----

----

I Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing

----

VERORDENING (EG) Nr. 536/2005 VAN DE COMMISSIE

van 7 april 2005

tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van 21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling voor groenten en fruit (1), en met name op artikel 4, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegeven in de tabel in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 8 april 2005.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 7 april 2005.

Voor de Commissie

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

----

(1)PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1947/2002 (PB L 299 van 1.11.2002, blz. 17).

----

BIJLAGE

bij de verordening van de Commissie van 7 april 2005 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

----

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 2081/2003 van de Commissie (PB L 313 van 28.11.2003, blz. 11). De code „999” staat voor „andere oorsprong”.

----

----

VERORDENING (EG) Nr. 537/2005 VAN DE COMMISSIE

van 7 april 2005

houdende rectificatie van de Italiaanse en de Nederlandse versie van Verordening (EG) nr. 1903/2004 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3149/92 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de levering van levensmiddelen uit interventievoorraden aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3730/87 van de Raad van 10 december 1987 houdende algemene voorschriften voor de levering van levensmiddelen uit interventievoorraden aan bepaalde organisaties met het oog op verstrekking aan de meest hulpbehoevenden in de Gemeenschap (1), en met name op artikel 6,

Overwegende hetgeen volgt:

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 1, punt 4, wordt de tweede zin van artikel 9, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 3149/92 van de Commissie (3) vervangen door:

„Dit controlepercentage geldt voor elk stadium van de uitvoering, met uitzondering van het stadium van de verstrekking aan de meest behoeftigen, rekening houdend met de risicocriteria.”.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van het jaarprogramma 2005.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 7 april 2005.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

----

(1)PB L 352 van 15.12.1987, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2535/95 (PB L 260 van 31.10.1995, blz. 3).

(2)PB L 328 van 30.10.2004, blz. 77.

(3)PB L 313 van 30.10.1992, blz. 50. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2339/2003 (PB L 346 van 31.12.2003, blz. 29).

----

----

VERORDENING (EG) Nr. 538/2005 VAN DE COMMISSIE

van 7 april 2005

tot instelling van een voorlopig antidumpingrecht op trichloorisocyanuurzuur uit de Volksrepubliek China en de Verenigde Staten van Amerika

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (1) (de „basisverordening”), en met name op artikel 7,

Na overleg in het Raadgevend Comité,

Overwegende hetgeen volgt:

A.   PROCEDURE

1.   Inleiding van het onderzoek

2.   Partijen bij de procedure

3.   Onderzoektijdvakken

4.   Betrokken product en soortgelijk product

B.   DUMPING

1.   Algemene methode

1.1.   Normale waarde

1.2.   Exportprijs

1.3.   Vergelijking

1.4.   Dumpingmarge

2.   Volksrepubliek China

2.1.   Status van marktgericht bedrijf

2.2.   Individuele behandeling

2.3.   Vaststelling van de normale waarde

2.3.1.   Vaststelling van de normale waarde voor de producenten/exporteurs die niet als marktgericht bedrijf worden beschouwd

a)   Referentieland

b)   Vaststelling van de normale waarde

2.3.2.   Vaststelling van de normale waarde en de exportprijzen voor de producenten/exporteurs die als marktgericht bedrijf worden beschouwd

a)   Normale waarde

b)   Exportprijzen

c)   Vergelijking

2.4.   Dumpingmarge

2.4.1.   Voor producenten/exporteurs die de status van marktgericht bedrijf/een individuele behandeling hebben verkregen

2.4.2.   Voor alle andere producenten/exporteurs

2.4.2.1.   Werkwijze

2.4.2.2.   Voor de producenten/exporteurs die niet de status van marktgericht bedrijf noch een individuele behandeling hebben verkregen

2.4.2.3.   Voor alle andere producenten/exporteurs

3.   Verenigde Staten van Amerika („VS”)

3.1.   Normale waarde

3.2.   Exportprijs

3.3.   Vergelijking

3.4.   Dumpingmarge

C.   SCHADE

1.   Productie in de EG

2.   Definitie van de bedrijfstak van de EG

3.   Verbruik in de EG

3.1.   Voorafgaande opmerkingen

3.1.1.   Invoergegevens

3.1.2.   Gegevens over China

3.1.3.   Gegevens over de VS

3.1.4.   Gegevens over de EG-producenten

3.2.   Verbruik in de EG

4.   Invoer uit China en de VS

4.1.   Cumulatieve beoordeling van de gevolgen van deze invoer

a)   Omvang van de invoer en marktaandeel

b)   Prijsontwikkeling

c)   Prijsonderbieding

5.   Situatie van de bedrijfstak van de EG

5.1.   Productie, productiecapaciteit en bezettingsgraad

5.2.   Voorraden

5.3.   Omvang van de verkoop, marktaandeel, groei en gemiddelde prijzen in de EG

5.4.   Winstgevendheid, rendement van investeringen en kasstroom

5.5.   Investeringen en vermogen om kapitaal aan te trekken

5.6.   Werkgelegenheid, productiviteit en lonen

5.7.   Herstel van de gevolgen van dumping of subsidiëring in het verleden

5.8.   Hoogte van de dumpingmarge

6.   Conclusie

D.   OORZAKELIJK VERBAND

1.   Voorafgaande opmerkingen

2.   Gevolgen van andere factoren

a)   Ontwikkeling van het verbruik

b)   Invoer uit andere derde landen

c)   Ontwikkeling van de Amerikaanse dollar ten opzichte van de euro

d)   Markt voor trichloorisocyanuurzuur

e)   Investeringen in capaciteit

f)   Invloed van één andere EG-producent

3.   Conclusie

E.   BELANG VAN DE GEMEENSCHAP

1.   Algemene overwegingen

2.   Belang van de bedrijfstak van de EG en andere EG-producenten

3.   Belang van de importeurs

4.   Belang van de bedrijven die het betrokken product verwerken

5.   Belang van de consument

6.   Conclusie

F.   VOORSTEL VOOR VOORLOPIGE ANTIDUMPINGMAATREGELEN

1.   Schademarge

2.   Voorlopige maatregelen

G.   SLOTBEPALING

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   Er wordt een voorlopig antidumpingrecht ingesteld op trichloorisocyanuurzuur en bereidingen daarvan, ook bekend onder de verkorte chemische naam „symcloseen”, ingedeeld onder de GN-codes ex 2933 69 80 en ex 3808 40 20 (Taric-codes 2933698070 en 3808402020), uit de Volksrepubliek China en de Verenigde Staten van Amerika.

2.   Het voorlopig antidumpingrecht dat van toepassing is op de nettoprijs, franco grens EG, vóór inklaring, van het in lid 1 omschreven product is als volgt voor onderstaande ondernemingen:

3.   Tenzij anders vermeld zijn de voorschriften inzake douanerechten van toepassing.

4.   Bij het in het vrije verkeer brengen in de EG van het in lid 1 bedoelde product dient zekerheid te worden gesteld ten bedrage van het voorlopig recht.

Artikel 2

Onverminderd artikel 20 van Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad kunnen belanghebbenden, binnen 30 dagen na de inwerkingtreding van deze verordening, verzoeken om mededeling van de voornaamste feiten en overwegingen op grond waarvan deze verordening werd vastgesteld, hun standpunt schriftelijk bekendmaken en verzoeken om door de Commissie te worden gehoord.

Overeenkomstig artikel 21, lid 4, van Verordening (EG) nr. 384/96 kunnen de betrokkenen binnen een maand na de inwerkingtreding van deze verordening opmerkingen maken over de toepassing van deze verordening.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 1 van deze verordening is zes maanden van toepassing.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 7 april 2005.

Voor de Commissie

Peter MANDELSON

Lid van de Commissie

----

(1)PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 461/2004 (PB L 77 van 13.3.2004, blz. 12).

(2)PB C 178 van 10.7.2004, blz. 2.

(3)PB C 283 van 20.11.2004, blz. 3.

(4)

----

----

VERORDENING (EG) Nr. 539/2005 VAN DE COMMISSIE

van 7 april 2005

tot vaststelling van de restituties bij uitvoer voor granen en meel, gries en griesmeel van tarwe of van rogge

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1784/2003 van de Raad van 29 september 2003 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), en met name op artikel 13, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De restituties bij uitvoer in ongewijzigde staat van de in artikel 1, onder a), b) en c), van Verordening (EG) nr. 1784/2003 bedoelde producten, met uitzondering van mout, worden op de in de bijlage aangegeven bedragen vastgesteld.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 8 april 2005.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 7 april 2005.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

----

(1)PB L 270 van 21.10.2003, blz. 78.

(2)PB L 147 van 30.6.1995, blz. 7. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1431/2003 (PB L 203 van 12.8.2003, blz. 16).

----

BIJLAGE

bij de verordening van de Commissie van 7 april 2005 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer voor granen en meel, gries en griesmeel van tarwe of van rogge

----

----

VERORDENING (EG) Nr. 540/2005 VAN DE COMMISSIE

van 7 april 2005

tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van zachte tarwe in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 115/2005

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1784/2003 van de Raad van 29 september 2003 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), en met name op artikel 13, lid 3, eerste alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor de offertes die van 1 tot en met 7 april 2005 in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 115/2005 werden meegedeeld, wordt de maximumrestitutie bij uitvoer van zachte tarwe vastgesteld op 2,00 EUR/t.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 8 april 2005.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 7 april 2005.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

----

(1)PB L 270 van 21.10.2003, blz. 78.

(2)PB L 24 van 27.1.2005, blz. 3.

(3)PB L 147 van 30.6.1995, blz. 7. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 777/2004 (PB L 123 van 27.4.2004, blz. 50).

----

----

VERORDENING (EG) Nr. 541/2005 VAN DE COMMISSIE

van 7 april 2005

tot vaststelling van de maximumverlaging van het recht bij invoer van sorgho in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2275/2004

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1784/2003 van de Raad van 29 september 2003 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), inzonderheid op artikel 12, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor de offertes die van 1 tot en met 7 april 2005 in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2275/2004 worden meegedeeld, wordt de maximumverlaging van het recht bij invoer van sorgho vastgesteld op 18,85 EUR/t voor een globale maximumhoeveelheid van 4 985 t.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 8 april 2005.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 7 april 2005.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

----

(1)PB L 270 van 21.10.2003, blz. 78.

(2)PB L 396 van 31.12.2004, blz. 32.

(3)PB L 177 van 28.7.1995, blz. 4. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 777/2004 (PB L 123 van 27.4.2004, blz. 50).

----

----

VERORDENING (EG) Nr. 542/2005 VAN DE COMMISSIE

van 7 april 2005

tot vaststelling van de maximumverlaging van het recht bij invoer van maïs in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 487/2005

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1784/2003 van de Raad van 29 september 2003 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), inzonderheid op artikel 12, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor de offertes die van 1 tot en met 7 april 2005, in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 487/2005 worden meegedeeld, wordt de maximumverlaging van het recht bij invoer van maïs vastgesteld op 29,68 EUR/t voor een globale maximumhoeveelheid van 79 900 t.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 8 april 2005.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 7 april 2005.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

----

(1)PB L 270 van 21.10.2003, blz. 78.

(2)PB L 81 van 30.3.2005, blz. 6.

(3)PB L 177 van 28.7.1995, blz. 4. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 777/2004 (PB L 123 van 27.4.2004, blz. 50).

----