# Publicatieblad L 57/3 ma

| | ISSN 1725-2598 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 57 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 48e jaargang3 maart 2005 |

ISSN 1725-2598

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 57

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

48e jaargang3 maart 2005

---

| Inhoud | | I   Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Verordening (EG) nr. 357/2005 van de Commissie van 2 maart 2005 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit | 1 |
| | * | Verordening (EG) nr. 358/2005 van de Commissie van 2 maart 2005 tot verlening van een vergunning zonder tijdsbeperking voor bepaalde toevoegingsmiddelen en van een vergunning voor nieuwe toepassingen van al toegelaten toevoegingsmiddelen in diervoeding (
  1
  ) | 3 |
| | * | Verordening (EG) nr. 359/2005 van de Commissie van 2 maart 2005 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 94/2002 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2826/2000 van de Raad betreffende voorlichtings- en afzetbevorderingsacties voor landbouwproducten op de binnenmarkt | 13 |
| | * | Verordening (EG) nr. 360/2005 van de Commissie van 2 maart 2005 houdende opening van openbare verkopen van alcohol uit wijnbouwproducten voor gebruik als bio-ethanol in de Gemeenschap | 15 |
| | * | Richtlijn 2005/16/EG van de Commissie van 2 maart 2005 tot wijziging van de bijlagen I tot en met V bij Richtlijn 2000/29/EG van de Raad betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige producten schadelijke organismen | 19 |
| | * | Richtlijn 2005/17/EG van de Commissie van 2 maart 2005 tot wijziging van een aantal bepalingen van Richtlijn 92/105/EEG over plantenpaspoorten | 23 |
| | * | Richtlijn 2005/18/EG van de Commissie van 2 maart 2005 tot wijziging van Richtlijn 2001/32/EG wat betreft bepaalde beschermde gebieden in de Gemeenschap waar bijzondere plantenziekterisico’s bestaan | 25 |

Inhoud

I   Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing

Bladzijde

Verordening (EG) nr. 357/2005 van de Commissie van 2 maart 2005 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

1

*

Verordening (EG) nr. 358/2005 van de Commissie van 2 maart 2005 tot verlening van een vergunning zonder tijdsbeperking voor bepaalde toevoegingsmiddelen en van een vergunning voor nieuwe toepassingen van al toegelaten toevoegingsmiddelen in diervoeding (
  1
  )

1

3

*

Verordening (EG) nr. 359/2005 van de Commissie van 2 maart 2005 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 94/2002 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2826/2000 van de Raad betreffende voorlichtings- en afzetbevorderingsacties voor landbouwproducten op de binnenmarkt

13

*

Verordening (EG) nr. 360/2005 van de Commissie van 2 maart 2005 houdende opening van openbare verkopen van alcohol uit wijnbouwproducten voor gebruik als bio-ethanol in de Gemeenschap

15

*

Richtlijn 2005/16/EG van de Commissie van 2 maart 2005 tot wijziging van de bijlagen I tot en met V bij Richtlijn 2000/29/EG van de Raad betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige producten schadelijke organismen

19

*

Richtlijn 2005/17/EG van de Commissie van 2 maart 2005 tot wijziging van een aantal bepalingen van Richtlijn 92/105/EEG over plantenpaspoorten

23

*

Richtlijn 2005/18/EG van de Commissie van 2 maart 2005 tot wijziging van Richtlijn 2001/32/EG wat betreft bepaalde beschermde gebieden in de Gemeenschap waar bijzondere plantenziekterisico’s bestaan

25

| | | Rectificaties |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificatie van Verordening (EG) nr. 908/2004 van de Commissie van 29 april 2004 houdende aanpassing van verscheidene verordeningen betreffende de gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt in verband met de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije tot de Europese Unie (PB L 163 van 30.4.2004) | 28 |

Rectificaties

*

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 908/2004 van de Commissie van 29 april 2004 houdende aanpassing van verscheidene verordeningen betreffende de gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt in verband met de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije tot de Europese Unie (PB L 163 van 30.4.2004)

28

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

I Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing

| 3.3.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 57/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 57/1

---

VERORDENING (EG) Nr. 357/2005 VAN DE COMMISSIE

van 2 maart 2005

tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van 21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling voor groenten en fruit (1), en met name op artikel 4, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In Verordening (EG) nr. 3223/94 zijn op grond van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguayronde de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de periodes die in de bijlage bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

In Verordening (EG) nr. 3223/94 zijn op grond van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguayronde de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de periodes die in de bijlage bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in de bijlage bij deze verordening vermelde niveaus, |
| --- | --- |

(2)

Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in de bijlage bij deze verordening vermelde niveaus,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegeven in de tabel in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 3 maart 2005.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 2 maart 2005.

Voor de Commissie

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1947/2002 (PB L 299 van 1.11.2002, blz. 17).

1

---

BIJLAGE

bij de verordening van de Commissie van 2 maart 2005 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | 052 | 106,3 |
| 204 | 66,7 |
| 212 | 135,3 |
| 624 | 203,0 |
| 999 | 127,8 |
| 0707 00 05 | 052 | 169,5 |
| 068 | 154,4 |
| 204 | 132,4 |
| 220 | 230,6 |
| 999 | 171,7 |
| 0709 10 00 | 220 | 28,9 |
| 999 | 28,9 |
| 0709 90 70 | 052 | 160,1 |
| 204 | 151,3 |
| 999 | 155,7 |
| 0805 10 20 | 052 | 57,6 |
| 204 | 49,8 |
| 212 | 51,3 |
| 220 | 53,6 |
| 421 | 41,6 |
| 624 | 64,0 |
| 999 | 53,0 |
| 0805 50 10 | 052 | 57,0 |
| 220 | 76,3 |
| 624 | 67,1 |
| 999 | 66,8 |
| 0808 10 80 | 388 | 98,1 |
| 400 | 116,7 |
| 404 | 121,8 |
| 512 | 102,3 |
| 524 | 56,8 |
| 528 | 82,5 |
| 720 | 75,8 |
| 999 | 93,4 |
| 0808 20 50 | 052 | 208,3 |
| 388 | 74,9 |
| 400 | 92,1 |
| 512 | 85,3 |
| 528 | 66,6 |
| 720 | 45,1 |
| 999 | 95,4 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

052

106,3

204

66,7

212

135,3

624

203,0

999

127,8

0707 00 05

052

169,5

068

154,4

204

132,4

220

230,6

999

171,7

0709 10 00

220

28,9

999

28,9

0709 90 70

052

160,1

204

151,3

999

155,7

0805 10 20

052

57,6

204

49,8

212

51,3

220

53,6

421

41,6

624

64,0

999

53,0

0805 50 10

052

57,0

220

76,3

624

67,1

999

66,8

0808 10 80

388

98,1

400

116,7

404

121,8

512

102,3

524

56,8

528

82,5

720

75,8

999

93,4

0808 20 50

052

208,3

388

74,9

400

92,1

512

85,3

528

66,6

720

45,1

999

95,4

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 2081/2003 van de Commissie (PB L 313 van 28.11.2003, blz. 11). De code „999” staat voor „andere oorsprong”.

---

| 3.3.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 57/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 57/3

---

VERORDENING (EG) Nr. 358/2005 VAN DE COMMISSIE

van 2 maart 2005

tot verlening van een vergunning zonder tijdsbeperking voor bepaalde toevoegingsmiddelen en van een vergunning voor nieuwe toepassingen van al toegelaten toevoegingsmiddelen in diervoeding

(Voor de EER relevante tekst)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding (1), en met name op artikel 3, artikel 9.D, lid 1, en artikel 9.E, lid 1,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2003 betreffende toevoegingsmiddelen voor diervoeding (2), en met name op artikel 25,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EG) nr. 1831/2003 voorziet in de toelating van toevoegingsmiddelen voor diervoeding in de Europese Unie. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EG) nr. 1831/2003 voorziet in de toelating van toevoegingsmiddelen voor diervoeding in de Europese Unie.

| (2) | Artikel 25 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 bevat overgangsmaatregelen voor vergunningaanvragen betreffende toevoegingsmiddelen die vóór de datum van toepassing van die verordening overeenkomstig Richtlijn 70/524/EEG zijn ingediend. |
| --- | --- |

(2)

Artikel 25 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 bevat overgangsmaatregelen voor vergunningaanvragen betreffende toevoegingsmiddelen die vóór de datum van toepassing van die verordening overeenkomstig Richtlijn 70/524/EEG zijn ingediend.

| (3) | De aanvragen voor de in de bijlagen bij deze verordening genoemde toevoegingsmiddelen zijn vóór de datum van toepassing van Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingediend. |
| --- | --- |

(3)

De aanvragen voor de in de bijlagen bij deze verordening genoemde toevoegingsmiddelen zijn vóór de datum van toepassing van Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingediend.

| (4) | De lidstaten hebben vóór de datum van toepassing van Verordening (EG) nr. 1831/2003 eerste opmerkingen als bedoeld in artikel 4, lid 4, van Richtlijn 70/524/EEG aan de Commissie gezonden. Die aanvragen moeten dus nog overeenkomstig artikel 4 van Richtlijn 70/524/EEG worden behandeld. |
| --- | --- |

(4)

De lidstaten hebben vóór de datum van toepassing van Verordening (EG) nr. 1831/2003 eerste opmerkingen als bedoeld in artikel 4, lid 4, van Richtlijn 70/524/EEG aan de Commissie gezonden. Die aanvragen moeten dus nog overeenkomstig artikel 4 van Richtlijn 70/524/EEG worden behandeld.

| (5) | Voor het gebruik van het preparaat van alfa-amylase en endo-1,3(4)-bèta-glucanase, geproduceerd door Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), is bij Verordening (EG) nr. 654/2000 van de Commissie (3) voor het eerst een voorlopige vergunning verleend voor mestkippen. |
| --- | --- |

(5)

Voor het gebruik van het preparaat van alfa-amylase en endo-1,3(4)-bèta-glucanase, geproduceerd door Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), is bij Verordening (EG) nr. 654/2000 van de Commissie (3) voor het eerst een voorlopige vergunning verleend voor mestkippen.

| (6) | Er zijn nieuwe gegevens ingediend ter staving van een aanvraag om een vergunning zonder tijdsbeperking voor dit enzympreparaat. |
| --- | --- |

(6)

Er zijn nieuwe gegevens ingediend ter staving van een aanvraag om een vergunning zonder tijdsbeperking voor dit enzympreparaat.

| (7) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft op 15 september 2004 een gunstig advies uitgebracht over het toxineproducerend vermogen van het micro-organisme dat dit enzympreparaat produceert. |
| --- | --- |

(7)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft op 15 september 2004 een gunstig advies uitgebracht over het toxineproducerend vermogen van het micro-organisme dat dit enzympreparaat produceert.

| (8) | Uit de beoordeling blijkt dat aan de voorwaarden van artikel 3.A van Richtlijn 70/524/EEG voor een dergelijke vergunning wordt voldaan. |
| --- | --- |

(8)

Uit de beoordeling blijkt dat aan de voorwaarden van artikel 3.A van Richtlijn 70/524/EEG voor een dergelijke vergunning wordt voldaan.

| (9) | Voor het gebruik van het preparaat van endo-1,3(4)-bèta-glucanase, geproduceerd door Aspergillus aculeatus (CBS 589.94), endo-1,4-bèta-glucanase, geproduceerd door Trichoderma longibrachiatum (CBS 592.94), alfa-amylase, geproduceerd door Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), bacillolysine, geproduceerd door Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9554), en endo-1,4-bèta-xylanase, geproduceerd door Trichoderma viride (NIBH FERM BP 4842), is bij Verordening (EG) nr. 2437/2000 van de Commissie (4) een voorlopige vergunning verleend voor mestkippen. |
| --- | --- |

(9)

Voor het gebruik van het preparaat van endo-1,3(4)-bèta-glucanase, geproduceerd door Aspergillus aculeatus (CBS 589.94), endo-1,4-bèta-glucanase, geproduceerd door Trichoderma longibrachiatum (CBS 592.94), alfa-amylase, geproduceerd door Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), bacillolysine, geproduceerd door Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9554), en endo-1,4-bèta-xylanase, geproduceerd door Trichoderma viride (NIBH FERM BP 4842), is bij Verordening (EG) nr. 2437/2000 van de Commissie (4) een voorlopige vergunning verleend voor mestkippen.

| (10) | Er zijn nieuwe gegevens ingediend ter staving van een aanvraag om een vergunning zonder tijdsbeperking voor dit enzympreparaat. |
| --- | --- |

(10)

Er zijn nieuwe gegevens ingediend ter staving van een aanvraag om een vergunning zonder tijdsbeperking voor dit enzympreparaat.

| (11) | Uit de beoordeling blijkt dat aan de voorwaarden van artikel 3.A van Richtlijn 70/524/EEG voor een dergelijke vergunning wordt voldaan. |
| --- | --- |

(11)

Uit de beoordeling blijkt dat aan de voorwaarden van artikel 3.A van Richtlijn 70/524/EEG voor een dergelijke vergunning wordt voldaan.

| (12) | Voor het gebruik van het preparaat van endo-1,3(4)-bèta-glucanase, geproduceerd door Aspergillus aculeatus (CBS 589.94), endo-1,4-bèta-glucanase, geproduceerd door Trichoderma longibrachiatum (CBS 592.94), alfa-amylase, geproduceerd door Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), en endo-1,4-bèta-xylanase, geproduceerd door Trichoderma viride (NIBH FERM BP 4842), is bij Verordening (EG) nr. 2437/2000 van de Commissie een voorlopige vergunning verleend voor mestkippen. |
| --- | --- |

(12)

Voor het gebruik van het preparaat van endo-1,3(4)-bèta-glucanase, geproduceerd door Aspergillus aculeatus (CBS 589.94), endo-1,4-bèta-glucanase, geproduceerd door Trichoderma longibrachiatum (CBS 592.94), alfa-amylase, geproduceerd door Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), en endo-1,4-bèta-xylanase, geproduceerd door Trichoderma viride (NIBH FERM BP 4842), is bij Verordening (EG) nr. 2437/2000 van de Commissie een voorlopige vergunning verleend voor mestkippen.

| (13) | Er zijn nieuwe gegevens ingediend ter staving van een aanvraag om een vergunning zonder tijdsbeperking voor dit enzympreparaat. |
| --- | --- |

(13)

Er zijn nieuwe gegevens ingediend ter staving van een aanvraag om een vergunning zonder tijdsbeperking voor dit enzympreparaat.

| (14) | Uit de beoordeling blijkt dat aan de voorwaarden van artikel 3.A van Richtlijn 70/524/EEG voor een dergelijke vergunning wordt voldaan. |
| --- | --- |

(14)

Uit de beoordeling blijkt dat aan de voorwaarden van artikel 3.A van Richtlijn 70/524/EEG voor een dergelijke vergunning wordt voldaan.

| (15) | Voor het gebruik van het preparaat van endo-1,3(4)-bèta-glucanase en endo-1,4-bèta-xylanase, geproduceerd door Trichoderma longibrachiatum (CBS 357.94), is bij Verordening (EG) nr. 1436/98 van de Commissie (5) voor het eerst een voorlopige vergunning verleend voor mestkippen. |
| --- | --- |

(15)

Voor het gebruik van het preparaat van endo-1,3(4)-bèta-glucanase en endo-1,4-bèta-xylanase, geproduceerd door Trichoderma longibrachiatum (CBS 357.94), is bij Verordening (EG) nr. 1436/98 van de Commissie (5) voor het eerst een voorlopige vergunning verleend voor mestkippen.

| (16) | Er zijn nieuwe gegevens ingediend ter staving van een aanvraag om een vergunning zonder tijdsbeperking voor dit enzympreparaat. |
| --- | --- |

(16)

Er zijn nieuwe gegevens ingediend ter staving van een aanvraag om een vergunning zonder tijdsbeperking voor dit enzympreparaat.

| (17) | Uit de beoordeling blijkt dat aan de voorwaarden van artikel 3.A van Richtlijn 70/524/EEG voor een dergelijke vergunning wordt voldaan. |
| --- | --- |

(17)

Uit de beoordeling blijkt dat aan de voorwaarden van artikel 3.A van Richtlijn 70/524/EEG voor een dergelijke vergunning wordt voldaan.

| (18) | Het gebruik van de vier genoemde enzympreparaten, zoals aangegeven in bijlage I, moet daarom zonder tijdsbeperking worden toegestaan. |
| --- | --- |

(18)

Het gebruik van de vier genoemde enzympreparaten, zoals aangegeven in bijlage I, moet daarom zonder tijdsbeperking worden toegestaan.

| (19) | Voor het gebruik van de stof tartrazine als kleurstof voor zaadetende siervogels en kleine knaagdieren is bij Verordening (EG) nr. 2697/2000 van de Commissie (6) een voorlopige vergunning verleend. |
| --- | --- |

(19)

Voor het gebruik van de stof tartrazine als kleurstof voor zaadetende siervogels en kleine knaagdieren is bij Verordening (EG) nr. 2697/2000 van de Commissie (6) een voorlopige vergunning verleend.

| (20) | Er zijn nieuwe gegevens ingediend ter staving van een aanvraag om een vergunning zonder tijdsbeperking voor deze kleurstof. |
| --- | --- |

(20)

Er zijn nieuwe gegevens ingediend ter staving van een aanvraag om een vergunning zonder tijdsbeperking voor deze kleurstof.

| (21) | Uit de beoordeling blijkt dat aan de voorwaarden van artikel 3.A van Richtlijn 70/524/EEG voor een dergelijke vergunning wordt voldaan. |
| --- | --- |

(21)

Uit de beoordeling blijkt dat aan de voorwaarden van artikel 3.A van Richtlijn 70/524/EEG voor een dergelijke vergunning wordt voldaan.

| (22) | Voor het gebruik van de stof oranjegeel S als kleurstof voor zaadetende siervogels en kleine knaagdieren is bij Verordening (EG) nr. 2697/2000 van de Commissie een voorlopige vergunning verleend. |
| --- | --- |

(22)

Voor het gebruik van de stof oranjegeel S als kleurstof voor zaadetende siervogels en kleine knaagdieren is bij Verordening (EG) nr. 2697/2000 van de Commissie een voorlopige vergunning verleend.

| (23) | Er zijn nieuwe gegevens ingediend ter staving van een aanvraag om een vergunning zonder tijdsbeperking voor deze kleurstof. |
| --- | --- |

(23)

Er zijn nieuwe gegevens ingediend ter staving van een aanvraag om een vergunning zonder tijdsbeperking voor deze kleurstof.

| (24) | Uit de beoordeling blijkt dat aan de voorwaarden van artikel 3.A van Richtlijn 70/524/EEG voor een dergelijke vergunning wordt voldaan. |
| --- | --- |

(24)

Uit de beoordeling blijkt dat aan de voorwaarden van artikel 3.A van Richtlijn 70/524/EEG voor een dergelijke vergunning wordt voldaan.

| (25) | Voor het gebruik van de stof patentblauw V als kleurstof voor zaadetende siervogels en kleine knaagdieren is bij Verordening (EG) nr. 2697/2000 van de Commissie een voorlopige vergunning verleend. |
| --- | --- |

(25)

Voor het gebruik van de stof patentblauw V als kleurstof voor zaadetende siervogels en kleine knaagdieren is bij Verordening (EG) nr. 2697/2000 van de Commissie een voorlopige vergunning verleend.

| (26) | Er zijn nieuwe gegevens ingediend ter staving van een aanvraag om een vergunning zonder tijdsbeperking voor deze kleurstof. |
| --- | --- |

(26)

Er zijn nieuwe gegevens ingediend ter staving van een aanvraag om een vergunning zonder tijdsbeperking voor deze kleurstof.

| (27) | Uit de beoordeling blijkt dat aan de voorwaarden van artikel 3.A van Richtlijn 70/524/EEG voor een dergelijke vergunning wordt voldaan. |
| --- | --- |

(27)

Uit de beoordeling blijkt dat aan de voorwaarden van artikel 3.A van Richtlijn 70/524/EEG voor een dergelijke vergunning wordt voldaan.

| (28) | Voor het gebruik van de stof chlorofyl-kopercomplex als kleurstof voor zaadetende siervogels en kleine knaagdieren is bij Verordening (EG) nr. 2697/2000 van de Commissie een voorlopige vergunning verleend. |
| --- | --- |

(28)

Voor het gebruik van de stof chlorofyl-kopercomplex als kleurstof voor zaadetende siervogels en kleine knaagdieren is bij Verordening (EG) nr. 2697/2000 van de Commissie een voorlopige vergunning verleend.

| (29) | Er zijn nieuwe gegevens ingediend ter staving van een aanvraag om een vergunning zonder tijdsbeperking voor deze kleurstof. |
| --- | --- |

(29)

Er zijn nieuwe gegevens ingediend ter staving van een aanvraag om een vergunning zonder tijdsbeperking voor deze kleurstof.

| (30) | Uit de beoordeling blijkt dat aan de voorwaarden van artikel 3.A van Richtlijn 70/524/EEG voor een dergelijke vergunning wordt voldaan. |
| --- | --- |

(30)

Uit de beoordeling blijkt dat aan de voorwaarden van artikel 3.A van Richtlijn 70/524/EEG voor een dergelijke vergunning wordt voldaan.

| (31) | Het gebruik van de vier genoemde kleurstoffen, zoals aangegeven in bijlage II, moet daarom zonder tijdsbeperking worden toegestaan. |
| --- | --- |

(31)

Het gebruik van de vier genoemde kleurstoffen, zoals aangegeven in bijlage II, moet daarom zonder tijdsbeperking worden toegestaan.

| (32) | Voor het gebruik van het preparaat van endo-1,4-bèta-xylanase, geproduceerd door Bacillus subtilis (LMG S-15136), is een vergunning zonder tijdsbeperking verleend voor mestkippen bij Verordening (EG) nr. 1259/2004 van de Commissie (7), en een voorlopige vergunning voor biggen bij Verordening (EG) nr. 937/2001 van de Commissie (8), voor mestkalkoenen bij Verordening (EG) nr. 2188/2002 van de Commissie (9) en voor mestvarkens bij Verordening (EG) nr. 261/2003 van de Commissie (10). |
| --- | --- |

(32)

Voor het gebruik van het preparaat van endo-1,4-bèta-xylanase, geproduceerd door Bacillus subtilis (LMG S-15136), is een vergunning zonder tijdsbeperking verleend voor mestkippen bij Verordening (EG) nr. 1259/2004 van de Commissie (7), en een voorlopige vergunning voor biggen bij Verordening (EG) nr. 937/2001 van de Commissie (8), voor mestkalkoenen bij Verordening (EG) nr. 2188/2002 van de Commissie (9) en voor mestvarkens bij Verordening (EG) nr. 261/2003 van de Commissie (10).

| (33) | Er zijn nieuwe gegevens ingediend ter staving van een aanvraag om uitbreiding van de vergunning voor het gebruik van dit enzympreparaat tot legkippen. |
| --- | --- |

(33)

Er zijn nieuwe gegevens ingediend ter staving van een aanvraag om uitbreiding van de vergunning voor het gebruik van dit enzympreparaat tot legkippen.

| (34) | De EFSA heeft een advies uitgebracht over het gebruik van dit preparaat, waarin geconcludeerd wordt dat het onder de in bijlage III vastgestelde voorwaarden voor deze nieuwe diercategorie geen risico inhoudt. |
| --- | --- |

(34)

De EFSA heeft een advies uitgebracht over het gebruik van dit preparaat, waarin geconcludeerd wordt dat het onder de in bijlage III vastgestelde voorwaarden voor deze nieuwe diercategorie geen risico inhoudt.

| (35) | Uit de beoordeling blijkt dat aan de voorwaarden van artikel 9.E, lid 1, van Richtlijn 70/524/EEG voor een vergunning voor een dergelijk preparaat wordt voldaan. |
| --- | --- |

(35)

Uit de beoordeling blijkt dat aan de voorwaarden van artikel 9.E, lid 1, van Richtlijn 70/524/EEG voor een vergunning voor een dergelijk preparaat wordt voldaan.

| (36) | Voor het gebruik van het enzympreparaat 3-fytase, geproduceerd door Trichoderma reesei (CBS 528.94), is bij Verordening (EG) nr. 418/2001 van de Commissie (11) een vergunning verleend voor mestkippen. |
| --- | --- |

(36)

Voor het gebruik van het enzympreparaat 3-fytase, geproduceerd door Trichoderma reesei (CBS 528.94), is bij Verordening (EG) nr. 418/2001 van de Commissie (11) een vergunning verleend voor mestkippen.

| (37) | Er zijn nieuwe gegevens ingediend ter staving van een aanvraag om uitbreiding van de vergunning voor het gebruik van dit enzympreparaat tot mestkalkoenen en zeugen. |
| --- | --- |

(37)

Er zijn nieuwe gegevens ingediend ter staving van een aanvraag om uitbreiding van de vergunning voor het gebruik van dit enzympreparaat tot mestkalkoenen en zeugen.

| (38) | De EFSA heeft een advies uitgebracht over het gebruik van dit preparaat, waarin geconcludeerd wordt dat het onder de in bijlage III vastgestelde voorwaarden voor deze nieuwe diercategorieën geen risico inhoudt. |
| --- | --- |

(38)

De EFSA heeft een advies uitgebracht over het gebruik van dit preparaat, waarin geconcludeerd wordt dat het onder de in bijlage III vastgestelde voorwaarden voor deze nieuwe diercategorieën geen risico inhoudt.

| (39) | Het gebruik van de twee genoemde enzympreparaten, zoals aangegeven in bijlage III, moet daarom voorlopig voor vier jaar worden toegestaan. |
| --- | --- |

(39)

Het gebruik van de twee genoemde enzympreparaten, zoals aangegeven in bijlage III, moet daarom voorlopig voor vier jaar worden toegestaan.

| (40) | Voor het gebruik van het preparaat van micro-organismen Enterococcus faecium is bij Verordening (EG) nr. 1288/2004 van de Commissie (12) een vergunning zonder tijdsbeperking verleend voor kalveren, en bij Verordening (EG) nr. 866/1999 van de Commissie (13) een voorlopige vergunning tot en met 30 juni 2004 voor mestkippen, biggen, metsvarkens, zeugen en mestrunderen. |
| --- | --- |

(40)

Voor het gebruik van het preparaat van micro-organismen Enterococcus faecium is bij Verordening (EG) nr. 1288/2004 van de Commissie (12) een vergunning zonder tijdsbeperking verleend voor kalveren, en bij Verordening (EG) nr. 866/1999 van de Commissie (13) een voorlopige vergunning tot en met 30 juni 2004 voor mestkippen, biggen, metsvarkens, zeugen en mestrunderen.

| (41) | Er zijn nieuwe gegevens ingediend ter staving van een aanvraag om uitbreiding van de vergunning voor het gebruik van dit preparaat van micro-organismen tot honden en katten. |
| --- | --- |

(41)

Er zijn nieuwe gegevens ingediend ter staving van een aanvraag om uitbreiding van de vergunning voor het gebruik van dit preparaat van micro-organismen tot honden en katten.

| (42) | De EFSA heeft een advies uitgebracht over het gebruik van dit preparaat, waarin geconcludeerd wordt dat het onder de in bijlage IV vastgestelde voorwaarden voor deze nieuwe diercategorie geen risico inhoudt. |
| --- | --- |

(42)

De EFSA heeft een advies uitgebracht over het gebruik van dit preparaat, waarin geconcludeerd wordt dat het onder de in bijlage IV vastgestelde voorwaarden voor deze nieuwe diercategorie geen risico inhoudt.

| (43) | Uit de beoordeling blijkt dat aan de voorwaarden van artikel 9.E, lid 1, van Richtlijn 70/524/EEG voor een vergunning voor een dergelijk preparaat wordt voldaan. |
| --- | --- |

(43)

Uit de beoordeling blijkt dat aan de voorwaarden van artikel 9.E, lid 1, van Richtlijn 70/524/EEG voor een vergunning voor een dergelijk preparaat wordt voldaan.

| (44) | Het gebruik van het genoemde enzympreparaat van micro-organismen, zoals aangegeven in bijlage IV, moet daarom voorlopig voor vier jaar worden toegestaan. |
| --- | --- |

(44)

Het gebruik van het genoemde enzympreparaat van micro-organismen, zoals aangegeven in bijlage IV, moet daarom voorlopig voor vier jaar worden toegestaan.

| (45) | Uit de beoordeling van deze aanvragen blijkt dat er bepaalde procedures nodig zijn om werknemers tegen blootstelling aan de in de bijlagen opgenomen toevoegingsmiddelen te beschermen. Die bescherming moet worden gewaarborgd door toepassing van Richtlijn 89/391/EEG van de Raad van 12 juni 1989 betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk (14). |
| --- | --- |

(45)

Uit de beoordeling van deze aanvragen blijkt dat er bepaalde procedures nodig zijn om werknemers tegen blootstelling aan de in de bijlagen opgenomen toevoegingsmiddelen te beschermen. Die bescherming moet worden gewaarborgd door toepassing van Richtlijn 89/391/EEG van de Raad van 12 juni 1989 betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk (14).

| (46) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(46)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor de tot de groep „Enzymen” behorende preparaten die in bijlage I worden vermeld, wordt onder de in die bijlage vastgestelde voorwaarden een vergunning zonder tijdsbeperking voor gebruik als toevoegingsmiddel in de diervoeding verleend.

Artikel 2

Voor de tot de groep „Kleurstoffen met inbegrip van pigmenten” behorende stoffen die in bijlage II worden vermeld, wordt onder de in die bijlage vastgestelde voorwaarden een vergunning zonder tijdsbeperking voor gebruik als toevoegingsmiddel in de diervoeding verleend.

Artikel 3

Voor de tot de groep „Enzymen” behorende preparaten die in bijlage III worden vermeld, wordt onder de in die bijlage vastgestelde voorwaarden een voorlopige vergunning voor vier jaar voor gebruik als toevoegingsmiddel in de diervoeding verleend.

Artikel 4

Voor het tot de groep „Micro-organismen” behorende preparaat dat in bijlage IV wordt vermeld, wordt onder de in die bijlage vastgestelde voorwaarden een voorlopige vergunning voor vier jaar voor gebruik als toevoegingsmiddel in de diervoeding verleend.

Artikel 5

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 2 maart 2005.

Voor de Commissie

Markos KYPRIANOU

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 270 van 14.12.1970, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1756/2002 van de Commissie (PB L 317 van 16.10.2004, blz. 37).

1

(2)  PB L 268 van 18.10.2003, blz. 29.

2

(3)  PB L 79 van 30.3.2000, blz. 26.

3

(4)  PB L 280 van 4.11.2000, blz. 28.

4

(5)  PB L 191 van 7.7.1998, blz. 15.

5

(6)  PB L 319 van 16.12.2000, blz. 1.

6

(7)  PB L 239 van 9.7.2004, blz. 8.

7

(8)  PB L 130 van 12.5.2001, blz. 25.

8

(9)  PB L 333 van 10.12.2002, blz. 5.

9

(10)  PB L 37 van 13.2.2003, blz. 12.

10

(11)  PB L 62 van 2.3.2001, blz. 3.

11

(12)  PB L 243 van 15.7.2004, blz. 10.

12

(13)  PB L 108 van 27.4.1999, blz. 21.

13

(14)  PB L 183 van 29.6.1989, blz. 1.

14

---

BIJLAGE I

| EG-nr. | Toevoegingsmiddel | Chemische formule, beschrijving | Diersoort of -categorie | Maximumleeftijd | Minimum | Maximum | Andere bepalingen | Einde van de vergunningperiode |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Aantal activiteitseenheden/kg volledig diervoeder |
| Enzymen |
| E 1619 | Alfa-amylase EC 3.2.1.1
  Endo-1,3(4)-bèta-glucanase EC 3.2.1.6 | Bereiding van alfa-amylase en endo-1,3(4)-bèta-glucanase, geproduceerd door Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), met een minimale activiteit van: | gecoat: | alfa-amylase: 200 KNU (1)/g |

EG-nr.

Toevoegingsmiddel

Chemische formule, beschrijving

Diersoort of -categorie

Maximumleeftijd

Minimum

Maximum

Andere bepalingen

Einde van de vergunningperiode

Aantal activiteitseenheden/kg volledig diervoeder

Enzymen

E 1619

Alfa-amylase EC 3.2.1.1

Endo-1,3(4)-bèta-glucanase EC 3.2.1.6

Bereiding van alfa-amylase en endo-1,3(4)-bèta-glucanase, geproduceerd door Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), met een minimale activiteit van:

gecoat:

alfa-amylase: 200 KNU (1)/g

| | endo-1,3(4)-bèta-glucanase: 350 FBG (2)/g |
| --- | --- |

endo-1,3(4)-bèta-glucanase: 350 FBG (2)/g

| | vloeibaar: | alfa-amylase: 130 KNU/ml |
| --- | --- | --- |

vloeibaar:

alfa-amylase: 130 KNU/ml

| | endo-1,3(4)-bèta-glucanase: 225 FBG/ml |
| --- | --- |

endo-1,3(4)-bèta-glucanase: 225 FBG/ml

Mestkippen

—

Alfa-amylase: 10 KNU

—

| 1. | In de gebruiksaanwijzing voor het toevoegingsmiddel en het voormengsel de opslagtemperatuur, de houdbaarheid en de stabiliteit bij verwerking tot pellets vermelden |
| --- | --- |

1.

In de gebruiksaanwijzing voor het toevoegingsmiddel en het voormengsel de opslagtemperatuur, de houdbaarheid en de stabiliteit bij verwerking tot pellets vermelden

| 2. | Aanbevolen dosis per kg volledig diervoeder: | alfa-amylase: 20-40 KNU |
| --- | --- | --- |

2.

Aanbevolen dosis per kg volledig diervoeder:

alfa-amylase: 20-40 KNU

| | endo-1,3(4)-bèta-glucanase: 35-70 FBG |
| --- | --- |

endo-1,3(4)-bèta-glucanase: 35-70 FBG

| 3. | Voor gebruik in mengvoeders die rijk zijn aan zetmeel en bèta-glucanen, bv. voeders die meer dan 40 % granen (bijv. gerst, haver, tarwe, rogge, triticale of maïs) bevatten |
| --- | --- |

3.

Voor gebruik in mengvoeders die rijk zijn aan zetmeel en bèta-glucanen, bv. voeders die meer dan 40 % granen (bijv. gerst, haver, tarwe, rogge, triticale of maïs) bevatten

Zonder tijdsbeperking

Endo-1,3(4)-bèta-glucanase: 17 FBG

—

E 1620

Endo-1,3(4)-bèta-glucanase EC 3.2.1.6

Endo-1,4-bèta-glucanase EC 3.2.1.4

Alfa-amylase EC 3.2.1.1

Bacillolysine EC 3.4.24.28

Endo-1,4-bèta-xylanase EC 3.2.1.8

Bereiding van endo-1,3(4)-bèta-glucanase, geproduceerd door Aspergillus aculeatus (CBS 589.94), endo-1,4-bèta-glucanase, geproduceerd door Trichoderma longibrachiatum (CBS 592.94), alfa-amylase, geproduceerd door Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), bacillolysine, geproduceerd door Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9554) en endo-1,4-bèta-xylanase, geproduceerd door Trichoderma viride (NIBH FERM BP 4842), met een minimale activiteit van:

| | endo-1,3(4)-bèta-glucanase: 2 350 U (3)/g |
| --- | --- |

endo-1,3(4)-bèta-glucanase: 2 350 U (3)/g

| | endo-1,4-bèta-glucanase: 4 000 U (4)/g |
| --- | --- |

endo-1,4-bèta-glucanase: 4 000 U (4)/g

| | alfa-amylase: 400 U (5)/g |
| --- | --- |

alfa-amylase: 400 U (5)/g

| | bacillolysine: 450 U (6)/g |
| --- | --- |

bacillolysine: 450 U (6)/g

| | endo-1,4-bèta-xylanase: 20 000 U (7)/g |
| --- | --- |

endo-1,4-bèta-xylanase: 20 000 U (7)/g

Mestkippen

—

Endo-1,3(4) bèta-glucanase: 587 U

—

| 1. | In de gebruiksaanwijzing voor het toevoegingsmiddel en het voormengsel de opslagtemperatuur, de houdbaarheid en de stabiliteit bij verwerking tot pellets vermelden |
| --- | --- |

1.

In de gebruiksaanwijzing voor het toevoegingsmiddel en het voormengsel de opslagtemperatuur, de houdbaarheid en de stabiliteit bij verwerking tot pellets vermelden

| 2. | Aanbevolen dosis per kg volledig diervoeder: | endo-1,3(4)-bèta-glucanase: 1 175–2 350 U |
| --- | --- | --- |

2.

Aanbevolen dosis per kg volledig diervoeder:

endo-1,3(4)-bèta-glucanase: 1 175–2 350 U

| | endo-1,4-bèta-glucanase: 2 000–4 000 U |
| --- | --- |

endo-1,4-bèta-glucanase: 2 000–4 000 U

| | alfa-amylase: 200-400 U |
| --- | --- |

alfa-amylase: 200-400 U

| | bacillolysine: 225-450 U |
| --- | --- |

bacillolysine: 225-450 U

| | endo-1,4-bèta-xylanase: 10 000–20 000 U |
| --- | --- |

endo-1,4-bèta-xylanase: 10 000–20 000 U

| 3. | Voor gebruik in mengvoeders die rijk zijn aan niet-zetmeelpolysachariden (vooral bèta-glucanen en arabinoxylanen), bijv. voeders die meer dan 45 % tarwe bevatten |
| --- | --- |

3.

Voor gebruik in mengvoeders die rijk zijn aan niet-zetmeelpolysachariden (vooral bèta-glucanen en arabinoxylanen), bijv. voeders die meer dan 45 % tarwe bevatten

Zonder tijdsbeperking

Endo-1,4 bèta-glucanase: 1 000 U

—

Alfa-amylase: 100 U

—

Bacillolysine: 112 U

—

Endo-1,4 bèta-xylanase: 5 000 U

—

E 1621

Endo-1,3(4)-bèta-glucanase EC 3.2.1.6

Endo-1,4-bèta-glucanase EC 3.2.1.4

Alfa-amylase EC 3.2.1.1

Endo-1,4-bèta-xylanase EC 3.2.1.8

Bereiding van endo-1,3(4)-bèta-glucanase, geproduceerd door Aspergillus aculeatus (CBS 589.94), endo-1,4-bèta-glucanase, geproduceerd door Trichoderma longibrachiatum (CBS 592.94), alfa-amylase, geproduceerd door Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) en endo-1,4-bèta-xylanase, geproduceerd door Trichoderma viride (NIBH FERM BP 4842), met een minimale activiteit van:

| | endo-1,3(4)-bèta-glucanase: 10 000 U (3)/g |
| --- | --- |

endo-1,3(4)-bèta-glucanase: 10 000 U (3)/g

| | endo-1,4-bèta-glucanase: 120 000 U (4)/g |
| --- | --- |

endo-1,4-bèta-glucanase: 120 000 U (4)/g

| | alfa-amylase: 400 U (5)/g |
| --- | --- |

alfa-amylase: 400 U (5)/g

| | endo-1,4-bèta-xylanase: 210 000 U (7)/g |
| --- | --- |

endo-1,4-bèta-xylanase: 210 000 U (7)/g

Mestkippen

—

Endo-1,3(4) bèta-glucanase: 500 U

—

| 1. | In de gebruiksaanwijzing voor het toevoegingsmiddel en het voormengsel de opslagtemperatuur, de houdbaarheid en de stabiliteit bij verwerking tot pellets vermelden |
| --- | --- |

1.

In de gebruiksaanwijzing voor het toevoegingsmiddel en het voormengsel de opslagtemperatuur, de houdbaarheid en de stabiliteit bij verwerking tot pellets vermelden

| 2. | Aanbevolen dosis per kg volledig diervoeder: | endo-1,3(4)-bèta-glucanase: 1 000–2 000 U |
| --- | --- | --- |

2.

Aanbevolen dosis per kg volledig diervoeder:

endo-1,3(4)-bèta-glucanase: 1 000–2 000 U

| | endo-1,4-bèta-glucanase: 12 000–24 000 U |
| --- | --- |

endo-1,4-bèta-glucanase: 12 000–24 000 U

| | alfa-amylase: 40-80 U |
| --- | --- |

alfa-amylase: 40-80 U

| | endo-1,4-bèta-xylanase: 21 000–42 000 U |
| --- | --- |

endo-1,4-bèta-xylanase: 21 000–42 000 U

| 3. | Voor gebruik in mengvoeders die rijk zijn aan niet-zetmeelpolysachariden (vooral bèta-glucanen en arabinoxylanen), bijv. voeders die meer dan 45 % tarwe bevatten |
| --- | --- |

3.

Voor gebruik in mengvoeders die rijk zijn aan niet-zetmeelpolysachariden (vooral bèta-glucanen en arabinoxylanen), bijv. voeders die meer dan 45 % tarwe bevatten

Zonder tijdsbeperking

Endo-1,4 bèta-glucanase: 6 000 U

—

Alfa-amylase: 20 U

—

Endo-1,4 bèta-xylanase: 10 500 U

—

E 1622

Endo-1,3(4)-bèta-glucanase EC 3.2.1.6

Endo-1,4-bèta-xylanase EC 3.2.1.8

Bereiding van endo-1,3(4)-bèta-glucanase en endo-1,4-bèta-xylanase, geproduceerd door Trichoderma longibrachiatum (CBS 357.94), met een minimale activiteit van:

| | korrels: | 6 000 BGU (8)/g |
| --- | --- | --- |

korrels:

6 000 BGU (8)/g

| | 8 250 EXU (9)/g |
| --- | --- |

8 250 EXU (9)/g

| | vloeibaar: | 2 000 BGU/ml |
| --- | --- | --- |

vloeibaar:

2 000 BGU/ml

| | 2 750 EXU/ml |
| --- | --- |

2 750 EXU/ml

Mestkippen

—

Endo-1,3(4) bèta-glucanase: 500 BGU

—

| 1. | In de gebruiksaanwijzing voor het toevoegingsmiddel en het voormengsel de opslagtemperatuur, de houdbaarheid en de stabiliteit bij verwerking tot pellets vermelden |
| --- | --- |

1.

In de gebruiksaanwijzing voor het toevoegingsmiddel en het voormengsel de opslagtemperatuur, de houdbaarheid en de stabiliteit bij verwerking tot pellets vermelden

| 2. | Aanbevolen dosis per kg volledig diervoeder: | endo-1,3(4) bèta-glucanase: 500 BGU |
| --- | --- | --- |

2.

Aanbevolen dosis per kg volledig diervoeder:

endo-1,3(4) bèta-glucanase: 500 BGU

| | endo-1,4 bèta-xylanase: 680 EXU |
| --- | --- |

endo-1,4 bèta-xylanase: 680 EXU

| 3. | Voor gebruik in mengvoeders die rijk zijn aan niet-zetmeelpolysachariden (vooral bèta-glucanen en arabinoxylanen), bijv. voeders die meer dan 30 % tarwe en 30 % gerst, of 20 % rogge bevatten |
| --- | --- |

3.

Voor gebruik in mengvoeders die rijk zijn aan niet-zetmeelpolysachariden (vooral bèta-glucanen en arabinoxylanen), bijv. voeders die meer dan 30 % tarwe en 30 % gerst, of 20 % rogge bevatten

Zonder tijdsbeperking

Endo-1,4 bèta-xylanase: 680 EXU

—

---

(1)  1 KNU is de hoeveelheid enzym die bij een pH van 5,6 en een temperatuur van 37 °C 672 micromol reducerende suikers (glucose-equivalent) per minuut vrijmaakt uit oplosbaar zetmeel.

(2)  1 FBG is de hoeveelheid enzym die bij een pH van 5,0 en een temperatuur van 30 °C 1 micromol reducerende suikers (glucose-equivalent) per minuut vrijmaakt uit bèta-glucaan van gerst.

(3)  1 U is de hoeveelheid enzym die bij een pH van 7,5 en een temperatuur van 30 °C 0,0056 micromol reducerende suikers (glucose-equivalent) per minuut vrijmaakt uit bèta-glucaan van gerst.

(4)  1 U is de hoeveelheid enzym die bij een pH van 4,8 en een temperatuur van 50 °C 0,0056 micromol reducerende suikers (glucose-equivalent) per minuut vrijmaakt uit carboxymethylcellulose.

(5)  1 U is de hoeveelheid enzym die bij een pH van 7,5 en een temperatuur van 37 °C 1 micromol glucosidebindingen per minuut hydrolyseert uit in water onoplosbaar vernet zetmeelpolymeer.

(6)  1 U is de hoeveelheid enzym die bij een pH van 7,5 en een temperatuur van 37 °C 1 microgram azo-caseïne per minuut oplosbaar maakt in trichloorazijnzuur.

(7)  1 U is de hoeveelheid enzym die bij een pH van 5,3 en een temperatuur van 50 °C 0,0067 micromol reducerende suikers (xylose-equivalent) per minuut vrijmaakt uit berkenhoutxylaan.

(8)  1 BGU is de hoeveelheid enzym die bij een pH van 3,5 en een temperatuur van 40 °C 0,278 micromol reducerende suikers (glucose-equivalent) per minuut vrijmaakt uit bèta-glucaan van gerst.

(9)  1 EXU is de hoeveelheid enzym die bij een pH van 3,5 en een temperatuur van 55 °C 1 micromol reducerende suikers (xylose-equivalent) per minuut vrijmaakt uit tarwe-arabinoxylaan.

---

BIJLAGE II

| EG-nr. | Toevoegingsmiddel | Chemische formule, beschrijving | Diersoort of categorie | Maximumleeftijd | Minimum | Maximum | Andere bepalingen | Einde van de vergunningperiode |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg/kg volledig diervoeder |
| Kleurstoffen met inbegrip van pigmenten |
| 2.   Andere kleurstoffen |
| E 102 | Tartrazine | C16H9N4O9S2Na3 | Zaadetende siervogels | — | — | 150 | — | Zonder tijdsbeperking |
| Kleine knaagdieren | — | — | 150 | — | Zonder tijdsbeperking |
| E 110 | Oranjegeel S | C16H10N2O7S2Na2 | Zaadetende siervogels | — | — | 150 | — | Zonder tijdsbeperking |
| Kleine knaagdieren | — | — | 150 | — | Zonder tijdsbeperking |
| E 131 | Patentblauw V | Calciumzout van 5-hydroxy-4′,4′′-bis(diethylamino)-trifenylcarbinol-2,4 disulfonzuur | Zaadetende siervogels | — | — | 150 | — | Zonder tijdsbeperking |
| Kleine knaagdieren | — | — | 150 | — | Zonder tijdsbeperking |
| E 141 | Chlorofyl-kopercomplex | — | Zaadetende siervogels | — | — | 150 | — | Zonder tijdsbeperking |
| Kleine knaagdieren | — | — | 150 | — | Zonder tijdsbeperking |

EG-nr.

Toevoegingsmiddel

Chemische formule, beschrijving

Diersoort of categorie

Maximumleeftijd

Minimum

Maximum

Andere bepalingen

Einde van de vergunningperiode

mg/kg volledig diervoeder

Kleurstoffen met inbegrip van pigmenten

Andere kleurstoffen

E 102

Tartrazine

C16H9N4O9S2Na3

Zaadetende siervogels

—

—

150

—

Zonder tijdsbeperking

Kleine knaagdieren

—

—

150

—

Zonder tijdsbeperking

E 110

Oranjegeel S

C16H10N2O7S2Na2

Zaadetende siervogels

—

—

150

—

Zonder tijdsbeperking

Kleine knaagdieren

—

—

150

—

Zonder tijdsbeperking

E 131

Patentblauw V

Calciumzout van 5-hydroxy-4′,4′′-bis(diethylamino)-trifenylcarbinol-2,4 disulfonzuur

Zaadetende siervogels

—

—

150

—

Zonder tijdsbeperking

Kleine knaagdieren

—

—

150

—

Zonder tijdsbeperking

E 141

Chlorofyl-kopercomplex

—

Zaadetende siervogels

—

—

150

—

Zonder tijdsbeperking

Kleine knaagdieren

—

—

150

—

Zonder tijdsbeperking

---

BIJLAGE III

| EG-nr. of nr. | Toevoegingsmiddel | Chemische formule, beschrijving | Diersoort of -categorie | Maximumleeftijd | Minimum | Maximum | Andere bepalingen | Einde van de vergunningperiode |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Aantal activiteitseenheden/kg volledig diervoeder |
| Enzymen |
| 51 | Endo-1,4-bèta-xylanase EC 3.2.1.8 | Bereiding van endo-1,4-bèta-xylanase geproduceerd door Bacillus subtilis (LMG S-15136) met een minimale activiteit van:
  vast en vloeibaar: | 100 IU (1)/g of ml |

EG-nr. of nr.

Toevoegingsmiddel

Chemische formule, beschrijving

Diersoort of -categorie

Maximumleeftijd

Minimum

Maximum

Andere bepalingen

Einde van de vergunningperiode

Aantal activiteitseenheden/kg volledig diervoeder

Enzymen

51

Endo-1,4-bèta-xylanase EC 3.2.1.8

Bereiding van endo-1,4-bèta-xylanase geproduceerd door Bacillus subtilis (LMG S-15136) met een minimale activiteit van:

vast en vloeibaar:

100 IU (1)/g of ml

Legkippen

—

10 IU

—

| 1. | In de gebruiksaanwijzing voor het toevoegingsmiddel en het voormengsel de opslagtemperatuur, de houdbaarheid en de stabiliteit bij verwerking tot pellets vermelden |
| --- | --- |

1.

In de gebruiksaanwijzing voor het toevoegingsmiddel en het voormengsel de opslagtemperatuur, de houdbaarheid en de stabiliteit bij verwerking tot pellets vermelden

| 2. | Aanbevolen dosis per kg volledig diervoeder: 10 IU |
| --- | --- |

2.

Aanbevolen dosis per kg volledig diervoeder: 10 IU

| 3. | Voor gebruik in mengvoeders die rijk zijn aan arabinoxylanen, bv. voeders die minimaal 40 % tarwe of gerst bevatten |
| --- | --- |

3.

Voor gebruik in mengvoeders die rijk zijn aan arabinoxylanen, bv. voeders die minimaal 40 % tarwe of gerst bevatten

6 maart 2009

28

3-Fytase EC 3.1.3.8

Bereiding van 3-fytase, geproduceerd door Trichoderma reesei (CBS 528.94) met een minimale activiteit van:

| | vast: 5 000 PPU (2)/g |
| --- | --- |

vast: 5 000 PPU (2)/g

| | vloeibaar: 1 000 PPU/g |
| --- | --- |

vloeibaar: 1 000 PPU/g

Mestkalkoenen

—

250 PPU

—

| 1. | In de gebruiksaanwijzing voor het toevoegingsmiddel en het voormengsel de opslagtemperatuur, de houdbaarheid en de stabiliteit bij verwerking tot pellets vermelden |
| --- | --- |

1.

In de gebruiksaanwijzing voor het toevoegingsmiddel en het voormengsel de opslagtemperatuur, de houdbaarheid en de stabiliteit bij verwerking tot pellets vermelden

| 2. | Aanbevolen dosis per kg volledig diervoeder: 250-1 000 PPU |
| --- | --- |

2.

Aanbevolen dosis per kg volledig diervoeder: 250-1 000 PPU

| 3. | Voor gebruik in mengvoeders met meer dan 0,22 % aan fytine gebonden fosfor |
| --- | --- |

3.

Voor gebruik in mengvoeders met meer dan 0,22 % aan fytine gebonden fosfor

6 maart 2009

Zeugen

—

250 PPU

—

| 1. | In de gebruiksaanwijzing voor het toevoegingsmiddel en het voormengsel de opslagtemperatuur, de houdbaarheid en de stabiliteit bij verwerking tot pellets vermelden |
| --- | --- |

1.

In de gebruiksaanwijzing voor het toevoegingsmiddel en het voormengsel de opslagtemperatuur, de houdbaarheid en de stabiliteit bij verwerking tot pellets vermelden

| 2. | Aanbevolen dosis per kg volledig diervoeder: 500-1 000 PPU |
| --- | --- |

2.

Aanbevolen dosis per kg volledig diervoeder: 500-1 000 PPU

| 3. | Voor gebruik in mengvoeders met meer dan 0,22 % aan fytine gebonden fosfor |
| --- | --- |

3.

Voor gebruik in mengvoeders met meer dan 0,22 % aan fytine gebonden fosfor

6 maart 2009

---

(1)  1 IU is de hoeveelheid enzym die bij een pH van 4,5 en een temperatuur van 30 °C 1 micromol reducerende suikers (xylose-equivalent) per minuut vrijmaakt uit berkenhoutxylaan.

(2)  1 PPU is de hoeveelheid enzym die bij een pH van 5 en een temperatuur van 37 °C 1 micromol anorganisch fosfaat per minuut vrijmaakt uit natriumfytaat.

---

BIJLAGE IV

| EG-nr. | Toevoegingsmiddel | Chemische formule, beschrijving | Diersoort of -categorie | Maximumleeftijd | Minimum | Maximum | Andere bepalingen | Einde van de vergunningperiode |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CFU/kg volledig diervoeder |
| Micro-organismen |
| 10 | Enterococcus faecium NCIMB 10415 | Bereiding van Enterococcus faecium met tenminste: microcapsules: 5 × 109 CFU/g toevoegingsmiddel | Honden | — | 4,5 × 106 | 2 × 109 | In de gebruiksaanwijzing voor het toevoegingsmiddel en het voormengsel de opslagtemperatuur, de houdbaarheid en de stabiliteit bij verwerking tot pellets vermelden | 6 maart 2009 |
| Katten | — | 5 × 106 | 8 × 109 | In de gebruiksaanwijzing voor het toevoegingsmiddel en het voormengsel de opslagtemperatuur, de houdbaarheid en de stabiliteit bij verwerking tot pellets vermelden | 6 maart 2009 |

EG-nr.

Toevoegingsmiddel

Chemische formule, beschrijving

Diersoort of -categorie

Maximumleeftijd

Minimum

Maximum

Andere bepalingen

Einde van de vergunningperiode

CFU/kg volledig diervoeder

Micro-organismen

10

Enterococcus faecium NCIMB 10415

Bereiding van Enterococcus faecium met tenminste: microcapsules: 5 × 109 CFU/g toevoegingsmiddel

Honden

—

4,5 × 106

2 × 109

In de gebruiksaanwijzing voor het toevoegingsmiddel en het voormengsel de opslagtemperatuur, de houdbaarheid en de stabiliteit bij verwerking tot pellets vermelden

6 maart 2009

Katten

—

5 × 106

8 × 109

In de gebruiksaanwijzing voor het toevoegingsmiddel en het voormengsel de opslagtemperatuur, de houdbaarheid en de stabiliteit bij verwerking tot pellets vermelden

6 maart 2009

---

| 3.3.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 57/13 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 57/13

---

VERORDENING (EG) nr. 359/2005 VAN DE COMMISSIE

van 2 maart 2005

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 94/2002 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2826/2000 van de Raad betreffende voorlichtings- en afzetbevorderingsacties voor landbouwproducten op de binnenmarkt

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2826/2000 van de Raad van 19 december 2000 betreffende voorlichtings- en afzetbevorderingsacties voor landbouwproducten op de binnenmarkt (1), en met name op artikel 12,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Indien de beroeps- of bedrijfskolomorganisaties geen voorlichtingsprogramma’s voor de in artikel 2, onder c), van Verordening (EG) nr. 2826/2000 bedoelde acties hebben ingediend, moet elke betrokken lidstaat, overeenkomstig artikel 7 van die verordening, een geheel van voorwaarden vaststellen en via een openbare inschrijvingsprocedure het orgaan uitkiezen dat belast wordt met de uitvoering van het door de lidstaat mee te financieren programma. |
| --- | --- |

(1)

Indien de beroeps- of bedrijfskolomorganisaties geen voorlichtingsprogramma’s voor de in artikel 2, onder c), van Verordening (EG) nr. 2826/2000 bedoelde acties hebben ingediend, moet elke betrokken lidstaat, overeenkomstig artikel 7 van die verordening, een geheel van voorwaarden vaststellen en via een openbare inschrijvingsprocedure het orgaan uitkiezen dat belast wordt met de uitvoering van het door de lidstaat mee te financieren programma.

| (2) | De data voor de indiening van de programma’s die de lidstaten overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 2826/2000 opstarten, zijn vastgesteld in artikel 8 van Verordening (EG) nr. 94/2002 van de Commissie (2). Deze data moeten worden afgestemd op de in artikel 7, lid 1, van Verordening (EG) nr. 94/2002 vastgestelde data voor de indiening van de door de beroeps- en bedrijfskolomorganisaties voorgestelde programma’s. |
| --- | --- |

(2)

De data voor de indiening van de programma’s die de lidstaten overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 2826/2000 opstarten, zijn vastgesteld in artikel 8 van Verordening (EG) nr. 94/2002 van de Commissie (2). Deze data moeten worden afgestemd op de in artikel 7, lid 1, van Verordening (EG) nr. 94/2002 vastgestelde data voor de indiening van de door de beroeps- en bedrijfskolomorganisaties voorgestelde programma’s.

| (3) | De data waartegen de Commissie een besluit moet nemen over de in artikel 7 van Verordening (EG) nr. 2826/2000 bedoelde programma's, moeten worden afgestemd op de in artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr. 94/2002 vastgestelde data waartegen de Commissie een besluit moet nemen over de door de beroeps- en bedrijfskolomorganisaties ingediende programma’s. Die besluiten moeten worden genomen overeenkomstig artikel 6, lid 4, van Verordening (EG) nr. 2826/2000. |
| --- | --- |

(3)

De data waartegen de Commissie een besluit moet nemen over de in artikel 7 van Verordening (EG) nr. 2826/2000 bedoelde programma's, moeten worden afgestemd op de in artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr. 94/2002 vastgestelde data waartegen de Commissie een besluit moet nemen over de door de beroeps- en bedrijfskolomorganisaties ingediende programma’s. Die besluiten moeten worden genomen overeenkomstig artikel 6, lid 4, van Verordening (EG) nr. 2826/2000.

| (4) | Verordening (EG) nr. 94/2002 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(4)

Verordening (EG) nr. 94/2002 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (5) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het gezamenlijke Comité van beheer „Promotie landbouwproducten”, |
| --- | --- |

(5)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het gezamenlijke Comité van beheer „Promotie landbouwproducten”,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 94/2002 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Artikel 7, lid 3, wordt als volgt gewijzigd:






  a) | de eerste alinea wordt vervangen door:
  „Na de in artikel 6, lid 3, derde alinea, van Verordening (EG) nr. 2826/2000 bedoelde herziene programma’s te hebben geverifieerd, beslist de Commissie overeenkomstig de in artikel 13, lid 2, van die verordening bedoelde procedure uiterlijk op 31 mei en 15 december van datzelfde jaar welke programma's zij mee zal financieren binnen de grenzen van de in bijlage III bij de onderhavige verordening vermelde indicatieve begrotingen.”; |
| --- | --- | --- |

1)

Artikel 7, lid 3, wordt als volgt gewijzigd:

a)

de eerste alinea wordt vervangen door:

„Na de in artikel 6, lid 3, derde alinea, van Verordening (EG) nr. 2826/2000 bedoelde herziene programma’s te hebben geverifieerd, beslist de Commissie overeenkomstig de in artikel 13, lid 2, van die verordening bedoelde procedure uiterlijk op 31 mei en 15 december van datzelfde jaar welke programma's zij mee zal financieren binnen de grenzen van de in bijlage III bij de onderhavige verordening vermelde indicatieve begrotingen.”;

| b) | in de tweede alinea wordt de eerste zin geschrapt. |
| --- | --- |

b)

in de tweede alinea wordt de eerste zin geschrapt.

| 2) | Artikel 8 wordt vervangen door:
  „Artikel 8
  Wanneer artikel 7 van Verordening (EG) nr. 2826/2000 wordt toegepast, wordt de voorlopige lijst van deze programma’s elk jaar uiterlijk op 15 maart en 30 september aan de Commissie verstrekt.
  De Commissie beslist overeenkomstig de in artikel 13, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2826/2000 bedoelde procedure uiterlijk op 31 mei en 15 december van datzelfde jaar welke programma's zij mee zal financieren binnen de grenzen van de in bijlage III bij de onderhavige verordening vermelde indicatieve begrotingen.”. |
| --- | --- |

2)

Artikel 8 wordt vervangen door:

„Artikel 8

Wanneer artikel 7 van Verordening (EG) nr. 2826/2000 wordt toegepast, wordt de voorlopige lijst van deze programma’s elk jaar uiterlijk op 15 maart en 30 september aan de Commissie verstrekt.

De Commissie beslist overeenkomstig de in artikel 13, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2826/2000 bedoelde procedure uiterlijk op 31 mei en 15 december van datzelfde jaar welke programma's zij mee zal financieren binnen de grenzen van de in bijlage III bij de onderhavige verordening vermelde indicatieve begrotingen.”.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 2 maart 2005.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 328 van 23.12.2000, blz. 2. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2060/2004 (PB L 357 van 2.12.2004, blz. 3).

1

(2)  PB L 17 van 19.1.2002, blz. 20. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1803/2004 (PB L 318 van 19.10.2004, blz. 4).

2

---

| 3.3.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 57/15 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 57/15

---

VERORDENING (EG) Nr. 360/2005 VAN DE COMMISSIE

van 2 maart 2005

houdende opening van openbare verkopen van alcohol uit wijnbouwproducten voor gebruik als bio-ethanol in de Gemeenschap

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), en met name op artikel 33,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EG) nr. 1623/2000 van de Commissie van 25 juli 2000 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de marktmechanismen zoals bedoeld in Verordening (EG) nr. 1493/1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (2) zijn onder meer de uitvoeringsbepalingen vastgesteld voor de afzet van de door distillatie zoals bedoeld in de artikelen 27, 28 en 30 van Verordening (EG) nr. 1493/1999, ontstane alcoholvoorraden die in het bezit zijn van de interventiebureaus. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 1623/2000 van de Commissie van 25 juli 2000 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de marktmechanismen zoals bedoeld in Verordening (EG) nr. 1493/1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (2) zijn onder meer de uitvoeringsbepalingen vastgesteld voor de afzet van de door distillatie zoals bedoeld in de artikelen 27, 28 en 30 van Verordening (EG) nr. 1493/1999, ontstane alcoholvoorraden die in het bezit zijn van de interventiebureaus.

| (2) | Overeenkomstig de artikelen 92 en 93 van Verordening (EG) nr. 1623/2000 dient te worden overgegaan tot openbare verkopen van alcohol uit wijnbouwproducten voor gebruik ervan in de sector motorbrandstoffen binnen de Gemeenschap om de voorraden communautaire alcohol uit wijnbouwproducten te verkleinen en in zekere mate de voorziening van de in artikel 92 van Verordening (EG) nr. 1623/2000 bedoelde erkende ondernemingen veilig te stellen. De communautaire voorraad alcohol uit wijnbouwproducten die door de lidstaten is opgeslagen, bestaat uit hoeveelheden die zijn verkregen bij distillaties zoals bedoeld in de artikelen 35, 36 en 39 van Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (3) en de artikelen 27, 28 en 30 van Verordening (EG) nr. 1493/1999. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig de artikelen 92 en 93 van Verordening (EG) nr. 1623/2000 dient te worden overgegaan tot openbare verkopen van alcohol uit wijnbouwproducten voor gebruik ervan in de sector motorbrandstoffen binnen de Gemeenschap om de voorraden communautaire alcohol uit wijnbouwproducten te verkleinen en in zekere mate de voorziening van de in artikel 92 van Verordening (EG) nr. 1623/2000 bedoelde erkende ondernemingen veilig te stellen. De communautaire voorraad alcohol uit wijnbouwproducten die door de lidstaten is opgeslagen, bestaat uit hoeveelheden die zijn verkregen bij distillaties zoals bedoeld in de artikelen 35, 36 en 39 van Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (3) en de artikelen 27, 28 en 30 van Verordening (EG) nr. 1493/1999.

| (3) | Sinds 1 januari 1999 en op grond van Verordening (EG) nr. 2799/98 van de Raad van 15 december 1998 tot vaststelling van het agromonetaire stelsel voor de euro (4) moeten de verkoopprijzen en de zekerheden in euro worden uitgedrukt en moeten de betalingen plaatsvinden in euro. |
| --- | --- |

(3)

Sinds 1 januari 1999 en op grond van Verordening (EG) nr. 2799/98 van de Raad van 15 december 1998 tot vaststelling van het agromonetaire stelsel voor de euro (4) moeten de verkoopprijzen en de zekerheden in euro worden uitgedrukt en moeten de betalingen plaatsvinden in euro.

| (4) | Wegens het gevaar voor fraude door vervanging van de alcohol is het wenselijk de controles op de eindbestemming van de alcohol te verscherpen door de interventiebureaus de mogelijkheid te bieden een beroep te doen op de hulp van internationale controlebureaus en de verkochte alcohol te controleren door middel van analyses op basis van kernspinresonantie. |
| --- | --- |

(4)

Wegens het gevaar voor fraude door vervanging van de alcohol is het wenselijk de controles op de eindbestemming van de alcohol te verscherpen door de interventiebureaus de mogelijkheid te bieden een beroep te doen op de hulp van internationale controlebureaus en de verkochte alcohol te controleren door middel van analyses op basis van kernspinresonantie.

| (5) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor wijn, |
| --- | --- |

(5)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   Overgegaan wordt tot openbare verkopen van alcohol voor gebruik in de sector motorbrandstoffen binnen de Gemeenschap, in 7 partijen die respectievelijk het nummer 42/2005 EG, 43/2005 EG, 44/2005 EG, 45/2005 EG, 46/2005 EG, 47/2005 EG en 48/2005 EG dragen en een hoeveelheid van respectievelijk 40 000 hl, 40 000 hl, 40 000 hl, 40 000 hl, 55 000 hl, 25 000 hl en 30 000 hl 100 % vol betreffen.

2.   De alcohol is verkregen bij distillatie zoals bedoeld in artikel 35 van Verordening (EEG) nr. 822/87 en de artikelen 27, 28 en 30 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 en is in het bezit van het Franse, Spaanse, Italiaanse en het Portugese interventiebureau.

3.   De plaatsen waar de opslagtanks zich bevinden die de alcohol bevatten waaruit de partijen bestaan, de nummers van deze tanks, de hoeveelheid alcohol in elk van de opslagtanks en het alcoholgehalte en de kenmerken van de alcohol zijn vermeld in de bijlage.

4.   De partijen worden toegewezen aan de erkende ondernemingen zoals bedoeld in artikel 92 van Verordening (EG) nr. 1623/2000.

Artikel 2

De dienst van de Commissie die bevoegd is om alle mededelingen over deze openbare verkoop te ontvangen, is:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling, eenheid D-2 |
| Wetstraat 200 |
| B-1049 Brussel |
| Fax: (32-2) 298 55 28 |
| E-mailadres: agri-d2@cec.eu.int |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling, eenheid D-2

Wetstraat 200

B-1049 Brussel

Fax: (32-2) 298 55 28

E-mailadres: agri-d2@cec.eu.int

Artikel 3

De openbare verkopen vinden plaats overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 92, 93, 94, 95, 96, 98, 100 en 101 van Verordening (EG) nr. 1623/2000 en in artikel 2 van Verordening (EG) nr. 2799/98.

Artikel 4

De prijs waartegen de alcohol openbaar wordt verkocht, bedraagt 23,5 EUR per hl alcohol 100 % vol.

Artikel 5

De alcohol moet binnen 6 maanden na de datum van kennisgeving van het toewijzingsbesluit van de Commissie volledig afgehaald zijn.

Artikel 6

De uitvoeringszekerheid wordt vastgesteld op 30 EUR per hl alcohol 100 % vol. Ingeval geen permanente zekerheid is gesteld, stellen de ondernemingen waaraan is toegewezen vóór het afhalen van de alcohol en uiterlijk op de dag waarop de afhaalbon wordt afgegeven, bij het betrokken interventiebureau een uitvoeringszekerheid als garantie dat de betrokken alcohol als bio-ethanol in de sector motorbrandstoffen zal worden gebruikt.

Artikel 7

De erkende ondernemingen zoals bedoeld in artikel 92 van Verordening (EG) nr. 1623/2000 kunnen tegen betaling van 10 EUR per liter monsters van de te koop aangeboden alcohol verkrijgen door zich tot het betrokken interventiebureau te wenden binnen 30 dagen na het bericht van openbare verkoop. Na deze termijn is monsterneming mogelijk overeenkomstig het bepaalde in artikel 98, leden 2 en 3, van Verordening (EG) nr. 1623/2000. De per erkende onderneming geleverde hoeveelheid is beperkt tot 5 liter per opslagtank.

Artikel 8

De interventiebureaus van de lidstaten waar de te koop aangeboden alcohol is opgeslagen, zetten passende controles op om zich van de aard van de alcohol bij het eindgebruik te vergewissen. Daartoe kunnen zij:

| a) | mutatis mutandis het bepaalde in artikel 102 van Verordening (EG) nr. 1623/2000 toepassen, |
| --- | --- |

a)

mutatis mutandis het bepaalde in artikel 102 van Verordening (EG) nr. 1623/2000 toepassen,

| b) | de aard van de alcohol bij het eindgebruik steekproefsgewijs controleren door analyse op basis van kernspinresonantie. |
| --- | --- |

b)

de aard van de alcohol bij het eindgebruik steekproefsgewijs controleren door analyse op basis van kernspinresonantie.

De kosten zijn voor rekening van de ondernemingen waaraan de alcohol is verkocht.

Artikel 9

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 2 maart 2005.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 179 van 14.7.1999, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1795/2003 (PB L 262 van 14.10.2003, blz. 13).

1

(2)  PB L 194 van 31.7.2000, blz. 45. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1774/2004 (PB L 316 van 15.10.2004, blz. 61).

2

(3)  PB L 84 van 27.3.1987, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1677/1999 (PB L 199 van 30.7.1999, blz. 8).

3

(4)  PB L 349 van 24.12.1998, blz. 1.

4

---

BIJLAGE

OPENBARE VERKOPEN VAN ALCOHOL UIT WIJNBOUWPRODUCTEN VOOR GEBRUIK ALS BIO-ETHANOL IN DE GEMEENSCHAP

Nrs. 42/2005 EG, 43/2005 EG, 44/2005 EG, 45/2005 EG, 46/2005 EG, 47/2005 EG EN 48/2005 EG

I.   Plaats van opslag, hoeveelheid en kenmerken van de te koop aangeboden alcohol

| Lidstaat en nummer van de partij | Plaats van opslag | Nummer van de opslagtank | Hoeveelheid
  (in hl alcohol 100 % vol) | Referentie Verordening (EEG) nr. 822/87 en (EG) nr. 1493/1999
  (artikelen) | Type alcohol | Erkende ondernemingen zoals bedoeld in artikel 92 van Verordening (EG) nr. 1623/2000 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| SPANJE
  Partij nr. 42/2005 EG | Tarancon | D-1 | 25 176 | 27+28 | Ruw | Ecocarburantes españoles SA |
| A-1 | 14 824 | 27 | Ruw |
| Totaal | | 40 000 | | |
| PORTUGAL
  Partij nr. 43/2005 EG | S. João da Pesqueira | Inox 1 | 2 017,11 | 30 | Ruw | Ecocarburantes españoles SA |
| Inox 12 | 10 304,12 | 30 | Ruw |
| Inox 13 | 10 330,69 | 30 | Ruw |
| Inox 14 | 10 186,54 | 27 | Ruw |
| Inox 15 | 7 161,54 | 27 | Ruw |
| Totaal | | 40 000 | | |
| SPANJE
  Partij nr. 44/2005 EG | Tomelloso | 2 | 9 125 | 27 | Ruw | Bioetanol Galicia SA |
| 5 | 30 875 | 27 | Ruw |
| Totaal | | 40 000 | | |
| PORTUGAL
  Partij nr. 45/2005 EG | Aveiro | S 201 | 26 292,82 | 27 | Ruw | Bioetanol Galicia SA |
| S 208 | 13 707,18 | 27 | Ruw |
| Toatal | | 40 000 | | |
| FRANKRIJK
  Partij nr. 46/2005 EG | DEULEP |
| Bld Chanzy |
| 30800 Saint Gilles du Gard |

Lidstaat en nummer van de partij

Plaats van opslag

Nummer van de opslagtank

Hoeveelheid

(in hl alcohol 100 % vol)

Referentie Verordening (EEG) nr. 822/87 en (EG) nr. 1493/1999

(artikelen)

Type alcohol

Erkende ondernemingen zoals bedoeld in artikel 92 van Verordening (EG) nr. 1623/2000

SPANJE

Partij nr. 42/2005 EG

Tarancon

D-1

25 176

27+28

Ruw

Ecocarburantes españoles SA

A-1

14 824

27

Ruw

Totaal

40 000

PORTUGAL

Partij nr. 43/2005 EG

S. João da Pesqueira

Inox 1

2 017,11

30

Ruw

Ecocarburantes españoles SA

Inox 12

10 304,12

30

Ruw

Inox 13

10 330,69

30

Ruw

Inox 14

10 186,54

27

Ruw

Inox 15

7 161,54

27

Ruw

Totaal

40 000

SPANJE

Partij nr. 44/2005 EG

Tomelloso

2

9 125

27

Ruw

Bioetanol Galicia SA

5

30 875

27

Ruw

Totaal

40 000

PORTUGAL

Partij nr. 45/2005 EG

Aveiro

S 201

26 292,82

27

Ruw

Bioetanol Galicia SA

S 208

13 707,18

27

Ruw

Toatal

40 000

FRANKRIJK

Partij nr. 46/2005 EG

DEULEP

Bld Chanzy

30800 Saint Gilles du Gard

501

9 100

27

Ruw

Sekab (Svensk Etanolkemi AB)

502

9 150

27

Ruw

503

9 000

27

Ruw

504

8 470

27

Ruw

506

9 260

27

Ruw

508

8 950

27

Ruw

605

1 070

27

Ruw

Totaal

55 000

ITALIË

Partij nr. 47/2005 EG

Aniello Esposito — Pomigliano d’Arco (NA)

23A-24A-25A-39A

7 883,94

30

Ruw

Sekab (Svensk Etanolkemi AB)

Villapana — Faenza (RA)

9A

10 000,00

27

Ruw

Caviro — Faenza (RA)

16A

7 116,06

27

Ruw

Totaal

25 000

ITALIË

Partij nr. 48/2005 EG

Bertolino-Partinico (PA)

6A

8 200,29

30+35

Ruw

Altia Corporation

30A

9 022,71

35

neutraal

Trapas-Petrosino (TP)

6A-14A

5 120,00

30

Ruw

Gedis-Marsala (TP)

9B

6 350,00

30

Ruw

S.V.M-Sciacca (AG)

1A-4A-21A-22A-31A

1 307,00

27

Ruw

Totaal

30 000

II.   Het adres van het Spaanse interventiebureau is:

FEGA, Beneficencia 8, E-28004 Madrid (tel. (34-91) 347 65 00; telex 23427 FEGA; fax (34-91) 521 98 32).

III.   Het adres van het Franse interventiebureau is:

Onivins-Libourne, Délégation nationale, 17, avenue de la Ballastière, boîte postale 231, F-33505 Libourne Cedex (tel. (33-5) 57 55 20 00; telex 57 20 25; fax (33-5) 57 55 20 59).

IV.   Het adres van het Italiaanse interventiebureau is:

AGEA, via Torino 45, I-00184 Roma (tel. (39-06) 49499 714; fax (39-06) 49499 761.

V.   Het adres van het Portugese interventiebureau is:

IVV — Instituto da Vinha e do Vinho, R. Mouzinho da Silveira, 5-P-1250-165 Lisboa, (tel. (351) 21 350 67 00, fax (351) 21 356 12 25.

---

| 3.3.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 57/19 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 57/19

---

RICHTLIJN 2005/16/EG VAN DE COMMISSIE

van 2 maart 2005

tot wijziging van de bijlagen I tot en met V bij Richtlijn 2000/29/EG van de Raad betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige producten schadelijke organismen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 2000/29/EG van de Raad van 8 mei 2000 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige producten schadelijke organismen (1), en met name op artikel 14, tweede alinea, onder c) en d),

In overleg met de betrokken lidstaten,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Richtlijn 2000/29/EG voorziet in bepaalde maatregelen tegen het binnenbrengen in de lidstaten uit andere lidstaten of derde landen van organismen die schadelijk zijn voor planten of plantaardige producten. Zij voorziet ook in de aanwijzing van bepaalde gebieden als beschermd gebied. |
| --- | --- |

(1)

Richtlijn 2000/29/EG voorziet in bepaalde maatregelen tegen het binnenbrengen in de lidstaten uit andere lidstaten of derde landen van organismen die schadelijk zijn voor planten of plantaardige producten. Zij voorziet ook in de aanwijzing van bepaalde gebieden als beschermd gebied.

| (2) | Ten gevolge van een administratieve vergissing in de Toetredingsakte van 2003 was de lijst van de in Zweden ten aanzien van Leptinotarsa decemlineata Say als beschermd gebied erkende districten niet juist en die lijst moet worden gerectificeerd. |
| --- | --- |

(2)

Ten gevolge van een administratieve vergissing in de Toetredingsakte van 2003 was de lijst van de in Zweden ten aanzien van Leptinotarsa decemlineata Say als beschermd gebied erkende districten niet juist en die lijst moet worden gerectificeerd.

| (3) | Uit door Denemarken verstrekte gegevens blijkt dat deze lidstaat niet langer kan worden erkend als beschermd gebied ten aanzien van het „beet necrotic yellow vein virus”, aangezien dit schadelijke organisme in Denemarken is geconstateerd. |
| --- | --- |

(3)

Uit door Denemarken verstrekte gegevens blijkt dat deze lidstaat niet langer kan worden erkend als beschermd gebied ten aanzien van het „beet necrotic yellow vein virus”, aangezien dit schadelijke organisme in Denemarken is geconstateerd.

| (4) | Uit door het Verenigd Koninkrijk verstrekte gegevens blijkt dat Dendroctonus micans Kugelan in sommige delen van het Verenigd Koninkrijk is geconstateerd. Dienovereenkomstig moet het beschermde gebied ten aanzien van Dendroctonus micans Kugelan tot Noord-Ierland worden beperkt. Bovendien moet het beschermde gebied ten aanzien van dat organisme ook tot het Eiland Man en Jersey worden beperkt. |
| --- | --- |

(4)

Uit door het Verenigd Koninkrijk verstrekte gegevens blijkt dat Dendroctonus micans Kugelan in sommige delen van het Verenigd Koninkrijk is geconstateerd. Dienovereenkomstig moet het beschermde gebied ten aanzien van Dendroctonus micans Kugelan tot Noord-Ierland worden beperkt. Bovendien moet het beschermde gebied ten aanzien van dat organisme ook tot het Eiland Man en Jersey worden beperkt.

| (5) | Uit door Estland verstrekte gegevens blijkt dat Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. niet in die lidstaat voorkomt. Estland kan daarom als beschermd gebied voor dat organisme worden erkend. |
| --- | --- |

(5)

Uit door Estland verstrekte gegevens blijkt dat Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. niet in die lidstaat voorkomt. Estland kan daarom als beschermd gebied voor dat organisme worden erkend.

| (6) | Uit door Italië verstrekte gegevens en uit aanvullende gegevens die door het Voedsel- en Veterinair Bureau tijdens een inspectie in Italië in mei 2004 zijn verzameld, blijkt dat het Citrus tristeza virus in die lidstaat is geconstateerd. Italië kan daarom niet langer worden erkend als beschermd gebied ten aanzien van het Citrus tristeza virus. |
| --- | --- |

(6)

Uit door Italië verstrekte gegevens en uit aanvullende gegevens die door het Voedsel- en Veterinair Bureau tijdens een inspectie in Italië in mei 2004 zijn verzameld, blijkt dat het Citrus tristeza virus in die lidstaat is geconstateerd. Italië kan daarom niet langer worden erkend als beschermd gebied ten aanzien van het Citrus tristeza virus.

| (7) | Uit de Zwitserse fytosanitaire wetgeving blijkt dat het kanton Ticino in Zwitserland niet langer wordt erkend als een beschermd gebied voor Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. De voorschriften voor de invoer in de Gemeenschap moeten worden aangepast om de speciale behandeling voor uit Ticino afkomstige planten af te schaffen. |
| --- | --- |

(7)

Uit de Zwitserse fytosanitaire wetgeving blijkt dat het kanton Ticino in Zwitserland niet langer wordt erkend als een beschermd gebied voor Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. De voorschriften voor de invoer in de Gemeenschap moeten worden aangepast om de speciale behandeling voor uit Ticino afkomstige planten af te schaffen.

| (8) | Ten gevolge van een administratieve vergissing bij de voorbereiding van Richtlijn 2004/31/EG van de Commissie (2) zijn de speciale voorschriften voor het binnenbrengen en het verkeer van Vitis-planten in Cyprus, zoals vastgesteld in punt 21.1 van deel B van bijlage IV bij Richtlijn 2000/29/EG, bij vergissing geschrapt. Dienovereenkomstig moet die bijlage worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(8)

Ten gevolge van een administratieve vergissing bij de voorbereiding van Richtlijn 2004/31/EG van de Commissie (2) zijn de speciale voorschriften voor het binnenbrengen en het verkeer van Vitis-planten in Cyprus, zoals vastgesteld in punt 21.1 van deel B van bijlage IV bij Richtlijn 2000/29/EG, bij vergissing geschrapt. Dienovereenkomstig moet die bijlage worden gewijzigd.

| (9) | Ter vergroting van de fytosanitaire bescherming van in de Gemeenschap geoogst zaad van Medicago sativa L. en in de Gemeenschap gecertificeerd zaad van Helianthus annuus L., Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. en Phaseolus L. moet dit zaad vergezeld gaan van een plantenpaspoort bij verkeer in de Gemeenschap, met uitzondering van lokaal verkeer. |
| --- | --- |

(9)

Ter vergroting van de fytosanitaire bescherming van in de Gemeenschap geoogst zaad van Medicago sativa L. en in de Gemeenschap gecertificeerd zaad van Helianthus annuus L., Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. en Phaseolus L. moet dit zaad vergezeld gaan van een plantenpaspoort bij verkeer in de Gemeenschap, met uitzondering van lokaal verkeer.

| (10) | De relevante bijlagen bij Richtlijn 2000/29/EG moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(10)

De relevante bijlagen bij Richtlijn 2000/29/EG moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (11) | De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Plantenziektekundig Comité, |
| --- | --- |

(11)

De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Plantenziektekundig Comité,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlagen I, II, III, IV en V bij Richtlijn 2000/29/EG worden overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn gewijzigd.

Artikel 2

1.   De lidstaten dragen zorg voor vaststelling en bekendmaking uiterlijk op 14 mei 2005 van de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen om aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie die bepalingen onverwijld mee, alsmede een transponeringstabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn.

Zij passen deze bepalingen vanaf 15 mei 2005 toe.

Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.

2.   De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.

Artikel 3

Deze richtlijn treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 4

Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 2 maart 2005.

Voor de Commissie

Markos KYPRIANOU

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 169 van 10.7.2000, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/102/EG van de Commissie (PB L 309 van 6.10.2004, blz. 9).

1

(2)  PB L 85 van 23.3.2004, blz. 18.

2

---

BIJLAGE

De bijlagen I, II, III, IV en V bij Richtlijn 2000/29/EG worden als volgt gewijzigd:

| 1) | Bijlage I, deel B, wordt als volgt gewijzigd:






  a) | Onder a), punt 3, wordt de tweede kolom vervangen door:
  „E (Ibiza en Menorca), IRL, CY, M, P (Azoren en Madeira), UK, S (Blekinge, Gotland, Halland, Kalmar, Skåne), FI (de districten Åland, Turku, Uusimaa, Kymi, Häme, Pirkanmaa, Satakunta)”; |
| --- | --- | --- |

1)

Bijlage I, deel B, wordt als volgt gewijzigd:

a)

Onder a), punt 3, wordt de tweede kolom vervangen door:

„E (Ibiza en Menorca), IRL, CY, M, P (Azoren en Madeira), UK, S (Blekinge, Gotland, Halland, Kalmar, Skåne), FI (de districten Åland, Turku, Uusimaa, Kymi, Häme, Pirkanmaa, Satakunta)”;

| b) | Onder b), punt 1, wordt „DK” geschrapt. |
| --- | --- |

b)

Onder b), punt 1, wordt „DK” geschrapt.

| 2) | Bijlage II, deel B, wordt als volgt gewijzigd:






  a) | Onder a), punt 3, wordt de derde kolom vervangen door:
  „EL, IRL, UK (Noord-Ierland, Eiland Man en Jersey)”; |
| --- | --- | --- |

2)

Bijlage II, deel B, wordt als volgt gewijzigd:

a)

Onder a), punt 3, wordt de derde kolom vervangen door:

„EL, IRL, UK (Noord-Ierland, Eiland Man en Jersey)”;

| b) | Onder b), punt 2, wordt in de derde kolom „EE” ingevoegd vóór „F (Corsica)”; |
| --- | --- |

b)

Onder b), punt 2, wordt in de derde kolom „EE” ingevoegd vóór „F (Corsica)”;

| c) | Onder d), punt 1, wordt in de derde kolom „I” geschrapt. |
| --- | --- |

c)

Onder d), punt 1, wordt in de derde kolom „I” geschrapt.

| 3) | In bijlage III, deel B, wordt in de punten 1 en 2 in de tweede kolom „EE” ingevoegd vóór „F (Corsica)”. |
| --- | --- |

3)

In bijlage III, deel B, wordt in de punten 1 en 2 in de tweede kolom „EE” ingevoegd vóór „F (Corsica)”.

| 4) | Bijlage IV, deel B, wordt als volgt gewijzigd:






  a) | In punt 1 wordt de derde kolom vervangen door:
  „EL, IRL, UK (Noord-Ierland, Eiland Man en Jersey)”. |
| --- | --- | --- |

4)

Bijlage IV, deel B, wordt als volgt gewijzigd:

a)

In punt 1 wordt de derde kolom vervangen door:

„EL, IRL, UK (Noord-Ierland, Eiland Man en Jersey)”.

| b) | In punt 7 wordt de derde kolom vervangen door:
  „EL, IRL, UK (Noord-Ierland, Eiland Man en Jersey)”. |
| --- | --- |

b)

In punt 7 wordt de derde kolom vervangen door:

„EL, IRL, UK (Noord-Ierland, Eiland Man en Jersey)”.

| c) | In punt 14.1 wordt de derde kolom vervangen door:
  „EL, IRL, UK (Noord-Ierland, Eiland Man en Jersey)”. |
| --- | --- |

c)

In punt 14.1 wordt de derde kolom vervangen door:

„EL, IRL, UK (Noord-Ierland, Eiland Man en Jersey)”.

| d) | In de derde kolom van punt 20.1 wordt „DK” geschrapt. |
| --- | --- |

d)

In de derde kolom van punt 20.1 wordt „DK” geschrapt.

| e) | In de derde kolom van punt 20.2 wordt „DK” geschrapt. |
| --- | --- |

e)

In de derde kolom van punt 20.2 wordt „DK” geschrapt.

| f) | Punt 21 wordt als volgt gewijzigd:






  i) | in de tweede kolom, onder c), wordt „Ticino” geschrapt; |
| --- | --- | --- |

f)

Punt 21 wordt als volgt gewijzigd:

i)

in de tweede kolom, onder c), wordt „Ticino” geschrapt;

| ii) | in de derde kolom wordt „EE” ingevoegd vóór „F (Corsica)”. |
| --- | --- |

ii)

in de derde kolom wordt „EE” ingevoegd vóór „F (Corsica)”.

| g) | Het volgende punt 21.1 wordt ingevoegd:













  „21.1. | Planten van Vitis L., met uitzondering van vruchten en zaden |
| --- | --- | --- |

g)

Het volgende punt 21.1 wordt ingevoegd:

„21.1.

Planten van Vitis L., met uitzondering van vruchten en zaden

Onverminderd het verbod in bijlage III, deel A, punt 15, op het binnenbrengen van planten van Vitis L., met uitzondering van vruchten, uit derde landen (behalve Zwitserland) in de Gemeenschap, een officiële verklaring dat de planten:

| a) | afkomstig zijn uit een gebied dat bekend staat als zijnde vrij van Daktulosphaira vitifoliae (Fitch);
  of |
| --- | --- |

a)

afkomstig zijn uit een gebied dat bekend staat als zijnde vrij van Daktulosphaira vitifoliae (Fitch);

of

| b) | zijn geteeld in een plaats van productie die vrij van Daktulosphaira vitifoliae (Fitch) is bevonden tijdens officiële inspecties die tijdens de laatste twee volledige vegetatiecycli zijn uitgevoerd;
  of |
| --- | --- |

b)

zijn geteeld in een plaats van productie die vrij van Daktulosphaira vitifoliae (Fitch) is bevonden tijdens officiële inspecties die tijdens de laatste twee volledige vegetatiecycli zijn uitgevoerd;

of

| c) | zijn gefumigeerd of op een andere adequate wijze zijn behandeld tegen Daktulosphaira vitifoliae (Fitch). |
| --- | --- |

c)

zijn gefumigeerd of op een andere adequate wijze zijn behandeld tegen Daktulosphaira vitifoliae (Fitch).

CY”

| h) | Punt 21.3 wordt als volgt gewijzigd:






  i) | in de tweede kolom, onder b), wordt „Ticino” geschrapt; |
| --- | --- | --- |

h)

Punt 21.3 wordt als volgt gewijzigd:

i)

in de tweede kolom, onder b), wordt „Ticino” geschrapt;

| ii) | in de derde kolom wordt „EE” vóór „F (Corsica)” ingevoegd. |
| --- | --- |

ii)

in de derde kolom wordt „EE” vóór „F (Corsica)” ingevoegd.

| i) | In de derde kolom van punt 22 wordt „DK” geschrapt. |
| --- | --- |

i)

In de derde kolom van punt 22 wordt „DK” geschrapt.

| j) | In de derde kolom van punt 23 wordt „DK” geschrapt. |
| --- | --- |

j)

In de derde kolom van punt 23 wordt „DK” geschrapt.

| k) | In de derde kolom van punt 25 wordt „DK” geschrapt. |
| --- | --- |

k)

In de derde kolom van punt 25 wordt „DK” geschrapt.

| l) | In de derde kolom van punt 26 wordt „DK” geschrapt. |
| --- | --- |

l)

In de derde kolom van punt 26 wordt „DK” geschrapt.

| m) | In de derde kolom van punt 27.1 wordt „DK” geschrapt. |
| --- | --- |

m)

In de derde kolom van punt 27.1 wordt „DK” geschrapt.

| n) | In de derde kolom van punt 27.2 wordt „DK” geschrapt. |
| --- | --- |

n)

In de derde kolom van punt 27.2 wordt „DK” geschrapt.

| o) | In de derde kolom van punt 30 wordt „DK” geschrapt. |
| --- | --- |

o)

In de derde kolom van punt 30 wordt „DK” geschrapt.

| p) | Punt 31 wordt als volgt gewijzigd:













  „31. | Vruchten van Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. en de hybriden daarvan, van oorsprong uit E, F (behalve Corsica), CY en I |
| --- | --- | --- |

p)

Punt 31 wordt als volgt gewijzigd:

„31.

Vruchten van Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. en de hybriden daarvan, van oorsprong uit E, F (behalve Corsica), CY en I

Onverminderd de bepaling in bijlage IV, deel A, rubriek II, punt 30.1, dat de oorsprong op de verpakking moet worden vermeld, moeten:

| a) | de vruchten vrij zijn van bladeren en steeltjes; of |
| --- | --- |

a)

de vruchten vrij zijn van bladeren en steeltjes; of

| b) | wanneer het vruchten met bladeren en steeltjes betreft, zij vergezeld gaan van een officiële verklaring dat de vruchten verpakt zijn in gesloten containers die onder officieel toezicht zijn gesloten en die gedurende het transport door een voor deze vruchten erkend beschermd gebied gesloten blijven, en waarop een speciaal merkteken is aangebracht dat ook op het plantenpaspoort is aangegeven. |
| --- | --- |

b)

wanneer het vruchten met bladeren en steeltjes betreft, zij vergezeld gaan van een officiële verklaring dat de vruchten verpakt zijn in gesloten containers die onder officieel toezicht zijn gesloten en die gedurende het transport door een voor deze vruchten erkend beschermd gebied gesloten blijven, en waarop een speciaal merkteken is aangebracht dat ook op het plantenpaspoort is aangegeven.

EL, F (Corsica), M, P”

| 5) | Bijlage V, deel A, wordt als volgt gewijzigd:
  De tekst in punt 2.4 wordt vervangen door:






  „— | Zaden en bollen van Allium ascalonicum L., Allium cepa L. en Allium schoenoprasum L., bestemd voor opplant, en planten van Allium porrum L., bestemd voor opplant, |
| --- | --- | --- |

5)

Bijlage V, deel A, wordt als volgt gewijzigd:

De tekst in punt 2.4 wordt vervangen door:

„—

Zaden en bollen van Allium ascalonicum L., Allium cepa L. en Allium schoenoprasum L., bestemd voor opplant, en planten van Allium porrum L., bestemd voor opplant,

| — | Zaden van Medicago sativa L., |
| --- | --- |

—

Zaden van Medicago sativa L.,

| — | Gecertificeerde zaden van Helianthus annuus L., Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. en Phaseolus L.” |
| --- | --- |

—

Gecertificeerde zaden van Helianthus annuus L., Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. en Phaseolus L.”

---

| 3.3.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 57/23 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 57/23

---

RICHTLIJN 2005/17/EG VAN DE COMMISSIE

van 2 maart 2005

tot wijziging van een aantal bepalingen van Richtlijn 92/105/EEG over plantenpaspoorten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 2000/29/EG van de Raad van 8 mei 2000 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige producten schadelijke organismen (1), en met name op artikel 2, lid 1, onder f), tweede alinea, en artikel 10, lid 1, tweede alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Richtlijn 92/105/EEG van de Commissie van 3 december 1992 tot een zekere mate van standaardisering van plantenpaspoorten voor het verkeer van bepaalde planten, plantaardige producten en andere materialen in de Gemeenschap, en tot vaststelling van nadere regels voor de afgifte van deze paspoorten en van de voorwaarden en nadere regels voor de vervanging ervan (2) zijn bepaalde nadere regels voor de afgifte van plantenpaspoorten vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Bij Richtlijn 92/105/EEG van de Commissie van 3 december 1992 tot een zekere mate van standaardisering van plantenpaspoorten voor het verkeer van bepaalde planten, plantaardige producten en andere materialen in de Gemeenschap, en tot vaststelling van nadere regels voor de afgifte van deze paspoorten en van de voorwaarden en nadere regels voor de vervanging ervan (2) zijn bepaalde nadere regels voor de afgifte van plantenpaspoorten vastgesteld.

| (2) | Er moeten nieuwe bepalingen worden vastgesteld waardoor etiketten die zijn afgegeven overeenkomstig de communautaire bepalingen voor de handel in officieel gecertificeerd zaad dat aan Richtlijn 2000/29/EG voldoet, als plantenpaspoort worden beschouwd. |
| --- | --- |

(2)

Er moeten nieuwe bepalingen worden vastgesteld waardoor etiketten die zijn afgegeven overeenkomstig de communautaire bepalingen voor de handel in officieel gecertificeerd zaad dat aan Richtlijn 2000/29/EG voldoet, als plantenpaspoort worden beschouwd.

| (3) | Veel lidstaten gebruiken voor het komende seizoen 2004-2005 al etiketten zonder de vermelding „EG-plantenpaspoort”. Er moeten voor een bepaalde periode overgangsregels voor het gebruik van de etiketten worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(3)

Veel lidstaten gebruiken voor het komende seizoen 2004-2005 al etiketten zonder de vermelding „EG-plantenpaspoort”. Er moeten voor een bepaalde periode overgangsregels voor het gebruik van de etiketten worden vastgesteld.

| (4) | Richtlijn 92/105/EEG bepaalt dat op de plantenpaspoorten bepaalde gegevens moeten staan, waaronder de vermelding „EEG-plantenpaspoort”. Sinds de goedkeuring van het Verdrag betreffende de Europese Unie heet de Gemeenschap de „Europese Gemeenschap”, afgekort „EG”, zodat de vermelding moet worden gewijzigd in „EG-plantenpaspoort”. |
| --- | --- |

(4)

Richtlijn 92/105/EEG bepaalt dat op de plantenpaspoorten bepaalde gegevens moeten staan, waaronder de vermelding „EEG-plantenpaspoort”. Sinds de goedkeuring van het Verdrag betreffende de Europese Unie heet de Gemeenschap de „Europese Gemeenschap”, afgekort „EG”, zodat de vermelding moet worden gewijzigd in „EG-plantenpaspoort”.

| (5) | Richtlijn 92/105/EEG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(5)

Richtlijn 92/105/EEG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (6) | De regeling met de bovenbedoelde etiketten moet uiterlijk op 31 december 2006 opnieuw worden bezien in het licht van de opgedane ervaring. |
| --- | --- |

(6)

De regeling met de bovenbedoelde etiketten moet uiterlijk op 31 december 2006 opnieuw worden bezien in het licht van de opgedane ervaring.

| (7) | De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Plantenziektekundig Comité, |
| --- | --- |

(7)

De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Plantenziektekundig Comité,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Richtlijn 92/105/EEG wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Artikel 1, lid 2, wordt als volgt gewijzigd:






  a) | punt c) wordt vervangen door:






  „c) | Voor knollen van Solanum tuberosum L., bestemd voor opplant, zoals opgenomen in bijlage IV, deel A, rubriek II, punt 18.1, bij Richtlijn 2000/29/EG van de Raad (3), mag in plaats van een plantenpaspoort het in bijlage III bij Richtlijn 2002/56/EG van de Raad (4) voorgeschreven officiële etiket worden gebruikt, mits daaruit blijkt dat is voldaan aan de eisen bedoeld in artikel 6, lid 4, van Richtlijn 2000/29/EG (na 31 december 2005 draagt dit etiket de vermelding „EG-plantenpaspoort”); als is voldaan aan de voorschriften voor het binnenbrengen en het verkeer van knollen van Solanum tuberosum L. bestemd voor opplant in een gebied dat ten aanzien van voor pootaardappelen schadelijke organismen als beschermd is erkend, wordt dit op het etiket of in andere handelsdocumenten vermeld.”; |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Artikel 1, lid 2, wordt als volgt gewijzigd:

a)

punt c) wordt vervangen door:

„c)

Voor knollen van Solanum tuberosum L., bestemd voor opplant, zoals opgenomen in bijlage IV, deel A, rubriek II, punt 18.1, bij Richtlijn 2000/29/EG van de Raad (3), mag in plaats van een plantenpaspoort het in bijlage III bij Richtlijn 2002/56/EG van de Raad (4) voorgeschreven officiële etiket worden gebruikt, mits daaruit blijkt dat is voldaan aan de eisen bedoeld in artikel 6, lid 4, van Richtlijn 2000/29/EG (na 31 december 2005 draagt dit etiket de vermelding „EG-plantenpaspoort”); als is voldaan aan de voorschriften voor het binnenbrengen en het verkeer van knollen van Solanum tuberosum L. bestemd voor opplant in een gebied dat ten aanzien van voor pootaardappelen schadelijke organismen als beschermd is erkend, wordt dit op het etiket of in andere handelsdocumenten vermeld.”;

| b) | de volgende punten d), e) en f) worden toegevoegd:






  „d) | Voor zaden van Helianthus annuus L., opgenomen in bijlage IV, deel A, rubriek II, punt 26, bij Richtlijn 2000/29/EG, mag in plaats van een plantenpaspoort het in bijlage IV bij Richtlijn 2002/57/EG van de Raad (5) voorgeschreven officiële etiket worden gebruikt, mits daaruit blijkt dat is voldaan aan de eisen bedoeld in artikel 6, lid 4, van Richtlijn 2000/29/EG (na 31 augustus 2005 draagt dit etiket de vermelding „EG-plantenpaspoort”). |
| --- | --- | --- |

b)

de volgende punten d), e) en f) worden toegevoegd:

„d)

Voor zaden van Helianthus annuus L., opgenomen in bijlage IV, deel A, rubriek II, punt 26, bij Richtlijn 2000/29/EG, mag in plaats van een plantenpaspoort het in bijlage IV bij Richtlijn 2002/57/EG van de Raad (5) voorgeschreven officiële etiket worden gebruikt, mits daaruit blijkt dat is voldaan aan de eisen bedoeld in artikel 6, lid 4, van Richtlijn 2000/29/EG (na 31 augustus 2005 draagt dit etiket de vermelding „EG-plantenpaspoort”).

| e) | Voor zaden van Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. en Phaseolus L., opgenomen in bijlage IV, deel A, rubriek II, punten 27 en 29, bij Richtlijn 2000/29/EG, mag in plaats van een plantenpaspoort het in bijlage IV, deel A, bij Richtlijn 2002/55/EG van de Raad (6) voorgeschreven officiële etiket worden gebruikt, mits daaruit blijkt dat is voldaan aan de eisen bedoeld in artikel 6, lid 4, van Richtlijn 2000/29/EG (na 31 augustus 2005 draagt dit etiket de vermelding „EG-plantenpaspoort”). |
| --- | --- |

e)

Voor zaden van Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. en Phaseolus L., opgenomen in bijlage IV, deel A, rubriek II, punten 27 en 29, bij Richtlijn 2000/29/EG, mag in plaats van een plantenpaspoort het in bijlage IV, deel A, bij Richtlijn 2002/55/EG van de Raad (6) voorgeschreven officiële etiket worden gebruikt, mits daaruit blijkt dat is voldaan aan de eisen bedoeld in artikel 6, lid 4, van Richtlijn 2000/29/EG (na 31 augustus 2005 draagt dit etiket de vermelding „EG-plantenpaspoort”).

| f) | Voor zaden van Medicago sativa L., opgenomen in bijlage IV, deel A, rubriek II, punten 28.1 en 28.2, bij Richtlijn 2000/29/EG, mag in plaats van een plantenpaspoort het in bijlage IV, deel A bij Richtlijn 66/401/EEG van de Raad (7) voorgeschreven officiële etiket worden gebruikt, mits daaruit blijkt dat is voldaan aan de eisen bedoeld in artikel 6, lid 4, van Richtlijn 2000/29/EG (na 31 augustus 2005 draagt dit etiket de vermelding „EG-plantenpaspoort”).”. |
| --- | --- |

f)

Voor zaden van Medicago sativa L., opgenomen in bijlage IV, deel A, rubriek II, punten 28.1 en 28.2, bij Richtlijn 2000/29/EG, mag in plaats van een plantenpaspoort het in bijlage IV, deel A bij Richtlijn 66/401/EEG van de Raad (7) voorgeschreven officiële etiket worden gebruikt, mits daaruit blijkt dat is voldaan aan de eisen bedoeld in artikel 6, lid 4, van Richtlijn 2000/29/EG (na 31 augustus 2005 draagt dit etiket de vermelding „EG-plantenpaspoort”).”.

| 2) | Artikel 4 wordt geschrapt. |
| --- | --- |

2)

Artikel 4 wordt geschrapt.

| 3) | In de bijlage wordt punt 1 vervangen door:






  „1. | „EG-plantenpaspoort” (in een overgangsperiode die op 1 januari 2006 afloopt, mag ook „EEG-plantenpaspoort” worden gebruikt).”. |
| --- | --- | --- |

3)

In de bijlage wordt punt 1 vervangen door:

„1.

„EG-plantenpaspoort” (in een overgangsperiode die op 1 januari 2006 afloopt, mag ook „EEG-plantenpaspoort” worden gebruikt).”.

Artikel 2

De regeling voor het gebruik van de in artikel 1, onder 1, bedoelde etiketten wordt uiterlijk op 31 december 2006 opnieuw bezien.

Artikel 3

1.   De lidstaten dragen zorg voor vaststelling en bekendmaking uiterlijk op 14 mei 2005 van de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen om aan deze richtlijn te voldoen. Zij passen die bepalingen toe vanaf 15 mei 2005.

Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.

2.   De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.

Artikel 4

Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 5

Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 2 maart 2005.

Voor de Commissie

Markos KYPRIANOU

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 169 van 10.7.2000, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/102/EG van de Commissie (PB L 309 van 6.10.2004, blz. 9).

1

(2)  PB L 4 van 8.1.1993, blz. 22.

2

(3)  PB L 169 van 10.7.2000, blz. 1.

3

(4)  PB L 193 van 20.7.2002, blz. 60.

4

(5)  PB L 193 van 20.7.2002, blz. 74.

5

(6)  PB L 193 van 20.7.2002, blz. 33.

6

(7)  PB 125 van 11.7.1966, blz. 2298/66.

7

---

| 3.3.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 57/25 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 57/25

---

RICHTLIJN 2005/18/EG VAN DE COMMISSIE

van 2 maart 2005

tot wijziging van Richtlijn 2001/32/EG wat betreft bepaalde beschermde gebieden in de Gemeenschap waar bijzondere plantenziekterisico’s bestaan

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 2000/29/EG van de Raad van 8 mei 2000 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige producten schadelijke organismen (1), en met name op artikel 2, lid 1, onder h), eerste alinea,

Gezien de door Tsjechië, Denemarken, Estland, Griekenland, Ierland, Italië, Zweden en het Verenigd Koninkrijk ingediende verzoeken,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uit door Tsjechië, Denemarken, Griekenland (wat Kreta en Lesbos betreft), Ierland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk (met inbegrip van de Kanaaleilanden, maar met uitzondering van het Eiland Man) verstrekte gegevens blijkt dat er geen Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. aanwezig is op het grondgebied van deze landen. Daarom moeten deze landen als beschermde gebieden ten aanzien van Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. worden erkend. |
| --- | --- |

(1)

Uit door Tsjechië, Denemarken, Griekenland (wat Kreta en Lesbos betreft), Ierland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk (met inbegrip van de Kanaaleilanden, maar met uitzondering van het Eiland Man) verstrekte gegevens blijkt dat er geen Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. aanwezig is op het grondgebied van deze landen. Daarom moeten deze landen als beschermde gebieden ten aanzien van Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. worden erkend.

| (2) | Uit door Denemarken verstrekte gegevens, gebaseerd op de meest recente onderzoeken, blijkt dat Denemarken niet meer als beschermd gebied ten aanzien van „beet necrotic yellow vein virus” mag worden erkend aangezien dit schadelijke organisme er momenteel voorkomt. |
| --- | --- |

(2)

Uit door Denemarken verstrekte gegevens, gebaseerd op de meest recente onderzoeken, blijkt dat Denemarken niet meer als beschermd gebied ten aanzien van „beet necrotic yellow vein virus” mag worden erkend aangezien dit schadelijke organisme er momenteel voorkomt.

| (3) | Uit door Estland verstrekte gegevens, gebaseerd op de meest recente onderzoeken, blijkt dat er in Estland geen Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. voorkomt. Daarom moet Estland voorlopig als beschermd gebied ten aanzien van dit organisme worden erkend. |
| --- | --- |

(3)

Uit door Estland verstrekte gegevens, gebaseerd op de meest recente onderzoeken, blijkt dat er in Estland geen Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. voorkomt. Daarom moet Estland voorlopig als beschermd gebied ten aanzien van dit organisme worden erkend.

| (4) | Uit door het Verenigd Koninkrijk verstrekte gegevens, gebaseerd op de meest recente onderzoeken over de aanwezigheid van Dendroctonus micans Kugelan, blijkt dat dit schadelijke organisme momenteel voorkomt in sommige delen van het Verenigd Koninkrijk, maar niet in Noord-Ierland, op het Eiland Man en op Jersey. Het beschermde gebied moet daarom worden gewijzigd en worden beperkt tot Noord-Ierland, het Eiland Man en Jersey. |
| --- | --- |

(4)

Uit door het Verenigd Koninkrijk verstrekte gegevens, gebaseerd op de meest recente onderzoeken over de aanwezigheid van Dendroctonus micans Kugelan, blijkt dat dit schadelijke organisme momenteel voorkomt in sommige delen van het Verenigd Koninkrijk, maar niet in Noord-Ierland, op het Eiland Man en op Jersey. Het beschermde gebied moet daarom worden gewijzigd en worden beperkt tot Noord-Ierland, het Eiland Man en Jersey.

| (5) | Uit door Italië verstrekte gegevens, gebaseerd op de meest recente onderzoeken, en uit extra gegevens die het Voedsel- en Veterinair Bureau bij een inspectiebezoek in Italië in mei 2004 heeft verzameld, blijkt dat het Citrus tristeza-virus momenteel in dit land voorkomt. Daarom mag Italië niet meer als beschermd gebied ten aanzien van dit schadelijke organisme worden erkend. |
| --- | --- |

(5)

Uit door Italië verstrekte gegevens, gebaseerd op de meest recente onderzoeken, en uit extra gegevens die het Voedsel- en Veterinair Bureau bij een inspectiebezoek in Italië in mei 2004 heeft verzameld, blijkt dat het Citrus tristeza-virus momenteel in dit land voorkomt. Daarom mag Italië niet meer als beschermd gebied ten aanzien van dit schadelijke organisme worden erkend.

| (6) | Uit door Zweden verstrekte gegevens blijkt dat de schrijfwijze van een aantal namen van districten in Zweden die als beschermd gebied ten aanzien van Leptinotarsa decemlineata Say zijn erkend, moet worden gecorrigeerd. |
| --- | --- |

(6)

Uit door Zweden verstrekte gegevens blijkt dat de schrijfwijze van een aantal namen van districten in Zweden die als beschermd gebied ten aanzien van Leptinotarsa decemlineata Say zijn erkend, moet worden gecorrigeerd.

| (7) | Richtlijn 2001/32/EG (2) moet dus dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(7)

Richtlijn 2001/32/EG (2) moet dus dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (8) | De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Plantenziektekundig Comité, |
| --- | --- |

(8)

De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Plantenziektekundig Comité,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Richtlijn 2001/32/EG wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Aan het einde van artikel 1 wordt de volgende alinea toegevoegd:
  „Het gebied dat in Estland is erkend ten aanzien van het onder b), punt 2, van de bijlage vermelde organisme, wordt erkend tot en met 31 maart 2007.”. |
| --- | --- |

1)

Aan het einde van artikel 1 wordt de volgende alinea toegevoegd:

„Het gebied dat in Estland is erkend ten aanzien van het onder b), punt 2, van de bijlage vermelde organisme, wordt erkend tot en met 31 maart 2007.”.

| 2) | De bijlage wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn. |
| --- | --- |

2)

De bijlage wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn.

Artikel 2

1.   De lidstaten dienen uiterlijk op 14 mei 2005 de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen en bekend te maken om aan deze richtlijn te voldoen. Zij passen die bepalingen toe vanaf 15 mei 2005.

Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.

2.   De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.

Artikel 3

Deze richtlijn treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 4

Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 2 maart 2005.

Voor de Commissie

Markos KYPRIANOU

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 169 van 10.7.2000, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/102/EG van de Commissie (PB L 309 van 6.10.2004, blz. 9).

1

(2)  PB L 127 van 9.5.2001, blz. 38. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/32/EG (PB L 85 van 23.3.2004, blz. 24).

2

---

BIJLAGE

De bijlage bij Richtlijn 2001/32/EG wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Onder a):






  i) | in punt 4 wordt de tekst in de rechterkolom vervangen door:
  „Griekenland, Ierland, Verenigd Koninkrijk (Noord-Ierland, Eiland Man en Jersey)”. |
| --- | --- | --- |

1)

Onder a):

i)

in punt 4 wordt de tekst in de rechterkolom vervangen door:

„Griekenland, Ierland, Verenigd Koninkrijk (Noord-Ierland, Eiland Man en Jersey)”.

| ii) | in punt 13 worden de woorden „Blekroge, Gotlands” in de rechterkolom vervangen door „Blekinge, Gotland”. |
| --- | --- |

ii)

in punt 13 worden de woorden „Blekroge, Gotlands” in de rechterkolom vervangen door „Blekinge, Gotland”.

| 2) | Onder b), punt 2, wordt „Estland” ingevoegd vóór „Frankrijk (Corsica)”. |
| --- | --- |

2)

Onder b), punt 2, wordt „Estland” ingevoegd vóór „Frankrijk (Corsica)”.

| 3) | Onder c) wordt vóór punt 1 het volgende punt ingevoegd:












  „01. | Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. |
| --- | --- | --- |

3)

Onder c) wordt vóór punt 1 het volgende punt ingevoegd:

„01.

Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr.

Tsjechië, Denemarken, Griekenland (Kreta en Lesbos), Ierland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk (met uitzondering van het Eiland Man)”

| 4) | Onder d):






  i) | in punt 1) wordt „Denemarken” geschrapt. |
| --- | --- | --- |

4)

Onder d):

i)

in punt 1) wordt „Denemarken” geschrapt.

| ii) | in punt 3) wordt „Italië” geschrapt. |
| --- | --- |

ii)

in punt 3) wordt „Italië” geschrapt.

---

Rectificaties

| 3.3.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 57/28 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 57/28

---

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 908/2004 van de Commissie van 29 april 2004 houdende aanpassing van verscheidene verordeningen betreffende de gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt in verband met de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije tot de Europese Unie

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 163 van 30 april 2004
  )

Bladzijde 57, artikel 2, lid 2, elfde streepje:

in plaats van:

| „— | Grąinamoji išmoka mokama ne daugiau kaip u ... (nurodomas kiekis, kuriam išduota licencija)” |
| --- | --- |

„—

Grąinamoji išmoka mokama ne daugiau kaip u ... (nurodomas kiekis, kuriam išduota licencija)”

te lezen:

| „— | Grąžinamoji išmoka mokama ne daugiau kaip už ... (nurodomas kiekis, kuriam išduota licencija)”. |
| --- | --- |

„—

Grąžinamoji išmoka mokama ne daugiau kaip už ... (nurodomas kiekis, kuriam išduota licencija)”.

---