādāšanu

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | — | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

70 000

—

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izmaksu segšanai, kas saistītas ar noteikumu izstrādāšanas sanāksmju organizēšanu.

3 4 0 3Ekspertu sanāksmju organizēšana izpilddirektora vajadzībām

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | — | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

20 000

—

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izmaksu segšanai, kas saistītas ar ekspertu sanāksmju organizēšanu izpilddirektora atbalstam.

3 5. NODAĻA —RAKSTVEIDA UN MUTVĀRDU TULKOŠANAS IZMAKSAS

3 5 0Rakstveida un mutvārdu tulkošanas izmaksas

3 5 0 0Pētījumu, ziņojumu un darba dokumentu tulkošana — sertifikācija

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 140 000 | 250 000 | 197 034,70 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

140 000

250 000

197 034,70

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu pētījumu, ziņojumu un darba dokumentu tulkošanu dažādās Kopienas valodās sertifikācijas pārvaldes, valdes un biroja vajadzībām, kā arī kongresos, semināros u.c. Tulkošanas darbus galvenokārt veic Eiropas Savienības Iestāžu tulkošanas centrs Luksemburgā.

3 5 0 1Pētījumu, ziņojumu un darba dokumentu tulkošana — kvalitātes nodrošināšana un standartizācija

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | — | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

100 000

—

0,—

Piezīmes

Kā iepriekš, tikai Kvalitātes un sertifikācijas pārvaldei.

3 5 0 2Pētījumu, ziņojumu un darba dokumentu tulkošana — noteikumu izstrādāšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 300 000 | — | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

300 000

—

0,—

Piezīmes

Tas pats Noteikumu izstrādāšanas pārvaldes vajadzībām.

3 6. NODAĻA —NOTEIKUMU IZSTRĀDĀŠANA

3 6 0Noteikumu izstrādāšana

3 6 0 0Noteikumu izstrādāšanas ārpakalpojumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 180 000 | 280 000 | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 180 000

280 000

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izmaksu segšanai, kas saistītas ar mācību maksas segšanu un ārējo ekspertu nolīgšanu, tostarp arī izpētes vajadzībām.

3 7. NODAĻA —IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJAS PASĀKUMU IZMAKSAS KOMANDĒJUMOS

3 7 0Izklaides un reprezentācijas pasākumu izmaksas komandējumos

3 7 0 0Komandējumu izmaksas, komandējumu ceļa izmaksas un citas īpašās izmaksas — sertifikācija

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 000 | 250 000 | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

3 000 000

250 000

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta transporta izdevumu, komandējumu dienas naudas un citu ārkārtas izdevumu, kas radušies attiecīgajam Sertifikācijas pārvaldes personālam saistībā ar komandējumu, attiecīgi Cilvildienesta noteikumiem, kas piemērojami Eiropas Kopienu ierēdņiem.

3 7 0 1Komandējumu izmaksas, komandējumu ceļa izmaksas un citas papildizmaksas — kvalitātes nodrošināšana un standartizācija

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 165 000 | — | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

165 000

—

0,—

Piezīmes

Tas pats Kvalitātes nodrošināšanas un sertifikācijas pārvaldes vajadzībām.

3 7 0 2Komandējumu izmaksas, komandējumu ceļa izmaksas un citas papildizmaksas — noteikumu izstrādāšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 220 000 | — | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

220 000

—

0,—

Piezīmes

Tas pats Noteikumu izstrādāšanas pārvaldes vajadzībām.

3 7 0 3Komandējumu izmaksas, komandējumu ceļa izmaksas un citas papildizmaksas — izpilddirektors

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | — | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

150 000

—

0,—

Piezīmes

Tas pats izpilddirektora vajadzībām.

3 8. NODAĻA —TEHNISKĀ APMĀCĪBA

3 8 0Tehniskā apmācība

3 8 0 0Tehniskā apmācība — sertifikācija

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 140 000 | — | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

140 000

—

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta Sertifikācijas pārvaldes tehniskās apmācības izdevumu segšanai.

3 8 0 1Tehniskā apmācība — kvalitātes nodrošināšana un standartizācija

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | — | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

25 000

—

0,—

Piezīmes

tas pats Kvalitātes nodrošināšanas un sertifikācijas pārvaldes vajadzībām.

3 8 0 2Tehniskā apmācība — noteikumu izstrādāšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | — | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

25 000

—

0,—

Piezīmes

Tas pats Noteikumu izstrādāšanas pārvaldes vajadzībām.

---

Eiropas Aviācijas drošības aģentūras štatu saraksts

| Kategorija un pakāpe | Pastāvīgie amati | Pagaidu amati |
| --- | --- | --- |
| 2005 | 2004 | 2003 | 2005 | 2004 | 2003 |
| A 2 | — | — | — | 5 | 5 | 1 |
| A 3/LA 3 | — | — | — | 10 | 10 | — |
| A 4/LA 4 | — | — | — | 20 | 13 | — |
| A 5/LA 5 | — | — | — | 28 | 14 | — |
| A 6/LA 6 | — | — | — | 45 | 17 | — |
| A 7/LA 7 | — | — | — | 17 | 6 | — |
| A 8/LA 8 | — | — | — | 20 | 5 | — |
| Kopā A/LA | — | — | — | 145 | 70 | 1 |
| B 3/B 2 | — | — | — | 8 | 4 | — |
| B 4 | — | — | — | 8 | 2 | — |
| B 5 | — | — | — | 9 | 4 | — |
| Kopā B | — | — | — | 25 | 10 | — |
| C 1 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| C 2 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| C 3 | — | — | — | 8 | 5 | — |
| C 4 | — | — | — | 10 | 5 | — |
| C 5 | — | — | — | 10 | 3 | — |
| Kopā C | — | — | — | 30 | 15 | — |
| D 1 | — | — | — | — | — | — |
| D 2 | — | — | — | — | — | — |
| D 3 | — | — | — | — | — | — |
| Kopā D | — | — | — | — | — | — |
| Kopsumma | — | — | — | 200 | 95 | 1 |

Kategorija un pakāpe

Pastāvīgie amati

Pagaidu amati

2005

2004

2003

2005

2004

2003

A 2

—

—

—

5

5

1

A 3/LA 3

—

—

—

10

10

—

A 4/LA 4

—

—

—

20

13

—

A 5/LA 5

—

—

—

28

14

—

A 6/LA 6

—

—

—

45

17

—

A 7/LA 7

—

—

—

17

6

—

A 8/LA 8

—

—

—

20

5

—

Kopā A/LA

—

—

—

145

70

1

B 3/B 2

—

—

—

8

4

—

B 4

—

—

—

8

2

—

B 5

—

—

—

9

4

—

Kopā B

—

—

—

25

10

—

C 1

—

—

—

1

1

—

C 2

—

—

—

1

1

—

C 3

—

—

—

8

5

—

C 4

—

—

—

10

5

—

C 5

—

—

—

10

3

—

Kopā C

—

—

—

30

15

—

D 1

—

—

—

—

—

—

D 2

—

—

—

—

—

—

D 3

—

—

—

—

—

—

Kopā D

—

—

—

—

—

—

Kopsumma

—

—

—

200

95

1

---

| 14.4.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 96/49 |
| --- | --- | --- | --- |

14.4.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 96/49

---

Eiropas Aģentūras drošībai un veselības aizsardzībai darbā ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2005. finanšu gadu

(2005/274/EK)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EIROPAS KOMISIJAS SUBSĪDIJA |
| 1 0 | EIROPAS KOMISIJAS SUBSĪDIJA | 13 200 000 | 10 588 000 | 12 465 127,— |
| | 1. sadaļa – Kopā | 13 200 000 | 10 588 000 | 12 465 127,— |
| 2 |
| CITAS SUBSĪDIJAS |
| 2 0 | CITAS SUBSĪDIJAS | 180 303 | 180 303 | 66 111,— |
| | 2. sadaļa – Kopā | 180 303 | 180 303 | 66 111,— |
| 5 |
| DAŽĀDI IEŅĒMUMI |
| 5 0 | PEĻŅA NO KUSTAMĀ UN NEKUSTAMĀ ĪPAŠUMA PĀRDOŠANAS | p.m. | p.m. | 0,— |
| 5 2 | IEŅĒMUMI NO INVESTĪCIJĀM VAI AIZDEVUMIEM, BANKU PROCENTI UN CITI | p.m. | p.m. | 72 791,— |
| 5 4 | DAŽĀDI IEŅĒMUMI, KAS IR ATKĀRTOTI IZMANTOJAMI, BET NETIEK IZMANTOTI | p.m. | p.m. | 84 238,— |
| 5 9 | CITI IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVAJĀM OPERĀCIJĀM | p.m. | p.m. | 0,— |
| | 5. sadaļa – Kopā | p.m. | p.m. | 157 029,— |
| 6 |
| IEŅĒMUMI NO PAKALPOJUMIEM, KAS TIEK SNIEGTI PAR SAMAKSU |
| 6 0 | IEŅĒMUMI NO PAKALPOJUMIEM, KAS TIEK SNIEGTI PAR SAMAKSU | p.m. | p.m. | 198,— |
| | 6. sadaļa – Kopā | p.m. | p.m. | 198,— |
| | KOPSUMMA | 13 380 303 | 10 768 303 | 12 688 465,— |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

1

EIROPAS KOMISIJAS SUBSĪDIJA

1 0

EIROPAS KOMISIJAS SUBSĪDIJA

13 200 000

10 588 000

12 465 127,—

1. sadaļa – Kopā

13 200 000

10 588 000

12 465 127,—

2

CITAS SUBSĪDIJAS

2 0

CITAS SUBSĪDIJAS

180 303

180 303

66 111,—

2. sadaļa – Kopā

180 303

180 303

66 111,—

5

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

5 0

PEĻŅA NO KUSTAMĀ UN NEKUSTAMĀ ĪPAŠUMA PĀRDOŠANAS

p.m.

p.m.

0,—

5 2

IEŅĒMUMI NO INVESTĪCIJĀM VAI AIZDEVUMIEM, BANKU PROCENTI UN CITI

p.m.

p.m.

72 791,—

5 4

DAŽĀDI IEŅĒMUMI, KAS IR ATKĀRTOTI IZMANTOJAMI, BET NETIEK IZMANTOTI

p.m.

p.m.

84 238,—

5 9

CITI IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVAJĀM OPERĀCIJĀM

p.m.

p.m.

0,—

5. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

157 029,—

6

IEŅĒMUMI NO PAKALPOJUMIEM, KAS TIEK SNIEGTI PAR SAMAKSU

6 0

IEŅĒMUMI NO PAKALPOJUMIEM, KAS TIEK SNIEGTI PAR SAMAKSU

p.m.

p.m.

198,—

6. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

198,—

KOPSUMMA

13 380 303

10 768 303

12 688 465,—

1. SADAĻA

EIROPAS KOMISIJAS SUBSĪDIJA

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0. NODAĻA |
| 1 0 0 | Eiropas Komisijas subsīdija | 13 200 000 | 10 588 000 | 12 465 127,— |
| | 1 0. NODAĻA – KOPĀ | 13 200 000 | 10 588 000 | 12 465 127,— |
| | 1. sadaļa – Kopā | 13 200 000 | 10 588 000 | 12 465 127,— |
| 1 0. NODAĻA — EIROPAS KOMISIJAS SUBSĪDIJA |

Pants

Postenis

Pozīcija

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

1 0. NODAĻA

1 0 0

Eiropas Komisijas subsīdija

13 200 000

10 588 000

12 465 127,—

1 0. NODAĻA – KOPĀ

13 200 000

10 588 000

12 465 127,—

1. sadaļa – Kopā

13 200 000

10 588 000

12 465 127,—

1 0. NODAĻA — EIROPAS KOMISIJAS SUBSĪDIJA

1 0. NODAĻA —EIROPAS KOMISIJAS SUBSĪDIJA

1 0 0Eiropas Komisijas subsīdija

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| 13 200 000 | 10 588 000 | 12 465 127,— |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

13 200 000

10 588 000

12 465 127,—

Piezīmes

Padomes Regula (EK) Nr. 2062/94 (1994. gada 18. jūlijs), ar ko izveido Eiropas aģentūru drošībai un veselības aizsardzībai darbā (OV L 216 20.8.1994., 1. lpp.), ko groza ar Padomes Regulu (EK) Nr. 1643/95 (1995. gada 29. jūnijs) (OV L 156, 7.7.1995., 1. lpp.). Atbilstoši šīs Regulas 12. panta 3. punktam subsīdija Aģentūrai tiek iekļauta kopējā budžeta Komisijas sadaļā.

2. SADAĻA

CITAS SUBSĪDIJAS

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0. NODAĻA |
| 2 0 0 | Dotācija no Basku reģionālās valdības | 6 010 | 60 101 | 6 010,— |
| 2 0 2 | Dotācija no Spānijas valdības | 174 293 | 60 101 | 60 101,— |
| 2 0 3 | Citas dotācijas | p.m. | 60 101 | 0,— |
| | 2 0. NODAĻA – KOPĀ | 180 303 | 180 303 | 66 111,— |
| | 2. sadaļa – Kopā | 180 303 | 180 303 | 66 111,— |
| 2 0. NODAĻA — CITAS SUBSĪDIJAS |

Pants

Postenis

Pozīcija

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

2 0. NODAĻA

2 0 0

Dotācija no Basku reģionālās valdības

6 010

60 101

6 010,—

2 0 2

Dotācija no Spānijas valdības

174 293

60 101

60 101,—

2 0 3

Citas dotācijas

p.m.

60 101

0,—

2 0. NODAĻA – KOPĀ

180 303

180 303

66 111,—

2. sadaļa – Kopā

180 303

180 303

66 111,—

2 0. NODAĻA — CITAS SUBSĪDIJAS

2 0. NODAĻA —CITAS SUBSĪDIJAS

2 0 0Dotācija no Basku reģionālās valdības

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| 6 010 | 60 101 | 6 010,— |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

6 010

60 101

6 010,—

Piezīmes

Šī dotācija ir paredzēta kārtējo izdevumu finansēšanai.

2 0 2Dotācija no Spānijas valdības

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| 174 293 | 60 101 | 60 101,— |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

174 293

60 101

60 101,—

Piezīmes

Šī dotācija ir paredzēta kārtējo izdevumu finansēšanai.

2 0 3Citas dotācijas

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 60 101 | 0,— |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

p.m.

60 101

0,—

Piezīmes

Ieņēmumi no citām dotācijām.

5. SADAĻA

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 0. NODAĻA |
| 5 0 0 | Peļņa no kustamā un nekustamā īpašuma pārdošanas | p.m. | p.m. | 0,— |
| | 5 0. NODAĻA – KOPĀ | p.m. | p.m. | 0,— |
| 5 2. NODAĻA |
| 5 2 0 | Ieņēmumi no investīcijām vai aizdevumiem, banku procenti un citi | p.m. | p.m. | 72 791,— |
| | 5 2. NODAĻA – KOPĀ | p.m. | p.m. | 72 791,— |
| 5 4. NODAĻA |
| 5 4 0 | Dažādi ieņēmumi, kas ir atkārtoti izmantojami, bet netiek izmantoti | p.m. | p.m. | 84 238,— |
| | 5 4. NODAĻA – KOPĀ | p.m. | p.m. | 84 238,— |
| 5 9. NODAĻA |
| 5 9 0 | Citi ieņēmumi no administratīvajām operācijām | p.m. | p.m. | 0,— |
| | 5 9. NODAĻA – KOPĀ | p.m. | p.m. | 0,— |
| | 5. sadaļa – Kopā | p.m. | p.m. | 157 029,— |
| 5 0. NODAĻA — PEĻŅA NO KUSTAMĀ UN NEKUSTAMĀ ĪPAŠUMA PĀRDOŠANAS
  5 2. NODAĻA — IEŅĒMUMI NO INVESTĪCIJĀM VAI AIZDEVUMIEM, BANKU PROCENTI UN CITI
  5 4. NODAĻA — DAŽĀDI IEŅĒMUMI, KAS IR ATKĀRTOTI IZMANTOJAMI, BET NETIEK IZMANTOTI
  5 9. NODAĻA — CITI IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVAJĀM OPERĀCIJĀM |

Pants

Postenis

Pozīcija

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

5 0. NODAĻA

5 0 0

Peļņa no kustamā un nekustamā īpašuma pārdošanas

p.m.

p.m.

0,—

5 0. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

p.m.

0,—

5 2. NODAĻA

5 2 0

Ieņēmumi no investīcijām vai aizdevumiem, banku procenti un citi

p.m.

p.m.

72 791,—

5 2. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

p.m.

72 791,—

5 4. NODAĻA

5 4 0

Dažādi ieņēmumi, kas ir atkārtoti izmantojami, bet netiek izmantoti

p.m.

p.m.

84 238,—

5 4. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

p.m.

84 238,—

5 9. NODAĻA

5 9 0

Citi ieņēmumi no administratīvajām operācijām

p.m.

p.m.

0,—

5 9. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

p.m.

0,—

5. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

157 029,—

5 0. NODAĻA — PEĻŅA NO KUSTAMĀ UN NEKUSTAMĀ ĪPAŠUMA PĀRDOŠANAS

5 2. NODAĻA — IEŅĒMUMI NO INVESTĪCIJĀM VAI AIZDEVUMIEM, BANKU PROCENTI UN CITI

5 4. NODAĻA — DAŽĀDI IEŅĒMUMI, KAS IR ATKĀRTOTI IZMANTOJAMI, BET NETIEK IZMANTOTI

5 9. NODAĻA — CITI IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVAJĀM OPERĀCIJĀM

5 0. NODAĻA —PEĻŅA NO KUSTAMĀ UN NEKUSTAMĀ ĪPAŠUMA PĀRDOŠANAS

5 0 0Peļņa no kustamā un nekustamā īpašuma pārdošanas

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

p.m.

p.m.

0,—

Piezīmes

Peļņa no kustamā un nekustamā īpašuma pārdošanas.

5 2. NODAĻA —IEŅĒMUMI NO INVESTĪCIJĀM VAI AIZDEVUMIEM, BANKU PROCENTI UN CITI

5 2 0Ieņēmumi no investīcijām vai aizdevumiem, banku procenti un citi

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 72 791,— |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

p.m.

p.m.

72 791,—

Piezīmes

Ieņēmumi no investīcijām vai aizdevumiem, banku procenti un citi.

5 4. NODAĻA —DAŽĀDI IEŅĒMUMI, KAS IR ATKĀRTOTI IZMANTOJAMI, BET NETIEK IZMANTOTI

5 4 0Dažādi ieņēmumi, kas ir atkārtoti izmantojami, bet netiek izmantoti

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 84 238,— |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

p.m.

p.m.

84 238,—

Piezīmes

Dažādi ieņēmumi, kas ir atkārtoti izmantojami, bet netiek izmantoti.

5 9. NODAĻA —CITI IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVAJĀM OPERĀCIJĀM

5 9 0Citi ieņēmumi no administratīvajām operācijām

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

p.m.

p.m.

0,—

Piezīmes

Citi ieņēmumi no administratīvajām operācijām.

6. SADAĻA

IEŅĒMUMI NO PAKALPOJUMIEM, KAS TIEK SNIEGTI PAR SAMAKSU

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 0. NODAĻA |
| 6 0 0 | Ieņēmumi no pakalpojumiem, kas tiek sniegti par samaksu | p.m. | p.m. | 0,— |
| 6 0 1 | Ieņēmumi no līdzfinansējuma līgumiem | p.m. | p.m. | 0,— |
| 6 0 2 | Ieņēmumi no publikāciju tirdzniecības | p.m. | p.m. | 198,— |
| 6 0 3 | Peļņa no nekustamā īpašuma izīrēšanas | p.m. | p.m. | 0,— |
| | 6 0. NODAĻA – KOPĀ | p.m. | p.m. | 198,— |
| | 6. sadaļa – Kopā | p.m. | p.m. | 198,— |
| | KOPSUMMA | 13 380 303 | 10 768 303 | 12 688 465,— |
| 6 0. NODAĻA — IEŅĒMUMI NO PAKALPOJUMIEM, KAS TIEK SNIEGTI PAR SAMAKSU |

Pants

Postenis

Pozīcija

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

6 0. NODAĻA

6 0 0

Ieņēmumi no pakalpojumiem, kas tiek sniegti par samaksu

p.m.

p.m.

0,—

6 0 1

Ieņēmumi no līdzfinansējuma līgumiem

p.m.

p.m.

0,—

6 0 2

Ieņēmumi no publikāciju tirdzniecības

p.m.

p.m.

198,—

6 0 3

Peļņa no nekustamā īpašuma izīrēšanas

p.m.

p.m.

0,—

6 0. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

p.m.

198,—

6. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

198,—

KOPSUMMA

13 380 303

10 768 303

12 688 465,—

6 0. NODAĻA — IEŅĒMUMI NO PAKALPOJUMIEM, KAS TIEK SNIEGTI PAR SAMAKSU

6 0. NODAĻA —IEŅĒMUMI NO PAKALPOJUMIEM, KAS TIEK SNIEGTI PAR SAMAKSU

6 0 0Ieņēmumi no pakalpojumiem, kas tiek sniegti par samaksu

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

p.m.

p.m.

0,—

Piezīmes

Ieņēmumi no pakalpojumiem, kas tiek sniegti par samaksu.

6 0 1Ieņēmumi no līdzfinansējuma līgumiem

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

p.m.

p.m.

0,—

Piezīmes

Ieņēmumi no līdzfinansējuma līgumiem.

6 0 2Ieņēmumi no publikāciju tirdzniecības

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 198,— |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

p.m.

p.m.

198,—

Piezīmes

Ieņēmumi no publikāciju tirdzniecības.

6 0 3Peļņa no nekustamā īpašuma izīrēšanas

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

p.m.

p.m.

0,—

Piezīmes

Peļņa no nekustamā īpašuma izīrēšanas.

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBINIEKI |
| 1 1 | AKTĪVI NODARBINĀTIE DARBINIEKI | 4 536 673 | 4 330 052 | 3 479 547,13 |
| 1 4 | SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA | 19 500 | 17 545 | 14 810,77 |
| 1 5 | MOBILITĀTE | p.m. | p.m. | 0,— |
| 1 6 | SOCIĀLĀ LABKLĀJĪBA | p.m. | p.m. | 0,— |
| 1 9 | PENSIJAS UN IZSTĀŠANĀS PABALSTI | p.m. | p.m. | 0,— |
| | 1. sadaļa – Kopā | 4 556 173 | 4 347 597 | 3 494 357,90 |
| 2 |
| ĒKAS, APRĪKOJUMS UN DAŽĀDAS OPERATĪVĀS IZMAKSAS |
| 2 0 | ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI | 823 724 | 799 600 | 760 601,58 |
| 2 1 | INFORMĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS | 375 012 | 362 006 | 346 341,74 |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS | 56 806 | 24 000 | 30 258,50 |
| 2 3 | KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 98 026 | 70 100 | 61 246,38 |
| 2 4 | PASTA UN TELEKOMUNIKĀCIJU IZDEVUMI | 170 562 | 117 000 | 104 993,98 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 1 524 130 | 1 372 706 | 1 303 442,18 |
| 3 |
| DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 3 0 | VISPĀRĒJIE DARBĪBAS IZDEVUMI | 5 550 000 | 5 048 000 | 4 067 733,43 |
| 3 1 | MAZIE UN VIDĒJIE UZŅĒMUMI (MVU) | — | p.m. | 3 554 269,96 |
| 3 2 | PROGRAMMA PHARE | — | p.m. | 373 010,30 |
| 3 3 | PAPLAŠINĀŠANĀS DARBĪBAS PLĀNS | 1 750 000 | | 0,— |
| | 3. sadaļa – Kopā | 7 300 000 | 5 048 000 | 7 995 013,69 |
| | KOPSUMMA | 13 380 303 | 10 768 303 | 12 792 813,77 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1

DARBINIEKI

1 1

AKTĪVI NODARBINĀTIE DARBINIEKI

4 536 673

4 330 052

3 479 547,13

1 4

SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA

19 500

17 545

14 810,77

1 5

MOBILITĀTE

p.m.

p.m.

0,—

1 6

SOCIĀLĀ LABKLĀJĪBA

p.m.

p.m.

0,—

1 9

PENSIJAS UN IZSTĀŠANĀS PABALSTI

p.m.

p.m.

0,—

1. sadaļa – Kopā

4 556 173

4 347 597

3 494 357,90

2

ĒKAS, APRĪKOJUMS UN DAŽĀDAS OPERATĪVĀS IZMAKSAS

2 0

ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

823 724

799 600

760 601,58

2 1

INFORMĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS

375 012

362 006

346 341,74

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

56 806

24 000

30 258,50

2 3

KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

98 026

70 100

61 246,38

2 4

PASTA UN TELEKOMUNIKĀCIJU IZDEVUMI

170 562

117 000

104 993,98

2. sadaļa – Kopā

1 524 130

1 372 706

1 303 442,18

3

DARBĪBAS IZDEVUMI

3 0

VISPĀRĒJIE DARBĪBAS IZDEVUMI

5 550 000

5 048 000

4 067 733,43

3 1

MAZIE UN VIDĒJIE UZŅĒMUMI (MVU)

—

p.m.

3 554 269,96

3 2

PROGRAMMA PHARE

—

p.m.

373 010,30

3 3

PAPLAŠINĀŠANĀS DARBĪBAS PLĀNS

1 750 000

0,—

3. sadaļa – Kopā

7 300 000

5 048 000

7 995 013,69

KOPSUMMA

13 380 303

10 768 303

12 792 813,77

1. SADAĻA

DARBINIEKI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1. NODAĻA |
| 1 1 0 |
| Personāls, kas ieņem amatu, kāds minēts amatu sarakstā |
| 1 1 0 0 | Pamatalgas | 2 254 656 | 2 022 122 | 1 743 391,39 |
| 1 1 0 1 | Ģimenes pabalsti | 259 773 | 223 243 | 176 278,96 |
| 1 1 0 2 | Ekspatriācijas pabalsti un pabalsti par uzturēšanos ārzemēs | 346 199 | 311 835 | 259 694,42 |
| 1 1 0 3 | Sekretāra pabalsti | 6 531 | 7 669 | 5 676,50 |
| 1 1 0 4 | DG ADMIN administratīvā palīdzība | — | 23 100 | 15 500,— |
| | 1 1 0. pants – Kopā | 2 867 159 | 2 587 969 | 2 200 541,27 |
| 1 1 1 |
| Citi darbinieki |
| 1 1 1 0 | Palīgpersonāls | 81 518 | 191 309 | 298 970,35 |
| 1 1 1 2 | Vietējais personāls | 620 471 | 628 369 | 531 908,12 |
| 1 1 1 3 | Līgumdarbinieki | 30 623 | | |
| | 1 1 1. pants – Kopā | 732 612 | 819 678 | 830 878,47 |
| 1 1 2 |
| Personāla profesionālā apmācība |
| 1 1 2 0 | Personāla profesionālā apmācība | 43 092 | 42 000 | 24 826,75 |
| | 1 1 2. pants – Kopā | 43 092 | 42 000 | 24 826,75 |
| 1 1 3 |
| Darba devēja sociālās apdrošināšanas iemaksas |
| 1 1 3 0 | Veselības apdrošināšana | 76 080 | 72 179 | 57 701,39 |
| 1 1 3 1 | Apdrošināšana pret nelaimes gadījumiem un arodslimībām | 19 468 | 18 832 | 14 848,05 |
| 1 1 3 2 | Apdrošināšana pret bezdarbu | 28 505 | 17 366 | 13 552,54 |
| 1 1 3 3 | Pensijas tiesību izveidošana vai saglabāšana | p.m. | p.m. | 0,— |
| | 1 1 3. pants – Kopā | 124 053 | 108 377 | 86 101,98 |
| 1 1 4 |
| Dažādi pabalsti un dotācijas |
| 1 1 4 0 | Bērna piedzimšanas pabalsts un apbedīšanas pabalsts un dotācijas | p.m. | 450 | 0,— |
| 1 1 4 1 | Ikgadējās atvaļinājuma ceļojuma izmaksas | 105 213 | 59 983 | 52 178,25 |
| 1 1 4 2 | Apmešanās un transporta pabalsti | — | p.m. | 0,— |
| 1 1 4 3 | Fiksēto pienākumu pabalsti | p.m. | p.m. | 0,— |
| | 1 1 4. pants – Kopā | 105 213 | 60 433 | 52 178,25 |
| 1 1 5 | Virsstundas | p.m. | p.m. | 0,— |
| 1 1 7 |
| Papildu pakalpojumi |
| 1 1 7 5 | Pagaidu pakalpojumi | 32 137 | 10 000 | 10 195,75 |
| 1 1 7 6 | Amatpersonas norīkojumā no dalībvalstīm | 51 027 | 41 188 | 40 578,60 |
| 1 1 7 7 | DG ADMIN administratīvā palīdzība | 27 500 | | 0,— |
| | 1 1 7. pants – Kopā | 110 664 | 51 188 | 50 774,35 |
| 1 1 8 |
| Dažādi personāla pieņemšanas darbā un pārvietošanas izdevumi |
| 1 1 8 0 | Dažādi personāla pieņemšanas darbā un pārvietošanas izdevumi | 40 533 | 90 000 | 47 004,95 |
| 1 1 8 1 | Ceļa izdevumi | 29 784 | 33 857 | 6 953,62 |
| 1 1 8 2 | Iekārtošanās, pārcelšanās un pārvietošanas pabalsti | 146 146 | 178 633 | 50 450,50 |
| 1 1 8 3 | Izceļošanas izdevumi | 231 000 | 257 340 | 62 329,25 |
| 1 1 8 4 | Pagaidu dienas uztura pabalsti | 79 688 | 57 956 | 33 678,87 |
| | 1 1 8. pants – Kopā | 527 151 | 617 786 | 200 417,19 |
| 1 1 9 |
| Algu piemaksas — Atalgojuma pielāgojumi |
| 1 1 9 0 | Algu piemaksas | 26 729 | 42 621 | 33 828,87 |
| 1 1 9 1 | Atalgojuma pielāgojumi | p.m. | p.m. | 0,— |
| | 1 1 9. pants – Kopā | 26 729 | 42 621 | 33 828,87 |
| | 1 1. NODAĻA – KOPĀ | 4 536 673 | 4 330 052 | 3 479 547,13 |
| 1 4. NODAĻA |
| 1 4 1 | Medicīnas pakalpojumi | 15 000 | 13 545 | 11 566,27 |
| 1 4 2 | Citi ar labklājību saistītie izdevumi | 4 500 | 4 000 | 3 244,50 |
| | 1 4. NODAĻA – KOPĀ | 19 500 | 17 545 | 14 810,77 |
| 1 5. NODAĻA |
| 1 5 2 |
| Mobilitāte |
| 1 5 2 0 | Personāla maiņa | p.m. | p.m. | 0,— |
| 1 5 2 1 | Aģentūras amatpersonas, kas norīkotas darbam vietējā pārvaldē, starptautiskās organizācijās vai sabiedriskā sektora iestādēs vai uzņēmumos | p.m. | p.m. | 0,— |
| 1 5 2 2 | Praktikanti | p.m. | p.m. | 0,— |
| | 1 5 2. pants – Kopā | p.m. | p.m. | 0,— |
| | 1 5. NODAĻA – KOPĀ | p.m. | p.m. | 0,— |
| 1 6. NODAĻA |
| 1 6 0 | Dotācijas par īpašu palīdzību | p.m. | p.m. | 0,— |
| 1 6 2 | Citi sociālie izdevumi | p.m. | p.m. | 0,— |
| 1 6 3 | Bērnu kopšanas centrs | p.m. | p.m. | 0,— |
| 1 6 4 | Papildu palīdzība invalīdiem | p.m. | p.m. | 0,— |
| | 1 6. NODAĻA – KOPĀ | p.m. | p.m. | 0,— |
| 1 9. NODAĻA |
| 1 9 0 | Pensijas un izstāšanās pabalsti | p.m. | p.m. | 0,— |
| | 1 9. NODAĻA – KOPĀ | p.m. | p.m. | 0,— |
| | 1. sadaļa – Kopā | 4 556 173 | 4 347 597 | 3 494 357,90 |
| 1 1. NODAĻA — AKTĪVI NODARBINĀTIE DARBINIEKI
  1 4. NODAĻA — SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA
  1 5. NODAĻA — MOBILITĀTE
  1 6. NODAĻA — SOCIĀLĀ LABKLĀJĪBA
  1 9. NODAĻA — PENSIJAS UN IZSTĀŠANĀS PABALSTI |

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 1. NODAĻA

1 1 0

Personāls, kas ieņem amatu, kāds minēts amatu sarakstā

1 1 0 0

Pamatalgas

2 254 656

2 022 122

1 743 391,39

1 1 0 1

Ģimenes pabalsti

259 773

223 243

176 278,96

1 1 0 2

Ekspatriācijas pabalsti un pabalsti par uzturēšanos ārzemēs

346 199

311 835

259 694,42

1 1 0 3

Sekretāra pabalsti

6 531

7 669

5 676,50

1 1 0 4

DG ADMIN administratīvā palīdzība

—

23 100

15 500,—

1 1 0. pants – Kopā

2 867 159

2 587 969

2 200 541,27

1 1 1

Citi darbinieki

1 1 1 0

Palīgpersonāls

81 518

191 309

298 970,35

1 1 1 2

Vietējais personāls

620 471

628 369

531 908,12

1 1 1 3

Līgumdarbinieki

30 623

1 1 1. pants – Kopā

732 612

819 678

830 878,47

1 1 2

Personāla profesionālā apmācība

1 1 2 0

Personāla profesionālā apmācība

43 092

42 000

24 826,75

1 1 2. pants – Kopā

43 092

42 000

24 826,75

1 1 3

Darba devēja sociālās apdrošināšanas iemaksas

1 1 3 0

Veselības apdrošināšana

76 080

72 179

57 701,39

1 1 3 1

Apdrošināšana pret nelaimes gadījumiem un arodslimībām

19 468

18 832

14 848,05

1 1 3 2

Apdrošināšana pret bezdarbu

28 505

17 366

13 552,54

1 1 3 3

Pensijas tiesību izveidošana vai saglabāšana

p.m.

p.m.

0,—

1 1 3. pants – Kopā

124 053

108 377

86 101,98

1 1 4

Dažādi pabalsti un dotācijas

1 1 4 0

Bērna piedzimšanas pabalsts un apbedīšanas pabalsts un dotācijas

p.m.

450

0,—

1 1 4 1

Ikgadējās atvaļinājuma ceļojuma izmaksas

105 213

59 983

52 178,25

1 1 4 2

Apmešanās un transporta pabalsti

—

p.m.

0,—

1 1 4 3

Fiksēto pienākumu pabalsti

p.m.

p.m.

0,—

1 1 4. pants – Kopā

105 213

60 433

52 178,25

1 1 5

Virsstundas

p.m.

p.m.

0,—

1 1 7

Papildu pakalpojumi

1 1 7 5

Pagaidu pakalpojumi

32 137

10 000

10 195,75

1 1 7 6

Amatpersonas norīkojumā no dalībvalstīm

51 027

41 188

40 578,60

1 1 7 7

DG ADMIN administratīvā palīdzība

27 500

0,—

1 1 7. pants – Kopā

110 664

51 188

50 774,35

1 1 8

Dažādi personāla pieņemšanas darbā un pārvietošanas izdevumi

1 1 8 0

Dažādi personāla pieņemšanas darbā un pārvietošanas izdevumi

40 533

90 000

47 004,95

1 1 8 1

Ceļa izdevumi

29 784

33 857

6 953,62

1 1 8 2

Iekārtošanās, pārcelšanās un pārvietošanas pabalsti

146 146

178 633

50 450,50

1 1 8 3

Izceļošanas izdevumi

231 000

257 340

62 329,25

1 1 8 4

Pagaidu dienas uztura pabalsti

79 688

57 956

33 678,87

1 1 8. pants – Kopā

527 151

617 786

200 417,19

1 1 9

Algu piemaksas — Atalgojuma pielāgojumi

1 1 9 0

Algu piemaksas

26 729

42 621

33 828,87

1 1 9 1

Atalgojuma pielāgojumi

p.m.

p.m.

0,—

1 1 9. pants – Kopā

26 729

42 621

33 828,87

1 1. NODAĻA – KOPĀ

4 536 673

4 330 052

3 479 547,13

1 4. NODAĻA

1 4 1

Medicīnas pakalpojumi

15 000

13 545

11 566,27

1 4 2

Citi ar labklājību saistītie izdevumi

4 500

4 000

3 244,50

1 4. NODAĻA – KOPĀ

19 500

17 545

14 810,77

1 5. NODAĻA

1 5 2

Mobilitāte

1 5 2 0

Personāla maiņa

p.m.

p.m.

0,—

1 5 2 1

Aģentūras amatpersonas, kas norīkotas darbam vietējā pārvaldē, starptautiskās organizācijās vai sabiedriskā sektora iestādēs vai uzņēmumos

p.m.

p.m.

0,—

1 5 2 2

Praktikanti

p.m.

p.m.

0,—

1 5 2. pants – Kopā

p.m.

p.m.

0,—

1 5. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

p.m.

0,—

1 6. NODAĻA

1 6 0

Dotācijas par īpašu palīdzību

p.m.

p.m.

0,—

1 6 2

Citi sociālie izdevumi

p.m.

p.m.

0,—

1 6 3

Bērnu kopšanas centrs

p.m.

p.m.

0,—

1 6 4

Papildu palīdzība invalīdiem

p.m.

p.m.

0,—

1 6. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

p.m.

0,—

1 9. NODAĻA

1 9 0

Pensijas un izstāšanās pabalsti

p.m.

p.m.

0,—

1 9. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

p.m.

0,—

1. sadaļa – Kopā

4 556 173

4 347 597

3 494 357,90

1 1. NODAĻA — AKTĪVI NODARBINĀTIE DARBINIEKI

1 4. NODAĻA — SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA

1 5. NODAĻA — MOBILITĀTE

1 6. NODAĻA — SOCIĀLĀ LABKLĀJĪBA

1 9. NODAĻA — PENSIJAS UN IZSTĀŠANĀS PABALSTI

1 1. NODAĻA —AKTĪVI NODARBINĀTIE DARBINIEKI

1 1 0Personāls, kas ieņem amatu, kāds minēts amatu sarakstā

1 1 0 0Pamatalgas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 254 656 | 2 022 122 | 1 743 391,39 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

2 254 656

2 022 122

1 743 391,39

Piezīmes

Eiropas Kopienu Amatpersonu nolikums, īpaši tā 62. un 66. pants, un citu Eiropas Kopienu darbinieku nodarbinātības noteikumu (CEOS) 2. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu pastāvīgo amatpersonu un pagaidu darbinieku pamatalgas.

1 1 0 1Ģimenes pabalsti

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 259 773 | 223 243 | 176 278,96 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

259 773

223 243

176 278,96

Piezīmes

Eiropas Kopienu Amatpersonu nolikums, īpaši tā 42.a, 42.b, 62., 67., 68. un 68.a pants un tā VII. pielikuma I. sadaļa.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu pastāvīgo amatpersonu un pagaidu darbinieku mājsaimniecības, apgādībā esošu bērnu un izglītības pabalstus.

1 1 0 2Ekspatriācijas pabalsti un pabalsti par uzturēšanos ārzemēs

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 346 199 | 311 835 | 259 694,42 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

346 199

311 835

259 694,42

Piezīmes

Eiropas Kopienu Amatpersonu nolikums, īpaši 62. un 69. pants, kā arī tā VII pielikuma 4. pants un X pielikums.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu ekspatriācijas pabalstus un pabalstus par uzturēšanos ārzemēs pastāvīgajām amatpersonām un pagaidu personālam.

1 1 0 3Sekretāra pabalsti

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 6 531 | 7 669 | 5 676,50 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

6 531

7 669

5 676,50

Piezīmes

Eiropas Kopienu Amatpersonu nolikums, īpaši XIII pielikuma 18. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta C kategorijas ierēdņu sekretāra pabalsta segšanai pagaidu personālam, kas nolīgts darbā kā stenogrāfi-mašīnrakstītāji vai mašīnrakstītāji, teleprintera operatori, burtliči, atbildīgie sekretāri vai galvenie sekretāri un pieņemti darbā pirms 2004. gada 1. maija.

1 1 0 4DG ADMIN administratīvā palīdzība

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | 23 100 | 15 500,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

—

23 100

15 500,—

Piezīmes

Šī apropriācija 2005. gadā ir iekļauta 1 1 7 7. pozīcijā+G318.

1 1 1Citi darbinieki

1 1 1 0Palīgpersonāls

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 81 518 | 191 309 | 298 970,35 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

81 518

191 309

298 970,35

Piezīmes

Citiem Eiropas Kopienu darbiniekiem piemērojamie nodarbinātības nosacījumi, īpaši to 3. pants un III. sadaļa.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu palīgpersonāla atalgojumu un darba devēja sociālās nodrošināšanas iemaksas par palīgpersonālu, izņemot summu, kas attiecināma uz izmaksām (minētas pozīcijā 1 1 9 0), darbinieku pieņemšanu (minēta pozīcijā 1 1 8 0), ceļa izdevumiem (minēti pozīcijā 1 1 8 1) un dienasnaudu (minēta pozīcijā 1 1 8 4).

1 1 1 2Vietējais personāls

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 620 471 | 628 369 | 531 908,12 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

620 471

628 369

531 908,12

Piezīmes

Citiem Eiropas Kopienu darbiniekiem piemērojamie nodarbinātības nosacījumi, īpaši to 4. pants un V. sadaļa.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu palīgpersonāla atalgojumu (iekļaujot virsstundas) un darba devēja veicamās sociālās apdrošināšanas iemaksas par palīgpersonālu.

1 1 1 3Līgumdarbinieki

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 30 623 | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

30 623

Piezīmes

CEOS, īpaši to 3. pants un IV. sadaļa.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu atalgojuma, pabalstu un kompensāciju izdevumus, kā arī darba devēja sociālās apdrošināšanas iemaksas. Summas, kas attiecināmas uz izmaksu faktoru, darbinieku pieņemšanu, ceļa izdevumiem un dienas naudu, attiecīgi ietvertas pozīcijās 1 1 9 0, 1 1 8 0, 1 1 8 1 un 1 1 8 4.

1 1 2Personāla profesionālā apmācība

1 1 2 0Personāla profesionālā apmācība

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 43 092 | 42 000 | 24 826,75 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

43 092

42 000

24 826,75

Piezīmes

Eiropas Kopienu Amatpersonu nolikums, īpaši tā 24.a panta 3. punkts, un CEOS 11., 54. un 81. pants.

1 1 3Darba devēja sociālās apdrošināšanas iemaksas

1 1 3 0Veselības apdrošināšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 76 080 | 72 179 | 57 701,39 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

76 080

72 179

57 701,39

Piezīmes

Amatpersonu nolikuma 72. pants un CEOS 28. un 95. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu darba devēja iemaksas.

1 1 3 1Apdrošināšana pret nelaimes gadījumiem un arodslimībām

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 19 468 | 18 832 | 14 848,05 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

19 468

18 832

14 848,05

Piezīmes

Eiropas Kopienu amatpersonām piemērojamie Civildienesta noteikumi, īpaši to 73. pants, un CEOS 28. un 95. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu:

| — | darba devēja iemaksas nelaimes gadījumu darbā un arodslimību apdrošināšanai, |
| --- | --- |

—

darba devēja iemaksas nelaimes gadījumu darbā un arodslimību apdrošināšanai,

| — | apropriācijas ir papildinātas ar papildu pozīciju, lai segtu izdevumus, kurus nesedz apdrošināšana. |
| --- | --- |

—

apropriācijas ir papildinātas ar papildu pozīciju, lai segtu izdevumus, kurus nesedz apdrošināšana.

1 1 3 2Apdrošināšana pret bezdarbu

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 28 505 | 17 366 | 13 552,54 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

28 505

17 366

13 552,54

Piezīmes

Padomes 1985. gada 27. septembra Regula (EOTK, EEK, Euratom) Nr. 2799/85, ar kuru groza Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumus un šo Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtību (OV L 265, 8.10.1985., 1. lpp.).

Šī apropriācija ir paredzēta, lai apdrošinātu pagaidu darbiniekus bezdarba gadījumā. (CEOS 28.a un 96. pants).

1 1 3 3Pensijas tiesību izveidošana vai saglabāšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

0,—

Piezīmes

Citu Eiropas Kopienu darbinieku nodarbinātības noteikumi, jo īpaši to 42. un 112. pants.

Šajā gadījumā paredzēts segt Aģentūras izmaksas par attiecīgo personālu, lai izveidotu vai saglabātu pensijas tiesības viņu izcelsmes valstī.

1 1 4Dažādi pabalsti un dotācijas

1 1 4 0Bērna piedzimšanas pabalsts un apbedīšanas pabalsts un dotācijas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 450 | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

450

0,—

Piezīmes

Eiropas Kopienu amatpersonām piemērojamie Civildienesta noteikumi, īpaši to 70., 74. un 75. pants, un CEOS 20. un 97. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu:

| — | bērna piedzimšanas pabalstu |
| --- | --- |

—

bērna piedzimšanas pabalstu

un pabalstu amatpersonas nāves gadījumā:

| — | mirušā pilna atalgojuma izmaksu par laiku līdz trešā mēneša beigām no mēneša, kurā iestājusies nāve; |
| --- | --- |

—

mirušā pilna atalgojuma izmaksu par laiku līdz trešā mēneša beigām no mēneša, kurā iestājusies nāve;

| — | mirstīgo atlieku transportēšanas uz amatpersonas izcelsmes vietu izmaksas. |
| --- | --- |

—

mirstīgo atlieku transportēšanas uz amatpersonas izcelsmes vietu izmaksas.

1 1 4 1Ikgadējās atvaļinājuma ceļojuma izmaksas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 105 213 | 59 983 | 52 178,25 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

105 213

59 983

52 178,25

Piezīmes

Eiropas Kopienu ierēdņu Amatpersonu nolikums un jo īpaši VII pielikuma 8. pants, kā arī CEOS 26. un 92. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta attiecīgā personāla, viņu dzīvesbiedru un apgādājamo vienreizēju ceļa izdevumu segšanai no darba vietas uz viņu izcelsmes vietu.

1 1 4 2Apmešanās un transporta pabalsti

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | p.m. | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

—

p.m.

0,—

Piezīmes

Atbilstoši jaunajam Amatpersonu nolikumam šī pozīcija kopš 2004. gada 1. maija nav piemērojama.

1 1 4 3Fiksēto pienākumu pabalsti

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

0,—

Piezīmes

Eiropas Kopienu Amatpersonu nolikums, īpaši VII. pielikuma 14. pants.

1 1 5Virsstundas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

0,—

Piezīmes

Eiropas Kopienu Amatpersonu nolikums, īpaši 56. pants, kā arī tā VI. pielikums.

Šī apropriācija ir paredzēta noteikto pabalstu un virsstundu apmaksas segšanai attiecīgam personālam, kas strādā C un D kategorijās un kam nav bijis iespējams to kompensēt ar brīvo laiku.

1 1 7Papildu pakalpojumi

1 1 7 5Pagaidu pakalpojumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 32 137 | 10 000 | 10 195,75 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

32 137

10 000

10 195,75

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu pagaidu darbinieku, galvenokārt mašīnrakstītāju, apmaksu.

Pagaidu personāla iesaistīšana ir lietderīga, kad konkrētiem departamentiem ir nepieciešama elastīga pielāgošanās ad hoc vajadzībām.

1 1 7 6Amatpersonas norīkojumā no dalībvalstīm

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 51 027 | 41 188 | 40 578,60 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

51 027

41 188

40 578,60

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai ļautu Aģentūrai organizēt apmaiņas programmu ierēdņiem no dalībvalstīm.

1 1 7 7DG ADMIN administratīvā palīdzība

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 27 500 | | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

27 500

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu DG ADMIN nolikto apmaksu, sagatavojot algas.

1 1 8Dažādi personāla pieņemšanas darbā un pārvietošanas izdevumi

1 1 8 0Dažādi personāla pieņemšanas darbā un pārvietošanas izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 40 533 | 90 000 | 47 004,95 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

40 533

90 000

47 004,95

Piezīmes

Eiropas Kopienu amatpersonām piemērojamie Civildienesta noteikumi, īpaši to 27.–31. un 33. pants un to VII. pielikums.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu ar darbā pieņemšanas procedūrām saistītās izmaksas.

1 1 8 1Ceļa izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 29 784 | 33 857 | 6 953,62 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

29 784

33 857

6 953,62

Piezīmes

Eiropas Kopienu amatpersonām piemērojamie Civildienesta noteikumi, īpaši to 20. un 71. pants un to VII. pielikuma 7. pants, kā arī CEOS 22., 92. un 67. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu ceļa izdevumus personālam (ieskaitot viņu ģimenes locekļus), kas stājas dienesta attiecībās vai atstāj dienestu.

1 1 8 2Iekārtošanās, pārcelšanās un pārvietošanas pabalsti

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 146 146 | 178 633 | 50 450,50 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

146 146

178 633

50 450,50

Piezīmes

Eiropas Kopienu amatpersonām piemērojamie Civildienesta noteikumi, īpaši to VII. pielikuma 5. un 6. pants, kā arī CEOS 23. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu iekārtošanās pabalstus personālam, kam pēc pieņemšanas darbā vai izbeidzot dienesta attiecības jāmaina dzīves vieta.

1 1 8 3Izceļošanas izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 231 000 | 257 340 | 62 329,25 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

231 000

257 340

62 329,25

Piezīmes

Eiropas Kopienu amatpersonām piemērojamie Civildienesta noteikumi, īpaši to 20. un 71. pants un to VII. pielikuma 9. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izceļošanas izmaksas personālam, kam pēc pieņemšanas darbā vai tiekot pārceltiem uz jaunu darba vietu, vai izbeidzot dienesta attiecības jāmaina dzīves vieta.

1 1 8 4Pagaidu dienas uztura pabalsti

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 79 688 | 57 956 | 33 678,87 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

79 688

57 956

33 678,87

Piezīmes

Eiropas Kopienu amatpersonām piemērojamie Civildienesta noteikumi, īpaši to 20. un 71. pants un to VII. pielikuma 10. pants, kā arī pārējo Eiropas Kopienu darbinieku nodarbinātības nosacījumu 25., 69. un 92. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu dienas naudas, kas pienākas darbiniekiem, kuri var pierādīt, ka tiem nācies mainīt dzīves vietu pēc stāšanās darba attiecībās (ieskaitot pārcelšanu).

1 1 9Algu piemaksas – Atalgojuma pielāgojumi

1 1 9 0Algu piemaksas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 26 729 | 42 621 | 33 828,87 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

26 729

42 621

33 828,87

Piezīmes

Eiropas Kopienu amatpersonām piemērojamie Civildienesta noteikumi, īpaši to 64. un 65. pants, kā arī CEOS 20., 64. un 92. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu algu piemaksas, kas piemērojamas amatpersonu un pagaidu darbinieku atalgojumam un attiecībā uz virsstundām.

1 1 9 1Atalgojuma pielāgojumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu jebkādus izdevumus atalgojuma piemērojuma gadījumā, kā lemtu Padome finanšu gada laikā.

1 4. NODAĻA —SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA

1 4 1Medicīnas pakalpojumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 13 545 | 11 566,27 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

15 000

13 545

11 566,27

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta visu, ar medicīnas pakalpojumiem saistīto, izdevumu segšanai, aizsardzības pasākumiem un Aģentūras medicīnas konsultanta ceļojuma izdevumiem, kā minēts Amatpersonu nolikuma 59. pantā.

1 4 2Citi ar labklājību saistītie izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 4 500 | 4 000 | 3 244,50 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

4 500

4 000

3 244,50

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu Aģentūras izdevumus, kas saistīti ar tās personāla sociālās labklājības pasākumiem.

1 5. NODAĻA —MOBILITĀTE

1 5 2Mobilitāte

1 5 2 0Personāla maiņa

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta personāla maiņas gadījumā radušos izdevumu segšanai.

1 5 2 1Aģentūras amatpersonas, kas norīkotas darbam vietējā pārvaldē, starptautiskās organizācijās vai sabiedriskā sektora iestādēs vai uzņēmumos

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai saistībā ar Aģentūras amatpersonu pagaidu norīkošanu darbā vietējās vai starptautiskās iestādēs.

1 5 2 2Praktikanti

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai saistībā ar praktikantiem.

1 6. NODAĻA —SOCIĀLĀ LABKLĀJĪBA

1 6 0Dotācijas par īpašu palīdzību

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus par palīdzību naudas ziņā, ko var piešķirt amatpersonai, bijušajai amatpersonai vai mirušās amatpersonas apgādājamajiem, kuri atrodas grūtos apstākļos.

1 6 2Citi sociālie izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai sniegtu atbalstu ģimenēm un jaunpienācējiem, lai sniegtu juridisko palīdzību, dotacijas skautiem un gaidām, dotācijas vecāku asociācijas sekretariātam.

1 6 3Bērnu kopšanas centrs

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta Aģentūras iemaksas segšanai par Aģentūras darbinieku bērnu uzturēšanos mazbērnu novietnēs.

1 6 4Papildu palīdzība invalīdiem

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta aktīvi nodarbinātām amatpersonām, kas ir invalīdi, to dzīvesbiedriem un apgādībā esošajiem bērniem pēc tam, kad beigušās vietējās pilnvaras, par izdevumiem (kas nav medicīnas izdevumi), kas tiek atzīti par nepieciešamiem, kas radušies invaliditātes dēļ un kam ir dokumentārs pierādījums.

1 9. NODAĻA —PENSIJAS UN IZSTĀŠANĀS PABALSTI

1 9 0Pensijas un izstāšanās pabalsti

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

0,—

2. SADAĻA

ĒKAS, APRĪKOJUMS UN DAŽĀDAS OPERATĪVĀS IZMAKSAS

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0. NODAĻA |
| 2 0 0 |
| Noma |
| 2 0 0 0 | Noma | 514 847 | 501 800 | 419 892,62 |
| | 2 0 0. pants – Kopā | 514 847 | 501 800 | 419 892,62 |
| 2 0 1 |
| Apdrošināšana |
| 2 0 1 0 | Apdrošināšana | 11 260 | 10 000 | 7 673,88 |
| | 2 0 1. pants – Kopā | 11 260 | 10 000 | 7 673,88 |
| 2 0 2 |
| Ūdens, gāze, elektrība un apkure |
| 2 0 2 0 | Ūdens, gāze, elektrība un apkure | 78 872 | 68 000 | 63 780,59 |
| | 2 0 2. pants – Kopā | 78 872 | 68 000 | 63 780,59 |
| 2 0 3 |
| Tīrīšana un uzturēšana |
| 2 0 3 0 | Tīrīšana un uzturēšana | 57 504 | 46 300 | 41 982,49 |
| | 2 0 3. pants – Kopā | 57 504 | 46 300 | 41 982,49 |
| 2 0 4 |
| Telpu labiekārtošana |
| 2 0 4 0 | Telpu labiekārtošana | 77 650 | 94 000 | 145 731,06 |
| | 2 0 4. pants – Kopā | 77 650 | 94 000 | 145 731,06 |
| 2 0 5 |
| Ēku apsardze un uzraudzība |
| 2 0 5 0 | Ēku apsardze un uzraudzība | 80 000 | 76 000 | 78 232,97 |
| | 2 0 5. pants – Kopā | 80 000 | 76 000 | 78 232,97 |
| 2 0 9 |
| Administratīvie izdevumi, nodokļi |
| 2 0 9 0 | Administratīvie izdevumi, nodokļi | 3 591 | 3 500 | 3 307,97 |
| | 2 0 9. pants – Kopā | 3 591 | 3 500 | 3 307,97 |
| | 2 0. NODAĻA – KOPĀ | 823 724 | 799 600 | 760 601,58 |
| 2 1. NODAĻA |
| 2 1 0 |
| I.T. darbības izmaksas |
| 2 1 0 0 | I.T. darbības izmaksas | 185 141 | 171 200 | 174 665,83 |
| | 2 1 0. pants – Kopā | 185 141 | 171 200 | 174 665,83 |
| 2 1 2 |
| I.T. personāla piedāvātie pakalpojumi |
| 2 1 2 0 | I.T. personāla piedāvātie pakalpojumi | 102 089 | 78 000 | 53 903,40 |
| | 2 1 2. pants – Kopā | 102 089 | 78 000 | 53 903,40 |
| 2 1 3 |
| Tehniskās ietaises un elektroniskais biroja aprīkojums |
| 2 1 3 0 | Jauni un nomaiņas iepirkumi | 53 288 | 96 806 | 107 973,18 |
| 2 1 3 2 | Īre | 6 026 | 1 000 | 2 241,72 |
| 2 1 3 3 | Uzturēšana, lietošana un remonts | 25 390 | 12 000 | 6 215,52 |
| 2 1 3 4 | Biroja elektroniskais aprīkojums | 3 078 | 3 000 | 1 342,09 |
| | 2 1 3. pants – Kopā | 87 782 | 112 806 | 117 772,51 |
| | 2 1. NODAĻA – KOPĀ | 375 012 | 362 006 | 346 341,74 |
| 2 2. NODAĻA |
| 2 2 1 |
| Jaunu un nomaināmu mēbeļu iegāde, mēbeļu uzturēšana un remonts |
| 2 2 1 0 | Jaunu un nomaināmu mēbeļu iegāde, mēbeļu uzturēšana un remonts | 45 520 | 15 000 | 19 584,89 |
| | 2 2 1. pants – Kopā | 45 520 | 15 000 | 19 584,89 |
| 2 2 3 |
| Biroja transports |
| 2 2 3 1 | Transporta iegāde | p.m. | p.m. | 0,— |
| 2 2 3 2 | Transporta apkope, degviela un transporta līdzekļu noma | 4 104 | 4 000 | 2 794,93 |
| | 2 2 3. pants – Kopā | 4 104 | 4 000 | 2 794,93 |
| 2 2 5 |
| Ar dokumentiem un bibliotēku saistītie izdevumi |
| 2 2 5 0 | Publikācijas un abonēšana | 6 669 | 4 500 | 7 416,16 |
| 2 2 5 1 | Īpašā bibliotēka, dokumenti un pavairošanas ierīces, bibliotēku grāmatu iesiešana un apkope | 513 | 500 | 462,52 |
| | 2 2 5. pants – Kopā | 7 182 | 5 000 | 7 878,68 |
| | 2 2. NODAĻA – KOPĀ | 56 806 | 24 000 | 30 258,50 |
| 2 3. NODAĻA |
| 2 3 0 |
| Stacionārie un biroja piederumi |
| 2 3 0 0 | Stacionārie un biroja piederumi | 37 189 | 25 000 | 21 754,50 |
| | 2 3 0. pants – Kopā | 37 189 | 25 000 | 21 754,50 |
| 2 3 2 |
| Finansu izdevumi |
| 2 3 2 0 | Banku komisijas maksas | 23 085 | 20 000 | 17 546,19 |
| 2 3 2 1 | Zaudējumi valūtas kursa izmaiņu dēļ | 1 026 | 1 000 | |
| 2 3 2 9 | Citas ar finansēm saistītas izmaksas | 513 | 500 | 486,88 |
| | 2 3 2. pants – Kopā | 24 624 | 21 500 | 18 033,07 |
| 2 3 3 |
| Ārpakalpojumi |
| 2 3 3 0 | Juridiskie izdevumi | 20 390 | 15 000 | 4 625,— |
| 2 3 3 1 | Iekšējā audita pakalpojumi | p.m. | | 0,— |
| | 2 3 3. pants – Kopā | 20 390 | 15 000 | 4 625,— |
| 2 3 4 |
| Zaudējumi |
| 2 3 4 0 | Zaudējumi | p.m. | p.m. | 0,— |
| | 2 3 4. pants – Kopā | p.m. | p.m. | 0,— |
| 2 3 5 |
| Citi operatīvie izdevumi |
| 2 3 5 0 | Dažāda veida apdrošināšana | 615 | 600 | 437,75 |
| 2 3 5 2 | Iekšējās ēdināšanas izdevumi | 9 182 | 7 000 | 5 807,78 |
| 2 3 5 3 | Nodaļu pārkārtošana | 5 513 | 500 | 10 171,96 |
| 2 3 5 9 | Citi izdevumi | 513 | 500 | 416,32 |
| | 2 3 5. pants – Kopā | 15 823 | 8 600 | 16 833,81 |
| | 2 3. NODAĻA – KOPĀ | 98 026 | 70 100 | 61 246,38 |
| 2 4. NODAĻA |
| 2 4 0 |
| Pasta un piegādes izdevumi |
| 2 4 0 0 | Pasta un piegādes izdevumi | 30 562 | 37 000 | 15 999,41 |
| | 2 4 0. pants – Kopā | 30 562 | 37 000 | 15 999,41 |
| 2 4 1 |
| Telekomunikācijas |
| 2 4 1 0 | Telefona, telegrāfa, teleksa, radio un televīzijas abonēšana un izmaksas | 140 000 | 80 000 | 88 994,57 |
| | 2 4 1. pants – Kopā | 140 000 | 80 000 | 88 994,57 |
| | 2 4. NODAĻA – KOPĀ | 170 562 | 117 000 | 104 993,98 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 1 524 130 | 1 372 706 | 1 303 442,18 |
| 2 0. NODAĻA — ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI
  2 1. NODAĻA — INFORMĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS
  2 2. NODAĻA — KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS
  2 3. NODAĻA — KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI
  2 4. NODAĻA — PASTA UN TELEKOMUNIKĀCIJU IZDEVUMI |

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

2 0. NODAĻA

2 0 0

Noma

2 0 0 0

Noma

514 847

501 800

419 892,62

2 0 0. pants – Kopā

514 847

501 800

419 892,62

2 0 1

Apdrošināšana

2 0 1 0

Apdrošināšana

11 260

10 000

7 673,88

2 0 1. pants – Kopā

11 260

10 000

7 673,88

2 0 2

Ūdens, gāze, elektrība un apkure

2 0 2 0

Ūdens, gāze, elektrība un apkure

78 872

68 000

63 780,59

2 0 2. pants – Kopā

78 872

68 000

63 780,59

2 0 3

Tīrīšana un uzturēšana

2 0 3 0

Tīrīšana un uzturēšana

57 504

46 300

41 982,49

2 0 3. pants – Kopā

57 504

46 300

41 982,49

2 0 4

Telpu labiekārtošana

2 0 4 0

Telpu labiekārtošana

77 650

94 000

145 731,06

2 0 4. pants – Kopā

77 650

94 000

145 731,06

2 0 5

Ēku apsardze un uzraudzība

2 0 5 0

Ēku apsardze un uzraudzība

80 000

76 000

78 232,97

2 0 5. pants – Kopā

80 000

76 000

78 232,97

2 0 9

Administratīvie izdevumi, nodokļi

2 0 9 0

Administratīvie izdevumi, nodokļi

3 591

3 500

3 307,97

2 0 9. pants – Kopā

3 591

3 500

3 307,97

2 0. NODAĻA – KOPĀ

823 724

799 600

760 601,58

2 1. NODAĻA

2 1 0

I.T. darbības izmaksas

2 1 0 0

I.T. darbības izmaksas

185 141

171 200

174 665,83

2 1 0. pants – Kopā

185 141

171 200

174 665,83

2 1 2

I.T. personāla piedāvātie pakalpojumi

2 1 2 0

I.T. personāla piedāvātie pakalpojumi

102 089

78 000

53 903,40

2 1 2. pants – Kopā

102 089

78 000

53 903,40

2 1 3

Tehniskās ietaises un elektroniskais biroja aprīkojums

2 1 3 0

Jauni un nomaiņas iepirkumi

53 288

96 806

107 973,18

2 1 3 2

Īre

6 026

1 000

2 241,72

2 1 3 3

Uzturēšana, lietošana un remonts

25 390

12 000

6 215,52

2 1 3 4

Biroja elektroniskais aprīkojums

3 078

3 000

1 342,09

2 1 3. pants – Kopā

87 782

112 806

117 772,51

2 1. NODAĻA – KOPĀ

375 012

362 006

346 341,74

2 2. NODAĻA

2 2 1

Jaunu un nomaināmu mēbeļu iegāde, mēbeļu uzturēšana un remonts

2 2 1 0

Jaunu un nomaināmu mēbeļu iegāde, mēbeļu uzturēšana un remonts

45 520

15 000

19 584,89

2 2 1. pants – Kopā

45 520

15 000

19 584,89

2 2 3

Biroja transports

2 2 3 1

Transporta iegāde

p.m.

p.m.

0,—

2 2 3 2

Transporta apkope, degviela un transporta līdzekļu noma

4 104

4 000

2 794,93

2 2 3. pants – Kopā

4 104

4 000

2 794,93

2 2 5

Ar dokumentiem un bibliotēku saistītie izdevumi

2 2 5 0

Publikācijas un abonēšana

6 669

4 500

7 416,16

2 2 5 1

Īpašā bibliotēka, dokumenti un pavairošanas ierīces, bibliotēku grāmatu iesiešana un apkope

513

500

462,52

2 2 5. pants – Kopā

7 182

5 000

7 878,68

2 2. NODAĻA – KOPĀ

56 806

24 000

30 258,50

2 3. NODAĻA

2 3 0

Stacionārie un biroja piederumi

2 3 0 0

Stacionārie un biroja piederumi

37 189

25 000

21 754,50

2 3 0. pants – Kopā

37 189

25 000

21 754,50

2 3 2

Finansu izdevumi

2 3 2 0

Banku komisijas maksas

23 085

20 000

17 546,19

2 3 2 1

Zaudējumi valūtas kursa izmaiņu dēļ

1 026

1 000

2 3 2 9

Citas ar finansēm saistītas izmaksas

513

500

486,88

2 3 2. pants – Kopā

24 624

21 500

18 033,07

2 3 3

Ārpakalpojumi

2 3 3 0

Juridiskie izdevumi

20 390

15 000

4 625,—

2 3 3 1

Iekšējā audita pakalpojumi

p.m.

0,—

2 3 3. pants – Kopā

20 390

15 000

4 625,—

2 3 4

Zaudējumi

2 3 4 0

Zaudējumi

p.m.

p.m.

0,—

2 3 4. pants – Kopā

p.m.

p.m.

0,—

2 3 5

Citi operatīvie izdevumi

2 3 5 0

Dažāda veida apdrošināšana

615

600

437,75

2 3 5 2

Iekšējās ēdināšanas izdevumi

9 182

7 000

5 807,78

2 3 5 3

Nodaļu pārkārtošana

5 513

500

10 171,96

2 3 5 9

Citi izdevumi

513

500

416,32

2 3 5. pants – Kopā

15 823

8 600

16 833,81

2 3. NODAĻA – KOPĀ

98 026

70 100

61 246,38

2 4. NODAĻA

2 4 0

Pasta un piegādes izdevumi

2 4 0 0

Pasta un piegādes izdevumi

30 562

37 000

15 999,41

2 4 0. pants – Kopā

30 562

37 000

15 999,41

2 4 1

Telekomunikācijas

2 4 1 0

Telefona, telegrāfa, teleksa, radio un televīzijas abonēšana un izmaksas

140 000

80 000

88 994,57

2 4 1. pants – Kopā

140 000

80 000

88 994,57

2 4. NODAĻA – KOPĀ

170 562

117 000

104 993,98

2. sadaļa – Kopā

1 524 130

1 372 706

1 303 442,18

2 0. NODAĻA — ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 1. NODAĻA — INFORMĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS

2 2. NODAĻA — KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

2 3. NODAĻA — KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

2 4. NODAĻA — PASTA UN TELEKOMUNIKĀCIJU IZDEVUMI

2 0. NODAĻA —ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 0 0Noma

2 0 0 0Noma

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 514 847 | 501 800 | 419 892,62 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

514 847

501 800

419 892,62

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai par ēku vai ēku daļu īri, kurās atrodas Aģentūra, un autostāvvietu īri.

2 0 1Apdrošināšana

2 0 1 0Apdrošināšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 11 260 | 10 000 | 7 673,88 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

11 260

10 000

7 673,88

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta apdrošināšanas izdevumu segšanai attiecībā uz Aģentūras aizņemtajām ēkām vai to daļām un to, kas tajās atrodas.

2 0 2Ūdens, gāze, elektrība un apkure

2 0 2 0Ūdens, gāze, elektrība un apkure

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 78 872 | 68 000 | 63 780,59 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

78 872

68 000

63 780,59

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta kārtējo izdevumu segšanai.

2 0 3Tīrīšana un uzturēšana

2 0 3 0Tīrīšana un uzturēšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 57 504 | 46 300 | 41 982,49 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

57 504

46 300

41 982,49

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai par Aģentūras izmantojamo telpu tīrīšanu un uzturēšanu.

2 0 4Telpu labiekārtošana

2 0 4 0Telpu labiekārtošana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 77 650 | 94 000 | 145 731,06 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

77 650

94 000

145 731,06

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar ēku labiekārtošanu un remontu.

2 0 5Ēku apsardze un uzraudzība

2 0 5 0Ēku apsardze un uzraudzība

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | 76 000 | 78 232,97 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

80 000

76 000

78 232,97

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta dažādu izdevumu segšanai, kas saistīti ar ēkām, īpaši attiecībā uz līgumiem par ēku apsardzi, ugunsdzēšamo aparātu īri un uzpildīšanu, ugunsdzēsības aprīkojuma iegādi un uzturēšanu, aprīkojuma nomaiņu tiem darbiniekiem, kas darbojas brīvprātīgi kā ugunsdzēsēji, kā arī to izdevumu segšanai, kas saitīti ar obligāto pārbaužu veikšanu.

2 0 9Administratīvie izdevumi, nodokļi

2 0 9 0Administratīvie izdevumi, nodokļi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 3 591 | 3 500 | 3 307,97 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

3 591

3 500

3 307,97

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta tādu izdevumu segšanai par ēkām, kas nav īpaši minēti 2 0. nodaļas pantos, piem., administratīvie izdevumi, kas nav pakalpojumi (ūdens, gāze, elektrība), izdevumi, kas saistīti ar ēkām, kuras aizņem vairāki īrnieki, izdevumi, kas saistīti ar nekustamā īpašuma inventāru, pašvaldību nodokļiem un īpašiem izdevumiem.

2 1. NODAĻA —INFORMĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS

2 1 0I.T. darbības izmaksas

2 1 0 0I.T. darbības izmaksas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 185 141 | 171 200 | 174 665,83 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

185 141

171 200

174 665,83

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus par programmatūras licencēm, instalāciju, informācijas sistēmu pilnveidošanu un datu apstrādes ierīču uzturēšanu.

2 1 2I.T. personāla piedāvātie pakalpojumi

2 1 2 0I.T. personāla piedāvātie pakalpojumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 102 089 | 78 000 | 53 903,40 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

102 089

78 000

53 903,40

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus, kas saistīti ar pārējo operatīvo personālu (informācijas daļā, operatoriem, administratoriem, sistēmas inženieriem utt.).

2 1 3Tehniskās ietaises un elektroniskais biroja aprīkojums

2 1 3 0Jauni un nomaiņas iepirkumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 53 288 | 96 806 | 107 973,18 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

53 288

96 806

107 973,18

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu tehnisko un datu apstrādes iekārtu iegādi un uzstādīšanu.

Priekšnoteikums nomaiņai nepieciešamo iekārtu un aprīkojuma iegādei saskaņā ar šo pozīciju ir nomaināmo datu apstrādes iekārtu un aprīkojuma likvidēšana atbilstoši noteiktajai procedūrai.

2 1 3 2Īre

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 6 026 | 1 000 | 2 241,72 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

6 026

1 000

2 241,72

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu īres izmaksas par dažādu aprīkojumu, tehniskajām un datu apstrādes iekārtām.

2 1 3 3Uzturēšana, lietošana un remonts

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 25 390 | 12 000 | 6 215,52 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

25 390

12 000

6 215,52

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izmaksas par tehnisko iekārtu uzturēšanu un remontu.

2 1 3 4Biroja elektroniskais aprīkojums

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 3 078 | 3 000 | 1 342,09 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

3 078

3 000

1 342,09

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu neparedzētas izmaksas saistībā ar biroja elektronisko aprīkojumu.

2 2. NODAĻA —KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

2 2 1Jaunu un nomaināmu mēbeļu iegāde, mēbeļu uzturēšana un remonts

2 2 1 0Jaunu un nomaināmu mēbeļu iegāde, mēbeļu uzturēšana un remonts

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 45 520 | 15 000 | 19 584,89 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

45 520

15 000

19 584,89

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai nodrošinātu Aģentūras prasības attiecībā uz mēbelēm, aizkariem, virtuves aprīkojumu un ierīcēm.

2 2 3Biroja transports

2 2 3 1Transporta iegāde

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus par transporta iegādi.

2 2 3 2Transporta apkope, degviela un transporta līdzekļu noma

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 4 104 | 4 000 | 2 794,93 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

4 104

4 000

2 794,93

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar dienesta autotransporta apdrošināšanu, apkopi, un degvielu un citu transporta līdzekļu nomu (taksometri, autobusi, automašīnas).

2 2 5Ar dokumentiem un bibliotēku saistītie izdevumi

2 2 5 0Publikācijas un abonēšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 6 669 | 4 500 | 7 416,16 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

6 669

4 500

7 416,16

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta tādu izdevumu segšanai, kas saistīti ar publikāciju iegādi un informācijas pakalpojumu abonēšanu saistībā ar Aģentūras darbību. Šeit iekļautas grāmatas un citas publikācijas, avīzes, periodiskie izdevumi, oficiālie žurnāli, parakstīšanās uz jaunākās informācijas pakalpojumiem un datu bāzēm.

2 2 5 1Īpašā bibliotēka, dokumenti un pavairošanas ierīces, bibliotēku grāmatu iesiešana un apkope

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 513 | 500 | 462,52 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

513

500

462,52

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar īpaša aprīkojuma iegādi un grāmatu un periodisko izdevumu iesiešanu un apkopi.

2 3. NODAĻA —KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

2 3 0Stacionārie un biroja piederumi

2 3 0 0Stacionārie un biroja piederumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 37 189 | 25 000 | 21 754,50 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

37 189

25 000

21 754,50

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar biroja preču un stacionāro piederumu iegādi.

2 3 2Finansu izdevumi

2 3 2 0Banku komisijas maksas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 23 085 | 20 000 | 17 546,19 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

23 085

20 000

17 546,19

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar banku komisijas maksām, pievienošanos interneta bankas telekomunikāciju tīklam un bankas seifa nomu.

2 3 2 1Zaudējumi valūtas kursa izmaiņu dēļ

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 026 | 1 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 026

1 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar valūtas kursa izmaiņām, kādi radušie Aģentūras budžetā, ja šos zaudējumus nav iespējams atlīdzināt ar ienākumiem no valūtas kursa izmaiņām.

2 3 2 9Citas ar finansēm saistītas izmaksas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 513 | 500 | 486,88 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

513

500

486,88

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar citām finanšu izmaksām.

2 3 3Ārpakalpojumi

2 3 3 0Juridiskie izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 20 390 | 15 000 | 4 625,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

20 390

15 000

4 625,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta Aģentūras juridisko izdevumu segšanai.

2 3 3 1Iekšējā audita pakalpojumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar Aģentūras iekšējā audita pakalpojumiem.

2 3 4Zaudējumi

2 3 4 0Zaudējumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar atmaksājamiem zaudējumiem.

2 3 5Citi operatīvie izdevumi

2 3 5 0Dažāda veida apdrošināšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 615 | 600 | 437,75 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

615

600

437,75

Piezīmes

Šī apropriācija sedz īpašu apdrošināšanu Aģentūras grāmatvedim vai administratoram, kas darbojas ar nelielām naudas summām.

2 3 5 2Iekšējās ēdināšanas izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 9 182 | 7 000 | 5 807,78 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

9 182

7 000

5 807,78

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu Aģentūras iekšējās ēdināšanas izdevumus par uzkodām sapulču laikā, ūdeni un automātiem.

2 3 5 3Nodaļu pārkārtošana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 5 513 | 500 | 10 171,96 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

5 513

500

10 171,96

Piezīmes

Šī apropriācija sedz izdevumus saistībā ar nodaļu pārkārtošanu.

2 3 5 9Citi izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 513 | 500 | 416,32 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

513

500

416,32

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar citiem operatīvajiem izdevumiem, kas nav īpaši minēti.

2 4. NODAĻA —PASTA UN TELEKOMUNIKĀCIJU IZDEVUMI

2 4 0Pasta un piegādes izdevumi

2 4 0 0Pasta un piegādes izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 30 562 | 37 000 | 15 999,41 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

30 562

37 000

15 999,41

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar pasta un piegādes izdevumiem par pakām un sūtījumiem.

2 4 1Telekomunikācijas

2 4 1 0Telefona, telegrāfa, teleksa, radio un televīzijas abonēšana un izmaksas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 140 000 | 80 000 | 88 994,57 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

140 000

80 000

88 994,57

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar telefona abonēšanas izdevumiem un komunikācijām (tikai dienesta vajadzībām; par privātu saziņu tiks iekasēta samaksa), faksu, konferenču zvaniem, datu pārraidi un direktoriju iegādi. Reģistratora un komutatora pakalpojumi.

3. SADAĻA

DARBĪBAS IZDEVUMI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0. NODAĻA |
| 3 0 0 |
| Kontaktpunktu darbība, iekļaujot Ekspertu grupas darbību, sanāksmes un tulkošanas izmaksas. |
| 3 0 0 0 | Informācijas pieprasījums un citas darbības | p.m. | p.m. | 0,— |
| 3 0 0 1 | Kontaktpunktu subsīdija | 940 000 | 940 000 | 334 329,50 |
| 3 0 0 2 | Kontaktpunktu tikšanās | 110 808 | 108 000 | 137 505,63 |
| | 3 0 0. pants – Kopā | 1 050 808 | 1 048 000 | 471 835,13 |
| 3 0 1 |
| Informācijas tīkla izveidošana un uzturēšana internetā |
| 3 0 1 0 | Informācijas tīkla izveidošana un uzturēšana internetā | 250 000 | 400 000 | 364 238,51 |
| | 3 0 1. pants – Kopā | 250 000 | 400 000 | 364 238,51 |
| 3 0 2 |
| Informācijas projekti un shēmas/Tēmu centri (TC) un ārējie līgumslēdzēji |
| 3 0 2 0 | Riska novērtēšana | 628 500 | 36 500 | 50 000,— |
| 3 0 2 1 | Labas drošības un veselības prakse (TC) | — | 616 000 | 380 000,— |
| 3 0 2 2 | Darba un veselības izpēte (TC) | — | 320 000 | 264 280,80 |
| 3 0 2 3 | Darba un veselības izpēte (TC) jaunajās dalībvalstīs | — | 240 000 | 0,— |
| 3 0 2 4 | Darba vide | 1 150 000 | | 0,— |
| | 3 0 2. pants – Kopā | 1 778 500 | 1 212 500 | 694 280,80 |
| 3 0 3 |
| Konferences, semināri un sabiedriskie pasākumi, reklāmas pasākumi, ad-hoc sapulces utt. |
| 3 0 3 0 | Konferences, semināri un sabiedriskie pasākumi, reklāmas pasākumi utt. | 530 000 | 130 000 | 77 447,26 |
| 3 0 3 2 | Citas sapulces | 66 690 | 65 000 | 28 795,24 |
| | 3 0 3. pants – Kopā | 596 690 | 195 000 | 106 242,50 |
| 3 0 4 |
| Informācijas rediģēšana, izdošana un izplatīšana, kā arī citi pasākumi |
| 3 0 4 0 | Pētījumu rezultātu publicēšana un izplatīšana, kā arī citas informatīvas darbības un korporatīvi produkti | 270 000 | 310 303 | 306 263,86 |
| 3 0 4 4 | Rediģēšana | 51 250 | 51 250 | 30 852,86 |
| | 3 0 4. pants – Kopā | 321 250 | 361 553 | 337 116,72 |
| 3 0 6 |
| Rakstiskā un mutiskā tulkošana |
| 3 0 6 0 | Pētījumu, ziņojumu un darba dokumentu tulkošana | 719 705 | 712 767 | 556 785,42 |
| 3 0 6 1 | Mutiskā tulkošana | p.m. | 33 000 | 11 590,— |
| | 3 0 6. pants – Kopā | 719 705 | 745 767 | 568 375,42 |
| 3 0 7 |
| Eiropas nedēļas par Darba drošības un veselības tēmu sagatavošana, organizēšana un vadīšana |
| 3 0 7 2 | Eiropas nedēļas par darba drošības un veselības aizsardzības tēmu sagatavošana, organizēšana un vadīšana | 400 000 | 615 000 | 1 205 496,42 |
| | 3 0 7. pants – Kopā | 400 000 | 615 000 | 1 205 496,42 |
| 3 0 8 |
| Valdes un tās Biroja sanāksmes |
| 3 0 8 0 | Valdes un tās Biroja sanāksmes | 205 000 | 261 680 | 132 090,58 |
| | 3 0 8. pants – Kopā | 205 000 | 261 680 | 132 090,58 |
| 3 0 9 |
| Komandējumu, izklaides un reklāmas pasākumu izmaksas |
| 3 0 9 1 | Komandējumu izmaksas, komandējumu ceļa izmaksas un citas īpašās izmaksas | 219 351 | 200 000 | 181 288,47 |
| 3 0 9 2 | Izklaides un reprezentācijas izdevumi | 8 696 | 8 500 | 6 768,88 |
| | 3 0 9. pants – Kopā | 228 047 | 208 500 | 188 057,35 |
| | 3 0. NODAĻA – KOPĀ | 5 550 000 | 5 048 000 | 4 067 733,43 |
| 3 1. NODAĻA |
| 3 1 1 |
| Atbalsts projektiem |
| 3 1 1 0 | Atbalsts projektiem | — | p.m. | 3 170 223,— |
| | 3 1 1. pants – Kopā | — | p.m. | 3 170 223,— |
| 3 1 2 |
| Aģentūras informācijas pasākumi |
| 3 1 2 0 | Aģentūras informācijas pasākumi | — | p.m. | 334 046,96 |
| | 3 1 2. pants – Kopā | — | p.m. | 334 046,96 |
| 3 1 4 |
| MVU vērtēšana |
| 3 1 4 0 | MVU vērtēšana | p.m. | p.m. | 50 000,— |
| | 3 1 4. pants – Kopā | p.m. | p.m. | 50 000,— |
| | 3 1. NODAĻA – KOPĀ | — | p.m. | 3 554 269,96 |
| 3 2. NODAĻA |
| 3 2 0 |
| Programma Phare |
| 3 2 1 0 | Ceļa izmaksas | p.m. | p.m. | 6 780,— |
| 3 2 2 0 | Tulkošana | p.m. | p.m. | 108 089,38 |
| 3 2 3 0 | Eiropas nedēļas seminārs | p.m. | p.m. | 62 914,73 |
| 3 2 4 0 | Tīmekļa pārziņi | p.m. | p.m. | 74 881,29 |
| 3 2 5 0 | Labā prakse TC | — | p.m. | 8 344,90 |
| 3 2 6 0 | Administratīvās izmaksas | p.m. | p.m. | 112 000,— |
| | 3 2 0. pants – Kopā | — | p.m. | 373 010,30 |
| | 3 2. NODAĻA – KOPĀ | — | p.m. | 373 010,30 |
| 3 3. NODAĻA |
| 3 3 0 | Paplašināšanās darbības plāns | 1 750 000 | | 0,— |
| | 3 3. NODAĻA – KOPĀ | 1 750 000 | | 0,— |
| | 3. sadaļa – Kopā | 7 300 000 | 5 048 000 | 7 995 013,69 |
| | KOPSUMMA | 13 380 303 | 10 768 303 | 12 792 813,77 |
| 3 0. NODAĻA — VISPĀRĒJIE DARBĪBAS IZDEVUMI
  3 1. NODAĻA — MAZIE UN VIDĒJIE UZŅĒMUMI (MVU)
  3 2. NODAĻA — PROGRAMMA PHARE
  3 3. NODAĻA — PAPLAŠINĀŠANĀS DARBĪBAS PLĀNS |

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

3 0. NODAĻA

3 0 0

Kontaktpunktu darbība, iekļaujot Ekspertu grupas darbību, sanāksmes un tulkošanas izmaksas.

3 0 0 0

Informācijas pieprasījums un citas darbības

p.m.

p.m.

0,—

3 0 0 1

Kontaktpunktu subsīdija

940 000

940 000

334 329,50

3 0 0 2

Kontaktpunktu tikšanās

110 808

108 000

137 505,63

3 0 0. pants – Kopā

1 050 808

1 048 000

471 835,13

3 0 1

Informācijas tīkla izveidošana un uzturēšana internetā

3 0 1 0

Informācijas tīkla izveidošana un uzturēšana internetā

250 000

400 000

364 238,51

3 0 1. pants – Kopā

250 000

400 000

364 238,51

3 0 2

Informācijas projekti un shēmas/Tēmu centri (TC) un ārējie līgumslēdzēji

3 0 2 0

Riska novērtēšana

628 500

36 500

50 000,—

3 0 2 1

Labas drošības un veselības prakse (TC)

—

616 000

380 000,—

3 0 2 2

Darba un veselības izpēte (TC)

—

320 000

264 280,80

3 0 2 3

Darba un veselības izpēte (TC) jaunajās dalībvalstīs

—

240 000

0,—

3 0 2 4

Darba vide

1 150 000

0,—

3 0 2. pants – Kopā

1 778 500

1 212 500

694 280,80

3 0 3

Konferences, semināri un sabiedriskie pasākumi, reklāmas pasākumi, ad-hoc sapulces utt.

3 0 3 0

Konferences, semināri un sabiedriskie pasākumi, reklāmas pasākumi utt.

530 000

130 000

77 447,26

3 0 3 2

Citas sapulces

66 690

65 000

28 795,24

3 0 3. pants – Kopā

596 690

195 000

106 242,50

3 0 4

Informācijas rediģēšana, izdošana un izplatīšana, kā arī citi pasākumi

3 0 4 0

Pētījumu rezultātu publicēšana un izplatīšana, kā arī citas informatīvas darbības un korporatīvi produkti

270 000

310 303

306 263,86

3 0 4 4

Rediģēšana

51 250

51 250

30 852,86

3 0 4. pants – Kopā

321 250

361 553

337 116,72

3 0 6

Rakstiskā un mutiskā tulkošana

3 0 6 0

Pētījumu, ziņojumu un darba dokumentu tulkošana

719 705

712 767

556 785,42

3 0 6 1

Mutiskā tulkošana

p.m.

33 000

11 590,—

3 0 6. pants – Kopā

719 705

745 767

568 375,42

3 0 7

Eiropas nedēļas par Darba drošības un veselības tēmu sagatavošana, organizēšana un vadīšana

3 0 7 2

Eiropas nedēļas par darba drošības un veselības aizsardzības tēmu sagatavošana, organizēšana un vadīšana

400 000

615 000

1 205 496,42

3 0 7. pants – Kopā

400 000

615 000

1 205 496,42

3 0 8

Valdes un tās Biroja sanāksmes

3 0 8 0

Valdes un tās Biroja sanāksmes

205 000

261 680

132 090,58

3 0 8. pants – Kopā

205 000

261 680

132 090,58

3 0 9

Komandējumu, izklaides un reklāmas pasākumu izmaksas

3 0 9 1

Komandējumu izmaksas, komandējumu ceļa izmaksas un citas īpašās izmaksas

219 351

200 000

181 288,47

3 0 9 2

Izklaides un reprezentācijas izdevumi

8 696

8 500

6 768,88

3 0 9. pants – Kopā

228 047

208 500

188 057,35

3 0. NODAĻA – KOPĀ

5 550 000

5 048 000

4 067 733,43

3 1. NODAĻA

3 1 1

Atbalsts projektiem

3 1 1 0

Atbalsts projektiem

—

p.m.

3 170 223,—

3 1 1. pants – Kopā

—

p.m.

3 170 223,—

3 1 2

Aģentūras informācijas pasākumi

3 1 2 0

Aģentūras informācijas pasākumi

—

p.m.

334 046,96

3 1 2. pants – Kopā

—

p.m.

334 046,96

3 1 4

MVU vērtēšana

3 1 4 0

MVU vērtēšana

p.m.

p.m.

50 000,—

3 1 4. pants – Kopā

p.m.

p.m.

50 000,—

3 1. NODAĻA – KOPĀ

—

p.m.

3 554 269,96

3 2. NODAĻA

3 2 0

Programma Phare

3 2 1 0

Ceļa izmaksas

p.m.

p.m.

6 780,—

3 2 2 0

Tulkošana

p.m.

p.m.

108 089,38

3 2 3 0

Eiropas nedēļas seminārs

p.m.

p.m.

62 914,73

3 2 4 0

Tīmekļa pārziņi

p.m.

p.m.

74 881,29

3 2 5 0

Labā prakse TC

—

p.m.

8 344,90

3 2 6 0

Administratīvās izmaksas

p.m.

p.m.

112 000,—

3 2 0. pants – Kopā

—

p.m.

373 010,30

3 2. NODAĻA – KOPĀ

—

p.m.

373 010,30

3 3. NODAĻA

3 3 0

Paplašināšanās darbības plāns

1 750 000

0,—

3 3. NODAĻA – KOPĀ

1 750 000

0,—

3. sadaļa – Kopā

7 300 000

5 048 000

7 995 013,69

KOPSUMMA

13 380 303

10 768 303

12 792 813,77

3 0. NODAĻA — VISPĀRĒJIE DARBĪBAS IZDEVUMI

3 1. NODAĻA — MAZIE UN VIDĒJIE UZŅĒMUMI (MVU)

3 2. NODAĻA — PROGRAMMA PHARE

3 3. NODAĻA — PAPLAŠINĀŠANĀS DARBĪBAS PLĀNS

3 0. NODAĻA —VISPĀRĒJIE DARBĪBAS IZDEVUMI

3 0 0Kontaktpunktu darbība, iekļaujot Ekspertu grupas darbību, sanāksmes un tulkošanas izmaksas.

3 0 0 0Informācijas pieprasījums un citas darbības

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izmaksas, atbildot uz informācijas pieprasījumiem (atbildi sniedz atbalsta punkti) un sagatavojot nelielus ziņojumus, pamatojoties uz to rezultātiem, kā arī, lai segtu citas izmaksas, kas attiecināmas uz atbalsta punktu sistēmas vadību.

3 0 0 1Kontaktpunktu subsīdija

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 940 000 | 940 000 | 334 329,50 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

940 000

940 000

334 329,50

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai atbalstītu Aģentūras informācijas izplatīšanu un kampaņas dalībvalstu līmenī. Tas tiek panākts ar dotāciju līgumiem starp Aģentūru un kontaktpunktiem par līdzfinansējumu attiecīgos pasākumos, tādos kā Eiropas nedēļas veicināšanas pasākumi un citi informācijas izplatīšanas pasākumi.

3 0 0 2Kontaktpunktu tikšanās

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 110 808 | 108 000 | 137 505,63 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

110 808

108 000

137 505,63

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu atbalsta punktu tīkla darbības izdevumus, ieskaitot ceļa izdevumus un dienas naudu, tulka pakalpojumus, ja tādi nepieciešami, un telpu īri, ja nepieciešams.

3 0 1Informācijas tīkla izveidošana un uzturēšana internetā

3 0 1 0Informācijas tīkla izveidošana un uzturēšana internetā

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | 400 000 | 364 238,51 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

250 000

400 000

364 238,51

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar Aģentūras elektronisko komunikāciju administrāciju un attīstību. Šeit iekļautas “trešās paaudzes” interneta lapas, kas sastāv no daudzvalodu lapām līdz 20 valodās, Aģentūras ekstranets un intranets.

3 0 2Informācijas projekti un shēmas/Tēmu centri (TC) un ārējie līgumslēdzēji

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar atbalsta punktu veikto darbu, ko Valde nozīmējusi kā daļu no Aģentūras darba plāna, vai īpašiem projektiem un ziņojumiem, kas atvieglos būtiskāko Aģentūras darba plāna pasākumu ieviešanu.

3 0 2 0Riska novērtēšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 628 500 | 36 500 | 50 000,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

628 500

36 500

50 000,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar Riska novērtēšanas daļas izveidi un attīstību. Šeit īpaši ietverti iepriekšējie projekti, kas saistīti ar darba drošības un veselības aizsardzības pārraudzību un iespējamo risku (TC pētījumi).

3 0 2 1Labas drošības un veselības prakse (TC)

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | 616 000 | 380 000,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

—

616 000

380 000,—

Piezīmes

Šī apropriācija 2005. gadā ir iekļauta pozīcijās 3 0 2 0 un 3 0 2 4.

3 0 2 2Darba un veselības izpēte (TC)

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | 320 000 | 264 280,80 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

—

320 000

264 280,80

Piezīmes

Šī apropriācija 2005. gadā ir iekļauta pozīcijās 3 0 2 0 un 3 0 2 4.

3 0 2 3Darba un veselības izpēte (TC) jaunajās dalībvalstīs

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | 240 000 | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

—

240 000

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija 2005. gadā ir iekļauta pozīcijā 3 0 2 4.

3 0 2 4Darba vide

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 150 000 | | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 150 000

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija sedz izdevumus par iepriekšējās TC darbu GPSP (15 ES un jaunajās dalībvalstis).

3 0 3Konferences, semināri un sabiedriskie pasākumi, reklāmas pasākumi, ad-hoc sapulces utt.

3 0 3 0Konferences, semināri un sabiedriskie pasākumi, reklāmas pasākumi utt.

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 530 000 | 130 000 | 77 447,26 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

530 000

130 000

77 447,26

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus par reklāmas un komunikācijas pasākumiem attiecībā uz Aģentūras informācijas materiāliem un pakalpojumiem, kas palīdzēs īstenot darba plānu. Šādi pasākumi varētu ietvert mārketinga organizēšanu, tirgus izpēti, preses un reklāmas pasākumus saistībā ar Aģentūras darbu (pārskatus, brošūras, video, plakātus, sabiedriskos pasākumus, konferences, seminārus, izstādes, kampaņas utt.), kā arī ieguldījumu līdzīgos trešo pušu organizētos pasākumos, kas palīdz izstrādāt darba plānu.

3 0 3 2Citas sapulces

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 66 690 | 65 000 | 28 795,24 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

66 690

65 000

28 795,24

Piezīmes

Šī apropriācija paredz segt operatīvos izdevumus saistībā ar citām sapulcēm, piem., ad-hoc grupu tikšanās vai citas ekspertu tikšanās (ieskaitot ceļa izdevumus un dienas naudu, tulka pakalpojumiem, ja tādi nepieciešami, un telpu īri, ja nepieciešams).

3 0 4Informācijas rediģēšana, izdošana un izplatīšana, kā arī citi pasākumi

3 0 4 0Pētījumu rezultātu publicēšana un izplatīšana, kā arī citas informatīvas darbības un korporatīvi produkti

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 270 000 | 310 303 | 306 263,86 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

270 000

310 303

306 263,86

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu pētījumu rezultātu publicēšanas un izplatīšanas izmaksas (iekļaujot datubāzes un pasta pakalpojumus), citas informatīvas darbības un korporatīvas publikācijas (gada pārskats, biļetens, žurnāls, Aģentūras budžets u. c.), kas sekmē Aģentūras darbības programmas īstenošanu.

3 0 4 4Rediģēšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 51 250 | 51 250 | 30 852,86 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

51 250

51 250

30 852,86

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta ar rediģēšanu saistīto izdevumu segšanai.

3 0 6Rakstiskā un mutiskā tulkošana

3 0 6 0Pētījumu, ziņojumu un darba dokumentu tulkošana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 719 705 | 712 767 | 556 785,42 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

719 705

712 767

556 785,42

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu pētījumu, ziņojumu un darba dokumentu tulkošanu Valdes un Biroja vajadzībām, kā arī kongresos, semināros u. c. dažādās Kopienas valodās. Tulkošanas darbus veiks galvenokārt Eiropas Savienības Iestāžu tulkošanas centrs Luksemburgā. Tomēr izņēmuma kārtā var izmantot pašnodarbinātu tulkotāju pakalpojumus, ja Tulkošanas centrs jebkādu iemeslu dēļ nespēj veikt attiecīgo darbu.

3 0 6 1Mutiskā tulkošana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 33 000 | 11 590,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

33 000

11 590,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar tulkošanas pakalpojumiem, ko Aģentūrai pieprasa institūcijas, īpaši Komisija. Tā paredzēta arī atalgojuma segšanai ārštata tulkiem, kurus nolīgusi Aģentūra neikdienišķām konferencēm, kuras Komisija nespēj nodrošināt ar tulkiem. Papildus atlīdzībai šeit tiek iekļautas dzīvības apdrošināšanas, veselības apdrošināšanas iemaksas, iemaksas par apdrošināšanu pret nelaimes gadījumiem un nāvi, un atlīdzība ārštata tulkiem, kuru nodarbošanās vieta nav noteiktā darba vietā, ceļa izdevumi un noteiktās ceļojuma dienasnaudas izmaksas.

3 0 7Eiropas nedēļas par Darba drošības un veselības tēmu sagatavošana, organizēšana un vadīšana

3 0 7 2Eiropas nedēļas par darba drošības un veselības aizsardzības tēmu sagatavošana, organizēšana un vadīšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | 615 000 | 1 205 496,42 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

400 000

615 000

1 205 496,42

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar kampaņas materiāla izveidošanu un izplatīšanu, konferenču organizēšanu un vadīšanu (noslēguma pasākumu un labas prakses apbalvojumu sistēmu), semināriem, izstādēm, sabiedriskajiem pasākumiem, reklāmas pasākumiem un novērtējumu Eiropas nedēļas par darba drošību un veselības aizsardzību ietvaros.

3 0 8Valdes un tās Biroja sanāksmes

3 0 8 0Valdes un tās Biroja sanāksmes

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 205 000 | 261 680 | 132 090,58 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

205 000

261 680

132 090,58

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar valdes sanāksmju organizēšanu, ieskaitot ceļojuma izdevumus un dienas naudu, tulka pakalpojumus un telpu īri, ja nepieciešams.

3 0 9Komandējumu, izklaides un reklāmas pasākumu izmaksas

3 0 9 1Komandējumu izmaksas, komandējumu ceļa izmaksas un citas īpašās izmaksas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 219 351 | 200 000 | 181 288,47 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

219 351

200 000

181 288,47

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta transporta izdevumu, komandējumu dienas naudas un citu ārkārtas izdevumu, kas radušies attiecīgajam personālam saistībā ar komandējumu, segšanai atbilstoši amatpersonu nolikumam, kas piemērojams Eiropas Kopienu amatpersonām.

3 0 9 2Izklaides un reprezentācijas izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 8 696 | 8 500 | 6 768,88 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

8 696

8 500

6 768,88

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar izklaides un reprezentācijas pasākumiem.

3 1. NODAĻA —MAZIE UN VIDĒJIE UZŅĒMUMI (MVU)

3 1 1Atbalsts projektiem

3 1 1 0Atbalsts projektiem

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | p.m. | 3 170 223,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

—

p.m.

3 170 223,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai par labu MVU saistībā ar labas prakses piemēru attīstību un apmaiņu, kas samazina drošības un veselības riska faktorus.

3 1 2Aģentūras informācijas pasākumi

3 1 2 0Aģentūras informācijas pasākumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | p.m. | 334 046,96 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

—

p.m.

334 046,96

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta personāla izdevumu segšanai, kas attiecas uz Aģentūras organizatoriskajiem un informācijas pasākumiem, īpaši, lai veicinātu apbalvoto projektu rezultātus.

3 1 4MVU vērtēšana

3 1 4 0MVU vērtēšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 50 000,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

50 000,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta vērtēšanas izdevumu segšanai un MVU finansēšanas shēmas ārējā līgumslēdzēja ziņojumiem.

3 2. NODAĻA —PROGRAMMA PHARE

3 2 0Programma Phare

Piezīmes

Sagatavošanas pasākumi turpmākai sadarbībai ar Rumānijas un Bulgārijas aģentūrām. Paredzams, ka Aģentūra līdz 2004. gada beigām parakstīs līgumu par subsīdiju 500 000 € apmērā Phare III. programmā, kura ilgs līdz 2006. gada jūnija beigām. Atbilstoši parakstāmajam līgumam fondu izlietojums tiks attiecināts uz zemāk minētajām budžeta pozīcijām.

3 2 1 0Ceļa izmaksas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 6 780,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

6 780,—

3 2 2 0Tulkošana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 108 089,38 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

108 089,38

3 2 3 0Eiropas nedēļas seminārs

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 62 914,73 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

62 914,73

3 2 4 0Tīmekļa pārziņi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 74 881,29 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

74 881,29

3 2 5 0Labā prakse TC

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | p.m. | 8 344,90 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

—

p.m.

8 344,90

3 2 6 0Administratīvās izmaksas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 112 000,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

112 000,—

3 3. NODAĻA —PAPLAŠINĀŠANĀS DARBĪBAS PLĀNS

3 3 0Paplašināšanās darbības plāns

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 750 000 | | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 750 000

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta personāla izdevumu segšanai, kas saistīti ar paplašināšanās darbības plāna (EAP) ieviešanu, lai uzlabotu veselības aizsardzības un darba drošības līmeni 10 jaunajās dalībvalstīs. Aktivitātēs iekļauta galvenokārt apziņas celšana un MVU, uz zināšanām balstītu, pasākumu organizēšana.

---

Aģentūras štatu saraksts

| Pagaidu amati |
| --- |
| Kategorija un pakāpe | Posteņi |
| 2004 | 2004 | 2005 |
| Faktiski uz 1.10.2004. | Apstiprināts | Apstiprināts |
| A*16 | | | |
| A*15 | 1 | 1 | 1 |
| A*14 | | | |
| A*13 | | | |
| A*12 | 1 | 3 | 3 |
| A*11 | 3 | 6 | 6 |
| A*10 | 3 | 3 | 3 |
| A*9 | 1 | | |
| A*8 | 2 | 3 | 3 |
| A*7 | | 3 | 4 |
| A*6 | 2 | | |
| A*5 | | | |
| A pakāpe kopā | 13 | 19 | 20 |
| B*11 | | | |
| B*10 | | 1 | 1 |
| B*9 | | | |
| B*8 | 1 | 4 | 4 |
| B*7 | 1 | 3 | 3 |
| B*6 | 4 | 2 | 2 |
| B*5 | 2 | 2 | 2 |
| B*4 | 2 | | |
| B*3 | | 1 | 2 |
| B pakāpe kopā | 10 | 13 | 14 |
| C*7 | | | |
| C*6 | | 1 | 1 |
| C*5 | | 1 | 1 |
| C*4 | 1 | 1 | 1 |
| C*3 | 1 | 1 | 1 |
| C*2 | 2 | 1 | 1 |
| C*1 | | 1 | 1 |
| C pakāpe kopā | 4 | 6 | 6 |
| Kopā | 27 | 38 | 40 |

Pagaidu amati

Kategorija un pakāpe

Posteņi

2004

2004

2005

Faktiski uz 1.10.2004.

Apstiprināts

Apstiprināts

A*16

A*15

1

1

1

A*14

A*13

A*12

1

3

3

A*11

3

6

6

A*10

3

3

3

A*9

1

A*8

2

3

3

A*7

3

4

A*6

2

A*5

A pakāpe kopā

13

19

20

B*11

B*10

1

1

B*9

B*8

1

4

4

B*7

1

3

3

B*6

4

2

2

B*5

2

2

2

B*4

2

B*3

1

2

B pakāpe kopā

10

13

14

C*7

C*6

1

1

C*5

1

1

C*4

1

1

1

C*3

1

1

1

C*2

2

1

1

C*1

1

1

C pakāpe kopā

4

6

6

Kopā

27

38

40

---

| 14.4.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 96/93 |
| --- | --- | --- | --- |

14.4.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 96/93

---

Eiropas Dzelzceļa aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2005. finanšu gadu

(2005/275/EK)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| KOMISIJAS SUBSĪDIJA |
| 1 0 | KOMISIJAS SUBSĪDIJA | 12 670 000 | 2 520 000 | |
| | 1. sadaļa – Kopā | 12 670 000 | 2 520 000 | |
| 2 |
| EIROPAS EKONOMISKĀS ZONAS (EEZ) SUBSĪDIJA |
| 2 0 | EEZ SUBSĪDIJA | 288 000 | — | — |
| | 2. sadaļa – Kopā | 288 000 | — | — |
| | KOPSUMMA | 12 958 000 | 2 520 000 | — |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

1

KOMISIJAS SUBSĪDIJA

1 0

KOMISIJAS SUBSĪDIJA

12 670 000

2 520 000

1. sadaļa – Kopā

12 670 000

2 520 000

2

EIROPAS EKONOMISKĀS ZONAS (EEZ) SUBSĪDIJA

2 0

EEZ SUBSĪDIJA

288 000

—

—

2. sadaļa – Kopā

288 000

—

—

KOPSUMMA

12 958 000

2 520 000

—

1. SADAĻA

KOMISIJAS SUBSĪDIJA

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | 1 0. NODAĻA | 12 670 000 | 2 520 000 | |
| | 1. sadaļa – Kopā | 12 670 000 | 2 520 000 | |
| 1 0. NODAĻA — KOMISIJAS SUBSĪDIJA |

Pants

Postenis

Pozīcija

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

1 0. NODAĻA

12 670 000

2 520 000

1. sadaļa – Kopā

12 670 000

2 520 000

1 0. NODAĻA — KOMISIJAS SUBSĪDIJA

1 0. NODAĻA —KOMISIJAS SUBSĪDIJA

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| 12 670 000 | 2 520 000 | |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

12 670 000

2 520 000

2. SADAĻA

EIROPAS EKONOMISKĀS ZONAS (EEZ) SUBSĪDIJA

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | 2 0. NODAĻA | 288 000 | — | — |
| | 2. sadaļa – Kopā | 288 000 | — | — |
| | KOPSUMMA | 12 958 000 | 2 520 000 | — |
| 2 0. NODAĻA — EEZ SUBSĪDIJA |

Pants

Postenis

Pozīcija

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

2 0. NODAĻA

288 000

—

—

2. sadaļa – Kopā

288 000

—

—

KOPSUMMA

12 958 000

2 520 000

—

2 0. NODAĻA — EEZ SUBSĪDIJA

2 0. NODAĻA —EEZ SUBSĪDIJA

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| 288 000 | — | — |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

288 000

—

—

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBINIEKI |
| 1 0 | DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS | 4 700 000 | 650 000 | — |
| 1 1 | DARBĀ PIEŅEMŠANAS IZDEVUMI | 950 000 | 350 000 | — |
| 1 2 | ADMINISTRATĪVIE KOMANDĒJUMI | 460 000 | 50 000 | — |
| 1 3 | PĀRSTĀVĒŠANAS IZDEVUMI | 10 000 | 10 000 | — |
| | 1. sadaļa – Kopā | 6 120 000 | 1 060 000 | — |
| 2 |
| ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 2 0 | ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS | 450 000 | 50 000 | — |
| 2 1 | DATU APSTRĀDE | 550 000 | 550 000 | — |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI | 200 000 | 250 000 | — |
| 2 3 | ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI | 350 000 | 100 000 | — |
| 2 4 | PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS | 150 000 | 50 000 | — |
| 2 5 | SANĀKSMJU IZDEVUMI | 300 000 | 200 000 | — |
| | 2. sadaļa – Kopā | 2 000 000 | 1 200 000 | — |
| 3 |
| DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 3 0 | EKSPERTU GRUPU TIKŠANĀS | 800 000 | — | — |
| 3 1 | KOMANDĒJUMI | 280 000 | 50 000 | — |
| 3 2 | DATUBĀŽU IZSTRĀDE | 1 758 000 | 100 000 | — |
| 3 3 | APMĀCĪBAS | 1 000 000 | — | — |
| 3 4 | INFORMĀCIJAS MATERIĀLI UN PUBLIKĀCIJAS | 400 000 | 100 000 | — |
| 3 5 | TULKOŠANAS IZDEVUMI | 600 000 | 10 000 | — |
| | 3. sadaļa – Kopā | 4 838 000 | 260 000 | — |
| | KOPSUMMA | 12 958 000 | 2 520 000 | — |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1

DARBINIEKI

1 0

DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

4 700 000

650 000

—

1 1

DARBĀ PIEŅEMŠANAS IZDEVUMI

950 000

350 000

—

1 2

ADMINISTRATĪVIE KOMANDĒJUMI

460 000

50 000

—

1 3

PĀRSTĀVĒŠANAS IZDEVUMI

10 000

10 000

—

1. sadaļa – Kopā

6 120 000

1 060 000

—

2

ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI

2 0

ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

450 000

50 000

—

2 1

DATU APSTRĀDE

550 000

550 000

—

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

200 000

250 000

—

2 3

ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI

350 000

100 000

—

2 4

PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

150 000

50 000

—

2 5

SANĀKSMJU IZDEVUMI

300 000

200 000

—

2. sadaļa – Kopā

2 000 000

1 200 000

—

3

DARBĪBAS IZDEVUMI

3 0

EKSPERTU GRUPU TIKŠANĀS

800 000

—

—

3 1

KOMANDĒJUMI

280 000

50 000

—

3 2

DATUBĀŽU IZSTRĀDE

1 758 000

100 000

—

3 3

APMĀCĪBAS

1 000 000

—

—

3 4

INFORMĀCIJAS MATERIĀLI UN PUBLIKĀCIJAS

400 000

100 000

—

3 5

TULKOŠANAS IZDEVUMI

600 000

10 000

—

3. sadaļa – Kopā

4 838 000

260 000

—

KOPSUMMA

12 958 000

2 520 000

—

1. SADAĻA

DARBINIEKI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | 1 0. NODAĻA | 4 700 000 | 650 000 | — |
| | 1 1. NODAĻA | 950 000 | 350 000 | — |
| | 1 2. NODAĻA | 460 000 | 50 000 | — |
| | 1 3. NODAĻA | 10 000 | 10 000 | — |
| | 1. sadaļa – Kopā | 6 120 000 | 1 060 000 | — |
| 1 0. NODAĻA — DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS
  1 1. NODAĻA — DARBĀ PIEŅEMŠANAS IZDEVUMI
  1 2. NODAĻA — ADMINISTRATĪVIE KOMANDĒJUMI
  1 3. NODAĻA — PĀRTSĀVĒŠANAS IZDEVUMI |

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 0. NODAĻA

4 700 000

650 000

—

1 1. NODAĻA

950 000

350 000

—

1 2. NODAĻA

460 000

50 000

—

1 3. NODAĻA

10 000

10 000

—

1. sadaļa – Kopā

6 120 000

1 060 000

—

1 0. NODAĻA — DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

1 1. NODAĻA — DARBĀ PIEŅEMŠANAS IZDEVUMI

1 2. NODAĻA — ADMINISTRATĪVIE KOMANDĒJUMI

1 3. NODAĻA — PĀRTSĀVĒŠANAS IZDEVUMI

1 0. NODAĻA —DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 4 700 000 | 650 000 | — |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

4 700 000

650 000

—

1 1. NODAĻA —DARBĀ PIEŅEMŠANAS IZDEVUMI

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 950 000 | 350 000 | — |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

950 000

350 000

—

1 2. NODAĻA —ADMINISTRATĪVIE KOMANDĒJUMI

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 460 000 | 50 000 | — |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

460 000

50 000

—

1 3. NODAĻA —PĀRSTĀVĒŠANAS IZDEVUMI

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 10 000 | — |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

10 000

10 000

—

2. SADAĻA

ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | 2 0. NODAĻA | 450 000 | 50 000 | — |
| | 2 1. NODAĻA | 550 000 | 550 000 | — |
| | 2 2. NODAĻA | 200 000 | 250 000 | — |
| | 2 3. NODAĻA | 350 000 | 100 000 | — |
| | 2 4. NODAĻA | 150 000 | 50 000 | — |
| | 2 5. NODAĻA | 300 000 | 200 000 | — |
| | 2. sadaļa – Kopā | 2 000 000 | 1 200 000 | — |
| 2 0. NODAĻA — ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS
  2 1. NODAĻA — DATU APSTRĀDE
  2 2. NODAĻA — KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI
  2 3. NODAĻA — ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI
  2 4. NODAĻA — PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS
  2 5. NODAĻA — SANĀKSMJU IZDEVUMI |

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

2 0. NODAĻA

450 000

50 000

—

2 1. NODAĻA

550 000

550 000

—

2 2. NODAĻA

200 000

250 000

—

2 3. NODAĻA

350 000

100 000

—

2 4. NODAĻA

150 000

50 000

—

2 5. NODAĻA

300 000

200 000

—

2. sadaļa – Kopā

2 000 000

1 200 000

—

2 0. NODAĻA — ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

2 1. NODAĻA — DATU APSTRĀDE

2 2. NODAĻA — KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 3. NODAĻA — ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI

2 4. NODAĻA — PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

2 5. NODAĻA — SANĀKSMJU IZDEVUMI

2 0. NODAĻA —ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 450 000 | 50 000 | — |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

450 000

50 000

—

2 1. NODAĻA —DATU APSTRĀDE

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 550 000 | 550 000 | — |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

550 000

550 000

—

2 2. NODAĻA —KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 250 000 | — |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

200 000

250 000

—

2 3. NODAĻA —ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 350 000 | 100 000 | — |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

350 000

100 000

—

2 4. NODAĻA —PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 50 000 | — |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

150 000

50 000

—

2 5. NODAĻA —SANĀKSMJU IZDEVUMI

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 300 000 | 200 000 | — |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

300 000

200 000

—

3. SADAĻA

DARBĪBAS IZDEVUMI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | 3 0. NODAĻA | 800 000 | — | — |
| | 3 1. NODAĻA | 280 000 | 50 000 | — |
| | 3 2. NODAĻA | 1 758 000 | 100 000 | — |
| | 3 3. NODAĻA | 1 000 000 | — | — |
| | 3 4. NODAĻA | 400 000 | 100 000 | — |
| | 3 5. NODAĻA | 600 000 | 10 000 | — |
| | 3. sadaļa – Kopā | 4 838 000 | 260 000 | — |
| | KOPSUMMA | 12 958 000 | 2 520 000 | — |
| 3 0. NODAĻA — EKSPERTU GRUPU TIKŠANĀS
  3 1. NODAĻA — KOMANDĒJUMI
  3 2. NODAĻA — DATUBĀŽU IZSTRĀDE
  3 3. NODAĻA — APMĀCĪBAS
  3 4. NODAĻA — INFORMĀCIJAS MATERIĀLI UN PUBLIKĀCIJAS
  3 5. NODAĻA — TULKOŠANAS IZDEVUMI |

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

3 0. NODAĻA

800 000

—

—

3 1. NODAĻA

280 000

50 000

—

3 2. NODAĻA

1 758 000

100 000

—

3 3. NODAĻA

1 000 000

—

—

3 4. NODAĻA

400 000

100 000

—

3 5. NODAĻA

600 000

10 000

—

3. sadaļa – Kopā

4 838 000

260 000

—

KOPSUMMA

12 958 000

2 520 000

—

3 0. NODAĻA — EKSPERTU GRUPU TIKŠANĀS

3 1. NODAĻA — KOMANDĒJUMI

3 2. NODAĻA — DATUBĀŽU IZSTRĀDE

3 3. NODAĻA — APMĀCĪBAS

3 4. NODAĻA — INFORMĀCIJAS MATERIĀLI UN PUBLIKĀCIJAS

3 5. NODAĻA — TULKOŠANAS IZDEVUMI

3 0. NODAĻA —EKSPERTU GRUPU TIKŠANĀS

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 800 000 | — | — |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

800 000

—

—

3 1. NODAĻA —KOMANDĒJUMI

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 280 000 | 50 000 | — |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

280 000

50 000

—

3 2. NODAĻA —DATUBĀŽU IZSTRĀDE

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 758 000 | 100 000 | — |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 758 000

100 000

—

3 3. NODAĻA —APMĀCĪBAS

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 000 | — | — |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 000 000

—

—

3 4. NODAĻA —INFORMĀCIJAS MATERIĀLI UN PUBLIKĀCIJAS

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | 100 000 | — |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

400 000

100 000

—

3 5. NODAĻA —TULKOŠANAS IZDEVUMI

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 600 000 | 10 000 | — |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

600 000

10 000

—

---

Eiropas Dzelzceļa aģentūras štatu saraksts

| Kategorija un karjera | Pastāvīgie amati | Pagaidu amati |
| --- | --- | --- |
| 2003 | 2004 | 2005 | 2003 | 2004 | 2005 |
| A*16 | — | — | — | — | — | — |
| A*15 | — | — | — | — | 1 | 1 |
| A*14 | — | — | — | — | — | — |
| A*13 | — | — | — | — | — | — |
| A*12 | — | — | — | — | — | — |
| A*11 | — | — | — | — | — | — |
| A*10 | — | — | — | — | — | — |
| A*9 | — | — | — | — | 8 | 21 |
| A*8 | — | — | — | — | — | — |
| A*7 | — | — | — | — | 8 | 29 |
| A*6 | — | — | — | — | — | — |
| A*5 | — | — | — | — | — | — |
| Starpsumma A | — | — | — | — | 17 | 51 |
| B*11 | — | — | — | — | — | — |
| B*10 | — | — | — | — | — | — |
| B*9 | — | — | — | — | — | — |
| B*8 | — | — | — | — | — | — |
| B*7 | — | — | — | — | — | — |
| B*6 | — | — | — | — | — | — |
| B*5 | — | — | — | — | — | — |
| B*4 | — | — | — | — | 4 | 5 |
| B*3 | — | — | — | — | 3 | 7 |
| Starpsumma B | — | — | — | — | 7 | 12 |
| C*7 | — | — | — | — | — | — |
| C*6 | — | — | — | — | — | — |
| C*5 | — | — | — | — | — | — |
| C*4 | — | — | — | — | — | — |
| C*3 | — | — | — | — | — | — |
| C*2 | — | — | — | — | 2 | 4 |
| C*1 | — | — | — | — | 4 | 5 |
| Starpsumma C | — | — | — | — | 6 | 9 |
| D*5 | — | — | — | — | — | — |
| D*4 | — | — | — | — | — | — |
| D*3 | — | — | — | — | — | — |
| D*2 | — | — | — | — | — | — |
| Starpsumma D | — | — | — | — | — | — |
| Kopā | — | — | — | — | 30 | 72 |

Kategorija un karjera

Pastāvīgie amati

Pagaidu amati

2003

2004

2005

2003

2004

2005

A*16

—

—

—

—

—

—

A*15

—

—

—

—

1

1

A*14

—

—

—

—

—

—

A*13

—

—

—

—

—

—

A*12

—

—

—

—

—

—

A*11

—

—

—

—

—

—

A*10

—

—

—

—

—

—

A*9

—

—

—

—

8

21

A*8

—

—

—

—

—

—

A*7

—

—

—

—

8

29

A*6

—

—

—

—

—

—

A*5

—

—

—

—

—

—

Starpsumma A

—

—

—

—

17

51

B*11

—

—

—

—

—

—

B*10

—

—

—

—

—

—

B*9

—

—

—

—

—

—

B*8

—

—

—

—

—

—

B*7

—

—

—

—

—

—

B*6

—

—

—

—

—

—

B*5

—

—

—

—

—

—

B*4

—

—

—

—

4

5

B*3

—

—

—

—

3

7

Starpsumma B

—

—

—

—

7

12

C*7

—

—

—

—

—

—

C*6

—

—

—

—

—

—

C*5

—

—

—

—

—

—

C*4

—

—

—

—

—

—

C*3

—

—

—

—

—

—

C*2

—

—

—

—

2

4

C*1

—

—

—

—

4

5

Starpsumma C

—

—

—

—

6

9

D*5

—

—

—

—

—

—

D*4

—

—

—

—

—

—

D*3

—

—

—

—

—

—

D*2

—

—

—

—

—

—

Starpsumma D

—

—

—

—

—

—

Kopā

—

—

—

—

30

72

---

| 14.4.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 96/107 |
| --- | --- | --- | --- |

14.4.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 96/107

---

Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centra ieņēmumu un izdevumu

pārskats par 2005. finanšu gadu

(2005/276/EK)

IEŅĒMUMU PĀRSKATS

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| AĢENTŪRU, BIROJU, IESTĀŽU UN STRUKTŪRU MAKSĀJUMI |
| 1 0 | AĢENTŪRU UN STRUKTŪRU MAKSĀJUMI | 25 885 500 | 23 694 200 | 17 372 018 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 25 885 500 | 23 694 200 | 17 372 018 |
| 2 |
| KOMISIJAS SUBSĪDIJA |
| 2 0 | KOMISIJAS SUBSĪDIJA | p.m. | p.m. | — |
| | 2. sadaļa – Kopā | p.m. | p.m. | — |
| 3 |
| STARPIESTĀŽU SADARBĪBA |
| 3 0 | STARPIESTĀŽU SADARBĪBA | 2 338 500 | 4 648 000 | 2 463 717 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 2 338 500 | 4 648 000 | 2 463 717 |
| 4 |
| CITI IEŅĒMUMI |
| 4 0 | CITI IEŅĒMUMI | 200 000 | 50 000 | 387 417 |
| | 4. sadaļa – Kopā | 200 000 | 50 000 | 387 417 |
| 5 |
| PIEEJAMAIS ATLIKUMS NO IEPRIEKŠĒJĀ FINANŠU GADA |
| 5 0 | PIEEJAMAIS ATLIKUMS NO IEPRIEKŠĒJĀ FINANŠU GADA | p.m. | p.m. | 5 006 840 |
| | 5. sadaļa – Kopā | p.m. | p.m. | 5 006 840 |
| | KOPSUMMA | 28 424 000 | 28 392 200 | 25 229 992 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

1

AĢENTŪRU, BIROJU, IESTĀŽU UN STRUKTŪRU MAKSĀJUMI

1 0

AĢENTŪRU UN STRUKTŪRU MAKSĀJUMI

25 885 500

23 694 200

17 372 018

1. sadaļa – Kopā

25 885 500

23 694 200

17 372 018

2

KOMISIJAS SUBSĪDIJA

2 0

KOMISIJAS SUBSĪDIJA

p.m.

p.m.

—

2. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

—

3

STARPIESTĀŽU SADARBĪBA

3 0

STARPIESTĀŽU SADARBĪBA

2 338 500

4 648 000

2 463 717

3. sadaļa – Kopā

2 338 500

4 648 000

2 463 717

4

CITI IEŅĒMUMI

4 0

CITI IEŅĒMUMI

200 000

50 000

387 417

4. sadaļa – Kopā

200 000

50 000

387 417

5

PIEEJAMAIS ATLIKUMS NO IEPRIEKŠĒJĀ FINANŠU GADA

5 0

PIEEJAMAIS ATLIKUMS NO IEPRIEKŠĒJĀ FINANŠU GADA

p.m.

p.m.

5 006 840

5. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

5 006 840

KOPSUMMA

28 424 000

28 392 200

25 229 992

1. SADAĻA

AĢENTŪRU, BIROJU, IESTĀŽU UN STRUKTŪRU MAKSĀJUMI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0. NODAĻA |
| 1 0 0 |
| Aģentūru un struktūru maksājumi |
| 1 0 0 0 | Eiropas Vides aģentūra | 600 000 | 600 000 | 609 680 |
| 1 0 0 1 | Eiropas Izglītības fonds | 357 000 | 450 000 | 557 068 |
| 1 0 0 2 | Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centrs | 805 000 | 571 200 | 547 856 |
| 1 0 0 3 | Eiropas Zāļu aģentūra | 900 000 | 900 000 | 441 711 |
| 1 0 0 4 | Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūra | 793 000 | 729 000 | 716 870 |
| 1 0 0 5 | Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (ITSB) | 2 497 000 | 2 100 000 | 3 321 021 |
| 1 0 0 6 | ITSB preču zīmes un dizainparaugi | 15 422 000 | 15 190 000 | 8 826 533 |
| 1 0 0 7 | Kopienas Augu šķirņu birojs | 150 000 | 150 000 | 83 452 |
| 1 0 0 8 | Eiropols | 1 700 000 | 1 650 000 | 894 476 |
| 1 0 0 9 | Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonds | 610 000 | 800 000 | 569 344 |
| | 1 0 0. pants – Kopā | 23 834 000 | 23 140 200 | 16 568 011 |
| 1 0 1 |
| 1 0 1 0 | Cedefop | 80 500 | 80 000 | 51 460 |
| 1 0 1 2 | Eiropas Rasisma un ksenofobijas uzraudzības centrs | 330 000 | 237 000 | 238 391 |
| 1 0 1 3 | Eiropas Rekonstrukcijas aģentūra | p.m. | p.m. | 10 487 |
| 1 0 1 4 | Eiropas Investīciju banka | p.m. | p.m. | — |
| 1 0 1 5 | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde | 620 000 | 237 000 | 162 714 |
| 1 0 1 6 | Eurojust | 80 500 | p.m. | 131 713 |
| 1 0 1 7 | Eiropas Jūras drošības aģentūra | 80 500 | p.m. | 6 394 |
| 1 0 1 8 | Eiropas Aviācijas drošības aģentūra | 800 000 | p.m. | 202 848 |
| 1 0 1 9 | Eiropas Dzelzceļa aģentūra | p.m. | — | — |
| | 1 0 1. pants – Kopā | 1 991 500 | 554 000 | 804 007 |
| 1 0 2 |
| 1 0 2 0 | Eiropas Tīklu drošības aģentūra | 60 000 | — | — |
| | 1 0 2. pants – Kopā | 60 000 | — | — |
| | 1 0. NODAĻA – KOPĀ | 25 885 500 | 23 694 200 | 17 372 018 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 25 885 500 | 23 694 200 | 17 372 018 |
| 1 0. NODAĻA — AĢENTŪRU UN STRUKTŪRU MAKSĀJUMI |

Pants

Postenis

Pozīcija

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

1 0. NODAĻA

1 0 0

Aģentūru un struktūru maksājumi

1 0 0 0

Eiropas Vides aģentūra

600 000

600 000

609 680

1 0 0 1

Eiropas Izglītības fonds

357 000

450 000

557 068

1 0 0 2

Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centrs

805 000

571 200

547 856

1 0 0 3

Eiropas Zāļu aģentūra

900 000

900 000

441 711

1 0 0 4

Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūra

793 000

729 000

716 870

1 0 0 5

Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (ITSB)

2 497 000

2 100 000

3 321 021

1 0 0 6

ITSB preču zīmes un dizainparaugi

15 422 000

15 190 000

8 826 533

1 0 0 7

Kopienas Augu šķirņu birojs

150 000

150 000

83 452

1 0 0 8

Eiropols

1 700 000

1 650 000

894 476

1 0 0 9

Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonds

610 000

800 000

569 344

1 0 0. pants – Kopā

23 834 000

23 140 200

16 568 011

1 0 1

1 0 1 0

Cedefop

80 500

80 000

51 460

1 0 1 2

Eiropas Rasisma un ksenofobijas uzraudzības centrs

330 000

237 000

238 391

1 0 1 3

Eiropas Rekonstrukcijas aģentūra

p.m.

p.m.

10 487

1 0 1 4

Eiropas Investīciju banka

p.m.

p.m.

—

1 0 1 5

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde

620 000

237 000

162 714

1 0 1 6

Eurojust

80 500

p.m.

131 713

1 0 1 7

Eiropas Jūras drošības aģentūra

80 500

p.m.

6 394

1 0 1 8

Eiropas Aviācijas drošības aģentūra

800 000

p.m.

202 848

1 0 1 9

Eiropas Dzelzceļa aģentūra

p.m.

—

—

1 0 1. pants – Kopā

1 991 500

554 000

804 007

1 0 2

1 0 2 0

Eiropas Tīklu drošības aģentūra

60 000

—

—

1 0 2. pants – Kopā

60 000

—

—

1 0. NODAĻA – KOPĀ

25 885 500

23 694 200

17 372 018

1. sadaļa – Kopā

25 885 500

23 694 200

17 372 018

1 0. NODAĻA — AĢENTŪRU UN STRUKTŪRU MAKSĀJUMI

1 0. NODAĻA — AĢENTŪRU UN STRUKTŪRU MAKSĀJUMI

1 0 0Aģentūru un struktūru maksājumi

Piezīmes

Padomes Regulas (EK) Nr. 2965/94 10. panta 2. punkta b) apakšpunkts, ko groza Padomes Regula (EK) Nr. 1645/2003.

1 0 0 0Eiropas Vides aģentūra

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| 600 000 | 600 000 | 609 680 |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

600 000

600 000

609 680

1 0 0 1Eiropas Izglītības fonds

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| 357 000 | 450 000 | 557 068 |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

357 000

450 000

557 068

1 0 0 2Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centrs

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| 805 000 | 571 200 | 547 856 |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

805 000

571 200

547 856

1 0 0 3Eiropas Zāļu aģentūra

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| 900 000 | 900 000 | 441 711 |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

900 000

900 000

441 711

1 0 0 4Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūra

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| 793 000 | 729 000 | 716 870 |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

793 000

729 000

716 870

1 0 0 5Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (ITSB)

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| 2 497 000 | 2 100 000 | 3 321 021 |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

2 497 000

2 100 000

3 321 021

1 0 0 6ITSB preču zīmes un dizainparaugi

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| 15 422 000 | 15 190 000 | 8 826 533 |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

15 422 000

15 190 000

8 826 533

1 0 0 7Kopienas Augu šķirņu birojs

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 150 000 | 83 452 |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

150 000

150 000

83 452

1 0 0 8Eiropols

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| 1 700 000 | 1 650 000 | 894 476 |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

1 700 000

1 650 000

894 476

1 0 0 9Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonds

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| 610 000 | 800 000 | 569 344 |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

610 000

800 000

569 344

1 0 1

1 0 1 0Cedefop

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| 80 500 | 80 000 | 51 460 |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

80 500

80 000

51 460

1 0 1 2Eiropas Rasisma un ksenofobijas uzraudzības centrs

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| 330 000 | 237 000 | 238 391 |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

330 000

237 000

238 391

1 0 1 3Eiropas Rekonstrukcijas aģentūra

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 10 487 |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

p.m.

p.m.

10 487

1 0 1 4Eiropas Investīciju banka

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | — |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

p.m.

p.m.

—

1 0 1 5Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| 620 000 | 237 000 | 162 714 |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

620 000

237 000

162 714

1 0 1 6Eurojust

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| 80 500 | p.m. | 131 713 |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

80 500

p.m.

131 713

1 0 1 7Eiropas Jūras drošības aģentūra

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| 80 500 | p.m. | 6 394 |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

80 500

p.m.

6 394

1 0 1 8Eiropas Aviācijas drošības aģentūra

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| 800 000 | p.m. | 202 848 |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

800 000

p.m.

202 848

1 0 1 9Eiropas Dzelzceļa aģentūra

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | — |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

p.m.

—

—

1 0 2

1 0 2 0Eiropas Tīklu drošības aģentūra

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | — | — |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

60 000

—

—

2. SADAĻA

KOMISIJAS SUBSĪDIJA

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0. NODAĻA |
| 2 0 0 | Komisijas subsīdija | p.m. | p.m. | — |
| | 2 0. NODAĻA – KOPĀ | p.m. | p.m. | — |
| | 2. sadaļa – Kopā | p.m. | p.m. | — |
| 2 0. NODAĻA — KOMISIJAS SUBSĪDIJA |

Pants

Postenis

Pozīcija

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

2 0. NODAĻA

2 0 0

Komisijas subsīdija

p.m.

p.m.

—

2 0. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

p.m.

—

2. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

—

2 0. NODAĻA — KOMISIJAS SUBSĪDIJA

2 0. NODAĻA — KOMISIJAS SUBSĪDIJA

2 0 0Komisijas subsīdija

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | — |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

p.m.

p.m.

—

Piezīmes

Padomes Regulas (EK) Nr. 2965/94 10. panta 2. punkta c) apakšpunkts, ko groza Padomes Regula (EK) Nr. 1645/2003.

3. SADAĻA

STARPIESTĀŽU SADARBĪBA

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0. NODAĻA |
| 3 0 0 |
| Starpiestāžu sadarbība |
| 3 0 0 0 | Komisija — ģenerāldirektorāti | 1 192 000 | 3 491 000 | 672 933 |
| 3 0 0 1 | Komisija — Tulkošanas ģenerāldirektorāts | 262 500 | 927 000 | 572 772 |
| 3 0 0 2 | Starpiestāžu projektu vadība | 698 000 | | — |
| 3 0 0 3 | Eiropas Parlaments | p.m. | p.m. | — |
| 3 0 0 4 | Eiropas Savienības Padome | p.m. | p.m. | 1 057 823 |
| 3 0 0 5 | Eiropas Revīzijas palāta | 145 000 | 100 000 | 59 530 |
| 3 0 0 6 | Eiropas Savienības Reģionu komiteja | p.m. | p.m. | — |
| 3 0 0 7 | Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja | p.m. | p.m. | — |
| 3 0 0 8 | Eiropas Kopienu tiesa | p.m. | p.m. | 659 |
| 3 0 0 9 | Ieguldījums Kopienas programmās | p.m. | p.m. | 100 000 |
| | 3 0 0. pants – Kopā | 2 297 500 | 4 518 000 | 2 463 717 |
| 3 0 1 |
| Eiropas Centrālā banka |
| 3 0 1 0 | Eiropas Centrālā banka | 41 000 | 130 000 | — |
| | 3 0 1. pants – Kopā | 41 000 | 130 000 | — |
| | 3 0. NODAĻA – KOPĀ | 2 338 500 | 4 648 000 | 2 463 717 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 2 338 500 | 4 648 000 | 2 463 717 |
| 3 0. NODAĻA — STARPIESTĀŽU SADARBĪBA |

Pants

Postenis

Pozīcija

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

3 0. NODAĻA

3 0 0

Starpiestāžu sadarbība

3 0 0 0

Komisija — ģenerāldirektorāti

1 192 000

3 491 000

672 933

3 0 0 1

Komisija — Tulkošanas ģenerāldirektorāts

262 500

927 000

572 772

3 0 0 2

Starpiestāžu projektu vadība

698 000

—

3 0 0 3

Eiropas Parlaments

p.m.

p.m.

—

3 0 0 4

Eiropas Savienības Padome

p.m.

p.m.

1 057 823

3 0 0 5

Eiropas Revīzijas palāta

145 000

100 000

59 530

3 0 0 6

Eiropas Savienības Reģionu komiteja

p.m.

p.m.

—

3 0 0 7

Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja

p.m.

p.m.

—

3 0 0 8

Eiropas Kopienu tiesa

p.m.

p.m.

659

3 0 0 9

Ieguldījums Kopienas programmās

p.m.

p.m.

100 000

3 0 0. pants – Kopā

2 297 500

4 518 000

2 463 717

3 0 1

Eiropas Centrālā banka

3 0 1 0

Eiropas Centrālā banka

41 000

130 000

—

3 0 1. pants – Kopā

41 000

130 000

—

3 0. NODAĻA – KOPĀ

2 338 500

4 648 000

2 463 717

3. sadaļa – Kopā

2 338 500

4 648 000

2 463 717

3 0. NODAĻA — STARPIESTĀŽU SADARBĪBA

3 0. NODAĻA — STARPIESTĀŽU SADARBĪBA

3 0 0Starpiestāžu sadarbība

Piezīmes

Padomes Regulas (EK) Nr. 2965/94 10. panta 2. punkta b) apakšpunkts, ko groza Padomes Regula (EK) Nr. 1645/2003.

3 0 0 0Komisija — ģenerāldirektorāti

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| 1 192 000 | 3 491 000 | 672 933 |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

1 192 000

3 491 000

672 933

3 0 0 1Komisija — Tulkošanas ģenerāldirektorāts

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| 262 500 | 927 000 | 572 772 |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

262 500

927 000

572 772

3 0 0 2Starpiestāžu projektu vadība

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| 698 000 | | — |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

698 000

—

3 0 0 3Eiropas Parlaments

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | — |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

p.m.

p.m.

—

3 0 0 4Eiropas Savienības Padome

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 1 057 823 |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

p.m.

p.m.

1 057 823

3 0 0 5Eiropas Revīzijas palāta

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| 145 000 | 100 000 | 59 530 |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

145 000

100 000

59 530

3 0 0 6Eiropas Savienības Reģionu komiteja

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | — |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

p.m.

p.m.

—

3 0 0 7Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | — |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

p.m.

p.m.

—

3 0 0 8Eiropas Kopienu tiesa

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 659 |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

p.m.

p.m.

659

3 0 0 9Ieguldījums Kopienas programmās

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 100 000 |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

p.m.

p.m.

100 000

Piezīmes

Ieņēmumi, kas gūti no Tulkošanas centra dalības Kopienas programmās.

3 0 1Eiropas Centrālā banka

3 0 1 0Eiropas Centrālā banka

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| 41 000 | 130 000 | — |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

41 000

130 000

—

4. SADAĻA

CITI IEŅĒMUMI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0. NODAĻA |
| 4 0 0 |
| Bankas procenti |
| 4 0 0 0 | Bankas procenti | 200 000 | 50 000 | 387 417 |
| | 4 0 0. pants – Kopā | 200 000 | 50 000 | 387 417 |
| 4 0 1 |
| Dažādas atmaksas |
| 4 0 1 0 | Dažādas atmaksas | p.m. | p.m. | — |
| | 4 0 1. pants – Kopā | p.m. | p.m. | — |
| | 4 0. NODAĻA – KOPĀ | 200 000 | 50 000 | 387 417 |
| | 4. sadaļa – Kopā | 200 000 | 50 000 | 387 417 |
| 4 0. NODAĻA — CITI IEŅĒMUMI |

Pants

Postenis

Pozīcija

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

4 0. NODAĻA

4 0 0

Bankas procenti

4 0 0 0

Bankas procenti

200 000

50 000

387 417

4 0 0. pants – Kopā

200 000

50 000

387 417

4 0 1

Dažādas atmaksas

4 0 1 0

Dažādas atmaksas

p.m.

p.m.

—

4 0 1. pants – Kopā

p.m.

p.m.

—

4 0. NODAĻA – KOPĀ

200 000

50 000

387 417

4. sadaļa – Kopā

200 000

50 000

387 417

4 0. NODAĻA — CITI IEŅĒMUMI

4 0. NODAĻA — CITI IEŅĒMUMI

4 0 0Bankas procenti

Piezīmes

Šis pants aptver procentus, ko Centrs saņems savā bankas kontā.

4 0 0 0Bankas procenti

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 50 000 | 387 417 |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

200 000

50 000

387 417

4 0 1Dažādas atmaksas

Piezīmes

Šis pants aptver dažādas atmaksas (privātie tālruņa zvani utt).

4 0 1 0Dažādas atmaksas

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | — |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

p.m.

p.m.

—

5. SADAĻA

PIEEJAMAIS ATLIKUMS NO IEPRIEKŠĒJĀ FINANŠU GADA

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 0. NODAĻA |
| 5 0 0 |
| Pieejamais atlikums no iepriekšējā finanšu gada |
| 5 0 0 0 | Pieejamais atlikums no iepriekšējā finanšu gada | p.m. | p.m. | 5 006 840 |
| | 5 0 0. pants – Kopā | p.m. | p.m. | 5 006 840 |
| | 5 0. NODAĻA – KOPĀ | p.m. | p.m. | 5 006 840 |
| | 5. sadaļa – Kopā | p.m. | p.m. | 5 006 840 |
| | KOPSUMMA | 28 424 000 | 28 392 200 | 25 229 992 |
| 5 0. NODAĻA — PIEEJAMAIS ATLIKUMS NO IEPRIEKŠĒJĀ FINANŠU GADA |

Pants

Postenis

Pozīcija

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

5 0. NODAĻA

5 0 0

Pieejamais atlikums no iepriekšējā finanšu gada

5 0 0 0

Pieejamais atlikums no iepriekšējā finanšu gada

p.m.

p.m.

5 006 840

5 0 0. pants – Kopā

p.m.

p.m.

5 006 840

5 0. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

p.m.

5 006 840

5. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

5 006 840

KOPSUMMA

28 424 000

28 392 200

25 229 992

5 0. NODAĻA — PIEEJAMAIS ATLIKUMS NO IEPRIEKŠĒJĀ FINANŠU GADA

5 0. NODAĻA — PIEEJAMAIS ATLIKUMS NO IEPRIEKŠĒJĀ FINANŠU GADA

5 0 0Pieejamais atlikums no iepriekšējā finanšu gada

5 0 0 0Pieejamais atlikums no iepriekšējā finanšu gada

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 5 006 840 |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

p.m.

p.m.

5 006 840

Piezīmes

Pieejamais atlikums no iepriekšējā finanšu gada (Tulkošanas centra 2003. gada 22. decembra Finanšu regulas 16. pants).

IZDEVUMU PĀRSKATS

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBINIEKI |
| 1 1 | DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS | 14 691 200 | 14 541 900 | 10 029 774 |
| 1 3 | KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI | 106 000 | 105 000 | 112 448 |
| 1 4 | SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRAKSTRUKTŪRA | 173 500 | 166 500 | 138 819 |
| 1 5 | MOBILITĀTE | p.m. | p.m. | — |
| 1 6 | SOCIĀLIE PAKALPOJUMI | 101 000 | 101 000 | 65 000 |
| 1 7 | IZKLAIDE UN REPREZENTĀCIJA | 7 000 | 7 000 | 1 668 |
| 1 9 | PENSIJAS | p.m. | p.m. | — |
| | 1. sadaļa – Kopā | 15 078 700 | 14 921 400 | 10 347 709 |
| 2 |
| ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 2 0 | ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI | 1 508 000 | 1 381 000 | 424 210 |
| 2 1 | DATU APSTRĀDE | 1 700 000 | 1 650 000 | 998 527 |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI | 185 000 | 194 900 | 100 162 |
| 2 3 | ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI | 376 800 | 440 600 | 216 739 |
| 2 4 | PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS | 205 000 | 142 000 | 95 978 |
| 2 5 | SANĀKSMJU IZDEVUMI | 100 000 | 75 000 | 35 443 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 4 074 800 | 3 883 500 | 1 871 059 |
| 3 |
| DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 3 0 | ĀRŠTATA TULKOŠANAS PAKALPOJUMI | 7 274 500 | 7 948 800 | 3 854 350 |
| 3 1 | STARPIESTĀŽU SADARBĪBAS IZDEVUMI | 30 000 | p.m. | — |
| | 3. sadaļa – Kopā | 7 304 500 | 7 948 800 | 3 854 350 |
| 10 |
| REZERVES |
| 10 0 | PROVIZORISKĀS APROPRIĀCIJAS | 1 966 000 | 1 638 500 | 6 171 613 |
| | 10. sadaļa – Kopā | 1 966 000 | 1 638 500 | 6 171 613 |
| | KOPSUMMA | 28 424 000 | 28 392 200 | 22 244 731 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1

DARBINIEKI

1 1

DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

14 691 200

14 541 900

10 029 774

1 3

KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI

106 000

105 000

112 448

1 4

SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRAKSTRUKTŪRA

173 500

166 500

138 819

1 5

MOBILITĀTE

p.m.

p.m.

—

1 6

SOCIĀLIE PAKALPOJUMI

101 000

101 000

65 000

1 7

IZKLAIDE UN REPREZENTĀCIJA

7 000

7 000

1 668

1 9

PENSIJAS

p.m.

p.m.

—

1. sadaļa – Kopā

15 078 700

14 921 400

10 347 709

2

ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI

2 0

ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

1 508 000

1 381 000

424 210

2 1

DATU APSTRĀDE

1 700 000

1 650 000

998 527

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

185 000

194 900

100 162

2 3

ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI

376 800

440 600

216 739

2 4

PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

205 000

142 000

95 978

2 5

SANĀKSMJU IZDEVUMI

100 000

75 000

35 443

2. sadaļa – Kopā

4 074 800

3 883 500

1 871 059

3

DARBĪBAS IZDEVUMI

3 0

ĀRŠTATA TULKOŠANAS PAKALPOJUMI

7 274 500

7 948 800

3 854 350

3 1

STARPIESTĀŽU SADARBĪBAS IZDEVUMI

30 000

p.m.

—

3. sadaļa – Kopā

7 304 500

7 948 800

3 854 350

10

REZERVES

10 0

PROVIZORISKĀS APROPRIĀCIJAS

1 966 000

1 638 500

6 171 613

10. sadaļa – Kopā

1 966 000

1 638 500

6 171 613

KOPSUMMA

28 424 000

28 392 200

22 244 731

1. SADAĻA

DARBINIEKI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1. NODAĻA |
| 1 1 0 |
| Darbinieki dienesta attiecībās |
| 1 1 0 0 | Pamatalgas | 10 600 000 | 9 900 000 | 7 059 231 |
| 1 1 0 1 | Piemaksas par ģimeni | 750 000 | 877 000 | 548 308 |
| 1 1 0 2 | Piemaksas par uzturēšanos ārzemēs un ekspatriāciju | 1 700 000 | 1 650 000 | 1 117 787 |
| 1 1 0 3 | Sekretariāta piemaksas | 55 000 | 74 000 | 58 655 |
| | 1 1 0. pants – Kopā | 13 105 000 | 12 501 000 | 8 783 981 |
| 1 1 1 |
| Līgumdarbinieki un vietējie darbinieki |
| 1 1 1 0 | Līgumdarbinieki | 120 000 | 420 000 | 411 715 |
| 1 1 1 1 | Līgumtulki | p.m. | p.m. | — |
| 1 1 1 2 | Vietējie darbinieki | p.m. | p.m. | — |
| 1 1 1 3 | Stažieri | 30 000 | 30 000 | 7 176 |
| 1 1 1 5 | Līgumdarbinieki | p.m. | | — |
| | 1 1 1. pants – Kopā | 150 000 | 450 000 | 418 891 |
| 1 1 2 |
| Darbinieku profesionālā apmācība |
| 1 1 2 0 | Darbinieku profesionālā apmācība | 135 000 | 132 000 | 37 510 |
| | 1 1 2. pants – Kopā | 135 000 | 132 000 | 37 510 |
| 1 1 3 |
| Darba devēja sociālās apdrošināšanas iemaksas |
| 1 1 3 0 | Apdrošināšana slimību gadījumos | 360 500 | 337 000 | 244 291 |
| 1 1 3 1 | Apdrošināšana nelaimes un arodslimību gadījumos | 103 000 | 97 000 | 62 510 |
| 1 1 3 2 | Apdrošināšana bezdarba gadījumos | 79 500 | 79 200 | 53 265 |
| 1 1 3 3 | Tiesību uz pensiju piešķiršana vai saglabāšana | p.m. | p.m. | — |
| 1 1 3 4 | Ieguldījums Kopienas pensiju shēmā | p.m. | p.m. | — |
| | 1 1 3. pants – Kopā | 543 000 | 513 200 | 360 066 |
| 1 1 4 |
| Dažādi pabalsti un piemaksas |
| 1 1 4 0 | Bērna piedzimšanas un nāves gadījumu pabalsti un piemaksas | 2 000 | 2 000 | 1 500 |
| 1 1 4 1 | Ikgadējā atvaļinājuma ceļa izdevumi | 175 000 | 160 000 | 111 382 |
| 1 1 4 3 | Fiksētas pieņēmumu piemaksas | 1 200 | 1 200 | 1 190 |
| | 1 1 4. pants – Kopā | 178 200 | 163 200 | 114 072 |
| 1 1 5 |
| Virsstundas |
| 1 1 5 0 | Virsstundas | p.m. | 1 500 | — |
| | 1 1 5. pants – Kopā | p.m. | 1 500 | — |
| 1 1 7 |
| Papildu pakalpojumi |
| 1 1 7 1 | Ārštata tulki un konferenču speciālisti | p.m. | p.m. | — |
| 1 1 7 5 | Aģentūras personāls | 40 000 | 40 000 | 35 857 |
| | 1 1 7. pants – Kopā | 40 000 | 40 000 | 35 857 |
| 1 1 8 |
| Dažādi izdevumi saistībā ar darbinieku pieņemšanu darbā un pārcelšanu citā darbā |
| 1 1 8 0 | Dažādi izdevumi saistībā ar darbinieku pieņemšanu darbā | 70 000 | 127 500 | 9 929 |
| 1 1 8 1 | Ceļa izdevumi | 15 000 | 12 500 | 2 226 |
| 1 1 8 2 | Piemaksas saistībā ar iekārtošanos dzīvesvietā, iekārtošanos citā dzīvesvietā un saistībā ar pārcelšanu citā darbā | 140 000 | 195 500 | 58 328 |
| 1 1 8 3 | Pārcelšanās izdevumi | 75 000 | 79 000 | 21 025 |
| 1 1 8 4 | Dienas nauda uz noteiktu laiku | 120 000 | 151 000 | 57 787 |
| | 1 1 8. pants – Kopā | 420 000 | 565 500 | 149 295 |
| 1 1 9 |
| Algas piemaksas un darba samaksas korekcijas koeficienti |
| 1 1 9 0 | Algas piemaksas | 120 000 | 175 500 | 130 102 |
| | 1 1 9. pants – Kopā | 120 000 | 175 500 | 130 102 |
| | 1 1. NODAĻA – KOPĀ | 14 691 200 | 14 541 900 | 10 029 774 |
| 1 3. NODAĻA |
| 1 3 0 |
| Komandējumi un darba braucieni |
| 1 3 0 0 | Komandējumu izdevumi, darba braucienu izdevumi un citi papildu izdevumi | 106 000 | 105 000 | 112 448 |
| | 1 3 0. pants – Kopā | 106 000 | 105 000 | 112 448 |
| | 1 3. NODAĻA – KOPĀ | 106 000 | 105 000 | 112 448 |
| 1 4. NODAĻA |
| 1 4 0 |
| Sociālā un medicīnas infrastruktūra |
| 1 4 0 0 | Restorāni un ēdnīcas | 37 000 | 36 000 | 31 819 |
| | 1 4 0. pants – Kopā | 37 000 | 36 000 | 31 819 |
| 1 4 1 |
| Medicīnas dienests |
| 1 4 1 0 | Medicīnas dienests | 52 500 | 33 500 | 27 000 |
| | 1 4 1. pants – Kopā | 52 500 | 33 500 | 27 000 |
| 1 4 2 |
| Citi izdevumi |
| 1 4 2 0 | Citi izdevumi | 84 000 | 97 000 | 80 000 |
| | 1 4 2. pants – Kopā | 84 000 | 97 000 | 80 000 |
| | 1 4. NODAĻA – KOPĀ | 173 500 | 166 500 | 138 819 |
| 1 5. NODAĻA |
| 1 5 2 |
| Mobilitāte |
| 1 5 2 0 | Darbinieku apmaiņa | p.m. | p.m. | — |
| 1 5 2 1 | Centra ierēdņi, kas uz laiku ir norīkoti darbā valstu vadībās, starptautiskās organizācijās vai valsts nozares iestādēs vai uzņēmumos | p.m. | p.m. | — |
| | 1 5 2. pants – Kopā | p.m. | p.m. | — |
| | 1 5. NODAĻA – KOPĀ | p.m. | p.m. | — |
| 1 6. NODAĻA |
| 1 6 0 |
| Sociālie pakalpojumi |
| 1 6 0 0 | Ārkārtas palīdzība | p.m. | p.m. | — |
| | 1 6 0. pants – Kopā | p.m. | p.m. | — |
| 1 6 2 |
| Citi sociālie izdevumi |
| 1 6 2 0 | Citi sociālie izdevumi | p.m. | p.m. | — |
| | 1 6 2. pants – Kopā | p.m. | p.m. | — |
| 1 6 3 |
| Agrīnās bērnības centrs |
| 1 6 3 0 | Agrīnās bērnības centrs | 101 000 | 101 000 | 65 000 |
| | 1 6 3. pants – Kopā | 101 000 | 101 000 | 65 000 |
| 1 6 4 |
| Papildu palīdzība invalīdiem |
| 1 6 4 0 | Papildu palīdzība invalīdiem | p.m. | p.m. | — |
| | 1 6 4. pants – Kopā | p.m. | p.m. | — |
| | 1 6. NODAĻA – KOPĀ | 101 000 | 101 000 | 65 000 |
| 1 7. NODAĻA |
| 1 7 0 |
| Izklaide un reprezentācija |
| 1 7 0 0 | Izklaides un reprezentācijas izdevumi | 7 000 | 7 000 | 1 668 |
| | 1 7 0. pants – Kopā | 7 000 | 7 000 | 1 668 |
| | 1 7. NODAĻA – KOPĀ | 7 000 | 7 000 | 1 668 |
| 1 9. NODAĻA |
| 1 9 0 |
| Pensijas |
| 1 9 0 0 | Pensijas un darba attiecību pārtraukšanas pabalsti | p.m. | p.m. | — |
| | 1 9 0. pants – Kopā | p.m. | p.m. | — |
| | 1 9. NODAĻA – KOPĀ | p.m. | p.m. | — |
| | 1. sadaļa – Kopā | 15 078 700 | 14 921 400 | 10 347 709 |
| 1 1. NODAĻA — DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS
  1 3. NODAĻA — KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI
  1 4. NODAĻA — SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRAKSTRUKTŪRA
  1 5. NODAĻA — MOBILITĀTE
  1 6. NODAĻA — SOCIĀLIE PAKALPOJUMI
  1 7. NODAĻA — IZKLAIDE UN REPREZENTĀCIJA
  1 9. NODAĻA — PENSIJAS |

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 1. NODAĻA

1 1 0

Darbinieki dienesta attiecībās

1 1 0 0

Pamatalgas

10 600 000

9 900 000

7 059 231

1 1 0 1

Piemaksas par ģimeni

750 000

877 000

548 308

1 1 0 2

Piemaksas par uzturēšanos ārzemēs un ekspatriāciju

1 700 000

1 650 000

1 117 787

1 1 0 3

Sekretariāta piemaksas

55 000

74 000

58 655

1 1 0. pants – Kopā

13 105 000

12 501 000

8 783 981

1 1 1

Līgumdarbinieki un vietējie darbinieki

1 1 1 0

Līgumdarbinieki

120 000

420 000

411 715

1 1 1 1

Līgumtulki

p.m.

p.m.

—

1 1 1 2

Vietējie darbinieki

p.m.

p.m.

—

1 1 1 3

Stažieri

30 000

30 000

7 176

1 1 1 5

Līgumdarbinieki

p.m.

—

1 1 1. pants – Kopā

150 000

450 000

418 891

1 1 2

Darbinieku profesionālā apmācība

1 1 2 0

Darbinieku profesionālā apmācība

135 000

132 000

37 510

1 1 2. pants – Kopā

135 000

132 000

37 510

1 1 3

Darba devēja sociālās apdrošināšanas iemaksas

1 1 3 0

Apdrošināšana slimību gadījumos

360 500

337 000

244 291

1 1 3 1

Apdrošināšana nelaimes un arodslimību gadījumos

103 000

97 000

62 510

1 1 3 2

Apdrošināšana bezdarba gadījumos

79 500

79 200

53 265

1 1 3 3

Tiesību uz pensiju piešķiršana vai saglabāšana

p.m.

p.m.

—

1 1 3 4

Ieguldījums Kopienas pensiju shēmā

p.m.

p.m.

—

1 1 3. pants – Kopā

543 000

513 200

360 066

1 1 4

Dažādi pabalsti un piemaksas

1 1 4 0

Bērna piedzimšanas un nāves gadījumu pabalsti un piemaksas

2 000

2 000

1 500

1 1 4 1

Ikgadējā atvaļinājuma ceļa izdevumi

175 000

160 000

111 382

1 1 4 3

Fiksētas pieņēmumu piemaksas

1 200

1 200

1 190

1 1 4. pants – Kopā

178 200

163 200

114 072

1 1 5

Virsstundas

1 1 5 0

Virsstundas

p.m.

1 500

—

1 1 5. pants – Kopā

p.m.

1 500

—

1 1 7

Papildu pakalpojumi

1 1 7 1

Ārštata tulki un konferenču speciālisti

p.m.

p.m.

—

1 1 7 5

Aģentūras personāls

40 000

40 000

35 857

1 1 7. pants – Kopā

40 000

40 000

35 857

1 1 8

Dažādi izdevumi saistībā ar darbinieku pieņemšanu darbā un pārcelšanu citā darbā

1 1 8 0

Dažādi izdevumi saistībā ar darbinieku pieņemšanu darbā

70 000

127 500

9 929

1 1 8 1

Ceļa izdevumi

15 000

12 500

2 226

1 1 8 2

Piemaksas saistībā ar iekārtošanos dzīvesvietā, iekārtošanos citā dzīvesvietā un saistībā ar pārcelšanu citā darbā

140 000

195 500

58 328

1 1 8 3

Pārcelšanās izdevumi

75 000

79 000

21 025

1 1 8 4

Dienas nauda uz noteiktu laiku

120 000

151 000

57 787

1 1 8. pants – Kopā

420 000

565 500

149 295

1 1 9

Algas piemaksas un darba samaksas korekcijas koeficienti

1 1 9 0

Algas piemaksas

120 000

175 500

130 102

1 1 9. pants – Kopā

120 000

175 500

130 102

1 1. NODAĻA – KOPĀ

14 691 200

14 541 900

10 029 774

1 3. NODAĻA

1 3 0

Komandējumi un darba braucieni

1 3 0 0

Komandējumu izdevumi, darba braucienu izdevumi un citi papildu izdevumi

106 000

105 000

112 448

1 3 0. pants – Kopā

106 000

105 000

112 448

1 3. NODAĻA – KOPĀ

106 000

105 000

112 448

1 4. NODAĻA

1 4 0

Sociālā un medicīnas infrastruktūra

1 4 0 0

Restorāni un ēdnīcas

37 000

36 000

31 819

1 4 0. pants – Kopā

37 000

36 000

31 819

1 4 1

Medicīnas dienests

1 4 1 0

Medicīnas dienests

52 500

33 500

27 000

1 4 1. pants – Kopā

52 500

33 500

27 000

1 4 2

Citi izdevumi

1 4 2 0

Citi izdevumi

84 000

97 000

80 000

1 4 2. pants – Kopā

84 000

97 000

80 000

1 4. NODAĻA – KOPĀ

173 500

166 500

138 819

1 5. NODAĻA

1 5 2

Mobilitāte

1 5 2 0

Darbinieku apmaiņa

p.m.

p.m.

—

1 5 2 1

Centra ierēdņi, kas uz laiku ir norīkoti darbā valstu vadībās, starptautiskās organizācijās vai valsts nozares iestādēs vai uzņēmumos

p.m.

p.m.

—

1 5 2. pants – Kopā

p.m.

p.m.

—

1 5. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

p.m.

—

1 6. NODAĻA

1 6 0

Sociālie pakalpojumi

1 6 0 0

Ārkārtas palīdzība

p.m.

p.m.

—

1 6 0. pants – Kopā

p.m.

p.m.

—

1 6 2

Citi sociālie izdevumi

1 6 2 0

Citi sociālie izdevumi

p.m.

p.m.

—

1 6 2. pants – Kopā

p.m.

p.m.

—

1 6 3

Agrīnās bērnības centrs

1 6 3 0

Agrīnās bērnības centrs

101 000

101 000

65 000

1 6 3. pants – Kopā

101 000

101 000

65 000

1 6 4

Papildu palīdzība invalīdiem

1 6 4 0

Papildu palīdzība invalīdiem

p.m.

p.m.

—

1 6 4. pants – Kopā

p.m.

p.m.

—

1 6. NODAĻA – KOPĀ

101 000

101 000

65 000

1 7. NODAĻA

1 7 0

Izklaide un reprezentācija

1 7 0 0

Izklaides un reprezentācijas izdevumi

7 000

7 000

1 668

1 7 0. pants – Kopā

7 000

7 000

1 668

1 7. NODAĻA – KOPĀ

7 000

7 000

1 668

1 9. NODAĻA

1 9 0

Pensijas

1 9 0 0

Pensijas un darba attiecību pārtraukšanas pabalsti

p.m.

p.m.

—

1 9 0. pants – Kopā

p.m.

p.m.

—

1 9. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

p.m.

—

1. sadaļa – Kopā

15 078 700

14 921 400

10 347 709

1 1. NODAĻA — DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

1 3. NODAĻA — KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI

1 4. NODAĻA — SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRAKSTRUKTŪRA

1 5. NODAĻA — MOBILITĀTE

1 6. NODAĻA — SOCIĀLIE PAKALPOJUMI

1 7. NODAĻA — IZKLAIDE UN REPREZENTĀCIJA

1 9. NODAĻA — PENSIJAS

1 1. NODAĻA — DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

1 1 0Darbinieki dienesta attiecībās

1 1 0 0Pamatalgas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 10 600 000 | 9 900 000 | 7 059 231 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

10 600 000

9 900 000

7 059 231

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība, jo īpaši, tās 62. un 66. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu ierēdņu un pagaidu darbinieku algas.

1 1 0 1Piemaksas par ģimeni

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 750 000 | 877 000 | 548 308 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

750 000

877 000

548 308

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 62., 67. un 68. pants un to VII pielikuma I punkts.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu pastāvīgo amatpersonu un pagaidu darbinieku apgādnieka, apgādājama bērna un izglītības piemaksas.

1 1 0 2Piemaksas par uzturēšanos ārzemēs un ekspatriāciju

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 700 000 | 1 650 000 | 1 117 787 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 700 000

1 650 000

1 117 787

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 62. un 69. pants un to VII pielikuma 4. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu pastāvīgo amatpersonu un pagaidu darbinieku apgādnieka, apgādājama bērna un izglītības piemaksas.

1 1 0 3Sekretariāta piemaksas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 55 000 | 74 000 | 58 655 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

55 000

74 000

58 655

Piezīmes

Eiropas Kopienuas Civildienesta noteikumi, jo īpaši to XIII pielikuma 18. panta 1. punkts.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu sekretariāta piemaksas, ko izmaksā ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem C kategorijā, kas nodarbināti kā stenogrāfi vai mašīnrakstītāji, teleksa operatori, rakstliči, atbildīgie sekretāri vai galvenie sekretāri, kas tika pieņemti darbā mēnesī pirms 2004. gada 1. maija.

1 1 1Līgumdarbinieki un vietējie darbinieki

1 1 1 0Līgumdarbinieki

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 120 000 | 420 000 | 411 715 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

120 000

420 000

411 715

Piezīmes

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbinātības nosacījumi, un jo īpaši to 3. pants un III sadaļa.

Šis postenis ir paredzēts, lai segtu palīgdarbinieku atalgojumu (ieskaitot virsstundas), un darba devēja sociālās apdrošināšanas iemaksas par palīgdarbiniekiem.

1 1 1 1Līgumtulki

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | — |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

—

Piezīmes

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbinātības nosacījumi, un jo īpaši to 3. pants un III sadaļa.

Šī apropriācija var tikt izmantota tikai tad, ja Apvienotais mutvārdu tulkošanas un konferenču dienests (JICS) nevar nodrošināt ar resursiem, ko pieprasījis Tulkošanas centrs, jo īpaši tā Valdes sapulcēm.

1 1 1 2Vietējie darbinieki

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | — |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

—

Piezīmes

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbinātības nosacījumi, un jo īpaši tā 4. pants un V sadaļa.

Šī apropriācija ir paredzēta lai segtu palīgdarbinieku atalgojumu (ieskaitot virsstundas), un darba devēja sociālās apdrošināšanas iemaksas par vietējiem darbiniekiem.

1 1 1 3Stažieri

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 30 000 | 7 176 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

30 000

30 000

7 176

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar stažieriem.

1 1 1 5Līgumdarbinieki

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | — |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

—

Piezīmes

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība, un jo īpaši tās 3. panta a) punkts un IV sadaļa.

1 1 2Darbinieku profesionālā apmācība

1 1 2 0Darbinieku profesionālā apmācība

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 135 000 | 132 000 | 37 510 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

135 000

132 000

37 510

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un jo īpaši to 24. panta a) punkts.

1 1 3Darba devēja sociālās apdrošināšanas iemaksas

1 1 3 0Apdrošināšana slimību gadījumos

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 360 500 | 337 000 | 244 291 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

360 500

337 000

244 291

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 72. pants.

Noteikumi par Eiropas Kopienu amatpersonu apdrošināšanu slimību gadījumos.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu darba devēja iemaksu (3,4 % no pamatalgas); amatpersonu iemaksa ir 1,7 % no pamatalgas.

1 1 3 1Apdrošināšana nelaimes un arodslimību gadījumos

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 103 000 | 97 000 | 62 510 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

103 000

97 000

62 510

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, jo īpaši to 73. panta un VIII pielikuma 15. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu:

| — | darba devēja iemaksas par apdrošināšanu nelaimes un arodslimību gadījumos (0.77 % no pamatalgas); |
| --- | --- |

—

darba devēja iemaksas par apdrošināšanu nelaimes un arodslimību gadījumos (0.77 % no pamatalgas);

| — | šādi aprēķinātajām apropriācijām ir pievienoti papildu 2 % (palielinot likmi līdz 0.7854 %), lai segtu izdevumus, ko nesedz apdrošināšana (Civildienesta noteikumu 73. pants). |
| --- | --- |

—

šādi aprēķinātajām apropriācijām ir pievienoti papildu 2 % (palielinot likmi līdz 0.7854 %), lai segtu izdevumus, ko nesedz apdrošināšana (Civildienesta noteikumu 73. pants).

1 1 3 2Apdrošināšana bezdarba gadījumos

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 79 500 | 79 200 | 53 265 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

79 500

79 200

53 265

Piezīmes

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība, jo īpaši tās 28. panta a) apakšpunkts.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai apdrošinātu pagaidu darbiniekus pret bezdarba gadījumiem.

Piemērotā likme: 0.8 % no pamatalgām.

1 1 3 3Tiesību uz pensiju piešķiršana vai saglabāšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | — |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

—

Piezīmes

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbinātības nosacījumi, un jo īpaši to 42. pants.

Šis postenis ir paredzēts, lai segtu maksājumus, ko veic Centrs pagaidu darbinieku vārdā, lai radītu un saglabātu viņu pensiju tiesības viņu izcelsmes valstī.

1 1 3 4Ieguldījums Kopienas pensiju shēmā

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | — |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu Centra darba devēju iemaksas Kopienas pensiju shēmā.

1 1 4Dažādi pabalsti un piemaksas

1 1 4 0Bērna piedzimšanas un nāves gadījumu pabalsti un piemaksas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 2 000 | 1 500 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

2 000

2 000

1 500

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un jo īpaši to 70., 74. un 75. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu:

| — | bērna piedzimšanas pabalstu; |
| --- | --- |

—

bērna piedzimšanas pabalstu;

| — | ierēdņa nāves gadījumā, mirušās personas pilna atalgojuma samaksa līdz trešā mēneša beigām, skaitot no mēneša, kad iestājusies nāve, un izmaksas par ierēdņa mirušo atlieku transportēšanu uz ierēdņa izcelsmes valsti. |
| --- | --- |

—

ierēdņa nāves gadījumā, mirušās personas pilna atalgojuma samaksa līdz trešā mēneša beigām, skaitot no mēneša, kad iestājusies nāve, un izmaksas par ierēdņa mirušo atlieku transportēšanu uz ierēdņa izcelsmes valsti.

1 1 4 1Ikgadējā atvaļinājuma ceļa izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 175 000 | 160 000 | 111 382 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

175 000

160 000

111 382

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un jo īpaši to VII pielikuma 8. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu pamatlikmes ceļa izdevumus ierēdņiem vai pagaidu darbiniekiem, viņu dzīvesbiedriem un apgādājamām personām no viņu nodarbinātības vietas uz viņu izcelsmes vietu.

1 1 4 3Fiksētas pieņēmumu piemaksas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 200 | 1 200 | 1 190 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 200

1 200

1 190

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un jo īpaši to VII pielikuma 14. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu fiksētas pieņēmumu piemaksas ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem, kam, pildot darba pieņēmumus, ir regulāri reprezentācijas izdevumi.

1 1 5Virsstundas

1 1 5 0Virsstundas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 1 500 | — |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

1 500

—

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 56. pants un VI pielikums.

Šis postenis ir paredzēts, lai segtu vienotas likmes maksājumus vai stundas tarifa likmes maksājumus par virsstundām, ko veikuši C* un D* kategorijas ierēdņi un palīgdarbinieki, un vietējie darbinieki, kuriem to nav bijis iespējams kompensēt ar brīvo laiku saskaņā ar parasto kārtību.

1 1 7Papildu pakalpojumi

1 1 7 1Ārštata tulki un konferenču speciālisti

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | — |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

—

Piezīmes

Maksājumi ārštata tulkiem, kurus Centrs pieņēmis darbā neregulārām konferencēm, kurās Komisija nevar nodrošināt tulkošanu.

Papildus atalgojumam šis maksājums ietver iemaksas dzīvības apdrošināšanas programmā un apdrošināšanā slimību, nelaimes un nāves gadījumos, un atlīdzību pašnodarbinātiem tulkotājiem, kuru dienesta adrese nav darbavietā, kā arī lai segtu ceļa izdevumus un noteiktu ceļa izdevumu maksājumus.

1 1 7 5Aģentūras personāls

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 40 000 | 35 857 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

40 000

40 000

35 857

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu aģentūras personāla pakalpojumu izmantošanu.

1 1 8Dažādi izdevumi saistībā ar darbinieku pieņemšanu darbā un pārcelšanu citā darbā

1 1 8 0Dažādi izdevumi saistībā ar darbinieku pieņemšanu darbā

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | 127 500 | 9 929 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

70 000

127 500

9 929

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un jo īpaši to 27. līdz 31. pants un 33. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar darbinieku pieņemšanu darbā.

1 1 8 1Ceļa izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 12 500 | 2 226 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

15 000

12 500

2 226

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, jo īpaši to 20. un 71. pants un VII pielikuma 7. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu ierēdņu un pagaidu darbinieku (tai skaitā viņu ģimenes locekļu) ceļu izdevumus, uzsākot vai pārtraucot savus darba pieņēmumus.

1 1 8 2Piemaksas saistībā ar iekārtošanos dzīvesvietā, iekārtošanos citā dzīvesvietā un saistībā ar pārcelšanu citā darbā

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 140 000 | 195 500 | 58 328 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

140 000

195 500

58 328

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, jo īpaši to VII pielikuma 5. un 6. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu piemaksas saistībā ar iekārtošanos dzīvesvietā ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem, kas ir spiesti mainīt dzīvesvietu pēc viņu iecelšanas amatā vai kad viņi pārtrauc pildīt savus darba pieņēmumus pavisam un pārceļas uz citurieni.

1 1 8 3Pārcelšanās izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 75 000 | 79 000 | 21 025 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

75 000

79 000

21 025

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, jo īpaši to 20. un 71. pants un VII pielikuma 9. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izmaksas saistībā ar ierēdņu un pagaidu darbinieku pārcelšanos sakarā ar viņu iecelšanu amatā vai ja viņi tiek pārcelti uz jaunu darba vietu vai ja viņi pārtrauc savus darba pieņēmumus pavisam un pārceļas uz citurieni.

1 1 8 4Dienas nauda uz noteiktu laiku

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 120 000 | 151 000 | 57 787 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

120 000

151 000

57 787

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, jo īpaši to 20. un 71. pants un VII pielikuma 10. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu ikdienas iztikas piemaksas sakarā ar ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem, kas sniedz pierādījumu, ka viņi pēc darba pieņēmumu uzsākšanas mainīja savu dzīvesvietu (tai skaitā pārcelšanās).

1 1 9Algas piemaksas un darba samaksas korekcijas koeficienti

1 1 9 0Algas piemaksas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 120 000 | 175 500 | 130 102 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

120 000

175 500

130 102

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 64. un 65. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu korekciju izmaksas, ko piemēro ierēdņu un pagaidu darbinieku atalgojumam un samaksai par virsstundām.

1 3. NODAĻA — KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI

1 3 0Komandējumi un darba braucieni

1 3 0 0Komandējumu izdevumi, darba braucienu izdevumi un citi papildu izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 106 000 | 105 000 | 112 448 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

106 000

105 000

112 448

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu transporta izdevumus, dienas komandējuma naudas maksājumus un papildus vai ārkārtas izdevumus, kas skar pastāvīgos darbiniekus dienesta interesēs saskaņā ar nosacījumiem, kas minēti Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumos.

1 4. NODAĻA — SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRAKSTRUKTŪRA

1 4 0Sociālā un medicīnas infrastruktūra

1 4 0 0Restorāni un ēdnīcas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 37 000 | 36 000 | 31 819 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

37 000

36 000

31 819

Piezīmes

Šī apropriācija sedz restorānu un ēdnīcu vadīšanas izmaksas, jo īpaši, pamatdarbības izmaksas, līgumus pakalpojumu uzturēšanai, inventāra nodrošinājumu u.c.

1 4 1Medicīnas dienests

1 4 1 0Medicīnas dienests

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 52 500 | 33 500 | 27 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

52 500

33 500

27 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un jo īpaši to 59. pants un II pielikuma 8. pants.

1 4 2Citi izdevumi

1 4 2 0Citi izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 84 000 | 97 000 | 80 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

84 000

97 000

80 000

Piezīmes

Iemaksas Sociālo aktivitāšu komitejā, kā arī gada noslēguma pasākumu izmaksas.

1 5. NODAĻA — MOBILITĀTE

1 5 2Mobilitāte

1 5 2 0Darbinieku apmaiņa

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | — |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus, kas saistīti ar centra ierēdņu pagaidu norīkošanu darbā vai pagaidu nosūtīšanu uz valsts vai starptautiskām struktūrvienībām.

1 5 2 1Centra ierēdņi, kas uz laiku ir norīkoti darbā valstu vadībās, starptautiskās organizācijās vai valsts nozares iestādēs vai uzņēmumos

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | — |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus, kas saistīti ar centra ierēdņu pagaidu norīkošanu darbā vai pagaidu nosūtīšanu uz valsts vai starptautiskām struktūrvienībām.

1 6. NODAĻA — SOCIĀLIE PAKALPOJUMI

1 6 0Sociālie pakalpojumi

1 6 0 0Ārkārtas palīdzība

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | — |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu palīdzību skaidrā naudā, ko var piešķirt ierēdnim, bijušajam ierēdnim vai miruša ierēdņa ģimenei, kas atrodas grūtos apstākļos.

1 6 2Citi sociālie izdevumi

1 6 2 0Citi sociālie izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | — |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu palīdzību ģimenēm, jaunpienācējiem, juridisko palīdzību, stipendijas bērnu asociācijām, stipendijas vecāku asociāciju sekretariātam.

1 6 3Agrīnās bērnības centrs

1 6 3 0Agrīnās bērnības centrs

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 101 000 | 101 000 | 65 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

101 000

101 000

65 000

Piezīmes

Šis postenis ir paredzēts, lai segtu Centra izmaksu daļu par Centra darbinieku bērnu aprūpi pirmsskolas izglītības iestādēs, ko nepārvalda Komisija.

1 6 4Papildu palīdzība invalīdiem

1 6 4 0Papildu palīdzība invalīdiem

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | — |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai nodrošinātu to izdevumu (neieskaitot medicīnas izdevumu), atlīdzību aktīvi nodarbinātiem ierēdņiem invalīdiem, laulātajiem un apgādājamiem bērniem, pēc tam, kad valsts tiesības ir beigušās, ko uzskata par nepieciešamiem, un kas rodas invaliditātes dēļ un ko apstiprina dokumentārs pierādījums.

1 7. NODAĻA — IZKLAIDE UN REPREZENTĀCIJA

1 7 0Izklaide un reprezentācija

1 7 0 0Izklaides un reprezentācijas izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 7 000 | 7 000 | 1 668 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

7 000

7 000

1 668

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu reprezentācijas izdevumus, kā arī dažādas uzņemšanas.

1 9. NODAĻA — PENSIJAS

1 9 0Pensijas

1 9 0 0Pensijas un darba attiecību pārtraukšanas pabalsti

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | — |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu pensijas un darba attiecību pārtraukšanas pabalstus.

2. SADAĻA

ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0. NODAĻA |
| 2 0 0 | Ēku noma un saistītie izdevumi | 1 050 000 | 950 000 | 136 719 |
| 2 0 1 | Apdrošināšana | 1 000 | 500 | 500 |
| 2 0 2 | Ūdensapgāde, gāze, elektrība un apkure | 65 000 | 95 000 | 95 000 |
| 2 0 3 | Telpu uzkopšana un uzturēšana | 137 000 | 115 000 | 110 518 |
| 2 0 4 | Telpu iekārtošana | 50 000 | 50 000 | — |
| 2 0 5 | Ēku drošība un novērošana | 185 000 | 150 500 | 81 473 |
| 2 0 6 | Nekustamā īpašuma iegāde | p.m. | p.m. | — |
| 2 0 8 | Priekšizmaksas saistībā ar ēkas iegādi vai būvniecību | 20 000 | 20 000 | — |
| 2 0 9 | Citi izdevumi | p.m. | p.m. | — |
| | 2 0. NODAĻA – KOPĀ | 1 508 000 | 1 381 000 | 424 210 |
| 2 1. NODAĻA |
| 2 1 0 |
| Datu apstrāde |
| 2 1 0 0 | Datorcentra darbības | 1 000 000 | 1 000 000 | 779 676 |
| | 2 1 0. pants – Kopā | 1 000 000 | 1 000 000 | 779 676 |
| 2 1 2 |
| 2 1 2 0 | Pakalpojumi, ko sniedz datorspeciālisti. | 700 000 | 650 000 | 218 851 |
| | 2 1 2. pants – Kopā | 700 000 | 650 000 | 218 851 |
| | 2 1. NODAĻA – KOPĀ | 1 700 000 | 1 650 000 | 998 527 |
| 2 2. NODAĻA |
| 2 2 0 |
| Tehniskais aprīkojums un biroja elektroniskais inventārs |
| 2 2 0 0 | Jauni pirkumi | 5 000 | 5 000 | 283 |
| 2 2 0 1 | Nomaiņa | p.m. | p.m. | — |
| 2 2 0 2 | Noma | 45 000 | 42 000 | 38 941 |
| 2 2 0 3 | Uzturēšana, lietošana un labošana | 2 000 | 2 000 | 2 000 |
| 2 2 0 4 | Elektroniskās biroja iekārtas | 6 000 | 6 000 | 1 477 |
| | 2 2 0. pants – Kopā | 58 000 | 55 000 | 42 701 |
| 2 2 1 |
| Mēbeles |
| 2 2 1 0 | Jauni pirkumi | 41 000 | 41 400 | 16 652 |
| 2 2 1 1 | Nomaiņa | p.m. | p.m. | — |
| 2 2 1 2 | Uzturēšana, lietošana un labošana | 500 | 500 | — |
| | 2 2 1. pants – Kopā | 41 500 | 41 900 | 16 652 |
| 2 2 3 |
| Transporta līdzekļi |
| 2 2 3 0 | Jaunu transporta līdzekļu iegāde | p.m. | p.m. | — |
| 2 2 3 2 | Transporta līdzekļu noma | 20 000 | 22 500 | 19 066 |
| 2 2 3 3 | Transporta līdzekļu uzturēšana, lietošana un labošana | 5 000 | 5 000 | 3 458 |
| | 2 2 3. pants – Kopā | 25 000 | 27 500 | 22 524 |
| 2 2 5 |
| Dokumentācijas un bibliotēkas izdevumi |
| 2 2 5 0 | Bibliotēkas fondi, grāmatu iegāde | 25 000 | 35 000 | 10 298 |
| 2 2 5 1 | Īpašas bibliotēkas, dokumentācijas un pavairošanas iekārtas | 2 500 | 2 500 | — |
| 2 2 5 2 | Laikrakstu un periodisko izdevumu abonēšana | 8 000 | 8 000 | 5 820 |
| 2 2 5 3 | Vārdnīcas tulkotājiem | 25 000 | 25 000 | 2 167 |
| 2 2 5 4 | Bibliotēkas grāmatu iesiešana un uzturēšana | p.m. | p.m. | — |
| | 2 2 5. pants – Kopā | 60 500 | 70 500 | 18 285 |
| | 2 2. NODAĻA – KOPĀ | 185 000 | 194 900 | 100 162 |
| 2 3. NODAĻA |
| 2 3 0 | Kancelejas preces un biroja aprīkojums | 35 000 | 48 000 | 20 674 |
| 2 3 2 |
| Izmaksas saistībā ar finansiāliem pakalpojumiem |
| 2 3 2 0 | Bankas pakalpojumu izmaksas | 25 000 | 28 000 | 10 000 |
| 2 3 2 1 | Valūtas maiņas kursa zaudējumi | p.m. | p.m. | — |
| | 2 3 2. pants – Kopā | 25 000 | 28 000 | 10 000 |
| 2 3 3 | Izmaksas saistībā ar juridiskiem pakalpojumiem | p.m. | p.m. | — |
| 2 3 4 | Zaudējumu atlīdzināšana | p.m. | p.m. | 500 |
| 2 3 5 |
| Citi darbības izdevumi |
| 2 3 5 0 | Dažādas apdrošināšanas | 9 000 | 10 850 | 10 000 |
| 2 3 5 2 | Iestādes sapulču izdevumi | 2 000 | 4 000 | 720 |
| 2 3 5 3 | Objektu pārvietošana starp departamentiem | 20 000 | 10 000 | 10 000 |
| 2 3 5 9 | Citi izdevumi | 45 000 | 95 000 | 5 876 |
| | 2 3 5. pants – Kopā | 76 000 | 119 850 | 26 596 |
| 2 3 9 |
| Starpiestāžu pakalpojumi |
| 2 3 9 0 | Tulkošanas pakalpojumi, ko sniegusi Komisija | 20 000 | 10 000 | 3 000 |
| 2 3 9 1 | Tulkošana mutvārdos | 80 300 | 74 250 | 49 500 |
| 2 3 9 2 | Administratīvie pakalpojumi, ko sniegusi Komisija | 90 500 | 90 500 | 79 000 |
| 2 3 9 3 | Publikācijas | 50 000 | 70 000 | 27 469 |
| | 2 3 9. pants – Kopā | 240 800 | 244 750 | 158 969 |
| | 2 3. NODAĻA – KOPĀ | 376 800 | 440 600 | 216 739 |
| 2 4. NODAĻA |
| 2 4 0 |
| Pasta sūtījumi |
| 2 4 0 0 | Izdevumi par pastmarkām un sūtījumiem | 22 500 | 17 000 | 16 350 |
| | 2 4 0. pants – Kopā | 22 500 | 17 000 | 16 350 |
| 2 4 1 |
| Telekomunikācijas |
| 2 4 1 0 | Tālruņa, telegrāfa, teleksa, radio, televīzijas un abonēšanas, un telekomunikācijas izmaksas | 182 500 | 125 000 | 79 628 |
| | 2 4 1. pants – Kopā | 182 500 | 125 000 | 79 628 |
| | 2 4. NODAĻA – KOPĀ | 205 000 | 142 000 | 95 978 |
| 2 5. NODAĻA |
| 2 5 0 |
| Sanāksmju izdevumi |
| 2 5 0 0 | Sanāksmes kopumā | 50 000 | 50 000 | 30 542 |
| | 2 5 0. pants – Kopā | 50 000 | 50 000 | 30 542 |
| 2 5 5 |
| Dažādi izdevumi saistībā ar konferenču, kongresu un sapulču organizēšanu un dalību tajās. |
| 2 5 5 0 | Dažādi izdevumi saistībā ar konferenču, kongresu un sapulču organizēšanu un dalību tajās. | 50 000 | 25 000 | 4 901 |
| | 2 5 5. pants – Kopā | 50 000 | 25 000 | 4 901 |
| | 2 5. NODAĻA – KOPĀ | 100 000 | 75 000 | 35 443 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 4 074 800 | 3 883 500 | 1 871 059 |
| 2 0. NODAĻA — ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI
  2 1. NODAĻA — DATU APSTRĀDE
  2 2. NODAĻA — KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI
  2 3. NODAĻA — ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI
  2 4. NODAĻA — PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS
  2 5. NODAĻA — SANĀKSMJU IZDEVUMI |

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

2 0. NODAĻA

2 0 0

Ēku noma un saistītie izdevumi

1 050 000

950 000

136 719

2 0 1

Apdrošināšana

1 000

500

500

2 0 2

Ūdensapgāde, gāze, elektrība un apkure

65 000

95 000

95 000

2 0 3

Telpu uzkopšana un uzturēšana

137 000

115 000

110 518

2 0 4

Telpu iekārtošana

50 000

50 000

—

2 0 5

Ēku drošība un novērošana

185 000

150 500

81 473

2 0 6

Nekustamā īpašuma iegāde

p.m.

p.m.

—

2 0 8

Priekšizmaksas saistībā ar ēkas iegādi vai būvniecību

20 000

20 000

—

2 0 9

Citi izdevumi

p.m.

p.m.

—

2 0. NODAĻA – KOPĀ

1 508 000

1 381 000

424 210

2 1. NODAĻA

2 1 0

Datu apstrāde

2 1 0 0

Datorcentra darbības

1 000 000

1 000 000

779 676

2 1 0. pants – Kopā

1 000 000

1 000 000

779 676

2 1 2

2 1 2 0

Pakalpojumi, ko sniedz datorspeciālisti.

700 000

650 000

218 851

2 1 2. pants – Kopā

700 000

650 000

218 851

2 1. NODAĻA – KOPĀ

1 700 000

1 650 000

998 527

2 2. NODAĻA

2 2 0

Tehniskais aprīkojums un biroja elektroniskais inventārs

2 2 0 0

Jauni pirkumi

5 000

5 000

283

2 2 0 1

Nomaiņa

p.m.

p.m.

—

2 2 0 2

Noma

45 000

42 000

38 941

2 2 0 3

Uzturēšana, lietošana un labošana

2 000

2 000

2 000

2 2 0 4

Elektroniskās biroja iekārtas

6 000

6 000

1 477

2 2 0. pants – Kopā

58 000

55 000

42 701

2 2 1

Mēbeles

2 2 1 0

Jauni pirkumi

41 000

41 400

16 652

2 2 1 1

Nomaiņa

p.m.

p.m.

—

2 2 1 2

Uzturēšana, lietošana un labošana

500

500

—

2 2 1. pants – Kopā

41 500

41 900

16 652

2 2 3

Transporta līdzekļi

2 2 3 0

Jaunu transporta līdzekļu iegāde

p.m.

p.m.

—

2 2 3 2

Transporta līdzekļu noma

20 000

22 500

19 066

2 2 3 3

Transporta līdzekļu uzturēšana, lietošana un labošana

5 000

5 000

3 458

2 2 3. pants – Kopā

25 000

27 500

22 524

2 2 5

Dokumentācijas un bibliotēkas izdevumi

2 2 5 0

Bibliotēkas fondi, grāmatu iegāde

25 000

35 000

10 298

2 2 5 1

Īpašas bibliotēkas, dokumentācijas un pavairošanas iekārtas

2 500

2 500

—

2 2 5 2

Laikrakstu un periodisko izdevumu abonēšana

8 000

8 000

5 820

2 2 5 3

Vārdnīcas tulkotājiem

25 000

25 000

2 167

2 2 5 4

Bibliotēkas grāmatu iesiešana un uzturēšana

p.m.

p.m.

—

2 2 5. pants – Kopā

60 500

70 500

18 285

2 2. NODAĻA – KOPĀ

185 000

194 900

100 162

2 3. NODAĻA

2 3 0

Kancelejas preces un biroja aprīkojums

35 000

48 000

20 674

2 3 2

Izmaksas saistībā ar finansiāliem pakalpojumiem

2 3 2 0

Bankas pakalpojumu izmaksas

25 000

28 000

10 000

2 3 2 1

Valūtas maiņas kursa zaudējumi

p.m.

p.m.

—

2 3 2. pants – Kopā

25 000

28 000

10 000

2 3 3

Izmaksas saistībā ar juridiskiem pakalpojumiem

p.m.

p.m.

—

2 3 4

Zaudējumu atlīdzināšana

p.m.

p.m.

500

2 3 5

Citi darbības izdevumi

2 3 5 0

Dažādas apdrošināšanas

9 000

10 850

10 000

2 3 5 2

Iestādes sapulču izdevumi

2 000

4 000

720

2 3 5 3

Objektu pārvietošana starp departamentiem

20 000

10 000

10 000

2 3 5 9

Citi izdevumi

45 000

95 000

5 876

2 3 5. pants – Kopā

76 000

119 850

26 596

2 3 9

Starpiestāžu pakalpojumi

2 3 9 0

Tulkošanas pakalpojumi, ko sniegusi Komisija

20 000

10 000

3 000

2 3 9 1

Tulkošana mutvārdos

80 300

74 250

49 500

2 3 9 2

Administratīvie pakalpojumi, ko sniegusi Komisija

90 500

90 500

79 000

2 3 9 3

Publikācijas

50 000

70 000

27 469

2 3 9. pants – Kopā

240 800

244 750

158 969

2 3. NODAĻA – KOPĀ

376 800

440 600

216 739

2 4. NODAĻA

2 4 0

Pasta sūtījumi

2 4 0 0

Izdevumi par pastmarkām un sūtījumiem

22 500

17 000

16 350

2 4 0. pants – Kopā

22 500

17 000

16 350

2 4 1

Telekomunikācijas

2 4 1 0

Tālruņa, telegrāfa, teleksa, radio, televīzijas un abonēšanas, un telekomunikācijas izmaksas

182 500

125 000

79 628

2 4 1. pants – Kopā

182 500

125 000

79 628

2 4. NODAĻA – KOPĀ

205 000

142 000

95 978

2 5. NODAĻA

2 5 0

Sanāksmju izdevumi

2 5 0 0

Sanāksmes kopumā

50 000

50 000

30 542

2 5 0. pants – Kopā

50 000

50 000

30 542

2 5 5

Dažādi izdevumi saistībā ar konferenču, kongresu un sapulču organizēšanu un dalību tajās.

2 5 5 0

Dažādi izdevumi saistībā ar konferenču, kongresu un sapulču organizēšanu un dalību tajās.

50 000

25 000

4 901

2 5 5. pants – Kopā

50 000

25 000

4 901

2 5. NODAĻA – KOPĀ

100 000

75 000

35 443

2. sadaļa – Kopā

4 074 800

3 883 500

1 871 059

2 0. NODAĻA — ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 1. NODAĻA — DATU APSTRĀDE

2 2. NODAĻA — KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 3. NODAĻA — ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI

2 4. NODAĻA — PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

2 5. NODAĻA — SANĀKSMJU IZDEVUMI

2 0. NODAĻA — ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 0 0Ēku noma un saistītie izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 050 000 | 950 000 | 136 719 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 050 000

950 000

136 719

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu maksājumus par ēku vai to daļu īri un stāvvietām, ko izmanto Tulkošanas centrs.

2 0 1Apdrošināšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 500 | 500 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 000

500

500

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu apdrošināšanu attiecībā uz ēkām vai to daļām, ko izmanto centrs.

2 0 2Ūdensapgāde, gāze, elektrība un apkure

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 65 000 | 95 000 | 95 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

65 000

95 000

95 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu regulāros maksājumus.

2 0 3Telpu uzkopšana un uzturēšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 137 000 | 115 000 | 110 518 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

137 000

115 000

110 518

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu maksājumus par centra izmantoto telpu uzkopšanu un uzturēšanu.

2 0 4Telpu iekārtošana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 50 000 | — |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

50 000

50 000

—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu telpu iekārtošanas un ēkas atjaunošanas izmaksas.

2 0 5Ēku drošība un novērošana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 185 000 | 150 500 | 81 473 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

185 000

150 500

81 473

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu dažādus izdevumus, kas saistīti ar ēku drošību, jo īpaši attiecībā uz līgumiem, kas regulē ēku uzraudzību, uguns dzēšamo aparātu īri un papildināšanu, ugunsdzēsības aprīkojuma iegādi un uzturēšanu, aprīkojuma nomainīšanu tiem ierēdņiem un darbiniekiem, kuri darbojas kā brīvprātīgie ugunsdzēsēji, kā arī obligāto pārbaužu izmaksas.

2 0 6Nekustamā īpašuma iegāde

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | — |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu iespējamās Centra mītnes ēkas iegādi.

2 0 8Priekšizmaksas saistībā ar ēkas iegādi vai būvniecību

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 20 000 | — |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

20 000

20 000

—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus par speciālistu ziņojumiem saistībā ar nekustamo īpašumu.

2 0 9Citi izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | — |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu citus regulārus izdevumus, kas nav īpaši paredzēti, piemēram, administratīvos izdevumus, kas nav izdevumi par pakalpojumiem (ūdensapgāde, gāze, elektrība), uzturēšanu, pašvaldības nodokļi un papildu izdevumi.

2 1. NODAĻA — DATU APSTRĀDE

2 1 0Datu apstrāde

2 1 0 0Datorcentra darbības

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 000 | 1 000 000 | 779 676 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 000 000

1 000 000

779 676

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu datu apstrādes programmatūras, programmatūras izstrādes un programmatūras uzturēšanas un datu apstrādes palīgmateriālu, u.c. iegādi vai iznomāšanu.

2 1 2

2 1 2 0Pakalpojumi, ko sniedz datorspeciālisti.

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 700 000 | 650 000 | 218 851 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

700 000

650 000

218 851

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu ārējo apkalpojošo darbinieku (operatoru, administratoru, sistēmas inženieru, u.c.) izmaksas.

2 2. NODAĻA — KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 2 0Tehniskais aprīkojums un biroja elektroniskais inventārs

2 2 0 0Jauni pirkumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 5 000 | 283 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

5 000

5 000

283

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izmaksas saistībā ar sākotnējo nodrošinājumu ar dokumentu glabāšanas, arhivēšanas un pasta sūtījumu organizēšanas inventāru.

2 2 0 1Nomaiņa

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | — |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

—

Piezīmes

Iekārtu un instalāciju iegādi saskaņā ar šo apropriāciju var veikt tikai ar nosacījumu, ka nomaināmās iekārtas un instalācijas tiek izmestas saskaņā ar noteikto kārtību.

2 2 0 2Noma

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 45 000 | 42 000 | 38 941 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

45 000

42 000

38 941

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu faksa aparātu, fotokopētāju un dažādu tehnisku iekārtu nomāšanu.

2 2 0 3Uzturēšana, lietošana un labošana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 2 000 | 2 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

2 000

2 000

2 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu mēbeļu uzturēšanas un labošanas izmaksas.

2 2 0 4Elektroniskās biroja iekārtas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 6 000 | 6 000 | 1 477 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

6 000

6 000

1 477

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu neparedzētas izmaksas, kas saistītas ar elektroniskām biroja iekārtām.

2 2 1Mēbeles

2 2 1 0Jauni pirkumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 41 000 | 41 400 | 16 652 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

41 000

41 400

16 652

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu mēbeļu iegādi.

2 2 1 1Nomaiņa

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | — |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu mēbeļu nomaiņas izmaksas.

2 2 1 2Uzturēšana, lietošana un labošana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 500 | 500 | — |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

500

500

—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu mēbeļu uzturēšanas un labošanas izmaksas.

2 2 3Transporta līdzekļi

2 2 3 0Jaunu transporta līdzekļu iegāde

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | — |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta Centra oficiāla tranporta līdzekļa iegādei.

2 2 3 2Transporta līdzekļu noma

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 22 500 | 19 066 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

20 000

22 500

19 066

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu divu dienesta transporta līdzekļu nomu ilgtermiņa līguma formā, kā arī izdevumus saistībā ar neregulāru transporta līdzekļu nomu neparedzētiem mērķiem.

2 2 3 3Transporta līdzekļu uzturēšana, lietošana un labošana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 5 000 | 3 458 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

5 000

5 000

3 458

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu transporta līdzekļa uzturēšanas, lietošanas un labošanas izmaksas.

2 2 5Dokumentācijas un bibliotēkas izdevumi

2 2 5 0Bibliotēkas fondi, grāmatu iegāde

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 35 000 | 10 298 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

25 000

35 000

10 298

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu grāmatu, dokumentu un citu publikāciju iegādi.

2 2 5 1Īpašas bibliotēkas, dokumentācijas un pavairošanas iekārtas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 500 | 2 500 | — |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

2 500

2 500

—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu īpašu bibliotēkas iekārtu iegādi.

2 2 5 2Laikrakstu un periodisko izdevumu abonēšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 8 000 | 8 000 | 5 820 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

8 000

8 000

5 820

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu laikrakstu un periodisku izdevumu abonēšanas izmaksas saskaņā ar paša Centra vajadzībām.

2 2 5 3Vārdnīcas tulkotājiem

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 25 000 | 2 167 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

25 000

25 000

2 167

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta vārdnīcu iegādei.

2 2 5 4Bibliotēkas grāmatu iesiešana un uzturēšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | — |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu iesiešanas izmaksas un citas izmaksas, kas nepieciešamas grāmatu un periodisko izdevumu uzturēšanai.

2 3. NODAĻA — ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI

2 3 0Kancelejas preces un biroja aprīkojums

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | 48 000 | 20 674 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

35 000

48 000

20 674

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu papīra un biroja materiālu iegādi.

2 3 2Izmaksas saistībā ar finansiāliem pakalpojumiem

2 3 2 0Bankas pakalpojumu izmaksas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 28 000 | 10 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

25 000

28 000

10 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu banku pakalpojumu izmaksas un izmaksas, pievienojoties starpbanku telekomunikāciju tīklam.

2 3 2 1Valūtas maiņas kursa zaudējumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | — |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu valūtas maiņas kursa zaudējumus, kas rodas Centram tā budžeta vadīšanā, tiktāl, cik šādus zaudējumus nevar kompensēt ar valūtas maiņas kursa ieguvumiem.

2 3 3Izmaksas saistībā ar juridiskiem pakalpojumiem

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | — |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu sākotnējās juridisko pakalpojumu izmaksas un juristu vai citu ekspertu pakalpojumu izmaksas.

2 3 4Zaudējumu atlīdzināšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 500 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

500

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai atlīdzinātu zaudējumus un pret Centru celtu sūdzību nokārtošanas izmaksas (civilā atbildība).

2 3 5Citi darbības izdevumi

2 3 5 0Dažādas apdrošināšanas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 9 000 | 10 850 | 10 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

9 000

10 850

10 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu vispārējo apdrošināšanu, civilās atbildības apdrošināšanu, apdrošināšanu pret zādzību un atbildības apdrošināšanu attiecībā uz kompensāciju samaksu, ko veic grāmatveži un avansu administratori.

2 3 5 2Iestādes sapulču izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 4 000 | 720 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

2 000

4 000

720

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izmaksas, kas saistītas ar iekšējo sanāksmju organizēšanu.

2 3 5 3Objektu pārvietošana starp departamentiem

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 10 000 | 10 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

20 000

10 000

10 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar objektu pārvietošanu ēkā.

2 3 5 9Citi izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 45 000 | 95 000 | 5 876 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

45 000

95 000

5 876

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu citus darbības izdevumus, kas nav īpaši paredzēti, proti, novērtēšanas ziņojumi un neatkarīgā konsultanta nodevas.

2 3 9Starpiestāžu pakalpojumi

2 3 9 0Tulkošanas pakalpojumi, ko sniegusi Komisija

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 10 000 | 3 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

20 000

10 000

3 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izmaksas par tulkošanas pakalpojumiem, tai skaitā, mašīnrakstīšana, ko sniegusi Komisija Tulkošanas centra vārdā.

2 3 9 1Tulkošana mutvārdos

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 80 300 | 74 250 | 49 500 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

80 300

74 250

49 500

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar tulkošanas mutvārdos pakalpojumiem, par kuriem iestādes, jo īpaši — Komisija nosūta rēķinu.

2 3 9 2Administratīvie pakalpojumi, ko sniegusi Komisija

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 90 500 | 90 500 | 79 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

90 500

90 500

79 000

Piezīmes

12. pants Padomes Regulā (EK) Nr. 2965/94, ar ko izveido Tulkošanas centru.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izmaksas saistībā ar administratīviem pakalpojumiem, ko Tulkošanas centram ir sniegusi Komisija.

2 3 9 3Publikācijas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 70 000 | 27 469 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

50 000

70 000

27 469

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu, galvenokārt, Tulkošanas centra budžeta un citu ziņojumu publicēšanas izmaksas.

2 4. NODAĻA — PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

2 4 0Pasta sūtījumi

2 4 0 0Izdevumi par pastmarkām un sūtījumiem

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 22 500 | 17 000 | 16 350 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

22 500

17 000

16 350

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar pastmarkām un sūtījumiem, ieskaitot pa pastu nosūtītiem sūtījumiem.

2 4 1Telekomunikācijas

2 4 1 0Tālruņa, telegrāfa, teleksa, radio, televīzijas un abonēšanas, un telekomunikācijas izmaksas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 182 500 | 125 000 | 79 628 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

182 500

125 000

79 628

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izmaksas saistībā ar tālruņa, faksa un telekonferenču abonēšanu un sarunām, datu pārraidi un izdevumiem saistībā ar telekomunikācijas aprīkojumu.

2 5. NODAĻA — SANĀKSMJU IZDEVUMI

2 5 0Sanāksmju izdevumi

2 5 0 0Sanāksmes kopumā

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 50 000 | 30 542 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

50 000

50 000

30 542

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu ceļa izdevumus, iztikas izmaksas un citus apmeklēšanas izdevumus, kā arī citus formalitāšu izdevumus, kas skar ekspertus, jo īpaši, Valdes un Starpiestāžu komitejas locekļus gadījumos, kad tie ir uzaicināti piedalīties komiteju, uzdevumgrupu un darba grupu sanāksmēs. Tā ir paredzēta, lai segtu arī izmaksas saistībā ar sapulču organizēšanu, ja vien tos nesedz esošā infrastruktūra.

2 5 5Dažādi izdevumi saistībā ar konferenču, kongresu un sapulču organizēšanu un dalību tajās.

2 5 5 0Dažādi izdevumi saistībā ar konferenču, kongresu un sapulču organizēšanu un dalību tajās.

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 25 000 | 4 901 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

50 000

25 000

4 901

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar konferenču, kongresu un sapulču organizēšanu un dalību tajās.

3. SADAĻA

DARBĪBAS IZDEVUMI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0. NODAĻA |
| 3 0 0 |
| Ārštata tulkošanas pakalpojumi |
| 3 0 0 0 | Ārštata tulkošanas pakalpojumi | 7 274 500 | 7 948 800 | 3 854 350 |
| | 3 0 0. pants – Kopā | 7 274 500 | 7 948 800 | 3 854 350 |
| | 3 0. NODAĻA – KOPĀ | 7 274 500 | 7 948 800 | 3 854 350 |
| 3 1. NODAĻA |
| 3 1 0 |
| Starpiestāžu sadarbības izdevumi valodu jomā |
| 3 1 0 0 | Starpiestāžu sadarbības izdevumi valodu jomā | 30 000 | p.m. | — |
| | 3 1 0. pants – Kopā | 30 000 | p.m. | — |
| | 3 1. NODAĻA – KOPĀ | 30 000 | p.m. | — |
| | 3. sadaļa – Kopā | 7 304 500 | 7 948 800 | 3 854 350 |
| 3 0. NODAĻA — ĀRŠTATA TULKOŠANAS PAKALPOJUMI
  3 1. NODAĻA — STARPIESTĀŽU SADARBĪBAS IZDEVUMI |

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

3 0. NODAĻA

3 0 0

Ārštata tulkošanas pakalpojumi

3 0 0 0

Ārštata tulkošanas pakalpojumi

7 274 500

7 948 800

3 854 350

3 0 0. pants – Kopā

7 274 500

7 948 800

3 854 350

3 0. NODAĻA – KOPĀ

7 274 500

7 948 800

3 854 350

3 1. NODAĻA

3 1 0

Starpiestāžu sadarbības izdevumi valodu jomā

3 1 0 0

Starpiestāžu sadarbības izdevumi valodu jomā

30 000

p.m.

—

3 1 0. pants – Kopā

30 000

p.m.

—

3 1. NODAĻA – KOPĀ

30 000

p.m.

—

3. sadaļa – Kopā

7 304 500

7 948 800

3 854 350

3 0. NODAĻA — ĀRŠTATA TULKOŠANAS PAKALPOJUMI

3 1. NODAĻA — STARPIESTĀŽU SADARBĪBAS IZDEVUMI

3 0. NODAĻA — ĀRŠTATA TULKOŠANAS PAKALPOJUMI

3 0 0Ārštata tulkošanas pakalpojumi

3 0 0 0Ārštata tulkošanas pakalpojumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 7 274 500 | 7 948 800 | 3 854 350 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

7 274 500

7 948 800

3 854 350

Piezīmes

Šīs apropriācijas ir paredzētas, lai segtu izdevumus par ārštata tulkotāju pakalpojumiem un par ārpus nosūtītajiem mašīnrakstīšanas un datu ievadīšanas darbiem.

3 1. NODAĻA — STARPIESTĀŽU SADARBĪBAS IZDEVUMI

3 1 0Starpiestāžu sadarbības izdevumi valodu jomā

3 1 0 0Starpiestāžu sadarbības izdevumi valodu jomā

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | p.m. | — |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

30 000

p.m.

—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar darbībām, par ko izlēmusi Tulkošanas un tulkošanas mutvārdos starpiestāžu komiteja (ICTI) ar mērķi veicināt starpiestāžu sadarbību valodu jomā.

10. SADAĻA

REZERVES

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 10 0. NODAĻA |
| 10 0 0 |
| Provizoriskās apropriācijas |
| 10 0 0 0 | Rezerves darba devēja iemaksām Kopienas pensiju shēmā | 1 961 000 | 1 633 500 | 1 164 773 |
| 10 0 0 1 | Rezerves nekustamā īpašuma iegādei | p.m. | p.m. | — |
| 10 0 0 2 | Rezerves neparedzētiem izdevumiem | 5 000 | 5 000 | — |
| 10 0 0 3 | Rezerves iespējamām saistībām attiecībā uz ēku īri | p.m. | p.m. | — |
| 10 0 0 4 | Rezerve pastāvīgajam iepriekšējas finansēšanas fondam | p.m. | p.m. | 5 006 840 |
| | 10 0 0. pants – Kopā | 1 966 000 | 1 638 500 | 6 171 613 |
| | 10 0. NODAĻA – KOPĀ | 1 966 000 | 1 638 500 | 6 171 613 |
| | 10. sadaļa – Kopā | 1 966 000 | 1 638 500 | 6 171 613 |
| | KOPSUMMA | 28 424 000 | 28 392 200 | 22 244 731 |
| 10 0. NODAĻA — PROVIZORISKĀS APROPRIĀCIJAS |

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

10 0. NODAĻA

10 0 0

Provizoriskās apropriācijas

10 0 0 0

Rezerves darba devēja iemaksām Kopienas pensiju shēmā

1 961 000

1 633 500

1 164 773

10 0 0 1

Rezerves nekustamā īpašuma iegādei

p.m.

p.m.

—

10 0 0 2

Rezerves neparedzētiem izdevumiem

5 000

5 000

—

10 0 0 3

Rezerves iespējamām saistībām attiecībā uz ēku īri

p.m.

p.m.

—

10 0 0 4

Rezerve pastāvīgajam iepriekšējas finansēšanas fondam

p.m.

p.m.

5 006 840

10 0 0. pants – Kopā

1 966 000

1 638 500

6 171 613

10 0. NODAĻA – KOPĀ

1 966 000

1 638 500

6 171 613

10. sadaļa – Kopā

1 966 000

1 638 500

6 171 613

KOPSUMMA

28 424 000

28 392 200

22 244 731

10 0. NODAĻA — PROVIZORISKĀS APROPRIĀCIJAS

10 0. NODAĻA — PROVIZORISKĀS APROPRIĀCIJAS

10 0 0Provizoriskās apropriācijas

10 0 0 0Rezerves darba devēja iemaksām Kopienas pensiju shēmā

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 961 000 | 1 633 500 | 1 164 773 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 961 000

1 633 500

1 164 773

Piezīmes

Rezerve radīta kā provizoriska apropriācija darba devēja iemaksai Kopienas pensiju shēmā.

Šī apropriācija ir provizoriska un saskaņā ar Centra finanšu regulu tā var tikt neizmantota līdz brīdim, kad tā ir pārvietota uz 1 1 3 4. posteni.

10 0 0 1Rezerves nekustamā īpašuma iegādei

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | — |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

—

Piezīmes

Rezerve radīta kā provizoriska apropriācija iespējamai ēkas iegādei.

Šī apropriācija ir provizoriska un saskaņā ar Centra finanšu regulu tā var tikt neizmantota līdz brīdim, kad tā ir pārvietota uz 2 0 6 0. posteni.

10 0 0 2Rezerves neparedzētiem izdevumiem

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 5 000 | — |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

5 000

5 000

—

Piezīmes

Rezerves neparedzētiem izdevumiem

10 0 0 3Rezerves iespējamām saistībām attiecībā uz ēku īri

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | — |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

—

Piezīmes

Rezerve paredzēta, lai ņemtu vērā nenoteiktību attiecībā uz jebkādām saistībām, kas var rasties sakarā ar centram pieejamām telpām.

10 0 0 4Rezerve pastāvīgajam iepriekšējas finansēšanas fondam

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 5 006 840 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

5 006 840

Piezīmes

Rezerve noteikta, lai nodrošinātu ar pastāvīgu iepriekšējas finansēšanas fondu, kas paredzēts centra Finanšu regulas 59. pantā.

---

Tulkošanas centra štatu saraksts

| Kategorija un darba vieta | Pastāvīgie amati | Pagaidu amati |
| --- | --- | --- |
| 2003 | 2004 | 2005 | 2003 | 2004 | 2005 |
| A*16 | — | — | — | — | — | — |
| A*15 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| A*14 | 1 | 1 | 1 | — | — | — |
| A*13 | — | — | — | — | — | — |
| A*12 | — | 1 | 2 | 4 | 4 | 4 |
| A*11 | 3 | 7 | 9 | 7 | 9 | 8 |
| A*10 | 1 | 1 | 1 | 22 | 32 | 30 |
| A*9 | — | — | — | — | 2 | 7 |
| A*8 | 2 | 8 | 10 | 26 | 14 | 9 |
| A*7 | — | — | — | 1 | 18 | 16 |
| A*6 | | — | — | — | — | — |
| A*5 | — | — | — | — | 2 | 2 |
| Starpsumma A | 7 | 18 | 23 | 61 | 82 | 77 |
| B*11 | — | — | — | — | — | — |
| B*10 | — | — | — | — | — | — |
| B*9 | — | — | — | — | — | — |
| B*8 | — | — | 1 | 1 | 2 | 2 |
| B*7 | 2 | 4 | 4 | 7 | 3 | 3 |
| B*6 | 1 | — | — | 6 | 8 | 9 |
| B*5 | — | 3 | 3 | 5 | 9 | 7 |
| B*4 | — | — | — | — | 1 | 1 |
| B*3 | — | — | — | — | 1 | 1 |
| Starpsumma B | 3 | 7 | 8 | 19 | 24 | 23 |
| C*7 | — | — | — | — | — | — |
| C*6 | — | — | — | — | 1 | 1 |
| C*5 | — | — | — | 2 | 2 | 3 |
| C*4 | — | 1 | 2 | 6 | 7 | 7 |
| C*3 | — | — | 2 | 15 | 20 | 19 |
| C*2 | — | 2 | 1 | 15 | 17 | 15 |
| C*1 | — | — | — | — | — | — |
| Starpsumma C | — | 3 | 5 | 38 | 47 | 45 |
| D*5 | — | — | — | — | — | — |
| D*4 | — | — | — | 1 | — | — |
| D*3 | — | — | — | 2 | — | — |
| D*2 | — | — | — | 1 | — | — |
| Starpsumma D | — | — | — | 4 | — | — |
| Kopsumma | 10 | 28 | 36 | 122 | 153 | 145 |

Kategorija un darba vieta

Pastāvīgie amati

Pagaidu amati

2003

2004

2005

2003

2004

2005

A*16

—

—

—

—

—

—

A*15

—

—

—

1

1

1

A*14

1

1

1

—

—

—

A*13

—

—

—

—

—

—

A*12

—

1

2

4

4

4

A*11

3

7

9

7

9

8

A*10

1

1

1

22

32

30

A*9

—

—

—

—

2

7

A*8

2

8

10

26

14

9

A*7

—

—

—

1

18

16

A*6

—

—

—

—

—

A*5

—

—

—

—

2

2

Starpsumma A

7

18

23

61

82

77

B*11

—

—

—

—

—

—

B*10

—

—

—

—

—

—

B*9

—

—

—

—

—

—

B*8

—

—

1

1

2

2

B*7

2

4

4

7

3

3

B*6

1

—

—

6

8

9

B*5

—

3

3

5

9

7

B*4

—

—

—

—

1

1

B*3

—

—

—

—

1

1

Starpsumma B

3

7

8

19

24

23

C*7

—

—

—

—

—

—

C*6

—

—

—

—

1

1

C*5

—

—

—

2

2

3

C*4

—

1

2

6

7

7

C*3

—

—

2

15

20

19

C*2

—

2

1

15

17

15

C*1

—

—

—

—

—

—

Starpsumma C

—

3

5

38

47

45

D*5

—

—

—

—

—

—

D*4

—

—

—

1

—

—

D*3

—

—

—

2

—

—

D*2

—

—

—

1

—

—

Starpsumma D

—

—

—

4

—

—

Kopsumma

10

28

36

122

153

145

---

| 14.4.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 96/155 |
| --- | --- | --- | --- |

14.4.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 96/155

---

Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra (Cedefop) ieņēmumu un izdevumu pārskats 2005. finanšu gadam

(2005/277/EK)

Saskaņā ar Cedefop2003. gada 31. marta lēmuma 7. pantu par finanšu noteikumiem, kas piemērojami atttiecībā uz Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centru atbilstoši Finanšu regulai, iestādēm, par ko minēts Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulas (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 185. pantā par Finanšu regulu, kas piemērojama Eiropas Kopienu kopbudžetam, ieņēmumu un izdevumu pārskats un darbavietu saraksts jāpublicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EIROPAS KOPIENAS DOTĀCIJA |
| 1 0 | EIROPAS KOPIENAS DOTĀCIJA | 16 100 000 | 15 800 000 | 14 500 000,— |
| | 1. sadaļa – Kopā | 16 100 000 | 15 800 000 | 14 500 000,— |
| 2 |
| DAŽĀDI IEŅĒMUMI |
| 2 0 | IEŅĒMUMI NO KUSTAMĀ UN NEKUSTAMĀ ĪPAŠUMA PĀRDOŠANAS | — | — | 0,— |
| 2 1 | IEŅĒMUMI NO IZĪRĒŠANAS UN IZNOMĀŠANAS | 3 000 | 21 000 | 2 641,23 |
| 2 2 | IEŅĒMUMI NO UN PIEMAKSAS PAR PAKALPOJUMIEM, KAS SNIEGTI PRET SAMAKSU | 77 000 | 31 000 | 586,94 |
| 2 3 | DAŽĀDU IZDEVUMU ATMAKSA | 60 000 | 20 000 | 9 888,38 |
| 2 4 | DĀVINĀJUMI UN MANTOJUMI | — | — | 0,— |
| 2 5 | IENĀKUMI NO IEGULDĪJUMIEM, BANKU PROCENTIEM UN CITIEM IEŅĒMUMIEM; VALŪTAS MAIŅAS KURSA IEGUVUMI | — | — | 0,— |
| | 2. sadaļa – Kopā | 140 000 | 72 000 | 13 116,55 |
| 3 |
| MAKSĀJUMI NO VALSTĪM, KAS NAV DALĪBVALSTIS |
| 3 0 | MAKSĀJUMI NO ISLANDES | — | 15 700 | 0,— |
| 3 1 | MAKSĀJUMI NO NORVĒĢIJAS | 334 880 | 297 740 | 0,— |
| | 3. sadaļa – Kopā | 334 880 | 313 440 | 0,— |
| | KOPSUMMA | 16 574 880 | 16 185 440 | 14 513 116,55 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

1

EIROPAS KOPIENAS DOTĀCIJA

1 0

EIROPAS KOPIENAS DOTĀCIJA

16 100 000

15 800 000

14 500 000,—

1. sadaļa – Kopā

16 100 000

15 800 000

14 500 000,—

2

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

2 0

IEŅĒMUMI NO KUSTAMĀ UN NEKUSTAMĀ ĪPAŠUMA PĀRDOŠANAS

—

—

0,—

2 1

IEŅĒMUMI NO IZĪRĒŠANAS UN IZNOMĀŠANAS

3 000

21 000

2 641,23

2 2

IEŅĒMUMI NO UN PIEMAKSAS PAR PAKALPOJUMIEM, KAS SNIEGTI PRET SAMAKSU

77 000

31 000

586,94

2 3

DAŽĀDU IZDEVUMU ATMAKSA

60 000

20 000

9 888,38

2 4

DĀVINĀJUMI UN MANTOJUMI

—

—

0,—

2 5

IENĀKUMI NO IEGULDĪJUMIEM, BANKU PROCENTIEM UN CITIEM IEŅĒMUMIEM; VALŪTAS MAIŅAS KURSA IEGUVUMI

—

—

0,—

2. sadaļa – Kopā

140 000

72 000

13 116,55

3

MAKSĀJUMI NO VALSTĪM, KAS NAV DALĪBVALSTIS

3 0

MAKSĀJUMI NO ISLANDES

—

15 700

0,—

3 1

MAKSĀJUMI NO NORVĒĢIJAS

334 880

297 740

0,—

3. sadaļa – Kopā

334 880

313 440

0,—

KOPSUMMA

16 574 880

16 185 440

14 513 116,55

1. SADAĻA

EIROPAS KOPIENAS DOTĀCIJA

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0. NODAĻA |
| 1 0 0 | Eiropas Kopienas dotācija | 16 100 000 | 15 800 000 | 14 500 000,— |
| | 1 0. NODAĻA – KOPĀ | 16 100 000 | 15 800 000 | 14 500 000,— |
| | 1. sadaļa – Kopā | 16 100 000 | 15 800 000 | 14 500 000,— |
| 1 0. NODAĻA — EIROPAS KOPIENAS DOTĀCIJA |

Pants

Postenis

Pozīcija

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

1 0. NODAĻA

1 0 0

Eiropas Kopienas dotācija

16 100 000

15 800 000

14 500 000,—

1 0. NODAĻA – KOPĀ

16 100 000

15 800 000

14 500 000,—

1. sadaļa – Kopā

16 100 000

15 800 000

14 500 000,—

1 0. NODAĻA — EIROPAS KOPIENAS DOTĀCIJA

1 0. NODAĻA —EIROPAS KOPIENAS DOTĀCIJA

1 0 0Eiropas Kopienas dotācija

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| 16 100 000 | 15 800 000 | 14 500 000,— |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

16 100 000

15 800 000

14 500 000,—

Piezīmes

Padomes 1975. gada 10. februāra Regula (EEK) Nr. 337/75, ar ko nodibina Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centru (OV L 39, 13.2.1975., 1. lpp.), kurājaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1655/2003 (OV L 245, 29.9.2003., 41. lpp.).

Saskaņā ar šīs regulas 11. panta 4. punkta noteikumiem centram paredzētā dotācija ir ierakstīta Eiropas Savienības kopbudžetā. Ierakstītie ieņēmumi atbilst paredzētajai dotācijai (izdevumu pārskata budžeta nosaukumi 15 03 01 03 un 15 03 01 04 kopbudžeta III daļā (Komisija)).

2. SADAĻA

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0. NODAĻA |
| 2 0 0 | Ieņēmumi no kustamā un nekustamā īpašuma pārdošanas | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2 0. NODAĻA – KOPĀ | — | — | 0,— |
| 2 1. NODAĻA |
| 2 1 0 | Ieņēmumi no izīrēšanas un iznomāšanas | 3 000 | 21 000 | 2 641,23 |
| | 2 1. NODAĻA – KOPĀ | 3 000 | 21 000 | 2 641,23 |
| 2 2. NODAĻA |
| 2 2 0 | Ieņēmumi no un piemaksas par pakalpojumiem, kas sniegti pret samaksu | 77 000 | 31 000 | 586,94 |
| | 2 2. NODAĻA – KOPĀ | 77 000 | 31 000 | 586,94 |
| 2 3. NODAĻA |
| 2 3 0 | Dažādu izdevumu atmaksa | 60 000 | 20 000 | 9 888,38 |
| | 2 3. NODAĻA – KOPĀ | 60 000 | 20 000 | 9 888,38 |
| 2 4. NODAĻA |
| 2 4 0 | Dāvinājumi un mantojumi | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2 4. NODAĻA – KOPĀ | — | — | 0,— |
| 2 5. NODAĻA |
| 2 5 0 | Ienākumi no ieguldījumiem, banku procentiem un citiem posteņiem | p.m. | p.m. | 0,— |
| 2 5 1 | Valūtas maiņas kursa ieguvumi | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2 5. NODAĻA – KOPĀ | — | — | 0,— |
| | 2. sadaļa – Kopā | 140 000 | 72 000 | 13 116,55 |
| 2 0. NODAĻA — IEŅĒMUMI NO KUSTAMĀ UN NEKUSTAMĀ ĪPAŠUMA PĀRDOŠANAS
  2 1. NODAĻA — IEŅĒMUMI NO IZĪRĒŠANAS UN IZNOMĀŠANAS
  2 2. NODAĻA — IEŅĒMUMI NO UN PIEMAKSAS PAR PAKALPOJUMIEM, KAS SNIEGTI PRET SAMAKSU
  2 3. NODAĻA — DAŽĀDU IZDEVUMU ATMAKSA
  2 4. NODAĻA — DĀVINĀJUMI UN MANTOJUMI
  2 5. NODAĻA — IENĀKUMI NO IEGULDĪJUMIEM, BANKU PROCENTIEM UN CITIEM IEŅĒMUMIEM; VALŪTAS MAIŅAS KURSA IEGUVUMI |

Pants

Postenis

Pozīcija

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

2 0. NODAĻA

2 0 0

Ieņēmumi no kustamā un nekustamā īpašuma pārdošanas

p.m.

p.m.

p.m.

2 0. NODAĻA – KOPĀ

—

—

0,—

2 1. NODAĻA

2 1 0

Ieņēmumi no izīrēšanas un iznomāšanas

3 000

21 000

2 641,23

2 1. NODAĻA – KOPĀ

3 000

21 000

2 641,23

2 2. NODAĻA

2 2 0

Ieņēmumi no un piemaksas par pakalpojumiem, kas sniegti pret samaksu

77 000

31 000

586,94

2 2. NODAĻA – KOPĀ

77 000

31 000

586,94

2 3. NODAĻA

2 3 0

Dažādu izdevumu atmaksa

60 000

20 000

9 888,38

2 3. NODAĻA – KOPĀ

60 000

20 000

9 888,38

2 4. NODAĻA

2 4 0

Dāvinājumi un mantojumi

p.m.

p.m.

p.m.

2 4. NODAĻA – KOPĀ

—

—

0,—

2 5. NODAĻA

2 5 0

Ienākumi no ieguldījumiem, banku procentiem un citiem posteņiem

p.m.

p.m.

0,—

2 5 1

Valūtas maiņas kursa ieguvumi

p.m.

p.m.

p.m.

2 5. NODAĻA – KOPĀ

—

—

0,—

2. sadaļa – Kopā

140 000

72 000

13 116,55

2 0. NODAĻA — IEŅĒMUMI NO KUSTAMĀ UN NEKUSTAMĀ ĪPAŠUMA PĀRDOŠANAS

2 1. NODAĻA — IEŅĒMUMI NO IZĪRĒŠANAS UN IZNOMĀŠANAS

2 2. NODAĻA — IEŅĒMUMI NO UN PIEMAKSAS PAR PAKALPOJUMIEM, KAS SNIEGTI PRET SAMAKSU

2 3. NODAĻA — DAŽĀDU IZDEVUMU ATMAKSA

2 4. NODAĻA — DĀVINĀJUMI UN MANTOJUMI

2 5. NODAĻA — IENĀKUMI NO IEGULDĪJUMIEM, BANKU PROCENTIEM UN CITIEM IEŅĒMUMIEM; VALŪTAS MAIŅAS KURSA IEGUVUMI

2 0. NODAĻA —IEŅĒMUMI NO KUSTAMĀ UN NEKUSTAMĀ ĪPAŠUMA PĀRDOŠANAS

2 0 0Ieņēmumi no kustamā un nekustamā īpašuma pārdošanas

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

p.m.

p.m.

p.m.

2 1. NODAĻA —IEŅĒMUMI NO IZĪRĒŠANAS UN IZNOMĀŠANAS

2 1 0Ieņēmumi no izīrēšanas un iznomāšanas

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 21 000 | 2 641,23 |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

3 000

21 000

2 641,23

2 2. NODAĻA —IEŅĒMUMI NO UN PIEMAKSAS PAR PAKALPOJUMIEM, KAS SNIEGTI PRET SAMAKSU

2 2 0Ieņēmumi no un piemaksas par pakalpojumiem, kas sniegti pret samaksu

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| 77 000 | 31 000 | 586,94 |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

77 000

31 000

586,94

2 3. NODAĻA —DAŽĀDU IZDEVUMU ATMAKSA

2 3 0Dažādu izdevumu atmaksa

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | 20 000 | 9 888,38 |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

60 000

20 000

9 888,38

Piezīmes

Šī summa attiecas uz dažādām atmaksām (privātie tālruņa zvani utt.)

2 4. NODAĻA —DĀVINĀJUMI UN MANTOJUMI

2 4 0Dāvinājumi un mantojumi

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

p.m.

p.m.

p.m.

2 5. NODAĻA —IENĀKUMI NO IEGULDĪJUMIEM, BANKU PROCENTIEM UN CITIEM IEŅĒMUMIEM; VALŪTAS MAIŅAS KURSA IEGUVUMI

2 5 0Ienākumi no ieguldījumiem, banku procentiem un citiem posteņiem

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

p.m.

p.m.

0,—

Piezīmes

Šī summa attiecas uz banku uzkrātajiem procentiem centra kontā.

2 5 1Valūtas maiņas kursa ieguvumi

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Cedefop2003. gada 31. marta lēmums par finanšu noteikumiem, kas piemērojami Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centram atbilstoši Finanšu regulai, iestādēm, par ko minēts Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulas (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 185. pantā par Finanšu regulu, kas piemērojama Eiropas Kopienu kopbudžetam.

Zaudējumi un ieguvumi, kas saistīti ar valūtas maiņas kursu, kāds ir fondu pārsūtīšanas brīdī, var tikt kompensēti atbilstoši šī lēmuma 61. panta 5. punktam. Tāpēc tikai gadījumā, ja katra finanšu gada beigās ir pozitīva bilance, būs jāizstrādā ienākumu kārtība.

3. SADAĻA

MAKSĀJUMI NO VALSTĪM, KAS NAV DALĪBVALSTIS

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0. NODAĻA |
| 3 0 0 | Maksājumi no Islandes | p.m. | 15 700 | p.m. |
| | 3 0. NODAĻA – KOPĀ | — | 15 700 | 0,— |
| 3 1. NODAĻA |
| 3 1 0 | Maksājumi no Norvēģijas | p.m. | 297 740 | p.m. |
| | 3 1. NODAĻA – KOPĀ | 334 880 | 297 740 | 0,— |
| | 3. sadaļa – Kopā | 334 880 | 313 440 | 0,— |
| | KOPSUMMA | 16 574 880 | 16 185 440 | 14 513 116,55 |
| 3 0. NODAĻA — MAKSĀJUMI NO ISLANDES
  3 1. NODAĻA — MAKSĀJUMI NO NORVĒĢIJAS |

Pants

Postenis

Pozīcija

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

3 0. NODAĻA

3 0 0

Maksājumi no Islandes

p.m.

15 700

p.m.

3 0. NODAĻA – KOPĀ

—

15 700

0,—

3 1. NODAĻA

3 1 0

Maksājumi no Norvēģijas

p.m.

297 740

p.m.

3 1. NODAĻA – KOPĀ

334 880

297 740

0,—

3. sadaļa – Kopā

334 880

313 440

0,—

KOPSUMMA

16 574 880

16 185 440

14 513 116,55

3 0. NODAĻA — MAKSĀJUMI NO ISLANDES

3 1. NODAĻA — MAKSĀJUMI NO NORVĒĢIJAS

3 0. NODAĻA —MAKSĀJUMI NO ISLANDES

3 0 0Maksājumi no Islandes

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 15 700 | p.m. |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

p.m.

15 700

p.m.

3 1. NODAĻA —MAKSĀJUMI NO NORVĒĢIJAS

3 1 0Maksājumi no Norvēģijas

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 297 740 | p.m. |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

p.m.

297 740

p.m.

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBINIEKI |
| 1 1 | DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS | 8 501 000 | 8 345 000 | 7 172 305,05 |
| 1 3 | KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI | 100 000 | 335 000 | 261 803,66 |
| 1 4 | SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA | 194 000 | 203 000 | 186 015,36 |
| 1 5 | IERĒDŅU UN EKSPERTU APMAIŅA | 500 000 | 400 000 | 366 302,96 |
| 1 7 | IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI | 15 000 | 30 000 | 10 500,— |
| | 1. sadaļa – Kopā | 9 310 000 | 9 313 000 | 7 996 927,03 |
| 2 |
| ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 2 0 | ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI | 394 000 | 439 000 | 360 768,53 |
| 2 1 | DATU APSTRĀDE | 490 000 | 403 000 | 378 469,21 |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI | 123 000 | 121 000 | 86 505,81 |
| 2 3 | ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI | 116 000 | 137 000 | 114 661,20 |
| 2 4 | PASTA PAKALPOJUMU IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS | 211 000 | 207 000 | 179 579,54 |
| 2 5 | IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR OFICIĀLĀM UN CITĀM SAPULCĒM | 18 000 | 18 000 | 16 200,— |
| | 2. sadaļa – Kopā | 1 352 000 | 1 325 000 | 1 136 184,29 |
| 3 |
| DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 3 0 | BLAKUSDARBĪBAS | 623 000 | 660 000 | |
| 3 1 | VALSTU, KAS NAV DALĪBVALSTIS, DALĪBA DARBA PROGRAMMĀ | 334 880 | 313 440 | 0,— |
| 3 2 | PĒTNIECĪBAS DARBA ATTĪSTĪBA | 930 000 | 938 000 | |
| 3 3 | ZIŅOŠANA UN KOORDINĒTAS PIEEJAS ATVIEGLOŠANA | 1 435 000 | 1 325 000 | |
| 3 4 | APMAIŅAS UN ATBALSTS PARTNERIEM, TAI SKAITĀ MĀCĪBU BRAUCIENU PROGRAMMA | 1 425 000 | 1 294 000 | |
| 3 5 | INFORMĀCIJA, KOMUNIKĀCIJA UN IZPLATĪŠANA | 1 165 000 | 1 252 000 | |
| | 3. sadaļa – Kopā | 5 912 880 | 5 782 440 | 5 518 663,— |
| | KOPSUMMA | 16 574 880 | 16 185 440 | 14 651 774,32 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1

DARBINIEKI

1 1

DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

8 501 000

8 345 000

7 172 305,05

1 3

KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI

100 000

335 000

261 803,66

1 4

SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA

194 000

203 000

186 015,36

1 5

IERĒDŅU UN EKSPERTU APMAIŅA

500 000

400 000

366 302,96

1 7

IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI

15 000

30 000

10 500,—

1. sadaļa – Kopā

9 310 000

9 313 000

7 996 927,03

2

ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI

2 0

ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

394 000

439 000

360 768,53

2 1

DATU APSTRĀDE

490 000

403 000

378 469,21

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

123 000

121 000

86 505,81

2 3

ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI

116 000

137 000

114 661,20

2 4

PASTA PAKALPOJUMU IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

211 000

207 000

179 579,54

2 5

IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR OFICIĀLĀM UN CITĀM SAPULCĒM

18 000

18 000

16 200,—

2. sadaļa – Kopā

1 352 000

1 325 000

1 136 184,29

3

DARBĪBAS IZDEVUMI

3 0

BLAKUSDARBĪBAS

623 000

660 000

3 1

VALSTU, KAS NAV DALĪBVALSTIS, DALĪBA DARBA PROGRAMMĀ

334 880

313 440

0,—

3 2

PĒTNIECĪBAS DARBA ATTĪSTĪBA

930 000

938 000

3 3

ZIŅOŠANA UN KOORDINĒTAS PIEEJAS ATVIEGLOŠANA

1 435 000

1 325 000

3 4

APMAIŅAS UN ATBALSTS PARTNERIEM, TAI SKAITĀ MĀCĪBU BRAUCIENU PROGRAMMA

1 425 000

1 294 000

3 5

INFORMĀCIJA, KOMUNIKĀCIJA UN IZPLATĪŠANA

1 165 000

1 252 000

3. sadaļa – Kopā

5 912 880

5 782 440

5 518 663,—

KOPSUMMA

16 574 880

16 185 440

14 651 774,32

1. SADAĻA

DARBINIEKI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1. NODAĻA |
| 1 1 0 |
| Darbinieki, kuri ieņem sarakstā paredzētu amatu |
| 1 1 0 0 | Pamatalgas | 5 400 000 | 5 302 500 | 4 708 414,06 |
| 1 1 0 1 | Piemaksas par ģimeni | 550 000 | 600 000 | 471 126,55 |
| 1 1 0 2 | Piemaksas par uzturēšanos ārzemēs un ekspatriāciju | 705 000 | 725 000 | 616 815,76 |
| 1 1 0 3 | Sekretariāta piemaksas | 38 000 | 48 000 | 41 166,55 |
| | 1 1 0. pants – Kopā | 6 693 000 | 6 675 500 | 5 837 522,92 |
| 1 1 1 |
| Līgumdarbinieki un vietējie darbinieki |
| 1 1 1 0 | Līgumdarbinieki | 125 000 | 306 000 | 238 692,55 |
| 1 1 1 2 | Vietējie darbinieki | 980 000 | 508 000 | 506 360,— |
| 1 1 1 3 | Stažieri | 53 000 | 36 000 | 20 785,24 |
| 1 1 1 4 | Īpaši konsultanti | — | — | 0,— |
| | 1 1 1. pants – Kopā | 1 158 000 | 850 000 | 765 837,79 |
| 1 1 3 | Darba devēja iemaksas, kas maksājamas Komisijai | 297 000 | 257 000 | 230 687,50 |
| 1 1 4 | Dažādi pabalsti un piemaksas | 200 000 | 181 000 | 183 098,31 |
| 1 1 7 | Aģentūru pakalpojumi un citi ārēji pakalpojumi | 280 000 | 271 000 | 347 636,85 |
| 1 1 8 | Piemaksas un izdevumi, uzsākot un pārtraucot pakalpojumu sniegšanu un pārceļoties | 223 000 | 395 500 | 126 879,74 |
| 1 1 9 | Algas piemaksas | – 350 000 | – 285 000 | – 319 358,05 |
| | 1 1. NODAĻA – KOPĀ | 8 501 000 | 8 345 000 | 7 172 305,05 |
| 1 3. NODAĻA |
| 1 3 0 | Komandējumu izdevumi, darba braucienu izdevumi un citi papildu izdevumi | 100 000 | 335 000 | 261 803,66 |
| | 1 3. NODAĻA – KOPĀ | 100 000 | 335 000 | 261 803,66 |
| 1 4. NODAĻA |
| 1 4 0 | Ārkārtas palīdzība | p.m. | — | 0,— |
| 1 4 2 | Restorāni un ēdnīcas | 22 000 | 22 000 | 20 995,87 |
| 1 4 3 | Medicīnas dienests | 30 000 | 35 000 | 26 000,— |
| 1 4 4 | Valodu kursi, atkārtota apmācība un tālāka profesionālā apmācība | 112 000 | 112 000 | 104 770,30 |
| 1 4 9 | Citi izdevumi | 30 000 | 34 000 | 34 249,19 |
| | 1 4. NODAĻA – KOPĀ | 194 000 | 203 000 | 186 015,36 |
| 1 5. NODAĻA |
| 1 5 2 | Darbinieku apmaiņas starp centru un citām struktūrām | 500 000 | 400 000 | 366 302,96 |
| | 1 5. NODAĻA – KOPĀ | 500 000 | 400 000 | 366 302,96 |
| 1 7. NODAĻA |
| 1 7 0 | Izklaides un reprezentācijas izdevumi | 15 000 | 30 000 | 10 500,— |
| | 1 7. NODAĻA – KOPĀ | 15 000 | 30 000 | 10 500,— |
| | 1. sadaļa – Kopā | 9 310 000 | 9 313 000 | 7 996 927,03 |
| 1 1. NODAĻA — DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS
  1 3. NODAĻA — KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI
  1 4. NODAĻA — SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA
  1 5. NODAĻA — IERĒDŅU UN EKSPERTU APMAIŅA
  1 7. NODAĻA — IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI |

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 1. NODAĻA

1 1 0

Darbinieki, kuri ieņem sarakstā paredzētu amatu

1 1 0 0

Pamatalgas

5 400 000

5 302 500

4 708 414,06

1 1 0 1

Piemaksas par ģimeni

550 000

600 000

471 126,55

1 1 0 2

Piemaksas par uzturēšanos ārzemēs un ekspatriāciju

705 000

725 000

616 815,76

1 1 0 3

Sekretariāta piemaksas

38 000

48 000

41 166,55

1 1 0. pants – Kopā

6 693 000

6 675 500

5 837 522,92

1 1 1

Līgumdarbinieki un vietējie darbinieki

1 1 1 0

Līgumdarbinieki

125 000

306 000

238 692,55

1 1 1 2

Vietējie darbinieki

980 000

508 000

506 360,—

1 1 1 3

Stažieri

53 000

36 000

20 785,24

1 1 1 4

Īpaši konsultanti

—

—

0,—

1 1 1. pants – Kopā

1 158 000

850 000

765 837,79

1 1 3

Darba devēja iemaksas, kas maksājamas Komisijai

297 000

257 000

230 687,50

1 1 4

Dažādi pabalsti un piemaksas

200 000

181 000

183 098,31

1 1 7

Aģentūru pakalpojumi un citi ārēji pakalpojumi

280 000

271 000

347 636,85

1 1 8

Piemaksas un izdevumi, uzsākot un pārtraucot pakalpojumu sniegšanu un pārceļoties

223 000

395 500

126 879,74

1 1 9

Algas piemaksas

– 350 000

– 285 000

– 319 358,05

1 1. NODAĻA – KOPĀ

8 501 000

8 345 000

7 172 305,05

1 3. NODAĻA

1 3 0

Komandējumu izdevumi, darba braucienu izdevumi un citi papildu izdevumi

100 000

335 000

261 803,66

1 3. NODAĻA – KOPĀ

100 000

335 000

261 803,66

1 4. NODAĻA

1 4 0

Ārkārtas palīdzība

p.m.

—

0,—

1 4 2

Restorāni un ēdnīcas

22 000

22 000

20 995,87

1 4 3

Medicīnas dienests

30 000

35 000

26 000,—

1 4 4

Valodu kursi, atkārtota apmācība un tālāka profesionālā apmācība

112 000

112 000

104 770,30

1 4 9

Citi izdevumi

30 000

34 000

34 249,19

1 4. NODAĻA – KOPĀ

194 000

203 000

186 015,36

1 5. NODAĻA

1 5 2

Darbinieku apmaiņas starp centru un citām struktūrām

500 000

400 000

366 302,96

1 5. NODAĻA – KOPĀ

500 000

400 000

366 302,96

1 7. NODAĻA

1 7 0

Izklaides un reprezentācijas izdevumi

15 000

30 000

10 500,—

1 7. NODAĻA – KOPĀ

15 000

30 000

10 500,—

1. sadaļa – Kopā

9 310 000

9 313 000

7 996 927,03

1 1. NODAĻA — DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

1 3. NODAĻA — KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI

1 4. NODAĻA — SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA

1 5. NODAĻA — IERĒDŅU UN EKSPERTU APMAIŅA

1 7. NODAĻA — IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI

1 1. NODAĻA —DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

1 1 0Darbinieki, kuri ieņem sarakstā paredzētu amatu

1 1 0 0Pamatalgas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 5 400 000 | 5 302 500 | 4 708 414,06 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

5 400 000

5 302 500

4 708 414,06

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi (62. un 66. pants).

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu iestādes plānā iekļauto darbinieku pamatalgas, kas aprēķinātas, pamatojoties uz piemērojamiem nosacījumiem un ņemot vērā iespējamas korekcijas.

Šī apropriācija sedz arī virsstundas (56. pants un VI pielikums).

1 1 0 1Piemaksas par ģimeni

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 550 000 | 600 000 | 471 126,55 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

550 000

600 000

471 126,55

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi (62., 67. un 68. pants).

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu piemaksas par ģimeni, kas iekļauj:

| — | galveno mājsaimniecības pabalstu, |
| --- | --- |

—

galveno mājsaimniecības pabalstu,

| — | piemaksu par apgādājamu bērnu vai citu apgādājamu personu, |
| --- | --- |

—

piemaksu par apgādājamu bērnu vai citu apgādājamu personu,

| — | piemaksas par izglītību. |
| --- | --- |

—

piemaksas par izglītību.

1 1 0 2Piemaksas par uzturēšanos ārzemēs un ekspatriāciju

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 705 000 | 725 000 | 616 815,76 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

705 000

725 000

616 815,76

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi (62. un 69. pants un VII pielikuma 4. pants).

1 1 0 3Sekretariāta piemaksas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 38 000 | 48 000 | 41 166,55 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

38 000

48 000

41 166,55

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi (VII pielikuma 4. panta a) apakšpunkts).

1 1 1Līgumdarbinieki un vietējie darbinieki

1 1 1 0Līgumdarbinieki

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 125 000 | 306 000 | 238 692,55 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

125 000

306 000

238 692,55

Piezīmes

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība, un jo īpaši tās 3. pants un III sadaļa.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu līgumdarbinieku atalgojumu un darba devēja iemaksas līgumdarbinieku sociālās drošības shēmā, izņemot summas, kas izmaksātas algu piemaksu veidā, kas attiecas uz 1 1 9 0. posteni.

1 1 1 2Vietējie darbinieki

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 980 000 | 508 000 | 506 360,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

980 000

508 000

506 360,—

Piezīmes

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība, un jo īpaši 4. pants un IV sadaļa.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu vietējo darbinieku atalgojumu un darba devēja iemaksas vietējo darbinieku sociālās drošības shēmā.

1 1 1 3Stažieri

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 53 000 | 36 000 | 20 785,24 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

53 000

36 000

20 785,24

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar jaunu studentu praktisko administratīvo apmācību. Izdevumos ietvertas stažieru sociālās drošības piemaksas un iemaksas, ceļa izdevumi braucieniem, kas notiek apmācības programmas laikā un ceļa izdevumi kursu vai uzturēšanās sākumā vai beigās.

1 1 1 4Īpaši konsultanti

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | — | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

—

—

0,—

Piezīmes

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība, un jo īpaši 5., 82. un 83. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu īpašu konsultantu atalgojumu un komandējumu izdevumus un darba devēja iemaksas viņu apdrošināšanai nelaimes gadījumos.

Speciāla konsultanta kategorijā jo īpaši iekļauti mediķis, juridiskais konsultants, tehniskais konsultants u.c.

1 1 3Darba devēja iemaksas, kas maksājamas Komisijai

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 297 000 | 257 000 | 230 687,50 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

297 000

257 000

230 687,50

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu:

| — | slimības apdrošināšanu (72. pants), |
| --- | --- |

—

slimības apdrošināšanu (72. pants),

| — | apdrošināšanu nelaimes vai arodslimību gadījumos (73. pants), |
| --- | --- |

—

apdrošināšanu nelaimes vai arodslimību gadījumos (73. pants),

| — | apdrošināšanu bezdarba gadījumos, Padomes 1985. gada 27. spetembra Regula (EOTK, EEK, Euratom) Nr. 2799/85, kas groza Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumus un Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtību (OV L 265, 8.10.1985., 1. lpp.), |
| --- | --- |

—

apdrošināšanu bezdarba gadījumos, Padomes 1985. gada 27. spetembra Regula (EOTK, EEK, Euratom) Nr. 2799/85, kas groza Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumus un Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtību (OV L 265, 8.10.1985., 1. lpp.),

| — | pensiju tiesību piešķiršanu vai saglabāšanu (42. pants). |
| --- | --- |

—

pensiju tiesību piešķiršanu vai saglabāšanu (42. pants).

1 1 4Dažādi pabalsti un piemaksas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 181 000 | 183 098,31 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

200 000

181 000

183 098,31

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi (70., 74. un 75. pants, kā arī VII pielikuma 8. pants).

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu:

| — | bērnu piedzimšanas pabalstu, |
| --- | --- |

—

bērnu piedzimšanas pabalstu,

| — | ierēdņa apbedīšanas pabalstu, |
| --- | --- |

—

ierēdņa apbedīšanas pabalstu,

| — | ikgadējā atvaļinājuma ceļa izdevumus. |
| --- | --- |

—

ikgadējā atvaļinājuma ceļa izdevumus.

1 1 7Aģentūru pakalpojumi un citi ārēji pakalpojumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 280 000 | 271 000 | 347 636,85 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

280 000

271 000

347 636,85

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu aģentūras darbinieku citu darbinieku nodarbināšanu.

1 1 8Piemaksas un izdevumi, uzsākot un pārtraucot pakalpojumu sniegšanu un pārceļoties

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 223 000 | 395 500 | 126 879,74 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

223 000

395 500

126 879,74

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar:

| — | jaunu darbinieku pieņemšanas izmaksām (27. līdz 31. un 33. pants un III pielikums), |
| --- | --- |

—

jaunu darbinieku pieņemšanas izmaksām (27. līdz 31. un 33. pants un III pielikums),

| — | ceļa izmaksām, pieņemot darba piedāvājumu un beidzot darba pienākumu veikšanu, ieskaitot ģimenes locekļu ceļa izdevumus (20. un 71. pants un VII pielikuma 7. pants), |
| --- | --- |

—

ceļa izmaksām, pieņemot darba piedāvājumu un beidzot darba pienākumu veikšanu, ieskaitot ģimenes locekļu ceļa izdevumus (20. un 71. pants un VII pielikuma 7. pants),

| — | iekārtošanos dzīvesvietā, iekārtošanos citā dzīvesvietā un saistībā ar pārcelšanu citā darbā (VII pielikuma 5. un 6. pants), |
| --- | --- |

—

iekārtošanos dzīvesvietā, iekārtošanos citā dzīvesvietā un saistībā ar pārcelšanu citā darbā (VII pielikuma 5. un 6. pants),

| — | pārcelšanās izdevumiem (20. un 71. pant, kā arī VII pielikuma 9. pants), |
| --- | --- |

—

pārcelšanās izdevumiem (20. un 71. pant, kā arī VII pielikuma 9. pants),

| — | pagaidu dienasnaudas piemaksām (VII pielikuma 20. un 71., kā arī 10. pants). |
| --- | --- |

—

pagaidu dienasnaudas piemaksām (VII pielikuma 20. un 71., kā arī 10. pants).

1 1 9Algas piemaksas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| – 350 000 | – 285 000 | – 319 358,05 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

– 350 000

– 285 000

– 319 358,05

Piezīmes

Šis pants ir paredzēts, lai segtu algas piemaksu maksājumus saskaņā ar Padomes pieņemtajiem lēmumiem.

1 3. NODAĻA —KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI

1 3 0Komandējumu izdevumi, darba braucienu izdevumi un citi papildu izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 335 000 | 261 803,66 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

100 000

335 000

261 803,66

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu komandējumu izdevumus centra darbiniekiem, kas nozīmēti administrācijas darbam.

1 4. NODAĻA —SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA

1 4 0Ārkārtas palīdzība

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

—

0,—

1 4 2Restorāni un ēdnīcas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 22 000 | 22 000 | 20 995,87 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

22 000

22 000

20 995,87

1 4 3Medicīnas dienests

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 35 000 | 26 000,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

30 000

35 000

26 000,—

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 59. pants un II pielikuma 8. pants.

1 4 4Valodu kursi, atkārtota apmācība un tālāka profesionālā apmācība

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 112 000 | 112 000 | 104 770,30 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

112 000

112 000

104 770,30

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu centra finanšu ieguldījumu turpmākā darbinieku apmācībā.

1 4 9Citi izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 34 000 | 34 249,19 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

30 000

34 000

34 249,19

1 5. NODAĻA —IERĒDŅU UN EKSPERTU APMAIŅA

1 5 2Darbinieku apmaiņas starp centru un citām struktūrām

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | 400 000 | 366 302,96 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

500 000

400 000

366 302,96

Piezīmes

Komisijas pieņemtie noteikumi, kas nosaka ierēdņu iecelšanu amatā, atalgojumu un citus finanšu apstākļus, ir piemērojami pēc analoģijas.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izmaksas saistībā ar valstu ierēdņu un citu ekspertu norīkošanu centrā un viņu pagaidu darbu tā labā.

1 7. NODAĻA —IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI

1 7 0Izklaides un reprezentācijas izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 30 000 | 10 500,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

15 000

30 000

10 500,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu reprezentācijas izdevumus.

2. SADAĻA

ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0. NODAĻA |
| 2 0 0 | Īres maksa | 30 000 | 30 000 | 28 565,— |
| 2 0 1 | Apdrošināšana | 9 000 | 12 000 | 6 282,74 |
| 2 0 2 | Ūdensapgāde, gāze, elektrība un apkure | 90 000 | 85 000 | 82 842,07 |
| 2 0 3 | Telpu uzkopšana un uzturēšana | 160 000 | 180 000 | 153 045,90 |
| 2 0 4 | Telpu iekārtošana | 10 000 | 50 000 | 0,— |
| 2 0 5 | Ēku drošība un novērošana | 75 000 | 72 000 | 71 892,82 |
| 2 0 7 | Ēku būvniecība | p.m. | — | 0,— |
| 2 0 9 | Citi izdevumi | 20 000 | 10 000 | 18 140,— |
| | 2 0. NODAĻA – KOPĀ | 394 000 | 439 000 | 360 768,53 |
| 2 1. NODAĻA |
| 2 1 0 |
| Inventārs, inventāra un datu apstrādes darbību izmaksas |
| 2 1 0 0 | Datu apstrādes iekārtas | 120 000 | 148 000 | 137 541,91 |
| 2 1 0 1 | Programmatūras attīstība | 100 000 | 111 000 | 110 812,30 |
| 2 1 0 2 | Citi ārējie pakalpojumi | 270 000 | 144 000 | 130 115,— |
| | 2 1 0. pants – Kopā | 490 000 | 403 000 | 378 469,21 |
| | 2 1. NODAĻA – KOPĀ | 490 000 | 403 000 | 378 469,21 |
| 2 2. NODAĻA |
| 2 2 0 |
| Tehniskās iekārtas un instalācijas |
| 2 2 0 0 | Iegādes saistībā ar tehniskām iekārtām un instalācijām | 43 000 | 29 000 | 16 890,01 |
| 2 2 0 2 | Tehnisko iekārtu un instalāciju noma, uzturēšana un labošana | 35 000 | 38 000 | 27 693,75 |
| | 2 2 0. pants – Kopā | 78 000 | 67 000 | 44 583,77 |
| 2 2 1 |
| Mēbeles |
| 2 2 1 0 | Mēbeļu iegāde | 33 000 | 12 000 | 30 046,55 |
| 2 2 1 2 | Mēbeļu noma, uzturēšana un labošana | p.m. | p.m. | 0,— |
| | 2 2 1. pants – Kopā | 33 000 | 12 000 | 30 046,55 |
| 2 2 3 |
| Transporta līdzekļu aprīkojums |
| 2 2 3 0 | Iegāde saistībā ar transporta līdzekļu aprīkojumu | p.m. | 25 000 | 0,— |
| 2 2 3 2 | Transporta līdzekļu aprīkojuma noma, uzturēšana un labošana | 10 000 | 10 000 | 8 494,72 |
| | 2 2 3. pants – Kopā | 10 000 | 35 000 | 8 494,72 |
| 2 2 5 | Dokumentācijas un bibliotēkas izdevumi | 2 000 | 7 000 | 3 380,77 |
| | 2 2. NODAĻA – KOPĀ | 123 000 | 121 000 | 86 505,81 |
| 2 3. NODAĻA |
| 2 3 0 | Kancelejas preces un biroja aprīkojums | 60 000 | 75 000 | 86 797,74 |
| 2 3 2 | Izmaksas saistībā ar finansiāliem pakalpojumiem | 10 000 | 15 000 | 3 390,32 |
| 2 3 3 | Izmaksas saistībā ar juridiskiem pakalpojumiem | 8 000 | 8 000 | 0,— |
| 2 3 4 | Zaudējumu atlīdzināšana | p.m. | — | 0,— |
| 2 3 5 | Citi administratīvie izdevumi | 18 000 | 17 000 | 11 143,59 |
| 2 3 9 | Publikācijas | 20 000 | 22 000 | 13 329,55 |
| | 2 3. NODAĻA – KOPĀ | 116 000 | 137 000 | 114 661,20 |
| 2 4. NODAĻA |
| 2 4 0 | Sarakstes pastmarku un piegādes izmaksas | 91 000 | 77 000 | 75 000,— |
| 2 4 1 |
| Telekomunikācijas |
| 2 4 1 0 | Abonēšana un izmaksas | 80 000 | 98 000 | 90 600,— |
| 2 4 1 1 | Telekomunikāciju aprīkojuma un materiālu iegāde un instalācija | 40 000 | 32 000 | 13 979,54 |
| | 2 4 1. pants – Kopā | 120 000 | 130 000 | 104 579,54 |
| | 2 4. NODAĻA – KOPĀ | 211 000 | 207 000 | 179 579,54 |
| 2 5. NODAĻA |
| 2 5 0 | Oficiālas un neoficiālas sapulces | 18 000 | 18 000 | 16 200,— |
| | 2 5. NODAĻA – KOPĀ | 18 000 | 18 000 | 16 200,— |
| | 2. sadaļa – Kopā | 1 352 000 | 1 325 000 | 1 136 184,29 |
| 2 0. NODAĻA — ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI
  2 1. NODAĻA — DATU APSTRĀDE
  2 2. NODAĻA — KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI
  2 3. NODAĻA — ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI
  2 4. NODAĻA — PASTA PAKALPOJUMU IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS
  2 5. NODAĻA — IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR OFICIĀLĀM UN CITĀM SAPULCĒM |

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

2 0. NODAĻA

2 0 0

Īres maksa

30 000

30 000

28 565,—

2 0 1

Apdrošināšana

9 000

12 000

6 282,74

2 0 2

Ūdensapgāde, gāze, elektrība un apkure

90 000

85 000

82 842,07

2 0 3

Telpu uzkopšana un uzturēšana

160 000

180 000

153 045,90

2 0 4

Telpu iekārtošana

10 000

50 000

0,—

2 0 5

Ēku drošība un novērošana

75 000

72 000

71 892,82

2 0 7

Ēku būvniecība

p.m.

—

0,—

2 0 9

Citi izdevumi

20 000

10 000

18 140,—

2 0. NODAĻA – KOPĀ

394 000

439 000

360 768,53

2 1. NODAĻA

2 1 0

Inventārs, inventāra un datu apstrādes darbību izmaksas

2 1 0 0

Datu apstrādes iekārtas

120 000

148 000

137 541,91

2 1 0 1

Programmatūras attīstība

100 000

111 000

110 812,30

2 1 0 2

Citi ārējie pakalpojumi

270 000

144 000

130 115,—

2 1 0. pants – Kopā

490 000

403 000

378 469,21

2 1. NODAĻA – KOPĀ

490 000

403 000

378 469,21

2 2. NODAĻA

2 2 0

Tehniskās iekārtas un instalācijas

2 2 0 0

Iegādes saistībā ar tehniskām iekārtām un instalācijām

43 000

29 000

16 890,01

2 2 0 2

Tehnisko iekārtu un instalāciju noma, uzturēšana un labošana

35 000

38 000

27 693,75

2 2 0. pants – Kopā

78 000

67 000

44 583,77

2 2 1

Mēbeles

2 2 1 0

Mēbeļu iegāde

33 000

12 000

30 046,55

2 2 1 2

Mēbeļu noma, uzturēšana un labošana

p.m.

p.m.

0,—

2 2 1. pants – Kopā

33 000

12 000

30 046,55

2 2 3

Transporta līdzekļu aprīkojums

2 2 3 0

Iegāde saistībā ar transporta līdzekļu aprīkojumu

p.m.

25 000

0,—

2 2 3 2

Transporta līdzekļu aprīkojuma noma, uzturēšana un labošana

10 000

10 000

8 494,72

2 2 3. pants – Kopā

10 000

35 000

8 494,72

2 2 5

Dokumentācijas un bibliotēkas izdevumi

2 000

7 000

3 380,77

2 2. NODAĻA – KOPĀ

123 000

121 000

86 505,81

2 3. NODAĻA

2 3 0

Kancelejas preces un biroja aprīkojums

60 000

75 000

86 797,74

2 3 2

Izmaksas saistībā ar finansiāliem pakalpojumiem

10 000

15 000

3 390,32

2 3 3

Izmaksas saistībā ar juridiskiem pakalpojumiem

8 000

8 000

0,—

2 3 4

Zaudējumu atlīdzināšana

p.m.

—

0,—

2 3 5

Citi administratīvie izdevumi

18 000

17 000

11 143,59

2 3 9

Publikācijas

20 000

22 000

13 329,55

2 3. NODAĻA – KOPĀ

116 000

137 000

114 661,20

2 4. NODAĻA

2 4 0

Sarakstes pastmarku un piegādes izmaksas

91 000

77 000

75 000,—

2 4 1

Telekomunikācijas

2 4 1 0

Abonēšana un izmaksas

80 000

98 000

90 600,—

2 4 1 1

Telekomunikāciju aprīkojuma un materiālu iegāde un instalācija

40 000

32 000

13 979,54

2 4 1. pants – Kopā

120 000

130 000

104 579,54

2 4. NODAĻA – KOPĀ

211 000

207 000

179 579,54

2 5. NODAĻA

2 5 0

Oficiālas un neoficiālas sapulces

18 000

18 000

16 200,—

2 5. NODAĻA – KOPĀ

18 000

18 000

16 200,—

2. sadaļa – Kopā

1 352 000

1 325 000

1 136 184,29

2 0. NODAĻA — ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 1. NODAĻA — DATU APSTRĀDE

2 2. NODAĻA — KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 3. NODAĻA — ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI

2 4. NODAĻA — PASTA PAKALPOJUMU IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

2 5. NODAĻA — IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR OFICIĀLĀM UN CITĀM SAPULCĒM

2 0. NODAĻA —ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 0 0Īres maksa

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 30 000 | 28 565,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

30 000

30 000

28 565,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu maksājumus par īri saistībā ar izmantotajām ēkām un ēku daļām.

2 0 1Apdrošināšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 9 000 | 12 000 | 6 282,74 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

9 000

12 000

6 282,74

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu apdrošināšanas līgumus saistībā ar izmantotajām ēkām un ēku daļām.

2 0 2Ūdensapgāde, gāze, elektrība un apkure

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 90 000 | 85 000 | 82 842,07 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

90 000

85 000

82 842,07

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu kārtējos izdevumus.

2 0 3Telpu uzkopšana un uzturēšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 160 000 | 180 000 | 153 045,90 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

160 000

180 000

153 045,90

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu maksājumus par centra izmantoto telpu (kabinetu, lifta, apkures sistēmas, gaisa kondicionētāju, elektrības un ūdensapgādes sistēmas) uzkopšanu un uzturēšanu.

2 0 4Telpu iekārtošana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 50 000 | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

10 000

50 000

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu telpu iekārtošanas un ēkas atjaunošanas izmaksas.

2 0 5Ēku drošība un novērošana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 75 000 | 72 000 | 71 892,82 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

75 000

72 000

71 892,82

2 0 7Ēku būvniecība

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

—

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu ēku būvniecības izdevumus.

2 0 9Citi izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 10 000 | 18 140,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

20 000

10 000

18 140,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu citus kārtējos ēku izdevumus, kas nav speciāli paredzēti, jo īpaši nodokļus un ceļa nodokļus, sanitāriju, atkritumu izvešanu, skursteņu tīrīšanas izmaksas u.c.

2 1. NODAĻA —DATU APSTRĀDE

2 1 0Inventārs, inventāra un datu apstrādes darbību izmaksas

2 1 0 0Datu apstrādes iekārtas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 120 000 | 148 000 | 137 541,91 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

120 000

148 000

137 541,91

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu datoru un perifērisko ierīču iegādi/nomu. Tā sedz arī apkalpošanas, operāciju, labošanas, datu mediju, dokumentācijas, citu materiālu utt. izmaksas.

2 1 0 1Programmatūras attīstība

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 111 000 | 110 812,30 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

100 000

111 000

110 812,30

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu datoru apkalpošanas un konsultācijas firmu izmaksas, jo īpaši saistībā ar:

| — | esošo lietojumprogrammu uzturēšanu, |
| --- | --- |

—

esošo lietojumprogrammu uzturēšanu,

| — | jaunu lietojumprogrammu ieviešanu un esošo lietojumprogrammu paplašināšanu (projekta izpēti, analīzi, programmēšanu, īstenošanu u.c.), |
| --- | --- |

—

jaunu lietojumprogrammu ieviešanu un esošo lietojumprogrammu paplašināšanu (projekta izpēti, analīzi, programmēšanu, īstenošanu u.c.),

| — | programmu pakešu un programmatūru iegādi, nomu un uzturēšanu u.c. |
| --- | --- |

—

programmu pakešu un programmatūru iegādi, nomu un uzturēšanu u.c.

2 1 0 2Citi ārējie pakalpojumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 270 000 | 144 000 | 130 115,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

270 000

144 000

130 115,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izmaksas saistībā ar IT ārštata darbiniekiem (operatoriem, datoru analītiķiem, sistēmu inženieriem, datu apstrādes darbiniekiem u.c.)

2 2. NODAĻA —KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 2 0Tehniskās iekārtas un instalācijas

2 2 0 0Iegādes saistībā ar tehniskām iekārtām un instalācijām

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 43 000 | 29 000 | 16 890,01 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

43 000

29 000

16 890,01

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar aprīkojumu:

| — | audiovizuālo, reproducēšanas, arhīva, bibliotēkas un mutvārdu tulkošanas iekārtām, proti — par kabīnēm, austiņām un pārslēgšanas ierīcēm sinhronās tulkošanas pakalpojumiem, |
| --- | --- |

—

audiovizuālo, reproducēšanas, arhīva, bibliotēkas un mutvārdu tulkošanas iekārtām, proti — par kabīnēm, austiņām un pārslēgšanas ierīcēm sinhronās tulkošanas pakalpojumiem,

| — | dažādiem instrumentiem ēku uzturēšanas darbnīcām, |
| --- | --- |

—

dažādiem instrumentiem ēku uzturēšanas darbnīcām,

| — | biroja inventāra nelielām iekārtām, piemēram, rakstāmmašīnām un kalkulatoriem, tekstprocesoriem, minidatoriem u.c. |
| --- | --- |

—

biroja inventāra nelielām iekārtām, piemēram, rakstāmmašīnām un kalkulatoriem, tekstprocesoriem, minidatoriem u.c.

2 2 0 2Tehnisko iekārtu un instalāciju noma, uzturēšana un labošana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | 38 000 | 27 693,75 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

35 000

38 000

27 693,75

Piezīmes

Šis postenis ir paredzēts, lai segtu izmaksas par nomu, uzturēšanu un labošanu attiecībā uz 2 2 0 0. postenī minētajām iekārtām un instalācijām.

2 2 1Mēbeles

2 2 1 0Mēbeļu iegāde

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 33 000 | 12 000 | 30 046,55 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

33 000

12 000

30 046,55

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu mēbeļu iegādi.

2 2 1 2Mēbeļu noma, uzturēšana un labošana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu mēbeļu labošanu un uzturēšanu.

2 2 3Transporta līdzekļu aprīkojums

2 2 3 0Iegāde saistībā ar transporta līdzekļu aprīkojumu

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 25 000 | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

25 000

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu kustamā aprīkojuma iegādi.

2 2 3 2Transporta līdzekļu aprīkojuma noma, uzturēšana un labošana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 10 000 | 8 494,72 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

10 000

10 000

8 494,72

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu kustamā īpašuma izmantošanas un uzturēšanas izmaksas.

2 2 5Dokumentācijas un bibliotēkas izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 7 000 | 3 380,77 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

2 000

7 000

3 380,77

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu, jo īpaši:

| — | grāmatu, dokumentu un citu neperiodisku izdevumu iegādi un esošo sējumu atjaunošanu, kas nepieciešami centra dienestiem, |
| --- | --- |

—

grāmatu, dokumentu un citu neperiodisku izdevumu iegādi un esošo sējumu atjaunošanu, kas nepieciešami centra dienestiem,

| — | speciālu bibliotēkas aprīkojumu (kartotēku, sastatņu plauktu, katalogu skapju u.c.), |
| --- | --- |

—

speciālu bibliotēkas aprīkojumu (kartotēku, sastatņu plauktu, katalogu skapju u.c.),

| — | iesiešanas izmaksas un citus izdevumus, kas saistīti ar grāmatu un periodisko izdevumu saglabāšanu. |
| --- | --- |

—

iesiešanas izmaksas un citus izdevumus, kas saistīti ar grāmatu un periodisko izdevumu saglabāšanu.

2 3. NODAĻA —ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI

2 3 0Kancelejas preces un biroja aprīkojums

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | 75 000 | 86 797,74 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

60 000

75 000

86 797,74

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu fotokopēšanas, reproducēšanas iekārtu materiālu, papīra un biroja materiālu izmaksas.

2 3 2Izmaksas saistībā ar finansiāliem pakalpojumiem

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 15 000 | 3 390,32 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

10 000

15 000

3 390,32

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu bankas pakalpojumu izmaksasun valūtas maiņas atšķirības.

2 3 3Izmaksas saistībā ar juridiskiem pakalpojumiem

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 8 000 | 8 000 | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

8 000

8 000

0,—

2 3 4Zaudējumu atlīdzināšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

—

0,—

2 3 5Citi administratīvie izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 18 000 | 17 000 | 11 143,59 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

18 000

17 000

11 143,59

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu dažādus administratīvos izdevumus, jo īpaši:

| — | dažādas apdrošināšanas, |
| --- | --- |

—

dažādas apdrošināšanas,

| — | formas tērpus un darba apģērbu, |
| --- | --- |

—

formas tērpus un darba apģērbu,

| — | departamentu pārcelšanu, |
| --- | --- |

—

departamentu pārcelšanu,

| — | sīkus izdevumus, kam līdzekļi nav speciāli paredzēti. |
| --- | --- |

—

sīkus izdevumus, kam līdzekļi nav speciāli paredzēti.

2 3 9Publikācijas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 22 000 | 13 329,55 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

20 000

22 000

13 329,55

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu publicēšanas izdevumus, kas nav ietverti 3. nodaļā, jo īpaši izdevumus saistībā ar centra ieņēmumu un izdevumu pārskata publicēšanu Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī saskaņā ar 2003. gada 31. marta lēmuma 7. panta 5. punktu par centram piemērojamiem finanšu noteikumiem.

2 4. NODAĻA —PASTA PAKALPOJUMU IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

2 4 0Sarakstes pastmarku un piegādes izmaksas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 91 000 | 77 000 | 75 000,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

91 000

77 000

75 000,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar pastmarkām un sūtījumiem, ieskaitot pa pastu nosūtītiem sūtījumiem.

2 4 1Telekomunikācijas

2 4 1 0Abonēšana un izmaksas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | 98 000 | 90 600,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

80 000

98 000

90 600,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu fiksētas abonēšanas maksas, komunikāciju izmakas, uzturēšanas nodevas un inventāra labošanas un uzturēšanas izmaksas.

2 4 1 1Telekomunikāciju aprīkojuma un materiālu iegāde un instalācija

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 32 000 | 13 979,54 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

40 000

32 000

13 979,54

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar telekomunikāciju aprīkojumu, tai skaitā kabeļu ievilkšanu: iegādi, nomu, instalāciju, uzturēšanu, dokumentāciju u.c.

2 5. NODAĻA —IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR OFICIĀLĀM UN CITĀM SAPULCĒM

2 5 0Oficiālas un neoficiālas sapulces

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 18 000 | 18 000 | 16 200,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

18 000

18 000

16 200,—

3. SADAĻA

DARBĪBAS IZDEVUMI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0. NODAĻA |
| 3 0 0 | Ekspluatācijas dokumentu izstrāde, datubāžu uzturēšana | 70 000 | 70 000 | |
| 3 0 4 | Tulkošanas pakalpojumu izmaksas | 453 000 | 480 000 | |
| 3 0 5 | Administratīvās padomes sanāksmes | 100 000 | 110 000 | |
| | 3 0. NODAĻA – KOPĀ | 623 000 | 660 000 | |
| 3 1. NODAĻA |
| 3 1 0 | Valstu, kas nav dalībvalstis, dalība darba programmā | 334 880 | 313 440 | 0,— |
| | 3 1. NODAĻA – KOPĀ | 334 880 | 313 440 | 0,— |
| 3 2. NODAĻA |
| 3 2 0 | Komandējumi, sapulces, mutvārdu tulkošana | 336 000 | 357 000 | |
| 3 2 1 | Publikācijas | 125 000 | 283 000 | |
| 3 2 2 | Paplašināta sadarbība ar partneriem | 40 000 | 67 000 | |
| 3 2 3 | Tehniskais atbalsts | 25 000 | 5 000 | |
| 3 2 4 | Eksperimentālās izpētes un projekti | 404 000 | 226 000 | |
| | 3 2. NODAĻA – KOPĀ | 930 000 | 938 000 | |
| 3 3. NODAĻA |
| 3 3 0 | Komandējumi, sapulces, mutvārdu tulkošana | 295 000 | 327 000 | |
| 3 3 1 | Publikācijas | 180 000 | 214 000 | |
| 3 3 2 | Ciešāka sadarbība ar partneriem | 60 000 | — | |
| 3 3 3 | Tehniskais atbalsts | 60 000 | 38 000 | |
| 3 3 4 | Eksperimentālās izpētes un projekti | 840 000 | 746 000 | |
| | 3 3. NODAĻA – KOPĀ | 1 435 000 | 1 325 000 | |
| 3 4. NODAĻA |
| 3 4 0 | Komandējumi, sapulces, mutvārdu tulkošana | 52 000 | 42 000 | |
| 3 4 1 | Publikācijas | p.m. | p.m. | |
| 3 4 2 | Ciešāka sadarbība ar partneriem | p.m. | 39 000 | |
| 3 4 3 | Tehniskais atbalsts | 73 000 | 55 000 | |
| 3 4 4 | Eksperimentālās izpētes un projekti | 25 000 | 53 000 | |
| 3 4 5 | Kopienas studiju braucienu programma | 1 275 000 | 1 105 000 | |
| | 3 4. NODAĻA – KOPĀ | 1 425 000 | 1 294 000 | |
| 3 5. NODAĻA |
| 3 5 0 | Komandējumi, sapulces, mutvārdu tulkošana | 170 000 | 161 000 | |
| 3 5 1 | Publikācijas, veicināšanas darbības un sabiedriskās attiecības | 235 000 | 311 000 | |
| 3 5 2 | Ciešāka sadarbība ar partneriem | 625 000 | 245 000 | |
| 3 5 3 | Tehniskais atbalsts | 100 000 | 61 000 | |
| 3 5 4 | Eksperimentālās izpētes un projekti | 35 000 | 474 000 | |
| | 3 5. NODAĻA – KOPĀ | 1 165 000 | 1 252 000 | |
| | 3. sadaļa – Kopā | 5 912 880 | 5 782 440 | 5 518 663,— |
| | KOPSUMMA | 16 574 880 | 16 185 440 | 14 651 774,32 |
| 3 0. NODAĻA — BLAKUSDARBĪBAS
  3 1. NODAĻA — VALSTU, KAS NAV DALĪBVALSTIS, DALĪBA DARBA PROGRAMMĀ
  3 2. NODAĻA — PĒTNIECĪBAS DARBA ATTĪSTĪBA
  3 3. NODAĻA — ZIŅOŠANA UN KOORDINĒTAS PIEEJAS ATVIEGLOŠANA
  3 4. NODAĻA — APMAIŅAS UN ATBALSTS PARTNERIEM, TAI SKAITĀ MĀCĪBU BRAUCIENU PROGRAMMA
  3 5. NODAĻA — INFORMĀCIJA, KOMUNIKĀCIJA UN IZPLATĪŠANA |

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

3 0. NODAĻA

3 0 0

Ekspluatācijas dokumentu izstrāde, datubāžu uzturēšana

70 000

70 000

3 0 4

Tulkošanas pakalpojumu izmaksas

453 000

480 000

3 0 5

Administratīvās padomes sanāksmes

100 000

110 000

3 0. NODAĻA – KOPĀ

623 000

660 000

3 1. NODAĻA

3 1 0

Valstu, kas nav dalībvalstis, dalība darba programmā

334 880

313 440

0,—

3 1. NODAĻA – KOPĀ

334 880

313 440

0,—

3 2. NODAĻA

3 2 0

Komandējumi, sapulces, mutvārdu tulkošana

336 000

357 000

3 2 1

Publikācijas

125 000

283 000

3 2 2

Paplašināta sadarbība ar partneriem

40 000

67 000

3 2 3

Tehniskais atbalsts

25 000

5 000

3 2 4

Eksperimentālās izpētes un projekti

404 000

226 000

3 2. NODAĻA – KOPĀ

930 000

938 000

3 3. NODAĻA

3 3 0

Komandējumi, sapulces, mutvārdu tulkošana

295 000

327 000

3 3 1

Publikācijas

180 000

214 000

3 3 2

Ciešāka sadarbība ar partneriem

60 000

—

3 3 3

Tehniskais atbalsts

60 000

38 000

3 3 4

Eksperimentālās izpētes un projekti

840 000

746 000

3 3. NODAĻA – KOPĀ

1 435 000

1 325 000

3 4. NODAĻA

3 4 0

Komandējumi, sapulces, mutvārdu tulkošana

52 000

42 000

3 4 1

Publikācijas

p.m.

p.m.

3 4 2

Ciešāka sadarbība ar partneriem

p.m.

39 000

3 4 3

Tehniskais atbalsts

73 000

55 000

3 4 4

Eksperimentālās izpētes un projekti

25 000

53 000

3 4 5

Kopienas studiju braucienu programma

1 275 000

1 105 000

3 4. NODAĻA – KOPĀ

1 425 000

1 294 000

3 5. NODAĻA

3 5 0

Komandējumi, sapulces, mutvārdu tulkošana

170 000

161 000

3 5 1

Publikācijas, veicināšanas darbības un sabiedriskās attiecības

235 000

311 000

3 5 2

Ciešāka sadarbība ar partneriem

625 000

245 000

3 5 3

Tehniskais atbalsts

100 000

61 000

3 5 4

Eksperimentālās izpētes un projekti

35 000

474 000

3 5. NODAĻA – KOPĀ

1 165 000

1 252 000

3. sadaļa – Kopā

5 912 880

5 782 440

5 518 663,—

KOPSUMMA

16 574 880

16 185 440

14 651 774,32

3 0. NODAĻA — BLAKUSDARBĪBAS

3 1. NODAĻA — VALSTU, KAS NAV DALĪBVALSTIS, DALĪBA DARBA PROGRAMMĀ

3 2. NODAĻA — PĒTNIECĪBAS DARBA ATTĪSTĪBA

3 3. NODAĻA — ZIŅOŠANA UN KOORDINĒTAS PIEEJAS ATVIEGLOŠANA

3 4. NODAĻA — APMAIŅAS UN ATBALSTS PARTNERIEM, TAI SKAITĀ MĀCĪBU BRAUCIENU PROGRAMMA

3 5. NODAĻA — INFORMĀCIJA, KOMUNIKĀCIJA UN IZPLATĪŠANA

3 0. NODAĻA —BLAKUSDARBĪBAS

3 0 0Ekspluatācijas dokumentu izstrāde, datubāžu uzturēšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | 70 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

70 000

70 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izmaksas saistībā ar informācijas un dokumentācijas sistēmas izveidošanu par centra uzdevumu sastāvdaļu, kā tas minēts dibināšanas Regulas (Padomes Regulas (EEK) Nr. 337/75, ar ko izveido Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centru) 2. panta 2. punktā: “Centra galvenie uzdevumi ir [...] kārtot attiecīgu dokumentāciju, kas jo īpaši attiecas uz pašreizējo situāciju, uz pēdējiem notikumiem un izpēti attiecīgajās jomās, un uz profesionālās izglītības struktūras jautājumiem”, sadarbības līgumi ar speciālistu iestādēm, publikāciju iegādi un laikrakstu un žurnālu abonēšanu un izmaksas, kas saistītas ar datubāžu lietošanu. Šī apropriācija sedz arī izmaksas saistībā ar dokumentāras programmatūras uzturēšanu.

3 0 4Tulkošanas pakalpojumu izmaksas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 453 000 | 480 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

453 000

480 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu tulkošanas izmaksas saistībā ar centra darba programmas īstenošanu, tai skaitā ārštata mašīnrakstīšanas izmaksas.

3 0 5Administratīvās padomes sanāksmes

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 110 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

100 000

110 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu administratīvās padomes un biroja (arī Cedefop darbinieku) darbības izmaksas, tai skaitā ceļa un dienas naudas izmaksas, sapulču telpu nomāšanu un mutvārdu tulkošanas izmaksas.

3 1. NODAĻA —VALSTU, KAS NAV DALĪBVALSTIS, DALĪBA DARBA PROGRAMMĀ

3 1 0Valstu, kas nav dalībvalstis, dalība darba programmā

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 334 880 | 313 440 | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

334 880

313 440

0,—

3 2. NODAĻA —PĒTNIECĪBAS DARBA ATTĪSTĪBA

3 2 0Komandējumi, sapulces, mutvārdu tulkošana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 336 000 | 357 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

336 000

357 000

Piezīmes

Apropriācija ir paredzēta, lai segtu izmaksas saistībā ar sapulču organizēšanu, tai skaitā drukāšanu, mutvārdu tulkošanu, ārštata un štata darbinieku ceļa un dienas naudas, un ēdināšanas izdevumus.

Šī apropriācija sedz arī izmaksas saistībā ar telekonferencēm.

3 2 1Publikācijas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 125 000 | 283 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

125 000

283 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izmaksas saistībā ar to darbību sagatavošanu, publicēšanu (drukātā un elektroniskā versijā) un izplatīšanu, kas iekļautas šajā nodaļā, jo īpaši ar Eiropas Profesionālās apmācības vēstnesi, Pētniecības ziņojumu, ar Agoras saistītās publikācijas, tai skaitā papīra, mašīnrakstīšanas, drukāšanas, izplatīšanas izmaksas un citu ārštata darbinieku sniegtajiem pakalpojumiem.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu reklāmas darbības (brošūras, preses relīzes, prezentācijas, tirdzniecības izstādes u.c.).

3 2 2Paplašināta sadarbība ar partneriem

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 67 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

40 000

67 000

Piezīmes

Šī apropriācija sedz visas darbības, kas saistītas ar informācijas savākšanu un izplatīšanu (izņemot publikācijas), izmantojot to iestāžu tīklus, kas specializējas profesionālās izglītības un apmācības jomā Eiropā ar starptautiskām iestādēm un partneriem, kas savās valstīs veic Cedefop līdzīgus uzdevumus.

3 2 3Tehniskais atbalsts

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 5 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

25 000

5 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izmaksas, kas saistītas ar virtuālo kopienu un dažādu IT lietojumprogrammu lietošanu un/vai instrumentiem, kas nepieciešami, lai garantētu, ka šīs nodaļas projekts norit veiksmīgi, kā arī atbalsta un attīstības darbībām par labu zināšanu vadības sistēmai (validācijai, kvalitātes kontrolei, IT izstrādes sistēmai u.c.).

3 2 4Eksperimentālās izpētes un projekti

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 404 000 | 226 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

404 000

226 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izmaksas saistībā ar izpētes līgumu noslēgšanu un izmēģinājuma līdzekļu un eksperimentālo projektu novērtēšanu atbilstoši darba programmai.

3 3. NODAĻA —ZIŅOŠANA UN KOORDINĒTAS PIEEJAS ATVIEGLOŠANA

3 3 0Komandējumi, sapulces, mutvārdu tulkošana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 295 000 | 327 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

295 000

327 000

Piezīmes

Apropriācijas ir pieejamas, lai segtu izmaksas saistībā ar sapulču organizēšanu, tai skaitā drukāšanu, mutvārdu tulkošanu, ārštata un štata darbinieku ceļa un dienas naudas, un ēdināšanas izdevumus.

Šī apropriācija sedz arī izmaksas saistībā ar telekonferencēm.

3 3 1Publikācijas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 180 000 | 214 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

180 000

214 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izmaksas saistībā ar to darbību sagatavošanu, publicēšanu (drukātā un elektroniskā versijā) un izplatīšanu, kas iekļautas šajā nodaļā, jo īpaši ar Politikas ziņojumu, Cedefop Informācijas laikrakstu, monogrāfijām, pamatdatiem, tai skaitā ar papīra, mašīnrakstīšanas, drukāšanas, izplatīšanas izmaksām un citu ārštata darbinieku sniegtajiem pakalpojumiem.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu reklāmas darbības (brošūras, preses relīzes, prezentācijas, tirdzniecības izstādes u.c.).

3 3 2Ciešāka sadarbība ar partneriem

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | — | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

60 000

—

Piezīmes

Šī apropriācija sedz visas darbības, kas saistītas ar informācijas savākšanu un izplatīšanu (izņemot publikācijas), izmantojot to iestāžu tīklus, kas specializējas profesionālās izglītības un apmācības jomā Eiropā ar starptautiskām iestādēm un partneriem, kas savās valstīs veic Cedefop līdzīgus uzdevumus.

3 3 3Tehniskais atbalsts

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | 38 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

60 000

38 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izmaksas, kas saistītas ar virtuālo kopienu un dažādu IT lietojumprogrammu lietošanu un/vai instrumentiem, kas nepieciešami, lai garantētu, ka šīs nodaļas projekts norit veiksmīgi, kā arī atbalsta un attīstības darbībām par labu zināšanu vadības sistēmai (validācijai, kvalitātes kontrolei, IT izstrādes sistēmai u.c.).

3 3 4Eksperimentālās izpētes un projekti

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 840 000 | 746 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

840 000

746 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izmaksas saistībā ar izpētes līgumu noslēgšanu un izmēģinājuma līdzekļu un eksperimentālo projektu novērtēšanu atbilstoši darba programmai.

3 4. NODAĻA —APMAIŅAS UN ATBALSTS PARTNERIEM, TAI SKAITĀ MĀCĪBU BRAUCIENU PROGRAMMA

3 4 0Komandējumi, sapulces, mutvārdu tulkošana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 52 000 | 42 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

52 000

42 000

Piezīmes

Apropriācija ir paredzēta, lai segtu izmaksas saistībā ar sapulču organizēšanu, tai skaitā drukāšanu, mutvārdu tulkošanu, ārštata un štata darbinieku ceļa un dienas naudas, un ēdināšanas izdevumus.

Šī apropriācija sedz arī izmaksas saistībā ar telekonferencēm.

3 4 1Publikācijas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izmaksas saistībā ar to darbību sagatavošanu, publicēšanu (drukātā un elektroniskā versijā) un izplatīšanu, kas iekļautas šajā nodaļā, tai skaitā ar papīra, mašīnrakstīšanas, drukāšanas, izplatīšanas izmaksām un citu ārštata darbinieku sniegtajiem pakalpojumiem.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu reklāmas darbības (brošūras, preses relīzes, prezentācijas, tirdzniecības izstādes u.c.).

3 4 2Ciešāka sadarbība ar partneriem

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 39 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

39 000

Piezīmes

Šī apropriācija sedz visas darbības, kas saistītas ar informācijas savākšanu un izplatīšanu (izņemot publikācijas), izmantojot to iestāžu tīklus, kas specializējas profesionālās izglītības un apmācības jomā Eiropā ar starptautiskām iestādēm un partneriem, kas savās valstīs veic Cedefop līdzīgus uzdevumus.

3 4 3Tehniskais atbalsts

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 73 000 | 55 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

73 000

55 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izmaksas, kas saistītas ar virtuālo kopienu un dažādu IT lietojumprogrammu lietošanu un/vai instrumentiem, kas nepieciešami, lai garantētu, ka šīs nodaļas projekts norit veiksmīgi, kā arī atbalsta un attīstības darbībām par labu zināšanu vadības sistēmai (validācijai, kvalitātes kontrolei, IT izstrādes sistēmai u.c.).

3 4 4Eksperimentālās izpētes un projekti

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 53 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

25 000

53 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izmaksas saistībā ar izpētes līgumu noslēgšanu un izmēģinājuma līdzekļu un eksperimentālo projektu novērtēšanu atbilstoši darba programmai.

3 4 5Kopienas studiju braucienu programma

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 275 000 | 1 105 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 275 000

1 105 000

Piezīmes

Padomes 1994. gada 6. decembra Lēmums, ar ko izveido rīcības programmu Eiropas Kopienas profesionālās apmācības politikas īstenošanai (Leonardo da Vinči programma, III. daļas 3. punkta b) apakšpunkts).

Padomes 1999. gada 26. aprīļa lēmums, ar ko izveido Kopienas profesionālās apmācības rīcības programmas “Leonardo da Vinči” otro periodu.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izmaksas (tai skaitā sapulces, mutvārdu tulkošanu, ceļa izdevumus, tulkošanu), kas saistītas ar programmu īstenošanu saskaņā ar šiem lēmumiem.

3 5. NODAĻA —INFORMĀCIJA, KOMUNIKĀCIJA UN IZPLATĪŠANA

3 5 0Komandējumi, sapulces, mutvārdu tulkošana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 170 000 | 161 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

170 000

161 000

Piezīmes

Apropriācijas ir pieejamas, lai segtu izmaksas saistībā ar sapulču organizēšanu, tai skaitā drukāšanu, mutvārdu tulkošanu, ārštata un štata darbinieku ceļa un dienas naudas, un ēdināšanas izdevumus.

Šī apropriācija sedz arī izmaksas saistībā ar telekonferencēm.

3 5 1Publikācijas, veicināšanas darbības un sabiedriskās attiecības

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 235 000 | 311 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

235 000

311 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izmaksas saistībā ar to darbību sagatavošanu, publicēšanu (drukātā un elektroniskā versijā) un izplatīšanu, kas iekļautas šajā nodaļā, jo īpaši ar Ikgadējo ziņojumu, Darba programmu, publikāciju katalogu, tēzauru, bibliogrāfijām, tai skaitā ar papīra, mašīnrakstīšanas, drukāšanas, izplatīšanas izmaksām un citu ārštata darbinieku sniegtajiem pakalpojumiem.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu reklāmas darbības (brošūras, preses izlaidumus, prezentācijas, tirdzniecības izstādes u.c.).

3 5 2Ciešāka sadarbība ar partneriem

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 625 000 | 245 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

625 000

245 000

Piezīmes

Šī apropriācija sedz visas darbības, kas saistītas ar informācijas savākšanu un izplatīšanu (izņemot publikācijas), izmantojot to iestāžu tīklus, kas specializējas profesionālās izglītības un apmācības jomā Eiropā ar starptautiskām iestādēm un partneriem, kas savās valstīs veic Cedefop līdzīgus uzdevumus.

3 5 3Tehniskais atbalsts

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 61 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

100 000

61 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izmaksas, kas saistītas ar virtuālo kopienu un dažādu IT lietojumprogrammu lietošanu un/vai instrumentiem, kas nepieciešami, lai garantētu, ka šīs nodaļas projekts norit veiksmīgi, kā arī atbalsta un attīstības darbībām par labu zināšanu vadības sistēmai (validācijai, kvalitātes kontrolei, IT izstrādes sistēmai u.c.).

3 5 4Eksperimentālās izpētes un projekti

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | 474 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

35 000

474 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izmaksas saistībā ar izpētes līgumu noslēgšanu un izmēģinājuma līdzekļu un eksperimentālo projektu novērtēšanu atbilstoši darba programmai.

---

3. SADAĻA (PĒC VECĀS NOMENKLATŪRAS)

DARBĪBAS IZDEVUMI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0. NODAĻA |
| 3 0 0 |
| Darbības dokumentācijas izveide |
| 3 0 0 0 | Dokumentācija | | 600 000 | 404 752,74 |
| 3 0 0 1 | Datorizācija | | 155 000 | 344 000,— |
| | 3 0 0. pants – Kopā | | 755 000 | 748 752,74 |
| 3 0 1 | Informācijas izplatīšana | | 850 000 | 827 985,77 |
| 3 0 2 |
| Attīstības projekti un pētniecības darba koordinēšana |
| 3 0 2 0 | Tīkla un sapulču izdevumi | | 514 000 | 495 000,— |
| 3 0 2 1 | Mutvārdu tulkošanas izmaksas | | 200 000 | 113 341,— |
| | 3 0 2. pants – Kopā | | 714 000 | 608 341,— |
| 3 0 3 | Eksperimentālās izpētes un projekti | | 1 220 000 | 1 597 933,30 |
| 3 0 4 | Tulkošanas pakalpojumu izmaksas | | 480 000 | 515 808,72 |
| 3 0 5 | Administratīvās padomes sanāksmes | | 110 000 | 154 934,69 |
| 3 0 6 | Studiju braucieni — Kopienas programma tiem, kas atbildīgi par profesionālo apmācību | | 1 105 000 | 1 064 906,78 |
| | 3 0. NODAĻA – KOPĀ | | 5 234 000 | 5 518 663,— |
| 3 1. NODAĻA |
| 3 1 0 | Valstu, kas nav dalībvalstis, dalība darba programmā | | 313 440 | 0,— |
| | 3 1. NODAĻA – KOPĀ | | 313 440 | 0,— |
| | 3. sadaļa – Kopā | | 5 547 440 | 5 518 663,— |
| 3 0. NODAĻA — DARBĪBAS IZDEVUMI
  3 1. NODAĻA — VALSTU, KAS NAV DALĪBVALSTIS, DALĪBA DARBA PROGRAMMĀ |

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

3 0. NODAĻA

3 0 0

Darbības dokumentācijas izveide

3 0 0 0

Dokumentācija

600 000

404 752,74

3 0 0 1

Datorizācija

155 000

344 000,—

3 0 0. pants – Kopā

755 000

748 752,74

3 0 1

Informācijas izplatīšana

850 000

827 985,77

3 0 2

Attīstības projekti un pētniecības darba koordinēšana

3 0 2 0

Tīkla un sapulču izdevumi

514 000

495 000,—

3 0 2 1

Mutvārdu tulkošanas izmaksas

200 000

113 341,—

3 0 2. pants – Kopā

714 000

608 341,—

3 0 3

Eksperimentālās izpētes un projekti

1 220 000

1 597 933,30

3 0 4

Tulkošanas pakalpojumu izmaksas

480 000

515 808,72

3 0 5

Administratīvās padomes sanāksmes

110 000

154 934,69

3 0 6

Studiju braucieni — Kopienas programma tiem, kas atbildīgi par profesionālo apmācību

1 105 000

1 064 906,78

3 0. NODAĻA – KOPĀ

5 234 000

5 518 663,—

3 1. NODAĻA

3 1 0

Valstu, kas nav dalībvalstis, dalība darba programmā

313 440

0,—

3 1. NODAĻA – KOPĀ

313 440

0,—

3. sadaļa – Kopā

5 547 440

5 518 663,—

3 0. NODAĻA — DARBĪBAS IZDEVUMI

3 1. NODAĻA — VALSTU, KAS NAV DALĪBVALSTIS, DALĪBA DARBA PROGRAMMĀ

3 0. NODAĻA —DARBĪBAS IZDEVUMI

3 0 0Darbības dokumentācijas izveide

3 0 0 0Dokumentācija

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| | 600 000 | 404 752,74 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

600 000

404 752,74

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus, kas saistīti ar informācijas un dokumentācijas sistēmas izveidi, ko uzskata par būtisku centra veiksmīgai biznesa darbībai, ar sadarbības līgumu noslēgšanu ar specializētām iestādēm, grāmatu iegādes izmaksām, laikrakstu un žurnālu abonēšanu un citām nodevām (tālruņa līnijām, izmantošanas ilgumu) saistībā ar piekļuvi datu bankai.

3 0 0 1Datorizācija

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| | 155 000 | 344 000,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

155 000

344 000,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izmaksas (tai skaitā, piemēram, konsultācijas ar IT speciālistiem, programmatūras iegāde vai uzstādīšana, tālruņa līnijas, kārtējie maksājumi) saistībā ar datu bāzes izstrādi, vadību un piekļuvi tai.

3 0 1Informācijas izplatīšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| | 850 000 | 827 985,77 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

850 000

827 985,77

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izmaksas saistībā ar biļetena par profesionālo apmācību, ikgadēja ziņojuma un citu centra publikāciju sagatavošanu, rediģēšanu un publicēšanu, iekļaujot, piemēram, papīra, mašīnrakstīšanas, drukāšanas, izplatīšanas un citu ārštata pakalpojumu izmaksas.

3 0 2Attīstības projekti un pētniecības darba koordinēšana

3 0 2 0Tīkla un sapulču izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| | 514 000 | 495 000,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

514 000

495 000,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu tīklu un ekspertu sapulču, darba grupu un konferenču sagatavošanu, organizēšanu un attīstību, kā uzdevums ir:

| — | nospraust skaidrus mērķus dažādām centra darbībām, |
| --- | --- |

—

nospraust skaidrus mērķus dažādām centra darbībām,

| — | nodrošināt, lai šīm darbībām seko turpinājums, |
| --- | --- |

—

nodrošināt, lai šīm darbībām seko turpinājums,

| — | izvērtēt paredzētās nodarbības, |
| --- | --- |

—

izvērtēt paredzētās nodarbības,

iekļaujot izmaksas saistībā ar ārštata mašīnrakstīšanu, drukāšanu un reproducēšanu.

3 0 2 1Mutvārdu tulkošanas izmaksas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| | 200 000 | 113 341,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

200 000

113 341,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu maksu par pašnodarbināto tulku un konferenču operatoru pakalpojumu maksu, ieskaitot atlīdzību par pakalpojumiem, ko sniedz Komisijas tulki visās sanāksmēs, kas saistītas ar centra darba programmu īstenošanu.

3 0 3Eksperimentālās izpētes un projekti

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| | 1 220 000 | 1 597 933,30 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 220 000

1 597 933,30

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izmaksas saistībā ar izpētes līgumu noslēgšanu un izmēģinājuma līdzekļu un eksperimentālo projektu novērtēšanu atbilstoši darba programmai, tai skaitā ārštata mašīnrakstīšanas izmaksas.

3 0 4Tulkošanas pakalpojumu izmaksas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| | 480 000 | 515 808,72 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

480 000

515 808,72

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu tulkošanas izmaksas saistībā ar centra darba programmas īstenošanu, tai skaitā ārštata mašīnrakstīšanas izmaksas.

3 0 5Administratīvās padomes sanāksmes

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| | 110 000 | 154 934,69 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

110 000

154 934,69

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu administratīvās padomes un biroja darbības izmaksas, tai skaitā ceļa un dienas naudas izmaksas, sapulču telpu nomāšanu un mutvārdu tulkošanas izmaksas.

3 0 6Studiju braucieni — Kopienas programma tiem, kas atbildīgi par profesionālo apmācību

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| | 1 105 000 | 1 064 906,78 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 105 000

1 064 906,78

Piezīmes

Padomes 1983. gada 2. jūnija rezolūcija par pasākumiem, kas attiecas uz profesionālo izglītību jauno informācijas tehnoloģiju jomā (OV C 166, 25.6.1983., 1. lpp.).

Padomes 1983. gada 11. jūlija rezolūcija par profesionālās izglītības politiku Eiropas Kopienā 1980-ajiem gadiem (OV C 193, 20.7.1983., 2. lpp.).

Padomes 1994. gada 6. decembra Lēmums 94/819/EK, ar ko izveido rīcības programmu Eiropas Kopienas profesionālās apmācības politikas īstenošanai (Leonardo da Vinči programma, III. daļas 3. punkta b) apakšpunkts) (OV L 340, 29.12.1994., 8. lpp.).

Padomes 1999. gada 26. aprīļa Lēmums 1999/382/EK, ar ko izveido Kopienas profesionālās apmācības rīcības programmas “Leonardo da Vinči” otro periodu (OV L 146, 11.6.1999., 33. lpp.).

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izmaksas (tai skaitā sapulces, mutvārdu tulkošanu, ceļa izdevumus, tulkošanu), kas saistītas ar programmu īstenošanu saskaņā ar šiem lēmumiem.

3 1. NODAĻA —VALSTU, KAS NAV DALĪBVALSTIS, DALĪBA DARBA PROGRAMMĀ

3 1 0Valstu, kas nav dalībvalstis, dalība darba programmā

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| | 313 440 | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

313 440

0,—

---

Štatu saraksts

| Kategorija un pakāpe | 2004 | 2005 |
| --- | --- | --- |
| Amati, kas paredzēti 2003. g. 31. decembrī | Apstiprināts | Apstiprināts |
| Pastāvīgie amati | Pagaidu amati | Pastāvīgie amati | Pagaidu amati | Pastāvīgie amati | Pagaidu amati |
| A 1 - A*16 | | | | | | |
| A 2 - A*15 | | 1 | | 1 | | 1 |
| A 3 - A*14 | | 1 | | 1 | | 1 |
| A*13 | | | | | | |
| A 4 - A*12 | 7 | 5 | 7 | 5 | 7 | 5 |
| A 5 - A*11 | 7 | 3 | 7 | 3 | 7 | 3 |
| A 6 - A*10 | 1 | 5 | 1 | 6 | 1 | 7 |
| A*9 | | | | | | 1 |
| A 7 - A*8 | | 5 | | 5 | | 3 |
| A 8 - A*7 | | | | 1 | | |
| A*6 | | | | | | |
| A*5 | | | | 1 | | 4 |
| Kopā A | 15 | 20 | 15 | 23 | 15 | 25 |
| B*11 | | | | | | |
| B 1 - B*10 | 3 | 1 | 3 | 1 | 3 | 1 |
| B*9 | | | | | | |
| B 2 - B*8 | 2 | 1 | 2 | 1 | 2 | 1 |
| B 3 - B*7 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| B 4 - B*6 | | 7 | | 7 | | 7 |
| B 5 - B*5 | | 1 | | 1 | | 3 |
| B*4 | | | | | | |
| B*3 | | | | 2 | | 1 |
| Kopā B | 6 | 11 | 6 | 13 | 6 | 14 |
| C*7 | | | | | | |
| C 1 - C*6 | 6 | | 6 | | 6 | |
| C 2 - C*5 | 2 | 2 | 4 | 2 | 4 | 2 |
| C 3 - C*4 | 3 | 7 | 3 | 7 | 3 | 7 |
| C 4 - C*3 | | 2 | | 3 | | 3 |
| C 5 - C*2 | | 2 | | 2 | | 2 |
| C*1 | | | | 1 | | 1 |
| Kopā C | 11 | 13 | 13 | 15 | 13 | 15 |
| D*5 | | | | | | |
| D 1 - D*4 | 1 | | 1 | | 1 | |
| D 2 - D*3 | | 2 | | 2 | | 2 |
| D 3 - D*2 | | | | | | |
| D 4 - D*1 | | | | | | |
| Kopā D | 1 | 2 | 1 | 2 | 1 | 2 |
| Kopsumma | 33 | 46 | 35 | 53 | 35 | 56 |

Kategorija un pakāpe

2004

2005

Amati, kas paredzēti 2003. g. 31. decembrī

Apstiprināts

Apstiprināts

Pastāvīgie amati

Pagaidu amati

Pastāvīgie amati

Pagaidu amati

Pastāvīgie amati

Pagaidu amati

A 1 - A*16

A 2 - A*15

1

1

1

A 3 - A*14

1

1

1

A*13

A 4 - A*12

7

5

7

5

7

5

A 5 - A*11

7

3

7

3

7

3

A 6 - A*10

1

5

1

6

1

7

A*9

1

A 7 - A*8

5

5

3

A 8 - A*7

1

A*6

A*5

1

4

Kopā A

15

20

15

23

15

25

B*11

B 1 - B*10

3

1

3

1

3

1

B*9

B 2 - B*8

2

1

2

1

2

1

B 3 - B*7

1

1

1

1

1

1

B 4 - B*6

7

7

7

B 5 - B*5

1

1

3

B*4

B*3

2

1

Kopā B

6

11

6

13

6

14

C*7

C 1 - C*6

6

6

6

C 2 - C*5

2

2

4

2

4

2

C 3 - C*4

3

7

3

7

3

7

C 4 - C*3

2

3

3

C 5 - C*2

2

2

2

C*1

1

1

Kopā C

11

13

13

15

13

15

D*5

D 1 - D*4

1

1

1

D 2 - D*3

2

2

2

D 3 - D*2

D 4 - D*1

Kopā D

1

2

1

2

1

2

Kopsumma

33

46

35

53

35

56

---

| 14.4.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 96/195 |
| --- | --- | --- | --- |

14.4.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 96/195

---

Eiropas Rekonstrukcijas aģentūras (EAR) ieņēmumu un izdevumu tāme par 2005. finanšu gadu

(2005/278/EK)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EIROPAS KOMISIJAS SUBSĪDIJA |
| 1 1 | EIROPAS KOMISIJAS SUBSĪDIJA | 275 200 000 | 362 300 000 | 349 280 000,— |
| | 1. sadaļa – Kopā | 275 200 000 | 362 300 000 | 349 280 000,— |
| 2 |
| CITAS SUBSĪDIJAS |
| 2 0 | CITAS SUBSĪDIJAS | p.m. | 400 000 | 4 034 172,— |
| | 2. sadaļa – Kopā | p.m. | 400 000 | 4 034 172,— |
| 3 | ATLIKUŠIE BUDŽETA SADALĪJUMI NO IEPRIEKŠĒJIEM GADIEM PAR DARBĪBAS IZMAKSĀM | 1 312 000 | 11 929 000 | 5 300 000,— |
| 4 | DAŽĀDI | p.m. | | p.m. |
| 5 | ĪPAŠIEM MĒRĶIEM IEZĪMĒTI IEŅĒMUMI | p.m. | | p.m. |
| | KOPSUMMA | 276 512 000 | 374 629 000 | 358 614 172,— |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

1

EIROPAS KOMISIJAS SUBSĪDIJA

1 1

EIROPAS KOMISIJAS SUBSĪDIJA

275 200 000

362 300 000

349 280 000,—

1. sadaļa – Kopā

275 200 000

362 300 000

349 280 000,—

2

CITAS SUBSĪDIJAS

2 0

CITAS SUBSĪDIJAS

p.m.

400 000

4 034 172,—

2. sadaļa – Kopā

p.m.

400 000

4 034 172,—

3

ATLIKUŠIE BUDŽETA SADALĪJUMI NO IEPRIEKŠĒJIEM GADIEM PAR DARBĪBAS IZMAKSĀM

1 312 000

11 929 000

5 300 000,—

4

DAŽĀDI

p.m.

p.m.

5

ĪPAŠIEM MĒRĶIEM IEZĪMĒTI IEŅĒMUMI

p.m.

p.m.

KOPSUMMA

276 512 000

374 629 000

358 614 172,—

1. SADAĻA

EIROPAS KOMISIJAS SUBSĪDIJA

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1. NODAĻA |
| 1 1 0 |
| 1 1 0 0 | Kosova | 57 000 000 | 76 100 000 | 66 280 000,— |
| 1 1 0 1 | Serbija | 159 000 000 | 208 000 000 | 231 000 000,— |
| 1 1 0 2 | Melnkalne | 22 000 000 | 17 500 000 | 13 500 000,— |
| 1 1 0 3 | Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika | 29 700 000 | 54 500 000 | 38 500 000,— |
| 1 1 0 4 | Serbijas un Melnkalnes valstu savienība | 7 500 000 | | |
| 1 1 0 5 | Neighbourhood programme | | 6 200 000 | |
| | 1 1 0. pants – Kopā | 275 200 000 | 362 300 000 | 349 280 000,— |
| | 1 1. NODAĻA – KOPĀ | 275 200 000 | 362 300 000 | 349 280 000,— |
| | 1. sadaļa – Kopā | 275 200 000 | 362 300 000 | 349 280 000,— |
| 1 1. NODAĻA — EIROPAS KOMISIJAS SUBSĪDIJA |

Pants

Postenis

Pozīcija

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

1 1. NODAĻA

1 1 0

1 1 0 0

Kosova

57 000 000

76 100 000

66 280 000,—

1 1 0 1

Serbija

159 000 000

208 000 000

231 000 000,—

1 1 0 2

Melnkalne

22 000 000

17 500 000

13 500 000,—

1 1 0 3

Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika

29 700 000

54 500 000

38 500 000,—

1 1 0 4

Serbijas un Melnkalnes valstu savienība

7 500 000

1 1 0 5

Neighbourhood programme

6 200 000

1 1 0. pants – Kopā

275 200 000

362 300 000

349 280 000,—

1 1. NODAĻA – KOPĀ

275 200 000

362 300 000

349 280 000,—

1. sadaļa – Kopā

275 200 000

362 300 000

349 280 000,—

1 1. NODAĻA — EIROPAS KOMISIJAS SUBSĪDIJA

1 1. NODAĻA —EIROPAS KOMISIJAS SUBSĪDIJA

1 1 0

1 1 0 0Kosova

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| 57 000 000 | 76 100 000 | 66 280 000,— |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

57 000 000

76 100 000

66 280 000,—

1 1 0 1Serbija

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| 159 000 000 | 208 000 000 | 231 000 000,— |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

159 000 000

208 000 000

231 000 000,—

1 1 0 2Melnkalne

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| 22 000 000 | 17 500 000 | 13 500 000,— |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

22 000 000

17 500 000

13 500 000,—

1 1 0 3Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| 29 700 000 | 54 500 000 | 38 500 000,— |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

29 700 000

54 500 000

38 500 000,—

1 1 0 4Serbijas un Melnkalnes valstu savienība

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| 7 500 000 | | |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

7 500 000

1 1 0 5
  Neighbourhood programme

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| | 6 200 000 | |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

6 200 000

2. SADAĻA

CITAS SUBSĪDIJAS

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0. NODAĻA |
| 2 0 0 | Citas subsīdijas | p.m. | 400 000 | 4 034 172,— |
| | 2 0. NODAĻA – KOPĀ | p.m. | 400 000 | 4 034 172,— |
| | 2. sadaļa – Kopā | p.m. | 400 000 | 4 034 172,— |
| 2 0. NODAĻA — CITAS SUBSĪDIJAS |

Pants

Postenis

Pozīcija

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

2 0. NODAĻA

2 0 0

Citas subsīdijas

p.m.

400 000

4 034 172,—

2 0. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

400 000

4 034 172,—

2. sadaļa – Kopā

p.m.

400 000

4 034 172,—

2 0. NODAĻA — CITAS SUBSĪDIJAS

2 0. NODAĻA —CITAS SUBSĪDIJAS

2 0 0Citas subsīdijas

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 400 000 | 4 034 172,— |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

p.m.

400 000

4 034 172,—

3. SADAĻA

ATLIKUŠIE BUDŽETA SADALĪJUMI NO IEPRIEKŠĒJIEM GADIEM PAR DARBĪBAS IZMAKSĀM

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | 3. sadaļa – Kopā | 1 312 000 | 11 929 000 | 5 300 000,— |

Pants

Postenis

Pozīcija

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

3. sadaļa – Kopā

1 312 000

11 929 000

5 300 000,—

4. SADAĻA

DAŽĀDI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | 4. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |

Pants

Postenis

Pozīcija

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

4. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

5. SADAĻA

ĪPAŠIEM MĒRĶIEM IEZĪMĒTI IEŅĒMUMI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | 5. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| | KOPSUMMA | 276 512 000 | 374 629 000 | 358 614 172,— |

Pants

Postenis

Pozīcija

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

5. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

KOPSUMMA

276 512 000

374 629 000

358 614 172,—

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONĀLS |
| 1 1 | NODARBINĀTAIS PERSONĀLS | 17 544 000 | 16 667 750 | 16 607 637,07 |
| 1 3 | KOMANDĒJUMI | 520 000 | 386 620 | 370 347,01 |
| 1 4 | SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA | 239 000 | 78 436 | 108 543,83 |
| 1 5 | CITI AR PERSONĀLU SAISTĪTIE IZDEVUMI | 92 000 | 72 568 | 85 046,98 |
| 1 6 | SOCIĀLĀ LABKLĀJĪBA | 41 000 | 31 272 | 26 459,08 |
| 1 7 | IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJAS IZMAKSAS | 15 000 | 4 552 | 6 089,42 |
| 1 9 | REZERVE 1. SADAĻAI | 30 000 | 1 604 801 | 2 010 876,60 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 18 481 000 | 18 846 000 | 19 214 999,99 |
| 2 |
| ĒKAS, APRĪKOJUMS UN DAŽĀDAS DARBĪBAS IZMAKSAS |
| 2 0 | IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU NOMA UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS | 3 948 000 | 3 478 485 | 3 945 283,88 |
| 2 1 | DATU APSTRĀDE | 726 000 | 209 132 | 590 696,11 |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS | 487 000 | 191 516 | 291 250,49 |
| 2 3 | KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 576 000 | 402 592 | 472 766,68 |
| 2 4 | PASTA UN TELEKOMUNIKĀCIJU IZDEVUMI | 926 000 | 772 606 | 1 049 763,89 |
| 2 5 | IZDEVUMI OFICIĀLĀM UN CITĀM SANĀKSMĒM | 138 000 | 71 049 | 56 734,05 |
| 2 9 | REZERVE 2. SADAĻAI | 30 000 | 1 957 620 | 1 178 504,89 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 6 831 000 | 7 083 000 | 7 584 999,99 |
| 3 |
| PROJEKTI |
| 3 1 | IKGADĒJĀ PROGRAMMA KOSOVAI | 51 500 000 | 73 000 000 | 62 280 000,— |
| 3 2 | IKGADĒJĀ PROGRAMMA SERBIJAI | 147 000 000 | 205 400 000 | 220 000 000,— |
| 3 3 | IKGADĒJĀ PROGRAMMA MELNKALNEI | 20 500 000 | 16 500 000 | 12 000 000,— |
| 3 4 | IKGADĒJĀ PROGRAMMA BIJUŠAJAI DIENVIDSLĀVIJAS MAĶEDONIJAS REPUBLIKAI | 25 200 000 | 53 800 000 | 37 534 172,— |
| 3 6 | SAVIENOTĀ REPUBLIKA | 7 000 000 | | |
| | 3. sadaļa – Kopā | 251 200 000 | 348 700 000 | 331 814 172,— |
| | KOPSUMMA | 276 512 000 | 374 629 000 | 358 614 171,98 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1

PERSONĀLS

1 1

NODARBINĀTAIS PERSONĀLS

17 544 000

16 667 750

16 607 637,07

1 3

KOMANDĒJUMI

520 000

386 620

370 347,01

1 4

SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA

239 000

78 436

108 543,83

1 5

CITI AR PERSONĀLU SAISTĪTIE IZDEVUMI

92 000

72 568

85 046,98

1 6

SOCIĀLĀ LABKLĀJĪBA

41 000

31 272

26 459,08

1 7

IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJAS IZMAKSAS

15 000

4 552

6 089,42

1 9

REZERVE 1. SADAĻAI

30 000

1 604 801

2 010 876,60

1. sadaļa – Kopā

18 481 000

18 846 000

19 214 999,99

2

ĒKAS, APRĪKOJUMS UN DAŽĀDAS DARBĪBAS IZMAKSAS

2 0

IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU NOMA UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

3 948 000

3 478 485

3 945 283,88

2 1

DATU APSTRĀDE

726 000

209 132

590 696,11

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

487 000

191 516

291 250,49

2 3

KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

576 000

402 592

472 766,68

2 4

PASTA UN TELEKOMUNIKĀCIJU IZDEVUMI

926 000

772 606

1 049 763,89

2 5

IZDEVUMI OFICIĀLĀM UN CITĀM SANĀKSMĒM

138 000

71 049

56 734,05

2 9

REZERVE 2. SADAĻAI

30 000

1 957 620

1 178 504,89

2. sadaļa – Kopā

6 831 000

7 083 000

7 584 999,99

3

PROJEKTI

3 1

IKGADĒJĀ PROGRAMMA KOSOVAI

51 500 000

73 000 000

62 280 000,—

3 2

IKGADĒJĀ PROGRAMMA SERBIJAI

147 000 000

205 400 000

220 000 000,—

3 3

IKGADĒJĀ PROGRAMMA MELNKALNEI

20 500 000

16 500 000

12 000 000,—

3 4

IKGADĒJĀ PROGRAMMA BIJUŠAJAI DIENVIDSLĀVIJAS MAĶEDONIJAS REPUBLIKAI

25 200 000

53 800 000

37 534 172,—

3 6

SAVIENOTĀ REPUBLIKA

7 000 000

3. sadaļa – Kopā

251 200 000

348 700 000

331 814 172,—

KOPSUMMA

276 512 000

374 629 000

358 614 171,98

1. SADAĻA

PERSONĀLS

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1. NODAĻA |
| 1 1 0 |
| Personāls, kurš ieņem amatu, kāds paredzēts štatu sarakstā |
| 1 1 0 0 | Pamatalga pagaidu darbiniekam | 8 858 000 | 8 971 826 | 8 846 331,01 |
| 1 1 0 1 | Pagaidu darbinieka ģimenes pabalsti | 585 000 | 596 968 | 636 231,83 |
| 1 1 0 2 | Ekspatriācijas pabalsti un pabalsti par uzturēšanos ārzemēs pagaidu darbiniekam | 1 206 000 | , | 1 176 339,27 |
| 1 1 0 3 | Pagaidu darbinieka sekretāra pabalsti | — | 531 | 2 070,30 |
| | 1 1 0. pants – Kopā | 10 649 000 | 10 762 716 | 10 660 972,41 |
| 1 1 1 |
| Palīgdarbinieks un vietējais darbinieks |
| 1 1 1 0 | Alga un apdrošināšana palīgdarbiniekam | — | — | 5 900,— |
| 1 1 1 1 | Vietējā personāla alga, apdrošināšana un samaksa par virsstundām | 5 058 000 | 4 581 598 | 4 468 899,64 |
| | 1 1 1. pants – Kopā | 5 058 000 | 4 581 598 | 4 474 799,64 |
| 1 1 3 |
| Darba devēja sociālās apdrošināšanas iemaksas pagaidu darbiniekam |
| 1 1 3 0 | Pagaidu darbinieka veselības apdrošināšana | 285 000 | 283 718 | 276 519,63 |
| 1 1 3 1 | Pagaidu darbinieka apdrošināšana pret nelaimes gadījumiem un arodslimībām | 68 000 | 66 480 | 64 162,14 |
| 1 1 3 2 | Apdrošināšana pret bezdarbu pagaidu darbiniekam | 105 000 | 88 500 | 57 366,70 |
| | 1 1 3. pants – Kopā | 458 000 | 438 698 | 398 048,47 |
| 1 1 4 |
| Dažādi pabalsti pagaidu darbiniekam |
| 1 1 4 0 | Bērna piedzimšanas pabalsts un apbedīšanas pabalsts | 2 000 | 397 | 594,93 |
| 1 1 4 2 | Īpašs pabalsts grāmatvežiem un avansu pārziņiem | — | — | 0,— |
| 1 1 4 3 | Ikgadējās atvaļinājuma ceļojuma izmaksas | 290 000 | 255 585 | 236 161,52 |
| 1 1 4 4 | Atvaļinājuma ceļojuma izmaksas | 31 000 | 15 651 | 25 794,15 |
| | 1 1 4. pants – Kopā | 323 000 | 271 632 | 262 550,60 |
| 1 1 5 |
| Pagaidu darbinieka virsstundu darbs |
| 1 1 5 0 | Virsstundas | — | — | 0,— |
| | 1 1 5. pants – Kopā | — | — | 0,— |
| 1 1 6 |
| Atlaišanas un citi pabalsti |
| 1 1 6 0 | Atlaišanas pabalsti | — | — | 0,— |
| 1 1 6 1 | Citi pabalsti | — | — | 0,— |
| | 1 1 6. pants – Kopā | — | — | 0,— |
| 1 1 7 |
| Papildu pakalpojumi |
| 1 1 7 0 | Tulkošanas un tulku dienesta pakalpojumi | — | — | 0,— |
| 1 1 7 1 | Citi ārējie pakalpojumi, tostarp Komisijas vadības izmaksas | — | — | 0,— |
| | 1 1 7. pants – Kopā | — | — | 0,— |
| 1 1 8 |
| Pabalsti un izdevumi, uzsākot vai beidzot darbu un pārcelšanās gadījumā |
| 1 1 8 0 | Izdevumi pirms pieņemšanas darbā | 241 000 | 137 801 | 253 116,49 |
| 1 1 8 1 | Ceļa izdevumi, uzsākot darbu vai beidzoties darba līgumam | 30 000 | 17 121 | 18 322,70 |
| 1 1 8 2 | Pagaidu darbinieka iekārtošanās, pārcelšanās un pārcelšanas citā amatā pabalsti | 290 000 | 219 010 | 242 618,92 |
| 1 1 8 3 | Pagaidu darbinieka pārcelšanās izdevumi | 350 000 | 161 312 | 147 549,33 |
| 1 1 8 4 | Pagaidu darbinieka pagaidu dienas nauda | 72 000 | 45 671 | 27 167,88 |
| 1 1 8 5 | Pagaidu dienas nauda — pagaidu darbinieka pagaidu izmitināšanās | 43 000 | 24 128 | 23 858,13 |
| 1 1 8 6 | Ceļa izdevumi, beidzoties darba līgumam | | — | |
| | 1 1 8. pants – Kopā | 1 026 000 | 605 043 | 712 633,45 |
| 1 1 9 |
| Algu korekcijas koeficienti |
| 1 1 9 0 | Algu korekcijas koeficienti | 30 000 | 8 064 | 98 632,50 |
| | 1 1 9. pants – Kopā | 30 000 | 8 064 | 98 632,50 |
| | 1 1. NODAĻA – KOPĀ | 17 544 000 | 16 667 750 | 16 607 637,07 |
| 1 3. NODAĻA |
| 1 3 0 |
| Komandējumu ceļa izmaksas un citas īpašās izmaksas |
| 1 3 0 0 | Komandējumu ceļa izmaksas un citas īpašās izmaksas | 520 000 | 386 620 | 370 347,01 |
| | 1 3 0. pants – Kopā | 520 000 | 386 620 | 370 347,01 |
| | 1 3. NODAĻA – KOPĀ | 520 000 | 386 620 | 370 347,01 |
| 1 4. NODAĻA |
| 1 4 0 |
| Restorāni un kafejnīcas |
| 1 4 0 0 | Restorāni un kafejnīcas | 23 000 | 12 217 | 12 935,59 |
| | 1 4 0. pants – Kopā | 23 000 | 12 217 | 12 935,59 |
| 1 4 1 |
| Medicīniskie pakalpojumi |
| 1 4 1 0 | Medicīniskie pakalpojumi — ikgadējās medicīniskās apskates un nelielas medicīniskās iejaukšanās | 35 000 | 18 664 | 20 755,15 |
| | 1 4 1. pants – Kopā | 35 000 | 18 664 | 20 755,15 |
| 1 4 2 |
| Valodu kursi, pārkvalifikācija un turpmākā profesionālā apmācība |
| 1 4 2 0 | Valodu kursi un turpmākā profesionālā apmācība | 180 000 | 47 555 | 74 853,09 |
| | 1 4 2. pants – Kopā | 180 000 | 47 555 | 74 853,09 |
| 1 4 3 |
| Citi izdevumi |
| 1 4 3 0 | Citi izdevumi | 1 000 | — | 0,— |
| | 1 4 3. pants – Kopā | 1 000 | — | 0,— |
| | 1 4. NODAĻA – KOPĀ | 239 000 | 78 436 | 108 543,83 |
| 1 5. NODAĻA |
| 1 5 0 |
| Vadības izmaksas |
| 1 5 0 0 | Komisijas vadības izmaksas | 50 000 | 46 500 | 54 250,— |
| | 1 5 0. pants – Kopā | 50 000 | 46 500 | 54 250,— |
| 1 5 1 |
| Papildu pakalpojumi |
| 1 5 1 0 | Tulku pakalpojumi | 5 000 | 280 | 1 466,36 |
| 1 5 1 1 | Citi ārējie pakalpojumi | 37 000 | 25 788 | 29 330,62 |
| | 1 5 1. pants – Kopā | 42 000 | 26 068 | 30 796,98 |
| 1 5 2 |
| Personāla apmaiņa starp Aģentūras un sabiedrisko/privāto sektoru |
| 1 5 2 0 | Vietējie un ārzemju darbinieki un privātā sektora personāls, kas uz laiku norīkoti darbā Aģentūrā | — | — | 0,— |
| 1 5 2 1 | Iestāžu darbinieki, kas uz laiku darbojas valsts dienestā, izlūkošanas organizācijās vai sabiedriskajās/privātajās struktūrās un uzņēmumos | — | — | 0,— |
| | 1 5 2. pants – Kopā | — | — | 0,— |
| | 1 5. NODAĻA – KOPĀ | 92 000 | 72 568 | 85 046,98 |
| 1 6. NODAĻA |
| 1 6 0 |
| Pabalsti par īpašu palīdzību |
| 1 6 0 0 | Pabalsti par īpašu palīdzību | — | — | 0,— |
| | 1 6 0. pants – Kopā | — | — | 0,— |
| 1 6 1 |
| Sociālie pasākumi |
| 1 6 1 0 | Sociālie pasākumi | 41 000 | 31 272 | 26 459,08 |
| | 1 6 1. pants – Kopā | 41 000 | 31 272 | 26 459,08 |
| | 1 6. NODAĻA – KOPĀ | 41 000 | 31 272 | 26 459,08 |
| 1 7. NODAĻA |
| 1 7 0 |
| Izklaides un reprezentācijas izmaksas |
| 1 7 0 0 | Izklaides un reprezentācijas izmaksas | 15 000 | 4 552 | 6 089,42 |
| | 1 7 0. pants – Kopā | 15 000 | 4 552 | 6 089,42 |
| | 1 7. NODAĻA – KOPĀ | 15 000 | 4 552 | 6 089,42 |
| 1 9. NODAĻA |
| 1 9 0 |
| Rezerve 1. sadaļai |
| 1 9 0 0 | Rezerve 1. sadaļai | 30 000 | 1 604 801 | 2 010 876,60 |
| | 1 9 0. pants – Kopā | 30 000 | 1 604 801 | 2 010 876,60 |
| | 1 9. NODAĻA – KOPĀ | 30 000 | 1 604 801 | 2 010 876,60 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 18 481 000 | 18 846 000 | 19 214 999,99 |
| 1 1. NODAĻA — NODARBINĀTAIS PERSONĀLS
  1 3. NODAĻA — KOMANDĒJUMI
  1 4. NODAĻA — SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA
  1 5. NODAĻA — CITI AR PERSONĀLU SAISTĪTIE IZDEVUMI
  1 6. NODAĻA — SOCIĀLĀ LABKLĀJĪBA
  1 7. NODAĻA — IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJAS IZMAKSAS
  1 9. NODAĻA — REZERVE 1. SADAĻAI |

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 1. NODAĻA

1 1 0

Personāls, kurš ieņem amatu, kāds paredzēts štatu sarakstā

1 1 0 0

Pamatalga pagaidu darbiniekam

8 858 000

8 971 826

8 846 331,01

1 1 0 1

Pagaidu darbinieka ģimenes pabalsti

585 000

596 968

636 231,83

1 1 0 2

Ekspatriācijas pabalsti un pabalsti par uzturēšanos ārzemēs pagaidu darbiniekam

1 206 000

,

1 176 339,27

1 1 0 3

Pagaidu darbinieka sekretāra pabalsti

—

531

2 070,30

1 1 0. pants – Kopā

10 649 000

10 762 716

10 660 972,41

1 1 1

Palīgdarbinieks un vietējais darbinieks

1 1 1 0

Alga un apdrošināšana palīgdarbiniekam

—

—

5 900,—

1 1 1 1

Vietējā personāla alga, apdrošināšana un samaksa par virsstundām

5 058 000

4 581 598

4 468 899,64

1 1 1. pants – Kopā

5 058 000

4 581 598

4 474 799,64

1 1 3

Darba devēja sociālās apdrošināšanas iemaksas pagaidu darbiniekam

1 1 3 0

Pagaidu darbinieka veselības apdrošināšana

285 000

283 718

276 519,63

1 1 3 1

Pagaidu darbinieka apdrošināšana pret nelaimes gadījumiem un arodslimībām

68 000

66 480

64 162,14

1 1 3 2

Apdrošināšana pret bezdarbu pagaidu darbiniekam

105 000

88 500

57 366,70

1 1 3. pants – Kopā

458 000

438 698

398 048,47

1 1 4

Dažādi pabalsti pagaidu darbiniekam

1 1 4 0

Bērna piedzimšanas pabalsts un apbedīšanas pabalsts

2 000

397

594,93

1 1 4 2

Īpašs pabalsts grāmatvežiem un avansu pārziņiem

—

—

0,—

1 1 4 3

Ikgadējās atvaļinājuma ceļojuma izmaksas

290 000

255 585

236 161,52

1 1 4 4

Atvaļinājuma ceļojuma izmaksas

31 000

15 651

25 794,15

1 1 4. pants – Kopā

323 000

271 632

262 550,60

1 1 5

Pagaidu darbinieka virsstundu darbs

1 1 5 0

Virsstundas

—

—

0,—

1 1 5. pants – Kopā

—

—

0,—

1 1 6

Atlaišanas un citi pabalsti

1 1 6 0

Atlaišanas pabalsti

—

—

0,—

1 1 6 1

Citi pabalsti

—

—

0,—

1 1 6. pants – Kopā

—

—

0,—

1 1 7

Papildu pakalpojumi

1 1 7 0

Tulkošanas un tulku dienesta pakalpojumi

—

—

0,—

1 1 7 1

Citi ārējie pakalpojumi, tostarp Komisijas vadības izmaksas

—

—

0,—

1 1 7. pants – Kopā

—

—

0,—

1 1 8

Pabalsti un izdevumi, uzsākot vai beidzot darbu un pārcelšanās gadījumā

1 1 8 0

Izdevumi pirms pieņemšanas darbā

241 000

137 801

253 116,49

1 1 8 1

Ceļa izdevumi, uzsākot darbu vai beidzoties darba līgumam

30 000

17 121

18 322,70

1 1 8 2

Pagaidu darbinieka iekārtošanās, pārcelšanās un pārcelšanas citā amatā pabalsti

290 000

219 010

242 618,92

1 1 8 3

Pagaidu darbinieka pārcelšanās izdevumi

350 000

161 312

147 549,33

1 1 8 4

Pagaidu darbinieka pagaidu dienas nauda

72 000

45 671

27 167,88

1 1 8 5

Pagaidu dienas nauda — pagaidu darbinieka pagaidu izmitināšanās

43 000

24 128

23 858,13

1 1 8 6

Ceļa izdevumi, beidzoties darba līgumam

—

1 1 8. pants – Kopā

1 026 000

605 043

712 633,45

1 1 9

Algu korekcijas koeficienti

1 1 9 0

Algu korekcijas koeficienti

30 000

8 064

98 632,50

1 1 9. pants – Kopā

30 000

8 064

98 632,50

1 1. NODAĻA – KOPĀ

17 544 000

16 667 750

16 607 637,07

1 3. NODAĻA

1 3 0

Komandējumu ceļa izmaksas un citas īpašās izmaksas

1 3 0 0

Komandējumu ceļa izmaksas un citas īpašās izmaksas

520 000

386 620

370 347,01

1 3 0. pants – Kopā

520 000

386 620

370 347,01

1 3. NODAĻA – KOPĀ

520 000

386 620

370 347,01

1 4. NODAĻA

1 4 0

Restorāni un kafejnīcas

1 4 0 0

Restorāni un kafejnīcas

23 000

12 217

12 935,59

1 4 0. pants – Kopā

23 000

12 217

12 935,59

1 4 1

Medicīniskie pakalpojumi

1 4 1 0

Medicīniskie pakalpojumi — ikgadējās medicīniskās apskates un nelielas medicīniskās iejaukšanās

35 000

18 664

20 755,15

1 4 1. pants – Kopā

35 000

18 664

20 755,15

1 4 2

Valodu kursi, pārkvalifikācija un turpmākā profesionālā apmācība

1 4 2 0

Valodu kursi un turpmākā profesionālā apmācība

180 000

47 555

74 853,09

1 4 2. pants – Kopā

180 000

47 555

74 853,09

1 4 3

Citi izdevumi

1 4 3 0

Citi izdevumi

1 000

—

0,—

1 4 3. pants – Kopā

1 000

—

0,—

1 4. NODAĻA – KOPĀ

239 000

78 436

108 543,83

1 5. NODAĻA

1 5 0

Vadības izmaksas

1 5 0 0

Komisijas vadības izmaksas

50 000

46 500

54 250,—

1 5 0. pants – Kopā

50 000

46 500

54 250,—

1 5 1

Papildu pakalpojumi

1 5 1 0

Tulku pakalpojumi

5 000

280

1 466,36

1 5 1 1

Citi ārējie pakalpojumi

37 000

25 788

29 330,62

1 5 1. pants – Kopā

42 000

26 068

30 796,98

1 5 2

Personāla apmaiņa starp Aģentūras un sabiedrisko/privāto sektoru

1 5 2 0

Vietējie un ārzemju darbinieki un privātā sektora personāls, kas uz laiku norīkoti darbā Aģentūrā

—

—

0,—

1 5 2 1

Iestāžu darbinieki, kas uz laiku darbojas valsts dienestā, izlūkošanas organizācijās vai sabiedriskajās/privātajās struktūrās un uzņēmumos

—

—

0,—

1 5 2. pants – Kopā

—

—

0,—

1 5. NODAĻA – KOPĀ

92 000

72 568

85 046,98

1 6. NODAĻA

1 6 0

Pabalsti par īpašu palīdzību

1 6 0 0

Pabalsti par īpašu palīdzību

—

—

0,—

1 6 0. pants – Kopā

—

—

0,—

1 6 1

Sociālie pasākumi

1 6 1 0

Sociālie pasākumi

41 000

31 272

26 459,08

1 6 1. pants – Kopā

41 000

31 272

26 459,08

1 6. NODAĻA – KOPĀ

41 000

31 272

26 459,08

1 7. NODAĻA

1 7 0

Izklaides un reprezentācijas izmaksas

1 7 0 0

Izklaides un reprezentācijas izmaksas

15 000

4 552

6 089,42

1 7 0. pants – Kopā

15 000

4 552

6 089,42

1 7. NODAĻA – KOPĀ

15 000

4 552

6 089,42

1 9. NODAĻA

1 9 0

Rezerve 1. sadaļai

1 9 0 0

Rezerve 1. sadaļai

30 000

1 604 801

2 010 876,60

1 9 0. pants – Kopā

30 000

1 604 801

2 010 876,60

1 9. NODAĻA – KOPĀ

30 000

1 604 801

2 010 876,60

1. sadaļa – Kopā

18 481 000

18 846 000

19 214 999,99

1 1. NODAĻA — NODARBINĀTAIS PERSONĀLS

1 3. NODAĻA — KOMANDĒJUMI

1 4. NODAĻA — SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA

1 5. NODAĻA — CITI AR PERSONĀLU SAISTĪTIE IZDEVUMI

1 6. NODAĻA — SOCIĀLĀ LABKLĀJĪBA

1 7. NODAĻA — IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJAS IZMAKSAS

1 9. NODAĻA — REZERVE 1. SADAĻAI

1 1. NODAĻA —NODARBINĀTAIS PERSONĀLS

1 1 0Personāls, kurš ieņem amatu, kāds paredzēts štatu sarakstā

1 1 0 0Pamatalga pagaidu darbiniekam

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 8 858 000 | 8 971 826 | 8 846 331,01 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

8 858 000

8 971 826

8 846 331,01

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 62. un 66. pants, kurus piemēro saskaņā ar 10. pantu Padomes 2000. gada 5. decembra Regulā (EK) Nr. 2667/2000, kas groza Padomes 1999. gada 15. novembraRegulu (EK) Nr. 2454/1999.

Šī apropriācija paredzēta to pagaidu darbinieku pamatalgu atlīdzināšanai, kuri ieņem amatu atbilstoši štatu sarakstam.

1 1 0 1Pagaidu darbinieka ģimenes pabalsti

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 585 000 | 596 968 | 636 231,83 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

585 000

596 968

636 231,83

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši minēto noteikumu 62., 67. un 68. pants, kā arī VII pielikuma I nodaļa un X pielikums, ko attiecina uz Eiropas Rekonstrukcijas aģentūru.

Šī apropriācija paredzēta, lai atlīdzinātu pagaidu darbinieka ģimenes pabalstus, t.i.:

| — | apgādnieka pabalstus, |
| --- | --- |

—

apgādnieka pabalstus,

| — | apgādājamā bērna pabalstus, |
| --- | --- |

—

apgādājamā bērna pabalstus,

| — | izglītības pabalstus. |
| --- | --- |

—

izglītības pabalstus.

1 1 0 2Ekspatriācijas pabalsti un pabalsti par uzturēšanos ārzemēs pagaidu darbiniekam

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 206 000 | 1 193 391 | 1 176 339,27 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 206 000

1 193 391

1 176 339,27

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, jo īpaši minēto noteikumu 62. un 69. pants, kā arī to VII pielikuma 4. pants un X pielikums, ko attiecina uz Eiropas Rekonstrukcijas aģentūru.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai atlīdzinātu ekspatriācijas pabalstus un pabalstus par uzturēšanos ārzemēs pagaidu darbiniekam.

1 1 0 3Pagaidu darbinieka sekretāra pabalsti

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | 531 | 2 070,30 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

—

531

2 070,30

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, jo īpaši VII pielikuma 4.a punkts.

Šī apropriācija ir paredzēta C kategorijas pagaidu darbinieka kopējā/sekretāra pabalsta atlīdzināšanai, kuri strādā par stenogrāfistiem-mašīnrakstītājiem vai mašīnrakstītājiem, teleprintera operatoriem, burtličiem, atbildīgajiem sekretāriem vai galvenajiem sekretāriem.

1 1 1Palīgdarbinieks un vietējais darbinieks

1 1 1 0Alga un apdrošināšana palīgdarbiniekam

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | — | 5 900,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

—

—

5 900,—

Piezīmes

Eiropas Kopienu citu darbinieku nodarbinātības nosacījumi, un jo īpaši to 3. pants un III sadaļa.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai atlīdzinātu darba algu un darba devēja sociālās apdrošināšanas iemaksas palīgdarbiniekam, kas pieņemti darbā, lai uz laiku aizvietotu pagaidu darbiniekus, kas nav darbspējīgi pildīt savus pienākumus, kā arī, lai palīdzētu darbiniekam, īpaši sesijas sanāksmes laikā, un lai palielinātu tehniskā personāla iespējas (drukāšana, pavairošana, izplatīšana, ziņošana, audiovizuālie materiāli).

Tā atlīdzina arī medicīnas un vidējā medicīniskā personāla algas, kas tiek izmaksātas atbilstoši pakalpojumu sniegšanas noteikumiem.

1 1 1 1Vietējā personāla alga, apdrošināšana un samaksa par virsstundām

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 5 058 000 | 4 581 598 | 4 468 899,64 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

5 058 000

4 581 598

4 468 899,64

Piezīmes

Eiropas Kopienu citu darbinieku nodarbinātības nosacījumi, un jo īpaši to 4. pants un IV sadaļa.

Šajā gadījumā tiek atlīdzinātas cita personāla darba algas, kā arī sociālās apdrošināšanas iemaksas, pabalsti un darbs par virsstundām, ko apmaksā darba devējs.

1 1 3Darba devēja sociālās apdrošināšanas iemaksas pagaidu darbiniekam

1 1 3 0Pagaidu darbinieka veselības apdrošināšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 285 000 | 283 718 | 276 519,63 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

285 000

283 718

276 519,63

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, īpaši 72. pants, kā arī to X pielikuma 24. pants, ko attiecina uz Eiropas Rekonstrukcijas aģentūru.

Noteikumi par apdrošināšanu slimības gadījumā Eiropas Kopienu ierēdņiem, jo īpaši minēto noteikumu 23. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu atlīdzināšanai, kas saistīti ar darba devēju samaksu pagaidu darbiniekam par darbnespēju.

1 1 3 1Pagaidu darbinieka apdrošināšana pret nelaimes gadījumiem un arodslimībām

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 68 000 | 66 480 | 64 162,14 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

68 000

66 480

64 162,14

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, jo īpaši 73. pants un VIII pielikuma 15. pants, kā arī X pielikuma 25. pants, ko attiecina uz Eiropas Rekonstrukcijas aģentūru.

Šī apropriācija ir paredzēta sekojošu izdevumu atlīdzināšanai:

| — | darba devēja apdrošināšanas iemaksa pret nelaimes gadījumiem darbā un arodslimībām, |
| --- | --- |

—

darba devēja apdrošināšanas iemaksa pret nelaimes gadījumiem darbā un arodslimībām,

| — | papildu izdevumi, kas radušies par pagaidu darbinieku. |
| --- | --- |

—

papildu izdevumi, kas radušies par pagaidu darbinieku.

1 1 3 2Apdrošināšana pret bezdarbu pagaidu darbiniekam

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 105 000 | 88 500 | 57 366,70 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

105 000

88 500

57 366,70

Piezīmes

Padomes Regula (EOTK, EEK, Euratom) Nr. 2799/85 (1985. gada 27. septembris), ar kuru groza Eiropas Kopienu Civildienesta un citu darbinieku nodarbinātības noteikumus (OV L 265, 8.10.1985., 1. lpp.), un jo īpaši to 28.a pantu.

Šī apropriācija ir paredzēta Aģentūras izdevumu atlīdzināšanai, kas saisīti ar īpašiem bezdarba apdrošināšanas fondiem pagaidu darbiniekam.

1 1 4Dažādi pabalsti pagaidu darbiniekam

1 1 4 0Bērna piedzimšanas pabalsts un apbedīšanas pabalsts

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 397 | 594,93 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

2 000

397

594,93

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, īpaši 70., 74. un 75. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai atlīdzinātu pagaidu darbinieka:

| — | bērna piedzimšanas pabalstus |
| --- | --- |

—

bērna piedzimšanas pabalstus

| — | un ierēdņa nāves gadījumā:






  — | mirušā pilnu algu līdz trešā mēneša beigām, sākot no tā, kad ierēdnis miris, |
| --- | --- | --- |

—

un ierēdņa nāves gadījumā:

—

mirušā pilnu algu līdz trešā mēneša beigām, sākot no tā, kad ierēdnis miris,

| — | ķermeņa transportēšanas izmaksas uz mirušā izcelsmes vietu. |
| --- | --- |

—

ķermeņa transportēšanas izmaksas uz mirušā izcelsmes vietu.

1 1 4 2Īpašs pabalsts grāmatvežiem un avansu pārziņiem

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | — | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

—

—

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija atlīdzina īpašus pabalstus pagaidu darbiniekam, kas strādā par grāmatvežiem vai avansu pārziņiem.

1 1 4 3Ikgadējās atvaļinājuma ceļojuma izmaksas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 290 000 | 255 585 | 236 161,52 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

290 000

255 585

236 161,52

Piezīmes

Eiropas Kopienu ierēdņu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši VII pielikuma 8. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta pagaidu darbinieka, viņu dzīvesbiedru un apgādājamo vienreizēju ceļa izdevumu atlīdzināšanai no darba vietas uz viņu izcelsmes vietu ar šādiem noteikumiem:

| — | vienu reizi kalendārā gada laikā, ja attālums ar vilcienu ir lielāks nekā 50 km, bet mazāks nekā 725 km, |
| --- | --- |

—

vienu reizi kalendārā gada laikā, ja attālums ar vilcienu ir lielāks nekā 50 km, bet mazāks nekā 725 km,

| — | divreiz kalendārā gada laikā, ja attālums ar vilcienu ir vismaz 725 km. |
| --- | --- |

—

divreiz kalendārā gada laikā, ja attālums ar vilcienu ir vismaz 725 km.

1 1 4 4Atvaļinājuma ceļojuma izmaksas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 31 000 | 15 651 | 25 794,15 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

31 000

15 651

25 794,15

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, jo īpaši X pielikuma 8. pants, ko attiecina uz Eiropas Rekonstrukcijas aģentūru.

Šī apropriācija ir paredzēta pagaidu darbiniekam vienreizējiem maksājumiem par ceļa izdevumiem no darba vietas uz viņu norādīto atvaļinājuma vietu.

1 1 5Pagaidu darbinieka virsstundu darbs

1 1 5 0Virsstundas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | — | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

—

—

0,—

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, jo īpaši 56. pants, kā arī to VI pielikums.

Šī apropriācija ir paredzēta kopējo pabalstu un virsstundu apmaksas atlīdzināšanai pagaidu darbiniekam, kam ir C un D kategorija un kam nav bijis iespējams to kompensēt ar brīvo laiku.

1 1 6Atlaišanas un citi pabalsti

1 1 6 0Atlaišanas pabalsti

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | — | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

—

—

0,—

Piezīmes

Eiropas Kopienu citu darbinieku nodarbinātības nosacījumi, un jo īpaši minēto noteikumu 39. un 40. pants.

1 1 6 1Citi pabalsti

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | — | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

—

—

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta dažādu pabalstu atlīdzināšanai citam personālam.

1 1 7Papildu pakalpojumi

1 1 7 0Tulkošanas un tulku dienesta pakalpojumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | — | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

—

—

0,—

1 1 7 1Citi ārējie pakalpojumi, tostarp Komisijas vadības izmaksas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | — | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

—

—

0,—

1 1 8Pabalsti un izdevumi, uzsākot vai beidzot darbu un pārcelšanās gadījumā

1 1 8 0Izdevumi pirms pieņemšanas darbā

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 241 000 | 137 801 | 253 116,49 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

241 000

137 801

253 116,49

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, īpaši 27. līdz 31. un 33. pants, kā arī to III pielikums.

Šī apropriācija ir paredzēta medicīnisko apskašu izdevumu atlīdzināšanai pagaidu darbiniekam un citam personālam pirms darba uzsākšanas, kā arī to izdevumu atlīdzināšanai, kas saistīti ar darba sludinājumiem, darbā pieņemšanas birojiem, ceļa izdevumiem saistībā ar ierašanos uz intervijām.

1 1 8 1Ceļa izdevumi, uzsākot darbu vai beidzoties darba līgumam

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 17 121 | 18 322,70 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

30 000

17 121

18 322,70

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, īpaši 20. un 71. pants, kā arī tā VII pielikuma 7. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta ceļa izdevumu atlīdzināšanai pagaidu darbiniekam (tostarp arī viņu ģimenes locekļiem), uzsākot darbu, pārbraucot uz citu darba vietu un no viņu darba vietas uz viņu izcelsmes vietu pēc darba līguma beigām.

1 1 8 2Pagaidu darbinieka iekārtošanās, pārcelšanās un pārcelšanas citā amatā pabalsti

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 290 000 | 219 010 | 242 618,92 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

290 000

219 010

242 618,92

Piezīmes

Eiropas Kopienu citu darbinieku nodarbinātības nosacījumi, un jo īpaši to 24. pants un Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumu X pielikuma 4. nodaļas 2. sadaļa, ko attiecina uz Eiropas Rekonstrukcijas aģentūru.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai atlīdzinātu izdevumus par iekārtošanās, pārcelšanās un pārcelšanas citā amatā pabalstu, pamatojoties uz darbinieka nepieciešamību mainīt dzīves vietu pēc darba uzsākšanas vai pārbraucot uz jaunu darba vietu, vai izbeidzot darba saistības un pārceļoties citur.

1 1 8 3Pagaidu darbinieka pārcelšanās izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 350 000 | 161 312 | 147 549,33 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

350 000

161 312

147 549,33

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 20. un 71. pants un VII pielikuma 9. pants, un 4. nodaļas 2. sadaļas X pielikums, ko attiecina uz Eiropas Rekonstrukcijas aģentūru.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai atlīdzinātu pagaidu darbinieka pārcelšanās izdevumus, pamatojoties uz tā nepieciešamību mainīt dzīves vietu pēc darba uzsākšanas vai pārbraucot uz jaunu darba vietu, vai izbeidzot darba saistības un pārceļoties citur.

1 1 8 4Pagaidu darbinieka pagaidu dienas nauda

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 72 000 | 45 671 | 27 167,88 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

72 000

45 671

27 167,88

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, jo īpaši 20. un 71. pants, kā arī to VII pielikuma 10. pants un X pielikuma 4. nodaļas 2. sadaļa, ko attiecina uz Eiropas Rekonstrukcijas aģentūru.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai atlīdzinātu to pagaidu darbinieka pagaidu dienas naudu, kas sniedz pierādījumus par to, ka viņiem jāmaina dzīves vieta pēc darba uzsākšanas vai pārbraucot uz jaunu darba vietu.

1 1 8 5Pagaidu dienas nauda — pagaidu darbinieka pagaidu izmitināšanās

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 43 000 | 24 128 | 23 858,13 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

43 000

24 128

23 858,13

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, jo īpaši X pielikuma 18. pants, ko attiecina uz Eiropas Rekonstrukcijas aģentūru.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai atlīdzinātu pagaidu darbinieka pagaidu izmitināšanās izmaksas, pierādot, ka tiem jāmaina dzīves vieta pēc darba uzsākšanas vai pārbraucot uz jaunu darba vietu.

1 1 8 6Ceļa izdevumi, beidzoties darba līgumam

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| | — | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

—

1 1 9Algu korekcijas koeficienti

1 1 9 0Algu korekcijas koeficienti

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 8 064 | 98 632,50 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

30 000

8 064

98 632,50

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, jo īpaši 64. un 65. pants, kā arī to VII pielikuma 17. panta 3. punkts.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai atlīdzinātu algu korekcijas koeficientu apmaksu saistībā ar pagaidu darbinieka darba samaksu.

Tā atlīdzina arī svērumu apmaksu, kas attiecināma uz ienākumu daļu, kas tiek pārskaitīta uz valsti, kas nav valsts, kurā darbinieks strādā.

1 3. NODAĻA —KOMANDĒJUMI

1 3 0Komandējumu ceļa izmaksas un citas īpašās izmaksas

1 3 0 0Komandējumu ceļa izmaksas un citas īpašās izmaksas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 520 000 | 386 620 | 370 347,01 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

520 000

386 620

370 347,01

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, jo īpaši 11. un 13. pants, kā arī to VII pielikums.

Šī apropriācija ir paredzēta transporta izmaksu, komandējumu dienas naudu un papildu vai īpašu izmaksu, kas saistītas ar komandējumu, ieskaitot ceļu uz ikgadējo medicīnisko apskati un darbinieka komitejas sanāksmēm, atlīdzināšanai aģentūras darbiniekam, kuru nodarbina saskaņā ar Civildienesta noteikumiem, un ekspertiem un vietējām vai ārzemju amatpersonām, kas norīkoti darbā Aģentūrā.

1 4. NODAĻA —SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA

1 4 0Restorāni un kafejnīcas

1 4 0 0Restorāni un kafejnīcas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 23 000 | 12 217 | 12 935,59 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

23 000

12 217

12 935,59

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izmaksu atlīdzināšanai, kas saistītas ar saimniecisko darbības izmaksām un patēriņa izmaksām restorānos un kafejnīcās.

1 4 1Medicīniskie pakalpojumi

1 4 1 0Medicīniskie pakalpojumi — ikgadējās medicīniskās apskates un nelielas medicīniskās iejaukšanās

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | 18 664 | 20 755,15 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

35 000

18 664

20 755,15

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, jo īpaši 59. pants (medicīniskās apskates saistībā ar slimības atvaļinājumu un profilaktiskās medicīniskās apskates) un II pielikuma 8. pants (Invaliditātes komisija).

Šī apropriācija ir paredzēta vietējas ikgadējās medicīniskās apskates, turpmāku apskašu un vakcināciju, kā arī izdevumu par nelielu medicīnisko piederumu un medicīnisko palīgmateriālu iegādes atlīdzināšanai.

1 4 2Valodu kursi, pārkvalifikācija un turpmākā profesionālā apmācība

1 4 2 0Valodu kursi un turpmākā profesionālā apmācība

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 180 000 | 47 555 | 74 853,09 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

180 000

47 555

74 853,09

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta pagaidu darbinieka un cita personāla valodu kursu un turpmākās profesionālās apmācības kursu izmaksu atlīdzināšanai.

1 4 3Citi izdevumi

1 4 3 0Citi izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | — | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 000

—

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta sociāli medicīnisko izmaksu atlīdzināšanai.

1 5. NODAĻA —CITI AR PERSONĀLU SAISTĪTIE IZDEVUMI

1 5 0Vadības izmaksas

1 5 0 0Komisijas vadības izmaksas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 46 500 | 54 250,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

50 000

46 500

54 250,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta Komisijas vadības izmaksu atlīdzināšanai.

1 5 1Papildu pakalpojumi

1 5 1 0Tulku pakalpojumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 280 | 1 466,36 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

5 000

280

1 466,36

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu atlīdzināšanai, kas saistīti ar ārštata tulku un konferenču tehnisko darbinieku pakalpojumiem, kas tiek piesaistīti, lai veiktu darbu, ko nevar izdarīt pats pagaidu darbinieks.

1 5 1 1Citi ārējie pakalpojumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 37 000 | 25 788 | 29 330,62 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

37 000

25 788

29 330,62

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta citu ārējo pakalpojumu izmaksu atlīdzināšanai, ietverot dažādas personāla apdrošināšanas izmaksas (personāla komandējuma apdrošināšana, grāmatveža apdrošināšana un cita veida apdrošināšana).

1 5 2Personāla apmaiņa starp Aģentūras un sabiedrisko/privāto sektoru

1 5 2 0Vietējie un ārzemju darbinieki un privātā sektora personāls, kas uz laiku norīkoti darbā Aģentūrā

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | — | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

—

—

0,—

Piezīmes

Šajā punktā paredzēts atlīdzināt vietējo vai citu ekspertu izmaksas, kas nosūtīti darbā Aģentūrā vai veic tās pagaidu uzdevumus, vai tiek izsaukti uz īsām konsultācijām, jo īpaši, lai uzlabotu sadarbību ar vietējo administrāciju un izstrādātu tehniskos protokolus.

1 5 2 1Iestāžu darbinieki, kas uz laiku darbojas valsts dienestā, izlūkošanas organizācijās vai sabiedriskajās/privātajās struktūrās un uzņēmumos

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | — | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

—

—

0,—

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, jo īpaši 38. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta papildu izdevumu atlīdzināšanai, kādi varētu rasties, norīkojot darbā pagaidu darbinieku, attiecībā uz to algām un atlīdzinātu tos izdevumus, kādi tiem varētu rasties saistībā ar šo norīkojumu.

1 6. NODAĻA —SOCIĀLĀ LABKLĀJĪBA

1 6 0Pabalsti par īpašu palīdzību

1 6 0 0Pabalsti par īpašu palīdzību

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | — | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

—

—

0,—

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, jo īpaši 76. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta pagaidu darbinieka un cita personāla izdevumu atlīdzināšanai, strādājot īpaši grūtos apstākļos.

1 6 1Sociālie pasākumi

1 6 1 0Sociālie pasākumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 41 000 | 31 272 | 26 459,08 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

41 000

31 272

26 459,08

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta sociālo darbību izmaksu atlīdzināšanai Aģentūras personālam un viņu ģimenēm.

1 7. NODAĻA —IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJAS IZMAKSAS

1 7 0Izklaides un reprezentācijas izmaksas

1 7 0 0Izklaides un reprezentācijas izmaksas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 4 552 | 6 089,42 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

15 000

4 552

6 089,42

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta personāla izmaksu atlīdzināšanai, kas strādā Aģentūras direktora dzīves vietā, kā arī izdevumu atlīdzināšanai attiecībā uz Aģentūras direktora (un citu valdes locekļu) izklaides un reprezentācijas izmaksām.

1 9. NODAĻA —REZERVE 1. SADAĻAI

1 9 0Rezerve 1. sadaļai

1 9 0 0Rezerve 1. sadaļai

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 1 604 801 | 2 010 876,60 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

30 000

1 604 801

2 010 876,60

Piezīmes

Rezerve 1. sadaļai.

2. SADAĻA

ĒKAS, APRĪKOJUMS UN DAŽĀDAS DARBĪBAS IZMAKSAS

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0. NODAĻA |
| 2 0 0 |
| Noma |
| 2 0 0 0 | Īres biroji | 909 000 | 826 264 | 838 018,47 |
| 2 0 0 1 | Pagaidu darbinieka dzīves vietas īres maksa | 1 415 000 | 1 333 476 | 1 433 385,43 |
| 2 0 0 2 | Dzīves vietas īres maksa | 26 000 | 35 918 | 47 052,28 |
| | 2 0 0. pants – Kopā | 2 350 000 | 2 195 658 | 2 318 456,18 |
| 2 0 1 |
| Apdrošināšana |
| 2 0 1 0 | Apdrošināšana | 47 000 | 5 416 | 11 304,79 |
| | 2 0 1. pants – Kopā | 47 000 | 5 416 | 11 304,79 |
| 2 0 2 |
| Ūdens, gāze, elektrība un apkure |
| 2 0 2 0 | Ūdens, gāze, elektrība, apkure un dīzeļdegviela ģeneratoram | 162 000 | 117 373 | 153 792,99 |
| | 2 0 2. pants – Kopā | 162 000 | 117 373 | 153 792,99 |
| 2 0 3 |
| Tīrīšana un uzturēšana |
| 2 0 3 0 | Ēku un biroju instalācijas un aprīkojuma tīrīšana un uzturēšana | 309 000 | 260 410 | 227 619,95 |
| | 2 0 3. pants – Kopā | 309 000 | 260 410 | 227 619,95 |
| 2 0 4 |
| Telpu labiekārtošana |
| 2 0 4 0 | Telpu labiekārtošana | 98 000 | 105 452 | 317 708,26 |
| | 2 0 4. pants – Kopā | 98 000 | 105 452 | 317 708,26 |
| 2 0 5 |
| Ēku apsardze un uzraudzība |
| 2 0 5 0 | Ēku apsardze un uzraudzība — apsardzes aprīkojums | 53 000 | 26 419 | 32 484,47 |
| 2 0 5 1 | Ēku apsardze un uzraudzība — apsardzes pakalpojumi | 916 000 | 764 365 | 871 917,24 |
| | 2 0 5. pants – Kopā | 969 000 | 790 784 | 904 401,71 |
| 2 0 7 |
| Ēku būve |
| 2 0 7 0 | Ēku būve | — | — | 0,— |
| | 2 0 7. pants – Kopā | — | — | 0,— |
| 2 0 8 |
| Izdevumi, kas radušies pirms ēku būves vai nekustamā īpašuma iegādes vai nomas |
| 2 0 8 0 | Izdevumi, kas radušies pirms ēku būves vai nekustamā īpašuma iegādes vai nomas | — | — | 0,— |
| | 2 0 8. pants – Kopā | — | — | 0,— |
| 2 0 9 |
| Citi izdevumi |
| 2 0 9 0 | Citi izdevumi | 13 000 | 3 392 | 12 000,— |
| | 2 0 9. pants – Kopā | 13 000 | 3 392 | 12 000,— |
| | 2 0. NODAĻA – KOPĀ | 3 948 000 | 3 478 485 | 3 945 283,88 |
| 2 1. NODAĻA |
| 2 1 0 |
| Aprīkojums, izmaksas par aprīkojumu un datu apstrādes operācijām |
| 2 1 0 0 | Datu apstrādes aprīkojuma iegāde | 200 000 | , | 456 060,15 |
| 2 1 0 1 | Programmatūra | 441 000 | 151 280 | 104 985,75 |
| 2 1 0 2 | Citi ārējie pakalpojumi | 40 000 | 25 000 | 27 232,— |
| 2 1 0 3 | Datu apstrādes aprīkojuma uzturēšana un remonts | 45 000 | — | 2 418,21 |
| | 2 1 0. pants – Kopā | 726 000 | 209 132 | 590 696,11 |
| | 2 1. NODAĻA – KOPĀ | 726 000 | 209 132 | 590 696,11 |
| 2 2. NODAĻA |
| 2 2 0 |
| Tehniskās instalācijas un elektroniskais biroja aprīkojums |
| 2 2 0 0 | Tehniskais aprīkojums un instalācijas | 87 000 | 38 787 | 47 576,79 |
| | 2 2 0. pants – Kopā | 87 000 | 38 787 | 47 576,79 |
| 2 2 1 |
| Mēbeles |
| 2 2 1 0 | Biroja un dzīvojamo telpu mēbeles | 51 000 | 30 180 | 43 530,60 |
| | 2 2 1. pants – Kopā | 51 000 | 30 180 | 43 530,60 |
| 2 2 3 |
| Transportlīdzekļi |
| 2 2 3 0 | Transportlīdzekļu pirkšana un ilgtermiņa noma | 60 000 | — | 0,— |
| 2 2 3 1 | Transportlīdzekļu uzturēšana, lietošana un remonts, kā arī citi izdevumi | 87 000 | 38 833 | 68 243,19 |
| 2 2 3 2 | Autotransporta apdrošināšana | 101 000 | 20 756 | 61 092,36 |
| 2 2 3 3 | Izdevumi par degvielu | 47 000 | 25 955 | 44 461,32 |
| | 2 2 3. pants – Kopā | 295 000 | 85 544 | 173 796,87 |
| 2 2 5 |
| Ar dokumentiem un bibliotēku saistītie izdevumi |
| 2 2 5 0 | Bibliotēku fondi, grāmatu iegāde, laikrakstu un periodisko izdevumu abonēšana | 54 000 | 37 006 | 26 346,23 |
| | 2 2 5. pants – Kopā | 54 000 | 37 006 | 26 346,23 |
| | 2 2. NODAĻA – KOPĀ | 487 000 | 191 516 | 291 250,49 |
| 2 3. NODAĻA |
| 2 3 0 |
| Stacionārie un biroja piederumi |
| 2 3 0 0 | Stacionārie un biroja piederumi | 104 000 | 105 117 | 132 633,42 |
| | 2 3 0. pants – Kopā | 104 000 | 105 117 | 132 633,42 |
| 2 3 1 |
| Finansu izdevumi |
| 2 3 1 0 | Banku komisijas maksas | 91 000 | 60 302 | 33 079,86 |
| 2 3 1 1 | Zaudējumi valūtas kursa izmaiņu dēļ | 11 000 | 6 | 2 300,23 |
| | 2 3 1. pants – Kopā | 102 000 | 60 308 | 35 380,09 |
| 2 3 2 |
| Dažādi juridiskie izdevumi |
| 2 3 2 0 | Dažādi juridiskie izdevumi | 36 000 | 22 618 | 13 205,02 |
| | 2 3 2. pants – Kopā | 36 000 | 22 618 | 13 205,02 |
| 2 3 3 |
| Zaudējumi |
| 2 3 3 0 | Zaudējumi | — | — | 0,— |
| | 2 3 3. pants – Kopā | — | — | 0,— |
| 2 3 4 |
| Citi administratīvie izdevumi |
| 2 3 4 0 | Dažādi apdrošināšanas, preču pārvadāšanas, nodaļu pārkārtošanas un ar to saistītās izmaksas | 29 000 | 18 192 | 26 066,76 |
| 2 3 4 1 | Formas tērps un darba apģērbs | 11 000 | 7 981 | 11 243,47 |
| 2 3 4 2 | Tulkošanas pakalpojumi | 30 000 | 6 814 | 16 711,31 |
| 2 3 4 3 | Oficiālās publikācijas, konkursu publikācijas un dokumentu pavairošana | 94 000 | 56 659 | 53 618,50 |
| | 2 3 4. pants – Kopā | 164 000 | 89 646 | 107 640,04 |
| 2 3 5 |
| Komunikāciju un informatīvie pasākumi |
| 2 3 5 0 | Komunikāciju un informatīvie pasākumi | 170 000 | 124 903 | 183 908,11 |
| | 2 3 5. pants – Kopā | 170 000 | 124 903 | 183 908,11 |
| | 2 3. NODAĻA – KOPĀ | 576 000 | 402 592 | 472 766,68 |
| 2 4. NODAĻA |
| 2 4 0 |
| Pasta un piegādes izdevumi |
| 2 4 0 0 | Pasta un piegādes izdevumi | 56 000 | 31 949 | 40 215,47 |
| | 2 4 0. pants – Kopā | 56 000 | 31 949 | 40 215,47 |
| 2 4 1 |
| Telekomunikācijas |
| 2 4 1 0 | Izmaksas par telekomunikācijām un to abonēšanu | 750 000 | 656 336 | 964 745,55 |
| 2 4 1 1 | Telekomunikāciju aprīkojuma un materiālu iegāde, ierīkošana un apkope | 120 000 | 84 322 | 44 802,87 |
| 2 4 1 2 | Telekomunikāciju aprīkojuma un materiālu apkope | — | | |
| | 2 4 1. pants – Kopā | 870 000 | 740 657 | 1 009 548,42 |
| | 2 4. NODAĻA – KOPĀ | 926 000 | 772 606 | 1 049 763,89 |
| 2 5. NODAĻA |
| 2 5 0 |
| Oficiālas un neoficiālas sanāksmes |
| 2 5 0 0 | Valdes sanāksmes | 120 000 | 62 401 | 52 432,24 |
| 2 5 0 1 | Citas sanāksmes | 18 000 | 8 648 | 4 301,81 |
| | 2 5 0. pants – Kopā | 138 000 | 71 049 | 56 734,05 |
| | 2 5. NODAĻA – KOPĀ | 138 000 | 71 049 | 56 734,05 |
| 2 9. NODAĻA |
| 2 9 0 |
| Rezerve 2. sadaļai |
| 2 9 0 0 | Rezerve 2. sadaļai | 30 000 | 1 957 620 | 1 178 504,89 |
| | 2 9 0. pants – Kopā | 30 000 | 1 957 620 | 1 178 504,89 |
| | 2 9. NODAĻA – KOPĀ | 30 000 | 1 957 620 | 1 178 504,89 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 6 831 000 | 7 083 000 | 7 584 999,99 |
| 2 0. NODAĻA — IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU NOMA UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS
  2 1. NODAĻA — DATU APSTRĀDE
  2 2. NODAĻA — KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS
  2 3. NODAĻA — KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI
  2 4. NODAĻA — PASTA UN TELEKOMUNIKĀCIJU IZDEVUMI
  2 5. NODAĻA — IZDEVUMI OFICIĀLĀM UN CITĀM SANĀKSMĒM
  2 9. NODAĻA — REZERVE 2. SADAĻAI |

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

2 0. NODAĻA

2 0 0

Noma

2 0 0 0

Īres biroji

909 000

826 264

838 018,47

2 0 0 1

Pagaidu darbinieka dzīves vietas īres maksa

1 415 000

1 333 476

1 433 385,43

2 0 0 2

Dzīves vietas īres maksa

26 000

35 918

47 052,28

2 0 0. pants – Kopā

2 350 000

2 195 658

2 318 456,18

2 0 1

Apdrošināšana

2 0 1 0

Apdrošināšana

47 000

5 416

11 304,79

2 0 1. pants – Kopā

47 000

5 416

11 304,79

2 0 2

Ūdens, gāze, elektrība un apkure

2 0 2 0

Ūdens, gāze, elektrība, apkure un dīzeļdegviela ģeneratoram

162 000

117 373

153 792,99

2 0 2. pants – Kopā

162 000

117 373

153 792,99

2 0 3

Tīrīšana un uzturēšana

2 0 3 0

Ēku un biroju instalācijas un aprīkojuma tīrīšana un uzturēšana

309 000

260 410

227 619,95

2 0 3. pants – Kopā

309 000

260 410

227 619,95

2 0 4

Telpu labiekārtošana

2 0 4 0

Telpu labiekārtošana

98 000

105 452

317 708,26

2 0 4. pants – Kopā

98 000

105 452

317 708,26

2 0 5

Ēku apsardze un uzraudzība

2 0 5 0

Ēku apsardze un uzraudzība — apsardzes aprīkojums

53 000

26 419

32 484,47

2 0 5 1

Ēku apsardze un uzraudzība — apsardzes pakalpojumi

916 000

764 365

871 917,24

2 0 5. pants – Kopā

969 000

790 784

904 401,71

2 0 7

Ēku būve

2 0 7 0

Ēku būve

—

—

0,—

2 0 7. pants – Kopā

—

—

0,—

2 0 8

Izdevumi, kas radušies pirms ēku būves vai nekustamā īpašuma iegādes vai nomas

2 0 8 0

Izdevumi, kas radušies pirms ēku būves vai nekustamā īpašuma iegādes vai nomas

—

—

0,—

2 0 8. pants – Kopā

—

—

0,—

2 0 9

Citi izdevumi

2 0 9 0

Citi izdevumi

13 000

3 392

12 000,—

2 0 9. pants – Kopā

13 000

3 392

12 000,—

2 0. NODAĻA – KOPĀ

3 948 000

3 478 485

3 945 283,88

2 1. NODAĻA

2 1 0

Aprīkojums, izmaksas par aprīkojumu un datu apstrādes operācijām

2 1 0 0

Datu apstrādes aprīkojuma iegāde

200 000

,

456 060,15

2 1 0 1

Programmatūra

441 000

151 280

104 985,75

2 1 0 2

Citi ārējie pakalpojumi

40 000

25 000

27 232,—

2 1 0 3

Datu apstrādes aprīkojuma uzturēšana un remonts

45 000

—

2 418,21

2 1 0. pants – Kopā

726 000

209 132

590 696,11

2 1. NODAĻA – KOPĀ

726 000

209 132

590 696,11

2 2. NODAĻA

2 2 0

Tehniskās instalācijas un elektroniskais biroja aprīkojums

2 2 0 0

Tehniskais aprīkojums un instalācijas

87 000

38 787

47 576,79

2 2 0. pants – Kopā

87 000

38 787

47 576,79

2 2 1

Mēbeles

2 2 1 0

Biroja un dzīvojamo telpu mēbeles

51 000

30 180

43 530,60

2 2 1. pants – Kopā

51 000

30 180

43 530,60

2 2 3

Transportlīdzekļi

2 2 3 0

Transportlīdzekļu pirkšana un ilgtermiņa noma

60 000

—

0,—

2 2 3 1

Transportlīdzekļu uzturēšana, lietošana un remonts, kā arī citi izdevumi

87 000

38 833

68 243,19

2 2 3 2

Autotransporta apdrošināšana

101 000

20 756

61 092,36

2 2 3 3

Izdevumi par degvielu

47 000

25 955

44 461,32

2 2 3. pants – Kopā

295 000

85 544

173 796,87

2 2 5

Ar dokumentiem un bibliotēku saistītie izdevumi

2 2 5 0

Bibliotēku fondi, grāmatu iegāde, laikrakstu un periodisko izdevumu abonēšana

54 000

37 006

26 346,23

2 2 5. pants – Kopā

54 000

37 006

26 346,23

2 2. NODAĻA – KOPĀ

487 000

191 516

291 250,49

2 3. NODAĻA

2 3 0

Stacionārie un biroja piederumi

2 3 0 0

Stacionārie un biroja piederumi

104 000

105 117

132 633,42

2 3 0. pants – Kopā

104 000

105 117

132 633,42

2 3 1

Finansu izdevumi

2 3 1 0

Banku komisijas maksas

91 000

60 302

33 079,86

2 3 1 1

Zaudējumi valūtas kursa izmaiņu dēļ

11 000

6

2 300,23

2 3 1. pants – Kopā

102 000

60 308

35 380,09

2 3 2

Dažādi juridiskie izdevumi

2 3 2 0

Dažādi juridiskie izdevumi

36 000

22 618

13 205,02

2 3 2. pants – Kopā

36 000

22 618

13 205,02

2 3 3

Zaudējumi

2 3 3 0

Zaudējumi

—

—

0,—

2 3 3. pants – Kopā

—

—

0,—

2 3 4

Citi administratīvie izdevumi

2 3 4 0

Dažādi apdrošināšanas, preču pārvadāšanas, nodaļu pārkārtošanas un ar to saistītās izmaksas

29 000

18 192

26 066,76

2 3 4 1

Formas tērps un darba apģērbs

11 000

7 981

11 243,47

2 3 4 2

Tulkošanas pakalpojumi

30 000

6 814

16 711,31

2 3 4 3

Oficiālās publikācijas, konkursu publikācijas un dokumentu pavairošana

94 000

56 659

53 618,50

2 3 4. pants – Kopā

164 000

89 646

107 640,04

2 3 5

Komunikāciju un informatīvie pasākumi

2 3 5 0

Komunikāciju un informatīvie pasākumi

170 000

124 903

183 908,11

2 3 5. pants – Kopā

170 000

124 903

183 908,11

2 3. NODAĻA – KOPĀ

576 000

402 592

472 766,68

2 4. NODAĻA

2 4 0

Pasta un piegādes izdevumi

2 4 0 0

Pasta un piegādes izdevumi

56 000

31 949

40 215,47

2 4 0. pants – Kopā

56 000

31 949

40 215,47

2 4 1

Telekomunikācijas

2 4 1 0

Izmaksas par telekomunikācijām un to abonēšanu

750 000

656 336

964 745,55

2 4 1 1

Telekomunikāciju aprīkojuma un materiālu iegāde, ierīkošana un apkope

120 000

84 322

44 802,87

2 4 1 2

Telekomunikāciju aprīkojuma un materiālu apkope

—

2 4 1. pants – Kopā

870 000

740 657

1 009 548,42

2 4. NODAĻA – KOPĀ

926 000

772 606

1 049 763,89

2 5. NODAĻA

2 5 0

Oficiālas un neoficiālas sanāksmes

2 5 0 0

Valdes sanāksmes

120 000

62 401

52 432,24

2 5 0 1

Citas sanāksmes

18 000

8 648

4 301,81

2 5 0. pants – Kopā

138 000

71 049

56 734,05

2 5. NODAĻA – KOPĀ

138 000

71 049

56 734,05

2 9. NODAĻA

2 9 0

Rezerve 2. sadaļai

2 9 0 0

Rezerve 2. sadaļai

30 000

1 957 620

1 178 504,89

2 9 0. pants – Kopā

30 000

1 957 620

1 178 504,89

2 9. NODAĻA – KOPĀ

30 000

1 957 620

1 178 504,89

2. sadaļa – Kopā

6 831 000

7 083 000

7 584 999,99

2 0. NODAĻA — IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU NOMA UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

2 1. NODAĻA — DATU APSTRĀDE

2 2. NODAĻA — KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

2 3. NODAĻA — KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

2 4. NODAĻA — PASTA UN TELEKOMUNIKĀCIJU IZDEVUMI

2 5. NODAĻA — IZDEVUMI OFICIĀLĀM UN CITĀM SANĀKSMĒM

2 9. NODAĻA — REZERVE 2. SADAĻAI

2 0. NODAĻA —IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU NOMA UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

2 0 0Noma

2 0 0 0Īres biroji

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 909 000 | 826 264 | 838 018,47 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

909 000

826 264

838 018,47

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta nomas maksājumu un zemes nomas atlīdzināšanai attiecībā uz aizņemtajām ēkām vai to daļām, kā arī konferenču zāļu, noliktavu, garāžu nomu un autostāvvietu izdevumu apmaksu.

2 0 0 1Pagaidu darbinieka dzīves vietas īres maksa

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 415 000 | 1 333 476 | 1 433 385,43 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 415 000

1 333 476

1 433 385,43

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, jo īpaši X pielikuma 23. pants, ko attiecina uz Eiropas Rekonstrukcijas aģentūru.

Šī apropriācija ir paredzēta pagaidu darbinieka dzīves vietas īres maksas un ar to saistīto izmaksu atlīdzināšanai.

2 0 0 2Dzīves vietas īres maksa

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 26 000 | 35 918 | 47 052,28 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

26 000

35 918

47 052,28

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, jo īpaši X pielikuma 23. pants, ko attiecina uz Eiropas Rekonstrukcijas aģentūru.

Šī apropriācija ir paredzēta direktora dzīves vietas īres maksas izdevumu atlīdzināšanai.

2 0 1Apdrošināšana

2 0 1 0Apdrošināšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 47 000 | 5 416 | 11 304,79 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

47 000

5 416

11 304,79

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta apdrošināšanas izdevumu atlīdzināšanai attiecībā uz Aģentūras aizņemtajām ēkām vai to daļām.

2 0 2Ūdens, gāze, elektrība un apkure

2 0 2 0Ūdens, gāze, elektrība, apkure un dīzeļdegviela ģeneratoram

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 162 000 | 117 373 | 153 792,99 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

162 000

117 373

153 792,99

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu atlīdzināšanai par ūdeni, gāzi, elektrību, apkuri un degvielu ģeneratoriem.

2 0 3Tīrīšana un uzturēšana

2 0 3 0Ēku un biroju instalācijas un aprīkojuma tīrīšana un uzturēšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 309 000 | 260 410 | 227 619,95 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

309 000

260 410

227 619,95

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izmaksu atlīdzināšanai par ēku un biroju instalācijas un aprīkojuma tīrīšanu un uzturēšanu, kā arī par materiālu un palīgmateriālu tīrīšanu.

2 0 4Telpu labiekārtošana

2 0 4 0Telpu labiekārtošana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 98 000 | 105 452 | 317 708,26 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

98 000

105 452

317 708,26

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu atlīdzināšanai, kas saistīti ar ēku labiekārtošanu, piem., telpu pārbūvi, tehnisko instalāciju maiņu un citiem speciālistu veicamajiem darbiem, kā slēdzenes, elektriskās ietaises, santehnikas darbi, krāsošana, grīdu segumi utt.

Tajā ietilpst arī nepieciešamā aprīkojuma izmaksas.

2 0 5Ēku apsardze un uzraudzība

2 0 5 0Ēku apsardze un uzraudzība — apsardzes aprīkojums

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 53 000 | 26 419 | 32 484,47 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

53 000

26 419

32 484,47

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu atlīdzināšanai, kas saistīti ar cilvēku un īpašuma fizisko un materiālo drošību, jo īpaši līgumi par drošības instalāciju uzturēšanu un ar to saistītā aprīkojuma iegādi.

2 0 5 1Ēku apsardze un uzraudzība — apsardzes pakalpojumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 916 000 | 764 365 | 871 917,24 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

916 000

764 365

871 917,24

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu atlīdzināšanai, kas saistīti ar cilvēku un īpašuma fizisko un materiālo drošību, jo īpaši līgumi par ēku apsardzi un apsardzes transporta ekspluatāciju.

2 0 7Ēku būve

2 0 7 0Ēku būve

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | — | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

—

—

0,—

Piezīmes

Šajā punktā paredzēts piešķirt iespējamo asignējumu ēku būvei.

2 0 8Izdevumi, kas radušies pirms ēku būves vai nekustamā īpašuma iegādes vai nomas

2 0 8 0Izdevumi, kas radušies pirms ēku būves vai nekustamā īpašuma iegādes vai nomas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | — | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

—

—

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izmaksu atlīdzināšanai par finanšu un tehniskajām konsultācijām, kas radušās pirms ēku iegādes, nomas vai būves.

2 0 9Citi izdevumi

2 0 9 0Citi izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 13 000 | 3 392 | 12 000,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

13 000

3 392

12 000,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu atlīdzināšanai par ēkām, jo īpaši pārvaldes izdevumu atlīdzināšanai ēkās, kurās ir vairāki īrnieki, telpu novērtēšanas izmaksām un maksu par pakalpojumiem (atkritumu izvešanu utt.).

Tā atlīdzina arī tehnisko pakalpojumu, administratīvās un juridiskās izmaksas par lielāku telpu labiekārtošanu un īri.

2 1. NODAĻA —DATU APSTRĀDE

2 1 0Aprīkojums, izmaksas par aprīkojumu un datu apstrādes operācijām

2 1 0 0Datu apstrādes aprīkojuma iegāde

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 32 852 | 456 060,15 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

200 000

32 852

456 060,15

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izmaksu atlīdzināšanai, kas saistītas ar datoru un to perifērijas ierīču pirkšanu/nomu.

Tā attiecas arī uz apkalpošanas, ekspluatācijas, datu mediju, dokumentu un citu materiālu utt. izmaksām.

2 1 0 1Programmatūra

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 441 000 | 151 280 | 104 985,75 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

441 000

151 280

104 985,75

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izmaksu atlīdzināšanai, kas saistītas ar datoru apkopes un konsultantu firmām, jo īpaši:

| — | esošo programmu uzturēšanai, |
| --- | --- |

—

esošo programmu uzturēšanai,

| — | jaunu programmu izstrādei un jau esošo uzlabošanai (tehniski ekonomiskais pamatojums, analīze, programmēšana, īstenošana utt.), |
| --- | --- |

—

jaunu programmu izstrādei un jau esošo uzlabošanai (tehniski ekonomiskais pamatojums, analīze, programmēšana, īstenošana utt.),

| — | programmu pakešu, programmatūras u.c. pirkšana, noma un uzturēšana. |
| --- | --- |

—

programmu pakešu, programmatūras u.c. pirkšana, noma un uzturēšana.

2 1 0 2Citi ārējie pakalpojumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 25 000 | 27 232,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

40 000

25 000

27 232,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izmaksu atlīdzināšanai, kas saistītas ar pakalpojumiem, ko sniedz citas firmas (pakalpojumu birojs, datu ievade utt.).

2 1 0 3Datu apstrādes aprīkojuma uzturēšana un remonts

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 45 000 | — | 2 418,21 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

45 000

—

2 418,21

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izmaksu atlīdzināšanai, kas saistītas ar datu apstrādes aprīkojuma uzturēšanu un remontu.

2 2. NODAĻA —KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

2 2 0Tehniskās instalācijas un elektroniskais biroja aprīkojums

2 2 0 0Tehniskais aprīkojums un instalācijas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 87 000 | 38 787 | 47 576,79 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

87 000

38 787

47 576,79

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu atlīdzināšanai, kas saistīti ar jebkāda veida dokumentu (papīra, elektronisko mediju) pavairošanas un arhivēšanas aprīkojuma, faksa aparātu, audiovizuālās bibliotēkas, bibliotēkas un tulkošanas aprīkojuma (kabīņu, austiņu un kanālu pārslēgšanas aparatūras sinhronajai tulkošanai), rakstāmmašīnu, kopētāju, kalkulatoru un ģeneratoru pirkšanu un atjaunošanu, sākotnējo uzstādīšanu, uzturēšanu un remontu, un nomu.

2 2 1Mēbeles

2 2 1 0Biroja un dzīvojamo telpu mēbeles

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 51 000 | 30 180 | 43 530,60 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

51 000

30 180

43 530,60

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu atlīdzināšanai, kas saistīti ar biroja mēbeļu, tajā skaitā ergonomisko mēbeļu un arhīva plauktu, kā arī pagaidu darbinieka un direktora dzīves vietas mēbeļu uzturēšanu, nomu un remontu.

2 2 3Transportlīdzekļi

2 2 3 0Transportlīdzekļu pirkšana un ilgtermiņa noma

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | — | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

60 000

—

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu atlīdzināšanai, kas saistīti ar transportlīdzekļu pirkšanu un ilgtermiņa nomu.

2 2 3 1Transportlīdzekļu uzturēšana, lietošana un remonts, kā arī citi izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 87 000 | 38 833 | 68 243,19 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

87 000

38 833

68 243,19

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izmaksu atlīdzināšanai, kas saistītas ar transportlīdzekļu uzturēšanu, lietošanu un remontu un citiem izdevumiem, kas saistīti ar autotransportu (neregulāra transporta noma, taksometru pakalpojumu izmaksas utt.).

2 2 3 2Autotransporta apdrošināšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 101 000 | 20 756 | 61 092,36 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

101 000

20 756

61 092,36

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izmaksu atlīdzināšanai, kas saistītas ar autotransporta apdrošināšanu.

2 2 3 3Izdevumi par degvielu

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 47 000 | 25 955 | 44 461,32 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

47 000

25 955

44 461,32

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta degvielas izmaksu atlīdzināšanai transportam.

2 2 5Ar dokumentiem un bibliotēku saistītie izdevumi

2 2 5 0Bibliotēku fondi, grāmatu iegāde, laikrakstu un periodisko izdevumu abonēšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 54 000 | 37 006 | 26 346,23 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

54 000

37 006

26 346,23

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izmaksu atlīdzināšanai, kas saistītas ar vārdnīcu, glosāriju utt., kā arī ar darbu, dokumentu, grāmatu, rokasgrāmatu (papīra un elektroniskā formātā) iegādi, saistībā ar Aģentūras darbību, un, kas saistītas ar laikrakstu un periodisko izdevumu abonēšanu.

2 3. NODAĻA —KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

2 3 0Stacionārie un biroja piederumi

2 3 0 0Stacionārie un biroja piederumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 104 000 | 105 117 | 132 633,42 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

104 000

105 117

132 633,42

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu atlīdzināšanai, kas saistīti ar biroja preču, datorpiederumu un biroja stacionāro piederumu iegādi.

2 3 1Finansu izdevumi

2 3 1 0Banku komisijas maksas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 91 000 | 60 302 | 33 079,86 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

91 000

60 302

33 079,86

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu atlīdzināšanai, kas saistīti ar banku komisijas maksām administrācijas un darbību programmu vajadzībām.

2 3 1 1Zaudējumi valūtas kursa izmaiņu dēļ

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 11 000 | 6 | 2 300,23 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

11 000

6

2 300,23

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu atlīdzināšanai, kas saistīti ar valūtas kursa izmaiņām, kādi radušie Aģentūras budžetā, ja šos zaudējumus nav iespējams atlīdzināt ar ienākumiem no valūtas kursa izmaiņām.

2 3 2Dažādi juridiskie izdevumi

2 3 2 0Dažādi juridiskie izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 36 000 | 22 618 | 13 205,02 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

36 000

22 618

13 205,02

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izmaksu atlīdzināšanai, kas saistītas ar juridiskajiem pakalpojumiem, ko snieguši Aģentūras pieaicinātie juristi, un izdevumiem, kādi radušies to palīdzības gadījumā tiesu prāvās (prāvas, apelācijas utt.), ko neparedz citi budžeta punkti.

2 3 3Zaudējumi

2 3 3 0Zaudējumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | — | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

—

—

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu atlīdzināšanai, kas saistīti ar zaudējumiem, procentu maksām un jebkādiem parādiem.

2 3 4Citi administratīvie izdevumi

2 3 4 0Dažādi apdrošināšanas, preču pārvadāšanas, nodaļu pārkārtošanas un ar to saistītās izmaksas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 29 000 | 18 192 | 26 066,76 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

29 000

18 192

26 066,76

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izmaksu atlīdzināšanai, kas saistītas ar dažāda veida apdrošināšanu, izņemot ēku apdrošināšanu, un preču pārvadāšanu starp dažādām darbības vietām, kā arī pārvietošanas un pakalpojumu izmaksām (pieņemšana, uzglabāšana, izvietošana) attiecībā uz aprīkojumu, mēbelēm un biroja aprīkojumu ēkās.

2 3 4 1Formas tērps un darba apģērbs

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 11 000 | 7 981 | 11 243,47 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

11 000

7 981

11 243,47

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izmaksu atlīdzināšanai, kas saistītas ar formas tērpu un darba apģērbu iegādi.

2 3 4 2Tulkošanas pakalpojumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 6 814 | 16 711,31 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

30 000

6 814

16 711,31

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izmaksu atlīdzināšanai, kas saistītas ar tulkošanas pakalpojumiem.

2 3 4 3Oficiālās publikācijas, konkursu publikācijas un dokumentu pavairošana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 94 000 | 56 659 | 53 618,50 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

94 000

56 659

53 618,50

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izmaksu atlīdzināšanai, kas saistītas ar oficiālajām publikācijām, konkursu publikācijām un dokumentu pavairošanu.

2 3 5Komunikāciju un informatīvie pasākumi

2 3 5 0Komunikāciju un informatīvie pasākumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 170 000 | 124 903 | 183 908,11 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

170 000

124 903

183 908,11

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izmaksu atlīdzināšanai, kas saistītas ar Aģentūras komunikāciju un informatīvajiem pasākumiem.

2 4. NODAĻA —PASTA UN TELEKOMUNIKĀCIJU IZDEVUMI

2 4 0Pasta un piegādes izdevumi

2 4 0 0Pasta un piegādes izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 56 000 | 31 949 | 40 215,47 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

56 000

31 949

40 215,47

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu atlīdzināšanai, kas saistīti ar pasta un piegādes izdevumiem par pakām un sūtījumiem.

2 4 1Telekomunikācijas

2 4 1 0Izmaksas par telekomunikācijām un to abonēšanu

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 750 000 | 656 336 | 964 745,55 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

750 000

656 336

964 745,55

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu atlīdzināšanai, kas saistīti ar abonēšanas izdevumiem, radio vai kabeļu komunikācijām un datu pārraidi (telefons, telekss, telegrāfs, televīzija, telekonferences un videokonferences), kā arī tīkla pakalpojumu abonēšanu (ārējais elektroniskais pasts utt.) un to lietošanu.

2 4 1 1Telekomunikāciju aprīkojuma un materiālu iegāde, ierīkošana un apkope

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 120 000 | 84 322 | 44 802,87 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

120 000

84 322

44 802,87

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu atlīdzināšanai, kas saistīti ar telekomunikāciju aprīkojuma, ietverot kabeļus — pirkšanu, īri, ierīkošanu, apkopi, dokumentāciju utt.

2 4 1 2Telekomunikāciju aprīkojuma un materiālu apkope

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

—

2 5. NODAĻA —IZDEVUMI OFICIĀLĀM UN CITĀM SANĀKSMĒM

2 5 0Oficiālas un neoficiālas sanāksmes

2 5 0 0Valdes sanāksmes

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 120 000 | 62 401 | 52 432,24 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

120 000

62 401

52 432,24

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izmaksu atlīdzināšanai, kas saistītas ar valdes sanāksmju organizēšanu.

2 5 0 1Citas sanāksmes

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 18 000 | 8 648 | 4 301,81 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

18 000

8 648

4 301,81

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu atlīdzināšanai, kas saistīti ar citām sanāksmēm.

2 9. NODAĻA —REZERVE 2. SADAĻAI

2 9 0Rezerve 2. sadaļai

2 9 0 0Rezerve 2. sadaļai

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 1 957 620 | 1 178 504,89 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

30 000

1 957 620

1 178 504,89

Piezīmes

Rezerve 2. sadaļai.

3. SADAĻA

PROJEKTI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 1. NODAĻA |
| 3 1 0 |
| Ikgadējā programma Kosovai |
| 3 1 0 0 | Valsts administrācijas reforma | 11 000 000 | 7 000 000 | 5 000 000,— |
| 3 1 0 1 | Tieslietas un iekšlietas | 5 600 000 | 6 500 000 | 5 000 000,— |
| 3 1 0 2 | Enerģija | 4 000 000 | 12 200 000 | 14 000 000,— |
| 3 1 0 3 | Vide | 3 000 000 | 2 500 000 | 9 500 000,— |
| 3 1 0 4 | Ekonomiskā attīstība — vispārīgi | 16 900 000 | 40 400 000 | 6 500 000,— |
| 3 1 0 5 | Ekonomiskā attīstība — ekonomiskā situācija laukos | | | 5 000 000,— |
| 3 1 0 6 | Universitātes izglītības, profesionālās apmācības un cilvēku resursu attīstība | 2 000 000 | 2 000 000 | 3 000 000,— |
| 3 1 0 7 | Atbalsts pilsoniskajai sabiedrībai | 1 000 000 | 1 000 000 | 1 000 000,— |
| 3 1 0 8 | GTAF un rezerve | 1 500 000 | 1 000 000 | 2 000 000,— |
| 3 1 0 9 | Ekonomiskās un sociālās infrastruktūras attīstība Kosovas pašvaldībās | | | 11 280 000,— |
| | 3 1 0. pants – Kopā | 45 000 000 | 72 600 000 | 62 280 000,— |
| 3 1 1 |
| Ikgadējā programma Kosovai |
| 3 1 1 0 | Minoritāšu tiesības un atgriešanās | 5 000 000 | | |
| 3 1 1 1 | Integrētā robežu pārvaldība | 1 500 000 | | |
| | 3 1 1. pants – Kopā | 6 500 000 | | |
| 3 1 2 |
| Citi asignējuma avoti |
| 3 1 2 0 | UNMIK/KTA | | 400 000 | |
| | 3 1 2. pants – Kopā | | 400 000 | |
| | 3 1. NODAĻA – KOPĀ | 51 500 000 | 73 000 000 | 62 280 000,— |
| 3 2. NODAĻA |
| 3 2 0 |
| Ikgadējā programma Serbijai |
| 3 2 0 0 | Valsts administrācijas reforma — vietējā un pašvaldību attīstība | 34 200 000 | 21 000 000 | 2 000 000,— |
| 3 2 0 1 | Valsts finanšu pārvaldība | | | 20 000 000,— |
| 3 2 0 2 | Integrācija Eiropā — jaunas savienības struktūras | | 10 300 000 | 9 000 000,— |
| 3 2 0 3 | Tieslietas un iekšlietas | 13 800 000 | 12 500 000 | 13 000 000,— |
| 3 2 0 4 | Integrētā robežu pārvaldība | | 6 000 000 | 0,— |
| 3 2 0 5 | Valsts administrācijas reforma — veselība | | 8 000 000 | 9 500 000,— |
| 3 2 0 6 | Enerģija | 25 500 000 | 42 700 000 | 69 000 000,— |
| 3 2 0 7 | Transports | 14 000 000 | 16 000 000 | 4 500 000,— |
| 3 2 0 8 | Vide | 9 500 000 | 14 000 000 | 12 500 000,— |
| 3 2 0 9 | Lauku ekonomika — lauksaimniecība | | 8 000 000 | 7 000 000,— |
| | 3 2 0. pants – Kopā | 97 000 000 | 138 500 000 | 146 500 000,— |
| 3 2 1 |
| Ikgadējā programma Serbijai |
| 3 2 1 0 | Privatizācijas un uzņēmumu attīstība/investīciju situācija | 16 500 000 | 13 000 000 | 13 500 000,— |
| 3 2 1 1 | Vietējā un pašvaldību attīstība | | 21 500 000 | 35 000 000,— |
| 3 2 1 2 | Bēgļu un valsts iekšienē pārvietotu personu atgriešanās/reintegrācija | 12 500 000 | 9 000 000 | 0,— |
| 3 2 1 3 | Profesionālā apmācība | 3 500 000 | 10 000 000 | 13 000 000,— |
| 3 2 1 4 | Pilsoniskā sabiedrība | 2 000 000 | 4 000 000 | 1 000 000,— |
| 3 2 1 5 | Plašsaziņas līdzekļi | 2 500 000 | 3 200 000 | 6 000 000,— |
| 3 2 1 6 | GTAF un rezerve | 5 000 000 | 2 800 000 | 5 000 000,— |
| 3 2 1 7 | Neighbourhood programme | | 3 400 000 | |
| 3 2 1 8 | Tirdzniecība | 8 000 000 | | |
| | 3 2 1. pants – Kopā | 50 000 000 | 66 900 000 | 73 500 000,— |
| | 3 2. NODAĻA – KOPĀ | 147 000 000 | 205 400 000 | 220 000 000,— |
| 3 3. NODAĻA |
| 3 3 0 |
| Ikgadējā programma Melnkalnei |
| 3 3 0 0 | Tieslietas un iekšlietas | 3 000 000 | | 3 000 000,— |
| 3 3 0 1 | Enerģija | 1 500 000 | | 2 000 000,— |
| 3 3 0 2 | Vide | 3 000 000 | | 4 000 000,— |
| 3 3 0 3 | Lauku ekonomika — lauksaimniecība | 1 800 000 | | 1 500 000,— |
| 3 3 0 4 | Atbalsts pilsoniskajai sabiedrībai — plašsaziņas līdzekļi | | | 1 000 000,— |
| 3 3 0 5 | GTAF un rezerve | 1 000 000 | 500 000 | 500 000,— |
| 3 3 0 6 | Valsts administrācijas reforma — vispārīga | 3 500 000 | 5 000 000 | |
| 3 3 0 7 | Integrētā robežu pārvaldība | | 4 420 000 | |
| 3 3 0 8 | Transports | 4 000 000 | 2 580 000 | |
| 3 3 0 9 | Ekonomiskā attīstība | 2 000 000 | 2 000 000 | |
| | 3 3 0. pants – Kopā | 19 800 000 | 14 500 000 | 12 000 000,— |
| 3 3 1 |
| Ikgadējā programma Melnkalnei |
| 3 3 1 0 | Universitātes izglītība, profesionālā apmācība un cilvēku resursi | | 2 000 000 | |
| 3 3 1 1 | Bēgļu un valsts iekšienē pārvietotu personu atgriešanās/reintegrācija | 700 000 | | |
| | 3 3 1. pants – Kopā | 700 000 | 2 000 000 | |
| | 3 3. NODAĻA – KOPĀ | 20 500 000 | 16 500 000 | 12 000 000,— |
| 3 4. NODAĻA |
| 3 4 0 |
| Ikgadējā programma Bijušajai Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikai |
| 3 4 0 0 | Starpetniskās attiecības un pilsoniskā sabiedrība | | 3 000 000 | 3 000 000,— |
| 3 4 0 1 | Privātā un finansu sektora attīstība | | 5 500 000 | 3 000 000,— |
| 3 4 0 2 | Tirdzniecība | | 4 000 000 | 4 000 000,— |
| 3 4 0 3 | Vietējās infrastruktūras attīstība | 2 000 000 | 8 500 000 | 9 000 000,— |
| 3 4 0 4 | Sociālā kohēzija — profesionālā apmācība | | 2 500 000 | 1 000 000,— |
| 3 4 0 5 | Tieslietu sistēmas reforma | 1 500 000 | 1 500 000 | 2 500 000,— |
| 3 4 0 6 | Integrētā robežu pārvaldība | | 13 000 000 | 4 000 000,— |
| 3 4 0 7 | Imigrācija un patvēruma meklētāji | | | 1 000 000,— |
| 3 4 0 8 | Cīņa pret noziedzību | 2 000 000 | 8 000 000 | 3 000 000,— |
| 3 4 0 9 | Vide — starprobežu sadarbība | 2 000 000 | 2 000 000 | 1 000 000,— |
| | 3 4 0. pants – Kopā | 7 500 000 | 48 000 000 | 31 500 000,— |
| 3 4 1 |
| Ikgadējā programma Bijušajai Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikai |
| 3 4 1 0 | GTAF un rezerve | 1 400 000 | 1 000 000 | 2 000 000,— |
| 3 4 1 1 | Kopienu programmas | | 2 000 000 | |
| 3 4 1 2 | Neighbourhood programme | | 2 800 000 | |
| 3 4 1 3 | Minoritāšu tiesības | 2 000 000 | | |
| 3 4 1 4 | Valsts administrācijas reforma | 10 700 000 | | |
| 3 4 1 5 | Investīciju situācija | 3 600 000 | | |
| | 3 4 1. pants – Kopā | 17 700 000 | 5 800 000 | 2 000 000,— |
| 3 4 2 |
| Citi asignējuma avoti |
| 3 4 2 0 | Asignējums no Dānijas Ārlietu ministrijas Pašvaldību vides infrastruktūras projektam | | | 4 034 172,— |
| | 3 4 2. pants – Kopā | | | 4 034 172,— |
| | 3 4. NODAĻA – KOPĀ | 25 200 000 | 53 800 000 | 37 534 172,— |
| 3 6. NODAĻA |
| 3 6 0 | Serbijas un Melnkalnes valstu savienība | 7 000 000 | | |
| | 3 6. NODAĻA – KOPĀ | 7 000 000 | | |
| | 3. sadaļa – Kopā | 251 200 000 | 348 700 000 | 331 814 172,— |
| | KOPSUMMA | 276 512 000 | 374 629 000 | 358 614 171,98 |
| 3 1. NODAĻA — IKGADĒJĀ PROGRAMMA KOSOVAI
  3 2. NODAĻA — IKGADĒJĀ PROGRAMMA SERBIJAI
  3 3. NODAĻA — IKGADĒJĀ PROGRAMMA MELNKALNEI
  3 4. NODAĻA — IKGADĒJĀ PROGRAMMA BIJUŠAJAI DIENVIDSLĀVIJAS MAĶEDONIJAS REPUBLIKAI
  3 6. NODAĻA — SAVIENOTĀ REPUBLIKA |

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

3 1. NODAĻA

3 1 0

Ikgadējā programma Kosovai

3 1 0 0

Valsts administrācijas reforma

11 000 000

7 000 000

5 000 000,—

3 1 0 1

Tieslietas un iekšlietas

5 600 000

6 500 000

5 000 000,—

3 1 0 2

Enerģija

4 000 000

12 200 000

14 000 000,—

3 1 0 3

Vide

3 000 000

2 500 000

9 500 000,—

3 1 0 4

Ekonomiskā attīstība — vispārīgi

16 900 000

40 400 000

6 500 000,—

3 1 0 5

Ekonomiskā attīstība — ekonomiskā situācija laukos

5 000 000,—

3 1 0 6

Universitātes izglītības, profesionālās apmācības un cilvēku resursu attīstība

2 000 000

2 000 000

3 000 000,—

3 1 0 7

Atbalsts pilsoniskajai sabiedrībai

1 000 000

1 000 000

1 000 000,—

3 1 0 8

GTAF un rezerve

1 500 000

1 000 000

2 000 000,—

3 1 0 9

Ekonomiskās un sociālās infrastruktūras attīstība Kosovas pašvaldībās

11 280 000,—

3 1 0. pants – Kopā

45 000 000

72 600 000

62 280 000,—

3 1 1

Ikgadējā programma Kosovai

3 1 1 0

Minoritāšu tiesības un atgriešanās

5 000 000

3 1 1 1

Integrētā robežu pārvaldība

1 500 000

3 1 1. pants – Kopā

6 500 000

3 1 2

Citi asignējuma avoti

3 1 2 0

UNMIK/KTA

400 000

3 1 2. pants – Kopā

400 000

3 1. NODAĻA – KOPĀ

51 500 000

73 000 000

62 280 000,—

3 2. NODAĻA

3 2 0

Ikgadējā programma Serbijai

3 2 0 0

Valsts administrācijas reforma — vietējā un pašvaldību attīstība

34 200 000

21 000 000

2 000 000,—

3 2 0 1

Valsts finanšu pārvaldība

20 000 000,—

3 2 0 2

Integrācija Eiropā — jaunas savienības struktūras

10 300 000

9 000 000,—

3 2 0 3

Tieslietas un iekšlietas

13 800 000

12 500 000

13 000 000,—

3 2 0 4

Integrētā robežu pārvaldība

6 000 000

0,—

3 2 0 5

Valsts administrācijas reforma — veselība

8 000 000

9 500 000,—

3 2 0 6

Enerģija

25 500 000

42 700 000

69 000 000,—

3 2 0 7

Transports

14 000 000

16 000 000

4 500 000,—

3 2 0 8

Vide

9 500 000

14 000 000

12 500 000,—

3 2 0 9

Lauku ekonomika — lauksaimniecība

8 000 000

7 000 000,—

3 2 0. pants – Kopā

97 000 000

138 500 000

146 500 000,—

3 2 1

Ikgadējā programma Serbijai

3 2 1 0

Privatizācijas un uzņēmumu attīstība/investīciju situācija

16 500 000

13 000 000

13 500 000,—

3 2 1 1

Vietējā un pašvaldību attīstība

21 500 000

35 000 000,—

3 2 1 2

Bēgļu un valsts iekšienē pārvietotu personu atgriešanās/reintegrācija

12 500 000

9 000 000

0,—

3 2 1 3

Profesionālā apmācība

3 500 000

10 000 000

13 000 000,—

3 2 1 4

Pilsoniskā sabiedrība

2 000 000

4 000 000

1 000 000,—

3 2 1 5

Plašsaziņas līdzekļi

2 500 000

3 200 000

6 000 000,—

3 2 1 6

GTAF un rezerve

5 000 000

2 800 000

5 000 000,—

3 2 1 7

Neighbourhood programme

3 400 000

3 2 1 8

Tirdzniecība

8 000 000

3 2 1. pants – Kopā

50 000 000

66 900 000

73 500 000,—

3 2. NODAĻA – KOPĀ

147 000 000

205 400 000

220 000 000,—

3 3. NODAĻA

3 3 0

Ikgadējā programma Melnkalnei

3 3 0 0

Tieslietas un iekšlietas

3 000 000

3 000 000,—

3 3 0 1

Enerģija

1 500 000

2 000 000,—

3 3 0 2

Vide

3 000 000

4 000 000,—

3 3 0 3

Lauku ekonomika — lauksaimniecība

1 800 000

1 500 000,—

3 3 0 4

Atbalsts pilsoniskajai sabiedrībai — plašsaziņas līdzekļi

1 000 000,—

3 3 0 5

GTAF un rezerve

1 000 000

500 000

500 000,—

3 3 0 6

Valsts administrācijas reforma — vispārīga

3 500 000

5 000 000

3 3 0 7

Integrētā robežu pārvaldība

4 420 000

3 3 0 8

Transports

4 000 000

2 580 000

3 3 0 9

Ekonomiskā attīstība

2 000 000

2 000 000

3 3 0. pants – Kopā

19 800 000

14 500 000

12 000 000,—

3 3 1

Ikgadējā programma Melnkalnei

3 3 1 0

Universitātes izglītība, profesionālā apmācība un cilvēku resursi

2 000 000

3 3 1 1

Bēgļu un valsts iekšienē pārvietotu personu atgriešanās/reintegrācija

700 000

3 3 1. pants – Kopā

700 000

2 000 000

3 3. NODAĻA – KOPĀ

20 500 000

16 500 000

12 000 000,—

3 4. NODAĻA

3 4 0

Ikgadējā programma Bijušajai Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikai

3 4 0 0

Starpetniskās attiecības un pilsoniskā sabiedrība

3 000 000

3 000 000,—

3 4 0 1

Privātā un finansu sektora attīstība

5 500 000

3 000 000,—

3 4 0 2

Tirdzniecība

4 000 000

4 000 000,—

3 4 0 3

Vietējās infrastruktūras attīstība

2 000 000

8 500 000

9 000 000,—

3 4 0 4

Sociālā kohēzija — profesionālā apmācība

2 500 000

1 000 000,—

3 4 0 5

Tieslietu sistēmas reforma

1 500 000

1 500 000

2 500 000,—

3 4 0 6

Integrētā robežu pārvaldība

13 000 000

4 000 000,—

3 4 0 7

Imigrācija un patvēruma meklētāji

1 000 000,—

3 4 0 8

Cīņa pret noziedzību

2 000 000

8 000 000

3 000 000,—

3 4 0 9

Vide — starprobežu sadarbība

2 000 000

2 000 000

1 000 000,—

3 4 0. pants – Kopā

7 500 000

48 000 000

31 500 000,—

3 4 1

Ikgadējā programma Bijušajai Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikai

3 4 1 0

GTAF un rezerve

1 400 000

1 000 000

2 000 000,—

3 4 1 1

Kopienu programmas

2 000 000

3 4 1 2

Neighbourhood programme

2 800 000

3 4 1 3

Minoritāšu tiesības

2 000 000

3 4 1 4

Valsts administrācijas reforma

10 700 000

3 4 1 5

Investīciju situācija

3 600 000

3 4 1. pants – Kopā

17 700 000

5 800 000

2 000 000,—

3 4 2

Citi asignējuma avoti

3 4 2 0

Asignējums no Dānijas Ārlietu ministrijas Pašvaldību vides infrastruktūras projektam

4 034 172,—

3 4 2. pants – Kopā

4 034 172,—

3 4. NODAĻA – KOPĀ

25 200 000

53 800 000

37 534 172,—

3 6. NODAĻA

3 6 0

Serbijas un Melnkalnes valstu savienība

7 000 000

3 6. NODAĻA – KOPĀ

7 000 000

3. sadaļa – Kopā

251 200 000

348 700 000

331 814 172,—

KOPSUMMA

276 512 000

374 629 000

358 614 171,98

3 1. NODAĻA — IKGADĒJĀ PROGRAMMA KOSOVAI

3 2. NODAĻA — IKGADĒJĀ PROGRAMMA SERBIJAI

3 3. NODAĻA — IKGADĒJĀ PROGRAMMA MELNKALNEI

3 4. NODAĻA — IKGADĒJĀ PROGRAMMA BIJUŠAJAI DIENVIDSLĀVIJAS MAĶEDONIJAS REPUBLIKAI

3 6. NODAĻA — SAVIENOTĀ REPUBLIKA

Padomes 2000. gada 5. decembra Regulas (EK) Nr. 2666/2000 4. pants par palīdzību Albānijai, Bosnijai un Hercegovinai, Horvātijai, Dienvidslāvijas Federālajai Republikai un Bijušajai Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikai, ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 1628/96 un groza Regulu (EEK) Nr. 3906/89, Regulu (EEK) Nr. 1360/90, Lēmumu 97/256/EK un Lēmuma 1999/311/EK. 1. pantu.

Padomes 2000. gada 5. decembra Regula (EK) Nr. 2667/2000 par Eiropas Rekonstrukcijas aģentūru. Padomes 2001. gada 10. decembra Regula (EK) Nr. 2415/2001, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 2666/2000 par palīdzību Albānijai, Bosnijai un Hercegovinai, Horvātijai, Dienvidslāvijas Federālajai Republikai un Bijušajai Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikai un Regulu (EK) Nr. 2667/2000 par Eiropas Rekonstrukcijas aģentūru.

Saskaņā ar Finanšu regulas 26. panta 2. punktu par struktūrām, kas minētas Padomes Regulas (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 185. pantā par Finanšu regulu, kas piemērojama Eiropas Kopienu kopējam budžetam, budžets un grozījumi budžetā, kā tika pieņemts galīgajā redakcijā, tiks publicēti Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī divos mēnešos pēc to pieņemšanas.

3 1. NODAĻA —IKGADĒJĀ PROGRAMMA KOSOVAI

3 1 0Ikgadējā programma Kosovai

3 1 0 0Valsts administrācijas reforma

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 11 000 000 | 7 000 000 | 5 000 000,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

11 000 000

7 000 000

5 000 000,—

3 1 0 1Tieslietas un iekšlietas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 5 600 000 | 6 500 000 | 5 000 000,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

5 600 000

6 500 000

5 000 000,—

3 1 0 2Enerģija

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 4 000 000 | 12 200 000 | 14 000 000,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

4 000 000

12 200 000

14 000 000,—

3 1 0 3Vide

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 000 | 2 500 000 | 9 500 000,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

3 000 000

2 500 000

9 500 000,—

3 1 0 4Ekonomiskā attīstība — vispārīgi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 16 900 000 | 40 400 000 | 6 500 000,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

16 900 000

40 400 000

6 500 000,—

3 1 0 5Ekonomiskā attīstība — ekonomiskā situācija laukos

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| | | 5 000 000,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

5 000 000,—

3 1 0 6Universitātes izglītības, profesionālās apmācības un cilvēku resursu attīstība

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 000 | 2 000 000 | 3 000 000,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

2 000 000

2 000 000

3 000 000,—

3 1 0 7Atbalsts pilsoniskajai sabiedrībai

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 000 | 1 000 000 | 1 000 000,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 000 000

1 000 000

1 000 000,—

3 1 0 8
  GTAF un rezerve

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 500 000 | 1 000 000 | 2 000 000,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 500 000

1 000 000

2 000 000,—

3 1 0 9Ekonomiskās un sociālās infrastruktūras attīstība Kosovas pašvaldībās

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| | | 11 280 000,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

11 280 000,—

3 1 1Ikgadējā programma Kosovai

3 1 1 0Minoritāšu tiesības un atgriešanās

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 000 | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

5 000 000

3 1 1 1Integrētā robežu pārvaldība

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 500 000 | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 500 000

3 1 2Citi asignējuma avoti

3 1 2 0UNMIK/KTA

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| | 400 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

400 000

3 2. NODAĻA —IKGADĒJĀ PROGRAMMA SERBIJAI

3 2 0Ikgadējā programma Serbijai

3 2 0 0Valsts administrācijas reforma — vietējā un pašvaldību attīstība

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 34 200 000 | 21 000 000 | 2 000 000,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

34 200 000

21 000 000

2 000 000,—

3 2 0 1Valsts finanšu pārvaldība

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| | | 20 000 000,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

20 000 000,—

3 2 0 2Integrācija Eiropā — jaunas savienības struktūras

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| | 10 300 000 | 9 000 000,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

10 300 000

9 000 000,—

3 2 0 3Tieslietas un iekšlietas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 13 800 000 | 12 500 000 | 13 000 000,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

13 800 000

12 500 000

13 000 000,—

3 2 0 4Integrētā robežu pārvaldība

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| | 6 000 000 | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

6 000 000

0,—

3 2 0 5Valsts administrācijas reforma — veselība

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| | 8 000 000 | 9 500 000,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

8 000 000

9 500 000,—

3 2 0 6Enerģija

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 25 500 000 | 42 700 000 | 69 000 000,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

25 500 000

42 700 000

69 000 000,—

3 2 0 7Transports

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 14 000 000 | 16 000 000 | 4 500 000,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

14 000 000

16 000 000

4 500 000,—

3 2 0 8Vide

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 9 500 000 | 14 000 000 | 12 500 000,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

9 500 000

14 000 000

12 500 000,—

3 2 0 9Lauku ekonomika — lauksaimniecība

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| | 8 000 000 | 7 000 000,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

8 000 000

7 000 000,—

3 2 1Ikgadējā programma Serbijai

3 2 1 0Privatizācijas un uzņēmumu attīstība/investīciju situācija

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 16 500 000 | 13 000 000 | 13 500 000,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

16 500 000

13 000 000

13 500 000,—

3 2 1 1Vietējā un pašvaldību attīstība

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| | 21 500 000 | 35 000 000,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

21 500 000

35 000 000,—

3 2 1 2Bēgļu un valsts iekšienē pārvietotu personu atgriešanās/reintegrācija

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 12 500 000 | 9 000 000 | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

12 500 000

9 000 000

0,—

3 2 1 3Profesionālā apmācība

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 3 500 000 | 10 000 000 | 13 000 000,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

3 500 000

10 000 000

13 000 000,—

3 2 1 4Pilsoniskā sabiedrība

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 000 | 4 000 000 | 1 000 000,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

2 000 000

4 000 000

1 000 000,—

3 2 1 5Plašsaziņas līdzekļi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 500 000 | 3 200 000 | 6 000 000,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

2 500 000

3 200 000

6 000 000,—

3 2 1 6
  GTAF un rezerve

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 000 | , | 5 000 000,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

5 000 000

,

5 000 000,—

3 2 1 7
  Neighbourhood programme

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| | 3 400 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

3 400 000

3 2 1 8Tirdzniecība

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 8 000 000 | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

8 000 000

3 3. NODAĻA —IKGADĒJĀ PROGRAMMA MELNKALNEI

3 3 0Ikgadējā programma Melnkalnei

3 3 0 0Tieslietas un iekšlietas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 000 | | 3 000 000,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

3 000 000

3 000 000,—

3 3 0 1Enerģija

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 500 000 | | 2 000 000,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 500 000

2 000 000,—

3 3 0 2Vide

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 000 | | 4 000 000,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

3 000 000

4 000 000,—

3 3 0 3Lauku ekonomika — lauksaimniecība

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 800 000 | | 1 500 000,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 800 000

1 500 000,—

3 3 0 4Atbalsts pilsoniskajai sabiedrībai — plašsaziņas līdzekļi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| | | 1 000 000,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 000 000,—

3 3 0 5GTAF un rezerve

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 000 | 500 000 | 500 000,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 000 000

500 000

500 000,—

3 3 0 6Valsts administrācijas reforma — vispārīga

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 3 500 000 | 5 000 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

3 500 000

5 000 000

3 3 0 7Integrētā robežu pārvaldība

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| | 4 420 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

4 420 000

3 3 0 8Transports

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 4 000 000 | 2 580 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

4 000 000

2 580 000

3 3 0 9Ekonomiskā attīstība

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 000 | 2 000 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

2 000 000

2 000 000

3 3 1Ikgadējā programma Melnkalnei

3 3 1 0Universitātes izglītība, profesionālā apmācība un cilvēku resursi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| | 2 000 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

2 000 000

3 3 1 1Bēgļu un valsts iekšienē pārvietotu personu atgriešanās/reintegrācija

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 700 000 | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

700 000

3 4. NODAĻA —IKGADĒJĀ PROGRAMMA BIJUŠAJAI DIENVIDSLĀVIJAS MAĶEDONIJAS REPUBLIKAI

3 4 0Ikgadējā programma Bijušajai Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikai

3 4 0 0Starpetniskās attiecības un pilsoniskā sabiedrība

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| | 3 000 000 | 3 000 000,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

3 000 000

3 000 000,—

3 4 0 1Privātā un finansu sektora attīstība

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| | 5 500 000 | 3 000 000,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

5 500 000

3 000 000,—

3 4 0 2Tirdzniecība

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| | 4 000 000 | 4 000 000,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

4 000 000

4 000 000,—

3 4 0 3Vietējās infrastruktūras attīstība

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 000 | 8 500 000 | 9 000 000,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

2 000 000

8 500 000

9 000 000,—

3 4 0 4Sociālā kohēzija — profesionālā apmācība

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| | 2 500 000 | 1 000 000,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

2 500 000

1 000 000,—

3 4 0 5Tieslietu sistēmas reforma

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 500 000 | 1 500 000 | 2 500 000,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 500 000

1 500 000

2 500 000,—

3 4 0 6Integrētā robežu pārvaldība

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| | 13 000 000 | 4 000 000,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

13 000 000

4 000 000,—

3 4 0 7Imigrācija un patvēruma meklētāji

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| | | 1 000 000,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 000 000,—

3 4 0 8Cīņa pret noziedzību

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 000 | 8 000 000 | 3 000 000,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

2 000 000

8 000 000

3 000 000,—

3 4 0 9Vide — starprobežu sadarbība

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 000 | 2 000 000 | 1 000 000,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

2 000 000

2 000 000

1 000 000,—

3 4 1Ikgadējā programma Bijušajai Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikai

3 4 1 0
  GTAF un rezerve

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 400 000 | 1 000 000 | 2 000 000,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 400 000

1 000 000

2 000 000,—

3 4 1 1Kopienu programmas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| | 2 000 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

2 000 000

3 4 1 2
  Neighbourhood programme

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| | 2 800 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

2 800 000

3 4 1 3Minoritāšu tiesības

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 000 | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

2 000 000

3 4 1 4Valsts administrācijas reforma

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 10 700 000 | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

10 700 000

3 4 1 5Investīciju situācija

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 3 600 000 | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

3 600 000

3 4 2Citi asignējuma avoti

3 4 2 0Asignējums no Dānijas Ārlietu ministrijas Pašvaldību vides infrastruktūras projektam

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| | | 4 034 172,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

4 034 172,—

3 6. NODAĻA —SAVIENOTĀ REPUBLIKA

3 6 0Serbijas un Melnkalnes valstu savienība

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 7 000 000 | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

7 000 000

---

Uzņēmuma plāns 2005. gadam

| | 2003. gads (apstiprināts: 17.12.2002) | 2003. gads (1. pārsk.: 18.2.2003) | 2004 | 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Pagaidu aģenti Prištinā. | 40 | 35 | 29 | 24 |
| A*15 | — | — | — | — |
| A*14 | 1 | — | — | — |
| A*13 | | | | |
| A*12 | 18 | 16 | 12 | 10 |
| A*11 | | | | |
| A*10 | 12 | 11 | 11 | 9 |
| A*9 | | | | |
| A*8 | | | | |
| A*7 | | | | |
| A*6 | | | | |
| A*5 | | | | |
| B*11 | 7 | 7 | 5 | |
| B*10 | |
| B*9 | |
| B*8 | |
| B*7 | |
| B*6 | |
| B*5 | 5 |
| B*4 | |
| B*3 | |
| C | 1 | — | — | — |
| Vietējie aģenti Prištinā. | 59 | 61 | 55 | 54 |
| I. grupa. | 13 | 13 | 11 | 11 |
| II. grupa. | 16 | 18 | 16 | 15 |
| III. grupa. | 6 | 6 | 4 | 4 |
| IV. grupa. | 18 | 18 | 18 | 17 |
| V. grupa. | 5 | 5 | 5 | 6 |
| VI. grupa. | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Pagaidu aģenti Tesalonikos. | 17 | 21 | 28 | 36 |
| A*15 | — | — | 1 | 1 |
| A*14 | 1 | — | — | — |
| A*13 | | | | |
| A*12 | 4 | 8 | 12 | 14 |
| A*11 | | | | |
| A*10 | 4 | 5 | 5 | 9 |
| A*9 | | | | |
| A*8 | | | | |
| A*7 | | | | 1 |
| A*6 | | | | |
| A*5 | | | | |
| B*11 | 8 | 8 | 10 | |
| B*10 | |
| B*9 | |
| B*8 | 2 |
| B*7 | |
| B*6 | |
| B*5 | 9 |
| B*4 | |
| B*3 | |
| Vietējie aģenti Tesalonikos. | 20 | 26 | 28 | 28 |
| I. grupa. | 6 | 7 | 7 | 7 |
| II. grupa. | 11 | 16 | 17 | 17 |
| III. grupa. | 3 | 3 | 4 | 4 |
| IV. grupa. | — | — | — | — |
| Pagaidu aģenti Belgradā. | 36 | 35 | 29 | 29 |
| A*15 | 1 | 1 | — | — |
| A*14 | | 1 | 1 | 1 |
| A*13 | | | | |
| A*12 | 17 | 16 | 17 | 17 |
| A*11 | | | | |
| A*10 | 12 | 11 | 6 | 6 |
| A*9 | | | | |
| A*8 | | | | |
| A*7 | 1 | 1 | — | — |
| A*6 | | | | |
| A*5 | | | | |
| B*11 | 4 | 4 | 4 | |
| B*10 | 1 |
| B*9 | |
| B*8 | |
| B*7 | |
| B*6 | |
| B*5 | 3 |
| B*4 | |
| B*3 | |
| C | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Vietējie aģenti Belgradā. | 64 | 64 | 62 | 62 |
| I. grupa. | 6 | 4 | 4 | 3 |
| II. grupa. | 28 | 30 | 28 | 29 |
| III. grupa. | 6 | 6 | 6 | 7 |
| IV. grupa. | 17 | 17 | 17 | 16 |
| V. grupa. | 6 | 6 | 6 | 6 |
| VI. grupa. | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Pagaidu aģenti Podgoricā. | 7 | 7 | 4 | 3 |
| A*15 | | | | |
| A*14 | | | | |
| A*13 | | | | |
| A*12 | 2 | 3 | 2 | 2 |
| A*11 | | | | |
| A*10 | 2 | 1 | 1 | 1 |
| A*9 | | | | |
| A*8 | | | | |
| A*7 | | | 1 | |
| A*6 | | | | |
| A*5 | | | | |
| B*11 | 3 | 3 | — | |
| B*10 | |
| B*9 | |
| B*8 | |
| B*7 | |
| B*6 | |
| B*5 | |
| B*4 | |
| B*3 | — |
| Vietējie aģenti Podgoricā. | 12 | 12 | 12 | 13 |
| I. grupa. | 3 | 3 | 3 | 3 |
| II. grupa. | 3 | 3 | 3 | 4 |
| III. grupa. | 2 | 2 | 2 | 2 |
| IV. grupa. | 2 | 2 | 2 | 3 |
| V. grupa. | 2 | 2 | 2 | 1 |
| VI. grupa. | — | — | — | — |
| Pagaidu aģenti Skopjē. | 22 | 22 | 24 | 22 |
| A*15 | | | | |
| A*14 | | | | |
| A*13 | | | | |
| A*12 | 10 | 10 | 12 | 13 |
| A*11 | | | | |
| A*10 | 6 | 6 | 6 | 4 |
| A*9 | | | | |
| A*8 | | | | |
| A*7 | | | | |
| A*6 | | | | |
| A*5 | | | | |
| B*11 | 6 | 6 | 6 | |
| B*10 | |
| B*9 | |
| B*8 | |
| B*7 | |
| B*6 | |
| B*5 | 5 |
| B*4 | |
| B*3 | |
| Vietējie aģenti Skopjē. | 40 | 38 | 38 | 41 |
| I. grupa. | 6 | 6 | 6 | 5 |
| II. grupa. | 18 | 17 | 16 | 19 |
| III. grupa. | 2 | 2 | 2 | 2 |
| IV. grupa. | 11 | 10 | 11 | 12 |
| V. grupa. | 3 | 3 | 3 | 3 |

2003. gads (apstiprināts: 17.12.2002)

2003. gads (1. pārsk.: 18.2.2003)

2004

2005

Pagaidu aģenti Prištinā.

40

35

29

24

A*15

—

—

—

—

A*14

1

—

—

—

A*13

A*12

18

16

12

10

A*11

A*10

12

11

11

9

A*9

A*8

A*7

A*6

A*5

B*11

7

7

5

B*10

B*9

B*8

B*7

B*6

B*5

5

B*4

B*3

C

1

—

—

—

Vietējie aģenti Prištinā.

59

61

55

54

I. grupa.

13

13

11

11

II. grupa.

16

18

16

15

III. grupa.

6

6

4

4

IV. grupa.

18

18

18

17

V. grupa.

5

5

5

6

VI. grupa.

1

1

1

1

Pagaidu aģenti Tesalonikos.

17

21

28

36

A*15

—

—

1

1

A*14

1

—

—

—

A*13

A*12

4

8

12

14

A*11

A*10

4

5

5

9

A*9

A*8

A*7

1

A*6

A*5

B*11

8

8

10

B*10

B*9

B*8

2

B*7

B*6

B*5

9

B*4

B*3

Vietējie aģenti Tesalonikos.

20

26

28

28

I. grupa.

6

7

7

7

II. grupa.

11

16

17

17

III. grupa.

3

3

4

4

IV. grupa.

—

—

—

—

Pagaidu aģenti Belgradā.

36

35

29

29

A*15

1

1

—

—

A*14

1

1

1

A*13

A*12

17

16

17

17

A*11

A*10

12

11

6

6

A*9

A*8

A*7

1

1

—

—

A*6

A*5

B*11

4

4

4

B*10

1

B*9

B*8

B*7

B*6

B*5

3

B*4

B*3

C

1

1

1

1

Vietējie aģenti Belgradā.

64

64

62

62

I. grupa.

6

4

4

3

II. grupa.

28

30

28

29

III. grupa.

6

6

6

7

IV. grupa.

17

17

17

16

V. grupa.

6

6

6

6

VI. grupa.

1

1

1

1

Pagaidu aģenti Podgoricā.

7

7

4

3

A*15

A*14

A*13

A*12

2

3

2

2

A*11

A*10

2

1

1

1

A*9

A*8

A*7

1

A*6

A*5

B*11

3

3

—

B*10

B*9

B*8

B*7

B*6

B*5

B*4

B*3

—

Vietējie aģenti Podgoricā.

12

12

12

13

I. grupa.

3

3

3

3

II. grupa.

3

3

3

4

III. grupa.

2

2

2

2

IV. grupa.

2

2

2

3

V. grupa.

2

2

2

1

VI. grupa.

—

—

—

—

Pagaidu aģenti Skopjē.

22

22

24

22

A*15

A*14

A*13

A*12

10

10

12

13

A*11

A*10

6

6

6

4

A*9

A*8

A*7

A*6

A*5

B*11

6

6

6

B*10

B*9

B*8

B*7

B*6

B*5

5

B*4

B*3

Vietējie aģenti Skopjē.

40

38

38

41

I. grupa.

6

6

6

5

II. grupa.

18

17

16

19

III. grupa.

2

2

2

2

IV. grupa.

11

10

11

12

V. grupa.

3

3

3

3

---

| 14.4.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 96/249 |
| --- | --- | --- | --- |

14.4.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 96/249

---

Eiropas Vides aģentūras budžets 2005. finanšu gadam

(2005/279/EK)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA, EIROPAS BRĪVĀS TIRDZNIECĪBAS ASOCIĀCIJAS (EFTA) IEGULDĪJUMS UN JAUNO DALĪBVALSTU IEGULDĪJUMS |
| 1 0 | EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA UN EIROPAS BRĪVĀS TIRDZNIECĪBAS ASOCIĀCIJAS (EFTA) IEGULDĪJUMS | 31 344 000 | 31 112 000 | 27 521 141 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 31 344 000 | 31 112 000 | 27 521 141 |
| 2 |
| DAŽĀDI IEŅĒMUMI |
| 2 0 | IEŅĒMUMI NO KUSTAMĀ UN NEKUSTAMĀ ĪPAŠUMA PĀRDOŠANAS | p.m. | p.m. | 0,— |
| 2 1 | IEŅĒMUMI NO MĒBEĻU UN APRĪKOJUMA IZNOMĀŠANAS | p.m. | p.m. | 0,— |
| 2 2 | DAŽĀDU IZDEVUMU ATLĪDZINĀJUMI | 800 000 | 2 500 000 | — |
| 2 3 | DAŽĀDU IZDEVUMU ATMAKSA | p.m. | p.m. | 0,— |
| 2 4 | DĀVINĀJUMI UN MANTOJUMI | p.m. | p.m. | 0,— |
| 2 5 | DAŽĀDI IEŅĒMUMI | p.m. | p.m. | — |
| | 2. sadaļa – Kopā | 800 000 | 2 500 000 | — |
| | KOPSUMMA | 32 144 000 | 33 612 000 | 27 521 141 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

1

EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA, EIROPAS BRĪVĀS TIRDZNIECĪBAS ASOCIĀCIJAS (EFTA) IEGULDĪJUMS UN JAUNO DALĪBVALSTU IEGULDĪJUMS

1 0

EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA UN EIROPAS BRĪVĀS TIRDZNIECĪBAS ASOCIĀCIJAS (EFTA) IEGULDĪJUMS

31 344 000

31 112 000

27 521 141

1. sadaļa – Kopā

31 344 000

31 112 000

27 521 141

2

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

2 0

IEŅĒMUMI NO KUSTAMĀ UN NEKUSTAMĀ ĪPAŠUMA PĀRDOŠANAS

p.m.

p.m.

0,—

2 1

IEŅĒMUMI NO MĒBEĻU UN APRĪKOJUMA IZNOMĀŠANAS

p.m.

p.m.

0,—

2 2

DAŽĀDU IZDEVUMU ATLĪDZINĀJUMI

800 000

2 500 000

—

2 3

DAŽĀDU IZDEVUMU ATMAKSA

p.m.

p.m.

0,—

2 4

DĀVINĀJUMI UN MANTOJUMI

p.m.

p.m.

0,—

2 5

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

p.m.

p.m.

—

2. sadaļa – Kopā

800 000

2 500 000

—

KOPSUMMA

32 144 000

33 612 000

27 521 141

1. SADAĻA

EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA, EIROPAS BRĪVĀS TIRDZNIECĪBAS ASOCIĀCIJAS (EFTA) IEGULDĪJUMS UN JAUNO DALĪBVALSTU IEGULDĪJUMS

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0. NODAĻA |
| 1 0 0 | Eiropas Kopienas subsīdija | 26 900 000 | 27 200 000 | 21 380 000 |
| 1 0 1 | EFTA ieguldījums | 579 000 | 579 000 | 461 808 |
| 1 0 2 | Jauno dalībvalstu ieguldījums | 3 865 000 | 3 333 000 | 5 679 333 |
| | 1 0. NODAĻA – KOPĀ | 31 344 000 | 31 112 000 | 27 521 141 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 31 344 000 | 31 112 000 | 27 521 141 |
| 1 0. NODAĻA — EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA UN EIROPAS BRĪVĀS TIRDZNIECĪBAS ASOCIĀCIJAS (EFTA) IEGULDĪJUMS |

Pants

Postenis

Pozīcija

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

1 0. NODAĻA

1 0 0

Eiropas Kopienas subsīdija

26 900 000

27 200 000

21 380 000

1 0 1

EFTA ieguldījums

579 000

579 000

461 808

1 0 2

Jauno dalībvalstu ieguldījums

3 865 000

3 333 000

5 679 333

1 0. NODAĻA – KOPĀ

31 344 000

31 112 000

27 521 141

1. sadaļa – Kopā

31 344 000

31 112 000

27 521 141

1 0. NODAĻA — EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA UN EIROPAS BRĪVĀS TIRDZNIECĪBAS ASOCIĀCIJAS (EFTA) IEGULDĪJUMS

Piezīmes

Eiropas Kopienas subsīdija, tai skaitā Eiropas Parlamenta pieprasītā rezerve un EFTA ieguldījums saskaņā ar EVA nolīgumu.

1 0. NODAĻA —EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA UN EIROPAS BRĪVĀS TIRDZNIECĪBAS ASOCIĀCIJAS (EFTA) IEGULDĪJUMS

1 0 0Eiropas Kopienas subsīdija

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| 26 900 000 | 27 200 000 | 21 380 000 |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

26 900 000

27 200 000

21 380 000

Piezīmes

Padomes 1990. gada 7. maija Regula (EEK) Nr. 1210/90, ar ko izveido Eiropas Vides aģentūru un Eiropas vides informācijas un novērojumu tīklu (OV L 120, 11.5.1990, 1. lpp.).

tai skaitā EUR 1 500 000 rezerve, ko 1996. gadā pieprasīja Eiropas Parlaments.

1 0 1EFTA ieguldījums

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| 579 000 | 579 000 | 461 808 |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

579 000

579 000

461 808

Piezīmes

EFTA ieguldījums saskaņā ar EVA nolīgumu.

1 0 2Jauno dalībvalstu ieguldījums

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| 3 865 000 | 3 333 000 | 5 679 333 |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

3 865 000

3 333 000

5 679 333

Piezīmes

Jauno dalībvalstu ieguldījums.

2. SADAĻA

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0. NODAĻA |
| 2 0 0 | Ieņēmumi no kustamā un nekustamā īpašuma pārdošanas | p.m. | p.m. | 0,— |
| | 2 0. NODAĻA – KOPĀ | p.m. | p.m. | 0,— |
| 2 1. NODAĻA |
| 2 1 0 | Ieņēmumi no mēbeļu un aprīkojuma iznomāšanas | p.m. | p.m. | 0,— |
| | 2 1. NODAĻA – KOPĀ | p.m. | p.m. | 0,— |
| 2 2. NODAĻA |
| 2 2 0 | Atlīdzinājums “X-Compliance/AGRI (R0)” | 500 000 | p.m. | 0,— |
| 2 2 1 | Atlīdzinājums “Bioloģiskā daudzveidība” | 300 000 | p.m. | 0,— |
| 2 2 2 | Atlīdzinājums “EuropeAid” | p.m. | 2 000 000 | 0,— |
| 2 2 7 | Atlīdzinājumi no citām ES programmām | p.m. | 500 000 | 0,— |
| 2 2 8 | Atlīdzinājumi no trešām pusēm | p.m. | p.m. | 0,— |
| 2 2 9 | Ieņēmumi no un piemaksas par pakalpojumiem, kas sniegti pret samaksu | p.m. | p.m. | 0,— |
| | 2 2. NODAĻA – KOPĀ | 800 000 | 2 500 000 | — |
| 2 3. NODAĻA |
| 2 3 0 | Dažādu izdevumu atmaksa | p.m. | p.m. | 0,— |
| | 2 3. NODAĻA – KOPĀ | p.m. | p.m. | 0,— |
| 2 4. NODAĻA |
| 2 4 0 | Dāvinājumi un mantojumi | p.m. | p.m. | 0,— |
| | 2 4. NODAĻA – KOPĀ | p.m. | p.m. | 0,— |
| 2 5. NODAĻA |
| 2 5 0 | Ieņēmumi no investīcijām un piešķirtajiem aizdevumiem, banku procentiem un citām pozīcijām. | p.m. | p.m. | 0,— |
| 2 5 1 | Valūtas maiņas kursa ieguvumi | p.m. | p.m. | 0,— |
| | 2 5. NODAĻA – KOPĀ | p.m. | p.m. | — |
| | 2. sadaļa – Kopā | 800 000 | 2 500 000 | — |
| | KOPSUMMA | 32 144 000 | 33 612 000 | 27 521 141 |
| 2 0. NODAĻA — IEŅĒMUMI NO KUSTAMĀ UN NEKUSTAMĀ ĪPAŠUMA PĀRDOŠANAS
  2 1. NODAĻA — IEŅĒMUMI NO MĒBEĻU UN APRĪKOJUMA IZNOMĀŠANAS
  2 2. NODAĻA — DAŽĀDU IZDEVUMU ATLĪDZINĀJUMI
  2 3. NODAĻA — DAŽĀDU IZDEVUMU ATMAKSA
  2 4. NODAĻA — DĀVINĀJUMI UN MANTOJUMI
  2 5. NODAĻA — DAŽĀDI IEŅĒMUMI |

Pants

Postenis

Pozīcija

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

2 0. NODAĻA

2 0 0

Ieņēmumi no kustamā un nekustamā īpašuma pārdošanas

p.m.

p.m.

0,—

2 0. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

p.m.

0,—

2 1. NODAĻA

2 1 0

Ieņēmumi no mēbeļu un aprīkojuma iznomāšanas

p.m.

p.m.

0,—

2 1. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

p.m.

0,—

2 2. NODAĻA

2 2 0

Atlīdzinājums “X-Compliance/AGRI (R0)”

500 000

p.m.

0,—

2 2 1

Atlīdzinājums “Bioloģiskā daudzveidība”

300 000

p.m.

0,—

2 2 2

Atlīdzinājums “EuropeAid”

p.m.

2 000 000

0,—

2 2 7

Atlīdzinājumi no citām ES programmām

p.m.

500 000

0,—

2 2 8

Atlīdzinājumi no trešām pusēm

p.m.

p.m.

0,—

2 2 9

Ieņēmumi no un piemaksas par pakalpojumiem, kas sniegti pret samaksu

p.m.

p.m.

0,—

2 2. NODAĻA – KOPĀ

800 000

2 500 000

—

2 3. NODAĻA

2 3 0

Dažādu izdevumu atmaksa

p.m.

p.m.

0,—

2 3. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

p.m.

0,—

2 4. NODAĻA

2 4 0

Dāvinājumi un mantojumi

p.m.

p.m.

0,—

2 4. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

p.m.

0,—

2 5. NODAĻA

2 5 0

Ieņēmumi no investīcijām un piešķirtajiem aizdevumiem, banku procentiem un citām pozīcijām.

p.m.

p.m.

0,—

2 5 1

Valūtas maiņas kursa ieguvumi

p.m.

p.m.

0,—

2 5. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

p.m.

—

2. sadaļa – Kopā

800 000

2 500 000

—

KOPSUMMA

32 144 000

33 612 000

27 521 141

2 0. NODAĻA — IEŅĒMUMI NO KUSTAMĀ UN NEKUSTAMĀ ĪPAŠUMA PĀRDOŠANAS

2 1. NODAĻA — IEŅĒMUMI NO MĒBEĻU UN APRĪKOJUMA IZNOMĀŠANAS

2 2. NODAĻA — DAŽĀDU IZDEVUMU ATLĪDZINĀJUMI

2 3. NODAĻA — DAŽĀDU IZDEVUMU ATMAKSA

2 4. NODAĻA — DĀVINĀJUMI UN MANTOJUMI

2 5. NODAĻA — DAŽĀDI IEŅĒMUMI

2 0. NODAĻA —IEŅĒMUMI NO KUSTAMĀ UN NEKUSTAMĀ ĪPAŠUMA PĀRDOŠANAS

2 0 0Ieņēmumi no kustamā un nekustamā īpašuma pārdošanas

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

p.m.

p.m.

0,—

2 1. NODAĻA —IEŅĒMUMI NO MĒBEĻU UN APRĪKOJUMA IZNOMĀŠANAS

2 1 0Ieņēmumi no mēbeļu un aprīkojuma iznomāšanas

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

p.m.

p.m.

0,—

2 2. NODAĻA —DAŽĀDU IZDEVUMU ATLĪDZINĀJUMI

2 2 0Atlīdzinājums “X-Compliance/AGRI (R0)”

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | p.m. | 0,— |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

500 000

p.m.

0,—

Piezīmes

Izdevumu atlīdzinājums par pakalpojumiem, kas sniegti citām ES programmām.

2 2 1Atlīdzinājums “Bioloģiskā daudzveidība”

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| 300 000 | p.m. | 0,— |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

300 000

p.m.

0,—

Piezīmes

Izdevumu atlīdzinājums par pakalpojumiem, kas sniegti citām ES programmām.

2 2 2Atlīdzinājums “EuropeAid”

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 2 000 000 | 0,— |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

p.m.

2 000 000

0,—

Piezīmes

Izdevumu atlīdzinājums par pakalpojumiem, kas sniegti EuropeAid programmai.

2 2 7Atlīdzinājumi no citām ES programmām

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 500 000 | 0,— |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

p.m.

500 000

0,—

Piezīmes

Izdevumu atlīdzinājums par pakalpojumiem, kas sniegti citām ES programmām.

2 2 8Atlīdzinājumi no trešām pusēm

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

p.m.

p.m.

0,—

Piezīmes

Izdevumu atlīdzinājums par pakalpojumiem, kas sniegti trešajām pusēm.

2 2 9Ieņēmumi no un piemaksas par pakalpojumiem, kas sniegti pret samaksu

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

p.m.

p.m.

0,—

Piezīmes

Ieņēmumi no investīcijām un piešķirtajiem aizdevumiem, banku procentiem vai citām pozīcijām.

2 3. NODAĻA —DAŽĀDU IZDEVUMU ATMAKSA

2 3 0Dažādu izdevumu atmaksa

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

p.m.

p.m.

0,—

Piezīmes

Šī summa attiecas uz sīko izdevumu (privāto tālruņu sarunu u.c.) atmaksu.

2 4. NODAĻA —DĀVINĀJUMI UN MANTOJUMI

2 4 0Dāvinājumi un mantojumi

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

p.m.

p.m.

0,—

2 5. NODAĻA —DAŽĀDI IEŅĒMUMI

2 5 0Ieņēmumi no investīcijām un piešķirtajiem aizdevumiem, banku procentiem un citām pozīcijām

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

p.m.

p.m.

0,—

Piezīmes

Šī summa attiecas uz banku uzkrātajiem procentiem Aģentūras kontā.

2 5 1Valūtas maiņas kursa ieguvumi

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

p.m.

p.m.

0,—

Piezīmes

EVA finanšu nosacījumu projekts, ko pieņēmusi valde.

Zaudējumi un ieguvumi saistībā ar valūtas maiņu finanšu pārskaitījumiem var tikt izlīdzināti katra finanšu gada beigās, ja ir nepieciešams sastādīt ieņēmumu orderi.

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONĀLS |
| 1 1 | DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS | 13 010 000 | | |
| 1 2 | IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR PIEŅEMŠANU DARBĀ | 220 000 | | |
| 1 3 | KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI | 650 000 | | |
| 1 4 | SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRAKSTRUKTŪRA | 670 000 | | |
| | 1. sadaļa – Kopā | 14 550 000 | 13 653 000 | 11 541 933,— |
| 2 |
| ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 2 1 | ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS | 2 571 000 | | |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI | 305 000 | | |
| 2 3 | ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI | 340 000 | | |
| 2 4 | IZKLAIDES UN PĀRSTĀVNIECĪBAS IZDEVUMI | 15 000 | | |
| 2 5 | SAPULČU IZDEVUMI | 300 000 | | |
| 2 6 | AĢENTŪRAS VIDES VADĪBA | 20 000 | | |
| 2 7 | PUBLIKĀCIJAS UN INFORMATĪVAIS MATERIĀLS | 25 000 | | |
| | 2. sadaļa – Kopā | 3 576 000 | 3 040 000 | 2 853 159,— |
| 3 |
| DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 3 3 | RESURSI | 11 052 000 | | |
| 3 5 | STRATĒĢISKĀS DARBĪBAS | 2 966 000 | | |
| | 3. sadaļa – Kopā | 14 018 000 | 16 919 000 | 13 129 050,— |
| | KOPSUMMA | 32 144 000 | 33 612 000 | 27 521 142,— |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1

PERSONĀLS

1 1

DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

13 010 000

1 2

IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR PIEŅEMŠANU DARBĀ

220 000

1 3

KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI

650 000

1 4

SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRAKSTRUKTŪRA

670 000

1. sadaļa – Kopā

14 550 000

13 653 000

11 541 933,—

2

ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

2 1

ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

2 571 000

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

305 000

2 3

ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI

340 000

2 4

IZKLAIDES UN PĀRSTĀVNIECĪBAS IZDEVUMI

15 000

2 5

SAPULČU IZDEVUMI

300 000

2 6

AĢENTŪRAS VIDES VADĪBA

20 000

2 7

PUBLIKĀCIJAS UN INFORMATĪVAIS MATERIĀLS

25 000

2. sadaļa – Kopā

3 576 000

3 040 000

2 853 159,—

3

DARBĪBAS IZDEVUMI

3 3

RESURSI

11 052 000

3 5

STRATĒĢISKĀS DARBĪBAS

2 966 000

3. sadaļa – Kopā

14 018 000

16 919 000

13 129 050,—

KOPSUMMA

32 144 000

33 612 000

27 521 142,—

1. SADAĻA

PERSONĀLS

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1. NODAĻA |
| 1 1 0 |
| Personāls, kas ieņem štatu plānā paredzētu amatu |
| 1 1 0 0 | Pamatalgas | 6 700 000 | | |
| 1 1 0 1 | Ģimenes pabalsti | 705 000 | | |
| 1 1 0 2 | Ekspatriācijas pabalsti | 868 000 | | |
| 1 1 0 3 | Sekretāru pabalsti | 29 000 | | |
| 1 1 0 4 | Piemaksa ceļa izdevumiem | 2 000 | | |
| | 1 1 0. pants – Kopā | 8 304 000 | | |
| 1 1 1 |
| Pārējie darbinieki |
| 1 1 1 1 | Palīgdarbinieki | 240 000 | | |
| 1 1 1 2 | Vietējais personāls | p.m. | | |
| 1 1 1 3 | Citi ārštata darbinieki, ekspertīze | p.m. | | |
| 1 1 1 4 | Aģentūras personāls | 50 000 | | |
| 1 1 1 5 | Norīkotie valstu eksperti | 920 000 | | |
| 1 1 1 6 | Tehniskais atbalsts | 80 000 | | |
| 1 1 1 7 | Vieszinātnieki | p.m. | | |
| 1 1 1 8 | Līgumdarbinieki | 50 000 | | |
| | 1 1 1. pants – Kopā | 1 340 000 | | |
| 1 1 2 |
| Darba devēja sociālās nodrošināšanas iemaksas |
| 1 1 2 0 | Darba devēja sociālās nodrošināšanas iemaksas | 287 000 | | |
| 1 1 2 1 | Darbinieku apdrošināšana bezdarba gadījumiem | 74 000 | | |
| | 1 1 2. pants – Kopā | 361 000 | | |
| 1 1 4 |
| Dažādi pabalsti un piemaksas |
| 1 1 4 0 | Pabalsti sakarā ar bērna piedzimšanu vai apbedīšanas pabalsti | 2 000 | | |
| 1 1 4 1 | Ceļa izdevumi gadskārtējam atvaļinājumam | 230 000 | | |
| 1 1 4 5 | Īpašas piemaksas grāmatvežiem un avansa kontu administratoriem | p.m. | | |
| 1 1 4 6 | Tiesību uz pensiju piešķiršana vai saglabāšana | p.m. | | |
| | 1 1 4. pants – Kopā | 232 000 | | |
| 1 1 5 |
| Virsstundas |
| 1 1 5 0 | Virsstundas | 6 000 | | |
| | 1 1 5. pants – Kopā | 6 000 | | |
| 1 1 6 |
| Algas korekcijas koeficienti |
| 1 1 6 0 | Algas korekcijas koeficienti | 2 747 000 | | |
| | 1 1 6. pants – Kopā | 2 747 000 | | |
| 1 1 7 |
| Papildu pakalpojumi |
| 1 1 7 0 | Ārštata tulki un par konferencēm atbildīgās personas | 20 000 | | |
| 1 1 7 2 | Citi pakalpojumi un darbi, kas izsūtīti tulkošanai vai mašīnrakstīšanai Tulkošanas centram Luksemburgā | p.m. | | |
| | 1 1 7. pants – Kopā | 20 000 | | |
| | 1 1. NODAĻA – KOPĀ | 13 010 000 | | |
| 1 2. NODAĻA |
| 1 2 0 |
| Dažādi izdevumi saistībā ar personāla pieņemšanu darbā |
| 1 2 0 0 | Dažādi izdevumi saistībā ar personāla pieņemšanu darbā | 220 000 | | |
| | 1 2 0. pants – Kopā | 220 000 | | |
| | 1 2. NODAĻA – KOPĀ | 220 000 | | |
| 1 3. NODAĻA |
| 1 3 0 |
| Komandējumu izmaksas |
| 1 3 0 0 | Komandējumu izmaksas | 650 000 | | |
| | 1 3 0. pants – Kopā | 650 000 | | |
| | 1 3. NODAĻA – KOPĀ | 650 000 | | |
| 1 4. NODAĻA |
| 1 4 0 |
| Restorāni un ēdnīcas |
| 1 4 0 0 | Restorāni un ēdnīcas | 150 000 | | |
| | 1 4 0. pants – Kopā | 150 000 | | |
| 1 4 1 |
| Medicīnas dienests |
| 1 4 1 0 | Medicīnas dienests | 40 000 | | |
| | 1 4 1. pants – Kopā | 40 000 | | |
| 1 4 2 |
| Pārziņas jomu attīstība, organizācijas virzība |
| 1 4 2 0 | Pārziņas jomu attīstība, organizācijas virzība | 480 000 | | |
| | 1 4 2. pants – Kopā | 480 000 | | |
| | 1 4. NODAĻA – KOPĀ | 670 000 | | |
| | 1. sadaļa – Kopā | 14 550 000 | 13 653 000 | 11 541 933,— |
| 1 1. NODAĻA — DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS
  1 2. NODAĻA — IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR PIEŅEMŠANU DARBĀ
  1 3. NODAĻA — KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI
  1 4. NODAĻA — SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRAKSTRUKTŪRA |

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 1. NODAĻA

1 1 0

Personāls, kas ieņem štatu plānā paredzētu amatu

1 1 0 0

Pamatalgas

6 700 000

1 1 0 1

Ģimenes pabalsti

705 000

1 1 0 2

Ekspatriācijas pabalsti

868 000

1 1 0 3

Sekretāru pabalsti

29 000

1 1 0 4

Piemaksa ceļa izdevumiem

2 000

1 1 0. pants – Kopā

8 304 000

1 1 1

Pārējie darbinieki

1 1 1 1

Palīgdarbinieki

240 000

1 1 1 2

Vietējais personāls

p.m.

1 1 1 3

Citi ārštata darbinieki, ekspertīze

p.m.

1 1 1 4

Aģentūras personāls

50 000

1 1 1 5

Norīkotie valstu eksperti

920 000

1 1 1 6

Tehniskais atbalsts

80 000

1 1 1 7

Vieszinātnieki

p.m.

1 1 1 8

Līgumdarbinieki

50 000

1 1 1. pants – Kopā

1 340 000

1 1 2

Darba devēja sociālās nodrošināšanas iemaksas

1 1 2 0

Darba devēja sociālās nodrošināšanas iemaksas

287 000

1 1 2 1

Darbinieku apdrošināšana bezdarba gadījumiem

74 000

1 1 2. pants – Kopā

361 000

1 1 4

Dažādi pabalsti un piemaksas

1 1 4 0

Pabalsti sakarā ar bērna piedzimšanu vai apbedīšanas pabalsti

2 000

1 1 4 1

Ceļa izdevumi gadskārtējam atvaļinājumam

230 000

1 1 4 5

Īpašas piemaksas grāmatvežiem un avansa kontu administratoriem

p.m.

1 1 4 6

Tiesību uz pensiju piešķiršana vai saglabāšana

p.m.

1 1 4. pants – Kopā

232 000

1 1 5

Virsstundas

1 1 5 0

Virsstundas

6 000

1 1 5. pants – Kopā

6 000

1 1 6

Algas korekcijas koeficienti

1 1 6 0

Algas korekcijas koeficienti

2 747 000

1 1 6. pants – Kopā

2 747 000

1 1 7

Papildu pakalpojumi

1 1 7 0

Ārštata tulki un par konferencēm atbildīgās personas

20 000

1 1 7 2

Citi pakalpojumi un darbi, kas izsūtīti tulkošanai vai mašīnrakstīšanai Tulkošanas centram Luksemburgā

p.m.

1 1 7. pants – Kopā

20 000

1 1. NODAĻA – KOPĀ

13 010 000

1 2. NODAĻA

1 2 0

Dažādi izdevumi saistībā ar personāla pieņemšanu darbā

1 2 0 0

Dažādi izdevumi saistībā ar personāla pieņemšanu darbā

220 000

1 2 0. pants – Kopā

220 000

1 2. NODAĻA – KOPĀ

220 000

1 3. NODAĻA

1 3 0

Komandējumu izmaksas

1 3 0 0

Komandējumu izmaksas

650 000

1 3 0. pants – Kopā

650 000

1 3. NODAĻA – KOPĀ

650 000

1 4. NODAĻA

1 4 0

Restorāni un ēdnīcas

1 4 0 0

Restorāni un ēdnīcas

150 000

1 4 0. pants – Kopā

150 000

1 4 1

Medicīnas dienests

1 4 1 0

Medicīnas dienests

40 000

1 4 1. pants – Kopā

40 000

1 4 2

Pārziņas jomu attīstība, organizācijas virzība

1 4 2 0

Pārziņas jomu attīstība, organizācijas virzība

480 000

1 4 2. pants – Kopā

480 000

1 4. NODAĻA – KOPĀ

670 000

1. sadaļa – Kopā

14 550 000

13 653 000

11 541 933,—

1 1. NODAĻA — DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

1 2. NODAĻA — IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR PIEŅEMŠANU DARBĀ

1 3. NODAĻA — KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI

1 4. NODAĻA — SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRAKSTRUKTŪRA

1 1. NODAĻA —DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

1 1 0Personāls, kas ieņem štatu plānā paredzētu amatu

1 1 0 0Pamatalgas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 6 700 000 | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

6 700 000

Piezīmes

Padomes 1990. gada 7. maija Regula (EEK) Nr. 1210/90, ar ko izveido Eiropas Vides aģentūru un Eiropas vides informācijas un novērojumu tīklu (OV L 120, 11.5.1990, 1. lpp.), un jo īpaši tās 16. un 17. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu darbinieku pamatalgas saskaņā ar štatu plānu atbilstoši regulām un noteikumiem, kas piemērojami ierēdņiem un pārējiem Eiropas Kopienu darbiniekiem un atbilstoši iespējamām korekcijām.

Citu ES programmu un trešo pušu ieguldījumu iespējas ir paredzētas. Visa veida finanšu ieguldījums tiks ierakstīts ieņēmumu pārskata 2.2. nodaļā, un tā rezultātā var tikt radītas papildu apropriācijas.

1 1 0 1Ģimenes pabalsti

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 705 000 | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

705 000

Piezīmes

Padomes 1990. gada 7. maija Regula (EEK) Nr. 1210/90, ar ko izveido Eiropas Vides aģentūru un Eiropas vides informācijas un novērojumu tīklu (OV L 120, 11.5.1990, 1. lpp.), un jo īpaši tās 16. un 17. pants.

Šie ģimenes pabalsti aptver:

| — | galvenā apgādnieka piemaksu, |
| --- | --- |

—

galvenā apgādnieka piemaksu,

| — | pabalstu par apgādājamu bērnu vai citām atkarīgajām personām, |
| --- | --- |

—

pabalstu par apgādājamu bērnu vai citām atkarīgajām personām,

| — | izglītības pabalstu. |
| --- | --- |

—

izglītības pabalstu.

ES programmu un trešo pušu ieguldījumu iespējas ir paredzētas. Visa veida finanšu ieguldījums tiks ierakstīts ieņēmumu pārskata 2.2. nodaļā, un tā rezultātā var tikt radītas papildu apropriācijas.

1 1 0 2Ekspatriācijas pabalsti

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 868 000 | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

868 000

Piezīmes

Padomes 1990. gada 7. maija Regula (EEK) Nr. 1210/90, ar ko izveido Eiropas Vides aģentūru un Eiropas vides informācijas un novērojumu tīklu (OV L 120, 11.5.1990, 1. lpp.), un jo īpaši tās 16. un 17. pants.

Ekspatriācijas pabalsts atbilst 16 % no pamatalgas, galvenā apgādnieka piemaksas un apgādājamā bērna pabalsta kopapjomam.

ES programmu un trešo pušu ieguldījumu iespējas ir paredzētas. Visa veida finanšu ieguldījums tiks ierakstīts ieņēmumu pārskata 2.2. nodaļā, un tā rezultātā var tikt radītas papildu apropriācijas.

1 1 0 3Sekretāru pabalsti

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 29 000 | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

29 000

Piezīmes

Padomes 1990. gada 7. maija Regula (EEK) Nr. 1210/90, ar ko izveido Eiropas Vides aģentūru un Eiropas vides informācijas un novērojumu tīklu (OV L 120, 11.5.1990, 1. lpp.), un jo īpaši tās 16. un 17. pants.

1 1 0 4Piemaksa ceļa izdevumiem

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

2 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu piemaksas, kas paredzētas darbinieku noteikumos, un jo īpaši to VII pielikuma 15. pantā.

1 1 1Pārējie darbinieki

1 1 1 1Palīgdarbinieki

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 240 000 | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

240 000

Piezīmes

Padomes 1990. gada 7. maija Regula (EEK) Nr. 1210/90, ar ko izveido Eiropas Vides aģentūru un Eiropas vides informācijas un novērojumu tīklu (OV L 120, 11.5.1990, 1. lpp.), un jo īpaši tās 16. un 17. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu palīgdarbinieku atalgojumu un iestādes sociālās nodrošināšanas iemaksas, izņemot summas, kas izmaksātas korekcijas koeficientu veidā, kas attiecas uz 1.1.6. pantu.

Citu ES programmu un trešo pušu ieguldījumu iespējas ir paredzētas. Visa veida finanšu ieguldījums tiks ierakstīts ieņēmumu pārskata 2.2. nodaļā, un tā rezultātā var tikt radītas papildu apropriācijas.

1 1 1 2Vietējais personāls

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

Piezīmes

Padomes 1990. gada 7. maija Regula (EEK) Nr. 1210/90, ar ko izveido Eiropas Vides aģentūru un Eiropas vides informācijas un novērojumu tīklu (OV L 120, 11.5.1990, 1. lpp.), un jo īpaši tās 16. un 17. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu vietējā personāla atalgojumu un iestādes sociālās nodrošināšanas iemaksas par vietējo personālu.

ES programmu un trešo pušu ieguldījumu iespējas ir paredzētas. Visa veida finanšu ieguldījums tiks ierakstīts ieņēmumu pārskata 2.2. nodaļā, un tā rezultātā var tikt radītas papildu apropriācijas.

1 1 1 3Citi ārštata darbinieki, ekspertīze

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

Piezīmes

Padomes 1990. gada 7. maija Regula (EEK) Nr. 1210/90, ar ko izveido Eiropas Vides aģentūru un Eiropas vides informācijas un novērojumu tīklu (OV L 120, 11.5.1990, 1. lpp.), un jo īpaši tās 16. un 17. pants.

Šis postenis ir paredzēts, lai segtu citu pagaidu darbinieku atalgojumu.

1 1 1 4Aģentūras personāls

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

50 000

Piezīmes

Padomes 1990. gada 7. maija Regula (EEK) Nr. 1210/90, ar ko izveido Eiropas Vides aģentūru un Eiropas vides informācijas un novērojumu tīklu (OV L 120, 11.5.1990, 1. lpp.), un jo īpaši tās 16. un 17. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu pagaidu darbinieku atalgojumu.

1 1 1 5Norīkotie valstu eksperti

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 920 000 | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

920 000

Piezīmes

Padomes 1990. gada 7. maija Regula (EEK) Nr. 1210/90, ar ko izveido Eiropas Vides aģentūru un Eiropas vides informācijas un novērojumu tīklu (OV L 120, 11.5.1990, 1. lpp.), un jo īpaši tās 16. un 17. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izmaksas saistībā ar valstu ierēdņiem vai citiem ekspertiem, kas norīkoti vai uz noteiktu laiku iecelti darbā Aģentūrā, vai kas atsaukti uz īsām konsultācijām.

ES programmu un trešo pušu ieguldījumu iespējas ir paredzētas. Visa veida finanšu ieguldījums tiks ierakstīts ieņēmumu pārskata 2.2. nodaļā, un tā rezultātā var tikt radītas papildu apropriācijas.

1 1 1 6Tehniskais atbalsts

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

80 000

Piezīmes

Padomes 1990. gada 7. maija Regula (EEK) Nr. 1210/90, ar ko izveido Eiropas Vides aģentūru un Eiropas vides informācijas un novērojumu tīklu (OV L 120, 11.5.1990, 1. lpp.), un jo īpaši tās 16. un 17. pants.

1 1 1 7Vieszinātnieki

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

Piezīmes

Padomes 1990. gada 7. maija Regula (EEK) Nr. 1210/90, ar ko izveido Eiropas Vides aģentūru un Eiropas vides informācijas un novērojumu tīklu (OV L 120, 11.5.1990, 1. lpp.), un jo īpaši tās 16. un 17. pants.

Šis postenis ir paredzēts, lai segtu izmaksas saistībā ar vieszinātniekiem, kas uz laiku iecelti darba Aģentūrā.

ES programmu un trešo pušu ieguldījumu iespējas ir paredzētas. Visa veida finanšu ieguldījums tiks ierakstīts ieņēmumu pārskata 2.2. nodaļā, un tā rezultātā var tikt radītas papildu apropriācijas.

1 1 1 8Līgumdarbinieki

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

50 000

Piezīmes

Padomes 1990. gada 7. maija Regula (EEK) Nr. 1210/90, ar ko izveido Eiropas Vides aģentūru un Eiropas vides informācijas un novērojumu tīklu (OV L 120, 11.5.1990, 1. lpp.).

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu atalgojumu līgumdarbiniekiem (CEOS 3.a un 3.b pants), kas strādā administrācijā.

1 1 2Darba devēja sociālās nodrošināšanas iemaksas

1 1 2 0Darba devēja sociālās nodrošināšanas iemaksas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 287 000 | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

287 000

Piezīmes

Padomes 1990. gada 7. maija Regula (EEK) Nr. 1210/90, ar ko izveido Eiropas Vides aģentūru un Eiropas vides informācijas un novērojumu tīklu (OV L 120, 11.5.1990, 1. lpp.), un jo īpaši tās 16. un 17. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu darba devēja valsts sociālās nodrošināšanas iemaksas vai darba devēja iemaksas šādiem nolūkiem:

| — | apdrošināšana slimības gadījumos izmaksas, ko sedz Aģentūra, |
| --- | --- |

—

apdrošināšana slimības gadījumos izmaksas, ko sedz Aģentūra,

| — | apdrošināšanas arodslimību un nelaimju gadījumos izmaksas, ko sedz Aģentūra, |
| --- | --- |

—

apdrošināšanas arodslimību un nelaimju gadījumos izmaksas, ko sedz Aģentūra,

| — | apdrošināšanas bezdarba gadījumos izmaksas, ko sedz Aģentūra. |
| --- | --- |

—

apdrošināšanas bezdarba gadījumos izmaksas, ko sedz Aģentūra.

ES programmu un trešo pušu ieguldījumu iespējas ir paredzētas. Visa veida finanšu ieguldījums tiks ierakstīts ieņēmumu pārskata 2.2. nodaļā, un tā rezultātā var tikt radītas papildu apropriācijas.

1 1 2 1Darbinieku apdrošināšana bezdarba gadījumiem

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 74 000 | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

74 000

Piezīmes

Padomes 1990. gada 7. maija Regula (EEK) Nr. 1210/90, ar ko izveido Eiropas Vides aģentūru un Eiropas vides informācijas un novērojumu tīklu (OV L 120, 11.5.1990, 1. lpp.), un jo īpaši tās 16. un 17. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu Aģentūras iemaksas pagaidu darbinieku apdrošināšanai bezdarba gadījumiem.

ES programmu un trešo pušu ieguldījumu iespējas ir paredzētas. Visa veida finanšu ieguldījums tiks ierakstīts ieņēmumu pārskata 2.2. nodaļā, un tā rezultātā var tikt radītas papildu apropriācijas.

1 1 4Dažādi pabalsti un piemaksas

1 1 4 0Pabalsti sakarā ar bērna piedzimšanu vai apbedīšanas pabalsti

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

2 000

Piezīmes

Padomes 1990. gada 7. maija Regula (EEK) Nr. 1210/90, ar ko izveido Eiropas Vides aģentūru un Eiropas vides informācijas un novērojumu tīklu (OV L 120, 11.5.1990, 1. lpp.), un jo īpaši tās 16. un 17. pants.

1 1 4 1Ceļa izdevumi gadskārtējam atvaļinājumam

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 230 000 | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

230 000

Piezīmes

Padomes 1990. gada 7. maija Regula (EEK) Nr. 1210/90, ar ko izveido Eiropas Vides aģentūru un Eiropas vides informācijas un novērojumu tīklu (OV L 120, 11.5.1990, 1. lpp.), un jo īpaši tās 16. un 17. pants.

ES programmu un trešo pušu ieguldījumu iespējas ir paredzētas. Visa veida finanšu ieguldījums tiks ierakstīts ieņēmumu pārskata 2.2. nodaļā, un tā rezultātā var tikt radītas papildu apropriācijas.

1 1 4 5Īpašas piemaksas grāmatvežiem un avansa kontu administratoriem

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

Piezīmes

Padomes 1990. gada 7. maija Regula (EEK) Nr. 1210/90, ar ko izveido Eiropas Vides aģentūru un Eiropas vides informācijas un novērojumu tīklu (OV L 120, 11.5.1990, 1. lpp.), un jo īpaši tās 16. un 17. pants.

1 1 4 6Tiesību uz pensiju piešķiršana vai saglabāšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

Piezīmes

Padomes 1990. gada 7. maija Regula (EEK) Nr. 1210/90, ar ko izveido Eiropas Vides aģentūru un Eiropas vides informācijas un novērojumu tīklu (OV L 120, 11.5.1990, 1. lpp.).

1 1 5Virsstundas

1 1 5 0Virsstundas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 6 000 | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

6 000

Piezīmes

Virsstundas, ko ir nostrādājuši C un D kategoriju darbinieki, dod viņiem tiesības saņemt kompensējošu atvaļinājumu vai atlīdzinājumu pēc stundu likmes.

Tas pats attiecas uz vietējo personālu, ja virsstundas nav kompensētas ar atvaļinājumu.

1 1 6Algas korekcijas koeficienti

1 1 6 0Algas korekcijas koeficienti

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 747 000 | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

2 747 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu korekcijas koeficientu izmaksai saskaņā ar Padomes pieņemtajiem lēmumiem.

ES programmu un trešo pušu ieguldījumu iespējas ir paredzētas. Visa veida finanšu ieguldījums tiks ierakstīts ieņēmumu pārskata 2.2. nodaļā, un tā rezultātā var tikt radītas papildu apropriācijas.

1 1 7Papildu pakalpojumi

1 1 7 0Ārštata tulki un par konferencēm atbildīgās personas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

20 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu ārštata tulku un par konferencēm atbildīgo personu izmaksas un ceļa izdevumus, tai skaitā Komisijas tulku sniegto pakalpojumu atlīdzību.

1 1 7 2Citi pakalpojumi un darbi, kas izsūtīti tulkošanai vai mašīnrakstīšanai Tulkošanas centram Luksemburgā

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

Piezīmes

Šis postenis ir paredzēts, lai segtu izdevumus saistībā ar:

| — | ārštata vai pagaidu tulkotāju pakalpojumiem un mašīnrakstīšanu |
| --- | --- |

—

ārštata vai pagaidu tulkotāju pakalpojumiem un mašīnrakstīšanu

| — | pakalpojumiem un darbiem, kas izsūtīti tulkošanai vai mašīnrakstīšanai Eiropas Savienības Iestāžu tulkošanas centram Luksemburgā. |
| --- | --- |

—

pakalpojumiem un darbiem, kas izsūtīti tulkošanai vai mašīnrakstīšanai Eiropas Savienības Iestāžu tulkošanas centram Luksemburgā.

1 2. NODAĻA —IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR PIEŅEMŠANU DARBĀ

1 2 0Dažādi izdevumi saistībā ar personāla pieņemšanu darbā

1 2 0 0Dažādi izdevumi saistībā ar personāla pieņemšanu darbā

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 220 000 | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

220 000

Piezīmes

Šī apropriacija ir paredzēta, lai segtu izdevumus sakarā ar darbā pieņemšanas procedūrām, tai skaitā publicēšanas izmaksas, ceļu izdevumus un dienas uztura naudu kandidātiem, kas ataicināti ieņemt brīvo darba vietu, grupu darbā pieņemšanas testu organizēšana un medicīniskās izmklēšanas izmaksas, pieņemot darbā.

1 3. NODAĻA —KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI

1 3 0Komandējumu izmaksas

1 3 0 0Komandējumu izmaksas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 650 000 | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

650 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu Aģentūras darbinieku komandējumu izmaksas.

ES programmu un trešo pušu ieguldījumu iespējas ir paredzētas. Visa veida finanšu ieguldījums tiks ierakstīts ieņēmumu pārskata 2.2. nodaļā, un tā rezultātā var tikt radītas papildu apropriācijas.

1 4. NODAĻA —SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRAKSTRUKTŪRA

1 4 0Restorāni un ēdnīcas

1 4 0 0Restorāni un ēdnīcas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

150 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izmaksas saistībā ar neatkarīgu uzņēmumu, kas vada Aģentūras ēdnīcu, kā arī ar ēdnīcai nepieciešamo aprīkojumu.

1 4 1Medicīnas dienests

1 4 1 0Medicīnas dienests

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

40 000

Piezīmes

Padomes 1990. gada 7. maija Regula (EEK) Nr. 1210/90, ar ko izveido Eiropas Vides aģentūru un Eiropas vides informācijas un novērojumu tīklu (OV L 120, 11.5.1990, 1. lpp.), un jo īpaši tās 16. un 17. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu darbinieku ikgadējās medicīniskās izmeklēšanas izmaksas.

1 4 2Pārziņas jomu attīstība, organizācijas virzība

1 4 2 0Pārziņas jomu attīstība, organizācijas virzība

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 480 000 | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

480 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu Aģentūras finanšu ieguldījumu turpmākā darbinieku apmācībā un organizācijas virzībā.

2. SADAĻA

ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 1. NODAĻA |
| 2 1 0 |
| Īres maksa |
| 2 1 0 0 | Īres maksa | 1 830 000 | | |
| 2 1 0 1 | Noguldījumi | 60 000 | | |
| | 2 1 0. pants – Kopā | 1 890 000 | | |
| 2 1 1 |
| Apdrošināšana |
| 2 1 1 0 | Apdrošināšana | 11 000 | | |
| | 2 1 1. pants – Kopā | 11 000 | | |
| 2 1 2 |
| Ūdensapgāde, gāze, elektrība un apkure |
| 2 1 2 0 | Ūdensapgāde, gāze, elektrība un apkure | 350 000 | | |
| | 2 1 2. pants – Kopā | 350 000 | | |
| 2 1 3 |
| Telpu uzkopšana un uzturēšana |
| 2 1 3 0 | Telpu uzkopšana un uzturēšana | 180 000 | | |
| | 2 1 3. pants – Kopā | 180 000 | | |
| 2 1 4 |
| Telpu iekārtošana |
| 2 1 4 0 | Telpu iekārtošana | 50 000 | | |
| | 2 1 4. pants – Kopā | 50 000 | | |
| 2 1 5 |
| Ēku drošība un novērošana |
| 2 1 5 0 | Ēku drošība un novērošana | 85 000 | | |
| | 2 1 5. pants – Kopā | 85 000 | | |
| 2 1 9 |
| Citi izdevumi |
| 2 1 9 0 | Citi izdevumi | 5 000 | | |
| | 2 1 9. pants – Kopā | 5 000 | | |
| | 2 1. NODAĻA – KOPĀ | 2 571 000 | | |
| 2 2. NODAĻA |
| 2 2 0 |
| Biroja tehnika |
| 2 2 0 0 | Biroja tehnika | 70 000 | | |
| | 2 2 0. pants – Kopā | 70 000 | | |
| 2 2 1 |
| Mēbeles |
| 2 2 1 0 | Mēbeles | 50 000 | | |
| | 2 2 1. pants – Kopā | 50 000 | | |
| 2 2 2 |
| Tehniskās iekārtas un instalācijas |
| 2 2 2 0 | Tehniskās iekārtas un instalācijas | 55 000 | | |
| | 2 2 2. pants – Kopā | 55 000 | | |
| 2 2 3 |
| Transporta līdzekļu aprīkojums |
| 2 2 3 0 | Transporta līdzekļu aprīkojums | p.m. | | |
| 2 2 3 1 | Transporta līdzekļu aprīkojuma noma | p.m. | | |
| | 2 2 3. pants – Kopā | p.m. | | |
| 2 2 4 |
| Inventārs, inventāra un datu apstrādes darbību izmaksas |
| 2 2 4 0 | Inventārs, inventāra un datu apstrādes darbību izmaksas | 65 000 | | |
| | 2 2 4. pants – Kopā | 65 000 | | |
| 2 2 5 |
| Dokumentācijas un bibliotēkas izdevumi |
| 2 2 5 0 | Dokumentācijas un bibliotēkas izdevumi | 65 000 | | |
| | 2 2 5. pants – Kopā | 65 000 | | |
| | 2 2. NODAĻA – KOPĀ | 305 000 | | |
| 2 3. NODAĻA |
| 2 3 0 |
| Kancelejas preces un biroja aprīkojums |
| 2 3 0 0 | Kancelejas preces un biroja aprīkojums | 80 000 | | |
| | 2 3 0. pants – Kopā | 80 000 | | |
| 2 3 1 |
| Pasta izdevumi un telekomunikācijas |
| 2 3 1 0 | Sarakstes pastmarku un piegādes izmaksas | 90 000 | | |
| 2 3 1 1 | Tālrunis, telegrāfs, telekss, radio, televīzija un fakss | 95 000 | | |
| 2 3 1 2 | Pārvadāšanas izdevumi | 2 000 | | |
| | 2 3 1. pants – Kopā | 187 000 | | |
| 2 3 2 |
| Izmaksas saistībā ar finansiāliem pakalpojumiem |
| 2 3 2 0 | Bankas pakalpojumu izmaksas | 8 000 | | |
| 2 3 2 1 | Valūtas maiņas kursa zaudējumi | p.m. | | |
| | 2 3 2. pants – Kopā | 8 000 | | |
| 2 3 3 |
| Izmaksas saistībā ar juridiskiem pakalpojumiem |
| 2 3 3 0 | Izmaksas saistībā ar juridiskiem pakalpojumiem | 30 000 | | |
| | 2 3 3. pants – Kopā | 30 000 | | |
| 2 3 4 |
| Zaudējumu atlīdzināšana |
| 2 3 4 0 | Zaudējumu atlīdzināšana | p.m. | | |
| | 2 3 4. pants – Kopā | p.m. | | |
| 2 3 5 |
| Rakstiskā tulkošana |
| 2 3 5 0 | Citi pakalpojumi un darbi, kas izsūtīti tulkošanai vai mašīnrakstīšanai kopējam Tulkošanas centram Luksemburgā | p.m. | | |
| | 2 3 5. pants – Kopā | p.m. | | |
| 2 3 9 |
| Citi administratīvie izdevumi |
| 2 3 9 0 | Dažādas apdrošināšanas | 30 000 | | |
| 2 3 9 1 | Pārējās | 5 000 | | |
| | 2 3 9. pants – Kopā | 35 000 | | |
| | 2 3. NODAĻA – KOPĀ | 340 000 | | |
| 2 4. NODAĻA |
| 2 4 0 |
| Izklaides un pārstāvniecības izdevumi |
| 2 4 0 0 | Izklaides un pārstāvniecības izdevumi | 15 000 | | |
| | 2 4 0. pants – Kopā | 15 000 | | |
| | 2 4. NODAĻA – KOPĀ | 15 000 | | |
| 2 5. NODAĻA |
| 2 5 0 |
| Sapulču izdevumi |
| 2 5 0 1 | Valde | 210 000 | | |
| 2 5 0 2 | Zinātniskā komiteja | 90 000 | | |
| | 2 5 0. pants – Kopā | 300 000 | | |
| | 2 5. NODAĻA – KOPĀ | 300 000 | | |
| 2 6. NODAĻA |
| 2 6 0 |
| Aģentūras vides vadība |
| 2 6 0 1 | EMAS sertifikācija/Aģentūras iniciatīvu apzaļumošana | 20 000 | | |
| | 2 6 0. pants – Kopā | 20 000 | | |
| | 2 6. NODAĻA – KOPĀ | 20 000 | | |
| 2 7. NODAĻA |
| 2 7 0 |
| Publikācijas un informatīvais materiāls |
| 2 7 0 0 | Publikācijas | 25 000 | | |
| | 2 7 0. pants – Kopā | 25 000 | | |
| | 2 7. NODAĻA – KOPĀ | 25 000 | | |
| | 2. sadaļa – Kopā | 3 576 000 | 3 040 000 | 2 853 159,— |
| 2 1. NODAĻA — ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS
  2 2. NODAĻA — KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI
  2 3. NODAĻA — ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI
  2 4. NODAĻA — IZKLAIDES UN PĀRSTĀVNIECĪBAS IZDEVUMI
  2 5. NODAĻA — SAPULČU IZDEVUMI
  2 6. NODAĻA — AĢENTŪRAS VIDES VADĪBA
  2 7. NODAĻA — PUBLIKĀCIJAS UN INFORMATĪVAIS MATERIĀLS |

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

2 1. NODAĻA

2 1 0

Īres maksa

2 1 0 0

Īres maksa

1 830 000

2 1 0 1

Noguldījumi

60 000

2 1 0. pants – Kopā

1 890 000

2 1 1

Apdrošināšana

2 1 1 0

Apdrošināšana

11 000

2 1 1. pants – Kopā

11 000

2 1 2

Ūdensapgāde, gāze, elektrība un apkure

2 1 2 0

Ūdensapgāde, gāze, elektrība un apkure

350 000

2 1 2. pants – Kopā

350 000

2 1 3

Telpu uzkopšana un uzturēšana

2 1 3 0

Telpu uzkopšana un uzturēšana

180 000

2 1 3. pants – Kopā

180 000

2 1 4

Telpu iekārtošana

2 1 4 0

Telpu iekārtošana

50 000

2 1 4. pants – Kopā

50 000

2 1 5

Ēku drošība un novērošana

2 1 5 0

Ēku drošība un novērošana

85 000

2 1 5. pants – Kopā

85 000

2 1 9

Citi izdevumi

2 1 9 0

Citi izdevumi

5 000

2 1 9. pants – Kopā

5 000

2 1. NODAĻA – KOPĀ

2 571 000

2 2. NODAĻA

2 2 0

Biroja tehnika

2 2 0 0

Biroja tehnika

70 000

2 2 0. pants – Kopā

70 000

2 2 1

Mēbeles

2 2 1 0

Mēbeles

50 000

2 2 1. pants – Kopā

50 000

2 2 2

Tehniskās iekārtas un instalācijas

2 2 2 0

Tehniskās iekārtas un instalācijas

55 000

2 2 2. pants – Kopā

55 000

2 2 3

Transporta līdzekļu aprīkojums

2 2 3 0

Transporta līdzekļu aprīkojums

p.m.

2 2 3 1

Transporta līdzekļu aprīkojuma noma

p.m.

2 2 3. pants – Kopā

p.m.

2 2 4

Inventārs, inventāra un datu apstrādes darbību izmaksas

2 2 4 0

Inventārs, inventāra un datu apstrādes darbību izmaksas

65 000

2 2 4. pants – Kopā

65 000

2 2 5

Dokumentācijas un bibliotēkas izdevumi

2 2 5 0

Dokumentācijas un bibliotēkas izdevumi

65 000

2 2 5. pants – Kopā

65 000

2 2. NODAĻA – KOPĀ

305 000

2 3. NODAĻA

2 3 0

Kancelejas preces un biroja aprīkojums

2 3 0 0

Kancelejas preces un biroja aprīkojums

80 000

2 3 0. pants – Kopā

80 000

2 3 1

Pasta izdevumi un telekomunikācijas

2 3 1 0

Sarakstes pastmarku un piegādes izmaksas

90 000

2 3 1 1

Tālrunis, telegrāfs, telekss, radio, televīzija un fakss

95 000

2 3 1 2

Pārvadāšanas izdevumi

2 000

2 3 1. pants – Kopā

187 000

2 3 2

Izmaksas saistībā ar finansiāliem pakalpojumiem

2 3 2 0

Bankas pakalpojumu izmaksas

8 000

2 3 2 1

Valūtas maiņas kursa zaudējumi

p.m.

2 3 2. pants – Kopā

8 000

2 3 3

Izmaksas saistībā ar juridiskiem pakalpojumiem

2 3 3 0

Izmaksas saistībā ar juridiskiem pakalpojumiem

30 000

2 3 3. pants – Kopā

30 000

2 3 4

Zaudējumu atlīdzināšana

2 3 4 0

Zaudējumu atlīdzināšana

p.m.

2 3 4. pants – Kopā

p.m.

2 3 5

Rakstiskā tulkošana

2 3 5 0

Citi pakalpojumi un darbi, kas izsūtīti tulkošanai vai mašīnrakstīšanai kopējam Tulkošanas centram Luksemburgā

p.m.

2 3 5. pants – Kopā

p.m.

2 3 9

Citi administratīvie izdevumi

2 3 9 0

Dažādas apdrošināšanas

30 000

2 3 9 1

Pārējās

5 000

2 3 9. pants – Kopā

35 000

2 3. NODAĻA – KOPĀ

340 000

2 4. NODAĻA

2 4 0

Izklaides un pārstāvniecības izdevumi

2 4 0 0

Izklaides un pārstāvniecības izdevumi

15 000

2 4 0. pants – Kopā

15 000

2 4. NODAĻA – KOPĀ

15 000

2 5. NODAĻA

2 5 0

Sapulču izdevumi

2 5 0 1

Valde

210 000

2 5 0 2

Zinātniskā komiteja

90 000

2 5 0. pants – Kopā

300 000

2 5. NODAĻA – KOPĀ

300 000

2 6. NODAĻA

2 6 0

Aģentūras vides vadība

2 6 0 1

EMAS sertifikācija/Aģentūras iniciatīvu apzaļumošana

20 000

2 6 0. pants – Kopā

20 000

2 6. NODAĻA – KOPĀ

20 000

2 7. NODAĻA

2 7 0

Publikācijas un informatīvais materiāls

2 7 0 0

Publikācijas

25 000

2 7 0. pants – Kopā

25 000

2 7. NODAĻA – KOPĀ

25 000

2. sadaļa – Kopā

3 576 000

3 040 000

2 853 159,—

2 1. NODAĻA — ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

2 2. NODAĻA — KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 3. NODAĻA — ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI

2 4. NODAĻA — IZKLAIDES UN PĀRSTĀVNIECĪBAS IZDEVUMI

2 5. NODAĻA — SAPULČU IZDEVUMI

2 6. NODAĻA — AĢENTŪRAS VIDES VADĪBA

2 7. NODAĻA — PUBLIKĀCIJAS UN INFORMATĪVAIS MATERIĀLS

2 1. NODAĻA —ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

2 1 0Īres maksa

2 1 0 0Īres maksa

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 830 000 | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 830 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēra, lai segtu īres izmaksas saistībā ar ēku, kas atrodas Kongens Nytorv 6, DK-1050 Kopenhāgenā vai tās daļām.

2 1 0 1Noguldījumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

60 000

2 1 1Apdrošināšana

2 1 1 0Apdrošināšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 11 000 | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

11 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu dažādus apdrošināšanas līgumus saistībā ar ēku, kas atrodas Kongens Nytorv 6, DK-1050 Kopenhāgenā.

2 1 2Ūdensapgāde, gāze, elektrība un apkure

2 1 2 0Ūdensapgāde, gāze, elektrība un apkure

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 350 000 | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

350 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu regulāros maksājumus.

2 1 3Telpu uzkopšana un uzturēšana

2 1 3 0Telpu uzkopšana un uzturēšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 180 000 | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

180 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu maksājumus par Aģentūras izmantoto telpu (kabinetu, lifta, apkures sistēmas, gaisa kondicionieru, elektrības un ūdensapgādes sistēmas) uzkopšanu un uzturēšanu.

2 1 4Telpu iekārtošana

2 1 4 0Telpu iekārtošana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

50 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu telpu iekārtošanas un ēkas atjaunošanas izmaksas.

2 1 5Ēku drošība un novērošana

2 1 5 0Ēku drošība un novērošana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 85 000 | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

85 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu dažādas drošības un novērošanas izmaksas saistībā ar ēku, kas atrodas Kongens Nytorv 6, DK-1050 Kopenhāgenā.

2 1 9Citi izdevumi

2 1 9 0Citi izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

5 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu citus kārtējos ēku izdevumus, kas nav speciāli paredzēti, jo īpaši nodokļus un ceļa nodokļus, sanitāriju, atkritumu izvešanu, skursteņu tīrīšanas izmaksas u.c.

2 2. NODAĻA —KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 2 0Biroja tehnika

2 2 0 0Biroja tehnika

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

70 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu biroja tehnikas iegādi.

2 2 1Mēbeles

2 2 1 0Mēbeles

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

50 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu mēbeļu iegādi.

2 2 2Tehniskās iekārtas un instalācijas

2 2 2 0Tehniskās iekārtas un instalācijas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 55 000 | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

55 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu tehniskā aprīkojuma iegādi un uzstādīšanu, kā piemēram, informātikas, audiovizuālo, reprodecēšanas, arhivēšanas, bibliotēkas un mutiskās tulkošanas aprīkojuma un līdzīga aprīkojuma, kā arī dažādu instrumentu ēkas uzturēšanai iegādi.

2 2 3Transporta līdzekļu aprīkojums

2 2 3 0Transporta līdzekļu aprīkojums

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

Piezīmes

Šis postenis ir paredzēts, lai segtu vienas automašīnas vai cita transporta līdzekļa aprīkojuma iegādi Aģentūras oficiālai lietošanai.

2 2 3 1Transporta līdzekļu aprīkojuma noma

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

Piezīmes

Šis postenis ir paredzēts, lai segtu automašīnu nomāšanu, ja tas ir nepieciešams (konferencēm u.c.).

2 2 4Inventārs, inventāra un datu apstrādes darbību izmaksas

2 2 4 0Inventārs, inventāra un datu apstrādes darbību izmaksas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 65 000 | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

65 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu datoru un to aprīkojuma iegādi un nomu.

Tā sedz arī apkalpošanas, ekspluatācijas, labošanas, datu mediju, dokumentācijas, citu materiālu utt. izmaksas.

2 2 5Dokumentācijas un bibliotēkas izdevumi

2 2 5 0Dokumentācijas un bibliotēkas izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 65 000 | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

65 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta grāmatu, dokumentu un citu neperiodisko publikāciju iegādei un esošo krājumu papildināšanai, ko pieprasa Aģentūras departamenti.

2 3. NODAĻA —ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI

2 3 0Kancelejas preces un biroja aprīkojums

2 3 0 0Kancelejas preces un biroja aprīkojums

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

80 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu fotokopēšanas, reproducēšanas iekārtu materiālu, papīra un biroju materiālu izmaksas.

2 3 1Pasta izdevumi un telekomunikācijas

2 3 1 0Sarakstes pastmarku un piegādes izmaksas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 90 000 | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

90 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu pasta un piegādes izmaksas, tai skaitā par paciņu nosūtīšanu.

ES programmu un trešo pušu ieguldījumu iespējas ir paredzētas. Visa veida finanšu ieguldījums tiks ierakstīts ieņēmumu pārskata 2.2. nodaļā, un tā rezultātā var tikt radītas papildu apropriācijas.

2 3 1 1Tālrunis, telegrāfs, telekss, radio, televīzija un fakss

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 95 000 | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

95 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu:

| — | fiksētas īres izmaksas, komunikāciju izmkaksas, uzturēšanas nodevas un aprīkojuma labošanas un uzturēšanas izmaksas, |
| --- | --- |

—

fiksētas īres izmaksas, komunikāciju izmkaksas, uzturēšanas nodevas un aprīkojuma labošanas un uzturēšanas izmaksas,

| — | telekomunikācijas aprīkojuma izdevumus, tai skaitā kabeļu ievilkšanu: tajā ietverti pirkumi, noma, uzstādīšana, uzturēšana, dokumentācija utt. |
| --- | --- |

—

telekomunikācijas aprīkojuma izdevumus, tai skaitā kabeļu ievilkšanu: tajā ietverti pirkumi, noma, uzstādīšana, uzturēšana, dokumentācija utt.

ES programmu un trešo pušu ieguldījumu iespējas ir paredzētas. Visa veida finanšu ieguldījums tiks ierakstīts ieņēmumu pārskata 2.2. nodaļā, un tā rezultātā var tikt radītas papildu apropriācijas.

2 3 1 2Pārvadāšanas izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

2 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu lielāku objektu pārvadāšanu.

2 3 2Izmaksas saistībā ar finansiāliem pakalpojumiem

2 3 2 0Bankas pakalpojumu izmaksas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 8 000 | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

8 000

2 3 2 1Valūtas maiņas kursa zaudējumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

Piezīmes

Šis postenis ir paredzēts, lai segtu valūtas maiņas kursa zaudējumus, kas rodas Aģentūrai tā budžeta vadīšanā, tiktāl, cik šādus zaudējumus nevar kompensēt ar valūtas maiņas kursa ieguvumiem.

2 3 3Izmaksas saistībā ar juridiskiem pakalpojumiem

2 3 3 0Izmaksas saistībā ar juridiskiem pakalpojumiem

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

30 000

2 3 4Zaudējumu atlīdzināšana

2 3 4 0Zaudējumu atlīdzināšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

2 3 5Rakstiskā tulkošana

2 3 5 0Citi pakalpojumi un darbi, kas izsūtīti tulkošanai vai mašīnrakstīšanai Tulkošanas centram Luksemburgā

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

Piezīmes

Šis postenis ir paredzēts, lai segtu izdevumus saistībā ar:

| — | ārštata vai pagaidu tulkotāju pakalpojumiem un mašīnrakstīšanu, |
| --- | --- |

—

ārštata vai pagaidu tulkotāju pakalpojumiem un mašīnrakstīšanu,

| — | pakalpojumiem un darbiem, kas izsūtīti tulkošanai vai mašīnrakstīšanai Eiropas Savienības Iestāžu tulkošanas centram Luksemburgā. |
| --- | --- |

—

pakalpojumiem un darbiem, kas izsūtīti tulkošanai vai mašīnrakstīšanai Eiropas Savienības Iestāžu tulkošanas centram Luksemburgā.

ES programmu un trešo pušu ieguldījumu iespējas ir paredzētas. Visa veida finanšu ieguldījums tiks ierakstīts ieņēmumu pārskata 2.2. nodaļā, un tā rezultātā var tikt radītas papildu apropriācijas.

2 3 9Citi administratīvie izdevumi

2 3 9 0Dažādas apdrošināšanas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

30 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu dažādas apdrošināšanas (piem., trešo pušu traumas, zādzība u.c.)

2 3 9 1Pārējās

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

5 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu pārējos administratīvos izdevumus, kas nav īpaši paredzēti.

2 4. NODAĻA —IZKLAIDES UN PĀRSTĀVNIECĪBAS IZDEVUMI

2 4 0Izklaides un pārstāvniecības izdevumi

2 4 0 0Izklaides un pārstāvniecības izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

15 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu pārstāvniecības izdevumus.

2 5. NODAĻA —SAPULČU IZDEVUMI

2 5 0Sapulču izdevumi

2 5 0 1Valde

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 210 000 | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

210 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu Aģentūras valdes sapulču izdevumus (kā piemēram, ceļu izdevumus, dienas naudu, materiālu nomu, ēdināšanu u.c.).

2 5 0 2Zinātniskā komiteja

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 90 000 | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

90 000

Piezīmes

Šis postenis ir paredzēts, lai segtu Aģentūras Zinātniskās komitejas sapulču izdevumus saistībā ar Aģentūras ikgadējā darba programmā minēto projektu īstenošanu (kā piemēram, ceļa izdevumi, dienas nauda, materiālu joma, ēdināšana u.c.), kā arī atalgojumu par Zinātniskās komitejas locekļu sniegtajiem pakalpojumiem.

ES programmu un trešo pušu ieguldījumu iespējas ir paredzētas. Visa veida finanšu ieguldījums tiks ierakstīts ieņēmumu pārskata 2.2. nodaļā, un tā rezultātā var tikt radītas papildu apropriācijas.

2 6. NODAĻA —AĢENTŪRAS VIDES VADĪBA

2 6 0Aģentūras vides vadība

2 6 0 1EMAS sertifikācija/Aģentūras iniciatīvu apzaļumošana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

20 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus EMAS sertifikācijai Aģentūrā.

2 7. NODAĻA —PUBLIKĀCIJAS UN INFORMATĪVAIS MATERIĀLS

2 7 0Publikācijas un informatīvais materiāls

2 7 0 0Publikācijas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

25 000

Piezīmes

Padomes 1990. gada 7. maija Regula (EEK) Nr. 1210/90, ar ko izveido Eiropas Vides aģentūru un Eiropas vides informācijas un novērojumu tīklu (OV L 120, 11.5.1990, 1. lpp.), un jo īpaši tās 2. pants.

3. SADAĻA

DARBĪBAS IZDEVUMI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 3. NODAĻA |
| 3 3 1 |
| Operacionālais atbalsts |
| 3 3 1 1 | Līgumdarbinieki | 1 228 000 | | |
| 3 3 1 2 | Sapulces | 1 050 000 | | |
| | 3 3 1. pants – Kopā | 2 278 000 | | |
| 3 3 2 |
| IT & sakaru sistēma |
| 3 3 2 1 | IT infrastruktūra/kvalitātes nodrošināšana | 2 064 000 | | |
| 3 3 2 2 | ITS/sakaru sistēma | p.m. | | |
| 3 3 2 3 | Uzņēmuma lietas/Sakaru sistēma | 400 000 | | |
| 3 3 2 4 | Rakstiskā tulkošana | 600 000 | | |
| | 3 3 2. pants – Kopā | 3 064 000 | | |
| 3 3 3 |
| Eiropas tematiskie centri |
| 3 3 3 1 | Eiropas Tematiskais centrs (ETC) ACC - Gaiss un klimata izmaiņas | 2 020 000 | | |
| 3 3 3 2 | ETC WTR - Ūdens | 1 010 000 | | |
| 3 3 3 3 | ETC NPB - Dabas aizsardzība un bioloģiskā daudzveidība | 845 000 | | |
| 3 3 3 4 | ETC TE - Sauszemes vide | 1 045 000 | | |
| 3 3 3 5 | ETC - Atkritumi un materiālu plūsma | 790 000 | | |
| | 3 3 3. pants – Kopā | 5 710 000 | | |
| | 3 3. NODAĻA – KOPĀ | 11 052 000 | | |
| 3 5. NODAĻA |
| 3 5 1 |
| SA1 Stratēģiskas pieejas informācijas sistēmas nodrošināšana |
| 3 5 1 0 | SA1 Stratēģiskas pieejas informācijas sistēmas nodrošināšana | 1 666 000 | | |
| | 3 5 1. pants – Kopā | 1 666 000 | | |
| 3 5 2 |
| SA2 Klimata izmaiņu jautājuma risināšana |
| 3 5 2 0 | SA2 Klimata izmaiņu jautājuma risināšana | p.m. | | |
| | 3 5 2. pants – Kopā | p.m. | | |
| 3 5 3 |
| SA3 Bioloģiskās daudzveidības zaudēšanas jautājuma risināšana un telpisko izmaiņu izpratne |
| 3 5 3 0 | SA3 Bioloģiskās daudzveidības zaudēšanas jautājuma risināšana un telpisko izmaiņu izpratne | 30 000 | | |
| | 3 5 3. pants – Kopā | 30 000 | | |
| 3 5 4 |
| SA4 Cilvēku veselības un dzīves kvalitātes aizsargāšana |
| 3 5 4 0 | SA4 Cilvēku veselības un dzīves kvalitātes aizsargāšana | 120 000 | | |
| | 3 5 4. pants – Kopā | 120 000 | | |
| 3 5 5 |
| SA5 Dabas resursu un atkritumu ilgtspējīga izmantošana un apsaimniekošana |
| 3 5 5 0 | SA5 Dabas resursu un atkritumu ilgtspējīga izmantošana un apsaimniekošana | 150 000 | | |
| | 3 5 5. pants – Kopā | 150 000 | | |
| 3 5 6 |
| SA6 EVA plašākā pasaulē |
| 3 5 6 0 | SA6 EVA plašākā pasaulē | p.m. | | |
| | 3 5 6. pants – Kopā | p.m. | | |
| 3 5 7 |
| SA7 Ilgtspējīgas attīstības un vides politikas atbalstīšana |
| 3 5 7 0 | SA7 Ilgtspējīgas attīstības un vides politikas atbalstīšana | 1 000 000 | | |
| | 3 5 7. pants – Kopā | 1 000 000 | | |
| | 3 5. NODAĻA – KOPĀ | 2 966 000 | | |
| | 3. sadaļa – Kopā | 14 018 000 | 16 919 000 | 13 129 050,— |
| | KOPSUMMA | 32 144 000 | 33 612 000 | 27 521 142,— |
| 3 3. NODAĻA — RESURSI
  3 5. NODAĻA — STRATĒĢISKĀS DARBĪBAS |

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

3 3. NODAĻA

3 3 1

Operacionālais atbalsts

3 3 1 1

Līgumdarbinieki

1 228 000

3 3 1 2

Sapulces

1 050 000

3 3 1. pants – Kopā

2 278 000

3 3 2

IT & sakaru sistēma

3 3 2 1

IT infrastruktūra/kvalitātes nodrošināšana

2 064 000

3 3 2 2

ITS/sakaru sistēma

p.m.

3 3 2 3

Uzņēmuma lietas/Sakaru sistēma

400 000

3 3 2 4

Rakstiskā tulkošana

600 000

3 3 2. pants – Kopā

3 064 000

3 3 3

Eiropas tematiskie centri

3 3 3 1

Eiropas Tematiskais centrs (ETC) ACC - Gaiss un klimata izmaiņas

2 020 000

3 3 3 2

ETC WTR - Ūdens

1 010 000

3 3 3 3

ETC NPB - Dabas aizsardzība un bioloģiskā daudzveidība

845 000

3 3 3 4

ETC TE - Sauszemes vide

1 045 000

3 3 3 5

ETC - Atkritumi un materiālu plūsma

790 000

3 3 3. pants – Kopā

5 710 000

3 3. NODAĻA – KOPĀ

11 052 000

3 5. NODAĻA

3 5 1

SA1 Stratēģiskas pieejas informācijas sistēmas nodrošināšana

3 5 1 0

SA1 Stratēģiskas pieejas informācijas sistēmas nodrošināšana

1 666 000

3 5 1. pants – Kopā

1 666 000

3 5 2

SA2 Klimata izmaiņu jautājuma risināšana

3 5 2 0

SA2 Klimata izmaiņu jautājuma risināšana

p.m.

3 5 2. pants – Kopā

p.m.

3 5 3

SA3 Bioloģiskās daudzveidības zaudēšanas jautājuma risināšana un telpisko izmaiņu izpratne

3 5 3 0

SA3 Bioloģiskās daudzveidības zaudēšanas jautājuma risināšana un telpisko izmaiņu izpratne

30 000

3 5 3. pants – Kopā

30 000

3 5 4

SA4 Cilvēku veselības un dzīves kvalitātes aizsargāšana

3 5 4 0

SA4 Cilvēku veselības un dzīves kvalitātes aizsargāšana

120 000

3 5 4. pants – Kopā

120 000

3 5 5

SA5 Dabas resursu un atkritumu ilgtspējīga izmantošana un apsaimniekošana

3 5 5 0

SA5 Dabas resursu un atkritumu ilgtspējīga izmantošana un apsaimniekošana

150 000

3 5 5. pants – Kopā

150 000

3 5 6

SA6 EVA plašākā pasaulē

3 5 6 0

SA6 EVA plašākā pasaulē

p.m.

3 5 6. pants – Kopā

p.m.

3 5 7

SA7 Ilgtspējīgas attīstības un vides politikas atbalstīšana

3 5 7 0

SA7 Ilgtspējīgas attīstības un vides politikas atbalstīšana

1 000 000

3 5 7. pants – Kopā

1 000 000

3 5. NODAĻA – KOPĀ

2 966 000

3. sadaļa – Kopā

14 018 000

16 919 000

13 129 050,—

KOPSUMMA

32 144 000

33 612 000

27 521 142,—

3 3. NODAĻA — RESURSI

3 5. NODAĻA — STRATĒĢISKĀS DARBĪBAS

3 3. NODAĻA —RESURSI

3 3 1Operacionālais atbalsts

Piezīmes

Padomes 1990. gada 7. maija Regula (EEK) Nr. 1210/90, ar ko izveido Eiropas Vides aģentūru un Eiropas vides informācijas un novērojumu tīklu (OV L 120, 11.5.1990, 1. lpp.), un jo īpaši tās 16. pants un 17. pants.

3 3 1 1Līgumdarbinieki

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 228 000 | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 228 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu līgumdarbinieku atalgojumu un iestādes sociālās nodrošināšanas iemaksas.

3 3 1 2Sapulces

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 050 000 | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 050 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu EVA organizēto ekspertu sapulču izdevumus saistībā ar EVA ikgadējā vadības plānā (AMP) minēto projektu īstenošanu. Datiem pirms 2004. gada skatiet 3 1 0 0. rindu un pirms 1999. gada — 2 5 0 2. rindu.

3 3 2IT & sakaru sistēma

3 3 2 1IT infrastruktūra/kvalitātes nodrošināšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 064 000 | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

2 064 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu IT infrastruktūras/kvalitātes nodrošināšanas izmaksas saistībā ar EVA ikgadējā vadības plānā (AMP) minēto projektu īstenošanu.

3 3 2 2ITS/sakaru sistēma

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu ITS/sakaru sistēmas izmaksas saistībā ar EVA ikgadējā vadības plānā (AMP) minēto projektu īstenošanu.

3 3 2 3Uzņēmuma lietas/Sakaru sistēma

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

400 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu uzņēmumu lietu/sakaru sistēmas izmaksas saistībā ar EVA ikgadējā vadības plānā (AMP) minēto projektu īstenošanu.

3 3 2 4Rakstiskā tulkošana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 600 000 | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

600 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu:

| — | ārštata vai pagaidu tulkotāju pakalpojumu un mašīnrakstīšanas izmaksas; |
| --- | --- |

—

ārštata vai pagaidu tulkotāju pakalpojumu un mašīnrakstīšanas izmaksas;

| — | pakalpojumus un darbus, kas izsūtīti tulkošanai un mašīnrakstīšanai Tulkošanas centrā Luksemburgā; |
| --- | --- |

—

pakalpojumus un darbus, kas izsūtīti tulkošanai un mašīnrakstīšanai Tulkošanas centrā Luksemburgā;

3 3 3Eiropas tematiskie centri

3 3 3 1Eiropas Tematiskais centrs (ETC) ACC - Gaiss un klimata izmaiņas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 020 000 | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

2 020 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu Eiropas Tematiskā centra (ETC) Gaiss un klimata izmaiņas izmaksas saistībā ar EVA ikgadējā vadības plānā (AMP) minēto projektu īstenošanu.

3 3 3 2ETC WTR - Ūdens

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 010 000 | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 010 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu ETC WTR - Ūdens izmaksas saistībā ar EVA ikgadējā vadības plānā (AMP) minēto projektu īstenošanu.

3 3 3 3ETC NPB - Dabas aizsardzība un bioloģiskā daudzveidība

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 845 000 | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

845 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu ETC NPB - Dabas aizsardzība un bioloģiskā daudzveidība saskaņā ar EVA ikgadējā vadības plānā (AMP) minēto projektu īstenošanu.

3 3 3 4ETC TE - Sauszemes vide

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 045 000 | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 045 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu ETC TE - Sauszemes vide izmaksas saistībā ar EVA ikgadējā vadības plānā (AMP) minēto projektu īstenošanu.

3 3 3 5ETC - Atkritumi un materiālu plūsma

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 790 000 | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

790 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu ETC - Atkritumi un materiālu plūsma saistībā ar EVA ikgadējā vadības plānā (AMP) minēto projektu īstenošanu.

3 5. NODAĻA —STRATĒĢISKĀS DARBĪBAS

3 5 1SA1 Stratēģiskas pieejas informācijas sistēmas nodrošināšana

3 5 1 0SA1 Stratēģiskas pieejas informācijas sistēmas nodrošināšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 666 000 | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 666 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar EVA Stratēģijas 2004.-2008. gadam pirmās stratēģiskās jomas (Informācijas sistēmas un tīkli) sistēmas vadīšanu un uzlabošanu.

3 5 2SA2 Klimata izmaiņu jautājuma risināšana

3 5 2 0SA2 Klimata izmaiņu jautājuma risināšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar EVA Stratēģijas 2004.-2008. gadam otrās stratēģiskās jomā (Klimata izmaiņu jautājuma risināšana) sasniegtā novērtējumiem.

3 5 3SA3 Bioloģiskās daudzveidības zaudēšanas jautājuma risināšana un telpisko izmaiņu izpratne

3 5 3 0SA3 Bioloģiskās daudzveidības zaudēšanas jautājuma risināšana un telpisko izmaiņu izpratne

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

30 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar bioloģisko daudzveidību EVA Stratēģijas 2004.-2008. gadam trešajā stratēģiskajā jomā (Bioloģiskās daudzveidības zaudēšanas jautājuma risināšana un telpisko izmaiņu izpratne).

3 5 4SA4 Cilvēku veselības un dzīves kvalitātes aizsargāšana

3 5 4 0SA4 Cilvēku veselības un dzīves kvalitātes aizsargāšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 120 000 | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

120 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar vidi un veselību EVA Stratēģijas 2004.-2008. gadam ceturtajā stratēģiskajā jomā (Cilvēku veselības un dzīves kvalitātes aizsargāšana).

3 5 5SA5 Dabas resursu un atkritumu ilgtspējīga izmantošana un apsaimniekošana

3 5 5 0SA5 Dabas resursu un atkritumu ilgtspējīga izmantošana un apsaimniekošana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

150 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar dabas resursu un atkritumu ilgtspējīgu izmantošanu un apsaimniekošanu EVA Stratēģijas 2004.-2008. gadam piektajā stratēģiskajā jomā.

3 5 6SA6 EVA plašākā pasaulē

3 5 6 0SA6 EVA plašākā pasaulē

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar ES plašākas Eiropas kaimiņu politikas atbalstīšanu EVA Stratēģijas 2004.-2008. gadam sestajā stratēģiskajā jomā (EVA plašākā pasaulē).

3 5 7SA7 Ilgtspējīgas attīstības un vides politikas atbalstīšana

3 5 7 0SA7 Ilgtspējīgas attīstības un vides politikas atbalstīšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 000 | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 000 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar ilgtspējīgu attīstību ES plašākas Eiropas kaimiņu politikas atbalstīšanu EVA Stratēģijas 2004.-2008. gadam septītajā stratēģiskajā jomā (Ilgtspējīgas attīstības un vides politikas atbalstīšana).

---

EVA štatu saraksts

| Kategorija/pakāpe | 2004 | 2005 |
| --- | --- | --- |
| Pagaidu amati | Pastāvīgie amati | Pagaidu amati | Pastāvīgie amati |
| A*16 | | | | |
| A*15 | 1 | | 1 | |
| A*14 | 4 | | 4 | |
| A*13 | | | | |
| A*12 | 7 | | 7 | |
| A*11 | 13 | 1 | 14 | 1 |
| A*10 | 14 | | 14 | |
| A*9 | | | | |
| A*8 | 10 | 1 | 10 | |
| A*7 | | | | |
| A*6 | | | | |
| A*5 | | | | |
| Kopā | 49 | 2 | 50 | 1 |
| B*11 | | | | |
| B*10 | 3 | 1 | 4 | 1 |
| B*9 | | | | |
| B*8 | 7 | 1 | 7 | 1 |
| B*7 | 4 | 2 | 4 | 1 |
| B*6 | 7 | | 7 | |
| B*5 | 9 | | 8 | |
| B*4 | | | | |
| B*3 | | | 1 | |
| Kopā | 30 | 4 | 31 | 3 |
| C*7 | | | | |
| C*6 | 3 | | 4 | |
| C*5 | 3 | | 3 | |
| C*4 | 6 | | 6 | |
| C*3 | 8 | | 8 | |
| C*2 | 6 | | 4 | |
| C*1 | | | 1 | |
| Kopā | 26 | — | 26 | — |
| D*5 | | | | |
| D*4 | 2 | | 2 | |
| D*3 | 1 | | 2 | |
| D*2 | 1 | | | |
| Kopā | 4 | — | 4 | — |
| Starpsumma | 109 | 6 | 111 | 4 |
| Kopsumma | 115 | 115 |

Kategorija/pakāpe

2004

2005

Pagaidu amati

Pastāvīgie amati

Pagaidu amati

Pastāvīgie amati

A*16

A*15

1

1

A*14

4

4

A*13

A*12

7

7

A*11

13

1

14

1

A*10

14

14

A*9

A*8

10

1

10

A*7

A*6

A*5

Kopā

49

2

50

1

B*11

B*10

3

1

4

1

B*9

B*8

7

1

7

1

B*7

4

2

4

1

B*6

7

7

B*5

9

8

B*4

B*3

1

Kopā

30

4

31

3

C*7

C*6

3

4

C*5

3

3

C*4

6

6

C*3

8

8

C*2

6

4

C*1

1

Kopā

26

—

26

—

D*5

D*4

2

2

D*3

1

2

D*2

1

Kopā

4

—

4

—

Starpsumma

109

6

111

4

Kopsumma

115

115

---

| 14.4.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 96/291 |
| --- | --- | --- | --- |

14.4.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 96/291

---

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2005. finanšu gadu

(2005/280/EK)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EIROPAS KOPIENAS IEGULDĪJUMS |
| 1 0 | EIROPAS KOPIENAS IEGULDĪJUMS | 36 700 000 | 29 093 152 | |
| | 1. sadaļa – Kopā | 36 700 000 | 29 093 152 | |
| 2 |
| TREŠO VALSTU DALĪBA |
| 2 0 | TREŠO VALSTU DALĪBA EFSA DARBĪBĀ | p.m. | p.m. | |
| | 2. sadaļa – Kopā | p.m. | p.m. | |
| 3 |
| IEŅĒMUMI NO SNIEGTAJIEM PAKALPOJUMIEM |
| 3 0 | IEŅĒMUMI NO SNIEGTAJIEM PAKALPOJUMIEM | p.m. | p.m. | |
| | 3. sadaļa – Kopā | p.m. | p.m. | |
| 4 |
| IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS |
| 4 0 | IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS | p.m. | — | |
| | 4. sadaļa – Kopā | p.m. | p.m. | |
| 9 |
| DAŽĀDI IEŅĒMUMI |
| 9 0 | DAŽĀDI IEŅĒMUMI | p.m. | p.m. | |
| | 9. sadaļa – Kopā | p.m. | p.m. | |
| | KOPSUMMA | 36 700 000 | 29 093 152 | |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

1

EIROPAS KOPIENAS IEGULDĪJUMS

1 0

EIROPAS KOPIENAS IEGULDĪJUMS

36 700 000

29 093 152

1. sadaļa – Kopā

36 700 000

29 093 152

2

TREŠO VALSTU DALĪBA

2 0

TREŠO VALSTU DALĪBA EFSA DARBĪBĀ

p.m.

p.m.

2. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

3

IEŅĒMUMI NO SNIEGTAJIEM PAKALPOJUMIEM

3 0

IEŅĒMUMI NO SNIEGTAJIEM PAKALPOJUMIEM

p.m.

p.m.

3. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

4

IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS

4 0

IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS

p.m.

—

4. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

9

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

9 0

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

p.m.

p.m.

9. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

KOPSUMMA

36 700 000

29 093 152

1. SADAĻA

EIROPAS KOPIENAS IEGULDĪJUMS

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0. NODAĻA |
| 1 0 0 |
| Eiropas Kopienas ieguldījums |
| 1 0 0 0 | Eiropas Kopienas ieguldījums | 36 700 000 | 29 093 152 | |
| | 1 0 0. pants – Kopā | 36 700 000 | 29 093 152 | |
| | 1 0. NODAĻA – KOPĀ | 36 700 000 | 29 093 152 | |
| | 1. sadaļa – Kopā | 36 700 000 | 29 093 152 | |
| 1 0. NODAĻA — EIROPAS KOPIENAS IEGULDĪJUMS |

Pants

Postenis

Pozīcija

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

1 0. NODAĻA

1 0 0

Eiropas Kopienas ieguldījums

1 0 0 0

Eiropas Kopienas ieguldījums

36 700 000

29 093 152

1 0 0. pants – Kopā

36 700 000

29 093 152

1 0. NODAĻA – KOPĀ

36 700 000

29 093 152

1. sadaļa – Kopā

36 700 000

29 093 152

1 0. NODAĻA — EIROPAS KOPIENAS IEGULDĪJUMS

1 0. NODAĻA —EIROPAS KOPIENAS IEGULDĪJUMS

1 0 0Eiropas Kopienas ieguldījums

1 0 0 0Eiropas Kopienas ieguldījums

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| 36 700 000 | 29 093 152 | |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

36 700 000

29 093 152

2. SADAĻA

TREŠO VALSTU DALĪBA

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0. NODAĻA |
| 2 0 0 |
| Trešo valstu dalība EFSA darbībā |
| 2 0 0 0 | Trešo valstu dalība EFSA darbībā | p.m. | p.m. | |
| | 2 0 0. pants – Kopā | p.m. | p.m. | |
| | 2 0. NODAĻA – KOPĀ | p.m. | p.m. | |
| | 2. sadaļa – Kopā | p.m. | p.m. | |
| 2 0. NODAĻA — TREŠO VALSTU DALĪBA EFSA DARBĪBĀ |

Pants

Postenis

Pozīcija

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

2 0. NODAĻA

2 0 0

Trešo valstu dalība EFSA darbībā

2 0 0 0

Trešo valstu dalība EFSA darbībā

p.m.

p.m.

2 0 0. pants – Kopā

p.m.

p.m.

2 0. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

p.m.

2. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

2 0. NODAĻA — TREŠO VALSTU DALĪBA EFSA DARBĪBĀ

2 0. NODAĻA —TREŠO VALSTU DALĪBA EFSA DARBĪBĀ

2 0 0Trešo valstu dalība EFSA darbībā

2 0 0 0Trešo valstu dalība EFSA darbībā

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

p.m.

p.m.

3. SADAĻA

IEŅĒMUMI NO SNIEGTAJIEM PAKALPOJUMIEM

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0. NODAĻA |
| 3 0 0 |
| Ieņēmumi no sniegtajiem pakalpojumiem |
| 3 0 0 0 | Ievāktās nodevas | p.m. | p.m. | |
| | 3 0 0. pants – Kopā | p.m. | p.m. | |
| | 3 0. NODAĻA – KOPĀ | p.m. | p.m. | |
| | 3. sadaļa – Kopā | p.m. | p.m. | |
| 3 0. NODAĻA — IEŅĒMUMI NO SNIEGTAJIEM PAKALPOJUMIEM |

Pants

Postenis

Pozīcija

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

3 0. NODAĻA

3 0 0

Ieņēmumi no sniegtajiem pakalpojumiem

3 0 0 0

Ievāktās nodevas

p.m.

p.m.

3 0 0. pants – Kopā

p.m.

p.m.

3 0. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

p.m.

3. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

3 0. NODAĻA — IEŅĒMUMI NO SNIEGTAJIEM PAKALPOJUMIEM

3 0. NODAĻA —IEŅĒMUMI NO SNIEGTAJIEM PAKALPOJUMIEM

3 0 0Ieņēmumi no sniegtajiem pakalpojumiem

3 0 0 0Ievāktās nodevas

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

p.m.

p.m.

4. SADAĻA

IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0. NODAĻA |
| 4 0 0 |
| Ieņēmumi no administratīvās darbības |
| 4 0 0 0 | Bankas procenti | p.m. | p.m. | |
| 4 0 0 1 | Ieņēmumi no pārdotajām publikācijām | p.m. | p.m. | |
| 4 0 0 2 | Ieņēmumi no semināru, konferenču organizēšanas | p.m. | p.m. | |
| | 4 0 0. pants – Kopā | p.m. | p.m. | |
| | 4 0. NODAĻA – KOPĀ | p.m. | p.m. | |
| | 4. sadaļa – Kopā | p.m. | p.m. | |
| 4 0. NODAĻA — IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS |

Pants

Postenis

Pozīcija

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

4 0. NODAĻA

4 0 0

Ieņēmumi no administratīvās darbības

4 0 0 0

Bankas procenti

p.m.

p.m.

4 0 0 1

Ieņēmumi no pārdotajām publikācijām

p.m.

p.m.

4 0 0 2

Ieņēmumi no semināru, konferenču organizēšanas

p.m.

p.m.

4 0 0. pants – Kopā

p.m.

p.m.

4 0. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

p.m.

4. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

4 0. NODAĻA — IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS

4 0. NODAĻA —IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS

4 0 0Ieņēmumi no administratīvās darbības

4 0 0 0Bankas procenti

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

p.m.

p.m.

4 0 0 1Ieņēmumi no pārdotajām publikācijām

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

p.m.

p.m.

4 0 0 2Ieņēmumi no semināru, konferenču organizēšanas

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

p.m.

p.m.

9. SADAĻA

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 0. NODAĻA |
| 9 0 0 |
| Dažādi ieņēmumi |
| 9 0 0 0 | Dažādi ieņēmumi | p.m. | p.m. | |
| | 9 0 0. pants – Kopā | p.m. | p.m. | |
| | 9 0. NODAĻA – KOPĀ | p.m. | p.m. | |
| | 9. sadaļa – Kopā | p.m. | p.m. | |
| | KOPSUMMA | 36 700 000 | 29 093 152 | |
| 9 0. NODAĻA — DAŽĀDI IEŅĒMUMI |

Pants

Postenis

Pozīcija

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

9 0. NODAĻA

9 0 0

Dažādi ieņēmumi

9 0 0 0

Dažādi ieņēmumi

p.m.

p.m.

9 0 0. pants – Kopā

p.m.

p.m.

9 0. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

p.m.

9. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

KOPSUMMA

36 700 000

29 093 152

9 0. NODAĻA — DAŽĀDI IEŅĒMUMI

9 0. NODAĻA —DAŽĀDI IEŅĒMUMI

9 0 0Dažādi ieņēmumi

9 0 0 0Dažādi ieņēmumi

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

p.m.

p.m.

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBINIEKI |
| 1 1 | DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS | 16 036 000 | 10 439 139 | |
| 1 3 | KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI | 340 000 | 150 000 | |
| 1 4 | SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRAKSTRUKTŪRA | 291 000 | 194 400 | |
| 1 5 | IERĒDŅU UN EKSPERTU APMAIŅA | 418 000 | 585 408 | |
| 1 6 | SOCIĀLĀ APDROŠINĀŠANA | 114 000 | 88 000 | |
| 1 7 | UZŅEMŠANAS UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI | 65 000 | 40 000 | |
| 1 9 | PENSIJAS UN PENSIJU SUBSĪDIJAS | 12 000 | 12 000 | |
| | 1. sadaļa – Kopā | 17 276 000 | 11 508 947 | |
| 2 |
| ĒKAS, IEKĀRTAS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI, KAS SAISTĪTI AR ATBILDĪGO IESTĀDI |
| 2 0 | IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKAS NOMĀŠANA UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI | 2 639 000 | 3 023 702 | |
| 2 1 | DATU APSTRĀDES IZDEVUMI | 1 198 000 | 873 000 | |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI | 433 000 | 491 200 | |
| 2 3 | ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI | 239 000 | 397 700 | |
| 2 4 | PASTA PAKALPOJUMU IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS | 725 000 | 469 840 | |
| 2 5 | IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR OFICIĀLĀM UN CITĀM SAPULCĒM | 290 000 | 377 673 | |
| | 2. sadaļa – Kopā | 5 524 000 | 5 633 115 | |
| 3 |
| DARBĪBAS IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR ATBILDĪGO IESTĀDI |
| 3 0 | ZINĀTNISKĀ DARBĪBA | 9 077 000 | 8 153 000 | |
| 3 1 | SAPULCES | 1 019 000 | 967 000 | |
| 3 2 | IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR TULKOŠANU UN MUTVĀRDU TULKOŠANU | 525 000 | 450 000 | |
| 3 3 | DATU VĀKŠANA UN TĪKLOŠANA | 525 000 | 450 000 | |
| 3 4 | INFORMĀCIJA UN PUBLICĒŠANA | 1 648 000 | 1 080 000 | |
| 3 5 | DARBĪBAS IZDEVUMI PAR SISTĒMĀM | 906 000 | 850 000 | |
| 3 6 | POTENCIĀLAIS RISKS | 200 000 | p.m. | |
| 3 7 | TEHNISKĀ PALĪDZĪBA | p.m. | p.m. | |
| 3 8 | ĪPAŠI PROJEKTI | p.m. | p.m. | |
| | 3. sadaļa – Kopā | 13 900 000 | 11 950 000 | |
| | KOPSUMMA | 36 700 000 | 29 092 062 | |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1

DARBINIEKI

1 1

DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

16 036 000

10 439 139

1 3

KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI

340 000

150 000

1 4

SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRAKSTRUKTŪRA

291 000

194 400

1 5

IERĒDŅU UN EKSPERTU APMAIŅA

418 000

585 408

1 6

SOCIĀLĀ APDROŠINĀŠANA

114 000

88 000

1 7

UZŅEMŠANAS UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI

65 000

40 000

1 9

PENSIJAS UN PENSIJU SUBSĪDIJAS

12 000

12 000

1. sadaļa – Kopā

17 276 000

11 508 947

2

ĒKAS, IEKĀRTAS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI, KAS SAISTĪTI AR ATBILDĪGO IESTĀDI

2 0

IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKAS NOMĀŠANA UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 639 000

3 023 702

2 1

DATU APSTRĀDES IZDEVUMI

1 198 000

873 000

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

433 000

491 200

2 3

ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI

239 000

397 700

2 4

PASTA PAKALPOJUMU IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

725 000

469 840

2 5

IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR OFICIĀLĀM UN CITĀM SAPULCĒM

290 000

377 673

2. sadaļa – Kopā

5 524 000

5 633 115

3

DARBĪBAS IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR ATBILDĪGO IESTĀDI

3 0

ZINĀTNISKĀ DARBĪBA

9 077 000

8 153 000

3 1

SAPULCES

1 019 000

967 000

3 2

IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR TULKOŠANU UN MUTVĀRDU TULKOŠANU

525 000

450 000

3 3

DATU VĀKŠANA UN TĪKLOŠANA

525 000

450 000

3 4

INFORMĀCIJA UN PUBLICĒŠANA

1 648 000

1 080 000

3 5

DARBĪBAS IZDEVUMI PAR SISTĒMĀM

906 000

850 000

3 6

POTENCIĀLAIS RISKS

200 000

p.m.

3 7

TEHNISKĀ PALĪDZĪBA

p.m.

p.m.

3 8

ĪPAŠI PROJEKTI

p.m.

p.m.

3. sadaļa – Kopā

13 900 000

11 950 000

KOPSUMMA

36 700 000

29 092 062

1. SADAĻA

DARBINIEKI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1. NODAĻA |
| 1 1 0 |
| Darbinieki dienesta attiecībās |
| 1 1 0 0 | Pamatalgas | 9 318 000 | 5 994 952 | |
| 1 1 0 1 | Piemaksas par ģimeni | 1 203 000 | 658 694 | |
| 1 1 0 2 | Pārcelšanās un ekspatriācijas pabalsti | 707 000 | 438 701 | |
| 1 1 0 3 | Sekretariāta piemaksas | p.m. | 45 000 | |
| | 1 1 0. pants – Kopā | 11 228 000 | 7 137 347 | |
| 1 1 1 |
| Pārējie aģenti |
| 1 1 1 0 | Palīgaģenti | 822 000 | 836 185 | |
| 1 1 1 2 | Vietējie aģenti | p.m. | p.m. | |
| | 1 1 1. pants – Kopā | 822 000 | 836 185 | |
| 1 1 3 |
| Darba devēja sociālās apdrošināšanas iemaksas |
| 1 1 3 0 | Apdrošināšana slimību gadījumos | 299 000 | 192 016 | |
| 1 1 3 1 | Apdrošināšana nelaimes un arodslimību gadījumos | 77 000 | 49 133 | |
| 1 1 3 2 | Pagaidu darbinieku bezdarbs | 54 000 | 22 590 | |
| 1 1 3 3 | Pagaidu darbinieku tiesību uz pensiju piešķiršana un saglabāšana | p.m. | p.m. | |
| | 1 1 3. pants – Kopā | 430 000 | 263 739 | |
| 1 1 4 |
| Dažādi pabalsti un piemaksas |
| 1 1 4 0 | Pabalsts sakarā ar bērna piedzimšanu vai apbedīšanas pabalsts | 3 000 | 3 000 | |
| 1 1 4 1 | Izdevumi saistībā ar ikgadējo braucienu no darba vietas uz pastāvīgo dzīvesvietu | 179 000 | 168 300 | |
| 1 1 4 2 | Īres un transporta izdevumu piemaksas | p.m. | p.m. | |
| 1 1 4 3 | Vienota noteiktas likmes piemaksa reprezentācijas izdevumiem | 16 000 | 16 000 | |
| 1 1 4 4 | Fiksētas likmes piemaksas izdevumiem par vietējo transportu | p.m. | p.m. | |
| 1 1 4 9 | Citas piemaksas un atlīdzinājumnaudas | 20 000 | — | |
| | 1 1 4. pants – Kopā | 218 000 | 187 300 | |
| 1 1 5 |
| Virsstundas |
| 1 1 5 0 | Virsstundas | 55 000 | 55 000 | |
| | 1 1 5. pants – Kopā | 55 000 | 55 000 | |
| 1 1 7 |
| Papildu pakalpojumi |
| 1 1 7 0 | Ārštata un kopējā konferenču tulku dienesta tulki | 45 000 | 39 600 | |
| 1 1 7 1 | Luksemburgas Tulkošanas centrs (administratīvi jautājumi) | 140 000 | 50 000 | |
| 1 1 7 2 | Maksājumi par Kopienas iestāžu sniegtajiem administratīvajiem pakalpojumiem | 85 000 | 55 000 | |
| 1 1 7 5 | Pagaidu pakalpojumi | 325 000 | 732 504 | |
| 1 1 7 6 | Konsultēšana | 175 000 | 125 000 | |
| 1 1 7 7 | Citi pakalpojumi | 58 000 | 58 000 | |
| | 1 1 7. pants – Kopā | 828 000 | 1 060 104 | |
| 1 1 8 |
| Izdevumi saistībā ar jaunu darbinieku pieņemšanu darbā un izdevumi saistībā ar darba pienākumu uzsākšanu un pārtraukšanu |
| 1 1 8 0 | Dažādi izdevumi saistībā ar darbinieku pieņemšanu darbā | 433 000 | 104 000 | |
| 1 1 8 1 | Ceļa izdevumi (tai skaitā par ģimenes locekļiem) | 151 000 | 89 700 | |
| 1 1 8 2 | Piemaksas saistībā ar iekārtošanos dzīvesvietā, iekārtošanos citā dzīvesvietā un saistībā ar pārcelšanu citā darbā | 462 000 | 270 042 | |
| 1 1 8 3 | Pārcelšanās izdevumi | 559 000 | 227 700 | |
| 1 1 8 4 | Dienas nauda uz noteiktu laiku | 381 000 | 28 173 | |
| | 1 1 8. pants – Kopā | 1 986 000 | 719 615 | |
| 1 1 9 |
| Algas piemaksas |
| 1 1 9 0 | Algas piemaksas | 469 000 | 179 849 | |
| 1 1 9 1 | Provizoriskās apropriācijas | p.m. | p.m. | |
| | 1 1 9. pants – Kopā | 469 000 | 179 849 | |
| | 1 1. NODAĻA – KOPĀ | 16 036 000 | 10 439 139 | |
| 1 3. NODAĻA |
| 1 3 0 |
| Komandējumi un darba braucieni |
| 1 3 0 0 | Komandējumi un darba braucieni | 340 000 | 150 000 | |
| | 1 3 0. pants – Kopā | 340 000 | 150 000 | |
| | 1 3. NODAĻA – KOPĀ | 340 000 | 150 000 | |
| 1 4. NODAĻA |
| 1 4 0 |
| Restorāni un ēdnīcas |
| 1 4 0 0 | Restorāni un ēdnīcas | 35 000 | 20 000 | |
| | 1 4 0. pants – Kopā | 35 000 | 20 000 | |
| 1 4 1 |
| Medicīnas dienests |
| 1 4 1 0 | Medicīnas dienests | 60 000 | 41 400 | |
| | 1 4 1. pants – Kopā | 60 000 | 41 400 | |
| 1 4 2 |
| Papildu apmācība, valodu kursi un darbinieku atkārtota apmācība |
| 1 4 2 0 | Papildu apmācība, valodu kursi un darbinieku atkārtota apmācība | 196 000 | 133 000 | |
| | 1 4 2. pants – Kopā | 196 000 | 133 000 | |
| | 1 4. NODAĻA – KOPĀ | 291 000 | 194 400 | |
| 1 5. NODAĻA |
| 1 5 2 |
| Ierēdņu un ekspertu apmaiņa |
| 1 5 2 0 | Viesu eksperti, valstu eksperti norīkojumā | 418 000 | 585 408 | |
| 1 5 2 1 | Iestāžu ierēdņi, kas uz laiku nozīmēti darbam valstu civildienestos, starptautiskās organizācijās vai valsts vai privātās iestādēs | p.m. | p.m. | |
| | 1 5 2. pants – Kopā | 418 000 | 585 408 | |
| | 1 5. NODAĻA – KOPĀ | 418 000 | 585 408 | |
| 1 6. NODAĻA |
| 1 6 0 |
| Ārkārtas palīdzība |
| 1 6 0 0 | Ārkārtas palīdzība | 12 000 | 12 000 | |
| | 1 6 0. pants – Kopā | 12 000 | 12 000 | |
| 1 6 1 |
| Darbinieku sociālie kontakti |
| 1 6 1 0 | Darbinieku sociālie kontakti | 54 000 | 40 000 | |
| | 1 6 1. pants – Kopā | 54 000 | 40 000 | |
| 1 6 2 |
| Citas intervences |
| 1 6 2 0 | Citas intervences | 24 000 | 12 000 | |
| | 1 6 2. pants – Kopā | 24 000 | 12 000 | |
| 1 6 3 |
| Mazo bērnu novietnes un silītes |
| 1 6 3 0 | Mazo bērnu novietnes un silītes | 12 000 | 12 000 | |
| | 1 6 3. pants – Kopā | 12 000 | 12 000 | |
| 1 6 4 |
| Papildu palīdzība invalīdiem |
| 1 6 4 0 | Papildu palīdzība invalīdiem | 12 000 | 12 000 | |
| | 1 6 4. pants – Kopā | 12 000 | 12 000 | |
| | 1 6. NODAĻA – KOPĀ | 114 000 | 88 000 | |
| 1 7. NODAĻA |
| 1 7 0 |
| Uzņemšanas un reprezentācijas izdevumi |
| 1 7 0 0 | Uzņemšanas un reprezentācijas izdevumi | 65 000 | 40 000 | |
| | 1 7 0. pants – Kopā | 65 000 | 40 000 | |
| | 1 7. NODAĻA – KOPĀ | 65 000 | 40 000 | |
| 1 9. NODAĻA |
| 1 9 0 |
| Pensijas un pensiju subsīdijas |
| 1 9 0 0 | Pensijas un pensiju subsīdijas | 12 000 | 12 000 | |
| | 1 9 0. pants – Kopā | 12 000 | 12 000 | |
| | 1 9. NODAĻA – KOPĀ | 12 000 | 12 000 | |
| | 1. sadaļa – Kopā | 17 276 000 | 11 508 947 | |
| 1 1. NODAĻA — DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS
  1 3. NODAĻA — KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI
  1 4. NODAĻA — SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRAKSTRUKTŪRA
  1 5. NODAĻA — IERĒDŅU UN EKSPERTU APMAIŅA
  1 6. NODAĻA — SOCIĀLĀ APDROŠINĀŠANA
  1 7. NODAĻA — UZŅEMŠANAS UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI
  1 9. NODAĻA — PENSIJAS UN PENSIJU SUBSĪDIJAS |

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 1. NODAĻA

1 1 0

Darbinieki dienesta attiecībās

1 1 0 0

Pamatalgas

9 318 000

5 994 952

1 1 0 1

Piemaksas par ģimeni

1 203 000

658 694

1 1 0 2

Pārcelšanās un ekspatriācijas pabalsti

707 000

438 701

1 1 0 3

Sekretariāta piemaksas

p.m.

45 000

1 1 0. pants – Kopā

11 228 000

7 137 347

1 1 1

Pārējie aģenti

1 1 1 0

Palīgaģenti

822 000

836 185

1 1 1 2

Vietējie aģenti

p.m.

p.m.

1 1 1. pants – Kopā

822 000

836 185

1 1 3

Darba devēja sociālās apdrošināšanas iemaksas

1 1 3 0

Apdrošināšana slimību gadījumos

299 000

192 016

1 1 3 1

Apdrošināšana nelaimes un arodslimību gadījumos

77 000

49 133

1 1 3 2

Pagaidu darbinieku bezdarbs

54 000

22 590

1 1 3 3

Pagaidu darbinieku tiesību uz pensiju piešķiršana un saglabāšana

p.m.

p.m.

1 1 3. pants – Kopā

430 000

263 739

1 1 4

Dažādi pabalsti un piemaksas

1 1 4 0

Pabalsts sakarā ar bērna piedzimšanu vai apbedīšanas pabalsts

3 000

3 000

1 1 4 1

Izdevumi saistībā ar ikgadējo braucienu no darba vietas uz pastāvīgo dzīvesvietu

179 000

168 300

1 1 4 2

Īres un transporta izdevumu piemaksas

p.m.

p.m.

1 1 4 3

Vienota noteiktas likmes piemaksa reprezentācijas izdevumiem

16 000

16 000

1 1 4 4

Fiksētas likmes piemaksas izdevumiem par vietējo transportu

p.m.

p.m.

1 1 4 9

Citas piemaksas un atlīdzinājumnaudas

20 000

—

1 1 4. pants – Kopā

218 000

187 300

1 1 5

Virsstundas

1 1 5 0

Virsstundas

55 000

55 000

1 1 5. pants – Kopā

55 000

55 000

1 1 7

Papildu pakalpojumi

1 1 7 0

Ārštata un kopējā konferenču tulku dienesta tulki

45 000

39 600

1 1 7 1

Luksemburgas Tulkošanas centrs (administratīvi jautājumi)

140 000

50 000

1 1 7 2

Maksājumi par Kopienas iestāžu sniegtajiem administratīvajiem pakalpojumiem

85 000

55 000

1 1 7 5

Pagaidu pakalpojumi

325 000

732 504

1 1 7 6

Konsultēšana

175 000

125 000

1 1 7 7

Citi pakalpojumi

58 000

58 000

1 1 7. pants – Kopā

828 000

1 060 104

1 1 8

Izdevumi saistībā ar jaunu darbinieku pieņemšanu darbā un izdevumi saistībā ar darba pienākumu uzsākšanu un pārtraukšanu

1 1 8 0

Dažādi izdevumi saistībā ar darbinieku pieņemšanu darbā

433 000

104 000

1 1 8 1

Ceļa izdevumi (tai skaitā par ģimenes locekļiem)

151 000

89 700

1 1 8 2

Piemaksas saistībā ar iekārtošanos dzīvesvietā, iekārtošanos citā dzīvesvietā un saistībā ar pārcelšanu citā darbā

462 000

270 042

1 1 8 3

Pārcelšanās izdevumi

559 000

227 700

1 1 8 4

Dienas nauda uz noteiktu laiku

381 000

28 173

1 1 8. pants – Kopā

1 986 000

719 615

1 1 9

Algas piemaksas

1 1 9 0

Algas piemaksas

469 000

179 849

1 1 9 1

Provizoriskās apropriācijas

p.m.

p.m.

1 1 9. pants – Kopā

469 000

179 849

1 1. NODAĻA – KOPĀ

16 036 000

10 439 139

1 3. NODAĻA

1 3 0

Komandējumi un darba braucieni

1 3 0 0

Komandējumi un darba braucieni

340 000

150 000

1 3 0. pants – Kopā

340 000

150 000

1 3. NODAĻA – KOPĀ

340 000

150 000

1 4. NODAĻA

1 4 0

Restorāni un ēdnīcas

1 4 0 0

Restorāni un ēdnīcas

35 000

20 000

1 4 0. pants – Kopā

35 000

20 000

1 4 1

Medicīnas dienests

1 4 1 0

Medicīnas dienests

60 000

41 400

1 4 1. pants – Kopā

60 000

41 400

1 4 2

Papildu apmācība, valodu kursi un darbinieku atkārtota apmācība

1 4 2 0

Papildu apmācība, valodu kursi un darbinieku atkārtota apmācība

196 000

133 000

1 4 2. pants – Kopā

196 000

133 000

1 4. NODAĻA – KOPĀ

291 000

194 400

1 5. NODAĻA

1 5 2

Ierēdņu un ekspertu apmaiņa

1 5 2 0

Viesu eksperti, valstu eksperti norīkojumā

418 000

585 408

1 5 2 1

Iestāžu ierēdņi, kas uz laiku nozīmēti darbam valstu civildienestos, starptautiskās organizācijās vai valsts vai privātās iestādēs

p.m.

p.m.

1 5 2. pants – Kopā

418 000

585 408

1 5. NODAĻA – KOPĀ

418 000

585 408

1 6. NODAĻA

1 6 0

Ārkārtas palīdzība

1 6 0 0

Ārkārtas palīdzība

12 000

12 000

1 6 0. pants – Kopā

12 000

12 000

1 6 1

Darbinieku sociālie kontakti

1 6 1 0

Darbinieku sociālie kontakti

54 000

40 000

1 6 1. pants – Kopā

54 000

40 000

1 6 2

Citas intervences

1 6 2 0

Citas intervences

24 000

12 000

1 6 2. pants – Kopā

24 000

12 000

1 6 3

Mazo bērnu novietnes un silītes

1 6 3 0

Mazo bērnu novietnes un silītes

12 000

12 000

1 6 3. pants – Kopā

12 000

12 000

1 6 4

Papildu palīdzība invalīdiem

1 6 4 0

Papildu palīdzība invalīdiem

12 000

12 000

1 6 4. pants – Kopā

12 000

12 000

1 6. NODAĻA – KOPĀ

114 000

88 000

1 7. NODAĻA

1 7 0

Uzņemšanas un reprezentācijas izdevumi

1 7 0 0

Uzņemšanas un reprezentācijas izdevumi

65 000

40 000

1 7 0. pants – Kopā

65 000

40 000

1 7. NODAĻA – KOPĀ

65 000

40 000

1 9. NODAĻA

1 9 0

Pensijas un pensiju subsīdijas

1 9 0 0

Pensijas un pensiju subsīdijas

12 000

12 000

1 9 0. pants – Kopā

12 000

12 000

1 9. NODAĻA – KOPĀ

12 000

12 000

1. sadaļa – Kopā

17 276 000

11 508 947

1 1. NODAĻA — DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

1 3. NODAĻA — KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI

1 4. NODAĻA — SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRAKSTRUKTŪRA

1 5. NODAĻA — IERĒDŅU UN EKSPERTU APMAIŅA

1 6. NODAĻA — SOCIĀLĀ APDROŠINĀŠANA

1 7. NODAĻA — UZŅEMŠANAS UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI

1 9. NODAĻA — PENSIJAS UN PENSIJU SUBSĪDIJAS

1 1. NODAĻA —DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

1 1 0Darbinieki dienesta attiecībās

1 1 0 0Pamatalgas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 9 318 000 | 5 994 952 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

9 318 000

5 994 952

1 1 0 1Piemaksas par ģimeni

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 203 000 | 658 694 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 203 000

658 694

1 1 0 2Pārcelšanās un ekspatriācijas pabalsti

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 707 000 | 438 701 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

707 000

438 701

1 1 0 3Sekretariāta piemaksas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 45 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

45 000

1 1 1Pārējie aģenti

1 1 1 0Palīgaģenti

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 822 000 | 836 185 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

822 000

836 185

1 1 1 2Vietējie aģenti

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

1 1 3Darba devēja sociālās apdrošināšanas iemaksas

1 1 3 0Apdrošināšana slimību gadījumos

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 299 000 | 192 016 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

299 000

192 016

1 1 3 1Apdrošināšana nelaimes un arodslimību gadījumos

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 77 000 | 49 133 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

77 000

49 133

1 1 3 2Pagaidu darbinieku bezdarbs

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 54 000 | 22 590 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

54 000

22 590

1 1 3 3Pagaidu darbinieku tiesību uz pensiju piešķiršana un saglabāšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

1 1 4Dažādi pabalsti un piemaksas

1 1 4 0Pabalsts sakarā ar bērna piedzimšanu vai apbedīšanas pabalsts

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 3 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

3 000

3 000

1 1 4 1Izdevumi saistībā ar ikgadējo braucienu no darba vietas uz pastāvīgo dzīvesvietu

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 179 000 | 168 300 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

179 000

168 300

1 1 4 2Īres un transporta izdevumu piemaksas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

1 1 4 3Vienota noteiktas likmes piemaksa reprezentācijas izdevumiem

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 16 000 | 16 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

16 000

16 000

1 1 4 4Fiksētas likmes piemaksas izdevumiem par vietējo transportu

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

1 1 4 9Citas piemaksas un atlīdzinājumnaudas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | — | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

20 000

—

1 1 5Virsstundas

1 1 5 0Virsstundas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 55 000 | 55 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

55 000

55 000

1 1 7Papildu pakalpojumi

1 1 7 0Ārštata un kopējā konferenču tulku dienesta tulki

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 45 000 | 39 600 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

45 000

39 600

1 1 7 1Luksemburgas Tulkošanas centrs (administratīvi jautājumi)

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 140 000 | 50 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

140 000

50 000

1 1 7 2Maksājumi par Kopienas iestāžu sniegtajiem administratīvajiem pakalpojumiem

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 85 000 | 55 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

85 000

55 000

1 1 7 5Pagaidu pakalpojumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 325 000 | 732 504 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

325 000

732 504

1 1 7 6Konsultēšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 175 000 | 125 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

175 000

125 000

1 1 7 7Citi pakalpojumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 58 000 | 58 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

58 000

58 000

1 1 8Izdevumi saistībā ar jaunu darbinieku pieņemšanu darbā un izdevumi saistībā ar darba pienākumu uzsākšanu un pārtraukšanu

1 1 8 0Dažādi izdevumi saistībā ar darbinieku pieņemšanu darbā

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 433 000 | 104 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

433 000

104 000

1 1 8 1Ceļa izdevumi (tai skaitā par ģimenes locekļiem)

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 151 000 | 89 700 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

151 000

89 700

1 1 8 2Piemaksas saistībā ar iekārtošanos dzīvesvietā, iekārtošanos citā dzīvesvietā un saistībā ar pārcelšanu citā darbā

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 462 000 | 270 042 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

462 000

270 042

1 1 8 3Pārcelšanās izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 559 000 | 227 700 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

559 000

227 700

1 1 8 4Dienas nauda uz noteiktu laiku

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 381 000 | 28 173 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

381 000

28 173

1 1 9Algas piemaksas

1 1 9 0Algas piemaksas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 469 000 | 179 849 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

469 000

179 849

1 1 9 1Provizoriskās apropriācijas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

1 3. NODAĻA —KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI

1 3 0Komandējumi un darba braucieni

1 3 0 0Komandējumi un darba braucieni

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 340 000 | 150 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

340 000

150 000

1 4. NODAĻA —SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRAKSTRUKTŪRA

1 4 0Restorāni un ēdnīcas

1 4 0 0Restorāni un ēdnīcas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | 20 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

35 000

20 000

1 4 1Medicīnas dienests

1 4 1 0Medicīnas dienests

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | 41 400 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

60 000

41 400

1 4 2Papildu apmācība, valodu kursi un darbinieku atkārtota apmācība

1 4 2 0Papildu apmācība, valodu kursi un darbinieku atkārtota apmācība

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 196 000 | 133 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

196 000

133 000

1 5. NODAĻA —IERĒDŅU UN EKSPERTU APMAIŅA

1 5 2Ierēdņu un ekspertu apmaiņa

1 5 2 0Viesu eksperti, valstu eksperti norīkojumā

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 418 000 | 585 408 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

418 000

585 408

1 5 2 1Iestāžu ierēdņi, kas uz laiku nozīmēti darbam valstu civildienestos, starptautiskās organizācijās vai valsts vai privātās iestādēs

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

1 6. NODAĻA —SOCIĀLĀ APDROŠINĀŠANA

1 6 0Ārkārtas palīdzība

1 6 0 0Ārkārtas palīdzība

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 12 000 | 12 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

12 000

12 000

1 6 1Darbinieku sociālie kontakti

1 6 1 0Darbinieku sociālie kontakti

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 54 000 | 40 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

54 000

40 000

1 6 2Citas intervences

1 6 2 0Citas intervences

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 24 000 | 12 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

24 000

12 000

1 6 3Mazo bērnu novietnes un silītes

1 6 3 0Mazo bērnu novietnes un silītes

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 12 000 | 12 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

12 000

12 000

1 6 4Papildu palīdzība invalīdiem

1 6 4 0Papildu palīdzība invalīdiem

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 12 000 | 12 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

12 000

12 000

1 7. NODAĻA —UZŅEMŠANAS UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI

1 7 0Uzņemšanas un reprezentācijas izdevumi

1 7 0 0Uzņemšanas un reprezentācijas izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 65 000 | 40 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

65 000

40 000

1 9. NODAĻA —PENSIJAS UN PENSIJU SUBSĪDIJAS

1 9 0Pensijas un pensiju subsīdijas

1 9 0 0Pensijas un pensiju subsīdijas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 12 000 | 12 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

12 000

12 000

2. SADAĻA

ĒKAS, IEKĀRTAS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI, KAS SAISTĪTI AR ATBILDĪGO IESTĀDI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0. NODAĻA |
| 2 0 0 |
| Īres maksa |
| 2 0 0 0 | Īres maksa | 1 759 000 | 1 747 200 | |
| | 2 0 0. pants – Kopā | 1 759 000 | 1 747 200 | |
| 2 0 1 |
| Apdrošināšana |
| 2 0 1 0 | Apdrošināšana | 40 000 | 15 600 | |
| | 2 0 1. pants – Kopā | 40 000 | 15 600 | |
| 2 0 2 |
| Ūdensapgāde, gāze, elektrība un apkure |
| 2 0 2 0 | Ūdensapgāde, gāze, elektrība un apkure | 345 000 | 145 600 | |
| | 2 0 2. pants – Kopā | 345 000 | 145 600 | |
| 2 0 3 |
| Telpu uzkopšana un uzturēšana |
| 2 0 3 0 | Telpu uzkopšana un uzturēšana | 220 000 | 270 400 | |
| | 2 0 3. pants – Kopā | 220 000 | 270 400 | |
| 2 0 4 |
| Telpu iekārtošana/aprīkošana |
| 2 0 4 0 | Telpu iekārtošana/aprīkošana | 82 000 | 537 902 | |
| | 2 0 4. pants – Kopā | 82 000 | 537 902 | |
| 2 0 5 |
| Ēku drošība un novērošana |
| 2 0 5 0 | Ēku drošība un novērošana | 68 000 | 48 000 | |
| | 2 0 5. pants – Kopā | 68 000 | 48 000 | |
| 2 0 8 |
| Iepriekšēji izdevumi saistībā ar nekustamā īpašuma būvniecību, iegādi vai nomu |
| 2 0 8 0 | Iepriekšēji izdevumi saistībā ar būvniecību, iegādi vai nomu | 25 000 | 25 000 | |
| | 2 0 8. pants – Kopā | 25 000 | 25 000 | |
| 2 0 9 |
| Citas izmaksas saistībā ar ēkām |
| 2 0 9 0 | Citas izmaksas saistībā ar ēkām | 100 000 | 234 000 | |
| | 2 0 9. pants – Kopā | 100 000 | 234 000 | |
| | 2 0. NODAĻA – KOPĀ | 2 639 000 | 3 023 702 | |
| 2 1. NODAĻA |
| 2 1 0 |
| IT iegāde un uzturēšana |
| 2 1 0 0 | Iekārtu iegāde/uzturēšana | 350 000 | 300 000 | |
| 2 1 0 1 | Iekārtu iegāde/uzturēšana | 300 000 | 200 000 | |
| 2 1 0 3 | Programmatūras izveide | 350 000 | 175 000 | |
| 2 1 0 4 | Lietotāju atbalsts | 198 000 | 198 000 | |
| | 2 1 0. pants – Kopā | 1 198 000 | 873 000 | |
| | 2 1. NODAĻA – KOPĀ | 1 198 000 | 873 000 | |
| 2 2. NODAĻA |
| 2 2 0 |
| Tehniskās iekārtas un instalācijas |
| 2 2 0 0 | Tehniskās iekārtas un instalācijas | 102 000 | 96 800 | |
| 2 2 0 1 | Tehniskā aprīkojuma un instalāciju noma vai īre | 32 000 | 30 000 | |
| 2 2 0 2 | Tehnisko iekārtu un instalāciju uzturēšana un labošana | 14 000 | — | |
| | 2 2 0. pants – Kopā | 148 000 | 126 800 | |
| 2 2 1 |
| Mēbeles |
| 2 2 1 0 | Mēbeļu iegāde | 161 000 | 310 400 | |
| 2 2 1 1 | Mēbeļu īre | p.m. | — | |
| 2 2 1 2 | Mēbeļu uzturēšana un labošana | p.m. | — | |
| | 2 2 1. pants – Kopā | 161 000 | 310 400 | |
| 2 2 3 |
| Transporta līdzekļu aprīkojums |
| 2 2 3 0 | Transporta līdzekļu iegāde | 70 000 | p.m. | |
| 2 2 3 1 | Transporta līdzekļu noma | 15 000 | 20 000 | |
| 2 2 3 2 | Tranpsorta līdzekļu uzturēšana un labošana | 5 000 | — | |
| | 2 2 3. pants – Kopā | 90 000 | 20 000 | |
| 2 2 5 |
| Dokumentācijas un bibliotēkas izdevumi |
| 2 2 5 0 | Bibliotēkas fondi, grāmatu iegāde un uzglabāšana | 12 000 | 12 000 | |
| 2 2 5 1 | Īpašas bibliotēkas, dokumentācijas un pavairošanas iekārtas | 8 000 | 8 000 | |
| 2 2 5 5 | Informācijas līdzekļu abonēšana un iegāde | 14 000 | 14 000 | |
| | 2 2 5. pants – Kopā | 34 000 | 34 000 | |
| | 2 2. NODAĻA – KOPĀ | 433 000 | 491 200 | |
| 2 3. NODAĻA |
| 2 3 0 |
| Kancelejas preces un biroja aprīkojums |
| 2 3 0 0 | Kancelejas preces un biroja aprīkojums | 83 000 | 57 900 | |
| | 2 3 0. pants – Kopā | 83 000 | 57 900 | |
| 2 3 2 |
| Izmaksas saistībā ar finansiāliem pakalpojumiem |
| 2 3 2 0 | Bankas pakalpojumu izmaksas | 10 000 | 9 600 | |
| 2 3 2 1 | Citas izmaksas saistībā ar finansiāliem pakalpojumiem | p.m. | p.m. | |
| | 2 3 2. pants – Kopā | 10 000 | 9 600 | |
| 2 3 3 |
| Izmaksas saistībā ar juridiskiem pakalpojumiem |
| 2 3 3 0 | Izmaksas saistībā ar juridiskiem pakalpojumiem | 11 000 | 10 800 | |
| | 2 3 3. pants – Kopā | 11 000 | 10 800 | |
| 2 3 4 |
| Zaudējumu atlīdzināšana |
| 2 3 4 0 | Zaudējumu atlīdzināšana | 2 000 | 2 000 | |
| | 2 3 4. pants – Kopā | 2 000 | 2 000 | |
| 2 3 5 |
| Citi darbības izdevumi |
| 2 3 5 0 | Dažādas apdrošināšanas | p.m. | p.m. | |
| 2 3 5 3 | Pārcelšanās un ar to saistītās darbības | 82 000 | 72 600 | |
| 2 3 5 9 | Citi darbības izdevumi | 36 000 | 236 000 | |
| | 2 3 5. pants – Kopā | 118 000 | 308 600 | |
| 2 3 9 |
| Publikācijas |
| 2 3 9 0 | Publikācijas | 15 000 | 8 800 | |
| | 2 3 9. pants – Kopā | 15 000 | 8 800 | |
| | 2 3. NODAĻA – KOPĀ | 239 000 | 397 700 | |
| 2 4. NODAĻA |
| 2 4 0 |
| Pasta pakalpojumi |
| 2 4 0 0 | Pasta pakalpojumi | 84 000 | 58 800 | |
| | 2 4 0. pants – Kopā | 84 000 | 58 800 | |
| 2 4 1 |
| Telekomunikācijas |
| 2 4 1 0 | Telekomunikāciju pakalpojumu abonēšana un izmaksas | 391 000 | 283 900 | |
| 2 4 1 1 | Iekārtu iegāde un uzstādīšana | 250 000 | 127 140 | |
| | 2 4 1. pants – Kopā | 641 000 | 411 040 | |
| | 2 4. NODAĻA – KOPĀ | 725 000 | 469 840 | |
| 2 5. NODAĻA |
| 2 5 0 |
| Valdes sanāksmes |
| 2 5 0 0 | Valdes sanāksmes | 290 000 | 377 673 | |
| | 2 5 0. pants – Kopā | 290 000 | 377 673 | |
| | 2 5. NODAĻA – KOPĀ | 290 000 | 377 673 | |
| | 2. sadaļa – Kopā | 5 524 000 | 5 633 115 | |
| 2 0. NODAĻA — IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKAS NOMĀŠANA UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI
  2 1. NODAĻA — DATU APSTRĀDES IZDEVUMI
  2 2. NODAĻA — KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI
  2 3. NODAĻA — ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI
  2 4. NODAĻA — PASTA PAKALPOJUMU IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS
  2 5. NODAĻA — IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR OFICIĀLĀM UN CITĀM SAPULCĒM |

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

2 0. NODAĻA

2 0 0

Īres maksa

2 0 0 0

Īres maksa

1 759 000

1 747 200

2 0 0. pants – Kopā

1 759 000

1 747 200

2 0 1

Apdrošināšana

2 0 1 0

Apdrošināšana

40 000

15 600

2 0 1. pants – Kopā

40 000

15 600

2 0 2

Ūdensapgāde, gāze, elektrība un apkure

2 0 2 0

Ūdensapgāde, gāze, elektrība un apkure

345 000

145 600

2 0 2. pants – Kopā

345 000

145 600

2 0 3

Telpu uzkopšana un uzturēšana

2 0 3 0

Telpu uzkopšana un uzturēšana

220 000

270 400

2 0 3. pants – Kopā

220 000

270 400

2 0 4

Telpu iekārtošana/aprīkošana

2 0 4 0

Telpu iekārtošana/aprīkošana

82 000

537 902

2 0 4. pants – Kopā

82 000

537 902

2 0 5

Ēku drošība un novērošana

2 0 5 0

Ēku drošība un novērošana

68 000

48 000

2 0 5. pants – Kopā

68 000

48 000

2 0 8

Iepriekšēji izdevumi saistībā ar nekustamā īpašuma būvniecību, iegādi vai nomu

2 0 8 0

Iepriekšēji izdevumi saistībā ar būvniecību, iegādi vai nomu

25 000

25 000

2 0 8. pants – Kopā

25 000

25 000

2 0 9

Citas izmaksas saistībā ar ēkām

2 0 9 0

Citas izmaksas saistībā ar ēkām

100 000

234 000

2 0 9. pants – Kopā

100 000

234 000

2 0. NODAĻA – KOPĀ

2 639 000

3 023 702

2 1. NODAĻA

2 1 0

IT iegāde un uzturēšana

2 1 0 0

Iekārtu iegāde/uzturēšana

350 000

300 000

2 1 0 1

Iekārtu iegāde/uzturēšana

300 000

200 000

2 1 0 3

Programmatūras izveide

350 000

175 000

2 1 0 4

Lietotāju atbalsts

198 000

198 000

2 1 0. pants – Kopā

1 198 000

873 000

2 1. NODAĻA – KOPĀ

1 198 000

873 000

2 2. NODAĻA

2 2 0

Tehniskās iekārtas un instalācijas

2 2 0 0

Tehniskās iekārtas un instalācijas

102 000

96 800

2 2 0 1

Tehniskā aprīkojuma un instalāciju noma vai īre

32 000

30 000

2 2 0 2

Tehnisko iekārtu un instalāciju uzturēšana un labošana

14 000

—

2 2 0. pants – Kopā

148 000

126 800

2 2 1

Mēbeles

2 2 1 0

Mēbeļu iegāde

161 000

310 400

2 2 1 1

Mēbeļu īre

p.m.

—

2 2 1 2

Mēbeļu uzturēšana un labošana

p.m.

—

2 2 1. pants – Kopā

161 000

310 400

2 2 3

Transporta līdzekļu aprīkojums

2 2 3 0

Transporta līdzekļu iegāde

70 000

p.m.

2 2 3 1

Transporta līdzekļu noma

15 000

20 000

2 2 3 2

Tranpsorta līdzekļu uzturēšana un labošana

5 000

—

2 2 3. pants – Kopā

90 000

20 000

2 2 5

Dokumentācijas un bibliotēkas izdevumi

2 2 5 0

Bibliotēkas fondi, grāmatu iegāde un uzglabāšana

12 000

12 000

2 2 5 1

Īpašas bibliotēkas, dokumentācijas un pavairošanas iekārtas

8 000

8 000

2 2 5 5

Informācijas līdzekļu abonēšana un iegāde

14 000

14 000

2 2 5. pants – Kopā

34 000

34 000

2 2. NODAĻA – KOPĀ

433 000

491 200

2 3. NODAĻA

2 3 0

Kancelejas preces un biroja aprīkojums

2 3 0 0

Kancelejas preces un biroja aprīkojums

83 000

57 900

2 3 0. pants – Kopā

83 000

57 900

2 3 2

Izmaksas saistībā ar finansiāliem pakalpojumiem

2 3 2 0

Bankas pakalpojumu izmaksas

10 000

9 600

2 3 2 1

Citas izmaksas saistībā ar finansiāliem pakalpojumiem

p.m.

p.m.

2 3 2. pants – Kopā

10 000

9 600

2 3 3

Izmaksas saistībā ar juridiskiem pakalpojumiem

2 3 3 0

Izmaksas saistībā ar juridiskiem pakalpojumiem

11 000

10 800

2 3 3. pants – Kopā

11 000

10 800

2 3 4

Zaudējumu atlīdzināšana

2 3 4 0

Zaudējumu atlīdzināšana

2 000

2 000

2 3 4. pants – Kopā

2 000

2 000

2 3 5

Citi darbības izdevumi

2 3 5 0

Dažādas apdrošināšanas

p.m.

p.m.

2 3 5 3

Pārcelšanās un ar to saistītās darbības

82 000

72 600

2 3 5 9

Citi darbības izdevumi

36 000

236 000

2 3 5. pants – Kopā

118 000

308 600

2 3 9

Publikācijas

2 3 9 0

Publikācijas

15 000

8 800

2 3 9. pants – Kopā

15 000

8 800

2 3. NODAĻA – KOPĀ

239 000

397 700

2 4. NODAĻA

2 4 0

Pasta pakalpojumi

2 4 0 0

Pasta pakalpojumi

84 000

58 800

2 4 0. pants – Kopā

84 000

58 800

2 4 1

Telekomunikācijas

2 4 1 0

Telekomunikāciju pakalpojumu abonēšana un izmaksas

391 000

283 900

2 4 1 1

Iekārtu iegāde un uzstādīšana

250 000

127 140

2 4 1. pants – Kopā

641 000

411 040

2 4. NODAĻA – KOPĀ

725 000

469 840

2 5. NODAĻA

2 5 0

Valdes sanāksmes

2 5 0 0

Valdes sanāksmes

290 000

377 673

2 5 0. pants – Kopā

290 000

377 673

2 5. NODAĻA – KOPĀ

290 000

377 673

2. sadaļa – Kopā

5 524 000

5 633 115

2 0. NODAĻA — IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKAS NOMĀŠANA UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 1. NODAĻA — DATU APSTRĀDES IZDEVUMI

2 2. NODAĻA — KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 3. NODAĻA — ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI

2 4. NODAĻA — PASTA PAKALPOJUMU IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

2 5. NODAĻA — IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR OFICIĀLĀM UN CITĀM SAPULCĒM

2 0. NODAĻA —IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKAS NOMĀŠANA UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 0 0Īres maksa

2 0 0 0Īres maksa

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 759 000 | 1 747 200 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 759 000

1 747 200

2 0 1Apdrošināšana

2 0 1 0Apdrošināšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 15 600 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

40 000

15 600

2 0 2Ūdensapgāde, gāze, elektrība un apkure

2 0 2 0Ūdensapgāde, gāze, elektrība un apkure

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 345 000 | 145 600 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

345 000

145 600

2 0 3Telpu uzkopšana un uzturēšana

2 0 3 0Telpu uzkopšana un uzturēšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 220 000 | 270 400 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

220 000

270 400

2 0 4Telpu iekārtošana/aprīkošana

2 0 4 0Telpu iekārtošana/aprīkošana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 82 000 | 537 902 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

82 000

537 902

2 0 5Ēku drošība un novērošana

2 0 5 0Ēku drošība un novērošana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 68 000 | 48 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

68 000

48 000

2 0 8Iepriekšēji izdevumi saistībā ar nekustamā īpašuma būvniecību, iegādi vai nomu

2 0 8 0Iepriekšēji izdevumi saistībā ar būvniecību, iegādi vai nomu

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 25 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

25 000

25 000

2 0 9Citas izmaksas saistībā ar ēkām

2 0 9 0Citas izmaksas saistībā ar ēkām

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 234 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

100 000

234 000

2 1. NODAĻA —DATU APSTRĀDES IZDEVUMI

2 1 0IT iegāde un uzturēšana

2 1 0 0Iekārtu iegāde/uzturēšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 350 000 | 300 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

350 000

300 000

2 1 0 1Iekārtu iegāde/uzturēšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 300 000 | 200 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

300 000

200 000

2 1 0 3Programmatūras izveide

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 350 000 | 175 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

350 000

175 000

2 1 0 4Lietotāju atbalsts

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 198 000 | 198 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

198 000

198 000

2 2. NODAĻA —KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 2 0Tehniskās iekārtas un instalācijas

2 2 0 0Tehniskās iekārtas un instalācijas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 102 000 | 96 800 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

102 000

96 800

2 2 0 1Tehniskā aprīkojuma un instalāciju noma vai īre

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 32 000 | 30 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

32 000

30 000

2 2 0 2Tehnisko iekārtu un instalāciju uzturēšana un labošana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 14 000 | — | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

14 000

—

2 2 1Mēbeles

2 2 1 0Mēbeļu iegāde

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 161 000 | 310 400 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

161 000

310 400

2 2 1 1Mēbeļu īre

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

—

2 2 1 2Mēbeļu uzturēšana un labošana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

—

2 2 3Transporta līdzekļu aprīkojums

2 2 3 0Transporta līdzekļu iegāde

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | p.m. | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

70 000

p.m.

2 2 3 1Transporta līdzekļu noma

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 20 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

15 000

20 000

2 2 3 2Transporta līdzekļu uzturēšana un labošana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | — | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

5 000

—

2 2 5Dokumentācijas un bibliotēkas izdevumi

2 2 5 0Bibliotēkas fondi, grāmatu iegāde un uzglabāšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 12 000 | 12 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

12 000

12 000

2 2 5 1Īpašas bibliotēkas, dokumentācijas un pavairošanas iekārtas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 8 000 | 8 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

8 000

8 000

2 2 5 5Informācijas līdzekļu abonēšana un iegāde

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 14 000 | 14 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

14 000

14 000

2 3. NODAĻA —ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI

2 3 0Kancelejas preces un biroja aprīkojums

2 3 0 0Kancelejas preces un biroja aprīkojums

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 83 000 | 57 900 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

83 000

57 900

2 3 2Izmaksas saistībā ar finansiāliem pakalpojumiem

2 3 2 0Bankas pakalpojumu izmaksas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 9 600 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

10 000

9 600

2 3 2 1Citas izmaksas saistībā ar finansiāliem pakalpojumiem

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

2 3 3Izmaksas saistībā ar juridiskiem pakalpojumiem

2 3 3 0Izmaksas saistībā ar juridiskiem pakalpojumiem

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 11 000 | 10 800 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

11 000

10 800

2 3 4Zaudējumu atlīdzināšana

2 3 4 0Zaudējumu atlīdzināšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 2 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

2 000

2 000

2 3 5Citi darbības izdevumi

2 3 5 0Dažādas apdrošināšanas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

2 3 5 3Pārcelšanās un ar to saistītās darbības

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 82 000 | 72 600 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

82 000

72 600

2 3 5 9Citi darbības izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 36 000 | 236 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

36 000

236 000

2 3 9Publikācijas

2 3 9 0Publikācijas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 8 800 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

15 000

8 800

2 4. NODAĻA —PASTA PAKALPOJUMU IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

2 4 0Pasta pakalpojumi

2 4 0 0Pasta pakalpojumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 84 000 | 58 800 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

84 000

58 800

2 4 1Telekomunikācijas

2 4 1 0Telekomunikāciju pakalpojumu abonēšana un izmaksas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 391 000 | 283 900 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

391 000

283 900

2 4 1 1Iekārtu iegāde un uzstādīšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | 127 140 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

250 000

127 140

2 5. NODAĻA —IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR OFICIĀLĀM UN CITĀM SAPULCĒM

2 5 0Valdes sanāksmes

2 5 0 0Valdes sanāksmes

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 290 000 | 377 673 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

290 000

377 673

3. SADAĻA

DARBĪBAS IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR ATBILDĪGO IESTĀDI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0. NODAĻA |
| 3 0 0 |
| Zinātniskā komiteja |
| 3 0 0 0 | Ziņojumi, novērtējumi, pētījumi un zinātniskā sadarbība | 377 000 | 500 000 | |
| 3 0 0 1 | Subsīdijas pētījumiem un novērtējumiem | p.m. | 50 000 | |
| 3 0 0 2 | Ceļa/uzturēšanās izdevumu un atlīdzību atmaksas locekļiem un darba grupas locekļiem | 559 000 | 646 000 | |
| | 3 0 0. pants – Kopā | 936 000 | 1 196 000 | |
| 3 0 1 |
| Pārtikas piedevas, aromatizētāji, apstrādes palīgaģenti un materiāli saskarē ar pārtiku |
| 3 0 1 0 | Ziņojumi, novērtējumi, pētījumi un zinātniskā sadarbība | 239 000 | 250 000 | |
| 3 0 1 1 | Subsīdijas pētījumiem un novērtējumiem | 100 000 | p.m. | |
| 3 0 1 2 | Ceļa/uzturēšanās izdevumu un atlīdzību atmaksas locekļiem un darba grupas locekļiem | 559 000 | 650 000 | |
| | 3 0 1. pants – Kopā | 898 000 | 900 000 | |
| 3 0 2 |
| Piedevas un produkti vai vielas, ko izmanto dzīvnieku barošanai |
| 3 0 2 0 | Ziņojumi, novērtējumi, pētījumi un zinātniskā sadarbība | p.m. | p.m. | |
| 3 0 2 1 | Subsīdijas pētījumiem un novērtējumiem | 50 000 | p.m. | |
| 3 0 2 2 | Ceļa/uzturēšanās izdevumu un atlīdzību atmaksas locekļiem un darba grupas locekļiem | 699 000 | 628 000 | |
| | 3 0 2. pants – Kopā | 749 000 | 628 000 | |
| 3 0 3 |
| Augu veselība, augu aizsardzības produkti un to nogulsnes |
| 3 0 3 0 | Ziņojumi, novērtējumi, pētījumi un zinātniskā sadarbība | p.m. | p.m. | |
| 3 0 3 1 | Subsīdijas pētījumiem un novērtējumiem | 50 000 | p.m. | |
| 3 0 3 2 | Ceļa/uzturēšanās izdevumu un atlīdzību atmaksas locekļiem un darba grupas locekļiem | 378 000 | 568 000 | |
| 3 0 3 3 | Pesticīdu riska novērtēšanas profesionālapskate | 826 000 | 800 000 | |
| 3 0 3 4 | Maksimālais pieļaujamais nogulšņu līmenis | p.m. | p.m. | |
| | 3 0 3. pants – Kopā | 1 254 000 | 1 368 000 | |
| 3 0 4 |
| Ģenētiski modificēts organisms |
| 3 0 4 0 | Ziņojumi, novērtējumi, pētījumi un zinātniskā sadarbība | 191 000 | 200 000 | |
| 3 0 4 1 | Subsīdijas pētījumiem un novērtējumiem | 191 000 | p.m. | |
| 3 0 4 2 | Ceļa/uzturēšanās izdevumu un atlīdzību atmaksas locekļiem un darba grupas locekļiem | 963 000 | 784 000 | |
| | 3 0 4. pants – Kopā | 1 345 000 | 984 000 | |
| 3 0 5 |
| Diētiskie produkti, uzturs un alerģijas |
| 3 0 5 0 | Ziņojumi, novērtējumi, pētījumi un zinātniskā sadarbība | p.m. | p.m. | |
| 3 0 5 1 | Subsīdijas pētījumiem un novērtējumiem | 100 000 | p.m. | |
| 3 0 5 2 | Ceļa/uzturēšanās izdevumu un atlīdzību atmaksas locekļiem un darba grupas locekļiem | 543 000 | 276 000 | |
| | 3 0 5. pants – Kopā | 643 000 | 276 000 | |
| 3 0 6 |
| Bioloģiskie riski |
| 3 0 6 0 | Ziņojumi, novērtējumi, pētījumi un zinātniskā sadarbība | 239 000 | 361 000 | |
| 3 0 6 1 | Subsīdijas pētījumiem un novērtējumiem | 50 000 | p.m. | |
| 3 0 6 2 | Ceļa/uzturēšanās izdevumu un atlīdzību atmaksas locekļiem un darba grupas locekļiem | 774 000 | 730 000 | |
| 3 0 6 3 | Ģeogrāfiskais BSE risks un BSE TSE pārbaude | 305 000 | 160 000 | |
| | 3 0 6. pants – Kopā | 1 368 000 | 1 251 000 | |
| 3 0 7 |
| Sārņotāji barošanās ķēdē |
| 3 0 7 0 | Ziņojumi, novērtējumi, pētījumi un zinātniskā sadarbība | 191 000 | 200 000 | |
| 3 0 7 1 | Subsīdijas pētījumiem un novērtējumiem | 50 000 | p.m. | |
| 3 0 7 2 | Ceļa/uzturēšanās izdevumu un atlīdzību atmaksas locekļiem un darba grupas locekļiem | 553 000 | 828 000 | |
| | 3 0 7. pants – Kopā | 794 000 | 1 028 000 | |
| 3 0 8 |
| Dzīvnieku veselība un labklājība |
| 3 0 8 0 | Ziņojumi, novērtējumi, pētījumi un zinātniskā sadarbība | p.m. | p.m. | |
| 3 0 8 1 | Subsīdijas pētījumiem un novērtējumiem | p.m. | p.m. | |
| 3 0 8 2 | Ceļa/uzturēšanās izdevumu un atlīdzību atmaksas locekļiem un darba grupas locekļiem | 388 000 | 472 000 | |
| | 3 0 8. pants – Kopā | 388 000 | 472 000 | |
| 3 0 9 |
| Horizontālie pakalpojumi |
| 3 0 9 0 | Ekspertu pakalpojumi | 654 000 | p.m. | |
| 3 0 9 1 | Atbalsts krīzes situācijā | 48 000 | 50 000 | |
| | 3 0 9. pants – Kopā | 702 000 | 50 000 | |
| | 3 0. NODAĻA – KOPĀ | 9 077 000 | 8 153 000 | |
| 3 1. NODAĻA |
| 3 1 0 |
| Sapulces |
| 3 1 0 0 | Konsultatīvais forums | 573 000 | 550 000 | |
| 3 1 0 1 | Citi ceļa izdevumi no trešo pušu ne-zinātniskās komitejas vai grupām | 207 000 | 167 000 | |
| 3 1 0 2 | To darbinieku komandējums, kas saistīti ar operatīvajiem pienākumiem | 239 000 | 250 000 | |
| | 3 1 0. pants – Kopā | 1 019 000 | 967 000 | |
| | 3 1. NODAĻA – KOPĀ | 1 019 000 | 967 000 | |
| 3 2. NODAĻA |
| 3 2 0 |
| Izdevumi saistībā ar tulkošanu un mutvārdu tulkošanu |
| 3 2 0 0 | Rakstiskā tulkošana | 477 000 | 400 000 | |
| 3 2 0 1 | Mutvārdu tulkošana | 48 000 | 50 000 | |
| | 3 2 0. pants – Kopā | 525 000 | 450 000 | |
| | 3 2. NODAĻA – KOPĀ | 525 000 | 450 000 | |
| 3 3. NODAĻA |
| 3 3 0 |
| Datu vākšana un tīklošana |
| 3 3 0 0 | Datu vākšanas IT | 153 000 | 160 000 | |
| 3 3 0 1 | Organizācijas tīklošana | 191 000 | 100 000 | |
| 3 3 0 2 | Zinātniskā sadarbība | 181 000 | 190 000 | |
| | 3 3 0. pants – Kopā | 525 000 | 450 000 | |
| | 3 3. NODAĻA – KOPĀ | 525 000 | 450 000 | |
| 3 4. NODAĻA |
| 3 4 0 |
| Informācija un publicēšana |
| 3 4 0 0 | Komunikācija | 850 000 | 600 000 | |
| 3 4 0 1 | Publikācijas | 239 000 | 250 000 | |
| 3 4 0 2 | Konferences | 559 000 | 230 000 | |
| 3 4 0 3 | Tīkls | p.m. | p.m. | |
| | 3 4 0. pants – Kopā | 1 648 000 | 1 080 000 | |
| | 3 4. NODAĻA – KOPĀ | 1 648 000 | 1 080 000 | |
| 3 5. NODAĻA |
| 3 5 0 |
| Darbības izdevumi par sistēmām |
| 3 5 0 0 | Specializētas IT sistēmas darbību atbalstam | 668 000 | 600 000 | |
| 3 5 0 1 | Kvalitātes vadība/pētījumi | 143 000 | 150 000 | |
| 3 5 0 2 | Piekļuve datubāzēm/dokumentiem | 95 000 | 100 000 | |
| | 3 5 0. pants – Kopā | 906 000 | 850 000 | |
| | 3 5. NODAĻA – KOPĀ | 906 000 | 850 000 | |
| 3 6. NODAĻA |
| 3 6 0 |
| Potenciālais risks |
| 3 6 0 0 | Potenciālais risks | 200 000 | p.m. | |
| | 3 6 0. pants – Kopā | 200 000 | p.m. | |
| | 3 6. NODAĻA – KOPĀ | 200 000 | p.m. | |
| 3 7. NODAĻA |
| 3 7 0 |
| Tehniskā palīdzība |
| 3 7 0 0 | Pētījumi, darbu novērtēšana, ziņojumi | p.m. | p.m. | |
| | 3 7 0. pants – Kopā | p.m. | p.m. | |
| | 3 7. NODAĻA – KOPĀ | p.m. | p.m. | |
| 3 8. NODAĻA |
| 3 8 0 |
| Projekti |
| 3 8 0 0 | Paplašināšanās | p.m. | p.m. | |
| 3 8 0 1 | Citi | p.m. | p.m. | |
| | 3 8 0. pants – Kopā | p.m. | p.m. | |
| | 3 8. NODAĻA – KOPĀ | p.m. | p.m. | |
| | 3. sadaļa – Kopā | 13 900 000 | 11 950 000 | |
| | KOPSUMMA | 36 700 000 | 29 092 062 | |
| 3 0. NODAĻA — ZINĀTNISKĀ DARBĪBA
  3 1. NODAĻA — SAPULCES
  3 2. NODAĻA — IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR TULKOŠANU UN MUTVĀRDU TULKOŠANU
  3 3. NODAĻA — DATU VĀKŠANA UN TĪKLOŠANA
  3 4. NODAĻA — INFORMĀCIJA UN PUBLICĒŠANA
  3 5. NODAĻA — DARBĪBAS IZDEVUMI PAR SISTĒMĀM
  3 6. NODAĻA — POTENCIĀLAIS RISKS
  3 7. NODAĻA — TEHNISKĀ PALĪDZĪBA
  3 8. NODAĻA — ĪPAŠI PROJEKTI |

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

3 0. NODAĻA

3 0 0

Zinātniskā komiteja

3 0 0 0

Ziņojumi, novērtējumi, pētījumi un zinātniskā sadarbība

377 000

500 000

3 0 0 1

Subsīdijas pētījumiem un novērtējumiem

p.m.

50 000

3 0 0 2

Ceļa/uzturēšanās izdevumu un atlīdzību atmaksas locekļiem un darba grupas locekļiem

559 000

646 000

3 0 0. pants – Kopā

936 000

1 196 000

3 0 1

Pārtikas piedevas, aromatizētāji, apstrādes palīgaģenti un materiāli saskarē ar pārtiku

3 0 1 0

Ziņojumi, novērtējumi, pētījumi un zinātniskā sadarbība

239 000

250 000

3 0 1 1

Subsīdijas pētījumiem un novērtējumiem

100 000

p.m.

3 0 1 2

Ceļa/uzturēšanās izdevumu un atlīdzību atmaksas locekļiem un darba grupas locekļiem

559 000

650 000

3 0 1. pants – Kopā

898 000

900 000

3 0 2

Piedevas un produkti vai vielas, ko izmanto dzīvnieku barošanai

3 0 2 0

Ziņojumi, novērtējumi, pētījumi un zinātniskā sadarbība

p.m.

p.m.

3 0 2 1

Subsīdijas pētījumiem un novērtējumiem

50 000

p.m.

3 0 2 2

Ceļa/uzturēšanās izdevumu un atlīdzību atmaksas locekļiem un darba grupas locekļiem

699 000

628 000

3 0 2. pants – Kopā

749 000

628 000

3 0 3

Augu veselība, augu aizsardzības produkti un to nogulsnes

3 0 3 0

Ziņojumi, novērtējumi, pētījumi un zinātniskā sadarbība

p.m.

p.m.

3 0 3 1

Subsīdijas pētījumiem un novērtējumiem

50 000

p.m.

3 0 3 2

Ceļa/uzturēšanās izdevumu un atlīdzību atmaksas locekļiem un darba grupas locekļiem

378 000

568 000

3 0 3 3

Pesticīdu riska novērtēšanas profesionālapskate

826 000

800 000

3 0 3 4

Maksimālais pieļaujamais nogulšņu līmenis

p.m.

p.m.

3 0 3. pants – Kopā

1 254 000

1 368 000

3 0 4

Ģenētiski modificēts organisms

3 0 4 0

Ziņojumi, novērtējumi, pētījumi un zinātniskā sadarbība

191 000

200 000

3 0 4 1

Subsīdijas pētījumiem un novērtējumiem

191 000

p.m.

3 0 4 2

Ceļa/uzturēšanās izdevumu un atlīdzību atmaksas locekļiem un darba grupas locekļiem

963 000

784 000

3 0 4. pants – Kopā

1 345 000

984 000

3 0 5

Diētiskie produkti, uzturs un alerģijas

3 0 5 0

Ziņojumi, novērtējumi, pētījumi un zinātniskā sadarbība

p.m.

p.m.

3 0 5 1

Subsīdijas pētījumiem un novērtējumiem

100 000

p.m.

3 0 5 2

Ceļa/uzturēšanās izdevumu un atlīdzību atmaksas locekļiem un darba grupas locekļiem

543 000

276 000

3 0 5. pants – Kopā

643 000

276 000

3 0 6

Bioloģiskie riski

3 0 6 0

Ziņojumi, novērtējumi, pētījumi un zinātniskā sadarbība

239 000

361 000

3 0 6 1

Subsīdijas pētījumiem un novērtējumiem

50 000

p.m.

3 0 6 2

Ceļa/uzturēšanās izdevumu un atlīdzību atmaksas locekļiem un darba grupas locekļiem

774 000

730 000

3 0 6 3

Ģeogrāfiskais BSE risks un BSE TSE pārbaude

305 000

160 000

3 0 6. pants – Kopā

1 368 000

1 251 000

3 0 7

Sārņotāji barošanās ķēdē

3 0 7 0

Ziņojumi, novērtējumi, pētījumi un zinātniskā sadarbība

191 000

200 000

3 0 7 1

Subsīdijas pētījumiem un novērtējumiem

50 000

p.m.

3 0 7 2

Ceļa/uzturēšanās izdevumu un atlīdzību atmaksas locekļiem un darba grupas locekļiem

553 000

828 000

3 0 7. pants – Kopā

794 000

1 028 000

3 0 8

Dzīvnieku veselība un labklājība

3 0 8 0

Ziņojumi, novērtējumi, pētījumi un zinātniskā sadarbība

p.m.

p.m.

3 0 8 1

Subsīdijas pētījumiem un novērtējumiem

p.m.

p.m.

3 0 8 2

Ceļa/uzturēšanās izdevumu un atlīdzību atmaksas locekļiem un darba grupas locekļiem

388 000

472 000

3 0 8. pants – Kopā

388 000

472 000

3 0 9

Horizontālie pakalpojumi

3 0 9 0

Ekspertu pakalpojumi

654 000

p.m.

3 0 9 1

Atbalsts krīzes situācijā

48 000

50 000

3 0 9. pants – Kopā

702 000

50 000

3 0. NODAĻA – KOPĀ

9 077 000

8 153 000

3 1. NODAĻA

3 1 0

Sapulces

3 1 0 0

Konsultatīvais forums

573 000

550 000

3 1 0 1

Citi ceļa izdevumi no trešo pušu ne-zinātniskās komitejas vai grupām

207 000

167 000

3 1 0 2

To darbinieku komandējums, kas saistīti ar operatīvajiem pienākumiem

239 000

250 000

3 1 0. pants – Kopā

1 019 000

967 000

3 1. NODAĻA – KOPĀ

1 019 000

967 000

3 2. NODAĻA

3 2 0

Izdevumi saistībā ar tulkošanu un mutvārdu tulkošanu

3 2 0 0

Rakstiskā tulkošana

477 000

400 000

3 2 0 1

Mutvārdu tulkošana

48 000

50 000

3 2 0. pants – Kopā

525 000

450 000

3 2. NODAĻA – KOPĀ

525 000

450 000

3 3. NODAĻA

3 3 0

Datu vākšana un tīklošana

3 3 0 0

Datu vākšanas IT

153 000

160 000

3 3 0 1

Organizācijas tīklošana

191 000

100 000

3 3 0 2

Zinātniskā sadarbība

181 000

190 000

3 3 0. pants – Kopā

525 000

450 000

3 3. NODAĻA – KOPĀ

525 000

450 000

3 4. NODAĻA

3 4 0

Informācija un publicēšana

3 4 0 0

Komunikācija

850 000

600 000

3 4 0 1

Publikācijas

239 000

250 000

3 4 0 2

Konferences

559 000

230 000

3 4 0 3

Tīkls

p.m.

p.m.

3 4 0. pants – Kopā

1 648 000

1 080 000

3 4. NODAĻA – KOPĀ

1 648 000

1 080 000

3 5. NODAĻA

3 5 0

Darbības izdevumi par sistēmām

3 5 0 0

Specializētas IT sistēmas darbību atbalstam

668 000

600 000

3 5 0 1

Kvalitātes vadība/pētījumi

143 000

150 000

3 5 0 2

Piekļuve datubāzēm/dokumentiem

95 000

100 000

3 5 0. pants – Kopā

906 000

850 000

3 5. NODAĻA – KOPĀ

906 000

850 000

3 6. NODAĻA

3 6 0

Potenciālais risks

3 6 0 0

Potenciālais risks

200 000

p.m.

3 6 0. pants – Kopā

200 000

p.m.

3 6. NODAĻA – KOPĀ

200 000

p.m.

3 7. NODAĻA

3 7 0

Tehniskā palīdzība

3 7 0 0

Pētījumi, darbu novērtēšana, ziņojumi

p.m.

p.m.

3 7 0. pants – Kopā

p.m.

p.m.

3 7. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

p.m.

3 8. NODAĻA

3 8 0

Projekti

3 8 0 0

Paplašināšanās

p.m.

p.m.

3 8 0 1

Citi

p.m.

p.m.

3 8 0. pants – Kopā

p.m.

p.m.

3 8. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

p.m.

3. sadaļa – Kopā

13 900 000

11 950 000

KOPSUMMA

36 700 000

29 092 062

3 0. NODAĻA — ZINĀTNISKĀ DARBĪBA

3 1. NODAĻA — SAPULCES

3 2. NODAĻA — IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR TULKOŠANU UN MUTVĀRDU TULKOŠANU

3 3. NODAĻA — DATU VĀKŠANA UN TĪKLOŠANA

3 4. NODAĻA — INFORMĀCIJA UN PUBLICĒŠANA

3 5. NODAĻA — DARBĪBAS IZDEVUMI PAR SISTĒMĀM

3 6. NODAĻA — POTENCIĀLAIS RISKS

3 7. NODAĻA — TEHNISKĀ PALĪDZĪBA

3 8. NODAĻA — ĪPAŠI PROJEKTI

3 0. NODAĻA —ZINĀTNISKĀ DARBĪBA

3 0 0Zinātniskā komiteja

3 0 0 0Ziņojumi, novērtējumi, pētījumi un zinātniskā sadarbība

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 377 000 | 500 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

377 000

500 000

3 0 0 1Subsīdijas pētījumiem un novērtējumiem

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 50 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

50 000

3 0 0 2Ceļa/uzturēšanās izdevumu un atlīdzību atmaksas locekļiem un darba grupas locekļiem

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 559 000 | 646 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

559 000

646 000

3 0 1Pārtikas piedevas, aromatizētāji, apstrādes palīgaģenti un materiāli saskarē ar pārtiku

3 0 1 0Ziņojumi, novērtējumi, pētījumi un zinātniskā sadarbība

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 239 000 | 250 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

239 000

250 000

3 0 1 1Subsīdijas pētījumiem un novērtējumiem

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | p.m. | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

100 000

p.m.

3 0 1 2Ceļa/uzturēšanās izdevumu un atlīdzību atmaksas locekļiem un darba grupas locekļiem

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 559 000 | 650 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

559 000

650 000

3 0 2Piedevas un produkti vai vielas, ko izmanto dzīvnieku barošanai

3 0 2 0Ziņojumi, novērtējumi, pētījumi un zinātniskā sadarbība

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

3 0 2 1Subsīdijas pētījumiem un novērtējumiem

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | p.m. | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

50 000

p.m.

3 0 2 2Ceļa/uzturēšanās izdevumu un atlīdzību atmaksas locekļiem un darba grupas locekļiem

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 699 000 | 628 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

699 000

628 000

3 0 3Augu veselība, augu aizsardzības produkti un to nogulsnes

3 0 3 0Ziņojumi, novērtējumi, pētījumi un zinātniskā sadarbība

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

3 0 3 1Subsīdijas pētījumiem un novērtējumiem

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | p.m. | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

50 000

p.m.

3 0 3 2Ceļa/uzturēšanās izdevumu un atlīdzību atmaksas locekļiem un darba grupas locekļiem

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 378 000 | 568 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

378 000

568 000

3 0 3 3Pesticīdu riska novērtēšanas profesionālapskate

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 826 000 | 800 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

826 000

800 000

3 0 3 4Maksimālais pieļaujamais nogulšņu līmenis

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

3 0 4Ģenētiski modificēts organisms

3 0 4 0Ziņojumi, novērtējumi, pētījumi un zinātniskā sadarbība

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 191 000 | 200 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

191 000

200 000

3 0 4 1Subsīdijas pētījumiem un novērtējumiem

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 191 000 | p.m. | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

191 000

p.m.

3 0 4 2Ceļa/uzturēšanās izdevumu un atlīdzību atmaksas locekļiem un darba grupas locekļiem

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 963 000 | 784 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

963 000

784 000

3 0 5Diētiskie produkti, uzturs un alerģijas

3 0 5 0Ziņojumi, novērtējumi, pētījumi un zinātniskā sadarbība

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

3 0 5 1Subsīdijas pētījumiem un novērtējumiem

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | p.m. | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

100 000

p.m.

3 0 5 2Ceļa/uzturēšanās izdevumu un atlīdzību atmaksas locekļiem un darba grupas locekļiem

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 543 000 | 276 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

543 000

276 000

3 0 6Bioloģiskie riski

3 0 6 0Ziņojumi, novērtējumi, pētījumi un zinātniskā sadarbība

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 239 000 | 361 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

239 000

361 000

3 0 6 1Subsīdijas pētījumiem un novērtējumiem

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | p.m. | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

50 000

p.m.

3 0 6 2Ceļa/uzturēšanās izdevumu un atlīdzību atmaksas locekļiem un darba grupas locekļiem

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 774 000 | 730 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

774 000

730 000

3 0 6 3Ģeogrāfiskais BSE risks un BSE TSE pārbaude

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 305 000 | 160 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

305 000

160 000

3 0 7Sārņotāji barošanās ķēdē

3 0 7 0Ziņojumi, novērtējumi, pētījumi un zinātniskā sadarbība

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 191 000 | 200 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

191 000

200 000

3 0 7 1Subsīdijas pētījumiem un novērtējumiem

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | p.m. | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

50 000

p.m.

3 0 7 2Ceļa/uzturēšanās izdevumu un atlīdzību atmaksas locekļiem un darba grupas locekļiem

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 553 000 | 828 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

553 000

828 000

3 0 8Dzīvnieku veselība un labklājība

3 0 8 0Ziņojumi, novērtējumi, pētījumi un zinātniskā sadarbība

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

3 0 8 1Subsīdijas pētījumiem un novērtējumiem

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

3 0 8 2Ceļa/uzturēšanās izdevumu un atlīdzību atmaksas locekļiem un darba grupas locekļiem

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 388 000 | 472 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

388 000

472 000

3 0 9Horizontālie pakalpojumi

3 0 9 0Ekspertu pakalpojumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 654 000 | p.m. | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

654 000

p.m.

3 0 9 1Atbalsts krīzes situācijā

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 48 000 | 50 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

48 000

50 000

3 1. NODAĻA —SAPULCES

3 1 0Sapulces

3 1 0 0Konsultatīvais forums

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 573 000 | 550 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

573 000

550 000

3 1 0 1Citi ceļa izdevumi no trešo pušu ne-zinātniskās komitejas vai grupām

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 207 000 | 167 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

207 000

167 000

3 1 0 2To darbinieku komandējums, kas saistīti ar operatīvajiem pienākumiem

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 239 000 | 250 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

239 000

250 000

3 2. NODAĻA —IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR TULKOŠANU UN MUTVĀRDU TULKOŠANU

3 2 0Izdevumi saistībā ar tulkošanu un mutvārdu tulkošanu

3 2 0 0Rakstiskā tulkošana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 477 000 | 400 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

477 000

400 000

3 2 0 1Mutvārdu tulkošana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 48 000 | 50 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

48 000

50 000

3 3. NODAĻA —DATU VĀKŠANA UN TĪKLOŠANA

3 3 0Datu vākšana un tīklošana

3 3 0 0Datu vākšanas IT

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 153 000 | 160 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

153 000

160 000

3 3 0 1Organizācijas tīklošana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 191 000 | 100 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

191 000

100 000

3 3 0 2Zinātniskā sadarbība

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 181 000 | 190 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

181 000

190 000

3 4. NODAĻA —INFORMĀCIJA UN PUBLICĒŠANA

3 4 0Informācija un publicēšana

3 4 0 0Komunikācija

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 850 000 | 600 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

850 000

600 000

3 4 0 1Publikācijas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 239 000 | 250 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

239 000

250 000

3 4 0 2Konferences

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 559 000 | 230 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

559 000

230 000

3 4 0 3Tīkls

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

3 5. NODAĻA —DARBĪBAS IZDEVUMI PAR SISTĒMĀM

3 5 0Darbības izdevumi par sistēmām

3 5 0 0Specializētas IT sistēmas darbību atbalstam

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 668 000 | 600 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

668 000

600 000

3 5 0 1Kvalitātes vadība/pētījumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 143 000 | 150 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

143 000

150 000

3 5 0 2Piekļuve datubāzēm/dokumentiem

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 95 000 | 100 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

95 000

100 000

3 6. NODAĻA —POTENCIĀLAIS RISKS

3 6 0Potenciālais risks

3 6 0 0Potenciālais risks

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | p.m. | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

200 000

p.m.

3 7. NODAĻA —TEHNISKĀ PALĪDZĪBA

3 7 0Tehniskā palīdzība

3 7 0 0Pētījumi, darbu novērtēšana, ziņojumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

3 8. NODAĻA —ĪPAŠI PROJEKTI

3 8 0Projekti

3 8 0 0Paplašināšanās

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

3 8 0 1Citi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

---

Štatu saraksts

| Kategorija un pakāpe | 2003 | 2004 | 2005 |
| --- | --- | --- | --- |
| Pastāvīgie amati | Pagaidu amati | Pastāvīgie amati | Pagaidu amati | Pastāvīgie amati | Pagaidu amati |
| A*16 | — | — | — | — | — | — |
| A*15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| A*14 | — | 1 | — | 2 | — | 2 |
| A*13 | — | — | — | — | — | — |
| A*12 | — | 5 | — | 8 | — | 7 |
| A*11 | — | 11 | — | 19 | — | 14 |
| A*10 | — | — | — | — | — | — |
| A*9 | — | — | 1 | 3 | 1 | 4 |
| A*8 | — | 6 | — | 22 | — | 17 |
| A*7 | — | — | 1 | 9 | 1 | 20 |
| A*6 | — | — | — | — | — | 10 |
| A*5 | — | — | — | — | — | 26 |
| Kopā A* | — | 24 | 2 | 64 | 2 | 101 |
| B*11 | — | — | — | — | — | — |
| B*10 | — | — | — | — | — | — |
| B*9 | — | — | — | — | — | — |
| B*8 | — | — | — | — | — | — |
| B*7 | — | 2 | — | 4 | — | 4 |
| B*6 | — | — | — | — | — | — |
| B*5 | — | 1 | — | 13 | — | 7 |
| B*4 | — | — | 1 | 3 | 1 | 3 |
| B*3 | — | — | — | 1 | — | 13 |
| Kopā B* | — | 3 | 1 | 21 | 1 | 27 |
| C*7 | — | — | — | — | — | — |
| C*6 | — | — | — | — | — | — |
| C*5 | — | — | — | — | — | — |
| C*4 | — | | 1 | 16 | 1 | 8 |
| C*3 | — | — | — | — | — | — |
| C*2 | — | — | — | 8 | — | 16 |
| C*1 | — | — | — | 22 | — | 38 |
| Kopā C* | — | — | 1 | 46 | 1 | 62 |
| D*5 | — | — | — | — | — | — |
| D*4 | — | — | — | — | — | — |
| D*3 | — | — | — | 3 | — | — |
| D*2 | — | — | — | — | — | — |
| Kopā D* | — | — | — | 3 | — | — |
| Kopā | — | 27 | 4 | 134 | 4 | 190 |
| Kopsumma | 27 | 138 | 194 |

Kategorija un pakāpe

2003

2004

2005

Pastāvīgie amati

Pagaidu amati

Pastāvīgie amati

Pagaidu amati

Pastāvīgie amati

Pagaidu amati

A*16

—

—

—

—

—

—

A*15

—

1

—

1

—

1

A*14

—

1

—

2

—

2

A*13

—

—

—

—

—

—

A*12

—

5

—

8

—

7

A*11

—

11

—

19

—

14

A*10

—

—

—

—

—

—

A*9

—

—

1

3

1

4

A*8

—

6

—

22

—

17

A*7

—

—

1

9

1

20

A*6

—

—

—

—

—

10

A*5

—

—

—

—

—

26

Kopā A*

—

24

2

64

2

101

B*11

—

—

—

—

—

—

B*10

—

—

—

—

—

—

B*9

—

—

—

—

—

—

B*8

—

—

—

—

—

—

B*7

—

2

—

4

—

4

B*6

—

—

—

—

—

—

B*5

—

1

—

13

—

7

B*4

—

—

1

3

1

3

B*3

—

—

—

1

—

13

Kopā B*

—

3

1

21

1

27

C*7

—

—

—

—

—

—

C*6

—

—

—

—

—

—

C*5

—

—

—

—

—

—

C*4

—

1

16

1

8

C*3

—

—

—

—

—

—

C*2

—

—

—

8

—

16

C*1

—

—

—

22

—

38

Kopā C*

—

—

1

46

1

62

D*5

—

—

—

—

—

—

D*4

—

—

—

—

—

—

D*3

—

—

—

3

—

—

D*2

—

—

—

—

—

—

Kopā D*

—

—

—

3

—

—

Kopā

—

27

4

134

4

190

Kopsumma

27

138

194

---

| 14.4.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 96/335 |
| --- | --- | --- | --- |

14.4.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 96/335

---

Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda ieņēmumu un izdevumu pārskats 2005. finanšu gadam

(2005/281/EK)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EIROPAS KOPIENU SUBSĪDIJA |
| 1 0 | EIROPAS KOPIENU SUBSĪDIJA | 18 600 000 | 18 000 000 | 17 090 000,— |
| | 1. sadaļa – Kopā | 18 600 000 | 18 000 000 | 17 090 000,— |
| 5 |
| DAŽĀDI IEŅĒMUMI |
| 5 0 | IENĀKUMI NO KUSTAMĀ UN NEKUSTAMĀ ĪPAŠUMA PĀRDOŠANAS | — | — | 0,— |
| 5 2 | IEŅĒMUMI NO INVESTĪCIJĀM VAI AIZDEVUMIEM, BANKU PROCENTIEM UN CITĀM POZĪCIJĀM | — | p.m. | 35 454,79 |
| 5 4 | DAŽĀDI IEŅĒMUMI, KAS PIEEJAMI ATKĀRTOTAI IZMANTOŠANAI, BET NETIKA LIETOTI | p.m. | — | 0,— |
| 5 9 | CITI IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVĀM OPERĀCIJĀM | p.m. | — | 247,38 |
| | 5. sadaļa – Kopā | p.m. | p.m. | 35 702,17 |
| 6 |
| IEŅĒMUMI NO PAKALPOJUMIEM, KAS SNIEGTI PAR MAKSU |
| 6 0 | IEŅĒMUMI NO PAKALPOJUMIEM, KAS SNIEGTI PAR MAKSU | 220 000 | 80 000 | 45 919,95 |
| | 6. sadaļa – Kopā | 220 000 | 80 000 | 45 919,95 |
| | KOPSUMMA | 18 820 000 | 18 080 000 | 17 171 622,12 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

1

EIROPAS KOPIENU SUBSĪDIJA

1 0

EIROPAS KOPIENU SUBSĪDIJA

18 600 000

18 000 000

17 090 000,—

1. sadaļa – Kopā

18 600 000

18 000 000

17 090 000,—

5

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

5 0

IENĀKUMI NO KUSTAMĀ UN NEKUSTAMĀ ĪPAŠUMA PĀRDOŠANAS

—

—

0,—

5 2

IEŅĒMUMI NO INVESTĪCIJĀM VAI AIZDEVUMIEM, BANKU PROCENTIEM UN CITĀM POZĪCIJĀM

—

p.m.

35 454,79

5 4

DAŽĀDI IEŅĒMUMI, KAS PIEEJAMI ATKĀRTOTAI IZMANTOŠANAI, BET NETIKA LIETOTI

p.m.

—

0,—

5 9

CITI IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVĀM OPERĀCIJĀM

p.m.

—

247,38

5. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

35 702,17

6

IEŅĒMUMI NO PAKALPOJUMIEM, KAS SNIEGTI PAR MAKSU

6 0

IEŅĒMUMI NO PAKALPOJUMIEM, KAS SNIEGTI PAR MAKSU

220 000

80 000

45 919,95

6. sadaļa – Kopā

220 000

80 000

45 919,95

KOPSUMMA

18 820 000

18 080 000

17 171 622,12

1. SADAĻA

EIROPAS KOPIENU SUBSĪDIJA

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0. NODAĻA |
| 1 0 0 | Eiropas Kopienu subsīdija | 18 600 000 | 18 000 000 | 17 090 000,— |
| | 1 0. NODAĻA – KOPĀ | 18 600 000 | 18 000 000 | 17 090 000,— |
| | 1. sadaļa – Kopā | 18 600 000 | 18 000 000 | 17 090 000,— |
| 1 0. NODAĻA — EIROPAS KOPIENU SUBSĪDIJA |

Pants

Postenis

Pozīcija

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

1 0. NODAĻA

1 0 0

Eiropas Kopienu subsīdija

18 600 000

18 000 000

17 090 000,—

1 0. NODAĻA – KOPĀ

18 600 000

18 000 000

17 090 000,—

1. sadaļa – Kopā

18 600 000

18 000 000

17 090 000,—

1 0. NODAĻA — EIROPAS KOPIENU SUBSĪDIJA

1 0. NODAĻA —EIROPAS KOPIENU SUBSĪDIJA

1 0 0Eiropas Kopienu subsīdija

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| 18 600 000 | 18 000 000 | 17 090 000,— |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

18 600 000

18 000 000

17 090 000,—

Piezīmes

Padomes 1975. gada 26. maija Regula (EEK) Nr. 1365/75 par Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda nodibināšanu (OV L 139, 30.5.1975., 1. lpp.), kas grozīta ar Regulu (EEK) Nr. 1947/93 (OV L 181, 23.7.1993., 13. lpp.).

Ņemot vērā šīs Regulas 15. panta 2. punktu, Fonda subsīdija ir iekļauta Eiropas Savienības kopbudžetā. Minētie ieņēmumi ataino piešķirto subsīdiju (Ieņēmumu un izdevumu tāmes panti B3-4 2 0 kopbudžeta III sadaļā “Komisija”).

5. SADAĻA

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 0. NODAĻA |
| 5 0 0 | Ienākumi no kustamā un nekustamā īpašuma pārdošanas | — | — | 0,— |
| | 5 0. NODAĻA – KOPĀ | — | — | 0,— |
| 5 2. NODAĻA |
| 5 2 0 | Ienākumi no investīcijām vai aizdevumiem, banku procentiem un citām pozīcijām | — | p.m. | 35 454,79 |
| | 5 2. NODAĻA – KOPĀ | — | p.m. | 35 454,79 |
| 5 4. NODAĻA |
| 5 4 0 | Dažādi ieņēmumi, kas pieejami atkārtotai izmantošanai, bet netika lietoti | p.m. | — | 0,— |
| | 5 4. NODAĻA – KOPĀ | p.m. | — | 0,— |
| 5 9. NODAĻA |
| 5 9 0 | Citi ieņēmumi no administratīvām operācijām | p.m. | — | 247,38 |
| | 5 9. NODAĻA – KOPĀ | p.m. | — | 247,38 |
| | 5. sadaļa – Kopā | p.m. | p.m. | 35 702,17 |
| 5 0. NODAĻA — IENĀKUMI NO KUSTAMĀ UN NEKUSTAMĀ ĪPAŠUMA PĀRDOŠANAS
  5 2. NODAĻA — IEŅĒMUMI NO INVESTĪCIJĀM VAI AIZDEVUMIEM, BANKU PROCENTIEM UN CITĀM POZĪCIJĀM
  5 4. NODAĻA — DAŽĀDI IEŅĒMUMI, KAS PIEEJAMI ATKĀRTOTAI IZMANTOŠANAI, BET NETIKA LIETOTI
  5 9. NODAĻA — CITI IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVĀM OPERĀCIJĀM |

Pants

Postenis

Pozīcija

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

5 0. NODAĻA

5 0 0

Ienākumi no kustamā un nekustamā īpašuma pārdošanas

—

—

0,—

5 0. NODAĻA – KOPĀ

—

—

0,—

5 2. NODAĻA

5 2 0

Ienākumi no investīcijām vai aizdevumiem, banku procentiem un citām pozīcijām

—

p.m.

35 454,79

5 2. NODAĻA – KOPĀ

—

p.m.

35 454,79

5 4. NODAĻA

5 4 0

Dažādi ieņēmumi, kas pieejami atkārtotai izmantošanai, bet netika lietoti

p.m.

—

0,—

5 4. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

—

0,—

5 9. NODAĻA

5 9 0

Citi ieņēmumi no administratīvām operācijām

p.m.

—

247,38

5 9. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

—

247,38

5. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

35 702,17

5 0. NODAĻA — IENĀKUMI NO KUSTAMĀ UN NEKUSTAMĀ ĪPAŠUMA PĀRDOŠANAS

5 2. NODAĻA — IEŅĒMUMI NO INVESTĪCIJĀM VAI AIZDEVUMIEM, BANKU PROCENTIEM UN CITĀM POZĪCIJĀM

5 4. NODAĻA — DAŽĀDI IEŅĒMUMI, KAS PIEEJAMI ATKĀRTOTAI IZMANTOŠANAI, BET NETIKA LIETOTI

5 9. NODAĻA — CITI IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVĀM OPERĀCIJĀM

5 0. NODAĻA —IENĀKUMI NO KUSTAMĀ UN NEKUSTAMĀ ĪPAŠUMA PĀRDOŠANAS

5 0 0Ienākumi no kustamā un nekustamā īpašuma pārdošanas

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| — | — | 0,— |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

—

—

0,—

5 2. NODAĻA —IEŅĒMUMI NO INVESTĪCIJĀM VAI AIZDEVUMIEM, BANKU PROCENTIEM UN CITĀM POZĪCIJĀM

5 2 0Ienākumi no investīcijām vai aizdevumiem, banku procentiem un citām pozīcijām

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| — | p.m. | 35 454,79 |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

—

p.m.

35 454,79

5 4. NODAĻA —DAŽĀDI IEŅĒMUMI, KAS PIEEJAMI ATKĀRTOTAI IZMANTOŠANAI, BET NETIKA LIETOTI

5 4 0Dažādi ieņēmumi, kas pieejami atkārtotai izmantošanai, bet netika lietoti

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | 0,— |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

p.m.

—

0,—

5 9. NODAĻA —CITI IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVĀM OPERĀCIJĀM

5 9 0Citi ieņēmumi no administratīvām operācijām

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | 247,38 |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

p.m.

—

247,38

6. SADAĻA

IEŅĒMUMI NO PAKALPOJUMIEM, KAS SNIEGTI PAR MAKSU

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 0. NODAĻA |
| 6 0 0 | Ieņēmumi no pakalpojumiem, kas sniegti par maksu | 215 000 | 80 000 | 42 031,42 |
| 6 0 2 | Ieņēmumi no pārdošanas un publikācijām | 1 000 | — | 3 888,53 |
| 6 0 3 | Peļņa no nekustamā īpašuma izīrēšanas un nomāšanas | 4 000 | — | 0,— |
| | 6 0. NODAĻA – KOPĀ | 220 000 | 80 000 | 45 919,95 |
| | 6. sadaļa – Kopā | 220 000 | 80 000 | 45 919,95 |
| | KOPSUMMA | 18 820 000 | 18 080 000 | 17 171 622,12 |
| 6 0. NODAĻA — IEŅĒMUMI NO PAKALPOJUMIEM, KAS SNIEGTI PAR MAKSU |

Pants

Postenis

Pozīcija

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

6 0. NODAĻA

6 0 0

Ieņēmumi no pakalpojumiem, kas sniegti par maksu

215 000

80 000

42 031,42

6 0 2

Ieņēmumi no pārdošanas un publikācijām

1 000

—

3 888,53

6 0 3

Peļņa no nekustamā īpašuma izīrēšanas un nomāšanas

4 000

—

0,—

6 0. NODAĻA – KOPĀ

220 000

80 000

45 919,95

6. sadaļa – Kopā

220 000

80 000

45 919,95

KOPSUMMA

18 820 000

18 080 000

17 171 622,12

6 0. NODAĻA — IEŅĒMUMI NO PAKALPOJUMIEM, KAS SNIEGTI PAR MAKSU

6 0. NODAĻA —IEŅĒMUMI NO PAKALPOJUMIEM, KAS SNIEGTI PAR MAKSU

6 0 0Ieņēmumi no pakalpojumiem, kas sniegti par maksu

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| 215 000 | 80 000 | 42 031,42 |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

215 000

80 000

42 031,42

6 0 2Ieņēmumi no pārdošanas un publikācijām

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | — | 3 888,53 |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

1 000

—

3 888,53

6 0 3Peļņa no nekustamā īpašuma izīrēšanas un nomāšanas

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | — | 0,— |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

4 000

—

0,—

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONĀLS |
| 1 1 | AKTĪVI NODARBINĀTAIS PERSONĀLS | 9 265 000 | 8 888 000 | 8 542 114,61 |
| 1 3 | KOMANDĒJUMI UN DIENESTA BRAUCIENI | 340 000 | 420 000 | 362 600,— |
| 1 4 | SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA | 95 000 | 142 000 | 134 395,21 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 9 700 000 | 9 450 000 | 9 039 109,82 |
| 2 |
| IZDEVUMI, KAS SAISTĪTI AR ĒKĀM, APRĪKOJUMU, UN DAŽĀDI OPERATĪVIE IZDEVUMI |
| 2 0 | ĒKU ĪRE UN SAISTĪTIE IZDEVUMI | 530 000 | 695 000 | 451 226,32 |
| 2 1 | ĪRE | 7 000 | 7 000 | 7 000,— |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI | 599 000 | 729 000 | 547 028,28 |
| 2 3 | KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 57 000 | 84 000 | 61 524,12 |
| 2 4 | PASTA UN TELEKOMUNIKĀCIJU IZDEVUMI | 107 000 | 115 000 | 125 079,68 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 1 300 000 | 1 630 000 | 1 191 858,40 |
| 3 |
| DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 3 0 | DARBĪBAS IZDEVUMI | 7 820 000 | 7 000 000 | 6 547 971,76 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 7 820 000 | 7 000 000 | 6 547 971,76 |
| | KOPSUMMA | 18 820 000 | 18 080 000 | 16 778 939,98 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1

PERSONĀLS

1 1

AKTĪVI NODARBINĀTAIS PERSONĀLS

9 265 000

8 888 000

8 542 114,61

1 3

KOMANDĒJUMI UN DIENESTA BRAUCIENI

340 000

420 000

362 600,—

1 4

SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA

95 000

142 000

134 395,21

1. sadaļa – Kopā

9 700 000

9 450 000

9 039 109,82

2

IZDEVUMI, KAS SAISTĪTI AR ĒKĀM, APRĪKOJUMU, UN DAŽĀDI OPERATĪVIE IZDEVUMI

2 0

ĒKU ĪRE UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

530 000

695 000

451 226,32

2 1

ĪRE

7 000

7 000

7 000,—

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

599 000

729 000

547 028,28

2 3

KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

57 000

84 000

61 524,12

2 4

PASTA UN TELEKOMUNIKĀCIJU IZDEVUMI

107 000

115 000

125 079,68

2. sadaļa – Kopā

1 300 000

1 630 000

1 191 858,40

3

DARBĪBAS IZDEVUMI

3 0

DARBĪBAS IZDEVUMI

7 820 000

7 000 000

6 547 971,76

3. sadaļa – Kopā

7 820 000

7 000 000

6 547 971,76

KOPSUMMA

18 820 000

18 080 000

16 778 939,98

1. SADAĻA

PERSONĀLS

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1. NODAĻA |
| 1 1 0 |
| Personāls, kas ieņem amatu sarakstā noteiktu amatu |
| 1 1 0 0 | Pamatalgas | 4 900 000 | 4 620 000 | 4 533 317,58 |
| 1 1 0 1 | Ģimenes pabalsti | 686 000 | 661 000 | 578 820,— |
| 1 1 0 2 | Ekspatriācijas pabalsti | 588 000 | 562 000 | 553 553,04 |
| 1 1 0 3 | Sekretariāta pabalsti | 51 000 | 50 000 | 45 410,39 |
| | 1 1 0. pants – Kopā | 6 225 000 | 5 893 000 | 5 711 101,01 |
| 1 1 2 | Tālākizglītība, valodu kursi, pārkvalificēšana un informācija personālam | 160 000 | 120 000 | 51 930,64 |
| 1 1 3 |
| Darba devēja sociālās apdrošināšanas iemaksas |
| 1 1 3 0 | Veselības apdrošināšana | 167 000 | 160 000 | 159 993,91 |
| 1 1 3 1 | Apdrošināšana pret nelaimes gadījumiem un arodslimībām | 54 000 | 52 000 | 40 593,68 |
| 1 1 3 2 | Apdrošināšana pret bezdarbu | 39 000 | 38 000 | 37 641,59 |
| | 1 1 3. pants – Kopā | 260 000 | 250 000 | 238 229,18 |
| 1 1 4 |
| Dažādi pabalsti un subsīdijas |
| 1 1 4 1 | Ceļojuma izdevumi ikgadējā atvaļinājuma laikā | 140 000 | 215 000 | 178 748,62 |
| 1 1 4 5 | Īpašs pabalsts grāmatvežiem un avansa fondu pārvaldītājiem | — | 1 000 | 0,— |
| | 1 1 4. pants – Kopā | 140 000 | 216 000 | 178 748,62 |
| 1 1 5 | Virsstundas | 10 000 | 20 000 | 15 871,43 |
| 1 1 7 |
| Papildu pakalpojumi |
| 1 1 7 5 | Pagaidu personāls un citi pakalpojumi un darbi, kas nosūtīti tulkošanai un pārrakstīšanai | 500 000 | 350 000 | 513 389,85 |
| 1 1 7 6 | Amatpersonas, kuras norīkojušas dalībvalstu iestādes | 290 000 | 300 000 | 197 610,19 |
| 1 1 7 7 | Praktikanti | 50 000 | 22 000 | 12 267,52 |
| | 1 1 7. pants – Kopā | 840 000 | 672 000 | 723 267,56 |
| 1 1 8 |
| Pabalsti un izdevumi, uzsākot vai beidzot darbu, un pārcelšanās gadījumā |
| 1 1 8 0 | Dažādi izdevumi saistībā ar pieņemšanu darbā | 100 000 | 140 000 | 129 265,67 |
| 1 1 8 1 | Ceļa izdevumi (arī ģimenes locekļu izdevumi) | 8 000 | 5 000 | 6 504,96 |
| 1 1 8 2 | Iekārtošanās un pārcelšanās pabalsti | 130 000 | 109 000 | 129 705,49 |
| 1 1 8 3 | Pārcelšanās izdevumi | 100 000 | 50 000 | 46 181,32 |
| 1 1 8 4 | Pagaidu uzturnauda | 65 000 | 40 000 | 23 888,24 |
| | 1 1 8. pants – Kopā | 403 000 | 344 000 | 335 545,68 |
| 1 1 9 | Korekcijas koeficienti | 1 227 000 | 1 373 000 | 1 287 420,49 |
| | 1 1. NODAĻA – KOPĀ | 9 265 000 | 8 888 000 | 8 542 114,61 |
| 1 3. NODAĻA |
| 1 3 0 | Komandējumu un ceļa izdevumi, citi neparedzēti izdevumi | 340 000 | 420 000 | 362 600,— |
| | 1 3. NODAĻA – KOPĀ | 340 000 | 420 000 | 362 600,— |
| 1 4. NODAĻA |
| 1 4 0 | Restorāni un kafejnīcas | 50 000 | 110 000 | 92 774,91 |
| 1 4 1 | Medicīnas pakalpojumi | 20 000 | 15 000 | 12 475,83 |
| 1 4 2 | Citi ar labklājību saistītie izdevumi | 15 000 | 10 000 | 22 731,98 |
| 1 4 3 | Reprezentācijas un izklaides izdevumi | 10 000 | 7 000 | 6 412,49 |
| | 1 4. NODAĻA – KOPĀ | 95 000 | 142 000 | 134 395,21 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 9 700 000 | 9 450 000 | 9 039 109,82 |
| 1 1. NODAĻA — AKTĪVI NODARBINĀTAIS PERSONĀLS
  1 3. NODAĻA — KOMANDĒJUMI UN DIENESTA BRAUCIENI
  1 4. NODAĻA — SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA |

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 1. NODAĻA

1 1 0

Personāls, kas ieņem amatu sarakstā noteiktu amatu

1 1 0 0

Pamatalgas

4 900 000

4 620 000

4 533 317,58

1 1 0 1

Ģimenes pabalsti

686 000

661 000

578 820,—

1 1 0 2

Ekspatriācijas pabalsti

588 000

562 000

553 553,04

1 1 0 3

Sekretariāta pabalsti

51 000

50 000

45 410,39

1 1 0. pants – Kopā

6 225 000

5 893 000

5 711 101,01

1 1 2

Tālākizglītība, valodu kursi, pārkvalificēšana un informācija personālam

160 000

120 000

51 930,64

1 1 3

Darba devēja sociālās apdrošināšanas iemaksas

1 1 3 0

Veselības apdrošināšana

167 000

160 000

159 993,91

1 1 3 1

Apdrošināšana pret nelaimes gadījumiem un arodslimībām

54 000

52 000

40 593,68

1 1 3 2

Apdrošināšana pret bezdarbu

39 000

38 000

37 641,59

1 1 3. pants – Kopā

260 000

250 000

238 229,18

1 1 4

Dažādi pabalsti un subsīdijas

1 1 4 1

Ceļojuma izdevumi ikgadējā atvaļinājuma laikā

140 000

215 000

178 748,62

1 1 4 5

Īpašs pabalsts grāmatvežiem un avansa fondu pārvaldītājiem

—

1 000

0,—

1 1 4. pants – Kopā

140 000

216 000

178 748,62

1 1 5

Virsstundas

10 000

20 000

15 871,43

1 1 7

Papildu pakalpojumi

1 1 7 5

Pagaidu personāls un citi pakalpojumi un darbi, kas nosūtīti tulkošanai un pārrakstīšanai

500 000

350 000

513 389,85

1 1 7 6

Amatpersonas, kuras norīkojušas dalībvalstu iestādes

290 000

300 000

197 610,19

1 1 7 7

Praktikanti

50 000

22 000

12 267,52

1 1 7. pants – Kopā

840 000

672 000

723 267,56

1 1 8

Pabalsti un izdevumi, uzsākot vai beidzot darbu, un pārcelšanās gadījumā

1 1 8 0

Dažādi izdevumi saistībā ar pieņemšanu darbā

100 000

140 000

129 265,67

1 1 8 1

Ceļa izdevumi (arī ģimenes locekļu izdevumi)

8 000

5 000

6 504,96

1 1 8 2

Iekārtošanās un pārcelšanās pabalsti

130 000

109 000

129 705,49

1 1 8 3

Pārcelšanās izdevumi

100 000

50 000

46 181,32

1 1 8 4

Pagaidu uzturnauda

65 000

40 000

23 888,24

1 1 8. pants – Kopā

403 000

344 000

335 545,68

1 1 9

Korekcijas koeficienti

1 227 000

1 373 000

1 287 420,49

1 1. NODAĻA – KOPĀ

9 265 000

8 888 000

8 542 114,61

1 3. NODAĻA

1 3 0

Komandējumu un ceļa izdevumi, citi neparedzēti izdevumi

340 000

420 000

362 600,—

1 3. NODAĻA – KOPĀ

340 000

420 000

362 600,—

1 4. NODAĻA

1 4 0

Restorāni un kafejnīcas

50 000

110 000

92 774,91

1 4 1

Medicīnas pakalpojumi

20 000

15 000

12 475,83

1 4 2

Citi ar labklājību saistītie izdevumi

15 000

10 000

22 731,98

1 4 3

Reprezentācijas un izklaides izdevumi

10 000

7 000

6 412,49

1 4. NODAĻA – KOPĀ

95 000

142 000

134 395,21

1. sadaļa – Kopā

9 700 000

9 450 000

9 039 109,82

1 1. NODAĻA — AKTĪVI NODARBINĀTAIS PERSONĀLS

1 3. NODAĻA — KOMANDĒJUMI UN DIENESTA BRAUCIENI

1 4. NODAĻA — SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA

1 1. NODAĻA —AKTĪVI NODARBINĀTAIS PERSONĀLS

1 1 0Personāls, kas ieņem amatu sarakstā noteiktu amatu

1 1 0 0Pamatalgas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 4 900 000 | 4 620 000 | 4 533 317,58 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

4 900 000

4 620 000

4 533 317,58

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta pamatalgu segšanai, kas aprēķinātas, pamatojoties uz pievienoto amatu sarakstu.

1 1 0 1Ģimenes pabalsti

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 686 000 | 661 000 | 578 820,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

686 000

661 000

578 820,—

Piezīmes

Padomes 1976. gada 29. jūnija Regula (EOTK, EEK, Euratom) Nr. 1860/76 par Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda personāla darba apstākļiem (OV L 214, 6.8.1976., 24. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (Euratom, EOTK, EEK) Nr. 680/87 (OV L 72, 14.3.1987., 15. lpp.), un jo īpaši ar IV pielikuma 6. līdz 8. pantu.

Šie ģimenes pabalsti ietver:

| — | mājsaimniecības galvas pabalstu, 5 % apmērā no pamatalgas, |
| --- | --- |

—

mājsaimniecības galvas pabalstu, 5 % apmērā no pamatalgas,

| — | apgādībā esošo bērnu pabalstu, |
| --- | --- |

—

apgādībā esošo bērnu pabalstu,

| — | izglītības pabalstu. |
| --- | --- |

—

izglītības pabalstu.

1 1 0 2Ekspatriācijas pabalsti

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 588 000 | 562 000 | 553 553,04 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

588 000

562 000

553 553,04

Piezīmes

Padomes 1976. gada 29. jūnija Regula (EOTK, EEK, Euratom) Nr. 1860/76 par Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda personāla darba apstākļiem (OJ L 214, 6.8.1976, 24. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (Euratom, EOTK, EEK) Nr. 680/87 (OJ L 72, 14.3.1987, 15. lpp.), un jo īpaši ar Pielikuma IV 10. pantu.

Ekspatriācijas pabalsts ir 16 % no darba pamatalgas, mājsaimniecības galvas pabalsta un apgādībā esošo bērnu pabalsta.

1 1 0 3Sekretariāta pabalsti

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 51 000 | 50 000 | 45 410,39 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

51 000

50 000

45 410,39

1 1 2Tālākizglītība, valodu kursi, pārkvalificēšana un informācija personālam

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 160 000 | 120 000 | 51 930,64 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

160 000

120 000

51 930,64

1 1 3Darba devēja sociālās apdrošināšanas iemaksas

Piezīmes

Padomes 1976. gada 29. jūnija Regula (EOTK, EEK, Euratom) Nr. 1860/76 par Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda personāla darba apstākļiem (OV L 214, 6.8.1976., 24. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (Euratom, EOTK, EEK) Nr. 680/87 (OV L 72, 14.3.1987., 15. lpp.) un jo īpaši ar 38. panta 1. un 2. punktu.

1 1 3 0Veselības apdrošināšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 167 000 | 160 000 | 159 993,91 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

167 000

160 000

159 993,91

1 1 3 1Apdrošināšana pret nelaimes gadījumiem un arodslimībām

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 54 000 | 52 000 | 40 593,68 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

54 000

52 000

40 593,68

1 1 3 2Apdrošināšana pret bezdarbu

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 39 000 | 38 000 | 37 641,59 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

39 000

38 000

37 641,59

Piezīmes

Bezdarba apdrošināšanas jautājumu Fonda personālam izskata Padome.

1 1 4Dažādi pabalsti un subsīdijas

1 1 4 1Ceļojuma izdevumi ikgadējā atvaļinājuma laikā

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 140 000 | 215 000 | 178 748,62 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

140 000

215 000

178 748,62

Piezīmes

Padomes 1976. gada 29. jūnija Regula (EOTK, EEK, Euratom) Nr. 1860/76 par Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda personāla darba apstākļiem (OV L 214, 6.8.1976., 24. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (Euratom, EOTK, EEK) Nr. 680/87 (OV L 72, 14.3.1987., 15. lpp.) un jo īpaši ar IV pielikuma 15. pantu.

1 1 4 5Īpašs pabalsts grāmatvežiem un avansa fondu pārvaldītājiem

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | 1 000 | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

—

1 000

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija sedz īpašus pabalstus saistībā ar finanšu kārtību, kas attiecas uz Fonda grāmatvežiem un avansa fondu pārvaldītājiem.

1 1 5Virsstundas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 20 000 | 15 871,43 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

10 000

20 000

15 871,43

Piezīmes

Padomes 1976. gada 29. jūnija Regula (EOTK, EEK, Euratom) Nr. 1860/76 par Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda personāla darba apstākļiem (OV L 214, 6.8.1976., 24. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (Euratom, EOTK, EEK) Nr. 680/87 (OV L 72, 14.3.1987., 15. lpp.) un jo īpaši ar II pielikumu.

C un D kategorijas personāls var saņemt kompensāciju par virsstundām vai arī pamatlikmes pabalstu vai samaksu attiecīgās stundu apmaksas apmērā.

1 1 7Papildu pakalpojumi

1 1 7 5Pagaidu personāls un citi pakalpojumi un darbi, kas nosūtīti tulkošanai un pārrakstīšanai

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | 350 000 | 513 389,85 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

500 000

350 000

513 389,85

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus par pagaidu personālu, tulkošanu un pavairošanu (shēmas, zīmējumi, tabulas), kā arī par mašīnrakstīšanas darbiem.

1 1 7 6Amatpersonas, kuras norīkojušas dalībvalstu iestādes

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 290 000 | 300 000 | 197 610,19 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

290 000

300 000

197 610,19

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai ļautu Fondam organizēt dalībvalstu iestāžu ierēdņu un sociālo partneru izraudzīto personu apmaiņas programmas saskaņā ar lēmumu, ko pieņēmusi Fonda vadība kopā ar Administratīvo padomi.

1 1 7 7Praktikanti

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 22 000 | 12 267,52 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

50 000

22 000

12 267,52

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus, kas saistīti ar jaunu augstskolu beidzēju administratīvo praksi, kā arī īsām apmācības vizītēm dalībvalstu iestāžu ierēdņiem un sociālo partneru izraudzītajām personām.

1 1 8Pabalsti un izdevumi, uzsākot vai beidzot darbu, un pārcelšanās gadījumā

1 1 8 0Dažādi izdevumi saistībā ar pieņemšanu darbā

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 140 000 | 129 265,67 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

100 000

140 000

129 265,67

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu to to kandidātu ceļošanas un uzturēšanās izdevumus, kuri uzaicināti ieņemt vakantu amatu, kā arī medicīnas apskašu izdevumus saistībā ar pieņemšanu darbā.

1 1 8 1Ceļa izdevumi (arī ģimenes locekļu izdevumi)

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 8 000 | 5 000 | 6 504,96 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

8 000

5 000

6 504,96

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta personāla ceļojumu izdevumu segšanai, uzsākot vai beidzot darbu, un pārcelšanās gadījumā.

Tā sedz arī ģimenes locekļu ceļojuma izdevumus.

1 1 8 2Iekārtošanās un pārcelšanās pabalsti

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 130 000 | 109 000 | 129 705,49 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

130 000

109 000

129 705,49

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta šādu izdevumu segšanai:

| — | iekārtošanās pabalsti (piemērojot korekcijas koeficientu), |
| --- | --- |

—

iekārtošanās pabalsti (piemērojot korekcijas koeficientu),

| — | pārcelšanās pabalsti (piemērojot korekcijas koeficientu) |
| --- | --- |

—

pārcelšanās pabalsti (piemērojot korekcijas koeficientu)

sakarā ar personāla dzīves vietas maiņu pēc darba uzsākšanas, vai pārbraucot uz jaunu darba vietu, vai izbeidzot darba saistības un pārceļoties citur.

1 1 8 3Pārcelšanās izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 50 000 | 46 181,32 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

100 000

50 000

46 181,32

Piezīmes

Padomes 1976. gada 29. jūnija Regula (EOTK, EEK, Euratom) Nr. 1860/76 par Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda personāla darba apstākļiem (OV L 214, 6.8.1976., 24. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (Euratom, EOTK, EEK) Nr. 680/87 (OV L 72, 14.3.1987., 15. lpp.) un jo īpaši ar IV pielikuma 16. pantu.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus par pārvākšanos, kas jāmaksā darbiniekiem.

1 1 8 4Pagaidu uzturnauda

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 65 000 | 40 000 | 23 888,24 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

65 000

40 000

23 888,24

Piezīmes

Padomes 1976. gada 29. jūnija Regula (EOTK, EEK, Euratom) Nr. 1860/76 par Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda personāla darba apstākļiem (OV L 214, 6.8.1976., 24. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (Euratom, EOTK, EEK) Nr. 680/87 (OV L 72, 14.3.1987., 15. lpp.) un jo īpaši ar IV pielikuma 17. pantu.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus par dienas uzturnaudu, kas jāmaksā darbiniekiem.

1 1 9Korekcijas koeficienti

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 227 000 | 1 373 000 | 1 287 420,49 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 227 000

1 373 000

1 287 420,49

Piezīmes

Šis pants paredz segt izdevumus sakarā ar algu korekcijas koeficientu piemērošanu u.tml.

1 3. NODAĻA —KOMANDĒJUMI UN DIENESTA BRAUCIENI

1 3 0Komandējumu un ceļa izdevumi, citi neparedzēti izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 340 000 | 420 000 | 362 600,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

340 000

420 000

362 600,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus par Fonda personāla komandējumiem un darba vizītēm.

1 4. NODAĻA —SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA

1 4 0Restorāni un kafejnīcas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 110 000 | 92 774,91 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

50 000

110 000

92 774,91

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta restorāna aprīkojuma iegādei un lai subsidētu personāla ēdināšanu.

1 4 1Medicīnas pakalpojumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 15 000 | 12 475,83 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

20 000

15 000

12 475,83

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta ikgadējo medicīnas apskašu izdevumu segšanai.

1 4 2Citi ar labklājību saistītie izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 10 000 | 22 731,98 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

15 000

10 000

22 731,98

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu Fonda izdevumus par sociālās labklājības pasākumiem tā personālam.

1 4 3Reprezentācijas un izklaides izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 7 000 | 6 412,49 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

10 000

7 000

6 412,49

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus par reprezentācijas pasākumiem.

2. SADAĻA

IZDEVUMI, KAS SAISTĪTI AR ĒKĀM, APRĪKOJUMU, UN DAŽĀDI OPERATĪVIE IZDEVUMI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0. NODAĻA |
| 2 0 1 | Apdrošināšana | 62 000 | 68 000 | 62 183,18 |
| 2 0 2 | Ūdens, gāze, elektrība un apkure | 61 000 | 77 000 | 65 000,— |
| 2 0 3 | Tīrīšana un uzturēšana | 185 000 | 182 000 | 183 836,18 |
| 2 0 4 | Telpu labiekārtošana | 89 000 | 170 000 | 70 208,44 |
| 2 0 5 | Ēku apsardze un uzraudzība | 57 000 | 68 000 | 69 998,52 |
| 2 0 9 | Citi ar ēkām saistītie izdevumi | 76 000 | 130 000 | 0,— |
| | 2 0. NODAĻA – KOPĀ | 530 000 | 695 000 | 451 226,32 |
| 2 1. NODAĻA |
| 2 1 0 | Īre | 7 000 | 7 000 | 7 000,— |
| | 2 1. NODAĻA – KOPĀ | 7 000 | 7 000 | 7 000,— |
| 2 2. NODAĻA |
| 2 2 0 |
| Tehniskās instalācijas un elektroniskais biroja aprīkojums |
| 2 2 0 0 | Jauna tehniskā aprīkojuma un instalāciju pirkumi | 16 000 | 10 000 | 13 953,79 |
| 2 2 0 1 | Jauna tehniskā aprīkojuma un instalāciju nomaiņa | — | — | 0,— |
| 2 2 0 2 | Jauna tehniskā aprīkojuma un instalāciju īre | 32 000 | 26 000 | 30 000,— |
| 2 2 0 3 | Jauna tehniskā aprīkojuma un instalāciju uzturēšana, lietošana un labošana | 69 000 | 65 000 | 57 974,47 |
| 2 2 0 4 | Elektroniskais biroja aprīkojums | 370 000 | 544 000 | 339 301,64 |
| | 2 2 0. pants – Kopā | 487 000 | 645 000 | 441 229,90 |
| 2 2 1 |
| Mēbeles |
| 2 2 1 0 | Jaunu mēbeļu iegāde | 5 000 | 15 000 | 54 566,80 |
| 2 2 1 1 | Mēbeļu nomaiņa | p.m. | — | 1 728,— |
| 2 2 1 3 | Mēbeļu uzturēšana, lietošana un remonts | — | — | 0,— |
| | 2 2 1. pants – Kopā | 5 000 | 15 000 | 56 294,80 |
| 2 2 3 |
| Transportlīdzekļi |
| 2 2 3 1 | Transportlīdzekļu nomaiņa | 25 000 | p.m. | 0,— |
| 2 2 3 3 | Transportlīdzekļu uzturēšana, ekspluatācija un remonts | 1 000 | 4 000 | 2 552,35 |
| | 2 2 3. pants – Kopā | 26 000 | 4 000 | 2 552,35 |
| 2 2 5 |
| Ar dokumentiem un bibliotēku saistītie izdevumi |
| 2 2 5 0 | Bibliotēku fondi, grāmatu iegāde | 30 000 | 25 000 | 20 978,79 |
| 2 2 5 2 | Laikrakstu un periodisko izdevumu abonēšana | 25 000 | 20 000 | 16 996,26 |
| 2 2 5 5 | Datu apskates pakalpojumu abonēšana | 26 000 | 20 000 | 8 976,18 |
| | 2 2 5. pants – Kopā | 81 000 | 65 000 | 46 951,23 |
| | 2 2. NODAĻA – KOPĀ | 599 000 | 729 000 | 547 028,28 |
| 2 3. NODAĻA |
| 2 3 0 | Kancelejas un biroja preces | 36 000 | 30 000 | 26 997,22 |
| 2 3 2 |
| Finanšu izmaksas |
| 2 3 2 0 | Banku izdevumi | 8 000 | 30 000 | 22 883,31 |
| | 2 3 2. pants – Kopā | 8 000 | 30 000 | 22 883,31 |
| 2 3 5 | Formastērpi un darba apģērbi | 3 000 | 3 000 | 2 885,04 |
| 2 3 9 |
| Citi administratīvie izdevumi |
| 2 3 9 0 | Publikācijas | 9 000 | 20 000 | 8 643,60 |
| 2 3 9 4 | Sīki izdevumi | 1 000 | 1 000 | 114,95 |
| | 2 3 9. pants – Kopā | 10 000 | 21 000 | 8 758,55 |
| | 2 3. NODAĻA – KOPĀ | 57 000 | 84 000 | 61 524,12 |
| 2 4. NODAĻA |
| 2 4 0 | Pasta un piegādes izdevumi | 37 000 | 35 000 | 32 990,47 |
| 2 4 1 | Telefons, telegrāfs, telekss, radio un televīzija | 70 000 | 80 000 | 92 089,21 |
| | 2 4. NODAĻA – KOPĀ | 107 000 | 115 000 | 125 079,68 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 1 300 000 | 1 630 000 | 1 191 858,40 |
| 2 0. NODAĻA — ĒKU ĪRE UN SAISTĪTIE IZDEVUMI
  2 1. NODAĻA — ĪRE
  2 2. NODAĻA — KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI
  2 3. NODAĻA — KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI
  2 4. NODAĻA — PASTA UN TELEKOMUNIKĀCIJU IZDEVUMI |

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

2 0. NODAĻA

2 0 1

Apdrošināšana

62 000

68 000

62 183,18

2 0 2

Ūdens, gāze, elektrība un apkure

61 000

77 000

65 000,—

2 0 3

Tīrīšana un uzturēšana

185 000

182 000

183 836,18

2 0 4

Telpu labiekārtošana

89 000

170 000

70 208,44

2 0 5

Ēku apsardze un uzraudzība

57 000

68 000

69 998,52

2 0 9

Citi ar ēkām saistītie izdevumi

76 000

130 000

0,—

2 0. NODAĻA – KOPĀ

530 000

695 000

451 226,32

2 1. NODAĻA

2 1 0

Īre

7 000

7 000

7 000,—

2 1. NODAĻA – KOPĀ

7 000

7 000

7 000,—

2 2. NODAĻA

2 2 0

Tehniskās instalācijas un elektroniskais biroja aprīkojums

2 2 0 0

Jauna tehniskā aprīkojuma un instalāciju pirkumi

16 000

10 000

13 953,79

2 2 0 1

Jauna tehniskā aprīkojuma un instalāciju nomaiņa

—

—

0,—

2 2 0 2

Jauna tehniskā aprīkojuma un instalāciju īre

32 000

26 000

30 000,—

2 2 0 3

Jauna tehniskā aprīkojuma un instalāciju uzturēšana, lietošana un labošana

69 000

65 000

57 974,47

2 2 0 4

Elektroniskais biroja aprīkojums

370 000

544 000

339 301,64

2 2 0. pants – Kopā

487 000

645 000

441 229,90

2 2 1

Mēbeles

2 2 1 0

Jaunu mēbeļu iegāde

5 000

15 000

54 566,80

2 2 1 1

Mēbeļu nomaiņa

p.m.

—

1 728,—

2 2 1 3

Mēbeļu uzturēšana, lietošana un remonts

—

—

0,—

2 2 1. pants – Kopā

5 000

15 000

56 294,80

2 2 3

Transportlīdzekļi

2 2 3 1

Transportlīdzekļu nomaiņa

25 000

p.m.

0,—

2 2 3 3

Transportlīdzekļu uzturēšana, ekspluatācija un remonts

1 000

4 000

2 552,35

2 2 3. pants – Kopā

26 000

4 000

2 552,35

2 2 5

Ar dokumentiem un bibliotēku saistītie izdevumi

2 2 5 0

Bibliotēku fondi, grāmatu iegāde

30 000

25 000

20 978,79

2 2 5 2

Laikrakstu un periodisko izdevumu abonēšana

25 000

20 000

16 996,26

2 2 5 5

Datu apskates pakalpojumu abonēšana

26 000

20 000

8 976,18

2 2 5. pants – Kopā

81 000

65 000

46 951,23

2 2. NODAĻA – KOPĀ

599 000

729 000

547 028,28

2 3. NODAĻA

2 3 0

Kancelejas un biroja preces

36 000

30 000

26 997,22

2 3 2

Finanšu izmaksas

2 3 2 0

Banku izdevumi

8 000

30 000

22 883,31

2 3 2. pants – Kopā

8 000

30 000

22 883,31

2 3 5

Formastērpi un darba apģērbi

3 000

3 000

2 885,04

2 3 9

Citi administratīvie izdevumi

2 3 9 0

Publikācijas

9 000

20 000

8 643,60

2 3 9 4

Sīki izdevumi

1 000

1 000

114,95

2 3 9. pants – Kopā

10 000

21 000

8 758,55

2 3. NODAĻA – KOPĀ

57 000

84 000

61 524,12

2 4. NODAĻA

2 4 0

Pasta un piegādes izdevumi

37 000

35 000

32 990,47

2 4 1

Telefons, telegrāfs, telekss, radio un televīzija

70 000

80 000

92 089,21

2 4. NODAĻA – KOPĀ

107 000

115 000

125 079,68

2. sadaļa – Kopā

1 300 000

1 630 000

1 191 858,40

2 0. NODAĻA — ĒKU ĪRE UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 1. NODAĻA — ĪRE

2 2. NODAĻA — KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 3. NODAĻA — KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

2 4. NODAĻA — PASTA UN TELEKOMUNIKĀCIJU IZDEVUMI

2 0. NODAĻA —ĒKU ĪRE UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 0 1Apdrošināšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 62 000 | 68 000 | 62 183,18 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

62 000

68 000

62 183,18

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus par ēku apdrošināšanas līgumiem.

2 0 2Ūdens, gāze, elektrība un apkure

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 61 000 | 77 000 | 65 000,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

61 000

77 000

65 000,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu šo pozīciju izdevumus finanšu gada laikā.

2 0 3Tīrīšana un uzturēšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 185 000 | 182 000 | 183 836,18 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

185 000

182 000

183 836,18

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus par Fonda biroju uzturēšanu.

2 0 4Telpu labiekārtošana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 89 000 | 170 000 | 70 208,44 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

89 000

170 000

70 208,44

Piezīmes

Šis pants sedz izdevumus par Fonda biroju labiekārtošanu, jo īpaši par jaunās ēkas labiekārtošanas pabeigšanu.

2 0 5Ēku apsardze un uzraudzība

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 57 000 | 68 000 | 69 998,52 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

57 000

68 000

69 998,52

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta Fonda biroju apsardzes un uzraudzības izmaksu segšanai.

2 0 9Citi ar ēkām saistītie izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 76 000 | 130 000 | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

76 000

130 000

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta citu ar ēkām saistīto izdevumu segšanai, kas nav minēti atsevišķi, jo īpaši dažādi nodokļi, kanalizācija, atkritumu izvešana utt.

2 1. NODAĻA —ĪRE

2 1 0Īre

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 7 000 | 7 000 | 7 000,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

7 000

7 000

7 000,—

Piezīmes

Šis pants sedz Fonda Briseles biroja īres maksu.

2 2. NODAĻA —KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 2 0Tehniskās instalācijas un elektroniskais biroja aprīkojums

2 2 0 0Jauna tehniskā aprīkojuma un instalāciju pirkumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 16 000 | 10 000 | 13 953,79 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

16 000

10 000

13 953,79

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai iegādātos tehnisko aprīkojumu un instalācijas.

2 2 0 1Jauna tehniskā aprīkojuma un instalāciju nomaiņa

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | — | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

—

—

0,—

Piezīmes

Šī pozīcija ir paredzēta, lai segtu tehniskā aprīkojuma un instalāciju nomaiņas izmaksas.

2 2 0 2Jauna tehniskā aprīkojuma un instalāciju īre

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 32 000 | 26 000 | 30 000,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

32 000

26 000

30 000,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu tehniskā aprīkojuma un instalāciju īri.

2 2 0 3Jauna tehniskā aprīkojuma un instalāciju uzturēšana, lietošana un labošana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 69 000 | 65 000 | 57 974,47 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

69 000

65 000

57 974,47

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu tehniskā aprīkojuma un instalāciju uzturēšanu.

2 2 0 4Elektroniskais biroja aprīkojums

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 370 000 | 544 000 | 339 301,64 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

370 000

544 000

339 301,64

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu biroja elektroniskā aprīkojuma pirkšanas, īres un uzturēšanas izmaksas.

2 2 1Mēbeles

2 2 1 0Jaunu mēbeļu iegāde

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 15 000 | 54 566,80 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

5 000

15 000

54 566,80

Piezīmes

Šī pozīcija ir paredzēta, lai segtu darbinieku mēbeļu un konferenču telpu aprīkojuma izmaksas.

2 2 1 1Mēbeļu nomaiņa

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | 1 728,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

—

1 728,—

2 2 1 3Mēbeļu uzturēšana, lietošana un remonts

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | — | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

—

—

0,—

Piezīmes

Šī pozīcija ir paredzēta, lai segtu mēbeļu uzturēšanas un remonta izmaksas.

2 2 3Transportlīdzekļi

2 2 3 1Transportlīdzekļu nomaiņa

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | p.m. | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

25 000

p.m.

0,—

2 2 3 3Transportlīdzekļu uzturēšana, ekspluatācija un remonts

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 4 000 | 2 552,35 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 000

4 000

2 552,35

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu Fonda autotransporta ekspluatācijas izdevumus.

2 2 5Ar dokumentiem un bibliotēku saistītie izdevumi

2 2 5 0Bibliotēku fondi, grāmatu iegāde

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 25 000 | 20 978,79 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

30 000

25 000

20 978,79

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar grāmatu, dokumentu un citu neperiodisko izdevumu iegādi, kādi nepieciešami Fondam.

2 2 5 2Laikrakstu un periodisko izdevumu abonēšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 20 000 | 16 996,26 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

25 000

20 000

16 996,26

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus par laikrakstu, speciālās periodikas, oficiālo, parlamenta izdevumu, dažādu biļetenu un citu speciālo izdevumu abonēšanu.

2 2 5 5Datu apskates pakalpojumu abonēšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 26 000 | 20 000 | 8 976,18 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

26 000

20 000

8 976,18

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai ļautu Fondam piekļūt dažādām interneta datu bāzēm.

2 3. NODAĻA —KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

2 3 0Kancelejas un biroja preces

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 36 000 | 30 000 | 26 997,22 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

36 000

30 000

26 997,22

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu papīra, aplokšņu, biroja un kancelejas preču pirkšanas izdevumus pavairošanas aprīkojumam.

2 3 2Finanšu izmaksas

2 3 2 0Banku izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 8 000 | 30 000 | 22 883,31 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

8 000

30 000

22 883,31

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu banku izdevumus (komisijas, diskonta maksa).

2 3 5Formastērpi un darba apģērbi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 3 000 | 2 885,04 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

3 000

3 000

2 885,04

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu formas tērpu un darba apģērbu pirkšanas, kopšanas un tīrīšanas izmaksas.

2 3 9Citi administratīvie izdevumi

2 3 9 0Publikācijas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 9 000 | 20 000 | 8 643,60 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

9 000

20 000

8 643,60

Piezīmes

Padomes 1976. gada 1. jūnija Regula (EOTK, EEK, Euratom) Nr. 1417/76 par Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda personāla darba apstākļiem (OV L 164, 24.6.1976., 16. lpp.), kas grozīta ar Regulu (EEK) Nr. 1949/93 (OV L 181, 23.7.1993., 26. lpp.).

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu ar izdošanu saistītās izmaksas, jo īpaši tās, kas minētas Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis par Fonda ieņēmumiem un izdevumiem saskaņā ar finanšu kārtības 14. panta otro apakšdaļu.

2 3 9 4Sīki izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 1 000 | 114,95 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 000

1 000

114,95

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu citas administratīvās izmaksas, kas nav iekļautas citur.

2 4. NODAĻA —PASTA UN TELEKOMUNIKĀCIJU IZDEVUMI

2 4 0Pasta un piegādes izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 37 000 | 35 000 | 32 990,47 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

37 000

35 000

32 990,47

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu pasta un piegādes izdevumus, tajā skaitā par pasta pakām vai citiem sūtījumiem.

2 4 1Telefons, telegrāfs, telekss, radio un televīzija

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | 80 000 | 92 089,21 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

70 000

80 000

92 089,21

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu fiksētās īres izmaksas, zvanu un ziņojumu izmaksas, uzturēšanas izmaksas, izmaksas par aprīkojuma uzturēšanu un remontu.

3. SADAĻA

DARBĪBAS IZDEVUMI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0. NODAĻA |
| 3 0 0 | Operatīvās dokumentācijas izveide | 470 000 | 510 000 | 485 087,83 |
| 3 0 1 |
| Informācijas izplatīšana |
| 3 0 1 0 | Pētījumu rezultātu publicēšana | 1 000 000 | 760 000 | 663 090,92 |
| 3 0 1 1 | Ikgadējā ziņojuma izdošana | — | 14 000 | 11 310,30 |
| 3 0 1 2 | Reklāmas un mārketinga izdevumi | 300 000 | 315 000 | 224 292,74 |
| | 3 0 1. pants – Kopā | 1 300 000 | 1 089 000 | 898 693,96 |
| 3 0 2 | Dalība kongresos un sabiedriskos pasākumos | — | 18 000 | 10 000,— |
| 3 0 3 | Pētījumi un pilotprojekti, kas attiecas uz dzīves un darba apstākļiem | 4 400 000 | 3 520 000 | 3 467 407,97 |
| 3 0 4 |
| Izdevumi par sanāksmēm (administratīvā padome, ekspertu komitejas, semināri, kolokviji, koordinācijas sanāksmes utt.) un ar tām saistītiem mutiskajiem tulkojumiem |
| 3 0 4 0 | Vispārējie izdevumi par sanāksmēm | 950 000 | 960 000 | 888 949,65 |
| 3 0 4 1 | Izdevumi par mutisko tulkojumu | 150 000 | 130 000 | 183 000,— |
| 3 0 4 2 | Administratīvās padomes sanāksmes | 150 000 | 220 000 | 164 901,51 |
| 3 0 4 3 | Ekspertu komitejas sanāksmes | — | 10 000 | 9 494,28 |
| | 3 0 4. pants – Kopā | 1 250 000 | 1 320 000 | 1 246 345,44 |
| 3 0 5 | Pētījumu ziņojumu un darba dokumentu tulkojumi semināriem, koordinējošajām sanāksmēm, kolokvijiem utt. | 400 000 | 543 000 | 440 436,56 |
| | 3 0. NODAĻA – KOPĀ | 7 820 000 | 7 000 000 | 6 547 971,76 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 7 820 000 | 7 000 000 | 6 547 971,76 |
| | KOPSUMMA | 18 820 000 | 18 080 000 | 16 778 939,98 |
| 3 0. NODAĻA — DARBĪBAS IZDEVUMI |

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

3 0. NODAĻA

3 0 0

Operatīvās dokumentācijas izveide

470 000

510 000

485 087,83

3 0 1

Informācijas izplatīšana

3 0 1 0

Pētījumu rezultātu publicēšana

1 000 000

760 000

663 090,92

3 0 1 1

Ikgadējā ziņojuma izdošana

—

14 000

11 310,30

3 0 1 2

Reklāmas un mārketinga izdevumi

300 000

315 000

224 292,74

3 0 1. pants – Kopā

1 300 000

1 089 000

898 693,96

3 0 2

Dalība kongresos un sabiedriskos pasākumos

—

18 000

10 000,—

3 0 3

Pētījumi un pilotprojekti, kas attiecas uz dzīves un darba apstākļiem

4 400 000

3 520 000

3 467 407,97

3 0 4

Izdevumi par sanāksmēm (administratīvā padome, ekspertu komitejas, semināri, kolokviji, koordinācijas sanāksmes utt.) un ar tām saistītiem mutiskajiem tulkojumiem

3 0 4 0

Vispārējie izdevumi par sanāksmēm

950 000

960 000

888 949,65

3 0 4 1

Izdevumi par mutisko tulkojumu

150 000

130 000

183 000,—

3 0 4 2

Administratīvās padomes sanāksmes

150 000

220 000

164 901,51

3 0 4 3

Ekspertu komitejas sanāksmes

—

10 000

9 494,28

3 0 4. pants – Kopā

1 250 000

1 320 000

1 246 345,44

3 0 5

Pētījumu ziņojumu un darba dokumentu tulkojumi semināriem, koordinējošajām sanāksmēm, kolokvijiem utt.

400 000

543 000

440 436,56

3 0. NODAĻA – KOPĀ

7 820 000

7 000 000

6 547 971,76

3. sadaļa – Kopā

7 820 000

7 000 000

6 547 971,76

KOPSUMMA

18 820 000

18 080 000

16 778 939,98

3 0. NODAĻA — DARBĪBAS IZDEVUMI

3 0. NODAĻA —DARBĪBAS IZDEVUMI

3 0 0Operatīvās dokumentācijas izveide

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 470 000 | 510 000 | 485 087,83 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

470 000

510 000

485 087,83

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumu, kartotēku un katalogu krājumu, kā arī nepieciešamo datora darbu pirkšanas izdevumus, lai ļautu izveidot izlases dokumentu sistēmu, kurā it īpaši ietilptu mūsdienīgi dati un informācija par jaunākajiem notikumiem un izpēti sfērās, uz ko attiecas Fonda darba programmas.

3 0 1Informācijas izplatīšana

3 0 1 0Pētījumu rezultātu publicēšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 000 | 760 000 | 663 090,92 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 000 000

760 000

663 090,92

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu ar pētījumu rezultātu izdošanu saistītās izmaksas, kas veicina Fonda darba programmu ieviešanu.

3 0 1 1Ikgadējā ziņojuma izdošana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | 14 000 | 11 310,30 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

—

14 000

11 310,30

3 0 1 2Reklāmas un mārketinga izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 300 000 | 315 000 | 224 292,74 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

300 000

315 000

224 292,74

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izmaksas par mārketingu un reklāmas materiāliem, kas attiecas uz Fonda darbību (pārskatiem, brošūrām, video, plakātiem u.tml.).

3 0 2Dalība kongresos un sabiedriskos pasākumos

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | 18 000 | 10 000,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

—

18 000

10 000,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu Fonda ieguldījumu līdzīgu institūciju un fondu darbā.

3 0 3Pētījumi un pilotprojekti, kas attiecas uz dzīves un darba apstākļiem

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 4 400 000 | 3 520 000 | 3 467 407,97 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

4 400 000

3 520 000

3 467 407,97

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu mācību līgumu un specifisku projektu izmaksas, kas veicinātu Fonda darba programmas īstenošanu attiecībā uz dzīves un darba apstākļiem.

3 0 4Izdevumi par sanāksmēm (administratīvā padome, ekspertu komitejas, semināri, kolokviji, koordinācijas sanāksmes utt.) un ar tām saistītiem mutiskajiem tulkojumiem

3 0 4 0Vispārējie izdevumi par sanāksmēm

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 950 000 | 960 000 | 888 949,65 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

950 000

960 000

888 949,65

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izmaksas par semināru un kolokviju, koordinēšanas un novērtēšanas sanāksmju organizēšanu, kas veicinātu Fonda darba programmas īstenošanu.

3 0 4 1Izdevumi par mutisko tulkojumu

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 130 000 | 183 000,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

150 000

130 000

183 000,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu mutiskās tulkošanas izmaksas, kas saistītas ar padomes sanāksmju, ekspertu komitejas, semināru, kolokviju, koordinēšanas un novērtēšanas sanāksmju organizāciju, kas veicinātu Fonda darba programmas īstenošanu.

3 0 4 2Administratīvās padomes sanāksmes

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 220 000 | 164 901,51 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

150 000

220 000

164 901,51

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu Administratīvās padomes operatīvās izmaksas, ieskaitot ceļa izmaksas un uzturnaudu, kā arī telpu nomu, ja nepieciešams.

3 0 4 3Ekspertu komitejas sanāksmes

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | 10 000 | 9 494,28 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

—

10 000

9 494,28

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu Ekspertu komitejas operatīvās izmaksas, ieskaitot ceļa izmaksas un uzturnaudu, kā arī telpu nomu, ja nepieciešams.

3 0 5Pētījumu ziņojumu un darba dokumentu tulkojumi semināriem, koordinējošajām sanāksmēm, kolokvijiem utt.

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | 543 000 | 440 436,56 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

400 000

543 000

440 436,56

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu Fonda pētījumu ziņojumu un darba dokumentu tulkojumus semināriem, koordinējošajām sanāksmēm, kolokvijiem utt. dažādās Kopienas valodās.

---

Kategorija un pakāpe

| Kategorija un pakāpe | 2004 | 2005 |
| --- | --- | --- |
| Pastāvīgās darba vietas | Pastāvīgās darba vietas (1) |
| Direktors (A 2) | 1 | 1 |
| Direktora vietnieks (A 3) | 1 | 1 |
| A 4 | 10 | 10 |
| A 5 | 9 | 10 |
| A 6 | 9 | 8 |
| A 7 | 2 | 2 |
| A 8 | 2 | 3 |
| Kopā | 34 | 35 |
| B 1 | 4 | 5 |
| B 2 | 6 | 7 |
| B 3 | 9 | 8 |
| B 4 | 2 | 1 |
| B 5 | 3 | 4 |
| Kopā | 24 | 25 |
| C 1 | 6 | 6 |
| C 2 | 10 | 12 |
| C 3 | 6 | 4 |
| C 4 | 8 | 8 |
| C 5 | 2 | 3 |
| Kopā | 32 | 33 |
| D 1 | 1 | 1 |
| D 2 | — | — |
| D 3 | — | — |
| Kopā | 1 | 1 |
| Pavisam kopā | 91 | 94 |

2004

2005

Pastāvīgās darba vietas

Pastāvīgās darba vietas (1)

Direktors (A 2)

1

1

Direktora vietnieks (A 3)

1

1

A 4

10

10

A 5

9

10

A 6

9

8

A 7

2

2

A 8

2

3

Kopā

34

35

B 1

4

5

B 2

6

7

B 3

9

8

B 4

2

1

B 5

3

4

Kopā

24

25

C 1

6

6

C 2

10

12

C 3

6

4

C 4

8

8

C 5

2

3

Kopā

32

33

D 1

1

1

D 2

—

—

D 3

—

—

Kopā

1

1

Pavisam kopā

91

94

---

(1)  Papildu darbinieki var tikt pieņemti darbā, lai kompensētu to darbinieku darba vietas, kuri strādā nepilnu darba dienu. Tādējādi šo darbinieku skaits nedrīkst pārsniegt brīvo darba vietu skaitu katrā kategorijā.

---

| 14.4.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 96/365 |
| --- | --- | --- | --- |

14.4.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 96/365

---

Eiropas Zāļu aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2005. finanšu gadu

(2005/282/EK)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| IEŅĒMUMI NO SNIEGTAJIEM PAKALPOJUMIEM |
| 1 0 | IEŅĒMUMI NO SNIEGTAJIEM PAKALPOJUMIEM | 77 455 000 | 67 000 000 | 57 943 700,— |
| | 1. sadaļa – Kopā | 77 455 000 | 67 000 000 | 57 943 700,— |
| 2 |
| EIROPAS KOPIENAS IEMAKSAS |
| 2 0 | EIROPAS KOPIENAS IEMAKSAS | 29 100 000 | 28 500 000 | 22 009 700,— |
| | 2. sadaļa – Kopā | 29 100 000 | 28 500 000 | 22 009 700,— |
| 3 |
| TREŠO VALSTU PIEDALĪŠANĀS EMEA DARBĪBĀ |
| 3 0 | TREŠO VALSTU PIEDALĪŠANĀS EMEA DARBĪBĀ | 530 000 | 573 000 | 486 000,— |
| | 3. sadaļa – Kopā | 530 000 | 573 000 | 486 000,— |
| 5 |
| IEŅĒMUMI, KAS RODAS NO IESTĀDES ADMINISTRATĪVĀM DARBĪBĀM |
| 5 2 | IEŅĒMUMI NO IESTĀDES ADMINISTRATĪVĀM DARBĪBĀM | 2 775 000 | 2 586 000 | 2 153 037,37 |
| | 5. sadaļa – Kopā | 2 775 000 | 2 586 000 | 2 153 037,37 |
| 6 |
| IEMAKSAS KOPIENAS PROGRAMMĀS UN IEŅĒMUMI PAR PAKALPOJUMIEM |
| 6 0 | IEMAKSAS KOPIENAS PROGRAMMĀS UN IEŅĒMUMI PAR PAKALPOJUMIEM | p.m. | 103 | 1 117 618,— |
| | 6. sadaļa – Kopā | p.m. | 103 | 1 117 618,— |
| 7 |
| BUDŽETA NELĪDZSVAROTĪBAS KOREKCIJAS |
| 7 0 | BUDŽETA NELĪDZSVAROTĪBAS KOREKCIJAS | p.m. | — | 0,— |
| | 7. sadaļa – Kopā | p.m. | — | 0,— |
| 9 |
| DAŽĀDI IEŅĒMUMI |
| 9 0 | DAŽĀDI IEŅĒMUMI | 300 000 | 430 000 | 652 646,49 |
| | 9. sadaļa – Kopā | 300 000 | 430 000 | 652 646,49 |
| | KOPSUMMA | 110 160 000 | 99 089 103 | 84 362 701,86 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

1

IEŅĒMUMI NO SNIEGTAJIEM PAKALPOJUMIEM

1 0

IEŅĒMUMI NO SNIEGTAJIEM PAKALPOJUMIEM

77 455 000

67 000 000

57 943 700,—

1. sadaļa – Kopā

77 455 000

67 000 000

57 943 700,—

2

EIROPAS KOPIENAS IEMAKSAS

2 0

EIROPAS KOPIENAS IEMAKSAS

29 100 000

28 500 000

22 009 700,—

2. sadaļa – Kopā

29 100 000

28 500 000

22 009 700,—

3

TREŠO VALSTU PIEDALĪŠANĀS EMEA DARBĪBĀ

3 0

TREŠO VALSTU PIEDALĪŠANĀS EMEA DARBĪBĀ

530 000

573 000

486 000,—

3. sadaļa – Kopā

530 000

573 000

486 000,—

5

IEŅĒMUMI, KAS RODAS NO IESTĀDES ADMINISTRATĪVĀM DARBĪBĀM

5 2

IEŅĒMUMI NO IESTĀDES ADMINISTRATĪVĀM DARBĪBĀM

2 775 000

2 586 000

2 153 037,37

5. sadaļa – Kopā

2 775 000

2 586 000

2 153 037,37

6

IEMAKSAS KOPIENAS PROGRAMMĀS UN IEŅĒMUMI PAR PAKALPOJUMIEM

6 0

IEMAKSAS KOPIENAS PROGRAMMĀS UN IEŅĒMUMI PAR PAKALPOJUMIEM

p.m.

103

1 117 618,—

6. sadaļa – Kopā

p.m.

103

1 117 618,—

7

BUDŽETA NELĪDZSVAROTĪBAS KOREKCIJAS

7 0

BUDŽETA NELĪDZSVAROTĪBAS KOREKCIJAS

p.m.

—

0,—

7. sadaļa – Kopā

p.m.

—

0,—

9

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

9 0

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

300 000

430 000

652 646,49

9. sadaļa – Kopā

300 000

430 000

652 646,49

KOPSUMMA

110 160 000

99 089 103

84 362 701,86

1. SADAĻA

IEŅĒMUMI NO SNIEGTAJIEM PAKALPOJUMIEM

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0. NODAĻA |
| 1 0 0 | Iekasētās maksas | 77 455 000 | 67 000 000 | 57 943 700,— |
| | 1 0. NODAĻA – KOPĀ | 77 455 000 | 67 000 000 | 57 943 700,— |
| | 1. sadaļa – Kopā | 77 455 000 | 67 000 000 | 57 943 700,— |
| 1 0. NODAĻA — IEŅĒMUMI NO SNIEGTAJIEM PAKALPOJUMIEM |

Pants

Postenis

Pozīcija

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

1 0. NODAĻA

1 0 0

Iekasētās maksas

77 455 000

67 000 000

57 943 700,—

1 0. NODAĻA – KOPĀ

77 455 000

67 000 000

57 943 700,—

1. sadaļa – Kopā

77 455 000

67 000 000

57 943 700,—

1 0. NODAĻA — IEŅĒMUMI NO SNIEGTAJIEM PAKALPOJUMIEM

1 0. NODAĻA —IEŅĒMUMI NO SNIEGTAJIEM PAKALPOJUMIEM

1 0 0Iekasētās maksas

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| 77 455 000 | 67 000 000 | 57 943 700,— |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

77 455 000

67 000 000

57 943 700,—

Piezīmes

Padomes 1995. gada 10. februāra Regula (EK) Nr. 297/95 par maksām, kas maksājamas Eiropas Zāļu aģentūras (OV L 35, 15.2.1995., 1. lpp.), kuru groza ar Padomes Regulu (EK) Nr. 2743/98 (OV L 345, 19.12.1998., 3. lpp.).

2. SADAĻA

EIROPAS KOPIENAS IEMAKSAS

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0. NODAĻA |
| 2 0 0 | Eiropas Kopienas iemaksa | 25 400 000 | 24 500 000 | 19 300 000,— |
| 2 0 1 | Speciālas iemaksas medikamentiem reti sastopamu slimību ārstēšanai | 3 700 000 | 4 000 000 | 2 709 700,— |
| | 2 0. NODAĻA – KOPĀ | 29 100 000 | 28 500 000 | 22 009 700,— |
| | 2. sadaļa – Kopā | 29 100 000 | 28 500 000 | 22 009 700,— |
| 2 0. NODAĻA — EIROPAS KOPIENAS IEMAKSAS |

Pants

Postenis

Pozīcija

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

2 0. NODAĻA

2 0 0

Eiropas Kopienas iemaksa

25 400 000

24 500 000

19 300 000,—

2 0 1

Speciālas iemaksas medikamentiem reti sastopamu slimību ārstēšanai

3 700 000

4 000 000

2 709 700,—

2 0. NODAĻA – KOPĀ

29 100 000

28 500 000

22 009 700,—

2. sadaļa – Kopā

29 100 000

28 500 000

22 009 700,—

2 0. NODAĻA — EIROPAS KOPIENAS IEMAKSAS

2 0. NODAĻA —EIROPAS KOPIENAS IEMAKSAS

2 0 0Eiropas Kopienas iemaksa

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| 25 400 000 | 24 500 000 | 19 300 000,— |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

25 400 000

24 500 000

19 300 000,—

Piezīmes

Iemaksu Aģentūrai ieskaita Eiropas Savienības kopējā budžetā. Ieskaitītie ieņēmumi atspoguļo izdarīto iemaksu (kopējā budžeta III iedaļas “Komisija” izdevumu saraksta B5-3 1 2. pants). Šī iemaksa attiecas arī uz apzīmēšanas procesa izmaksām medikamentiem reti sastopamu slimību ārstēšanai.

2 0 1Speciālas iemaksas medikamentiem reti sastopamu slimību ārstēšanai

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| 3 700 000 | 4 000 000 | 2 709 700,— |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

3 700 000

4 000 000

2 709 700,—

Piezīmes

Padomes 1999. gada 16. decembra Regulas (EK) Nr. 141/2000 7. panta 2. punkts paredz īpašu iemaksu Eiropas Zāļu aģentūras no Kopienas, kas nodalīta no jebkurām citām subsīdijām no Eiropas Savienības un kuru izmanto ekskluzīvi, lai Aģentūrai kompensētu iemaksas atbrīvojumus par medikamentiem reti sastopamu slimību ārstēšanai.

3. SADAĻA

TREŠO VALSTU PIEDALĪŠANĀS EMEA DARBĪBĀ

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0. NODAĻA |
| 3 0 0 | EEZ iemaksas | 530 000 | 573 000 | 486 000,— |
| 3 0 1 | Iemaksas no Centrāleiropas asociētajām valstīm | p.m. | p.m. | 0,— |
| | 3 0. NODAĻA – KOPĀ | 530 000 | 573 000 | 486 000,— |
| | 3. sadaļa – Kopā | 530 000 | 573 000 | 486 000,— |
| 3 0. NODAĻA — TREŠO VALSTU PIEDALĪŠANĀS EMEA DARBĪBĀ |

Pants

Postenis

Pozīcija

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

3 0. NODAĻA

3 0 0

EEZ iemaksas

530 000

573 000

486 000,—

3 0 1

Iemaksas no Centrāleiropas asociētajām valstīm

p.m.

p.m.

0,—

3 0. NODAĻA – KOPĀ

530 000

573 000

486 000,—

3. sadaļa – Kopā

530 000

573 000

486 000,—

3 0. NODAĻA — TREŠO VALSTU PIEDALĪŠANĀS EMEA DARBĪBĀ

3 0. NODAĻA —TREŠO VALSTU PIEDALĪŠANĀS EMEA DARBĪBĀ

3 0 0EEZ iemaksas

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| 530 000 | 573 000 | 486 000,— |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

530 000

573 000

486 000,—

Piezīmes

Šis pants attiecas uz EBTA valstu iemaksām saskaņā ar Eiropas Ekonomikas zonas līguma 82. pantu un Līguma 31. un 32. protokolu.

3 0 1Iemaksas no Centrāleiropas asociētajām valstīm

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

p.m.

p.m.

0,—

Piezīmes

Šis pants attiecas uz iemaksām no Centrāleiropas asociētajām valstīm.

5. SADAĻA

IEŅĒMUMI, KAS RODAS NO IESTĀDES ADMINISTRATĪVĀM DARBĪBĀM

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 2. NODAĻA |
| 5 2 0 | Ieņēmumi no banku procentiem | 625 000 | 520 000 | 450 003,20 |
| 5 2 1 | Ieņēmumi no eksporta sertifikātiem, paralēlas izplatīšanas un citiem līdzīgiem administratīviem maksājumiem | 2 106 000 | 2 022 000 | 1 675 960,— |
| 5 2 2 | Ieņēmumi no publikāciju pārdošanas | 44 000 | 44 000 | 27 074,17 |
| 5 2 3 | Ieņēmumi no semināru organizēšanas | p.m. | p.m. | 0,— |
| 5 2 4 | Ieņēmumi no programmatūras licencēm un ieņēmumi no piekļuves EMEA datubāzēm, lai iegūtu informāciju par zālēm | p.m. | p.m. | 0,— |
| | 5 2. NODAĻA – KOPĀ | 2 775 000 | 2 586 000 | 2 153 037,37 |
| | 5. sadaļa – Kopā | 2 775 000 | 2 586 000 | 2 153 037,37 |
| 5 2. NODAĻA — IEŅĒMUMI NO IESTĀDES ADMINISTRATĪVĀM DARBĪBĀM |

Pants

Postenis

Pozīcija

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

5 2. NODAĻA

5 2 0

Ieņēmumi no banku procentiem

625 000

520 000

450 003,20

5 2 1

Ieņēmumi no eksporta sertifikātiem, paralēlas izplatīšanas un citiem līdzīgiem administratīviem maksājumiem

2 106 000

2 022 000

1 675 960,—

5 2 2

Ieņēmumi no publikāciju pārdošanas

44 000

44 000

27 074,17

5 2 3

Ieņēmumi no semināru organizēšanas

p.m.

p.m.

0,—

5 2 4

Ieņēmumi no programmatūras licencēm un ieņēmumi no piekļuves EMEA datubāzēm, lai iegūtu informāciju par zālēm

p.m.

p.m.

0,—

5 2. NODAĻA – KOPĀ

2 775 000

2 586 000

2 153 037,37

5. sadaļa – Kopā

2 775 000

2 586 000

2 153 037,37

5 2. NODAĻA — IEŅĒMUMI NO IESTĀDES ADMINISTRATĪVĀM DARBĪBĀM

5 2. NODAĻA —IEŅĒMUMI NO IESTĀDES ADMINISTRATĪVĀM DARBĪBĀM

5 2 0Ieņēmumi no banku procentiem

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| 625 000 | 520 000 | 450 003,20 |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

625 000

520 000

450 003,20

5 2 1Ieņēmumi no eksporta sertifikātiem, paralēlas izplatīšanas un citiem līdzīgiem administratīviem maksājumiem

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| 2 106 000 | 2 022 000 | 1 675 960,— |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

2 106 000

2 022 000

1 675 960,—

Piezīmes

Šis pants attiecas uz ieņēmumiem no sertifikātu izsniegšanas, paralēlām izplatīšanas atļaujām un citiem līdzīgiem administratīviem maksājumiem.

5 2 2Ieņēmumi no publikāciju pārdošanas

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| 44 000 | 44 000 | 27 074,17 |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

44 000

44 000

27 074,17

Piezīmes

Šis pants attiecas uz EMEA publikāciju pārdošanu, neatkarīgi no to formas un ietverot autortiesības.

5 2 3Ieņēmumi no semināru organizēšanas

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

p.m.

p.m.

0,—

Piezīmes

Šis pants attiecas uz EMEA ienākumiem no semināru organizēšanas.

5 2 4Ieņēmumi no programmatūras licencēm un ieņēmumi no piekļuves EMEA datubāzēm, lai iegūtu informāciju par zālēm

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

p.m.

p.m.

0,—

Piezīmes

Šis pants attiecas uz ieņēmumiem no Aģentūrai piederošās programmatūras pārdošanas un ieņēmumiem par piekļuvi datubāzēm, lai iegūtu informāciju par zālēm.

6. SADAĻA

IEMAKSAS KOPIENAS PROGRAMMĀS UN IEŅĒMUMI PAR PAKALPOJUMIEM

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 0. NODAĻA |
| 6 0 0 | Iemaksas Kopienas programmās un ieņēmumi par pakalpojumiem | p.m. | 103 | 1 117 618,— |
| 6 0 1 | Citu aģentūru un rūpnieciski ieinteresēto personu iemaksas kopējās programmās | p.m. | — | 0,— |
| | 6 0. NODAĻA – KOPĀ | p.m. | 103 | 1 117 618,— |
| | 6. sadaļa – Kopā | p.m. | 103 | 1 117 618,— |
| 6 0. NODAĻA — IEMAKSAS KOPIENAS PROGRAMMĀS UN IEŅĒMUMI PAR PAKALPOJUMIEM |

Pants

Postenis

Pozīcija

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

6 0. NODAĻA

6 0 0

Iemaksas Kopienas programmās un ieņēmumi par pakalpojumiem

p.m.

103

1 117 618,—

6 0 1

Citu aģentūru un rūpnieciski ieinteresēto personu iemaksas kopējās programmās

p.m.

—

0,—

6 0. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

103

1 117 618,—

6. sadaļa – Kopā

p.m.

103

1 117 618,—

6 0. NODAĻA — IEMAKSAS KOPIENAS PROGRAMMĀS UN IEŅĒMUMI PAR PAKALPOJUMIEM

6 0. NODAĻA —IEMAKSAS KOPIENAS PROGRAMMĀS UN IEŅĒMUMI PAR PAKALPOJUMIEM

6 0 0Iemaksas Kopienas programmās un ieņēmumi par pakalpojumiem

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 103 | 1 117 618,— |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

p.m.

103

1 117 618,—

Piezīmes

Šis pants attiecas uz ieņēmumiem par īpašām darbībām, ko veic EMEA pēc Eiropas Komisijas, citu Eiropas Savienības iestāžu vai starptautisku organizāciju lūguma, ko apstiprina Aģentūras valde.

6 0 1Citu aģentūru un rūpnieciski ieinteresēto personu iemaksas kopējās programmās

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | 0,— |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

p.m.

—

0,—

Piezīmes

Šis pants attiecas uz ieņēmumiem no programmām, kas izpildītas kopā ar citām aģentūrām (gan Eiropas Savienībā, gan ārpus tās), farmaceitiskiem uzņēmumiem un citām organizācijām, ko apstiprina EMEA valde.

7. SADAĻA

BUDŽETA NELĪDZSVAROTĪBAS KOREKCIJAS

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 0. NODAĻA |
| 7 0 0 | Neparedzēto izdevumu konta bilance par iepriekšējo gadu | p.m. | — | 0,— |
| | 7 0. NODAĻA – KOPĀ | p.m. | — | 0,— |
| | 7. sadaļa – Kopā | p.m. | — | 0,— |
| 7 0. NODAĻA — BUDŽETA NELĪDZSVAROTĪBAS KOREKCIJAS |

Pants

Postenis

Pozīcija

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

7 0. NODAĻA

7 0 0

Neparedzēto izdevumu konta bilance par iepriekšējo gadu

p.m.

—

0,—

7 0. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

—

0,—

7. sadaļa – Kopā

p.m.

—

0,—

7 0. NODAĻA — BUDŽETA NELĪDZSVAROTĪBAS KOREKCIJAS

7 0. NODAĻA —BUDŽETA NELĪDZSVAROTĪBAS KOREKCIJAS

7 0 0Neparedzēto izdevumu konta bilance par iepriekšējo gadu

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | 0,— |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

p.m.

—

0,—

Piezīmes

Šis pants attiecas uz neparedzēto izdevumu konta bilanci par iepriekšējo gadu saskaņā ar Aģentūras Finanšu noteikumu 16. pantu.

9. SADAĻA

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 0. NODAĻA |
| 9 0 0 | Dažādi ieņēmumi | 300 000 | 430 000 | 652 646,49 |
| | 9 0. NODAĻA – KOPĀ | 300 000 | 430 000 | 652 646,49 |
| | 9. sadaļa – Kopā | 300 000 | 430 000 | 652 646,49 |
| | KOPSUMMA | 110 160 000 | 99 089 103 | 84 362 701,86 |
| 9 0. NODAĻA — DAŽĀDI IEŅĒMUMI |

Pants

Postenis

Pozīcija

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

9 0. NODAĻA

9 0 0

Dažādi ieņēmumi

300 000

430 000

652 646,49

9 0. NODAĻA – KOPĀ

300 000

430 000

652 646,49

9. sadaļa – Kopā

300 000

430 000

652 646,49

KOPSUMMA

110 160 000

99 089 103

84 362 701,86

9 0. NODAĻA — DAŽĀDI IEŅĒMUMI

9 0. NODAĻA —DAŽĀDI IEŅĒMUMI

9 0 0Dažādi ieņēmumi

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| 300 000 | 430 000 | 652 646,49 |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

300 000

430 000

652 646,49

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONĀLS |
| 1 1 | AKTĪVI NODARBINĀTAIS PERSONĀLS | 37 738 000 | 33 578 000 | 27 807 794,96 |
| 1 3 | KOMANDĒJUMI UN DIENESTA CEĻOJUMI | 591 000 | 453 000 | 299 268,99 |
| 1 4 | SOCIĀLĀS UN MEDICĪNISKĀS APRŪPES INFRASTRUKTŪRA | 447 000 | 282 000 | 376 635,45 |
| 1 5 | APMAIŅA AR IERĒDŅIEM UN EKSPERTIEM | 1 290 000 | 766 000 | 459 314,97 |
| 1 6 | SOCIĀLĀ LABKLĀJĪBA | 5 000 | 5 000 | 0,— |
| 1 7 | REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI | 70 000 | 35 000 | 22 832,74 |
| 1 8 | APDROŠINĀŠANA PRET SLIMĪBĀM, NELAIMES GADĪJUMIEM UN ARODSASLIMŠANĀM, APDROŠINĀŠANA BEZDARBA GADĪJUMĀ UN PENSIJU TIESĪBU NODROŠINĀŠANA | 1 189 000 | 945 000 | 714 417,34 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 41 330 000 | 36 064 000 | 29 680 264,45 |
| 2 |
| IZDEVUMI PAR ĒKĀM, IEKĀRTĀM UN DAŽĀDI SAIMNIECISKIE IZDEVUMI |
| 2 0 | IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJOS ĪPAŠUMOS, ĒKU NOMA UN BLAKUS IZMAKSAS | 12 598 000 | 8 307 000 | 7 971 586,67 |
| 2 1 | IZDEVUMI PAR DATU APSTRĀDI | 8 931 000 | 14 015 000 | 9 514 417,88 |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI | 1 236 000 | 661 000 | 818 753,20 |
| 2 3 | TEKOŠIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 907 000 | 574 000 | 467 747,66 |
| 2 4 | PASTA IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS | 580 000 | 427 000 | 400 152,86 |
| 2 5 | IZDEVUMI PAR OFICIĀLĀM UN CITĀM SANĀKSMĒM | 10 000 | 10 000 | 937,29 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 24 262 000 | 23 994 000 | 19 173 595,56 |
| 3 |
| SAIMNIECISKIE IZDEVUMI |
| 3 0 | SAIMNIECISKIE IZDEVUMI | 44 568 000 | 39 031 103 | 32 837 625,75 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 44 568 000 | 39 031 103 | 32 837 625,75 |
| 9 |
| PAGAIDU APROPRIĀCIJAS |
| 9 0 | PAGAIDU APROPRIĀCIJAS | p.m. | p.m. | 0,— |
| | 9. sadaļa – Kopā | p.m. | p.m. | 0,— |
| | KOPSUMMA | 110 160 000 | 99 089 103 | 81 691 485,76 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1

PERSONĀLS

1 1

AKTĪVI NODARBINĀTAIS PERSONĀLS

37 738 000

33 578 000

27 807 794,96

1 3

KOMANDĒJUMI UN DIENESTA CEĻOJUMI

591 000

453 000

299 268,99

1 4

SOCIĀLĀS UN MEDICĪNISKĀS APRŪPES INFRASTRUKTŪRA

447 000

282 000

376 635,45

1 5

APMAIŅA AR IERĒDŅIEM UN EKSPERTIEM

1 290 000

766 000

459 314,97

1 6

SOCIĀLĀ LABKLĀJĪBA

5 000

5 000

0,—

1 7

REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI

70 000

35 000

22 832,74

1 8

APDROŠINĀŠANA PRET SLIMĪBĀM, NELAIMES GADĪJUMIEM UN ARODSASLIMŠANĀM, APDROŠINĀŠANA BEZDARBA GADĪJUMĀ UN PENSIJU TIESĪBU NODROŠINĀŠANA

1 189 000

945 000

714 417,34

1. sadaļa – Kopā

41 330 000

36 064 000

29 680 264,45

2

IZDEVUMI PAR ĒKĀM, IEKĀRTĀM UN DAŽĀDI SAIMNIECISKIE IZDEVUMI

2 0

IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJOS ĪPAŠUMOS, ĒKU NOMA UN BLAKUS IZMAKSAS

12 598 000

8 307 000

7 971 586,67

2 1

IZDEVUMI PAR DATU APSTRĀDI

8 931 000

14 015 000

9 514 417,88

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI

1 236 000

661 000

818 753,20

2 3

TEKOŠIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

907 000

574 000

467 747,66

2 4

PASTA IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

580 000

427 000

400 152,86

2 5

IZDEVUMI PAR OFICIĀLĀM UN CITĀM SANĀKSMĒM

10 000

10 000

937,29

2. sadaļa – Kopā

24 262 000

23 994 000

19 173 595,56

3

SAIMNIECISKIE IZDEVUMI

3 0

SAIMNIECISKIE IZDEVUMI

44 568 000

39 031 103

32 837 625,75

3. sadaļa – Kopā

44 568 000

39 031 103

32 837 625,75

9

PAGAIDU APROPRIĀCIJAS

9 0

PAGAIDU APROPRIĀCIJAS

p.m.

p.m.

0,—

9. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

0,—

KOPSUMMA

110 160 000

99 089 103

81 691 485,76

1. SADAĻA

PERSONĀLS

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1. NODAĻA |
| 1 1 0 |
| Personāls, kas ieņem amatu, kādu paredz amatu saraksts |
| 1 1 0 0 | Pamatalgas | 19 700 000 | 16 474 000 | 13 655 795,21 |
| 1 1 0 1 | Ģimenes pabalsti | 1 470 000 | 1 155 000 | 973 854,82 |
| 1 1 0 2 | Ekspatriācijas un ārvalstnieku pabalsti | 2 450 000 | 2 030 000 | 1 704 845,43 |
| 1 1 0 3 | Fiksētie pabalsti | 148 000 | 154 000 | 131 817,01 |
| | 1 1 0. pants – Kopā | 23 768 000 | 19 813 000 | 16 466 312,47 |
| 1 1 1 |
| Citi darbinieki |
| 1 1 1 0 | Palīgdarbinieki | 966 000 | 2 245 000 | 1 028 102,98 |
| 1 1 1 2 | Vietējie darbinieki | p.m. | p.m. | 0,— |
| 1 1 1 3 | Speciāli padomdevēji | p.m. | p.m. | 0,— |
| 1 1 1 4 | Līgumaģenti | 350 000 | 5 000 | 0,— |
| | 1 1 1. pants – Kopā | 1 316 000 | 2 250 000 | 1 028 102,98 |
| 1 1 2 |
| Personāla turpmākā apmācība, valodu kursi un pārkvalifikācija |
| 1 1 2 0 | Personāla turpmākā apmācība, valodu kursi un pārkvalifikācija | 612 000 | 544 000 | 533 062,29 |
| | 1 1 2. pants – Kopā | 612 000 | 544 000 | 533 062,29 |
| 1 1 4 |
| Dažādi pabalsti un stipendijas |
| 1 1 4 0 | Dzimšanas un miršanas pabalsti | 3 000 | 3 000 | 3 569,58 |
| 1 1 4 1 | Ceļa izdevumi no darba vietas uz izcelsmes vietu | 350 000 | 320 000 | 245 490,08 |
| 1 1 4 2 | Nomas un transporta pabalsti | p.m. | 57 000 | 124 027,77 |
| 1 1 4 3 | Fiksēti reprezentācijas pabalsti | 2 000 | 2 000 | 1 189,92 |
| 1 1 4 4 | Fiksēti vietējie ceļa izdevumi | 1 000 | 1 000 | 892,44 |
| 1 1 4 5 | Speciāli pabalsti grāmatvežiem un avansa kontu pārziņiem | p.m. | p.m. | 0,— |
| 1 1 4 9 | Citi pabalsti un atmaksas | p.m. | p.m. | 0,— |
| | 1 1 4. pants – Kopā | 356 000 | 383 000 | 375 169,79 |
| 1 1 5 | Virsstundu darba laiks | p.m. | p.m. | 0,— |
| 1 1 7 |
| Papildu pakalpojumi |
| 1 1 7 0 | Līgumtulki un apvienotais mutiskās tulkošanas un konferenču dienests | 10 000 | p.m. | 0,— |
| 1 1 7 3 | Tulkošanas centrs, Luksemburga | 10 000 | p.m. | 0,— |
| 1 1 7 4 | Maksājums par administratīvu palīdzību no Kopienas iestādēm | 200 000 | 155 000 | 133 000,— |
| 1 1 7 5 | Pagaidu pakalpojumi | 1 185 000 | 1 166 000 | 810 050,19 |
| | 1 1 7. pants – Kopā | 1 405 000 | 1 321 000 | 943 050,19 |
| 1 1 8 |
| Pabalsti un izdevumi pie stāšanās darbā un aiziešanas no darba un pie pārcelšanas citā amatā |
| 1 1 8 0 | Dažādi izdevumi pie pieņemšanas darbā | 310 000 | 242 000 | 248 066,48 |
| 1 1 8 1 | Ceļa izdevumi (ieskaitot ģimenes locekļus) | 33 000 | 20 000 | 8 816,75 |
| 1 1 8 2 | Pabalsti sakarā ar iekārtošanos, pārcelšanos un pārcelšanu citā amatā | 351 000 | 315 000 | 257 168,24 |
| 1 1 8 3 | Pārvietošanās izdevumi | 110 000 | 120 000 | 81 900,— |
| 1 1 8 4 | Pagaidu dienas naudas | 205 000 | 170 000 | 75 297,74 |
| | 1 1 8. pants – Kopā | 1 009 000 | 867 000 | 671 249,21 |
| 1 1 9 |
| Algas indeksācija |
| 1 1 9 0 | Indeksācija | 9 272 000 | 8 400 000 | 7 790 848,03 |
| 1 1 9 1 | Pagaidu apropriācija | p.m. | p.m. | 0,— |
| | 1 1 9. pants – Kopā | 9 272 000 | 8 400 000 | 7 790 848,03 |
| | 1 1. NODAĻA – KOPĀ | 37 738 000 | 33 578 000 | 27 807 794,96 |
| 1 3. NODAĻA |
| 1 3 0 |
| Komandējumu izdevumi, ceļu izdevumi un papildizdevumi |
| 1 3 0 0 | Komandējumu izdevumi, ceļu izdevumi un papildizdevumi | 591 000 | 453 000 | 299 268,99 |
| | 1 3 0. pants – Kopā | 591 000 | 453 000 | 299 268,99 |
| | 1 3. NODAĻA – KOPĀ | 591 000 | 453 000 | 299 268,99 |
| 1 4. NODAĻA |
| 1 4 0 | Restorāni un ēdnīcas | 367 000 | 257 000 | 319 494,98 |
| 1 4 1 | Medicīniskā aprūpe | 80 000 | 25 000 | 57 140,47 |
| | 1 4. NODAĻA – KOPĀ | 447 000 | 282 000 | 376 635,45 |
| 1 5. NODAĻA |
| 1 5 2 | Personāla apmaiņa starp Kopienas iestādēm un valsts un privāto sektoru, vieseksperti | 1 140 000 | 621 000 | 387 428,68 |
| 1 5 3 | Apmācību organizēšana ar aģentūru | 150 000 | 145 000 | 71 886,29 |
| | 1 5. NODAĻA – KOPĀ | 1 290 000 | 766 000 | 459 314,97 |
| 1 6. NODAĻA |
| 1 6 0 | Īpašas palīdzības stipendijas | 2 000 | 2 000 | 0,— |
| 1 6 3 | Bērnudārzi un silītes | p.m. | p.m. | 0,— |
| 1 6 4 | Papildu palīdzība invalīdiem | 3 000 | 3 000 | 0,— |
| | 1 6. NODAĻA – KOPĀ | 5 000 | 5 000 | 0,— |
| 1 7. NODAĻA |
| 1 7 0 |
| Reprezentācijas izdevumi |
| 1 7 0 0 | Reprezentācijas izdevumi | 70 000 | 35 000 | 22 832,74 |
| | 1 7 0. pants – Kopā | 70 000 | 35 000 | 22 832,74 |
| | 1 7. NODAĻA – KOPĀ | 70 000 | 35 000 | 22 832,74 |
| 1 8. NODAĻA |
| 1 8 2 |
| Sociālie kontakti starp darbiniekiem |
| 1 8 2 0 | Sociālais dialogs starp darbiniekiem | 25 000 | 25 000 | 22 000,— |
| | 1 8 2. pants – Kopā | 25 000 | 25 000 | 22 000,— |
| 1 8 3 |
| Apdrošināšana pret slimībām, nelaimes gadījumiem un arodsaslimšanām, apdrošināšana bezdarba gadījumā un pensiju tiesību nodrošināšana |
| 1 8 3 0 | Apdrošināšana pret slimībām | 650 000 | 565 000 | 464 465,79 |
| 1 8 3 1 | Apdrošināšana pret nelaimes gadījumiem un arodsaslimšanām | 186 000 | 175 000 | 118 753,49 |
| 1 8 3 2 | Personāla apdrošināšana bezdarba gadījumam | 308 000 | 180 000 | 109 198,06 |
| 1 8 3 3 | Pensiju tiesību uzkrāšana vai nodrošināšana | 20 000 | p.m. | 0,— |
| | 1 8 3. pants – Kopā | 1 164 000 | 920 000 | 692 417,34 |
| | 1 8. NODAĻA – KOPĀ | 1 189 000 | 945 000 | 714 417,34 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 41 330 000 | 36 064 000 | 29 680 264,45 |
| 1 1. NODAĻA — AKTĪVI NODARBINĀTAIS PERSONĀLS
  1 3. NODAĻA — KOMANDĒJUMI UN DIENESTA CEĻOJUMI
  1 4. NODAĻA — SOCIĀLAS UN MEDICĪNISKĀS APRŪPES INFRASTRUKTŪRA
  1 5. NODAĻA — APMAIŅA AR IERĒDŅIEM UN EKSPERTIEM
  1 6. NODAĻA — SOCIĀLĀ LABKLĀJĪBA
  1 7. NODAĻA — REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI
  1 8. NODAĻA — APDROŠINĀŠANA PRET SLIMĪBĀM, NELAIMES GADĪJUMIEM UN ARODSASLIMŠANĀM, APDROŠINĀŠANA BEZDARBA GADĪJUMĀ UN PENSIJU TIESĪBU NODROŠINĀŠANA |

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 1. NODAĻA

1 1 0

Personāls, kas ieņem amatu, kādu paredz amatu saraksts

1 1 0 0

Pamatalgas

19 700 000

16 474 000

13 655 795,21

1 1 0 1

Ģimenes pabalsti

1 470 000

1 155 000

973 854,82

1 1 0 2

Ekspatriācijas un ārvalstnieku pabalsti

2 450 000

2 030 000

1 704 845,43

1 1 0 3

Fiksētie pabalsti

148 000

154 000

131 817,01

1 1 0. pants – Kopā

23 768 000

19 813 000

16 466 312,47

1 1 1

Citi darbinieki

1 1 1 0

Palīgdarbinieki

966 000

2 245 000

1 028 102,98

1 1 1 2

Vietējie darbinieki

p.m.

p.m.

0,—

1 1 1 3

Speciāli padomdevēji

p.m.

p.m.

0,—

1 1 1 4

Līgumaģenti

350 000

5 000

0,—

1 1 1. pants – Kopā

1 316 000

2 250 000

1 028 102,98

1 1 2

Personāla turpmākā apmācība, valodu kursi un pārkvalifikācija

1 1 2 0

Personāla turpmākā apmācība, valodu kursi un pārkvalifikācija

612 000

544 000

533 062,29

1 1 2. pants – Kopā

612 000

544 000

533 062,29

1 1 4

Dažādi pabalsti un stipendijas

1 1 4 0

Dzimšanas un miršanas pabalsti

3 000

3 000

3 569,58

1 1 4 1

Ceļa izdevumi no darba vietas uz izcelsmes vietu

350 000

320 000

245 490,08

1 1 4 2

Nomas un transporta pabalsti

p.m.

57 000

124 027,77

1 1 4 3

Fiksēti reprezentācijas pabalsti

2 000

2 000

1 189,92

1 1 4 4

Fiksēti vietējie ceļa izdevumi

1 000

1 000

892,44

1 1 4 5

Speciāli pabalsti grāmatvežiem un avansa kontu pārziņiem

p.m.

p.m.

0,—

1 1 4 9

Citi pabalsti un atmaksas

p.m.

p.m.

0,—

1 1 4. pants – Kopā

356 000

383 000

375 169,79

1 1 5

Virsstundu darba laiks

p.m.

p.m.

0,—

1 1 7

Papildu pakalpojumi

1 1 7 0

Līgumtulki un apvienotais mutiskās tulkošanas un konferenču dienests

10 000

p.m.

0,—

1 1 7 3

Tulkošanas centrs, Luksemburga

10 000

p.m.

0,—

1 1 7 4

Maksājums par administratīvu palīdzību no Kopienas iestādēm

200 000

155 000

133 000,—

1 1 7 5

Pagaidu pakalpojumi

1 185 000

1 166 000

810 050,19

1 1 7. pants – Kopā

1 405 000

1 321 000

943 050,19

1 1 8

Pabalsti un izdevumi pie stāšanās darbā un aiziešanas no darba un pie pārcelšanas citā amatā

1 1 8 0

Dažādi izdevumi pie pieņemšanas darbā

310 000

242 000

248 066,48

1 1 8 1

Ceļa izdevumi (ieskaitot ģimenes locekļus)

33 000

20 000

8 816,75

1 1 8 2

Pabalsti sakarā ar iekārtošanos, pārcelšanos un pārcelšanu citā amatā

351 000

315 000

257 168,24

1 1 8 3

Pārvietošanās izdevumi

110 000

120 000

81 900,—

1 1 8 4

Pagaidu dienas naudas

205 000

170 000

75 297,74

1 1 8. pants – Kopā

1 009 000

867 000

671 249,21

1 1 9

Algas indeksācija

1 1 9 0

Indeksācija

9 272 000

8 400 000

7 790 848,03

1 1 9 1

Pagaidu apropriācija

p.m.

p.m.

0,—

1 1 9. pants – Kopā

9 272 000

8 400 000

7 790 848,03

1 1. NODAĻA – KOPĀ

37 738 000

33 578 000

27 807 794,96

1 3. NODAĻA

1 3 0

Komandējumu izdevumi, ceļu izdevumi un papildizdevumi

1 3 0 0

Komandējumu izdevumi, ceļu izdevumi un papildizdevumi

591 000

453 000

299 268,99

1 3 0. pants – Kopā

591 000

453 000

299 268,99

1 3. NODAĻA – KOPĀ

591 000

453 000

299 268,99

1 4. NODAĻA

1 4 0

Restorāni un ēdnīcas

367 000

257 000

319 494,98

1 4 1

Medicīniskā aprūpe

80 000

25 000

57 140,47

1 4. NODAĻA – KOPĀ

447 000

282 000

376 635,45

1 5. NODAĻA

1 5 2

Personāla apmaiņa starp Kopienas iestādēm un valsts un privāto sektoru, vieseksperti

1 140 000

621 000

387 428,68

1 5 3

Apmācību organizēšana ar aģentūru

150 000

145 000

71 886,29

1 5. NODAĻA – KOPĀ

1 290 000

766 000

459 314,97

1 6. NODAĻA

1 6 0

Īpašas palīdzības stipendijas

2 000

2 000

0,—

1 6 3

Bērnudārzi un silītes

p.m.

p.m.

0,—

1 6 4

Papildu palīdzība invalīdiem

3 000

3 000

0,—

1 6. NODAĻA – KOPĀ

5 000

5 000

0,—

1 7. NODAĻA

1 7 0

Reprezentācijas izdevumi

1 7 0 0

Reprezentācijas izdevumi

70 000

35 000

22 832,74

1 7 0. pants – Kopā

70 000

35 000

22 832,74

1 7. NODAĻA – KOPĀ

70 000

35 000

22 832,74

1 8. NODAĻA

1 8 2

Sociālie kontakti starp darbiniekiem

1 8 2 0

Sociālais dialogs starp darbiniekiem

25 000

25 000

22 000,—

1 8 2. pants – Kopā

25 000

25 000

22 000,—

1 8 3

Apdrošināšana pret slimībām, nelaimes gadījumiem un arodsaslimšanām, apdrošināšana bezdarba gadījumā un pensiju tiesību nodrošināšana

1 8 3 0

Apdrošināšana pret slimībām

650 000

565 000

464 465,79

1 8 3 1

Apdrošināšana pret nelaimes gadījumiem un arodsaslimšanām

186 000

175 000

118 753,49

1 8 3 2

Personāla apdrošināšana bezdarba gadījumam

308 000

180 000

109 198,06

1 8 3 3

Pensiju tiesību uzkrāšana vai nodrošināšana

20 000

p.m.

0,—

1 8 3. pants – Kopā

1 164 000

920 000

692 417,34

1 8. NODAĻA – KOPĀ

1 189 000

945 000

714 417,34

1. sadaļa – Kopā

41 330 000

36 064 000

29 680 264,45

1 1. NODAĻA — AKTĪVI NODARBINĀTAIS PERSONĀLS

1 3. NODAĻA — KOMANDĒJUMI UN DIENESTA CEĻOJUMI

1 4. NODAĻA — SOCIĀLAS UN MEDICĪNISKĀS APRŪPES INFRASTRUKTŪRA

1 5. NODAĻA — APMAIŅA AR IERĒDŅIEM UN EKSPERTIEM

1 6. NODAĻA — SOCIĀLĀ LABKLĀJĪBA

1 7. NODAĻA — REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI

1 8. NODAĻA — APDROŠINĀŠANA PRET SLIMĪBĀM, NELAIMES GADĪJUMIEM UN ARODSASLIMŠANĀM, APDROŠINĀŠANA BEZDARBA GADĪJUMĀ UN PENSIJU TIESĪBU NODROŠINĀŠANA

1 1. NODAĻA —AKTĪVI NODARBINĀTAIS PERSONĀLS

1 1 0Personāls, kas ieņem amatu, kādu paredz amatu saraksts

1 1 0 0Pamatalgas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 19 700 000 | 16 474 000 | 13 655 795,21 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

19 700 000

16 474 000

13 655 795,21

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienestu noteikumi, un it īpaši Padomes 1993. gada 22. jūlija Regulas (EEK) Nr. 2309/93 62. un 66. pants vai attiecīgi Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 31. marta Regula (EK) Nr. 726/2004, ar ko nosaka Kopienas procedūras zāļu atļaujām un uzraudzībai lietošanai cilvēkiem un dzīvniekiem un ar kurām dibina Eiropas Zāļu novērtēšanas Aģentūru (OV L 214, 24.8.1993., 1. lpp.).

Šī apropriācija ir paredzēta pamatalgām amatpersonām un pagaidu darbiniekiem, kuru amati ir paredzēti dibināšanas plānos.

1 1 0 1Ģimenes pabalsti

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 470 000 | 1 155 000 | 973 854,82 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 470 000

1 155 000

973 854,82

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši 42. panta a) apakšpunkts, 42. panta b) apakšpunkts, 62., 67. un 68. panta a) apakšpunkts, VII pielikuma 3. panta 2. punkts.

Šī apropriācija nosedz ģimenes pabalstus: apgādnieka pabalstu, apgādājamā bērna pabalstu, pirmsskolas pabalstu, pabalstu izglītībai (ietverot speciālas stipendijas, par kurām katru gadu lemj izpilddirektors) un pabalstu personāla bērna kopšanas atvaļinājumam.

1 1 0 2Ekspatriācijas un ārvalstnieku pabalsti

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 450 000 | 2 030 000 | 1 704 845,43 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

2 450 000

2 030 000

1 704 845,43

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši 62. un 69. pants un VII pielikuma 4. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta personāla ekspatriācijas un ārvalstnieku pabalstiem.

1 1 0 3Fiksētie pabalsti

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 148 000 | 154 000 | 131 817,01 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

148 000

154 000

131 817,01

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši VII pielikuma 4. panta a) apakšpunkts.

Šī apropriācija ir paredzēta fiksētiem personāla pabalstiem.

1 1 1Citi darbinieki

1 1 1 0Palīgdarbinieki

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 966 000 | 2 245 000 | 1 028 102,98 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

966 000

2 245 000

1 028 102,98

Piezīmes

Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība, un jo īpaši 3. pants un III sadaļa.

Šī apropriācija ir paredzēta visu palīgdarbinieku atalgojumam un Aģentūras iemaksām sociālajam nodrošinājumam, izņemot summas, ko maksā indeksācijas veidā un kuras uzliek 1 1 9 0. pozīcijai.

1 1 1 2Vietējie darbinieki

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

0,—

Piezīmes

Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība, un jo īpaši 4. pants un IV sadaļa.

Šī apropriācija ir paredzēta vietējo darbinieku atalgojumam (ieskaitot virsstundas) un Aģentūras iemaksām sociālajam nodrošinājumam attiecībā uz šādu personālu.

1 1 1 3Speciāli padomdevēji

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

0,—

Piezīmes

Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība, un jo īpaši 5., 82. un 83. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta speciālo padomdevēju atalgojumam, to komandējumu izdevumiem un citiem izdevumiem.

1 1 1 4Līgumaģenti

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 350 000 | 5 000 | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

350 000

5 000

0,—

Piezīmes

Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība, un jo īpaši 3. panta a) apakšpunkts un IV sadaļa.

Šī apropriācija attiecas uz līgumaģentu pamatatalgojumu.

1 1 2Personāla turpmākā apmācība, valodu kursi un pārkvalifikācija

1 1 2 0Personāla turpmākā apmācība, valodu kursi un pārkvalifikācija

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 612 000 | 544 000 | 533 062,29 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

612 000

544 000

533 062,29

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši 24. panta 3. punkts.

Šī apropriācija ir paredzēta ievadkursiem jauniem darbiniekiem, tālākizglītošanai, pārkvalificēšanai, kursiem par moderno tehnoloģiju izmantošanu, semināriem, informatīviem semināriem par ES jautājumiem u. tml.

Tā attiecas arī uz iekārtu iegādi un dokumentēšanu un organizējošo konsultantu nolīgšanu.

1 1 4Dažādi pabalsti un stipendijas

1 1 4 0Dzimšanas un miršanas pabalsti

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 3 000 | 3 569,58 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

3 000

3 000

3 569,58

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši 70., 74. un 75. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta:

| — | pabalstiem bērna piedzimšanas gadījumā; |
| --- | --- |

—

pabalstiem bērna piedzimšanas gadījumā;

| — | pabalstiem amatpersonu nāves gadījumiem;






  — | mirušā pilna atalgojuma izmaksai līdz trešā mēneša beigām pēc nāves iestāšanās; |
| --- | --- | --- |

—

pabalstiem amatpersonu nāves gadījumiem;

—

mirušā pilna atalgojuma izmaksai līdz trešā mēneša beigām pēc nāves iestāšanās;

| — | mirušā pārvešanai uz dzimteni. |
| --- | --- |

—

mirušā pārvešanai uz dzimteni.

1 1 4 1Ceļa izdevumi no darba vietas uz izcelsmes vietu

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 350 000 | 320 000 | 245 490,08 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

350 000

320 000

245 490,08

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši VII pielikuma 8. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta vienreizējiem maksājumiem par personāla, viņu laulāto draugu un apgādājamo ceļa izdevumiem no darba vietas uz izcelsmes vietu.

1 1 4 2Nomas un transporta pabalsti

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 57 000 | 124 027,77 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

57 000

124 027,77

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši VII pielikuma 14. panta a) un b) apakšpunkts.

1 1 4 3Fiksēti reprezentācijas pabalsti

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 2 000 | 1 189,92 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

2 000

2 000

1 189,92

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši VII pielikuma 14. pants.

1 1 4 4Fiksēti vietējie ceļa izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 1 000 | 892,44 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 000

1 000

892,44

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši VII pielikuma 15. pants.

1 1 4 5Speciāli pabalsti grāmatvežiem un avansa kontu pārziņiem

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta speciāliem pabalstiem grāmatvežiem, viņu asistentiem vai avansa kontu pārziņiem.

1 1 4 9Citi pabalsti un atmaksas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

0,—

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši 34. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta:

| — | pabalstam gadījumā, ja amatpersona pārbaudes laikā izrādās neatbilstoša amatam; |
| --- | --- |

—

pabalstam gadījumā, ja amatpersona pārbaudes laikā izrādās neatbilstoša amatam;

| — | pabalstam gadījumā, ja Aģentūra anulē līgumu ar attiecīgo personāla locekli. |
| --- | --- |

—

pabalstam gadījumā, ja Aģentūra anulē līgumu ar attiecīgo personāla locekli.

1 1 5Virsstundu darba laiks

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

0,—

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši 56. pants un VI pielikums.

Šis pants attiecas uz pabalstiem pie vienotas likmes un maksājumiem pēc stundu tarifa likmes par virsstundām personālam, kam saskaņā ar noteiktajām procedūrām nav iespējams piešķirt kompensējošu atvaļinājumu.

1 1 7Papildu pakalpojumi

1 1 7 0Līgumtulki un apvienotais mutiskās tulkošanas un konferenču dienests

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | p.m. | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

10 000

p.m.

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta līgumtulku un konferenču darbinieku honorāriem un ceļa izdevumiem, ieskaitot atlīdzību par Komisijas tulku sniegtajiem pakalpojumiem sanāksmēs, kas nav tieši saistītas ar Aģentūras darba programmas īstenošanu.

1 1 7 3Tulkošanas centrs, Luksemburga

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | p.m. | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

10 000

p.m.

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta tulkošanas izmaksām, ieskaitot maksājumus Tulkošanas centram Luksemburgā par visiem tekstiem, kas nav tieši saistītas ar Aģentūras darba programmas īstenošanu.

1 1 7 4Maksājums par administratīvu palīdzību no Kopienas iestādēm

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 155 000 | 133 000,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

200 000

155 000

133 000,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta Komisijas izdevumiem par administratīvu palīdzību Aģentūrai, piemēram, datorizētu algu sarakstu.

1 1 7 5Pagaidu pakalpojumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 185 000 | 1 166 000 | 810 050,19 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 185 000

1 166 000

810 050,19

Piezīmes

Šī apropriācija attiecas uz:

| — | pagaidu darbinieku nodarbināšanu, it īpaši telefona operatoru, amatpersonu un sekretāru nodarbināšanu; |
| --- | --- |

—

pagaidu darbinieku nodarbināšanu, it īpaši telefona operatoru, amatpersonu un sekretāru nodarbināšanu;

| — | izmaksām pagaidu personālam, kāds vajadzīgs, lai elastīgi piemērotos speciālām vajadzībām; |
| --- | --- |

—

izmaksām pagaidu personālam, kāds vajadzīgs, lai elastīgi piemērotos speciālām vajadzībām;

| — | dokumentu pavairošanu un iespiešanu sūtīšanai uz ārpusi, ko nevar veikt Aģentūrā; |
| --- | --- |

—

dokumentu pavairošanu un iespiešanu sūtīšanai uz ārpusi, ko nevar veikt Aģentūrā;

| — | izmaksām par paskaidrojošu un apstiprinošu dokumentu datorsalikumiem pašas Aģentūras vajadzībām un iesniegšanai budžeta iestādēm; |
| --- | --- |

—

izmaksām par paskaidrojošu un apstiprinošu dokumentu datorsalikumiem pašas Aģentūras vajadzībām un iesniegšanai budžeta iestādēm;

| — | stipendiju, ko sakarā ar darba apmācības pieredzi maksā personāla locekļu bērniem. |
| --- | --- |

—

stipendiju, ko sakarā ar darba apmācības pieredzi maksā personāla locekļu bērniem.

1 1 8Pabalsti un izdevumi pie stāšanās darbā un aiziešanas no darba un pie pārcelšanas citā amatā

1 1 8 0Dažādi izdevumi pie pieņemšanas darbā

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 310 000 | 242 000 | 248 066,48 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

310 000

242 000

248 066,48

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un jo īpaši 27.-31. pants un 33. pants un III pielikums.

Šī apropriācija attiecas uz izdevumiem, kādi rodas sakarā darbā pieņemšanas procedūru, ietverot: publicēšanas izdevumus, ceļa izdevumus un nelaimes gadījumu apdrošināšanu kandidātiem, kurus uzaicina uz pārbaudēm un intervijām, izdevumiem, kas tieši saistīti ar pārbaužu stimulēšanu un organizēšanu grupas pieņemšanai darbā (telpu īre, mēbeles, mašīnas un dažādas iekārtas, maksas par pārbaudes darbu sagatavošanu un labošanu u. tml.); ārsta apskates pirms pieņemšanas darbā.

1 1 8 1Ceļa izdevumi (ieskaitot ģimenes locekļus)

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 33 000 | 20 000 | 8 816,75 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

33 000

20 000

8 816,75

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un jo īpaši 20. un 71. pants un VII pielikuma 7. pants.

Šī apropriācija attiecas uz darbiniekiem (ar ģimenēm), kuri stājas darbā vai iet prom no iestādes, vai pāriet uz citu darba vietu.

1 1 8 2Pabalsti sakarā ar iekārtošanos, pārcelšanos un pārcelšanu citā amatā

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 351 000 | 315 000 | 257 168,24 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

351 000

315 000

257 168,24

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un jo īpaši VII pielikuma 5. un 6. pants.

Šī apropriācija attiecas uz iekārtošanās un pārcelšanās pabalstiem sakarā ar darbinieka dzīves vietas maiņu pēc pienākumu pildīšanas sākšanas, pēc darba vietas pārcelšanas citā vietā un pēc galīgas aiziešanas no iestādes un pārcelšanās uz dzīvi jebkur citur.

1 1 8 3Pārvietošanās izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 110 000 | 120 000 | 81 900,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

110 000

120 000

81 900,—

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un jo īpaši 20. un 71. pants un VII pielikuma 9. pants.

Šī apropriācija attiecas uz pārvietošanās izdevumiem sakarā ar nepieciešamību mainīt dzīves vietu, uzsākot pienākumu pildīšanu pēc pārcelšanās uz jaunu darba vietu un pēc galīgas aiziešanas no iestādes un pārcelšanās uz dzīvi jekur citur.

1 1 8 4Pagaidu dienas naudas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 205 000 | 170 000 | 75 297,74 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

205 000

170 000

75 297,74

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un jo īpaši 20. un 71. pants un VII pielikuma 10. pants.

Šī apropriācija attiecas uz pagaidu dienas naudām darbiniekiem, kuri iesniedz pierādījumus, ka viņiem noteikti jāmaina dzīves vieta pēc pienākumu pildīšanas uzsākšanas vai pēc darba vietas pārcelšanas citā vietā.

1 1 9Algas indeksācija

1 1 9 0Indeksācija

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 9 272 000 | 8 400 000 | 7 790 848,03 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

9 272 000

8 400 000

7 790 848,03

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un jo īpaši 64. un 65. pants un VII pielikuma 17. panta 3. punkts.

Šī apropriācija attiecas uz indeksācijas izmaksām, kādas piemēro personāla atalgojumam. Tā attiecas arī uz indeksācijas izmaksām, kādas piemēro atalgojumam, ko pārskaita uz citu valsti, ne valsti, kurā atrodas darba vieta.

1 1 9 1Pagaidu apropriācija

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

0,—

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un jo īpaši 64. un 65. panta a) apakšpunkts un XI pielikums.

Finanšu noteikumi no 1977. gada 21. decembra, kurus piemēro Eiropas Kopienas vispārējam budžetam (OV L 356, 31.12.1977., 1. lpp.), kas pēdējoreiz grozīts ar Regulu (EK, EOTK, Euratom) Nr. 762/2001 (OV L 111, 20.4.2001., 1. lpp.).

Šī apropriācija ir paredzēta izmaksām sakarā ar jebkurām izmaiņām atalgojumā, ko apstiprinājusi Padome finanšu gada laikā.

Tai ir izteikts pagaidu raksturs un to var lietot tikai pēc pārnešanas uz citiem pantiem un pozīcijām šajā nodaļā saskaņā ar finanšu noteikumiem.

1 3. NODAĻA —KOMANDĒJUMI UN DIENESTA CEĻOJUMI

1 3 0Komandējumu izdevumi, ceļu izdevumi un papildizdevumi

1 3 0 0Komandējumu izdevumi, ceļu izdevumi un papildizdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 591 000 | 453 000 | 299 268,99 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

591 000

453 000

299 268,99

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un jo īpaši VII pielikuma 11.-13. pants.

Šī apropriācija attiecas uz ceļa izdevumu atmaksāšanu, komandējuma dienas naudas izdevumu atmaksāšanu un papildu vai neparedzētiem izdevumiem komandējuma laikā, ieskaitot izbraukumu sanāksmes, Aģentūras darbiniekiem, uz kuriem attiecas Civildienesta noteikumi, un valsts vai starptautiskiem ekspertiem vai amatpersonām, ko apstiprina Aģentūra.

1 4. NODAĻA —SOCIĀLAS UN MEDICĪNISKĀS APRŪPES INFRASTRUKTŪRA

1 4 0Restorāni un ēdnīcas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 367 000 | 257 000 | 319 494,98 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

367 000

257 000

319 494,98

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta restorāniem, kafejnīcām un ēdnīcām, ieskaitot uzturēšanas iekārtas.

Šī apropriācija paredzēta arī kārtējiem izdevumiem pēc esošo iekārtu nomaiņas un jaunu iekārtu iegādes, kurus nevar iekļaut tekošajos izdevumos, un maksām par konsultācijām.

1 4 1Medicīniskā aprūpe

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | 25 000 | 57 140,47 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

80 000

25 000

57 140,47

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un jo īpaši 59. pants un II pielikuma 8. pants.

Bez ārsta nodevām šī apropriācija saskaņā ar šo pantu ir paredzēta izmeklēšanas izmaksām (speciālām izmeklēšanām, analīzēm u. tml.), materiāliem (marlēm, zālēm u. tml.), speciālām iekārtām un ierīcēm un Invaliditātes komisijas administratīvām izmaksām.

1 5. NODAĻA —APMAIŅA AR IERĒDŅIEM UN EKSPERTIEM

1 5 2Personāla apmaiņa starp Kopienas iestādēm un valsts un privāto sektoru, vieseksperti

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 140 000 | 621 000 | 387 428,68 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 140 000

621 000

387 428,68

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta viesekspertiem no valsts iestādēm un citām iestādēm Eiropas Savienībā vai ārpus tās.

1 5 3Apmācību organizēšana ar aģentūru

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 145 000 | 71 886,29 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

150 000

145 000

71 886,29

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumiem praktiskai administratīvai apmācībai universitāšu beidzējiem.

Šie izdevumi var ietvert apmācāmo sociālā nodrošinājuma pabalstus un maksājumus, ceļa izdevumus kursu sākumā un beigās, ceļu izdevumus ceļojumiem sakarā ar apmācību programmu un uzņemšanas vai ēdināšanas un dokumentēšanas izdevumus.

1 6. NODAĻA —SOCIĀLĀ LABKLĀJĪBA

1 6 0Īpašas palīdzības stipendijas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 2 000 | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

2 000

2 000

0,—

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un jo īpaši 76. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai nosegtu izdevumus par dāvinājumiem, aizdevumiem vai avansiem, kādus var piešķirt amatpersonai, bijušai amatpersonai vai amatpersonas pēcnācējiem, kuri nonākuši īpaši grūtos apstākļos.

1 6 3Bērnudārzi un silītes

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumiem par bērnudārziem un silītēm.

1 6 4Papildu palīdzība invalīdiem

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 3 000 | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

3 000

3 000

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija attiecas uz šādām invalīdu kategorijām un ir kā palīdzības politikas daļa:

| — | personāls aktīvajā dienestā; |
| --- | --- |

—

personāls aktīvajā dienestā;

| — | aktīvi nodarbinātā personāla dzīvesbiedri; |
| --- | --- |

—

aktīvi nodarbinātā personāla dzīvesbiedri;

| — | visi apgādājamie bērni Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumu nozīmē. |
| --- | --- |

—

visi apgādājamie bērni Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumu nozīmē.

1 7. NODAĻA —REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI

1 7 0Reprezentācijas izdevumi

1 7 0 0Reprezentācijas izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | 35 000 | 22 832,74 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

70 000

35 000

22 832,74

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta Aģentūras reprezentācijas izdevumiem.

Šie izdevumi var rasties individuāli apstiprinātam darbiniekam pildot savus pienākumus un kā Aģentūras darbības daļa.

1 8. NODAĻA —APDROŠINĀŠANA PRET SLIMĪBĀM, NELAIMES GADĪJUMIEM UN ARODSASLIMŠANĀM, APDROŠINĀŠANA BEZDARBA GADĪJUMĀ UN PENSIJU TIESĪBU NODROŠINĀŠANA

1 8 2Sociālie kontakti starp darbiniekiem

1 8 2 0Sociālais dialogs starp darbiniekiem

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 25 000 | 22 000,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

25 000

25 000

22 000,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta daļējai izdevumu segšanai par atpūtas centriem, darbībām kultūras jomā, subsīdijām darbinieku klubiem, sporta centru apsaimniekošanai un attiecīgajam aprīkojumam un sociālā dialoga izveides veicināšanai starp dažādu tautību darbiniekiem.

1 8 3Apdrošināšana pret slimībām, nelaimes gadījumiem un arodsaslimšanām, apdrošināšana bezdarba gadījumā un pensiju tiesību nodrošināšana

1 8 3 0Apdrošināšana pret slimībām

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 650 000 | 565 000 | 464 465,79 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

650 000

565 000

464 465,79

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un jo īpaši 72. pants.

Noteikumi par apdrošināšanu slimību gadījumā Eiropas Kopienu amatpersonām un jo īpaši 23. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta Aģentūras izmaksām slimību gadījumā (3,4 % no pamatalgas).

1 8 3 1Apdrošināšana pret nelaimes gadījumiem un arodsaslimšanām

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 186 000 | 175 000 | 118 753,49 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

186 000

175 000

118 753,49

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un jo īpaši 73. pants un VIII pielikuma 15. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta Aģentūras izmaksām par apdrošināšanu nelaimes gadījumiem un arodsaslimšanām un papildu izdevumiem, kādi rodas no tiesību normu piemērošanas šajā jomā.

1 8 3 2Personāla apdrošināšana bezdarba gadījumam

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 308 000 | 180 000 | 109 198,06 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

308 000

180 000

109 198,06

Piezīmes

Padomes 1985. gada 27. septembra Regula (EOTK, EEK, Euratom) Nr. 2799/85, ar kuru groza Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumus un citu Eiropas Kopienu nodarbinātības nosacījumus (OV L 265, 8.10.1985., 1. lpp.).

Šī apropriācija attiecas uz izmaksām personāla apdrošināšanai bezdarba gadījumā.

1 8 3 3Pensiju tiesību uzkrāšana vai nodrošināšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | p.m. | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

20 000

p.m.

0,—

Piezīmes

Citu Eiropas Kopienu darbinieku nodarbinātības nosacījumi un jo īpaši 42. pants.

Šī apropriācija attiecas uz Aģentūras maksājumiem, lai uzkrātu vai nodrošinātu pensiju tiesības personālam izcelsmes valstī.

2. SADAĻA

IZDEVUMI PAR ĒKĀM, IEKĀRTĀM UN DAŽĀDI SAIMNIECISKIE IZDEVUMI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0. NODAĻA |
| 2 0 0 | Noma | 6 898 000 | 4 546 000 | 4 530 489,10 |
| 2 0 1 | Apdrošināšana | 350 000 | 295 000 | 234 312,98 |
| 2 0 2 | Ūdens, gāze, elektrība un apkure | 448 000 | 368 000 | 256 893,56 |
| 2 0 3 | Uzturēšana un tīrīšana | 496 000 | 369 000 | 324 023,73 |
| 2 0 4 | Telpu aprīkojums | 1 442 000 | 1 265 000 | 1 273 314,85 |
| 2 0 5 | Drošība un ēku uzraudzība | 1 039 000 | 110 000 | 97 484,96 |
| 2 0 8 | Citi izdevumi pirms ēku celtniecības un iekārtošanas | 125 000 | 249 000 | 168 195,03 |
| 2 0 9 | Citi izdevumi par ēkām | 1 800 000 | 1 105 000 | 1 086 872,46 |
| | 2 0. NODAĻA – KOPĀ | 12 598 000 | 8 307 000 | 7 971 586,67 |
| 2 1. NODAĻA |
| 2 1 1 |
| Datortīkla un datortehnikas uzturēšana |
| 2 1 1 0 | Jaunas datortehnikas iegāde Aģentūras vajadzībām | 1 080 000 | 871 000 | 536 167,93 |
| 2 1 1 1 | Jaunas programmatūras iepirkšana Agentūras darbībai | 570 000 | 542 000 | 130 641,22 |
| 2 1 1 2 | Datortehnikas un programmatūras nomaiņa Aģentūras darbībai | 20 000 | 7 000 | 6 114,29 |
| 2 1 1 3 | Datortehnikas un programmatūru īre Aģentūras darbībai | p.m. | p.m. | 0,— |
| 2 1 1 4 | Datortehnikas un programmatūras uzturēšana un remonts Aģentūras darbībai | 1 050 000 | 671 000 | 448 510,— |
| 2 1 1 5 | Analīze, programmēšana un tehniskā palīdzība Aģentūras darbībai | 1 091 000 | 500 000 | 877 391,26 |
| | 2 1 1. pants – Kopā | 3 811 000 | 2 591 000 | 1 998 824,70 |
| 2 1 2 |
| Datortīkli un iekārtas noteiktiem projektiem |
| 2 1 2 0 | Jaunas datortehnikas iegāde noteiktiem projektiem | 332 000 | 652 000 | 1 327 445,49 |
| 2 1 2 1 | Jaunas programmatūras iegāde noteiktiem projektiem | 490 000 | 2 437 000 | 1 051 772,70 |
| 2 1 2 2 | Noteiktu datortehnikas un programmatūru projektu nomaiņa | p.m. | p.m. | 0,— |
| 2 1 2 3 | Datortehnikas un programmatūras īre noteiktiem projektiem | p.m. | p.m. | 0,— |
| 2 1 2 4 | Datortehnikas un programmatūras uzturēšana un remonts noteiktiem projektiem | 1 992 000 | 1 528 000 | 612 009,22 |
| 2 1 2 5 | Analīze, programmēšana un tehniskā palīdzība noteiktiem projektiem | 2 306 000 | 6 807 000 | 4 524 365,77 |
| | 2 1 2. pants – Kopā | 5 120 000 | 11 424 000 | 7 515 593,18 |
| | 2 1. NODAĻA – KOPĀ | 8 931 000 | 14 015 000 | 9 514 417,88 |
| 2 2. NODAĻA |
| 2 2 0 |
| Tehniskās iekārtas un aprīkojums |
| 2 2 0 0 | Jaunu tehnisko iekārtu un aprīkojuma iegāde | 98 000 | 22 000 | 64 629,08 |
| 2 2 0 1 | Tehnisko iekārtu un aprīkojuma nomaiņa | 37 000 | p.m. | 0,— |
| 2 2 0 2 | Tehnisko iekārtu un aprīkojuma īre | 1 500 | 1 000 | 0,— |
| 2 2 0 3 | Tehnisko iekārtu un aprīkojuma noma, uzturēšana un remonts | 275 000 | 240 000 | 213 249,95 |
| | 2 2 0. pants – Kopā | 411 500 | 263 000 | 277 879,03 |
| 2 2 1 |
| Mēbeles |
| 2 2 1 0 | Jaunu mēbeļu iegāde | 438 000 | 67 000 | 261 039,35 |
| 2 2 1 1 | Mēbeļu nomaiņa | 8 000 | 176 000 | 153 300,— |
| 2 2 1 2 | Mēbeļu īre | p.m. | p.m. | 0,— |
| 2 2 1 3 | Mēbeļu uzturēšana, izmantošana un remonts | p.m. | 1 000 | 0,— |
| | 2 2 1. pants – Kopā | 446 000 | 244 000 | 414 339,35 |
| 2 2 3 |
| Transportlīdzekļi |
| 2 2 3 0 | Jaunu transportlīdzekļu iegāde | p.m. | p.m. | 0,— |
| 2 2 3 1 | Transportlīdzekļu nomaiņa | p.m. | p.m. | 0,— |
| 2 2 3 2 | Transportlīdzekļu īre | 4 500 | 1 000 | 40,92 |
| 2 2 3 3 | Transportlīdzekļu uzturēšana, izmantošana un remonts | p.m. | p.m. | 0,— |
| | 2 2 3. pants – Kopā | 4 500 | 1 000 | 40,92 |
| 2 2 5 |
| Izdevumi par dokumentēšanu un bibliotēkām |
| 2 2 5 0 | Bibliotēku fondi, grāmatu iepirkšana | 65 000 | 49 000 | 28 169,85 |
| 2 2 5 1 | Speciālas bibliotēkas, dokumentēšanas un pavairošanas iekārtas | p.m. | p.m. | 0,— |
| 2 2 5 2 | Laikrakstu un periodisko izdevumu abonēšana | 309 000 | 104 000 | 98 324,05 |
| 2 2 5 4 | Dokumentu uzglabāšana | p.m. | p.m. | 0,— |
| | 2 2 5. pants – Kopā | 374 000 | 153 000 | 126 493,90 |
| | 2 2. NODAĻA – KOPĀ | 1 236 000 | 661 000 | 818 753,20 |
| 2 3. NODAĻA |
| 2 3 0 |
| Rakstāmlietu un biroja piederumi |
| 2 3 0 0 | Rakstāmlietu un biroja piederumi | 266 000 | 195 000 | 188 714,18 |
| | 2 3 0. pants – Kopā | 266 000 | 195 000 | 188 714,18 |
| 2 3 2 |
| Finansiāli izdevumi |
| 2 3 2 0 | Maksājumi par banku pakalpojumiem | 90 000 | 71 000 | 70 600,— |
| 2 3 2 1 | Zaudējumi, mainot valūtu | p.m. | p.m. | 0,— |
| 2 3 2 9 | Citi finansiāli izdevumi | p.m. | p.m. | 0,— |
| | 2 3 2. pants – Kopā | 90 000 | 71 000 | 70 600,— |
| 2 3 3 |
| Tiesāšanās izdevumi |
| 2 3 3 0 | Tiesāšanās izdevumi | 200 000 | 84 000 | 52 104,18 |
| | 2 3 3. pants – Kopā | 200 000 | 84 000 | 52 104,18 |
| 2 3 4 |
| Zaudējumi |
| 2 3 4 0 | Zaudējumi | 20 000 | p.m. | 0,— |
| | 2 3 4. pants – Kopā | 20 000 | p.m. | 0,— |
| 2 3 5 |
| Citi saimnieciskie izdevumi |
| 2 3 5 0 | Dažādas apdrošināšanas | 2 000 | 2 000 | 1 430,— |
| 2 3 5 3 | Departamentu pārvietošana un attiecīgās manipulācijas | 55 000 | 35 000 | 7 819,48 |
| 2 3 5 4 | Dokumentu arhivēšana | 151 000 | 91 000 | 128 500,— |
| 2 3 5 8 | Uzņēmumdarbības nepārtrauktība | 102 000 | 75 000 | 0,— |
| 2 3 5 9 | Citi saimnieciski izdevumi | 1 000 | 1 000 | 779,82 |
| | 2 3 5. pants – Kopā | 311 000 | 204 000 | 138 529,30 |
| 2 3 9 |
| Publikācijas |
| 2 3 9 0 | Publikācijas | 20 000 | 20 000 | 17 800,— |
| | 2 3 9. pants – Kopā | 20 000 | 20 000 | 17 800,— |
| | 2 3. NODAĻA – KOPĀ | 907 000 | 574 000 | 467 747,66 |
| 2 4. NODAĻA |
| 2 4 0 |
| Pasta un piegādes izdevumi |
| 2 4 0 0 | Pasta un piegādes izdevumi | 246 000 | 174 000 | 165 350,25 |
| | 2 4 0. pants – Kopā | 246 000 | 174 000 | 165 350,25 |
| 2 4 1 |
| Telekomunikācijas |
| 2 4 1 0 | Telekomunikāciju izmaksas | 297 000 | 198 000 | 168 874,92 |
| 2 4 1 1 | Telekomunikāciju iekārtas | 37 000 | 55 000 | 65 927,69 |
| | 2 4 1. pants – Kopā | 334 000 | 253 000 | 234 802,61 |
| | 2 4. NODAĻA – KOPĀ | 580 000 | 427 000 | 400 152,86 |
| 2 5. NODAĻA |
| 2 5 0 |
| Sanāksmes, vispārīgi |
| 2 5 0 0 | Sanāksmes, vispārīgi | 10 000 | 10 000 | 937,29 |
| | 2 5 0. pants – Kopā | 10 000 | 10 000 | 937,29 |
| | 2 5. NODAĻA – KOPĀ | 10 000 | 10 000 | 937,29 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 24 262 000 | 23 994 000 | 19 173 595,56 |
| 2 0. NODAĻA — IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJOS ĪPAŠUMOS, ĒKU NOMA UN BLAKUS IZMAKSAS
  2 1. NODAĻA — IZDEVUMI PAR DATU APSTRĀDI
  2 2. NODAĻA — KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI
  2 3. NODAĻA — TEKOŠIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI
  2 4. NODAĻA — PASTA IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS
  2 5. NODAĻA — IZDEVUMI PAR OFICIĀLĀM UN CITĀM SANĀKSMĒM |

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

2 0. NODAĻA

2 0 0

Noma

6 898 000

4 546 000

4 530 489,10

2 0 1

Apdrošināšana

350 000

295 000

234 312,98

2 0 2

Ūdens, gāze, elektrība un apkure

448 000

368 000

256 893,56

2 0 3

Uzturēšana un tīrīšana

496 000

369 000

324 023,73

2 0 4

Telpu aprīkojums

1 442 000

1 265 000

1 273 314,85

2 0 5

Drošība un ēku uzraudzība

1 039 000

110 000

97 484,96

2 0 8

Citi izdevumi pirms ēku celtniecības un iekārtošanas

125 000

249 000

168 195,03

2 0 9

Citi izdevumi par ēkām

1 800 000

1 105 000

1 086 872,46

2 0. NODAĻA – KOPĀ

12 598 000

8 307 000

7 971 586,67

2 1. NODAĻA

2 1 1

Datortīkla un datortehnikas uzturēšana

2 1 1 0

Jaunas datortehnikas iegāde Aģentūras vajadzībām

1 080 000

871 000

536 167,93

2 1 1 1

Jaunas programmatūras iepirkšana Agentūras darbībai

570 000

542 000

130 641,22

2 1 1 2

Datortehnikas un programmatūras nomaiņa Aģentūras darbībai

20 000

7 000

6 114,29

2 1 1 3

Datortehnikas un programmatūru īre Aģentūras darbībai

p.m.

p.m.

0,—

2 1 1 4

Datortehnikas un programmatūras uzturēšana un remonts Aģentūras darbībai

1 050 000

671 000

448 510,—

2 1 1 5

Analīze, programmēšana un tehniskā palīdzība Aģentūras darbībai

1 091 000

500 000

877 391,26

2 1 1. pants – Kopā

3 811 000

2 591 000

1 998 824,70

2 1 2

Datortīkli un iekārtas noteiktiem projektiem

2 1 2 0

Jaunas datortehnikas iegāde noteiktiem projektiem

332 000

652 000

1 327 445,49

2 1 2 1

Jaunas programmatūras iegāde noteiktiem projektiem

490 000

2 437 000

1 051 772,70

2 1 2 2

Noteiktu datortehnikas un programmatūru projektu nomaiņa

p.m.

p.m.

0,—

2 1 2 3

Datortehnikas un programmatūras īre noteiktiem projektiem

p.m.

p.m.

0,—

2 1 2 4

Datortehnikas un programmatūras uzturēšana un remonts noteiktiem projektiem

1 992 000

1 528 000

612 009,22

2 1 2 5

Analīze, programmēšana un tehniskā palīdzība noteiktiem projektiem

2 306 000

6 807 000

4 524 365,77

2 1 2. pants – Kopā

5 120 000

11 424 000

7 515 593,18

2 1. NODAĻA – KOPĀ

8 931 000

14 015 000

9 514 417,88

2 2. NODAĻA

2 2 0

Tehniskās iekārtas un aprīkojums

2 2 0 0

Jaunu tehnisko iekārtu un aprīkojuma iegāde

98 000

22 000

64 629,08

2 2 0 1

Tehnisko iekārtu un aprīkojuma nomaiņa

37 000

p.m.

0,—

2 2 0 2

Tehnisko iekārtu un aprīkojuma īre

1 500

1 000

0,—

2 2 0 3

Tehnisko iekārtu un aprīkojuma noma, uzturēšana un remonts

275 000

240 000

213 249,95

2 2 0. pants – Kopā

411 500

263 000

277 879,03

2 2 1

Mēbeles

2 2 1 0

Jaunu mēbeļu iegāde

438 000

67 000

261 039,35

2 2 1 1

Mēbeļu nomaiņa

8 000

176 000

153 300,—

2 2 1 2

Mēbeļu īre

p.m.

p.m.

0,—

2 2 1 3

Mēbeļu uzturēšana, izmantošana un remonts

p.m.

1 000

0,—

2 2 1. pants – Kopā

446 000

244 000

414 339,35

2 2 3

Transportlīdzekļi

2 2 3 0

Jaunu transportlīdzekļu iegāde

p.m.

p.m.

0,—

2 2 3 1

Transportlīdzekļu nomaiņa

p.m.

p.m.

0,—

2 2 3 2

Transportlīdzekļu īre

4 500

1 000

40,92

2 2 3 3

Transportlīdzekļu uzturēšana, izmantošana un remonts

p.m.

p.m.

0,—

2 2 3. pants – Kopā

4 500

1 000

40,92

2 2 5

Izdevumi par dokumentēšanu un bibliotēkām

2 2 5 0

Bibliotēku fondi, grāmatu iepirkšana

65 000

49 000

28 169,85

2 2 5 1

Speciālas bibliotēkas, dokumentēšanas un pavairošanas iekārtas

p.m.

p.m.

0,—

2 2 5 2

Laikrakstu un periodisko izdevumu abonēšana

309 000

104 000

98 324,05

2 2 5 4

Dokumentu uzglabāšana

p.m.

p.m.

0,—

2 2 5. pants – Kopā

374 000

153 000

126 493,90

2 2. NODAĻA – KOPĀ

1 236 000

661 000

818 753,20

2 3. NODAĻA

2 3 0

Rakstāmlietu un biroja piederumi

2 3 0 0

Rakstāmlietu un biroja piederumi

266 000

195 000

188 714,18

2 3 0. pants – Kopā

266 000

195 000

188 714,18

2 3 2

Finansiāli izdevumi

2 3 2 0

Maksājumi par banku pakalpojumiem

90 000

71 000

70 600,—

2 3 2 1

Zaudējumi, mainot valūtu

p.m.

p.m.

0,—

2 3 2 9

Citi finansiāli izdevumi

p.m.

p.m.

0,—

2 3 2. pants – Kopā

90 000

71 000

70 600,—

2 3 3

Tiesāšanās izdevumi

2 3 3 0

Tiesāšanās izdevumi

200 000

84 000

52 104,18

2 3 3. pants – Kopā

200 000

84 000

52 104,18

2 3 4

Zaudējumi

2 3 4 0

Zaudējumi

20 000

p.m.

0,—

2 3 4. pants – Kopā

20 000

p.m.

0,—

2 3 5

Citi saimnieciskie izdevumi

2 3 5 0

Dažādas apdrošināšanas

2 000

2 000

1 430,—

2 3 5 3

Departamentu pārvietošana un attiecīgās manipulācijas

55 000

35 000

7 819,48

2 3 5 4

Dokumentu arhivēšana

151 000

91 000

128 500,—

2 3 5 8

Uzņēmumdarbības nepārtrauktība

102 000

75 000

0,—

2 3 5 9

Citi saimnieciski izdevumi

1 000

1 000

779,82

2 3 5. pants – Kopā

311 000

204 000

138 529,30

2 3 9

Publikācijas

2 3 9 0

Publikācijas

20 000

20 000

17 800,—

2 3 9. pants – Kopā

20 000

20 000

17 800,—

2 3. NODAĻA – KOPĀ

907 000

574 000

467 747,66

2 4. NODAĻA

2 4 0

Pasta un piegādes izdevumi

2 4 0 0

Pasta un piegādes izdevumi

246 000

174 000

165 350,25

2 4 0. pants – Kopā

246 000

174 000

165 350,25

2 4 1

Telekomunikācijas

2 4 1 0

Telekomunikāciju izmaksas

297 000

198 000

168 874,92

2 4 1 1

Telekomunikāciju iekārtas

37 000

55 000

65 927,69

2 4 1. pants – Kopā

334 000

253 000

234 802,61

2 4. NODAĻA – KOPĀ

580 000

427 000

400 152,86

2 5. NODAĻA

2 5 0

Sanāksmes, vispārīgi

2 5 0 0

Sanāksmes, vispārīgi

10 000

10 000

937,29

2 5 0. pants – Kopā

10 000

10 000

937,29

2 5. NODAĻA – KOPĀ

10 000

10 000

937,29

2. sadaļa – Kopā

24 262 000

23 994 000

19 173 595,56

2 0. NODAĻA — IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJOS ĪPAŠUMOS, ĒKU NOMA UN BLAKUS IZMAKSAS

2 1. NODAĻA — IZDEVUMI PAR DATU APSTRĀDI

2 2. NODAĻA — KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 3. NODAĻA — TEKOŠIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

2 4. NODAĻA — PASTA IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

2 5. NODAĻA — IZDEVUMI PAR OFICIĀLĀM UN CITĀM SANĀKSMĒM

2 0. NODAĻA —IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJOS ĪPAŠUMOS, ĒKU NOMA UN BLAKUS IZMAKSAS

2 0 0Noma

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 6 898 000 | 4 546 000 | 4 530 489,10 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

6 898 000

4 546 000

4 530 489,10

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta īres maksājumiem par aizņemtajām ēkām vai ēku daļām, kā arī noliktavu, garāžu un autostāvvietu nomu.

2 0 1Apdrošināšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 350 000 | 295 000 | 234 312,98 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

350 000

295 000

234 312,98

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta apdrošināšanas prēmiju maksāšanai par ēkām vai ēku daļām, ko aizņem Aģentūra, kā arī par to saturu, civiltiesisko atbildību un profesionālo atbildību.

2 0 2Ūdens, gāze, elektrība un apkure

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 448 000 | 368 000 | 256 893,56 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

448 000

368 000

256 893,56

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izmaksām par ūdeni, gāzi, elektrību un apkuri.

2 0 3Uzturēšana un tīrīšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 496 000 | 369 000 | 324 023,73 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

496 000

369 000

324 023,73

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta telpu, liftu, centrālapkures, gaisa kondicionēšanas iekārtu u. tml. uzturēšanai; izdevumiem sakarā ar kārtējām tīrīšanas procedūrām, kopšanas, mazgāšanas, veļas mazgāšanas un sausajiem tīrīšanas līdzekļiem, kā arī pārkrāsošanai, remontiem un piegādēm.

Šī apropriācija attiecas arī uz iekārtu pirkšanu, nomu un uzturēšanu.

2 0 4Telpu aprīkojums

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 442 000 | 1 265 000 | 1 273 314,85 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 442 000

1 265 000

1 273 314,85

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta ēku aprīkojumam, piemēram, sadalīšanai, tehniskajām iekārtām un citu speciālistu darbam ar slēdzenēm, elektroiekārtām, santehniku, krāsošanu, grīdas pārsegiem u. tml. Tā attiecas arī uz vajadzīgajām iekārtām.

2 0 5Drošība un ēku uzraudzība

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 039 000 | 110 000 | 97 484,96 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 039 000

110 000

97 484,96

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta dažādiem izdevumiem sakarā ar cilvēku un ēku drošību, īpaši līgumiem par ēku apsardzi, pirkšanu, īri un drošības un ugunsdzēsības iekārtām, ugunsdrošības iekārtu nomaiņu un likumā noteiktajām inspekcijām, ietverot periodiskos izdevumus, piemēram, par žetoniem, piekļuves kartēm u. tml.

Tā attiecas arī uz tehnisko palīdzību.

2 0 8Citi izdevumi pirms ēku celtniecības un iekārtošanas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 125 000 | 249 000 | 168 195,03 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

125 000

249 000

168 195,03

Piezīmes

Šis pants ir paredzēts izdevumiem par finanšu un tehniskām konsultācijām pirms ēku iegādes un celtniecības.

Tas attiecas arī uz tehnisko palīdzību galvenajās telpu iekārtošanas operācijās.

2 0 9Citi izdevumi par ēkām

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 800 000 | 1 105 000 | 1 086 872,46 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 800 000

1 105 000

1 086 872,46

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumiem par ēkām, kādi nav īpaši norādīti citos šīs nodaļas pantos, it īpaši apsaimniekošanas izmaksām par ēkām ar vairākiem nomniekiem, telpu uzraudzības izmaksām un komunālo pakalpojumu izmaksām (atkritumu savākšanu u. tml.). Tā attiecas arī uz tehnisko palīdzību.

2 1. NODAĻA —IZDEVUMI PAR DATU APSTRĀDI

2 1 1Datortīkla un datortehnikas uzturēšana

2 1 1 0Jaunas datortehnikas iegāde Aģentūras vajadzībām

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 080 000 | 871 000 | 536 167,93 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 080 000

871 000

536 167,93

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta datortehnikas un citu līdzīgu elektronisko iekārtu iepirkšanai, ieskaitot sākotnējās iekārtas ar EMEA standarta programmatūru, kādas vajadzīgas Aģentūras normālai darbībai.

2 1 1 1Jaunas programmatūras iepirkšana Agentūras darbībai

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 570 000 | 542 000 | 130 641,22 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

570 000

542 000

130 641,22

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta programmu pakotņu un programmatūras iepirkšanai, kādas vajadzīgas Aģentūras normālai darbībai.

2 1 1 2Datortehnikas un programmatūras nomaiņa Aģentūras darbībai

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 7 000 | 6 114,29 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

20 000

7 000

6 114,29

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta esošās datortehnikas, programmu pakotņu un programmatūras nomaiņai, kādas vajadzīgas Aģentūras normālai darbībai.

2 1 1 3Datortehnikas un programmatūru īre Aģentūras darbībai

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta datortehnikas un programmatūras īrei vai nomai, kādas vajadzīgas Aģentūras normālai darbībai, ja pirkšana ir vai nu ekonomiski neizdevīga, vai sarežģīta ierobežota budžeta dēļ.

2 1 1 4Datortehnikas un programmatūras uzturēšana un remonts Aģentūras darbībai

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 050 000 | 671 000 | 448 510,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 050 000

671 000

448 510,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumiem 2 1 1 0.-2 1 1 3. pozīcijā minēto iekārtu uzturēšanai un remontam.

2 1 1 5Analīze, programmēšana un tehniskā palīdzība Aģentūras darbībai

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 091 000 | 500 000 | 877 391,26 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 091 000

500 000

877 391,26

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumiem ārējam personālam un pakalpojumiem, analīzei, programmēšanai un tehniskajai palīdzībai, kāda vajadzīga Aģentūras darbībai.

2 1 2Datortīkli un iekārtas noteiktiem projektiem

2 1 2 0Jaunas datortehnikas iegāde noteiktiem projektiem

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 332 000 | 652 000 | 1 327 445,49 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

332 000

652 000

1 327 445,49

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta skaitļošanas un līdzīgu elektronisko iekārtu un datortehnikas iegādei, ieskaitot sākotnējās iekārtas ar EMEA standartprogrammatūru noteiktiem projektiem.

2 1 2 1Jaunas programmatūras iegāde noteiktiem projektiem

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 490 000 | 2 437 000 | 1 051 772,70 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

490 000

2 437 000

1 051 772,70

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta programmu pakotņu un programmatūras iegādei noteiktiem projektiem.

2 1 2 2Noteiktu datortehnikas un programmatūru projektu nomaiņa

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta esošās datortehnikas, programmu pakotņu un programmatūras nomaiņai noteiktiem projektiem.

2 1 2 3Datortehnikas un programmatūras īre noteiktiem projektiem

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta datortehnikas un programmatūras īrei vai nomai noteiktiem projektiem, ja pirkšana ir ekonomiski neizdevīga vai sarežģīta ierobežota budžeta dēļ.

2 1 2 4Datortehnikas un programmatūras uzturēšana un remonts noteiktiem projektiem

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 992 000 | 1 528 000 | 612 009,22 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 992 000

1 528 000

612 009,22

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumiem 2 1 2 0.-2 1 2 3. pozīcijā minēto iekārtu uzturēšanai un remontam.

2 1 2 5Analīze, programmēšana un tehniskā palīdzība noteiktiem projektiem

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 306 000 | 6 807 000 | 4 524 365,77 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

2 306 000

6 807 000

4 524 365,77

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumiem par ārējo personālu un pakalpojumiem, analīzei, programmēšanai un tehniskajai palīdzībai noteiktiem projektiem.

2 2. NODAĻA —KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 2 0Tehniskās iekārtas un aprīkojums

2 2 0 0Jaunu tehnisko iekārtu un aprīkojuma iegāde

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 98 000 | 22 000 | 64 629,08 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

98 000

22 000

64 629,08

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumiem par audiovizuālām, pavairošanas, arhīvu, bibliotēku un mutiskās tulkošanas iekārtām.

Tā attiecas arī uz iekārtām un aprīkojumu invalīdiem.

2 2 0 1Tehnisko iekārtu un aprīkojuma nomaiņa

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 37 000 | p.m. | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

37 000

p.m.

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumiem par audiovizuālo, pavairošanas, arhīvu, bibliotēku un tulkošanas iekārtu, proti, kabīņu, rokas terminālu un komutācijas slēdžu nomaiņu sinhronās tulkošanas iekārtās.

Tā attiecas arī uz nomaiņu iekārtām un aprīkojumam invalīdiem.

2 2 0 2Tehnisko iekārtu un aprīkojuma īre

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 500 | 1 000 | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 500

1 000

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta iekārtu īrei, kuru iegāde ir ekonomiski neizdevīga vai sarežģīta ierobežota budžeta dēļ.

Tā attiecas arī uz iekārtu un aprīkojuma invalīdiem īri.

2 2 0 3Tehnisko iekārtu un aprīkojuma noma, uzturēšana un remonts

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 275 000 | 240 000 | 213 249,95 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

275 000

240 000

213 249,95

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumiem par 2 2 0 0.-2 2 0 1. pozīcijā minēto iekārtu uzturēšanu un remontu, kā arī nomas līgumiem par kopēšanas un citām tehniskām iekārtām, kā arī izdevumiem par tehnisko palīdzību.

Tā attiecas arī uz iekārtu un aprīkojuma invalīdiem uzturēšanu un remontu.

2 2 1Mēbeles

2 2 1 0Jaunu mēbeļu iegāde

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 438 000 | 67 000 | 261 039,35 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

438 000

67 000

261 039,35

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta biroja mēbeļu un speciālu mēbeļu iegādei, ieskaitot, ergonomiskas mēbeles, sastatņu plauktus arhīviem u. tml.

2 2 1 1Mēbeļu nomaiņa

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 8 000 | 176 000 | 153 300,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

8 000

176 000

153 300,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta nolietotu un veclaicīgu mēbeļu nomaiņai.

2 2 1 2Mēbeļu īre

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta mēbeļu īrei.

2 2 1 3Mēbeļu uzturēšana, izmantošana un remonts

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 1 000 | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

1 000

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta mēbeļu uzturēšanas un remonta izmaksām.

2 2 3Transportlīdzekļi

2 2 3 0Jaunu transportlīdzekļu iegāde

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta jaunu transportlīdzekļu iegādei.

2 2 3 1Transportlīdzekļu nomaiņa

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta transportlīdzekļu nomaiņai, kuru gada laikā nobrauktais kilometru skaits attaisno nomaiņu.

2 2 3 2Transportlīdzekļu īre

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 4 500 | 1 000 | 40,92 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

4 500

1 000

40,92

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumiem par vieglo automobiļu īri uz īsiem un gariem periodiem.

2 2 3 3Transportlīdzekļu uzturēšana, izmantošana un remonts

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumiem par dienesta transportlīdzekļu uzturēšanu, remontu un apdrošināšanu (degvielu, eļļu, riepām, kamerām, dažādām piegādēm, rezerves daļām, rīkiem u. tml.).

2 2 5Izdevumi par dokumentēšanu un bibliotēkām

2 2 5 0Bibliotēku fondi, grāmatu iepirkšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 65 000 | 49 000 | 28 169,85 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

65 000

49 000

28 169,85

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta grāmatu, dokumentu un citu neperiodisko publikāciju iegādei un esošo krājumu papildināšanai, ko pieprasa Aģentūras departamenti.

2 2 5 1Speciālas bibliotēkas, dokumentēšanas un pavairošanas iekārtas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta speciālām bibliotēku iekārtām (karšu indeksiem, sastatņu plauktiem, katalogu sekcijām).

2 2 5 2Laikrakstu un periodisko izdevumu abonēšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 309 000 | 104 000 | 98 324,05 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

309 000

104 000

98 324,05

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izmaksām par laikrakstu abonēšanu, periodiskiem izdevumiem speciālistiem, oficiālajiem vēstnešiem, parlamenta ziņojumiem, ārējās tirdzniecības statistikai, dažādiem biļeteniem, tiešsaistes datu bāzēm, citām specializētām publikācijām un bibliotēku pakalpojumiem.

2 2 5 4Dokumentu uzglabāšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumiem par iesiešanu un citiem izdevumiem, kas nepieciešami grāmatu un publikāciju uzglabāšanai.

2 3. NODAĻA —TEKOŠIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

2 3 0Rakstāmlietu un biroja piederumi

2 3 0 0Rakstāmlietu un biroja piederumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 266 000 | 195 000 | 188 714,18 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

266 000

195 000

188 714,18

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumiem par papīra, aplokšņu, biroja piederumu iegādi, kā arī reprogrāfiem un ārējām izdrukām.

2 3 2Finansiāli izdevumi

2 3 2 0Maksājumi par banku pakalpojumiem

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 90 000 | 71 000 | 70 600,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

90 000

71 000

70 600,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta maksājumiem par banku pakalpojumiem (komisija, ažio, dažādi izdevumi).

2 3 2 1Zaudējumi, mainot valūtu

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta zaudējumiem pie neizdevīgas valūtas maiņas, kādi rodas, Aģentūrai apsaimniekojot budžetu, ja šos zaudējumus nevar kompensēt ar izdevīgiem valūtas maiņas kursa noteikumiem.

2 3 2 9Citi finansiāli izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

0,—

2 3 3Tiesāšanās izdevumi

2 3 3 0Tiesāšanās izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 84 000 | 52 104,18 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

200 000

84 000

52 104,18

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta iepriekšējiem tiesāšanās izdevumiem un juristu vai citu ekspertu pakalpojumiem, kam Aģentūra lūdz padomu.

Tā attiecas arī uz maksājumiem, kādus Aģentūrai uzliek Eiropas Kopienu Tiesa vai citas tiesas.

2 3 4Zaudējumi

2 3 4 0Zaudējumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | p.m. | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

20 000

p.m.

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumiem par zaudējumiem.

2 3 5Citi saimnieciskie izdevumi

2 3 5 0Dažādas apdrošināšanas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 2 000 | 1 430,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

2 000

2 000

1 430,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta dažāda tipa apdrošināšanas izmaksām (komandējumu apdrošināšana, apdrošināšana atbildētājiem u. tml.) un apdrošināšanas izmaksām, kas minētas Aģentūras finanšu noteikumu 64. pantā.

2 3 5 3Departamentu pārvietošana un attiecīgās manipulācijas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 55 000 | 35 000 | 7 819,48 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

55 000

35 000

7 819,48

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta departamentu pārvietošanai un pārgrupēšanai un attiecīgiem izdevumiem (saņemšana, uzglabāšana, novietošana) attiecībā uz iekārtām, mēbelēm un biroja piederumiem.

2 3 5 4Dokumentu arhivēšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 151 000 | 91 000 | 128 500,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

151 000

91 000

128 500,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumiem sakarā ar dokumentu novietošanu un atgūšanu nomaļās glabāšanas vietās un uzglabāšanas izdevumus.

2 3 5 8Uzņēmumdarbības nepārtrauktība

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 102 000 | 75 000 | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

102 000

75 000

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija attiecas uz izdevumiem sakarā ar uzņēmējdarbības nepārtrauktību, piemēram, centra līguma atgūšanas izmaksām, uzņēmējdarbības plānošanu un konsultēšanos, pārbaudēm un uzņēmējdarbības nepārtrauktības plāna papildināšanu.

2 3 5 9Citi saimnieciski izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 1 000 | 779,82 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 000

1 000

779,82

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta administratīviem izdevumiem, kādi nav atsevišķi norādīti citās pozīcijās.

2 3 9Publikācijas

2 3 9 0Publikācijas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 20 000 | 17 800,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

20 000

20 000

17 800,—

Piezīmes

Šī apropriācija attiecas uz publicēšanas izdevumiem, uz kuriem neattiecas 3. sadaļa, it īpaši izdevumiem par Aģentūras budžeta publicēšanu un budžeta grozījumiem Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī sakarā ar Aģentūras finanšu noteikumu 26. pantu.

2 4. NODAĻA —PASTA IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

2 4 0Pasta un piegādes izdevumi

2 4 0 0Pasta un piegādes izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 246 000 | 174 000 | 165 350,25 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

246 000

174 000

165 350,25

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumiem par pasta pakalpojumiem un piegādi pa parasto pastu, par ziņojumiem un publikācijām, par pastu un pakām, ko nosūta pa aviopastu, jūras vai dzelzceļa pastu, un Aģentūras iekšējo pastu.

2 4 1Telekomunikācijas

2 4 1 0Telekomunikāciju izmaksas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 297 000 | 198 000 | 168 874,92 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

297 000

198 000

168 874,92

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta fiksētiem nomas izdevumiem, zvanu un ziņojumu izdevumiem, uzturēšanas maksām, iekārtu remonta un uzturēšanas maksām, abonēšanas maksām, sakariem (telefons, telekss, telegrāfs, televīzija, audio- un videokonferences, ieskaitot datu pārraidi).

Tā attiecas arī uz telefonu abonentu grāmatu iegādi.

2 4 1 1Telekomunikāciju iekārtas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 37 000 | 55 000 | 65 927,69 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

37 000

55 000

65 927,69

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumiem par ēku apgādi ar telekomunikācijām, tieši, vadu iegādi, īri, ievilkšanu un uzturēšanu.

Tā attiecas arī uz mobilo telefonu un palīgierīču iegādi, kā arī tehniskās palīdzības izmaksām.

2 5. NODAĻA —IZDEVUMI PAR OFICIĀLĀM UN CITĀM SANĀKSMĒM

2 5 0Sanāksmes, vispārīgi

2 5 0 0Sanāksmes, vispārīgi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 10 000 | 937,29 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

10 000

10 000

937,29

Piezīmes

Šī apropriācija attiecas uz ceļošanas, uzturēšanās un neparedzētiem izdevumiem ārējiem ekspertiem, kurus uzaicina uz sanāksmēm, kas nav tieši saistītas ar Aģentūras darba programmas īstenošanu.

Tā attiecas uz attiecīgajiem izdevumiem, kādi rodas no šo sanāksmju organizēšanas, ja šie izdevumi neietilpst infrastruktūrā.

3. SADAĻA

SAIMNIECISKIE IZDEVUMI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0. NODAĻA |
| 3 0 0 |
| Sanāksmes |
| 3 0 0 0 | Atmaksāšana personām, kas apmeklē sanāksmes | 7 303 000 | 5 129 000 | 3 618 335,74 |
| 3 0 0 1 | Mutiskā tulkošana | 36 000 | 125 000 | 145 625,— |
| 3 0 0 2 | Ēdināšana | 95 000 | 95 000 | 96 142,83 |
| 3 0 0 3 | Citi izdevumi | 5 000 | 5 000 | 0,— |
| | 3 0 0. pants – Kopā | 7 439 000 | 5 354 000 | 3 860 103,57 |
| 3 0 1 |
| Zāļu novērtēšana |
| 3 0 1 0 | Zāļu novērtēšana | 31 448 000 | 28 913 000 | 24 311 778,73 |
| 3 0 1 1 | Konkrēta medikamenta reti sastopamu slimību ārstēšanai novērtēšana | 3 700 000 | 2 837 000 | 1 999 780,— |
| 3 0 1 2 | Speciālas darbības | 525 000 | 473 000 | 485 460,— |
| | 3 0 1. pants – Kopā | 35 673 000 | 32 223 000 | 26 797 018,73 |
| 3 0 2 |
| Izdevumi par rakstisko tulkošanu |
| 3 0 2 0 | Tulkošanas centrs, Luksemburga | 851 000 | 852 000 | 467 000,— |
| 3 0 2 1 | Citi tulkojumi | 150 000 | 324 000 | 234 000,— |
| | 3 0 2. pants – Kopā | 1 001 000 | 1 176 000 | 701 000,— |
| 3 0 3 |
| Pētījumi un konsultanti |
| 3 0 3 0 | Pētījumi un konsultanti | 200 000 | 100 000 | 26 557,67 |
| | 3 0 3. pants – Kopā | 200 000 | 100 000 | 26 557,67 |
| 3 0 4 |
| Informācija un publikācijas |
| 3 0 4 0 | Informācija un publikācijas | 255 000 | 178 000 | 67 911,28 |
| | 3 0 4. pants – Kopā | 255 000 | 178 000 | 67 911,28 |
| 3 0 5 |
| Kopienas programmas |
| 3 0 5 0 | Kopienas programmas | p.m. | 103 | 1 385 034,50 |
| | 3 0 5. pants – Kopā | p.m. | 103 | 1 385 034,50 |
| | 3 0. NODAĻA – KOPĀ | 44 568 000 | 39 031 103 | 32 837 625,75 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 44 568 000 | 39 031 103 | 32 837 625,75 |
| 3 0. NODAĻA — SAIMNIECISKIE IZDEVUMI |

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

3 0. NODAĻA

3 0 0

Sanāksmes

3 0 0 0

Atmaksāšana personām, kas apmeklē sanāksmes

7 303 000

5 129 000

3 618 335,74

3 0 0 1

Mutiskā tulkošana

36 000

125 000

145 625,—

3 0 0 2

Ēdināšana

95 000

95 000

96 142,83

3 0 0 3

Citi izdevumi

5 000

5 000

0,—

3 0 0. pants – Kopā

7 439 000

5 354 000

3 860 103,57

3 0 1

Zāļu novērtēšana

3 0 1 0

Zāļu novērtēšana

31 448 000

28 913 000

24 311 778,73

3 0 1 1

Konkrēta medikamenta reti sastopamu slimību ārstēšanai novērtēšana

3 700 000

2 837 000

1 999 780,—

3 0 1 2

Speciālas darbības

525 000

473 000

485 460,—

3 0 1. pants – Kopā

35 673 000

32 223 000

26 797 018,73

3 0 2

Izdevumi par rakstisko tulkošanu

3 0 2 0

Tulkošanas centrs, Luksemburga

851 000

852 000

467 000,—

3 0 2 1

Citi tulkojumi

150 000

324 000

234 000,—

3 0 2. pants – Kopā

1 001 000

1 176 000

701 000,—

3 0 3

Pētījumi un konsultanti

3 0 3 0

Pētījumi un konsultanti

200 000

100 000

26 557,67

3 0 3. pants – Kopā

200 000

100 000

26 557,67

3 0 4

Informācija un publikācijas

3 0 4 0

Informācija un publikācijas

255 000

178 000

67 911,28

3 0 4. pants – Kopā

255 000

178 000

67 911,28

3 0 5

Kopienas programmas

3 0 5 0

Kopienas programmas

p.m.

103

1 385 034,50

3 0 5. pants – Kopā

p.m.

103

1 385 034,50

3 0. NODAĻA – KOPĀ

44 568 000

39 031 103

32 837 625,75

3. sadaļa – Kopā

44 568 000

39 031 103

32 837 625,75

3 0. NODAĻA — SAIMNIECISKIE IZDEVUMI

3 0. NODAĻA —SAIMNIECISKIE IZDEVUMI

3 0 0Sanāksmes

3 0 0 0Atmaksāšana personām, kas apmeklē sanāksmes

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 7 303 000 | 5 129 000 | 3 618 335,74 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

7 303 000

5 129 000

3 618 335,74

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta ceļa izdevumiem, uzturēšanās un neparedzētiem izdevumiem valdes un zinātnisko komiteju locekļiem un to darba grupām un ekspertiem, kurus uzaicinājušas šīs komitejas un darba grupas.

Tā attiecas uz attiecīgajiem izdevumiem, kādi rodas no šo sanāksmju organizēšanas, ja šie izdevumi neietilpst infrastruktūrā.

3 0 0 1Mutiskā tulkošana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 36 000 | 125 000 | 145 625,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

36 000

125 000

145 625,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta līgumtulku un konferenču operatoru izmaksām un ceļa izdevumiem, ieskaitot Komisijas mutisko tulku sniegtos pakalpojumus visās sanāksmēs, kas saistītas ar darba programmas īstenošanu.

3 0 0 2Ēdināšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 95 000 | 95 000 | 96 142,83 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

95 000

95 000

96 142,83

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta ēdināšanas izmaksām visās sanāksmēs.

3 0 0 3Citi izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 5 000 | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

5 000

5 000

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta citiem izdevumiem sakarā ar sanāksmēm.

3 0 1Zāļu novērtēšana

3 0 1 0Zāļu novērtēšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 31 448 000 | 28 913 000 | 24 311 778,73 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

31 448 000

28 913 000

24 311 778,73

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumiem referentiem un koreferentiem par speciāliem pētījumiem un konsultācijām, par kuriem ir vienošanās ar kvalificētiem ekspertiem (personām vai firmām), kā noteikts Padomes Regulas (EEK) Nr. 2309/93 53. panta 3. punktā vai Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 726/2004 62. panta 3. punktā.

Tā attiecas arī par jau veiktu pētījumu iegādi vai pasūtīšanu zinātniskā institūtā un maksājumiem par oficiālām zāļu kontroles laboratorijas pārbaudēm un testiem saskaņā ar Eiropas Farmakopejas Zāļu kvalitātes departamentu.

3 0 1 1Konkrēta medikamenta reti sastopamu slimību ārstēšanai novērtēšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 3 700 000 | 2 837 000 | 1 999 780,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

3 700 000

2 837 000

1 999 780,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumiem par konkrēta medikamenta reti sastopamu slimību ārstēšanai novērtēšanas speciāliem pētījumiem un konsultācijām, par kuriem ir vienošanās ar kvalificētiem ekspertiem (personām vai firmām), kā noteikts Padomes Regulas (EEK) Nr. 2309/93 53. panta 3. punktā vai Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 726/2004 62. panta 3. punktā.

Attiecībā uz medikamentiem reti sastopamu slimību ārstēšanai tā attiecas arī par jau veiktu pētījumu iegādi vai pasūtīšanu zinātniskā institūtā un maksājumiem par oficiālām zāļu kontroles laboratorijas pārbaudēm un testiem saskaņā ar Eiropas Farmakopejas Zāļu kvalitātes departamentu.

3 0 1 2Speciālas darbības

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 525 000 | 473 000 | 485 460,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

525 000

473 000

485 460,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumiem par speciālām darbībām saskaņā ar piemērojamu valdes lēmumu.

3 0 2Izdevumi par rakstisko tulkošanu

3 0 2 0Tulkošanas centrs, Luksemburga

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 851 000 | 852 000 | 467 000,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

851 000

852 000

467 000,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumiem par tulkojumiem, ko sūta uz Tulkošanas centru Luksemburgā, par visiem tekstiem, kas tieši saistīti ar Aģentūras darba programmas īstenošanu.

3 0 2 1Citi tulkojumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 324 000 | 234 000,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

150 000

324 000

234 000,—

3 0 3Pētījumi un konsultanti

3 0 3 0Pētījumi un konsultanti

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 100 000 | 26 557,67 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

200 000

100 000

26 557,67

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumiem par profesionālo pakalpojumu līgumiem un novērtēšanas pētījumiem sakarā ar Aģentūras darbību.

3 0 4Informācija un publikācijas

3 0 4 0Informācija un publikācijas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 255 000 | 178 000 | 67 911,28 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

255 000

178 000

67 911,28

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumiem par jebkuras formas darba pārskata sagatavošanu, rediģēšanu un publicēšanu un citām Aģentūras publikācijām, ieskaitot, piemēram, izdevumus par papīru, mašīnrakstīšanu, kopēšanu vai iespiešanu, diapozitīvu, fotoattēlu, plakātu pavairošanu, izplatīšanu un citām līgumdarbībām un izdevumiem, kas rodas, veicinot Aģentūras informētību un darbību.

3 0 5Kopienas programmas

3 0 5 0Kopienas programmas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 103 | 1 385 034,50 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

103

1 385 034,50

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumiem, kādi vajadzīgi Kopienas programmu izpildei, piemēram, Eiropas Reglamentējošā Foruma vai citu programmu, ko pēc Eiropas Komisijas lūguma izpilda EMEA vai citas Eiropas Savienības iestādes, vai Aģentūras valdes pilnvarotas iestādes. Aproprācija attiecas uz valdes, zinātniskās komitejas locekļu un attiecīgo darba grupu, kā arī Viduseiropas un Austrumeiropas valstu delegātu un ekspertu ceļa un uzturēšanās izdevumiem.

Apropriācija attiecas arī uz sanāksmju organizēšanu, honorāriem un ceļa izdevumiem mutiskajiem tulkiem vai konferenču operatoriem, tulkošanas izmaksām, izmaksām EMEA personālam, kas apmeklē šādas sanāksmes, pagaidu darbiniekiem un pārējo personālu, kas palīdz programmas izpildē, izdevumiem par informācijas tehnoloģiju un citām izmaksām sakarā ar šīm darbībām.

9. SADAĻA

PAGAIDU APROPRIĀCIJAS

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 0. NODAĻA |
| 9 0 0 | Pagaidu apropriācijas | p.m. | p.m. | 0,— |
| | 9 0. NODAĻA – KOPĀ | p.m. | p.m. | 0,— |
| | 9. sadaļa – Kopā | p.m. | p.m. | 0,— |
| | KOPSUMMA | 110 160 000 | 99 089 103 | 81 691 485,76 |
| 9 0. NODAĻA — PAGAIDU APROPRIĀCIJAS |

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

9 0. NODAĻA

9 0 0

Pagaidu apropriācijas

p.m.

p.m.

0,—

9 0. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

p.m.

0,—

9. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

0,—

KOPSUMMA

110 160 000

99 089 103

81 691 485,76

9 0. NODAĻA — PAGAIDU APROPRIĀCIJAS

9 0. NODAĻA —PAGAIDU APROPRIĀCIJAS

9 0 0Pagaidu apropriācijas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

0,—

---

ŠTATU SARAKSTS

| Kategorija | Amati Pagaidu |
| --- | --- |
| 2004 | 2005 |
| A*16 | — | — |
| A*15 | 1 | 1 |
| A*14 | 5 | 7 |
| A*13 | — | 4 |
| A*12 | 34 | 33 |
| A*11 | 40 | 32 |
| A*10 | 42 | 34 |
| A*9 | — | 11 |
| A*8 | 37 | 32 |
| A*7 | — | 41 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Kopā A kategorija | 159 | 195 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 6 | 6 |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 10 | 10 |
| B*7 | 14 | 12 |
| B*6 | 12 | 12 |
| B*5 | 9 | 9 |
| B*4 | — | 2 |
| B*3 | — | 8 |
| Kopā B kategorija | 51 | 59 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | 19 | 19 |
| C*5 | 24 | 23 |
| C*4 | 48 | 47 |
| C*3 | 6 | 6 |
| C*2 | — | 2 |
| C*1 | — | 21 |
| Kopā C kateogrija | 97 | 118 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | 2 | 2 |
| D*3 | 5 | 5 |
| D*2 | — | — |
| Kopā D kategoija | 7 | 7 |
| Kopējā summa | 314 | 379 |

Kategorija

Amati Pagaidu

2004

2005

A*16

—

—

A*15

1

1

A*14

5

7

A*13

—

4

A*12

34

33

A*11

40

32

A*10

42

34

A*9

—

11

A*8

37

32

A*7

—

41

A*6

—

—

A*5

—

—

Kopā A kategorija

159

195

B*11

—

—

B*10

6

6

B*9

—

—

B*8

10

10

B*7

14

12

B*6

12

12

B*5

9

9

B*4

—

2

B*3

—

8

Kopā B kategorija

51

59

C*7

—

—

C*6

19

19

C*5

24

23

C*4

48

47

C*3

6

6

C*2

—

2

C*1

—

21

Kopā C kateogrija

97

118

D*5

—

—

D*4

2

2

D*3

5

5

D*2

—

—

Kopā D kategoija

7

7

Kopējā summa

314

379

---

| 14.4.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 96/419 |
| --- | --- | --- | --- |

14.4.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 96/419

---

Jūras drošības aģentūras ieņēmumu un izdevumu tāme 2005. finanšu gadam

(2005/283/EK)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| KOMISIJAS SUBSĪDIJA |
| 2 0 | KOMISIJAS SUBSĪDIJA | 35 300 000 | 13 300 000,— | 2 650 000,— |
| | 2. sadaļa – Kopā | 35 300 000 | 13 300 000,— | 2 650 000,— |
| | KOPSUMMA | 35 300 000 | 13 300 000,— | 2 650 000,— |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

2

KOMISIJAS SUBSĪDIJA

2 0

KOMISIJAS SUBSĪDIJA

35 300 000

13 300 000,—

2 650 000,—

2. sadaļa – Kopā

35 300 000

13 300 000,—

2 650 000,—

KOPSUMMA

35 300 000

13 300 000,—

2 650 000,—

2. SADAĻA

KOMISIJAS SUBSĪDIJA

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0. NODAĻA |
| 2 0 0 | Komisijas subsīdija | 35 300 000 | 13 300 000,— | 2 650 000,— |
| | 2 0. NODAĻA – KOPĀ | 35 300 000 | 13 300 000,— | 2 650 000,— |
| | 2. sadaļa – Kopā | 35 300 000 | 13 300 000,— | 2 650 000,— |
| | KOPSUMMA | 35 300 000 | 13 300 000,— | 2 650 000,— |
| 2 0. NODAĻA — KOMISIJAS SUBSĪDIJA |

Pants

Postenis

Pozīcija

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

2 0. NODAĻA

2 0 0

Komisijas subsīdija

35 300 000

13 300 000,—

2 650 000,—

2 0. NODAĻA – KOPĀ

35 300 000

13 300 000,—

2 650 000,—

2. sadaļa – Kopā

35 300 000

13 300 000,—

2 650 000,—

KOPSUMMA

35 300 000

13 300 000,—

2 650 000,—

2 0. NODAĻA — KOMISIJAS SUBSĪDIJA

2 0. NODAĻA —KOMISIJAS SUBSĪDIJA

2 0 0Komisijas subsīdija

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| 35 300 000 | 13 300 000,— | 2 650 000,— |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

35 300 000

13 300 000,—

2 650 000,—

Piezīmes

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EEK) Nr. 1406/2002 par Eiropas Jūras drošības aģentūras izveidošanu (OV L 208, 5.8.2002., 1. lpp.).

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONĀLS |
| 1 1 | AKTĪVI NODARBINĀTAIS PERSONĀLS | 9 675 000 | 7 336 500,— | 583 386,07 |
| 1 2 | DAŽĀDI IZDEVUMI, SAISTĪTI AR JAUNU DARBINIEKU PIEŅEMŠANU VAI PĀRCELŠANU CITĀ DARBĀ | 1 350 000 | 583 500,— | 56 441,63 |
| 1 3 | KOMANDĒJUMI UN DIENESTA BRAUCIENI | 150 000 | 100 000,— | 6 983,18 |
| 1 4 | SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA | 170 000 | 131 000,— | 0,— |
| 1 7 | PIEŅEMŠANAS UN REPREZENTĀCIJAS | 15 000 | 19 000,— | 390,— |
| | 1. sadaļa – Kopā | 11 360 000 | 8 170 000,— | 647 200,88 |
| 2 |
| IZDEVUMI, KAS SAISTĪTI AR ĒKĀM, APRĪKOJUMU UN DAŽĀDI OPERATĪVIE IZDEVUMI |
| 2 0 | ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI | 740 000 | 710 535,— | 153 996,35 |
| 2 1 | DATORTEHNIKAS IEGĀDE | 700 000 | 690 000,— | 37 827,— |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI | 152 000 | 32 000,— | 0,— |
| 2 3 | KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 268 000 | 48 000,— | 3 974,88 |
| 2 4 | PASTA UN TELEKOMUNIKĀCIJU IZDEVUMI | 160 000 | 89 465,— | 0,— |
| 2 5 | UZAICINĀJUMU UN SANĀKSMJU IZDEVUMI | 120 000 | 60 000,— | 42 255,93 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 2 140 000 | 1 630 000,— | 238 054,16 |
| 3 |
| IZDEVUMI PAR OPERATĪVO DARBĪBU |
| 3 1 | DATU BĀZU IZSTRĀDE | 1 350 000 | 1 287 541,27 | 0,— |
| 3 2 | INFORMĀCIJA UN PUBLIKĀCIJA | 200 000 | 80 000,— | 10 060,— |
| 3 3 | AR OPERATĪVO DARBĪBU SAISTĪTAS SANĀKSMES | 400 000 | 200 000,— | 0,— |
| 3 4 | TULKOŠANAS IZDEVUMI | 100 000 | 80 000,— | 0,— |
| 3 5 | PĒTĪJUMI | 920 000 | 782 458,73 | 0,— |
| 3 6 | AR JŪRAS LIETĀM SAISTĪTU KOMANDĒJUMU IZDEVUMI | 830 000 | 370 000,— | 2 512,38 |
| 3 7 | APMĀCĪBA JŪRAS LIETU JAUTĀJUMOS | 200 000 | 0,— | 0,— |
| 3 8 | PIESĀRŅOJUMA NOVĒRŠANAS PASĀKUMI | 17 800 000 | 700 000,— | 0,— |
| | 3. sadaļa – Kopā | 21 800 000 | 3 500 000,— | 12 572,38 |
| | KOPSUMMA | 35 300 000 | 13 300 000,— | 897 827,42 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1

PERSONĀLS

1 1

AKTĪVI NODARBINĀTAIS PERSONĀLS

9 675 000

7 336 500,—

583 386,07

1 2

DAŽĀDI IZDEVUMI, SAISTĪTI AR JAUNU DARBINIEKU PIEŅEMŠANU VAI PĀRCELŠANU CITĀ DARBĀ

1 350 000

583 500,—

56 441,63

1 3

KOMANDĒJUMI UN DIENESTA BRAUCIENI

150 000

100 000,—

6 983,18

1 4

SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA

170 000

131 000,—

0,—

1 7

PIEŅEMŠANAS UN REPREZENTĀCIJAS

15 000

19 000,—

390,—

1. sadaļa – Kopā

11 360 000

8 170 000,—

647 200,88

2

IZDEVUMI, KAS SAISTĪTI AR ĒKĀM, APRĪKOJUMU UN DAŽĀDI OPERATĪVIE IZDEVUMI

2 0

ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI

740 000

710 535,—

153 996,35

2 1

DATORTEHNIKAS IEGĀDE

700 000

690 000,—

37 827,—

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI

152 000

32 000,—

0,—

2 3

KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

268 000

48 000,—

3 974,88

2 4

PASTA UN TELEKOMUNIKĀCIJU IZDEVUMI

160 000

89 465,—

0,—

2 5

UZAICINĀJUMU UN SANĀKSMJU IZDEVUMI

120 000

60 000,—

42 255,93

2. sadaļa – Kopā

2 140 000

1 630 000,—

238 054,16

3

IZDEVUMI PAR OPERATĪVO DARBĪBU

3 1

DATU BĀZU IZSTRĀDE

1 350 000

1 287 541,27

0,—

3 2

INFORMĀCIJA UN PUBLIKĀCIJA

200 000

80 000,—

10 060,—

3 3

AR OPERATĪVO DARBĪBU SAISTĪTAS SANĀKSMES

400 000

200 000,—

0,—

3 4

TULKOŠANAS IZDEVUMI

100 000

80 000,—

0,—

3 5

PĒTĪJUMI

920 000

782 458,73

0,—

3 6

AR JŪRAS LIETĀM SAISTĪTU KOMANDĒJUMU IZDEVUMI

830 000

370 000,—

2 512,38

3 7

APMĀCĪBA JŪRAS LIETU JAUTĀJUMOS

200 000

0,—

0,—

3 8

PIESĀRŅOJUMA NOVĒRŠANAS PASĀKUMI

17 800 000

700 000,—

0,—

3. sadaļa – Kopā

21 800 000

3 500 000,—

12 572,38

KOPSUMMA

35 300 000

13 300 000,—

897 827,42

1. SADAĻA

PERSONĀLS

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1. NODAĻA |
| 1 1 0 |
| Aktīvi nodarbinātais personāls |
| 1 1 0 0 | Pamata algas | 7 078 000 | 4 339 600,— | 195 582,04 |
| 1 1 0 1 | Ģimenes pabalsti | 300 000 | 300 000,— | 4 246,70 |
| 1 1 0 2 | Ekspatriācijas un pārmaiņu pabalsti | 400 000 | 668 500,— | 8 020,12 |
| 1 1 0 3 | Sekretāra pabalsti | 40 000 | 20 400,— | 513,84 |
| | 1 1 0. pants – Kopā | 7 818 000 | 5 328 500,— | 208 362,70 |
| 1 1 1 |
| Palīgaģenti un vietējie aģenti |
| 1 1 1 0 | Palīgaģenti | 600 000 | 600 000,— | 363 700,57 |
| 1 1 1 2 | Vietējie aģenti | p.m. | p.m. | 0,— |
| 1 1 1 3 | Līgumaģenti | 200 000 | 0,— | 0,— |
| 1 1 1 4 | Darbinieki uz noteiktu laiku | 40 000 | 40 000,— | 0,— |
| 1 1 1 5 | Norīkotie nacionālie eksperti | 500 000 | 650 000,— | 0,— |
| | 1 1 1. pants – Kopā | 1 340 000 | 1 290 000,— | 363 700,57 |
| 1 1 3 |
| Darba devēja sociālās apdrošināšanas iemaksas |
| 1 1 3 0 | Veselības apdrošināšana | 100 000 | 171 000,— | 2 411,24 |
| 1 1 3 1 | Apdrošināšana pret nelaimes gadījumiem un arodslimībām | 50 000 | 48 000,— | 617,04 |
| 1 1 3 2 | Apdrošināšana pret bezdarbu | 48 000 | 45 000,— | 567,40 |
| 1 1 3 3 | Tiesību uz pensiju iedibināšana vai nodrošināšana | p.m. | 25 000,— | 0,— |
| 1 1 3 4 | Iemaksas Eiropas Savienības pensiju sistēmā | p.m. | p.m. | 0,— |
| | 1 1 3. pants – Kopā | 198 000 | 289 000,— | 3 595,68 |
| 1 1 4 |
| Dažādi pabalsti un subsīdijas |
| 1 1 4 0 | Dzimšanas un nāves gadījumu pabalsts | 3 000 | 3 000,— | 0,— |
| 1 1 4 1 | Ikgadējās atvaļinājuma ceļojuma izmaksas | 50 000 | 105 000,— | 0,— |
| 1 1 4 3 | Fiksēts amata pabalsts | p.m. | p.m. | 0,— |
| 1 1 4 4 | Fiksēts pabalsts par pārvietošanos | p.m. | p.m. | 0,— |
| 1 1 4 5 | Īpašs pabalsts grāmatvežiem un administratoriem, kuri darbojas ar nelielām naudas summām | p.m. | p.m. | 0,— |
| 1 1 4 9 | Citi pabalsti | p.m. | p.m. | 0,— |
| | 1 1 4. pants – Kopā | 53 000 | 108 000,— | 0,— |
| 1 1 5 |
| Virsstundas |
| 1 1 5 0 | Virsstundas | 1 000 | 1 000,— | 0,— |
| | 1 1 5. pants – Kopā | 1 000 | 1 000,— | 0,— |
| 1 1 7 |
| Papildu pakalpojumi |
| 1 1 7 0 | Ārštata tulki un konferenču operatori | 61 000 | 40 000,— | 0,— |
| 1 1 7 2 | Tulkošanas pakalpojumu centrs Luksemburgā | 50 000 | 50 000,— | 6 394,08 |
| 1 1 7 8 | Ārējie pakalpojumi | 104 000 | 30 000,— | 0,— |
| | 1 1 7. pants – Kopā | 215 000 | 120 000,— | 6 394,08 |
| 1 1 9 |
| Korekcijas koeficients |
| 1 1 9 0 | Korekcijas koeficients | 50 000 | 200 000,— | 1 333,04 |
| 1 1 9 1 | Atalgojuma pielāgošana | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 1 1 9. pants – Kopā | 50 000 | 200 000,— | 1 333,04 |
| | 1 1. NODAĻA – KOPĀ | 9 675 000 | 7 336 500,— | 583 386,07 |
| 1 2. NODAĻA |
| 1 2 0 |
| Dažādi izdevumi, saistīti ar jaunu darbinieku pieņemšanu vai pārcelšanu citā darbā |
| 1 2 0 0 | Dažādi izdevumi, saistīti ar jaunu darbinieku pieņemšanu | 180 000 | 69 500,— | 36 035,85 |
| | 1 2 0. pants – Kopā | 180 000 | 69 500,— | 36 035,85 |
| 1 2 1 |
| Ceļojumu izdevumi |
| 1 2 1 0 | Ceļojumu izdevumi | 220 000 | 28 000,— | 65,78 |
| | 1 2 1. pants – Kopā | 220 000 | 28 000,— | 65,78 |
| 1 2 2 |
| Pabalsts par dzīvesvietas maiņu un par atgriešanos iepriekšējā dzīvesvietā |
| 1 2 2 0 | Pabalsts par dzīvesvietas maiņu un par atgriešanos iepriekšējā dzīvesvietā | 190 000 | 178 000,— | 0,— |
| | 1 2 2. pants – Kopā | 190 000 | 178 000,— | 0,— |
| 1 2 3 |
| Pārcelšanās izdevumi |
| 1 2 3 0 | Pārcelšanās izdevumi | 400 000 | 58 000,— | 20 340,— |
| | 1 2 3. pants – Kopā | 400 000 | 58 000,— | 20 340,— |
| 1 2 4 |
| Pagaidu dienasnauda |
| 1 2 4 0 | Pagaidu dienasnauda | 360 000 | 250 000,— | 0,— |
| | 1 2 4. pants – Kopā | 360 000 | 250 000,— | 0,— |
| | 1 2. NODAĻA – KOPĀ | 1 350 000 | 583 500,— | 56 441,63 |
| 1 3. NODAĻA |
| 1 3 0 |
| Komandējumi un dienesta braucieni |
| 1 3 0 0 | Komandējumu, ceļa un citi gadījuma rakstura izdevumi | 150 000 | 100 000,— | 6 983,18 |
| | 1 3 0. pants – Kopā | 150 000 | 100 000,— | 6 983,18 |
| | 1 3. NODAĻA – KOPĀ | 150 000 | 100 000,— | 6 983,18 |
| 1 4. NODAĻA |
| 1 4 0 |
| Sociāli medicīniskā infrastruktūra |
| 1 4 0 0 | Restorāni un ēdnīcas | 10 000 | p.m. | p.m. |
| | 1 4 0. pants – Kopā | 10 000 | p.m. | p.m. |
| 1 4 1 |
| Medicīniskie pakalpojumi |
| 1 4 1 0 | Medicīniskie pakalpojumi | 10 000 | 5 000,— | p.m. |
| | 1 4 1. pants – Kopā | 10 000 | 5 000,— | p.m. |
| 1 4 2 |
| Valodu kursi un apmācības |
| 1 4 2 0 | Valodu kursi un apmācības | 150 000 | 126 000,— | 0,— |
| | 1 4 2. pants – Kopā | 150 000 | 126 000,— | 0,— |
| | 1 4. NODAĻA – KOPĀ | 170 000 | 131 000,— | 0,— |
| 1 7. NODAĻA |
| 1 7 0 |
| Pieņemšanas un reprezentācijas |
| 1 7 0 0 | Ar pieņemšanām un reprezentācijām saistīti izdevumi | 15 000 | 19 000,— | 390,— |
| | 1 7 0. pants – Kopā | 15 000 | 19 000,— | 390,— |
| | 1 7. NODAĻA – KOPĀ | 15 000 | 19 000,— | 390,— |
| | 1. sadaļa – Kopā | 11 360 000 | 8 170 000,— | 647 200,88 |
| 1 1. NODAĻA — AKTĪVI NODARBINĀTAIS PERSONĀLS
  1 2. NODAĻA — DAŽĀDI IZDEVUMI SAISTĪTI AR JAUNU DARBINIEKU PIEŅEMŠANU VAI PĀRCELŠANU CITĀ DARBĀ
  1 3. NODAĻA — KOMANDĒJUMI UN DIENESTA BRAUCIENI
  1 4. NODAĻA — SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA
  1 7. NODAĻA — PIEŅEMŠANAS UN REPREZENTĀCIJAS |

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 1. NODAĻA

1 1 0

Aktīvi nodarbinātais personāls

1 1 0 0

Pamata algas

7 078 000

4 339 600,—

195 582,04

1 1 0 1

Ģimenes pabalsti

300 000

300 000,—

4 246,70

1 1 0 2

Ekspatriācijas un pārmaiņu pabalsti

400 000

668 500,—

8 020,12

1 1 0 3

Sekretāra pabalsti

40 000

20 400,—

513,84

1 1 0. pants – Kopā

7 818 000

5 328 500,—

208 362,70

1 1 1

Palīgaģenti un vietējie aģenti

1 1 1 0

Palīgaģenti

600 000

600 000,—

363 700,57

1 1 1 2

Vietējie aģenti

p.m.

p.m.

0,—

1 1 1 3

Līgumaģenti

200 000

0,—

0,—

1 1 1 4

Darbinieki uz noteiktu laiku

40 000

40 000,—

0,—

1 1 1 5

Norīkotie nacionālie eksperti

500 000

650 000,—

0,—

1 1 1. pants – Kopā

1 340 000

1 290 000,—

363 700,57

1 1 3

Darba devēja sociālās apdrošināšanas iemaksas

1 1 3 0

Veselības apdrošināšana

100 000

171 000,—

2 411,24

1 1 3 1

Apdrošināšana pret nelaimes gadījumiem un arodslimībām

50 000

48 000,—

617,04

1 1 3 2

Apdrošināšana pret bezdarbu

48 000

45 000,—

567,40

1 1 3 3

Tiesību uz pensiju iedibināšana vai nodrošināšana

p.m.

25 000,—

0,—

1 1 3 4

Iemaksas Eiropas Savienības pensiju sistēmā

p.m.

p.m.

0,—

1 1 3. pants – Kopā

198 000

289 000,—

3 595,68

1 1 4

Dažādi pabalsti un subsīdijas

1 1 4 0

Dzimšanas un nāves gadījumu pabalsts

3 000

3 000,—

0,—

1 1 4 1

Ikgadējās atvaļinājuma ceļojuma izmaksas

50 000

105 000,—

0,—

1 1 4 3

Fiksēts amata pabalsts

p.m.

p.m.

0,—

1 1 4 4

Fiksēts pabalsts par pārvietošanos

p.m.

p.m.

0,—

1 1 4 5

Īpašs pabalsts grāmatvežiem un administratoriem, kuri darbojas ar nelielām naudas summām

p.m.

p.m.

0,—

1 1 4 9

Citi pabalsti

p.m.

p.m.

0,—

1 1 4. pants – Kopā

53 000

108 000,—

0,—

1 1 5

Virsstundas

1 1 5 0

Virsstundas

1 000

1 000,—

0,—

1 1 5. pants – Kopā

1 000

1 000,—

0,—

1 1 7

Papildu pakalpojumi

1 1 7 0

Ārštata tulki un konferenču operatori

61 000

40 000,—

0,—

1 1 7 2

Tulkošanas pakalpojumu centrs Luksemburgā

50 000

50 000,—

6 394,08

1 1 7 8

Ārējie pakalpojumi

104 000

30 000,—

0,—

1 1 7. pants – Kopā

215 000

120 000,—

6 394,08

1 1 9

Korekcijas koeficients

1 1 9 0

Korekcijas koeficients

50 000

200 000,—

1 333,04

1 1 9 1

Atalgojuma pielāgošana

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 9. pants – Kopā

50 000

200 000,—

1 333,04

1 1. NODAĻA – KOPĀ

9 675 000

7 336 500,—

583 386,07

1 2. NODAĻA

1 2 0

Dažādi izdevumi, saistīti ar jaunu darbinieku pieņemšanu vai pārcelšanu citā darbā

1 2 0 0

Dažādi izdevumi, saistīti ar jaunu darbinieku pieņemšanu

180 000

69 500,—

36 035,85

1 2 0. pants – Kopā

180 000

69 500,—

36 035,85

1 2 1

Ceļojumu izdevumi

1 2 1 0

Ceļojumu izdevumi

220 000

28 000,—

65,78

1 2 1. pants – Kopā

220 000

28 000,—

65,78

1 2 2

Pabalsts par dzīvesvietas maiņu un par atgriešanos iepriekšējā dzīvesvietā

1 2 2 0

Pabalsts par dzīvesvietas maiņu un par atgriešanos iepriekšējā dzīvesvietā

190 000

178 000,—

0,—

1 2 2. pants – Kopā

190 000

178 000,—

0,—

1 2 3

Pārcelšanās izdevumi

1 2 3 0

Pārcelšanās izdevumi

400 000

58 000,—

20 340,—

1 2 3. pants – Kopā

400 000

58 000,—

20 340,—

1 2 4

Pagaidu dienasnauda

1 2 4 0

Pagaidu dienasnauda

360 000

250 000,—

0,—

1 2 4. pants – Kopā

360 000

250 000,—

0,—

1 2. NODAĻA – KOPĀ

1 350 000

583 500,—

56 441,63

1 3. NODAĻA

1 3 0

Komandējumi un dienesta braucieni

1 3 0 0

Komandējumu, ceļa un citi gadījuma rakstura izdevumi

150 000

100 000,—

6 983,18

1 3 0. pants – Kopā

150 000

100 000,—

6 983,18

1 3. NODAĻA – KOPĀ

150 000

100 000,—

6 983,18

1 4. NODAĻA

1 4 0

Sociāli medicīniskā infrastruktūra

1 4 0 0

Restorāni un ēdnīcas

10 000

p.m.

p.m.

1 4 0. pants – Kopā

10 000

p.m.

p.m.

1 4 1

Medicīniskie pakalpojumi

1 4 1 0

Medicīniskie pakalpojumi

10 000

5 000,—

p.m.

1 4 1. pants – Kopā

10 000

5 000,—

p.m.

1 4 2

Valodu kursi un apmācības

1 4 2 0

Valodu kursi un apmācības

150 000

126 000,—

0,—

1 4 2. pants – Kopā

150 000

126 000,—

0,—

1 4. NODAĻA – KOPĀ

170 000

131 000,—

0,—

1 7. NODAĻA

1 7 0

Pieņemšanas un reprezentācijas

1 7 0 0

Ar pieņemšanām un reprezentācijām saistīti izdevumi

15 000

19 000,—

390,—

1 7 0. pants – Kopā

15 000

19 000,—

390,—

1 7. NODAĻA – KOPĀ

15 000

19 000,—

390,—

1. sadaļa – Kopā

11 360 000

8 170 000,—

647 200,88

1 1. NODAĻA — AKTĪVI NODARBINĀTAIS PERSONĀLS

1 2. NODAĻA — DAŽĀDI IZDEVUMI SAISTĪTI AR JAUNU DARBINIEKU PIEŅEMŠANU VAI PĀRCELŠANU CITĀ DARBĀ

1 3. NODAĻA — KOMANDĒJUMI UN DIENESTA BRAUCIENI

1 4. NODAĻA — SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA

1 7. NODAĻA — PIEŅEMŠANAS UN REPREZENTĀCIJAS

1 1. NODAĻA —AKTĪVI NODARBINĀTAIS PERSONĀLS

1 1 0Aktīvi nodarbinātais personāls

1 1 0 0Pamata algas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 7 078 000 | 4 339 600,— | 195 582,04 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

7 078 000

4 339 600,—

195 582,04

Piezīmes

Ierēdņu statuss un pārējiem Eiropas Savienības aģentiem piemērojamie noteikumi, jo īpaši 62. un 66. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai maksātu pagaidu aģentu algas.

1 1 0 1Ģimenes pabalsti

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 300 000 | 300 000,— | 4 246,70 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

300 000

300 000,—

4 246,70

Piezīmes

Eiropas Savienības ierēdņu statuss, jo īpaši 62., 67. un 68. pants, kā arī VII pielikuma I nodaļa.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai maksātu pagaidu aģentu un pastāvīgo ierēdņu apgādībā esošo bērnu dzīvesvietas pabalstus un izglītības pabalstus.

1 1 0 2Ekspatriācijas un pārmaiņu pabalsti

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | 668 500,— | 8 020,12 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

400 000

668 500,—

8 020,12

Piezīmes

Eiropas Savienības ierēdņu statuss, jo īpaši 62. un 69. pants, kā arī VII pielikuma 4. nodaļa.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai maksātu pagaidu aģentu ekspatriācijas un pārmaiņu pabalstu.

1 1 0 3Sekretāra pabalsti

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 20 400,— | 513,84 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

40 000

20 400,—

513,84

Piezīmes

Eiropas Savienības ierēdņu statuss, jo īpaši VII pielikuma 4. a. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai maksātu C kategorijas pagaidu aģentu, kuri ir norīkoti stenogrāfista vai mašīnrakstītāja, teleksa operatora, tipista, direkcijas sekretāra vai vecākā sekretāra amatā, sekretariāta izdevumus.

1 1 1Palīgaģenti un vietējie aģenti

1 1 1 0Palīgaģenti

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 600 000 | 600 000,— | 363 700,57 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

600 000

600 000,—

363 700,57

Piezīmes

Citiem Eiropas Savienības aģentiem piemērojamie noteikumi, jo īpaši 3. pants un III pielikums.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai maksātu palīgaģentu atalgojumu (tostarp virsstundas), kā arī darba devēja sociālās apdrošināšanas iemaksas.

1 1 1 2Vietējie aģenti

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

0,—

Piezīmes

Citiem Eiropas Savienības aģentiem piemērojamie noteikumi, jo īpaši 4. pants un IV pielikums.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai maksātu vietējo aģentu atalgojumu (tostarp virsstundas), kā arī darba devēja sociālās apdrošināšanas iemaksas.

1 1 1 3Līgumaģenti

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 0,— | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

200 000

0,—

0,—

1 1 1 4Darbinieki uz noteiktu laiku

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 40 000,— | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

40 000

40 000,—

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai maksātu ar īslaicīgajiem amata izpildītājiem saistītos izdevumus.

1 1 1 5Norīkotie nacionālie eksperti

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | 650 000,— | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

500 000

650 000,—

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai maksātu izdevumus, saistītus ar nacionālajiem ierēdņiem vai citiem pārceltajiem vai islaicīgi darbā Aģentūrā norīkotajiem ekspertiem, vai arī personām, kuras ir pieaicinātas sniegt īstermiņa konsultācijas.

1 1 3Darba devēja sociālās apdrošināšanas iemaksas

1 1 3 0Veselības apdrošināšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 171 000,— | 2 411,24 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

100 000

171 000,—

2 411,24

Piezīmes

Eiropas Savienības ierēdņu statuss, jo īpaši 72. pants.

Likumdošana, kas reglamentē Eiropas Savienības ierēdņu veselības apdrošināšanu, jo īpaši 23. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai maksātu darba devēja iemaksu (3,4 % no pamatalgas), savukārt aģentu iemaksa ir 1,7 % no pamatalgas.

1 1 3 1Apdrošināšana pret nelaimes gadījumiem un arodslimībām

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 48 000,— | 617,04 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

50 000

48 000,—

617,04

Piezīmes

Eiropas Savienības ierēdņu statuss, jo īpaši 73. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai maksātu darba devēja iemaksu apdrošināšanai pret nelaimes gadījumiem un arodslimībām (0,77 % no pamatalgas).

Papildus 2 % tiek piemēroti šādi aprēķinātajām apropriācijām (kuru likme ir 0,7854 %), lai maksātu izdevumus gadījumos, kad nedarbojas apdrošināšana (regulas 73. pants).

1 1 3 2Apdrošināšana pret bezdarbu

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 48 000 | 45 000,— | 567,40 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

48 000

45 000,—

567,40

Piezīmes

1985. gada 27. septembra Padomes Regula (ECSC, EEK, Euratom) Nr. 2799/85, ar kuru tiek grozīts Eiropas Savienības ierēdņu statuss, kā arī citiem Eiropas Savienības aģentiem piemērojamie noteikumi (OV L 265, 8.10.1985., 1 lpp.).

Šī apropriācija ir paredzēta, lai maksātu pagaidu aģentu bezdarba risku.

Piemērotā likme: 0,8 % no pamatalgas.

1 1 3 3Tiesību uz pensiju iedibināšana vai nodrošināšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 25 000,— | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

25 000,—

0,—

Piezīmes

Citiem Eiropas Savienības aģentiem piemērojamie noteikumi, jo īpaši 42. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai maksātu Centra veicamās iemaksas, kuras ir paredzētas, lai pagaidu aģentiem tiktu iedibinātas vai uzturētas viņu tiesības saņemt pensiju viņu izcelsmes valstī.

1 1 3 4Iemaksas Eiropas Savienības pensiju sistēmā

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai maksātu Centra kā darba devēja iemaksas Eiropas Savienības pensiju sistēmā.

1 1 4Dažādi pabalsti un subsīdijas

1 1 4 0Dzimšanas un nāves gadījumu pabalsts

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 3 000,— | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

3 000

3 000,—

0,—

Piezīmes

Eiropas Savienības ierēdņu statuss, jo īpaši 70., 74. un 75. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai maksātu:

| — | bērna piedzimšanas pabalstus, |
| --- | --- |

—

bērna piedzimšanas pabalstus,

| — | ierēdņa nāves gadījumā, vidējo mirušās personas algu, kuru ir jāturpina izmaksāt līdz trešā mēneša beigām pēc viņa nāves, kā arī līķa transporta izdevumus līdz viņa izcelsmes vietai. |
| --- | --- |

—

ierēdņa nāves gadījumā, vidējo mirušās personas algu, kuru ir jāturpina izmaksāt līdz trešā mēneša beigām pēc viņa nāves, kā arī līķa transporta izdevumus līdz viņa izcelsmes vietai.

1 1 4 1Ikgadējās atvaļinājuma ceļojuma izmaksas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 105 000,— | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

50 000

105 000,—

0,—

Piezīmes

Eiropas Savienības ierēdņa statuss, jo īpaši 8. pants un VII pielikums.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai šādos gadījumos ar fiksētu summu atlīdzinātu pagaidu aģenta, viņa dzīvesbiedra un aizbildniecībā esošo personu ceļa izdevumus no norīkojuma vietas līdz izcelsmes vietai:

| — | reizi kalendārajā gadā, ja attālums pa dzelzceļu ir lielāks nekā 50 kilometri, bet mazāks nekā 725 kilometri, |
| --- | --- |

—

reizi kalendārajā gadā, ja attālums pa dzelzceļu ir lielāks nekā 50 kilometri, bet mazāks nekā 725 kilometri,

| — | divreiz kalendāraja gadā, ja attālums pa dzelzceļu pārsniedz 725 kilometrus. |
| --- | --- |

—

divreiz kalendāraja gadā, ja attālums pa dzelzceļu pārsniedz 725 kilometrus.

1 1 4 3Fiksēts amata pabalsts

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

0,—

Piezīmes

Eiropas Savienības ierēdņa statuss, jo īpaši 14. pants un VII pielikums.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai maksātu noteiktu amata atalgojumu ierēdņiem, kuriem, atkarībā no viņiem uzticētajiem veicamajiem pienākumiem, ir regulāri reprezentāciju izdevumi.

1 1 4 4Fiksēts pabalsts par pārvietošanos

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai maksātu pārvietošanās izdevumus pagaidu aģentiem, kuriem, veicot darba pienākumus, ir nepieciešams regulāri pārvietoties. Šī summa ir paredzēta pārvietošanās izdevumu atmaksai norīkojuma pilsētas robežās.

1 1 4 5Īpašs pabalsts grāmatvežiem un administratoriem, kuri darbojas ar nelielām naudas summām

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

0,—

Piezīmes

1977. gada 21. decembra Finanšu regula, piemērojama Eiropas Savienības budžetam (OV L 356, 31.12.1977., 1. lpp.), grozīta ar Regulu (ECSC, EEK, Euratom) Nr. 762/2001 (OV L 111, 20.4.2001, 1. lpp.), jo īpaši 75. panta 4. punkts.

Ar šo apropriāciju nodrošina īpašus ierēdņiem piešķiramus pabalstus, ja viņi pilda grāmatvežu, grāmatvežu palīgu vai administratoru, kuri darbojas ar nelielām naudas summām, funkcijas.

1 1 4 9Citi pabalsti

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

0,—

1 1 5Virsstundas

1 1 5 0Virsstundas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 1 000,— | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 000

1 000,—

0,—

Piezīmes

Eiropas Savienības ierēdņa statuss, jo īpaši 56. pants un VI pielikums.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai maksātu ierēdņiem un C un D kategoriju personālam kompensāciju par virsstundām vai arī pamatlikmes pabalstu vai atlīdzinātu par attiecīgo stundu apmaksu. Šāda pati kompensācija ir paredzēta vietējam personālam, kuram virsstundas nav tikušas kompensētas ar brīvo laiku.

1 1 7Papildu pakalpojumi

1 1 7 0Ārštata tulki un konferenču operatori

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 61 000 | 40 000,— | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

61 000

40 000,—

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai atlīdzinātu free-lance tulku un konferenču operatoru honorārus un pārvietošanās izdevumus, kā arī samaksu par Komisijas tulku sniegtajiem pakalpojumiem.

1 1 7 2Tulkošanas pakalpojumu centrs Luksemburgā

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 50 000,— | 6 394,08 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

50 000

50 000,—

6 394,08

Piezīmes

Šī pozīcija ir paredzēta, lai apmaksātu daktilogrāfijas pakalpojumus un free-lance vai pagaidu tulku pakalpojumus, kā arī lai atlīdzinātu samaksu par daktilogrāfijas pakalpojumiem un tulkojumiem Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrā Luksemburgā.

1 1 7 8Ārējie pakalpojumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 104 000 | 30 000,— | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

104 000

30 000,—

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai maksātu Komisijas radītos izdevumus, Aģentūrai sniedzot administratīvo palīdzību. Piemēram, datorizētais algu reģistrs.

1 1 9Korekcijas koeficients

1 1 9 0Korekcijas koeficients

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 200 000,— | 1 333,04 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

50 000

200 000,—

1 333,04

Piezīmes

Eiropas Savienības ierēdņa statuss, jo īpaši 64. un 65. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai atlīdzinātu korekcijas koeficienta, kurš tiek piemērots ierēdņu un pagaidu aģentu atalgojumam un virsstundām, izraisīto starpību.

1 1 9 1Atalgojuma pielāgošana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Eiropas Savienības ierēdņa statuss, jo īpaši 65. pants.

1977. gada 21. decembra Finanšu regula, piemērojama Eiropas Savienības budžetam (OV L 356, 31.12.1977., 1. lpp.), grozīta ar Regulu (ECSC, EEK, Euratom) Nr. 762/2001 (OV L 111, 20.4.2001., 1. lpp.), jo īpaši 75. panta 4. punkts.

1991. gada Padomes Regula (ECSC, EEK, Euratom) Nr. 3830/91, ar kuru tiek grozīts Eiropas Savienības ierēdņa statuss, kā arī citiem Eiropas Savienības aģentiem piemērojamie noteikumi jautājumos, kas attiecas uz atalgojuma koriģēšanu (OV L 361, 31.12.1991., 1. lpp.).

Ši apropriācija ir paredzēta, lai atlīdzinātu iespējamās darba veikšanas laikā Padomes noteiktās izmaiņas atalgojumos.

1 2. NODAĻA —DAŽĀDI IZDEVUMI, SAISTĪTI AR JAUNU DARBINIEKU PIEŅEMŠANU VAI PĀRCELŠANU CITĀ DARBĀ

1 2 0Dažādi izdevumi, saistīti ar jaunu darbinieku pieņemšanu vai pārcelšanu citā darbā

1 2 0 0Dažādi izdevumi, saistīti ar jaunu darbinieku pieņemšanu

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 180 000 | 69 500,— | 36 035,85 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

180 000

69 500,—

36 035,85

Piezīmes

Eiropas Savienības ierēdņa statuss, jo īpaši no 27. līdz 31. pantam un 33. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai maksātu izdevumus, saistītus ar jaunu darbinieku darbā pieņemšanas procedūru.

1 2 1Ceļojumu izdevumi

1 2 1 0Ceļojumu izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 220 000 | 28 000,— | 65,78 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

220 000

28 000,—

65,78

Piezīmes

Eiropas Savienības ierēdņa statuss, jo īpaši 20. un 71. pants un VII pielikuma 7. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu personāla (un viņu ģimenes locekļu) ceļojuma izdevumus, saistītus ar pienākumu pildīšanas uzsākšanu vai izbeigšanu.

1 2 2Pabalsts par dzīvesvietas maiņu un par atgriešanos iepriekšējā dzīvesvietā

1 2 2 0Pabalsts par dzīvesvietas maiņu un par atgriešanos iepriekšējā dzīvesvietā

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 190 000 | 178 000,— | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

190 000

178 000,—

0,—

Piezīmes

Eiropas Savienības ierēdņa statuss, jo īpaši VII pielikuma 5. un 6. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai izmaksātu pabalstu gadījumā, ja aģentiem, uzsākot pildīt savus darba pienākumus, ir jāmaina dzīvesvieta, kā arī jāaizceļo uz dzīvi citur, beidzoties darba līguma saistībām.

1 2 3Pārcelšanās izdevumi

1 2 3 0Pārcelšanās izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | 58 000,— | 20 340,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

400 000

58 000,—

20 340,—

Piezīmes

Eiropas Savienības ierēdņa statuss, jo īpaši 20. un 71. pants un VII pielikuma 9. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai izmaksātu pabalstu gadījumā, ja aģentiem, uzsākot pildīt savus darba pienākumus vai tiekot norīkotiem darbā citā vietā, ir jāmaina dzīvesvieta, kā arī, izbeidzoties darba līguma saistībām, iekārtojoties uz dzīvi citur.

1 2 4Pagaidu dienasnauda

1 2 4 0Pagaidu dienasnauda

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 360 000 | 250 000,— | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

360 000

250 000,—

0,—

Piezīmes

Eiropas Savienības ierēdņa statuss, jo īpaši 20. un 71. pants un VII pielikuma 10. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai izmaksātu dienasnaudu aģentiem, kuri var pamatot dzīvesvietas maiņas nepieciešamību, stājoties darba attiecībās (tai skaitā tiekot norīkotiem darbā citur).

1 3. NODAĻA —KOMANDĒJUMI UN DIENESTA BRAUCIENI

1 3 0Komandējumi un dienesta braucieni

1 3 0 0Komandējumu, ceļa un citi gadījuma rakstura izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 100 000,— | 6 983,18 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

150 000

100 000,—

6 983,18

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai atlīdzinātu transporta izdevumus un dienasnaudu komandējumu laikā, kā arī papildu vai ārkārtas izdevumus, kuri radušies dienesta interesēs nosūtot komandējumā līgumdarbinieku. To apmērs ir atkarīgs no attiecīgā Eiropas Savienības ierēdņa statusa.

Šī pozīcija paredz arī darbam Aģentūra norīkoto nacionālo ekspertu un ārvalstu ekspertu komandējumu izdevumus.

1 4. NODAĻA —SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA

1 4 0Sociāli medicīniskā infrastruktūra

1 4 0 0Restorāni un ēdnīcas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

10 000

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai atlīdzinātu izmaksas, kuras saistītas ar ēdināšanas pakalpojumiem, kurus Aģentūrā nodrošina ārējs uzņēmums, kā arī ar dažiem ēdnīcai nepieciešamajiem aprīkojumiem.

1 4 1Medicīniskie pakalpojumi

1 4 1 0Medicīniskie pakalpojumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 5 000,— | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

10 000

5 000,—

p.m.

Piezīmes

Eiropas Savienības ierēdņa statuss, jo īpaši 59. pants un II pielikuma 8. pants.

1 4 2Valodu kursi un apmācības

1 4 2 0Valodu kursi un apmācības

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 126 000,— | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

150 000

126 000,—

0,—

Piezīmes

Eiropas Savienības ierēdņa statuss, jo īpaši 24. panta trešā daļa.

1 7. NODAĻA —PIEŅEMŠANAS UN REPREZENTĀCIJAS

1 7 0Pieņemšanas un reprezentācijas

1 7 0 0Ar pieņemšanām un reprezentācijām saistīti izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 19 000,— | 390,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

15 000

19 000,—

390,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta lai segtu reprezentāciju izdevumus un dažādu interešu pasākumu izdevumus.

2. SADAĻA

IZDEVUMI, KAS SAISTĪTI AR ĒKĀM, APRĪKOJUMU UN DAŽĀDI OPERATĪVIE IZDEVUMI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0. NODAĻA |
| 2 0 0 |
| Ēku īre un ar to saistītie izdevumi |
| 2 0 0 0 | Īre | 500 000 | 677 535,— | 153 996,35 |
| | 2 0 0. pants – Kopā | 500 000 | 677 535,— | 153 996,35 |
| 2 0 1 |
| Apdrošināšana |
| 2 0 1 0 | Apdrošināšana | 30 000 | 13 000,— | p.m. |
| | 2 0 1. pants – Kopā | 30 000 | 13 000,— | p.m. |
| 2 0 2 |
| Ūdens, gāze, elektrība un apkure |
| 2 0 2 0 | Ūdens, gāze, elektrība un apkure | 50 000 | p.m. | p.m. |
| | 2 0 2. pants – Kopā | 50 000 | p.m. | p.m. |
| 2 0 3 |
| Tīrīšana un uzturēšana |
| 2 0 3 0 | Tīrīšana un uzturēšana | 30 000 | p.m. | p.m. |
| | 2 0 3. pants – Kopā | 30 000 | p.m. | p.m. |
| 2 0 4 |
| Telpu labiekārtošana |
| 2 0 4 0 | Telpu labiekārtošana | 40 000 | p.m. | p.m. |
| | 2 0 4. pants – Kopā | 40 000 | p.m. | p.m. |
| 2 0 5 |
| Ēku apsardze un uzraudzība |
| 2 0 5 0 | Ēku apsardze un uzraudzība | 40 000 | p.m. | p.m. |
| | 2 0 5. pants – Kopā | 40 000 | p.m. | p.m. |
| 2 0 8 |
| Izdevumi saistīti ar sagatavošanos ēku iegādei vai būvniecībai |
| 2 0 8 0 | Izdevumi saistīti ar sagatavošanos ēku iegādei vai būvniecībai | 50 000 | 20 000,— | 0,— |
| | 2 0 8. pants – Kopā | 50 000 | 20 000,— | 0,— |
| | 2 0. NODAĻA – KOPĀ | 740 000 | 710 535,— | 153 996,35 |
| 2 1. NODAĻA |
| 2 1 0 |
| Datortehnoloģija |
| 2 1 0 0 | Datortehnika | 400 000 | 646 508,70 | 0,— |
| 2 1 0 1 | Programmatūru izstrāde | 210 000 | 29 500,— | 37 827,— |
| 2 1 0 2 | Citi datu apstrādes ārējie pakalpojumi | 90 000 | 13 991,30 | 0,— |
| | 2 1 0. pants – Kopā | 700 000 | 690 000,— | 37 827,— |
| | 2 1. NODAĻA – KOPĀ | 700 000 | 690 000,— | 37 827,— |
| 2 2. NODAĻA |
| 2 2 0 |
| Tehniskās instalācijas un elektroniskais biroja aprīkojums |
| 2 2 0 0 | Jauna tehniskā aprīkojuma un instalāciju pirkumi | 15 000 | 5 000,— | p.m. |
| 2 2 0 1 | Tehniskā aprīkojuma un instalāciju nomaiņa | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 0 2 | Īre | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 0 3 | Uzturēšana, lietošana un labošana | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 0 4 | Elektroniskais biroja aprīkojums | 10 000 | p.m. | p.m. |
| | 2 2 0. pants – Kopā | 25 000 | 5 000,— | p.m. |
| 2 2 1 |
| Mēbeles |
| 2 2 1 0 | Jaunu mēbeļu iegāde | 81 000 | 18 000,— | |
| 2 2 1 1 | Mēbeļu nomaiņa | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 1 2 | Mēbeļu īre | 10 000 | p.m. | p.m. |
| 2 2 1 3 | Mēbeļu uzturēšana, lietošana un remonts | 4 000 | p.m. | p.m. |
| | 2 2 1. pants – Kopā | 95 000 | 18 000,— | p.m. |
| 2 2 3 |
| Transportlīdzekļu īre |
| 2 2 3 0 | Transportlīdzekļu īre | 10 000 | p.m. | p.m. |
| | 2 2 3. pants – Kopā | 10 000 | p.m. | p.m. |
| 2 2 5 |
| Ar dokumentiem un bibliotēku saistītie izdevumi |
| 2 2 5 0 | Bibliotēku fondi, grāmatu iegāde | 14 000 | 5 000,— | p.m. |
| 2 2 5 1 | Speciālais bibliotēku, dokumentu un pavairošanas aprīkojums | 5 000 | 1 000,— | 0,— |
| 2 2 5 2 | Laikrakstu un periodisko izdevumu abonēšana | 3 000 | 3 000,— | 0,— |
| 2 2 5 3 | Abonementi preses aģentūrās | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 5 4 | Iesiešanas izdevumi un bibliotēkas grāmatu glabāšana | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2 2 5. pants – Kopā | 22 000 | 9 000,— | 0,— |
| | 2 2. NODAĻA – KOPĀ | 152 000 | 32 000,— | 0,— |
| 2 3. NODAĻA |
| 2 3 0 |
| Kancelejas un biroja preces |
| 2 3 0 0 | Kancelejas un biroja preces | 33 000 | 28 500,— | 2 543,22 |
| | 2 3 0. pants – Kopā | 33 000 | 28 500,— | 2 543,22 |
| 2 3 2 |
| Finansiālie izdevumi |
| 2 3 2 0 | Banku izdevumi | 13 000 | 2 000,— | p.m. |
| 2 3 2 1 | Valūtas maiņas radītie zaudējumi | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 3 2 9 | Citi finansiālie izdevumi | 1 000 | 1 000,— | 0,— |
| | 2 3 2. pants – Kopā | 14 000 | 3 000,— | 0,— |
| 2 3 3 |
| Izdevumi, kas saistīti ar strīdu šķiršanu |
| 2 3 3 0 | Izdevumi, kas saistīti ar strīdu šķiršanu | 2 000 | 2 000,— | 0,— |
| | 2 3 3. pants – Kopā | 2 000 | 2 000,— | 0,— |
| 2 3 4 |
| Zaudējumi un peļņas procenti |
| 2 3 4 0 | Zaudējumi un peļņas procenti | 3 000 | 5 000,— | 0,— |
| | 2 3 4. pants – Kopā | 3 000 | 5 000,— | 0,— |
| 2 3 5 |
| Citi pārvaldības izdevumi |
| 2 3 5 0 | Dažādas apdrošināšanas | 35 000 | 3 000,— | 1 138,06 |
| 2 3 5 2 | Dažādi izdevumi, saistīti ar iekšējām sanāksmēm | 6 000 | 3 500,— | 293,60 |
| 2 3 5 3 | Dienestu pārvākšanās un ar to saistītie transporta izdevumi | 170 000 | 3 000,— | p.m. |
| 2 3 5 4 | Dokumentu arhivēšana | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 3 5 5 | Formastērpi | 5 000 | | |
| | 2 3 5. pants – Kopā | 216 000 | 9 500,— | 1 431,66 |
| | 2 3. NODAĻA – KOPĀ | 268 000 | 48 000,— | 3 974,88 |
| 2 4. NODAĻA |
| 2 4 0 |
| Pasta izdevumi |
| 2 4 0 0 | Sarakstes nosūtīšana un maksa par piegādi | 15 000 | p.m. | p.m. |
| | 2 4 0. pants – Kopā | 15 000 | p.m. | p.m. |
| 2 4 1 |
| Telekomunikācijas |
| 2 4 1 0 | Maksa par telekomunikāciju pakalpojumiem | 65 000 | 79 465,— | 0,— |
| 2 4 1 1 | Telekomunikāciju aprīkojums | 80 000 | 10 000,— | 0,— |
| | 2 4 1. pants – Kopā | 145 000 | 89 465,— | 0,— |
| | 2 4. NODAĻA – KOPĀ | 160 000 | 89 465,— | 0,— |
| 2 5. NODAĻA |
| 2 5 0 |
| Uzaicinājumu un sanāksmju izdevumi |
| 2 5 0 0 | Uzaicinājumi un sanāksmes | 120 000 | 60 000,— | 42 255,93 |
| | 2 5 0. pants – Kopā | 120 000 | 60 000,— | 42 255,93 |
| | 2 5. NODAĻA – KOPĀ | 120 000 | 60 000,— | 42 255,93 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 2 140 000 | 1 630 000,— | 238 054,16 |
| 2 0. NODAĻA — ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI
  2 1. NODAĻA — DATORTEHNIKAS IEGĀDE
  2 2. NODAĻA — KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI
  2 3. NODAĻA — KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI
  2 4. NODAĻA — PASTA UN TELEKOMUNIKĀCIJU IZDEVUMI
  2 5. NODAĻA — UZAICINĀJUMU UN SANĀKSMJU IZDEVUMI |

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

2 0. NODAĻA

2 0 0

Ēku īre un ar to saistītie izdevumi

2 0 0 0

Īre

500 000

677 535,—

153 996,35

2 0 0. pants – Kopā

500 000

677 535,—

153 996,35

2 0 1

Apdrošināšana

2 0 1 0

Apdrošināšana

30 000

13 000,—

p.m.

2 0 1. pants – Kopā

30 000

13 000,—

p.m.

2 0 2

Ūdens, gāze, elektrība un apkure

2 0 2 0

Ūdens, gāze, elektrība un apkure

50 000

p.m.

p.m.

2 0 2. pants – Kopā

50 000

p.m.

p.m.

2 0 3

Tīrīšana un uzturēšana

2 0 3 0

Tīrīšana un uzturēšana

30 000

p.m.

p.m.

2 0 3. pants – Kopā

30 000

p.m.

p.m.

2 0 4

Telpu labiekārtošana

2 0 4 0

Telpu labiekārtošana

40 000

p.m.

p.m.

2 0 4. pants – Kopā

40 000

p.m.

p.m.

2 0 5

Ēku apsardze un uzraudzība

2 0 5 0

Ēku apsardze un uzraudzība

40 000

p.m.

p.m.

2 0 5. pants – Kopā

40 000

p.m.

p.m.

2 0 8

Izdevumi saistīti ar sagatavošanos ēku iegādei vai būvniecībai

2 0 8 0

Izdevumi saistīti ar sagatavošanos ēku iegādei vai būvniecībai

50 000

20 000,—

0,—

2 0 8. pants – Kopā

50 000

20 000,—

0,—

2 0. NODAĻA – KOPĀ

740 000

710 535,—

153 996,35

2 1. NODAĻA

2 1 0

Datortehnoloģija

2 1 0 0

Datortehnika

400 000

646 508,70

0,—

2 1 0 1

Programmatūru izstrāde

210 000

29 500,—

37 827,—

2 1 0 2

Citi datu apstrādes ārējie pakalpojumi

90 000

13 991,30

0,—

2 1 0. pants – Kopā

700 000

690 000,—

37 827,—

2 1. NODAĻA – KOPĀ

700 000

690 000,—

37 827,—

2 2. NODAĻA

2 2 0

Tehniskās instalācijas un elektroniskais biroja aprīkojums

2 2 0 0

Jauna tehniskā aprīkojuma un instalāciju pirkumi

15 000

5 000,—

p.m.

2 2 0 1

Tehniskā aprīkojuma un instalāciju nomaiņa

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 0 2

Īre

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 0 3

Uzturēšana, lietošana un labošana

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 0 4

Elektroniskais biroja aprīkojums

10 000

p.m.

p.m.

2 2 0. pants – Kopā

25 000

5 000,—

p.m.

2 2 1

Mēbeles

2 2 1 0

Jaunu mēbeļu iegāde

81 000

18 000,—

2 2 1 1

Mēbeļu nomaiņa

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 1 2

Mēbeļu īre

10 000

p.m.

p.m.

2 2 1 3

Mēbeļu uzturēšana, lietošana un remonts

4 000

p.m.

p.m.

2 2 1. pants – Kopā

95 000

18 000,—

p.m.

2 2 3

Transportlīdzekļu īre

2 2 3 0

Transportlīdzekļu īre

10 000

p.m.

p.m.

2 2 3. pants – Kopā

10 000

p.m.

p.m.

2 2 5

Ar dokumentiem un bibliotēku saistītie izdevumi

2 2 5 0

Bibliotēku fondi, grāmatu iegāde

14 000

5 000,—

p.m.

2 2 5 1

Speciālais bibliotēku, dokumentu un pavairošanas aprīkojums

5 000

1 000,—

0,—

2 2 5 2

Laikrakstu un periodisko izdevumu abonēšana

3 000

3 000,—

0,—

2 2 5 3

Abonementi preses aģentūrās

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 5 4

Iesiešanas izdevumi un bibliotēkas grāmatu glabāšana

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 5. pants – Kopā

22 000

9 000,—

0,—

2 2. NODAĻA – KOPĀ

152 000

32 000,—

0,—

2 3. NODAĻA

2 3 0

Kancelejas un biroja preces

2 3 0 0

Kancelejas un biroja preces

33 000

28 500,—

2 543,22

2 3 0. pants – Kopā

33 000

28 500,—

2 543,22

2 3 2

Finansiālie izdevumi

2 3 2 0

Banku izdevumi

13 000

2 000,—

p.m.

2 3 2 1

Valūtas maiņas radītie zaudējumi

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 2 9

Citi finansiālie izdevumi

1 000

1 000,—

0,—

2 3 2. pants – Kopā

14 000

3 000,—

0,—

2 3 3

Izdevumi, kas saistīti ar strīdu šķiršanu

2 3 3 0

Izdevumi, kas saistīti ar strīdu šķiršanu

2 000

2 000,—

0,—

2 3 3. pants – Kopā

2 000

2 000,—

0,—

2 3 4

Zaudējumi un peļņas procenti

2 3 4 0

Zaudējumi un peļņas procenti

3 000

5 000,—

0,—

2 3 4. pants – Kopā

3 000

5 000,—

0,—

2 3 5

Citi pārvaldības izdevumi

2 3 5 0

Dažādas apdrošināšanas

35 000

3 000,—

1 138,06

2 3 5 2

Dažādi izdevumi, saistīti ar iekšējām sanāksmēm

6 000

3 500,—

293,60

2 3 5 3

Dienestu pārvākšanās un ar to saistītie transporta izdevumi

170 000

3 000,—

p.m.

2 3 5 4

Dokumentu arhivēšana

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 5 5

Formastērpi

5 000

2 3 5. pants – Kopā

216 000

9 500,—

1 431,66

2 3. NODAĻA – KOPĀ

268 000

48 000,—

3 974,88

2 4. NODAĻA

2 4 0

Pasta izdevumi

2 4 0 0

Sarakstes nosūtīšana un maksa par piegādi

15 000

p.m.

p.m.

2 4 0. pants – Kopā

15 000

p.m.

p.m.

2 4 1

Telekomunikācijas

2 4 1 0

Maksa par telekomunikāciju pakalpojumiem

65 000

79 465,—

0,—

2 4 1 1

Telekomunikāciju aprīkojums

80 000

10 000,—

0,—

2 4 1. pants – Kopā

145 000

89 465,—

0,—

2 4. NODAĻA – KOPĀ

160 000

89 465,—

0,—

2 5. NODAĻA

2 5 0

Uzaicinājumu un sanāksmju izdevumi

2 5 0 0

Uzaicinājumi un sanāksmes

120 000

60 000,—

42 255,93

2 5 0. pants – Kopā

120 000

60 000,—

42 255,93

2 5. NODAĻA – KOPĀ

120 000

60 000,—

42 255,93

2. sadaļa – Kopā

2 140 000

1 630 000,—

238 054,16

2 0. NODAĻA — ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 1. NODAĻA — DATORTEHNIKAS IEGĀDE

2 2. NODAĻA — KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 3. NODAĻA — KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

2 4. NODAĻA — PASTA UN TELEKOMUNIKĀCIJU IZDEVUMI

2 5. NODAĻA — UZAICINĀJUMU UN SANĀKSMJU IZDEVUMI

2 0. NODAĻA —ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 0 0Ēku īre un ar to saistītie izdevumi

2 0 0 0Īre

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | 677 535,— | 153 996,35 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

500 000

677 535,—

153 996,35

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus, saistītus ar Aģentūras izmantotajām ēkām, ēku daļām un automašīnu stāvvietām.

2 0 1Apdrošināšana

2 0 1 0Apdrošināšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 13 000,— | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

30 000

13 000,—

p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai atlīdzinātu Aģentūras izmantoto ēku vai ēku daļu apdrošināšanas iemaksas.

2 0 2Ūdens, gāze, elektrība un apkure

2 0 2 0Ūdens, gāze, elektrība un apkure

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

50 000

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai maksātu tekošos izdevumus.

2 0 3Tīrīšana un uzturēšana

2 0 3 0Tīrīšana un uzturēšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

30 000

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai maksātu Aģentūras telpu uzturēšanas izdevumus.

2 0 4Telpu labiekārtošana

2 0 4 0Telpu labiekārtošana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

40 000

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai maksātu telpu labiekārtošanas un remonta, kā arī pārvākšanās izdevumus.

2 0 5Ēku apsardze un uzraudzība

2 0 5 0Ēku apsardze un uzraudzība

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

40 000

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai samaksātu dažādus ar ēku drošību saistītus izdevumus, piemēram, ēku apsardzes līgumus, ugunsdzēšamo aparātu uzstādīšanu un nomaiņu, ugunsdzēšamā aprīkojuma iegādi un uzturēšanu, ierēdņu — brīvprātīgo uzgunsdzēsēju aprīkojuma atjaunošanu, likumā paredzētās pārbaudes.

2 0 8Izdevumi saistīti ar sagatavošanos ēku iegādei vai būvniecībai

2 0 8 0Izdevumi saistīti ar sagatavošanos ēku iegādei vai būvniecībai

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 20 000,— | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

50 000

20 000,—

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai maksātu nekustamo īpašumu ekspertīzes izmaksas.

2 1. NODAĻA —DATORTEHNIKAS IEGĀDE

2 1 0Datortehnoloģija

2 1 0 0Datortehnika

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | 646 508,70 | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

400 000

646 508,70

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai iegādātos vai īrētu datortehniku, izstrādātu programmas, nodrošinātu programmatūru pakotņu/programmu un datortehnikas uzturēšanu un apkopi, iegādātos dažādas preces, nepieciešamas darbam ar datortehniku utt.

2 1 0 1Programmatūru izstrāde

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 210 000 | 29 500,— | 37 827,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

210 000

29 500,—

37 827,—

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai atlīdzinātu ar šo sistēmu ekspluatāciju saistīto ārējo pakalpojumu radušos izdevumus.

2 1 0 2Citi datu apstrādes ārējie pakalpojumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 90 000 | 13 991,30 | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

90 000

13 991,30

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai atlīdzinātu ārējā apkalpojošā personāla izmaksas (operatori, administratori, sistēmas inženieri, u.c.).

2 2. NODAĻA —KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 2 0Tehniskās instalācijas un elektroniskais biroja aprīkojums

2 2 0 0Jauna tehniskā aprīkojuma un instalāciju pirkumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 5 000,— | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

15 000

5 000,—

p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai iegādātos aprīkojumu dokumentu uzglabāšanai un arhivēšanai, un sarakstes pārvaldīšanai.

2 2 0 1Tehniskā aprīkojuma un instalāciju nomaiņa

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Jauna tehniskā aprīkojuma un instalāciju iegāde, lai aizvietotu saskaņā ar procedūru norakstīto iepriekšējo tehnisko aprīkojumu un instalācijas.

2 2 0 2Īre

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai maksātu par telekopētāju, kopētāju un dažādu tehnisko instalāciju nomu.

2 2 0 3Uzturēšana, lietošana un labošana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta tehniskā aprīkojuma uzturēšanai un labošanai.

2 2 0 4Elektroniskais biroja aprīkojums

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

10 000

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai maksātu neparedzētus ar biroja aprīkojumu saistītus izdevumus.

2 2 1Mēbeles

2 2 1 0Jaunu mēbeļu iegāde

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 81 000 | 18 000,— | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

81 000

18 000,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta mēbeļu iegādei.

2 2 1 1Mēbeļu nomaiņa

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta mēbeļu nomaiņai.

2 2 1 2Mēbeļu īre

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

10 000

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta mēbeļu īrei.

2 2 1 3Mēbeļu uzturēšana, lietošana un remonts

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

4 000

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta mēbeļu uzturēšanas un remonta izdevumiem.

2 2 3Transportlīdzekļu īre

2 2 3 0Transportlīdzekļu īre

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

10 000

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta dienesta automašīnas īrei uz ilgtermiņa līguma pamata, kā arī neparedzētām vajadzībām, īstermiņa automašīnu īrei.

2 2 5Ar dokumentiem un bibliotēku saistītie izdevumi

2 2 5 0Bibliotēku fondi, grāmatu iegāde

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 14 000 | 5 000,— | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

14 000

5 000,—

p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta grāmatu, dokumentu un citu publikāciju iegādei.

2 2 5 1Speciālais bibliotēku, dokumentu un pavairošanas aprīkojums

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 1 000,— | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

5 000

1 000,—

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta speciālā bibliotēku aprīkojuma izmaksu segšanai.

2 2 5 2Laikrakstu un periodisko izdevumu abonēšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 3 000,— | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

3 000

3 000,—

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai, atkarībā no Aģentūras vajadzībām, abonētu avīzes un citus periodiskos izdevumus.

2 2 5 3Abonementi preses aģentūrās

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 5 4Iesiešanas izdevumi un bibliotēkas grāmatu glabāšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta iesiešanas izdevumiem un citiem izdevumiem, kuri rodas, nodrošinot grāmatu un periodisko izdevumu uzglabāšanu.

2 3. NODAĻA —KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

2 3 0Kancelejas un biroja preces

2 3 0 0Kancelejas un biroja preces

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 33 000 | 28 500,— | 2 543,22 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

33 000

28 500,—

2 543,22

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta papīra un kancelejas preču iegādei.

2 3 2Finansiālie izdevumi

2 3 2 0Banku izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 13 000 | 2 000,— | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

13 000

2 000,—

p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai apmaksātu banku izdevumus un pieslēgšanos starpbanku telekomunikāciju tīklam.

2 3 2 1Valūtas maiņas radītie zaudējumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai atlīdzinātu Aģentūrai radītos valūtas maiņas zaudējumus, ja vien tos nesedz ieņēmumi, veicot valūtas maiņu.

2 3 2 9Citi finansiālie izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 1 000,— | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 000

1 000,—

0,—

Piezīmes

Šī pozīcija ir paredzēta, lai atlīdzinātu citus finansiālos izdevumus, kuri nav iekļauti pozīcijā 2 3 2 1.

2 3 3Izdevumi, kas saistīti ar strīdu šķiršanu

2 3 3 0Izdevumi, kas saistīti ar strīdu šķiršanu

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 2 000,— | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

2 000

2 000,—

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus, kas saistīti ar strīdu šķiršanu un advokātu vai citu ekspertu palīdzības izmantošanu.

2 3 4Zaudējumi un peļņas procenti

2 3 4 0Zaudējumi un peļņas procenti

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 5 000,— | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

3 000

5 000,—

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus, kuri ir radušies Aģentūrai saistībā ar zaudējumiem un peļņas procentiem, kā arī attiecībā uz tās civiltiesisko atbildību.

2 3 5Citi pārvaldības izdevumi

2 3 5 0Dažādas apdrošināšanas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | 3 000,— | 1 138,06 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

35 000

3 000,—

1 138,06

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai apmaksātu dažādas apdrošināšanas iemaksas, civiltiesisko atbildību, apdrošināšanu pret zādzībām, grāmatvežu un administratoru, kuri darbojas ar nelielām naudas summām, finansiālo atbildību.

2 3 5 2Dažādi izdevumi saistīti ar iekšējām sanāksmēm

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 6 000 | 3 500,— | 293,60 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

6 000

3 500,—

293,60

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai apmaksātu iekšējo sanāksmju organizēšanas izdevumus.

2 3 5 3Dienestu pārvākšanās un ar to saistītie transporta izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 170 000 | 3 000,— | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

170 000

3 000,—

p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai apmaksātu pārvākšanās izdevumus tajā pašā ēkā.

2 3 5 4Dokumentu arhivēšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šī pozīcija ir paredzēta, lai apmaksātu izdevumus saistītus ar darbu ar dokumentiem un dokumentu izņemšanu no uzglabāšanas zonām ārpus biroju ēkas, kā arī lai apmaksātu uzglabāšanas izmaksas.

2 3 5 5Formastērpi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

5 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir saistīta ar formastērpu iegādi inspektoriem.

2 4. NODAĻA —PASTA UN TELEKOMUNIKĀCIJU IZDEVUMI

2 4 0Pasta izdevumi

2 4 0 0Sarakstes nosūtīšana un maksa par piegādi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

15 000

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta sarakstes nosūtīšanai un maksai par piegādi, tai skaitā pasta sūtījumiem (paku nosūtīšanai).

2 4 1Telekomunikācijas

2 4 1 0Maksa par telekomunikāciju pakalpojumiem

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 65 000 | 79 465,— | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

65 000

79 465,—

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu telekomunikāciju izmaksas, faksu nosūtīšanas, telefonkonferenču un datu pārraides izmaksas un abonēšanas maksu.

2 4 1 1Telekomunikāciju aprīkojums

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | 10 000,— | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

80 000

10 000,—

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta telekomunikāciju aprīkojuma iegādei.

2 5. NODAĻA —UZAICINĀJUMU UN SANĀKSMJU IZDEVUMI

2 5 0Uzaicinājumu un sanāksmju izdevumi

2 5 0 0Uzaicinājumi un sanāksmes

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 120 000 | 60 000,— | 42 255,93 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

120 000

60 000,—

42 255,93

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu ekspertu, arī valdes locekļu, ceļojuma un uzturēšanās izdevumus. Tā sedz arī citus izdevumus, kuri ir saistīti ar sanāksmju rīkošanu, pie nosacījuma, ja tos nesedz kāda jau pastāvoša infrastruktūra.

3. SADAĻA

IZDEVUMI PAR OPERATĪVO DARBĪBU

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 1. NODAĻA |
| 3 1 0 |
| Tematiskās datu bāzes un pārskatu sagatavošana |
| 3 1 0 0 | Esošo datu bāzu uzturēšana | 200 000 | 257 831,— | 0,— |
| 3 1 0 1 | Datu bāzu izstrāde | 1 150 000 | 1 029 710,27 | 0,— |
| | 3 1 0. pants – Kopā | 1 350 000 | 1 287 541,27 | 0,— |
| | 3 1. NODAĻA – KOPĀ | 1 350 000 | 1 287 541,27 | 0,— |
| 3 2. NODAĻA |
| 3 2 0 |
| Informācija un publikācija |
| 3 2 0 0 | Informācija un publikācija | 200 000 | 80 000,— | 10 060,— |
| | 3 2 0. pants – Kopā | 200 000 | 80 000,— | 10 060,— |
| | 3 2. NODAĻA – KOPĀ | 200 000 | 80 000,— | 10 060,— |
| 3 3. NODAĻA |
| 3 3 0 |
| Ekspertu sanāksmes |
| 3 3 0 0 | Ekspertu sanāksmju par jūras drošības jautājumiem organizēšana | 400 000 | 200 000,— | 0,— |
| | 3 3 0. pants – Kopā | 400 000 | 200 000,— | 0,— |
| | 3 3. NODAĻA – KOPĀ | 400 000 | 200 000,— | 0,— |
| 3 4. NODAĻA |
| 3 4 0 |
| Tulkošanas izdevumi |
| 3 4 0 0 | Tulkošanas izdevumi | 100 000 | 80 000,— | 0,— |
| | 3 4 0. pants – Kopā | 100 000 | 80 000,— | 0,— |
| | 3 4. NODAĻA – KOPĀ | 100 000 | 80 000,— | 0,— |
| 3 5. NODAĻA |
| 3 5 0 |
| Pētījumi |
| 3 5 0 0 | Pētījumi | 920 000 | 782 458,73 | 0,— |
| | 3 5 0. pants – Kopā | 920 000 | 782 458,73 | 0,— |
| | 3 5. NODAĻA – KOPĀ | 920 000 | 782 458,73 | 0,— |
| 3 6. NODAĻA |
| 3 6 0 |
| Ar jūras lietām saistītu komandējumu izdevumi |
| 3 6 0 0 | Ar jūras lietām saistītu komandējumu izdevumi | 830 000 | 370 000,— | 2 512,38 |
| | 3 6 0. pants – Kopā | 830 000 | 370 000,— | 2 512,38 |
| | 3 6. NODAĻA – KOPĀ | 830 000 | 370 000,— | 2 512,38 |
| 3 7. NODAĻA |
| 3 7 0 |
| Apmācībus nodrošināšana jūras lietu jautājumos |
| 3 7 0 0 | Apmācībus nodrošināšana jūras lietu jautājumos | 200 000 | 0,— | 0,— |
| | 3 7 0. pants – Kopā | 200 000 | 0,— | 0,— |
| | 3 7. NODAĻA – KOPĀ | 200 000 | 0,— | 0,— |
| 3 8. NODAĻA |
| 3 8 0 |
| Piesārņojuma novēršanas pasākumi |
| 3 8 0 0 | Piesārņojuma novēršanas pasākumi | 17 800 000 | 700 000,— | 0,— |
| | 3 8 0. pants – Kopā | 17 800 000 | 700 000,— | 0,— |
| | 3 8. NODAĻA – KOPĀ | 17 800 000 | 700 000,— | 0,— |
| | 3. sadaļa – Kopā | 21 800 000 | 3 500 000,— | 12 572,38 |
| | KOPSUMMA | 35 300 000 | 13 300 000,— | 897 827,42 |
| 3 1. NODAĻA — DATU BĀZU IZSTRĀDE
  3 2. NODAĻA — INFORMĀCIJA UN PUBLIKĀCIJA
  3 3. NODAĻA — AR OPERATĪVO DARBĪBU SAISTĪTAS SANĀKSMES
  3 4. NODAĻA — TULKOŠANAS IZDEVUMI
  3 5. NODAĻA — PĒTĪJUMI
  3 6. NODAĻA — AR JŪRAS LIETĀM SAISTĪTU KOMANDĒJUMU IZDEVUMI
  3 7. NODAĻA — APMĀCĪBA JŪRAS LIETU JAUTĀJUMOS
  3 8. NODAĻA — PIESĀRŅOJUMA NOVĒRŠANAS PASĀKUMI |

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

3 1. NODAĻA

3 1 0

Tematiskās datu bāzes un pārskatu sagatavošana

3 1 0 0

Esošo datu bāzu uzturēšana

200 000

257 831,—

0,—

3 1 0 1

Datu bāzu izstrāde

1 150 000

1 029 710,27

0,—

3 1 0. pants – Kopā

1 350 000

1 287 541,27

0,—

3 1. NODAĻA – KOPĀ

1 350 000

1 287 541,27

0,—

3 2. NODAĻA

3 2 0

Informācija un publikācija

3 2 0 0

Informācija un publikācija

200 000

80 000,—

10 060,—

3 2 0. pants – Kopā

200 000

80 000,—

10 060,—

3 2. NODAĻA – KOPĀ

200 000

80 000,—

10 060,—

3 3. NODAĻA

3 3 0

Ekspertu sanāksmes

3 3 0 0

Ekspertu sanāksmju par jūras drošības jautājumiem organizēšana

400 000

200 000,—

0,—

3 3 0. pants – Kopā

400 000

200 000,—

0,—

3 3. NODAĻA – KOPĀ

400 000

200 000,—

0,—

3 4. NODAĻA

3 4 0

Tulkošanas izdevumi

3 4 0 0

Tulkošanas izdevumi

100 000

80 000,—

0,—

3 4 0. pants – Kopā

100 000

80 000,—

0,—

3 4. NODAĻA – KOPĀ

100 000

80 000,—

0,—

3 5. NODAĻA

3 5 0

Pētījumi

3 5 0 0

Pētījumi

920 000

782 458,73

0,—

3 5 0. pants – Kopā

920 000

782 458,73

0,—

3 5. NODAĻA – KOPĀ

920 000

782 458,73

0,—

3 6. NODAĻA

3 6 0

Ar jūras lietām saistītu komandējumu izdevumi

3 6 0 0

Ar jūras lietām saistītu komandējumu izdevumi

830 000

370 000,—

2 512,38

3 6 0. pants – Kopā

830 000

370 000,—

2 512,38

3 6. NODAĻA – KOPĀ

830 000

370 000,—

2 512,38

3 7. NODAĻA

3 7 0

Apmācībus nodrošināšana jūras lietu jautājumos

3 7 0 0

Apmācībus nodrošināšana jūras lietu jautājumos

200 000

0,—

0,—

3 7 0. pants – Kopā

200 000

0,—

0,—

3 7. NODAĻA – KOPĀ

200 000

0,—

0,—

3 8. NODAĻA

3 8 0

Piesārņojuma novēršanas pasākumi

3 8 0 0

Piesārņojuma novēršanas pasākumi

17 800 000

700 000,—

0,—

3 8 0. pants – Kopā

17 800 000

700 000,—

0,—

3 8. NODAĻA – KOPĀ

17 800 000

700 000,—

0,—

3. sadaļa – Kopā

21 800 000

3 500 000,—

12 572,38

KOPSUMMA

35 300 000

13 300 000,—

897 827,42

3 1. NODAĻA — DATU BĀZU IZSTRĀDE

3 2. NODAĻA — INFORMĀCIJA UN PUBLIKĀCIJA

3 3. NODAĻA — AR OPERATĪVO DARBĪBU SAISTĪTAS SANĀKSMES

3 4. NODAĻA — TULKOŠANAS IZDEVUMI

3 5. NODAĻA — PĒTĪJUMI

3 6. NODAĻA — AR JŪRAS LIETĀM SAISTĪTU KOMANDĒJUMU IZDEVUMI

3 7. NODAĻA — APMĀCĪBA JŪRAS LIETU JAUTĀJUMOS

3 8. NODAĻA — PIESĀRŅOJUMA NOVĒRŠANAS PASĀKUMI

3 1. NODAĻA —DATU BĀZU IZSTRĀDE

3 1 0Tematiskās datu bāzes un pārskatu sagatavošana

3 1 0 0Esošo datu bāzu uzturēšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 257 831,— | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

200 000

257 831,—

0,—

Piezīmes

Datu bāzu uzturēšanas izdevumi (Safe Seas Net — informācijas apmaiņas tīkls starp jūras administrācijām).

3 1 0 1Datu bāzu izstrāde

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 150 000 | 1 029 710,27 | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 150 000

1 029 710,27

0,—

Piezīmes

Datu bāzu izveide datu apkopošanai par kuģu pārvietošanos, jūras drošību, informātikas infrastruktūras izveidi un programmu izstrādi.

3 2. NODAĻA —INFORMĀCIJA UN PUBLIKĀCIJA

3 2 0Informācija un publikācija

3 2 0 0Informācija un publikācija

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 80 000,— | 10 060,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

200 000

80 000,—

10 060,—

Piezīmes

Vispārīgu pārskatu, informācijas un tehniskās dokumentācijas publicēšana (izdrukas uz papīra vai publicēšana internetā).

3 3. NODAĻA —AR OPERATĪVO DARBĪBU SAISTĪTAS SANĀKSMES

3 3 0Ekspertu sanāksmes

3 3 0 0Ekspertu sanāksmju par jūras drošības jautājumiem organizēšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | 200 000,— | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

400 000

200 000,—

0,—

Piezīmes

Darba sanāksmju organizēšana ar dalībvalstu ekspertu piedalīšanos par likumdošanas jautājumiem jūras drošības jomā, apspriežu rīkošana par apmācības jautājumiem.

3 4. NODAĻA —TULKOŠANAS IZDEVUMI

3 4 0Tulkošanas izdevumi

3 4 0 0Tulkošanas izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 80 000,— | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

100 000

80 000,—

0,—

Piezīmes

Vispārīgu pārskatu un tehniskās dokumentācijas tulkošanas izmaksas.

3 5. NODAĻA —PĒTĪJUMI

3 5 0Pētījumi

3 5 0 0Pētījumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 920 000 | 782 458,73 | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

920 000

782 458,73

0,—

Piezīmes

Nepieciešamie pētījumi, lai novērotu un novērtētu jūras drošības jomā īstenotos pasākumus, tostarp tehniskā palīdzība dalībvalstīm.

3 6. NODAĻA —AR JŪRAS LIETĀM SAISTĪTU KOMANDĒJUMU IZDEVUMI

3 6 0Ar jūras lietām saistītu komandējumu izdevumi

3 6 0 0Ar jūras lietām saistītu komandējumu izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 830 000 | 370 000,— | 2 512,38 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

830 000

370 000,—

2 512,38

Piezīmes

Kontroles misijas dalībvalstīs, inspekcija klasifikācijas uzņēmumos, inspekcija trešajās valstīs, jūrnieku apmācības standartu organizācija, negadījumi uz jūras, palīdzība dalībvalstīm Direktīvas par jūras satiksmi ieviešanā, patvēruma vietas.

3 7. NODAĻA —APMĀCĪBA JŪRAS LIETU JAUTĀJUMOS

3 7 0Apmācībus nodrošināšana jūras lietu jautājumos

3 7 0 0Apmācībus nodrošināšana jūras lietu jautājumos

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 0,— | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

200 000

0,—

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai samaksātu par apmācības organizēšanu jūras lietu jautājumos jaunajām dalībvalstīm.

3 8. NODAĻA —PIESĀRŅOJUMA NOVĒRŠANAS PASĀKUMI

3 8 0Piesārņojuma novēršanas pasākumi

3 8 0 0Piesārņojuma novēršanas pasākumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 17 800 000 | 700 000,— | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

17 800 000

700 000,—

0,—

Piezīmes

Summa paredzēta kuģu nofraktēšanai (ar to aprīkojumu), tādējādi cīnoties pret ievērojamo piesārņojumu ar ogļūdeņradi, kā arī tehniskajai palīdzībai, pētījumiem un pētniecības projektiem, kuri ļautu uzlabot kuģu aprīkojumu un metodes cīņai pret piesārņojumu (rīcības plāna ieviešana).

---

Eiropas Jūras drošības aģentūras amatu tabula

| Kategorija un pakāpe | Pastāvīgie amati | Pagaidu amati |
| --- | --- | --- |
| 2005 | 2004 | 2003 | 2005 | 2004 | Amati, kas paredzēti 2003. g. 31. decembrī |
| A*16 | | | | | | |
| A*15 | | | | 1 | 1 | 1 |
| A*14 | | | | 1 | 1 | 1 |
| A*13 | | | | | | |
| A*12 | 1 | 1 | | 4 | 3 | 1 |
| A*11 | 1 | 1 | | 5 | 5 | 1 |
| A*10 | 2 | 2 | | 6 | 6 | |
| A*9 | | | | 8 | 1 | |
| A*8 | | | | 2 | 2 | |
| A*7 | 3 | | | 15 | 4 | |
| A*6 | | | | | | |
| A*5 | | | | 6 | | |
| Kopā A* | 7 | 4 | | 48 | 23 | 4 |
| B*11 | | | | | | 2 |
| B*10 | | | | | | |
| B*8 | 1 | 1 | | 1 | 1 | |
| B*7 | | | | 3 | 3 | 2 |
| B*6 | | | | 2 | 2 | |
| B*5 | | | | 2 | 2 | |
| B*4 | | | | 5 | 1 | |
| B*3 | | | | 5 | 3 | |
| Kopā B* | 1 | 1 | | 18 | 12 | 2 |
| C*7 | | | | | | |
| C*6 | | | | 1 | 1 | |
| C*5 | | | | | | |
| C*4 | | | | 2 | 2 | 1 |
| C*3 | | | | 3 | 3 | |
| C*2 | | | | 6 | 5 | 1 |
| C*1 | | | | 9 | 1 | |
| Kopā C* | | | | 21 | 12 | 2 |
| D 1 | | | | | | |
| D 2 | | | | | | |
| D 3 | | | | | | |
| Kopā D | | | | | | |
| Pavisam kopā | 8 | 5 | — | 87 | 50 | 8 |

Kategorija un pakāpe

Pastāvīgie amati

Pagaidu amati

2005

2004

2003

2005

2004

Amati, kas paredzēti 2003. g. 31. decembrī

A*16

A*15

1

1

1

A*14

1

1

1

A*13

A*12

1

1

4

3

1

A*11

1

1

5

5

1

A*10

2

2

6

6

A*9

8

1

A*8

2

2

A*7

3

15

4

A*6

A*5

6

Kopā A*

7

4

48

23

4

B*11

2

B*10

B*8

1

1

1

1

B*7

3

3

2

B*6

2

2

B*5

2

2

B*4

5

1

B*3

5

3

Kopā B*

1

1

18

12

2

C*7

C*6

1

1

C*5

C*4

2

2

1

C*3

3

3

C*2

6

5

1

C*1

9

1

Kopā C*

21

12

2

D 1

D 2

D 3

Kopā D

Pavisam kopā

8

5

—

87

50

8

---

| 14.4.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 96/455 |
| --- | --- | --- | --- |

14.4.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 96/455

---

Eiropas Novērošanas centra rasisma un ksenofobijas jautājumos 2005. finanšu gada budžets

(2005/284/EK)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| EIROPAS KOPIENAS DOTĀCIJA |
| 2 0 | EIROPAS KOPIENAS DOTĀCIJA | 8 189 000 | 7 969 000 | 7 176 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 8 189 000 | 7 969 000 | 7 176 000 |
| 5 |
| IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVAJĀM NODAĻĀM |
| 5 2 | IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVAJĀM NODAĻĀM | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 5. sadaļa – Kopā | p.m. | p.m. | p.m. |
| 9 |
| DAŽĀDI IEŅĒMUMI |
| 9 0 | DAŽĀDI IEŅĒMUMI | p.m. | 100 000 | 75 000 |
| | 9. sadaļa – Kopā | p.m. | 100 000 | 75 000 |
| | KOPSUMMA | 8 189 000 | 8 069 000 | 7 251 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

2

EIROPAS KOPIENAS DOTĀCIJA

2 0

EIROPAS KOPIENAS DOTĀCIJA

8 189 000

7 969 000

7 176 000

2. sadaļa – Kopā

8 189 000

7 969 000

7 176 000

5

IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVAJĀM NODAĻĀM

5 2

IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVAJĀM NODAĻĀM

p.m.

p.m.

p.m.

5. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

p.m.

9

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

9 0

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

p.m.

100 000

75 000

9. sadaļa – Kopā

p.m.

100 000

75 000

KOPSUMMA

8 189 000

8 069 000

7 251 000

2. SADAĻA

EIROPAS KOPIENAS DOTĀCIJA

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0. NODAĻA |
| 2 0 0 |
| 2 0 0 0 | Eiropas Kopienas dotācija (1) | 8 189 000 | 7 969 000 | 7 176 000 |
| | 2 0 0. pants – Kopā | 8 189 000 | 7 969 000 | 7 176 000 |
| | 2 0. NODAĻA – KOPĀ | 8 189 000 | 7 969 000 | 7 176 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 8 189 000 | 7 969 000 | 7 176 000 |
| 2 0. NODAĻA — EIROPAS KOPIENAS DOTĀCIJA |

Pants

Postenis

Pozīcija

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

2 0. NODAĻA

2 0 0

2 0 0 0

Eiropas Kopienas dotācija (1)

8 189 000

7 969 000

7 176 000

2 0 0. pants – Kopā

8 189 000

7 969 000

7 176 000

2 0. NODAĻA – KOPĀ

8 189 000

7 969 000

7 176 000

2. sadaļa – Kopā

8 189 000

7 969 000

7 176 000

2 0. NODAĻA — EIROPAS KOPIENAS DOTĀCIJA

2 0. NODAĻA —EIROPAS KOPIENAS DOTĀCIJA

2 0 0

2 0 0 0Eiropas Kopienas dotācija (2)

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| 8 189 000 | 7 969 000 | 7 176 000 |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

8 189 000

7 969 000

7 176 000

Piezīmes

Šajā postenī iekļauti centra PHARE projektu finansējumi.

5. SADAĻA

IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVAJĀM NODAĻĀM

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 2. NODAĻA |
| 5 2 0 |
| 5 2 0 0 | Ieņēmumi no bankas procentiem | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 5 2 0. pants – Kopā | p.m. | p.m. | p.m. |
| 5 2 2 |
| Centra kontos saņemtie ieņēmumi |
| 5 2 2 0 | Ieņēmumi no pārdotajām publikācijām | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 5 2 2. pants – Kopā | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 5 2. NODAĻA – KOPĀ | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 5. sadaļa – Kopā | p.m. | p.m. | p.m. |
| 5 2. NODAĻA — IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVAJĀM NODAĻĀM |

Pants

Postenis

Pozīcija

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

5 2. NODAĻA

5 2 0

5 2 0 0

Ieņēmumi no bankas procentiem

p.m.

p.m.

p.m.

5 2 0. pants – Kopā

p.m.

p.m.

p.m.

5 2 2

Centra kontos saņemtie ieņēmumi

5 2 2 0

Ieņēmumi no pārdotajām publikācijām

p.m.

p.m.

p.m.

5 2 2. pants – Kopā

p.m.

p.m.

p.m.

5 2. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

p.m.

p.m.

5. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

p.m.

5 2. NODAĻA — IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVAJĀM NODAĻĀM

5 2. NODAĻA —IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVAJĀM NODAĻĀM

5 2 0

5 2 0 0Ieņēmumi no bankas procentiem

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

p.m.

p.m.

p.m.

5 2 2Centra kontos saņemtie ieņēmumi

5 2 2 0Ieņēmumi no pārdotajām publikācijām

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šis postenis sedz ieņēmumus no Centra publikāciju pārdošanas vienalga kādā formātā, ieskaitot autortiesības.

9. SADAĻA

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 0. NODAĻA |
| 9 0 0 |
| Dažādi ieņēmumi |
| 9 0 0 0 | Dažādi ieņēmumi | p.m. | 100 000 | 75 000 |
| | 9 0 0. pants – Kopā | p.m. | 100 000 | 75 000 |
| | 9 0. NODAĻA – KOPĀ | p.m. | 100 000 | 75 000 |
| | 9. sadaļa – Kopā | p.m. | 100 000 | 75 000 |
| | KOPSUMMA | 8 189 000 | 8 069 000 | 7 251 000 |
| 9 0. NODAĻA — DAŽĀDI IEŅĒMUMI |

Pants

Postenis

Pozīcija

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

9 0. NODAĻA

9 0 0

Dažādi ieņēmumi

9 0 0 0

Dažādi ieņēmumi

p.m.

100 000

75 000

9 0 0. pants – Kopā

p.m.

100 000

75 000

9 0. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

100 000

75 000

9. sadaļa – Kopā

p.m.

100 000

75 000

KOPSUMMA

8 189 000

8 069 000

7 251 000

9 0. NODAĻA — DAŽĀDI IEŅĒMUMI

9 0. NODAĻA —DAŽĀDI IEŅĒMUMI

9 0 0Dažādi ieņēmumi

9 0 0 0Dažādi ieņēmumi

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 100 000 | 75 000 |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

p.m.

100 000

75 000

Piezīmes

Šis postenis sedz dažādus ieņēmumus, piemēram tos ieņēmumus, kuri ir pieejami atkārtotai izmantošanai, bet kuri nav izmantoti.

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBINIEKI |
| 1 1 | DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS | 3 171 000 | 2 890 000 | 2 594 000 |
| 1 3 | KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI | 110 000 | 100 000 | 100 000 |
| 1 4 | SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRAKSTRUKTŪRA | 10 000 | 10 000 | 10 000 |
| 1 5 | MOBILITĀTE, CIVILDIENESTA IERĒDŅU UN EKSPERTU APMAIŅA | 100 000 | 300 000 | 100 000 |
| 1 6 | SOCIĀLĀ APDROŠINĀŠANA | 10 000 | 10 000 | 10 000 |
| 1 7 | REPREZENTĀCIJA | 6 000 | 6 000 | 6 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 3 407 000 | 3 316 000 | 2 820 000 |
| 2 |
| ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 2 0 | ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI | 341 000 | 333 000 | 293 000 |
| 2 1 | INFORMĀTIKA | 181 000 | 255 000 | 33 000 |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI | 81 000 | 67 000 | 67 000 |
| 2 3 | ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI | 50 000 | 36 000 | 36 000 |
| 2 4 | PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS | 85 000 | 40 000 | 110 000 |
| 2 5 | SANĀKSMJU IZDEVUMI | 5 000 | 5 000 | 6 000 |
| 2 6 | PĒTĪJUMI, APSEKOJUMI UN KONSULTĀCIJAS | 10 000 | 10 000 | 10 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 753 000 | 746 000 | 555 000 |
| 3 |
| DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 3 1 | TĪKLI | 2 257 000 | 2 135 000 | 1 710 000 |
| 3 2 | IZPĒTE un PĒTĪJUMI | 270 000 | 270 000 | 440 000 |
| 3 3 | INFORMĀCIJA UN KOMUNIKĀCIJA | 679 000 | 630 000 | 530 000 |
| 3 4 | ATTIECĪBAS AR EIROPAS KOPIENĀM | 823 000 | 803 000 | 520 000 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 4 029 000 | 3 838 000 | 3 200 000 |
| | EUMC (PHARE) | p.m. | 169 000 | 676 000 |
| | KOPSUMMA | 8 189 000 | 8 069 000 | 7 251 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1

DARBINIEKI

1 1

DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

3 171 000

2 890 000

2 594 000

1 3

KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI

110 000

100 000

100 000

1 4

SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRAKSTRUKTŪRA

10 000

10 000

10 000

1 5

MOBILITĀTE, CIVILDIENESTA IERĒDŅU UN EKSPERTU APMAIŅA

100 000

300 000

100 000

1 6

SOCIĀLĀ APDROŠINĀŠANA

10 000

10 000

10 000

1 7

REPREZENTĀCIJA

6 000

6 000

6 000

1. sadaļa – Kopā

3 407 000

3 316 000

2 820 000

2

ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI

2 0

ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

341 000

333 000

293 000

2 1

INFORMĀTIKA

181 000

255 000

33 000

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

81 000

67 000

67 000

2 3

ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI

50 000

36 000

36 000

2 4

PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

85 000

40 000

110 000

2 5

SANĀKSMJU IZDEVUMI

5 000

5 000

6 000

2 6

PĒTĪJUMI, APSEKOJUMI UN KONSULTĀCIJAS

10 000

10 000

10 000

2. sadaļa – Kopā

753 000

746 000

555 000

3

DARBĪBAS IZDEVUMI

3 1

TĪKLI

2 257 000

2 135 000

1 710 000

3 2

IZPĒTE un PĒTĪJUMI

270 000

270 000

440 000

3 3

INFORMĀCIJA UN KOMUNIKĀCIJA

679 000

630 000

530 000

3 4

ATTIECĪBAS AR EIROPAS KOPIENĀM

823 000

803 000

520 000

3. sadaļa – Kopā

4 029 000

3 838 000

3 200 000

EUMC (PHARE)

p.m.

169 000

676 000

KOPSUMMA

8 189 000

8 069 000

7 251 000

1. SADAĻA

DARBINIEKI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1. NODAĻA |
| 1 1 0 |
| Darbinieki, kuri ieņem sarakstā paredzētu amatu |
| 1 1 0 0 | Pamatalgas | 1 957 000 | 1 805 500 | 1 635 000 |
| 1 1 0 1 | Piemaksas par ģimeni | 227 000 | 200 000 | 162 000 |
| 1 1 0 2 | Piemaksas par uzturēšanos ārzemēs un ekspatriāciju | 237 000 | 230 000 | 205 000 |
| 1 1 0 3 | Sekretariāta piemaksas | 12 000 | 5 000 | 10 000 |
| | 1 1 0. pants – Kopā | 2 433 000 | 2 240 500 | 2 012 000 |
| 1 1 1 |
| Citi darbinieki |
| 1 1 1 0 | Līgumdarbinieki | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 1 2 | Vietējie darbinieki | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 1 1 1. pants – Kopā | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 2 |
| Darbinieku profesionālā apmācība |
| 1 1 2 0 | Darbinieku profesionālā apmācība | 90 000 | 45 000 | 45 000 |
| | 1 1 2. pants – Kopā | 90 000 | 45 000 | 45 000 |
| 1 1 3 |
| Darba devēja sociālās apdrošināšanas iemaksas |
| 1 1 3 0 | Apdrošināšana slimību gadījumos | 67 000 | 60 000 | 62 500 |
| 1 1 3 1 | Apdrošināšana nelaimes un arodslimību gadījumos | 20 000 | 15 000 | 15 000 |
| 1 1 3 2 | Apdrošināšana bezdarba gadījumos | 25 000 | 15 000 | 16 000 |
| 1 1 3 3 | Tiesību uz pensiju piešķiršanu vai saglabāšanu | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 1 1 3. pants – Kopā | 112 000 | 90 000 | 93 500 |
| 1 1 4 |
| Dažādi pabalsti un piemaksas |
| 1 1 4 0 | Pabalsts sakarā ar bērna piedzimšanu vai apbedīšanas pabalsts | 10 000 | 5 000 | p.m. |
| 1 1 4 1 | Ikgadējā atvaļinājuma ceļa izdevumi | 63 000 | 75 000 | 70 000 |
| 1 1 4 5 | Īpašas piemaksas grāmatvežiem un avansa kontu administratoriem. | p.m. | p.m. | 3 000 |
| 1 1 4 9 | Citas piemaksas un atlīdzinājumnaudas | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 1 1 4. pants – Kopā | 73 000 | 80 000 | 73 000 |
| 1 1 5 |
| Virsstundas |
| 1 1 5 0 | Virsstundas | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 1 1 5. pants – Kopā | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 7 |
| Papildu pakalpojumi |
| 1 1 7 1 | Pašnodarbinātie tulki | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 7 5 | Pagaidu pakalpojumi | 65 000 | 60 000 | 54 000 |
| 1 1 7 8 | Ārējie pakalpojumi | 20 000 | 17 500 | 17 500 |
| | 1 1 7. pants – Kopā | 85 000 | 77 500 | 71 500 |
| 1 1 8 |
| Dažādi izdevumi saistībā ar darbinieku pieņemšanu darbā un pārcelšanu citā darbā |
| 1 1 8 0 | Dažādi izdevumi saistībā ar darbinieku pieņemšanu darbā | 60 000 | 70 000 | 53 000 |
| 1 1 8 1 | Ceļa izdevumi | 10 000 | 10 000 | 10 000 |
| 1 1 8 2 | Piemaksas saistībā ar iekārtošanos dzīvesvietā, iekārtošanos citā dzīvesvietā un saistībā ar ar pārcelšanu citā darbā | 56 000 | 35 000 | 34 000 |
| 1 1 8 3 | Pārcelšanās izdevumi | 60 000 | 50 000 | 20 000 |
| 1 1 8 4 | Dienas nauda uz noteiktu laiku | 41 000 | 10 000 | 10 000 |
| | 1 1 8. pants – Kopā | 227 000 | 175 000 | 127 000 |
| 1 1 9 |
| Darba samaksas korekcijas koeficienti |
| 1 1 9 0 | Darba samaksas korekcijas koeficienti | 151 000 | 182 000 | 172 000 |
| 1 1 9 1 | Provizoriskās apropriācijas | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 1 1 9. pants – Kopā | 151 000 | 182 000 | 172 000 |
| | 1 1. NODAĻA – KOPĀ | 3 171 000 | 2 890 000 | 2 594 000 |
| 1 3. NODAĻA |
| 1 3 0 |
| Komandējumu izdevumi, darba braucienu izdevumi un citi papildu izdevumi |
| 1 3 0 0 | Komandējumu izdevumi, darba braucienu izdevumi un citi papildu izdevumi | 110 000 | 100 000 | 100 000 |
| | 1 3 0. pants – Kopā | 110 000 | 100 000 | 100 000 |
| | 1 3. NODAĻA – KOPĀ | 110 000 | 100 000 | 100 000 |
| 1 4. NODAĻA |
| 1 4 0 |
| Restorāni un ēdnīcas |
| 1 4 0 0 | Restorāni un ēdnīcas | 5 000 | 6 500 | 6 500 |
| | 1 4 0. pants – Kopā | 5 000 | 6 500 | 6 500 |
| 1 4 1 |
| Medicīnas dienests |
| 1 4 1 0 | Medicīnas dienests | 5 000 | 3 500 | 3 500 |
| | 1 4 1. pants – Kopā | 5 000 | 3 500 | 3 500 |
| | 1 4. NODAĻA – KOPĀ | 10 000 | 10 000 | 10 000 |
| 1 5. NODAĻA |
| 1 5 2 |
| Mobilitāte, civildienesta ierēdņu un ekspertu apmaiņa |
| 1 5 2 0 | Darbinieku apmaiņa | 100 000 | 300 000 | 100 000 |
| 1 5 2 1 | Centra ierēdņu pagaidu norīkošana citā darbā | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 1 5 2. pants – Kopā | 100 000 | 300 000 | 100 000 |
| | 1 5. NODAĻA – KOPĀ | 100 000 | 300 000 | 100 000 |
| 1 6. NODAĻA |
| 1 6 0 |
| Ārkārtas palīdzība |
| 1 6 0 0 | Ārkārtas palīdzība | 4 000 | 5 000 | 5 000 |
| | 1 6 0. pants – Kopā | 4 000 | 5 000 | 5 000 |
| 1 6 1 |
| Darbinieku sociālie kontakti |
| 1 6 1 0 | Darbinieku sociālie kontakti | 6 000 | 5 000 | 5 000 |
| | 1 6 1. pants – Kopā | 6 000 | 5 000 | 5 000 |
| 1 6 2 |
| Citi sociālie izdevumi |
| 1 6 2 0 | Citi sociālie izdevumi | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 1 6 2. pants – Kopā | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 6 3 |
| Mazo bērnu novietnes un silītes |
| 1 6 3 0 | Mazo bērnu novietnes un silītes | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 1 6 3. pants – Kopā | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 6 4 |
| Papildu palīdzība invalīdiem |
| 1 6 4 0 | Papildu palīdzība invalīdiem | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 1 6 4. pants – Kopā | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 1 6. NODAĻA – KOPĀ | 10 000 | 10 000 | 10 000 |
| 1 7. NODAĻA |
| 1 7 0 |
| Reprezentācijas izdevumi |
| 1 7 0 0 | Reprezentācijas izdevumi | 6 000 | 6 000 | 6 000 |
| | 1 7 0. pants – Kopā | 6 000 | 6 000 | 6 000 |
| | 1 7. NODAĻA – KOPĀ | 6 000 | 6 000 | 6 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 3 407 000 | 3 316 000 | 2 820 000 |
| 1 1. NODAĻA — DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS
  1 3. NODAĻA — KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI
  1 4. NODAĻA — SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRAKSTRUKTŪRA
  1 5. NODAĻA — MOBILITĀTE, CIVILDIENESTA IERĒDŅU UN EKSPERTU APMAIŅA
  1 6. NODAĻA — SOCIĀLĀ APDROŠINĀŠANA
  1 7. NODAĻA — REPREZENTĀCIJA |

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 1. NODAĻA

1 1 0

Darbinieki, kuri ieņem sarakstā paredzētu amatu

1 1 0 0

Pamatalgas

1 957 000

1 805 500

1 635 000

1 1 0 1

Piemaksas par ģimeni

227 000

200 000

162 000

1 1 0 2

Piemaksas par uzturēšanos ārzemēs un ekspatriāciju

237 000

230 000

205 000

1 1 0 3

Sekretariāta piemaksas

12 000

5 000

10 000

1 1 0. pants – Kopā

2 433 000

2 240 500

2 012 000

1 1 1

Citi darbinieki

1 1 1 0

Līgumdarbinieki

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 1 2

Vietējie darbinieki

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 1. pants – Kopā

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 2

Darbinieku profesionālā apmācība

1 1 2 0

Darbinieku profesionālā apmācība

90 000

45 000

45 000

1 1 2. pants – Kopā

90 000

45 000

45 000

1 1 3

Darba devēja sociālās apdrošināšanas iemaksas

1 1 3 0

Apdrošināšana slimību gadījumos

67 000

60 000

62 500

1 1 3 1

Apdrošināšana nelaimes un arodslimību gadījumos

20 000

15 000

15 000

1 1 3 2

Apdrošināšana bezdarba gadījumos

25 000

15 000

16 000

1 1 3 3

Tiesību uz pensiju piešķiršanu vai saglabāšanu

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 3. pants – Kopā

112 000

90 000

93 500

1 1 4

Dažādi pabalsti un piemaksas

1 1 4 0

Pabalsts sakarā ar bērna piedzimšanu vai apbedīšanas pabalsts

10 000

5 000

p.m.

1 1 4 1

Ikgadējā atvaļinājuma ceļa izdevumi

63 000

75 000

70 000

1 1 4 5

Īpašas piemaksas grāmatvežiem un avansa kontu administratoriem.

p.m.

p.m.

3 000

1 1 4 9

Citas piemaksas un atlīdzinājumnaudas

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 4. pants – Kopā

73 000

80 000

73 000

1 1 5

Virsstundas

1 1 5 0

Virsstundas

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 5. pants – Kopā

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 7

Papildu pakalpojumi

1 1 7 1

Pašnodarbinātie tulki

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 7 5

Pagaidu pakalpojumi

65 000

60 000

54 000

1 1 7 8

Ārējie pakalpojumi

20 000

17 500

17 500

1 1 7. pants – Kopā

85 000

77 500

71 500

1 1 8

Dažādi izdevumi saistībā ar darbinieku pieņemšanu darbā un pārcelšanu citā darbā

1 1 8 0

Dažādi izdevumi saistībā ar darbinieku pieņemšanu darbā

60 000

70 000

53 000

1 1 8 1

Ceļa izdevumi

10 000

10 000

10 000

1 1 8 2

Piemaksas saistībā ar iekārtošanos dzīvesvietā, iekārtošanos citā dzīvesvietā un saistībā ar ar pārcelšanu citā darbā

56 000

35 000

34 000

1 1 8 3

Pārcelšanās izdevumi

60 000

50 000

20 000

1 1 8 4

Dienas nauda uz noteiktu laiku

41 000

10 000

10 000

1 1 8. pants – Kopā

227 000

175 000

127 000

1 1 9

Darba samaksas korekcijas koeficienti

1 1 9 0

Darba samaksas korekcijas koeficienti

151 000

182 000

172 000

1 1 9 1

Provizoriskās apropriācijas

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 9. pants – Kopā

151 000

182 000

172 000

1 1. NODAĻA – KOPĀ

3 171 000

2 890 000

2 594 000

1 3. NODAĻA

1 3 0

Komandējumu izdevumi, darba braucienu izdevumi un citi papildu izdevumi

1 3 0 0

Komandējumu izdevumi, darba braucienu izdevumi un citi papildu izdevumi

110 000

100 000

100 000

1 3 0. pants – Kopā

110 000

100 000

100 000

1 3. NODAĻA – KOPĀ

110 000

100 000

100 000

1 4. NODAĻA

1 4 0

Restorāni un ēdnīcas

1 4 0 0

Restorāni un ēdnīcas

5 000

6 500

6 500

1 4 0. pants – Kopā

5 000

6 500

6 500

1 4 1

Medicīnas dienests

1 4 1 0

Medicīnas dienests

5 000

3 500

3 500

1 4 1. pants – Kopā

5 000

3 500

3 500

1 4. NODAĻA – KOPĀ

10 000

10 000

10 000

1 5. NODAĻA

1 5 2

Mobilitāte, civildienesta ierēdņu un ekspertu apmaiņa

1 5 2 0

Darbinieku apmaiņa

100 000

300 000

100 000

1 5 2 1

Centra ierēdņu pagaidu norīkošana citā darbā

p.m.

p.m.

p.m.

1 5 2. pants – Kopā

100 000

300 000

100 000

1 5. NODAĻA – KOPĀ

100 000

300 000

100 000

1 6. NODAĻA

1 6 0

Ārkārtas palīdzība

1 6 0 0

Ārkārtas palīdzība

4 000

5 000

5 000

1 6 0. pants – Kopā

4 000

5 000

5 000

1 6 1

Darbinieku sociālie kontakti

1 6 1 0

Darbinieku sociālie kontakti

6 000

5 000

5 000

1 6 1. pants – Kopā

6 000

5 000

5 000

1 6 2

Citi sociālie izdevumi

1 6 2 0

Citi sociālie izdevumi

p.m.

p.m.

p.m.

1 6 2. pants – Kopā

p.m.

p.m.

p.m.

1 6 3

Mazo bērnu novietnes un silītes

1 6 3 0

Mazo bērnu novietnes un silītes

p.m.

p.m.

p.m.

1 6 3. pants – Kopā

p.m.

p.m.

p.m.

1 6 4

Papildu palīdzība invalīdiem

1 6 4 0

Papildu palīdzība invalīdiem

p.m.

p.m.

p.m.

1 6 4. pants – Kopā

p.m.

p.m.

p.m.

1 6. NODAĻA – KOPĀ

10 000

10 000

10 000

1 7. NODAĻA

1 7 0

Reprezentācijas izdevumi

1 7 0 0

Reprezentācijas izdevumi

6 000

6 000

6 000

1 7 0. pants – Kopā

6 000

6 000

6 000

1 7. NODAĻA – KOPĀ

6 000

6 000

6 000

1. sadaļa – Kopā

3 407 000

3 316 000

2 820 000

1 1. NODAĻA — DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

1 3. NODAĻA — KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI

1 4. NODAĻA — SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRAKSTRUKTŪRA

1 5. NODAĻA — MOBILITĀTE, CIVILDIENESTA IERĒDŅU UN EKSPERTU APMAIŅA

1 6. NODAĻA — SOCIĀLĀ APDROŠINĀŠANA

1 7. NODAĻA — REPREZENTĀCIJA

1 1. NODAĻA —DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

1 1 0Darbinieki, kuri ieņem sarakstā paredzētu amatu

1 1 0 0Pamatalgas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 957 000 | 1 805 500 | 1 635 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 957 000

1 805 500

1 635 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un pārējo darbinieku nodarbinātības nosacījumi un jo īpaši to 62. un 66. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu pagaidu darbinieku pamatalgas.

1 1 0 1Piemaksas par ģimeni

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 227 000 | 200 000 | 162 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

227 000

200 000

162 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 62., 67. un 68. pants un to VII pielikuma I punkts.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu pastāvīgo amatpersonu un pagaidu darbinieku apgādnieka, apgādājama bērna un izglītības piemaksas.

1 1 0 2Piemaksas par uzturēšanos ārzemēs un ekspatriāciju

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 237 000 | 230 000 | 205 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

237 000

230 000

205 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 62. un 69. pants un to VII pielikuma 4. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu pastāvīgo amatpersonu un pagaidu darbinieku ekspatriācijas un uzturēšanās piemaksas.

1 1 0 3Sekretariāta piemaksas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 12 000 | 5 000 | 10 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

12 000

5 000

10 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 62. un 69. pants un to VII pielikuma 4. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu sekretariāta piemaksas, ko izmaksā C kategorijas pagaidu darbiniekiem, kuri strādā kā stenogrāfisti vai mašīnrakstītāji, teleprintera operatori, salicēji, atbildīgie sekretāri vai galvenie sekretāri.

1 1 1Citi darbinieki

1 1 1 0Līgumdarbinieki

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbinātības nosacījumi, un jo īpaši to 3. pants un III sadaļa.

Šis postenis ir paredzēts, lai segtu palīgdarbinieku atalgojumu (ieskaitot virsstundas), un darba devēja sociālās apdrošināšanas iemaksas.

1 1 1 2Vietējie darbinieki

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbinātības nosacījumi, un jo īpaši to 4. pants un IV sadaļa.

Šis postenis ir paredzēts, lai segtu vietējo darbinieku atalgojumu (ieskaitot virsstundas), un darba devēja sociālās apdrošināšanas iemaksas.

1 1 2Darbinieku profesionālā apmācība

1 1 2 0Darbinieku profesionālā apmācība

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 90 000 | 45 000 | 45 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

90 000

45 000

45 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 24. panta 3. punkts.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu ievadkursus jaunam personālam, personāla attīstības kursus, pārkvalificēšanās, moderno tehniku lietošanas kursus, seminārus, informācijas sēdes par ES jautājumiem, u.c.

Tā arī sedz iekārtu un dokumentācijas iegādi un organizējošo padomdevēju nolīgšanu.

1 1 3Darba devēja sociālās apdrošināšanas iemaksas

1 1 3 0Apdrošināšana slimību gadījumos

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 67 000 | 60 000 | 62 500 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

67 000

60 000

62 500

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 72. pants;

Noteikumi par Eiropas Kopienu amatpersonu apdrošināšanu slimību gadījumos, un jo īpaši to 23. pants;

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu darba devēja iemaksu (3,4 % no pamatalgas); amatpersonu iemaksa ir 1,7 % no pamatalgas.

1 1 3 1Apdrošināšana nelaimes un arodslimību gadījumos

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 15 000 | 15 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

20 000

15 000

15 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 73. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu darba devēja apdrošināšanas iemaksu nelaimes un arodslimību gadījumos (0,77 % no pamatalgas)

Šādi aprēķinātām aproriācijām tiek pievienoti vēl 2 % (palielinot likmi līdz 0,7854 %), lai segtu izdevumus, ko nesedz apdrošināšana (Civildienesta noteikumu 73. pants).

1 1 3 2Apdrošināšana bezdarba gadījumos

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 15 000 | 16 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

25 000

15 000

16 000

Piezīmes

Padomes Regula (EOTK, EEK, Euratom) Nr. 2799/85 (1985. gada 27. septembris), ar ko groza Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumus un pārējo darbinieku nodarbinātības nosacījumus (OV L 265, 8.10.1985, p. 1).

Šī apropriācija ir paredzēta, lai apdrošinātu pagaidu darbiniekus pret bezdarbu;

Piemērotā likme: 0,8 % no pamatalgām.

1 1 3 3Tiesību uz pensiju piešķiršanu vai saglabāšanu

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbinātības nosacījumi, un jo īpaši to 42. pants.

Šis postenis ir paredzēts, lai segtu maksājumus, ko veic Centrs pagaidu darbinieku vārdā, lai radītu un saglabātu viņu pensiju tiesības viņu izcelsmes valstī.

1 1 4Dažādi pabalsti un piemaksas

1 1 4 0Pabalsts sakarā ar bērna piedzimšanu vai apbedīšanas pabalsts

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 5 000 | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

10 000

5 000

p.m.

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 70., 74. un 75. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta,

| — | lai segtu bērna piedzimšanas pabalstus, |
| --- | --- |

—

lai segtu bērna piedzimšanas pabalstus,

| — | ierēdņa nāves gadījumā, mirušā pilna atalgojuma izmaksāšanu līdz trešā mēneša beigām pēc tā mēneša, kurā iestājusies nāve un izdevumus mirušā transportēšanai uz tā izcelsmes vietu. |
| --- | --- |

—

ierēdņa nāves gadījumā, mirušā pilna atalgojuma izmaksāšanu līdz trešā mēneša beigām pēc tā mēneša, kurā iestājusies nāve un izdevumus mirušā transportēšanai uz tā izcelsmes vietu.

1 1 4 1Ikgadējā atvaļinājuma ceļa izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 63 000 | 75 000 | 70 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

63 000

75 000

70 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to VII pielikuma 8. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu vienotas likmes ceļa izdevumus ierēdņiem vai pagaidu darbiniekiem, viņu laulātajiem un apgādājamiem, ceļojot no to darbavietas līdz viņu izcelsmes vietai saskaņā ar šādiem nosacījumiem

| — | vienreiz gadā, ja attālums pa dzelzceļu ir lielāks nekā 50 kilometru un mazāks nekā 725 kilometru; |
| --- | --- |

—

vienreiz gadā, ja attālums pa dzelzceļu ir lielāks nekā 50 kilometru un mazāks nekā 725 kilometru;

| — | divreiz gadā, ja attālums pa dzelzceļu ir vismaz 725 kilometri. |
| --- | --- |

—

divreiz gadā, ja attālums pa dzelzceļu ir vismaz 725 kilometri.

1 1 4 5Īpašas piemaksas grāmatvežiem un avansa kontu administratoriem.

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 3 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

3 000

Piezīmes

1977. gada 21. decembra Finanšu regula par Eiropas Kopienu vispārējo budžetu (OV L 356, 31.12.1977, p. 1), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK, EOTK, Euratom) Nr. 762/2001 (OV L 111, 20.4.2001, p. 1), un jo īpaši tās 75. panta 4. punktu;

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu īpašus pabalstus, kas piešķirti grāmatvežiem, grāmatvežu palīgiem vai avansa kontu pārziņiem.

1 1 4 9Citas piemaksas un atlīdzinājumnaudas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 34. pants.

Šis postenis ir paredzēts, lai segtu:

| — | kompensācijas ierēdņu, kuriem ir pārbaudes periods, atlaišanas gadījumā, ja tie tiek atlaisti par nepārprotamu nepiemērotību; |
| --- | --- |

—

kompensācijas ierēdņu, kuriem ir pārbaudes periods, atlaišanas gadījumā, ja tie tiek atlaisti par nepārprotamu nepiemērotību;

| — | pabalsts pagaidu darbiniekiem, ja Centrs izbeidz līgumu. |
| --- | --- |

—

pabalsts pagaidu darbiniekiem, ja Centrs izbeidz līgumu.

1 1 5Virsstundas

1 1 5 0Virsstundas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 56. pants un VI pielikums;

Šis postenis ir paredzēts, lai segtu vienotas likmes maksājumus vai stundas tarifa likmes maksājumus par virsstundām, ko veikuši C un D kategorijas ierēdņi un palīgdarbinieki, un vietējie darbinieki, kuriem to nav bijis iespējams kompensēt ar brīvo laiku saskaņā ar parasto kārtību.

1 1 7Papildu pakalpojumi

1 1 7 1Pašnodarbinātie tulki

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šis postenis ir paredzēts, lai segtu maksājumus pašnodarbinātiem tulkiem, kurus Centrs pieņēmis darbā neregulārām konferencēm, kurās Komisija nevar nodrošināt tulkošanu.

Papildus atalgojumam šis maksājums ietver iemaksas dzīvības apdrošināšanas programmā un apdrošināšanā slimību, nelaimes un nāves gadījumos, un atlīdzību pašnodarbinātiem tulkotājiem, kuru dienesta adrese nav darbavietā, kā arī lai segtu ceļa izdevumus un noteiktu ceļa izdevumu maksājumus.

1 1 7 5Pagaidu pakalpojumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 65 000 | 60 000 | 54 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

65 000

60 000

54 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu

| — | agaidu darbinieku, īpaši telefona operatoru, ierēdņu un sekretāru, nodarbinātību; |
| --- | --- |

—

agaidu darbinieku, īpaši telefona operatoru, ierēdņu un sekretāru, nodarbinātību;

| — | reproducēšanu un drukāšanu, ko sniedz ārējie pakalpojumu sniedzēji, jo Aģentūra to nevar paveikt; |
| --- | --- |

—

reproducēšanu un drukāšanu, ko sniedz ārējie pakalpojumu sniedzēji, jo Aģentūra to nevar paveikt;

| — | datorsalikuma izmaksas paskaidrojuma un apstiprinošiem dokumentiem paša Centra vajadzībām un iesniegšanai budžeta iestādē; |
| --- | --- |

—

datorsalikuma izmaksas paskaidrojuma un apstiprinošiem dokumentiem paša Centra vajadzībām un iesniegšanai budžeta iestādē;

| — | pabalstu, ko maksā saskaņā ar darba pieredzes apmācību darbinieku bērniem; |
| --- | --- |

—

pabalstu, ko maksā saskaņā ar darba pieredzes apmācību darbinieku bērniem;

| — | izdevumu atmaksāšanu, kas Komisijai radušies, sniedzot Centram administratīvu atbalstu. |
| --- | --- |

—

izdevumu atmaksāšanu, kas Komisijai radušies, sniedzot Centram administratīvu atbalstu.

1 1 7 8Ārējie pakalpojumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 17 500 | 17 500 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

20 000

17 500

17 500

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus, kas Komisijai radušies, sniedzot Centram administratīvu atbalstu, piemēram, datorizētu algas sarakstu pakalpojumus.

1 1 8Dažādi izdevumi saistībā ar darbinieku pieņemšanu darbā un pārcelšanu citā darbā

1 1 8 0Dažādi izdevumi saistībā ar darbinieku pieņemšanu darbā

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | 70 000 | 53 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

60 000

70 000

53 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 27. līdz 31. pantam un 33. pants, un III pielikums;

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus, kas rodas darbā pieņemšanas procesā, ieskaitot

| — | publikāciju izmaksas, ceļa izdevumi un apdrošināšana pret nelaimes gadījumiem kandidātiem, kuri uzaicināti uz pārbaudījumiem un intervijām, izdevumi, kas tieši saistīti ar darbā pieņemšanas grupveida pārbaužu reklamēšanu un organizēšanu (telpu īre, mēbeles, mašīnas un dažādas iekārtas, maksas par pārbaudījumu sagatavošanu un pārbaudi); |
| --- | --- |

—

publikāciju izmaksas, ceļa izdevumi un apdrošināšana pret nelaimes gadījumiem kandidātiem, kuri uzaicināti uz pārbaudījumiem un intervijām, izdevumi, kas tieši saistīti ar darbā pieņemšanas grupveida pārbaužu reklamēšanu un organizēšanu (telpu īre, mēbeles, mašīnas un dažādas iekārtas, maksas par pārbaudījumu sagatavošanu un pārbaudi);

| — | medicīnas pārbaudes pirms pieņemšanas darbā. |
| --- | --- |

—

medicīnas pārbaudes pirms pieņemšanas darbā.

1 1 8 1Ceļa izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 10 000 | 10 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

10 000

10 000

10 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 20. un 71. pants, un VII pielikuma 7. pants;

Šis postenis ir paredzēts, lai segtu darbinieku (ieskaitot viņu ģimenes locekļu) ceļa izdevumus, stājoties vai aizejot no darba.

1 1 8 2Piemaksas saistībā ar iekārtošanos dzīvesvietā, iekārtošanos citā dzīvesvietā un saistībā ar ar pārcelšanu citā darbā

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 56 000 | 35 000 | 34 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

56 000

35 000

34 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to VII pielikuma 5. un 6. pants;

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu to darbinieku iekārtošanās pabalstus, kuriem nepieciešams mainīt dzīvesvietu, stājoties amatā, vai ja viņi pavisam pārtrauc pildīt savus pienākumus un apmetas citur.

1 1 8 3Pārcelšanās izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | 50 000 | 20 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

60 000

50 000

20 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 20. un 71. pants, un VII pielikuma 9. pants;

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu to darbinieku pārcelšanās izmaksas, kuriem nepieciešams mainīt dzīvesvietu, stājoties darbā, vai ja tos pārceļ uz jaunu darbavietu, vai ja viņi pavisam pārtrauc pildīt savus pienākumus un apmetas citur.

1 1 8 4Dienas nauda uz noteiktu laiku

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 41 000 | 10 000 | 10 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

41 000

10 000

10 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 20. un 71. pants, un VII pielikuma 10. pants;

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu dienas naudu, kas jāmaksā darbiniekiem, kuri var pierādīt, ka viņiem ir bijis nepieciešams mainīt savu dzīvesvietu, stājoties darbā (ieskaitot pārcelšanu citā darbā).

1 1 9Darba samaksas korekcijas koeficienti

1 1 9 0Darba samaksas korekcijas koeficienti

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 151 000 | 182 000 | 172 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

151 000

182 000

172 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 64. un 65. pants;

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu korekciju izmaksas, ko piemēro ierēdņu un pagaidu darbinieku atalgojumam un samaksai par virsstundām.

1 1 9 1Provizoriskās apropriācijas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 65. pants;

1977. gada 21. decembra Finanšu regula par Eiropas Kopienu vispārējo budžetu (OV L 356, 31.12.1977, p. 1), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK, EOTK, Euratom) Nr. 762/2001 (OV L 111, 20.4.2001, p. 1);

Padomes 1991. gada 19. decembra Regula (EOTK, EEK, Euratom) Nr. 3830/91, ar ko groza Eiropas Kopienu civildienesta noteikumus un pārējo darbinieku nodarbinātības nosacījumus attiecībā uz sīki izstrādātiem noteikumiem par atalgojuma korekciju (OV L 361, 31.12.1991, p. 1);

Šis postenis ir paredzēts, lai segtu atalgojuma korekcijas izmaksas, ko apstiprinājusi Padome finanšu gadā.

1 3. NODAĻA —KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI

1 3 0Komandējumu izdevumi, darba braucienu izdevumi un citi papildu izdevumi

1 3 0 0Komandējumu izdevumi, darba braucienu izdevumi un citi papildu izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 110 000 | 100 000 | 100 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

110 000

100 000

100 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to VII pielikuma 11. līdz 13. pantam;

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu ceļa izdevumu izmaksas, komandējuma dienas naudas izmaksas un papildu un ārkārtas izdevumus, kas radušies tiem Centra darbiniekiem, veicot uzdevumus, ieskaitot piedalīšanās sanāksmēs citur, uz kuriem attiecas Civildienesta noteikumi, un tiem valsts vai starptautiskajiem ekspertiem vai ierēdņiem, kuri norīkoti darbā Centrā.

1 4. NODAĻA —SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRAKSTRUKTŪRA

1 4 0Restorāni un ēdnīcas

1 4 0 0Restorāni un ēdnīcas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 6 500 | 6 500 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

5 000

6 500

6 500

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu restorānu, kafetēriju un ēdnīcu, ieskaitot apkopes iekārtu, ekspluatācijas izmaksas.

Tā ir paredzēta arī, lai segtu tādus regulārus izdevumus, aizstājot esošo aprīkojumu un iegādājoties jaunu aprīkojumu, kas nav piemēroti iekļaušanai kārtējos izdevumos, un konsultāciju izmaksas.

1 4 1Medicīnas dienests

1 4 1 0Medicīnas dienests

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 3 500 | 3 500 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

5 000

3 500

3 500

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 59. pants un II pielikuma 8. pants;

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu Invaliditātes komisijas pārbaužu (īpašas pārbaudes analīzes), palīgmateriālu (apģērbu, medikamentu, u.c.), īpaša aprīkojuma un piederumu izmaksas, kā arī administratīvās izmaksas, izņemot ārstu samaksas.

1 5. NODAĻA —MOBILITĀTE, CIVILDIENESTA IERĒDŅU UN EKSPERTU APMAIŅA

1 5 2Mobilitāte, civildienesta ierēdņu un ekspertu apmaiņa

1 5 2 0Darbinieku apmaiņa

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 300 000 | 100 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

100 000

300 000

100 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus, kas saistīti ar ierēdņu vai valsts pārvaldes iestāžu citu darbinieku pārcelšu vai pagaidu nosūtīšanu uz ierobežotu laiku Centrā, lai pastiprinātu pieredzes apmaiņu.

1 5 2 1Centra ierēdņu pagaidu norīkošana citā darbā

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šis postenis ir paredzēts, lai segtu izdevumus, kas saistīti ar centra ierēdņu pagaidu norīkošanu darbā vai pagaidu nosūtīšanu uz valsts vai starptautiskām struktūrvienībām.

1 6. NODAĻA —SOCIĀLĀ APDROŠINĀŠANA

1 6 0Ārkārtas palīdzība

1 6 0 0Ārkārtas palīdzība

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | 5 000 | 5 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

4 000

5 000

5 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu palīdzību skaidrā naudā, ko var piešķirt ierēdnim, bijušajam ierēdnim vai miruša ierēdņa ģimenei, kas atrodas grūtos apstākļos.

1 6 1Darbinieku sociālie kontakti

1 6 1 0Darbinieku sociālie kontakti

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 6 000 | 5 000 | 5 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

6 000

5 000

5 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu daļu no atpūtas centra, kultūras aktivitāšu, pabalstu darbinieku klubiem, sporta centru vadības un papildu aprīkojuma izmaksas, kā arī projektus dažādu valstu darbinieku sociālā kontakta veicināšanai.

1 6 2Citi sociālie izdevumi

1 6 2 0Citi sociālie izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šis postenis ir paredzēts, lai segtu palīdzību ģimenēm, jaunpienācējiem, juridisko palīdzību, stipendijas bērnu asociācijām, stipendijas vecāku asociāciju sekretariātam.

1 6 3Mazo bērnu novietnes un silītes

1 6 3 0Mazo bērnu novietnes un silītes

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šis postenis ir paredzēts, lai segtu Centra izmaksu daļu par Centra darbinieku bērnu aprūpi pirmsskolas izglītības iestādēs, ko nepārvalda Komisija.

1 6 4Papildu palīdzība invalīdiem

1 6 4 0Papildu palīdzība invalīdiem

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šis postenis ir paredzēts, lai nodrošinātu to izdevumu (neieskaitot medicīnas izdevumu), atlīdzību aktīvi nodarbinātiem ierēdņiem invalīdiem, laulātajiem un apgādājamiem bērniem, pēc tam, kad valsts tiesības ir beigušās, ko uzskata par nepieciešamiem, un kas rodas invaliditātes dēļ un ko apstiprina dokumentārs pierādījums.

1 7. NODAĻA —REPREZENTĀCIJA

1 7 0Reprezentācijas izdevumi

1 7 0 0Reprezentācijas izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 6 000 | 6 000 | 6 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

6 000

6 000

6 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus par Centra pienākumiem attiecībā uz reprezentācijām. Šie izdevumi var rasties pilnvarotiem darbiniekiem individuāli, pildot savus pienākumus, un kā daļa no Centra darbības.

2. SADAĻA

ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0. NODAĻA |
| 2 0 0 |
| Ēku noma un saistītie izdevumi |
| 2 0 0 0 | Īres maksa | 220 000 | 200 000 | 170 000 |
| | 2 0 0. pants – Kopā | 220 000 | 200 000 | 170 000 |
| 2 0 1 |
| 2 0 1 0 | Apdrošināšana | 5 000 | 4 000 | 4 000 |
| | 2 0 1. pants – Kopā | 5 000 | 4 000 | 4 000 |
| 2 0 2 |
| 2 0 2 0 | Ūdensapgāde, gāze, elektrība un apkure | 6 000 | 5 000 | 5 000 |
| | 2 0 2. pants – Kopā | 6 000 | 5 000 | 5 000 |
| 2 0 3 |
| 2 0 3 0 | Telpu uzkopšana un uzturēšana | 40 000 | 30 000 | 30 000 |
| | 2 0 3. pants – Kopā | 40 000 | 30 000 | 30 000 |
| 2 0 4 |
| 2 0 4 0 | Telpu iekārtošana | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2 0 4. pants – Kopā | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 0 5 |
| 2 0 5 0 | Ēku drošība un novērošana | 60 000 | 90 000 | 80 000 |
| | 2 0 5. pants – Kopā | 60 000 | 90 000 | 80 000 |
| 2 0 6 |
| 2 0 6 0 | Nekustamā īpašuma iegāde | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2 0 6. pants – Kopā | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 0 9 |
| 2 0 9 0 | Cita izmaksas saistībā ar ēkām | 10 000 | 4 000 | 4 000 |
| | 2 0 9. pants – Kopā | 10 000 | 4 000 | 4 000 |
| | 2 0. NODAĻA – KOPĀ | 341 000 | 333 000 | 293 000 |
| 2 1. NODAĻA |
| 2 1 0 |
| Informātika |
| 2 1 0 0 | Informātikas iekārtas | 100 000 | 100 000 | 10 000 |
| 2 1 0 1 | Programmatūras attīstība | 81 000 | 155 000 | 20 000 |
| 2 1 0 2 | Citi ārējie informātikas pakalpojumi | — | — | 3 000 |
| | 2 1 0. pants – Kopā | 181 000 | 255 000 | 33 000 |
| | 2 1. NODAĻA – KOPĀ | 181 000 | 255 000 | 33 000 |
| 2 2. NODAĻA |
| 2 2 0 |
| Tehniskās iekārtas un instalācijas |
| 2 2 0 0 | Iekārtu un instalāciju iegāde | 5 000 | 5 000 | 20 000 |
| 2 2 0 1 | Iekārtu un instalāciju atjaunošana | 20 000 | 20 000 | 20 000 |
| 2 2 0 2 | Iekārtu un instalāciju noma | 40 000 | 27 000 | 10 000 |
| 2 2 0 3 | Uzturēšana, lietošana un labošana | 4 000 | 3 000 | 5 000 |
| 2 2 0 4 | Automatizēšana un elektroniskās biroja iekārtas | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2 2 0. pants – Kopā | 69 000 | 55 000 | 55 000 |
| 2 2 1 |
| Mēbeles |
| 2 2 1 0 | Mēbeļu iegāde | 10 000 | 10 000 | 10 000 |
| 2 2 1 1 | Mēbeļu nomaiņa | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 1 2 | Mēbeļu īre | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 1 3 | Uzturēšana, lietošana un labošana | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2 2 1. pants – Kopā | 10 000 | 10 000 | 10 000 |
| 2 2 3 |
| Transporta līdzekļu īre |
| 2 2 3 0 | Transporta līdzekļu īre | 2 000 | 2 000 | 2 000 |
| | 2 2 3. pants – Kopā | 2 000 | 2 000 | 2 000 |
| 2 2 5 |
| Dokumentācija un bibliotēka |
| 2 2 5 0 | Bibliotēkas fondi, grāmatu iegāde | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 5 1 | Bibliotēkas iekārtas | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 5 2 | Avīžu un periodisko izdevumu abonēšana | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 5 4 | Bibliotēkas grāmatu iesiešana un uzturēšana | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2 2 5. pants – Kopā | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2 2. NODAĻA – KOPĀ | 81 000 | 67 000 | 67 000 |
| 2 3. NODAĻA |
| 2 3 0 |
| Kancelejas preces un biroja aprīkojums |
| 2 3 0 0 | Kancelejas preces un biroja aprīkojums | 25 000 | 20 000 | 20 000 |
| | 2 3 0. pants – Kopā | 25 000 | 20 000 | 20 000 |
| 2 3 2 |
| Izmaksas saistībā ar finansiāliem pakalpojumiem |
| 2 3 2 0 | Bankas pakalpojumu izmaksas | 15 000 | 8 000 | 8 000 |
| 2 3 2 1 | Valūtas maiņas kursa zaudējumi | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 3 2 9 | Citas izmaksas saistībā ar finansiāliem pakalpojumiem | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2 3 2. pants – Kopā | 15 000 | 8 000 | 8 000 |
| 2 3 3 |
| Izmaksas saistībā ar juridiskiem pakalpojumiem |
| 2 3 3 0 | Izmaksas saistībā ar juridiskiem pakalpojumiem | 7 000 | 5 000 | 5 000 |
| | 2 3 3. pants – Kopā | 7 000 | 5 000 | 5 000 |
| 2 3 4 |
| Zaudējumu atlīdzināšana |
| 2 3 4 0 | Zaudējumu atlīdzināšana | 1 000 | 1 000 | 1 000 |
| | 2 3 4. pants – Kopā | 1 000 | 1 000 | 1 000 |
| 2 3 5 |
| Citi darbības izdevumi |
| 2 3 5 0 | Dažādas apdrošināšanas | 1 000 | 1 000 | 1 000 |
| 2 3 5 2 | Dažādi iekšējo sanāksmju izdevumi | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 3 5 3 | Dienesta pārcelšanās un iekraušanas/izkraušanas darbi | 1 000 | 1 000 | 1 000 |
| 2 3 5 4 | Dokumentu arhivēšana | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2 3 5. pants – Kopā | 2 000 | 2 000 | 2 000 |
| | 2 3. NODAĻA – KOPĀ | 50 000 | 36 000 | 36 000 |
| 2 4. NODAĻA |
| 2 4 0 |
| Pasts un telekomunikācijas |
| 2 4 0 0 | Izdevumi par pastmarkām un sūtījumiem | 30 000 | 16 000 | 16 000 |
| | 2 4 0. pants – Kopā | 30 000 | 16 000 | 16 000 |
| 2 4 1 |
| Telekomunikācijas |
| 2 4 1 0 | Telekomunikāciju izdevumi | 50 000 | 19 000 | 87 000 |
| 2 4 1 1 | Telekomunikāciju iekārtas | 5 000 | 5 000 | 7 000 |
| | 2 4 1. pants – Kopā | 55 000 | 24 000 | 94 000 |
| | 2 4. NODAĻA – KOPĀ | 85 000 | 40 000 | 110 000 |
| 2 5. NODAĻA |
| 2 5 0 |
| Sanāksmu izdevumi |
| 2 5 0 0 | Sanāksmes un sludinājumi | 4 000 | 4 000 | 5 000 |
| | 2 5 0. pants – Kopā | 4 000 | 4 000 | 5 000 |
| 2 5 1 |
| Darbība ar nākamajām Eiropas Kopienas dalībvalstīm |
| 2 5 1 0 | Darbība ar nākamajām Eiropas Kopienas dalībvalstīm | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2 5 1. pants – Kopā | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 5 5 |
| Dažādi izdevumi saistībā ar sanāksmēm |
| 2 5 5 0 | Dažādi izdevumi saistībā ar sanāksmēm | 1 000 | 1 000 | 1 000 |
| | 2 5 5. pants – Kopā | 1 000 | 1 000 | 1 000 |
| | 2 5. NODAĻA – KOPĀ | 5 000 | 5 000 | 6 000 |
| 2 6. NODAĻA |
| 2 6 0 |
| Pētījumi, apsekojumi un konsultācijas |
| 2 6 0 0 | Pētījumi, apsekojumi un konsultācijas | 10 000 | 10 000 | 10 000 |
| | 2 6 0. pants – Kopā | 10 000 | 10 000 | 10 000 |
| | 2 6. NODAĻA – KOPĀ | 10 000 | 10 000 | 10 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 753 000 | 746 000 | 555 000 |
| 2 0. NODAĻA — ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI
  2 1. NODAĻA — INFORMĀTIKA
  2 2. NODAĻA — KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI
  2 3. NODAĻA — ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI
  2 4. NODAĻA — PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS
  2 5. NODAĻA — SANĀKSMJU IZDEVUMI
  2 6. NODAĻA — PĒTĪJUMI, APSEKOJUMI UN KONSULTĀCIJAS |

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

2 0. NODAĻA

2 0 0

Ēku noma un saistītie izdevumi

2 0 0 0

Īres maksa

220 000

200 000

170 000

2 0 0. pants – Kopā

220 000

200 000

170 000

2 0 1

2 0 1 0

Apdrošināšana

5 000

4 000

4 000

2 0 1. pants – Kopā

5 000

4 000

4 000

2 0 2

2 0 2 0

Ūdensapgāde, gāze, elektrība un apkure

6 000

5 000

5 000

2 0 2. pants – Kopā

6 000

5 000

5 000

2 0 3

2 0 3 0

Telpu uzkopšana un uzturēšana

40 000

30 000

30 000

2 0 3. pants – Kopā

40 000

30 000

30 000

2 0 4

2 0 4 0

Telpu iekārtošana

p.m.

p.m.

p.m.

2 0 4. pants – Kopā

p.m.

p.m.

p.m.

2 0 5

2 0 5 0

Ēku drošība un novērošana

60 000

90 000

80 000

2 0 5. pants – Kopā

60 000

90 000

80 000

2 0 6

2 0 6 0

Nekustamā īpašuma iegāde

p.m.

p.m.

p.m.

2 0 6. pants – Kopā

p.m.

p.m.

p.m.

2 0 9

2 0 9 0

Cita izmaksas saistībā ar ēkām

10 000

4 000

4 000

2 0 9. pants – Kopā

10 000

4 000

4 000

2 0. NODAĻA – KOPĀ

341 000

333 000

293 000

2 1. NODAĻA

2 1 0

Informātika

2 1 0 0

Informātikas iekārtas

100 000

100 000

10 000

2 1 0 1

Programmatūras attīstība

81 000

155 000

20 000

2 1 0 2

Citi ārējie informātikas pakalpojumi

—

—

3 000

2 1 0. pants – Kopā

181 000

255 000

33 000

2 1. NODAĻA – KOPĀ

181 000

255 000

33 000

2 2. NODAĻA

2 2 0

Tehniskās iekārtas un instalācijas

2 2 0 0

Iekārtu un instalāciju iegāde

5 000

5 000

20 000

2 2 0 1

Iekārtu un instalāciju atjaunošana

20 000

20 000

20 000

2 2 0 2

Iekārtu un instalāciju noma

40 000

27 000

10 000

2 2 0 3

Uzturēšana, lietošana un labošana

4 000

3 000

5 000

2 2 0 4

Automatizēšana un elektroniskās biroja iekārtas

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 0. pants – Kopā

69 000

55 000

55 000

2 2 1

Mēbeles

2 2 1 0

Mēbeļu iegāde

10 000

10 000

10 000

2 2 1 1

Mēbeļu nomaiņa

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 1 2

Mēbeļu īre

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 1 3

Uzturēšana, lietošana un labošana

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 1. pants – Kopā

10 000

10 000

10 000

2 2 3

Transporta līdzekļu īre

2 2 3 0

Transporta līdzekļu īre

2 000

2 000

2 000

2 2 3. pants – Kopā

2 000

2 000

2 000

2 2 5

Dokumentācija un bibliotēka

2 2 5 0

Bibliotēkas fondi, grāmatu iegāde

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 5 1

Bibliotēkas iekārtas

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 5 2

Avīžu un periodisko izdevumu abonēšana

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 5 4

Bibliotēkas grāmatu iesiešana un uzturēšana

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 5. pants – Kopā

p.m.

p.m.

p.m.

2 2. NODAĻA – KOPĀ

81 000

67 000

67 000

2 3. NODAĻA

2 3 0

Kancelejas preces un biroja aprīkojums

2 3 0 0

Kancelejas preces un biroja aprīkojums

25 000

20 000

20 000

2 3 0. pants – Kopā

25 000

20 000

20 000

2 3 2

Izmaksas saistībā ar finansiāliem pakalpojumiem

2 3 2 0

Bankas pakalpojumu izmaksas

15 000

8 000

8 000

2 3 2 1

Valūtas maiņas kursa zaudējumi

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 2 9

Citas izmaksas saistībā ar finansiāliem pakalpojumiem

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 2. pants – Kopā

15 000

8 000

8 000

2 3 3

Izmaksas saistībā ar juridiskiem pakalpojumiem

2 3 3 0

Izmaksas saistībā ar juridiskiem pakalpojumiem

7 000

5 000

5 000

2 3 3. pants – Kopā

7 000

5 000

5 000

2 3 4

Zaudējumu atlīdzināšana

2 3 4 0

Zaudējumu atlīdzināšana

1 000

1 000

1 000

2 3 4. pants – Kopā

1 000

1 000

1 000

2 3 5

Citi darbības izdevumi

2 3 5 0

Dažādas apdrošināšanas

1 000

1 000

1 000

2 3 5 2

Dažādi iekšējo sanāksmju izdevumi

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 5 3

Dienesta pārcelšanās un iekraušanas/izkraušanas darbi

1 000

1 000

1 000

2 3 5 4

Dokumentu arhivēšana

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 5. pants – Kopā

2 000

2 000

2 000

2 3. NODAĻA – KOPĀ

50 000

36 000

36 000

2 4. NODAĻA

2 4 0

Pasts un telekomunikācijas

2 4 0 0

Izdevumi par pastmarkām un sūtījumiem

30 000

16 000

16 000

2 4 0. pants – Kopā

30 000

16 000

16 000

2 4 1

Telekomunikācijas

2 4 1 0

Telekomunikāciju izdevumi

50 000

19 000

87 000

2 4 1 1

Telekomunikāciju iekārtas

5 000

5 000

7 000

2 4 1. pants – Kopā

55 000

24 000

94 000

2 4. NODAĻA – KOPĀ

85 000

40 000

110 000

2 5. NODAĻA

2 5 0

Sanāksmu izdevumi

2 5 0 0

Sanāksmes un sludinājumi

4 000

4 000

5 000

2 5 0. pants – Kopā

4 000

4 000

5 000

2 5 1

Darbība ar nākamajām Eiropas Kopienas dalībvalstīm

2 5 1 0

Darbība ar nākamajām Eiropas Kopienas dalībvalstīm

p.m.

p.m.

p.m.

2 5 1. pants – Kopā

p.m.

p.m.

p.m.

2 5 5

Dažādi izdevumi saistībā ar sanāksmēm

2 5 5 0

Dažādi izdevumi saistībā ar sanāksmēm

1 000

1 000

1 000

2 5 5. pants – Kopā

1 000

1 000

1 000

2 5. NODAĻA – KOPĀ

5 000

5 000

6 000

2 6. NODAĻA

2 6 0

Pētījumi, apsekojumi un konsultācijas

2 6 0 0

Pētījumi, apsekojumi un konsultācijas

10 000

10 000

10 000

2 6 0. pants – Kopā

10 000

10 000

10 000

2 6. NODAĻA – KOPĀ

10 000

10 000

10 000

2. sadaļa – Kopā

753 000

746 000

555 000

2 0. NODAĻA — ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 1. NODAĻA — INFORMĀTIKA

2 2. NODAĻA — KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 3. NODAĻA — ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI

2 4. NODAĻA — PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

2 5. NODAĻA — SANĀKSMJU IZDEVUMI

2 6. NODAĻA — PĒTĪJUMI, APSEKOJUMI UN KONSULTĀCIJAS

2 0. NODAĻA —ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 0 0Ēku noma un saistītie izdevumi

2 0 0 0Īres maksa

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 220 000 | 200 000 | 170 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

220 000

200 000

170 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izmantoto ēku vai ēku daļu īres maksas, un noliktavu, garāžu, ārējo noliktavu un autostāvvietu īres maksas.

2 0 1

2 0 1 0Apdrošināšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 4 000 | 4 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

5 000

4 000

4 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu apdrošināšanas prēmiju maksājumus par ēkām vai ēku daļām, kuras izmanto Centrs, kā arī inventāru, civilo atbildību un profesionālo atbildību.

2 0 2

2 0 2 0Ūdensapgāde, gāze, elektrība un apkure

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 6 000 | 5 000 | 5 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

6 000

5 000

5 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu ūdensapgādes, gāzes, elektrības un apkures izmaksas.

2 0 3

2 0 3 0Telpu uzkopšana un uzturēšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 30 000 | 30 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

40 000

30 000

30 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu telpu, liftu, centrālās apkures, gaisa kondicionieru, u.c. uzturēšanas izmaksas, izdevumus, kas rodas, veicot regulāru uzkopšanu, iegādājoties uzturēšanas, mazgāšanas, veļas mazgājamos un ķīmiskās tīrīšanas līdzekļus, u.c., un veicot pārkrāsošanu, remontu un piegādes.

Tā arī sedz telpa augu iegādi, īri un uzturēšanu.

2 0 4

2 0 4 0Telpu iekārtošana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šis postenis ir paredzēts, lai segtu ēku iekārtojumu, piemēram, sadalījuma izmaiņas, tehnisko instalāciju izmaiņas un citu speciālistu darbu saistībā ar slēdzenēm, elektroaprīkojumu, santehniku, krāsošanu, grīdas segumiem, u.c.

Tā attiecas arī uz nepieciešamām iekārtām.

2 0 5

2 0 5 0Ēku drošība un novērošana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | 90 000 | 80 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

60 000

90 000

80 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu dažādus izdevumus, kas saistīti ar ēku drošību, jo īpaši attiecībā uz līgumiem, kas regulē ēku uzraudzību, uguns dzēšamo aparātu īri un papildināšanu, ugunsdzēsības aprīkojuma iegādi un uzturēšanu, aprīkojuma nomainīšanu tiem ierēdņiem un darbiniekiem, kuri darbojas kā brīvprātīgie ugunsdzēsēji, kās arī obligāto pārbaužu izmaksas.

2 0 6

2 0 6 0Nekustamā īpašuma iegāde

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šis postenis ir paredzēts, lai segtu iespējamās Centra mītnes ēkas iegādi.

2 0 9

2 0 9 0Cita izmaksas saistībā ar ēkām

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 4 000 | 4 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

10 000

4 000

4 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu citus regulārus izdevumus, kas nav īpaši paredzēti, piemēram, administratīvos izdevumus, kas nav izdevumi par pakalpojumiem (ūdensapgāde, gāze, elektrība), uzturēšanu, pašvaldības nodokļi un papildu izdevumi.

2 1. NODAĻA —INFORMĀTIKA

2 1 0Informātika

2 1 0 0Informātikas iekārtas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 100 000 | 10 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

100 000

100 000

10 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu datu apstrādes programmatūras, programmatūras izstrādes un programmatūras uzturēšanas un datu apstrādes palīgmateriālu, u.c. iegādi vai iznomāšanu.

2 1 0 1Programmatūras attīstība

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 81 000 | 155 000 | 20 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

81 000

155 000

20 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu darbības rādītāju un sistēmu neatkarīgas ekspertīzes izmaksas.

2 1 0 2Citi ārējie informātikas pakalpojumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | — | 3 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

—

—

3 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu ārējo apkalpojošo darbinieku (operatoru, administratoru, sistēmas inženieru, u.c.) izmaksas.

2 2. NODAĻA —KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 2 0Tehniskās iekārtas un instalācijas

2 2 0 0Iekārtu un instalāciju iegāde

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 5 000 | 20 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

5 000

5 000

20 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu aprīkojuma sākotnējo nodrošināšanu dokumentu glabāšanai, arhivēšanai un pasta apritei.

Tā arī attiecas uz tulkošanas aprīkojumu un instalācijām, kuras ir paredzētas invalīdiem.

2 2 0 1Iekārtu un instalāciju atjaunošana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 20 000 | 20 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

20 000

20 000

20 000

Piezīmes

Iekārtu un instalāciju iegādi saskaņā ar šo posteni var veikt tikai ar nosacījumu, ka nomaināmās iekārtas un instalācijas tiek izmestas saskaņā ar noteikto kārtību.

2 2 0 2Iekārtu un instalāciju noma

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 27 000 | 10 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

40 000

27 000

10 000

Piezīmes

Šis postenis ir paredzēts, lai segtu faksa aparātu, fotokopētāju un dažādu tehnisku iekārtu nomāšanu.

2 2 0 3Uzturēšana, lietošana un labošana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | 3 000 | 5 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

4 000

3 000

5 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu iekārtu uzturēšanas un remonta izmaksas.

2 2 0 4Automatizēšana un elektroniskās biroja iekārtas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šis postenis ir paredzēts, lai segtu neparedzētas izmaksas, kas saistītas ar elektroniskām biroja iekārtām.

2 2 1Mēbeles

2 2 1 0Mēbeļu iegāde

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 10 000 | 10 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

10 000

10 000

10 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu biroja mēbeļu un īpašu mēbeļu, ieskaitot ergonomisku mēbeļu, arhīvu plauktu, u.c., iegādi.

2 2 1 1Mēbeļu nomaiņa

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šis postenis ir paredzēts, lai segtu mēbeļu nomaiņu.

2 2 1 2Mēbeļu īre

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šis postenis ir paredzēts, lai segtu mēbeļu īrēšanu.

2 2 1 3Uzturēšana, lietošana un labošana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šis postenis ir paredzēts, lai segtu mēbeļu uzturēšanas un labošanas izmaksas.

2 2 3Transporta līdzekļu īre

2 2 3 0Transporta līdzekļu īre

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 2 000 | 2 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

2 000

2 000

2 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu automašīnu īres izmaksas uz īsu vai garu laika posmu.

2 2 5Dokumentācija un bibliotēka

2 2 5 0Bibliotēkas fondi, grāmatu iegāde

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šis postenis ir paredzēts, lai segtu grāmatu, dokumentu un citu publikāciju iegādi.

2 2 5 1Bibliotēkas iekārtas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šis postenis ir paredzēts, lai segtu īpašu bibliotēkas iekārtu iegādi.

2 2 5 2Avīžu un periodisko izdevumu abonēšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šis postenis ir paredzēts, lai segtu avīžu un periodisku izdevumu abonēšanas izmaksas saskaņā ar paša Centra vajadzībām.

2 2 5 4Bibliotēkas grāmatu iesiešana un uzturēšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šis postenis ir paredzēts, lai segtu iesiešanas izmaksas un citas izmaksas, kas nepieciešamas grāmatu un periodisko izdevumu uzturēšanai.

2 3. NODAĻA —ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI

2 3 0Kancelejas preces un biroja aprīkojums

2 3 0 0Kancelejas preces un biroja aprīkojums

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 20 000 | 20 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

25 000

20 000

20 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu papīra, aplokšņu, biroja aprīkojumu, kā arī pavairošanas un ārējas drukāšanas piederumu iegādes izmaksas.

2 3 2Izmaksas saistībā ar finansiāliem pakalpojumiem

2 3 2 0Bankas pakalpojumu izmaksas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 8 000 | 8 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

15 000

8 000

8 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu banku pakalpojumu izmaksas un izmaksas, pievienojoties starpbanku telekomunikāciju tīklam.

2 3 2 1Valūtas maiņas kursa zaudējumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šis postenis ir paredzēts, lai segtu valūtas maiņas kursa zaudējumus, kas rodas Centram tā budžeta vadīšanā, tiktāl, cik šādus zadējumus nevar kompensēt ar valūtas maiņas kursa ieguvumiem.

2 3 2 9Citas izmaksas saistībā ar finansiāliem pakalpojumiem

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šis postenis ir paredzēts, lai segtu finansiālo pakalpojumu izmaksas, kurus nesedz saskaņā ar 2 3 2 1. posteni.

2 3 3Izmaksas saistībā ar juridiskiem pakalpojumiem

2 3 3 0Izmaksas saistībā ar juridiskiem pakalpojumiem

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 7 000 | 5 000 | 5 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

7 000

5 000

5 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu sākotnējās juridisko pakalpojumu izmaksas un juristu vai citu ekspertu pakalpojumu izmaksas.

2 3 4Zaudējumu atlīdzināšana

2 3 4 0Zaudējumu atlīdzināšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 1 000 | 1 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 000

1 000

1 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai atlīdzinātu zaudējumus un pret Centru celtu sūdzību nokārtošanas izmaksas (civilā atbildība).

2 3 5Citi darbības izdevumi

2 3 5 0Dažādas apdrošināšanas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 1 000 | 1 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 000

1 000

1 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu dažāda veida apdrošināšanu (daudzrisku apdrošināšanu, civilās atbildības apdrošināšanu, apdrošināšanu pret zādzību, datoru apdrošināšanu un atbildības apdrošināšanu attiecībā uz kompensācijas samaksu, ko veic grāmatveži un avansu administratori).

2 3 5 2Dažādi iekšējo sanāksmju izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izmaksas, kas saistītas ar iekšējo sanāksmju organizēšanu.

2 3 5 3Dienesta pārcelšanās un iekraušanas/izkraušanas darbi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 1 000 | 1 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 000

1 000

1 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu dienesta pārcelšanās, pārgrupēšanas un iekraušanas/izkraušanas darbu izmaksas (pieņemšana, uzglabāšana, novietošana) attiecībā uz aprīkojumu, mēbelēm un biroja aprīkojuma.

2 3 5 4Dokumentu arhivēšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šis postenis ir paredzēts, lai segtu izmaksas, kas saistās ar dokumentu kārtošanu un saņemšanu ārējās glabāšanas vietās un glabāšanas izmaksas.

2 4. NODAĻA —PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

2 4 0Pasts un telekomunikācijas

2 4 0 0Izdevumi par pastmarkām un sūtījumiem

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 16 000 | 16 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

30 000

16 000

16 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar pastmarkām un sūtījumiem, ieskaitot pa pastu nosūtītiem sūtījumiem.

2 4 1Telekomunikācijas

2 4 1 0Telekomunikāciju izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 19 000 | 87 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

50 000

19 000

87 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu noteiktas īres maksas, zvanu un ziņojumu maksas, uzturēšanas maksas, iekārtu remonta un apkopes izmaksas, abonēšanas maksas, komunikāciju izmaksas (telefons, telekss, telegrāfs, televīzija, audio un video konferences, ieskaitot datu pārraide);

Tā arī sedz uzziņu grāmatu iegādi.

2 4 1 1Telekomunikāciju iekārtas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 5 000 | 7 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

5 000

5 000

7 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus ēku aprīkošanai ar telekomunikācijām, jo īpaši kabeļtīkla iegādi, nomāšanu, uzstādīšanu un apkopi;

Tā arī attiecas uz mobilo telefonu un papildu iekārtu iegādi, kā arī uz tehniskās palīdzības izmaksām.

2 5. NODAĻA —SANĀKSMJU IZDEVUMI

2 5 0Sanāksmu izdevumi

2 5 0 0Sanāksmes un sludinājumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | 4 000 | 5 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

4 000

4 000

5 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu to neatkarīgo ekspertu ceļa, uzturēšanās un papildu izdevumus, kuri ir uzaicināti uz sanāksmēm, kas nav tieši saistītas ar Centra darba programmas īstenošanu.

Tā arī attiecas uz atbilstošiem izdevumiem, kas rodas, organizējot šādas sanāksmes, ja šos izdevumus nesedz infrastruktūra.

2 5 1Darbība ar nākamajām Eiropas Kopienas dalībvalstīm

2 5 1 0Darbība ar nākamajām Eiropas Kopienas dalībvalstīm

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šis postenis ir paredzēts, lai segtu to sanāksmju un darbības izmaksas, kurās piedalās kandidātvalstis.

2 5 5Dažādi izdevumi saistībā ar sanāksmēm

2 5 5 0Dažādi izdevumi saistībā ar sanāksmēm

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 1 000 | 1 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 000

1 000

1 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu to konferenču un semināru izdevumus, kuri neattiecas uz esošo Centra infrastruktūru.

2 6. NODAĻA —PĒTĪJUMI, APSEKOJUMI UN KONSULTĀCIJAS

2 6 0Pētījumi, apsekojumi un konsultācijas

2 6 0 0Pētījumi, apsekojumi un konsultācijas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 10 000 | 10 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

10 000

10 000

10 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izmaksas saistībā ar specializētiem pētījumiem, kuriem nolīgst ekspertus vai konsultantus, ja Centram ar saviem darbiniekiem nav attiecīgās pieredzes.

3. SADAĻA

DARBĪBAS IZDEVUMI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 1. NODAĻA |
| 3 1 0 |
| Tīkli |
| 3 1 0 1 | Datu vākšana un salīdzināšana | 35 000 | 35 000 | 80 000 |
| 3 1 0 2 | RAXEN nacionālie koordinācijas centri | 1 992 000 | 1 885 000 | 1 325 000 |
| 3 1 0 3 | Starptautiskie tīkli | p.m. | p.m. | 20 000 |
| 3 1 0 4 | Pētījumi | 200 000 | 190 000 | 160 000 |
| | 3 1 0. pants – Kopā | 2 227 000 | 2 110 000 | 1 585 000 |
| 3 1 1 |
| RAXEN tehniskie jautājumi |
| 3 1 1 0 | RAXEN tehniskie jautājumi | 30 000 | 25 000 | 125 000 |
| | 3 1 1. pants – Kopā | 30 000 | 25 000 | 125 000 |
| | 3 1. NODAĻA – KOPĀ | 2 257 000 | 2 135 000 | 1 710 000 |
| 3 2. NODAĻA |
| 3 2 0 |
| Izpēte un pētījumi |
| 3 2 0 1 | Politisko partiju harta | p.m. | p.m. | 30 000 |
| 3 2 0 2 | Informācija par Līguma par Eiropas Savienību 13. pantu | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 2 0 3 | ES īpašie lūgumi | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 2 0 4 | Projekts minoritātēm | 15 000 | 15 000 | 70 000 |
| 3 2 0 5 | Starpkulturālās kompetences | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 2 0 6 | Seminārs par rasistisku vardarbību | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 2 0 7 | Īpašie projekti | 200 000 | 200 000 | 300 000 |
| | 3 2 0. pants – Kopā | 215 000 | 215 000 | 400 000 |
| 3 2 1 |
| Darba grupas |
| 3 2 1 1 | Darba grupas galvenie jautājumi | 55 000 | 55 000 | 40 000 |
| | 3 2 1. pants – Kopā | 55 000 | 55 000 | 40 000 |
| | 3 2. NODAĻA – KOPĀ | 270 000 | 270 000 | 440 000 |
| 3 3. NODAĻA |
| 3 3 1 |
| Dokumentācija |
| 3 3 1 1 | Dokumentācijas izveidošana | 30 000 | 30 000 | 20 000 |
| 3 3 1 2 | Dokumentācijas iekārtas | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 3 1 3 | Grāmatas un abonomenti | 10 000 | 10 000 | 15 000 |
| 3 3 1 4 | Avīzes un periodiskie izdevumi | 15 000 | 10 000 | 10 000 |
| | 3 3 1. pants – Kopā | 55 000 | 50 000 | 45 000 |
| 3 3 3 |
| Gada pārskats |
| 3 3 3 0 | Gada pārskats | 150 000 | 150 000 | 105 000 |
| | 3 3 3. pants – Kopā | 150 000 | 150 000 | 105 000 |
| 3 3 4 |
| Apaļie galdi |
| 3 3 4 1 | Eiropas apaļie galdi | 109 000 | 60 000 | 40 000 |
| 3 3 4 2 | Apaļo galdu atvieglošana | 10 000 | 10 000 | 20 000 |
| 3 3 4 3 | Apaļo galdu semināri | p.m. | p.m. | 30 000 |
| | 3 3 4. pants – Kopā | 119 000 | 70 000 | 90 000 |
| 3 3 5 |
| Publikācijas un informēšana |
| 3 3 5 1 | Publikācijas | 250 000 | 240 000 | 225 000 |
| 3 3 5 2 | “Vienlīdzīgas Balsis” [Equal Voices]: materiāls medijiem | 70 000 | 70 000 | 60 000 |
| 3 3 5 3 | Citas ar mediju saistītas darbības | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 3 3 5. pants – Kopā | 320 000 | 310 000 | 285 000 |
| 3 3 6 |
| Tehniskie jautājumi saistībā ar informēšanu |
| 3 3 6 0 | Tehniskie jautājumi saistībā ar informēšanu | 35 000 | 50 000 | 5 000 |
| | 3 3 6. pants – Kopā | 35 000 | 50 000 | 5 000 |
| | 3 3. NODAĻA – KOPĀ | 679 000 | 630 000 | 530 000 |
| 3 4. NODAĻA |
| 3 4 0 |
| Attiecības ar Padomi un dalībvalstīm |
| 3 4 0 1 | Vadības padomes sanāksmes | 283 000 | 278 000 | 175 000 |
| 3 4 0 2 | Valdes sanāksmes | 40 000 | 35 000 | 30 000 |
| 3 4 0 3 | Citas sanāksmes ar dalībvalstīm | 110 000 | 110 000 | 65 000 |
| | 3 4 0. pants – Kopā | 433 000 | 423 000 | 270 000 |
| 3 4 1 |
| Atvieglošana un atbalsts |
| 3 4 1 1 | Rakstiskā tulkošana | 330 000 | 320 000 | 215 000 |
| 3 4 1 2 | Mutiskā tulkošana | 60 000 | 60 000 | 35 000 |
| | 3 4 1. pants – Kopā | 390 000 | 380 000 | 250 000 |
| | 3 4. NODAĻA – KOPĀ | 823 000 | 803 000 | 520 000 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 4 029 000 | 3 838 000 | 3 200 000 |
| 3 1. NODAĻA — TĪKLI
  3 2. NODAĻA — IZPĒTE un PĒTĪJUMI
  3 3. NODAĻA — INFORMĀCIJA UN KOMUNIKĀCIJA
  3 4. NODAĻA — ATTIECĪBAS AR EIROPAS KOPIENĀM |

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

3 1. NODAĻA

3 1 0

Tīkli

3 1 0 1

Datu vākšana un salīdzināšana

35 000

35 000

80 000

3 1 0 2

RAXEN nacionālie koordinācijas centri

1 992 000

1 885 000

1 325 000

3 1 0 3

Starptautiskie tīkli

p.m.

p.m.

20 000

3 1 0 4

Pētījumi

200 000

190 000

160 000

3 1 0. pants – Kopā

2 227 000

2 110 000

1 585 000

3 1 1

RAXEN tehniskie jautājumi

3 1 1 0

RAXEN tehniskie jautājumi

30 000

25 000

125 000

3 1 1. pants – Kopā

30 000

25 000

125 000

3 1. NODAĻA – KOPĀ

2 257 000

2 135 000

1 710 000

3 2. NODAĻA

3 2 0

Izpēte un pētījumi

3 2 0 1

Politisko partiju harta

p.m.

p.m.

30 000

3 2 0 2

Informācija par Līguma par Eiropas Savienību 13. pantu

p.m.

p.m.

p.m.

3 2 0 3

ES īpašie lūgumi

p.m.

p.m.

p.m.

3 2 0 4

Projekts minoritātēm

15 000

15 000

70 000

3 2 0 5

Starpkulturālās kompetences

p.m.

p.m.

p.m.

3 2 0 6

Seminārs par rasistisku vardarbību

p.m.

p.m.

p.m.

3 2 0 7

Īpašie projekti

200 000

200 000

300 000

3 2 0. pants – Kopā

215 000

215 000

400 000

3 2 1

Darba grupas

3 2 1 1

Darba grupas galvenie jautājumi

55 000

55 000

40 000

3 2 1. pants – Kopā

55 000

55 000

40 000

3 2. NODAĻA – KOPĀ

270 000

270 000

440 000

3 3. NODAĻA

3 3 1

Dokumentācija

3 3 1 1

Dokumentācijas izveidošana

30 000

30 000

20 000

3 3 1 2

Dokumentācijas iekārtas

p.m.

p.m.

p.m.

3 3 1 3

Grāmatas un abonomenti

10 000

10 000

15 000

3 3 1 4

Avīzes un periodiskie izdevumi

15 000

10 000

10 000

3 3 1. pants – Kopā

55 000

50 000

45 000

3 3 3

Gada pārskats

3 3 3 0

Gada pārskats

150 000

150 000

105 000

3 3 3. pants – Kopā

150 000

150 000

105 000

3 3 4

Apaļie galdi

3 3 4 1

Eiropas apaļie galdi

109 000

60 000

40 000

3 3 4 2

Apaļo galdu atvieglošana

10 000

10 000

20 000

3 3 4 3

Apaļo galdu semināri

p.m.

p.m.

30 000

3 3 4. pants – Kopā

119 000

70 000

90 000

3 3 5

Publikācijas un informēšana

3 3 5 1

Publikācijas

250 000

240 000

225 000

3 3 5 2

“Vienlīdzīgas Balsis” [Equal Voices]: materiāls medijiem

70 000

70 000

60 000

3 3 5 3

Citas ar mediju saistītas darbības

p.m.

p.m.

p.m.

3 3 5. pants – Kopā

320 000

310 000

285 000

3 3 6

Tehniskie jautājumi saistībā ar informēšanu

3 3 6 0

Tehniskie jautājumi saistībā ar informēšanu

35 000

50 000

5 000

3 3 6. pants – Kopā

35 000

50 000

5 000

3 3. NODAĻA – KOPĀ

679 000

630 000

530 000

3 4. NODAĻA

3 4 0

Attiecības ar Padomi un dalībvalstīm

3 4 0 1

Vadības padomes sanāksmes

283 000

278 000

175 000

3 4 0 2

Valdes sanāksmes

40 000

35 000

30 000

3 4 0 3

Citas sanāksmes ar dalībvalstīm

110 000

110 000

65 000

3 4 0. pants – Kopā

433 000

423 000

270 000

3 4 1

Atvieglošana un atbalsts

3 4 1 1

Rakstiskā tulkošana

330 000

320 000

215 000

3 4 1 2

Mutiskā tulkošana

60 000

60 000

35 000

3 4 1. pants – Kopā

390 000

380 000

250 000

3 4. NODAĻA – KOPĀ

823 000

803 000

520 000

3. sadaļa – Kopā

4 029 000

3 838 000

3 200 000

3 1. NODAĻA — TĪKLI

3 2. NODAĻA — IZPĒTE un PĒTĪJUMI

3 3. NODAĻA — INFORMĀCIJA UN KOMUNIKĀCIJA

3 4. NODAĻA — ATTIECĪBAS AR EIROPAS KOPIENĀM

3 1. NODAĻA —TĪKLI

3 1 0Tīkli

3 1 0 1Datu vākšana un salīdzināšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | 35 000 | 80 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

35 000

35 000

80 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izmaksas, kas paredzētas Centra savākto datu salīdzināšanas darbībām, t.i., rādītāju, definīciju un kritēriju izstrādāšanai.

3 1 0 2RAXEN nacionālie koordinācijas centri

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 992 000 | 1 885 000 | 1 325 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 992 000

1 885 000

1 325 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izmaksas datu savākšanai RAXEN tīkla 25 nacionālajos koordinācijas centros un šajā jomā veicamās analīzes izmaksas. Tā arī ietver nacionālo koordinācijas centru ātrās reaģēšanas uzdevumus, to sanāksmju sagatavošanu un sekojumus, kā arī rezultāšu analīzi.

3 1 0 3Starptautiskie tīkli

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 20 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

20 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu Centra izmaksas, veicot saskaņošanu ar zinātnieku un ekspertu nozaru tīkliem starptautiskā līmenī.

3 1 0 4Pētījumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 190 000 | 160 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

200 000

190 000

160 000

Piezīmes

Šis postenis ir paredzēts, lai segtu specializētu pētījumu izmaksas attiecībā uz RAXEN tīkla darbības attīstību, ja Centra rīcībā nav pieredzējuši iekšējie darbinieki.

3 1 1RAXEN tehniskie jautājumi

3 1 1 0RAXEN tehniskie jautājumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 25 000 | 125 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

30 000

25 000

125 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus par tehniskām iekārtām (aparatūru un programmatūru), kas nepieciešamas, lai varētu piekļūt RAXEN tīkla rezultātiem un izvadei.

3 2. NODAĻA —IZPĒTE un PĒTĪJUMI

3 2 0Izpēte un pētījumi

3 2 0 1Politisko partiju harta

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 30 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

30 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu Hartas par Eiropas politiskajām partijām par nerasistisku sabiedrību pārraudzības un uzraudzības darbības.

3 2 0 2Informācija par Līguma par Eiropas Savienību 13. pantu

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šis postenis ir paredzēts, lai segtu iniciatīvas, kuru mērķis ir atbalstīt labāko praksi ES likumdošanas īstenošanā, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību 13. pantu, sadarbībā ar Eiropas Komisiju.

3 2 0 3ES īpašie lūgumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šis postenis ir paredzēts, lai segtu darbības, ko Centrs ir uzņēmies saskaņā ar ES iestāžu īpašu lūgumu.

3 2 0 4Projekts minoritātēm

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 15 000 | 70 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

15 000

15 000

70 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu Centra projektu izmaksas par labu minoritātēm, sadarbībā ar ES vai starptautiskām organizācijām.

3 2 0 5Starpkulturālās kompetences

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šis postenis ir paredzēts, lai segtu izdevumus attiecībā uz iniciatīvām starpkultūru attīstību veicināšanai.

3 2 0 6Seminārs par rasistisku vardarbību

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šis postenis ir paredzēts, lai segtu to darba sēžu izmaksas, kas īpaši paredzētas ar rasistisko vardarbību saistīto faktu un cēloņu savākšanu un analīzi.

3 2 0 7Īpašie projekti

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 200 000 | 300 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

200 000

200 000

300 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izmaksas, kas saistās ar nolīgtiem pētījumiem, lai analizētu rasisma fenomenu prioritāšu zonās, kas noteiktas Centra ikgadējās un daudzgadējās darba programmās. Tā arī ietver sagatavošanās darbību semināru un iepriekšējo iniciatīvu turpmāko pasākumu izdevumus.

3 2 1Darba grupas

3 2 1 1Darba grupas galvenie jautājumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 55 000 | 55 000 | 40 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

55 000

55 000

40 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus, kas saistās ar īpašās Centra izveidotās grupas darbu, lai noteiktu prioritāšu zonas, kurās nepieciešama īpaša Eiropas Kopienu uzmanība, sadarbībā ar citām ES iestādēm un struktūrām.

3 3. NODAĻA —INFORMĀCIJA UN KOMUNIKĀCIJA

3 3 1Dokumentācija

3 3 1 1Dokumentācijas izveidošana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 30 000 | 20 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

30 000

30 000

20 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu sabiedrībai pieejama dokumentācijas centra izveidošanas un aktualizācijas izmaksas, atbilstoši caur Internetu pieejamā virtuālā materiāla jēdzienam un specializētiem tīkliem.

3 3 1 2Dokumentācijas iekārtas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu dokumentācijas glabāšanas, saskaņošanas un vadības tehniskā iekārtu izmaksas.

3 3 1 3Grāmatas un abonomenti

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 10 000 | 15 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

10 000

10 000

15 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu Centram un tā dokumentācijas departamentam nepieciešamo grāmatu un citu neperiodisku izdevumu iegādes un esošo sējumu papildināšanas izdevumus.

3 3 1 4Avīzes un periodiskie izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 10 000 | 10 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

15 000

10 000

10 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu laikrakstu, speciālizētu periodisko izdevumu, vadības biļetenu, parlamentāro dokumentu, specializētas statistikas, dažādu biļetenu un tiešsaistes datu bāžu abonēšanas izmaksas.

3 3 3Gada pārskats

3 3 3 0Gada pārskats

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 150 000 | 105 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

150 000

150 000

105 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu gada pārskata dažādu versiju, ieskaitot apkopojuma, kuras Centram jāpadara pieejamas, sagatavošanas, drukāšanas un izplatīšanas izmaksas.

3 3 4Apaļie galdi

3 3 4 1Eiropas apaļie galdi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 109 000 | 60 000 | 40 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

109 000

60 000

40 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu ES apaļo galdu ar dalībvalstu pārstāvjiem organizēšanas izmaksas, ieskaitot dalībnieku ceļa un uzturēšanās izmaksas.

3 3 4 2Apaļo galdu atvieglošana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 10 000 | 20 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

10 000

10 000

20 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar informācijas, ieskaitot periodisko biļetenu un elektroniskās informācijas, apmaiņu un izplatīšanu starp nacionālajiem apaļiem galdiem.

3 3 4 3Apaļo galdu semināri

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 30 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

30 000

Piezīmes

Šis postenis ir paredzēts, lai segtu izdevumus, kas saistīti ar īpašiem semināriem ar nacionālo apaļo galdu pārstāvjiem attiecībā uz Centra sagatvotajiem ieteikumiem.

3 3 5Publikācijas un informēšana

3 3 5 1Publikācijas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | 240 000 | 225 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

250 000

240 000

225 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu Centra darbības ziņojumu un citu publikāciju sagatavošanu, rediģēšanu un publicēšanu jebkādā veidā, izņemot gada pārskatu un biļetenu “Vienlīdzīgas Balsis” [Equal Voices] saskaņā ar Padomes lēmumiem. Tā ietver, piemēram, papīra, ja nepieciešams, mašīnrakstīšanas, kopēšanas vai drukāšanas, diapozitīvu, fotogrāfiju, plakātu reproducēšanas izmaksas, izplatīšanas un nosūtīšanas izmaksas, un citas ārējās darbības un izmaksas, kas radušās, informējot par Centru un tā darbību. Tā arī ietver dizaina darbības Centram un tā tīmekļa vietnei.

3 3 5 2“Vienlīdzīgas Balsis” [Equal Voices]: materiāls medijiem

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | 70 000 | 60 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

70 000

70 000

60 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu Centra ceturkšņa biļetena dažādo variantu sagatavošanas, drukāšanas un izplatīšanas izmaksas;

Tā arī ietver visus materiālus jebkādā formā, kurus Centram ir jāpiegādā pēc mediju pieprasījuma saskaņā ar Padomes apstiprinātajām vadlīnijām.

3 3 5 3Citas ar mediju saistītas darbības

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šis postenis ir paredzēts, lai segtu neparedzēta un programmā neiekļauta saziņas materiāla izmaksas, lai Centrs dotu ieguldījumu publiskās debatēs par īpašiem jautājumiem.

3 3 6Tehniskie jautājumi saistībā ar informēšanu

3 3 6 0Tehniskie jautājumi saistībā ar informēšanu

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | 50 000 | 5 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

35 000

50 000

5 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus, kas saistās ar tīmekļa iekārtu elektronisko līniju lietošanu.

3 4. NODAĻA —ATTIECĪBAS AR EIROPAS KOPIENĀM

3 4 0Attiecības ar Padomi un dalībvalstīm

3 4 0 1Vadības padomes sanāksmes

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 283 000 | 278 000 | 175 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

283 000

278 000

175 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu vadības padomes sanāksmju un darba grupu locekļu ceļa, uzturēšanās un papildu izdevumus.

Tā arī ietver attiecīgus izdevumus, kas rodas, organizējot šādas sanāksmes, ja tos nesedz esošā infrastruktūra.

3 4 0 2Valdes sanāksmes

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 35 000 | 30 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

40 000

35 000

30 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu valdes sanāksmju un darba grupu locekļu ceļa, uzturēšanās un papildu izdevumus.

Tā arī ietver attiecīgus izdevumus, kas rodas, organizējot šādas sanāksmes, ja tos nesedz esošā infrastruktūra.

3 4 0 3Citas sanāksmes ar dalībvalstīm

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 110 000 | 110 000 | 65 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

110 000

110 000

65 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu valsts sadarbības amatpersonu sanāksmju un darba grupu ceļa, uzturēšanās un papildu izdevumus;

Tā arī ietver attiecīgus izdevumus, kas rodas, organizējot šādas sanāksmes, ja tos nesedz esošā infrastruktūra.

3 4 1Atvieglošana un atbalsts

3 4 1 1Rakstiskā tulkošana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 330 000 | 320 000 | 215 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

330 000

320 000

215 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu tādu tulkojumu izmaksas, kas nosūtīti Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centram, attiecībā uz visiem tekstiem, kuri ir tieši saistīti ar Centra pienākumu un darba programmu īstenošanu.

3 4 1 2Mutiskā tulkošana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | 60 000 | 35 000 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

60 000

60 000

35 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu maksu par pašnodarbināto tulku un konferenču operatoru pakalpojumu maksu, ieskaitot atlīdzību par pakalpojumiem, ko sniedz Komisijas tulki visās sanāksmēs, kas saistītas ar darba programmu īstenošanu.

EUMC (PHARE)

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | Kopā | p.m. | 169 000 | 676 000 |
| | KOPSUMMA | 8 189 000 | 8 069 000 | 7 251 000 |

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

Kopā

p.m.

169 000

676 000

KOPSUMMA

8 189 000

8 069 000

7 251 000

Piezīmes

Šī asignējuma mērķis ir aptvert centra PHARE projekta izmaksas, kas paredzētas RAXEN tīklu izveidei kandidātvalstīs.

---

(1)  EUMC valdei joprojām ir jāapstiprina 2005. gada budžeta piešķīrumi 220 000 € vērtībā. Šīs apropriācijas pašlaik ir piešķirtas sekojoši:

€ 122 000 – Budžeta līnija 1 1 0 0, € 49 000 – Budžeta līnija 3 1 0 2 un € 49 000 – Budžeta līnija 3 3 4 1.

(2)  EUMC valdei joprojām ir jāapstiprina 2005. gada budžeta piešķīrumi 220 000 € vērtībā. Šīs apropriācijas pašlaik ir piešķirtas sekojoši:

€ 122 000 – Budžeta līnija 1 1 0 0, € 49 000 – Budžeta līnija 3 1 0 2 un € 49 000 – Budžeta līnija 3 3 4 1.

---

Iestādes plāns

| Kategorija un pakāpe | Pastāvīgie amati | Pagaidu amati |
| --- | --- | --- |
| 2005 | 2004 | 2003 | 2005 | 2004 | 2003 |
| A*16 | — | — | — | — | — | — |
| A*15 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| A*14 | — | — | — | — | — | — |
| A*13 | — | — | — | — | — | — |
| A*12 | — | — | — | 5 | 5 | 5 |
| A*11 | — | — | — | — | — | — |
| A*10 | — | — | — | 6 | 6 | 6 |
| A*9 | — | — | — | — | — | — |
| A*8 | — | — | — | — | — | — |
| A*7 | — | — | — | 3 | — | — |
| A*6 | — | — | — | — | — | — |
| A*5 | — | — | — | — | — | — |
| Kopā A* | — | — | — | 15 | 12 | 12 |
| B*11 | — | — | — | — | — | — |
| B*10 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| B*9 | — | — | — | — | — | — |
| B*8 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| B*7 | — | — | — | 8 | 8 | 8 |
| B*6 | — | — | — | — | — | — |
| B*5 | — | — | — | — | — | — |
| B*4 | — | — | — | 3 | 3 | — |
| B*3 | — | — | — | — | — | — |
| Kopā B* | — | — | — | 13 | 13 | 10 |
| C*7 | — | — | — | — | — | — |
| C*6 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| C*5 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| C*4 | — | — | — | 6 | 6 | 6 |
| C*3 | — | — | — | — | — | — |
| C*2 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| C*1 | — | — | — | — | — | — |
| Kopā C* | — | — | — | 9 | 9 | 8 |
| D*5 | — | — | — | — | — | — |
| D*4 | — | — | — | — | — | — |
| D*3 | — | — | — | — | — | — |
| D*2 | — | — | — | — | — | — |
| Kopā D* | — | — | — | — | — | — |
| Kopā | — | — | — | 37 | 34 | 30 |

Kategorija un pakāpe

Pastāvīgie amati

Pagaidu amati

2005

2004

2003

2005

2004

2003

A*16

—

—

—

—

—

—

A*15

—

—

—

1

1

1

A*14

—

—

—

—

—

—

A*13

—

—

—

—

—

—

A*12

—

—

—

5

5

5

A*11

—

—

—

—

—

—

A*10

—

—

—

6

6

6

A*9

—

—

—

—

—

—

A*8

—

—

—

—

—

—

A*7

—

—

—

3

—

—

A*6

—

—

—

—

—

—

A*5

—

—

—

—

—

—

Kopā A*

—

—

—

15

12

12

B*11

—

—

—

—

—

—

B*10

—

—

—

1

1

1

B*9

—

—

—

—

—

—

B*8

—

—

—

1

1

1

B*7

—

—

—

8

8

8

B*6

—

—

—

—

—

—

B*5

—

—

—

—

—

—

B*4

—

—

—

3

3

—

B*3

—

—

—

—

—

—

Kopā B*

—

—

—

13

13

10

C*7

—

—

—

—

—

—

C*6

—

—

—

1

1

1

C*5

—

—

—

1

1

1

C*4

—

—

—

6

6

6

C*3

—

—

—

—

—

—

C*2

—

—

—

1

1

—

C*1

—

—

—

—

—

—

Kopā C*

—

—

—

9

9

8

D*5

—

—

—

—

—

—

D*4

—

—

—

—

—

—

D*3

—

—

—

—

—

—

D*2

—

—

—

—

—

—

Kopā D*

—

—

—

—

—

—

Kopā

—

—

—

37

34

30

---

| 14.4.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 96/505 |
| --- | --- | --- | --- |

14.4.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 96/505

---

Eurojust 2005. gada budžets

(2005/285/EK)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| IEŅĒMUMI |
| 9 0 | PEĻŅA | 13 000 000 | 9 300 000 | 6 175 363,20 |
| | 9. sadaļa – Kopā | 13 000 000 | 9 300 000 | 6 175 363,20 |
| | KOPSUMMA | 13 000 000 | 9 300 000 | 6 175 363,20 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

9

IEŅĒMUMI

9 0

PEĻŅA

13 000 000

9 300 000

6 175 363,20

9. sadaļa – Kopā

13 000 000

9 300 000

6 175 363,20

KOPSUMMA

13 000 000

9 300 000

6 175 363,20

9. SADAĻA

IEŅĒMUMI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 0. NODAĻA |
| 9 0 1 | Subsīdijas no ES vispārīgā budžeta | 13 000 000 | 9 300 000 | 6 175 363,20 |
| 9 0 2 | Bankas procenti | p.m. | | p.m. |
| 9 0 3 | Citi | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 9 0. NODAĻA – KOPĀ | 13 000 000 | 9 300 000 | 6 175 363,20 |
| | 9. sadaļa – Kopā | 13 000 000 | 9 300 000 | 6 175 363,20 |
| | KOPSUMMA | 13 000 000 | 9 300 000 | 6 175 363,20 |
| 9 0. NODAĻA — PEĻŅA |

Pants

Postenis

Pozīcija

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

9 0. NODAĻA

9 0 1

Subsīdijas no ES vispārīgā budžeta

13 000 000

9 300 000

6 175 363,20

9 0 2

Bankas procenti

p.m.

p.m.

9 0 3

Citi

p.m.

p.m.

p.m.

9 0. NODAĻA – KOPĀ

13 000 000

9 300 000

6 175 363,20

9. sadaļa – Kopā

13 000 000

9 300 000

6 175 363,20

KOPSUMMA

13 000 000

9 300 000

6 175 363,20

9 0. NODAĻA — PEĻŅA

9 0. NODAĻA —PEĻŅA

9 0 1Subsīdijas no ES vispārīgā budžeta

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| 13 000 000 | 9 300 000 | 6 175 363,20 |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

13 000 000

9 300 000

6 175 363,20

9 0 2Bankas procenti

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

p.m.

p.m.

9 0 3Citi

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

p.m.

p.m.

p.m.

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| IZDEVUMI, KAS RADUŠIES SAISTĪBĀ AR IESTĀDĒ STRĀDĀJOŠĀM PERSONĀM |
| 1 1 | PAŠREIZ NODARBINĀTIE DARBINIEKI | 6 156 523 | 4 193 600 | 2 127 815,59 |
| 1 3 | KOMANDĒJUMI UN DIENESTA BRAUCIENI | 48 000 | 35 000 | 25 340,62 |
| 1 4 | SOCIĀLMEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA | 74 596 | 58 000 | 23 041,48 |
| 1 6 | SOCIĀLIE PAKALPOJUMI | 7 000 | 10 000 | 5 410,46 |
| 1 7 | IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI | 5 000 | 3 400 | 1 327,56 |
| 1 9 | PENSIJAS UN KALPOŠANAS DOTĀCIJAS | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 1. sadaļa – Kopā | 6 291 119 | 4 300 000 | 2 182 935,71 |
| 2 |
| INVESTĪCIJAS NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU ĪRĒ UN SAISTĪTIE IZDEVUMI |
| 2 0 | ĪRE UN ZEMES ĪRE | 1 734 547 | 1 947 000 | 1 953 925,95 |
| 2 1 | DATU APSTRĀDE | 200 650 | 300 000 | 179 516,75 |
| 2 2 | KUSTAMS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTI IZDEVUMI | 154 000 | 146 000 | 513 805,94 |
| 2 3 | KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 79 052 | 45 000 | 34 289,74 |
| 2 4 | PASTA IZDEVUMI, TELEKOMUNIKĀCIJU UN DATORU INFRASTRUKTŪRA | 340 632 | 422 000 | 359 419,25 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 2 508 881 | 2 860 000 | 3 040 957,63 |
| 3 |
| EKSPLUATĀCIJAS IZDEVUMI |
| 3 0 | SANĀKSMJU, SEMINĀRU UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI | 970 000 | 630 000 | 382 417,26 |
| 3 1 | EKSPLUATĀCIJAS UN EKSPERTU UZDEVUMI | 490 400 | 450 000 | 88 117,40 |
| 3 2 | SABIEDRISKĀS ATTIECĪBAS UN TĪMEKĻA VIETNE | 455 835 | 280 000 | 194 026,19 |
| 3 3 | DATU UN DOKUMENTĀCIJAS IZDEVUMI | 1 297 765 | 100 000 | 15 961,10 |
| 3 4 | LIETU TULKOJUMI | 380 000 | 350 000 | 36 333,83 |
| 3 5 | EIROPAS TIESLIETU TĪKLA (EJN) PROJEKTI, SANĀKSMJU UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI | 415 000 | 280 000 | 226 351,01 |
| 3 6 | APVIENOTĀS UZRAUDZĪBAS IESTĀDES (JSB) SANĀKSMJU UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI | 71 000 | 20 000 | 7 355,69 |
| 3 7 | REZERVES NEPAREDZĒTIEM GADĪJUMIEM | 120 000 | 30 000 | 907,38 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 4 200 000 | 2 140 000 | 951 469,86 |
| | KOPSUMMA | 13 000 000 | 9 300 000 | 6 175 363,20 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1

IZDEVUMI, KAS RADUŠIES SAISTĪBĀ AR IESTĀDĒ STRĀDĀJOŠĀM PERSONĀM

1 1

PAŠREIZ NODARBINĀTIE DARBINIEKI

6 156 523

4 193 600

2 127 815,59

1 3

KOMANDĒJUMI UN DIENESTA BRAUCIENI

48 000

35 000

25 340,62

1 4

SOCIĀLMEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA

74 596

58 000

23 041,48

1 6

SOCIĀLIE PAKALPOJUMI

7 000

10 000

5 410,46

1 7

IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI

5 000

3 400

1 327,56

1 9

PENSIJAS UN KALPOŠANAS DOTĀCIJAS

p.m.

p.m.

p.m.

1. sadaļa – Kopā

6 291 119

4 300 000

2 182 935,71

2

INVESTĪCIJAS NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU ĪRĒ UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 0

ĪRE UN ZEMES ĪRE

1 734 547

1 947 000

1 953 925,95

2 1

DATU APSTRĀDE

200 650

300 000

179 516,75

2 2

KUSTAMS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTI IZDEVUMI

154 000

146 000

513 805,94

2 3

KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

79 052

45 000

34 289,74

2 4

PASTA IZDEVUMI, TELEKOMUNIKĀCIJU UN DATORU INFRASTRUKTŪRA

340 632

422 000

359 419,25

2. sadaļa – Kopā

2 508 881

2 860 000

3 040 957,63

3

EKSPLUATĀCIJAS IZDEVUMI

3 0

SANĀKSMJU, SEMINĀRU UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI

970 000

630 000

382 417,26

3 1

EKSPLUATĀCIJAS UN EKSPERTU UZDEVUMI

490 400

450 000

88 117,40

3 2

SABIEDRISKĀS ATTIECĪBAS UN TĪMEKĻA VIETNE

455 835

280 000

194 026,19

3 3

DATU UN DOKUMENTĀCIJAS IZDEVUMI

1 297 765

100 000

15 961,10

3 4

LIETU TULKOJUMI

380 000

350 000

36 333,83

3 5

EIROPAS TIESLIETU TĪKLA (EJN) PROJEKTI, SANĀKSMJU UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI

415 000

280 000

226 351,01

3 6

APVIENOTĀS UZRAUDZĪBAS IESTĀDES (JSB) SANĀKSMJU UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI

71 000

20 000

7 355,69

3 7

REZERVES NEPAREDZĒTIEM GADĪJUMIEM

120 000

30 000

907,38

3. sadaļa – Kopā

4 200 000

2 140 000

951 469,86

KOPSUMMA

13 000 000

9 300 000

6 175 363,20

1. SADAĻA

IZDEVUMI, KAS RADUŠIES SAISTĪBĀ AR IESTĀDĒ STRĀDĀJOŠĀM PERSONĀM

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1. NODAĻA |
| 1 1 0 |
| Pagaidu darbinieki, kas ieņem uzņēmuma plānā paredzētu amatu |
| 1 1 0 0 | Pamatalgas (TBA) | 3 011 709 | 1 950 000 | 643 164,85 |
| 1 1 0 1 | Ģimenes pabalsti | 578 946 | 180 000 | 58 247,24 |
| 1 1 0 2 | Izceļošanas pabalsti un pabalsti par uzturēšanos ārzemēs (IDE) | 488 798 | 295 000 | 90 880,62 |
| 1 1 0 3 | Sekretāra pabalsts (ISE) | 26 428 | 26 000 | 6 153,40 |
| | 1 1 0. pants – Kopā | 4 105 881 | 2 451 000 | 798 446,11 |
| 1 1 1 |
| Cits personāls |
| 1 1 1 0 | Palīgdarbinieki/līgumdarbinieki | p.m. | p.m. | 104 053,83 |
| 1 1 1 2 | Vietējais personāls | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 3 | Speciālie konsultanti/nacionālie eksperti | p.m. | — | p.m. |
| | 1 1 1. pants – Kopā | p.m. | — | 104 053,83 |
| 1 1 2 |
| Tālākapmācība, pārkvalificēšana un darbinieku informācija |
| 1 1 2 0 | Darbinieku apmācība un informācija | 77 000 | 30 000 | 12 435,75 |
| | 1 1 2. pants – Kopā | 77 000 | 30 000 | 12 435,75 |
| 1 1 3 |
| Slimības, nelaimes un bezdarba gadījumu apdrošināšana |
| 1 1 3 0 | Slimības gadījumu apdrošināšana | 102 678 | 97 000 | 21 867,79 |
| 1 1 3 1 | Nelaimes gadījumu un profesionālo slimību gadījumu apdrošināšana | 26 426 | 25 000 | 5 595,49 |
| 1 1 3 2 | Pagaidu darbinieku bezdarba gadījumu apdrošināšana | 34 730 | 23 000 | 5 145,33 |
| 1 1 3 3 | Pagaidu darbinieku tiesību uz pensiju izveidošana | | p.m. | |
| | 1 1 3. pants – Kopā | 163 834 | 145 000 | 32 608,61 |
| 1 1 4 |
| Dažādi pabalsti un dotācijas |
| 1 1 4 0 | Dzimšanas un nāves gadījumu dotācijas | 45 995 | 600 | |
| 1 1 4 1 | Gada ceļojumu izdevumi no darba vietas uz izcelsmes vietu | 138 194 | 60 000 | 10 346,17 |
| 1 1 4 2 | Īres un transporta pabalsti | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 4 4 | Vietējo pārbraucienu pabalsti | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 4 5 | Speciāli grāmatvežu pabalsti | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 1 1 4. pants – Kopā | 184 189 | 60 600 | 10 346,17 |
| 1 1 5 |
| Virsstundas |
| 1 1 5 0 | Virsstundas | 9 000 | 5 000 | |
| | 1 1 5. pants – Kopā | 9 000 | 5 000 | |
| 1 1 7 |
| Papildu pakalpojumi |
| 1 1 7 2 | Posmu izmaksu organizācija | | | |
| 1 1 7 4 | Papildu ierēdņu un starpposma pakalpojumi | 276 597 | 285 000 | 672 868,37 |
| 1 1 7 5 | Papildu tulka pakalpojumi | | 100 000 | 90 698,60 |
| 1 1 7 7 | Citi pakalpojumu sniedzēji | 105 510 | 157 000 | 93 000,— |
| | 1 1 7. pants – Kopā | 382 107 | 542 000 | 856 566,97 |
| 1 1 8 |
| Dienesta uzsākšanas, beigšanas un pārcelšanas izdevumi |
| 1 1 8 0 | Izdevumi, kas saistīti ar pieņemšanu darbā | 118 481 | 65 000 | 59 846,35 |
| 1 1 8 1 | Ceļa izdevumi pirms darba uzsākšanas | 30 600 | 10 000 | 3 823,16 |
| 1 1 8 2 | Iekārtošanas, pārcelšanās un pārvietošanas pabalsti | 175 196 | 135 000 | 13 188,30 |
| 1 1 8 3 | Izdevumi, kas saistīti ar atcelšanu no amata | 156 000 | 125 000 | 31 852,60 |
| 1 1 8 4 | Pagaidu ikdienas uzturēšanās pabalsti | 191 131 | 200 000 | 78 731,79 |
| | 1 1 8. pants – Kopā | 671 408 | 535 000 | 187 442,20 |
| 1 1 9 |
| Pagaidu darbinieku atalgojuma precizējumi |
| 1 1 9 0 | Coefficient correcteurs (Vērtējumi) | 563 104 | 425 000 | 125 915,95 |
| 1 1 9 1 | Provizorisks asignējums | | p.m. | |
| | 1 1 9. pants – Kopā | 563 104 | 425 000 | 125 915,95 |
| | 1 1. NODAĻA – KOPĀ | 6 156 523 | 4 193 600 | 2 127 815,59 |
| 1 3. NODAĻA |
| 1 3 0 |
| Komandējumu izdevumi, ceļa izdevumi un neparedzēti izdevumi |
| 1 3 0 0 | Eurojust darbinieku komandējumu izdevumi | 48 000 | 35 000 | 25 340,62 |
| | 1 3 0. pants – Kopā | 48 000 | 35 000 | 25 340,62 |
| | 1 3. NODAĻA – KOPĀ | 48 000 | 35 000 | 25 340,62 |
| 1 4. NODAĻA |
| 1 4 0 |
| Restorāni un ēdnīcas |
| 1 4 0 0 | Nelielu virtuvju un ēdnīcu darbības izdevumi | 25 572 | 10 000 | 9 241,81 |
| 1 4 0 1 | Regulāra aprīkojuma pārveidošana un maiņa | 9 188 | 1 000 | 40,25 |
| 1 4 0 2 | Nelielu virtuvju un ēdnīcu aprīkojums | | 15 000 | 10 476,06 |
| | 1 4 0. pants – Kopā | 34 760 | 26 000 | 19 758,12 |
| 1 4 1 |
| Medicīniskie pakalpojumi |
| 1 4 1 0 | Medicīniskie pakalpojumi | 37 836 | 30 000 | 3 283,36 |
| 1 4 1 1 | Medicīniskā aprīkojuma iepirkums | 2 000 | 2 000 | |
| | 1 4 1. pants – Kopā | 39 836 | 32 000 | 3 283,36 |
| | 1 4. NODAĻA – KOPĀ | 74 596 | 58 000 | 23 041,48 |
| 1 6. NODAĻA |
| 1 6 0 |
| Sociālie pakalpojumi |
| 1 6 0 0 | Īpašas palīdzības dotācijas | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 1 6 0. pants – Kopā | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 6 1 |
| Sociālie kontakti starp darbiniekiem |
| 1 6 1 0 | Sociālie kontakti starp darbiniekiem | 5 000 | 5 000 | 5 373,36 |
| | 1 6 1. pants – Kopā | 5 000 | 5 000 | 5 373,36 |
| 1 6 2 |
| Citi izdevumi dzīves apstākļu uzlabošanai |
| 1 6 2 0 | Citi izdevumi dzīves apstākļu uzlabošanai | 2 000 | 5 000 | 37,10 |
| | 1 6 2. pants – Kopā | 2 000 | 5 000 | 37,10 |
| | 1 6. NODAĻA – KOPĀ | 7 000 | 10 000 | 5 410,46 |
| 1 7. NODAĻA |
| 1 7 0 |
| Izklaides un reprezentācijas izdevumi |
| 1 7 0 0 | Izklaides un reprezentācijas izdevumi pagaidu darbiniekiem | 5 000 | 3 400 | 1 327,56 |
| 1 7 0 1 | Sanāksmju organizēšanas izdevumi | | | |
| | 1 7 0. pants – Kopā | 5 000 | 3 400 | 1 327,56 |
| | 1 7. NODAĻA – KOPĀ | 5 000 | 3 400 | 1 327,56 |
| 1 9. NODAĻA |
| 1 9 0 |
| Pensijas un pensiju piemaksas |
| 1 9 0 0 | Pensijas un pensiju piemaksas | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 1 9 0. pants – Kopā | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 1 9. NODAĻA – KOPĀ | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 1. sadaļa – Kopā | 6 291 119 | 4 300 000 | 2 182 935,71 |
| 1 1. NODAĻA — PAŠREIZ NODARBINĀTIE DARBINIEKI
  1 3. NODAĻA — KOMANDĒJUMI UN DIENESTA BRAUCIENI
  1 4. NODAĻA — SOCIĀLMEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA
  1 6. NODAĻA — SOCIĀLIE PAKALPOJUMI
  1 7. NODAĻA — IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI
  1 9. NODAĻA — PENSIJAS UN KALPOŠANAS DOTĀCIJAS |

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 1. NODAĻA

1 1 0

Pagaidu darbinieki, kas ieņem uzņēmuma plānā paredzētu amatu

1 1 0 0

Pamatalgas (TBA)

3 011 709

1 950 000

643 164,85

1 1 0 1

Ģimenes pabalsti

578 946

180 000

58 247,24

1 1 0 2

Izceļošanas pabalsti un pabalsti par uzturēšanos ārzemēs (IDE)

488 798

295 000

90 880,62

1 1 0 3

Sekretāra pabalsts (ISE)

26 428

26 000

6 153,40

1 1 0. pants – Kopā

4 105 881

2 451 000

798 446,11

1 1 1

Cits personāls

1 1 1 0

Palīgdarbinieki/līgumdarbinieki

p.m.

p.m.

104 053,83

1 1 1 2

Vietējais personāls

p.m.

p.m.

1 1 1 3

Speciālie konsultanti/nacionālie eksperti

p.m.

—

p.m.

1 1 1. pants – Kopā

p.m.

—

104 053,83

1 1 2

Tālākapmācība, pārkvalificēšana un darbinieku informācija

1 1 2 0

Darbinieku apmācība un informācija

77 000

30 000

12 435,75

1 1 2. pants – Kopā

77 000

30 000

12 435,75

1 1 3

Slimības, nelaimes un bezdarba gadījumu apdrošināšana

1 1 3 0

Slimības gadījumu apdrošināšana

102 678

97 000

21 867,79

1 1 3 1

Nelaimes gadījumu un profesionālo slimību gadījumu apdrošināšana

26 426

25 000

5 595,49

1 1 3 2

Pagaidu darbinieku bezdarba gadījumu apdrošināšana

34 730

23 000

5 145,33

1 1 3 3

Pagaidu darbinieku tiesību uz pensiju izveidošana

p.m.

1 1 3. pants – Kopā

163 834

145 000

32 608,61

1 1 4

Dažādi pabalsti un dotācijas

1 1 4 0

Dzimšanas un nāves gadījumu dotācijas

45 995

600

1 1 4 1

Gada ceļojumu izdevumi no darba vietas uz izcelsmes vietu

138 194

60 000

10 346,17

1 1 4 2

Īres un transporta pabalsti

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 4 4

Vietējo pārbraucienu pabalsti

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 4 5

Speciāli grāmatvežu pabalsti

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 4. pants – Kopā

184 189

60 600

10 346,17

1 1 5

Virsstundas

1 1 5 0

Virsstundas

9 000

5 000

1 1 5. pants – Kopā

9 000

5 000

1 1 7

Papildu pakalpojumi

1 1 7 2

Posmu izmaksu organizācija

1 1 7 4

Papildu ierēdņu un starpposma pakalpojumi

276 597

285 000

672 868,37

1 1 7 5

Papildu tulka pakalpojumi

100 000

90 698,60

1 1 7 7

Citi pakalpojumu sniedzēji

105 510

157 000

93 000,—

1 1 7. pants – Kopā

382 107

542 000

856 566,97

1 1 8

Dienesta uzsākšanas, beigšanas un pārcelšanas izdevumi

1 1 8 0

Izdevumi, kas saistīti ar pieņemšanu darbā

118 481

65 000

59 846,35

1 1 8 1

Ceļa izdevumi pirms darba uzsākšanas

30 600

10 000

3 823,16

1 1 8 2

Iekārtošanas, pārcelšanās un pārvietošanas pabalsti

175 196

135 000

13 188,30

1 1 8 3

Izdevumi, kas saistīti ar atcelšanu no amata

156 000

125 000

31 852,60

1 1 8 4

Pagaidu ikdienas uzturēšanās pabalsti

191 131

200 000

78 731,79

1 1 8. pants – Kopā

671 408

535 000

187 442,20

1 1 9

Pagaidu darbinieku atalgojuma precizējumi

1 1 9 0

Coefficient correcteurs (Vērtējumi)

563 104

425 000

125 915,95

1 1 9 1

Provizorisks asignējums

p.m.

1 1 9. pants – Kopā

563 104

425 000

125 915,95

1 1. NODAĻA – KOPĀ

6 156 523

4 193 600

2 127 815,59

1 3. NODAĻA

1 3 0

Komandējumu izdevumi, ceļa izdevumi un neparedzēti izdevumi

1 3 0 0

Eurojust darbinieku komandējumu izdevumi

48 000

35 000

25 340,62

1 3 0. pants – Kopā

48 000

35 000

25 340,62

1 3. NODAĻA – KOPĀ

48 000

35 000

25 340,62

1 4. NODAĻA

1 4 0

Restorāni un ēdnīcas

1 4 0 0

Nelielu virtuvju un ēdnīcu darbības izdevumi

25 572

10 000

9 241,81

1 4 0 1

Regulāra aprīkojuma pārveidošana un maiņa

9 188

1 000

40,25

1 4 0 2

Nelielu virtuvju un ēdnīcu aprīkojums

15 000

10 476,06

1 4 0. pants – Kopā

34 760

26 000

19 758,12

1 4 1

Medicīniskie pakalpojumi

1 4 1 0

Medicīniskie pakalpojumi

37 836

30 000

3 283,36

1 4 1 1

Medicīniskā aprīkojuma iepirkums

2 000

2 000

1 4 1. pants – Kopā

39 836

32 000

3 283,36

1 4. NODAĻA – KOPĀ

74 596

58 000

23 041,48

1 6. NODAĻA

1 6 0

Sociālie pakalpojumi

1 6 0 0

Īpašas palīdzības dotācijas

p.m.

p.m.

p.m.

1 6 0. pants – Kopā

p.m.

p.m.

p.m.

1 6 1

Sociālie kontakti starp darbiniekiem

1 6 1 0

Sociālie kontakti starp darbiniekiem

5 000

5 000

5 373,36

1 6 1. pants – Kopā

5 000

5 000

5 373,36

1 6 2

Citi izdevumi dzīves apstākļu uzlabošanai

1 6 2 0

Citi izdevumi dzīves apstākļu uzlabošanai

2 000

5 000

37,10

1 6 2. pants – Kopā

2 000

5 000

37,10

1 6. NODAĻA – KOPĀ

7 000

10 000

5 410,46

1 7. NODAĻA

1 7 0

Izklaides un reprezentācijas izdevumi

1 7 0 0

Izklaides un reprezentācijas izdevumi pagaidu darbiniekiem

5 000

3 400

1 327,56

1 7 0 1

Sanāksmju organizēšanas izdevumi

1 7 0. pants – Kopā

5 000

3 400

1 327,56

1 7. NODAĻA – KOPĀ

5 000

3 400

1 327,56

1 9. NODAĻA

1 9 0

Pensijas un pensiju piemaksas

1 9 0 0

Pensijas un pensiju piemaksas

p.m.

p.m.

p.m.

1 9 0. pants – Kopā

p.m.

p.m.

p.m.

1 9. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

p.m.

p.m.

1. sadaļa – Kopā

6 291 119

4 300 000

2 182 935,71

1 1. NODAĻA — PAŠREIZ NODARBINĀTIE DARBINIEKI

1 3. NODAĻA — KOMANDĒJUMI UN DIENESTA BRAUCIENI

1 4. NODAĻA — SOCIĀLMEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA

1 6. NODAĻA — SOCIĀLIE PAKALPOJUMI

1 7. NODAĻA — IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI

1 9. NODAĻA — PENSIJAS UN KALPOŠANAS DOTĀCIJAS

1 1. NODAĻA —PAŠREIZ NODARBINĀTIE DARBINIEKI

1 1 0Pagaidu darbinieki, kas ieņem uzņēmuma plānā paredzētu amatu

1 1 0 0Pamatalgas (TBA)

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 3 011 709 | 1 950 000 | 643 164,85 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

3 011 709

1 950 000

643 164,85

Piezīmes

Amatpersonu dienesta nolikums un nodarbinātības noteikumi citiem Eiropas Kopienu ierēdņiem, īpaši tā 62. un 66. pants.

Šis asignējums ir paredzēts pagaidu darbinieku pamatalgām.

1 1 0 1Ģimenes pabalsti

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 578 946 | 180 000 | 58 247,24 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

578 946

180 000

58 247,24

Piezīmes

Eiropas Kopienu Amatpersonu dienesta nolikums, īpaši tā 62., 67. un 68. pants un tā VII pielikuma I iedaļa.

Šis asignējums ir paredzēts pastāvīgo amatpersonu un pagaidu darbinieku mājsaimniecības, apgādājamā bērna un izglītības pabalstu segšanai.

1 1 0 2Izceļošanas pabalsti un pabalsti par uzturēšanos ārzemēs (IDE)

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 488 798 | 295 000 | 90 880,62 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

488 798

295 000

90 880,62

Piezīmes

Eiropas Kopienu Amatpersonu dienesta nolikums, īpaši tā 62. un 69. pants un tā VII pielikuma 4. pants.

Šis asignējums ir paredzēts izceļošanas un dzīvošanas ārzemēs pabalstiem pastāvīgajām amatpersonām un pagaidu darbiniekiem.

1 1 0 3Sekretāra pabalsts (ISE)

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 26 428 | 26 000 | 6 153,40 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

26 428

26 000

6 153,40

Piezīmes

Eiropas Kopienu Amatpersonu dienesta nolikums, īpaši tā VII pielikuma 4.a pants.

Šis asignējums ir paredzēts sekretāra pabalstu segšanai, kas tiek izmaksāti pagaidu C kategorijas darbiniekiem, kas pieņemti darbā kā stenogrāfisti vai mašīnrakstītāji, teletaipa operatori, rakstliči, atbildīgie sekretāri vai galvenie sekretāri, un kas bija pieņemti darbā līdz 2004. gada 1. maijam.

1 1 1Cits personāls

1 1 1 0Palīgdarbinieki/līgumdarbinieki

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 104 053,83 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

104 053,83

Piezīmes

Nodarbinātības noteikumi citiem Eiropas Kopienu ierēdņiem, īpaši tā III virsraksta 3. un 3.a pants.

Šis asignējums ir paredzēts palīgdarbinieku un līgumdarbinieku atalgojuma (ieskaitot virsstundas) un darbinieku sociālās apdrošināšanas izmaksu segšanai.

1 1 1 2Vietējais personāls

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

Piezīmes

Nodarbinātības noteikumi citiem Eiropas Kopienu ierēdņiem, īpaši tā IV virsraksta 4. pants.

Šis postenis ir paredzēts, lai segtu atalgojuma (ieskaitot virsstundas) un darba devēja un vietējā personāla sociālās apdrošināšanas iemaksu daļas.

1 1 1 3Speciālie konsultanti/nacionālie eksperti

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

—

p.m.

1 1 2Tālākapmācība, pārkvalificēšana un darbinieku informācija

1 1 2 0Darbinieku apmācība un informācija

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 77 000 | 30 000 | 12 435,75 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

77 000

30 000

12 435,75

Piezīmes

Eiropas Kopienu amatpersonu dienesta nolikums, īpaši tā 24. panta trešā iedaļa.

1 1 3Slimības, nelaimes un bezdarba gadījumu apdrošināšana

1 1 3 0Slimības gadījumu apdrošināšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 102 678 | 97 000 | 21 867,79 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

102 678

97 000

21 867,79

Piezīmes

Eiropas Kopienu Amatpersonu dienesta nolikums, īpaši tā 72. pants.

Noteikumi par Eiropas Kopienu amatpersonu apdrošināšanu slimības gadījumos, īpaši tā 23. pants.

Šis asignējums ir paredzēts, lai segtu darba devēja daļu (3,4 % no pamatalgas); amatpersonas daļa ir 1,7 % no pamatalgas.

1 1 3 1Nelaimes gadījumu un profesionālo slimību gadījumu apdrošināšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 26 426 | 25 000 | 5 595,49 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

26 426

25 000

5 595,49

Piezīmes

Eiropas Kopienu Amatpersonu dienesta nolikums, īpaši tā 73. pants.

Šis asignējums ir paredzēts, lai segtu nelaimes gadījumu un profesionālo slimību apdrošināšanas darba devēja daļu (0,875 % no pamatalgas).

Lai segtu izdevumus, ko neapmaksā apdrošināšana (Amatpersonu dienesta nolikuma 73. pants), šādi aprēķinātajam asignējumam tiek pievienoti papildu 2 % (palielinot likmi līdz 0,8925 %)

1 1 3 2Pagaidu darbinieku bezdarba gadījumu apdrošināšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 34 730 | 23 000 | 5 145,33 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

34 730

23 000

5 145,33

Piezīmes

Padomes 1985. gada 27. septembra Regula (ECSC, EEK, Euratom) Nr. 2799/85, kas groza Eiropas Kopienu Amatpersonu dienesta nolikumu un citu Eiropas Kopienu ierēdņu nodarbinātības noteikumus.

Šis asignējums ir paredzēts pagaidu darbinieku nodrošināšanai pret bezdarbu. Piemērotā likme: 1,15 % no pamatalgām.

1 1 3 3Pagaidu darbinieku tiesību uz pensiju izveidošana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

Piezīmes

Citu Eiropas Kopienu ierēdņu nodarbinātības noteikumi, īpaši to 42. pants.

Šis postenis ir paredzēts, lai segtu Eurojust maksājumus pagaidu darbinieku vārdā, lai izveidotu vai saglabātu to tiesības uz pensiju viņu izcelsmes valstī.

1 1 4Dažādi pabalsti un dotācijas

1 1 4 0Dzimšanas un nāves gadījumu dotācijas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 45 995 | 600 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

45 995

600

Piezīmes

Eiropas Kopienu Amatpersonu dienesta nolikums, īpaši tā 70., 74. un 75. pants.

Šis asignējums ir paredzēts, lai apmaksātu:

| — | dzemdību pabalstu, |
| --- | --- |

—

dzemdību pabalstu,

| — | amatpersonas nāves gadījumā, aizgājēja pilnu atlīdzību līdz trešā mēneša beigām pēc nāves, kā arī amatpersonas mirstīgo atlieku transportēšanai uz viņa izcelsmes vietu. |
| --- | --- |

—

amatpersonas nāves gadījumā, aizgājēja pilnu atlīdzību līdz trešā mēneša beigām pēc nāves, kā arī amatpersonas mirstīgo atlieku transportēšanai uz viņa izcelsmes vietu.

1 1 4 1Gada ceļojumu izdevumi no darba vietas uz izcelsmes vietu

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 138 194 | 60 000 | 10 346,17 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

138 194

60 000

10 346,17

Piezīmes

Eiropas Kopienu Amatpersonu dienesta nolikums, īpaši tā VII pielikuma 8. pants.

Šis asignējums ir paredzēts darbinieku pārbraucienu no darba vietas uz izcelsmes vietu un, ja tiem pienākas, arī mājsaimniecības, dzīvesbiedra un apgādājamo pabalsta maksājumu segšanai katrā kalendārajā gadā.

1 1 4 2Īres un transporta pabalsti

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Eiropas Kopienu Amatpersonu dienesta nolikums, īpaši tā VII pielikuma 14.a un 14.b pants.

Padomju 1966. gada 28. jūlija Regula Nr. 6/66/Euratom, 121/66/EEK, kur noteikts to vietu saraksts, kam var tikt piešķirts īres pabalsts, šā pabalsta maksimālā summa un tā piešķiršanas noteikumi (OV L 150, 12.8.1966. — OV speciālais izdevums angļu valodā (1965.-1966.), publicēts 1972. novembrī, 212. lpp.).

Padomju 1966. gada 28. jūlija Regula Nr. 7/66/Euratom, 122/66/EEK, kur noteikts to vietu saraksts, par kurām var tikt piešķirts ceļojuma pabalsts, šā pabalsta maksimālais apjoms un tā piešķiršanas noteikumi (OV L 150, 12.8.1966. — OV speciālais izdevums angļu valodā (1965.-1966.), publicēts 1972. gada novembrī, 214. lpp.).

1 1 4 4Vietējo pārbraucienu pabalsti

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 4 5Speciāli grāmatvežu pabalsti

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 5Virsstundas

1 1 5 0Virsstundas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 9 000 | 5 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

9 000

5 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Amatpersonu dienesta nolikums, īpaši tā 56. pants un tā VI pielikums.

Šis asignējums ir paredzēts pamatlikmes vai stundas likmes maksājumu segšanai par nostrādātajām virsstundām C un D kategorijas amatpersonām un palīgdarbiniekiem, kā arī vietējiem darbiniekiem, kam nav bijusi iespēja tās kompensēt ar brīvo laiku, kā noteikts parastajos noteikumos.

1 1 7Papildu pakalpojumi

1 1 7 2Posmu izmaksu organizācija

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 1 7 4Papildu ierēdņu un starpposma pakalpojumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 276 597 | 285 000 | 672 868,37 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

276 597

285 000

672 868,37

1 1 7 5Papildu tulka pakalpojumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| | 100 000 | 90 698,60 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

100 000

90 698,60

1 1 7 7Citi pakalpojumu sniedzēji

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 105 510 | 157 000 | 93 000,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

105 510

157 000

93 000,—

1 1 8Dienesta uzsākšanas, beigšanas un pārcelšanas izdevumi

1 1 8 0Izdevumi, kas saistīti ar pieņemšanu darbā

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 118 481 | 65 000 | 59 846,35 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

118 481

65 000

59 846,35

Piezīmes

Eiropas Kopienu Amatpersonu dienesta nolikums, īpaši tā 27. līdz 31. panti un 33. pants.

Šis asignējums ir paredzēts ar darbā pieņemšanas procedūrām saistītu izdevumu segšanai.

1 1 8 1Ceļa izdevumi pirms darba uzsākšanas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 30 600 | 10 000 | 3 823,16 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

30 600

10 000

3 823,16

Piezīmes

Eiropas Kopienu Amatpersonu dienesta nolikums, īpaši tā 2. un 71. pants un tā VII pielikuma 7. pants.

Šis asignējums ir paredzēts darbinieku ceļa izdevumu segšanai (ieskaitot to ģimenes locekļus), uzsākot vai atstājot dienestu.

1 1 8 2Iekārtošanas, pārcelšanās un pārvietošanas pabalsti

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 175 196 | 135 000 | 13 188,30 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

175 196

135 000

13 188,30

Piezīmes

Eiropas Kopienu Amatpersonu dienesta nolikums, īpaši tā VII pielikuma 5. un 6. pants.

Šis asignējums ir paredzēts iekārtošanas pabalstu segšanai darbiniekiem, kam jāmaina dzīvesvieta pēc pienākumu veikšanas vai kad viņi pilnībā pārtrauc savu pienākumu pildīšanu un maina dzīvesvietu.

1 1 8 3Izdevumi, kas saistīti ar atcelšanu no amata

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 156 000 | 125 000 | 31 852,60 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

156 000

125 000

31 852,60

Piezīmes

Eiropas Kopienu Amatpersonu dienesta nolikums, īpaši tā 20. un 71. pants un tā VII pielikuma 9. pants.

Šis asignējums ir paredzēts pārvietošanas izdevumu segšanai tiem darbiniekiem, kam pēc pienākumu izpildīšanas ir jāmaina dzīvesvieta vai tad, kad viņi tiek pārcelti uz jaunu darba vietu, vai kad viņi pilnībā pārtrauc savu pienākumu pildīšanu un maina dzīvesvietu.

1 1 8 4Pagaidu ikdienas uzturēšanās pabalsti

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 191 131 | 200 000 | 78 731,79 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

191 131

200 000

78 731,79

Piezīmes

Eiropas Kopienu Amatpersonu dienesta nolikums, īpaši tā 20. un 71. pants un tā VII pielikuma 10. pants.

Šis asignējums ir paredzēts dienas uzturlīdzekļu pabalsta izmaksu segšanai darbiniekiem, kas var pierādīt, ka pēc pienākumu uzņemšanās tiem bija jāmaina dzīvesvieta (ieskaitot pārbraucienu).

1 1 9Pagaidu darbinieku atalgojuma precizējumi

1 1 9 0Coefficient correcteurs (Vērtējumi)

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 563 104 | 425 000 | 125 915,95 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

563 104

425 000

125 915,95

Piezīmes

Eiropas Kopienu Amatpersonu dienesta nolikums, īpaši tā 64. un 65. pants.

Šis asignējums ir paredzēts amatpersonu, pagaidu darbinieku atalgojuma un virsstundu maksājumiem piemērotā novērtējuma izmaksu segšanai.

1 1 9 1Provizorisks asignējums

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

Piezīmes

Eiropas Kopienu Amatpersonu dienesta nolikums, īpaši tā 65. pants.

1977. gada 21. decembra Finanšu Regula, ko var piemērot Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (OV L 356, 31.12.1977., 1. lpp.), ar pēdējiem grozījumiem, kas ieviesti ar Regulu (EK, ECSC, Euratom) Nr. 762/2001 (OV L 111, 20.4.2001., 1. lpp.).

Padomes 1991. gada 19. decembra Regula (ECSC, EEK, Euratom) Nr. 3830/91, kas groza Eiropas Kopienu Amatpersonu dienesta nolikumu un citu Eiropas Kopienu ierēdņu nodarbinātības noteikumus attiecībā uz detalizētiem atalgojuma pielāgošanas noteikumiem (OV L 361, 31.12.1991., 1. lpp.).

Šis postenis ir paredzēts, lai segtu atalgojuma precizējumu izmaksas, ko Padome finanšu gada laikā ir apstiprinājusi.

1 3. NODAĻA —KOMANDĒJUMI UN DIENESTA BRAUCIENI

1 3 0Komandējumu izdevumi, ceļa izdevumi un neparedzēti izdevumi

1 3 0 0
  Eurojust darbinieku komandējumu izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 48 000 | 35 000 | 25 340,62 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

48 000

35 000

25 340,62

Piezīmes

Šis asignējums ir paredzēts transporta izdevumu, komandējuma dienas naudas un speciālo vai ārkārtas gadījumu izdevumu segšanai, kas radušies dienesta interesēs atbilstoši Eiropas Kopienu Amatpersonu dienesta nolikuma noteikumiem.

1 4. NODAĻA —SOCIĀLMEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA

1 4 0Restorāni un ēdnīcas

1 4 0 0Nelielu virtuvju un ēdnīcu darbības izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 25 572 | 10 000 | 9 241,81 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

25 572

10 000

9 241,81

Piezīmes

Šis asignējums sedz restorānu un ēdnīcu darbības izdevumus, īpaši telpu uzturēšanas līgumus un aprīkojuma piegādi.

1 4 0 1Regulāra aprīkojuma pārveidošana un maiņa

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 9 188 | 1 000 | 40,25 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

9 188

1 000

40,25

1 4 0 2Nelielu virtuvju un ēdnīcu aprīkojums

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| | 15 000 | 10 476,06 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

15 000

10 476,06

1 4 1Medicīniskie pakalpojumi

1 4 1 0Medicīniskie pakalpojumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 37 836 | 30 000 | 3 283,36 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

37 836

30 000

3 283,36

Piezīmes

Eiropas Kopienu Amatpersonu dienesta nolikums, īpaši tā 59. pants un tā II pielikuma 8. pants.

1 4 1 1Medicīniskā aprīkojuma iepirkums

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 2 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

2 000

2 000

1 6. NODAĻA —SOCIĀLIE PAKALPOJUMI

1 6 0Sociālie pakalpojumi

1 6 0 0Īpašas palīdzības dotācijas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šis postenis ir paredzēts palīdzības segšanai naudas veidā, ko var piešķirt amatpersonai, bijušajai amatpersonai vai mirušas amatpersonas apgādājamiem, kas atrodas smagos apstākļos.

1 6 1Sociālie kontakti starp darbiniekiem

1 6 1 0Sociālie kontakti starp darbiniekiem

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 5 000 | 5 373,36 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

5 000

5 000

5 373,36

Piezīmes

Šis asignējums sedz darbinieku sociālās saskarsmes, kā arī gada beigu sarīkojumu organizēšanas izmaksas u.c.

1 6 2Citi izdevumi dzīves apstākļu uzlabošanai

1 6 2 0Citi izdevumi dzīves apstākļu uzlabošanai

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 5 000 | 37,10 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

2 000

5 000

37,10

1 7. NODAĻA —IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI

1 7 0Izklaides un reprezentācijas izdevumi

1 7 0 0Izklaides un reprezentācijas izdevumi pagaidu darbiniekiem

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 3 400 | 1 327,56 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

5 000

3 400

1 327,56

Piezīmes

Šis asignējums ir paredzēts reprezentācijas izdevumu, kā arī dažādu pieņemšanu izmaksu segšanai.

1 7 0 1Sanāksmju organizēšanas izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 9. NODAĻA —PENSIJAS UN KALPOŠANAS DOTĀCIJAS

1 9 0Pensijas un pensiju piemaksas

1 9 0 0Pensijas un pensiju piemaksas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šis postenis ir paredzēts pensiju un kalpošanas dotāciju segšanai.

2. SADAĻA

INVESTĪCIJAS NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU ĪRĒ UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0. NODAĻA |
| 2 0 0 |
| Īre un zemes īre |
| 2 0 0 0 | Īre un zemes īre | 1 401 208 | 1 522 000 | 1 558 740,28 |
| 2 0 0 1 | Garantijas | | | |
| 2 0 0 2 | Ieguldījumi | | | |
| | 2 0 0. pants – Kopā | 1 401 208 | 1 522 000 | 1 558 740,28 |
| 2 0 1 |
| Apdrošināšana |
| 2 0 1 0 | Apdrošināšana | 3 487 | 5 000 | 3 103,35 |
| | 2 0 1. pants – Kopā | 3 487 | 5 000 | 3 103,35 |
| 2 0 2 |
| Ūdens, gāze, elektrība un apkure |
| 2 0 2 0 | Ūdens, gāze, elektrība un apkure | 86 900 | 50 000 | |
| | 2 0 2. pants – Kopā | 86 900 | 50 000 | |
| 2 0 3 |
| Uzkopšana un apkope |
| 2 0 3 0 | Uzkopšana un apkope | 137 974 | 60 000 | 51 302,75 |
| 2 0 3 1 | Atkritumu apstrāde | 5 715 | 5 000 | |
| | 2 0 3. pants – Kopā | 143 689 | 65 000 | 51 302,75 |
| 2 0 4 |
| Telpu pārkārtošana |
| 2 0 4 0 | Telpu pārkārtošana | p.m. | 25 000 | 17 544,85 |
| | 2 0 4. pants – Kopā | p.m. | 25 000 | 17 544,85 |
| 2 0 5 |
| Ēku un personu drošība |
| 2 0 5 0 | Ēku drošība un apsardzība | 39 215 | 250 000 | 300 436,15 |
| 2 0 5 1 | Veselība un drošība darba vietā | 7 084 | 10 000 | 12 040,48 |
| | 2 0 5. pants – Kopā | 46 299 | 260 000 | 312 476,63 |
| 2 0 9 |
| Citi ar ēkām saistīti izdevumi |
| 2 0 9 0 | Citi ar ēkām saistīti izdevumi | 52 964 | 20 000 | 10 758,09 |
| | 2 0 9. pants – Kopā | 52 964 | 20 000 | 10 758,09 |
| | 2 0. NODAĻA – KOPĀ | 1 734 547 | 1 947 000 | 1 953 925,95 |
| 2 1. NODAĻA |
| 2 1 0 |
| Aprīkojums, datu apstrādes aprīkojums un darbības izdevumi |
| 2 1 0 0 | Datu apstrādes aprīkojums | 4 194 | 127 000 | 27 101,75 |
| 2 1 0 1 | Programmatūras izstrāde un iepirkums | 185 696 | 153 000 | 152 415,— |
| 2 1 0 2 | Citi izdevumi | 10 760 | 10 000 | |
| 2 1 0 3 | Konsultācijas un mācības | p.m. | 10 000 | p.m. |
| | 2 1 0. pants – Kopā | 200 650 | 300 000 | 179 516,75 |
| | 2 1. NODAĻA – KOPĀ | 200 650 | 300 000 | 179 516,75 |
| 2 2. NODAĻA |
| 2 2 0 |
| Tehniskais aprīkojums un uzstādīšana |
| 2 2 0 0 | Iepirkums | p.m. | 15 000 | 12 233,90 |
| 2 2 0 2 | Noma | p.m. | 5 000 | |
| 2 2 0 3 | Uzturēšana, izlietošana un labošana | 1 212 | 1 000 | |
| 2 2 0 4 | Biroja tehnika | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2 2 0. pants – Kopā | 1 212 | 21 000 | 12 233,90 |
| 2 2 1 |
| Mēbeļu iepirkums, īre, uzturēšana un labošana |
| 2 2 1 0 | Mēbeļu iepirkums | 30 408 | 50 000 | 484 828,44 |
| 2 2 1 2 | Mēbeļu īre | p.m. | 10 000 | 4 267,06 |
| 2 2 1 3 | Mēbeļu uzturēšana un labošana | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2 2 1. pants – Kopā | 30 408 | 60 000 | 489 095,50 |
| 2 2 3 |
| Transportlīdzekļu iepirkums, īre, uzturēšana un labošana |
| 2 2 3 0 | Transportlīdzekļu iepirkums, īre, uzturēšana un labošana | 7 000 | 12 000 | |
| 2 2 3 1 | Transportlīdzekļu apdrošināšana un reģistrācija | 6 380 | 8 000 | 3 777,55 |
| | 2 2 3. pants – Kopā | 13 380 | 20 000 | 3 777,55 |
| 2 2 5 |
| Dokumentācijas un bibliotēku izdevumi |
| 2 2 5 0 | Bibliotēkas fondi, grāmatu iepirkums | 14 000 | 15 000 | |
| 2 2 5 1 | Speciālais bibliotēku, dokumentācijas un reprodukcijas aprīkojums | p.m. | 10 000 | p.m. |
| 2 2 5 2 | Laikrakstu un žurnālu, monogrāfiju, periodisko izdevumu un uzziņas materiālu abonēšana | 30 000 | 10 000 | 8 698,99 |
| 2 2 5 4 | Iesiešanas izdevumi un darbu saglabāšana | — | p.m. | |
| 2 2 5 5 | Informatīvo plašsaziņas līdzekļu un elektronisko izdevumu abonēšana un iepirkums | 65 000 | 10 000 | |
| 2 2 5 8 | Dokumentālās datu bāzes | — | p.m. | 0,— |
| | 2 2 5. pants – Kopā | 109 000 | 45 000 | 0,— |
| | 2 2. NODAĻA – KOPĀ | 154 000 | 146 000 | 513 805,94 |
| 2 3. NODAĻA |
| 2 3 0 |
| Rakstāmpiederumi un kancelejas preces |
| 2 3 0 0 | Rakstāmpiederumi un kancelejas preces | 44 052 | 40 000 | 32 882,85 |
| | 2 3 0. pants – Kopā | 44 052 | 40 000 | 32 882,85 |
| 2 3 2 |
| Finansiālie izdevumi |
| 2 3 2 0 | Bankas nodevas | 2 000 | 1 200 | 1 061,05 |
| 2 3 2 1 | Valūtas maiņas radīti zaudējumi | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 3 2 9 | Citas finansiālas izmaksas | 3 000 | 800 | |
| | 2 3 2. pants – Kopā | 5 000 | 2 000 | 1 061,05 |
| 2 3 3 |
| Juridiskie izdevumi |
| 2 3 3 0 | Juridiskie izdevumi | 30 000 | p.m. | |
| | 2 3 3. pants – Kopā | 30 000 | p.m. | |
| 2 3 4 |
| Bojājumi |
| 2 3 4 0 | Bojājumi | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 3 4 1 | Kompensācija | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2 3 4. pants – Kopā | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 3 5 |
| Citi ekspluatācijas izdevumi |
| 2 3 5 0 | Dažāda veida apdrošināšana | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 3 5 4 | Departamenta pārvietošanas un saistītas darbības | p.m. | 3 000 | 345,84 |
| 2 3 5 5 | Sīki izdevumi | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 3 5 9 | Citi ekspluatācijas izdevumi | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2 3 5. pants – Kopā | p.m. | 3 000 | 345,84 |
| | 2 3. NODAĻA – KOPĀ | 79 052 | 45 000 | 34 289,74 |
| 2 4. NODAĻA |
| 2 4 0 |
| Pasta izdevumi |
| 2 4 0 0 | Pasta izdevumi | 15 700 | 10 000 | 6 349,32 |
| | 2 4 0. pants – Kopā | 15 700 | 10 000 | 6 349,32 |
| 2 4 1 |
| Telekomunikācijas |
| 2 4 1 0 | Telekomunikāciju abonēšana un izdevumi | 218 798 | 180 000 | 156 473,49 |
| 2 4 1 1 | Aprīkojuma iepirkums un uzstādīšana | 1 200 | 12 000 | |
| | 2 4 1. pants – Kopā | 219 998 | 192 000 | 156 473,49 |
| 2 4 2 |
| Datoru infrastruktūra |
| 2 4 2 0 | Datorcentrs | 69 757 | 90 000 | 78 123,42 |
| 2 4 2 1 | Departamenta sistēmu aprīkojums un programmatūra | 35 177 | 120 000 | 118 473,02 |
| 2 4 2 2 | Tehniskais un loģistikas atbalsts un palīdzība lietotājiem | p.m. | 10 000 | |
| | 2 4 2. pants – Kopā | 104 934 | 220 000 | 196 596,44 |
| | 2 4. NODAĻA – KOPĀ | 340 632 | 422 000 | 359 419,25 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 2 508 881 | 2 860 000 | 3 040 957,63 |
| 2 0. NODAĻA — ĪRE UN ZEMES ĪRE
  2 1. NODAĻA — DATU APSTRĀDE
  2 2. NODAĻA — KUSTAMS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTI IZDEVUMI
  2 3. NODAĻA — KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI
  2 4. NODAĻA — PASTA IZDEVUMI, TELEKOMUNIKĀCIJU UN DATORU INFRASTRUKTŪRA |

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

2 0. NODAĻA

2 0 0

Īre un zemes īre

2 0 0 0

Īre un zemes īre

1 401 208

1 522 000

1 558 740,28

2 0 0 1

Garantijas

2 0 0 2

Ieguldījumi

2 0 0. pants – Kopā

1 401 208

1 522 000

1 558 740,28

2 0 1

Apdrošināšana

2 0 1 0

Apdrošināšana

3 487

5 000

3 103,35

2 0 1. pants – Kopā

3 487

5 000

3 103,35

2 0 2

Ūdens, gāze, elektrība un apkure

2 0 2 0

Ūdens, gāze, elektrība un apkure

86 900

50 000

2 0 2. pants – Kopā

86 900

50 000

2 0 3

Uzkopšana un apkope

2 0 3 0

Uzkopšana un apkope

137 974

60 000

51 302,75

2 0 3 1

Atkritumu apstrāde

5 715

5 000

2 0 3. pants – Kopā

143 689

65 000

51 302,75

2 0 4

Telpu pārkārtošana

2 0 4 0

Telpu pārkārtošana

p.m.

25 000

17 544,85

2 0 4. pants – Kopā

p.m.

25 000

17 544,85

2 0 5

Ēku un personu drošība

2 0 5 0

Ēku drošība un apsardzība

39 215

250 000

300 436,15

2 0 5 1

Veselība un drošība darba vietā

7 084

10 000

12 040,48

2 0 5. pants – Kopā

46 299

260 000

312 476,63

2 0 9

Citi ar ēkām saistīti izdevumi

2 0 9 0

Citi ar ēkām saistīti izdevumi

52 964

20 000

10 758,09

2 0 9. pants – Kopā

52 964

20 000

10 758,09

2 0. NODAĻA – KOPĀ

1 734 547

1 947 000

1 953 925,95

2 1. NODAĻA

2 1 0

Aprīkojums, datu apstrādes aprīkojums un darbības izdevumi

2 1 0 0

Datu apstrādes aprīkojums

4 194

127 000

27 101,75

2 1 0 1

Programmatūras izstrāde un iepirkums

185 696

153 000

152 415,—

2 1 0 2

Citi izdevumi

10 760

10 000

2 1 0 3

Konsultācijas un mācības

p.m.

10 000

p.m.

2 1 0. pants – Kopā

200 650

300 000

179 516,75

2 1. NODAĻA – KOPĀ

200 650

300 000

179 516,75

2 2. NODAĻA

2 2 0

Tehniskais aprīkojums un uzstādīšana

2 2 0 0

Iepirkums

p.m.

15 000

12 233,90

2 2 0 2

Noma

p.m.

5 000

2 2 0 3

Uzturēšana, izlietošana un labošana

1 212

1 000

2 2 0 4

Biroja tehnika

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 0. pants – Kopā

1 212

21 000

12 233,90

2 2 1

Mēbeļu iepirkums, īre, uzturēšana un labošana

2 2 1 0

Mēbeļu iepirkums

30 408

50 000

484 828,44

2 2 1 2

Mēbeļu īre

p.m.

10 000

4 267,06

2 2 1 3

Mēbeļu uzturēšana un labošana

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 1. pants – Kopā

30 408

60 000

489 095,50

2 2 3

Transportlīdzekļu iepirkums, īre, uzturēšana un labošana

2 2 3 0

Transportlīdzekļu iepirkums, īre, uzturēšana un labošana

7 000

12 000

2 2 3 1

Transportlīdzekļu apdrošināšana un reģistrācija

6 380

8 000

3 777,55

2 2 3. pants – Kopā

13 380

20 000

3 777,55

2 2 5

Dokumentācijas un bibliotēku izdevumi

2 2 5 0

Bibliotēkas fondi, grāmatu iepirkums

14 000

15 000

2 2 5 1

Speciālais bibliotēku, dokumentācijas un reprodukcijas aprīkojums

p.m.

10 000

p.m.

2 2 5 2

Laikrakstu un žurnālu, monogrāfiju, periodisko izdevumu un uzziņas materiālu abonēšana

30 000

10 000

8 698,99

2 2 5 4

Iesiešanas izdevumi un darbu saglabāšana

—

p.m.

2 2 5 5

Informatīvo plašsaziņas līdzekļu un elektronisko izdevumu abonēšana un iepirkums

65 000

10 000

2 2 5 8

Dokumentālās datu bāzes

—

p.m.

0,—

2 2 5. pants – Kopā

109 000

45 000

0,—

2 2. NODAĻA – KOPĀ

154 000

146 000

513 805,94

2 3. NODAĻA

2 3 0

Rakstāmpiederumi un kancelejas preces

2 3 0 0

Rakstāmpiederumi un kancelejas preces

44 052

40 000

32 882,85

2 3 0. pants – Kopā

44 052

40 000

32 882,85

2 3 2

Finansiālie izdevumi

2 3 2 0

Bankas nodevas

2 000

1 200

1 061,05

2 3 2 1

Valūtas maiņas radīti zaudējumi

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 2 9

Citas finansiālas izmaksas

3 000

800

2 3 2. pants – Kopā

5 000

2 000

1 061,05

2 3 3

Juridiskie izdevumi

2 3 3 0

Juridiskie izdevumi

30 000

p.m.

2 3 3. pants – Kopā

30 000

p.m.

2 3 4

Bojājumi

2 3 4 0

Bojājumi

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 4 1

Kompensācija

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 4. pants – Kopā

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 5

Citi ekspluatācijas izdevumi

2 3 5 0

Dažāda veida apdrošināšana

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 5 4

Departamenta pārvietošanas un saistītas darbības

p.m.

3 000

345,84

2 3 5 5

Sīki izdevumi

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 5 9

Citi ekspluatācijas izdevumi

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 5. pants – Kopā

p.m.

3 000

345,84

2 3. NODAĻA – KOPĀ

79 052

45 000

34 289,74

2 4. NODAĻA

2 4 0

Pasta izdevumi

2 4 0 0

Pasta izdevumi

15 700

10 000

6 349,32

2 4 0. pants – Kopā

15 700

10 000

6 349,32

2 4 1

Telekomunikācijas

2 4 1 0

Telekomunikāciju abonēšana un izdevumi

218 798

180 000

156 473,49

2 4 1 1

Aprīkojuma iepirkums un uzstādīšana

1 200

12 000

2 4 1. pants – Kopā

219 998

192 000

156 473,49

2 4 2

Datoru infrastruktūra

2 4 2 0

Datorcentrs

69 757

90 000

78 123,42

2 4 2 1

Departamenta sistēmu aprīkojums un programmatūra

35 177

120 000

118 473,02

2 4 2 2

Tehniskais un loģistikas atbalsts un palīdzība lietotājiem

p.m.

10 000

2 4 2. pants – Kopā

104 934

220 000

196 596,44

2 4. NODAĻA – KOPĀ

340 632

422 000

359 419,25

2. sadaļa – Kopā

2 508 881

2 860 000

3 040 957,63

2 0. NODAĻA — ĪRE UN ZEMES ĪRE

2 1. NODAĻA — DATU APSTRĀDE

2 2. NODAĻA — KUSTAMS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTI IZDEVUMI

2 3. NODAĻA — KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

2 4. NODAĻA — PASTA IZDEVUMI, TELEKOMUNIKĀCIJU UN DATORU INFRASTRUKTŪRA

2 0. NODAĻA —ĪRE UN ZEMES ĪRE

2 0 0Īre un zemes īre

2 0 0 0Īre un zemes īre

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 401 208 | 1 522 000 | 1 558 740,28 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 401 208

1 522 000

1 558 740,28

Piezīmes

Šis asignējums ir paredzēts ēkas īres maksājumu segšanai.

2 0 0 1Garantijas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

2 0 0 2Ieguldījumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| | | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

2 0 1Apdrošināšana

2 0 1 0Apdrošināšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 3 487 | 5 000 | 3 103,35 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

3 487

5 000

3 103,35

Piezīmes

Šis asignējums ir paredzēts apdrošināšanas polises prēmiju segšanai ēkām, kurās atrodas Eurojust.

2 0 2Ūdens, gāze, elektrība un apkure

2 0 2 0Ūdens, gāze, elektrība un apkure

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 86 900 | 50 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

86 900

50 000

Piezīmes

Šis asignējums ir paredzēts regulāro izdevumu segšanai.

2 0 3Uzkopšana un apkope

2 0 3 0Uzkopšana un apkope

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 137 974 | 60 000 | 51 302,75 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

137 974

60 000

51 302,75

Piezīmes

Šis asignējums ir paredzēts ēku uzkopšanas un apkopes izdevumu segšanai telpās, ko izmanto Eurojust.

2 0 3 1Atkritumu apstrāde

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 5 715 | 5 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

5 715

5 000

2 0 4Telpu pārkārtošana

Piezīmes

Šis asignējums ir paredzēts telpu iekārtošanas un ēku remonta izdevumu segšanai.

2 0 4 0Telpu pārkārtošana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 25 000 | 17 544,85 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

25 000

17 544,85

Piezīmes

Šis asignējums segs galvenokārt Eurojust arhīvu izveidošanas un ierīkošanas izdevumus.

2 0 5Ēku un personu drošība

Piezīmes

Šis asignējums ir paredzēts dažādu ar ēku drošību saistītu izdevumu segšanai, īpaši tādu līgumu, kuros noteikta ēku uzraudzība, ugunsdzēšamo aparātu īre un uzpildīšana, ugunsdzēsības iekārtu iepirkums un apkope, aprīkojuma nomaiņa amatpersonām, kas darbojas kā brīvprātīgie ugunsdzēsēji, un likumā noteikto pārbaužu izpildes izdevumu segšanai.

2 0 5 0Ēku drošība un apsardzība

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 39 215 | 250 000 | 300 436,15 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

39 215

250 000

300 436,15

2 0 5 1Veselība un drošība darba vietā

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 7 084 | 10 000 | 12 040,48 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

7 084

10 000

12 040,48

2 0 9Citi ar ēkām saistīti izdevumi

Piezīmes

Šis postenis ir paredzēts citu regulāro izdevumu segšanai, kas nav īpaši norādīti, piemēram, administratīvie izdevumi, kas nav pakalpojumi (ūdens, gāze, elektrība), apkope, pašvaldības nodokļi vai papildizdevumi.

2 0 9 0Citi ar ēkām saistīti izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 52 964 | 20 000 | 10 758,09 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

52 964

20 000

10 758,09

2 1. NODAĻA —DATU APSTRĀDE

2 1 0Aprīkojums, datu apstrādes aprīkojums un darbības izdevumi

Piezīmes

Šis asignējums ir paredzēts datu apstrādes, programmatūras izstrādes, programmatūras paketes uzturēšanas, datu apstrādes materiālu u.c. iepirkuma vai īres izmaksu segšanai.

2 1 0 0Datu apstrādes aprīkojums

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 4 194 | 127 000 | 27 101,75 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

4 194

127 000

27 101,75

2 1 0 1Programmatūras izstrāde un iepirkums

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 185 696 | 153 000 | 152 415,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

185 696

153 000

152 415,—

2 1 0 2Citi izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 10 760 | 10 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

10 760

10 000

2 1 0 3Konsultācijas un mācības

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 10 000 | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

10 000

p.m.

Piezīmes

Šis asignējums ir paredzēts ārējo darbinieku izdevumu segšanai (operatori, administratori, sistēminženieri u.c.).

2 2. NODAĻA —KUSTAMS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTI IZDEVUMI

2 2 0Tehniskais aprīkojums un uzstādīšana

2 2 0 0Iepirkums

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 15 000 | 12 233,90 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

15 000

12 233,90

Piezīmes

Šis asignējums ir paredzēts dokumentācijas uzglabāšanas, arhivēšanas un pasta apstrādes sākotnējā aprīkojuma izdevumu segšanai.

2 2 0 2Noma

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 5 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

5 000

Piezīmes

Šis asignējums ir paredzēts faksa aparātu, fotokopētāju un dažādu tehnisko iekārtu īres izdevumu segšanai.

2 2 0 3Uzturēšana, izlietošana un labošana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 212 | 1 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 212

1 000

Piezīmes

Šis asignējums ir paredzēts aprīkojuma uzturēšanas un labošanas izdevumu segšanai.

2 2 0 4Biroja tehnika

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šis asignējums ir paredzēts neparedzētu, ar elektronisku biroja aprīkojumu saistītu izdevumu segšanai.

2 2 1Mēbeļu iepirkums, īre, uzturēšana un labošana

2 2 1 0Mēbeļu iepirkums

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 30 408 | 50 000 | 484 828,44 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

30 408

50 000

484 828,44

Piezīmes

Šis asignējums ir paredzēts mēbeļu iegādes izdevumu segšanai.

2 2 1 2Mēbeļu īre

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 10 000 | 4 267,06 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

10 000

4 267,06

Piezīmes

Šis postenis ir paredzēts mēbeļu īres izdevumu segšanai.

2 2 1 3Mēbeļu uzturēšana un labošana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šis postenis ir paredzēts mēbeļu uzturēšanas un labošanas izdevumu segšanai.

2 2 3Transportlīdzekļu iepirkums, īre, uzturēšana un labošana

2 2 3 0Transportlīdzekļu iepirkums, īre, uzturēšana un labošana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 7 000 | 12 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

7 000

12 000

Piezīmes

Šis asignējums ir paredzēts Eurojust oficiālo transportlīdzekļu iepirkumam, neparedzētiem gadījumiem domātu mašīnu vai transportlīdzekļu īres segšanai un transportlīdzekļu darbības un uzturēšanas izmaksu segšanai.

2 2 3 1Transportlīdzekļu apdrošināšana un reģistrācija

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 6 380 | 8 000 | 3 777,55 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

6 380

8 000

3 777,55

Piezīmes

Šis asignējums ir paredzēts Eurojust transportlīdzekļu apdrošināšanas un reģistrācijas izdevumu segšanai.

2 2 5Dokumentācijas un bibliotēku izdevumi

2 2 5 0Bibliotēkas fondi, grāmatu iepirkums

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 14 000 | 15 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

14 000

15 000

Piezīmes

Šis asignējums ir paredzēts grāmatu, dokumentu un citu publikāciju iepirkuma izdevumu segšanai.

2 2 5 1Speciālais bibliotēku, dokumentācijas un reprodukcijas aprīkojums

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 10 000 | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

10 000

p.m.

Piezīmes

Šis asignējums ir paredzēts speciāla bibliotēku aprīkojuma iepirkuma izdevumu segšanai.

2 2 5 2Laikrakstu un žurnālu, monogrāfiju, periodisko izdevumu un uzziņas materiālu abonēšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 10 000 | 8 698,99 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

30 000

10 000

8 698,99

Piezīmes

Šis asignējums ir paredzēts Eurojust vajadzībām atbilstošu laikrakstu un žurnālu abonēšanas izdevumu segšanai.

2 2 5 4Iesiešanas izdevumi un darbu saglabāšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | p.m. | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

—

p.m.

Piezīmes

Šis postenis ir paredzēts iesiešanas un citu grāmatu un laikrakstu uzturēšanas izdevumu segšanai.

2 2 5 5Informatīvo plašsaziņas līdzekļu un elektronisko izdevumu abonēšana un iepirkums

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 65 000 | 10 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

65 000

10 000

Piezīmes

Šis asignējums ir paredzēts automatizētas Eurojust bibliotēku sistēmas iepirkuma segšanai.

2 2 5 8Dokumentālās datu bāzes

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| — | p.m. | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

—

p.m.

0,—

2 3. NODAĻA —KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

2 3 0Rakstāmpiederumi un kancelejas preces

Piezīmes

Šis asignējums ir paredzēts papīra un kancelejas piederumu iepirkuma segšanai.

2 3 0 0Rakstāmpiederumi un kancelejas preces

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 44 052 | 40 000 | 32 882,85 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

44 052

40 000

32 882,85

2 3 2Finansiālie izdevumi

2 3 2 0Bankas nodevas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 1 200 | 1 061,05 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

2 000

1 200

1 061,05

Piezīmes

Šis asignējums ir paredzēts bankas nodevu segšanai.

2 3 2 1Valūtas maiņas radīti zaudējumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šis postenis ir paredzēts Eurojust budžeta pārvaldībā radušos valūtas kursa svārstību rezultātā radušos zaudējumu segšanai, ja vien šādus zaudējumus nevar atlīdzināt ar valūtas kursa svārstību rezultātā radītiem ienākumiem.

2 3 2 9Citas finansiālas izmaksas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 800 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

3 000

800

2 3 3Juridiskie izdevumi

Piezīmes

Šis punkts ir paredzēts iepriekšējo juridisko izmaksu, kā arī juristu vai citu ekspertu pakalpojumu izmaksu segšanai.

2 3 3 0Juridiskie izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | p.m. | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

30 000

p.m.

2 3 4Bojājumi

Piezīmes

Šis punkts ir paredzēts, lai segtu bojājumus un pret Eurojust ierosināto pretenziju risināšanas izdevumus (civiltiesiskā atbildība).

2 3 4 0Bojājumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 4 1Kompensācija

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 5Citi ekspluatācijas izdevumi

2 3 5 0Dažāda veida apdrošināšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šis asignējums ir paredzēts dažāda veida apdrošināšanas segšanai (dažādi riski, civiltiesiskā atbildība, zādzība, datori un pienākums samaksāt kompensāciju grāmatvežiem un norēķinu administratoriem).

2 3 5 4Departamenta pārvietošanas un saistītas darbības

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 3 000 | 345,84 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

3 000

345,84

Piezīmes

Šis asignējums ir paredzēts pārvietošanas izdevumu segšanai ēkā.

2 3 5 5Sīki izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šis postenis paredzēts dažādu sīku izdevumu segšanai, kas Eurojust var rasties tā ikdienas darbā.

2 3 5 9Citi ekspluatācijas izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šis asignējums ir paredzēts citu nenorādītu ekspluatācijas izdevumu segšanai.

2 4. NODAĻA —PASTA IZDEVUMI, TELEKOMUNIKĀCIJU UN DATORU INFRASTRUKTŪRA

2 4 0Pasta izdevumi

2 4 0 0Pasta izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 15 700 | 10 000 | 6 349,32 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

15 700

10 000

6 349,32

Piezīmes

Šis asignējums ir paredzēts pasta un piegādes izdevumu, ieskaitot pa pastu sūtīto paciņu izdevumu segšanai.

2 4 1Telekomunikācijas

2 4 1 0Telekomunikāciju abonēšana un izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 218 798 | 180 000 | 156 473,49 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

218 798

180 000

156 473,49

Piezīmes

Šis asignējums ir paredzēts telefona, faksa aparāta un telekonferences abonēšanas izmaksu un saziņas izdevumu, kā arī ar telekomunikāciju aprīkojumu saistītu izdevumu segšanai.

2 4 1 1Aprīkojuma iepirkums un uzstādīšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 200 | 12 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 200

12 000

2 4 2Datoru infrastruktūra

2 4 2 0Datorcentrs

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 69 757 | 90 000 | 78 123,42 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

69 757

90 000

78 123,42

Piezīmes

Šis asignējums ir paredzēts datorcentra darbības un aprīkojuma izmaksu segšanai.

2 4 2 1Departamenta sistēmu aprīkojums un programmatūra

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 35 177 | 120 000 | 118 473,02 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

35 177

120 000

118 473,02

2 4 2 2Tehniskais un loģistikas atbalsts un palīdzība lietotājiem

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 10 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

10 000

3. SADAĻA

EKSPLUATĀCIJAS IZDEVUMI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0. NODAĻA |
| 3 0 0 |
| Sanāksmes |
| 3 0 0 0 | Koordinēšanas sanāksmes augstskolā | 440 000 | 326 000 | 160 477,13 |
| 3 0 0 1 | Sanāksmes augstskolās | 50 000 | 57 000 | 41 855,99 |
| 3 0 0 2 | Sanāksmes ar citām iestādēm, Europol u.c. | 80 000 | 10 000 | 3 673,56 |
| 3 0 0 3 | Paplašināšanās sanāksmes | 10 000 | 47 000 | 9 651,65 |
| 3 0 0 4 | Citas sanāksmes | 80 000 | 15 000 | 6 466,59 |
| | 3 0 0. pants – Kopā | 660 000 | 455 000 | 222 124,92 |
| 3 0 1 |
| Semināri |
| 3 0 1 0 | Semināri/stratēģiskās koordinēšanas sanāksmes | 250 000 | 150 000 | 139 792,34 |
| | 3 0 1. pants – Kopā | 250 000 | 150 000 | 139 792,34 |
| 3 0 2 |
| Sarīkojumu un reprezentācijas izdevumi |
| 3 0 2 0 | Sarīkojumi | 13 000 | 1 000 | |
| 3 0 2 1 | Reprezentācijas izdevumi | 40 000 | 20 000 | 20 500,— |
| 3 0 2 2 | Citi ar reprezentāciju saistīti izdevumi | 7 000 | 4 000 | |
| | 3 0 2. pants – Kopā | 60 000 | 25 000 | 20 500,— |
| | 3 0. NODAĻA – KOPĀ | 970 000 | 630 000 | 382 417,26 |
| 3 1. NODAĻA |
| 3 1 0 |
| Ekspluatācijas uzdevumi, valsts dalībnieka darbs mājās |
| 3 1 0 0 | Ekspluatācijas uzdevumi, valsts dalībnieka darbs mājās | 223 400 | 192 900 | 69 261,44 |
| | 3 1 0. pants – Kopā | 223 400 | 192 900 | 69 261,44 |
| 3 1 1 |
| Paplašināšanās uzdevumi |
| 3 1 1 0 | Paplašināšanās uzdevumi | 7 000 | 50 000 | 2 017,39 |
| | 3 1 1. pants – Kopā | 7 000 | 50 000 | 2 017,39 |
| 3 1 2 |
| Vienkārši uzdevumi |
| 3 1 2 0 | Vienkārši uzdevumi | 210 000 | 207 100 | 15 366,28 |
| | 3 1 2. pants – Kopā | 210 000 | 207 100 | 15 366,28 |
| 3 1 3 |
| Citi uzdevumi |
| 3 1 3 0 | Citi uzdevumi | 50 000 | — | 1 472,29 |
| | 3 1 3. pants – Kopā | 50 000 | — | 1 472,29 |
| | 3 1. NODAĻA – KOPĀ | 490 400 | 450 000 | 88 117,40 |
| 3 2. NODAĻA |
| 3 2 0 |
| Sabiedriskās attiecības un tīmekļa vietne |
| 3 2 0 0 | Sabiedriskās attiecības | 75 000 | 152 500 | 139 567,42 |
| 3 2 0 1 | Tīmekļa vietnes uzturēšana | 23 000 | 2 000 | 946,— |
| 3 2 0 2 | Publikācijas, informatīvais materiāls | 70 835 | 29 500 | |
| 3 2 0 3 | Gada ziņojuma izstrāde | 287 000 | 95 000 | 53 512,77 |
| 3 2 0 4 | Citi ar publikācijām saistīti izdevumi | p.m. | 1 000 | 0,— |
| | 3 2 0. pants – Kopā | 455 835 | 280 000 | 194 026,19 |
| | 3 2. NODAĻA – KOPĀ | 455 835 | 280 000 | 194 026,19 |
| 3 3. NODAĻA |
| 3 3 0 |
| Grāmatu iepirkums |
| 3 3 0 0 | Grāmatu iepirkums | 303 140 | 62 000 | 11 641,60 |
| | 3 3 0. pants – Kopā | 303 140 | 62 000 | 11 641,60 |
| 3 3 1 |
| Operatīvās informācijas apstrāde |
| 3 3 1 0 | Projekti | 574 625 | 26 000 | 4 319,50 |
| 3 3 1 1 | Tehniskais aprīkojums un iekārtas | 420 000 | 12 000 | |
| | 3 3 1. pants – Kopā | 994 625 | 38 000 | 4 319,50 |
| | 3 3. NODAĻA – KOPĀ | 1 297 765 | 100 000 | 15 961,10 |
| 3 4. NODAĻA |
| 3 4 0 |
| Dokumentu tulkošana |
| 3 4 0 0 | Tulkošanas centra tulkojums | 80 000 | 330 000 | 35 972,42 |
| 3 4 0 1 | Citas aģentūras veikts tulkojums | 300 000 | 20 000 | 361,41 |
| | 3 4 0. pants – Kopā | 380 000 | 350 000 | 36 333,83 |
| | 3 4. NODAĻA – KOPĀ | 380 000 | 350 000 | 36 333,83 |
| 3 5. NODAĻA |
| 3 5 0 |
| EJN projekti |
| 3 5 0 0 | EJN projekti | 240 000 | 160 000 | 115 000,— |
| | 3 5 0. pants – Kopā | 240 000 | 160 000 | 115 000,— |
| 3 5 1 |
| EJN sanāksmes |
| 3 5 1 0 | EJN sanāksmes | 165 000 | 110 000 | 100 663,02 |
| | 3 5 1. pants – Kopā | 165 000 | 110 000 | 100 663,02 |
| 3 5 2 |
| EJN reprezentācijas izdevumi |
| 3 5 2 0 | EJN reprezentācijas izdevumi | p.m. | 5 000 | 1 955,90 |
| | 3 5 2. pants – Kopā | p.m. | 5 000 | 1 955,90 |
| 3 5 3 |
| Citi ar EJN saistīti izdevumi |
| 3 5 3 0 | Citi ar EJN saistīti izdevumi | 10 000 | 5 000 | 8 732,09 |
| | 3 5 3. pants – Kopā | 10 000 | 5 000 | 8 732,09 |
| | 3 5. NODAĻA – KOPĀ | 415 000 | 280 000 | 226 351,01 |
| 3 6. NODAĻA |
| 3 6 0 |
| JSB sanāksmes |
| 3 6 0 0 | JSB sanāksmes+B45 | 46 000 | 19 000 | 7 355,69 |
| | 3 6 0. pants – Kopā | 46 000 | 19 000 | 7 355,69 |
| 3 6 1 |
| JSB reprezentācijas izdevumi |
| 3 6 1 0 | JSB reprezentācijas izdevumi | 3 000 | 1 000 | |
| | 3 6 1. pants – Kopā | 3 000 | 1 000 | |
| 3 6 2 |
| Citi JSB izdevumi |
| 3 6 2 0 | Citi JSB izdevumi | 22 000 | — | |
| | 3 6 2. pants – Kopā | 22 000 | — | |
| | 3 6. NODAĻA – KOPĀ | 71 000 | 20 000 | 7 355,69 |
| 3 7. NODAĻA |
| 3 7 0 |
| Rezerves neparedzētiem gadījumiem |
| 3 7 0 0 | Rezerves neparedzētiem gadījumiem | 120 000 | 30 000 | 907,38 |
| | 3 7 0. pants – Kopā | 120 000 | 30 000 | 907,38 |
| | 3 7. NODAĻA – KOPĀ | 120 000 | 30 000 | 907,38 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 4 200 000 | 2 140 000 | 951 469,86 |
| | KOPSUMMA | 13 000 000 | 9 300 000 | 6 175 363,20 |
| 3 0. NODAĻA — SANĀKSMJU, SEMINĀRU UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI
  3 1. NODAĻA — EKSPLUATĀCIJAS UN EKSPERTU UZDEVUMI
  3 2. NODAĻA — SABIEDRISKĀS ATTIECĪBAS UN TĪMEKĻA VIETNE
  3 3. NODAĻA — DATU UN DOKUMENTĀCIJAS IZDEVUMI
  3 4. NODAĻA — LIETU TULKOJUMI
  3 5. NODAĻA — EIROPAS TIESLIETU TĪKLA (EJN) PROJEKTI, SANĀKSMJU UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI
  3 6. NODAĻA — APVIENOTĀS UZRAUDZĪBAS IESTĀDES (JSB) SANĀKSMJU UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI
  3 7. NODAĻA — REZERVES NEPAREDZĒTIEM GADĪJUMIEM |

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

3 0. NODAĻA

3 0 0

Sanāksmes

3 0 0 0

Koordinēšanas sanāksmes augstskolā

440 000

326 000

160 477,13

3 0 0 1

Sanāksmes augstskolās

50 000

57 000

41 855,99

3 0 0 2

Sanāksmes ar citām iestādēm, Europol u.c.

80 000

10 000

3 673,56

3 0 0 3

Paplašināšanās sanāksmes

10 000

47 000

9 651,65

3 0 0 4

Citas sanāksmes

80 000

15 000

6 466,59

3 0 0. pants – Kopā

660 000

455 000

222 124,92

3 0 1

Semināri

3 0 1 0

Semināri/stratēģiskās koordinēšanas sanāksmes

250 000

150 000

139 792,34

3 0 1. pants – Kopā

250 000

150 000

139 792,34

3 0 2

Sarīkojumu un reprezentācijas izdevumi

3 0 2 0

Sarīkojumi

13 000

1 000

3 0 2 1

Reprezentācijas izdevumi

40 000

20 000

20 500,—

3 0 2 2

Citi ar reprezentāciju saistīti izdevumi

7 000

4 000

3 0 2. pants – Kopā

60 000

25 000

20 500,—

3 0. NODAĻA – KOPĀ

970 000

630 000

382 417,26

3 1. NODAĻA

3 1 0

Ekspluatācijas uzdevumi, valsts dalībnieka darbs mājās

3 1 0 0

Ekspluatācijas uzdevumi, valsts dalībnieka darbs mājās

223 400

192 900

69 261,44

3 1 0. pants – Kopā

223 400

192 900

69 261,44

3 1 1

Paplašināšanās uzdevumi

3 1 1 0

Paplašināšanās uzdevumi

7 000

50 000

2 017,39

3 1 1. pants – Kopā

7 000

50 000

2 017,39

3 1 2

Vienkārši uzdevumi

3 1 2 0

Vienkārši uzdevumi

210 000

207 100

15 366,28

3 1 2. pants – Kopā

210 000

207 100

15 366,28

3 1 3

Citi uzdevumi

3 1 3 0

Citi uzdevumi

50 000

—

1 472,29

3 1 3. pants – Kopā

50 000

—

1 472,29

3 1. NODAĻA – KOPĀ

490 400

450 000

88 117,40

3 2. NODAĻA

3 2 0

Sabiedriskās attiecības un tīmekļa vietne

3 2 0 0

Sabiedriskās attiecības

75 000

152 500

139 567,42

3 2 0 1

Tīmekļa vietnes uzturēšana

23 000

2 000

946,—

3 2 0 2

Publikācijas, informatīvais materiāls

70 835

29 500

3 2 0 3

Gada ziņojuma izstrāde

287 000

95 000

53 512,77

3 2 0 4

Citi ar publikācijām saistīti izdevumi

p.m.

1 000

0,—

3 2 0. pants – Kopā

455 835

280 000

194 026,19

3 2. NODAĻA – KOPĀ

455 835

280 000

194 026,19

3 3. NODAĻA

3 3 0

Grāmatu iepirkums

3 3 0 0

Grāmatu iepirkums

303 140

62 000

11 641,60

3 3 0. pants – Kopā

303 140

62 000

11 641,60

3 3 1

Operatīvās informācijas apstrāde

3 3 1 0

Projekti

574 625

26 000

4 319,50

3 3 1 1

Tehniskais aprīkojums un iekārtas

420 000

12 000

3 3 1. pants – Kopā

994 625

38 000

4 319,50

3 3. NODAĻA – KOPĀ

1 297 765

100 000

15 961,10

3 4. NODAĻA

3 4 0

Dokumentu tulkošana

3 4 0 0

Tulkošanas centra tulkojums

80 000

330 000

35 972,42

3 4 0 1

Citas aģentūras veikts tulkojums

300 000

20 000

361,41

3 4 0. pants – Kopā

380 000

350 000

36 333,83

3 4. NODAĻA – KOPĀ

380 000

350 000

36 333,83

3 5. NODAĻA

3 5 0

EJN projekti

3 5 0 0

EJN projekti

240 000

160 000

115 000,—

3 5 0. pants – Kopā

240 000

160 000

115 000,—

3 5 1

EJN sanāksmes

3 5 1 0

EJN sanāksmes

165 000

110 000

100 663,02

3 5 1. pants – Kopā

165 000

110 000

100 663,02

3 5 2

EJN reprezentācijas izdevumi

3 5 2 0

EJN reprezentācijas izdevumi

p.m.

5 000

1 955,90

3 5 2. pants – Kopā

p.m.

5 000

1 955,90

3 5 3

Citi ar EJN saistīti izdevumi

3 5 3 0

Citi ar EJN saistīti izdevumi

10 000

5 000

8 732,09

3 5 3. pants – Kopā

10 000

5 000

8 732,09

3 5. NODAĻA – KOPĀ

415 000

280 000

226 351,01

3 6. NODAĻA

3 6 0

JSB sanāksmes

3 6 0 0

JSB sanāksmes+B45

46 000

19 000

7 355,69

3 6 0. pants – Kopā

46 000

19 000

7 355,69

3 6 1

JSB reprezentācijas izdevumi

3 6 1 0

JSB reprezentācijas izdevumi

3 000

1 000

3 6 1. pants – Kopā

3 000

1 000

3 6 2

Citi JSB izdevumi

3 6 2 0

Citi JSB izdevumi

22 000

—

3 6 2. pants – Kopā

22 000

—

3 6. NODAĻA – KOPĀ

71 000

20 000

7 355,69

3 7. NODAĻA

3 7 0

Rezerves neparedzētiem gadījumiem

3 7 0 0

Rezerves neparedzētiem gadījumiem

120 000

30 000

907,38

3 7 0. pants – Kopā

120 000

30 000

907,38

3 7. NODAĻA – KOPĀ

120 000

30 000

907,38

3. sadaļa – Kopā

4 200 000

2 140 000

951 469,86

KOPSUMMA

13 000 000

9 300 000

6 175 363,20

3 0. NODAĻA — SANĀKSMJU, SEMINĀRU UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI

3 1. NODAĻA — EKSPLUATĀCIJAS UN EKSPERTU UZDEVUMI

3 2. NODAĻA — SABIEDRISKĀS ATTIECĪBAS UN TĪMEKĻA VIETNE

3 3. NODAĻA — DATU UN DOKUMENTĀCIJAS IZDEVUMI

3 4. NODAĻA — LIETU TULKOJUMI

3 5. NODAĻA — EIROPAS TIESLIETU TĪKLA (EJN) PROJEKTI, SANĀKSMJU UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI

3 6. NODAĻA — APVIENOTĀS UZRAUDZĪBAS IESTĀDES (JSB) SANĀKSMJU UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI

3 7. NODAĻA — REZERVES NEPAREDZĒTIEM GADĪJUMIEM

3 0. NODAĻA —SANĀKSMJU, SEMINĀRU UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI

Piezīmes

Šis asignējums ir paredzēts Eurojust pamatuzdevumu segšanai sanāksmju un semināru organizēšanā, lai organizētu sabiedrisko aprūpi un ar lietu saistītus jautājumus visās dalībvalstīs.

3 0 0Sanāksmes

3 0 0 0Koordinēšanas sanāksmes augstskolā

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 440 000 | 326 000 | 160 477,13 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

440 000

326 000

160 477,13

3 0 0 1Sanāksmes augstskolās

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 57 000 | 41 855,99 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

50 000

57 000

41 855,99

3 0 0 2Sanāksmes ar citām iestādēm, Europol u.c.

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | 10 000 | 3 673,56 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

80 000

10 000

3 673,56

3 0 0 3Paplašināšanās sanāksmes

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 47 000 | 9 651,65 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

10 000

47 000

9 651,65

3 0 0 4Citas sanāksmes

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | 15 000 | 6 466,59 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

80 000

15 000

6 466,59

3 0 1Semināri

3 0 1 0Semināri/stratēģiskās koordinēšanas sanāksmes

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | 150 000 | 139 792,34 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

250 000

150 000

139 792,34

3 0 2Sarīkojumu un reprezentācijas izdevumi

3 0 2 0Sarīkojumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 13 000 | 1 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

13 000

1 000

3 0 2 1Reprezentācijas izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 20 000 | 20 500,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

40 000

20 000

20 500,—

Piezīmes

Šis postenis ir paredzēts Eurojust vārdā organizēto reprezentāciju izdevumu segšanai.

3 0 2 2Citi ar reprezentāciju saistīti izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 7 000 | 4 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

7 000

4 000

3 1. NODAĻA —EKSPLUATĀCIJAS UN EKSPERTU UZDEVUMI

Piezīmes

Šis postenis ir paredzēts valstu dalībnieku un Eurojust asistentu dažādiem uzdevumiem, veicot viņu koordinēšanas un sadarbības pasākumus.

3 1 0Ekspluatācijas uzdevumi, valsts dalībnieka darbs mājās

3 1 0 0Ekspluatācijas uzdevumi, valsts dalībnieka darbs mājās

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 223 400 | 192 900 | 69 261,44 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

223 400

192 900

69 261,44

3 1 1Paplašināšanās uzdevumi

3 1 1 0Paplašināšanās uzdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 7 000 | 50 000 | 2 017,39 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

7 000

50 000

2 017,39

3 1 2Vienkārši uzdevumi

3 1 2 0Vienkārši uzdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 210 000 | 207 100 | 15 366,28 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

210 000

207 100

15 366,28

3 1 3Citi uzdevumi

3 1 3 0Citi uzdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | — | 1 472,29 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

50 000

—

1 472,29

3 2. NODAĻA —SABIEDRISKĀS ATTIECĪBAS UN TĪMEKĻA VIETNE

3 2 0Sabiedriskās attiecības un tīmekļa vietne

3 2 0 0Sabiedriskās attiecības

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 75 000 | 152 500 | 139 567,42 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

75 000

152 500

139 567,42

Piezīmes

Šis postenis ir paredzēts Eurojust sabiedrisko attiecību radīto izdevumu segšanai tā darbā ar starptautiskās saziņas ārējiem avotiem.

3 2 0 1Tīmekļa vietnes uzturēšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 23 000 | 2 000 | 946,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

23 000

2 000

946,—

3 2 0 2Publikācijas, informatīvais materiāls

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 70 835 | 29 500 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

70 835

29 500

3 2 0 3Gada ziņojuma izstrāde

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 287 000 | 95 000 | 53 512,77 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

287 000

95 000

53 512,77

3 2 0 4Citi ar publikācijām saistīti izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 1 000 | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

1 000

0,—

3 3. NODAĻA —DATU UN DOKUMENTĀCIJAS IZDEVUMI

3 3 0Grāmatu iepirkums

Piezīmes

Šis postenis ir paredzēts Eurojust darbu vajadzību segšanai attiecībā uz sabiedriskās aprūpes dokumentāro atbalstu.

3 3 0 0Grāmatu iepirkums

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 303 140 | 62 000 | 11 641,60 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

303 140

62 000

11 641,60

3 3 1Operatīvās informācijas apstrāde

3 3 1 0Projekti

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 574 625 | 26 000 | 4 319,50 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

574 625

26 000

4 319,50

Piezīmes

Šis asignējums ir paredzēts lietu pārvaldes sistēmas uzlabojumu, nodrošināta tīkla un nodrošinātu saziņas līniju ar dalībvalstīm un citiem sadarbības partneriem izveidošanas izdevumu segšanai.

3 3 1 1Tehniskais aprīkojums un iekārtas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 420 000 | 12 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

420 000

12 000

3 4. NODAĻA —LIETU TULKOJUMI

3 4 0Dokumentu tulkošana

3 4 0 0Tulkošanas centra tulkojums

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | 330 000 | 35 972,42 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

80 000

330 000

35 972,42

Piezīmes

Šis postenis ir paredzēts ar lietu saistītu materiālu tulkošanu vai citām Eurojust ekspluatācijas vajadzībām.

3 4 0 1Citas aģentūras veikts tulkojums

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 300 000 | 20 000 | 361,41 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

300 000

20 000

361,41

3 5. NODAĻA —EIROPAS TIESLIETU TĪKLA (EJN) PROJEKTI, SANĀKSMJU UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI

Piezīmes

Atbilstoši Eurojust lēmuma 26. panta 2. punkta b) apakšpunktam, EJN izmantos Eurojust resursus.

3 5 0EJN projekti

3 5 0 0
  EJN projekti

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 240 000 | 160 000 | 115 000,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

240 000

160 000

115 000,—

3 5 1EJN sanāksmes

3 5 1 0EJN sanāksmes

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 165 000 | 110 000 | 100 663,02 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

165 000

110 000

100 663,02

3 5 2EJN reprezentācijas izdevumi

3 5 2 0EJN reprezentācijas izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 5 000 | 1 955,90 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

5 000

1 955,90

3 5 3Citi ar EJN saistīti izdevumi

3 5 3 0Citi ar EJN saistīti izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 5 000 | 8 732,09 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

10 000

5 000

8 732,09

3 6. NODAĻA —APVIENOTĀS UZRAUDZĪBAS IESTĀDES (JSB) SANĀKSMJU UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI

Piezīmes

Atbilstoši Apvienotās uzraudzības iestādes Eurojust lēmuma 23. panta 10. punktam, sekretariāta izdevumus segs no Eurojust budžeta.

3 6 0JSB sanāksmes

3 6 0 0JSB sanāksmes+B45

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 46 000 | 19 000 | 7 355,69 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

46 000

19 000

7 355,69

3 6 1JSB reprezentācijas izdevumi

3 6 1 0JSB reprezentācijas izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 1 000 | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

3 000

1 000

3 6 2Citi JSB izdevumi

3 6 2 0Citi JSB izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 22 000 | — | |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

22 000

—

3 7. NODAĻA —REZERVES NEPAREDZĒTIEM GADĪJUMIEM

3 7 0Rezerves neparedzētiem gadījumiem

3 7 0 0Rezerves neparedzētiem gadījumiem

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 120 000 | 30 000 | 907,38 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

120 000

30 000

907,38

---

Štatu sastāva plāns 2005. gadam

| Likumā noteikto darbinieku pārskats |
| --- |
| Kategorijas un pakāpes | Amati |
| 2004 | 2005 |
| 31.12.03. faktiski paredzētie | Budžetā apstiprinātie | Budžetā apstiprinātie |
| Pastāvīgie | Pagaidu | Pastāvīgie | Pagaidu | Pastāvīgie | Pagaidu |
| A*16 | | — | | — | | — |
| A*15 | | 1 | | 1 | | 1 |
| A*14 | | — | | — | | — |
| A*13 | | — | | — | | — |
| A*12 | | — | | — | | — |
| A*11 | | 2 | | 2 | | 2 |
| A*10 | | — | | — | | — |
| A*9 | | — | | 4 | | 4 |
| A*8 | | 3 | | 3 | | 3 |
| A*7 | | — | | 7 | | 7 |
| A*6 | | — | | — | | — |
| A*5 | | — | | — | | 4 |
| A* kategorija kopā | — | 6 | — | 17 | — | 21 |
| B*11 | | — | | — | | — |
| B*10 | | — | | — | | — |
| B*9 | | — | | — | | — |
| B*8 | | 1 | | 1 | | 1 |
| B*7 | | 1 | | 1 | | 1 |
| B*6 | | — | | — | | — |
| B*5 | | 2 | | 2 | | 2 |
| B*4 | | — | | — | | — |
| B*3 | | — | | 3 | | 9 |
| B* kategorija kopā | — | 4 | — | 7 | — | 13 |
| C*7 | | — | | — | | — |
| C*6 | | — | | — | | — |
| C*5 | | — | | — | | — |
| C*4 | | 16 | | 17 | | 17 |
| C*3 | | — | | — | | — |
| C*2 | | — | | 24 | | 25 |
| C*1 | | — | | 2 | | 2 |
| C* kategorija kopā | — | 16 | — | 43 | — | 44 |
| D*5 | | — | | — | | — |
| D*4 | | — | | — | | — |
| D*3 | | — | | — | | — |
| D*2 | | 2 | | 9 | | 9 |
| D* kategorija kopā | — | 2 | — | 9 | — | 9 |
| Kopsumma | — | 28 | — | 76 | — | 87 |
| Gadā kopā | 28 | 76 | 87 |

Likumā noteikto darbinieku pārskats

Kategorijas un pakāpes

Amati

2004

2005

31.12.03. faktiski paredzētie

Budžetā apstiprinātie

Budžetā apstiprinātie

Pastāvīgie

Pagaidu

Pastāvīgie

Pagaidu

Pastāvīgie

Pagaidu

A*16

—

—

—

A*15

1

1

1

A*14

—

—

—

A*13

—

—

—

A*12

—

—

—

A*11

2

2

2

A*10

—

—

—

A*9

—

4

4

A*8

3

3

3

A*7

—

7

7

A*6

—

—

—

A*5

—

—

4

A* kategorija kopā

—

6

—

17

—

21

B*11

—

—

—

B*10

—

—

—

B*9

—

—

—

B*8

1

1

1

B*7

1

1

1

B*6

—

—

—

B*5

2

2

2

B*4

—

—

—

B*3

—

3

9

B* kategorija kopā

—

4

—

7

—

13

C*7

—

—

—

C*6

—

—

—

C*5

—

—

—

C*4

16

17

17

C*3

—

—

—

C*2

—

24

25

C*1

—

2

2

C* kategorija kopā

—

16

—

43

—

44

D*5

—

—

—

D*4

—

—

—

D*3

—

—

—

D*2

2

9

9

D* kategorija kopā

—

2

—

9

—

9

Kopsumma

—

28

—

76

—

87

Gadā kopā

28

76

87

---

| 14.4.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 96/545 |
| --- | --- | --- | --- |

14.4.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 96/545

---

Kopienas augu šķirņu biroja (KAŠB) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2005. finanšu gadu

(2005/286/EK)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| IEŅĒMUMI |
| 1 0 | IEŅĒMUMI PAR SNIEGTAJIEM PAKALPOJUMIEM | 8 150 000 | 7 484 000 | 8 199 308,90 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 8 150 000 | 7 484 000 | 8 199 308,90 |
| 2 |
| SUBSĪDIJAS |
| 2 0 | IEŅĒMUMI NO EIROPAS KOPIENAS | p.m. | p.m. | 0,— |
| | 2. sadaļa – Kopā | p.m. | p.m. | 0,— |
| 3 |
| REZERVE |
| 3 0 | DEFICĪTA REZERVE | 2 014 000 | 3 449 000 | 1 406 999,76 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 2 014 000 | 3 449 000 | 1 406 999,76 |
| 5 |
| IEŅĒMUMI NO BIROJA ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS |
| 5 0 | IEŅĒMUMI NO BIROJA ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS | p.m. | p.m. | 14 308,79 |
| | 5. sadaļa – Kopā | p.m. | p.m. | 14 308,79 |
| 6 |
| IEMAKSAS KOPIENAS PROGRAMMĀM, IZDEVUMU ATMAKSA, IEŅĒMUMI NO MAKSAS PAKALPOJUMIEM |
| 6 0 | OFFICIAL GAZETTE | 15 000 | 15 000 | 142 163,56 |
| | 6. sadaļa – Kopā | 15 000 | 15 000 | 142 163,56 |
| 9 |
| DAŽĀDI IEŅĒMUMI |
| 9 1 | IEŅĒMUMI NO BANKAS PROCENTIEM | 333 000 | 350 000 | 400 761,25 |
| 9 2 | DĀVANAS UN ZIEDOJUMI | p.m. | p.m. | |
| | 9. sadaļa – Kopā | 333 000 | 350 000 | 400 761,25 |
| | KOPSUMMA | 10 512 000 | 11 298 000 | 10 163 542,26 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

1

IEŅĒMUMI

1 0

IEŅĒMUMI PAR SNIEGTAJIEM PAKALPOJUMIEM

8 150 000

7 484 000

8 199 308,90

1. sadaļa – Kopā

8 150 000

7 484 000

8 199 308,90

2

SUBSĪDIJAS

2 0

IEŅĒMUMI NO EIROPAS KOPIENAS

p.m.

p.m.

0,—

2. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

0,—

3

REZERVE

3 0

DEFICĪTA REZERVE

2 014 000

3 449 000

1 406 999,76

3. sadaļa – Kopā

2 014 000

3 449 000

1 406 999,76

5

IEŅĒMUMI NO BIROJA ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS

5 0

IEŅĒMUMI NO BIROJA ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS

p.m.

p.m.

14 308,79

5. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

14 308,79

6

IEMAKSAS KOPIENAS PROGRAMMĀM, IZDEVUMU ATMAKSA, IEŅĒMUMI NO MAKSAS PAKALPOJUMIEM

6 0

OFFICIAL GAZETTE

15 000

15 000

142 163,56

6. sadaļa – Kopā

15 000

15 000

142 163,56

9

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

9 1

IEŅĒMUMI NO BANKAS PROCENTIEM

333 000

350 000

400 761,25

9 2

DĀVANAS UN ZIEDOJUMI

p.m.

p.m.

9. sadaļa – Kopā

333 000

350 000

400 761,25

KOPSUMMA

10 512 000

11 298 000

10 163 542,26

1. SADAĻA

IEŅĒMUMI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0. NODAĻA |
| 1 0 0 | Saņemtās maksas | 8 150 000 | 7 484 000 | 8 199 308,90 |
| | 1 0. NODAĻA – KOPĀ | 8 150 000 | 7 484 000 | 8 199 308,90 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 8 150 000 | 7 484 000 | 8 199 308,90 |
| 1 0. NODAĻA — IEŅĒMUMI PAR SNIEGTAJIEM PAKALPOJUMIEM |

Pants

Postenis

Pozīcija

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

1 0. NODAĻA

1 0 0

Saņemtās maksas

8 150 000

7 484 000

8 199 308,90

1 0. NODAĻA – KOPĀ

8 150 000

7 484 000

8 199 308,90

1. sadaļa – Kopā

8 150 000

7 484 000

8 199 308,90

1 0. NODAĻA — IEŅĒMUMI PAR SNIEGTAJIEM PAKALPOJUMIEM

1 0. NODAĻA —IEŅĒMUMI PAR SNIEGTAJIEM PAKALPOJUMIEM

1 0 0Saņemtās maksas

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| 8 150 000 | 7 484 000 | 8 199 308,90 |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

8 150 000

7 484 000

8 199 308,90

Piezīmes

Padomes 1994. gada 27. jūlija Regula (EK) Nr. 2100/94 par Kopienas augu šķirņu aizsardzību (OV L 227, 1.9.1994., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2506/95 (OV L 258, 28.10.1995., 3. lpp.).

Komisijas 1995. gada 31. maija Regula (EK) Nr. 1238/95, ar ko nosaka īstenošanas noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 2100/94 piemērošanai attiecībā uz maksām, kuras maksājamas Kopienas Augu šķirņu birojam (OV L 121, 1.6.1995., 31. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu Nr. 329/2000 (OV L 37, 12.2.2000., 19. lpp.).

Šajos Biroja ieņēmumos ietilpst maksas, ko maksā Kopienas augu šķirņu aizsardzības pieteikuma iesniedzēji un citas procesā iesaistītās puses.

2. SADAĻA

SUBSĪDIJAS

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0. NODAĻA |
| 2 0 0 | Subsīdija no posteņa B2-5 1 0 2 | p.m. | p.m. | 0,— |
| | 2 0. NODAĻA – KOPĀ | p.m. | p.m. | 0,— |
| | 2. sadaļa – Kopā | p.m. | p.m. | 0,— |
| 2 0. NODAĻA — IEŅĒMUMI NO EIROPAS KOPIENAS |

Pants

Postenis

Pozīcija

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

2 0. NODAĻA

2 0 0

Subsīdija no posteņa B2-5 1 0 2

p.m.

p.m.

0,—

2 0. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

p.m.

0,—

2. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

0,—

2 0. NODAĻA — IEŅĒMUMI NO EIROPAS KOPIENAS

2 0. NODAĻA —IEŅĒMUMI NO EIROPAS KOPIENAS

2 0 0Subsīdija no posteņa B2-5 1 0 2

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

p.m.

p.m.

0,—

Piezīmes

Regula (EK) Nr. 2100/94, un jo īpaši tās 108. panta 3. punkts.

Subsīdija zem virsraksta “Augu aizsardzības pasākumi”.

3. SADAĻA

REZERVE

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | 3 0. NODAĻA | 2 014 000 | 3 449 000 | 1 406 999,76 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 2 014 000 | 3 449 000 | 1 406 999,76 |
| 3 0. NODAĻA — DEFICĪTA REZERVE |

Pants

Postenis

Pozīcija

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

3 0. NODAĻA

2 014 000

3 449 000

1 406 999,76

3. sadaļa – Kopā

2 014 000

3 449 000

1 406 999,76

3 0. NODAĻA — DEFICĪTA REZERVE

3 0. NODAĻA —DEFICĪTA REZERVE

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| 2 014 000 | 3 449 000 | 1 406 999,76 |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

2 014 000

3 449 000

1 406 999,76

Piezīmes

Šī asignējuma mērķis ir uzturēt līdzsvaru starp ieņēmumiem un izdevumiem.

5. SADAĻA

IEŅĒMUMI NO BIROJA ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | 5 0. NODAĻA | p.m. | p.m. | 14 308,79 |
| | 5. sadaļa – Kopā | p.m. | p.m. | 14 308,79 |
| 5 0. NODAĻA — IEŅĒMUMI NO BIROJA ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS |

Pants

Postenis

Pozīcija

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

5 0. NODAĻA

p.m.

p.m.

14 308,79

5. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

14 308,79

5 0. NODAĻA — IEŅĒMUMI NO BIROJA ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS

5 0. NODAĻA —IEŅĒMUMI NO BIROJA ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 14 308,79 |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

p.m.

p.m.

14 308,79

6. SADAĻA

IEMAKSAS KOPIENAS PROGRAMMĀM, IZDEVUMU ATMAKSA, IEŅĒMUMI NO MAKSAS PAKALPOJUMIEM

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | 6 0. NODAĻA | 15 000 | 15 000 | 142 163,56 |
| | 6. sadaļa – Kopā | 15 000 | 15 000 | 142 163,56 |
| 6 0. NODAĻA — OFFICIAL GAZETTE |

Pants

Postenis

Pozīcija

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

6 0. NODAĻA

15 000

15 000

142 163,56

6. sadaļa – Kopā

15 000

15 000

142 163,56

6 0. NODAĻA — OFFICIAL GAZETTE

6 0. NODAĻA —OFFICIAL GAZETTE

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 15 000 | 142 163,56 |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

15 000

15 000

142 163,56

Piezīmes

Ieņēmumi no Biroja Oficiālā laikraksta (Official Gazette) pārdošanas.

9. SADAĻA

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | 9 1. NODAĻA | 333 000 | 350 000 | 400 761,25 |
| | 9 2. NODAĻA | p.m. | p.m. | 0,— |
| | 9. sadaļa – Kopā | 333 000 | 350 000 | 400 761,25 |
| | KOPSUMMA | 10 512 000 | 11 298 000 | 10 163 542,26 |
| 9 1. NODAĻA — IEŅĒMUMI NO BANKAS PROCENTIEM
  9 2. NODAĻA — DĀVANAS UN ZIEDOJUMI |

Pants

Postenis

Pozīcija

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

9 1. NODAĻA

333 000

350 000

400 761,25

9 2. NODAĻA

p.m.

p.m.

0,—

9. sadaļa – Kopā

333 000

350 000

400 761,25

KOPSUMMA

10 512 000

11 298 000

10 163 542,26

9 1. NODAĻA — IEŅĒMUMI NO BANKAS PROCENTIEM

9 2. NODAĻA — DĀVANAS UN ZIEDOJUMI

9 1. NODAĻA —IEŅĒMUMI NO BANKAS PROCENTIEM

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| 333 000 | 350 000 | 400 761,25 |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

333 000

350 000

400 761,25

Piezīmes

Ieņēmumi no bankas procentiem.

9 2. NODAĻA —DĀVANAS UN ZIEDOJUMI

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

p.m.

p.m.

0,—

Piezīmes

Asignējumi, kas saņemti no Francijas vietējām pašvaldībām (Luāras apgabala, Mainas un Luāras un Anžeras pašvaldības) KAŠB izveidošanai Anžerā.

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONĀLS |
| 1 1 | AKTĪVI NODARBINĀTAIS PERSONĀLS | 3 720 000 | 3 454 000 | 2 909 520,09 |
| 1 2 | TĀLĀKAPMĀCĪBA | 80 000 | 70 600 | 19 882,65 |
| 1 3 | MISIJAS UN KOMANDĒJUMI | 198 000 | 170 000 | 159 100,— |
| 1 4 | PAPILDU PAKALPOJUMI | 33 000 | 15 000 | 20 865,47 |
| 1 5 | SOCIĀLĀ LABKLĀJĪBA | 9 000 | 8 000 | 6 576,59 |
| 1 7 | SARĪKOJUMU UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI | 17 000 | 15 000 | 7 346,90 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 4 057 000 | 3 732 600 | 3 123 291,70 |
| 2 |
| ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 2 0 | IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU NOMA UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS | 274 000 | 274 000 | 164 169,44 |
| 2 1 | DATU APSTRĀDE | 315 000 | 949 000 | 162 118,64 |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI | 220 000 | 204 400 | 79 741,62 |
| 2 3 | ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI | 140 000 | 130 000 | 93 264,03 |
| 2 4 | PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS | 95 000 | 85 000 | 64 590,87 |
| 2 5 | SANĀKSMES | 269 000 | 269 000 | 214 652,98 |
| 2 6 | IEKŠĒJAIS AUDITS UN NOVĒRTĒJUMI | 95 000 | 120 000 | 0,— |
| | 2. sadaļa – Kopā | 1 408 000 | 2 031 400 | 778 537,58 |
| 3 |
| DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 3 0 | MAKSA PAR PĀRBAUDES BIROJU DARBĪBU | 3 916 000 | 4 363 000 | 5 496 615,— |
| 3 1 | REFERENCES KOLEKCIJU UZTURĒŠANA | p.m. | 200 000 | 43 097,73 |
| 3 2 | CITU PĀRBAUDES ZIŅOJUMU NODROŠINĀŠANA | 198 000 | 238 000 | 215 580,63 |
| 3 3 | ŠĶIRŅU NOSAUKUMU PĀRBAUDE | 59 000 | 59 000 | 55 180,— |
| 3 4 | PUBLIKĀCIJAS UN TULKOJUMI | 294 000 | 294 000 | 249 829,61 |
| 3 5 | TEHNISKIE APSEKOJUMI, PĒTĪJUMI UN KONSULTĀCIJAS | 500 000 | 300 000 | 132 191,20 |
| 3 6 | SPECIĀLIE PADOMDEVĒJI | 80 000 | 80 000 | 69 218,81 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 5 047 000 | 5 534 000 | 6 261 712,98 |
| 10 |
| CITI IZDEVUMI |
| 10 0 | PROVIZORISKIE ASIGNĒJUMI | p.m. | p.m. | 0,— |
| 10 1 | REZERVE NEPAREDZĒTIEM GADĪJUMIEM | p.m. | p.m. | 0,— |
| 10 2 | IEGULDĪJUMS TULKOŠANAS CENTRĀ | p.m. | p.m. | 0,— |
| 10 3 | KOPIENAS SUBSĪDIJAS ATMAKSA | p.m. | p.m. | 0,— |
| | 10. sadaļa – Kopā | p.m. | p.m. | 0,— |
| | KOPSUMMA | 10 512 000 | 11 298 000 | 10 163 542,26 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1

PERSONĀLS

1 1

AKTĪVI NODARBINĀTAIS PERSONĀLS

3 720 000

3 454 000

2 909 520,09

1 2

TĀLĀKAPMĀCĪBA

80 000

70 600

19 882,65

1 3

MISIJAS UN KOMANDĒJUMI

198 000

170 000

159 100,—

1 4

PAPILDU PAKALPOJUMI

33 000

15 000

20 865,47

1 5

SOCIĀLĀ LABKLĀJĪBA

9 000

8 000

6 576,59

1 7

SARĪKOJUMU UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI

17 000

15 000

7 346,90

1. sadaļa – Kopā

4 057 000

3 732 600

3 123 291,70

2

ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI

2 0

IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU NOMA UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

274 000

274 000

164 169,44

2 1

DATU APSTRĀDE

315 000

949 000

162 118,64

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

220 000

204 400

79 741,62

2 3

ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI

140 000

130 000

93 264,03

2 4

PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

95 000

85 000

64 590,87

2 5

SANĀKSMES

269 000

269 000

214 652,98

2 6

IEKŠĒJAIS AUDITS UN NOVĒRTĒJUMI

95 000

120 000

0,—

2. sadaļa – Kopā

1 408 000

2 031 400

778 537,58

3

DARBĪBAS IZDEVUMI

3 0

MAKSA PAR PĀRBAUDES BIROJU DARBĪBU

3 916 000

4 363 000

5 496 615,—

3 1

REFERENCES KOLEKCIJU UZTURĒŠANA

p.m.

200 000

43 097,73

3 2

CITU PĀRBAUDES ZIŅOJUMU NODROŠINĀŠANA

198 000

238 000

215 580,63

3 3

ŠĶIRŅU NOSAUKUMU PĀRBAUDE

59 000

59 000

55 180,—

3 4

PUBLIKĀCIJAS UN TULKOJUMI

294 000

294 000

249 829,61

3 5

TEHNISKIE APSEKOJUMI, PĒTĪJUMI UN KONSULTĀCIJAS

500 000

300 000

132 191,20

3 6

SPECIĀLIE PADOMDEVĒJI

80 000

80 000

69 218,81

3. sadaļa – Kopā

5 047 000

5 534 000

6 261 712,98

10

CITI IZDEVUMI

10 0

PROVIZORISKIE ASIGNĒJUMI

p.m.

p.m.

0,—

10 1

REZERVE NEPAREDZĒTIEM GADĪJUMIEM

p.m.

p.m.

0,—

10 2

IEGULDĪJUMS TULKOŠANAS CENTRĀ

p.m.

p.m.

0,—

10 3

KOPIENAS SUBSĪDIJAS ATMAKSA

p.m.

p.m.

0,—

10. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

0,—

KOPSUMMA

10 512 000

11 298 000

10 163 542,26

1. SADAĻA

PERSONĀLS

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1. NODAĻA |
| 1 1 0 | Izdevumi par aktīvi nodarbināto personālu | 3 720 000 | 3 454 000 | 2 909 520,09 |
| | 1 1. NODAĻA – KOPĀ | 3 720 000 | 3 454 000 | 2 909 520,09 |
| 1 2. NODAĻA |
| 1 2 0 | Tālākapmācība, valodu kursi, pārkvalificēšanās un personāla informēšana | 80 000 | 70 600 | 19 882,65 |
| | 1 2. NODAĻA – KOPĀ | 80 000 | 70 600 | 19 882,65 |
| 1 3. NODAĻA |
| 1 3 0 | Misiju izdevumi, ceļa izdevumi un citi nepastāvīgi izdevumi | 198 000 | 170 000 | 159 100,— |
| | 1 3. NODAĻA – KOPĀ | 198 000 | 170 000 | 159 100,— |
| 1 4. NODAĻA |
| 1 4 0 | Iestādes personāla nodarbināšana, tehniskā un administratīvā palīdzība | 33 000 | 15 000 | 20 865,47 |
| | 1 4. NODAĻA – KOPĀ | 33 000 | 15 000 | 20 865,47 |
| 1 5. NODAĻA |
| 1 5 0 | Speciālās palīdzības granti, sociālie kontakti starp darbiniekiem, citi sociālie un labklājības izdevumi | 9 000 | 8 000 | 6 576,59 |
| | 1 5. NODAĻA – KOPĀ | 9 000 | 8 000 | 6 576,59 |
| 1 7. NODAĻA |
| 1 7 0 | Sarīkojumu un reprezentācijas izdevumi | 17 000 | 15 000 | 7 346,90 |
| | 1 7. NODAĻA – KOPĀ | 17 000 | 15 000 | 7 346,90 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 4 057 000 | 3 732 600 | 3 123 291,70 |
| 1 1. NODAĻA — AKTĪVI NODARBINĀTAIS PERSONĀLS
  1 2. NODAĻA — TĀLĀKAPMĀCĪBA
  1 3. NODAĻA — MISIJAS UN KOMANDĒJUMI
  1 4. NODAĻA — PAPILDU PAKALPOJUMI
  1 5. NODAĻA — SOCIĀLĀ LABKLĀJĪBA
  1 7. NODAĻA — SARĪKOJUMU UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI |

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 1. NODAĻA

1 1 0

Izdevumi par aktīvi nodarbināto personālu

3 720 000

3 454 000

2 909 520,09

1 1. NODAĻA – KOPĀ

3 720 000

3 454 000

2 909 520,09

1 2. NODAĻA

1 2 0

Tālākapmācība, valodu kursi, pārkvalificēšanās un personāla informēšana

80 000

70 600

19 882,65

1 2. NODAĻA – KOPĀ

80 000

70 600

19 882,65

1 3. NODAĻA

1 3 0

Misiju izdevumi, ceļa izdevumi un citi nepastāvīgi izdevumi

198 000

170 000

159 100,—

1 3. NODAĻA – KOPĀ

198 000

170 000

159 100,—

1 4. NODAĻA

1 4 0

Iestādes personāla nodarbināšana, tehniskā un administratīvā palīdzība

33 000

15 000

20 865,47

1 4. NODAĻA – KOPĀ

33 000

15 000

20 865,47

1 5. NODAĻA

1 5 0

Speciālās palīdzības granti, sociālie kontakti starp darbiniekiem, citi sociālie un labklājības izdevumi

9 000

8 000

6 576,59

1 5. NODAĻA – KOPĀ

9 000

8 000

6 576,59

1 7. NODAĻA

1 7 0

Sarīkojumu un reprezentācijas izdevumi

17 000

15 000

7 346,90

1 7. NODAĻA – KOPĀ

17 000

15 000

7 346,90

1. sadaļa – Kopā

4 057 000

3 732 600

3 123 291,70

1 1. NODAĻA — AKTĪVI NODARBINĀTAIS PERSONĀLS

1 2. NODAĻA — TĀLĀKAPMĀCĪBA

1 3. NODAĻA — MISIJAS UN KOMANDĒJUMI

1 4. NODAĻA — PAPILDU PAKALPOJUMI

1 5. NODAĻA — SOCIĀLĀ LABKLĀJĪBA

1 7. NODAĻA — SARĪKOJUMU UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI

1 1. NODAĻA —AKTĪVI NODARBINĀTAIS PERSONĀLS

1 1 0Izdevumi par aktīvi nodarbināto personālu

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 3 720 000 | 3 454 000 | 2 909 520,09 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

3 720 000

3 454 000

2 909 520,09

Piezīmes

Saskaņā ar Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumiem un izveidošanas plānu, šis asignējums ir paredzēts, lai segtu:

| — | pamatalgas, |
| --- | --- |

—

pamatalgas,

| — | ģimenes pabalstus (mājsaimniecības, apgādībā esoša bērna un izglītības pabalsti), |
| --- | --- |

—

ģimenes pabalstus (mājsaimniecības, apgādībā esoša bērna un izglītības pabalsti),

| — | ekspatriācijas un ārvalstnieka pabalstu, |
| --- | --- |

—

ekspatriācijas un ārvalstnieka pabalstu,

| — | fiksētu pabalstu ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem C kategorijā, |
| --- | --- |

—

fiksētu pabalstu ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem C kategorijā,

| — | darba devēja iemaksas sociālās nodrošināšanas sistēmā, |
| --- | --- |

—

darba devēja iemaksas sociālās nodrošināšanas sistēmā,

| — | izdevumus par restorānu, kafetēriju un ēdnīcu pakalpojumiem, |
| --- | --- |

—

izdevumus par restorānu, kafetēriju un ēdnīcu pakalpojumiem,

| — | samaksu medicīnas darbiniekiem, profilaktiskās medicīniskās aprūpes, medikamentu, aprīkojuma un speciālo mēbeļu iegādes izmaksas, |
| --- | --- |

—

samaksu medicīnas darbiniekiem, profilaktiskās medicīniskās aprūpes, medikamentu, aprīkojuma un speciālo mēbeļu iegādes izmaksas,

| — | darba devēja iemaksas veselības apdrošināšanas sistēmā, |
| --- | --- |

—

darba devēja iemaksas veselības apdrošināšanas sistēmā,

| — | darba devēja iemaksas nelaimes gadījumu darbā un arodslimību apdrošināšanai, kā arī papildu izdevumusi saistībā ar Civildienesta noteikumu attiecīgo normu piemērošanu, lai segtu izdevumus, kurus nesedz apdrošināšana, |
| --- | --- |

—

darba devēja iemaksas nelaimes gadījumu darbā un arodslimību apdrošināšanai, kā arī papildu izdevumusi saistībā ar Civildienesta noteikumu attiecīgo normu piemērošanu, lai segtu izdevumus, kurus nesedz apdrošināšana,

| — | bezdarba risku pagaidu darbiniekiem, |
| --- | --- |

—

bezdarba risku pagaidu darbiniekiem,

| — | maksājumus, lai nodrošinātu tiesības uz pensiju izcelsmes valstī, |
| --- | --- |

—

maksājumus, lai nodrošinātu tiesības uz pensiju izcelsmes valstī,

| — | bērna piedzimšanas pabalstu, |
| --- | --- |

—

bērna piedzimšanas pabalstu,

| — | apbedīšanas pabalstu, |
| --- | --- |

—

apbedīšanas pabalstu,

| — | ceļa izdevumus, |
| --- | --- |

—

ceļa izdevumus,

| — | mājokļa un/vai transporta pabalstu, |
| --- | --- |

—

mājokļa un/vai transporta pabalstu,

| — | dienesta pabalstu, |
| --- | --- |

—

dienesta pabalstu,

| — | ceļa izdevumu atmaksu pēc vienotas likmes pilsētā, kur personāls veic darba pienākumus, |
| --- | --- |

—

ceļa izdevumu atmaksu pēc vienotas likmes pilsētā, kur personāls veic darba pienākumus,

| — | atlaišanas kompensāciju un pabalstu darba līguma uzteikšanas gadījumā, |
| --- | --- |

—

atlaišanas kompensāciju un pabalstu darba līguma uzteikšanas gadījumā,

| — | virsstundas (C un D kategorijas, kā arī vietējiem darbiniekiem), |
| --- | --- |

—

virsstundas (C un D kategorijas, kā arī vietējiem darbiniekiem),

| — | Biroja līdzdalību bērnu aprūpes izdevumu segšanā (bērnudārzi, dienas aprūpes centri u. c.), |
| --- | --- |

—

Biroja līdzdalību bērnu aprūpes izdevumu segšanā (bērnudārzi, dienas aprūpes centri u. c.),

| — | izdevumus saistībā ar pieņemšanu darbā, |
| --- | --- |

—

izdevumus saistībā ar pieņemšanu darbā,

| — | iekārtošanās un pārcelšanās izmaksas, |
| --- | --- |

—

iekārtošanās un pārcelšanās izmaksas,

| — | izceļošanas izdevumus, |
| --- | --- |

—

izceļošanas izdevumus,

| — | īslaicīgus dienas uztura pabalstus, |
| --- | --- |

—

īslaicīgus dienas uztura pabalstus,

| — | algu piemaksas, |
| --- | --- |

—

algu piemaksas,

| — | Padomes noteiktās darba samaksas korekcijas, |
| --- | --- |

—

Padomes noteiktās darba samaksas korekcijas,

| — | izmaksas saistībā ar valstu amatpersonu vai citu ekspertu komandējumiem vai pagaidu norīkojumiem Birojā vai uzaicinājumiem uz īslaicīgām konsultācijām, īpaši, lai sekmētu sadarbību ar valstu birojiem un izstrādātu tehniskos protokolus, |
| --- | --- |

—

izmaksas saistībā ar valstu amatpersonu vai citu ekspertu komandējumiem vai pagaidu norīkojumiem Birojā vai uzaicinājumiem uz īslaicīgām konsultācijām, īpaši, lai sekmētu sadarbību ar valstu birojiem un izstrādātu tehniskos protokolus,

| — | Biroja papildu izmaksu segšanu saistībā ar Biroja personāla komandējumiem vai īslaicīgiem norīkojumiem saskaņā ar Civildienesta noteikumiem uz valstu vai starptautiskajām institūcijām apmaiņas līgumu ietvaros, |
| --- | --- |

—

Biroja papildu izmaksu segšanu saistībā ar Biroja personāla komandējumiem vai īslaicīgiem norīkojumiem saskaņā ar Civildienesta noteikumiem uz valstu vai starptautiskajām institūcijām apmaiņas līgumu ietvaros,

| — | izdevumus saistībā ar jauno augstskolu absolventu praktiskās administratīvās apmācības nodrošināšanu. Šajos izdevumos var būt iekļautas sociālās nodrošināšanas iemaksas par apmācāmo personālu, kā arī maksājumi un transporta izmaksas mācību sesiju sākumā un beigās, ar apmācību programmu saistītās izmaksas, kā arī uzturēšanās, ēdināšanas un dokumentu noformēšanas izmaksas. |
| --- | --- |

—

izdevumus saistībā ar jauno augstskolu absolventu praktiskās administratīvās apmācības nodrošināšanu. Šajos izdevumos var būt iekļautas sociālās nodrošināšanas iemaksas par apmācāmo personālu, kā arī maksājumi un transporta izmaksas mācību sesiju sākumā un beigās, ar apmācību programmu saistītās izmaksas, kā arī uzturēšanās, ēdināšanas un dokumentu noformēšanas izmaksas.

1 2. NODAĻA —TĀLĀKAPMĀCĪBA

1 2 0Tālākapmācība, valodu kursi, pārkvalificēšanās un personāla informēšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | 70 600 | 19 882,65 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

80 000

70 600

19 882,65

Piezīmes

Saskaņā ar Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumiem, šis asignējums ir paredzēts, lai segtu valodu kursu, ievadkursu jaunam personālam, personāla attīstības kursu, pārkvalificēšanās kursu, moderno tehniku lietošanas kursu, semināru u. c. pasākumu organizēšanu.

Tajā ir iekļauta arī aprīkojuma un dokumentācijas iegāde un organizējošo padomdevēju nolīgšana.

1 3. NODAĻA —MISIJAS UN KOMANDĒJUMI

1 3 0Misiju izdevumi, ceļa izdevumi un citi nepastāvīgi izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 198 000 | 170 000 | 159 100,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

198 000

170 000

159 100,—

Piezīmes

Saskaņā ar Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumiem, šis asignējums ir paredzēts, lai segtu transporta izmaksas, dienas naudas par misijām un papildu vai speciālas izmaksas saistībā ar misijām Biroja personālam, kurš atrodas civildienesta attiecībās saskaņā ar Civildienesta noteikumiem un valstu vai starptautisko institūciju ekspertiem, kuri komandēti darbam Birojā.

1 4. NODAĻA —PAPILDU PAKALPOJUMI

1 4 0Iestādes personāla nodarbināšana, tehniskā un administratīvā palīdzība

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 33 000 | 15 000 | 20 865,47 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

33 000

15 000

20 865,47

Piezīmes

Šis asignējums ir paredzēts, lai segtu izdevumus saistībā ar:

| — | iestādes personāla nodarbināšanu, īpaši mašīnrakstītāju, telefonistu u. c. nodarbināšanu, |
| --- | --- |

—

iestādes personāla nodarbināšanu, īpaši mašīnrakstītāju, telefonistu u. c. nodarbināšanu,

| — | līgumdarbiniekiem tehniskajiem un administratīvajiem apakšuzņēmējiem. |
| --- | --- |

—

līgumdarbiniekiem tehniskajiem un administratīvajiem apakšuzņēmējiem.

1 5. NODAĻA —SOCIĀLĀ LABKLĀJĪBA

1 5 0Speciālās palīdzības granti, sociālie kontakti starp darbiniekiem, citi sociālie un labklājības izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 9 000 | 8 000 | 6 576,59 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

9 000

8 000

6 576,59

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, īpaši to 76. pants.

Šis asignējums ir paredzēts, lai segtu:

| — | palīdzības pabalstus, ko var piešķirt amatpersonai bijušajai amatpersonai vai apgādnieku zaudējušām personām, kuri atrodas sevišķi grūtos apstākļos (kad tiem nevar piešķirt aizdevumu vai algas avansu viņu finansiālā stāvokļa dēļ), |
| --- | --- |

—

palīdzības pabalstus, ko var piešķirt amatpersonai bijušajai amatpersonai vai apgādnieku zaudējušām personām, kuri atrodas sevišķi grūtos apstākļos (kad tiem nevar piešķirt aizdevumu vai algas avansu viņu finansiālā stāvokļa dēļ),

| — | sociālos, kultūras un mākslas pasākumus, |
| --- | --- |

—

sociālos, kultūras un mākslas pasākumus,

| — | subsīdijas sporta klubiem un kultūras asociācijām, |
| --- | --- |

—

subsīdijas sporta klubiem un kultūras asociācijām,

| — | subsīdijas ģimeņu asociācijām (atbalsts jauno amatpersonu un citu kalpotāju ģimeņu integrācijai, piemēram, valodu kursi), |
| --- | --- |

—

subsīdijas ģimeņu asociācijām (atbalsts jauno amatpersonu un citu kalpotāju ģimeņu integrācijai, piemēram, valodu kursi),

| — | dažādas subsīdijas, |
| --- | --- |

—

dažādas subsīdijas,

| — | palīdzību darbiniekiem ar īpašām vajadzībām, |
| --- | --- |

—

palīdzību darbiniekiem ar īpašām vajadzībām,

| — | palīdzību ģimenēm, |
| --- | --- |

—

palīdzību ģimenēm,

| — | jauna personāla uzņemšanu un |
| --- | --- |

—

jauna personāla uzņemšanu un

| — | juridisko palīdzību. |
| --- | --- |

—

juridisko palīdzību.

1 7. NODAĻA —SARĪKOJUMU UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI

1 7 0Sarīkojumu un reprezentācijas izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 17 000 | 15 000 | 7 346,90 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

17 000

15 000

7 346,90

Piezīmes

Šis asignējums ir paredzēts, lai segtu pilnvarotā personāla veiktos izdevumus par Biroja pienākumiem attiecībā uz sarīkojumiem un reprezentācijām darba interesēs.

2. SADAĻA

ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0. NODAĻA |
| 2 0 0 | Izdevumi par ēkām | 274 000 | 274 000 | 164 169,44 |
| | 2 0. NODAĻA – KOPĀ | 274 000 | 274 000 | 164 169,44 |
| 2 1. NODAĻA |
| 2 1 0 | Iekārtas, programmatūra un ārējie pakalpojumi | 315 000 | 949 000 | 162 118,64 |
| | 2 1. NODAĻA – KOPĀ | 315 000 | 949 000 | 162 118,64 |
| 2 2. NODAĻA |
| 2 2 0 | Mēbeles un tehniskais, transporta un bibliotēku aprīkojums | 220 000 | 204 400 | 79 741,62 |
| | 2 2. NODAĻA – KOPĀ | 220 000 | 204 400 | 79 741,62 |
| 2 3. NODAĻA |
| 2 3 0 | Kārtējie administratīvie izdevumi | 140 000 | 130 000 | 93 264,03 |
| | 2 3. NODAĻA – KOPĀ | 140 000 | 130 000 | 93 264,03 |
| 2 4. NODAĻA |
| 2 4 0 | Maksa par pasta un telekomunikāciju pakalpojumiem | 95 000 | 85 000 | 64 590,87 |
| | 2 4. NODAĻA – KOPĀ | 95 000 | 85 000 | 64 590,87 |
| 2 5. NODAĻA |
| 2 5 0 | Izdevumi par oficiālajām un citām sanāksmēm | 269 000 | 269 000 | 214 652,98 |
| | 2 5. NODAĻA – KOPĀ | 269 000 | 269 000 | 214 652,98 |
| 2 6. NODAĻA |
| 2 6 0 | Iekšējais audits un novērtējumi | 95 000 | 120 000 | 0,— |
| | 2 6. NODAĻA – KOPĀ | 95 000 | 120 000 | 0,— |
| | 2. sadaļa – Kopā | 1 408 000 | 2 031 400 | 778 537,58 |
| 2 0. NODAĻA — IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU NOMA UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS
  2 1. NODAĻA — DATU APSTRĀDE
  2 2. NODAĻA — KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI
  2 3. NODAĻA — ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI
  2 4. NODAĻA — PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS
  2 5. NODAĻA — SANĀKSMES
  2 6. NODAĻA — IEKŠĒJAIS AUDITS UN NOVĒRTĒJUMI |

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

2 0. NODAĻA

2 0 0

Izdevumi par ēkām

274 000

274 000

164 169,44

2 0. NODAĻA – KOPĀ

274 000

274 000

164 169,44

2 1. NODAĻA

2 1 0

Iekārtas, programmatūra un ārējie pakalpojumi

315 000

949 000

162 118,64

2 1. NODAĻA – KOPĀ

315 000

949 000

162 118,64

2 2. NODAĻA

2 2 0

Mēbeles un tehniskais, transporta un bibliotēku aprīkojums

220 000

204 400

79 741,62

2 2. NODAĻA – KOPĀ

220 000

204 400

79 741,62

2 3. NODAĻA

2 3 0

Kārtējie administratīvie izdevumi

140 000

130 000

93 264,03

2 3. NODAĻA – KOPĀ

140 000

130 000

93 264,03

2 4. NODAĻA

2 4 0

Maksa par pasta un telekomunikāciju pakalpojumiem

95 000

85 000

64 590,87

2 4. NODAĻA – KOPĀ

95 000

85 000

64 590,87

2 5. NODAĻA

2 5 0

Izdevumi par oficiālajām un citām sanāksmēm

269 000

269 000

214 652,98

2 5. NODAĻA – KOPĀ

269 000

269 000

214 652,98

2 6. NODAĻA

2 6 0

Iekšējais audits un novērtējumi

95 000

120 000

0,—

2 6. NODAĻA – KOPĀ

95 000

120 000

0,—

2. sadaļa – Kopā

1 408 000

2 031 400

778 537,58

2 0. NODAĻA — IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU NOMA UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

2 1. NODAĻA — DATU APSTRĀDE

2 2. NODAĻA — KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 3. NODAĻA — ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI

2 4. NODAĻA — PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

2 5. NODAĻA — SANĀKSMES

2 6. NODAĻA — IEKŠĒJAIS AUDITS UN NOVĒRTĒJUMI

2 0. NODAĻA —IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU NOMA UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

2 0 0Izdevumi par ēkām

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 274 000 | 274 000 | 164 169,44 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

274 000

274 000

164 169,44

Piezīmes

Šis asignējums ir paredzēts, lai segtu:

| — | Biroja izmantoto ēku īres maksas un konferenču zāļu, noliktavu, noliktavu, arhīvu telpu, sanitāro telpu, virtuvju, garāžu un autostāvvietu īres maksas, |
| --- | --- |

—

Biroja izmantoto ēku īres maksas un konferenču zāļu, noliktavu, noliktavu, arhīvu telpu, sanitāro telpu, virtuvju, garāžu un autostāvvietu īres maksas,

| — | apdrošināšanas prēmiju maksājumus par ēkām, kuras izmanto Birojs, |
| --- | --- |

—

apdrošināšanas prēmiju maksājumus par ēkām, kuras izmanto Birojs,

| — | ūdensapgādes, gāzes, elektrības un apkures izmaksas, |
| --- | --- |

—

ūdensapgādes, gāzes, elektrības un apkures izmaksas,

| — | uzturēšanas izmaksas saskaņā ar esošajiem līgumiem (biroju, liftu, centrālās apkures, gaisa kondicionieru u. c.), izdevumus, kas rodas, veicot regulāru uzkopšanu (iegādājoties uzturēšanas, mazgāšanas, veļas mazgājamos un ķīmiskās tīrīšanas līdzekļus u. c.) un veicot pārkrāsošanu, remontu un piegādes. |
| --- | --- |

—

uzturēšanas izmaksas saskaņā ar esošajiem līgumiem (biroju, liftu, centrālās apkures, gaisa kondicionieru u. c.), izdevumus, kas rodas, veicot regulāru uzkopšanu (iegādājoties uzturēšanas, mazgāšanas, veļas mazgājamos un ķīmiskās tīrīšanas līdzekļus u. c.) un veicot pārkrāsošanu, remontu un piegādes.

| — | ēku iekārtojuma iegādi un ierīkošanu, kā arī ēku remontu, piemēram, sadalījuma izmaiņas, tehnisko instalāciju izmaiņas un citus specializētus darbus saistībā ar slēdzenēm, elektroaprīkojumu, santehniku, krāsošanu, grīdas segumiem, galdniecību, mūrēšanas darbiem u. c., |
| --- | --- |

—

ēku iekārtojuma iegādi un ierīkošanu, kā arī ēku remontu, piemēram, sadalījuma izmaiņas, tehnisko instalāciju izmaiņas un citus specializētus darbus saistībā ar slēdzenēm, elektroaprīkojumu, santehniku, krāsošanu, grīdas segumiem, galdniecību, mūrēšanas darbiem u. c.,

| — | dažādus izdevumus, kas saistīti ar personu, ēku un inventāra drošību, jo īpaši attiecībā uz līgumiem, kas regulē ēku uzraudzību, ugunsdzēšamo aparātu īri un papildināšanu, ugunsdzēsības aprīkojuma iegādi un uzturēšanu, aprīkojuma nomainīšanu amatpersonām un citiem darbiniekiem, kuri atbild par pirmo palīdzību, kā arī obligāto pārbaužu izmaksas, |
| --- | --- |

—

dažādus izdevumus, kas saistīti ar personu, ēku un inventāra drošību, jo īpaši attiecībā uz līgumiem, kas regulē ēku uzraudzību, ugunsdzēšamo aparātu īri un papildināšanu, ugunsdzēsības aprīkojuma iegādi un uzturēšanu, aprīkojuma nomainīšanu amatpersonām un citiem darbiniekiem, kuri atbild par pirmo palīdzību, kā arī obligāto pārbaužu izmaksas,

| — | ēku pirkšanu vai nomu ar izpirkumu un izdevumus par tehnisko palīdzību saistībā ar kapitāliem pārbūves darbiem, |
| --- | --- |

—

ēku pirkšanu vai nomu ar izpirkumu un izdevumus par tehnisko palīdzību saistībā ar kapitāliem pārbūves darbiem,

| — | samaksu finanšu un tehniskajiem ekspertiem pirms nekustamā īpašuma iegādes vai būvniecības un konsultantiem par iekārtošanas darbiem, |
| --- | --- |

—

samaksu finanšu un tehniskajiem ekspertiem pirms nekustamā īpašuma iegādes vai būvniecības un konsultantiem par iekārtošanas darbiem,

| — | izdevumus par ēkām, piemēram, maksa par pārvaldīšanu ēkās ar vairākiem nomniekiem, ēku apsekojumu izmaksas, nodokļi, kas ietilpst komunālajos maksājumos (ceļu nodevas, atkritumu savākšana u. c.), un ar tiem saistītās izmaksas. |
| --- | --- |

—

izdevumus par ēkām, piemēram, maksa par pārvaldīšanu ēkās ar vairākiem nomniekiem, ēku apsekojumu izmaksas, nodokļi, kas ietilpst komunālajos maksājumos (ceļu nodevas, atkritumu savākšana u. c.), un ar tiem saistītās izmaksas.

2 1. NODAĻA —DATU APSTRĀDE

2 1 0Iekārtas, programmatūra un ārējie pakalpojumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 315 000 | 949 000 | 162 118,64 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

315 000

949 000

162 118,64

Piezīmes

Šis asignējums ir paredzēts, lai segtu:

| — | programmatūras, dažādu datortehnikas palīgmateriālu u. c. datu apstrādes iekārtu iegādi, nomu vai uzturēšanu. Tajā ir iekļautas arī uzturēšanas, ekspluatācijas un remontu izmaksas, |
| --- | --- |

—

programmatūras, dažādu datortehnikas palīgmateriālu u. c. datu apstrādes iekārtu iegādi, nomu vai uzturēšanu. Tajā ir iekļautas arī uzturēšanas, ekspluatācijas un remontu izmaksas,

| — | datu apstrādes firmu un datu apstrādes konsultantu izmaksas attiecībā uz šādiem pakalpojumiem:






  — | esošo iekārtu uzturēšana, |
| --- | --- | --- |

—

datu apstrādes firmu un datu apstrādes konsultantu izmaksas attiecībā uz šādiem pakalpojumiem:

—

esošo iekārtu uzturēšana,

| — | jaunu iekārtu uzstādīšana un esošo iekārtu paplašināšana (tehniski ekonomiskā izpēte, analīze, programmēšana, ieviešana u. c.), |
| --- | --- |

—

jaunu iekārtu uzstādīšana un esošo iekārtu paplašināšana (tehniski ekonomiskā izpēte, analīze, programmēšana, ieviešana u. c.),

| — | visu programmu un programmatūras u. c. iegāde, noma un uzturēšana, |
| --- | --- |

—

visu programmu un programmatūras u. c. iegāde, noma un uzturēšana,

| — | ārējo datu apstrādes ekspertu (operatoru, datorzinātnieku, sistēmas inženieru, datu ievades personāla u. c.) izmaksas. |
| --- | --- |

—

ārējo datu apstrādes ekspertu (operatoru, datorzinātnieku, sistēmas inženieru, datu ievades personāla u. c.) izmaksas.

2 2. NODAĻA —KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 2 0Mēbeles un tehniskais, transporta un bibliotēku aprīkojums

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 220 000 | 204 400 | 79 741,62 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

220 000

204 400

79 741,62

Piezīmes

Šis asignējums ir paredzēts, lai segtu:

| — | izdevumus par iekārtu, īpaši audiovizuālo, reprodukcijas, arhīvu, bibliotēku un tulkošanas iekārtu, piemēram, sinhronās tulkošanas kabīņu, austiņu un dažādu ēku uzturēšanas darbarīku iegādi, atjaunošanu, nomaiņu, nomu vai remontu un uzturēšanu, |
| --- | --- |

—

izdevumus par iekārtu, īpaši audiovizuālo, reprodukcijas, arhīvu, bibliotēku un tulkošanas iekārtu, piemēram, sinhronās tulkošanas kabīņu, austiņu un dažādu ēku uzturēšanas darbarīku iegādi, atjaunošanu, nomaiņu, nomu vai remontu un uzturēšanu,

| — | tehnisko iekārtu un aprīkojuma, tādu kā faksa aparāti, fotokopētāji u. c., iegādes, nomas, uzturēšanas un remonta izmaksas, |
| --- | --- |

—

tehnisko iekārtu un aprīkojuma, tādu kā faksa aparāti, fotokopētāji u. c., iegādes, nomas, uzturēšanas un remonta izmaksas,

| — | izdevumus par elektronisko biroja iekārtu, piemēram, rakstāmmašīnu, kalkulatoru, tekstprocesoru u. c. iegādi, nomu, uzstādīšanu un uzturēšanu, kā arī izdevumus saistībā ar dokumentāciju, biroju apgādi u. c., |
| --- | --- |

—

izdevumus par elektronisko biroja iekārtu, piemēram, rakstāmmašīnu, kalkulatoru, tekstprocesoru u. c. iegādi, nomu, uzstādīšanu un uzturēšanu, kā arī izdevumus saistībā ar dokumentāciju, biroju apgādi u. c.,

| — | mēbeļu iegādi vai atjaunošanu, nomaiņu, īri vai remontu un uzturēšanu, |
| --- | --- |

—

mēbeļu iegādi vai atjaunošanu, nomaiņu, īri vai remontu un uzturēšanu,

| — | Biroja vajadzībām izmantojamo transportlīdzekļu iegādi, atjaunošanu, nomu un uzturēšanu un ekspluatācijas izmaksas: apdrošināšana, degviela, rezerves daļas un visi rēķini par remontu, |
| --- | --- |

—

Biroja vajadzībām izmantojamo transportlīdzekļu iegādi, atjaunošanu, nomu un uzturēšanu un ekspluatācijas izmaksas: apdrošināšana, degviela, rezerves daļas un visi rēķini par remontu,

| — | taksometru vai automašīnu nomas izmaksas braucieniem, kuri ir tik neatliekama un/vai sevišķa rakstura, ka nav iespējams izmantot citus transporta līdzekļus, |
| --- | --- |

—

taksometru vai automašīnu nomas izmaksas braucieniem, kuri ir tik neatliekama un/vai sevišķa rakstura, ka nav iespējams izmantot citus transporta līdzekļus,

| — | specializēto grāmatu, gadagrāmatu, rokasgrāmatu, vārdnīcu, dokumentu un citu specializēto publikāciju (kas nav periodiski izdevumi) iespiestā vai elektroniskā formā (CD-ROM) iegādi. Tajā ietilpst arī esošo sējumu atjauninājumi, |
| --- | --- |

—

specializēto grāmatu, gadagrāmatu, rokasgrāmatu, vārdnīcu, dokumentu un citu specializēto publikāciju (kas nav periodiski izdevumi) iespiestā vai elektroniskā formā (CD-ROM) iegādi. Tajā ietilpst arī esošo sējumu atjauninājumi,

| — | speciālā inventāra iegādi Biroja bibliotēkas vajadzībām (katalogi, plaukti, katalogu glabāšanas inventārs, mikrofišu lasītāji, CD-ROM lasītāji u. c.), |
| --- | --- |

—

speciālā inventāra iegādi Biroja bibliotēkas vajadzībām (katalogi, plaukti, katalogu glabāšanas inventārs, mikrofišu lasītāji, CD-ROM lasītāji u. c.),

| — | laikrakstu, specializēto periodisko izdevumu, dalībvalstu dienas laikrakstu, oficiālo vēstnešu, parlamentu stenogrammu, ārējās tirdzniecības statistikas, dažādu biļetenu un citu speciālo publikāciju abonēšanas izmaksas, |
| --- | --- |

—

laikrakstu, specializēto periodisko izdevumu, dalībvalstu dienas laikrakstu, oficiālo vēstnešu, parlamentu stenogrammu, ārējās tirdzniecības statistikas, dažādu biļetenu un citu speciālo publikāciju abonēšanas izmaksas,

| — | grāmatu un periodisko izdevumu uzturēšanai nepieciešamās iesiešanas un citas izmaksas. |
| --- | --- |

—

grāmatu un periodisko izdevumu uzturēšanai nepieciešamās iesiešanas un citas izmaksas.

2 3. NODAĻA —ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI

2 3 0Kārtējie administratīvie izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 140 000 | 130 000 | 93 264,03 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

140 000

130 000

93 264,03

Piezīmes

Šis asignējums ir paredzēts, lai segtu:

| — | papīra, aplokšņu, biroja aprīkojumu, kā arī pavairošanas un ārējas drukāšanas piederumu iegādes izmaksas, |
| --- | --- |

—

papīra, aplokšņu, biroja aprīkojumu, kā arī pavairošanas un ārējas drukāšanas piederumu iegādes izmaksas,

| — | banku pakalpojumu izmaksas un izmaksas, pievienojoties starpbanku telekomunikāciju tīklam, |
| --- | --- |

—

banku pakalpojumu izmaksas un izmaksas, pievienojoties starpbanku telekomunikāciju tīklam,

| — | valūtas maiņas kursa zaudējumus, kas rodas Birojam tā budžeta vadīšanā, tiktāl, cik šādus zaudējumus nevar kompensēt ar valūtas maiņas kursa ieguvumiem, |
| --- | --- |

—

valūtas maiņas kursa zaudējumus, kas rodas Birojam tā budžeta vadīšanā, tiktāl, cik šādus zaudējumus nevar kompensēt ar valūtas maiņas kursa ieguvumiem,

| — | banku garantiju izmaksas saistībā ar trešajām pusēm, lai izpildītu līgumiskās saistības, |
| --- | --- |

—

banku garantiju izmaksas saistībā ar trešajām pusēm, lai izpildītu līgumiskās saistības,

| — | sākotnējās juridisko pakalpojumu izmaksas un juristu vai citu ekspertu, kas pieaicināti, lai sniegtu konsultācijas Birojam, pakalpojumu izmaksas. Tajā ietvertas arī izmaksas, kas radušās Eiropas Kopienu Tiesā un citās tiesās, |
| --- | --- |

—

sākotnējās juridisko pakalpojumu izmaksas un juristu vai citu ekspertu, kas pieaicināti, lai sniegtu konsultācijas Birojam, pakalpojumu izmaksas. Tajā ietvertas arī izmaksas, kas radušās Eiropas Kopienu Tiesā un citās tiesās,

| — | lai atlīdzinātu zaudējumus un pret Biroju celtu sūdzību nokārtošanas izmaksas (civiltiesiskā atbildība), |
| --- | --- |

—

lai atlīdzinātu zaudējumus un pret Biroju celtu sūdzību nokārtošanas izmaksas (civiltiesiskā atbildība),

| — | dažāda veida apdrošināšanu (īpaši civilās atbildības apdrošināšanu, apdrošināšanu pret zādzību un atbildības apdrošināšanu grāmatvežiem un avansu administratoriem, kā arī apdrošināšanu personāla veikaliem un restorāniem u. c.), |
| --- | --- |

—

dažāda veida apdrošināšanu (īpaši civilās atbildības apdrošināšanu, apdrošināšanu pret zādzību un atbildības apdrošināšanu grāmatvežiem un avansu administratoriem, kā arī apdrošināšanu personāla veikaliem un restorāniem u. c.),

| — | iekšējo sanāksmju laikā pasniegto atspirdzinājumu un maltīšu izmaksas, |
| --- | --- |

—

iekšējo sanāksmju laikā pasniegto atspirdzinājumu un maltīšu izmaksas,

| — | Biroja pārcelšanās un ēkā esošā inventāra, mēbeļu un biroja piederumu apkalpošanas izmaksas, |
| --- | --- |

—

Biroja pārcelšanās un ēkā esošā inventāra, mēbeļu un biroja piederumu apkalpošanas izmaksas,

| — | pakalpojumus, ko Birojam sniedz Kopienas institūcijas, aģentūras un iestādes, jo īpaši tulkošanas pakalpojumus Administratīvās padomes sēdēs. |
| --- | --- |

—

pakalpojumus, ko Birojam sniedz Kopienas institūcijas, aģentūras un iestādes, jo īpaši tulkošanas pakalpojumus Administratīvās padomes sēdēs.

2 4. NODAĻA —PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

2 4 0Maksa par pasta un telekomunikāciju pakalpojumiem

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 95 000 | 85 000 | 64 590,87 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

95 000

85 000

64 590,87

Piezīmes

Šis asignējums ir paredzēts, lai segtu:

| — | izdevumus par pasta un piegādes maksām parastajā pastā, ziņojumiem un publikācijām, pasta un citiem sūtījumiem pa gaisa vai sauszemes pastu, un pa Biroja iekšējo pastu, |
| --- | --- |

—

izdevumus par pasta un piegādes maksām parastajā pastā, ziņojumiem un publikācijām, pasta un citiem sūtījumiem pa gaisa vai sauszemes pastu, un pa Biroja iekšējo pastu,

| — | tālruņa īres un zvanu (tikai dienesta zvaniem, jo par privātiem zvaniem tiek izrakstīti rēķini), faksu, videokonferenču, datu pārraides un tālruņu katalogu iegādes izmaksas, |
| --- | --- |

—

tālruņa īres un zvanu (tikai dienesta zvaniem, jo par privātiem zvaniem tiek izrakstīti rēķini), faksu, videokonferenču, datu pārraides un tālruņu katalogu iegādes izmaksas,

| — | izdevumus par telekomunikāciju iekārtām, iekļaujot kabeļus: iegādi, īri, uzstādīšanu, uzturēšanu, dokumentāciju u. c. |
| --- | --- |

—

izdevumus par telekomunikāciju iekārtām, iekļaujot kabeļus: iegādi, īri, uzstādīšanu, uzturēšanu, dokumentāciju u. c.

2 5. NODAĻA —SANĀKSMES

2 5 0Izdevumi par oficiālajām un citām sanāksmēm

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 269 000 | 269 000 | 214 652,98 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

269 000

269 000

214 652,98

Piezīmes

Šis asignējums ir paredzēts, lai segtu:

| — | ceļa, uzturēšanās un papildu izdevumus ekspertiem un citam personām, jo īpaši Administratīvās padomes locekļiem, kuri ir uzaicināti uz sanāksmēm, pētījumu un darba grupām. Tā arī attiecas uz atbilstošiem izdevumiem, kas rodas, organizējot šādas sanāksmes, iekļaujot sarīkojumu izdevumus, ja šos izdevumus nesedz infrastruktūra, |
| --- | --- |

—

ceļa, uzturēšanās un papildu izdevumus ekspertiem un citam personām, jo īpaši Administratīvās padomes locekļiem, kuri ir uzaicināti uz sanāksmēm, pētījumu un darba grupām. Tā arī attiecas uz atbilstošiem izdevumiem, kas rodas, organizējot šādas sanāksmes, iekļaujot sarīkojumu izdevumus, ja šos izdevumus nesedz infrastruktūra,

| — | pasākumus saistībā ar Eiropas Savienības kandidātvalstīm, |
| --- | --- |

—

pasākumus saistībā ar Eiropas Savienības kandidātvalstīm,

| — | izdevumus saistībā ar konferenču, semināru, gadatirgu un sanāksmju organizēšanu, izņemot izdevumus, kuri attiecas uz esošo infrastruktūru un konferenču tulku apmaksu, |
| --- | --- |

—

izdevumus saistībā ar konferenču, semināru, gadatirgu un sanāksmju organizēšanu, izņemot izdevumus, kuri attiecas uz esošo infrastruktūru un konferenču tulku apmaksu,

| — | izdevumus par pašnodarbinātu vai aģentūru tulku un/vai tulkotāju pakalpojumiem, kā arī mašīnrakstīšanas un citiem darbiem, jo īpaši Luksemburgā esošajā Tulkošanas centrā. |
| --- | --- |

—

izdevumus par pašnodarbinātu vai aģentūru tulku un/vai tulkotāju pakalpojumiem, kā arī mašīnrakstīšanas un citiem darbiem, jo īpaši Luksemburgā esošajā Tulkošanas centrā.

2 6. NODAĻA —IEKŠĒJAIS AUDITS UN NOVĒRTĒJUMI

2 6 0Iekšējais audits un novērtējumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 95 000 | 120 000 | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

95 000

120 000

0,—

Piezīmes

Šis asignējums ir paredzēts, lai segtu iekšējā audita un novērtējumu izdevumus.

3. SADAĻA

DARBĪBAS IZDEVUMI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0. NODAĻA |
| 3 0 0 | Maksa dalībvalstīs esošām kompetentām aģentūrām un iestādēm, kuras darbojas kā pārbaudes biroji | 3 916 000 | 4 363 000 | 5 496 615,— |
| | 3 0. NODAĻA – KOPĀ | 3 916 000 | 4 363 000 | 5 496 615,— |
| 3 1. NODAĻA |
| 3 1 0 | Izdevumi par šķirņu references kolekciju uzturēšanu pārbaudes birojos | p.m. | 200 000 | 43 097,73 |
| | 3 1. NODAĻA – KOPĀ | p.m. | 200 000 | 43 097,73 |
| 3 2. NODAĻA |
| 3 2 0 | Izdevumi saistībā ar pārbaudes ziņojumu nodrošināšanu, kas paredzēta, pamatojoties uz līgumu starp Biroju un dalībvalsts kompetento iestādi | 198 000 | 238 000 | 215 580,63 |
| | 3 2. NODAĻA – KOPĀ | 198 000 | 238 000 | 215 580,63 |
| 3 3. NODAĻA |
| 3 3 0 | Izdevumi saistībā ar šķirņu nosaukumu pārbaudi | 59 000 | 59 000 | 55 180,— |
| | 3 3. NODAĻA – KOPĀ | 59 000 | 59 000 | 55 180,— |
| 3 4. NODAĻA |
| 3 4 0 | Oficiālās, vispārējās un sabiedriskās publikācijas un tulkošanas pakalpojumi | 294 000 | 294 000 | 249 829,61 |
| | 3 4. NODAĻA – KOPĀ | 294 000 | 294 000 | 249 829,61 |
| 3 5. NODAĻA |
| 3 5 0 | Tehniskie pētījumi | 500 000 | 300 000 | 132 191,20 |
| | 3 5. NODAĻA – KOPĀ | 500 000 | 300 000 | 132 191,20 |
| 3 6. NODAĻA |
| 3 6 0 | Speciālie padomdevēji | 80 000 | 80 000 | 69 218,81 |
| | 3 6. NODAĻA – KOPĀ | 80 000 | 80 000 | 69 218,81 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 5 047 000 | 5 534 000 | 6 261 712,98 |
| 3 0. NODAĻA — MAKSA PAR PĀRBAUDES BIROJU DARBĪBU
  3 1. NODAĻA — REFERENCES KOLEKCIJU UZTURĒŠANA
  3 2. NODAĻA — CITU PĀRBAUDES ZIŅOJUMU NODROŠINĀŠANA
  3 3. NODAĻA — ŠĶIRŅU NOSAUKUMU PĀRBAUDE
  3 4. NODAĻA — PUBLIKĀCIJAS UN TULKOJUMI
  3 5. NODAĻA — TEHNISKIE APSEKOJUMI, PĒTĪJUMI UN KONSULTĀCIJAS
  3 6. NODAĻA — SPECIĀLIE PADOMDEVĒJI |

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

3 0. NODAĻA

3 0 0

Maksa dalībvalstīs esošām kompetentām aģentūrām un iestādēm, kuras darbojas kā pārbaudes biroji

3 916 000

4 363 000

5 496 615,—

3 0. NODAĻA – KOPĀ

3 916 000

4 363 000

5 496 615,—

3 1. NODAĻA

3 1 0

Izdevumi par šķirņu references kolekciju uzturēšanu pārbaudes birojos

p.m.

200 000

43 097,73

3 1. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

200 000

43 097,73

3 2. NODAĻA

3 2 0

Izdevumi saistībā ar pārbaudes ziņojumu nodrošināšanu, kas paredzēta, pamatojoties uz līgumu starp Biroju un dalībvalsts kompetento iestādi

198 000

238 000

215 580,63

3 2. NODAĻA – KOPĀ

198 000

238 000

215 580,63

3 3. NODAĻA

3 3 0

Izdevumi saistībā ar šķirņu nosaukumu pārbaudi

59 000

59 000

55 180,—

3 3. NODAĻA – KOPĀ

59 000

59 000

55 180,—

3 4. NODAĻA

3 4 0

Oficiālās, vispārējās un sabiedriskās publikācijas un tulkošanas pakalpojumi

294 000

294 000

249 829,61

3 4. NODAĻA – KOPĀ

294 000

294 000

249 829,61

3 5. NODAĻA

3 5 0

Tehniskie pētījumi

500 000

300 000

132 191,20

3 5. NODAĻA – KOPĀ

500 000

300 000

132 191,20

3 6. NODAĻA

3 6 0

Speciālie padomdevēji

80 000

80 000

69 218,81

3 6. NODAĻA – KOPĀ

80 000

80 000

69 218,81

3. sadaļa – Kopā

5 047 000

5 534 000

6 261 712,98

3 0. NODAĻA — MAKSA PAR PĀRBAUDES BIROJU DARBĪBU

3 1. NODAĻA — REFERENCES KOLEKCIJU UZTURĒŠANA

3 2. NODAĻA — CITU PĀRBAUDES ZIŅOJUMU NODROŠINĀŠANA

3 3. NODAĻA — ŠĶIRŅU NOSAUKUMU PĀRBAUDE

3 4. NODAĻA — PUBLIKĀCIJAS UN TULKOJUMI

3 5. NODAĻA — TEHNISKIE APSEKOJUMI, PĒTĪJUMI UN KONSULTĀCIJAS

3 6. NODAĻA — SPECIĀLIE PADOMDEVĒJI

3 0. NODAĻA —MAKSA PAR PĀRBAUDES BIROJU DARBĪBU

3 0 0Maksa dalībvalstīs esošām kompetentām aģentūrām un iestādēm, kuras darbojas kā pārbaudes biroji

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 3 916 000 | 4 363 000 | 5 496 615,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

3 916 000

4 363 000

5 496 615,—

Piezīmes

Šis asignējums ir paredzēts, lai segtu:

| — | maksu iestādēm, kurām Birojs uzticējis augu šķirņu tehnisko pārbaužu veikšanu, |
| --- | --- |

—

maksu iestādēm, kurām Birojs uzticējis augu šķirņu tehnisko pārbaužu veikšanu,

| — | maksu iestādēm, kurām Birojs uzticējis augu šķirņu tehnisko verifikāciju pēc tam, kad Birojs piešķīris Kopienas augu šķirņu aizsardzības tiesības. |
| --- | --- |

—

maksu iestādēm, kurām Birojs uzticējis augu šķirņu tehnisko verifikāciju pēc tam, kad Birojs piešķīris Kopienas augu šķirņu aizsardzības tiesības.

3 1. NODAĻA —REFERENCES KOLEKCIJU UZTURĒŠANA

3 1 0Izdevumi par šķirņu references kolekciju uzturēšanu pārbaudes birojos

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 200 000 | 43 097,73 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

200 000

43 097,73

Piezīmes

Šis asignējums ir paredzēts, lai segtu izmaksas, kuras rodas kompetentajām aģentūrām un iestādēm saistībā ar Biroja pieprasīto tehnisko pārbaužu veikšanai nepieciešamo augu šķirņu references kolekciju uzturēšanu.

3 2. NODAĻA —CITU PĀRBAUDES ZIŅOJUMU NODROŠINĀŠANA

3 2 0Izdevumi saistībā ar pārbaudes ziņojumu nodrošināšanu, kas paredzēta, pamatojoties uz līgumu starp Biroju un dalībvalsts kompetento iestādi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 198 000 | 238 000 | 215 580,63 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

198 000

238 000

215 580,63

Piezīmes

Šis asignējums ir paredzēts, lai segtu Birojam pārbaudes ziņojumu iegādi saskaņā ar ieviešanas noteikumiem saistībā ar jau veiktajām tehniskajām pārbaudēm vai, noteiktos gadījumos, ar patlaban veicamajām tehniskajām pārbaudēm.

3 3. NODAĻA —ŠĶIRŅU NOSAUKUMU PĀRBAUDE

3 3 0Izdevumi saistībā ar šķirņu nosaukumu pārbaudi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 59 000 | 59 000 | 55 180,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

59 000

59 000

55 180,—

Piezīmes

Ieteikto šķirņu nosaukumu pārbaude (Regulas (EK) Nr. 2100/94 54. panta 1. punkts), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2506/95.

3 4. NODAĻA —PUBLIKĀCIJAS UN TULKOJUMI

3 4 0Oficiālās, vispārējās un sabiedriskās publikācijas un tulkošanas pakalpojumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 294 000 | 294 000 | 249 829,61 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

294 000

294 000

249 829,61

Piezīmes

Šis asignējums ir paredzēts, lai segtu:

| — | Biroja Oficiālā laikraksta (Official Gazette) izdošanas un oficiālo publikāciju izmaksas, |
| --- | --- |

—

Biroja Oficiālā laikraksta (Official Gazette) izdošanas un oficiālo publikāciju izmaksas,

| — | citu Biroja publikāciju izmaksas (brošūras un publikācijas, kas paredzētas ar Biroja darbību saistītu tehnisko un ekonomisko zināšanu izplatīšanai. Šajā asignējumā var iekļaut arī semināru, simpoziju u. tml. pasākumu rezultātā tapušas publikācijas), |
| --- | --- |

—

citu Biroja publikāciju izmaksas (brošūras un publikācijas, kas paredzētas ar Biroja darbību saistītu tehnisko un ekonomisko zināšanu izplatīšanai. Šajā asignējumā var iekļaut arī semināru, simpoziju u. tml. pasākumu rezultātā tapušas publikācijas),

| — | Biroja publicitātes un veicināšanas publikācijas, lai iepazīstinātu ar savu darbību ekonomikas sektorus un attiecīgās valsts institūcijas, |
| --- | --- |

—

Biroja publicitātes un veicināšanas publikācijas, lai iepazīstinātu ar savu darbību ekonomikas sektorus un attiecīgās valsts institūcijas,

| — | pašnodarbinātu vai aģentūru tulkotāju pakalpojumus, kā arī mašīnrakstīšanas un citus pārsūtāmus darbus, jo īpaši Luksemburgā esošajā Tulkošanas centrā. |
| --- | --- |

—

pašnodarbinātu vai aģentūru tulkotāju pakalpojumus, kā arī mašīnrakstīšanas un citus pārsūtāmus darbus, jo īpaši Luksemburgā esošajā Tulkošanas centrā.

3 5. NODAĻA —TEHNISKIE APSEKOJUMI, PĒTĪJUMI UN KONSULTĀCIJAS

3 5 0Tehniskie pētījumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | 300 000 | 132 191,20 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

500 000

300 000

132 191,20

Piezīmes

Šis asignējums ir paredzēts, lai segtu specializēto tehnisko pētījumu izmaksas (tehniskie pētījumi, pētniecība un attīstība u. c.).

3 6. NODAĻA —SPECIĀLIE PADOMDEVĒJI

3 6 0Speciālie padomdevēji

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | 80 000 | 69 218,81 |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

80 000

80 000

69 218,81

Piezīmes

Šis asignējums ir paredzēts, lai segtu Apelācijas padomes locekļu atalgojuma, ceļa izdevumu un dienas naudu izmaksas.

10. SADAĻA

CITI IZDEVUMI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | 10 0. NODAĻA | p.m. | p.m. | 0,— |
| | 10 1. NODAĻA | p.m. | p.m. | 0,— |
| | 10 2. NODAĻA | p.m. | p.m. | 0,— |
| | 10 3. NODAĻA | p.m. | p.m. | 0,— |
| | 10. sadaļa – Kopā | p.m. | p.m. | 0,— |
| | KOPSUMMA | 10 512 000 | 11 298 000 | 10 163 542,26 |
| 10 0. NODAĻA — PROVIZORISKIE ASIGNĒJUMI
  10 1. NODAĻA — REZERVE NEPAREDZĒTIEM GADĪJUMIEM
  10 2. NODAĻA — IEGULDĪJUMS TULKOŠANAS CENTRĀ
  10 3. NODAĻA — KOPIENAS SUBSĪDIJAS ATMAKSA |

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

10 0. NODAĻA

p.m.

p.m.

0,—

10 1. NODAĻA

p.m.

p.m.

0,—

10 2. NODAĻA

p.m.

p.m.

0,—

10 3. NODAĻA

p.m.

p.m.

0,—

10. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

0,—

KOPSUMMA

10 512 000

11 298 000

10 163 542,26

10 0. NODAĻA — PROVIZORISKIE ASIGNĒJUMI

10 1. NODAĻA — REZERVE NEPAREDZĒTIEM GADĪJUMIEM

10 2. NODAĻA — IEGULDĪJUMS TULKOŠANAS CENTRĀ

10 3. NODAĻA — KOPIENAS SUBSĪDIJAS ATMAKSA

10 0. NODAĻA —PROVIZORISKIE ASIGNĒJUMI

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

0,—

Piezīmes

Šajā nodaļā iekļautie asignējumi ir provizoriski.

10 1. NODAĻA —REZERVE NEPAREDZĒTIEM GADĪJUMIEM

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

0,—

Piezīmes

Pēc jaunās budžeta iesniegšanas metodes ieviešanas šo nodaļu varēs svītrot, jo tagad budžeta trešā daļa ietver Biroja rezervi.

10 2. NODAĻA —IEGULDĪJUMS TULKOŠANAS CENTRĀ

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

0,—

Piezīmes

Iespējams ieguldījums Tulkošanas centra izveidošanai Luksemburgā (skat. posteni 1 1 7 6).

10 3. NODAĻA —KOPIENAS SUBSĪDIJAS ATMAKSA

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

0,—

Piezīmes

Subsīdijas atmaksa: Regula (EK) Nr. 2100/94, un jo īpaši tās 108. pants.

---

2005. Gada štatu saraksts

| Kategorija un pakāpe | 2005 | 2004 |
| --- | --- | --- |
| Pastāvīgie amati | Pagaidu amati | Pastāvīgie amati | Pagaidu amati |
| A*16 (Ex A 1) | — | — | — | — |
| A*15 (Ex A 2) | — | 1 | — | 1 |
| A*14 (Ex A 3) | — | 1 | — | 1 |
| A*13 | 1 | — | — | — |
| A*12 (Ex A 4) | 1 | — | 1 | — |
| A*11 (Ex A 5) | — | 1 | 1 | — |
| A*10 (Ex A 6) | — | 1 | — | 2 |
| A*9 | — | — | — | — |
| A*8 (Ex A 7) | — | — | — | — |
| A*7 (Ex A 8) | — | — | — | — |
| A*6 | — | — | — | — |
| A*5 | — | — | — | — |
| Kopā | 2 | 4 | 2 | 4 |
| B*11 | — | — | — | — |
| B*10 (Ex B 1) | — | — | — | — |
| B*9 | 2 | 2 | — | — |
| B*8 (Ex B 2) | 2 | 2 | 3 | 2 |
| B*7 (Ex B 3) | 2 | 4 | 3 | 6 |
| B*6 | — | 3 | — | — |
| B*5 (Ex B 4) | — | — | — | 2 |
| B*4 (Ex B 5) | — | — | — | 1 |
| B*3 | — | — | — | — |
| Kopā | 6 | 11 | 6 | 11 |
| C*7 | — | — | — | — |
| C*6 (Ex C 1) | 2 | 2 | — | 1 |
| C*5 (Ex C 2) | — | 2 | 2 | 1 |
| C*4 (Ex C 3) | 1 | 2 | — | 2 |
| C*3 (Ex C 4) | — | 3 | 1 | 4 |
| C*2 (Ex C 5) | — | — | — | 1 |
| C*1 | — | — | — | — |
| Kopā | 3 | 9 | 3 | 9 |
| D*5 | — | 3 | — | — |
| D*4 (Ex D 1) | — | — | — | — |
| D*3 (Ex D 2) | — | — | — | 1 |
| D*2 (Ex D 3) | — | — | — | — |
| D*1 (Ex D 4) | — | — | — | 2 |
| Kopā | — | 3 | — | 3 |
| Pavisam kopā | 11 | 27 | 11 | 27 |

Kategorija un pakāpe

2005

2004

Pastāvīgie amati

Pagaidu amati

Pastāvīgie amati

Pagaidu amati

A*16 (Ex A 1)

—

—

—

—

A*15 (Ex A 2)

—

1

—

1

A*14 (Ex A 3)

—

1

—

1

A*13

1

—

—

—

A*12 (Ex A 4)

1

—

1

—

A*11 (Ex A 5)

—

1

1

—

A*10 (Ex A 6)

—

1

—

2

A*9

—

—

—

—

A*8 (Ex A 7)

—

—

—

—

A*7 (Ex A 8)

—

—

—

—

A*6

—

—

—

—

A*5

—

—

—

—

Kopā

2

4

2

4

B*11

—

—

—

—

B*10 (Ex B 1)

—

—

—

—

B*9

2

2

—

—

B*8 (Ex B 2)

2

2

3

2

B*7 (Ex B 3)

2

4

3

6

B*6

—

3

—

—

B*5 (Ex B 4)

—

—

—

2

B*4 (Ex B 5)

—

—

—

1

B*3

—

—

—

—

Kopā

6

11

6

11

C*7

—

—

—

—

C*6 (Ex C 1)

2

2

—

1

C*5 (Ex C 2)

—

2

2

1

C*4 (Ex C 3)

1

2

—

2

C*3 (Ex C 4)

—

3

1

4

C*2 (Ex C 5)

—

—

—

1

C*1

—

—

—

—

Kopā

3

9

3

9

D*5

—

3

—

—

D*4 (Ex D 1)

—

—

—

—

D*3 (Ex D 2)

—

—

—

1

D*2 (Ex D 3)

—

—

—

—

D*1 (Ex D 4)

—

—

—

2

Kopā

—

3

—

3

Pavisam kopā

11

27

11

27

---

| 14.4.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 96/579 |
| --- | --- | --- | --- |

14.4.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 96/579

---

Ziņojums par Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra izdevumiem un ienākumiem 2005. finanšu gadā

(2005/287/EK)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EIROPAS KOPIENU SUBSĪDIJA |
| 1 0 | EIROPAS KOPIENU SUBSĪDIJA | 12 000 000 | 11 730 000 | 9 300 000,— |
| | 1. sadaļa – Kopā | 12 000 000 | 11 730 000 | 9 300 000,— |
| 2 |
| CITAS SUBSĪDIJAS |
| 2 0 | NORVĒĢIJAS DALĪBA | 515 625 | 514 030 | 420 750,— |
| 2 1 | PIRMSIESTĀŠANĀS STRATĒĢIJA | — | | 500 000,— |
| 2 2 | IZDEVUMI PAR ĪPAŠU PROJEKTU IEVIEŠANU, KURI TIEK FINANSĒTO NO ĪPAŠĀM ES SUBSĪDIJĀM | — | — | 0,— |
| | 2. sadaļa – Kopā | 515 625 | 514 030 | 920 750,— |
| 3 |
| IENĀKUMI PAR PAKALPOJUMIEM, KAS SNIEGTI PAR MAKSU |
| 3 0 | IENĀKUMI PAR PAKALPOJUMIEM, KAS SNIEGTI PAR MAKSU | — | — | 0,— |
| | 3. sadaļa – Kopā | — | — | 0,— |
| | KOPSUMMA | 12 515 625 | 12 244 030 | 10 220 750,— |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

1

EIROPAS KOPIENU SUBSĪDIJA

1 0

EIROPAS KOPIENU SUBSĪDIJA

12 000 000

11 730 000

9 300 000,—

1. sadaļa – Kopā

12 000 000

11 730 000

9 300 000,—

2

CITAS SUBSĪDIJAS

2 0

NORVĒĢIJAS DALĪBA

515 625

514 030

420 750,—

2 1

PIRMSIESTĀŠANĀS STRATĒĢIJA

—

500 000,—

2 2

IZDEVUMI PAR ĪPAŠU PROJEKTU IEVIEŠANU, KURI TIEK FINANSĒTO NO ĪPAŠĀM ES SUBSĪDIJĀM

—

—

0,—

2. sadaļa – Kopā

515 625

514 030

920 750,—

3

IENĀKUMI PAR PAKALPOJUMIEM, KAS SNIEGTI PAR MAKSU

3 0

IENĀKUMI PAR PAKALPOJUMIEM, KAS SNIEGTI PAR MAKSU

—

—

0,—

3. sadaļa – Kopā

—

—

0,—

KOPSUMMA

12 515 625

12 244 030

10 220 750,—

1. SADAĻA

EIROPAS KOPIENU SUBSĪDIJA

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | 1 0. NODAĻA | 12 000 000 | 11 730 000 | 9 300 000,— |
| | 1. sadaļa – Kopā | 12 000 000 | 11 730 000 | 9 300 000,— |
| 1 0. NODAĻA — EIROPAS KOPIENU SUBSĪDIJA |

Pants

Postenis

Pozīcija

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

1 0. NODAĻA

12 000 000

11 730 000

9 300 000,—

1. sadaļa – Kopā

12 000 000

11 730 000

9 300 000,—

1 0. NODAĻA — EIROPAS KOPIENU SUBSĪDIJA

1 0. NODAĻA —EIROPAS KOPIENU SUBSĪDIJA

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| 12 000 000 | 11 730 000 | 9 300 000,— |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

12 000 000

11 730 000

9 300 000,—

Piezīmes

Padomes Regula (EEK) Nr. 302/93 (1993. gada 8. februāris) par Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra izveidošanu (OV L 36, 12.2.1993., 1. lpp.).

Budžeta ieņēmumiem un izdevumiem jābūt līdzsvarotiem.

Centra ieņēmumus neatkarīgi no pārējiem resursiem veido Kopienas subsīdijas, kas ir iegrāmatotas īpašā izdevumu postenī Eiropas Kopienu vispārējā budžetā (Komisijas iedaļā).

2. SADAĻA

CITAS SUBSĪDIJAS

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | 2 0. NODAĻA | 515 625 | 514 030 | 420 750,— |
| | 2 1. NODAĻA | — | | 500 000,— |
| | 2 2. NODAĻA | — | — | 0,— |
| | 2. sadaļa – Kopā | 515 625 | 514 030 | 920 750,— |
| 2 0. NODAĻA — NORVĒĢIJAS DALĪBA
  2 1. NODAĻA — PIRMSIESTĀŠANĀS STRATĒĢIJA
  2 2. NODAĻA — IZDEVUMI PAR ĪPAŠU PROJEKTU IEVIEŠANU, KURI TIEK FINANSĒTO NO ĪPAŠĀM ES SUBSĪDIJĀM |

Pants

Postenis

Pozīcija

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

2 0. NODAĻA

515 625

514 030

420 750,—

2 1. NODAĻA

—

500 000,—

2 2. NODAĻA

—

—

0,—

2. sadaļa – Kopā

515 625

514 030

920 750,—

2 0. NODAĻA — NORVĒĢIJAS DALĪBA

2 1. NODAĻA — PIRMSIESTĀŠANĀS STRATĒĢIJA

2 2. NODAĻA — IZDEVUMI PAR ĪPAŠU PROJEKTU IEVIEŠANU, KURI TIEK FINANSĒTO NO ĪPAŠĀM ES SUBSĪDIJĀM

2 0. NODAĻA —NORVĒĢIJAS DALĪBA

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| 515 625 | 514 030 | 420 750,— |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

515 625

514 030

420 750,—

Piezīmes

Citas subsīdijas.

2 1. NODAĻA —PIRMSIESTĀŠANĀS STRATĒĢIJA

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| — | | 500 000,— |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

—

500 000,—

2 2. NODAĻA —IZDEVUMI PAR ĪPAŠU PROJEKTU IEVIEŠANU, KURI TIEK FINANSĒTO NO ĪPAŠĀM ES SUBSĪDIJĀM

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| — | — | 0,— |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

—

—

0,—

3. SADAĻA

IENĀKUMI PAR PAKALPOJUMIEM, KAS SNIEGTI PAR MAKSU

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | 3 0. NODAĻA | — | — | 0,— |
| | 3. sadaļa – Kopā | — | — | 0,— |
| | KOPSUMMA | 12 515 625 | 12 244 030 | 10 664 611,— |
| 3 0. NODAĻA — IENĀKUMI PAR PAKALPOJUMIEM, KAS SNIEGTI PAR MAKSU |

Pants

Postenis

Pozīcija

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

3 0. NODAĻA

—

—

0,—

3. sadaļa – Kopā

—

—

0,—

KOPSUMMA

12 515 625

12 244 030

10 664 611,—

3 0. NODAĻA — IENĀKUMI PAR PAKALPOJUMIEM, KAS SNIEGTI PAR MAKSU

3 0. NODAĻA —IENĀKUMI PAR PAKALPOJUMIEM, KAS SNIEGTI PAR MAKSU

| 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads | 2003. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| — | — | 0,— |

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2003. finanšu gads

—

—

0,—

Piezīmes

Ienākumi par pakalpojumiem, kas sniegti par maksu.

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR CENTRĀ STRĀDĀJOŠĀM PERSONĀM |
| 1 1 | AKTĪVI NODARBINĀTAIS PERSONĀLS | 6 590 000 | 6 415 000 | 5 300 072,— |
| 1 2 | PENSIJAS UN IZSTĀŠANĀS PABALSTS | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 1. sadaļa – Kopā | 6 590 000 | 6 415 000 | 5 300 072,— |
| 2 |
| IZDEVUMI PAR ATBALSTA PASĀKUMIEM |
| 2 1 | ADMINISTRATĪVIE UN LOĢISTIKAS ATBALSTA PASĀKUMI | 1 395 000 | 1 235 000 | 887 820,— |
| | 2. sadaļa – Kopā | 1 395 000 | 1 235 000 | 887 820,— |
| 3 |
| IZDEVUMI PAR OPERATĪVO DARBĪBU UN PROJEKTIEM |
| 3 1 | IZPLATĪŠANAS UN SAZIŅAS PASĀKUMI | 4 530 625 | 4 594 030 | 3 532 058,— |
| | 3. sadaļa – Kopā | 4 530 625 | 4 594 030 | 3 532 058,— |
| 4 |
| IZDEVUMI PAR ĪPAŠU PROJEKTU ĪSTENOŠANU, KURI TIEK FINANSĒTI NO ĪPAŠĀM ES SUBSĪDIJĀM |
| 4 1 | PROJEKTI | | p.m. | p.m. |
| | 4. sadaļa – Kopā | | p.m. | p.m. |
| 5 | REZERVE | — | — | 0,— |
| | IZDEVUMI PHARE | 300 000 | — | 0,— |
| | KOPSUMMA | 12 815 625 | 12 244 030 | 9 719 950,— |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1

IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR CENTRĀ STRĀDĀJOŠĀM PERSONĀM

1 1

AKTĪVI NODARBINĀTAIS PERSONĀLS

6 590 000

6 415 000

5 300 072,—

1 2

PENSIJAS UN IZSTĀŠANĀS PABALSTS

p.m.

p.m.

p.m.

1. sadaļa – Kopā

6 590 000

6 415 000

5 300 072,—

2

IZDEVUMI PAR ATBALSTA PASĀKUMIEM

2 1

ADMINISTRATĪVIE UN LOĢISTIKAS ATBALSTA PASĀKUMI

1 395 000

1 235 000

887 820,—

2. sadaļa – Kopā

1 395 000

1 235 000

887 820,—

3

IZDEVUMI PAR OPERATĪVO DARBĪBU UN PROJEKTIEM

3 1

IZPLATĪŠANAS UN SAZIŅAS PASĀKUMI

4 530 625

4 594 030

3 532 058,—

3. sadaļa – Kopā

4 530 625

4 594 030

3 532 058,—

4

IZDEVUMI PAR ĪPAŠU PROJEKTU ĪSTENOŠANU, KURI TIEK FINANSĒTI NO ĪPAŠĀM ES SUBSĪDIJĀM

4 1

PROJEKTI

p.m.

p.m.

4. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

5

REZERVE

—

—

0,—

IZDEVUMI PHARE

300 000

—

0,—

KOPSUMMA

12 815 625

12 244 030

9 719 950,—

1. SADAĻA

IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR CENTRĀ STRĀDĀJOŠĀM PERSONĀM

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1. NODAĻA |
| 1 1 1 |
| Algas un pabalsti pagaidu un pastāvīgajam personālam |
| 1 1 1 1 | Algas pagaidu un pastāvīgajam personālam | 4 444 500 | 4 170 000 | 3 573 600,— |
| 1 1 1 2 | Ģimenes pabalsti pagaidu un pastāvīgajam personālam | 471 000 | 360 000 | 314 600,— |
| 1 1 1 3 | Ekspatriācijas pabalsti un pabalsti par uzturēšanos ārzemēs pagaidu un pastāvīgajam personālam | 630 000 | 586 000 | 501 746,— |
| 1 1 1 4 | Noteiktie pabalsti pagaidu un pastāvīgajam personālam | 18 500 | 27 000 | 18 500,— |
| 1 1 1 5 | Bērna piedzimšanas pabalsti un apbedīšanas pabalsts pagaidu un pastāvīgajam personālam | 1 000 | 1 000 | 650,— |
| 1 1 1 6 | Ikgadējās ceļojuma izmaksas no darba vietas līdz dzīves vietai pagaidu un pastāvīgajam personālam | 165 000 | 120 000 | 97 004,— |
| 1 1 1 7 | Pabalsti un izdevumi, uzsākot vai beidzot darbu, pārcelšanās gadījumā (ceļš, iekārtošanās, pārcelšanās, pagaidu uzturnauda) pagaidu un pastāvīgajam personālam | 175 000 | 210 000 | 60 900,— |
| | 1 1 1. pants – Kopā | 5 905 000 | 5 474 000 | 4 567 000,— |
| 1 1 2 |
| Algas un pabalsti palīgpersonālam |
| 1 1 2 1 | Palīgpersonāls | 85 000 | 423 900 | 383 250,— |
| | 1 1 2. pants – Kopā | 85 000 | 423 900 | 383 250,— |
| 1 1 3 |
| Algas un pabalsti vietējam personālam |
| 1 1 3 1 | Vietējais personāls | p.m. | 375 100 | 265 600,— |
| | 1 1 3. pants – Kopā | p.m. | 375 100 | 265 600,— |
| 1 1 4 |
| Algas un pabalsti līgumdarbiniekiem |
| 1 1 4 1 | Līgumdarbinieki | 545 000 | p.m. | p.m. |
| | 1 1 4. pants – Kopā | 545 000 | p.m. | p.m. |
| 1 1 5 |
| Izdevumi citiem darbiniekiem |
| 1 1 5 1 | Vietējās un ārzemju amatpersonas un personāls no privātā sektora, kas uz pagaidu laiku strādā Centrā | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 5 2 | Centra personāls, kas uz pagaidu laiku strādā nacionālajā valsts dienestā, starptautiskā organizācijā, sabiedriskajās vai privātinstitūcijās vai uzņēmumos | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 5 3 | Biroja personāls | p.m. | 18 000 | 51 410,— |
| 1 1 5 4 | Praktikanti | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 1 1 5. pants – Kopā | p.m. | 18 000 | 51 410,— |
| 1 1 6 |
| Sociālās apdrošināšanas sistēma |
| 1 1 6 1 | Veselības apdrošināšana | 155 000 | 140 000 | 119 700,— |
| 1 1 6 2 | Apdrošināšana pret nelaimes gadījumiem un arodslimībām | 40 000 | 36 000 | 31 000,— |
| 1 1 6 3 | Apdrošināšana pret bezdarbu pagaidu personālam | 50 000 | 33 000 | 25 500,— |
| 1 1 6 4 | Tiesību uz pensiju uzturēšana vai izveidošana pagaidu personālam | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 1 1 6. pants – Kopā | 245 000 | 209 000 | 176 200,— |
| 1 1 7 |
| Asignējumi, kas sedz ierēdņu un pērējā personāla atlīdzības korekcijas |
| 1 1 7 1 | Svērumi | – 290 000 | – 240 000 | – 255 000,— |
| 1 1 7 2 | Provizoriskais asignējums | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 1 1 7. pants – Kopā | – 290 000 | – 240 000 | – 255 000,— |
| 1 1 8 |
| Izdevumi, kas saistīti ar darbinieku pieņemšanas procedūrām |
| 1 1 8 1 | Darbinieku pieņemšanas procedūras | 40 000 | 75 000 | 24 500,— |
| | 1 1 8. pants – Kopā | 40 000 | 75 000 | 24 500,— |
| 1 1 9 |
| Personāla apmācība, pārkvalificēšana un informēšana |
| 1 1 9 1 | Apmācība | 60 000 | 80 000 | 87 112,— |
| | 1 1 9. pants – Kopā | 60 000 | 80 000 | 87 112,— |
| | 1 1. NODAĻA – KOPĀ | 6 590 000 | 6 415 000 | 5 300 072,— |
| 1 2. NODAĻA |
| 1 2 1 |
| Pensijas un izstāšanās pabalsti |
| 1 2 1 1 | Pensijas un izstāšanās pabalsti | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 1 2 1. pants – Kopā | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 1 2. NODAĻA – KOPĀ | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 1. sadaļa – Kopā | 6 590 000 | 6 415 000 | 5 300 072,— |
| 1 1. NODAĻA — AKTĪVI NODARBINĀTAIS PERSONĀLS
  1 2. NODAĻA — PENSIJAS UN IZSTĀŠANĀS PABALSTS |

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 1. NODAĻA

1 1 1

Algas un pabalsti pagaidu un pastāvīgajam personālam

1 1 1 1

Algas pagaidu un pastāvīgajam personālam

4 444 500

4 170 000

3 573 600,—

1 1 1 2

Ģimenes pabalsti pagaidu un pastāvīgajam personālam

471 000

360 000

314 600,—

1 1 1 3

Ekspatriācijas pabalsti un pabalsti par uzturēšanos ārzemēs pagaidu un pastāvīgajam personālam

630 000

586 000

501 746,—

1 1 1 4

Noteiktie pabalsti pagaidu un pastāvīgajam personālam

18 500

27 000

18 500,—

1 1 1 5

Bērna piedzimšanas pabalsti un apbedīšanas pabalsts pagaidu un pastāvīgajam personālam

1 000

1 000

650,—

1 1 1 6

Ikgadējās ceļojuma izmaksas no darba vietas līdz dzīves vietai pagaidu un pastāvīgajam personālam

165 000

120 000

97 004,—

1 1 1 7

Pabalsti un izdevumi, uzsākot vai beidzot darbu, pārcelšanās gadījumā (ceļš, iekārtošanās, pārcelšanās, pagaidu uzturnauda) pagaidu un pastāvīgajam personālam

175 000

210 000

60 900,—

1 1 1. pants – Kopā

5 905 000

5 474 000

4 567 000,—

1 1 2

Algas un pabalsti palīgpersonālam

1 1 2 1

Palīgpersonāls

85 000

423 900

383 250,—

1 1 2. pants – Kopā

85 000

423 900

383 250,—

1 1 3

Algas un pabalsti vietējam personālam

1 1 3 1

Vietējais personāls

p.m.

375 100

265 600,—

1 1 3. pants – Kopā

p.m.

375 100

265 600,—

1 1 4

Algas un pabalsti līgumdarbiniekiem

1 1 4 1

Līgumdarbinieki

545 000

p.m.

p.m.

1 1 4. pants – Kopā

545 000

p.m.

p.m.

1 1 5

Izdevumi citiem darbiniekiem

1 1 5 1

Vietējās un ārzemju amatpersonas un personāls no privātā sektora, kas uz pagaidu laiku strādā Centrā

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 5 2

Centra personāls, kas uz pagaidu laiku strādā nacionālajā valsts dienestā, starptautiskā organizācijā, sabiedriskajās vai privātinstitūcijās vai uzņēmumos

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 5 3

Biroja personāls

p.m.

18 000

51 410,—

1 1 5 4

Praktikanti

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 5. pants – Kopā

p.m.

18 000

51 410,—

1 1 6

Sociālās apdrošināšanas sistēma

1 1 6 1

Veselības apdrošināšana

155 000

140 000

119 700,—

1 1 6 2

Apdrošināšana pret nelaimes gadījumiem un arodslimībām

40 000

36 000

31 000,—

1 1 6 3

Apdrošināšana pret bezdarbu pagaidu personālam

50 000

33 000

25 500,—

1 1 6 4

Tiesību uz pensiju uzturēšana vai izveidošana pagaidu personālam

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 6. pants – Kopā

245 000

209 000

176 200,—

1 1 7

Asignējumi, kas sedz ierēdņu un pērējā personāla atlīdzības korekcijas

1 1 7 1

Svērumi

– 290 000

– 240 000

– 255 000,—

1 1 7 2

Provizoriskais asignējums

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 7. pants – Kopā

– 290 000

– 240 000

– 255 000,—

1 1 8

Izdevumi, kas saistīti ar darbinieku pieņemšanas procedūrām

1 1 8 1

Darbinieku pieņemšanas procedūras

40 000

75 000

24 500,—

1 1 8. pants – Kopā

40 000

75 000

24 500,—

1 1 9

Personāla apmācība, pārkvalificēšana un informēšana

1 1 9 1

Apmācība

60 000

80 000

87 112,—

1 1 9. pants – Kopā

60 000

80 000

87 112,—

1 1. NODAĻA – KOPĀ

6 590 000

6 415 000

5 300 072,—

1 2. NODAĻA

1 2 1

Pensijas un izstāšanās pabalsti

1 2 1 1

Pensijas un izstāšanās pabalsti

p.m.

p.m.

p.m.

1 2 1. pants – Kopā

p.m.

p.m.

p.m.

1 2. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

p.m.

p.m.

1. sadaļa – Kopā

6 590 000

6 415 000

5 300 072,—

1 1. NODAĻA — AKTĪVI NODARBINĀTAIS PERSONĀLS

1 2. NODAĻA — PENSIJAS UN IZSTĀŠANĀS PABALSTS

1 1. NODAĻA —AKTĪVI NODARBINĀTAIS PERSONĀLS

1 1 1Algas un pabalsti pagaidu un pastāvīgajam personālam

1 1 1 1Algas pagaidu un pastāvīgajam personālam

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 4 444 500 | 4 170 000 | 3 573 600,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

4 444 500

4 170 000

3 573 600,—

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, jo īpaši 62., 67. un 68. pants, kā arī tā VII pielikuma 1. nodaļa.

1 1 1 2Ģimenes pabalsti pagaidu un pastāvīgajam personālam

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 471 000 | 360 000 | 314 600,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

471 000

360 000

314 600,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta mājsaimniecības, mazgadīgu bērnu un izglītības pabalstu segšanai pastāvīgā darbā esošām amatpersonām un pagaidu personālam.

1 1 1 3Ekspatriācijas pabalsti un pabalsti par uzturēšanos ārzemēs pagaidu un pastāvīgajam personālam

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 630 000 | 586 000 | 501 746,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

630 000

586 000

501 746,—

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, jo īpaši 62. un 69. pants, kā arī tā VII pielikuma 4. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta ekspatriācijas pabalstu un pabalstu par uzturēšanos ārzemēs segšanai pagaidu un pastāvīgajam personālam.

1 1 1 4Noteiktie pabalsti pagaidu un pastāvīgajam personālam

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 18 500 | 27 000 | 18 500,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

18 500

27 000

18 500,—

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, jo īpaši VII pielikuma 4. panta a) apakšpunkts.

Šī apropriācija ir paredzēta C kategorijas amatpersonu sekretāra pabalsta segšanai pagaidu personālam un palīgpersonālam, kas nolīgti darbā kā stenogrāfi-mašīnrakstītāji vai mašīnrakstītāji, teleprintera operatori, burtliči, atbildīgie sekretāri vai galvenie sekretāri.

1 1 1 5Bērna piedzimšanas pabalsti un apbedīšanas pabalsts pagaidu un pastāvīgajam personālam

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 1 000 | 650,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 000

1 000

650,—

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, jo īpaši 70., 74. un 75. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu:

| — | vienreizēju bērna piedzimšanas pabalstu, |
| --- | --- |

—

vienreizēju bērna piedzimšanas pabalstu,

un amatpersonas nāves gadījumā:

| — | mirušā kā darbinieka pilnu darba atlīdzību līdz trešā mēneša beigām, sākot no brīža, kad amatpersona mirusi, |
| --- | --- |

—

mirušā kā darbinieka pilnu darba atlīdzību līdz trešā mēneša beigām, sākot no brīža, kad amatpersona mirusi,

| — | ķermeņa transportēšanas izmaksas uz mirušā izcelsmes vietu. |
| --- | --- |

—

ķermeņa transportēšanas izmaksas uz mirušā izcelsmes vietu.

1 1 1 6Ikgadējās ceļojuma izmaksas no darba vietas līdz dzīves vietai pagaidu un pastāvīgajam personālam

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 165 000 | 120 000 | 97 004,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

165 000

120 000

97 004,—

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, jo īpaši VII pielikuma 8. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta amatpersonu un pagaidu personāla, viņu dzīvesbiedru un apgādājamo vienreizēju ceļa izdevumu segšanai no darba vietas uz viņu izcelsmes vietu ar šādiem noteikumiem:

| — | vienu reizi kalendārā gada laikā, ja attālums ar vilcienu ir lielāks nekā 50 km, bet mazāks nekā 725 km, |
| --- | --- |

—

vienu reizi kalendārā gada laikā, ja attālums ar vilcienu ir lielāks nekā 50 km, bet mazāks nekā 725 km,

| — | divreiz kalendārā gada laikā, ja attālums ar vilcienu ir vismaz 725 km. |
| --- | --- |

—

divreiz kalendārā gada laikā, ja attālums ar vilcienu ir vismaz 725 km.

1 1 1 7Pabalsti un izdevumi, uzsākot vai beidzot darbu, pārcelšanās gadījumā (ceļš, iekārtošanās, pārcelšanās, pagaidu uzturnauda) pagaidu un pastāvīgajam personālam

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 175 000 | 210 000 | 60 900,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

175 000

210 000

60 900,—

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, jo īpaši 20. un 71. pants, kā arī tā VII pielikuma 7. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta ceļa izdevumu segšanai, kas saistīti ar personāla (ieskaitot viņu ģimenes) stāšanos darbā vai darba saistību izbeigšanu.

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, jo īpaši to VII pielikuma 5. un 6. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta iekārtošanās pabalsta segšanai, kas saistīts ar personāla nepieciešamību mainīt dzīves vietu, uzsākot darbu, kā arī darba saistības ar EMCDDA izbeidzot un pārceļoties citur.

Eiropas Kopienu aCivildienesta noteikumi, jo īpaši 20. un 71. pants, kā arī tā VII pielikuma 9. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta pārcelšanās izdevumu segšanai, kas saistīti ar personāla nepieciešamību mainīt dzīves vietu, uzsākot darbu, pārbraucot uz jaunu darba vietu dienesta ietvaros, kā arī izbeidzot darba saistības un pārceļoties citur.

Šī apropriācija ir paredzēta uzturnaudas segšanai, ja personāls var pierādīt, ka bijis nepieciešams mainīt dzīves vietu, uzsākot pildīt pienākumus (ieskaitot pārbraukšanu).

1 1 2Algas un pabalsti palīgpersonālam

1 1 2 1Palīgpersonāls

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 85 000 | 423 900 | 383 250,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

85 000

423 900

383 250,—

Piezīmes

Citu Eiropas Kopienu darbinieku darba apstākļi, jo īpaši 3. pants un nosaukums III.

1 1 3Algas un pabalsti vietējam personālam

1 1 3 1Vietējais personāls

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 375 100 | 265 600,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

375 100

265 600,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta atlīdzības (ieskaitot virsstundu) un darba devēja sociālās apdrošināšanas iemaksu daļas segšanai vietējam personālam.

1 1 4Algas un pabalsti līgumdarbiniekiem

1 1 4 1Līgumdarbinieki

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 545 000 | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

545 000

p.m.

p.m.

Piezīmes

Jaunie Civildienesta noteikumi paredzēti pēc 2004. g. maija

1 1 5Izdevumi citiem darbiniekiem

1 1 5 1Vietējās un ārzemju amatpersonas un personāls no privātā sektora, kas uz pagaidu laiku strādā Centrā

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta valsts amatpersonu vai citu ekspertu izmaksu segšanai, kas Centrā atrodas norīkojumā vai strādā pēc pagaidu līguma, vai uzaicināti īstermiņa konsultācijām, īpaši, lai uzlabotu sadarbību ar valsts institūcijām.

1 1 5 2Centra personāls, kas uz pagaidu laiku strādā nacionālajā valsts dienestā, starptautiskā organizācijā, sabiedriskajās vai privātinstitūcijās vai uzņēmumos

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šī apropriāija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas attiecas uz Centra amatpersonu norīkojumu vai darbu pēc pagaidu līguma valsts vai starptautiskajos dienestos.

1 1 5 3Biroja personāls

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 18 000 | 51 410,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

18 000

51 410,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai saistībā ar biroja (pagaidu) darbinieku, īpaši mašīnrakstītāju un telefonistu, pakalpojumu izmantošanu.

Biroja darbinieku nolīgšana ir lietderīga gadījumā, ja atsevišķām nodaļām jābūt elastīgākām, lai varētu reaģēt īpašos gadījumos.

1 1 5 4Praktikanti

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar praktikantu pieņemšanu darbā.

1 1 6Sociālās apdrošināšanas sistēma

1 1 6 1Veselības apdrošināšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 155 000 | 140 000 | 119 700,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

155 000

140 000

119 700,—

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, jo īpaši 72. pants.

Nolikums par apdrošināšanu slimības gadījumā Eiropas Kopienu ierēdņiem, īpaši 23. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar darba devēju iemaksu (3,5 % no pamatalgas); personāla iemaksa veido 1,7 % no pamatalgas.

1 1 6 2Apdrošināšana pret nelaimes gadījumiem un arodslimībām

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 36 000 | 31 000,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

40 000

36 000

31 000,—

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, jo īpaši 73. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta sekojošu izdevumu segšanai:

| — | darba devēju iemaksa apdrošināšanai pret nelaimes gadījumiem darbā un arodslimībām (0,77 % no pamatalgas), |
| --- | --- |

—

darba devēju iemaksa apdrošināšanai pret nelaimes gadījumiem darbā un arodslimībām (0,77 % no pamatalgas),

| — | sekojošie 2 % tiek pievienoti šādi aprēķinātajām apropriācijām (palielinot to līdz 0,7854 %), lai segtu izdevumus, kuru apdrošināšana nesedz (Civildienesta noteikumu 73. pants). |
| --- | --- |

—

sekojošie 2 % tiek pievienoti šādi aprēķinātajām apropriācijām (palielinot to līdz 0,7854 %), lai segtu izdevumus, kuru apdrošināšana nesedz (Civildienesta noteikumu 73. pants).

1 1 6 3Apdrošināšana pret bezdarbu pagaidu personālam

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 33 000 | 25 500,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

50 000

33 000

25 500,—

Piezīmes

Padomes Regula (ECSC, EEC, Euratom) Nr. 2799/85 (1985. gada 27. septembris), ar kuru groza Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumus un pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtību (OV L 265, 8.10.1985., 1. lpp.).

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar bezdarba risku, pagaidu personālam.

1 1 6 4Tiesību uz pensiju uzturēšana vai izveidošana pagaidu personālam

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība, jo īpaši 42. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta Centra izdevumu segšanai pagaidu personāla vārdā, kas saistīti ar tiesību uz pensiju uzturēšanu vai izveidošanu viņu izcelsmes valstī.

1 1 7Asignējumi, kas sedz ierēdņu un pērējā personāla atlīdzības korekcijas

1 1 7 1Svērumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| – 290 000 | – 240 000 | – 255 000,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

– 290 000

– 240 000

– 255 000,—

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, jo īpaši 64. un 65. pants.

Šajā pozīcijā paredzēts segt izdevumus, kas saistīti ar svērumiem ierēdņu un palīgpersonāla atlīdzībai un par virsstundām.

1 1 7 2Provizoriskais asignējums

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, jo īpaši 65. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīta ar jebkādām atlīdzības korekcijām, ko finanšu gada laikā pieņēmusi Padome.

1 1 8Izdevumi, kas saistīti ar darbinieku pieņemšanas procedūrām

1 1 8 1Darbinieku pieņemšanas procedūras

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 75 000 | 24 500,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

40 000

75 000

24 500,—

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, jo īpaši 27. –31. un 33. pants, kā arī tā VII pielikums.

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas radušies darbinieku pieņemšanas procedūras laikā, īpaši izdevumu segšanai par konkursu organizēšanu.

1 1 9Personāla apmācība, pārkvalificēšana un informēšana

1 1 9 1Apmācība

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | 80 000 | 87 112,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

60 000

80 000

87 112,—

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, jo īpaši 24. panta trešā rindkopa.

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar valodu, jaunu darbinieku uzņemšanu, personāla prasmju attīstīšanas kursu, pārkvalificēšanas kursu, kursu par moderno tehnoloģiju lietošanu, semināru, utt. organizēšanu.

Tā paredzēta arī nepieciešamā aprīkojuma un dokumentācijas iegādei, kā arī organizatoriskā darba konsultantu nolīgšanai.

1 2. NODAĻA —PENSIJAS UN IZSTĀŠANĀS PABALSTS

1 2 1Pensijas un izstāšanās pabalsti

1 2 1 1Pensijas un izstāšanās pabalsti

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar pensijām un izstāšanās pabalstiem (1 9 0. pants), veselības apdrošināšanu (1 9 3. pants), sociālo palīdzību Kopienas pensiju saņēmējiem (1 9 6. pants) un pensiju un dažādu pabalstu korekcijām (1 9 9. pants).

2. SADAĻA

IZDEVUMI PAR ATBALSTA PASĀKUMIEM

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 1. NODAĻA |
| 2 1 1 |
| Ieguldījumi nekustamajā īpašumā, ēku īrē un saistītie izdevumi |
| 2 1 1 1 | Īre | 364 248 | 226 248 | 32 967,— |
| 2 1 1 2 | Ūdens, gāze, elektrība un apkure | 42 000 | 40 000 | 30 000,— |
| 2 1 1 3 | Tīrīšana un uzturēšana | 89 250 | 85 000 | 78 633,— |
| 2 1 1 4 | Ēku apsardze un uzraudzība | 92 400 | 88 000 | 71 148,— |
| 2 1 1 5 | Nekustamā īpašuma iegāde | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 1 1 6 | Ēku būvniecība | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 1 1 7 | Citi ar ēkām saistītie izdevumi | 30 000 | 40 000 | 34 468,— |
| | 2 1 1. pants – Kopā | 617 898 | 479 248 | 247 216,— |
| 2 1 2 |
| Datu apstrāde |
| 2 1 2 1 | Datorcentra operācijas | 415 000 | 379 440 | 294 082,— |
| | 2 1 2. pants – Kopā | 415 000 | 379 440 | 294 082,— |
| 2 1 3 |
| Kustamais īpašums un saistītās izmaksas |
| 2 1 3 1 | Jauni tehniskā aprīkojuma un instalāciju pirkumi vai nomaiņa | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 1 3 2 | Tehniskā aprīkojuma un instalāciju uzturēšana, lietošana, remonts un īre | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 1 3 3 | Jauni mēbeļu pirkumi vai nomaiņa | 5 250 | 5 000 | 4 700,— |
| 2 1 3 4 | Mēbeļu uzturēšana, lietošana, remonts un īre | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 1 3 5 | Jauni transporta pirkumi vai nomaiņa | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 1 3 6 | Transporta uzturēšana, lietošana, remonts un īre | 10 500 | 10 000 | 7 500,— |
| 2 1 3 7 | Bibliotēku fondi, grāmatu iegāde | 20 000 | 25 000 | 22 991,— |
| 2 1 3 8 | Laikrakstu, periodisko un ziņu izdevumu abonēšana | 21 100 | 27 000 | 29 509,— |
| 2 1 3 9 | Stacionārie un biroja piederumi | 55 000 | 70 000 | 47 600,— |
| | 2 1 3. pants – Kopā | 111 850 | 137 000 | 112 300,— |
| 2 1 4 |
| Kārtējie administratīvie izdevumi |
| 2 1 4 1 | Banku komisijas maksas un citi finansiālie izdevumi | 30 000 | 30 000 | 32 842,— |
| 2 1 4 2 | Izmaksas/izdevumi, kas saistīti ar juridiskajiem pakalpojumiem | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 1 4 3 | Dažāda veida apdrošināšana | 15 750 | 15 000 | 20 000,— |
| 2 1 4 4 | Formastērpi un darba apģērbs | 2 468 | 2 350 | 2 000,— |
| 2 1 4 5 | Dažādi izdevumi par iekšējām sanāksmēm | 7 873 | 8 450 | 10 000,— |
| 2 1 4 6 | Iekšējā pārkārtošana un saistītie izdevumi | | | p.m. |
| 2 1 4 7 | Pasta un piegādes izdevumi | 37 025 | 35 262 | 38 020,— |
| 2 1 4 8 | Telefons, telegrāfs, telekss un televīzija | 99 750 | 95 000 | 88 000,— |
| 2 1 4 9 | Citas kārtējās izmaksas | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2 1 4. pants – Kopā | 192 866 | 186 062 | 190 862,— |
| 2 1 5 |
| Sociāli medicīniskā infrastruktūra un sociālā labklājība |
| 2 1 5 1 | Restorāni un kafejnīcas | 13 750 | 15 000 | 14 000,— |
| 2 1 5 2 | Sabiedriskie kontakti personāla vidū | 17 500 | 22 500 | 15 360,— |
| 2 1 5 3 | Mazbērnu centrs un citas mazbērnu novietnes | 5 136 | 5 750 | 0,— |
| 2 1 5 4 | Medicīnas pakalpojumi | 21 000 | 10 000 | 14 000,— |
| | 2 1 5. pants – Kopā | 57 386 | 53 250 | 43 360,— |
| | 2 1. NODAĻA – KOPĀ | 1 395 000 | 1 235 000 | 887 820,— |
| | 2. sadaļa – Kopā | 1 395 000 | 1 235 000 | 887 820,— |
| 2 1. NODAĻA — ADMINISTRATĪVIE UN LOĢISTIKAS ATBALSTA PASĀKUMI |

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

2 1. NODAĻA

2 1 1

Ieguldījumi nekustamajā īpašumā, ēku īrē un saistītie izdevumi

2 1 1 1

Īre

364 248

226 248

32 967,—

2 1 1 2

Ūdens, gāze, elektrība un apkure

42 000

40 000

30 000,—

2 1 1 3

Tīrīšana un uzturēšana

89 250

85 000

78 633,—

2 1 1 4

Ēku apsardze un uzraudzība

92 400

88 000

71 148,—

2 1 1 5

Nekustamā īpašuma iegāde

p.m.

p.m.

p.m.

2 1 1 6

Ēku būvniecība

p.m.

p.m.

p.m.

2 1 1 7

Citi ar ēkām saistītie izdevumi

30 000

40 000

34 468,—

2 1 1. pants – Kopā

617 898

479 248

247 216,—

2 1 2

Datu apstrāde

2 1 2 1

Datorcentra operācijas

415 000

379 440

294 082,—

2 1 2. pants – Kopā

415 000

379 440

294 082,—

2 1 3

Kustamais īpašums un saistītās izmaksas

2 1 3 1

Jauni tehniskā aprīkojuma un instalāciju pirkumi vai nomaiņa

p.m.

p.m.

p.m.

2 1 3 2

Tehniskā aprīkojuma un instalāciju uzturēšana, lietošana, remonts un īre

p.m.

p.m.

p.m.

2 1 3 3

Jauni mēbeļu pirkumi vai nomaiņa

5 250

5 000

4 700,—

2 1 3 4

Mēbeļu uzturēšana, lietošana, remonts un īre

p.m.

p.m.

p.m.

2 1 3 5

Jauni transporta pirkumi vai nomaiņa

p.m.

p.m.

p.m.

2 1 3 6

Transporta uzturēšana, lietošana, remonts un īre

10 500

10 000

7 500,—

2 1 3 7

Bibliotēku fondi, grāmatu iegāde

20 000

25 000

22 991,—

2 1 3 8

Laikrakstu, periodisko un ziņu izdevumu abonēšana

21 100

27 000

29 509,—

2 1 3 9

Stacionārie un biroja piederumi

55 000

70 000

47 600,—

2 1 3. pants – Kopā

111 850

137 000

112 300,—

2 1 4

Kārtējie administratīvie izdevumi

2 1 4 1

Banku komisijas maksas un citi finansiālie izdevumi

30 000

30 000

32 842,—

2 1 4 2

Izmaksas/izdevumi, kas saistīti ar juridiskajiem pakalpojumiem

p.m.

p.m.

p.m.

2 1 4 3

Dažāda veida apdrošināšana

15 750

15 000

20 000,—

2 1 4 4

Formastērpi un darba apģērbs

2 468

2 350

2 000,—

2 1 4 5

Dažādi izdevumi par iekšējām sanāksmēm

7 873

8 450

10 000,—

2 1 4 6

Iekšējā pārkārtošana un saistītie izdevumi

p.m.

2 1 4 7

Pasta un piegādes izdevumi

37 025

35 262

38 020,—

2 1 4 8

Telefons, telegrāfs, telekss un televīzija

99 750

95 000

88 000,—

2 1 4 9

Citas kārtējās izmaksas

p.m.

p.m.

p.m.

2 1 4. pants – Kopā

192 866

186 062

190 862,—

2 1 5

Sociāli medicīniskā infrastruktūra un sociālā labklājība

2 1 5 1

Restorāni un kafejnīcas

13 750

15 000

14 000,—

2 1 5 2

Sabiedriskie kontakti personāla vidū

17 500

22 500

15 360,—

2 1 5 3

Mazbērnu centrs un citas mazbērnu novietnes

5 136

5 750

0,—

2 1 5 4

Medicīnas pakalpojumi

21 000

10 000

14 000,—

2 1 5. pants – Kopā

57 386

53 250

43 360,—

2 1. NODAĻA – KOPĀ

1 395 000

1 235 000

887 820,—

2. sadaļa – Kopā

1 395 000

1 235 000

887 820,—

2 1. NODAĻA — ADMINISTRATĪVIE UN LOĢISTIKAS ATBALSTA PASĀKUMI

2 1. NODAĻA —ADMINISTRATĪVIE UN LOĢISTIKAS ATBALSTA PASĀKUMI

2 1 1Ieguldījumi nekustamajā īpašumā, ēku īrē un saistītie izdevumi

2 1 1 1Īre

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 364 248 | 226 248 | 32 967,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

364 248

226 248

32 967,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar īri par ēkām vai ēku daļām, kurās atrodas EMCDDA.

2 1 1 2Ūdens, gāze, elektrība un apkure

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 42 000 | 40 000 | 30 000,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

42 000

40 000

30 000,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar ūdeni, gāzi, elektrību un apkuri.

2 1 1 3Tīrīšana un uzturēšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 89 250 | 85 000 | 78 633,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

89 250

85 000

78 633,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar uzkopšanu, ieskaitot telpu uzkopšanu (regulāra uzkopšana, uzturēšanas līdzekļu iegāde, mazgāšana, veļas mazgāšana, ķīmiskā tīrīšana utt.).

Tā ietver arī maksu par aprīkojuma uzturēšanu un tehniskajām instalācijām (lifti, centrālā apkure, gaisa kondicionēšana utt.).

2 1 1 4Ēku apsardze un uzraudzība

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 92 400 | 88 000 | 71 148,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

92 400

88 000

71 148,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar personu, ēku un mantu drošību, īpaši ēku apsardzes līgumi, ugunsdzēšamā aprīkojuma pirkšana, īre un uzturēšana, aprīkojuma nomaiņa amatpersonām un pārējam personālam, kas atbildīgs par ugunsdrošības un pirmās palīdzības posteņiem, kā arī likumā paredzēto apsekošanu izmaksas.

2 1 1 5Nekustamā īpašuma iegāde

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar nekustamā īpašuma iegādi.

2 1 1 6Ēku būvniecība

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar ēku celtniecību.

2 1 1 7Citi ar ēkām saistītie izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 40 000 | 34 468,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

30 000

40 000

34 468,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar aprīkojuma iegādi un uzstādīšanu un ēku remontu, tādu kā iekšējo sienu pārbūve, enerģijas taupības pasākumi, sanitārija, slēdzeņu un dekoru atjaunošana (paklāji, krāsojumi utt.), namdara, mūrnieka darbi utt.

2 1 2Datu apstrāde

2 1 2 1Datorcentra operācijas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 415 000 | 379 440 | 294 082,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

415 000

379 440

294 082,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar datoru aparatūras, programmatūras/programmatūras pakešu un citu datorpiederumu iegādi, īri, nomu un uzturēšanu.

2 1 3Kustamais īpašums un saistītās izmaksas

2 1 3 1Jauni tehniskā aprīkojuma un instalāciju pirkumi vai nomaiņa

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar faksa aparātu, kopētāju un dažādu tehnisko ierīču īri.

2 1 3 2Tehniskā aprīkojuma un instalāciju uzturēšana, lietošana, remonts un īre

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šajā pozīcijā esošā aprīkojuma un ierīču iegāde ir atkarīga no aprīkojuma un ierīču, ko tie nomaina, norakstīšanas saskaņā ar pieņemto procedūru.

2 1 3 3Jauni mēbeļu pirkumi vai nomaiņa

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 5 250 | 5 000 | 4 700,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

5 250

5 000

4 700,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar mēbeļu iegādi.

2 1 3 4Mēbeļu uzturēšana, lietošana, remonts un īre

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar mēbeļu uzturēšanu un remontu.

2 1 3 5Jauni transporta pirkumi vai nomaiņa

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar transporta iegādi Centra interesēs bez PVN.

2 1 3 6Transporta uzturēšana, lietošana, remonts un īre

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 10 500 | 10 000 | 7 500,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

10 500

10 000

7 500,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar transporta nomaiņu, izdevumiem par gadījuma rakstura transporta īri, taksometra pakalpojumiem un visiem izdevumiem, kas saistīti ar transporta izmantošanu un saistībā ar to: apdrošināšana, degviela, rezerves daļas un remonta rēķini.

2 1 3 7Bibliotēku fondi, grāmatu iegāde

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 25 000 | 22 991,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

20 000

25 000

22 991,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar speciālās literatūras iegādi: izdevumiem, gada grāmatām, rokasgrāmatām, vārdnīcām utt.

2 1 3 8Laikrakstu, periodisko un ziņu izdevumu abonēšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 21 100 | 27 000 | 29 509,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

21 100

27 000

29 509,—

Piezīmes

Šī ir samērīga tāme, kas balstīta uz esošajiem institūciju skaitļiem un ataino Centra īpašās vajadzības.

2 1 3 9Stacionārie un biroja piederumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 55 000 | 70 000 | 47 600,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

55 000

70 000

47 600,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar papīra, aplokšņu, biroja un drukas piederumu iegādi.

2 1 4Kārtējie administratīvie izdevumi

2 1 4 1Banku komisijas maksas un citi finansiālie izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 30 000 | 32 842,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

30 000

30 000

32 842,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar banku komisijas maksām un pieslēgumu internetbankas telekomunikāciju tīklam.

2 1 4 2Izmaksas/izdevumi, kas saistīti ar juridiskajiem pakalpojumiem

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta iepriekšēju izdevumu segšanai, kas saistīti ar juridiskajiem vai citu ekspertu pakalpojumiem, kas aicināti uz konsultācijām Centra vajadzībām. Šī pozīcija sedz izdevumus un izmaksas par pretenziju norēķiniem, kādi varētu rasties pret Centru, īpaši tos, kas attiektos uz tā civilatbildību.

2 1 4 3Dažāda veida apdrošināšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 15 750 | 15 000 | 20 000,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

15 750

15 000

20 000,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas īpaši saistīti ar pilnu apdrošināšanu, apdrošināšanu pret zādzību, apdrošināšanu pret nelaimes gadījumiem, civiltiesisko atbildību, apdrošināšanu attiecībā uz grāmatvežu un administratoru, kas darbojas ar nelielām naudas summām, atbildību, apdrošināšanu attiecībā uz vērtslietu pārvadāšanu un veikalu un restorānu personāla apdrošināšanu.

2 1 4 4Formastērpi un darba apģērbs

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 468 | 2 350 | 2 000,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

2 468

2 350

2 000,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar šoferu un kurjeru formastērpiem.

2 1 4 5Dažādi izdevumi par iekšējām sanāksmēm

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 7 873 | 8 450 | 10 000,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

7 873

8 450

10 000,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar uzkodām un maltītēm, kas tiek pasniegtas iekšējo sanāksmju laikā.

2 1 4 6Iekšējā pārkārtošana un saistītie izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| | | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar pārkārtošanas un vispārējām pārvietošanas izdevumiem attiecībā uz aprīkojumu, mēbelēm un biroja materiāliem.

2 1 4 7Pasta un piegādes izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 37 025 | 35 262 | 38 020,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

37 025

35 262

38 020,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar pasta un piegādes izdevumiem par parasto korespodenci, ziņojumiem un publikācijām, par pakām un citiem sūtījumiem, kas tiek sūtīti ar sauszemes pastu un Centra iekšējo pasta sistēmu.

2 1 4 8Telefons, telegrāfs, telekss un televīzija

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 99 750 | 95 000 | 88 000,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

99 750

95 000

88 000,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar telefona līniju īres izmaksām un zvaniem (vienīgi oficiālie zvani, jo par personīgajiem zvaniem tiek izrakstīts rēķins), faksa sūtījumiem, videokonferencēm, datu pārraidi un adrešu grāmatu iegādi.

2 1 4 9Citas kārtējās izmaksas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šī pozīcija ietver administratīvos izdevumus, kurus nesedz citas šī panta pozīcijas.

2 1 5Sociāli medicīniskā infrastruktūra un sociālā labklājība

2 1 5 1Restorāni un kafejnīcas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 13 750 | 15 000 | 14 000,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

13 750

15 000

14 000,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar restorāna, kafejnīcu un ēdamzāļu pārvaldīšanu, īpaši ar noteiktiem līgumiem par iekārtu uzturēšanu.

2 1 5 2Sabiedriskie kontakti personāla vidū

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 17 500 | 22 500 | 15 360,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

17 500

22 500

15 360,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar:

| — | sabiedriskajiem kultūras pasākumiem, |
| --- | --- |

—

sabiedriskajiem kultūras pasākumiem,

| — | 20 gadu darba medaļām, |
| --- | --- |

—

20 gadu darba medaļām,

| — | subsīdijām sporta klubiem un kultūras asociācijām, |
| --- | --- |

—

subsīdijām sporta klubiem un kultūras asociācijām,

| — | subsīdijām ģimenes asociācijām (lai atvieglotu jauno amatpersonu ģimeņu integrāciju). |
| --- | --- |

—

subsīdijām ģimenes asociācijām (lai atvieglotu jauno amatpersonu ģimeņu integrāciju).

2 1 5 3Mazbērnu centrs un citas mazbērnu novietnes

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 5 136 | 5 750 | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

5 136

5 750

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar Centra izdevumiem attiecībā uz tā personāla bērnu pieskatīšanas izdevumiem.

2 1 5 4Medicīnas pakalpojumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 21 000 | 10 000 | 14 000,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

21 000

10 000

14 000,—

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, jo īpaši to 59. pants un II pielikuma 8. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar personāla ikgadējo medicīnas apskati.

3. SADAĻA

IZDEVUMI PAR OPERATĪVO DARBĪBU UN PROJEKTIEM

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 1. NODAĻA |
| 3 1 1 |
| Izdevējdarbība |
| 3 1 1 1 | Izdevējdarbība | 850 000 | 1 000 000 | 893 628,— |
| | 3 1 1. pants – Kopā | 850 000 | 1 000 000 | 893 628,— |
| 3 1 4 |
| Ar projektu saistītie pasākumi, kas paredzēti citur |
| 3 1 4 1 | Ar projektu saistītie pasākumi, kas paredzēti citur | 86 745 | 171 068 | 184 598,— |
| | 3 1 4. pants – Kopā | 86 745 | 171 068 | 184 598,— |
| 3 1 5 |
| Ar projektu saistītie Reitox pasākumi |
| 3 1 5 1 | Reitox valstu koordinācijas biroju pasākumi | 2 625 000 | 2 384 000 | 1 650 000,— |
| | 3 1 5. pants – Kopā | 2 625 000 | 2 384 000 | 1 650 000,— |
| 3 1 6 |
| Komandējumi |
| 3 1 6 1 | Komandējumi | 215 952 | 265 034 | 267 589,— |
| | 3 1 6. pants – Kopā | 215 952 | 265 034 | 267 589,— |
| 3 1 7 |
| Oficiālās tikšanās |
| 3 1 7 1 | Oficiālās tikšanās | 400 000 | 355 000 | 248 242,— |
| | 3 1 7. pants – Kopā | 400 000 | 355 000 | 248 242,— |
| 3 1 8 |
| Formālās tikšanās |
| 3 1 8 1 | Formālās tikšanās | 347 898 | 413 898 | 284 502,— |
| | 3 1 8. pants – Kopā | 347 898 | 413 898 | 284 502,— |
| 3 1 9 |
| Reprezentācijas un izklaides pasākumu izdevumi |
| 3 1 9 1 | Reprezentācijas un izklaides pasākumu izdevumi | 5 030 | 5 030 | 3 500,— |
| | 3 1 9. pants – Kopā | 5 030 | 5 030 | 3 500,— |
| | 3 1. NODAĻA – KOPĀ | 4 530 625 | 4 594 030 | 3 532 058,— |
| | 3. sadaļa – Kopā | 4 530 625 | 4 594 030 | 3 532 058,— |
| 3 1. NODAĻA — IZPLATĪŠANAS UN SAZIŅAS PASĀKUMI |

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

3 1. NODAĻA

3 1 1

Izdevējdarbība

3 1 1 1

Izdevējdarbība

850 000

1 000 000

893 628,—

3 1 1. pants – Kopā

850 000

1 000 000

893 628,—

3 1 4

Ar projektu saistītie pasākumi, kas paredzēti citur

3 1 4 1

Ar projektu saistītie pasākumi, kas paredzēti citur

86 745

171 068

184 598,—

3 1 4. pants – Kopā

86 745

171 068

184 598,—

3 1 5

Ar projektu saistītie Reitox pasākumi

3 1 5 1

Reitox valstu koordinācijas biroju pasākumi

2 625 000

2 384 000

1 650 000,—

3 1 5. pants – Kopā

2 625 000

2 384 000

1 650 000,—

3 1 6

Komandējumi

3 1 6 1

Komandējumi

215 952

265 034

267 589,—

3 1 6. pants – Kopā

215 952

265 034

267 589,—

3 1 7

Oficiālās tikšanās

3 1 7 1

Oficiālās tikšanās

400 000

355 000

248 242,—

3 1 7. pants – Kopā

400 000

355 000

248 242,—

3 1 8

Formālās tikšanās

3 1 8 1

Formālās tikšanās

347 898

413 898

284 502,—

3 1 8. pants – Kopā

347 898

413 898

284 502,—

3 1 9

Reprezentācijas un izklaides pasākumu izdevumi

3 1 9 1

Reprezentācijas un izklaides pasākumu izdevumi

5 030

5 030

3 500,—

3 1 9. pants – Kopā

5 030

5 030

3 500,—

3 1. NODAĻA – KOPĀ

4 530 625

4 594 030

3 532 058,—

3. sadaļa – Kopā

4 530 625

4 594 030

3 532 058,—

3 1. NODAĻA — IZPLATĪŠANAS UN SAZIŅAS PASĀKUMI

3 1. NODAĻA —IZPLATĪŠANAS UN SAZIŅAS PASĀKUMI

3 1 1Izdevējdarbība

3 1 1 1Izdevējdarbība

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 850 000 | 1 000 000 | 893 628,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

850 000

1 000 000

893 628,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar:

| — | publikācijām, kādas nepieciešamas vienošanās vai Padomes regulu ietvaros, |
| --- | --- |

—

publikācijām, kādas nepieciešamas vienošanās vai Padomes regulu ietvaros,

| — | periodiskajiem izdevumiem, institucionālajām publikācijām un apskatiem, |
| --- | --- |

—

periodiskajiem izdevumiem, institucionālajām publikācijām un apskatiem,

| — | brošūrām un publikācijām par tehniskajām un zinātniskajām prasmēm, |
| --- | --- |

—

brošūrām un publikācijām par tehniskajām un zinātniskajām prasmēm,

| — | uzraudzības centra publikāciju tulkošana, |
| --- | --- |

—

uzraudzības centra publikāciju tulkošana,

| — | uzraudzības centra attīstības veicināšana, iepazīstinot zinātnisko komiteju un attiecīgās valsts iestādes ar tā darbību. |
| --- | --- |

—

uzraudzības centra attīstības veicināšana, iepazīstinot zinātnisko komiteju un attiecīgās valsts iestādes ar tā darbību.

3 1 4Ar projektu saistītie pasākumi, kas paredzēti citur

3 1 4 1Ar projektu saistītie pasākumi, kas paredzēti citur

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 86 745 | 171 068 | 184 598,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

86 745

171 068

184 598,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar specializētajām ekspertu vai konsultantu apmācībām, kuras Centrs nevar veikt pats atbilstoša personāla trūkuma dēļ.

3 1 5
  Ar projektu saistītie Reitox pasākumi

3 1 5 1
  Reitox valstu koordinācijas biroju pasākumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 625 000 | 2 384 000 | 1 650 000,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

2 625 000

2 384 000

1 650 000,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar tiešu atbalstu Reitox tīkla valstu koordinācijas biroju pasākumiem.

3 1 6Komandējumi

3 1 6 1Komandējumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 215 952 | 265 034 | 267 589,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

215 952

265 034

267 589,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar transporta izdevumiem, komandējumu uzturnaudu un gadījuma vai ārkārtēju izdevumu gadījumā, kas radušies personālam dienesta interesēs saskaņā ar Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumiem.

3 1 7Oficiālās tikšanās

3 1 7 1Oficiālās tikšanās

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | 355 000 | 248 242,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

400 000

355 000

248 242,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar ekspertu un citu, īpaši vadības padomes, zinātniskās komitejas un Reitox tīkla, biedru ceļa, uzturēšanās un gadījuma rakstura izdevumiem, kuri lūgti piedalīties komitejās, mācību grupās un ekspertu komisijās.

Tā sedz arī gadījuma rakstura izdevumus, kas saistīti ar sanāksmju organizēšanu, kurus nesedz šī infrastruktūra.

3 1 8Formālās tikšanās

3 1 8 1Formālās tikšanās

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 347 898 | 413 898 | 284 502,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

347 898

413 898

284 502,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar neinstitucionālo sanāksmju organizēšanu un dalību tajās.

3 1 9Reprezentācijas un izklaides pasākumu izdevumi

3 1 9 1Reprezentācijas un izklaides pasākumu izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 5 030 | 5 030 | 3 500,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

5 030

5 030

3 500,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu apmaksāšanai, kādi radušies pilnvarotām amatpersonām, pārstāvot Centra intereses savas darbības ietvaros.

4. SADAĻA

IZDEVUMI PAR ĪPAŠU PROJEKTU ĪSTENOŠANU, KURI TIEK FINANSĒTI NO ĪPAŠĀM ES SUBSĪDIJĀM

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 1. NODAĻA |
| 4 1 1 | Ar projektu saistītie pasākumi, kas notiek citur | | p.m. | p.m. |
| 4 1 2 | Ar projektu saistītie
  Reitox
  pasākumi | | p.m. | p.m. |
| 4 1 3 | Ar projektu saistītās tikšanās | | p.m. | p.m. |
| 4 1 4 | Ar projektu saistītie komandējumi | | p.m. | p.m. |
| | 4 1. NODAĻA – KOPĀ | | p.m. | p.m. |
| | 4. sadaļa – Kopā | | p.m. | p.m. |
| 4 1. NODAĻA — PROJEKTI |

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

4 1. NODAĻA

4 1 1

Ar projektu saistītie pasākumi, kas notiek citur

p.m.

p.m.

4 1 2

Ar projektu saistītie
  Reitox
  pasākumi

p.m.

p.m.

4 1 3

Ar projektu saistītās tikšanās

p.m.

p.m.

4 1 4

Ar projektu saistītie komandējumi

p.m.

p.m.

4 1. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

p.m.

4. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

4 1. NODAĻA — PROJEKTI

4 1. NODAĻA —PROJEKTI

4 1 1Ar projektu saistītie pasākumi, kas notiek citur

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai par specializētām ekspertu vai konsultantu apmācībām, kuras Centrs nevar veikt pats atbilstoša personāla trūkuma dēļ.

4 1 2Ar projektu saistītie
  Reitox
  pasākumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar Reitox tīkla valstu koordinācijas biroju pasākumiem.

4 1 3Ar projektu saistītās tikšanās

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar neinstitucionālo sanāksmju organizēšanu un dalību tajās.

4 1 4Ar projektu saistītie komandējumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar transporta izdevumiem, komandējumu uzturnaudu un gadījuma vai ārkārtēju izdevumu gadījumā, kas radušies personālam dienesta interesēs saskaņā ar Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumiem.

5. SADAĻA

REZERVE

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | — | — | 0,— |
| | 5. sadaļa – Kopā | — | — | 0,— |

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

—

—

0,—

5. sadaļa – Kopā

—

—

0,—

IZDEVUMI PHARE

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | Kopā | — | | |
| | KOPSUMMA | 300 000 | — | — |

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

Kopā

—

KOPSUMMA

300 000

—

—

IZDEVUMI PHARE

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR CENTRĀ STRĀDĀJOŠĀM PERSONĀM |
| 1 1 | AKTĪVI NODARBINĀTAIS PERSONĀLS | 34 200 | — | 0,— |
| | 1. sadaļa – Kopā | 34 200 | — | 0,— |
| 2 |
| IZDEVUMI PAR ATBALSTA PASĀKUMIEM |
| 2 1 | ADMINISTRATĪVIE UN LOĢISTIKAS ATBALSTA PASĀKUMI | 6 400 | — | 0,— |
| | 2. sadaļa – Kopā | 6 400 | — | 0,— |
| 3 |
| IZDEVUMI PAR OPERATĪVO DARBĪBU UN PROJEKTIEM |
| 3 1 | IZPLATĪŠANAS UN SAZIŅAS PASĀKUMI | 259 400 | — | 0,— |
| | 3. sadaļa – Kopā | 259 400 | — | 0,— |
| | KOPSUMMA | 300 000 | — | 0,— |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1

IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR CENTRĀ STRĀDĀJOŠĀM PERSONĀM

1 1

AKTĪVI NODARBINĀTAIS PERSONĀLS

34 200

—

0,—

1. sadaļa – Kopā

34 200

—

0,—

2

IZDEVUMI PAR ATBALSTA PASĀKUMIEM

2 1

ADMINISTRATĪVIE UN LOĢISTIKAS ATBALSTA PASĀKUMI

6 400

—

0,—

2. sadaļa – Kopā

6 400

—

0,—

3

IZDEVUMI PAR OPERATĪVO DARBĪBU UN PROJEKTIEM

3 1

IZPLATĪŠANAS UN SAZIŅAS PASĀKUMI

259 400

—

0,—

3. sadaļa – Kopā

259 400

—

0,—

KOPSUMMA

300 000

—

0,—

1. SADAĻA

IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR CENTRĀ STRĀDĀJOŠĀM PERSONĀM

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1. NODAĻA |
| 1 1 1 |
| Algas un pabalsti pagaidu un pastāvīgajam personālam |
| 1 1 1 1 | Algas pagaidu un pastāvīgajam personālam | 25 000 | — | 0,— |
| 1 1 1 2 | Ģimenes pabalsti pagaidu un pastāvīgajam personālam | 5 000 | — | 0,— |
| 1 1 1 3 | Ekspatriācijas pabalsti un pabalsti par uzturēšanos ārzemēs pagaidu un pastāvīgajam personālam | 1 000 | — | 0,— |
| 1 1 1 4 | Noteiktie pabalsti pagaidu un pastāvīgajam personālam | 1 200 | — | 0,— |
| 1 1 1 5 | Bērna piedzimšanas pabalsti un apbedīšanas pabalsts pagaidu un pastāvīgajam personālam | p.m. | — | 0,— |
| 1 1 1 6 | Ikgadējās ceļojuma izmaksas no darba vietas līdz dzīves vietai pagaidu un pastāvīgajam personālam | p.m. | — | 0,— |
| 1 1 1 7 | Pabalsti un izdevumi, uzsākot vai beidzot darbu, pārcelšanās gadījumā (ceļš, iekārtošanās, pārcelšanās, pagaidu uzturnauda) pagaidu un pastāvīgajam personālam | p.m. | — | 0,— |
| | 1 1 1. pants – Kopā | 32 200 | — | 0,— |
| 1 1 4 |
| Algas un pabalsti līgumdarbiniekiem |
| 1 1 4 1 | Līgumdarbinieki | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 1 1 4. pants – Kopā | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 6 |
| Sociālās apdrošināšanas sistēma |
| 1 1 6 1 | Veselības apdrošināšana | 1 000 | p.m. | p.m. |
| 1 1 6 2 | Apdrošināšana pret nelaimes gadījumiem un arodslimībām | 500 | p.m. | p.m. |
| 1 1 6 3 | Apdrošināšana pret bezdarbu pagaidu personālam | 500 | p.m. | p.m. |
| 1 1 6 4 | Tiesību uz pensiju uzturēšana vai izveidošana pagaidu personālam | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 1 1 6. pants – Kopā | 2 000 | p.m. | p.m. |
| | 1 1. NODAĻA – KOPĀ | 34 200 | — | 0,— |
| | 1. sadaļa – Kopā | 34 200 | — | 0,— |
| 1 1. NODAĻA — AKTĪVI NODARBINĀTAIS PERSONĀLS |

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 1. NODAĻA

1 1 1

Algas un pabalsti pagaidu un pastāvīgajam personālam

1 1 1 1

Algas pagaidu un pastāvīgajam personālam

25 000

—

0,—

1 1 1 2

Ģimenes pabalsti pagaidu un pastāvīgajam personālam

5 000

—

0,—

1 1 1 3

Ekspatriācijas pabalsti un pabalsti par uzturēšanos ārzemēs pagaidu un pastāvīgajam personālam

1 000

—

0,—

1 1 1 4

Noteiktie pabalsti pagaidu un pastāvīgajam personālam

1 200

—

0,—

1 1 1 5

Bērna piedzimšanas pabalsti un apbedīšanas pabalsts pagaidu un pastāvīgajam personālam

p.m.

—

0,—

1 1 1 6

Ikgadējās ceļojuma izmaksas no darba vietas līdz dzīves vietai pagaidu un pastāvīgajam personālam

p.m.

—

0,—

1 1 1 7

Pabalsti un izdevumi, uzsākot vai beidzot darbu, pārcelšanās gadījumā (ceļš, iekārtošanās, pārcelšanās, pagaidu uzturnauda) pagaidu un pastāvīgajam personālam

p.m.

—

0,—

1 1 1. pants – Kopā

32 200

—

0,—

1 1 4

Algas un pabalsti līgumdarbiniekiem

1 1 4 1

Līgumdarbinieki

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 4. pants – Kopā

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 6

Sociālās apdrošināšanas sistēma

1 1 6 1

Veselības apdrošināšana

1 000

p.m.

p.m.

1 1 6 2

Apdrošināšana pret nelaimes gadījumiem un arodslimībām

500

p.m.

p.m.

1 1 6 3

Apdrošināšana pret bezdarbu pagaidu personālam

500

p.m.

p.m.

1 1 6 4

Tiesību uz pensiju uzturēšana vai izveidošana pagaidu personālam

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 6. pants – Kopā

2 000

p.m.

p.m.

1 1. NODAĻA – KOPĀ

34 200

—

0,—

1. sadaļa – Kopā

34 200

—

0,—

1 1. NODAĻA — AKTĪVI NODARBINĀTAIS PERSONĀLS

1 1. NODAĻA —AKTĪVI NODARBINĀTAIS PERSONĀLS

1 1 1Algas un pabalsti pagaidu un pastāvīgajam personālam

1 1 1 1Algas pagaidu un pastāvīgajam personālam

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | — | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

25 000

—

0,—

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, jo īpaši 62., 67. un 68. pants, kā arī tā VII pielikuma 1. nodaļa.

1 1 1 2Ģimenes pabalsti pagaidu un pastāvīgajam personālam

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | — | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

5 000

—

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta mājsaimniecības, mazgadīgu bērnu un izglītības pabalstu segšanai pastāvīgā darbā esošām amatpersonām un pagaidu personālam.

1 1 1 3Ekspatriācijas pabalsti un pabalsti par uzturēšanos ārzemēs pagaidu un pastāvīgajam personālam

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | — | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 000

—

0,—

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, jo īpaši 62. un 69. pants, kā arī tā VII pielikuma 4. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta ekspatriācijas pabalstu un pabalstu par uzturēšanos ārzemēs segšanai pagaidu un pastāvīgajam personālam.

1 1 1 4Noteiktie pabalsti pagaidu un pastāvīgajam personālam

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 200 | — | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 200

—

0,—

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, jo īpaši VII pielikuma 4. panta a) apakšpunkts.

Šī apropriācija ir paredzēta C kategorijas amatpersonu sekretāra pabalsta segšanai pagaidu personālam un palīgpersonālam, kas nolīgti darbā kā stenogrāfi-mašīnrakstītāji vai mašīnrakstītāji, teleprintera operatori, burtliči, atbildīgie sekretāri vai galvenie sekretāri.

1 1 1 5Bērna piedzimšanas pabalsti un apbedīšanas pabalsts pagaidu un pastāvīgajam personālam

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

—

0,—

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, jo īpaši 70., 74. un 75. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu:

| — | vienreizēju bērna piedzimšanas pabalstu, |
| --- | --- |

—

vienreizēju bērna piedzimšanas pabalstu,

un amatpersonas nāves gadījumā:

| — | mirušā kā darbinieka pilnu darba atlīdzību līdz trešā mēneša beigām, sākot no brīža, kad amatpersona mirusi, |
| --- | --- |

—

mirušā kā darbinieka pilnu darba atlīdzību līdz trešā mēneša beigām, sākot no brīža, kad amatpersona mirusi,

| — | ķermeņa transportēšanas izmaksas uz mirušā izcelsmes vietu. |
| --- | --- |

—

ķermeņa transportēšanas izmaksas uz mirušā izcelsmes vietu.

1 1 1 6Ikgadējās ceļojuma izmaksas no darba vietas līdz dzīves vietai pagaidu un pastāvīgajam personālam

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

—

0,—

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, jo īpaši VII pielikuma 8. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta amatpersonu un pagaidu personāla, viņu dzīvesbiedru un apgādājamo vienreizēju ceļa izdevumu segšanai no darba vietas uz viņu izcelsmes vietu ar šādiem noteikumiem:

| — | vienu reizi kalendārā gada laikā, ja attālums ar vilcienu ir lielāks nekā 50 km, bet mazāks nekā 725 km, |
| --- | --- |

—

vienu reizi kalendārā gada laikā, ja attālums ar vilcienu ir lielāks nekā 50 km, bet mazāks nekā 725 km,

| — | divreiz kalendārā gada laikā, ja attālums ar vilcienu ir vismaz 725 km. |
| --- | --- |

—

divreiz kalendārā gada laikā, ja attālums ar vilcienu ir vismaz 725 km.

1 1 1 7Pabalsti un izdevumi, uzsākot vai beidzot darbu, pārcelšanās gadījumā (ceļš, iekārtošanās, pārcelšanās, pagaidu uzturnauda) pagaidu un pastāvīgajam personālam

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

—

0,—

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, jo īpaši 20. un 71. pants, kā arī tā VII pielikuma 7. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta ceļa izdevumu segšanai, kas saistīti ar personāla (ieskaitot viņu ģimenes) stāšanos darbā vai darba saistību izbeigšanu.

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, jo īpaši to VII pielikuma 5. un 6. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta iekārtošanās pabalsta segšanai, kas saistīts ar personāla nepieciešamību mainīt dzīves vietu, uzsākot darbu, kā arī darba saistības ar EMCDDA izbeidzot un pārceļoties citur.

Eiropas Kopienu aCivildienesta noteikumi, jo īpaši 20. un 71. pants, kā arī tā VII pielikuma 9. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta pārcelšanās izdevumu segšanai, kas saistīti ar personāla nepieciešamību mainīt dzīves vietu, uzsākot darbu, pārbraucot uz jaunu darba vietu dienesta ietvaros, kā arī izbeidzot darba saistības un pārceļoties citur.

Šī apropriācija ir paredzēta uzturnaudas segšanai, ja personāls var pierādīt, ka bijis nepieciešams mainīt dzīves vietu, uzsākot pildīt pienākumus (ieskaitot pārbraukšanu).

1 1 4Algas un pabalsti līgumdarbiniekiem

1 1 4 1Līgumdarbinieki

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Jaunie Civildienesta noteikumi paredzēti pēc 2004. g. maija.

1 1 6Sociālās apdrošināšanas sistēma

1 1 6 1Veselības apdrošināšana

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

1 000

p.m.

p.m.

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, jo īpaši 72. pants.

Nolikums par apdrošināšanu slimības gadījumā Eiropas Kopienu ierēdņiem, īpaši 23. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar darba devēju iemaksu (3,5 % no pamatalgas); personāla iemaksa veido 1,7 % no pamatalgas.

1 1 6 2Apdrošināšana pret nelaimes gadījumiem un arodslimībām

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 500 | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

500

p.m.

p.m.

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, jo īpaši 73. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta sekojošu izdevumu segšanai:

| — | darba devēju iemaksa apdrošināšanai pret nelaimes gadījumiem darbā un arodslimībām (0,77 % no pamatalgas), |
| --- | --- |

—

darba devēju iemaksa apdrošināšanai pret nelaimes gadījumiem darbā un arodslimībām (0,77 % no pamatalgas),

| — | sekojošie 2 % tiek pievienoti šādi aprēķinātajām apropriācijām (palielinot to līdz 0,7854 %), lai segtu izdevumus, kuru apdrošināšana nesedz (Civildienesta noteikumu 73. pants). |
| --- | --- |

—

sekojošie 2 % tiek pievienoti šādi aprēķinātajām apropriācijām (palielinot to līdz 0,7854 %), lai segtu izdevumus, kuru apdrošināšana nesedz (Civildienesta noteikumu 73. pants).

1 1 6 3Apdrošināšana pret bezdarbu pagaidu personālam

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 500 | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

500

p.m.

p.m.

Piezīmes

Padomes Regula (EOTK, EEK, Euratom) Nr. 2799/85 (1985. gada 27. septembris), ar kuru groza Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumus un pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtību (OV L 265, 8.10.1985., 1. lpp.).

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar bezdarba risku, pagaidu personālam.

1 1 6 4Tiesību uz pensiju uzturēšana vai izveidošana pagaidu personālam

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība, jo īpaši 42. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta Centra izdevumu segšanai pagaidu personāla vārdā, kas saistīti ar tiesību uz pensiju uzturēšanu vai izveidošanu viņu izcelsmes valstī.

2. SADAĻA

IZDEVUMI PAR ATBALSTA PASĀKUMIEM

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 1. NODAĻA |
| 2 1 2 |
| Datu apstrāde |
| 2 1 2 1 | Datorcentra operācijas | 4 000 | — | 0,— |
| | 2 1 2. pants – Kopā | 4 000 | — | 0,— |
| 2 1 4 |
| Kārtējie administratīvie izdevumi |
| 2 1 4 1 | Banku komisijas maksas un citi finansiālie izdevumi | 2 400 | — | 0,— |
| | 2 1 4. pants – Kopā | 2 400 | — | 0,— |
| | 2 1. NODAĻA – KOPĀ | 6 400 | — | 0,— |
| | 2. sadaļa – Kopā | 6 400 | — | 0,— |
| 2 1. NODAĻA — ADMINISTRATĪVIE UN LOĢISTIKAS ATBALSTA PASĀKUMI |

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

2 1. NODAĻA

2 1 2

Datu apstrāde

2 1 2 1

Datorcentra operācijas

4 000

—

0,—

2 1 2. pants – Kopā

4 000

—

0,—

2 1 4

Kārtējie administratīvie izdevumi

2 1 4 1

Banku komisijas maksas un citi finansiālie izdevumi

2 400

—

0,—

2 1 4. pants – Kopā

2 400

—

0,—

2 1. NODAĻA – KOPĀ

6 400

—

0,—

2. sadaļa – Kopā

6 400

—

0,—

2 1. NODAĻA — ADMINISTRATĪVIE UN LOĢISTIKAS ATBALSTA PASĀKUMI

2 1. NODAĻA —ADMINISTRATĪVIE UN LOĢISTIKAS ATBALSTA PASĀKUMI

2 1 2Datu apstrāde

2 1 2 1Datorcentra operācijas

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | — | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

4 000

—

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar datoru aparatūras, programmatūras/programmatūras pakešu un citu datorpiederumu iegādi, īri, nomu un uzturēšanu.

2 1 4Kārtējie administratīvie izdevumi

2 1 4 1Banku komisijas maksas un citi finansiālie izdevumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 2 400 | — | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

2 400

—

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar banku komisijas maksām un pieslēgumu internetbankas telekomunikāciju tīklam.

3. SADAĻA

IZDEVUMI PAR OPERATĪVO DARBĪBU UN PROJEKTIEM

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 1. NODAĻA |
| 3 1 1 |
| Izdevējdarbība |
| 3 1 1 1 | Izdevējdarbība | 80 000 | — | 0,— |
| | 3 1 1. pants – Kopā | 80 000 | — | 0,— |
| 3 1 4 |
| Ar projektu saistītie pasākumi, kas paredzēti citur |
| 3 1 4 1 | Ar projektu saistītie pasākumi, kas paredzēti citur | 67 200 | — | 0,— |
| | 3 1 4. pants – Kopā | 67 200 | — | 0,— |
| 3 1 6 |
| Komandējumi |
| 3 1 6 1 | Komandējumi | 24 000 | — | 0,— |
| | 3 1 6. pants – Kopā | 24 000 | — | 0,— |
| 3 1 8 |
| Formālās tikšanās |
| 3 1 8 1 | Formālās tikšanās | 88 200 | — | 0,— |
| | 3 1 8. pants – Kopā | 88 200 | — | 0,— |
| | 3 1. NODAĻA – KOPĀ | 259 400 | — | 0,— |
| | 3. sadaļa – Kopā | 259 400 | — | 0,— |
| | KOPSUMMA | 300 000 | — | 0,— |
| 3 1. NODAĻA — IZPLATĪŠANAS UN SAZIŅAS PASĀKUMI |

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

3 1. NODAĻA

3 1 1

Izdevējdarbība

3 1 1 1

Izdevējdarbība

80 000

—

0,—

3 1 1. pants – Kopā

80 000

—

0,—

3 1 4

Ar projektu saistītie pasākumi, kas paredzēti citur

3 1 4 1

Ar projektu saistītie pasākumi, kas paredzēti citur

67 200

—

0,—

3 1 4. pants – Kopā

67 200

—

0,—

3 1 6

Komandējumi

3 1 6 1

Komandējumi

24 000

—

0,—

3 1 6. pants – Kopā

24 000

—

0,—

3 1 8

Formālās tikšanās

3 1 8 1

Formālās tikšanās

88 200

—

0,—

3 1 8. pants – Kopā

88 200

—

0,—

3 1. NODAĻA – KOPĀ

259 400

—

0,—

3. sadaļa – Kopā

259 400

—

0,—

KOPSUMMA

300 000

—

0,—

3 1. NODAĻA — IZPLATĪŠANAS UN SAZIŅAS PASĀKUMI

3 1. NODAĻA —IZPLATĪŠANAS UN SAZIŅAS PASĀKUMI

3 1 1Izdevējdarbība

3 1 1 1Izdevējdarbība

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | — | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

80 000

—

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar:

| — | publikācijām, kādas nepieciešamas Vienošanās vai Padomes Regulu ietvaros, |
| --- | --- |

—

publikācijām, kādas nepieciešamas Vienošanās vai Padomes Regulu ietvaros,

| — | periodiskajiem izdevumiem, institucionālajām publikācijām un apskatiem, |
| --- | --- |

—

periodiskajiem izdevumiem, institucionālajām publikācijām un apskatiem,

| — | brošūrām un publikācijām par tehniskajām un zinātniskajām prasmēm, |
| --- | --- |

—

brošūrām un publikācijām par tehniskajām un zinātniskajām prasmēm,

| — | uzraudzības centra publikāciju tulkošana, |
| --- | --- |

—

uzraudzības centra publikāciju tulkošana,

| — | uzraudzības centra attīstības veicināšana, iepazīstinot zinātnisko komiteju un attiecīgās valsts iestādes ar tā darbību. |
| --- | --- |

—

uzraudzības centra attīstības veicināšana, iepazīstinot zinātnisko komiteju un attiecīgās valsts iestādes ar tā darbību.

3 1 4Ar projektu saistītie pasākumi, kas paredzēti citur

3 1 4 1Ar projektu saistītie pasākumi, kas paredzēti citur

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 67 200 | — | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

67 200

—

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar specializētajām ekspertu vai konsultantu apmācībām, kuras Centrs nevar veikt pats atbilstoša personāla trūkuma dēļ.

3 1 6Komandējumi

3 1 6 1Komandējumi

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 24 000 | — | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

24 000

—

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar transporta izdevumiem, komandējumu uzturnaudu un gadījuma vai ārkārtēju izdevumu gadījumā, kas radušies personālam dienesta interesēs saskaņā ar Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumiem.

3 1 8Formālās tikšanās

3 1 8 1Formālās tikšanās

| Apropriācijas 2005 | Apropriācijas 2004 | Izpilde 2003 |
| --- | --- | --- |
| 88 200 | — | 0,— |

Apropriācijas 2005

Apropriācijas 2004

Izpilde 2003

88 200

—

0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar neinstitucionālo sanāksmju organizēšanu un dalību tajās.

---

2005. gada štatu saraksts

| Kategorijas un pakāpes | 2004 | 2005 |
| --- | --- | --- |
| Ieņemtie amati | Atļautie amati | Atļautie amati |
| Pastāvīgie | Pagaidu | Pastāvīgie | Pagaidu | Pastāvīgie | Pagaidu |
| A*16 | | | | | | |
| A*15 | | 1 | | 1 | | 1 |
| A*14 | 1 | | 1 | | 1 | |
| A*13 | | | | | | |
| A*12 | 1 | 5 | 2 | 7 | 2 | 7 |
| A*11 | 2 | 3 | 1 | 4 | 3 | 3 |
| A*10 | 2 | 12 | 2 | 10 | 2 | 12 |
| A*9 | | | 1 | 3 | | 3 |
| A*8 | | 8 | | 11 | | 10 |
| A*7 | | | 3 | 2 | 2 | 2 |
| A*6 | | 1 | | | | |
| A*5 | | | | | | |
| Kopā A* | 6 | 30 | 10 | 38 | 10 | 38 |
| B*11 | | | | | 1 | |
| B*10 | 1 | | 1 | | | |
| B*9 | | | | | | |
| B*8 | | 1 | | | | 3 |
| B*7 | | 3 | | 4 | | 4 |
| B*6 | 1 | 3 | 1 | 3 | 1 | 3 |
| B*5 | | 3 | | 3 | | 3 |
| B*4 | | 1 | 2 | 1 | 2 | 1 |
| B*3 | | 2 | | 3 | | |
| Kopā B* | 2 | 13 | 4 | 14 | 4 | 14 |
| C*7 | | | | | | |
| C*6 | | 1 | | 1 | | 1 |
| C*5 | | 2 | | 3 | | 3 |
| C*4 | | 2 | | 3 | | 3 |
| C*3 | 1 | 2 | 2 | 1 | 2 | 1 |
| C*2 | 1 | 1 | | | | |
| C*1 | — | — | 1 | | 1 | |
| Kopā C* | 2 | 8 | 3 | 8 | 3 | 8 |
| D*5 | | | | | | |
| D*4 | | | | | | |
| D*3 | | | | | | |
| D*2 | | | | | | |
| Kopā D* | — | — | — | — | — | — |
| Kopā | 10 | 51 | 17 | 60 | 17 | 60 |
| Kopsumma | 61 | 77 | 77 |

Kategorijas un pakāpes

2004

2005

Ieņemtie amati

Atļautie amati

Atļautie amati

Pastāvīgie

Pagaidu

Pastāvīgie

Pagaidu

Pastāvīgie

Pagaidu

A*16

A*15

1

1

1

A*14

1

1

1

A*13

A*12

1

5

2

7

2

7

A*11

2

3

1

4

3

3

A*10

2

12

2

10

2

12

A*9

1

3

3

A*8

8

11

10

A*7

3

2

2

2

A*6

1

A*5

Kopā A*

6

30

10

38

10

38

B*11

1

B*10

1

1

B*9

B*8

1

3

B*7

3

4

4

B*6

1

3

1

3

1

3

B*5

3

3

3

B*4

1

2

1

2

1

B*3

2

3

Kopā B*

2

13

4

14

4

14

C*7

C*6

1

1

1

C*5

2

3

3

C*4

2

3

3

C*3

1

2

2

1

2

1

C*2

1

1

C*1

—

—

1

1

Kopā C*

2

8

3

8

3

8

D*5

D*4

D*3

D*2

Kopā D*

—

—

—

—

—

—

Kopā

10

51

17

60

17

60

Kopsumma

61

77

77

---

Drukas labojums

| 14.4.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 96/623 |
| --- | --- | --- | --- |

14.4.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 96/623

---

LABOJUMI

Labojums Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra ieņēmumu un izdevumu pārskatā par 2004. gada finanšu gadu

(2004/874/EC)

(Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 377, 2004. gada 23. decembris)

Tekstu un tabulas 25. līdz 41. lappusē aizstāj ar šādu tekstu un tabulām:

Pursuant to Article 7 of the Cedefop Decision of 31 March 2003 on the financial rules applicable to the European Centre for the Development of Vocational Training in conformity with the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, the statement of revenue and expenditure and the establishment plan shall be published in the Official Journal of the European Union.

The remarks to the budget headings are available at:

http://www.cedefop.eu.int/current_act.asp

REVENUE

TITLE 1

EUROPEAN COMMUNITY SUBSIDY

CHAPTER 1 0 —EUROPEAN COMMUNITY SUBSIDY

1 0 0European Community subsidy

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 14 800 000 | 1 000 000 | 15 800 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

14 800 000

1 000 000

15 800 000

TITLE 2

MISCELLANEOUS REVENUE

CHAPTER 2 0 —PROCEEDS OF THE SALE OF MOVABLE AND IMMOVABLE PROPERTY

2 0 0Proceeds of the sale of movable and immovable property

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

p.m.

—

p.m.

CHAPTER 2 1 —PROCEEDS FROM LETTING AND HIRING

2 1 0Proceeds from letting and hiring

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 21 000 | — | 21 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

21 000

—

21 000

CHAPTER 2 2 —REVENUE FROM AND ALLOWANCES FOR SERVICES RENDERED AGAINST PAYMENT

2 2 0Revenue from and allowances for services rendered against payment

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 31 000 | — | 31 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

31 000

—

31 000

CHAPTER 2 3 —REIMBURSEMENT OF VARIOUS EXPENSES

2 3 0Reimbursement of various expenses

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | — | 20 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

20 000

—

20 000

CHAPTER 2 4 —GIFTS AND LEGACIES

2 4 0Gifts and legacies

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

p.m.

p.m.

p.m.

CHAPTER 2 5 —INCOME FROM INVESTMENTS, BANK INTEREST AND OTHER REVENUES; EXCHANGE RATE GAINS

2 5 0Income from investments, bank interest and other items

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

—

—

—

2 5 1Exchange rate gains

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

p.m.

p.m.

p.m.

TITLE 3

PAYMENTS FROM THIRD PARTIES

CHAPTER 3 0 —PAYMENTS FROM ICELAND

3 0 0Payments from Iceland

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 15 700 | 15 700 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

p.m.

15 700

15 700

CHAPTER 3 1 —PAYMENTS FROM NORWAY

3 1 0Payments from Norway

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 343 440 | 343 440 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

p.m.

343 440

343 440

CHAPTER 3 2 —OTHER PAYMENTS FROM THE COMMISSION

3 2 0PHARE contract 01-0134.00

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| — | 38 000 | 38 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

—

38 000

38 000

3 2 1PHARE contract 2002/047-396

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| — | 277 264 | 277 264 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

—

277 264

277 264

EXPENDITURE

TITLE 1

STAFF

CHAPTER 1 1 —STAFF IN ACTIVE EMPLOYMENT

1 1 0Staff holding a post provided for in the establishment plan

1 1 0 0Basic salaries

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 5 145 000 | 155 000 | 5 300 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

5 145 000

155 000

5 300 000

1 1 0 1Family allowances

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 550 000 | 50 000 | 600 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

550 000

50 000

600 000

1 1 0 2Expatriation and foreign residence allowances

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 675 000 | 50 000 | 725 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

675 000

50 000

725 000

1 1 0 3Secretarial allowance

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 47 200 | 800 | 48 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

47 200

800

48 000

1 1 1Auxiliary and local staff

1 1 1 0Auxiliary staff

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 300 000 | 6 000 | 306 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

300 000

6 000

306 000

1 1 1 2Local staff and contract staff

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | 8 000 | 508 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

500 000

8 000

508 000

1 1 1 3Trainees

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 36 000 | — | 36 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

36 000

—

36 000

1 1 1 4Special advisers

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | — |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

p.m.

—

—

1 1 3Employer's social security contributions

1 1 3 0Insurance against sickness

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 180 000 | 4 000 | 184 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

180 000

4 000

184 000

1 1 3 1Insurance against occupational disease and accidents

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 46 000 | 1 000 | 47 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

46 000

1 000

47 000

1 1 3 2Insurance against unemployment

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 1 000 | 26 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

25 000

1 000

26 000

1 1 3 3Constitution or maintenance of pension rights

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | — |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

p.m.

—

—

1 1 4Miscellaneous allowances and grants

1 1 4 0Childbirth allowances and death grants

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | — | 1 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

1 000

—

1 000

1 1 4 1Travel expenses for annual leave

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 175 000 | 5 000 | 180 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

175 000

5 000

180 000

1 1 4 5Special allowance for accounting officers and administrators of advance funds

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | — |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

p.m.

—

—

1 1 5Overtime

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 500 | 2 500 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

2 000

500

2 500

1 1 7Supplementary services

1 1 7 0Freelance interpreters and conference officers

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | — |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

p.m.

—

—

1 1 7 5Support services for the Translation service

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 21 000 | — | 21 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

21 000

—

21 000

1 1 7 6Other services and work sent out for translation and typing

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | — | 250 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

250 000

—

250 000

1 1 8Allowances and expenses on entering and leaving the service and on transfer

1 1 8 0Miscellaneous expenditure on recruitment

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 65 000 | 113 000 | 178 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

65 000

113 000

178 000

1 1 8 1Travel expenses (including members of the family)

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 2 500 | 3 000 | 5 500 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

2 500

3 000

5 500

1 1 8 2Installation, resettlement and transfer allowances

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 70 000 | 100 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

30 000

70 000

100 000

1 1 8 3Removal expenses

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 47 000 | 43 000 | 90 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

47 000

43 000

90 000

1 1 8 4Temporary daily subsistence allowances

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 7 200 | 14 800 | 22 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

7 200

14 800

22 000

1 1 9Salary weightings

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| – 285 000 | — | – 285 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

– 285 000

—

– 285 000

CHAPTER 1 3 —MISSIONS AND DUTY TRAVEL

1 3 0Mission expenses, duty travel expenses and other ancillary expenses

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 296 000 | 39 000 | 335 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

296 000

39 000

335 000

CHAPTER 1 4 —SOCIOMEDICAL INFRASTRUCTURE

1 4 0Special assistance grants

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | — |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

p.m.

—

—

1 4 2Restaurants and canteens

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 22 000 | — | 22 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

22 000

—

22 000

1 4 3Medical service

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | — | 35 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

35 000

—

35 000

1 4 4Language courses, retraining and further vocational training

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 112 000 | — | 112 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

112 000

—

112 000

1 4 9Other expenditure

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 34 000 | — | 34 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

34 000

—

34 000

CHAPTER 1 5 —EXCHANGES OF OFFICIALS AND EXPERTS

1 5 2Staff exchanges between the Centre and public sectors

1 5 2 0National and international officials and private sector staff temporarily seconded to the Centre

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | — | 400 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

400 000

—

400 000

1 5 2 1Institution officials temporarily assigned to national civil services, to international organisations or to public or private institutions or undertakings

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | — |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

p.m.

—

—

CHAPTER 1 7 —ENTERTAINMENT AND REPRESENTATION EXPENSES

1 7 0Entertainment and representation expenses

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 11 100 | 18 900 | 30 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

11 100

18 900

30 000

TITLE 2

BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURE

CHAPTER 2 0 —RENTAL OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTS

2 0 0Rent

2 0 0 0Rent

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | — | 30 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

30 000

—

30 000

2 0 0 1Deposits

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | — |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

p.m.

—

—

2 0 1Insurance

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 12 000 | — | 12 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

12 000

—

12 000

2 0 2Water, gas, electricity and heating

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 85 000 | — | 85 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

85 000

—

85 000

2 0 3Cleaning and maintenance

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 165 000 | 15 000 | 180 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

165 000

15 000

180 000

2 0 4Fitting-out of premises

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 28 000 | 22 000 | 50 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

28 000

22 000

50 000

2 0 5Security and surveillance of the buildings

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 72 000 | — | 72 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

72 000

—

72 000

2 0 7Construction of buildings

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | — |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

p.m.

—

—

2 0 9Other expenditure

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 6 000 | 4 000 | 10 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

6 000

4 000

10 000

CHAPTER 2 1 —DATA PROCESSING

2 1 0Equipment, costs for equipment and data-processing operations

2 1 0 0Data-processing equipment

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 106 000 | 42 000 | 148 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

106 000

42 000

148 000

2 1 0 1Software development

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 111 000 | — | 111 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

111 000

—

111 000

2 1 0 2Other external services

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 144 000 | — | 144 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

144 000

—

144 000

CHAPTER 2 2 —MOVABLE PROPERTY AND ASSOCIATED COSTS

2 2 0Technical installations and electronic office equipment

2 2 0 0New purchases of technical equipment and installations

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | — |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

p.m.

—

—

2 2 0 1Renewal of technical equipment and installations

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 26 000 | — | 26 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

26 000

—

26 000

2 2 0 2Hire of technical equipment and installations

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | — |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

p.m.

—

—

2 2 0 3Maintenance, use and repair of technical equipment and installations

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 36 000 | 2 000 | 38 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

36 000

2 000

38 000

2 2 0 4Electronic office equipment

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | — | 3 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

3 000

—

3 000

2 2 1Furniture

2 2 1 0New purchases of furniture

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | — |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

p.m.

—

—

2 2 1 1Renewal of furniture

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 12 000 | — | 12 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

12 000

—

12 000

2 2 1 2Hire of furniture

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | — |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

p.m.

—

—

2 2 1 3Maintenance, use and repair of furniture

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | — |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

p.m.

—

—

2 2 3Transport equipment

2 2 3 0New purchases of transport equipment

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | — |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

p.m.

—

—

2 2 3 1Renewal of transport equipment

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | — | 25 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

25 000

—

25 000

2 2 3 2Hire of transport equipment

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | — |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

p.m.

—

—

2 2 3 3Maintenance, use and repair of transport equipment

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | — | 10 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

10 000

—

10 000

2 2 5Documentation and library expenditure

2 2 5 0Library expenses, purchase of books

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | — | 4 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

4 000

—

4 000

2 2 5 1Special library, documentation and reproduction equipment

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | — | 2 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

2 000

—

2 000

2 2 5 2Subcriptions to newspapers and periodicals

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | — | 1 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

1 000

—

1 000

2 2 5 4Binding and storage of library books

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | — |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

p.m.

—

—

CHAPTER 2 3 —CURRENT ADMINISTRATIVE EXPENDITURE

2 3 0Stationery and office supplies

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 72 000 | 3 000 | 75 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

72 000

3 000

75 000

2 3 2Financial charges

2 3 2 0Bank charges

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 13 000 | 2 000 | 15 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

13 000

2 000

15 000

2 3 2 1Exchange-rate losses

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | — |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

p.m.

—

—

2 3 2 9Other financial charges

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | — |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

p.m.

—

—

2 3 3Legal expenses

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 8 000 | — | 8 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

8 000

—

8 000

2 3 4Damages

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | — |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

p.m.

—

—

2 3 5Other administrative expenditure

2 3 5 0Miscellaneous insurance

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | — | 4 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

4 000

—

4 000

2 3 5 1Uniforms and working clothes

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | — | 2 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

2 000

—

2 000

2 3 5 3Departmental removals

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | — |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

p.m.

—

—

2 3 5 4Petty expenses

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 1 000 | 11 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

10 000

1 000

11 000

2 3 9Publications

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 22 000 | — | 22 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

22 000

—

22 000

CHAPTER 2 4 —POSTAL CHARGES AND TELECOMMUNICATIONS

2 4 0Postage on correspondence and delivery charges

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 77 000 | — | 77 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

77 000

—

77 000

2 4 1Telecommunications

2 4 1 0Telecommunications subscriptions and charges

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 77 000 | 21 000 | 98 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

77 000

21 000

98 000

2 4 1 1Purchase and installation of telecommunications equipment and material

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 27 000 | 5 000 | 32 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

27 000

5 000

32 000

CHAPTER 2 5 —EXPENDITURE ON FORMAL AND OTHER MEETINGS

2 5 0Formal and informal meetings

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 18 000 | — | 18 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

18 000

—

18 000

TITLE 3

OPERATING EXPENDITURE

CHAPTER 3 0 —OPERATING EXPENDITURE

3 0 0Establishment of operational documentation

3 0 0 0Documentation

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 445 000 | 155 000 | 600 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

445 000

155 000

600 000

3 0 0 1Computerisation

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 160 000 | –5 000 | 155 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

160 000

–5 000

155 000

3 0 1Dissemination of information

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 824 000 | 26 000 | 850 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

824 000

26 000

850 000

3 0 2Projects on the development and coordination of research work

3 0 2 0Networks and meeting expenses

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 480 000 | 34 000 | 514 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

480 000

34 000

514 000

3 0 2 1Interpretation expenses

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | — | 200 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

200 000

—

200 000

3 0 3Pilot studies and projects

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 1 180 000 | 40 000 | 1 220 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

1 180 000

40 000

1 220 000

3 0 4Translation expenses

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 480 000 | — | 480 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

480 000

—

480 000

3 0 5Management board meetings

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 10 000 | 110 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

100 000

10 000

110 000

3 0 6Study visits — Community programme for those responsible for Vocational Training

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| 1 065 000 | 40 000 | 1 105 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

1 065 000

40 000

1 105 000

CHAPTER 3 1 —PARTICIPATION OF NON-MEMBER STATES IN THE WORK PROGRAMME

3 1 0Participation of non-member States in the work programme

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 359 140 | 359 140 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

p.m.

359 140

359 140

CHAPTER 3 2 —SPECIFIC ACTIVITIES

3 2 0PHARE contract 01-0134.00

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| — | 38 000 | 38 000 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

—

38 000

38 000

3 2 1PHARE contract 2002/047-396

| 2004 EU 15 | BRS 1 | 2005 EU 25 |
| --- | --- | --- |
| — | 277 264 | 277 264 |

2004 EU 15

BRS 1

2005 EU 25

—

277 264

277 264

---

Establishment plan

| Category and grade | Posts |
| --- | --- |
| 2004 | 2004 |
| Autorisés au 1/1/2004 | BRS 1/5/2004 | Autorisés au 1/5/2004 |
| Permanent | Temporary | Permanent | Temporary | Permanent | Temporary |
| A 1 | — | — | — | — | — | — |
| A 2 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| A 3 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| A 4 | 7 | 5 | — | — | 7 | 5 |
| A 5 | 7 | 3 | — | — | 7 | 3 |
| A 6 | 1 | 6 | — | — | 1 | 6 |
| A 7 | — | 5 | — | — | — | 5 |
| A 8 | — | — | — | 2 | — | 2 |
| Total | 15 | 21 | — | 2 | 15 | 23 |
| B 1 | 3 | 1 | — | — | 3 | 1 |
| B 2 | 2 | 1 | — | — | 2 | 1 |
| B 3 | 1 | 1 | — | — | 1 | 1 |
| B 4 | — | 7 | — | — | — | 7 |
| B 5 | — | 1 | — | 2 | — | 3 |
| Total | 6 | 11 | — | 2 | 6 | 13 |
| C 1 | 6 | — | — | — | 6 | — |
| C 2 | 4 | 2 | — | — | 4 | 2 |
| C 3 | 3 | 7 | — | — | 3 | 7 |
| C 4 | — | 3 | — | — | — | 3 |
| C 5 | — | 2 | — | 1 | — | 3 |
| Total | 13 | 14 | — | 1 | 13 | 15 |
| D 1 | 1 | — | — | — | 1 | — |
| D 2 | — | 2 | — | — | — | 2 |
| D 3 | — | — | — | — | — | — |
| D 4 | — | — | — | — | — | — |
| Total | 1 | 2 | — | — | 1 | 2 |
| Grand total | 35 | 48 | — | 5 | 35 | 53 |

Category and grade

Posts

2004

2004

Autorisés au 1/1/2004

BRS 1/5/2004

Autorisés au 1/5/2004

Permanent

Temporary

Permanent

Temporary

Permanent

Temporary

A 1

—

—

—

—

—

—

A 2

—

1

—

—

—

1

A 3

—

1

—

—

—

1

A 4

7

5

—

—

7

5

A 5

7

3

—

—

7

3

A 6

1

6

—

—

1

6

A 7

—

5

—

—

—

5

A 8

—

—

—

2

—

2

Total

15

21

—

2

15

23

B 1

3

1

—

—

3

1

B 2

2

1

—

—

2

1

B 3

1

1

—

—

1

1

B 4

—

7

—

—

—

7

B 5

—

1

—

2

—

3

Total

6

11

—

2

6

13

C 1

6

—

—

—

6

—

C 2

4

2

—

—

4

2

C 3

3

7

—

—

3

7

C 4

—

3

—

—

—

3

C 5

—

2

—

1

—

3

Total

13

14

—

1

13

15

D 1

1

—

—

—

1

—

D 2

—

2

—

—

—

2

D 3

—

—

—

—

—

—

D 4

—

—

—

—

—

—

Total

1

2

—

—

1

2

Grand total

35

48

—

5

35

53

---