----

----

I Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk

----

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 211/2005

av den 4 februari 2005

om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 1725/2003 om antagande av vissa redovisningsstandarder i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 med avseende på IFRS (International Financial Reporting Standards) 1 och 2, samt IAS (International Accounting Standards) nr 12, 16, 19, 32, 33, 38 och 39

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 av den 19 juli 2002 om tillämpningen av internationella redovisningsstandarder (1), särskilt artikel 3.1 i denna, och

av följande skäl:

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till förordning (EG) nr 1725/2003 ändras på följande sätt:

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 4 februari 2005.

På kommissionens vägnar

Charlie McCREEVY

Ledamot av kommissionen

----

(1)EUT L 243, 11.9.2002, s. 1.

(2)EUT L 261, 13.10.2003, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2238/2004 (EUT L 394, 31.12.2004, s. 1).

(3)EGT L 141, 11.6.1993, s. 27. Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/87/EG (EUT L 35, 11.2.2003, s. 1).

----

BILAGA

INTERNATIONELLA REDOVISNINGSSTANDARDER
Nr
Titel

Mångfaldigande tillåtet inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet. Alla rättigheter förbehålles utanför EES, med undantag för rätten att mångfaldiga för enskilt bruk eller annars i överensstämmelse med god sed. Ytterligare uppgifter kan fås från IASB på följande adress på Internet: www.iasb.org.uk

IFRS 2INTERNATIONAL FINANCIAL REPORTING STANDARD 2

Aktierelaterade ersättningar

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Syfte

Tillämpningsområde

Redovisning

Aktierelaterade ersättningar som regleras med egetkapitalinstrument

Översikt

Transaktioner i vilka tjänster erhålls

Transaktioner som värderas på basis av de tilldelade egetkapitalinstrumentens verkliga värde

Fastställande av verkligt värde för tilldelade egetkapitalinstrument

Hur intjäningsvillkor beaktas

Hur villkor som ger innehavaren rätt att erhålla nya optioner skall beaktas

Efter intjänandetidpunkten

Om egetkapitalinstrumentens verkliga värde inte kan uppskattas på ett tillförlitligt sätt

Förändringar av villkoren och bestämmelserna enligt vilka egetkapitalinstrument tilldelades, inklusive indragningar och regleringar

Aktierelaterade ersättningar som regleras med kontanter

Aktierelaterade ersättningar med kontantreglering som alternativ

Aktierelaterade ersättningar med avtalsvillkor som ger motparten valmöjlighet i fråga om regleringen

Aktierelaterade ersättningar med villkor som ger motparten valmöjlighet i fråga om regleringen

Upplysningar

Övergångsbestämmelser

Ikraftträdande

SYFTE

IFRS 2TILLÄMPNINGSOMRÅDE

REDOVISNING

AKTIERELATERADE ERSÄTTNINGAR SOM REGLERAS MED EGETKAPITALINSTRUMENT

Översikt

Transaktioner i vilka tjänster erhålls

Transaktioner som värderas på basis av de tilldelade egetkapitalinstrumentens verkliga värde

Fastställande av verkligt värde för tilldelade egetkapitalinstrument

Hur intjäningsvillkor beaktas

Hur villkor som ger innehavaren rätt att erhålla nya optioner skall beaktas

Efter intjänandetidpunkten

Om egetkapitalinstrumentens verkliga värde inte kan uppskattas på ett tillförlitligt sätt

IFRS 2Förändringar av villkoren och bestämmelserna enligt vilka egetkapitalinstrument tilldelades, inklusive indragningar och regleringar

AKTIERELATERADE ERSÄTTNINGAR SOM REGLERAS MED KONTANTER

AKTIERELATERADE ERSÄTTNINGAR MED KONTANTREGLERING SOM ALTERNATIV

Aktierelaterade ersättningar med avtalsvillkor som ger motparten valmöjlighet i fråga om regleringen

Aktierelaterade ersättningar med villkor som ger motparten valmöjlighet i fråga om regleringen

UPPLYSNINGAR

ÖVERGÅNGSBESTÄMMELSER

IKRAFTTRÄDANDE

----

(1)  I denna standard används frasen ”genom hänvisning till” snarare än ”till” eftersom transaktionen ytterst värderas genom att de tilldelade egetkapitalinstrumentens verkliga värde, enligt den värdering som gjordes vid tidpunkten som anges i punkterna 11 eller 13 (beroende på vilken som är tillämplig), multipliceras med antalet intjänade egetkapitalinstrument, enligt förklaringen i punkt 19.

(2)  I återstoden av denna standard inbegriper alla referenser till anställda även andra personer som utför liknande tjänster.

(3)  I punkterna 35-43 omfattar alla hänvisningar till kontanter även andra tillgångar i företaget.

BILAGA A

Definitioner

IFRS 2 och dess bilagor utgör en helhet.

----

(1)  I föreställningsramen definieras en skuld som en befintlig förpliktelse för företaget till följd av inträffade händelser, vilken förväntas ge upphov till ett utflöde från företaget av resurser som innefattar ekonomiska fördelar (det vill säga ett utflöde av kontanter eller andra tillgångar som tillhör företaget).

(2)  I den här bilagan betecknas monetära belopp i ”valutaenheter” (VE).

IFRS 2BILAGA B

Vägledning vid tillämpning

IFRS 2 och dess bilagor utgör en helhet.

Uppskattning av verkligt värde för tilldelade egetkapitalinstrument

Aktier

Aktieoptioner

Indata i optionsvärderingsmodeller

IFRS 2Förväntad tidig inlösen

IFRS 2Förväntad volatilitet

Företag som nyligen noterats på en börs

Företag som inte är noterade på en börs

Förväntad utdelning

Riskfri ränta

IFRS 2Kapitalstruktureffekter

Ändringar av avtal om aktierelaterade ersättningar som regleras med egetkapitalinstrument

IFRS 2BILAGA C

Ändringar i andra standarder

Ändringarna i denna bilaga skall tillämpas för redovisningsperioder som börjar den 1 januari 2005 eller senare. Om ett företag tillämpar denna standard på en tidigare period, skall ändringarna tillämpas för denna tidigare period.

----