# Den Europæiske Unions L 36/9. f

| | ISSN 1725-2520 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 36 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 48. årgang9. februar 2005 |

ISSN 1725-2520

Den Europæiske Unions

Tidende

L 36

Dansk udgave

Retsforskrifter

48. årgang9. februar 2005

---

| Indhold | | I   Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Kommissionens forordning (EF) nr. 210/2005 af 8. februar 2005 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager | 1 |

Indhold

I   Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk

Side

Kommissionens forordning (EF) nr. 210/2005 af 8. februar 2005 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

1

| | | II   Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk |
| --- | --- | --- |
| | | Rådet |
| | * | 2005/110/EF:Rådets afgørelse af 31. januar 2005 om beskikkelse af et dansk medlem af Regionsudvalget | 3 |
| | * | 2005/111/EF:Rådets afgørelse af 31. januar 2005 om beskikkelse af et ungarsk medlem af og tre ungarske suppleanter til Regionsudvalget | 4 |
| | * | 2005/112/EF:Rådets afgørelse af 31. januar 2005 om beskikkelse af en spansk suppleant til Regionsudvalget | 6 |
| | | Konference mellem regeringsrepræsentanter fra medlemsstaterne |
| | * | 2005/113/EU:Afgørelse truffet af Repræsentanterne for Medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, af 27. januar 2005 om meddelelse af decharge til generalsekretæren for Konventet om Den Europæiske Unions Fremtid for gennemførelsen af budgettet for fonden til finansiering af Konventet om Den Europæiske Unions Fremtid for regnskabsåret 2003 | 7 |
| | | Kommissionen |
| | * | 2005/114/EF:Kommissionens afgørelse af 7. februar 2005 om fortsættelse i 2005 af de sammenlignende EF-prøver på og -analyser af frø og formeringsmateriale af Gramineae, Medicago sativa L. og Beta i henhold til Rådets direktiv 66/401/EØF og 2002/54/EF, som blev indledt i 2004 | 8 |
| | * | 2005/115/EF:Kommissionens afgørelse af 7. februar 2005 om fortsættelse i 2005 af de sammenlignende EF-prøver på og -analyser af formerings- og plantemateriale af visse frugtplantearter i henhold til Rådets direktiv 92/34/EØF, som blev indledt i 2004 | 9 |
| | * | 2005/116/EF:Kommissionens afgørelse af 8. februar 2005 om fortsættelse i 2005 af de sammenlignende EF-prøver på og -analyser af formeringsmateriale af Hosta Tratt. i henhold til Rådets direktiv 98/56/EF, som blev indledt i 2004 | 10 |
| | * | 2005/117/EF:Kommissionens afgørelse af 8. februar 2005 om fortsættelse i 2005 af de sammenlignende EF-prøver på og -analyser af formerings- og plantemateriale af Prunus domestica i henhold til Rådets direktiv 92/34/EØF, som blev indledt i 2003 | 11 |

II   Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

Rådet

*

2005/110/EF:Rådets afgørelse af 31. januar 2005 om beskikkelse af et dansk medlem af Regionsudvalget

3

*

2005/111/EF:Rådets afgørelse af 31. januar 2005 om beskikkelse af et ungarsk medlem af og tre ungarske suppleanter til Regionsudvalget

4

*

2005/112/EF:Rådets afgørelse af 31. januar 2005 om beskikkelse af en spansk suppleant til Regionsudvalget

6

Konference mellem regeringsrepræsentanter fra medlemsstaterne

*

2005/113/EU:Afgørelse truffet af Repræsentanterne for Medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, af 27. januar 2005 om meddelelse af decharge til generalsekretæren for Konventet om Den Europæiske Unions Fremtid for gennemførelsen af budgettet for fonden til finansiering af Konventet om Den Europæiske Unions Fremtid for regnskabsåret 2003

7

Kommissionen

*

2005/114/EF:Kommissionens afgørelse af 7. februar 2005 om fortsættelse i 2005 af de sammenlignende EF-prøver på og -analyser af frø og formeringsmateriale af Gramineae, Medicago sativa L. og Beta i henhold til Rådets direktiv 66/401/EØF og 2002/54/EF, som blev indledt i 2004

Medicago sativa

Beta

8

*

2005/115/EF:Kommissionens afgørelse af 7. februar 2005 om fortsættelse i 2005 af de sammenlignende EF-prøver på og -analyser af formerings- og plantemateriale af visse frugtplantearter i henhold til Rådets direktiv 92/34/EØF, som blev indledt i 2004

9

*

2005/116/EF:Kommissionens afgørelse af 8. februar 2005 om fortsættelse i 2005 af de sammenlignende EF-prøver på og -analyser af formeringsmateriale af Hosta Tratt. i henhold til Rådets direktiv 98/56/EF, som blev indledt i 2004

Hosta

10

*

2005/117/EF:Kommissionens afgørelse af 8. februar 2005 om fortsættelse i 2005 af de sammenlignende EF-prøver på og -analyser af formerings- og plantemateriale af Prunus domestica i henhold til Rådets direktiv 92/34/EØF, som blev indledt i 2003

Prunus domestica

11

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

I Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk

| 9.2.2005 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 36/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2005

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 36/1

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 210/2005

af 8. februar 2005

om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 3223/94 af 21. december 1994 om gennemførelsesbestemmelser til importordningen for frugt og grøntsager (1), særlig artikel 4, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I forordning (EF) nr. 3223/94 fastsættes som følge af gennemførelsen af resultaterne af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden kriterierne for Kommissionens fastsættelse af de faste værdier ved import fra tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i nævnte forordnings bilag. |
| --- | --- |

(1)

I forordning (EF) nr. 3223/94 fastsættes som følge af gennemførelsen af resultaterne af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden kriterierne for Kommissionens fastsættelse af de faste værdier ved import fra tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i nævnte forordnings bilag.

| (2) | Ved anvendelse af ovennævnte kriterier skal de faste importværdier fastsættes på de niveauer, der findes i bilaget til nærværende forordning — |
| --- | --- |

(2)

Ved anvendelse af ovennævnte kriterier skal de faste importværdier fastsættes på de niveauer, der findes i bilaget til nærværende forordning —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De faste importværdier, der er omhandlet i artikel 4 i forordning (EF) nr. 3223/94, fastsættes som anført i tabellen i bilaget.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den 9. februar 2005.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. februar 2005.

På Kommissionens vegne

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikterne

---

(1)  EFT L 337 af 24.12.1994, s. 66. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1947/2002 (EFT L 299 af 1.11.2002, s. 17).

1

---

BILAG

til Kommissionens forordning af 8. februar 2005 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN-kode | Tredjelandskode (1) | Fast importværdi |
| 0702 00 00 | 052 | 119,9 |
| 204 | 57,3 |
| 212 | 157,6 |
| 248 | 82,5 |
| 624 | 81,4 |
| 999 | 99,7 |
| 0707 00 05 | 052 | 172,7 |
| 068 | 61,4 |
| 204 | 66,7 |
| 999 | 100,3 |
| 0709 10 00 | 220 | 36,6 |
| 999 | 36,6 |
| 0709 90 70 | 052 | 193,0 |
| 204 | 179,2 |
| 999 | 186,1 |
| 0805 10 20 | 052 | 51,6 |
| 204 | 45,9 |
| 212 | 47,1 |
| 220 | 38,4 |
| 400 | 45,0 |
| 421 | 23,4 |
| 448 | 32,0 |
| 624 | 68,4 |
| 999 | 44,0 |
| 0805 20 10 | 052 | 76,5 |
| 204 | 80,3 |
| 624 | 72,5 |
| 999 | 76,4 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | 052 | 60,4 |
| 204 | 91,1 |
| 400 | 79,1 |
| 464 | 129,9 |
| 624 | 76,2 |
| 662 | 42,4 |
| 999 | 79,9 |
| 0805 50 10 | 052 | 47,8 |
| 220 | 27,0 |
| 999 | 37,4 |
| 0808 10 80 | 400 | 99,0 |
| 404 | 73,8 |
| 528 | 96,4 |
| 720 | 46,9 |
| 999 | 79,0 |
| 0808 20 50 | 388 | 92,4 |
| 400 | 87,4 |
| 528 | 86,6 |
| 720 | 41,5 |
| 999 | 77,0 |

(EUR/100 kg)

KN-kode

Tredjelandskode (1)

Fast importværdi

0702 00 00

052

119,9

204

57,3

212

157,6

248

82,5

624

81,4

999

99,7

0707 00 05

052

172,7

068

61,4

204

66,7

999

100,3

0709 10 00

220

36,6

999

36,6

0709 90 70

052

193,0

204

179,2

999

186,1

0805 10 20

052

51,6

204

45,9

212

47,1

220

38,4

400

45,0

421

23,4

448

32,0

624

68,4

999

44,0

0805 20 10

052

76,5

204

80,3

624

72,5

999

76,4

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

052

60,4

204

91,1

400

79,1

464

129,9

624

76,2

662

42,4

999

79,9

0805 50 10

052

47,8

220

27,0

999

37,4

0808 10 80

400

99,0

404

73,8

528

96,4

720

46,9

999

79,0

0808 20 50

388

92,4

400

87,4

528

86,6

720

41,5

999

77,0

---

(1)  Den statistiske landefortegnelse, der er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 2081/2003 (EUT L 313 af 28.11.2003, s. 11). Koden »999« repræsenterer »anden oprindelse«.

---

II Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

Rådet

| 9.2.2005 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 36/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2005

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 36/3

---

RÅDETS AFGØRELSE

af 31. januar 2005

om beskikkelse af et dansk medlem af Regionsudvalget

(2005/110/EF)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 263,

under henvisning til indstillingen fra Danmarks regering, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Rådet traf den 22. januar 2002 afgørelse 2002/60/EF (1) om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget. |
| --- | --- |

(1)

Rådet traf den 22. januar 2002 afgørelse 2002/60/EF (1) om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget.

| (2) | Der er blevet en plads ledig som medlem af Regionsudvalget, efter at Jens KRAMER MIKKELSEN er trådt tilbage, hvilket Rådet blev underrettet om den 2. december 2004 — |
| --- | --- |

(2)

Der er blevet en plads ledig som medlem af Regionsudvalget, efter at Jens KRAMER MIKKELSEN er trådt tilbage, hvilket Rådet blev underrettet om den 2. december 2004 —

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Eneste artikel

Lars ENGBERG, Overborgmester i Københavns Kommune, udnævnes til medlem af Regionsudvalget som efterfølger for Jens KRAMER MIKKELSEN for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2006.

Udfærdiget i Bruxelles, den 31. januar 2005.

På Rådets vegne

J. ASSELBORN

Formand

---

(1)  EFT L 24 af 26.1.2002, s. 38.

1

---

| 9.2.2005 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 36/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2005

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 36/4

---

RÅDETS AFGØRELSE

af 31. januar 2005

om beskikkelse af et ungarsk medlem af og tre ungarske suppleanter til Regionsudvalget

(2005/111/EF)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 263,

under henvisning til indstillingen fra Luxembourgs regering, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Rådet traf den 22. januar 2002 afgørelse 2002/60/EF (1) om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget. |
| --- | --- |

(1)

Rådet traf den 22. januar 2002 afgørelse 2002/60/EF (1) om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget.

| (2) | Der er blevet en plads ledig som medlem af Regionsudvalget, efter at Gábor DEMSZKY er trådt tilbage som medlem, hvilket Rådet blev underrettet om den 10. august 2004, og der er blevet tre pladser ledige som suppleanter til Regionsudvalget, efter at Klára KOVÁCSNÉ HORVÁTH og János LÁZÁR er trådt tilbage, hvilket Rådet blev underrettet om henholdsvis den 7. juli og den 21. september 2004, og efter at Gábor BIHARY er blevet indstillet til posten som medlem — |
| --- | --- |

(2)

Der er blevet en plads ledig som medlem af Regionsudvalget, efter at Gábor DEMSZKY er trådt tilbage som medlem, hvilket Rådet blev underrettet om den 10. august 2004, og der er blevet tre pladser ledige som suppleanter til Regionsudvalget, efter at Klára KOVÁCSNÉ HORVÁTH og János LÁZÁR er trådt tilbage, hvilket Rådet blev underrettet om henholdsvis den 7. juli og den 21. september 2004, og efter at Gábor BIHARY er blevet indstillet til posten som medlem —

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Eneste artikel

| a) | Følgende udnævnes til medlem af Regionsudvalget:
  Gábor BIHARY
  Medlem af forsamlingen for hovedstadsområdet,
  formand for udvalget for europæisk integration og udenrigsspørgsmål under forsamlingen for hovedstadsområdet,
  som efterfølger for Gábor DEMSZKY. |
| --- | --- |

a)

Følgende udnævnes til medlem af Regionsudvalget:

Gábor BIHARY

Medlem af forsamlingen for hovedstadsområdet,

formand for udvalget for europæisk integration og udenrigsspørgsmål under forsamlingen for hovedstadsområdet,

som efterfølger for Gábor DEMSZKY.

| b) | Følgende udnævnes til suppleanter til Regionsudvalget: | Béla CSÉCSEI
  Borgmester for VIII. distrikt i Budapest,
  som efterfølger for Gábor BIHARY |
| --- | --- | --- |

b)

Følgende udnævnes til suppleanter til Regionsudvalget:

Béla CSÉCSEI

Borgmester for VIII. distrikt i Budapest,

som efterfølger for Gábor BIHARY

| | Nándor LITTER
  Borgmester i Nagykanizsa,
  som efterfølger for János LÁZÁR |
| --- | --- |

Nándor LITTER

Borgmester i Nagykanizsa,

som efterfølger for János LÁZÁR

| | Zoltán NAGY
  Medlem af kommunalbestyrelsen i Komárom,
  som efterfølger for Klára KOVÁCSNÉ HORVÁTH |
| --- | --- |

Zoltán NAGY

Medlem af kommunalbestyrelsen i Komárom,

som efterfølger for Klára KOVÁCSNÉ HORVÁTH

for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2006.

Udfærdiget i Bruxelles, den 31. januar 2005.

På Rådets vegne

J. ASSELBORN

Formand

---

(1)  EFT L 24 af 26.1.2002, s. 38.

1

---

| 9.2.2005 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 36/6 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2005

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 36/6

---

RÅDETS AFGØRELSE

af 31. januar 2005

om beskikkelse af en spansk suppleant til Regionsudvalget

(2005/112/EF)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 263,

under henvisning til indstillingen fra Spaniens regering, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Rådet traf den 22. januar 2002 afgørelse 2002/60/EF (1) om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget. |
| --- | --- |

(1)

Rådet traf den 22. januar 2002 afgørelse 2002/60/EF (1) om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget.

| (2) | Der er blevet en plads ledig som suppleant til Regionsudvalget, efter at Carlos Javier FERNÁNDEZ CARRIEDO er trådt tilbage, hvilket Rådet blev underrettet om den 29. november 2004 — |
| --- | --- |

(2)

Der er blevet en plads ledig som suppleant til Regionsudvalget, efter at Carlos Javier FERNÁNDEZ CARRIEDO er trådt tilbage, hvilket Rådet blev underrettet om den 29. november 2004 —

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Eneste artikel

Tomás VILLANUEVA RODRÍGUEZ, økonomi- og beskæftigelsesminister i den selvstyrende region Castilla y León, udnævnes som suppleant til Regionsudvalget som efterfølger for Carlos Javier FERNÁNDEZ CARRIEDO for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2006.

Udfærdiget i Bruxelles, den 31. januar 2005.

På Rådets vegne

J. ASSELBORN

Formand

---

(1)  EFT L 24 af 26.1.2002, s. 38.

1

---

Konference mellem regeringsrepræsentanter fra medlemsstaterne

| 9.2.2005 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 36/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2005

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 36/7

---

AFGØRELSE TRUFFET AF REPRÆSENTANTERNE FOR MEDLEMSSTATERNES REGERINGER, FORSAMLET I RÅDET,

af 27. januar 2005

om meddelelse af decharge til generalsekretæren for Konventet om Den Europæiske Unions Fremtid for gennemførelsen af budgettet for fonden til finansiering af Konventet om Den Europæiske Unions Fremtid for regnskabsåret 2003

(2005/113/EU)

REPRÆSENTANTERNE FOR MEDLEMSSTATERNES REGERINGER, FORSAMLET I RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION, HAR —

under henvisning til afgørelse 2002/176/EU af 21. februar 2002 truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om oprettelse af en fond til finansiering af Konventet om Den Europæiske Unions Fremtid og om finansforskrifter for forvaltningen af denne fond (1), særlig artikel 20,

under henvisning til samstemmende udtalelse fra Europa-Parlamentet af 14. december 2004 om meddelelse af decharge til generalsekretæren for Konventet om Den Europæiske Unions Fremtid for gennemførelsen af budgettet for fonden til finansiering af Konventet om Den Europæiske Unions Fremtid for regnskabsåret 2003,

under henvisning til samstemmende udtalelse fra Rådet af 28. juni 2004 om meddelelse af decharge til generalsekretæren for Konventet om Den Europæiske Unions Fremtid for gennemførelsen af budgettet for fonden til finansiering af Konventet om Den Europæiske Unions Fremtid for regnskabsåret 2003,

under henvisning til samstemmende udtalelse fra Kommissionen af 19. oktober 2004 om meddelelse af decharge til generalsekretæren for Konventet om Den Europæiske Unions Fremtid for gennemførelsen af budgettet for fonden til finansiering af Konventet om Den Europæiske Unions Fremtid for regnskabsåret 2003,

efter gennemgang af forvaltningsregnskabet, balancen og Revisionsrettens beretning om gennemførelsen af budgettet for fonden for regnskabsåret 2003 (2), som de har fået forelagt, og

ud fra følgende betragtninger:

ifølge forvaltningsregnskabet for regnskabsåret 2003

| — | beløber regnskabsårets indtægter sig til 4 088 524 EUR |
| --- | --- |

—

beløber regnskabsårets indtægter sig til 4 088 524 EUR

| — | beløber regnskabsårets udgifter finansieret over bevillingerne sig til 3 968 149 EUR, |
| --- | --- |

—

beløber regnskabsårets udgifter finansieret over bevillingerne sig til 3 968 149 EUR,

| | |
| --- | --- |

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

| | |
| --- | --- |

| | |
| --- | --- |

| | |
| --- | --- |

Eneste artikel

Der meddeles decharge til generalsekretæren for Den Europæiske Unions Fremtid for gennemførelsen af budgettet for fonden til finansiering af Konventet om Den Europæiske Unions Fremtid for regnskabsåret 2003.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. januar 2005.

M. SCHOMMER

Formand

---

(1)  EFT L 60 af 1.3.2002, s. 56.

1

(2)  EUT C 157 af 14.6.2004, s. 1.

2

---

Kommissionen

| 9.2.2005 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 36/8 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2005

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 36/8

---

KOMMISSIONENS AFGØRELSE

af 7. februar 2005

om fortsættelse i 2005 af de sammenlignende EF-prøver på og -analyser af frø og formeringsmateriale af Gramineae, Medicago sativa L. og Beta i henhold til Rådets direktiv 66/401/EØF og 2002/54/EF, som blev indledt i 2004

(2005/114/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 66/401/EØF af 14. juni 1966 om handel med frø af foderplanter (1),

under henvisning til Rådets direktiv 2002/54/EF af 13. juni 2002 om handel med bederoefrø (2),

under henvisning til Kommissionens beslutning 2004/11/EF af 18. december 2003 om ordningen for sammenlignende EF-prøver på og -analyser af frø og formeringsmateriale af visse landbrugs- og grøntsagsplantearter og vin efter Rådets direktiv 66/401/EØF, 66/402/EØF, 68/193/EØF, 92/33/EØF, 2002/54/EF, 2002/55/EF, 2002/56/EF og 2002/57/EF for 2004 og 2005 (3), særlig artikel 3, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved beslutning 2004/11/EF er der indført en ordning for sammenlignende prøver og analyser, som skal foretages i henhold til Rådets direktiv 66/401/EØF og 2002/54/EF vedrørende Gramineae, Medicago sativa L. og Beta, for 2004 og 2005. |
| --- | --- |

(1)

Ved beslutning 2004/11/EF er der indført en ordning for sammenlignende prøver og analyser, som skal foretages i henhold til Rådets direktiv 66/401/EØF og 2002/54/EF vedrørende Gramineae, Medicago sativa L. og Beta, for 2004 og 2005.

| (2) | De prøver og analyser, der er foretaget i 2004, bør fortsættes i 2005 — |
| --- | --- |

(2)

De prøver og analyser, der er foretaget i 2004, bør fortsættes i 2005 —

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Eneste artikel

De sammenlignende EF-prøver på og -analyser af frø og formeringsmateriale af Gramineae, Medicago sativa L. og Beta, som blev indledt i 2004, fortsættes i 2005 i overensstemmelse med beslutning 2004/11/EF.

Udfærdiget i Bruxelles, den 7. februar 2005.

På Kommissionens vegne

Markos KYPRIANOU

Medlem af Kommissionen

---

(1)  EFT 125 af 11.7.1966, s. 2298/66. Senest ændret ved direktiv 2004/117/EF (EUT L 14 af 18.1.2005, s. 18).

1

(2)  EFT L 193 af 20.7.2002, s. 12. Senest ændret ved direktiv 2003/61/EF (EUT L 165 af 3.7.2003, s. 23).

2

(3)  EUT L 3 af 7.1.2004, s. 38.

3

---

| 9.2.2005 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 36/9 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2005

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 36/9

---

KOMMISSIONENS AFGØRELSE

af 7. februar 2005

om fortsættelse i 2005 af de sammenlignende EF-prøver på og -analyser af formerings- og plantemateriale af visse frugtplantearter i henhold til Rådets direktiv 92/34/EØF, som blev indledt i 2004

(2005/115/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 92/34/EØF af 28. april 1992 om afsætning af frugtplanteformeringsmateriale og frugtplanter bestemt til frugtproduktion (1),

under henvisning til Kommissionens beslutning 2003/894/EF af 11. december 2003 om ordningen for sammenlignende EF-prøver på og -analyser af formerings- og plantemateriale af Prunus persica (L.) Batsch, Malus Mill. og Rubus idaeus L. efter Rådets direktiv 92/34/EØF (2), særlig artikel 3, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved beslutning 2003/894/EF er der indført en ordning for sammenlignende prøver og analyser, som skal foretages i henhold til direktiv 92/34/EØF vedrørende Prunus persica (L.) Batsch, Malus Mill. og Rubus idaeus L. fra 2004 til 2008. |
| --- | --- |

(1)

Ved beslutning 2003/894/EF er der indført en ordning for sammenlignende prøver og analyser, som skal foretages i henhold til direktiv 92/34/EØF vedrørende Prunus persica (L.) Batsch, Malus Mill. og Rubus idaeus L. fra 2004 til 2008.

| (2) | De prøver og analyser, der er foretaget i 2004, bør fortsættes i 2005 — |
| --- | --- |

(2)

De prøver og analyser, der er foretaget i 2004, bør fortsættes i 2005 —

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Eneste artikel

De sammenlignende EF-prøver på og -analyser af formerings- og plantemateriale af Prunus persica (L.) Batsch, Malus Mill. og Rubus idaeus L., som blev indledt i 2004, fortsættes i 2005 i overensstemmelse med beslutning 2003/894/EF.

Udfærdiget i Bruxelles, den 7. februar 2005.

På Kommissionens vegne

Markos KYPRIANOU

Medlem af Kommissionen

---

(1)  EFT L 157 af 10.6.1992, s. 10. Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2003/111/EF (EUT L 311 af 27.11.2003, s. 12).

1

(2)  EUT L 333 af 20.12.2003, s. 88.

2

---

| 9.2.2005 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 36/10 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2005

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 36/10

---

KOMMISSIONENS AFGØRELSE

af 8. februar 2005

om fortsættelse i 2005 af de sammenlignende EF-prøver på og -analyser af formeringsmateriale af Hosta Tratt. i henhold til Rådets direktiv 98/56/EF, som blev indledt i 2004

(2005/116/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 98/56/EF af 20. juli 1998 om afsætning af prydplanteformeringsmateriale (1),

under henvisning til Kommissionens beslutning 2003/865/EF af 11. december 2003 om ordningen for sammenlignende EF-prøver på og -analyser af formeringsmateriale af Pelargonium l'Hérit. og Hosta Tratt., Euphorbia pulcherrima Willd. ex Klotzsch og Rosa L. efter Rådets direktiv 98/56/EF (2), særlig artikel 3, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved beslutning 2003/865/EF er der indført en ordning for sammenlignende prøver og analyser, som skal foretages i henhold til direktiv 98/56/EF vedrørende Hosta Tratt., for 2004 og 2005. |
| --- | --- |

(1)

Ved beslutning 2003/865/EF er der indført en ordning for sammenlignende prøver og analyser, som skal foretages i henhold til direktiv 98/56/EF vedrørende Hosta Tratt., for 2004 og 2005.

| (2) | De prøver og analyser, der er foretaget i 2004, bør fortsættes i 2005 — |
| --- | --- |

(2)

De prøver og analyser, der er foretaget i 2004, bør fortsættes i 2005 —

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Eneste artikel

De sammenlignende EF-prøver på og -analyser af formeringsmateriale af Hosta Tratt., som blev indledt i 2004, fortsættes i 2005 i overensstemmelse med beslutning 2003/865/EF.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. februar 2005.

På Kommissionens vegne

Markos KYPRIANOU

Medlem af Kommissionen

---

(1)  EFT L 226 af 13.8.1998, s. 16. Senest ændret ved direktiv 2003/61/EF (EUT L 165 af 3.7.2003, s. 23).

1

(2)  EUT L 325 af 12.12.2003, s. 62.

2

---

| 9.2.2005 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 36/11 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2005

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 36/11

---

KOMMISSIONENS AFGØRELSE

af 8. februar 2005

om fortsættelse i 2005 af de sammenlignende EF-prøver på og -analyser af formerings- og plantemateriale af Prunus domestica i henhold til Rådets direktiv 92/34/EØF, som blev indledt i 2003

(2005/117/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 92/34/EØF af 28. april 1992 om afsætning af frugtplanteformeringsmateriale og frugtplanter bestemt til frugtproduktion (1),

under henvisning til Kommissionens beslutning 2002/745/EF af 5. september 2002 om ordningen for sammenlignende EF-prøver på og -analyser af formerings- og plantemateriale af frugtplanter efter Rådets direktiv 92/34/EØF (2), særlig artikel 3, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved beslutning 2002/745/EF er der indført en ordning for sammenlignende prøver og analyser, som skal foretages i henhold til direktiv 92/34/EØF vedrørende Prunus domestica fra 2003 til 2007. |
| --- | --- |

(1)

Ved beslutning 2002/745/EF er der indført en ordning for sammenlignende prøver og analyser, som skal foretages i henhold til direktiv 92/34/EØF vedrørende Prunus domestica fra 2003 til 2007.

| (2) | De prøver og analyser, der er foretaget i 2003 og 2004, bør fortsættes i 2005 — |
| --- | --- |

(2)

De prøver og analyser, der er foretaget i 2003 og 2004, bør fortsættes i 2005 —

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Eneste artikel

De sammenlignende EF-prøver på og -analyser af formerings- og plantemateriale af Prunus domestica, som blev indledt i 2003, fortsættes i 2005 i overensstemmelse med beslutning 2002/745/EF.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. februar 2005.

På Kommissionens vegne

Markos KYPRIANOU

Medlem af Kommissionen

---

(1)  EFT L 157 af 10.6.1992, s. 10. Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2003/111/EF (EUT L 311 af 27.11.2003, s. 12).

1

(2)  EFT L 240 af 7.9.2002, s. 65.

2

---