# Euroopa Liidu L 36/9. v

| | ISSN 1725-5082 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 36 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 48. köide9. veebruar 2005 |

ISSN 1725-5082

Euroopa Liidu

Teataja

L 36

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

48. köide9. veebruar 2005

---

| Sisukord | | I   Aktid, mille avaldamine on kohustuslik | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Komisjoni määrus (EÜ) nr 210/2005, 8. veebruar 2005, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril | 1 |

Sisukord

I   Aktid, mille avaldamine on kohustuslik

Lehekülg

Komisjoni määrus (EÜ) nr 210/2005, 8. veebruar 2005, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

1

| | | II   Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik |
| --- | --- | --- |
| | | Nõukogu |
| | * | 2005/110/EÜ:Nõukogu otsus, 31. jaanuar 2005, regioonide komitee Taani liikme ametisse nimetamise kohta | 3 |
| | * | 2005/111/EÜ:Nõukogu otsus, 31. jaanuar 2005, regioonide komitee Ungari liikme ja kolme Ungari asendusliikme ametisse nimetamise kohta | 4 |
| | * | 2005/112/EÜ:Nõukogu otsus, 31. jaanuar 2005, regioonide komitee Hispaania asendusliikme ametisse nimetamise kohta | 6 |
| | | Liikmesriikide valitsuste esindajate konverents |
| | * | 2005/113/EL:Nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate otsus, 27. jaanuar 2005, millega kiidetakse heaks Euroopa Liidu tuleviku konvendi peasekretäri tegevus seoses konvendi rahastamiseks moodustatud fondi eelarve rakendamisega 2003. eelarveaastal | 7 |
| | | Komisjon |
| | * | 2005/114/EÜ:Komisjoni otsus, 7. veebruar 2005, liikide Gramineae, Medicago sativa L. ja Beta seemne- ja paljundusmaterjaliga 2004. aastal alustatud ühenduse võrdluskatsete ja testide jätkamise kohta 2005. aastal vastavalt nõukogu direktiividele 66/401/EMÜ ja 2002/54/EÜ | 8 |
| | * | 2005/115/EÜ:Komisjoni otsus, 7. veebruar 2005, teatud liiki viljapuude paljundus- ja istutusmaterjali 2004. aastal alustatud ühenduse võrdluskatsete jätkamise kohta 2005. aastal vastavalt nõukogu direktiivile 92/34/EMÜ | 9 |
| | * | 2005/116/EÜ:Komisjoni otsus, 8. veebruar 2005, Hosta Tratt. paljundusmaterjali 2004. aastal alustatud ühenduse võrdluskatsete jätkamise kohta 2005. aastal vastavalt nõukogu direktiivile 98/56/EÜ | 10 |
| | * | 2005/117/EÜ:Komisjoni otsus, 8. veebruar 2005, Prunus domestica paljundus- ja istutusmaterjaliga 2003. aastal alustatud ühenduse võrdluskatsete jätkamise kohta 2005. aastal vastavalt nõukogu direktiivile 92/34/EMÜ | 11 |

II   Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik

Nõukogu

*

2005/110/EÜ:Nõukogu otsus, 31. jaanuar 2005, regioonide komitee Taani liikme ametisse nimetamise kohta

3

*

2005/111/EÜ:Nõukogu otsus, 31. jaanuar 2005, regioonide komitee Ungari liikme ja kolme Ungari asendusliikme ametisse nimetamise kohta

4

*

2005/112/EÜ:Nõukogu otsus, 31. jaanuar 2005, regioonide komitee Hispaania asendusliikme ametisse nimetamise kohta

6

Liikmesriikide valitsuste esindajate konverents

*

2005/113/EL:Nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate otsus, 27. jaanuar 2005, millega kiidetakse heaks Euroopa Liidu tuleviku konvendi peasekretäri tegevus seoses konvendi rahastamiseks moodustatud fondi eelarve rakendamisega 2003. eelarveaastal

7

Komisjon

*

2005/114/EÜ:Komisjoni otsus, 7. veebruar 2005, liikide Gramineae, Medicago sativa L. ja Beta seemne- ja paljundusmaterjaliga 2004. aastal alustatud ühenduse võrdluskatsete ja testide jätkamise kohta 2005. aastal vastavalt nõukogu direktiividele 66/401/EMÜ ja 2002/54/EÜ

Medicago sativa

Beta

8

*

2005/115/EÜ:Komisjoni otsus, 7. veebruar 2005, teatud liiki viljapuude paljundus- ja istutusmaterjali 2004. aastal alustatud ühenduse võrdluskatsete jätkamise kohta 2005. aastal vastavalt nõukogu direktiivile 92/34/EMÜ

9

*

2005/116/EÜ:Komisjoni otsus, 8. veebruar 2005, Hosta Tratt. paljundusmaterjali 2004. aastal alustatud ühenduse võrdluskatsete jätkamise kohta 2005. aastal vastavalt nõukogu direktiivile 98/56/EÜ

Hosta

10

*

2005/117/EÜ:Komisjoni otsus, 8. veebruar 2005, Prunus domestica paljundus- ja istutusmaterjaliga 2003. aastal alustatud ühenduse võrdluskatsete jätkamise kohta 2005. aastal vastavalt nõukogu direktiivile 92/34/EMÜ

Prunus domestica

11

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

I Aktid, mille avaldamine on kohustuslik

| 9.2.2005 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 36/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2005

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 36/1

---

KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 210/2005,

8. veebruar 2005,

millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse komisjoni 21. detsembri 1994. aasta määrust (EÜ) nr 3223/94 puu- ja köögivilja impordikorra üksikasjalike eeskirjade kohta, (1) eriti selle artikli 4 lõiget 1,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Määruses (EÜ) nr 3223/94 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel komisjon kehtestab kindlad impordiväärtused kolmandatest riikidest importimisel käesoleva määruse lisas sätestatud toodete ja ajavahemike puhul. |
| --- | --- |

(1)

Määruses (EÜ) nr 3223/94 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel komisjon kehtestab kindlad impordiväärtused kolmandatest riikidest importimisel käesoleva määruse lisas sätestatud toodete ja ajavahemike puhul.

| (2) | Kooskõlas eespool nimetatud kriteeriumidega tuleb kehtestada kindlad impordiväärtused käesoleva määruse lisas sätestatud tasemetel, |
| --- | --- |

(2)

Kooskõlas eespool nimetatud kriteeriumidega tuleb kehtestada kindlad impordiväärtused käesoleva määruse lisas sätestatud tasemetel,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 3223/94 artiklis 4 osutatud kindlad impordiväärtused kehtestatakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub 9. veebruaril 2005.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 8. veebruar 2005

Komisjoni nimel

põllumajanduse ja maaelu arenduse peadirektor

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

---

(1)  EÜT L 337, 24.12.1994, lk 66. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1947/2002 (EÜT L 299, 1.11.2002, lk 17).

1

---

LISA

Komisjoni 8. veebruari 2005. aasta määrusele, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| CN-kood | Kolmanda riigi kood (1) | Kindel impordiväärtus |
| 0702 00 00 | 052 | 119,9 |
| 204 | 57,3 |
| 212 | 157,6 |
| 248 | 82,5 |
| 624 | 81,4 |
| 999 | 99,7 |
| 0707 00 05 | 052 | 172,7 |
| 068 | 61,4 |
| 204 | 66,7 |
| 999 | 100,3 |
| 0709 10 00 | 220 | 36,6 |
| 999 | 36,6 |
| 0709 90 70 | 052 | 193,0 |
| 204 | 179,2 |
| 999 | 186,1 |
| 0805 10 20 | 052 | 51,6 |
| 204 | 45,9 |
| 212 | 47,1 |
| 220 | 38,4 |
| 400 | 45,0 |
| 421 | 23,4 |
| 448 | 32,0 |
| 624 | 68,4 |
| 999 | 44,0 |
| 0805 20 10 | 052 | 76,5 |
| 204 | 80,3 |
| 624 | 72,5 |
| 999 | 76,4 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | 052 | 60,4 |
| 204 | 91,1 |
| 400 | 79,1 |
| 464 | 129,9 |
| 624 | 76,2 |
| 662 | 42,4 |
| 999 | 79,9 |
| 0805 50 10 | 052 | 47,8 |
| 220 | 27,0 |
| 999 | 37,4 |
| 0808 10 80 | 400 | 99,0 |
| 404 | 73,8 |
| 528 | 96,4 |
| 720 | 46,9 |
| 999 | 79,0 |
| 0808 20 50 | 388 | 92,4 |
| 400 | 87,4 |
| 528 | 86,6 |
| 720 | 41,5 |
| 999 | 77,0 |

(EUR/100 kg)

CN-kood

Kolmanda riigi kood (1)

Kindel impordiväärtus

0702 00 00

052

119,9

204

57,3

212

157,6

248

82,5

624

81,4

999

99,7

0707 00 05

052

172,7

068

61,4

204

66,7

999

100,3

0709 10 00

220

36,6

999

36,6

0709 90 70

052

193,0

204

179,2

999

186,1

0805 10 20

052

51,6

204

45,9

212

47,1

220

38,4

400

45,0

421

23,4

448

32,0

624

68,4

999

44,0

0805 20 10

052

76,5

204

80,3

624

72,5

999

76,4

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

052

60,4

204

91,1

400

79,1

464

129,9

624

76,2

662

42,4

999

79,9

0805 50 10

052

47,8

220

27,0

999

37,4

0808 10 80

400

99,0

404

73,8

528

96,4

720

46,9

999

79,0

0808 20 50

388

92,4

400

87,4

528

86,6

720

41,5

999

77,0

---

(1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni määruses (EÜ) nr 2081/2003 (ELT L 313, 28.11.2003, lk 11). Kood 999 tähistab “muud päritolu”.

---

II Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik

Nõukogu

| 9.2.2005 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 36/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2005

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 36/3

---

NÕUKOGU OTSUS,

31. jaanuar 2005,

regioonide komitee Taani liikme ametisse nimetamise kohta

(2005/110/EÜ)

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 263,

võttes arvesse Taani valitsuse ettepanekut,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Nõukogu võttis 22. jaanuaril 2002. aastal vastu otsuse 2002/60/EÜ regioonide komitee liikmete ja asendusliikmete ametisse nimetamise kohta. (1) |
| --- | --- |

(1)

Nõukogu võttis 22. jaanuaril 2002. aastal vastu otsuse 2002/60/EÜ regioonide komitee liikmete ja asendusliikmete ametisse nimetamise kohta. (1)

| (2) | Regioonide komitees on vabanenud liikmekoht seoses Jens KRAMER MIKKELSENI tagasiastumisega, millest teavitati nõukogu 2. detsembril 2004, |
| --- | --- |

(2)

Regioonide komitees on vabanenud liikmekoht seoses Jens KRAMER MIKKELSENI tagasiastumisega, millest teavitati nõukogu 2. detsembril 2004,

ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:

Ainus artikkel

Lars ENGBERG, Overborgmester i Københavns Kommune, nimetatakse regioonide komitee liikmeks Jens KRAMER MIKKELSENI asemele viimase järelejäänud ametiajaks, kuni 25. jaanuarini 2006.

Brüssel, 31. jaanuar 2005

Nõukogu nimel

eesistuja

J. ASSELBORN

---

(1)  EÜT L 24, 26.1.2002, lk 38.

1

---

| 9.2.2005 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 36/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2005

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 36/4

---

NÕUKOGU OTSUS,

31. jaanuar 2005,

regioonide komitee Ungari liikme ja kolme Ungari asendusliikme ametisse nimetamise kohta

(2005/111/EÜ)

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 263,

võttes arvesse Ungari valitsuse ettepanekut,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Nõukogu võttis 22. jaanuaril 2002 vastu otsuse 2002/60/EÜ regioonide komitee liikmete ja asendusliikmete ametisse nimetamise kohta. (1) |
| --- | --- |

(1)

Nõukogu võttis 22. jaanuaril 2002 vastu otsuse 2002/60/EÜ regioonide komitee liikmete ja asendusliikmete ametisse nimetamise kohta. (1)

| (2) | Regioonide komitees on vabanenud liikmekoht seoses Gábor DEMSZKY tagasiastumisega, millest teavitati nõukogu 10. augustil 2004, kaks regioonide komitee asendusliikme kohta on vabanenud seoses Klára KOVÁCSNÉ HORVÁTHI tagasiastumisega, millest teavitati nõukogu 7. juulil 2004, ja János LÁZÁRI, tagasiastumisega, millest teavitati nõukogu 21. septembril 2004, ning üks asendusliikme koht on vabanenud seoses ettepanekuga nimetada Gábor BIHARY liikmeks, |
| --- | --- |

(2)

Regioonide komitees on vabanenud liikmekoht seoses Gábor DEMSZKY tagasiastumisega, millest teavitati nõukogu 10. augustil 2004, kaks regioonide komitee asendusliikme kohta on vabanenud seoses Klára KOVÁCSNÉ HORVÁTHI tagasiastumisega, millest teavitati nõukogu 7. juulil 2004, ja János LÁZÁRI, tagasiastumisega, millest teavitati nõukogu 21. septembril 2004, ning üks asendusliikme koht on vabanenud seoses ettepanekuga nimetada Gábor BIHARY liikmeks,

ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:

Ainus artikkel

Regioonide komitee liikmeteks ja asendusliikmeteks nimetatakse:

| a) | liikmed:
  Gábor BIHARY,
  pealinna üldkogu liige, pealinna üldkogu Euroopa integratsiooni ja välisasjade komitee president,
  asendab Gábor DEMSZKYT |
| --- | --- |

a)

liikmed:

Gábor BIHARY,

pealinna üldkogu liige, pealinna üldkogu Euroopa integratsiooni ja välisasjade komitee president,

asendab Gábor DEMSZKYT

| b) | asendusliikmed: | Béla CSÉCSEI,
  Budapesti VIII linnaosa vanem,
  asendab Gábor BIHARYT |
| --- | --- | --- |

b)

asendusliikmed:

Béla CSÉCSEI,

Budapesti VIII linnaosa vanem,

asendab Gábor BIHARYT

| | Nándor LITTER,
  Nagykanizsa linnapea,
  asendab János LÁZÁRI |
| --- | --- |

Nándor LITTER,

Nagykanizsa linnapea,

asendab János LÁZÁRI

| | Zoltán PAPP,
  kohaliku omavalitsuse liige, Komáromi linnavalitsus,
  asendab Klára KOVÁCSNÉ HORVÁTHIT |
| --- | --- |

Zoltán PAPP,

kohaliku omavalitsuse liige, Komáromi linnavalitsus,

asendab Klára KOVÁCSNÉ HORVÁTHIT

nende järelejäänud ametiajal kuni 25. jaanuarini 2006.

Brüssel, 31. jaanuar 2005

Nõukogu nimel

eesistuja

J. ASSELBORN

---

(1)  EÜT L 24, 26.1.2002, lk 38.

1

---

| 9.2.2005 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 36/6 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2005

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 36/6

---

NÕUKOGU OTSUS,

31. jaanuar 2005,

regioonide komitee Hispaania asendusliikme ametisse nimetamise kohta

(2005/112/EÜ)

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 263,

võttes arvesse Hispaania valitsuse ettepanekut,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Nõukogu võttis 22. jaanuaril 2002 vastu otsuse 2002/60/EÜ regioonide komitee liikmete ja asendusliikmete ametisse nimetamise kohta. (1) |
| --- | --- |

(1)

Nõukogu võttis 22. jaanuaril 2002 vastu otsuse 2002/60/EÜ regioonide komitee liikmete ja asendusliikmete ametisse nimetamise kohta. (1)

| (2) | Regioonide komitees on vabanenud asendusliikme koht seoses Carlos Javier FERNÁNDEZ CARRIEDO tagasiastumisega, millest teavitati nõukogu 29. novembril 2004, |
| --- | --- |

(2)

Regioonide komitees on vabanenud asendusliikme koht seoses Carlos Javier FERNÁNDEZ CARRIEDO tagasiastumisega, millest teavitati nõukogu 29. novembril 2004,

ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:

Ainus artikkel

Tomás VILLANUEVA RODRÍGUEZ, Consejero de Economía y Empleo, Comunidad Autónoma de Castilla y Léon, nimetatakse regioonide komitee asendusliikmeks Carlos Javier FERNÁNDEZ CARRIEDO asemele viimase järelejäänud ametiajaks, kuni 25. jaanuarini 2006.

Brüssel, 31. jaanuar 2005

Nõukogu nimel

eesistuja

J. ASSELBORN

---

(1)  EÜT L 24, 26.1.2002, lk 38.

1

---

Liikmesriikide valitsuste esindajate konverents

| 9.2.2005 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 36/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2005

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 36/7

---

NÕUKOGUS KOKKU TULNUD LIIKMESRIIKIDE VALITSUSTE ESINDAJATE OTSUS,

27. jaanuar 2005,

millega kiidetakse heaks Euroopa Liidu tuleviku konvendi peasekretäri tegevus seoses konvendi rahastamiseks moodustatud fondi eelarve rakendamisega 2003. eelarveaastal

(2005/113/EL)

EUROOPA LIIDU NÕUKOGUS KOKKU TULNUD LIIKMESRIIKIDE VALITSUSTE ESINDAJAD,

võttes arvesse nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate 21. veebruari 2002. aasta otsust 2002/176/EL Euroopa Liidu tuleviku konvendi rahastamiseks moodustatava fondi asutamise ja selle juhtimisega seotud finantseeskirjade sätestamise kohta, (1) eelkõige selle artiklit 20,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi 14. detsembri 2004. aasta nõusolekut anda heakskiit Euroopa Liidu tuleviku konvendi peasekretäri tegevusele seoses konvendi rahastamiseks moodustatud fondi eelarve rakendamisega 2003. eelarveaastal,

võttes arvesse nõukogu 28. juuni 2004. aasta nõusolekut anda heakskiit Euroopa Liidu tuleviku konvendi peasekretäri tegevusele seoses konvendi rahastamiseks moodustatud fondi eelarve rakendamisega 2003. eelarveaastal,

võttes arvesse komisjoni 19. oktoobri 2004. aasta nõusolekut anda heakskiit Euroopa Liidu tuleviku konvendi peasekretäri tegevusele seoses konvendi rahastamiseks moodustatud fondi eelarve rakendamisega 2003. eelarveaastal,

olles läbi vaadanud neile esitatud tulude ja kulude aruande, bilansiaruande ja Euroopa Kontrollikoja aruande 2003. eelarveaasta (2) kohta,

ning arvestades,

et vastavalt 2003. eelarveaasta tulude ja kulude aruandele oli:

| — | tulude summa 4 088 524 eurot |
| --- | --- |

—

tulude summa 4 088 524 eurot

| — | assigneeringute alusel tasumisele kuuluvate kulude summa 3 968 149 eurot, |
| --- | --- |

—

assigneeringute alusel tasumisele kuuluvate kulude summa 3 968 149 eurot,

| | |
| --- | --- |

ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:

| | |
| --- | --- |

| | |
| --- | --- |

| | |
| --- | --- |

Ainus artikkel

Käesolevaga kiidetakse heaks Euroopa Liidu tuleviku konvendi peasekretäri tegevus seoses konvendi rahastamiseks moodustatud fondi eelarve rakendamisega 2003. eelarveaastal.

Brüssel, 27. jaanuar 2005

Eesistuja

M. SCHOMMER

---

(1)  EÜT L 60, 1.3.2002, lk 56.

1

(2)  ELT C 157, 14.6.2004, lk 1.

2

---

Komisjon

| 9.2.2005 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 36/8 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2005

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 36/8

---

KOMISJONI OTSUS,

7. veebruar 2005,

liikide Gramineae, Medicago sativa L. ja Beta seemne- ja paljundusmaterjaliga 2004. aastal alustatud ühenduse võrdluskatsete ja testide jätkamise kohta 2005. aastal vastavalt nõukogu direktiividele 66/401/EMÜ ja 2002/54/EÜ

(2005/114/EÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 14. juuni 1966. aasta direktiivi 66/401/EMÜ söödakultuuride seemne turustamise kohta, (1)

võttes arvesse nõukogu 13. juuni 2002. aasta direktiivi 2002/54/EÜ peediseemne turustamise kohta, (2)

võttes arvesse komisjoni 18. detsembri 2003. aasta otsust 2004/11/EÜ, millega sätestatakse teatavate põllukultuuride ja köögivilja ning viinapuude liikide seemne ja paljundusmaterjali ühenduse võrdluskatsete kord aastateks 2004 ja 2005 vastavalt nõukogu direktiividele 66/401/EMÜ, 66/402/EMÜ, 68/193/EMÜ, 92/33/EMÜ, 2002/54/EÜ, 2002/55/EÜ, 2002/56/EÜ ja 2002/57/EÜ, (3) eriti selle artiklit 3,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Otsuses 2004/11/EÜ on sätestatud liikide Gramineae, Medicago sativa L. ja Beta võrdluskatsete ja testide kord vastavalt nõukogu direktiividele 66/401/EMÜ ja 2002/54/EÜ aastatel 2004 ja 2005. |
| --- | --- |

(1)

Otsuses 2004/11/EÜ on sätestatud liikide Gramineae, Medicago sativa L. ja Beta võrdluskatsete ja testide kord vastavalt nõukogu direktiividele 66/401/EMÜ ja 2002/54/EÜ aastatel 2004 ja 2005.

| (2) | 2004. aastal tehtud katseid ja teste tuleks jätkata 2005. aastal, |
| --- | --- |

(2)

2004. aastal tehtud katseid ja teste tuleks jätkata 2005. aastal,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Ainus artikkel

Ühenduse 2004. aastal alustatud võrdluskatseid ja teste liikide Gramineae, Medicago sativa L. ja Beta seemne ja paljundusmaterjaliga jätkatakse 2005. aastal vastavalt otsusele 2004/11/EÜ.

Brüssel, 7. veebruar 2005

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Markos KYPRIANOU

---

(1)  EÜT 125, 11.7.1966, lk 2298/66. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 2004/117/EÜ (ELT L 14, 18.1.2005, lk 18).

1

(2)  EÜT L 193, 20.7.2002, lk 12. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 2004/117/EÜ.

2

(3)  ELT L 3, 7.1.2004, lk 38.

3

---

| 9.2.2005 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 36/9 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2005

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 36/9

---

KOMISJONI OTSUS,

7. veebruar 2005,

teatud liiki viljapuude paljundus- ja istutusmaterjali 2004. aastal alustatud ühenduse võrdluskatsete jätkamise kohta 2005. aastal vastavalt nõukogu direktiivile 92/34/EMÜ

(2005/115/EÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 28. aprilli 1992. aasta direktiivi 92/34/EMÜ puuviljade tootmiseks ettenähtud viljapuude paljundusmaterjali ja viljapuude turustamise kohta, (1)

võttes arvesse komisjoni 11. detsembri 2003. aasta otsust 2003/894/EÜ, millega sätestatakse liikide Prunus persica (L.) Batsch, Malus Mill. ja Rubus idaeus L. paljundus- ja istutusmaterjali ühenduse võrdluskatsete kord vastavalt nõukogu direktiivile 92/34/EMÜ, (2) eriti selle artiklit 3,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Otsuses 2003/894/EÜ on sätestatud liikide Prunus persica (L.) Batsch, Malus Mill. ja Rubus idaeus L. paljundus- ja istutusmaterjali võrdluskatsete kord vastavalt direktiivile 92/34/EMÜ aastatel 2004–2008. |
| --- | --- |

(1)

Otsuses 2003/894/EÜ on sätestatud liikide Prunus persica (L.) Batsch, Malus Mill. ja Rubus idaeus L. paljundus- ja istutusmaterjali võrdluskatsete kord vastavalt direktiivile 92/34/EMÜ aastatel 2004–2008.

| (2) | 2004. aastal tehtud katseid tuleb jätkata 2005. aastal, |
| --- | --- |

(2)

2004. aastal tehtud katseid tuleb jätkata 2005. aastal,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Ainus artikkel

Ühenduse 2004. aastal alustatud võrdluskatseid ja teste liigi Prunus persica (L.) Batsch, Malus Mill. ja Rubus idaeus L. paljundus- ja istutusmaterjaliga jätkatakse 2005. aastal vastavalt otsusele 2003/894/EÜ.

Brüssel, 7. veebruar 2005

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Markos KYPRIANOU

---

(1)  EÜT L 157, 10.6.1992, lk 10. Direktiivi on viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2003/111/EÜ (ELT L 311, 27.11.2003, lk 12).

1

(2)  ELT L 333, 20.12.2003, lk 88.

2

---

| 9.2.2005 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 36/10 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2005

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 36/10

---

KOMISJONI OTSUS,

8. veebruar 2005,

Hosta Tratt. paljundusmaterjali 2004. aastal alustatud ühenduse võrdluskatsete jätkamise kohta 2005. aastal vastavalt nõukogu direktiivile 98/56/EÜ

(2005/116/EÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 20. juuli 1998. aasta direktiivi 98/56/EÜ dekoratiivtaimede turustamise kohta, (1)

võttes arvesse komisjoni 11. detsembri 2003. aasta otsust 2003/865/EÜ, millega sätestatakse liikide Pelargonium l'Hérit. ja Hosta Tratt., Euphorbia pulcherrima Willd. ex Klotzsch ja Rosa L. paljundusmaterjali ühenduse võrdluskatsete kord vastavalt nõukogu direktiivile 98/56/EÜ, (2) eriti selle artiklit 3,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Otsuses 2003/865/EÜ on sätestatud liigi Hosta Tratt. paljundus- ja istutusmaterjali võrdluskatsete kord vastavalt direktiivile 98/56/EÜ aastatel 2004 ja 2005. |
| --- | --- |

(1)

Otsuses 2003/865/EÜ on sätestatud liigi Hosta Tratt. paljundus- ja istutusmaterjali võrdluskatsete kord vastavalt direktiivile 98/56/EÜ aastatel 2004 ja 2005.

| (2) | 2004. aastal tehtud katseid tuleb jätkata 2005. aastal, |
| --- | --- |

(2)

2004. aastal tehtud katseid tuleb jätkata 2005. aastal,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Ainus artikkel

Ühenduse 2004. aastal alanud võrdluskatseid Hosta Tratt. paljundusmaterjaliga jätkatakse 2005. aastal vastavalt otsusele 2003/865/EÜ.

Brüssel, 8. veebruar 2005

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Markos KYPRIANOU

---

(1)  EÜT L 226, 13.8.1998, lk 16. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 2003/61/EÜ (ELT L 165, 3.7.2003, lk 23).

1

(2)  ELT L 325, 12.12.2003, lk 62.

2

---

| 9.2.2005 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 36/11 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2005

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 36/11

---

KOMISJONI OTSUS,

8. veebruar 2005,

Prunus domestica paljundus- ja istutusmaterjaliga 2003. aastal alustatud ühenduse võrdluskatsete jätkamise kohta 2005. aastal vastavalt nõukogu direktiivile 92/34/EMÜ

(2005/117/EÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 28. aprilli 1992. aasta direktiivi 92/34/EMÜ puuviljade tootmiseks ettenähtud viljapuude paljundusmaterjali ja viljapuude turustamise kohta, (1)

võttes arvesse komisjoni 5. septembri 2002. aasta otsust 2002/745/EÜ, millega sätestatakse ühenduse viljapuude paljundus- ja istutusmaterjali võrdluskatsete kord vastavalt nõukogu direktiivile 92/34/EMÜ, (2) eriti selle artiklit 3,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Otsuses 2002/745/EÜ on sätestatud liigi Prunus domestica paljundus- ja istutusmaterjali võrdluskatsete kord aastatel 2003–2007 vastavalt direktiivile 92/34/EMÜ. |
| --- | --- |

(1)

Otsuses 2002/745/EÜ on sätestatud liigi Prunus domestica paljundus- ja istutusmaterjali võrdluskatsete kord aastatel 2003–2007 vastavalt direktiivile 92/34/EMÜ.

| (2) | Aastatel 2003–2004 tehtud katseid tuleb jätkata 2005. aastal, |
| --- | --- |

(2)

Aastatel 2003–2004 tehtud katseid tuleb jätkata 2005. aastal,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Ainus artikkel

Ühenduse 2003. aastal alustatud võrdluskatseid liigi Prunus domestica paljundus- ja istutusmaterjaliga jätkatakse 2005. aastal vastavalt otsusele 2002/745/EÜ.

Brüssel, 8. veebruar 2005

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Markos KYPRIANOU

---

(1)  EÜT L 157, 10.6.1992, lk 10. Direktiivi on viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2003/111/EÜ (ELT L 311, 27.11.2003, lk 12).

1

(2)  EÜT L 240, 7.9.2002, lk 65.

2

---