----

----

II Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

Europa-Parlamentet

----

ENDELIG VEDTAGELSE

af Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 1 for regnskabsåret 2005

(2005/332/EF, Euratom)

EUROPA-PARLAMENTETS FORMAND,

der henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 272, stk. 4, næstsidste afsnit,

der henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 177,

der henviser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (1), særlig artikel 37 og 38,

der henviser til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2005, endeligt vedtaget den 16. december 2004 (2),

der henviser til den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1999 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren (3),

der henviser til det foreløbige forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 1/2005 for regnskabsåret 2005, forelagt af Kommissionen den 28. januar 2005,

der henviser til forslaget til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 1 for regnskabsåret 2005, vedtaget af Rådet den 3. marts 2005,

der henviser til forretningsordenens artikel 69 og bilag IV,

der henviser til Europa-Parlamentets beslutning af 10. marts 2005,

hvormed den procedure, der er fastsat i artikel 272 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab og artikel 177 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, er tilendebragt,

FASTSLÅR:

Eneste artikel

Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 1 for regnskabsåret 2005 er endeligt vedtaget.

Udfærdiget i Strasbourg, den 10. marts 2005.

J. P. BORRELL FONTELLES

Formand

----

(1)EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1.

(2)EUT L 60 af 8.3.2005, s. 1.

(3)EFT C 172 af 18.6.1999, s. 1. Ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse 2003/429/EF (EUT L 147 af 14.6.2003, s. 25).

----

ENDELIG VEDTAGELSE AF DEN EUROPÆISKE UNIONS ÆNDRINGSBUDGET Nr. 1 FOR REGNSKABSÅRET 2005

INDHOLD

OVERSIGT OVER INDTÆGTER OG UDGIFTER FORDELT PÅ DE ENKELTE SEKTIONER

Sektion III: Kommissionen

— Udgifter

— Afsnit 01: Økonomiske og finansielle anliggender

— Afsnit 02: Erhvervspolitik

— Afsnit 03: Konkurrence

— Afsnit 04: Beskæftigelse, sociale anliggender og arbejdsmarkedsforhold

— Afsnit 05: Landbrug og udvikling af landdistrikter

— Afsnit 06: Energi og transport

— Afsnit 07: Miljø

— Afsnit 08: Forskning

— Afsnit 09: Informationssamfundet

— Afsnit 10: Direkte forskning

— Afsnit 11: Fiskeri

— Afsnit 12: Det indre marked

— Afsnit 13: Regionalpolitik

— Afsnit 14: Beskatning og toldunion

— Afsnit 15: Uddannelse og kultur

— Afsnit 16: Presse og kommunikation

— Afsnit 17: Sundhed og forbrugerbeskyttelse

— Afsnit 18: Et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed

— Afsnit 19: Eksterne forbindelser

— Afsnit 20: Handel

— Afsnit 21: Udvikling og forbindelser med AVS-lande

— Afsnit 22: Udvidelse

— Afsnit 23: Humanitær bistand

— Afsnit 24: Bekæmpelse af svig

— Afsnit 25: Koordinering af Kommissionens politik og juridisk rådgivning

— Afsnit 26: Administration

— Afsnit 27: Budget

— Afsnit 28: Revision

— Afsnit 29: Statistik

— Afsnit 31: Reserver

----

SEKTION III

KOMMISSIONEN

UDGIFTER

Tal

AFSNIT 01

ØKONOMISKE OG FINANSIELLE ANLIGGENDER

KAPITEL 01 01 —ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET ØKONOMISKE OG FINANSIELLE ANLIGGENDER

01 01 01Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet økonomiske og finansielle anliggender

Tal

01 01 02Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet økonomiske og finansielle anliggender

01 01 02 01Eksternt personale

Tal

01 01 02 11Andre administrationsudgifter

Tal

01 01 03Bygninger og dertil knyttede udgifter inden for politikområdet økonomiske og finansielle anliggender

Tal

AFSNIT 02

ERHVERVSPOLITIK

KAPITEL 02 01 —ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET ERHVERVSPOLITIK

02 01 01Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet erhvervspolitik

Tal

02 01 02Eksternt personale og andre administrationsudgifter inden for politikområdet erhvervspolitik

02 01 02 01Eksternt personale

Tal

02 01 02 11Andre administrationsudgifter

Tal

02 01 03Bygninger og dertil knyttede udgifter inden for politikområdet erhvervspolitik

Tal

02 01 05Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med forskningsaktiviteter inden for politikområdet erhvervspolitik

02 01 05 01Personaleudgifter (forskning)

Tal

02 01 05 02Eksternt personale (forskning)

Tal

02 01 05 03Andre forskningsrelaterede administrationsudgifter

Tal

KAPITEL 02 03 —FORSKNING — FREMME AF INNOVATION OG FORANDRING

02 03 05Rumfart

Tal

Der forventes følgende forfaldsplan for betalingerne i forhold til forpligtelserne:

Anmærkninger

Tidligere artikel 08 04 01 (delvis)

KAPITEL 02 06 —FREMME AF EUROPAS INDUSTRIELLE POTENTIALE PÅ OMRÅDET SIKKERHEDSFORSKNING

02 06 01Forberedende aktion i forbindelse med fremme af Europas sikkerhedsforskning

Tal

Der forventes følgende forfaldsplan for betalingerne i forhold til forpligtelserne:

Anmærkninger

Tidligere artikel 08 14 01

AFSNIT 03

KONKURRENCE

KAPITEL 03 01 —ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET KONKURRENCE

03 01 01Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet konkurrence

Tal

03 01 03Bygninger og dertil knyttede udgifter inden for politikområdet konkurrence

Tal

AFSNIT 04

BESKÆFTIGELSE, SOCIALE ANLIGGENDER OG ARBEJDSMARKEDSFORHOLD

KAPITEL 04 01 —ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET BESKÆFTIGELSE, SOCIALE ANLIGGENDER OG ARBEJDSMARKEDSFORHOLD

04 01 01Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet beskæftigelse, sociale anliggender og arbejdsmarkedsforhold

Tal

04 01 03Bygninger og dertil knyttede udgifter inden for politikområdet beskæftigelse, sociale anliggender og arbejdsmarkedsforhold

Tal

KAPITEL 04 04 —FREMME AF INTEGRATION

04 04 06Det Europæiske Overvågningscenter for Racisme og Fremmedhad

04 04 06 01Det Europæiske Overvågningscenter for Racisme og Fremmedhad — Tilskud til afsnit 1 og 2

Tal

Anmærkninger

Denne budgetpost slettes.

04 04 06 02Det Europæiske Overvågningscenter for Racisme og Fremmedhad — Tilskud til afsnit 3

Tal

Anmærkninger

Denne budgetpost slettes.

AFSNIT 05

LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER

KAPITEL 05 01 —ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET LANDBRUG

05 01 01Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet landbrug

Tal

05 01 03Bygninger og dertil knyttede udgifter inden for politikområdet landbrug

Tal

AFSNIT 06

ENERGI OG TRANSPORT

KAPITEL 06 01 —ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET ENERGI OG TRANSPORT

06 01 01Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet energi og transport

Tal

06 01 03Bygninger og dertil knyttede udgifter inden for politikområdet energi og transport

Tal

AFSNIT 07

MILJØ

KAPITEL 07 01 —ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET MILJØ

07 01 01Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet miljø

Tal

07 01 03Bygninger og dertil knyttede udgifter inden for politikområdet miljø

Tal

AFSNIT 08

FORSKNING

KAPITEL 08 01 —ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET FORSKNING

08 01 01Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet forskning

Tal

08 01 02Eksternt personale og andre decentrale udgifter vedrørende politikområdet forskning

08 01 02 11Andre administrationsudgifter

Tal

08 01 03Bygninger og dertil knyttede udgifter inden for politikområdet forskning

Tal

08 01 05Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet forskning

08 01 05 01Udgifter vedrørende forskningspersonale

Tal

08 01 05 02Eksternt forskningspersonale

Tal

08 01 05 03Andre forskningsrelaterede driftsudgifter

Tal

KAPITEL 08 04 —LUFTFART

08 04 01Luftfart

Tal

Der forventes følgende forfaldsplan for betalingerne i forhold til forpligtelserne:

KAPITEL 08 14 —FREMME AF EUROPAS INDUSTRIELLE POTENTIALE PÅ OMRÅDET SIKKERHEDSFORSKNING

08 14 01Forberedende aktion i forbindelse med fremme af Europas sikkerhedsforskning

Tal

Anmærkninger

Denne budgetpost slettes.

AFSNIT 09

INFORMATIONSSAMFUNDET

KAPITEL 09 01 —ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET INFORMATIONSSAMFUNDET

09 01 01Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet informationssamfundet

Tal

09 01 02Eksternt personale og andre administrationsudgifter vedrørende politikområdet informationssamfundet

09 01 02 01Eksternt personale

Tal

09 01 02 11Andre administrationsudgifter

Tal

09 01 03Bygninger og dertil knyttede udgifter inden for politikområdet informationssamfundet

Tal

09 01 04Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet informationssamfundet

09 01 04 05Media (foranstaltninger til fremme af udviklingen af den audiovisuelle industri) — Udgifter til den administrative forvaltning

Tal

Anmærkninger

Tidligere konto 15 01 04 08

09 01 04 06Andre foranstaltninger i av-sektoren — Udgifter til den administrative forvaltning

Tal

Anmærkninger

Tidligere konto 15 01 04 09

09 01 04 07Afvikling af tidligere programmer og foranstaltninger — Udgifter til den administrative forvaltning

Tal

Anmærkninger

Tidligere konto 15 01 04 10

09 01 04 30Forvaltningsorgan vedrørende uddannelse og kultur — Støtte til programmer under udgiftsområde 3

Tal

Anmærkninger

Tidligere konto 15 01 04 30 (delvis)

KAPITEL 09 05 —AV-SEKTOREN

09 05 01Media Plus (foranstaltninger til fremme af udviklingen af den audiovisuelle industri)

Tal

Der forventes følgende forfaldsplan for betalingerne i forhold til forpligtelserne:

Anmærkninger

Tidligere konto 15 05 01 01

09 05 02Media-uddannelse (foranstaltninger til fremme af udviklingen af den audiovisuelle industri)

Tal

Der forventes følgende forfaldsplan for betalingerne i forhold til forpligtelserne:

Anmærkninger

Tidligere konto 15 05 01 02

09 05 03Andre foranstaltninger i av-sektoren

Tal

Der forventes følgende forfaldsplan for betalingerne i forhold til forpligtelserne:

Anmærkninger

Tidligere konto 15 05 01 03

09 05 04Afvikling af tidligere programmer og foranstaltninger

Tal

Der forventes følgende forfaldsplan for betalingerne i forhold til forpligtelserne:

Anmærkninger

Tidligere konto 15 05 01 04

09 05 05Vækst og det audiovisuelle område: forberedende foranstaltninger til initiativet »i2i audiovisuel«

Tal

Der forventes følgende forfaldsplan for betalingerne i forhold til forpligtelserne:

Anmærkninger

Tidligere konto 15 05 01 05

KAPITEL 09 49 —UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV FORVALTNING AF PROGRAMMER, FOR HVILKE DER ER INDGÅET FORPLIGTELSER I OVERENSSTEMMELSE MED DEN TIDLIGERE FINANSFORORDNING

09 49 04Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet informationssamfundet

09 49 04 05Media (foranstaltninger til fremme af udviklingen af den audiovisuelle industri) — Udgifter til den administrative forvaltning

Tal

Der forventes følgende forfaldsplan for betalingerne i forhold til forpligtelserne:

Anmærkninger

Tidligere konto 15 49 04 08

09 49 04 06Andre foranstaltninger i av-sektoren — Udgifter til den administrative forvaltning

Tal

Der forventes følgende forfaldsplan for betalingerne i forhold til forpligtelserne:

Anmærkninger

Tidligere konto 15 49 04 09

AFSNIT 10

DIREKTE FORSKNING

KAPITEL 10 01 —ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET DIREKTE FORSKNING

10 01 01Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet direkte forskning

Tal

10 01 03Bygninger og dertil knyttede udgifter inden for politikområdet direkte forskning

Tal

AFSNIT 11

FISKERI

KAPITEL 11 01 —ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET FISKERI

11 01 01Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet fiskeri

Tal

11 01 02Udgifter til eksternt personale og andre administrationsudgifter til støttefunktioner inden for politikområdet fiskeri

11 01 02 11Andre administrationsudgifter

Tal

11 01 03Bygninger og dertil knyttede udgifter inden for politikområdet fiskeri

Tal

KAPITEL 11 03 —INTERNATIONALT FISKERI OG HAVRET

11 03 04Fællesskabets finansielle bidrag til organer, der er oprettet ifølge De Forenede Nationers havretskonvention fra 1982

Tal

Der forventes følgende forfaldsplan for betalingerne i forhold til forpligtelserne:

Anmærkninger

Tidligere artikel 19 02 06

AFSNIT 12

DET INDRE MARKED

KAPITEL 12 01 —ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET DET INDRE MARKED

12 01 01Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet det indre marked

Tal

12 01 02Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet det indre marked

12 01 02 01Eksternt personale

Tal

12 01 02 11Andre administrationsudgifter

Tal

12 01 03Bygninger og dertil knyttede udgifter inden for politikområdet det indre marked

Tal

AFSNIT 13

REGIONALPOLITIK

KAPITEL 13 01 —ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE REGIONALPOLITIK

13 01 01Udgifter til tjenstgørende personale inden for det regionalpolitiske område

Tal

13 01 03Bygninger og dertil knyttede udgifter inden for det regionalpolitiske område

Tal

AFSNIT 14

BESKATNING OG TOLDUNION

KAPITEL 14 01 —ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE BESKATNING OG TOLDUNION

14 01 01Udgifter til tjenstgørende personale inden for området for beskatning og toldunion

Tal

14 01 03Bygninger og dertil knyttede udgifter inden for området for beskatning og toldunion

Tal

AFSNIT 15

UDDANNELSE OG KULTUR

KAPITEL 15 01 —ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET UDDANNELSE OG KULTUR

15 01 01Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet uddannelse og kultur

Tal

15 01 02Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet uddannelse og kultur

15 01 02 01Eksternt personale

Tal

15 01 02 11Andre administrationsudgifter

Tal

15 01 03Bygninger og dertil knyttede udgifter inden for politikområdet uddannelse og kultur

Tal

15 01 04Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet uddannelse og kultur

15 01 04 08Media (foranstaltninger til fremme af udviklingen af den audiovisuelle industri) — Udgifter til den administrative forvaltning

Tal

Anmærkninger

Denne budgetpost slettes.

15 01 04 09Andre foranstaltninger i av-sektoren — Udgifter til den administrative forvaltning

Tal

Anmærkninger

Denne budgetpost slettes.

15 01 04 10Afvikling af tidligere programmer og foranstaltninger — Udgifter til den administrative forvaltning

Tal

Anmærkninger

Denne budgetpost slettes.

15 01 04 30Forvaltningsorgan vedrørende uddannelse og kultur — Støtte til programmer under udgiftsområde 3

Tal

KAPITEL 15 05 —DET AUDIOVISUELLE OMRÅDE OG SPORT

15 05 01Av-sektoren

15 05 01 01Media Plus (foranstaltninger til fremme af udviklingen af den audiovisuelle industri)

Tal

Anmærkninger

Denne budgetpost slettes.

15 05 01 02Media-uddannelse (foranstaltninger til fremme af udviklingen af den audiovisuelle industri)

Tal

Anmærkninger

Denne budgetpost slettes.

15 05 01 03Andre foranstaltninger i av-sektoren

Tal

Anmærkninger

Denne budgetpost slettes.

15 05 01 04Afvikling af tidligere programmer og foranstaltninger

Tal

Anmærkninger

Denne budgetpost slettes.

15 05 01 05Vækst og det audiovisuelle område: forberedende foranstaltninger til initiativet »i2i audiovisuel«

Tal

Anmærkninger

Denne budgetpost slettes.

KAPITEL 15 49 —UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV FORVALTNING AF PROGRAMMER, FOR HVILKE DER ER INDGÅET FORPLIGTELSER I OVERENSSTEMMELSE MED DEN TIDLIGERE FINANSFORORDNING

15 49 04Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet uddannelse og kultur

15 49 04 08Media (foranstaltninger til fremme af udviklingen af den audiovisuelle industri) — Udgifter til den administrative forvaltning

Tal

Anmærkninger

Denne budgetpost slettes.

15 49 04 09Andre foranstaltninger i av-sektoren — Udgifter til den administrative forvaltning

Tal

Anmærkninger

Denne budgetpost slettes.

AFSNIT 16

PRESSE OG KOMMUNIKATION

KAPITEL 16 01 —ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET PRESSE OG KOMMUNIKATION

16 01 01Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet presse og kommunikation

16 01 01 01Udgifter vedrørende tjenstgørende personale i Generaldirektoratet for Presse og Kommunikation/hovedsædet

Tal

16 01 03Bygninger og dertil knyttede udgifter inden for politikområdet presse og kommunikation

16 01 03 01Bygninger og dertil knyttede udgifter for Generaldirektoratet for Presse og Kommunikation/hovedsædet

Tal

AFSNIT 17

SUNDHED OG FORBRUGERBESKYTTELSE

KAPITEL 17 01 —ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET SUNDHED OG FORBRUGERBESKYTTELSE

17 01 01Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet sundhed og forbrugerbeskyttelse

Tal

17 01 03Bygninger og dertil knyttede udgifter inden for politikområdet sundhed og forbrugerbeskyttelse

Tal

AFSNIT 18

ET OMRÅDE MED FRIHED, SIKKERHED OG RETFÆRDIGHED

KAPITEL 18 01 —ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET ET OMRÅDE MED FRIHED, SIKKERHED OG RETFÆRDIGHED

18 01 01Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed

Tal

18 01 03Bygninger og dertil knyttede udgifter inden for politikområdet et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed

Tal

KAPITEL 18 04 —STATSBORGERSKAB OG GRUNDLÆGGENDE RETTIGHEDER

18 04 05Det Europæiske Overvågningscenter for Racisme og Fremmedhad

18 04 05 01Det Europæiske Overvågningscenter for Racisme og Fremmedhad — Tilskud til afsnit 1 og 2

Tal

Der forventes følgende forfaldsplan for betalingerne i forhold til forpligtelserne:

Anmærkninger

Tidligere konto 04 04 06 01

18 04 05 02Det Europæiske Overvågningscenter for Racisme og Fremmedhad — Tilskud til afsnit 3

Tal

Der forventes følgende forfaldsplan for betalingerne i forhold til forpligtelserne:

Anmærkninger

Tidligere konto 04 04 06 02

AFSNIT 19

EKSTERNE FORBINDELSER

KAPITEL 19 01 —ADMINISTRATIVE UDGIFTER TIL POLITIKOMRÅDET EKSTERNE FORBINDELSER

19 01 01Udgifter til tjenstgørende personale inden for politikområdet eksterne forbindelser

19 01 01 01Udgifter til tjenstgørende personale inden for politikområdet eksterne forbindelser: generaldirektorater

Tal

19 01 01 02Udgifter vedrørende tjenstgørende personale i Generaldirektoratet for Eksterne Forbindelsers delegationer

Tal

19 01 02Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet eksterne forbindelser

19 01 02 01Eksternt personale inden for politikområdet eksterne forbindelser: generaldirektorater

Tal

19 01 02 02Eksternt personale i Generaldirektoratet for Eksterne Forbindelsers delegationer

Tal

19 01 02 11Andre administrationsudgifter inden for politikområdet eksterne forbindelser: generaldirektorater

Tal

19 01 02 12Andre administrationsudgifter i Generaldirektoratet for Eksterne Forbindelsers delegationer

Tal

19 01 03Bygninger og dertil knyttede udgifter inden for politikområdet eksterne forbindelser

19 01 03 01Bygninger og dertil knyttede udgifter inden for politikområdet eksterne forbindelser: generaldirektorater

Tal

19 01 03 02Bygninger og dertil knyttede udgifter i Generaldirektoratet for Eksterne Forbindelsers delegationer

Tal

19 01 04Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet eksterne forbindelser

19 01 04 08Bistand til landene i den vestlige del af Balkanregionen — Udgifter til den administrative forvaltning

Tal

Anmærkninger

Denne budgetpost slettes.

KAPITEL 19 02 —MULTILATERALE FORBINDELSER OG GENERELLE SPØRGSMÅL I FORBINDELSE MED EKSTERNE FORBINDELSER

19 02 06Fællesskabets finansielle bidrag til organer, der er oprettet ifølge De Forenede Nationers havretskonvention fra 1982

Tal

Anmærkninger

Denne budgetpost slettes.

KAPITEL 19 07 —FORBINDELSER MED DE VESTLIGE BALKANLANDE

19 07 01Bistand til landene i den vestlige del af Balkanregionen

Tal

Anmærkninger

Denne budgetpost slettes.

19 07 02Bistand til Serbien og Montenegro

Tal

Anmærkninger

Denne budgetpost slettes.

19 07 03Hjælp til genopbygning af Kosovo

Tal

Anmærkninger

Denne budgetpost slettes.

19 07 04Civile administrationer i overgangsperioder

Tal

Anmærkninger

Denne budgetpost slettes.

KAPITEL 19 49 —UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV FORVALTNING AF PROGRAMMER, FOR HVILKE DER ER INDGÅET FORPLIGTELSER I OVERENSSTEMMELSE MED DEN TIDLIGERE FINANSFORORDNING

19 49 04Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet eksterne forbindelser

19 49 04 07Bistand til landene i den vestlige del af Balkanregionen — Udgifter til den administrative forvaltning

Tal

Anmærkninger

Denne budgetpost slettes.

AFSNIT 20

HANDEL

KAPITEL 20 01 —ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET HANDEL

20 01 01Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet handel

20 01 01 01Udgifter vedrørende tjenstgørende personale i Generaldirektoratet for Handel

Tal

20 01 03Bygninger og dertil knyttede udgifter inden for politikområdet handel

20 01 03 01Bygninger og dertil knyttede udgifter i Generaldirektoratet for Handel

Tal

AFSNIT 21

UDVIKLING OG FORBINDELSER MED AVS-LANDE

KAPITEL 21 01 —ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET UDVIKLING OG FORBINDELSER MED AVS-LANDE

21 01 01Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet udvikling og forbindelser med AVS-lande

21 01 01 01Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet udvikling og forbindelser med AVS-lande

Tal

21 01 02Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet udvikling og forbindelser med AVS-lande

21 01 02 11Andre administrationsudgifter inden for politikområdet udvikling og forbindelser med AVS-lande

Tal

21 01 03Bygninger og dertil knyttede udgifter inden for politikområdet udvikling og forbindelser med AVS-lande

21 01 03 01Bygninger og dertil knyttede udgifter inden for politikområdet udvikling og forbindelser med AVS-lande

Tal

AFSNIT 22

UDVIDELSE

KAPITEL 22 01 —ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET UDVIDELSE

22 01 01Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet udvidelse

22 01 01 01Udgifter vedrørende tjenstgørende personale i Generaldirektoratet for Udvidelse

Tal

22 01 01 02Udgifter vedrørende tjenstgørende personale i Generaldirektoratet for Udvidelses delegationer

Tal

22 01 02Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet udvidelse

22 01 02 01Eksternt personale i Generaldirektoratet for Udvidelse

Tal

22 01 02 02Eksternt personale i Generaldirektoratet for Udvidelses delegationer

Tal

22 01 02 11Andre administrationsudgifter i Generaldirektoratet for Udvidelse

Tal

22 01 02 12Andre administrationsudgifter i Generaldirektoratet for Udvidelses delegationer

Tal

22 01 03Bygninger og dertil knyttede udgifter inden for politikområdet udvidelse

22 01 03 01Bygninger og dertil knyttede udgifter i Generaldirektoratet for Udvidelse

Tal

22 01 03 02Bygninger og dertil knyttede udgifter i Generaldirektoratet for Udvidelses delegationer

Tal

22 01 04Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet udvidelse

22 01 04 08Bistand til landene i den vestlige del af Balkanregionen — Udgifter til den administrative forvaltning

Tal

Anmærkninger

Tidligere konto 19 01 04 08

KAPITEL 22 05 —FORBINDELSER MED DE VESTLIGE BALKANLANDE

22 05 01Bistand til landene i den vestlige del af Balkanregionen

Tal

Der forventes følgende forfaldsplan for betalingerne i forhold til forpligtelserne:

Anmærkninger

Tidligere artikel 19 07 01

22 05 02Bistand til Serbien og Montenegro

Tal

Der forventes følgende forfaldsplan for betalingerne i forhold til forpligtelserne:

Anmærkninger

Tidligere artikel 19 07 02

22 05 03Hjælp til genopbygning af Kosovo

Tal

Der forventes følgende forfaldsplan for betalingerne i forhold til forpligtelserne:

Anmærkninger

Tidligere artikel 19 07 03

22 05 04Civile administrationer i overgangsperioder

Tal

Der forventes følgende forfaldsplan for betalingerne i forhold til forpligtelserne:

Anmærkninger

Tidligere artikel 19 07 04

KAPITEL 22 49 —UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV FORVALTNING AF PROGRAMMER, FOR HVILKE DER ER INDGÅET FORPLIGTELSER I OVERENSSTEMMELSE MED DEN TIDLIGERE FINANSFORORDNING

22 49 04Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet udvidelse

22 49 04 04Bistand til landene i den vestlige del af Balkanregionen — Udgifter til den administrative forvaltning

Tal

Der forventes følgende forfaldsplan for betalingerne i forhold til forpligtelserne:

Anmærkninger

Tidligere konto 19 49 04 07

AFSNIT 23

HUMANITÆR BISTAND

KAPITEL 23 01 —ADMINISTRATIVE UDGIFTER TIL POLITIKOMRÅDET HUMANITÆR BISTAND

23 01 01Udgifter til tjenstgørende personale inden for politikområdet humanitær bistand

Tal

23 01 03Bygninger og dertil knyttede udgifter inden for politikområdet humanitær bistand

Tal

AFSNIT 24

BEKÆMPELSE AF SVIG

KAPITEL 24 01 —ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET BEKÆMPELSE AF SVIG

24 01 01Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet bekæmpelse af svig

Tal

24 01 03Bygninger og dertil knyttede udgifter inden for politikområdet bekæmpelse af svig

Tal

AFSNIT 25

KOORDINERING AF KOMMISSIONENS POLITIK OG JURIDISK RÅDGIVNING

KAPITEL 25 01 —ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET KOORDINERING AF KOMMISSIONENS POLITIK OG JURIDISK RÅDGIVNING

25 01 01Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet koordinering af Kommissionens politik og juridisk rådgivning

25 01 01 01Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet koordinering af Kommissionens politik og juridisk rådgivning

Tal

25 01 03Bygninger og dertil knyttede udgifter inden for politikområdet koordinering af Kommissionens politik og juridisk rådgivning

Tal

AFSNIT 26

ADMINISTRATION

KAPITEL 26 01 —ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET KOMMISSIONENS ADMINISTRATION

26 01 01Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet Kommissionens administration

Tal

26 01 03Bygninger og dertil knyttede udgifter inden for politikområdet Kommissionens administration

Tal

AFSNIT 27

BUDGET

KAPITEL 27 01 —ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET BUDGET

27 01 01Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet budget

Tal

27 01 03Bygninger og dertil knyttede udgifter inden for politikområdet budget

Tal

AFSNIT 28

REVISION

KAPITEL 28 01 —ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET REVISION

28 01 01Udgifter vedrørende tjenestegørende personale inden for politikområdet revision

Tal

28 01 03Bygninger og dertil knyttede udgifter inden for politikområdet revision

Tal

AFSNIT 29

STATISTIK

KAPITEL 29 01 —ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET STATISTIK

29 01 01Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet statistik

Tal

29 01 03Bygninger og dertil knyttede udgifter inden for politikområdet statistik

Tal

AFSNIT 31

RESERVER

KAPITEL 31 01 —RESERVER TIL ADMINISTRATIVE UDGIFTER

31 01 40Reserve til administrative udgifter

Tal

Anmærkninger

Bevillingerne i denne artikel er udelukkende formålsbestemte reserver, der kun kan anvendes efter at være blevet overført til andre poster i budgettet i overensstemmelse med bestemmelserne i finansforordningen.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1).

KAPITEL 31 02 —RESERVER TIL FINANSIELLE INTERVENTIONER

31 02 41Opdelte bevillinger

31 02 41 01Opdelte bevillinger (ikke-obligatoriske udgifter)

Tal

Anmærkninger

Bevillingerne under afsnittet reserver tager udelukkende sigte på følgende to situationer: a) der er ikke på tidspunktet for budgettets fastsættelse vedtaget et retsgrundlag for den pågældende foranstaltning; b) der er velbegrundet usikkerhed med hensyn til, om bevillingerne er tilstrækkelige, eller hvorvidt de bevillinger, der er opført på de pågældende konti, kan udnyttes under overholdelse af god finansforvaltning. Bevillingerne under dette afsnit kan kun udnyttes efter overførsel i overensstemmelse med proceduren i finansforordningens artikel 24.

De samlede bevillinger fordeler sig således (forpligtelsesbevillinger, betalingsbevillinger):

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1).

----

(1)  En bevilling på 73 624 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(2)  En bevilling på –1 282 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(3)  En bevilling på 72 342 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(4)  En bevilling på 507 520 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(5)  En bevilling på 126 541 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(6)  En bevilling på –2 132 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(7)  En bevilling på 124 409 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(8)  En bevilling på 18 592 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(9)  En bevilling på 108 902 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(10)  En bevilling på –5 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(11)  En bevilling på 108 897 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(12)  En bevilling på 104 301 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(13)  En bevilling på – 627 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(14)  En bevilling på 103 674 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(15)  En bevilling på 170 409 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(16)  En bevilling på – 383 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(17)  En bevilling på 170 026 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(18)  En bevilling på 141 880 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(19)  En bevilling på – 729 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(20)  En bevilling på 141 151 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(21)  En bevilling på 87 735 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(22)  En bevilling på –34 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(23)  En bevilling på 87 701 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(24)  En bevilling på 28 836 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(25)  En bevilling på –1 189 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(26)  En bevilling på 27 647 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(27)  En bevilling på 4 237 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(28)  En bevilling på 50 310 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(29)  En bevilling på 5 597 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(30)  En bevilling på 55 907 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(31)  En bevilling på 7 392 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(32)  En bevilling på 235 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.

(33)  Hvoraf 235 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.

(34)  En bevilling på 767 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(35)  En bevilling på 1 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(36)  En bevilling på 768 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(37)  En bevilling på 46 322 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(38)  En bevilling på 370 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(39)  En bevilling på 46 692 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(40)  En bevilling på 6 806 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(41)  En bevilling på 72 397 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(42)  En bevilling på 866 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(43)  En bevilling på 73 263 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(44)  En bevilling på 10 637 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(45)  En bevilling på 86 355 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(46)  En bevilling på – 344 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(47)  En bevilling på 86 011 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(48)  En bevilling på 71 016 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(49)  En bevilling på –57 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(50)  En bevilling på 70 959 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(51)  En bevilling på 96 938 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(52)  En bevilling på –14 920 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(53)  En bevilling på 82 018 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(54)  En bevilling på 14 242 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(55)  En bevilling på 235 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.

(56)  En bevilling på – 235 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.

(57)  En bevilling på 90 956 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(58)  En bevilling på 1 045 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(59)  En bevilling på 92 001 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(60)  En bevilling på 122 553 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(61)  En bevilling på – 755 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(62)  En bevilling på 121 798 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(63)  En bevilling på 56 292 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(64)  En bevilling på 230 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(65)  En bevilling på 56 522 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(66)  Heraf er 200 000 EUR opført under konto 31 02 41 01.

(67)  En bevilling på 164 427 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(68)  En bevilling på –5 306 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(69)  En bevilling på 159 121 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(70)  En bevilling på 24 158 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(71)  En bevilling på 70 863 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(72)  En bevilling på 96 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(73)  En bevilling på 70 959 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(74)  En bevilling på 91 723 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(75)  En bevilling på – 490 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(76)  En bevilling på 91 233 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(77)  En bevilling på 13 476 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(78)  En bevilling på 22 547 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(79)  En bevilling på 9 400 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(80)  En bevilling på 31 947 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(81)  En bevilling på 3 313 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(82)  Hvoraf 13 000 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.

(83)  Hvoraf 13 500 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.

(84)  En bevilling på 22 087 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(85)  En bevilling på – 123 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(86)  En bevilling på 21 964 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(87)  En bevilling på 3 835 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(88)  En bevilling på 5 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(89)  En bevilling på 3 840 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(90)  En bevilling på 229 001 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(91)  En bevilling på 6 301 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(92)  En bevilling på 235 302 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(93)  En bevilling på 279 771 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(94)  En bevilling på 2 685 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(95)  En bevilling på 282 456 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(96)  En bevilling på 72 090 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(97)  En bevilling på 1 327 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(98)  En bevilling på 73 417 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(99)  En bevilling på 12 424 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(100)  En bevilling på 631 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(101)  En bevilling på 13 055 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(102)  En bevilling på 95 098 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(103)  En bevilling på – 178 EUR er opført under artikel 31 01 40.

(104)  En bevilling på 94 920 EUR er opført under artikel 31 01 40.

----

----

Ændringsbudget til Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur for 2004

(Sammenfattende oversigt)

(2005/333/EF)

En detaljeret oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2004 findes på agenturets websted: http://www.easa.eu.int/

----

Berigtigelser

----

Berigtigelse til endelig vedtagelse af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2005

(Den Europæiske Unions Tidende L 60 af 8. marts 2005)

På side I/118 i bind I læses tabellen således:

SEKTION I — EUROPA-PARLAMENTET

----

(1)  Heraf 34 forfremmelser med personlig indplacering (1 A*15 til A*16, 1 A*14 til A*15, 3 B*10 til B*11, 7 C*6 til B*7 og 22 D*4 til C*4), der gives i undtagelsestilfælde til fortjenstfulde tjenestemænd på sidste trin i deres kategori (minimumsalder på 60 år og mindst 2 års indplacering på sidste løntrin i øverste lønklasse i kategorien) og med mange års tjeneste (mindst 25 år).

(2)  Virtuel reserve til tjenestemænd, der midlertidigt gør tjeneste i tjenestens interesse, og som ikke er medregnet i det samlede tal.

(3)  Heraf 22 til formandens kabinet, 14 til næstformændenes sekretariat, 5 C*4 til kvæstorernes sekretariat, 12 til GD-Parlamentets Ledelse, 12 til GD-Interne Pol. (heraf 7 A*8 indtil den 31.12.2008), 7 til GD-Eksterne Pol. (heraf 1 A*8 indtil den 31.12.2008), 14 til GD-Information, 8 til GD-Personale, 15 til GD-Infrastruktur og Tolkning, 1 til GD-Økonomi, 3 til Personaleudvalget, 1 til generalsekretæren, 1 til tjenesten for forbindelserne til de politiske grupper (koordinering af Løsgængerne), 4 til Juridisk Tjeneste (indtil den 31.12.2005), 2 til GD-Oversættelse.

(4)  Heraf 1 A*12 til A*14 med personlig indplacering.

(5)  Bevillingerne til oprettelse af 1 A*5 og 2 A*5 (midlertidige stillinger) er opført i reserven i kapitel 10 0.

(6)  Heraf 887 i oversættelsestjenesten og 391 i tolketjenesten.

(7)  Heraf 22 forfremmelser med personlig indplacering (2 A*14 til A*15, 6 C*6 til B*7 og 14 D*4 til C*4), der gives i undtagelsestilfælde til fortjenstfulde tjenestemænd på sidste trin i deres kategori (minimumsalder på 60 år og mindst 2 års indplacering på sidste løntrin i øverste lønklasse i kategorien) og med mange års tjeneste (mindst 25 år).

(8)  Virtuel reserve til tjenestemænd, der midlertidigt gør tjeneste i tjenestens interesse, og som ikke er medregnet i det samlede tal.

(9)  Heraf 22 til formandens kabinet, 14 til næstformændenes sekretariat, 5 C*4 til kvæstorernes sekretariat, 11 til GD-Parlamentets Ledelse, 12 til GD-Interne Pol. (heraf 7 A*8 indtil den 31.12.2008), 11 til GD-Eksterne Pol. (heraf 1 A*8 indtil den 31.12.2008), 8 til GD-Information, 9 til GD-Personale, 15 til GD-Infrastruktur og Tolkning, 2 til GD-Økonomi, 3 til Personaleudvalget, 1 til generalsekretæren, 1 til tjenesten for forbindelserne til de politiske grupper (koordinering af Løsgængerne), 4 til Juridisk Tjeneste (indtil den 31.12.2004).

(10)  Bevillingerne til oprettelse af 3 A*14, 9 A*8, 3 B*5 og 9 C*2 til GD-Interne Pol. og GD-Eksterne Pol. og bevilligerne til oprettelse af 3 A*8 til Juridisk Tjeneste er opført i den særlige reserve i kapitel 10 0.

----

----

Berigtigelse til endelig vedtagelse af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2005

(Den Europæiske Unions Tidende L 60 af 8. marts 2005)

På side I/593-I/621 i bind I læses beløbene i tabellerne for året 2004 således:

SEKTION VIII B — DEN EUROPÆISKE TILSYNSFØRENDE FOR DATABESKYTTELSE

INDTÆGTER

UDGIFTER

----

----

Medmindre andet er angivet, er beløbene i dette budgetdokument udtrykt i euro.Enhver af de indtægter, der er omhandlet i artikel 18, stk. 1, i finansforordningen, og som er opført under afsnit 5 og 6 i indtægtsoversigten, kan føre til, at der opføres supplerende bevillinger under de budgetposter, hvorover den oprindelige udgift, der har ført til den pågældende indtægt, blev afholdt.Henvisningerne i bemærkningerne til vedtægten for tjenestemænd og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskabet vedrører den vedtægt og de ansættelsesvilkår, som er blevet ændret ved Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 723/2004 af 22. marts 2004 (EUT L 124 af 27.4.2004). Sådanne henvisninger betragtes som henvisninger til de relevante bestemmelser i den ændrede forordning.

----