----

----

I Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk

----

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 536/2005

av den 7 april 2005

om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 3223/94 av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter för importordningen för frukt och grönsaker (1), särskilt artikel 4.1 i denna, och

av följande skäl:

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förordning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 8 april 2005.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 7 april 2005.

På kommissionens vägnar

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Generaldirektör för jordbruk och Landsbygdsutveckling

----

(1)EGT L 337, 24.12.1994, s. 66. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1947/2002 (EGT L 299, 1.11.2002, s. 17).

----

BILAGA

till kommissionens förordning av den 7 april 2005 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

----

(1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2081/2003 (EUT L 313, 28.11.2003, s. 11). Koden ”999” betecknar ”övriga ursprung”.

----

----

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 537/2005

av den 7 april 2005

om rättelse av de italienska och nederländska versionerna av förordning (EG) nr 1903/2004 om ändring av förordning (EEG) nr 3149/92 om närmare bestämmelser för leverans av livsmedel från interventionslager till förmån för de sämst ställda i gemenskapen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3730/87 av den 10 december 1987 om allmänna bestämmelser för leverans av livsmedel från interventionslager till utsedda organisationer för utdelning till de sämst ställda i gemenskapen (1), särskilt artikel 6 i denna, och

av följande skäl:

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Gäller endast de italienska och nederländska versionerna.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med årsplanen för 2005.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 7 april 2005.

På kommissionens vägnar

Mariann FISCHER BOEL

Ledamot av kommissionen

----

(1)EGT L 352, 15.12.1987, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 2535/95 (EGT L 260, 31.10.1995, s. 3).

(2)EUT L 328, 30.10.2004, s. 77.

----

----

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 538/2005

av den 7 april 2005

om införande av en preliminär antidumpningstull på import av triklorisocyanursyra med ursprung i Folkrepubliken Kina och Amerikas förenta stater

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (1) (nedan kallad ”grundförordningen”), särskilt artikel 7 i denna,

efter samråd med rådgivande kommittén, och

av följande skäl:

A.   FÖRFARANDE

1.   Inledande

2.   Parter som berörs av förfarandet

3.   Undersökningsperioder

4.   Berörd produkt och likadan produkt

B.   DUMPNING

1.   Allmän metod

1.1   Normalvärde

1.2   Exportpris

1.3   Jämförelse

1.4   Dumpningsmarginal

2.   Kina

2.1   Marknadsekonomisk status

2.2   Individuell behandling

2.3   Fastställande av normalvärde

2.3.1   Fastställande av normalvärde för de exporterande tillverkare som inte beviljats marknadsekonomisk status

a)   Jämförbart land

b)   Fastställande av normalvärde

2.3.2   Fastställande av normalvärde och exportpriser för exporterande tillverkare som beviljats marknadsekonomisk status

a)   Normalvärde

b)   Exportpriser

c)   Jämförelse

2.4   Dumpningsmarginal

2.4.1   För de samarbetsvilliga exporterande tillverkare som beviljats marknadsekonomisk status eller individuell behandling

2.4.2   För alla andra exporterande tillverkare

2.4.2.1   Metod

2.4.2.2   För de samarbetsvilliga exporterande tillverkare som inte beviljats marknadsekonomisk status eller individuell behandling

2.4.2.3   För alla andra exporterande tillverkare

3.   Förenta staterna

3.1   Normalvärde

3.2   Exportpris

3.3   Jämförelse

3.4   Dumpningsmarginal

C.   SKADA

1.   Tillverkning i gemenskapen

2.   Definition av gemenskapsindustrin

3.   Förbrukning i Gemenskapen

3.1   Inledande anmärkningar

3.1.1   Uppgifter om import

3.1.2   Uppgifter avseende Kina

3.1.3   Uppgifter avseende Förenta staterna

3.1.4   Uppgifter avseende tillverkarna i gemenskapen

3.2   Förbrukning i Gemenskapen

4.   Import till Gemenskapen från de berörda länderna

4.1   Sammantagen bedömning av den berörda importens verkan

a)   Den berörda importens volym och marknadsandel

b)   Prisutveckling

c)   Prisunderskridande

5.   Gemenskapsindustrins situation

5.1   Produktion, produktionskapacitet och kapacitetsutnyttjande

5.2   Lager

5.3   Försäljningsvolym, marknadsandelar, tillväxt och genomsnittliga priser per enhet i gemenskapen

5.4   Lönsamhet, räntabilitet och kassaflöde

5.5   Investeringar och förmåga att anskaffa kapital

5.6   Sysselsättning, produktivitet och löner

5.7   Återhämtning från verkningarna av tidigare dumpning eller subventionering

5.8   Den faktiska dumpningsmarginalens storlek

6.   Slutsats om skada

D.   ORSAKSSAMBAND

1.   Inledande anmärkningar

2.   Verkningar av andra faktorer

a)   Förbrukningens utveckling

b)   Import från andra tredjeländer

c)   Valutautveckling: US-dollarn i förhållande till euron

d)   Mogen marknad för triklorisocyanursyra

e)   Investeringar i kapacitet

f)   Inflytande från en annan europeisk tillverkare

3.   Slutsats om orsakssamband

E.   GEMENSKAPENS INTRESSE

1.   Allmänna överväganden

2.   Gemenskapsindustrins och övriga gemenskapstillverkares intressen

3.   Importörernas intresse

4.   Förädlingsföretagens intresse

5.   Konsumenternas intresse

6.   Slutsats beträffande Gemenskapens intresse

F.   FÖRSLAG TILL PROVISORISKA ANTIDUMPNINGSÅTGÄRDER

1.   Nivå för undanröjande av skada

2.   Provisoriska åtgärder

G.   SLUTBESTÄMMELSE

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1.   En preliminär antidumpningstull skall införas på import av triklorisocyanursyra, som även benämns med trivialnamnet ”symklosen”, och beredningar därav, enligt KN-nummer ex 2933 69 80 och ex 3808 40 20 (TARIC-nummer 2933698070 och 3808402020), med ursprung i Kina och Förenta staterna.

2.   Följande preliminära antidumpningstullsatser skall tillämpas på nettopriset fritt Gemenskapens gräns före tull för produkter enligt punkt 1 som tillverkats av nedanstående företag:

3.   Om inte annat anges skall gällande bestämmelser om tullar tillämpas.

4.   Övergång till fri omsättning i gemenskapen av den produkt som avses i punkt 1 får endast ske om det ställs en säkerhet som motsvarar den preliminära tullens belopp.

Artikel 2

Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 20 i rådets förordning (EG) nr 384/96 får berörda parter inom 30 dagar efter den här förordningens ikraftträdande begära att bli underrättade om de viktigaste omständigheter och överväganden som ligger till grund för antagandet av denna förordning, lämna skriftliga synpunkter och begära att bli hörda av kommissionen.

I enlighet med artikel 21.4 i förordning (EG) nr 384/96 får berörda parter inom en månad efter den här förordningens ikraftträdande lämna synpunkter på dess tillämpning.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Artikel 1 skall tillämpas i sex månader.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 7 april 2005.

På kommissionens vägnar

Peter MANDELSON

Ledamot av kommissionen

----

(1)EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 461/2004 (EUT L 77, 13.3.2004, s. 12).

(2)EUT C 178, 10.7.2004, s. 2.

(3)EUT C 283, 20.11.2004, s. 3.

(4)EUT C 253, 13.10.2004, s. 6. Rättat i EUT C 44, 19.2.2005, s. 30.

(5)

----

----

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 539/2005

av den 7 april 2005

om fastställande av exportbidrag för spannmål och för mjöl och krossgryn av vete eller råg

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1784/2003 av den 29 september 2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål (1), särskilt artikel 13.3 i denna, och

av följande skäl:

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Exportbidragen för de produkter som anges i artikel 1 a, 1 b och 1 c i förordning (EG) nr 1784/2003 med undantag av malt, och som exporteras i obearbetat skick skall vara de som fastställs i bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 8 april 2005.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 7 april 2005.

På kommissionens vägnar

Mariann FISCHER BOEL

Ledamot av kommissionen

----

(1)EUT L 270, 21.10.2003, s. 78.

(2)EGT L 147, 30.6.1995, s. 7. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1431/2003 (EUT L 203, 12.8.2003, s. 16).

----

BILAGA

till kommissionens förordning av den 7 april 2005 om fastställande av exportbidragen för spannmål och för mjöl och krossgryn av vete eller råg

----

----

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 540/2005

av den 7 april 2005

om fastställande av det högsta exportbidraget för vanligt vete inom ramen för den anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 115/2005

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1784/2003 av den 29 september 2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål (1), särskilt artikel 13.3 första stycket i denna, och

av följande skäl:

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

För de anbud som meddelats från och med den 1 till den 7 april 2005 inom ramen för den anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 115/2005 är det högsta exportbidraget för vanligt vete fastställt till 2,00 euro/ton.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 8 april 2005.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 7 april 2005.

På kommissionens vägnar

Mariann FISCHER BOEL

Ledamot av kommissionen

----

(1)EUT L 270, 21.10.2003, s. 78.

(2)EUT L 24, 27.1.2005, s. 3.

(3)EGT L 147, 30.6.1995, s. 7. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 777/2004 (EUT L 123, 27.4.2004, s. 50).

----

----

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 541/2005

av den 7 april 2005

om fastställande av den största sänkningen av importtullar för sorghum inom ramen för den anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 2275/2004

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1784/2003 av den 29 september 2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål (1) särskilt artikel 12.1 i denna, och

av följande skäl:

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

För de anbud som meddelats från och med den 1 till och med den 7 april 2005 inom ramen för den anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 2275/2004, är den största sänkningen av importtullar för sorghum fastställd till 18,85 EUR/t för en maximal mängd av totalt 4 985 t.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 8 april 2005.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 7 april 2005.

På kommissionens vägnar

Mariann FISCHER BOEL

Ledamot av kommissionen

----

(1)EUT L 270, 21.10.2003, s. 78.

(2)EUT L 396, 31.12.2004, s. 32.

(3)EGT L 177, 28.7.1995, s. 4. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 777/2004 (EUT L 123, 27.4.2004, s. 50).

----

----

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 542/2005

av den 7 april 2005

om fastställande av den största sänkningen av importtullar för majs inom ramen för den anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 487/2005

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1784/2003 av den 29 september 2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål (1), särskilt artikel 12.1 i denna, och

av följande skäl:

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

För de anbud som meddelats från och med den 1 till den 7 april 2005, inom ramen för den anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 487/2005, är den största sänkningen av importtullar för majs fastställd till 29,68 EUR/ton för en maximal mängd av totalt 79 900 t.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 8 april 2005.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 7 april 2005.

På kommissionens vägnar

Mariann FISCHER BOEL

Ledamot av kommissionen

----

(1)EUT L 270, 21.10.2003, s. 78.

(2)EUT L 81, 30.3.2005, s. 6.

(3)EGT L 177, 28.7.1995, s. 4. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 777/2004 (EUT L 123, 27.4.2004, s. 50).

----