----

----

I Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk

----

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2237/2004

af 29. december 2004

om ændring af forordning (EF) nr. 1725/2003 om vedtagelse af visse internationale regnskabsstandarder i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1606/2002 for så vidt angår IAS nr. 32 og IFRIC 1

(EØS-relevant tekst)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1606/2002 af 19. juli 2002 om anvendelse af internationale regnskabsstandarder (1), særlig artikel 3, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I bilaget til forordning (EF) nr. 1725/2003 foretages følgende ændringer:

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den anvendes fra senest den 1. januar 2005.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 29. december 2004.

På Kommissionens vegne

Charlie McCREEVY

Medlem af Kommissionen

----

(1)EUT L 243 af 11.9.2002, s. 1.

(2)EUT L 261 af 13.10.2003, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2236/2004 (EUT L 392 af 31.12.2004, s. 1).

----

BILAG

INTERNATIONALE REGNSKABSSTANDARDER

Kopiering tilladt inden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde. Alle eksisterende rettigheder forbeholdes uden for EØS, med undtagelse af retten til at kopiere til personlig brug eller anden form for ’fair dealing’. Yderligere oplysninger fås hos IASB på adressen www.iasb.org.uk

INTERNATIONAL REGNSKABSSTANDARD 32

Finansielle instrumenter: Oplysning og præsentation

INDHOLD

Formål

Anvendelsesområde

Definitioner

Præsentation

Forpligtelser og egenkapital

Ingen kontraktlig forpligtelse til at overdrage likvide beholdninger eller andre finansielle aktiver (afsnit 16(a))

Afregning i virksomhedens egne egenkapitalinstrumenter (afsnit 16(b))

Betingede afregningsbestemmelser

Muligheder for afregning

Sammensatte finansielle instrumenter

Egne aktier

Renter, udbytter, tab og gevinster

Modregning af et finansielt aktiv og en finansiel forpligtelse

Oplysninger

Format, placering og kategorier af finansielle instrumenter

Risikostyringspolitik og sikringsaktiviteter

Betingelser, vilkår og anvendt regnskabspraksis

Renterisiko

Kreditrisiko

Dagsværdi

Andre oplysninger

Ophør af indregning

Sikkerhed

Sammensatte finansielle instrumenter med flere indbyggede afledte finansielle instrumenter

Finansielle aktiver eller finansielle forpligtelser til dagsværdi gennem resultatet

Omklassifikation

Resultatopgørelse og egenkapital

Værdiforringelse

Misligholdelse

Ikrafttrædelsestidspunkt

Ophævelse af andre udtalelser

Denne ajourførte standard erstatter IAS 32 (ajourført 2000) Finansielle Instrumenter: Oplysning og præsentation og skal anvendes for regnskabsår, der begynder 1. januar 2005 eller derefter. Det er tilladt at anvende standarden før dette tidspunkt.

FORMÅL

ANVENDELSESOMRÅDE

DEFINITIONER (jvf. desuden afsnit AG3-AG24)

PRÆSENTATION

Forpligtelser og egenkapital (jvf. desuden afsnit AG25-AG29)

Ingen kontraktlig forpligtelse til at overdrage likvide beholdninger eller andre finansielle aktiver (afsnit 16(a))

Afregning i virksomhedens egne egenkapitalinstrumenter (afsnit 16(b))

Betingede afregningsbestemmelser

Muligheder for afregning

Sammensatte finansielle instrumenter (jvf. desuden afsnit AG30-AG35 og illustrativt eksempel 9-12)

Egne aktier (jvf. desuden afsnit AG36)

Renter, udbytter, tab og gevinster (jvf. desuden afsnit AG37)

Modregning af et finansielt aktiv og en finansiel forpligtelse (jvf. desuden afsnit AG38 og AG39)

OPLYSNINGER

Format, placering og kategorier af finansielle instrumenter

Risikostyringspolitik og sikringsaktiviteter

Betingelser, vilkår og anvendt regnskabspraksis

Renterisiko

Kreditrisiko

Dagsværdi

Andre oplysninger

Ophør af indregning

Sikkerhed

Sammensatte finansielle instrumenter med flere indbyggede afledte finansielle instrumenter

Finansielle aktiver eller finansielle forpligtelser til dagsværdi gennem resultatet (jvf. desuden afsnit AG40)

Omklassifikation

Resultatopgørelse og egenkapital

Værdiforringelse

Misligholdelse

IKRAFTTRÆDELSESTIDSPUNKT

OPHÆVELSE AF ANDRE UDTALELSER

----

(1)  I denne standard angives pengebeløb i valutaenheder (»currency units« (CU))

APPENDIKS A

Anvendelsesvejledning IAS 32 Finansielle instrumenter: Oplysning og præsentation

Dette appendiks er en integreret del af standarden.

Definitioner (afsnit 11-14)

Finansielle aktiver og finansielle forpligtelser

Egenkapitalinstrumenter

Afledte finansielle instrumenter

Kontrakter vedrørende køb eller salg af ikke-finansielle aktiver (afsnit 8-10)

Præsentation

Forpligtelser og egenkapital (afsnit 15-27)

Ingen kontraktlig forpligtelse til at overdrage likvide beholdninger eller andre finansielle aktiver (afsnit 17-20)

Afregning i virksomhedens egne egenkapitalinstrumenter (afsnit 21-24)

Betingede afregningsbestemmelser (afsnit 25)

Behandling i koncernregnskaber

Sammensatte finansielle instrumenter (afsnit 28-32)

Egne aktier (afsnit 33 og 34)

Renter, udbytte, tab og gevinster (afsnit 35-41)

Modregning af et finansielt aktiv og en finansiel forpligtelse (afsnit 42-50)

Oplysninger

Finansielle aktiver og finansielle forpligtelser til dagsværdi gennem resultatet (afsnit 94(f))

----

(1)  I denne vejledning angives pengebeløb i valutaenheder (»currency units« (CU)).

(2)  Dette gælder for de fleste, men ikke alle afledte finansielle instrumenter. I visse renteswaps med flere valutaer udveksles hovedstolen eksempelvis ved stiftelsen (og udveksles igen ved udløb).

IFRIC FORTOLKNINGSBIDRAG 1

Ændringer i eksisterende forpligtelser i forbindelse med at tage anlæg ud af drift, retablering samt tilsvarende forpligtelser

REFERENCER

BAGGRUND

ANVENDELSESOMRÅDE

PROBLEMSTILLING

KONSENSUS

IKRAFTTRÆDELSESTIDSPUNKT

OVERGANG

----

(1)  Hvis en virksomhed anvender dette fortolkningsbidrag på et regnskabsår, der begynder før 1. januar 2005, skal virksomheden overholde kravene i den tidligere udgave af IAS 8 med titlen Årets resultat, fundamentale fejl og ændringer i anvendt regnskabspraksis, medmindre virksomheden anvender den ajourførte udgave af IAS 8 på det pågældende tidligere regnskabsår.

APPENDIKS

Ændringer til IFRS 1 Førstegangsanvendelse af IFRS

Ændringerne i dette appendiks finder anvendelse på regnskabsår, der begynder 1. september 2004 eller derefter. Hvis en virksomhed anvender dette fortolkningsbidrag for et tidligere regnskabsår, finder ændringerne anvendelse på det tidligere regnskabsår.

Ændringer i eksisterende forpligtelser i forbindelse med at tage anlæg ud af drift, retablering samt tilsvarende forpligtelser, som er medtaget i kostprisen for materielle anlægsaktiver

----