# Uradni list L 43/15.

| | ISSN 1725-5155 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 43 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Zvezek 4815. februar 2005 |

ISSN 1725-5155

Uradni list

Evropske unije

L 43

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Zvezek 4815. februar 2005

---

| Vsebina | | I   Akti, katerih objava je obvezna | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Uredba Komisije (ES) št. 251/2005 z dne 14. februarja 2005 o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določanje vhodne cene nekaterega sadja in zelenjave | 1 |
| | * | Uredba Komisije (ES) št. 252/2005 z dne 14. februarja 2005 o spremembi Uredbe (ES) št. 349/2003 o začasni ustavitvi vnosa osebkov nekaterih prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst v Skupnost | 3 |
| | | Uredba Komisije (ES) št. 253/2005 z dne 14. februarja 2005 o določitvi proizvodnih in uvoznih cen Skupnosti za nageljne in vrtnice z namenom uporabe uvoznega režima za nekatere cvetličarske proizvode s poreklom iz Cipra, Izraela, Jordanije, Maroka ter Zahodnega brega in Gaze | 22 |

Vsebina

I   Akti, katerih objava je obvezna

Stran

Uredba Komisije (ES) št. 251/2005 z dne 14. februarja 2005 o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določanje vhodne cene nekaterega sadja in zelenjave

1

*

Uredba Komisije (ES) št. 252/2005 z dne 14. februarja 2005 o spremembi Uredbe (ES) št. 349/2003 o začasni ustavitvi vnosa osebkov nekaterih prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst v Skupnost

3

Uredba Komisije (ES) št. 253/2005 z dne 14. februarja 2005 o določitvi proizvodnih in uvoznih cen Skupnosti za nageljne in vrtnice z namenom uporabe uvoznega režima za nekatere cvetličarske proizvode s poreklom iz Cipra, Izraela, Jordanije, Maroka ter Zahodnega brega in Gaze

22

| | | II   Akti, katerih objava ni obvezna |
| --- | --- | --- |
| | | Komisija |
| | * | 2005/127/ES:Odločba Komisije z dne 11. februarja 2005 o potrditvi obračunov nekaterih plačilnih agencij v Belgiji, Španiji in Grčiji v zvezi z izdatki, financiranimi iz Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) za finančno leto 2001
  (notificirana pod dokumentarno številko K(2005) 295) | 24 |
| | * | 2005/128/ES:Odločba Komisije z dne 14. februarja 2005 o odobritvi delnega odstopanja Italiji glede predložitve podatkov o iztovoru ribiških proizvodov v državah članicah
  (notificirana pod dokumentarno številko K(2005) 322) | 27 |
| | * | 2005/129/ES:Odločba Komisije z dne 11. februarja 2005 o določitvi okvirne dodelitve sredstev sklada Skupnosti za tobak, namenjenih financiranju ukrepov iz členov 13 in 14 Uredbe (ES) št. 2182/2002 med države članice za leto 2005
  (notificirana pod dokumentarno številko K(2005) 331) | 28 |

II   Akti, katerih objava ni obvezna

Komisija

*

2005/127/ES:Odločba Komisije z dne 11. februarja 2005 o potrditvi obračunov nekaterih plačilnih agencij v Belgiji, Španiji in Grčiji v zvezi z izdatki, financiranimi iz Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) za finančno leto 2001
  (notificirana pod dokumentarno številko K(2005) 295)

(notificirana pod dokumentarno številko K(2005) 295)

24

*

2005/128/ES:Odločba Komisije z dne 14. februarja 2005 o odobritvi delnega odstopanja Italiji glede predložitve podatkov o iztovoru ribiških proizvodov v državah članicah
  (notificirana pod dokumentarno številko K(2005) 322)

(notificirana pod dokumentarno številko K(2005) 322)

27

*

2005/129/ES:Odločba Komisije z dne 11. februarja 2005 o določitvi okvirne dodelitve sredstev sklada Skupnosti za tobak, namenjenih financiranju ukrepov iz členov 13 in 14 Uredbe (ES) št. 2182/2002 med države članice za leto 2005
  (notificirana pod dokumentarno številko K(2005) 331)

(notificirana pod dokumentarno številko K(2005) 331)

28

| | | Popravki |
| --- | --- | --- |
| | * | Popravek Uredbe Komisije (ES) št. 1810/2004 z dne 7. septembra 2004 o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (UL L 327, 30.10.2004) | 30 |

Popravki

*

Popravek Uredbe Komisije (ES) št. 1810/2004 z dne 7. septembra 2004 o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (UL L 327, 30.10.2004)

30

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

I Akti, katerih objava je obvezna

| 15.2.2005 | SL | Uradni list Evropske unije | L 43/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2005

SL

Uradni list Evropske unije

L 43/1

---

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 251/2005

z dne 14. februarja 2005

o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določanje vhodne cene nekaterega sadja in zelenjave

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 3223/94 z dne 21. decembra 1994 o podrobnih pravilih za uporabo uvoznega režima za sadje in zelenjavo (1), in zlasti člena 4(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredba (ES) št. 3223/94 v skladu z rezultati večstranskih trgovinskih pogajanj urugvajskega kroga oblikuje merila, po katerih Komisija določa pavšalne vrednosti za uvoz iz tretjih držav, za proizvode in obdobja, predpisana v Prilogi k Uredbi. |
| --- | --- |

(1)

Uredba (ES) št. 3223/94 v skladu z rezultati večstranskih trgovinskih pogajanj urugvajskega kroga oblikuje merila, po katerih Komisija določa pavšalne vrednosti za uvoz iz tretjih držav, za proizvode in obdobja, predpisana v Prilogi k Uredbi.

| (2) | V skladu z zgornjimi merili je treba določiti pavšalne uvozne vrednosti v višini, podani v Prilogi k tej uredbi – |
| --- | --- |

(2)

V skladu z zgornjimi merili je treba določiti pavšalne uvozne vrednosti v višini, podani v Prilogi k tej uredbi –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Pavšalne uvozne vrednosti iz člena 4 Uredbe (ES) št. 3223/94 so določene v Prilogi k Uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati 15. februarja 2005.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 14. februarja 2005

Za Komisijo

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja

---

(1)  UL L 337, 24.12.1994, str. 66. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1947/2002 (UL L 299, 1.11.2002, str. 17).

1

---

PRILOGA

k Uredbi Komisije z dne 14. februarja 2005 o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določanje vhodne cene nekaterega sadja in zelenjave

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Tarifna oznaka KN | Oznaka tretje države (1) | Pavšalna uvozna vrednost |
| 0702 00 00 | 052 | 130,7 |
| 204 | 92,4 |
| 212 | 157,6 |
| 624 | 176,8 |
| 999 | 139,4 |
| 0707 00 05 | 052 | 168,4 |
| 068 | 111,6 |
| 204 | 139,4 |
| 999 | 139,8 |
| 0709 10 00 | 220 | 39,4 |
| 999 | 39,4 |
| 0709 90 70 | 052 | 182,3 |
| 204 | 234,6 |
| 999 | 208,5 |
| 0805 10 20 | 052 | 41,7 |
| 204 | 48,7 |
| 212 | 57,5 |
| 220 | 39,3 |
| 400 | 45,0 |
| 448 | 35,1 |
| 624 | 71,8 |
| 999 | 48,4 |
| 0805 20 10 | 204 | 86,6 |
| 624 | 73,4 |
| 999 | 80,0 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | 052 | 63,0 |
| 204 | 91,4 |
| 400 | 77,8 |
| 464 | 140,4 |
| 624 | 76,4 |
| 662 | 32,0 |
| 999 | 80,2 |
| 0805 50 10 | 052 | 61,7 |
| 999 | 61,7 |
| 0808 10 80 | 400 | 85,6 |
| 404 | 87,0 |
| 528 | 96,4 |
| 720 | 65,1 |
| 999 | 83,5 |
| 0808 20 50 | 388 | 78,5 |
| 400 | 97,5 |
| 512 | 70,8 |
| 528 | 62,7 |
| 720 | 55,6 |
| 999 | 73,0 |

(EUR/100 kg)

Tarifna oznaka KN

Oznaka tretje države (1)

Pavšalna uvozna vrednost

0702 00 00

052

130,7

204

92,4

212

157,6

624

176,8

999

139,4

0707 00 05

052

168,4

068

111,6

204

139,4

999

139,8

0709 10 00

220

39,4

999

39,4

0709 90 70

052

182,3

204

234,6

999

208,5

0805 10 20

052

41,7

204

48,7

212

57,5

220

39,3

400

45,0

448

35,1

624

71,8

999

48,4

0805 20 10

204

86,6

624

73,4

999

80,0

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

052

63,0

204

91,4

400

77,8

464

140,4

624

76,4

662

32,0

999

80,2

0805 50 10

052

61,7

999

61,7

0808 10 80

400

85,6

404

87,0

528

96,4

720

65,1

999

83,5

0808 20 50

388

78,5

400

97,5

512

70,8

528

62,7

720

55,6

999

73,0

---

(1)  Nomenklatura držav je določena z Uredbo Komisije (ES) št. 2081/2003 (UL L 313, 28.11.2003, str. 11). Oznaka „999“ pomeni „drugega porekla“.

---

| 15.2.2005 | SL | Uradni list Evropske unije | L 43/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2005

SL

Uradni list Evropske unije

L 43/3

---

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 252/2005

z dne 14. februarja 2005

o spremembi Uredbe (ES) št. 349/2003 o začasni ustavitvi vnosa osebkov nekaterih prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst v Skupnost

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE —

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 338/97 z dne 9. decembra 1996 o varstvu prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst z zakonsko ureditvijo trgovine z njimi (1) in zlasti točke 2 člena 19 Uredbe,

po posvetovanju s Skupino za strokovno presojo,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Člen 4(6) Uredbe (ES) št. 338/97 določa, da lahko Komisija določi omejitve za vnos nekaterih vrst v Skupnost v skladu s pogoji, določenimi v točkah (a) do (d) navedenega člena. |
| --- | --- |

(1)

Člen 4(6) Uredbe (ES) št. 338/97 določa, da lahko Komisija določi omejitve za vnos nekaterih vrst v Skupnost v skladu s pogoji, določenimi v točkah (a) do (d) navedenega člena.

| (2) | Seznam vrst, katerih vnos v Skupnost je začasno ustavljen, je bil nazadnje določen z Uredbo Komisije (ES) št. 349/2003 z dne 25. februarja 2003 o začasni ustavitvi vnosa osebkov nekaterih prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst v Skupnost (2). |
| --- | --- |

(2)

Seznam vrst, katerih vnos v Skupnost je začasno ustavljen, je bil nazadnje določen z Uredbo Komisije (ES) št. 349/2003 z dne 25. februarja 2003 o začasni ustavitvi vnosa osebkov nekaterih prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst v Skupnost (2).

| (3) | Zaradi širitve Evropske unije na 25 držav članic z dne 1. maja 2004 je potrebno vse predhodne začasne ustavitve v zvezi z vrstami, ki izvirajo iz novih držav članic, izbrisati iz tega seznama. |
| --- | --- |

(3)

Zaradi širitve Evropske unije na 25 držav članic z dne 1. maja 2004 je potrebno vse predhodne začasne ustavitve v zvezi z vrstami, ki izvirajo iz novih držav članic, izbrisati iz tega seznama.

| (4) | Na podlagi najnovejših informacij je Skupina za strokovno presojo sklenila, da bo ohranitveno stanje nekaterih vrst, navedenih v Prilogah A in B k Uredbi Sveta (ES) št. 338/97, resno ogroženo, če njihov vnos iz nekaterih držav porekla v Skupnost ne bo začasno ustavljen, pri čemer so te vrste in države porekla naslednje:






  — | Blastomussa spp., Cynarina lacrymalis, Plerogyra spp., Trachyphyllia geoffroyi iz Indonezije (vsi osebki razen osebki iz marikulture na umetnih substratih), |
| --- | --- | --- |

(4)

Na podlagi najnovejših informacij je Skupina za strokovno presojo sklenila, da bo ohranitveno stanje nekaterih vrst, navedenih v Prilogah A in B k Uredbi Sveta (ES) št. 338/97, resno ogroženo, če njihov vnos iz nekaterih držav porekla v Skupnost ne bo začasno ustavljen, pri čemer so te vrste in države porekla naslednje:

—

Blastomussa spp., Cynarina lacrymalis, Plerogyra spp., Trachyphyllia geoffroyi iz Indonezije (vsi osebki razen osebki iz marikulture na umetnih substratih),

| — | Chamaeleo gracilis iz Benina (prosto živeči osebki in osebki iz farmske gojitve), |
| --- | --- |

—

Chamaeleo gracilis iz Benina (prosto živeči osebki in osebki iz farmske gojitve),

| — | Euphorbia bulbispina in Euphorbia guillauminiana iz Madagaskarja, |
| --- | --- |

—

Euphorbia bulbispina in Euphorbia guillauminiana iz Madagaskarja,

| — | Geochelone pardalis iz Mozambika (osebki iz farmske gojitve), |
| --- | --- |

—

Geochelone pardalis iz Mozambika (osebki iz farmske gojitve),

| — | Mantella aurantiaca, Pachypodium rosulatum, Pachypodium sofiance iz Madagaskarja, |
| --- | --- |

—

Mantella aurantiaca, Pachypodium rosulatum, Pachypodium sofiance iz Madagaskarja,

| — | Naja spp. iz Ljudske demokratične republike Laos, |
| --- | --- |

—

Naja spp. iz Ljudske demokratične republike Laos,

| — | Psittacus erithacus iz Nigerije, |
| --- | --- |

—

Psittacus erithacus iz Nigerije,

| — | Ursus arctos iz province Britanska Kolumbija, Kanada (lovske trofeje). |
| --- | --- |

—

Ursus arctos iz province Britanska Kolumbija, Kanada (lovske trofeje).

| (5) | Skupina za strokovno presojo je tudi sklenila, da začasna ustavitev vnosa vrste Psittacus erithacus iz Demokratične republike Kongo v Skupnost ni več utemeljena na podlagi njenega ohranitvenega stanja. |
| --- | --- |

(5)

Skupina za strokovno presojo je tudi sklenila, da začasna ustavitev vnosa vrste Psittacus erithacus iz Demokratične republike Kongo v Skupnost ni več utemeljena na podlagi njenega ohranitvenega stanja.

| (6) | Skupina za strokovno presojo je sklenila, da vnos Chrysemys picta in Oxyura jamaicensis v Skupnost predstavlja ekološko grožnjo prosto živečim živalskim in rastlinskim vrstam, ki so v Skupnosti domorodne in ga je zato treba začasno ustaviti. |
| --- | --- |

(6)

Skupina za strokovno presojo je sklenila, da vnos Chrysemys picta in Oxyura jamaicensis v Skupnost predstavlja ekološko grožnjo prosto živečim živalskim in rastlinskim vrstam, ki so v Skupnosti domorodne in ga je zato treba začasno ustaviti.

| (7) | Potekalo je posvetovanje z vsemi državami porekla vrst, za katere veljajo nove omejitve vnosa v Skupnost v skladu s to uredbo. |
| --- | --- |

(7)

Potekalo je posvetovanje z vsemi državami porekla vrst, za katere veljajo nove omejitve vnosa v Skupnost v skladu s to uredbo.

| (8) | Člen 41 Uredbe Komisije (ES) št. 1808/2001 z dne 30. avgusta 2001 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 338/97 o varstvu prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst z zakonsko ureditvijo trgovine z njimi (3) vsebuje določbe glede tega, kako naj države članice izvajajo omejitve, ki jih je določila Komisija. |
| --- | --- |

(8)

Člen 41 Uredbe Komisije (ES) št. 1808/2001 z dne 30. avgusta 2001 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 338/97 o varstvu prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst z zakonsko ureditvijo trgovine z njimi (3) vsebuje določbe glede tega, kako naj države članice izvajajo omejitve, ki jih je določila Komisija.

| (9) | Prilogo k Uredbi (ES) št. 349/2003 je zato treba ustrezno spremeniti in zaradi jasnosti nadomestiti. |
| --- | --- |

(9)

Prilogo k Uredbi (ES) št. 349/2003 je zato treba ustrezno spremeniti in zaradi jasnosti nadomestiti.

| (10) | Ukrepi, predvideni v tej uredbi, so skladni z mnenjem Odbora za trgovino s prosto živečimi živalskimi in rastlinskimi vrstami — |
| --- | --- |

(10)

Ukrepi, predvideni v tej uredbi, so skladni z mnenjem Odbora za trgovino s prosto živečimi živalskimi in rastlinskimi vrstami —

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga k Uredbi (ES) št. 349/2003 se nadomesti s prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 14. februarja 2005

Za Komisijo

Markos KYPRIANOU

Član Komisije

---

(1)  UL L 61, 3.3.1997, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 834/2004 (UL L 127, 29.4.2004, str. 40).

1

(2)  UL L 51, 26.2.2003, str. 3. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 776/2004 (UL L 123, 27.4.2004, str. 31).

2

(3)  UL L 250, 19.9.2001, str. 1.

3

---

PRILOGA

Osebki vrst, navedenih v Prilogi A k Uredbi (ES) št. 338/97, katerih vnos v Skupnost je začasno ustavljen

| Vrsta | Zajeti vir(-i) | Zajeti osebek(-i) | Države porekla | Osnova v členu 4(6), točka: |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| FAUNA |
| CHORDATA MAMMALIA |
| CARNIVORA |
| Canidae |
| Canis lupus | Prosto živeči | Lovske trofeje | Belorusija, Kirgizistan, Turčija | a |
| Ursidae |
| Ursus arctos | Prosto živeči | Lovske trofeje | Britanska Kolumbija | a |
| Felidae |
| Lynx lynx | Prosto živeči | Lovske trofeje | Azerbajdžan, Moldavija, Ukrajina | a |
| ARTIODACTYLA |
| Bovidae |
| Ovis ammon nigrimontana | Prosto živeči | Lovske trofeje | Kazahstan | |
| AVES |
| FALCONIFORMES |
| Accipitridae |
| Leucopternis occidentalis | Prosto živeči | Vsi | Ekvador, Peru | a |

Vrsta

Zajeti vir(-i)

Zajeti osebek(-i)

Države porekla

Osnova v členu 4(6), točka:

FAUNA

CHORDATA MAMMALIA

CARNIVORA

Canidae

Canis lupus

Prosto živeči

Lovske trofeje

Belorusija, Kirgizistan, Turčija

a

Ursidae

Ursus arctos

Prosto živeči

Lovske trofeje

Britanska Kolumbija

a

Felidae

Lynx lynx

Prosto živeči

Lovske trofeje

Azerbajdžan, Moldavija, Ukrajina

a

ARTIODACTYLA

Bovidae

Ovis ammon nigrimontana

Prosto živeči

Lovske trofeje

Kazahstan

AVES

FALCONIFORMES

Accipitridae

Leucopternis occidentalis

Prosto živeči

Vsi

Ekvador, Peru

a

Osebki vrst, navedenih v Prilogi B k Uredbi (ES) št. 338/97, katerih vnos v Skupnost je začasno ustavljen

| Vrsta | Zajeti vir(-i) | Zajeti osebek(-i) | Države porekla | Osnova v členu 4(6), točka: |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| FAUNA |
| CHORDATA MAMMALIA |
| MONOTREMATA |
| Tachyglossidae |
| Zaglossus bruijni | Prosto živeči | Vsi | Vse | b |
| PRIMATES |
| Loridae |
| Arctocebus aureus | Prosto živeči | Vsi | Srednjeafriška republika, Gabon | b |
| Arctocebus calabarensis | Prosto živeči | Vsi | Nigerija | b |
| Nycticebus pygmaeus | Prosto živeči | Vsi | Kambodža, Laos | b |
| Perodicticus potto | Prosto živeči | Vsi | Togo | b |
| Galagonidae |
| Euoticus pallidus (syn. Galago elegantulus pallidus) | Prosto živeči | Vsi | Nigerija | b |
| Galago matschiei (syn. G. inustus) | Prosto živeči | Vsi | Ruanda | b |
| Galago senegalensis | Prosto živeči | Vsi | Džibuti | b |
| Galagoides demidoff (syn. Galago demidovii) | Prosto živeči | Vsi | Burkina Faso, Srednjeafriška republika, Kenija, Senegal | b |
| Galagoides zanzibaricus (syn. Galago zanzibaricus) | Prosto živeči | Vsi | Malavi | b |
| Callitrichidae |
| Callithrix argentata | Prosto živeči | Vsi | Paragvaj | b |
| Callithrix geoffroyi (syn. C. jacchus geoffroyi) | Prosto živeči | Vsi | Brazilija | b |
| Saguinus labiatus | Prosto živeči | Vsi | Kolumbija | b |
| Cebidae |
| Alouatta fusca | Prosto živeči | Vsi | Vse | b |
| Alouatta seniculus | Prosto živeči | Vsi | Trinidad in Tobago | b |
| Ateles belzebuth | Prosto živeči | Vsi | Vse | b |
| Ateles fusciceps | Prosto živeči | Vsi | Vse | b |
| Ateles geoffroyi | Prosto živeči | Vsi | Vse | b |
| Ateles paniscus | Prosto živeči | Vsi | Peru | b |
| Callicebus torquatus | Prosto živeči | Vsi | Ekvador | b |
| Cebus albifrons | Prosto živeči | Vsi | Gvajana | b |
| Cebus capucinus | Prosto živeči | Vsi | Belize, Venezuela | b |
| Cebus olivaceus | Prosto živeči | Vsi | Peru | b |
| Chiropotes satanas | Prosto živeči | Vsi | Brazilija, Gvajana | b |
| Lagothrix lagotricha | Prosto živeči | Vsi | Vse | b |
| Pithecia pithecia | Prosto živeči | Vsi | Gvajana | b |
| Cercopithecidae |
| Allenopithecus nigroviridis | Prosto živeči | Vsi | Vse | b |
| Cercocebus torquatus | Prosto živeči | Vsi | Gana | b |
| Cercopithecus ascanius | Prosto živeči | Vsi | Burundi | b |
| Cercopithecus cephus | Prosto živeči | Vsi | Srednjeafriška republika | b |
| Cercopithecus dryas (vključno C. salongo) | Prosto živeči | Vsi | Demokratična republika Kongo | b |
| Cercopithecus erythrogaster | Prosto živeči | Vsi | Vse | b |
| Cercopithecus erythrotis | Prosto živeči | Vsi | Vse | b |
| Cercopithecus hamlyni | Prosto živeči | Vsi | Vse | b |
| Cercopithecus mona | Prosto živeči | Vsi | Togo | b |
| Cercopithecus petaurista | Prosto živeči | Vsi | Togo | b |
| Cercopithecus pogonias | Prosto živeči | Vsi | Kamerun, Ekvatorialna Gvineja, Nigerija | b |
| Cercopithecus preussi (syn. C. lhoesti preussi) | Prosto živeči | Vsi | Kamerun, Ekvatorialna Gvineja, Nigerija | b |
| Colobus guereza | Prosto živeči | Vsi | Ekvatorialna Gvineja | b |
| Colobus polykomos | Prosto živeči | Vsi | Slonokoščena obala, Gana, Nigerija, Togo | b |
| Lophocebus albigena (syn. Cercocebus albigena) | Prosto živeči | Vsi | Kenija, Nigerija | b |
| Macaca arctoides | Prosto živeči | Vsi | Indija, Malezija, Tajska | b |
| Macaca assamensis | Prosto živeči | Vsi | Nepal | b |
| Macaca cyclopis | Prosto živeči | Vsi | Vse | b |
| Macaca fascicularis | Prosto živeči | Vsi | Bangladeš, Indija | b |
| Macaca maura | Prosto živeči | Vsi | Indonezija | b |
| Macaca nemestrina | Prosto živeči | Vsi | Kitajska | b |
| Macaca nemestrina pagensis | Prosto živeči | Vsi | Indonezija | b |
| Macaca nigra | Prosto živeči | Vsi | Indonezija | b |
| Macaca ochreata | Prosto živeči | Vsi | Indonezija | b |
| Macaca sylvanus | Prosto živeči | Vsi | Alžirija, Maroko | b |
| Papio hamadryas | Prosto živeči | Vsi | Gvineja Bissau, Liberija, Libija | b |
| Procolobus badius (syn. Colobus badius) | Prosto živeči | Vsi | Vse | b |
| Procolobus verus (syn. Colobus verus) | Prosto živeči | Vsi | Benin, Slonokoščena obala, Gana, Sierra Leone, Togo | b |
| Trachypithecus phayrei (syn. Presbytis phayrei) | Prosto živeči | Vsi | Kambodža, Kitajska, Indija | b |
| Trachypithecus vetulus (syn. Presbytis senex) | Prosto živeči | Vsi | Šrilanka | b |
| XENARTHRA |
| Myrmecophagidae |
| Myrmecophaga tridactyla | Prosto živeči | Vsi | Belize, Urugvaj | b |
| RODENTIA |
| Sciuridae |
| Ratufa affinis | Prosto živeči | Vsi | Singapur | b |
| Ratufa bicolor | Prosto živeči | Vsi | Kitajska | b |
| CARNIVORA |
| Canidae |
| Chrysocyon brachyurus | Prosto živeči | Vsi | Bolivija, Peru | b |
| Mustelidae |
| Lutra maculicollis | Prosto živeči | Vsi | Tanzanija | b |
| Viverridae |
| Cynogale bennettii | Prosto živeči | Vsi | Brunej, Kitajska, Indonezija, Malezija, Singapur, Tajska | b |
| Eupleres goudotii | Prosto živeči | Vsi | Madagaskar | b |
| Fossa fossana | Prosto živeči | Vsi | Madagaskar | b |
| Felidae |
| Leptailurus serval | Prosto živeči | Vsi | Alžirija | b |
| Oncifelis colocolo | Prosto živeči | Vsi | Čile | b |
| Prionailurus bengalensis | Prosto živeči | Vsi | Macao | b |
| Profelis aurata | Prosto živeči | Vsi | Togo | b |
| PERISSODACTYLA |
| Equidae |
| Equus zebra hartmannae | Prosto živeči | Vsi | Angola | b |
| ARTIODACTYLA |
| Hippopotamidae |
| Hexaprotodon liberiensis (syn. Choeropsis liberiensis) | Prosto živeči | Vsi | Slonokoščena obala, Gvineja, Gvineja Bissau, Nigerija, Sierra Leone | b |
| Hippopotamus amphibius | Prosto živeči | Vsi | Demokratična republika Kongo, Gambija, Liberija, Malavi, Niger, Nigerija, Ruanda, Sierra Leone, Togo | b |
| Camelidae |
| Lama guanicoe | Prosto živeči | Vsi, razen:






  — | osebki, ki so del registrirane gojitvene skupine v Argentini, če je dovoljenja potrdil sekretariat, preden jih je sprejela država članica uvoznica |

Vrsta

Zajeti vir(-i)

Zajeti osebek(-i)

Države porekla

Osnova v členu 4(6), točka:

FAUNA

CHORDATA MAMMALIA

MONOTREMATA

Tachyglossidae

Zaglossus bruijni

Prosto živeči

Vsi

Vse

b

PRIMATES

Loridae

Arctocebus aureus

Prosto živeči

Vsi

Srednjeafriška republika, Gabon

b

Arctocebus calabarensis

Prosto živeči

Vsi

Nigerija

b

Nycticebus pygmaeus

Prosto živeči

Vsi

Kambodža, Laos

b

Perodicticus potto

Prosto živeči

Vsi

Togo

b

Galagonidae

Euoticus pallidus (syn. Galago elegantulus pallidus)

Prosto živeči

Vsi

Nigerija

b

Galago matschiei (syn. G. inustus)

Prosto živeči

Vsi

Ruanda

b

Galago senegalensis

Prosto živeči

Vsi

Džibuti

b

Galagoides demidoff (syn. Galago demidovii)

Prosto živeči

Vsi

Burkina Faso, Srednjeafriška republika, Kenija, Senegal

b

Galagoides zanzibaricus (syn. Galago zanzibaricus)

Prosto živeči

Vsi

Malavi

b

Callitrichidae

Callithrix argentata

Prosto živeči

Vsi

Paragvaj

b

Callithrix geoffroyi (syn. C. jacchus geoffroyi)

Prosto živeči

Vsi

Brazilija

b

Saguinus labiatus

Prosto živeči

Vsi

Kolumbija

b

Cebidae

Alouatta fusca

Prosto živeči

Vsi

Vse

b

Alouatta seniculus

Prosto živeči

Vsi

Trinidad in Tobago

b

Ateles belzebuth

Prosto živeči

Vsi

Vse

b

Ateles fusciceps

Prosto živeči

Vsi

Vse

b

Ateles geoffroyi

Prosto živeči

Vsi

Vse

b

Ateles paniscus

Prosto živeči

Vsi

Peru

b

Callicebus torquatus

Prosto živeči

Vsi

Ekvador

b

Cebus albifrons

Prosto živeči

Vsi

Gvajana

b

Cebus capucinus

Prosto živeči

Vsi

Belize, Venezuela

b

Cebus olivaceus

Prosto živeči

Vsi

Peru

b

Chiropotes satanas

Prosto živeči

Vsi

Brazilija, Gvajana

b

Lagothrix lagotricha

Prosto živeči

Vsi

Vse

b

Pithecia pithecia

Prosto živeči

Vsi

Gvajana

b

Cercopithecidae

Allenopithecus nigroviridis

Prosto živeči

Vsi

Vse

b

Cercocebus torquatus

Prosto živeči

Vsi

Gana

b

Cercopithecus ascanius

Prosto živeči

Vsi

Burundi

b

Cercopithecus cephus

Prosto živeči

Vsi

Srednjeafriška republika

b

Cercopithecus dryas (vključno C. salongo)

Prosto živeči

Vsi

Demokratična republika Kongo

b

Cercopithecus erythrogaster

Prosto živeči

Vsi

Vse

b

Cercopithecus erythrotis

Prosto živeči

Vsi

Vse

b

Cercopithecus hamlyni

Prosto živeči

Vsi

Vse

b

Cercopithecus mona

Prosto živeči

Vsi

Togo

b

Cercopithecus petaurista

Prosto živeči

Vsi

Togo

b

Cercopithecus pogonias

Prosto živeči

Vsi

Kamerun, Ekvatorialna Gvineja, Nigerija

b

Cercopithecus preussi (syn. C. lhoesti preussi)

Prosto živeči

Vsi

Kamerun, Ekvatorialna Gvineja, Nigerija

b

Colobus guereza

Prosto živeči

Vsi

Ekvatorialna Gvineja

b

Colobus polykomos

Prosto živeči

Vsi

Slonokoščena obala, Gana, Nigerija, Togo

b

Lophocebus albigena (syn. Cercocebus albigena)

Prosto živeči

Vsi

Kenija, Nigerija

b

Macaca arctoides

Prosto živeči

Vsi

Indija, Malezija, Tajska

b

Macaca assamensis

Prosto živeči

Vsi

Nepal

b

Macaca cyclopis

Prosto živeči

Vsi

Vse

b

Macaca fascicularis

Prosto živeči

Vsi

Bangladeš, Indija

b

Macaca maura

Prosto živeči

Vsi

Indonezija

b

Macaca nemestrina

Prosto živeči

Vsi

Kitajska

b

Macaca nemestrina pagensis

Prosto živeči

Vsi

Indonezija

b

Macaca nigra

Prosto živeči

Vsi

Indonezija

b

Macaca ochreata

Prosto živeči

Vsi

Indonezija

b

Macaca sylvanus

Prosto živeči

Vsi

Alžirija, Maroko

b

Papio hamadryas

Prosto živeči

Vsi

Gvineja Bissau, Liberija, Libija

b

Procolobus badius (syn. Colobus badius)

Prosto živeči

Vsi

Vse

b

Procolobus verus (syn. Colobus verus)

Prosto živeči

Vsi

Benin, Slonokoščena obala, Gana, Sierra Leone, Togo

b

Trachypithecus phayrei (syn. Presbytis phayrei)

Prosto živeči

Vsi

Kambodža, Kitajska, Indija

b

Trachypithecus vetulus (syn. Presbytis senex)

Prosto živeči

Vsi

Šrilanka

b

XENARTHRA

Myrmecophagidae

Myrmecophaga tridactyla

Prosto živeči

Vsi

Belize, Urugvaj

b

RODENTIA

Sciuridae

Ratufa affinis

Prosto živeči

Vsi

Singapur

b

Ratufa bicolor

Prosto živeči

Vsi

Kitajska

b

CARNIVORA

Canidae

Chrysocyon brachyurus

Prosto živeči

Vsi

Bolivija, Peru

b

Mustelidae

Lutra maculicollis

Prosto živeči

Vsi

Tanzanija

b

Viverridae

Cynogale bennettii

Prosto živeči

Vsi

Brunej, Kitajska, Indonezija, Malezija, Singapur, Tajska

b

Eupleres goudotii

Prosto živeči

Vsi

Madagaskar

b

Fossa fossana

Prosto živeči

Vsi

Madagaskar

b

Felidae

Leptailurus serval

Prosto živeči

Vsi

Alžirija

b

Oncifelis colocolo

Prosto živeči

Vsi

Čile

b

Prionailurus bengalensis

Prosto živeči

Vsi

Macao

b

Profelis aurata

Prosto živeči

Vsi

Togo

b

PERISSODACTYLA

Equidae

Equus zebra hartmannae

Prosto živeči

Vsi

Angola

b

ARTIODACTYLA

Hippopotamidae

Hexaprotodon liberiensis (syn. Choeropsis liberiensis)

Prosto živeči

Vsi

Slonokoščena obala, Gvineja, Gvineja Bissau, Nigerija, Sierra Leone

b

Hippopotamus amphibius

Prosto živeči

Vsi

Demokratična republika Kongo, Gambija, Liberija, Malavi, Niger, Nigerija, Ruanda, Sierra Leone, Togo

b

Camelidae

Lama guanicoe

Prosto živeči

Vsi, razen:

—

osebki, ki so del registrirane gojitvene skupine v Argentini, če je dovoljenja potrdil sekretariat, preden jih je sprejela država članica uvoznica

| — | proizvodi, pridobljeni s striženjem živih živali, opravljenem v okviru odobrenega upravljalnega programa, ustrezno označeni in registrirani nekomercialni izvoz omejenih količin volne za industrijsko testiranje do 500 kg letno. |
| --- | --- |

—

proizvodi, pridobljeni s striženjem živih živali, opravljenem v okviru odobrenega upravljalnega programa, ustrezno označeni in registrirani nekomercialni izvoz omejenih količin volne za industrijsko testiranje do 500 kg letno.

Argentina

b

Moschidae

Moschus berezovskii

Prosto živeči

Vsi

Kitajska

b

Moschus chrysogaster

Prosto živeči

Vsi

Kitajska

b

Moschus fuscus

Prosto živeči

Vsi

Kitajska

b

Moschus moschiferus

Prosto živeči

Vsi

Kitajska, Rusija

b

Cervidae

Cervus elaphus bactrianus

Prosto živeči

Vsi

Uzbekistan

b

Bovidae

Saiga tatarica

Prosto živeči

Vsi

Kazahstan, Rusija

b

AVES

CICONIIFORMES

Balaenicipitidae

Balaeniceps rex

Prosto živeči

Vsi

Zambija

b

ANSERIFORMES

Anatidae

Anas bernieri

Prosto živeči

Vsi

Madagaskar

b

Oxyura jamaicensis

Vsi

Živi

Vse

d

FALCONIFORMES

Accipitridae

Accipiter brachyurus

Prosto živeči

Vsi

Papua Nova Gvineja

b

Accipiter gundlachi

Prosto živeči

Vsi

Kuba

b

Accipiter imitator

Prosto živeči

Vsi

Papua Nova Gvineja, Salomonovi otoki

b

Buteo albonotatus

Prosto živeči

Vsi

Peru

b

Buteo galapagoensis

Prosto živeči

Vsi

Ekvador

b

Buteo platypterus

Prosto živeči

Vsi

Peru

b

Buteo ridgwayi

Prosto živeči

Vsi

Dominikanska republika, Haiti

b

Erythrotriorchis radiatus

Prosto živeči

Vsi

Avstralija

b

Gyps bengalensis

Prosto živeči

Vsi

Vsi

b

Gyps coprotheres

Prosto živeči

Vsi

Mozambik, Namibija, Svazi

b

Gyps indicus

Prosto živeči

Vsi

Vse

b

Gyps rueppellii

Prosto živeči

Vsi

Gvineja

b

Harpyopsis novaeguineae

Prosto živeči

Vsi

Indonezija, Papua Nova Gvineja

b

Leucopternis lacernulata

Prosto živeči

Vsi

Brazilija

b

Lophoictinia isura

Prosto živeči

Vsi

Avstralija

b

Polemaetus bellicosus

Prosto živeči

Vsi

Gvineja

b

Spizaetus bartelsi

Prosto živeči

Vsi

Indonezija

b

Stephanoaetus coronatus

Prosto živeči

Vsi

Gvineja

b

Terathopius ecaudatus

Prosto živeči

Vsi

Gvineja

b

Trigonoceps occipitalis

Prosto živeči

Vsi

Gvineja, Slonokoščena obala

b

Falconidae

Falco deiroleucus

Prosto živeči

Vsi

Belize, Gvatemala

b

Falco fasciinucha

Prosto živeči

Vsi

Bocvana, Etiopija, Kenija, Malavi, Mozambik, Južna Afrika, Sudan, Tanzanija, Zambija, Zimbabve

b

Falco hypoleucos

Prosto živeči

Vsi

Avstralija, Papua Nova Gvineja

b

Micrastur plumbeus

Prosto živeči

Vsi

Kolumbija, Ekvador

b

Sagittariidae

Sagittarius serpentarius

Prosto živeči

Vsi

Gvineja

b

GALLIFORMES

Phasianidae

Polyplectron schleiermacheri

Prosto živeči

Vsi

Indonezija, Malezija

b

GRUIFORMES

Gruidae

Balearica pavonina

Prosto živeči

Vsi

Gvineja, Mali

b

Balearica regulorum

Prosto živeči

Vsi

Angola, Bocvana, Burundi, Demokratična republika Kongo, Kenija, Lesoto, Malavi, Mozambik, Namibija, Ruanda, Južna Afrika, Svazi, Uganda, Zambija, Zimbabve

b

Grus carunculatus

Prosto živeči

Vsi

Južna Afrika

b

Grus virgo

Prosto živeči

Vsi

Sudan

b

COLUMBIFORMES

Columbidae

Goura cristata

Prosto živeči

Vsi

Indonezija

b

Goura scheepmakeri

Prosto živeči

Vsi

Indonezija

b

Goura victoria

Prosto živeči

Vsi

Indonezija

b

PSITTACIFORMES

Psittacidae

Agapornis fischeri

Prosto živeči

Vsi

Tanzanija

b

Iz farmske gojitve

Vsi

Mozambik

b

Agapornis lilianae

Prosto živeči

Vsi

Tanzanija

b

Agapornis nigrigenis

Prosto živeči

Vsi

Vse

b

Agapornis pullarius

Prosto živeči

Vsi

Angola, Gvineja, Kenija, Mali, Togo

b

Agapornis roseicollis

Prosto živeči

Vsi

Bocvana

b

Alisterus chloropterus chloropterus

Prosto živeči

Vsi

Indonezija

b

Amazona agilis

Prosto živeči

Vsi

Jamajka

b

Amazona autumnalis

Prosto živeči

Vsi

Ekvador

b

Amazona collaria

Prosto živeči

Vsi

Jamajka

b

Amazona mercenaria

Prosto živeči

Vsi

Venezuela

b

Amazona xanthops

Prosto živeči

Vsi

Bolivija, Paragvaj

b

Ara ararauna

Prosto živeči

Vsi

Trinidad in Tobago

b

Ara chloroptera

Prosto živeči

Vsi

Argentina, Panama

b

Ara severa

Prosto živeči

Vsi

Gvajana

b

Aratinga acuticaudata

Prosto živeči

Vsi

Urugvaj

b

Aratinga aurea

Prosto živeči

Vsi

Argentina

b

Aratinga auricapilla

Prosto živeči

Vsi

Vse

b

Aratinga erythrogenys

Prosto živeči

Vsi

Peru

b

Aratinga euops

Prosto živeči

Vsi

Kuba

b

Aratinga solstitialis

Prosto živeči

Vsi

Venezuela

b

Bolborhynchus ferrugineifrons

Prosto živeči

Vsi

Kolumbija

b

Cacatua sanguinea

Prosto živeči

Vsi

Indonezija

b

Cacatua sulphurea

Prosto živeči

Vsi

Indonezija

b

Charmosyna amabilis

Prosto živeči

Vsi

Fidži

b

Charmosyna diadema

Prosto živeči

Vsi

Vse

b

Cyanoliseus patagonus

Prosto živeči

Vsi

Čile, Urugvaj

b

Deroptyus accipitrinus

Prosto živeči

Vsi

Peru, Surinam

b

Eclectus roratus

Prosto živeči

Vsi

Indonezija

b

Forpus xanthops

Prosto živeči

Vsi

Peru

b

Hapalopsittaca amazonina

Prosto živeči

Vsi

Vse

b

Hapalopsittaca fuertesi

Prosto živeči

Vsi

Kolumbija

b

Hapalopsittaca pyrrhops

Prosto živeči

Vsi

Vse

b

Leptosittaca branickii

Prosto živeči

Vsi

Vse

b

Lorius domicella

Prosto živeči

Vsi

Indonezija

b

Nannopsittaca panychlora

Prosto živeči

Vsi

Brazilija

b

Neophema splendida

Prosto živeči

Vsi

Avstralija

b

Pionus chalcopterus

Prosto živeči

Vsi

Peru

b

Poicephalus cryptoxanthus

Prosto živeči

Vsi

Tanzanija

b

Poicephalus gulielmi

Prosto živeči

Vsi

Demokratična republika Kongo, Slonokoščena obala

b

Poicephalus meyeri

Prosto živeči

Vsi

Tanzanija

b

Poicephalus robustus

Prosto živeči

Vsi

Bocvana, Demokratična republika Kongo, Gambija, Gvineja, Mali, Namibija, Nigerija, Senegal, Južna Afrika, Svazi, Togo, Uganda

b

Poicephalus rufiventris

Prosto živeči

Vsi

Tanzanija

b

Polytelis alexandrae

Prosto živeči

Vsi

Avstralija

b

Prioniturus luconensis

Prosto živeči

Vsi

Filipini

b

Psittacula alexandri

Prosto živeči

Vsi

Indonezija

b

Psittacula finschii

Prosto živeči

Vsi

Bangladeš, Kambodža

b

Psittacula roseata

Prosto živeči

Vsi

Kitajska

b

Psittacus erithacus

Prosto živeči

Vsi

Benin, Burundi, Liberija, Mali, Nigerija, Togo

b

Psittacus erithacus timneh

Prosto živeči

Vsi

Gvineja, Gvineja Bissau

b

Psittrichas fulgidus

Prosto živeči

Vsi

Vse

b

Pyrrhura albipectus

Prosto živeči

Vsi

Ekvador

b

Pyrrhura calliptera

Prosto živeči

Vsi

Kolumbija

b

Pyrrhura leucotis

Prosto živeči

Vsi

Brazilija

b

Pyrrhura orcesi

Prosto živeči

Vsi

Ekvador

b

Pyrrhura picta

Prosto živeči

Vsi

Kolumbija

b

Pyrrhura viridicata

Prosto živeči

Vsi

Kolumbija

b

Tanygnathus gramineus

Prosto živeči

Vsi

Indonezija

b

Touit melanonota

Prosto živeči

Vsi

Brazilija

b

Touit surda

Prosto živeči

Vsi

Brazilija

b

Trichoglossus johnstoniae

Prosto živeči

Vsi

Filipini

b

Triclaria malachitacea

Prosto živeči

Vsi

Argentina, Brazilija

b

CUCULIFORMES

Musophagidae

Musophaga porphyreolopha

Prosto živeči

Vsi

Uganda

b

Tauraco corythaix

Prosto živeči

Vsi

Mozambik

b

Tauraco fischeri

Prosto živeči

Vsi

Tanzanija

b

Tauraco macrorhynchus

Prosto živeči

Vsi

Gvineja

b

STRIGIFORMES

Tytonidae

Phodilus prigoginei

Prosto živeči

Vsi

Demokratična republika Kongo

b

Tyto aurantia

Prosto živeči

Vsi

Papua Nova Gvineja

b

Tyto inexspectata

Prosto živeči

Vsi

Indonezija

b

Tyto manusi

Prosto živeči

Vsi

Papua Nova Gvineja

b

Tyto nigrobrunnea

Prosto živeči

Vsi

Indonezija

b

Tyto sororcula

Prosto živeči

Vsi

Indonezija

b

Strigidae

Asio clamator

Prosto živeči

Vsi

Peru

b

Bubo philippensis

Prosto živeči

Vsi

Filipini

b

Bubo vosseleri

Prosto živeči

Vsi

Tanzanija

b

Glaucidium albertinum

Prosto živeči

Vsi

Demokratična republika Kongo, Ruanda

b

Ketupa blakistoni

Prosto živeči

Vsi

Kitajska, Japonska, Rusija

b

Ketupa ketupu

Prosto živeči

Vsi

Singapur

b

Nesasio solomonensis

Prosto živeči

Vsi

Papua Nova Gvineja, Salomonovi otoki

b

Ninox affinis

Prosto živeči

Vsi

Indija

b

Ninox rudolfi

Prosto živeči

Vsi

Indonezija

b

Otus angelinae

Prosto živeči

Vsi

Indonezija

b

Otus fuliginosus

Prosto živeči

Vsi

Filipini

b

Otus longicornis

Prosto živeči

Vsi

Filipini

b

Otus magicus

Prosto živeči

Vsi

Sejšeli

b

Otus mindorensis

Prosto živeči

Vsi

Filipini

b

Otus mirus

Prosto živeči

Vsi

Filipini

b

Otus pauliani

Prosto živeči

Vsi

Komori

b

Otus roboratus

Prosto živeči

Vsi

Peru

b

Otus rutilus

Prosto živeči

Vsi

Komori

b

Pulsatrix melanota

Prosto živeči

Vsi

Peru

b

Scotopelia ussheri

Prosto živeči

Vsi

Slonokoščena obala, Gana, Gvineja, Liberija, Sierra Leone

b

Strix davidi

Prosto živeči

Vsi

Kitajska

b

Strix woodfordii

Prosto živeči

Vsi

Gvineja

b

APODIFORMES

Trochilidae

Chalcostigma olivaceum

Prosto živeči

Vsi

Peru

b

Heliodoxa rubinoides

Prosto živeči

Vsi

Peru

b

CORACIIFORMES

Bucerotidae

Buceros rhinoceros

Prosto živeči

Vsi

Tajska

b

PASSERIFORMES

Pittidae

Pitta nympha

Prosto živeči

Vsi

Vse (razen Vietnama)

b

Pycnonotidae

Pycnonotus zeylanicus

Prosto živeči

Vsi

Malezija

b

REPTILIA

TESTUDINES

Emydidae

Callagur borneoensis

Prosto živeči

Vsi

Vse

b

Chrysemys picta

Vsi

Živi

Vse

d

Cuora amboinensis

Prosto živeči

Vsi

Malezija

b

Trachemys scripta elegans

Vsi

Živi

Vse

d

Testudinidae

Geochelone chilensis

Prosto živeči

Vsi

Argentina

b

Prosto živeči

Živi

Vse

c

Geochelone denticulata

Prosto živeči

Vsi

Bolivija, Ekvador

b

Prosto živeči

Živi

Vse

c

Geochelone elegans

Prosto živeči

Vsi

Bangladeš, Pakistan

b

Prosto živeči

Živi

Vse

c

Geochelone gigantea

Prosto živeči

Vsi

Sejšeli

b

Geochelone pardalis

Prosto živeči

Vsi

Demokratična republika Kongo, Mozambik, Tanzanija

b

Iz farmske gojitve

Vsi

Mozambik

b

Geochelone platynota

Prosto živeči

Vsi

Mjanmar

b

Gopherus agassizii

Prosto živeči

Vsi

Vse

b

Gopherus berlandieri

Prosto živeči

Vsi

Vse

b

Gopherus polyphemus

Prosto živeči

Vsi

Združene države Amerike

b

Homopus areolatus

Prosto živeči

Živi

Vse

c

Homopus boulengeri

Prosto živeči

Živi

Vse

c

Homopus femoralis

Prosto živeči

Živi

Vse

c

Homopus signatus

Prosto živeči

Živi

Vse

c

Indotestudo elongata

Prosto živeči

Vsi

Bangladeš, Kitajska, Indija

b

Indotestudo forstenii

Prosto živeči

Vsi

Vse

b

Kinixys belliana

Prosto živeči

Vsi

Mozambik

b

Iz farmske gojitve

Vsi

Benin, Mozambik

b

Prosto živeči

Živi

Vse

c

Kinixys erosa

Prosto živeči

Vsi

Togo

b

Prosto živeči

Živi

Vse

c

Kinixys homeana

Iz farmske gojitve

Vsi

Benin

b

Prosto živeči

Živi

Vse

c

Kinixys natalensis

Prosto živeči

Živi

Vse

c

Manouria emys

Prosto živeči

Vsi

Bangladeš, Brunej, Kambodža, Kitajska, Indija, Indonezija, Laos, Mjanmar, Tajska

b

Prosto živeči

Živi

Vse

c

Manouria impressa

Prosto živeči

Vsi

Vse (razen Vietnama)

b

Prosto živeči

Živi

Vse

c

Psammobates spp.

Prosto živeči

Živi

Vse

c

Pyxis arachnoides

Prosto živeči

Vsi

Vse

b

Prosto živeči

Živi

Vse

c

Testudo horsfieldii

Prosto živeči

Živi

Vse

c

Prosto živeči

Vsi

Kitajska, Pakistan

b

Pelomedusidae

Erymnochelys madagascariensis

Prosto živeči

Vsi

Madagaskar

b

Podocnemis erythrocephala

Prosto živeči

Vsi

Kolumbija, Venezuela

b

Podocnemis expansa

Prosto živeči

Vsi

Kolumbija, Ekvador, Gvajana, Peru, Trinidad in Tobago, Venezuela

b

Podocnemis lewyana

Prosto živeči

Vsi

Vse

b

Podocnemis sextuberculata

Prosto živeči

Vsi

Peru

b

Podocnemis unifilis

Prosto živeči

Vsi

Surinam

b

CROCODYLIA

Alligatoridae

Caiman crocodilus

Prosto živeči

Vsi

Salvador, Gvatemala, Mehika

b

Palaeosuchus trigonatus

Prosto živeči

Vsi

Gvajana

b

Crocodylidae

Crocodylus niloticus

Prosto živeči

Vsi

Madagaskar

b

SAURIA

Gekkonidae

Phelsuma abbotti

Prosto živeči

Vsi

Madagaskar

b

Phelsuma antanosy

Prosto živeči

Vsi

Madagaskar

b

Phelsuma barbouri

Prosto živeči

Vsi

Madagaskar

b

Phelsuma befotakensis

Prosto živeči

Vsi

Madagaskar

b

Phelsuma breviceps

Prosto živeči

Vsi

Madagaskar

b

Phelsuma cepediana

Prosto živeči

Vsi

Madagaskar

b

Phelsuma chekei

Prosto živeči

Vsi

Madagaskar

b

Phelsuma comorensis

Prosto živeči

Vsi

Komori

b

Phelsuma dubia

Prosto živeči

Vsi

Komori, Madagaskar

b

Phelsuma edwardnewtonii

Prosto živeči

Vsi

Mauritius

b

Phelsuma flavigularis

Prosto živeči

Vsi

Madagaskar

b

Phelsuma guttata

Prosto živeči

Vsi

Madagaskar

b

Phelsuma klemmeri

Prosto živeči

Vsi

Madagaskar

b

Phelsuma laticauda

Prosto živeči

Vsi

Komori

b

Phelsuma leiogaster

Prosto živeči

Vsi

Madagaskar

b

Phelsuma minuthi

Prosto živeči

Vsi

Madagaskar

b

Phelsuma modesta

Prosto živeči

Vsi

Madagaskar

b

Phelsuma mutabilis

Prosto živeči

Vsi

Madagaskar

b

Phelsuma pronki

Prosto živeči

Vsi

Madagaskar

b

Phelsuma pusilla

Prosto živeči

Vsi

Madagaskar

b

Phelsuma seippi

Prosto živeči

Vsi

Madagaskar

b

Phelsuma serraticauda

Prosto živeči

Vsi

Madagaskar

b

Phelsuma standingi

Prosto živeči

Vsi

Madagaskar

b

Phelsuma trilineata

Prosto živeči

Vsi

Madagaskar

b

Phelsuma v-nigra

Prosto živeči

Vsi

Komori

b

Agamidae

Uromastyx acanthinura

Prosto živeči

Vsi

Sudan

b

Uromastyx aegyptia

Živali, rojene v ujetništvu, vendar za katere merila iz poglavja III Uredbe (ES) št. 1808/2001 niso izpolnjena

Vsi

Egipt

b

Uromastyx dispar

Prosto živeči

Vsi

Alžirija, Mali

b

Chamaeleonidae

Calumma boettgeri

Prosto živeči

Vsi

Madagaskar

b

Calumma brevicornis

Prosto živeči

Vsi

Madagaskar

b

Calumma capuroni

Prosto živeči

Vsi

Madagaskar

b

Calumma cucullata

Prosto živeči

Vsi

Madagaskar

b

Calumma fallax

Prosto živeči

Vsi

Madagaskar

b

Calumma furcifer

Prosto živeči

Vsi

Madagaskar

b

Calumma gallus

Prosto živeči

Vsi

Madagaskar

b

Calumma gastrotaenia

Prosto živeči

Vsi

Madagaskar

b

Calumma globifer

Prosto živeči

Vsi

Madagaskar

b

Calumma guibei

Prosto živeči

Vsi

Madagaskar

b

Calumma hilleniusi

Prosto živeči

Vsi

Madagaskar

b

Calumma linota

Prosto živeči

Vsi

Madagaskar

b

Calumma malthe

Prosto živeči

Vsi

Madagaskar

b

Calumma nasuta

Prosto živeči

Vsi

Madagaskar

b

Calumma oshaughnessyi

Prosto živeči

Vsi

Madagaskar

b

Calumma parsonii

Prosto živeči

Vsi

Madagaskar

b

Calumma peyrierasi

Prosto živeči

Vsi

Madagaskar

b

Calumma tsaratananensis

Prosto živeči

Vsi

Madagaskar

b

Chamaeleo deremensis

Prosto živeči

Vsi

Tanzanija

b

Chamaeleo eisentrauti

Prosto živeči

Vsi

Kamerun

b

Chamaeleo ellioti

Prosto živeči

Vsi

Burundi

b

Chamaeleo feae

Prosto živeči

Vsi

Ekvatorialna Gvineja

b

Chamaeleo gracilis

Prosto živeči

Vsi

Benin

b

Iz farmske gojitve

Vsi

Benin, Togo

b

Chamaeleo pfefferi

Prosto živeči

Vsi

Kamerun

b

Chamaeleo werneri

Prosto živeči

Vsi

Tanzanija

b

Chamaeleo wiedersheimi

Prosto živeči

Vsi

Kamerun

b

Furcifer angeli

Prosto živeči

Vsi

Madagaskar

b

Furcifer antimena

Prosto živeči

Vsi

Madagaskar

b

Furcifer balteatus

Prosto živeči

Vsi

Madagaskar

b

Furcifer belalandaensis

Prosto živeči

Vsi

Madagaskar

b

Furcifer bifidus

Prosto živeči

Vsi

Madagaskar

b

Furcifer campani

Prosto živeči

Vsi

Madagaskar

b

Furcifer labordi

Prosto živeči

Vsi

Madagaskar

b

Furcifer minor

Prosto živeči

Vsi

Madagaskar

b

Furcifer monoceras

Prosto živeči

Vsi

Madagaskar

b

Furcifer pardalis

Iz farmske gojitve

Vsi

Madagaskar

b

Furcifer petteri

Prosto živeči

Vsi

Madagaskar

b

Furcifer rhinoceratus

Prosto živeči

Vsi

Madagaskar

b

Furcifer tuzetae

Prosto živeči

Vsi

Madagaskar

b

Furcifer willsii

Prosto živeči

Vsi

Madagaskar

b

Iguanidae

Conolophus pallidus

Prosto živeči

Vsi

Ekvador

b

Conolophus subcristatus

Prosto živeči

Vsi

Ekvador

b

Iguana iguana

Prosto živeči

Vsi

Salvador

b

Cordylidae

Cordylus tropidosternum

Prosto živeči

Vsi

Mozambik

b

Scincidae

Corucia zebrata

Prosto živeči

Vsi

Salomonovi otoki

b

Helodermatidae

Heloderma horridum

Prosto živeči

Vsi

Gvatemala, Mehika

b

Heloderma suspectum

Prosto živeči

Vsi

Mehika, Združene države Amerike

b

Varanidae

Varanus albigularis

Prosto živeči

Vsi

Lesoto

b

Varanus bogerti

Prosto živeči

Vsi

Papua Nova Gvineja

b

Varanus dumerilii

Prosto živeči

Vsi

Indonezija

b

Varanus exanthematicus

Prosto živeči

Vsi

Benin

b

Iz farmske gojitve

Vsi

Benin, Togo

b

Varanus jobiensis (syn. V. karlschmidti)

Prosto živeči

Vsi

Indonezija

b

Varanus niloticus

Prosto živeči

Vsi

Burundi, Mozambik

b

Iz farmske gojitve

Vsi

Benin, Togo

b

Varanus prasinus beccarii

Prosto živeči

Vsi

Indonezija

b

Varanus rudicollis

Prosto živeči

Vsi

Filipini

b

Varanus salvadorii

Prosto živeči

Vsi

Indonezija

b

Varanus salvator

Prosto živeči

Vsi

Kitajska, Indija, Singapur

b

Varanus telenesetes

Prosto živeči

Vsi

Papua Nova Gvineja

b

Varanus teriae

Prosto živeči

Vsi

Avstralija

b

Varanus yemenensis

Prosto živeči

Vsi

Vse

b

SERPENTES

Pythonidae

Morelia boeleni

Prosto živeči

Vsi

Indonezija

b

Python molurus

Prosto živeči

Vsi

Kitajska

b

Python reticulatus

Prosto živeči

Vsi

Indija, Malezija (polotoška), Singapur

b

Python sebae

Prosto živeči

Vsi

Mavretanija, Mozambik

b

Iz farmske gojitve

Vsi

Mozambik

b

Boidae

Boa constrictor

Prosto živeči

Vsi

Salvador, Honduras

b

Calabaria reinhardtii

Iz farmske gojitve

Vsi

Benin, Togo

b

Eunectes deschauenseei

Prosto živeči

Vsi

Brazilija

b

Eunectes murinus

Prosto živeči

Vsi

Paragvaj

b

Gongylophis colubrinus

Prosto živeči

Vsi

Tanzanija

b

Colubridae

Ptyas mucosus

Prosto živeči

Vsi, razen

| — | osebki, ki so del označene in registrirane gojitvene skupine 102 285 kož, pridobljeni pred 30. septembrom 1993, če je sektretariat CITES potrdil veljavnost indonezijskega izvoznega dovoljenja |
| --- | --- |

—

osebki, ki so del označene in registrirane gojitvene skupine 102 285 kož, pridobljeni pred 30. septembrom 1993, če je sektretariat CITES potrdil veljavnost indonezijskega izvoznega dovoljenja

Indonezija

b

Elapidae

Naja spp.

Prosto živeči

Vsi

Ljudska demokratična republika Laos

b

AMPHIBIA

ANURA

Dendrobatidae

Dendrobates auratus

Prosto živeči

Vsi

Nikaragva

b

Dendrobates pumilio

Prosto živeči

Vsi

Nikaragva

b

Dendrobates tinctorius

Prosto živeči

Vsi

Surinam

b

Mantellidae

Mantella aurantiaca

Prosto živeči

Vsi

Madagaskar

b

Mantella baroni (syn. Phrynomantis maculatus)

Prosto živeči

Vsi

Madagaskar

b

Mantella aff. baroni

Prosto živeči

Vsi

Madagaskar

b

Mantella bernhardi

Prosto živeči

Vsi

Madagaskar

b

Mantella cowani

Prosto živeči

Vsi

Madagaskar

b

Mantella crocea

Prosto živeči

Vsi

Madagaskar

b

Mantella expectata

Prosto živeči

Vsi

Madagaskar

b

Mantella haraldmeieri (syn. M. madagascariensis haraldmeieri)

Prosto živeči

Vsi

Madagaskar

b

Mantella laevigata

Prosto živeči

Vsi

Madagaskar

b

Mantella madagascariensis

Prosto živeči

Vsi

Madagaskar

b

Mantella manery

Prosto živeči

Vsi

Madagaskar

b

Mantella milotympanum (syn. M. aurantiaca milotympanum)

Prosto živeči

Vsi

Madagaskar

b

Mantella nigricans (syn. M. cowani nigricans)

Prosto živeči

Vsi

Madagaskar

b

Mantella pulchra

Prosto živeči

Vsi

Madagaskar

b

Mantella viridis

Prosto živeči

Vsi

Madagaskar

b

Ranidae

Conraua goliath

Prosto živeči

Vsi

Kamerun

b

Rana catesbeiana

Vsi

Živi

Vse

d

ARTHROPODA

ARACHNIDA

ARANEAE

Theraphosidae

Brachypelma albopilosum

Prosto živeči

Vsi

Nikaragva

b

INSECTA LEPIDOPTERA

Papilionidae

Ornithoptera croesus

Prosto živeči

Vsi

Indonezija

b

Ornithoptera tithonus

Prosto živeči

Vsi

Indonezija

b

Ornithoptera urvillianus

Prosto živeči

Vsi

Salomonovi otoki

b

Ornithoptera victoriae

Prosto živeči

Vsi

Salomonovi otoki

b

Troides andromache

Prosto živeči

Vsi

Indonezija

b

Iz farmske gojitve

Vsi

Indonezija

b

MOLLUSCA

BIVALVIA

VENEROIDA

Tridacnidae

Hippopus hippopus

Prosto živeči

Vsi

Nova Kaledonija

b

Tridacna crocea

Prosto živeči

Vsi

Vietnam

b

Tridacna derasa

Prosto živeči

Vsi

Tonga, Nova Kaledonija, Filipini, Palau

b

Tridacna gigas

Prosto živeči

Vsi

Mikronezija, Fidži, Indonezija, Marshallovi otoki, Palau, Papua Nova Gvineja, Vanuatu

b

Tridacna maxima

Prosto živeči

Vsi

Nova Kaledonija

b

Tridacna squamosa

Prosto živeči

Vsi

Nova Kaledonija, Tonga, Vietnam

b

MESOGASTROPODA

Strombidae

Strombus gigas

Prosto živeči

Vsi

Antigva in Barbuda, Barbados, Dominika, Haiti, Trinidad in Tobago

b

CNIDARIA

SCLERACTINIA

Acroporidae

Montipora caliculata

Prosto živeči

Vsi

Tonga

b

Caryophylliidae

Catalaphyllia jardinei

Prosto živeči

Vsi, razen osebki iz marikulture na umetnih substratih

Indonezija

b

Plerogyra spp.

Prosto živeči

Vsi, razen osebki iz marikulture na umetnih substratih

Indonezija

b

Mussidae

Blastomussa spp.

Prosto živeči

Vsi, razen osebki iz marikulture na umetnih substratihs

Indonezija

b

Cynarina lacrymalis

Prosto živeči

Vsi, razen osebki iz marikulture na umetnih substratih

Indonezija

b

Trachyphilliidae

Trachyphyllia geoffroyi

Prosto živeči

Vsi, razen osebki iz marikulture na umetnih substratih

Indonezija

b

FLORA

Amaryllidaceae

Galanthus nivalis

Prosto živeči

Vsi

Bosna in Hercegovina, Bolgarija, Švica, Ukrajina

b

Apocynaceae

Pachypodium inopinatum

Prosto živeči

Vsi

Madagaskar

b

Pachypodium rosulatum

Prosto živeči

Vsi

Madagaskar

b

Pachypodium sofiance

Prosto živeči

Vsi

Madagaskar

b

Euphorbiaceae

Euphorbia bulbispina

Prosto živeči

Vsi

Madagaskar

b

Euphorbia guillauminiana

Prosto živeči

Vsi

Madagaskar

b

Euphorbia millotii

Prosto živeči

Vsi

Madagaskar

b

Orchidaceae

Anacamptis pyramidalis

Prosto živeči

Vsi

Švica, Turčija

b

Barlia robertiana

Prosto živeči

Vsi

Turčija

b

Cephalanthera rubra

Prosto živeči

Vsi

Norveška

b

Cypripedium japonicum

Prosto živeči

Vsi

Kitajska, Demokratična ljudska republika Koreja, Japonska, Republika Koreja

b

Cypripedium macranthos

Prosto živeči

Vsi

Republika Koreja, Rusija

b

Cypripedium margaritaceum

Prosto živeči

Vsi

Kitajska

b

Cypripedium micranthum

Prosto živeči

Vsi

Kitajska

b

Dactylorhiza incarnata

Prosto živeči

Vsi

Norveška

b

Dactylorhiza latifolia

Prosto živeči

Vsi

Norveška

b

Dactylorhiza romana

Prosto živeči

Vsi

Turčija

b

Dactylorhiza russowii

Prosto živeči

Vsi

Norveška

b

Dactylorhiza traunsteineri

Prosto živeči

Vsi

Lihtenštajn

b

Himantoglossum hircinum

Prosto živeči

Vsi

Švica

b

Nigritella nigra

Prosto živeči

Vsi

Norveška

b

Ophrys holoserica

Prosto živeči

Vsi

Turčija

b

Ophrys insectifera

Prosto živeči

Vsi

Lihtenštajn, Norveška, Romunija

b

Ophrys pallida

Prosto živeči

Vsi

Alžirija

b

Ophrys sphegodes

Prosto živeči

Vsi

Romunija, Švica

b

Ophrys tenthredinifera

Prosto živeči

Vsi

Turčija

b

Ophrys umbilicata

Prosto živeči

Vsi

Turčija

b

Orchis coriophora

Prosto živeči

Vsi

Rusija, Švica

b

Orchis italica

Prosto živeči

Vsi

Turčija

b

Orchis laxiflora

Prosto živeči

Vsi

Švica

b

Orchis mascula

Prosto živeči/ iz farmske gojitve

Vsi

Albanija

b

Orchis morio

Prosto živeči

Vsi

Turčija

b

Orchis pallens

Prosto živeči

Vsi

Rusija

b

Orchis papilionacea

Prosto živeči

Vsi

Romunija

b

Orchis provincialis

Prosto živeči

Vsi

Švica

b

Orchis punctulata

Prosto živeči

Vsi

Turčija

b

Orchis purpurea

Prosto živeči

Vsi

Švica, Turčija

b

Orchis simia

Prosto živeči

Vsi

Bosna in Hercegovina, Hrvaška, Makedonija, Romunija, Švica, Turčija

b

Orchis tridentata

Prosto živeči

Vsi

Turčija

b

Orchis ustulata

Prosto živeči

Vsi

Rusija

b

Serapias cordigera

Prosto živeči

Vsi

Turčija

b

Serapias parviflora

Prosto živeči

Vsi

Turčija

b

Serapias vomeracea

Prosto živeči

Vsi

Švica, Turčija

b

Spiranthes spiralis

Prosto živeči

Vsi

Lihtenštajn, Švica

b

Primulaceae

Cyclamen intaminatum

Prosto živeči

Vsi

Turčija

b

Cyclamen mirabile

Prosto živeči

Vsi

Turčija

b

Cyclamen pseudibericum

Prosto živeči

Vsi

Turčija

b

Cyclamen trochopteranthum

Prosto živeči

Vsi

Turčija

b

---

| 15.2.2005 | SL | Uradni list Evropske unije | L 43/22 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2005

SL

Uradni list Evropske unije

L 43/22

---

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 253/2005

z dne 14. februarja 2005

o določitvi proizvodnih in uvoznih cen Skupnosti za nageljne in vrtnice z namenom uporabe uvoznega režima za nekatere cvetličarske proizvode s poreklom iz Cipra, Izraela, Jordanije, Maroka ter Zahodnega brega in Gaze

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 4088/87 z dne 21. decembra 1987 o določitvi pogojev za uporabo preferencialnih carin za uvoz nekaterih cvetlic s poreklom iz Cipra, Izraela, Jordanije, Maroka ter Zahodnega brega in Gaze (1), in zlasti člena 5(2)(a) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| | |
| --- | --- |

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Proizvodne in uvozne cene Skupnosti za enocvetne (navadne) nageljne, mnogocvetne (spray) nageljne, velecvetne vrtnice in drobnocvetne vrtnice iz člena 1b Uredbe (EGS) št. 700/88 za obdobje dveh tednov so določene v Prilogi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati 15. februarja 2005.

Uporablja se od 16. februarja do 1. marca 2005.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 14. februarja 2005

Za Komisijo

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja

---

(1)  UL L 382, 31.12.1987, str. 22. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1300/97 (UL L 177, 5.7.1997, str. 1).

1

(2)  UL L 72, 18.3.1988, str. 16. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2062/97 (UL L 289, 22.10.1997, str. 1).

2

---

PRILOGA

k Uredbi Komisije z dne 14. februarja 2005 o določitvi proizvodnih in uvoznih cen Skupnosti za nageljne in vrtnice z namenom uporabe uvoznega režima za nekatere cvetličarske izdelke s poreklom iz Cipra, Izraela, Jordanije, Maroka ter Zahodnega brega in Gaze

| (EUR/100 kosov) |
| --- |
| Obdobje: od 16. februarja do 1. marca 2005 |
| Proizvodne cene Skupnosti | Enocvetni nageljni
  (standard) | Mnogocvetni nageljni
  (spray) | Velecvetne vrtnice | Drobnocvetne vrtnice |
| | 22,49 | 13,76 | 75,26 | 26,11 |

(EUR/100 kosov)

Obdobje: od 16. februarja do 1. marca 2005

Proizvodne cene Skupnosti

Enocvetni nageljni

(standard)

Mnogocvetni nageljni

(spray)

Velecvetne vrtnice

Drobnocvetne vrtnice

22,49

13,76

75,26

26,11

| Uvozne cene Skupnosti | Enocvetni nageljni
  (standard) | Mnogocvetni nageljni
  (spray) | Velecvetne vrtnice | Drobnocvetne vrtnice |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Izrael | — | — | — | — |
| Maroko | — | — | — | — |
| Ciper | — | — | — | — |
| Jordanija | — | — | — | — |
| Zahodni breg in Gaza | — | — | — | — |

Uvozne cene Skupnosti

Enocvetni nageljni

(standard)

Mnogocvetni nageljni

(spray)

Velecvetne vrtnice

Drobnocvetne vrtnice

Izrael

—

—

—

—

Maroko

—

—

—

—

Ciper

—

—

—

—

Jordanija

—

—

—

—

Zahodni breg in Gaza

—

—

—

—

---

II Akti, katerih objava ni obvezna

Komisija

| 15.2.2005 | SL | Uradni list Evropske unije | L 43/24 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2005

SL

Uradni list Evropske unije

L 43/24

---

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 11. februarja 2005

o potrditvi obračunov nekaterih plačilnih agencij v Belgiji, Španiji in Grčiji v zvezi z izdatki, financiranimi iz Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) za finančno leto 2001

(notificirana pod dokumentarno številko K(2005) 295)

(Besedila v španskem, grškem, francoskem in nizozemskem jeziku so edina verodostojna)

(2005/127/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE —

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1258/1999 z dne 17. maja 1999 o financiranju skupne kmetijske politike (1) in zlasti člena 7(3) Uredbe,

po posvetovanju z Odborom sklada,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | S svojo Odločbo 2002/461/ES z dne 12. junija 2002 o potrditvi obračunov držav članic v okviru izdatkov, financiranih iz Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS), za finančno leto 2001 (2) je Komisija potrdila obračune vseh plačilnih agencij, razen belgijske „Betaalorgaan van de Vlaamse Gemeenschap“, španske „FEGA“ ter baskovskih in grških plačilnih agencij. |
| --- | --- |

(1)

S svojo Odločbo 2002/461/ES z dne 12. junija 2002 o potrditvi obračunov držav članic v okviru izdatkov, financiranih iz Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS), za finančno leto 2001 (2) je Komisija potrdila obračune vseh plačilnih agencij, razen belgijske „Betaalorgaan van de Vlaamse Gemeenschap“, španske „FEGA“ ter baskovskih in grških plačilnih agencij.

| (2) | Po predložitvi novih informacij iz Belgije, Španije in Grčije ter po dodatnih preverjanjih Komisija zdaj lahko sprejme odločitev o verodostojnosti, celovitosti in točnosti obračunov, ki so jih predložile zadevne plačilne agencije. |
| --- | --- |

(2)

Po predložitvi novih informacij iz Belgije, Španije in Grčije ter po dodatnih preverjanjih Komisija zdaj lahko sprejme odločitev o verodostojnosti, celovitosti in točnosti obračunov, ki so jih predložile zadevne plačilne agencije.

| (3) | Ob potrjevanju obračunov zadevnih belgijskih, španskih in grških plačilnih agencij mora Komisija upoštevati zneske, ki jih je Belgija že plačala, in zneske, ki so bili Španiji in Grčiji že odvzeti na podlagi Odločbe 2002/461/ES. Zato iz te odločbe ne izhajajo finančne posledice. |
| --- | --- |

(3)

Ob potrjevanju obračunov zadevnih belgijskih, španskih in grških plačilnih agencij mora Komisija upoštevati zneske, ki jih je Belgija že plačala, in zneske, ki so bili Španiji in Grčiji že odvzeti na podlagi Odločbe 2002/461/ES. Zato iz te odločbe ne izhajajo finančne posledice.

| (4) | Po členu 7(3) Uredbe (ES) št. 1258/1999 in členu 7(1) Uredbe Komisije (ES) št. 1663/95 z dne 7. julija 1995 o pravilih za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 729/70 glede postopka potrditve obračunov Jamstvenega oddelka EKUJS (3) ta odločba, sprejeta na osnovi računovodskih podatkov, ne vpliva na poznejše odločitve Komisije o odtegnitvi financiranja s strani Skupnosti tistih izdatkov, ki ne bi bili izvedeni v skladu s pravili Skupnosti — |
| --- | --- |

(4)

Po členu 7(3) Uredbe (ES) št. 1258/1999 in členu 7(1) Uredbe Komisije (ES) št. 1663/95 z dne 7. julija 1995 o pravilih za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 729/70 glede postopka potrditve obračunov Jamstvenega oddelka EKUJS (3) ta odločba, sprejeta na osnovi računovodskih podatkov, ne vpliva na poznejše odločitve Komisije o odtegnitvi financiranja s strani Skupnosti tistih izdatkov, ki ne bi bili izvedeni v skladu s pravili Skupnosti —

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Obračuni belgijske plačilne agencije „Betaalorgaan van de Vlaamse Gemeenschap“, španske plačilne agencije „FEGA“ in baskovskih plačilnih agencij ter grških plačilnih agencij GEDIDAGEP/OPEKEPE glede izdatkov, financiranih iz Jamstvenega oddelka EKUJS, za finančno leto 2001 se s to odločbo potrdijo.

Zneski za izterjavo ali za plačilo zadevni državi članici v skladu s to odločbo so določeni v Prilogi.

Člen 2

Ta odločba je naslovljena na Kraljevino Belgijo, Kraljevino Španijo in Helensko republiko.

V Bruslju, 11. februarja 2005

Za Komisijo

Mariann FISCHER BOEL

Članica Komisije

---

(1)  UL L 160, 26.6.1999, str. 103.

1

(2)  UL L 160, 18.6.2002, str. 28.

2

(3)  UL L 158, 8.7.1995, str. 6. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2025/2001 (UL L 274, 17.10.2001, str. 3).

3

---

PRILOGA

Potrditev obračunov belgijskih, španskih in grških plačilnih agencij, neodobrenih z Odločbo 2002/461/ES

Finančno leto 2001

| (v EUR) |
| --- |
| Države članice | 2001 – Izdatki plačilnih agencij, ki imajo potrjene obračune | Znižanja in začasne ukinitve za celotno finančno leto | Skupno skupaj z znižanji in začasnimi ukinitvami | Predplačila državam članicam za finančno leto | Znesek za odtegnitev od (–) ali v povračilo (+) državi članici | Znesek za odtegnitev (–) ali plačilo (+) državi članici v skladu z Odločbo 2002/461/ES | Znesek za odtegnitev (–) ali plačilo (+) državi članici v skladu s to odločbo |
| = prijavljeni izdatki v letnem poročilu |
| a | b | c = a + b | d | e = c – d | f | g = e – f |
| BE | 934 642 272,81 | 0,00 | 934 642 272,81 | 934 490 884,20 | 151 388,61 | 151 388,61 | 0,00 |
| ES | 6 172 928 253,67 | 665 990,46 | 6 173 594 244,13 | 6 175 677 330,06 | – 2 083 085,93 | – 2 083 085,93 | 0,00 |
| EL | 2 605 366 573,71 | 6 353 785,52 | 2 611 720 359,23 | 2 612 141 460,31 | – 421 101,08 | – 421 101,08 | 0,00 |

(v EUR)

Države članice

2001 – Izdatki plačilnih agencij, ki imajo potrjene obračune

Znižanja in začasne ukinitve za celotno finančno leto

Skupno skupaj z znižanji in začasnimi ukinitvami

Predplačila državam članicam za finančno leto

Znesek za odtegnitev od (–) ali v povračilo (+) državi članici

Znesek za odtegnitev (–) ali plačilo (+) državi članici v skladu z Odločbo 2002/461/ES

Znesek za odtegnitev (–) ali plačilo (+) državi članici v skladu s to odločbo

= prijavljeni izdatki v letnem poročilu

a

b

c = a + b

d

e = c – d

f

g = e – f

BE

934 642 272,81

0,00

934 642 272,81

934 490 884,20

151 388,61

151 388,61

0,00

ES

6 172 928 253,67

665 990,46

6 173 594 244,13

6 175 677 330,06

– 2 083 085,93

– 2 083 085,93

0,00

EL

2 605 366 573,71

6 353 785,52

2 611 720 359,23

2 612 141 460,31

– 421 101,08

– 421 101,08

0,00

---

| 15.2.2005 | SL | Uradni list Evropske unije | L 43/27 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2005

SL

Uradni list Evropske unije

L 43/27

---

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 14. februarja 2005

o odobritvi delnega odstopanja Italiji glede predložitve podatkov o iztovoru ribiških proizvodov v državah članicah

(notificirana pod dokumentarno številko K(2005) 322)

(Besedilo v italijanskem jeziku je edino verodostojno)

(2005/128/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1382/91 z dne 21. maja 1991 o predložitvi podatkov o iztovoru ribiških proizvodov v državah članicah (1), in zlasti člena 5(4) in (5) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Zbiranje podatkov o iztovoru ribiških proizvodov s strani italijanskih obalnih plovil, kakor je določeno v Uredbi (EGS) št. 1382/91, nalaga zelo veliko delovno obremenitev nacionalnim organom. |
| --- | --- |

(1)

Zbiranje podatkov o iztovoru ribiških proizvodov s strani italijanskih obalnih plovil, kakor je določeno v Uredbi (EGS) št. 1382/91, nalaga zelo veliko delovno obremenitev nacionalnim organom.

| (2) | Povečana uporaba tehnik vzorčenja bi občutno zmanjšala to delovno obremenitev in italijanski organi so dokazali, da se tako znatno poveča kakovost pridobljenih podatkov. |
| --- | --- |

(2)

Povečana uporaba tehnik vzorčenja bi občutno zmanjšala to delovno obremenitev in italijanski organi so dokazali, da se tako znatno poveča kakovost pridobljenih podatkov.

| (3) | Raven vzorčenja, ki je predvidena v predlagani tehniki, presega mejo 10 %, preračunano na maso ribiških proizvodov, ki je predvidena v členu 1 Uredbe (EGS) št. 1382/91. |
| --- | --- |

(3)

Raven vzorčenja, ki je predvidena v predlagani tehniki, presega mejo 10 %, preračunano na maso ribiških proizvodov, ki je predvidena v členu 1 Uredbe (EGS) št. 1382/91.

| (4) | V skladu s členom 5(4) Uredbe (EGS) št. 1382/91 v primerih, kjer bi vključitev določenega sektorja ribištva države članice povzročila težave nacionalnim organom, nesorazmerne s pomembnostjo tega področja, lahko Komisija odobri odstopanje, ki dovoljuje taki državi članici, da iz predložitve nacionalnih podatkov izključi podatke za to področje. |
| --- | --- |

(4)

V skladu s členom 5(4) Uredbe (EGS) št. 1382/91 v primerih, kjer bi vključitev določenega sektorja ribištva države članice povzročila težave nacionalnim organom, nesorazmerne s pomembnostjo tega področja, lahko Komisija odobri odstopanje, ki dovoljuje taki državi članici, da iz predložitve nacionalnih podatkov izključi podatke za to področje.

| (5) | Italiji je treba dovoliti uporabo tehnik vzorčenja za ocenitev več kot zgornje meje 10 %, preračunanih na maso iztovorjenih ribiških proizvodov, pod pogojem, da dosegajo ocene mase skupnega iztovora najmanj enako raven zanesljivosti. |
| --- | --- |

(5)

Italiji je treba dovoliti uporabo tehnik vzorčenja za ocenitev več kot zgornje meje 10 %, preračunanih na maso iztovorjenih ribiških proizvodov, pod pogojem, da dosegajo ocene mase skupnega iztovora najmanj enako raven zanesljivosti.

| (6) | V skladu s členom 5(5) Uredbe (EGS) št. 1382/91 se to odstopanje odobri za največ tri leta. |
| --- | --- |

(6)

V skladu s členom 5(5) Uredbe (EGS) št. 1382/91 se to odstopanje odobri za največ tri leta.

| (7) | Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za kmetijsko statistiko, ki je bil ustanovljen s Sklepom Sveta 72/279/EGS (2) – |
| --- | --- |

(7)

Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za kmetijsko statistiko, ki je bil ustanovljen s Sklepom Sveta 72/279/EGS (2) –

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Italiji se dovoli uporaba tehnik vzorčenja za oceno več kot zgornje meje 10 %, preračunanih na maso iztovorjenih ribiških proizvodov v zvezi z mesecem, predvidenim v členu 1 Uredbe (EGS) št. 1382/91.

Člen 2

To dovoljenje preneha veljati 31. decembra 2006.

Člen 3

Ta odločba je naslovljena na Italijansko republiko.

V Bruslju, 14. februarja 2005

Za Komisijo

Joaquín ALMUNIA

Član Komisije

---

(1)  UL L 133, 28.5.1991, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1882/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 284, 31.10.2003, str. 1).

1

(2)  UL L 179, 7.8.1972, str. 1.

2

---

| 15.2.2005 | SL | Uradni list Evropske unije | L 43/28 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2005

SL

Uradni list Evropske unije

L 43/28

---

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 11. februarja 2005

o določitvi okvirne dodelitve sredstev sklada Skupnosti za tobak, namenjenih financiranju ukrepov iz členov 13 in 14 Uredbe (ES) št. 2182/2002 med države članice za leto 2005

(notificirana pod dokumentarno številko K(2005) 331)

(2005/129/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2075/92 z dne 30. junija 1992 o skupni ureditvi trga za surovi tobak (1) in zlasti člena 14a Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Člena 13 in 14 Uredbe Komisije (ES) št. 2182/2002 z dne 6. decembra 2002 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2075/92 glede sklada Skupnosti za tobak (2) določa ukrepe za preusmeritev proizvodnje. Te ukrepe mora financirati sklad Skupnosti za tobak, ustanovljen s členom 13 Uredbe (EGS) št. 2075/92. |
| --- | --- |

(1)

Člena 13 in 14 Uredbe Komisije (ES) št. 2182/2002 z dne 6. decembra 2002 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2075/92 glede sklada Skupnosti za tobak (2) določa ukrepe za preusmeritev proizvodnje. Te ukrepe mora financirati sklad Skupnosti za tobak, ustanovljen s členom 13 Uredbe (EGS) št. 2075/92.

| (2) | Vsa razpoložljiva sredstva sklada Skupnosti za tobak znašajo 28,8 milijonov evrov za leto 2005, od katerih se mora 50 % dodeliti za specifične ukrepe preusmeritve proizvajalcev tobaka v druge kulture ali gospodarske dejavnosti, ki ustvarjajo zaposlitev, ter v študije na tem področju. |
| --- | --- |

(2)

Vsa razpoložljiva sredstva sklada Skupnosti za tobak znašajo 28,8 milijonov evrov za leto 2005, od katerih se mora 50 % dodeliti za specifične ukrepe preusmeritve proizvajalcev tobaka v druge kulture ali gospodarske dejavnosti, ki ustvarjajo zaposlitev, ter v študije na tem področju.

| (3) | Zato je primerno določiti okvirno dodelitev razpoložljivega zneska med zadevne države članice v skladu s členom 17(2) Uredbe (ES) št. 2182/2002. |
| --- | --- |

(3)

Zato je primerno določiti okvirno dodelitev razpoložljivega zneska med zadevne države članice v skladu s členom 17(2) Uredbe (ES) št. 2182/2002.

| (4) | Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za tobak – |
| --- | --- |

(4)

Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za tobak –

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Okvirna dodelitev sredstev sklada Skupnosti za tobak, namenjenih financiranju ukrepov iz členov 13 in 14 Uredbe (ES) št. 2182/2002 med države članice, je za leto 2005 določena v skladu s Prilogo k tej odločbi.

Člen 2

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 11. februarja 2005

Za Komisijo

Mariann FISCHER BOEL

Članica Komisije

---

(1)  UL L 215, 30.7.1992, str. 70. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2319/2003 (UL L 345, 31.12.2003, str. 17).

1

(2)  UL L 331, 7.12.2002, str. 16. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 480/2004 (UL L 78, 16.3.2004, str. 8).

2

---

PRILOGA

Okvirna dodelitev sredstev sklada Skupnosti za tobak, namenjenih financiranju ukrepov iz členov 13 in 14 Uredbe (ES) št. 2182/2002 med države članice za leto 2005

| (v EUR) |
| --- |
| Država članica | Okvirna dodelitev |
| Osnova | 90 % količin, ki se nepreklicno odkupijo v okviru kvot | 10 % nacionalnega jamstvenega praga |
| | Vrednost | Vrednost |
| Belgija | 189 481 | 6 236 |
| Nemčija | 0 | 48 876 |
| Grčija | 12 086 531 | 523 657 |
| Španija | 0 | 181 358 |
| Francija | 0 | 110 264 |
| Italija | 300 432 | 542 233 |
| Avstrija | 0 | 2 023 |
| Portugalska | 383 556 | 25 353 |
| Skupaj | 12 960 000 | 1 440 000 |

(v EUR)

Država članica

Okvirna dodelitev

Osnova

90 % količin, ki se nepreklicno odkupijo v okviru kvot

10 % nacionalnega jamstvenega praga

Vrednost

Vrednost

Belgija

189 481

6 236

Nemčija

0

48 876

Grčija

12 086 531

523 657

Španija

0

181 358

Francija

0

110 264

Italija

300 432

542 233

Avstrija

0

2 023

Portugalska

383 556

25 353

Skupaj

12 960 000

1 440 000

---

Popravki

| 15.2.2005 | SL | Uradni list Evropske unije | L 43/30 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2005

SL

Uradni list Evropske unije

L 43/30

---

Popravek Uredbe Komisije (ES) št. 1810/2004 z dne 7. septembra 2004 o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi

(
  Uradni list Evropske unije L 327 z dne 30. oktobra 2004
  )

Na strani 13:

| — | oddelek I, odstavek C, točka 3, se izbriše stavek:
  „spremenjene z Uredbo (ES) št. 82/97 Evropskega Parlamenta in Sveta“, |
| --- | --- |

—

oddelek I, odstavek C, točka 3, se izbriše stavek:

„spremenjene z Uredbo (ES) št. 82/97 Evropskega Parlamenta in Sveta“,

| — | opomba 1, se vstavi kot zadnji stavek:
  „Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Sveta (ES) št. 2596/2000 (UL L 300, 29.11.2000, str. 2).“, |
| --- | --- |

—

opomba 1, se vstavi kot zadnji stavek:

„Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Sveta (ES) št. 2596/2000 (UL L 300, 29.11.2000, str. 2).“,

| — | opomba 2:







  namesto | : | „UL L 17, 21.1.1997, str. 1“ |
| --- | --- | --- | --- |
| se glasi | : | „Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 82/97 Evropskega Parlamenta in Sveta (UL L 17, 21.1.1997, str. 1).“. |

—

opomba 2:

namesto

:

„UL L 17, 21.1.1997, str. 1“

se glasi

:

„Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 82/97 Evropskega Parlamenta in Sveta (UL L 17, 21.1.1997, str. 1).“.

Na strani 28, dodatna opomba 2.A(e):

namesto:

„‚Ledja (hrbet)’ za potrebe tar. Podšt. ...“

se glasi:

„‚Hrbet’ za potrebe tar. podšt. ...“.

Na strani 32, oznaka KN 0203 19 13, drugi stolpec:

namesto:

„ledja in njihovi kosi, s kostmi“

se glasi:

„hrbet in njegovi kosi, s kostmi“.

Na strani 33, oznaka KN 0203 29 13, drugi stolpec:

namesto:

„ledja in njihovi kosi, s kostmi“

se glasi:

„hrbet in njegovi kosi, s kostmi“.

Na strani 42, oznaki KN 0210 19 40 in 0210 19 70, drugi stolpec:

namesto:

„ledja in njihovi kosi “

se glasi:

„hrbet in njegovi kosi“.

Na strani 106, oznaka KN 1212 30 00, drugi stolpec:

namesto:

„... (vključno nektarine) ...“

se glasi:

„... (vključno iz nektarin) ...“.

Na strani 124:

| — | oznaka KN 1602 49 11, drugi stolpec:







  namesto | : | „ledja (brez vratu) in njihovi kosi, vključno z mešanicami ledij ali šunke (noge)“ |
| --- | --- | --- | --- |
| se glasi | : | „hrbet (brez vratu) in njegovi kosi, vključno z mešanicami hrbta ali šunke (noge)“, |

—

oznaka KN 1602 49 11, drugi stolpec:

namesto

:

„ledja (brez vratu) in njihovi kosi, vključno z mešanicami ledij ali šunke (noge)“

se glasi

:

„hrbet (brez vratu) in njegovi kosi, vključno z mešanicami hrbta ali šunke (noge)“,

| — | oznaka KN 1602 49 15, drugi stolpec:







  namesto | : | „... pleča, ledja ali ...“ |
| --- | --- | --- | --- |
| se glasi | : | „... pleča, hrbet ali ....“. |

—

oznaka KN 1602 49 15, drugi stolpec:

namesto

:

„... pleča, ledja ali ...“

se glasi

:

„... pleča, hrbet ali ....“.

Na strani 172, oznaka KN 2303 20 10, drugi stolpec, se izbriše:

Na strani 188, dodatna opomba 1(b), kot sledi:

namesto:

„... z vnetiščem nad ...“

se glasi:

„... s plameniščem nad ...“.

Na strani 250, opomba 5(b):

namesto:

„... barvani ...“

se glasi:

„... rafinirani ali nerafinirani ...“.

Na strani 280:

| — | oznaka KN 3920 10, drugi stolpec:







  namesto | : | „Iz polimerov in kopolimerov etilena“ |
| --- | --- | --- | --- |
| se glasi | : | „Iz polimerov etilena“, |

—

oznaka KN 3920 10, drugi stolpec:

namesto

:

„Iz polimerov in kopolimerov etilena“

se glasi

:

„Iz polimerov etilena“,

| — | oznaka KN 3920 20, drugi stolpec:







  namesto | : | „Iz polimerov in kopolimerov propilena“ |
| --- | --- | --- | --- |
| se glasi | : | „Iz polimerov propilena“. |

—

oznaka KN 3920 20, drugi stolpec:

namesto

:

„Iz polimerov in kopolimerov propilena“

se glasi

:

„Iz polimerov propilena“.

Na strani 281:

| — | oznaka KN 3920 30 00, drugi stolpec:







  namesto | : | „Iz polimerov in kopolimerov stirena“ |
| --- | --- | --- | --- |
| se glasi | : | „Iz polimerov stirena“, |

—

oznaka KN 3920 30 00, drugi stolpec:

namesto

:

„Iz polimerov in kopolimerov stirena“

se glasi

:

„Iz polimerov stirena“,

| — | drugi stolpec, oznaka KN 3920 30 00:







  namesto | : | „Iz polimerov in kopolimerov vinilklorida“ |
| --- | --- | --- | --- |
| se glasi | : | „Iz polimerov vinilklorida“, |

—

drugi stolpec, oznaka KN 3920 30 00:

namesto

:

„Iz polimerov in kopolimerov vinilklorida“

se glasi

:

„Iz polimerov vinilklorida“,

| — | oznaka KN 3920 49 90, drugi stolpec:







  namesto | : | „Iz akrilnih polimerov in kopolimerov“ |
| --- | --- | --- | --- |
| se glasi | : | „Iz akrilnih polimerov“. |

—

oznaka KN 3920 49 90, drugi stolpec:

namesto

:

„Iz akrilnih polimerov in kopolimerov“

se glasi

:

„Iz akrilnih polimerov“.

Na strani 284, oznaka KN 3925 20 00, drugi stolpec:

namesto:

„... za vrata in pragovi“

se glasi:

„... in pragovi za vrata“.

Na strani 289, oznaka KN 4011 62 00, 4011 63 00, 4011 93 00 in 4011 94 00, drugi stolpec:

namesto:

„... z velikostjo oboda ...“

se glasi:

„... s premerom platišča ...“.

Na strani 332:

| — | opomba 1(h) in (ij), se črta beseda:
  „obojestransko“, |
| --- | --- |

—

opomba 1(h) in (ij), se črta beseda:

„obojestransko“,

| — | opomba 1(q):







  namesto | : | „... grafitna vlakna ali izdelki iz grafitnih ...“ |
| --- | --- | --- | --- |
| se glasi | : | „ogljikova vlakna ali izdelki iz ogljikovih ...“. |

—

opomba 1(q):

namesto

:

„... grafitna vlakna ali izdelki iz grafitnih ...“

se glasi

:

„ogljikova vlakna ali izdelki iz ogljikovih ...“.

Na strani 405, oznaka KN 6402 99 10, drugi stolpec:

namesto:

„... s sprednjikom ...“

se glasi:

„... s prednjikom ...“.

Na strani 406, za oznako KN 6403 59, drugi stolpec:

namesto:

„... s sprednjikom ...“

se glasi:

„... s prednjikom ...“.

Na strani 407, za oznako KN 6403 99, drugi stolpec:

namesto:

„... s sprednjikom ...“

se glasi:

„... s prednjikom ...“.

Na strani 468, oznaka KN 7326 90 60, drugi stolpec:

črta se beseda „strešniki“.

Na strani 485, oznaka KN 7806 00 10, drugi stolpec, se doda na koncu opisa:

Na strani 505, oznake KN 8401 10 00, 8401 20 00, 8401 30 00 in 8401 40 00, drugi stolpec, se doda na koncu opisa:

Na strani 590, oznaka KN 8606 91 10, drugi stolpec, se doda na koncu opisa:

Na strani 591, oznaka KN 8609 00 10, drugi stolpec, se doda na koncu opisa:

Na strani 594, oznake KN 8704 21 10, 8704 22 10, 8704 23 10 in 8704 31 10, drugi stolpec, se doda na koncu opisa:

Na strani 595, oznaki KN 8704 31 10 in 8704 32 10, drugi stolpec, se doda na koncu opisa:

Na strani 600, oznaki KN 8709 11 10 in 8709 19 10, drugi stolpec, se doda na koncu opisa:

Na strani 602, oznaka KN 8716 39 10, drugi stolpec, se doda na koncu opisa:

---