# Euroopa Liidu L 43/15.

| | ISSN 1725-5082 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 43 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 48. köide15. veebruar 2005 |

ISSN 1725-5082

Euroopa Liidu

Teataja

L 43

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

48. köide15. veebruar 2005

---

| Sisukord | | I   Aktid, mille avaldamine on kohustuslik | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Komisjoni määrus (EÜ) nr 251/2005, 14. veebruar 2005, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril | 1 |
| | * | Komisjoni määrus (EÜ) nr 252/2005, 14. veebruar 2005, millega muudetakse komisjoni määrust (EÜ) nr 349/2003 teatavate looduslike looma- ja taimeliikide isendite ühendusse sissetoomise peatamise kohta | 3 |
| | | Komisjoni määrus (EÜ) nr 253/2005, 14. veebruar 2005, millega kehtestatakse ühenduse tootja- ja impordihinnad nelkide ja rooside suhtes, pidades silmas teatavate Küproselt, Iisraelist, Jordaaniast, Marokost ning Jordani Läänekaldalt ja Gaza sektorist pärit lillekasvatustoodete importi reguleeriva korra kohaldamist | 22 |

Sisukord

I   Aktid, mille avaldamine on kohustuslik

Lehekülg

Komisjoni määrus (EÜ) nr 251/2005, 14. veebruar 2005, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

1

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 252/2005, 14. veebruar 2005, millega muudetakse komisjoni määrust (EÜ) nr 349/2003 teatavate looduslike looma- ja taimeliikide isendite ühendusse sissetoomise peatamise kohta

3

Komisjoni määrus (EÜ) nr 253/2005, 14. veebruar 2005, millega kehtestatakse ühenduse tootja- ja impordihinnad nelkide ja rooside suhtes, pidades silmas teatavate Küproselt, Iisraelist, Jordaaniast, Marokost ning Jordani Läänekaldalt ja Gaza sektorist pärit lillekasvatustoodete importi reguleeriva korra kohaldamist

22

| | | II   Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik |
| --- | --- | --- |
| | | Komisjon |
| | * | 2005/127/EÜ:Komisjoni otsus, 11. veebruar 2005, Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastust 2001. eelarveaastal rahastatud teatud Belgia, Hispaania ja Kreeka makseasutuste kulude raamatupidamisaruannete kontrollimise ja heakskiitmise kohta
  (teatavaks tehtud numbri K(2005) 295 all) | 24 |
| | * | 2005/128/EÜ:Komisjoni otsus, 14. veebruar 2005, Itaaliale osalise erandi tegemise kohta andmete esitamisel liikmesriikides lossitavate kalastussaaduste kohta
  (teatavaks tehtud numbri K(2005) 322 all) | 27 |
| | * | 2005/129/EÜ:Komisjoni otsus, 11. veebruar 2005, millega kehtestatakse 2005. aastaks ühenduse tubakaalase fondi ressursside soovituslik jaotus liikmesriikide vahel määruse (EÜ) nr 2182/2002 artiklites 13 ja 14 osutatud meetmete rahastamiseks
  (teatavaks tehtud numbri K(2005) 331 all) | 28 |

II   Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik

Komisjon

*

2005/127/EÜ:Komisjoni otsus, 11. veebruar 2005, Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastust 2001. eelarveaastal rahastatud teatud Belgia, Hispaania ja Kreeka makseasutuste kulude raamatupidamisaruannete kontrollimise ja heakskiitmise kohta
  (teatavaks tehtud numbri K(2005) 295 all)

(teatavaks tehtud numbri K(2005) 295 all)

24

*

2005/128/EÜ:Komisjoni otsus, 14. veebruar 2005, Itaaliale osalise erandi tegemise kohta andmete esitamisel liikmesriikides lossitavate kalastussaaduste kohta
  (teatavaks tehtud numbri K(2005) 322 all)

(teatavaks tehtud numbri K(2005) 322 all)

27

*

2005/129/EÜ:Komisjoni otsus, 11. veebruar 2005, millega kehtestatakse 2005. aastaks ühenduse tubakaalase fondi ressursside soovituslik jaotus liikmesriikide vahel määruse (EÜ) nr 2182/2002 artiklites 13 ja 14 osutatud meetmete rahastamiseks
  (teatavaks tehtud numbri K(2005) 331 all)

(teatavaks tehtud numbri K(2005) 331 all)

28

| | | Parandused |
| --- | --- | --- |
| | * | Komisjoni määruse (EÜ) nr 1810/2004, 7. september 2004, millega muudetakse tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühist tollitariifistikku käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/78 I lisa, parandus (ELT L 327, 30.10.2004) | 30 |

Parandused

*

Komisjoni määruse (EÜ) nr 1810/2004, 7. september 2004, millega muudetakse tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühist tollitariifistikku käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/78 I lisa, parandus (ELT L 327, 30.10.2004)

30

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

I Aktid, mille avaldamine on kohustuslik

| 15.2.2005 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 43/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2005

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 43/1

---

KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 251/2005,

14. veebruar 2005,

millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse komisjoni 21. detsembri 1994. aasta määrust (EÜ) nr 3223/94 puu- ja köögivilja impordikorra üksikasjalike eeskirjade kohta, (1) eriti selle artikli 4 lõiget 1,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Määruses (EÜ) nr 3223/94 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel komisjon kehtestab kindlad impordiväärtused kolmandatest riikidest importimisel käesoleva määruse lisas sätestatud toodete ja ajavahemike puhul. |
| --- | --- |

(1)

Määruses (EÜ) nr 3223/94 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel komisjon kehtestab kindlad impordiväärtused kolmandatest riikidest importimisel käesoleva määruse lisas sätestatud toodete ja ajavahemike puhul.

| (2) | Kooskõlas eespool nimetatud kriteeriumidega tuleb kehtestada kindlad impordiväärtused käesoleva määruse lisas sätestatud tasemetel, |
| --- | --- |

(2)

Kooskõlas eespool nimetatud kriteeriumidega tuleb kehtestada kindlad impordiväärtused käesoleva määruse lisas sätestatud tasemetel,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 3223/94 artiklis 4 osutatud kindlad impordiväärtused kehtestatakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub 15. veebruaril 2005.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 14. veebruar 2005

Komisjoni nimel

põllumajanduse ja maaelu arenduse peadirektor

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

---

(1)  EÜT L 337, 24.12.1994, lk 66. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1947/2002 (EÜT L 299, 1.11.2002, lk 17).

1

---

LISA

Komisjoni 14. veebruari 2005. aasta määrusele, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| CN-kood | Kolmanda riigi kood (1) | Kindel impordiväärtus |
| 0702 00 00 | 052 | 130,7 |
| 204 | 92,4 |
| 212 | 157,6 |
| 624 | 176,8 |
| 999 | 139,4 |
| 0707 00 05 | 052 | 168,4 |
| 068 | 111,6 |
| 204 | 139,4 |
| 999 | 139,8 |
| 0709 10 00 | 220 | 39,4 |
| 999 | 39,4 |
| 0709 90 70 | 052 | 182,3 |
| 204 | 234,6 |
| 999 | 208,5 |
| 0805 10 20 | 052 | 41,7 |
| 204 | 48,7 |
| 212 | 57,5 |
| 220 | 39,3 |
| 400 | 45,0 |
| 448 | 35,1 |
| 624 | 71,8 |
| 999 | 48,4 |
| 0805 20 10 | 204 | 86,6 |
| 624 | 73,4 |
| 999 | 80,0 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | 052 | 63,0 |
| 204 | 91,4 |
| 400 | 77,8 |
| 464 | 140,4 |
| 624 | 76,4 |
| 662 | 32,0 |
| 999 | 80,2 |
| 0805 50 10 | 052 | 61,7 |
| 999 | 61,7 |
| 0808 10 80 | 400 | 85,6 |
| 404 | 87,0 |
| 528 | 96,4 |
| 720 | 65,1 |
| 999 | 83,5 |
| 0808 20 50 | 388 | 78,5 |
| 400 | 97,5 |
| 512 | 70,8 |
| 528 | 62,7 |
| 720 | 55,6 |
| 999 | 73,0 |

(EUR/100 kg)

CN-kood

Kolmanda riigi kood (1)

Kindel impordiväärtus

0702 00 00

052

130,7

204

92,4

212

157,6

624

176,8

999

139,4

0707 00 05

052

168,4

068

111,6

204

139,4

999

139,8

0709 10 00

220

39,4

999

39,4

0709 90 70

052

182,3

204

234,6

999

208,5

0805 10 20

052

41,7

204

48,7

212

57,5

220

39,3

400

45,0

448

35,1

624

71,8

999

48,4

0805 20 10

204

86,6

624

73,4

999

80,0

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

052

63,0

204

91,4

400

77,8

464

140,4

624

76,4

662

32,0

999

80,2

0805 50 10

052

61,7

999

61,7

0808 10 80

400

85,6

404

87,0

528

96,4

720

65,1

999

83,5

0808 20 50

388

78,5

400

97,5

512

70,8

528

62,7

720

55,6

999

73,0

---

(1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni määruses (EÜ) nr 2081/2003 (ELT L 313, 28.11.2003, lk 11). Kood 999 tähistab “muud päritolu”.

---

| 15.2.2005 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 43/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2005

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 43/3

---

KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 252/2005,

14. veebruar 2005,

millega muudetakse komisjoni määrust (EÜ) nr 349/2003 teatavate looduslike looma- ja taimeliikide isendite ühendusse sissetoomise peatamise kohta

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 9. detsembri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 338/97 looduslike looma- ja taimeliikide kaitse kohta nendega kauplemise reguleerimise teel, (1) eriti selle artikli 19 punkti 2,

pärast konsulteerimist teadusliku järelevalverühmaga,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Määruse (EÜ) nr 338/97 artikli 4 lõikes 6 on sätestatud, et komisjon võib nimetatud lõike punktides a–d ettenähtud tingimustel kehtestada piiranguid teatavate liikide ühendusse sissetoomisele. |
| --- | --- |

(1)

Määruse (EÜ) nr 338/97 artikli 4 lõikes 6 on sätestatud, et komisjon võib nimetatud lõike punktides a–d ettenähtud tingimustel kehtestada piiranguid teatavate liikide ühendusse sissetoomisele.

| (2) | Loetelu liikide kohta, mille sissetoomine ühendusse peatatakse, on viimati kehtestatud komisjoni 25. veebruari 2003. aasta määrusega (EÜ) nr 349/2003 teatavate looduslike looma- ja taimeliikide ühendusse sissetoomise peatamise kohta. (2) |
| --- | --- |

(2)

Loetelu liikide kohta, mille sissetoomine ühendusse peatatakse, on viimati kehtestatud komisjoni 25. veebruari 2003. aasta määrusega (EÜ) nr 349/2003 teatavate looduslike looma- ja taimeliikide ühendusse sissetoomise peatamise kohta. (2)

| (3) | Seoses Euroopa Liidu laienemisega 25 liikmesriigini 1. mail 2004 on tekkinud vajadus jätta kõnealusest loetelust välja kõik senised peatamissätted, mis käsitlevad uutest liikmesriikidest pärit liike. |
| --- | --- |

(3)

Seoses Euroopa Liidu laienemisega 25 liikmesriigini 1. mail 2004 on tekkinud vajadus jätta kõnealusest loetelust välja kõik senised peatamissätted, mis käsitlevad uutest liikmesriikidest pärit liike.

| (4) | Teaduslik järelevalverühm on värskete andmete põhjal järeldanud, et teatavate nõukogu määruse (EÜ) nr 338/97 A ja B lisas loetletud liikide kaitsestaatus halveneb tunduvalt, kui nende sissetoomist ühendusse teatavatest päritoluriikidest ei peatata; tegemist on järgmiste liikide ja päritoluriikidega:






  — | Indoneesiast pärit Blastomussa spp., Cynarina lacrymalis, Plerogyra spp., Trachyphyllia geoffroyi (kõik isendid, välja arvatud tehissubstraadile kinnituvad meres kasvatatud isendid); |
| --- | --- | --- |

(4)

Teaduslik järelevalverühm on värskete andmete põhjal järeldanud, et teatavate nõukogu määruse (EÜ) nr 338/97 A ja B lisas loetletud liikide kaitsestaatus halveneb tunduvalt, kui nende sissetoomist ühendusse teatavatest päritoluriikidest ei peatata; tegemist on järgmiste liikide ja päritoluriikidega:

—

Indoneesiast pärit Blastomussa spp., Cynarina lacrymalis, Plerogyra spp., Trachyphyllia geoffroyi (kõik isendid, välja arvatud tehissubstraadile kinnituvad meres kasvatatud isendid);

| — | Beninist pärit Chamaeleo gracilis (looduses ja farmides sündinud isendid); |
| --- | --- |

—

Beninist pärit Chamaeleo gracilis (looduses ja farmides sündinud isendid);

| — | Madagaskarilt pärit Euphorbia bulbispina ja Euphorbia guillauminiana; |
| --- | --- |

—

Madagaskarilt pärit Euphorbia bulbispina ja Euphorbia guillauminiana;

| — | Mosambiigist pärit Geochelone pardalis (farmides sündinud isendid); |
| --- | --- |

—

Mosambiigist pärit Geochelone pardalis (farmides sündinud isendid);

| — | Madagaskarilt pärit Mantella aurantiaca, Pachypodium rosulatum, Pachypodium sofiance; |
| --- | --- |

—

Madagaskarilt pärit Mantella aurantiaca, Pachypodium rosulatum, Pachypodium sofiance;

| — | Laose Demokraatlikust Rahvavabariigist pärit Naja spp.; |
| --- | --- |

—

Laose Demokraatlikust Rahvavabariigist pärit Naja spp.;

| — | Nigeeriast pärit Psittacus erithacus; |
| --- | --- |

—

Nigeeriast pärit Psittacus erithacus;

| — | Kanadast Briti Columbiast pärit Ursus arctos (jahitrofeed). |
| --- | --- |

—

Kanadast Briti Columbiast pärit Ursus arctos (jahitrofeed).

| (5) | Lisaks on teaduslik järelevalverühm järeldanud, et liigi Psittacus erithacus Kongost pärit isendite ühendusse sissetoomise peatamine ei ole liigi kaitsestaatuse seisukohast õigustatud. |
| --- | --- |

(5)

Lisaks on teaduslik järelevalverühm järeldanud, et liigi Psittacus erithacus Kongost pärit isendite ühendusse sissetoomise peatamine ei ole liigi kaitsestaatuse seisukohast õigustatud.

| (6) | Teaduslik järelevalverühm on järeldanud, et Chrysemys picta ja Oxyura jamaicensis sissetoomine ühendusse kujutab ökoloogilist ohtu ühenduse kohalikele looduslikele looma- ja taimeliikidele ning tuleks seetõttu peatada. |
| --- | --- |

(6)

Teaduslik järelevalverühm on järeldanud, et Chrysemys picta ja Oxyura jamaicensis sissetoomine ühendusse kujutab ökoloogilist ohtu ühenduse kohalikele looduslikele looma- ja taimeliikidele ning tuleks seetõttu peatada.

| (7) | Kõikide riikidega, kust on pärit liigid, mille suhtes käesoleva määrusega kehtestatakse uued ühendusse sissetoomise piirangud, on konsulteeritud. |
| --- | --- |

(7)

Kõikide riikidega, kust on pärit liigid, mille suhtes käesoleva määrusega kehtestatakse uued ühendusse sissetoomise piirangud, on konsulteeritud.

| (8) | Looduslike looma- ja taimeliikide kaitset nendega kauplemise reguleerimise teel käsitleva määruse (EÜ) nr 338/97 üksikasjalike rakenduseeskirjade kehtestamist käsitleva komisjoni 30. augusti 2001. aasta määruse (EÜ) nr 1808/2001 (3) artikkel 41 sisaldab sätteid komisjoni kehtestatud piirangute rakendamise kohta liikmesriikide poolt. |
| --- | --- |

(8)

Looduslike looma- ja taimeliikide kaitset nendega kauplemise reguleerimise teel käsitleva määruse (EÜ) nr 338/97 üksikasjalike rakenduseeskirjade kehtestamist käsitleva komisjoni 30. augusti 2001. aasta määruse (EÜ) nr 1808/2001 (3) artikkel 41 sisaldab sätteid komisjoni kehtestatud piirangute rakendamise kohta liikmesriikide poolt.

| (9) | Määruse (EÜ) nr 349/2003 lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta ja selguse huvides asendada. |
| --- | --- |

(9)

Määruse (EÜ) nr 349/2003 lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta ja selguse huvides asendada.

| (10) | Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas looduslike looma- ja taimeliikidega kauplemise komitee arvamusega, |
| --- | --- |

(10)

Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas looduslike looma- ja taimeliikidega kauplemise komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 349/2003 lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 14. veebruar 2005

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Markos KYPRIANOU

---

(1)  EÜT L 61, 3.3. 1997, lk 1. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 834/2004 (ELT L 127, 29.4.2004, lk 40).

1

(2)  ELT L 51, 26.2.2003, lk 3. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 776/2004 (ELT L 123, 27.4.2004, lk 31).

2

(3)  EÜT L 250, 19.9.2001, lk 1.

3

---

LISA

Määruse (EÜ) nr 338/97 A lisas toodud liigid, mille isendite toomine ühendusse on peatatud

| Liik | Päritolu allikas | Isend(id) | Päritoluriigid | Alus: artikli 4 lõike 6 punkt: |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| FAUNA |
| CHORDATA MAMMALIA |
| CARNIVORA |
| Canidae |
| Canis lupus | Loodus | Jahitrofeed | Kõrgõzstan, Türgi, Valgevene | a |
| Ursidae |
| Ursus arctos | Loodus | Jahitrofeed | Briti Columbia | a |
| Felidae |
| Lynx lynx | Loodus | Jahitrofeed | Aserbaidžaan, Moldova, Ukraina | a |
| ARTIODACTYLA |
| Bovidae |
| Ovis ammon nigrimontana | Loodus | Jahitrofeed | Kasahstan | |
| AVES |
| FALCONIFORMES |
| Accipitridae |
| Leucopternis occidentalis | Loodus | Kõik | Ecuador, Peruu | a |

Liik

Päritolu allikas

Isend(id)

Päritoluriigid

Alus: artikli 4 lõike 6 punkt:

FAUNA

CHORDATA MAMMALIA

CARNIVORA

Canidae

Canis lupus

Loodus

Jahitrofeed

Kõrgõzstan, Türgi, Valgevene

a

Ursidae

Ursus arctos

Loodus

Jahitrofeed

Briti Columbia

a

Felidae

Lynx lynx

Loodus

Jahitrofeed

Aserbaidžaan, Moldova, Ukraina

a

ARTIODACTYLA

Bovidae

Ovis ammon nigrimontana

Loodus

Jahitrofeed

Kasahstan

AVES

FALCONIFORMES

Accipitridae

Leucopternis occidentalis

Loodus

Kõik

Ecuador, Peruu

a

Määruse (EÜ) nr 338/97 B lisas toodud liigid, mille isendite toomine ühendusse on peatatud

| Liik | Päritolu allikas | Isend(id) | Päritoluriigid | Alus: artikli 4 lõike 6 punkt: |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| FAUNA |
| CHORDATA MAMMALIA |
| MONOTREMATA |
| Tachyglossidae |
| Zaglossus bruijni | Loodus | Kõik | Kõik | b |
| PRIMATES |
| Loridae |
| Arctocebus aureus | Loodus | Kõik | Gabon, Kesk-Aafrika Vabariik | b |
| Arctocebus calabarensis | Loodus | Kõik | Nigeeria | b |
| Nycticebus pygmaeus | Loodus | Kõik | Kambodža, Laos | b |
| Perodicticus potto | Loodus | Kõik | Togo | b |
| Galagonidae |
| Euoticus pallidus (sünonüüm Galago elegantulus pallidus) | Loodus | Kõik | Nigeeria | b |
| Galago matschiei (sünonüüm G. inustus) | Loodus | Kõik | Rwanda | b |
| Galago senegalensis | Loodus | Kõik | Djibouti | b |
| Galagoides demidoff (sünonüüm Galago demidovii) | Loodus | Kõik | Burkina Faso, Kenya, Kesk-Aafrika Vabariik, Senegal | b |
| Galagoides zanzibaricus (sünonüüm Galago zanzibaricus) | Loodus | Kõik | Malawi | b |
| Callitrichidae |
| Callithrix argentata | Loodus | Kõik | Paraguay | b |
| Callithrix geoffroyi (sünonüüm C. jacchus geoffroyi) | Loodus | Kõik | Brasiilia | b |
| Saguinus labiatus | Loodus | Kõik | Colombia | b |
| Cebidae |
| Alouatta fusca | Loodus | Kõik | Kõik | b |
| Alouatta seniculus | Loodus | Kõik | Trinidad ja Tobago | b |
| Ateles belzebuth | Loodus | Kõik | Kõik | b |
| Ateles fusciceps | Loodus | Kõik | Kõik | b |
| Ateles geoffroyi | Loodus | Kõik | Kõik | b |
| Ateles paniscus | Loodus | Kõik | Peruu | b |
| Callicebus torquatus | Loodus | Kõik | Ecuador | b |
| Cebus albifrons | Loodus | Kõik | Guyana | b |
| Cebus capucinus | Loodus | Kõik | Belize, Venezuela | b |
| Cebus olivaceus | Loodus | Kõik | Peruu | b |
| Chiropotes satanas | Loodus | Kõik | Brasiilia, Guyana | b |
| Lagothrix lagotricha | Loodus | Kõik | Kõik | b |
| Pithecia pithecia | Loodus | Kõik | Guyana | b |
| Cercopithecidae |
| Allenopithecus nigroviridis | Loodus | Kõik | Kõik | b |
| Cercocebus torquatus | Loodus | Kõik | Ghana | b |
| Cercopithecus ascanius | Loodus | Kõik | Burundi | b |
| Cercopithecus cephus | Loodus | Kõik | Kesk-Aafrika Vabariik | b |
| Cercopithecus dryas (sealhulgas C. salongo) | Loodus | Kõik | Kongo Demokraatlik Vabariik | b |
| Cercopithecus erythrogaster | Loodus | Kõik | Kõik | b |
| Cercopithecus erythrotis | Loodus | Kõik | Kõik | b |
| Cercopithecus hamlyni | Loodus | Kõik | Kõik | b |
| Cercopithecus mona | Loodus | Kõik | Togo | b |
| Cercopithecus petaurista | Loodus | Kõik | Togo | b |
| Cercopithecus pogonias | Loodus | Kõik | Ekvatoriaal-Guinea, Kamerun, Nigeeria | b |
| Cercopithecus preussi (sünonüüm C. lhoesti preussi) | Loodus | Kõik | Ekvatoriaal-Guinea, Kamerun, Nigeeria | b |
| Colobus guereza | Loodus | Kõik | Ekvatoriaal-Guinea | b |
| Colobus polykomos | Loodus | Kõik | Côte d’Ivoire, Ghana, Nigeeria, Togo | b |
| Lophocebus albigena (sünonüüm Cercocebus albigena) | Loodus | Kõik | Kenya, Nigeeria | b |
| Macaca arctoides | Loodus | Kõik | India, Malaisia, Tai | b |
| Macaca assamensis | Loodus | Kõik | Nepal | b |
| Macaca cyclopis | Loodus | Kõik | Kõik | b |
| Macaca fascicularis | Loodus | Kõik | Bangladesh, India | b |
| Macaca maura | Loodus | Kõik | Indoneesia | b |
| Macaca nemestrina | Loodus | Kõik | Hiina | b |
| Macaca nemestrina pagensis | Loodus | Kõik | Indoneesia | b |
| Macaca nigra | Loodus | Kõik | Indoneesia | b |
| Macaca ochreata | Loodus | Kõik | Indoneesia | b |
| Macaca sylvanus | Loodus | Kõik | Alžeeria, Maroko | b |
| Papio hamadryas | Loodus | Kõik | Guinea-Bissau, Libeeria, Liibüa | b |
| Procolobus badius (sünonüüm Colobus badius) | Loodus | Kõik | Kõik | b |
| Procolobus verus (sünonüüm Colobus verus) | Loodus | Kõik | Benin, Côte d’Ivoire, Ghana, Sierra Leone, Togo | b |
| Trachypithecus phayrei (sünonüüm Presbytis phayrei) | Loodus | Kõik | Hiina, India, Kambodža | b |
| Trachypithecus vetulus (sünonüüm Presbytis senex) | Loodus | Kõik | Sri Lanka | b |
| XENARTHRA |
| Myrmecophagidae |
| Myrmecophaga tridactyla | Loodus | Kõik | Belize, Uruguay | b |
| RODENTIA |
| Sciuridae |
| Ratufa affinis | Loodus | Kõik | Singapur | b |
| Ratufa bicolor | Loodus | Kõik | Hiina | b |
| CARNIVORA |
| Canidae |
| Chrysocyon brachyurus | Loodus | Kõik | Boliivia, Peruu | b |
| Mustelidae |
| Lutra maculicollis | Loodus | Kõik | Tansaania | b |
| Viverridae |
| Cynogale bennettii | Loodus | Kõik | Brunei, Hiina, Indoneesia, Malaisia, Singapur, Tai | b |
| Eupleres goudotii | Loodus | Kõik | Madagaskar | b |
| Fossa fossana | Loodus | Kõik | Madagaskar | b |
| Felidae |
| Leptailurus serval | Loodus | Kõik | Alžeeria | b |
| Oncifelis colocolo | Loodus | Kõik | Tšiili | b |
| Prionailurus bengalensis | Loodus | Kõik | Aomen | b |
| Profelis aurata | Loodus | Kõik | Togo | b |
| PERISSODACTYLA |
| Equidae |
| Equus zebra hartmannae | Loodus | Kõik | Angola | b |
| ARTIODACTYLA |
| Hippopotamidae |
| Hexaprotodon liberiensis (sünonüüm Choeropsis liberiensis) | Loodus | Kõik | Côte d'Ivoire, Guinea, Guinea-Bissau, Nigeeria, Sierra Leone | b |
| Hippopotamus amphibius | Loodus | Kõik | Gambia, Kongo Demokraatlik Vabariik, Libeeria, Malawi, Nigeeria, Niger, Rwanda, Sierra Leone, Togo | b |
| Camelidae |
| Lama guanicoe | Loodus | Kõik, välja arvatud:






  — | Argentina registreeritud varudesse kuuluvad isendid, tingimusel et enne importiva liikmesriigi heakskiitu kinnitab load sekretariaat; |

Liik

Päritolu allikas

Isend(id)

Päritoluriigid

Alus: artikli 4 lõike 6 punkt:

FAUNA

CHORDATA MAMMALIA

MONOTREMATA

Tachyglossidae

Zaglossus bruijni

Loodus

Kõik

Kõik

b

PRIMATES

Loridae

Arctocebus aureus

Loodus

Kõik

Gabon, Kesk-Aafrika Vabariik

b

Arctocebus calabarensis

Loodus

Kõik

Nigeeria

b

Nycticebus pygmaeus

Loodus

Kõik

Kambodža, Laos

b

Perodicticus potto

Loodus

Kõik

Togo

b

Galagonidae

Euoticus pallidus (sünonüüm Galago elegantulus pallidus)

Loodus

Kõik

Nigeeria

b

Galago matschiei (sünonüüm G. inustus)

Loodus

Kõik

Rwanda

b

Galago senegalensis

Loodus

Kõik

Djibouti

b

Galagoides demidoff (sünonüüm Galago demidovii)

Loodus

Kõik

Burkina Faso, Kenya, Kesk-Aafrika Vabariik, Senegal

b

Galagoides zanzibaricus (sünonüüm Galago zanzibaricus)

Loodus

Kõik

Malawi

b

Callitrichidae

Callithrix argentata

Loodus

Kõik

Paraguay

b

Callithrix geoffroyi (sünonüüm C. jacchus geoffroyi)

Loodus

Kõik

Brasiilia

b

Saguinus labiatus

Loodus

Kõik

Colombia

b

Cebidae

Alouatta fusca

Loodus

Kõik

Kõik

b

Alouatta seniculus

Loodus

Kõik

Trinidad ja Tobago

b

Ateles belzebuth

Loodus

Kõik

Kõik

b

Ateles fusciceps

Loodus

Kõik

Kõik

b

Ateles geoffroyi

Loodus

Kõik

Kõik

b

Ateles paniscus

Loodus

Kõik

Peruu

b

Callicebus torquatus

Loodus

Kõik

Ecuador

b

Cebus albifrons

Loodus

Kõik

Guyana

b

Cebus capucinus

Loodus

Kõik

Belize, Venezuela

b

Cebus olivaceus

Loodus

Kõik

Peruu

b

Chiropotes satanas

Loodus

Kõik

Brasiilia, Guyana

b

Lagothrix lagotricha

Loodus

Kõik

Kõik

b

Pithecia pithecia

Loodus

Kõik

Guyana

b

Cercopithecidae

Allenopithecus nigroviridis

Loodus

Kõik

Kõik

b

Cercocebus torquatus

Loodus

Kõik

Ghana

b

Cercopithecus ascanius

Loodus

Kõik

Burundi

b

Cercopithecus cephus

Loodus

Kõik

Kesk-Aafrika Vabariik

b

Cercopithecus dryas (sealhulgas C. salongo)

Loodus

Kõik

Kongo Demokraatlik Vabariik

b

Cercopithecus erythrogaster

Loodus

Kõik

Kõik

b

Cercopithecus erythrotis

Loodus

Kõik

Kõik

b

Cercopithecus hamlyni

Loodus

Kõik

Kõik

b

Cercopithecus mona

Loodus

Kõik

Togo

b

Cercopithecus petaurista

Loodus

Kõik

Togo

b

Cercopithecus pogonias

Loodus

Kõik

Ekvatoriaal-Guinea, Kamerun, Nigeeria

b

Cercopithecus preussi (sünonüüm C. lhoesti preussi)

Loodus

Kõik

Ekvatoriaal-Guinea, Kamerun, Nigeeria

b

Colobus guereza

Loodus

Kõik

Ekvatoriaal-Guinea

b

Colobus polykomos

Loodus

Kõik

Côte d’Ivoire, Ghana, Nigeeria, Togo

b

Lophocebus albigena (sünonüüm Cercocebus albigena)

Loodus

Kõik

Kenya, Nigeeria

b

Macaca arctoides

Loodus

Kõik

India, Malaisia, Tai

b

Macaca assamensis

Loodus

Kõik

Nepal

b

Macaca cyclopis

Loodus

Kõik

Kõik

b

Macaca fascicularis

Loodus

Kõik

Bangladesh, India

b

Macaca maura

Loodus

Kõik

Indoneesia

b

Macaca nemestrina

Loodus

Kõik

Hiina

b

Macaca nemestrina pagensis

Loodus

Kõik

Indoneesia

b

Macaca nigra

Loodus

Kõik

Indoneesia

b

Macaca ochreata

Loodus

Kõik

Indoneesia

b

Macaca sylvanus

Loodus

Kõik

Alžeeria, Maroko

b

Papio hamadryas

Loodus

Kõik

Guinea-Bissau, Libeeria, Liibüa

b

Procolobus badius (sünonüüm Colobus badius)

Loodus

Kõik

Kõik

b

Procolobus verus (sünonüüm Colobus verus)

Loodus

Kõik

Benin, Côte d’Ivoire, Ghana, Sierra Leone, Togo

b

Trachypithecus phayrei (sünonüüm Presbytis phayrei)

Loodus

Kõik

Hiina, India, Kambodža

b

Trachypithecus vetulus (sünonüüm Presbytis senex)

Loodus

Kõik

Sri Lanka

b

XENARTHRA

Myrmecophagidae

Myrmecophaga tridactyla

Loodus

Kõik

Belize, Uruguay

b

RODENTIA

Sciuridae

Ratufa affinis

Loodus

Kõik

Singapur

b

Ratufa bicolor

Loodus

Kõik

Hiina

b

CARNIVORA

Canidae

Chrysocyon brachyurus

Loodus

Kõik

Boliivia, Peruu

b

Mustelidae

Lutra maculicollis

Loodus

Kõik

Tansaania

b

Viverridae

Cynogale bennettii

Loodus

Kõik

Brunei, Hiina, Indoneesia, Malaisia, Singapur, Tai

b

Eupleres goudotii

Loodus

Kõik

Madagaskar

b

Fossa fossana

Loodus

Kõik

Madagaskar

b

Felidae

Leptailurus serval

Loodus

Kõik

Alžeeria

b

Oncifelis colocolo

Loodus

Kõik

Tšiili

b

Prionailurus bengalensis

Loodus

Kõik

Aomen

b

Profelis aurata

Loodus

Kõik

Togo

b

PERISSODACTYLA

Equidae

Equus zebra hartmannae

Loodus

Kõik

Angola

b

ARTIODACTYLA

Hippopotamidae

Hexaprotodon liberiensis (sünonüüm Choeropsis liberiensis)

Loodus

Kõik

Côte d'Ivoire, Guinea, Guinea-Bissau, Nigeeria, Sierra Leone

b

Hippopotamus amphibius

Loodus

Kõik

Gambia, Kongo Demokraatlik Vabariik, Libeeria, Malawi, Nigeeria, Niger, Rwanda, Sierra Leone, Togo

b

Camelidae

Lama guanicoe

Loodus

Kõik, välja arvatud:

—

Argentina registreeritud varudesse kuuluvad isendid, tingimusel et enne importiva liikmesriigi heakskiitu kinnitab load sekretariaat;

| — | kinnitatud majandamisprogrammi alusel teostatud elusloomade pügamise saadused, nõuetekohaselt märgistatud ja registreeritud, piiratud villakoguste mittekaubanduslik eksport tööstuskatseteks, kuni 500 kg aastas |
| --- | --- |

—

kinnitatud majandamisprogrammi alusel teostatud elusloomade pügamise saadused, nõuetekohaselt märgistatud ja registreeritud, piiratud villakoguste mittekaubanduslik eksport tööstuskatseteks, kuni 500 kg aastas

Argentina

b

Moschidae

Moschus berezovskii

Loodus

Kõik

Hiina

b

Moschus chrysogaster

Loodus

Kõik

Hiina

b

Moschus fuscus

Loodus

Kõik

Hiina

b

Moschus moschiferus

Loodus

Kõik

Hiina, Venemaa

b

Cervidae

Cervus elaphus bactrianus

Loodus

Kõik

Usbekistan

b

Bovidae

Saiga tatarica

Loodus

Kõik

Kasahstan, Venemaa

b

AVES

CICONIIFORMES

Balaenicipitidae

Balaeniceps rex

Loodus

Kõik

Sambia

b

ANSERIFORMES

Anatidae

Anas bernieri

Loodus

Kõik

Madagaskar

b

Oxyura jamaicensis

Kõik

Elusad

Kõik

d

FALCONIFORMES

Accipitridae

Accipiter brachyurus

Loodus

Kõik

Paapua Uus-Guinea

b

Accipiter gundlachi

Loodus

Kõik

Kuuba

b

Accipiter imitator

Loodus

Kõik

Paapua Uus-Guinea, Saalomoni Saared

b

Buteo albonotatus

Loodus

Kõik

Peruu

b

Buteo galapagoensis

Loodus

Kõik

Ecuador

b

Buteo platypterus

Loodus

Kõik

Peruu

b

Buteo ridgwayi

Loodus

Kõik

Dominikaani Vabariik, Haiti

b

Erythrotriorchis radiatus

Loodus

Kõik

Austraalia

b

Gyps bengalensis

Loodus

Kõik

Kõik

b

Gyps coprotheres

Loodus

Kõik

Mosambiik, Namiibia, Svaasimaa

b

Gyps indicus

Loodus

Kõik

Kõik

b

Gyps rueppellii

Loodus

Kõik

Guinea

b

Harpyopsis novaeguineae

Loodus

Kõik

Indoneesia, Paapua Uus-Guinea

b

Leucopternis lacernulata

Loodus

Kõik

Brasiilia

b

Lophoictinia isura

Loodus

Kõik

Austraalia

b

Polemaetus bellicosus

Loodus

Kõik

Guinea

b

Spizaetus bartelsi

Loodus

Kõik

Indoneesia

b

Stephanoaetus coronatus

Loodus

Kõik

Guinea

b

Terathopius ecaudatus

Loodus

Kõik

Guinea

b

Trigonoceps occipitalis

Loodus

Kõik

Côte d’Ivoire, Guinea

b

Falconidae

Falco deiroleucus

Loodus

Kõik

Belize, Guatemala

b

Falco fasciinucha

Loodus

Kõik

Botswana, Etioopia, Kenya, Lõuna-Aafrika, Malawi, Mosambiik, Sambia, Sudaan, Tansaania, Zimbabwe

b

Falco hypoleucos

Loodus

Kõik

Austraalia, Paapua Uus-Guinea

b

Micrastur plumbeus

Loodus

Kõik

Colombia, Ecuador

b

Sagittariidae

Sagittarius serpentarius

Loodus

Kõik

Guinea

b

GALLIFORMES

Phasianidae

Polyplectron schleiermacheri

Loodus

Kõik

Indoneesia, Malaisia

b

GRUIFORMES

Gruidae

Balearica pavonina

Loodus

Kõik

Guinea, Mali

b

Balearica regulorum

Loodus

Kõik

Angola, Botswana, Burundi, Kongo DV, Kenya, Lesotho, Lõuna-Aafrika, Malawi, Mosambiik, Namiibia, Rwanda, Sambia, Svaasimaa, Uganda, Zimbabwe

b

Grus carunculatus

Loodus

Kõik

Lõuna-Aafrika Vabariik

b

Grus virgo

Loodus

Kõik

Sudaan

b

COLUMBIFORMES

Columbidae

Goura cristata

Loodus

Kõik

Indoneesia

b

Goura scheepmakeri

Loodus

Kõik

Indoneesia

b

Goura victoria

Loodus

Kõik

Indoneesia

b

PSITTACIFORMES

Psittacidae

Agapornis fischeri

Loodus

Kõik

Tansaania

b

Farmikasvatus

Kõik

Mosambiik

b

Agapornis lilianae

Loodus

Kõik

Tansaania

b

Agapornis nigrigenis

Loodus

Kõik

Kõik

b

Agapornis pullarius

Loodus

Kõik

Angola, Guinea, Kenya, Mali, Togo

b

Agapornis roseicollis

Loodus

Kõik

Botswana

b

Alisterus chloropterus chloropterus

Loodus

Kõik

Indoneesia

b

Amazona agilis

Loodus

Kõik

Jamaica

b

Amazona autumnalis

Loodus

Kõik

Ecuador

b

Amazona collaria

Loodus

Kõik

Jamaica

b

Amazona mercenaria

Loodus

Kõik

Venezuela

b

Amazona xanthops

Loodus

Kõik

Boliivia, Paraguay

b

Ara ararauna

Loodus

Kõik

Trinidad ja Tobago

b

Ara chloroptera

Loodus

Kõik

Argentina, Panama

b

Ara severa

Loodus

Kõik

Guyana

b

Aratinga acuticaudata

Loodus

Kõik

Uruguay

b

Aratinga aurea

Loodus

Kõik

Argentina

b

Aratinga auricapilla

Loodus

Kõik

Kõik

b

Aratinga erythrogenys

Loodus

Kõik

Peruu

b

Aratinga euops

Loodus

Kõik

Kuuba

b

Aratinga solstitialis

Loodus

Kõik

Venezuela

b

Bolborhynchus ferrugineifrons

Loodus

Kõik

Colombia

b

Cacatua sanguinea

Loodus

Kõik

Indoneesia

b

Cacatua sulphurea

Loodus

Kõik

Indoneesia

b

Charmosyna amabilis

Loodus

Kõik

Fidži

b

Charmosyna diadema

Loodus

Kõik

Kõik

b

Cyanoliseus patagonus

Loodus

Kõik

Tšiili, Uruguay

b

Deroptyus accipitrinus

Loodus

Kõik

Peruu, Suriname

b

Eclectus roratus

Loodus

Kõik

Indoneesia

b

Forpus xanthops

Loodus

Kõik

Peruu

b

Hapalopsittaca amazonina

Loodus

Kõik

Kõik

b

Hapalopsittaca fuertesi

Loodus

Kõik

Colombia

b

Hapalopsittaca pyrrhops

Loodus

Kõik

Kõik

b

Leptosittaca branickii

Loodus

Kõik

Kõik

b

Lorius domicella

Loodus

Kõik

Indoneesia

b

Nannopsittaca panychlora

Loodus

Kõik

Brasiilia

b

Neophema splendida

Loodus

Kõik

Austraalia

b

Pionus chalcopterus

Loodus

Kõik

Peruu

b

Poicephalus cryptoxanthus

Loodus

Kõik

Tansaania

b

Poicephalus gulielmi

Loodus

Kõik

Côte d’Ivoire, Kongo Demokraatlik Vabariik

b

Poicephalus meyeri

Loodus

Kõik

Tansaania

b

Poicephalus robustus

Loodus

Kõik

Botswana, Gambia, Guinea, Kongo Demokraatlik Vabariik, Lõuna-Aafrika, Mali, Namiibia, Nigeeria, Senegal, Svaasimaa, Togo, Uganda

b

Poicephalus rufiventris

Loodus

Kõik

Tansaania

b

Polytelis alexandrae

Loodus

Kõik

Austraalia

b

Prioniturus luconensis

Loodus

Kõik

Filipiinid

b

Psittacula alexandri

Loodus

Kõik

Indoneesia

b

Psittacula finschii

Loodus

Kõik

Bangladesh, Kambodža

b

Psittacula roseata

Loodus

Kõik

Hiina

b

Psittacus erithacus

Loodus

Kõik

Benin, Burundi, Libeeria, Mali, Nigeeria, Togo

b

Psittacus erithacus timneh

Loodus

Kõik

Guinea, Guinea-Bissau

b

Psittrichas fulgidus

Loodus

Kõik

Kõik

b

Pyrrhura albipectus

Loodus

Kõik

Ecuador

b

Pyrrhura calliptera

Loodus

Kõik

Colombia

b

Pyrrhura leucotis

Loodus

Kõik

Brasiilia

b

Pyrrhura orcesi

Loodus

Kõik

Ecuador

b

Pyrrhura picta

Loodus

Kõik

Colombia

b

Pyrrhura viridicata

Loodus

Kõik

Colombia

b

Tanygnathus gramineus

Loodus

Kõik

Indoneesia

b

Touit melanonota

Loodus

Kõik

Brasiilia

b

Touit surda

Loodus

Kõik

Brasiilia

b

Trichoglossus johnstoniae

Loodus

Kõik

Filipiinid

b

Triclaria malachitacea

Loodus

Kõik

Argentina, Brasiilia

b

CUCULIFORMES

Musophagidae

Musophaga porphyreolopha

Loodus

Kõik

Uganda

b

Tauraco corythaix

Loodus

Kõik

Mosambiik

b

Tauraco fischeri

Loodus

Kõik

Tansaania

b

Tauraco macrorhynchus

Loodus

Kõik

Guinea

b

STRIGIFORMES

Tytonidae

Phodilus prigoginei

Loodus

Kõik

Kongo Demokraatlik Vabariik

b

Tyto aurantia

Loodus

Kõik

Paapua Uus-Guinea

b

Tyto inexspectata

Loodus

Kõik

Indoneesia

b

Tyto manusi

Loodus

Kõik

Paapua Uus-Guinea

b

Tyto nigrobrunnea

Loodus

Kõik

Indoneesia

b

Tyto sororcula

Loodus

Kõik

Indoneesia

b

Strigidae

Asio clamator

Loodus

Kõik

Peruu

b

Bubo philippensis

Loodus

Kõik

Filipiinid

b

Bubo vosseleri

Loodus

Kõik

Tansaania

b

Glaucidium albertinum

Loodus

Kõik

Kongo Demokraatlik Vabariik, Rwanda

b

Ketupa blakistoni

Loodus

Kõik

Hiina, Jaapan, Venemaa

b

Ketupa ketupu

Loodus

Kõik

Singapur

b

Nesasio solomonensis

Loodus

Kõik

Paapua Uus-Guinea, Saalomoni Saared

b

Ninox affinis

Loodus

Kõik

India

b

Ninox rudolfi

Loodus

Kõik

Indoneesia

b

Otus angelinae

Loodus

Kõik

Indoneesia

b

Otus fuliginosus

Loodus

Kõik

Filipiinid

b

Otus longicornis

Loodus

Kõik

Filipiinid

b

Otus magicus

Loodus

Kõik

Seišellid

b

Otus mindorensis

Loodus

Kõik

Filipiinid

b

Otus mirus

Loodus

Kõik

Filipiinid

b

Otus pauliani

Loodus

Kõik

Komoorid

b

Otus roboratus

Loodus

Kõik

Peruu

b

Otus rutilus

Loodus

Kõik

Komoorid

b

Pulsatrix melanota

Loodus

Kõik

Peruu

b

Scotopelia ussheri

Loodus

Kõik

Cote d'Ivôire, Ghana, Guinea, Libeeria, Sierra Leone

b

Strix davidi

Loodus

Kõik

Hiina

b

Strix woodfordii

Loodus

Kõik

Guinea

b

APODIFORMES

Trochilidae

Chalcostigma olivaceum

Loodus

Kõik

Peruu

b

Heliodoxa rubinoides

Loodus

Kõik

Peruu

b

CORACIIFORMES

Bucerotidae

Buceros rhinoceros

Loodus

Kõik

Tai

b

PASSERIFORMES

Pittidae

Pitta nympha

Loodus

Kõik

Kõik (v.a Vietnam)

b

Pycnonotidae

Pycnonotus zeylanicus

Loodus

Kõik

Malaisia

b

REPTILIA

TESTUDINES

Emydidae

Callagur borneoensis

Loodus

Kõik

Kõik

b

Chrysemys picta

Kõik

Elusad

Kõik

d

Cuora amboinensis

Loodus

Kõik

Malaisia

b

Trachemys scripta elegans

Kõik

Elusad

Kõik

d

Testudinidae

Geochelone chilensis

Loodus

Kõik

Argentina

b

Loodus

Elusad

Kõik

c

Geochelone denticulata

Loodus

Kõik

Boliivia, Ecuador

b

Loodus

Elusad

Kõik

c

Geochelone elegans

Loodus

Kõik

Bangladesh, Pakistan

b

Loodus

Elusad

Kõik

c

Geochelone gigantea

Loodus

Kõik

Seišellid

b

Geochelone pardalis

Loodus

Kõik

Kongo Demokraatlik Vabariik, Mosambiik, Tansaania

b

Farmikasvatus

Kõik

Mosambiik

b

Geochelone platynota

Loodus

Kõik

Myanmar

b

Gopherus agassizii

Loodus

Kõik

Kõik

b

Gopherus berlandieri

Loodus

Kõik

Kõik

b

Gopherus polyphemus

Loodus

Kõik

Ameerika Ühendriigid

b

Homopus areolatus

Loodus

Elusad

Kõik

c

Homopus boulengeri

Loodus

Elusad

Kõik

c

Homopus femoralis

Loodus

Elusad

Kõik

c

Homopus signatus

Loodus

Elusad

Kõik

c

Indotestudo elongata

Loodus

Kõik

Bangladesh, Hiina, India

b

Indotestudo forstenii

Loodus

Kõik

Kõik

b

Kinixys belliana

Loodus

Kõik

Mosambiik

b

Farmikasvatus

Kõik

Benin, Mosambiik

b

Loodus

Elusad

Kõik

c

Kinixys erosa

Loodus

Kõik

Togo

b

Loodus

Elusad

Kõik

c

Kinixys homeana

Farmikasvatus

Kõik

Benin

b

Loodus

Elusad

Kõik

c

Kinixys natalensis

Loodus

Elusad

Kõik

c

Manouria emys

Loodus

Kõik

Bangladesh, Brunei, Hiina, India, Indoneesia, Kambodža, Laos, Myanmar, Tai

b

Loodus

Elusad

Kõik

c

Manouria impressa

Loodus

Kõik

Kõik (v.a Vietnam)

b

Loodus

Elusad

Kõik

c

Psammobates spp.

Loodus

Elusad

Kõik

c

Pyxis arachnoides

Loodus

Kõik

Kõik

b

Loodus

Elusad

Kõik

c

Testudo horsfieldii

Loodus

Elusad

Kõik

c

Loodus

Kõik

Hiina, Pakistan

b

Pelomedusidae

Erymnochelys madagascariensis

Loodus

Kõik

Madagaskar

b

Podocnemis erythrocephala

Loodus

Kõik

Colombia, Venezuela

b

Podocnemis expansa

Loodus

Kõik

Colombia, Ecuador, Guyana, Peruu, Trinidad ja Tobago, Venezuela

b

Podocnemis lewyana

Loodus

Kõik

Kõik

b

Podocnemis sextuberculata

Loodus

Kõik

Peruu

b

Podocnemis unifilis

Loodus

Kõik

Suriname

b

CROCODYLIA

Alligatoridae

Caiman crocodilus

Loodus

Kõik

El Salvador, Guatemala, Mehhiko

b

Palaeosuchus trigonatus

Loodus

Kõik

Guyana

b

Crocodylidae

Crocodylus niloticus

Loodus

Kõik

Madagaskar

b

SAURIA

Gekkonidae

Phelsuma abbotti

Loodus

Kõik

Madagaskar

b

Phelsuma antanosy

Loodus

Kõik

Madagaskar

b

Phelsuma barbouri

Loodus

Kõik

Madagaskar

b

Phelsuma befotakensis

Loodus

Kõik

Madagaskar

b

Phelsuma breviceps

Loodus

Kõik

Madagaskar

b

Phelsuma cepediana

Loodus

Kõik

Madagaskar

b

Phelsuma chekei

Loodus

Kõik

Madagaskar

b

Phelsuma comorensis

Loodus

Kõik

Komoorid

b

Phelsuma dubia

Loodus

Kõik

Komoorid, Madagaskar

b

Phelsuma edwardnewtonii

Loodus

Kõik

Mauritius

b

Phelsuma flavigularis

Loodus

Kõik

Madagaskar

b

Phelsuma guttata

Loodus

Kõik

Madagaskar

b

Phelsuma klemmeri

Loodus

Kõik

Madagaskar

b

Phelsuma laticauda

Loodus

Kõik

Komoorid

b

Phelsuma leiogaster

Loodus

Kõik

Madagaskar

b

Phelsuma minuthi

Loodus

Kõik

Madagaskar

b

Phelsuma modesta

Loodus

Kõik

Madagaskar

b

Phelsuma mutabilis

Loodus

Kõik

Madagaskar

b

Phelsuma pronki

Loodus

Kõik

Madagaskar

b

Phelsuma pusilla

Loodus

Kõik

Madagaskar

b

Phelsuma seippi

Loodus

Kõik

Madagaskar

b

Phelsuma serraticauda

Loodus

Kõik

Madagaskar

b

Phelsuma standingi

Loodus

Kõik

Madagaskar

b

Phelsuma trilineata

Loodus

Kõik

Madagaskar

b

Phelsuma v-nigra

Loodus

Kõik

Komoorid

b

Agamidae

Uromastyx acanthinura

Loodus

Kõik

Sudaan

b

Uromastyx aegyptia

Tehistingimustes sündinud loomad, kes ei vasta määruse nr 1808/2001 III peatüki tingimustele

Kõik

Egiptus

b

Uromastyx dispar

Loodus

Kõik

Alžeeria, Mali

b

Chamaeleonidae

Calumma boettgeri

Loodus

Kõik

Madagaskar

b

Calumma brevicornis

Loodus

Kõik

Madagaskar

b

Calumma capuroni

Loodus

Kõik

Madagaskar

b

Calumma cucullata

Loodus

Kõik

Madagaskar

b

Calumma fallax

Loodus

Kõik

Madagaskar

b

Calumma furcifer

Loodus

Kõik

Madagaskar

b

Calumma gallus

Loodus

Kõik

Madagaskar

b

Calumma gastrotaenia

Loodus

Kõik

Madagaskar

b

Calumma globifer

Loodus

Kõik

Madagaskar

b

Calumma guibei

Loodus

Kõik

Madagaskar

b

Calumma hilleniusi

Loodus

Kõik

Madagaskar

b

Calumma linota

Loodus

Kõik

Madagaskar

b

Calumma malthe

Loodus

Kõik

Madagaskar

b

Calumma nasuta

Loodus

Kõik

Madagaskar

b

Calumma oshaughnessyi

Loodus

Kõik

Madagaskar

b

Calumma parsonii

Loodus

Kõik

Madagaskar

b

Calumma peyrierasi

Loodus

Kõik

Madagaskar

b

Calumma tsaratananensis

Loodus

Kõik

Madagaskar

b

Chamaeleo deremensis

Loodus

Kõik

Tansaania

b

Chamaeleo eisentrauti

Loodus

Kõik

Kamerun

b

Chamaeleo ellioti

Loodus

Kõik

Burundi

b

Chamaeleo feae

Loodus

Kõik

Ekvatoriaal-Guinea

b

Chamaeleo gracilis

Loodus

Kõik

Benin

b

Farmikasvatus

Kõik

Benin, Togo

b

Chamaeleo pfefferi

Loodus

Kõik

Kamerun

b

Chamaeleo werneri

Loodus

Kõik

Tansaania

b

Chamaeleo wiedersheimi

Loodus

Kõik

Kamerun

b

Furcifer angeli

Loodus

Kõik

Madagaskar

b

Furcifer antimena

Loodus

Kõik

Madagaskar

b

Furcifer balteatus

Loodus

Kõik

Madagaskar

b

Furcifer belalandaensis

Loodus

Kõik

Madagaskar

b

Furcifer bifidus

Loodus

Kõik

Madagaskar

b

Furcifer campani

Loodus

Kõik

Madagaskar

b

Furcifer labordi

Loodus

Kõik

Madagaskar

b

Furcifer minor

Loodus

Kõik

Madagaskar

b

Furcifer monoceras

Loodus

Kõik

Madagaskar

b

Furcifer pardalis

Farmikasvatus

Kõik

Madagaskar

b

Furcifer petteri

Loodus

Kõik

Madagaskar

b

Furcifer rhinoceratus

Loodus

Kõik

Madagaskar

b

Furcifer tuzetae

Loodus

Kõik

Madagaskar

b

Furcifer willsii

Loodus

Kõik

Madagaskar

b

Iguanidae

Conolophus pallidus

Loodus

Kõik

Ecuador

b

Conolophus subcristatus

Loodus

Kõik

Ecuador

b

Iguana iguana

Loodus

Kõik

El Salvador

b

Cordylidae

Cordylus tropidosternum

Loodus

Kõik

Mosambiik

b

Scincidae

Corucia zebrata

Loodus

Kõik

Saalomoni Saared

b

Helodermatidae

Heloderma horridum

Loodus

Kõik

Guatemala, Mehhiko

b

Heloderma suspectum

Loodus

Kõik

Ameerika Ühendriigid, Mehhiko

b

Varanidae

Varanus albigularis

Loodus

Kõik

Lesotho

b

Varanus bogerti

Loodus

Kõik

Paapua Uus-Guinea

b

Varanus dumerilii

Loodus

Kõik

Indoneesia

b

Varanus exanthematicus

Loodus

Kõik

Benin

b

Farmikasvatus

Kõik

Benin, Togo

b

Varanus jobiensis (sünonüüm V. karlschmidti)

Loodus

Kõik

Indoneesia

b

Varanus niloticus

Loodus

Kõik

Burundi, Mosambiik

b

Farmikasvatus

Kõik

Benin, Togo

b

Varanus prasinus beccarii

Loodus

Kõik

Indoneesia

b

Varanus rudicollis

Loodus

Kõik

Filipiinid

b

Varanus salvadorii

Loodus

Kõik

Indoneesia

b

Varanus salvator

Loodus

Kõik

Hiina, India, Singapur

b

Varanus telenesetes

Loodus

Kõik

Paapua Uus-Guinea

b

Varanus teriae

Loodus

Kõik

Austraalia

b

Varanus yemenensis

Loodus

Kõik

Kõik

b

SERPENTES

Pythonidae

Morelia boeleni

Loodus

Kõik

Indoneesia

b

Python molurus

Loodus

Kõik

Hiina

b

Python reticulatus

Loodus

Kõik

India, Lääne-Malaisia, Singapur

b

Python sebae

Loodus

Kõik

Mauritaania, Mosambiik

b

Farmis kasvatatud

Kõik

Mosambiik

b

Boidae

Boa constrictor

Loodus

Kõik

El Salvador, Honduras

b

Calabaria reinhardtii

Farmikasvatus

Kõik

Benin, Togo

b

Eunectes deschauenseei

Loodus

Kõik

Brasiilia

b

Eunectes murinus

Loodus

Kõik

Paraguay

b

Gongylophis colubrinus

Loodus

Kõik

Tansaania

b

Colubridae

Ptyas mucosus

Loodus

Kõik, välja arvatud:

| — | isendid märgistatud ja registreeritud varudest (enne 30. septembrit 1993 omandatud 102 285 nahka), tingimusel, et CITESi sekretariaat on kinnitanud Indoneesia ekspordiloa kehtivuse |
| --- | --- |

—

isendid märgistatud ja registreeritud varudest (enne 30. septembrit 1993 omandatud 102 285 nahka), tingimusel, et CITESi sekretariaat on kinnitanud Indoneesia ekspordiloa kehtivuse

Indoneesia

b

Elapidae

Naja spp.

Loodus

Kõik

Laose Demokraatlik Rahvavabariik

b

AMPHIBIA

ANURA

Dendrobatidae

Dendrobates auratus

Loodus

Kõik

Nicaragua

b

Dendrobates pumilio

Loodus

Kõik

Nicaragua

b

Dendrobates tinctorius

Loodus

Kõik

Suriname

b

Mantellidae

Mantella aurantiaca

Loodus

Kõik

Madagaskar

b

Mantella baroni (sünonüüm Phrynomantis maculatus)

Loodus

Kõik

Madagaskar

b

Mantella aff. baroni

Loodus

Kõik

Madagaskar

b

Mantella bernhardi

Loodus

Kõik

Madagaskar

b

Mantella cowani

Loodus

Kõik

Madagaskar

b

Mantella crocea

Loodus

Kõik

Madagaskar

b

Mantella expectata

Loodus

Kõik

Madagaskar

b

Mantella haraldmeieri (sünonüüm M. madagascariensis haraldmeieri)

Loodus

Kõik

Madagaskar

b

Mantella laevigata

Loodus

Kõik

Madagaskar

b

Mantella madagascariensis

Loodus

Kõik

Madagaskar

b

Mantella manery

Loodus

Kõik

Madagaskar

b

Mantella milotympanum (sünonüüm M. aurantiaca milotympanum)

Loodus

Kõik

Madagaskar

b

Mantella nigricans (sünonüüm M. cowani nigricans)

Loodus

Kõik

Madagaskar

b

Mantella pulchra

Loodus

Kõik

Madagaskar

b

Mantella viridis

Loodus

Kõik

Madagaskar

b

Ranidae

Conraua goliath

Loodus

Kõik

Kamerun

b

Rana catesbeiana

Kõik

Elusad

Kõik

d

ARTHROPODA

ARACHNIDA

ARANEAE

Theraphosidae

Brachypelma albopilosum

Loodus

Kõik

Nicaragua

b

INSECTA LEPIDOPTERA

Papilionidae

Ornithoptera croesus

Loodus

Kõik

Indoneesia

b

Ornithoptera tithonus

Loodus

Kõik

Indoneesia

b

Ornithoptera urvillianus

Loodus

Kõik

Saalomoni Saared

b

Ornithoptera victoriae

Loodus

Kõik

Saalomoni Saared

b

Troides andromache

Loodus

Kõik

Indoneesia

b

Farmikasvatus

Kõik

Indoneesia

b

MOLLUSCA

BIVALVIA

VENEROIDA

Tridacnidae

Hippopus hippopus

Loodus

Kõik

Uus-Kaledoonia

b

Tridacna crocea

Loodus

Kõik

Vietnam

b

Tridacna derasa

Loodus

Kõik

Filipiinid, Palau, Tonga, Uus-Kaledoonia

b

Tridacna gigas

Loodus

Kõik

Fidži, Indoneesia, Marshalli saared, Mikroneesia, Paapua Uus-Guinea, Palau, Vanuatu

b

Tridacna maxima

Loodus

Kõik

Uus-Kaledoonia

b

Tridacna squamosa

Loodus

Kõik

Tonga, Uus-Kaledoonia, Vietnam

b

MESOGASTROPODA

Strombidae

Strombus gigas

Loodus

Kõik

Antigua ja Barbuda, Barbados, Dominica, Haiti, Trinidad ja Tobago

b

CNIDARIA

SCLERACTINIA

Acroporidae

Montipora caliculata

Loodus

Kõik

Tonga

b

Caryophylliidae

Catalaphyllia jardinei

Loodus

Kõik, v.a meres kasvatatud, tehissubstraadile kinnitunud isendid

Indoneesia

b

Plerogyra spp.

Loodus

Kõik, v.a tehissubstraadile kinnituvad meres kasvatatud isendid

Indoneesia

b

Mussidae

Blastomussa spp.

Loodus

Kõik, v.a tehissubstraadile kinnituvad meres kasvatatud isendid

Indoneesia

b

Cynarina lacrymalis

Loodus

Kõik, v.a tehissubstraadile kinnituvad meres kasvatatud isendid

Indoneesia

b

Trachyphilliidae

Trachyphyllia geoffroyi

Loodus

Kõik, v.a tehissubstraadile kinnituvad meres kasvatatud isendid

Indoneesia

b

FLORA

Amaryllidaceae

Galanthus nivalis

Loodus

Kõik

Bosnia ja Hertsegoviina, Bulgaaria, Šveits, Ukraina

b

Apocynaceae

Pachypodium inopinatum

Loodus

Kõik

Madagaskar

b

Pachypodium rosulatum

Loodus

Kõik

Madagaskar

b

Pachypodium sofiance

Loodus

Kõik

Madagaskar

b

Euphorbiaceae

Euphorbia bulbispina

Loodus

Kõik

Madagaskar

b

Euphorbia guillauminiana

Loodus

Kõik

Madagaskar

b

Euphorbia millotii

Loodus

Kõik

Madagaskar

b

Orchidaceae

Anacamptis pyramidalis

Loodus

Kõik

Šveits, Türgi

b

Barlia robertiana

Loodus

Kõik

Türgi

b

Cephalanthera rubra

Loodus

Kõik

Norra

b

Cypripedium japonicum

Loodus

Kõik

Hiina, Jaapan, Korea Rahvademokraatlik Vabariik, Korea Vabariik

b

Cypripedium macranthos

Loodus

Kõik

Korea Vabariik, Venemaa

b

Cypripedium margaritaceum

Loodus

Kõik

Hiina

b

Cypripedium micranthum

Loodus

Kõik

Hiina

b

Dactylorhiza incarnata

Loodus

Kõik

Norra

b

Dactylorhiza latifolia

Loodus

Kõik

Norra

b

Dactylorhiza romana

Loodus

Kõik

Türgi

b

Dactylorhiza russowii

Loodus

Kõik

Norra

b

Dactylorhiza traunsteineri

Loodus

Kõik

Liechtenstein

b

Himantoglossum hircinum

Loodus

Kõik

Šveits

b

Nigritella nigra

Loodus

Kõik

Norra

b

Ophrys holoserica

Loodus

Kõik

Türgi

b

Ophrys insectifera

Loodus

Kõik

Liechtenstein, Norra, Rumeenia

b

Ophrys pallida

Loodus

Kõik

Alžeeria

b

Ophrys sphegodes

Loodus

Kõik

Rumeenia, Šveits

b

Ophrys tenthredinifera

Loodus

Kõik

Türgi

b

Ophrys umbilicata

Loodus

Kõik

Türgi

b

Orchis coriophora

Loodus

Kõik

Šveits, Venemaa

b

Orchis italica

Loodus

Kõik

Türgi

b

Orchis laxiflora

Loodus

Kõik

Šveits

b

Orchis mascula

Loodus/farmikasvatus

Kõik

Albaania

b

Orchis morio

Loodus

Kõik

Türgi

b

Orchis pallens

Loodus

Kõik

Venemaa

b

Orchis papilionacea

Loodus

Kõik

Rumeenia

b

Orchis provincialis

Loodus

Kõik

Šveits

b

Orchis punctulata

Loodus

Kõik

Türgi

b

Orchis purpurea

Loodus

Kõik

Šveits, Türgi

b

Orchis simia

Loodus

Kõik

Bosnia ja Hertsegoviina, Horvaatia, Makedoonia, Rumeenia, Šveits, Türgi

b

Orchis tridentata

Loodus

Kõik

Türgi

b

Orchis ustulata

Loodus

Kõik

Venemaa

b

Serapias cordigera

Loodus

Kõik

Türgi

b

Serapias parviflora

Loodus

Kõik

Türgi

b

Serapias vomeracea

Loodus

Kõik

Šveits, Türgi

b

Spiranthes spiralis

Loodus

Kõik

Liechtenstein, Šveits

b

Primulaceae

Cyclamen intaminatum

Loodus

Kõik

Türgi

b

Cyclamen mirabile

Loodus

Kõik

Türgi

b

Cyclamen pseudibericum

Loodus

Kõik

Türgi

b

Cyclamen trochopteranthum

Loodus

Kõik

Türgi

b

---

| 15.2.2005 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 43/22 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2005

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 43/22

---

KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 253/2005,

14. veebruar 2005,

millega kehtestatakse ühenduse tootja- ja impordihinnad nelkide ja rooside suhtes, pidades silmas teatavate Küproselt, Iisraelist, Jordaaniast, Marokost ning Jordani Läänekaldalt ja Gaza sektorist pärit lillekasvatustoodete importi reguleeriva korra kohaldamist

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 21. detsembri 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 4088/87, millega määratakse kindlaks teatavate Küproselt, Iisraelist, Jordaaniast, Marokost, Jordani Läänekaldalt ja Gaza sektorist pärit lillede impordi soodustollimaksude kohaldamise tingimused, (1) eriti selle artikli 5 lõike 2 punkti a,

ning arvestades järgmist:

| | |
| --- | --- |

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EMÜ) nr 700/88 artiklis 1b osutatud üheõieliste (standardtüüpi) nelkide, mitmeõieliste (spray-tüüpi) nelkide, suureõieliste rooside ja väikseõieliste rooside ühenduse tootja- ja impordihinnad kahenädalaseks perioodiks on kehtestatud lisas.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub 15. veebruaril 2005.

Käesolevat määrust kohaldatakse 16. veebruarist kuni 1. märtsini 2005.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 14. veebruar 2005

Komisjoni nimel

põllumajanduse ja maaelu arunduse peadirektor

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

---

(1)  EÜT L 382, 31.12.1987, lk 22. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1300/97 (EÜT L 177, 5.7.1997, lk 1).

1

(2)  EÜT L 72, 18.3.1988, lk 16. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2062/97 (EÜT L 289, 22.10.1997, lk 1).

2

---

LISA

Komisjoni 14. veebruari 2005. aasta määrusele, millega kehtestatakse ühenduse tootja- ja impordihinnad nelkide ja rooside suhtes, pidades silmas teatavate Küprosest, Iisraelist, Jordaaniast, Marokost ning Jordani Läänekaldalt ja Gaza sektorist pärit lillekasvatustoodete importi reguleeriva korra kohaldamist

| (EUR/100 tüki kohta) |
| --- |
| Ajavahemik: 16. veebruar kuni 1. märts 2005 |
| Ühenduse tootjahind | Üheõielised nelgid
  (standardtüüpi) | Mitmeõielised nelgid
  (spray-tüüpi) | Suureõielised roosid | Väikseõielised roosid |
| | 22,49 | 13,76 | 75,26 | 26,11 |

(EUR/100 tüki kohta)

Ajavahemik: 16. veebruar kuni 1. märts 2005

Ühenduse tootjahind

Üheõielised nelgid

(standardtüüpi)

Mitmeõielised nelgid

(spray-tüüpi)

Suureõielised roosid

Väikseõielised roosid

22,49

13,76

75,26

26,11

| Ühenduse impordihind | Üheõielised nelgid
  (standardtüüpi) | Mitmeõielised nelgid
  (spray-tüüpi) | Suureõielised roosid | Väikseõielised roosid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Iisrael | — | — | — | — |
| Maroko | — | — | — | — |
| Küpros | — | — | — | — |
| Jordaania | — | — | — | — |
| Jordani Läänekallas ja Gaza sektor | — | — | — | — |

Ühenduse impordihind

Üheõielised nelgid

(standardtüüpi)

Mitmeõielised nelgid

(spray-tüüpi)

Suureõielised roosid

Väikseõielised roosid

Iisrael

—

—

—

—

Maroko

—

—

—

—

Küpros

—

—

—

—

Jordaania

—

—

—

—

Jordani Läänekallas ja Gaza sektor

—

—

—

—

---

II Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik

Komisjon

| 15.2.2005 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 43/24 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2005

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 43/24

---

KOMISJONI OTSUS,

11. veebruar 2005,

Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastust 2001. eelarveaastal rahastatud teatud Belgia, Hispaania ja Kreeka makseasutuste kulude raamatupidamisaruannete kontrollimise ja heakskiitmise kohta

(teatavaks tehtud numbri K(2005) 295 all)

(ainult hispaania-, kreeka-, prantsus- ja hollandikeelsed tekstid on autentsed)

(2005/127/EÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1258/1999 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta, (1) eriti selle artikli 7 lõiget 3,

olles konsulteerinud fondikomiteega,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Oma 12. juuni 2002. aasta otsusega 2002/461/EÜ Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastust 2001. eelarveaastal rahastatud liikmesriikide kulude raamatupidamisarvestuse kontrollimise kohta, (2) kontrollis ja kiitis heaks komisjon kõikide makseasutuste, välja arvatud Belgia makseasutuse “Betaalorgaan van de Vlaamse Gemeenschap”, Hispaania makseasutuste “FEGA” ja Baski makseasutuste ning Kreeka makseasutuste raamatupidamisaruandeid. |
| --- | --- |

(1)

Oma 12. juuni 2002. aasta otsusega 2002/461/EÜ Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastust 2001. eelarveaastal rahastatud liikmesriikide kulude raamatupidamisarvestuse kontrollimise kohta, (2) kontrollis ja kiitis heaks komisjon kõikide makseasutuste, välja arvatud Belgia makseasutuse “Betaalorgaan van de Vlaamse Gemeenschap”, Hispaania makseasutuste “FEGA” ja Baski makseasutuste ning Kreeka makseasutuste raamatupidamisaruandeid.

| (2) | Belgia, Hispaania ja Kreeka poolsete uute andmete edastamise ning lisakontrolli tulemusena võib komisjon nüüd vastu võtta otsuse asjaomaste makseasutuste raamatupidamisaruannete õigsuse, täielikkuse ja täpsuse kohta. |
| --- | --- |

(2)

Belgia, Hispaania ja Kreeka poolsete uute andmete edastamise ning lisakontrolli tulemusena võib komisjon nüüd vastu võtta otsuse asjaomaste makseasutuste raamatupidamisaruannete õigsuse, täielikkuse ja täpsuse kohta.

| (3) | Kontrollides ja kiites heaks kõne all olevate Belgia, Hispaania ja Kreeka makseasutuste raamatupidamisaruanded, peab komisjon arvesse võtma vastavalt oma otsusele 2002/461/EÜ juba Belgiale väljamakstud ja Hispaanialt ning Kreekalt kinnipeetud summad. Kokkuvõtteks ei oma käesolev otsus finantstagajärgi. |
| --- | --- |

(3)

Kontrollides ja kiites heaks kõne all olevate Belgia, Hispaania ja Kreeka makseasutuste raamatupidamisaruanded, peab komisjon arvesse võtma vastavalt oma otsusele 2002/461/EÜ juba Belgiale väljamakstud ja Hispaanialt ning Kreekalt kinnipeetud summad. Kokkuvõtteks ei oma käesolev otsus finantstagajärgi.

| (4) | Määruse (EÜ) nr 1258/1999 artikli 7 lõike 3 ja 7. juuli 1995. aasta komisjoni määruse (EÜ) nr 1663/95 artikli 7 lõike 1 (millega sätestatakse EAGGF tagatisrahastu raamatupidamisaruannete kontrolli meede) kohaselt (3) ei piira käesolev otsus, mis on vastu võetud raamatupidamisaruannete läbivaatuse tulemusena, komisjoni hilisemaid otsuseid seoses ühenduse eeskirju mittejärgivate kulutuste kõrvaldamisega ühenduse rahastamisest, |
| --- | --- |

(4)

Määruse (EÜ) nr 1258/1999 artikli 7 lõike 3 ja 7. juuli 1995. aasta komisjoni määruse (EÜ) nr 1663/95 artikli 7 lõike 1 (millega sätestatakse EAGGF tagatisrahastu raamatupidamisaruannete kontrolli meede) kohaselt (3) ei piira käesolev otsus, mis on vastu võetud raamatupidamisaruannete läbivaatuse tulemusena, komisjoni hilisemaid otsuseid seoses ühenduse eeskirju mittejärgivate kulutuste kõrvaldamisega ühenduse rahastamisest,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Belgia makseasutuse “Betaalorgaan van de Vlaamse Gemeenschap”, Hispaania makseasutuste “FEGA” ja Baski makseasutuste ning Kreeka makseasutuste GEDIDAGEP/OPEKEPE raamatupidamisaruanded Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastust 2001. eelarveaastal rahastatud kulude osas on käesoleva otsusega kontrollitud ja heaks kiidetud.

Käesoleva otsuse kohaselt vaatluse all olevate liikmesriikide poolt tagasimakstavad või neile makstavad summad on määratletud I lisas.

Artikkel 2

Käesolev otsus on adresseeritud Belgia Kuningriigile, Hispaania Kuningriigile ja Kreeka Vabariigile.

Brüssel, 11. veebruar 2005

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Mariann FISCHER BOEL

---

(1)  EÜT L 160, 26.6.1999, lk 103.

1

(2)  EÜT L 160, 18.6.2002, lk 28.

2

(3)  EÜT L 158, 8.7.1995, lk 6. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2025/2001 (EÜT L 274, 17.10.2001, lk 3).

3

---

LISA

Otsuse nr 2002/461/EÜ kohaselt mitte kontrollitud ja heaks kiidetud Belgia, Hispaania ja Kreeka makseasutuste raamatupidamisaruannete kontrollimine ja heakskiitmine

2001. eelarveaasta

| (eurodes) |
| --- |
| Liikmesriigid | 2001 – kontrollitud ja heakskiidetud raamatupidamisarvestusega makseasutuste kulud | Maksete vähendamised ja peatamised kogu eelarveaasta jooksul | Maksete kogusumma koos vähendamiste ja peatamistega | Liikmesriikidele eelarveaasta jooksul sooritatud ettemaksed | Liikmesriigilt tagasinõutav summa (–) või liikmesriigile tagasimakstav summa (+) | Liikmesriigilt tagasinõutud summa (–) või liikmesriigile makstav summa vastavalt otsusele 2002/461/EÜ (+) | Käesoleva otsuse kohaselt liikmesriigilt tagasinõutav summa (–) või liikmesriigile makstav summa (+) |
| = maksudeklaratsioonis deklareeritud kulud |
| a | b | c = a + b | d | e = c – d | f | g = e – f |
| BE | 934 642 272,81 | 0,00 | 934 642 272,81 | 934 490 884,20 | 151 388,61 | 151 388,61 | 0,00 |
| ES | 6 172 928 253,67 | 665 990,46 | 6 173 594 244,13 | 6 175 677 330,06 | – 2 083 085,93 | – 2 083 085,93 | 0,00 |
| EL | 2 605 366 573,71 | 6 353 785,52 | 2 611 720 359,23 | 2 612 141 460,31 | – 421 101,08 | – 421 101,08 | 0,00 |

(eurodes)

Liikmesriigid

2001 – kontrollitud ja heakskiidetud raamatupidamisarvestusega makseasutuste kulud

Maksete vähendamised ja peatamised kogu eelarveaasta jooksul

Maksete kogusumma koos vähendamiste ja peatamistega

Liikmesriikidele eelarveaasta jooksul sooritatud ettemaksed

Liikmesriigilt tagasinõutav summa (–) või liikmesriigile tagasimakstav summa (+)

Liikmesriigilt tagasinõutud summa (–) või liikmesriigile makstav summa vastavalt otsusele 2002/461/EÜ (+)

Käesoleva otsuse kohaselt liikmesriigilt tagasinõutav summa (–) või liikmesriigile makstav summa (+)

= maksudeklaratsioonis deklareeritud kulud

a

b

c = a + b

d

e = c – d

f

g = e – f

BE

934 642 272,81

0,00

934 642 272,81

934 490 884,20

151 388,61

151 388,61

0,00

ES

6 172 928 253,67

665 990,46

6 173 594 244,13

6 175 677 330,06

– 2 083 085,93

– 2 083 085,93

0,00

EL

2 605 366 573,71

6 353 785,52

2 611 720 359,23

2 612 141 460,31

– 421 101,08

– 421 101,08

0,00

---

| 15.2.2005 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 43/27 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2005

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 43/27

---

KOMISJONI OTSUS,

14. veebruar 2005,

Itaaliale osalise erandi tegemise kohta andmete esitamisel liikmesriikides lossitavate kalastussaaduste kohta

(teatavaks tehtud numbri K(2005) 322 all)

(Ainult itaaliakeelne tekst on autentne)

(2005/128/EÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 21. mai 1991. aasta määrust (EMÜ) nr 1382/91 andmete esitamise kohta seoses kalastussaaduste lossimisega liikmesriikides, (1) eriti selle artikli 5 lõikeid 4 ja 5,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Määruses (EMÜ) 1382/91 sätestatud andmete kogumine Itaalia rannikulaevade lossitud kalastussaaduste kohta toob siseriiklikele asutustele kaasa väga suure töökoormuse. |
| --- | --- |

(1)

Määruses (EMÜ) 1382/91 sätestatud andmete kogumine Itaalia rannikulaevade lossitud kalastussaaduste kohta toob siseriiklikele asutustele kaasa väga suure töökoormuse.

| (2) | Valimi võtmise menetluse laialdasem kasutamine vähendaks seda töökoormust märkimisväärselt ja Itaalia ametivõimude väitel parandaks see oluliselt saadavate andmete kvaliteeti. |
| --- | --- |

(2)

Valimi võtmise menetluse laialdasem kasutamine vähendaks seda töökoormust märkimisväärselt ja Itaalia ametivõimude väitel parandaks see oluliselt saadavate andmete kvaliteeti.

| (3) | Kavandatava meetodi puhul ette nähtud valimi tase ületab 10 % piiri kalastussaaduste kaalust, mis on sätestatud määruse (EMÜ) nr 1382/91 artiklis 1. |
| --- | --- |

(3)

Kavandatava meetodi puhul ette nähtud valimi tase ületab 10 % piiri kalastussaaduste kaalust, mis on sätestatud määruse (EMÜ) nr 1382/91 artiklis 1.

| (4) | Vastavalt määruse (EMÜ) nr 1382/91 artikli 5 lõikele 4 võib juhul, kui liikmesriigi teatava kalandussektori kaasaarvamine põhjustaks siseriiklikele asutustele raskusi, mis ei ole võrreldavad selle sektori tähtsusega, komisjon teha erandi, mille alusel liikmesriik võib asjaomase sektori andmed esitatavatest siseriiklikest andmetest välja jätta. |
| --- | --- |

(4)

Vastavalt määruse (EMÜ) nr 1382/91 artikli 5 lõikele 4 võib juhul, kui liikmesriigi teatava kalandussektori kaasaarvamine põhjustaks siseriiklikele asutustele raskusi, mis ei ole võrreldavad selle sektori tähtsusega, komisjon teha erandi, mille alusel liikmesriik võib asjaomase sektori andmed esitatavatest siseriiklikest andmetest välja jätta.

| (5) | Itaalial tuleks lubada kasutada lossitud kalastussaaduste kaalu hindamisel valimi võtmise menetlust rohkem kui 10 % piirmäära ulatuses, tingimusel et nii saadavad lossitud saaduste kogukaalu hinnangud on vähemalt sama usaldusväärsed. |
| --- | --- |

(5)

Itaalial tuleks lubada kasutada lossitud kalastussaaduste kaalu hindamisel valimi võtmise menetlust rohkem kui 10 % piirmäära ulatuses, tingimusel et nii saadavad lossitud saaduste kogukaalu hinnangud on vähemalt sama usaldusväärsed.

| (6) | Vastavalt määruse (EMÜ) nr 1382/91 artikli 5 lõikele 5 tehakse nimetatud erand kuni kolmeks aastaks. |
| --- | --- |

(6)

Vastavalt määruse (EMÜ) nr 1382/91 artikli 5 lõikele 5 tehakse nimetatud erand kuni kolmeks aastaks.

| (7) | Käesolevas otsuses ettenähtud meetmed on kooskõlas nõukogu otsusega 72/279/EMÜ (2) loodud alalise põllumajandusstatistika komitee arvamusega, |
| --- | --- |

(7)

Käesolevas otsuses ettenähtud meetmed on kooskõlas nõukogu otsusega 72/279/EMÜ (2) loodud alalise põllumajandusstatistika komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Itaalial lubatakse valimi võtmise menetluse abil hinnata suuremat osa võrdluskuul lossitud kalastussaaduste kaalust, kui määruse (EMÜ) nr 1382/91 artiklis 1 ette nähtud 10 % piirmäär.

Artikkel 2

Luba lõpeb 31. detsembril 2006.

Artikkel 3

Käesolev otsus on adresseeritud Itaalia Vabariigile.

Brüssel, 14. veebruar 2005

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Joaquín ALMUNIA

---

(1)  EÜT L 133, 28.5.1991, lk 1. Määrust on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1882/2003 (ELT L 284, 31.10.2003, lk 1).

1

(2)  EÜT L 179, 7.8.1972, lk 1.

2

---

| 15.2.2005 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 43/28 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2005

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 43/28

---

KOMISJONI OTSUS,

11. veebruar 2005,

millega kehtestatakse 2005. aastaks ühenduse tubakaalase fondi ressursside soovituslik jaotus liikmesriikide vahel määruse (EÜ) nr 2182/2002 artiklites 13 ja 14 osutatud meetmete rahastamiseks

(teatavaks tehtud numbri K(2005) 331 all)

(2005/129/EÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 2075/92 toortubakaturu ühise korralduse kohta, (1) eriti selle artiklit 14a,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Komisjoni 6. detsembri 2002. aasta määruse (EÜ) nr 2182/2002 (milles sätestatakse üksikasjalikud eeskirjad nõukogu määruse (EMÜ) nr 2075/92 kohaldamiseks seoses ühenduse tubakaalase uurimistöö ja teabelevi fondiga) (2) artiklites 13 ja 14 sätestatakse meetmed muule toodangule ülemineku soodustamiseks. Neid meetmeid peab rahastama määruse (EMÜ) nr 2075/92 artikli 13 kohaselt asutatud ühenduse tubakaalase uurimistöö ja teabelevi fond. |
| --- | --- |

(1)

Komisjoni 6. detsembri 2002. aasta määruse (EÜ) nr 2182/2002 (milles sätestatakse üksikasjalikud eeskirjad nõukogu määruse (EMÜ) nr 2075/92 kohaldamiseks seoses ühenduse tubakaalase uurimistöö ja teabelevi fondiga) (2) artiklites 13 ja 14 sätestatakse meetmed muule toodangule ülemineku soodustamiseks. Neid meetmeid peab rahastama määruse (EMÜ) nr 2075/92 artikli 13 kohaselt asutatud ühenduse tubakaalase uurimistöö ja teabelevi fond.

| (2) | Ühenduse tubakaalase uurimistöö ja teabelevi fondi käsutuses olevad koguressursid aastaks 2005 on kuni 28,8 miljonit eurot, millest 50 % tuleb määrata konkreetsele tegevusele seoses tubakatootjate ümbersuunamisega muude taimekultuuride kasvatamisse või muid töökohti loovate majandustegevuste juurde, samuti sellealaste uuringute juurde. |
| --- | --- |

(2)

Ühenduse tubakaalase uurimistöö ja teabelevi fondi käsutuses olevad koguressursid aastaks 2005 on kuni 28,8 miljonit eurot, millest 50 % tuleb määrata konkreetsele tegevusele seoses tubakatootjate ümbersuunamisega muude taimekultuuride kasvatamisse või muid töökohti loovate majandustegevuste juurde, samuti sellealaste uuringute juurde.

| (3) | Seepärast on vaja kehtestada käsutuses oleva summa soovituslik jaotus asjaomaste liikmesriikide vahel vastavalt määruse (EÜ) nr 2182/2002 artikli 17 lõikele 2. |
| --- | --- |

(3)

Seepärast on vaja kehtestada käsutuses oleva summa soovituslik jaotus asjaomaste liikmesriikide vahel vastavalt määruse (EÜ) nr 2182/2002 artikli 17 lõikele 2.

| (4) | Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tubakaturu korralduskomitee arvamusega, |
| --- | --- |

(4)

Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tubakaturu korralduskomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 2182/2002 artiklites 13 ja 14 osutatud meetmete rahastamiseks ettenähtud ühenduse tubakaalase uurimistöö ja teabelevi fondi ressursside soovituslik jaotus liikmesriikide vahel aastaks 2005 on kehtestatud vastavalt käesoleva otsuse lisale.

Artikkel 2

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 11. veebruar 2005

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Mariann FISCHER BOEL

---

(1)  EÜT L 215, 30.7.1992, lk 70. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2319/2003 (ELT L 345, 31.12.2003, lk 17).

1

(2)  EÜT L 331, 7.12.2002, lk 16. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 480/2004 (ELT L 78, 16.3.2004, lk 8).

2

---

LISA

Määruse (EÜ) nr 2182/2002 artiklites 13 ja 14 osutatud meetmete rahastamiseks ettenähtud ühenduse tubakaalase uurimistöö ja teabelevi fondi ressursside soovituslik jaotus liikmesriikide vahel aastaks 2005

| (EUR) |
| --- |
| Liikmesriik | Soovituslik jaotus |
| Alus | 90 % kvootide alusel lõplikult tagasiostetud kogused | 10 % riiklik tagatiskünnis |
| | Väärtus | Väärtus |
| Belgia | 189 481 | 6 236 |
| Saksamaa | 0 | 48 876 |
| Kreeka | 12 086 531 | 523 657 |
| Hispaania | 0 | 181 358 |
| Prantsusmaa | 0 | 110 264 |
| Itaalia | 300 432 | 542 233 |
| Austria | 0 | 2 023 |
| Portugal | 383 556 | 25 353 |
| Kokku | 12 960 000 | 1 440 000 |

(EUR)

Liikmesriik

Soovituslik jaotus

Alus

90 % kvootide alusel lõplikult tagasiostetud kogused

10 % riiklik tagatiskünnis

Väärtus

Väärtus

Belgia

189 481

6 236

Saksamaa

0

48 876

Kreeka

12 086 531

523 657

Hispaania

0

181 358

Prantsusmaa

0

110 264

Itaalia

300 432

542 233

Austria

0

2 023

Portugal

383 556

25 353

Kokku

12 960 000

1 440 000

---

Parandused

| 15.2.2005 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 43/30 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2005

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 43/30

---

Komisjoni määruse (EÜ) nr 1810/2004, 7. september 2004, millega muudetakse tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühist tollitariifistikku käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/78 I lisa, parandus

(
  Euroopa Liidu Teataja L 327, 30. oktoober 2004
  )

Leheküljel 19:

| — | lisa allpool toodud tabelisse kg/br:







  “kg/net | netomassi kilogramm”, |
| --- | --- | --- |

—

lisa allpool toodud tabelisse kg/br:

“kg/net

netomassi kilogramm”,

| — | lisa allpool toodud tabelisse kg/net eda:







  “100 kg/net mas | kuivaine netomassi 100 kilogramm”, |
| --- | --- | --- |

—

lisa allpool toodud tabelisse kg/net eda:

“100 kg/net mas

kuivaine netomassi 100 kilogramm”,

| — | lisa allpool toodud tabelisse Mbit:







  “MIN | miinimum, minimaalselt”. |
| --- | --- | --- |

—

lisa allpool toodud tabelisse Mbit:

“MIN

miinimum, minimaalselt”.

---