# Europeiska unionens L 43/15 f

| | ISSN 1725-2628 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 43 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 48 årgången15 februari 2005 |

ISSN 1725-2628

Europeiska unionens

officiella tidning

L 43

Svensk utgåva

Lagstiftning

48 årgången15 februari 2005

---

| Innehållsförteckning | | I   Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Kommissionens förordning (EG) nr 251/2005 av den 14 februari 2005 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker | 1 |
| | * | Kommissionens förordning (EG) nr 252/2005 av den 14 februari 2005 om ändring av förordning (EG) nr 349/2003 om förbud mot införsel av vissa arter av vilda djur och växter till gemenskapen | 3 |
| | | Kommissionens förordning (EG) nr 253/2005 av den 14 februari 2005 om fastställande av gemenskapens producent- och importpriser för nejlikor och rosor för tillämpning av importordningen för vissa blommor med ursprung i Cypern, Israel, Jordanien och Marocko samt Västbanken och Gazaremsan | 22 |

Innehållsförteckning

I   Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk

Sida

Kommissionens förordning (EG) nr 251/2005 av den 14 februari 2005 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

1

*

Kommissionens förordning (EG) nr 252/2005 av den 14 februari 2005 om ändring av förordning (EG) nr 349/2003 om förbud mot införsel av vissa arter av vilda djur och växter till gemenskapen

3

Kommissionens förordning (EG) nr 253/2005 av den 14 februari 2005 om fastställande av gemenskapens producent- och importpriser för nejlikor och rosor för tillämpning av importordningen för vissa blommor med ursprung i Cypern, Israel, Jordanien och Marocko samt Västbanken och Gazaremsan

22

| | | II   Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk |
| --- | --- | --- |
| | | Kommissionen |
| | * | 2005/127/EG:Kommissionens beslut av den 11 februari 2005 om avslutande av räkenskaperna för vissa utbetalningsställen i Belgien, Spanien och Grekland när det gäller utgifter som finansierats genom garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) för räkenskapsåret 2001
  (delgivet med nr K(2005) 295) | 24 |
| | * | 2005/128/EG:Kommissionens beslut av den 14 februari 2005 om partiellt undantag för Italien från rapporteringen av uppgifter om landade fiskeriprodukter i medlemsstaterna
  (delgivet med nr K(2005) 322) | 27 |
| | * | 2005/129/EG:Kommissionens beslut av den 11 februari 2005 om fastställande för 2005 av en vägledande fördelning mellan medlemsstaterna av medel från Gemenskapens tobaksfond som beviljas för de åtgärder som avses i artiklarna 13 och 14 i förordning (EG) nr 2182/2002
  (delgivet med nr K(2005) 331) | 28 |

II   Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk

Kommissionen

*

2005/127/EG:Kommissionens beslut av den 11 februari 2005 om avslutande av räkenskaperna för vissa utbetalningsställen i Belgien, Spanien och Grekland när det gäller utgifter som finansierats genom garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) för räkenskapsåret 2001
  (delgivet med nr K(2005) 295)

(delgivet med nr K(2005) 295)

24

*

2005/128/EG:Kommissionens beslut av den 14 februari 2005 om partiellt undantag för Italien från rapporteringen av uppgifter om landade fiskeriprodukter i medlemsstaterna
  (delgivet med nr K(2005) 322)

(delgivet med nr K(2005) 322)

27

*

2005/129/EG:Kommissionens beslut av den 11 februari 2005 om fastställande för 2005 av en vägledande fördelning mellan medlemsstaterna av medel från Gemenskapens tobaksfond som beviljas för de åtgärder som avses i artiklarna 13 och 14 i förordning (EG) nr 2182/2002
  (delgivet med nr K(2005) 331)

(delgivet med nr K(2005) 331)

28

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

I Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk

| 15.2.2005 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 43/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2005

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 43/1

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 251/2005

av den 14 februari 2005

om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 3223/94 av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter för importordningen för frukt och grönsaker (1), särskilt artikel 4.1 i denna, och

av följande skäl:

| (1) | I förordning (EG) nr 3223/94 anges som tillämpning av resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguayrundan kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärdena vid import från tredje land för de produkter och de perioder som anges i bilagan till den förordningen. |
| --- | --- |

(1)

I förordning (EG) nr 3223/94 anges som tillämpning av resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguayrundan kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärdena vid import från tredje land för de produkter och de perioder som anges i bilagan till den förordningen.

| (2) | Vid tillämpningen av dessa kriterier bör schablonvärdena vid import fastställas till de nivåer som anges i bilagan till denna förordning. |
| --- | --- |

(2)

Vid tillämpningen av dessa kriterier bör schablonvärdena vid import fastställas till de nivåer som anges i bilagan till denna förordning.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förordning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 15 februari 2005.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 14 februari 2005.

På kommissionens vägnar

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

---

(1)  EGT L 337, 24.12.1994, s. 66. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1947/2002 (EGT L 299, 1.11.2002, s. 17).

1

---

BILAGA

till kommissionens förordning av den 14 februari 2005 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN-nr | Kod för tredjeland (1) | Schablonvärde vid import |
| 0702 00 00 | 052 | 130,7 |
| 204 | 92,4 |
| 212 | 157,6 |
| 624 | 176,8 |
| 999 | 139,4 |
| 0707 00 05 | 052 | 168,4 |
| 068 | 111,6 |
| 204 | 139,4 |
| 999 | 139,8 |
| 0709 10 00 | 220 | 39,4 |
| 999 | 39,4 |
| 0709 90 70 | 052 | 182,3 |
| 204 | 234,6 |
| 999 | 208,5 |
| 0805 10 20 | 052 | 41,7 |
| 204 | 48,7 |
| 212 | 57,5 |
| 220 | 39,3 |
| 400 | 45,0 |
| 448 | 35,1 |
| 624 | 71,8 |
| 999 | 48,4 |
| 0805 20 10 | 204 | 86,6 |
| 624 | 73,4 |
| 999 | 80,0 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | 052 | 63,0 |
| 204 | 91,4 |
| 400 | 77,8 |
| 464 | 140,4 |
| 624 | 76,4 |
| 662 | 32,0 |
| 999 | 80,2 |
| 0805 50 10 | 052 | 61,7 |
| 999 | 61,7 |
| 0808 10 80 | 400 | 85,6 |
| 404 | 87,0 |
| 528 | 96,4 |
| 720 | 65,1 |
| 999 | 83,5 |
| 0808 20 50 | 388 | 78,5 |
| 400 | 97,5 |
| 512 | 70,8 |
| 528 | 62,7 |
| 720 | 55,6 |
| 999 | 73,0 |

(EUR/100 kg)

KN-nr

Kod för tredjeland (1)

Schablonvärde vid import

0702 00 00

052

130,7

204

92,4

212

157,6

624

176,8

999

139,4

0707 00 05

052

168,4

068

111,6

204

139,4

999

139,8

0709 10 00

220

39,4

999

39,4

0709 90 70

052

182,3

204

234,6

999

208,5

0805 10 20

052

41,7

204

48,7

212

57,5

220

39,3

400

45,0

448

35,1

624

71,8

999

48,4

0805 20 10

204

86,6

624

73,4

999

80,0

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

052

63,0

204

91,4

400

77,8

464

140,4

624

76,4

662

32,0

999

80,2

0805 50 10

052

61,7

999

61,7

0808 10 80

400

85,6

404

87,0

528

96,4

720

65,1

999

83,5

0808 20 50

388

78,5

400

97,5

512

70,8

528

62,7

720

55,6

999

73,0

---

(1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2081/2003 (EUT L 313, 28.11.2003, s. 11). Koden ”999” betecknar ”övriga ursprung”.

---

| 15.2.2005 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 43/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2005

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 43/3

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 252/2005

av den 14 februari 2005

om ändring av förordning (EG) nr 349/2003 om förbud mot införsel av vissa arter av vilda djur och växter till gemenskapen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 338/97 av den 9 december 1996 om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handeln med dem (1), särskilt artikel 19.2 i denna,

efter samråd med den vetenskapliga utvärderingsgruppen, och

av följande skäl:

| (1) | Enligt artikel 4.6 i förordning (EG) nr 338/97 kan kommissionen, i enlighet med de villkor som fastställs i punkterna a–d i samma artikel, fastställa restriktioner för införsel av vissa arter till gemenskapen. |
| --- | --- |

(1)

Enligt artikel 4.6 i förordning (EG) nr 338/97 kan kommissionen, i enlighet med de villkor som fastställs i punkterna a–d i samma artikel, fastställa restriktioner för införsel av vissa arter till gemenskapen.

| (2) | Den senaste förteckningen över arter som tills vidare inte får införas till gemenskapen finns i kommissionens förordning (EG) nr 349/2003 av den 25 februari 2003 om förbud mot införsel av vissa arter av vilda djur och växter till gemenskapen (2). |
| --- | --- |

(2)

Den senaste förteckningen över arter som tills vidare inte får införas till gemenskapen finns i kommissionens förordning (EG) nr 349/2003 av den 25 februari 2003 om förbud mot införsel av vissa arter av vilda djur och växter till gemenskapen (2).

| (3) | Utvidgningen av Europeiska unionen till 25 medlemsstater från den 1 maj 2004 innebär att de förbud som finns med avseende på arter med ursprung i de nya medlemsstaterna måste utgå ur den förteckningen. |
| --- | --- |

(3)

Utvidgningen av Europeiska unionen till 25 medlemsstater från den 1 maj 2004 innebär att de förbud som finns med avseende på arter med ursprung i de nya medlemsstaterna måste utgå ur den förteckningen.

| (4) | På grundval av de senaste rönen har vetenskapliga utvärderingsgruppen kommit fram till att bevarandestatusen för en del av de arter som är förtecknade i bilagorna A och B till rådets förordning (EG) nr 338/97 allvarligt kommer att äventyras, om det inte tills vidare införs ett förbud mot införsel till gemenskapen från vissa ursprungsländer. Det rör sig om följande arter och ursprungsländer:






  — | Blastomussa spp., Cynarina lacrymalis, Plerogyra spp., Trachyphyllia geoffroyi från Indonesien (alla utom havsodlade exemplar på artificiella substrat). |
| --- | --- | --- |

(4)

På grundval av de senaste rönen har vetenskapliga utvärderingsgruppen kommit fram till att bevarandestatusen för en del av de arter som är förtecknade i bilagorna A och B till rådets förordning (EG) nr 338/97 allvarligt kommer att äventyras, om det inte tills vidare införs ett förbud mot införsel till gemenskapen från vissa ursprungsländer. Det rör sig om följande arter och ursprungsländer:

—

Blastomussa spp., Cynarina lacrymalis, Plerogyra spp., Trachyphyllia geoffroyi från Indonesien (alla utom havsodlade exemplar på artificiella substrat).

| — | Chamaeleo gracilis från Benin (vilda och uppfödda exemplar). |
| --- | --- |

—

Chamaeleo gracilis från Benin (vilda och uppfödda exemplar).

| — | Euphorbia bulbispina och Euphorbia guillauminiana från Madagaskar. |
| --- | --- |

—

Euphorbia bulbispina och Euphorbia guillauminiana från Madagaskar.

| — | Geochelone pardalis från Moçambique (uppfödda exemplar). |
| --- | --- |

—

Geochelone pardalis från Moçambique (uppfödda exemplar).

| — | Mantella aurantiaca, Pachypodium rosulatum, Pachypodium sofiance från Madagaskar. |
| --- | --- |

—

Mantella aurantiaca, Pachypodium rosulatum, Pachypodium sofiance från Madagaskar.

| — | Naja spp. från Demokratiska folkrepubliken Laos. |
| --- | --- |

—

Naja spp. från Demokratiska folkrepubliken Laos.

| — | Psittacus erithacus från Nigeria. |
| --- | --- |

—

Psittacus erithacus från Nigeria.

| — | Ursus arctos från provinsen British Columbia, Kanada (jakttroféer). |
| --- | --- |

—

Ursus arctos från provinsen British Columbia, Kanada (jakttroféer).

| (5) | Vetenskapliga utvärderingsgruppen har också kommit fram till att förbudet mot införsel till gemenskapen av arten Psittacus erithacus från Republiken Kongo inte längre är motiverat på grund av dess bevarandestatus. |
| --- | --- |

(5)

Vetenskapliga utvärderingsgruppen har också kommit fram till att förbudet mot införsel till gemenskapen av arten Psittacus erithacus från Republiken Kongo inte längre är motiverat på grund av dess bevarandestatus.

| (6) | Vetenskapliga utvärderingsgruppen har kommit fram till att införsel till gemenskapen av Chrysemys picta och Oxyura jamaicensis innebär ett ekologiskt hot mot gemenskapens inhemska arter av vilda djur och växter, och att det därför tills vidare inte bör vara tillåtet att föra in dessa arter. |
| --- | --- |

(6)

Vetenskapliga utvärderingsgruppen har kommit fram till att införsel till gemenskapen av Chrysemys picta och Oxyura jamaicensis innebär ett ekologiskt hot mot gemenskapens inhemska arter av vilda djur och växter, och att det därför tills vidare inte bör vara tillåtet att föra in dessa arter.

| (7) | Samråd har ägt rum med samtliga ursprungsländer som berörs av de nya införselrestriktionerna enligt denna förordning. |
| --- | --- |

(7)

Samråd har ägt rum med samtliga ursprungsländer som berörs av de nya införselrestriktionerna enligt denna förordning.

| (8) | Artikel 41 i kommissionens förordning (EG) nr 1808/2001 av den 30 augusti 2001 om närmare föreskrifter för tillämpningen av rådets förordning (EG) nr 338/97 om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handel med dem (3) innehåller bestämmelser om medlemsstaternas genomförande av de restriktioner som fastställs av kommissionen. |
| --- | --- |

(8)

Artikel 41 i kommissionens förordning (EG) nr 1808/2001 av den 30 augusti 2001 om närmare föreskrifter för tillämpningen av rådets förordning (EG) nr 338/97 om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handel med dem (3) innehåller bestämmelser om medlemsstaternas genomförande av de restriktioner som fastställs av kommissionen.

| (9) | Bilagan till förordning (EG) nr 349/2003 bör därför ändras och, för tydlighetens skull, ersättas. |
| --- | --- |

(9)

Bilagan till förordning (EG) nr 349/2003 bör därför ändras och, för tydlighetens skull, ersättas.

| (10) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för handel med vilda djur och växter. |
| --- | --- |

(10)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för handel med vilda djur och växter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till förordning (EG) nr 349/2003 skall ersättas med bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 14 februari 2005.

På kommissionens vägnar

Markos KYPRIANOU

Ledamot av kommissionen

---

(1)  EGT L 61, 3.3.1997, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 834/2004 (EUT L 127, 29.4.2004, s. 40).

1

(2)  EUT L 51, 26.2.2003, s. 3. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 776/2004 (EUT L 123, 27.4.2004, s. 31).

2

(3)  EGT L 250, 19.9.2001, s. 1.

3

---

BILAGA

Arter upptagna i bilaga A till förordning (EG) nr 338/97 som tills vidare inte får införas till gemenskapen

| Art | Ursprung | Exemplar | Ursprungsländer | Artikel 4.6, punkt |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| FAUNA |
| CHORDATA MAMMALIA |
| CARNIVORA |
| Canidae |
| Canis lupus | Vildfångade | Jakttroféer | Vitryssland, Kirgizistan, Turkiet | a |
| Ursidae |
| Ursus arctos | Vildfångade | Jakttroféer | British Columbia | a |
| Felidae |
| Lynx lynx | Vildfångade | Jakttroféer | Azerbajdzjan, Moldova, Ukraina | a |
| ARTIODACTYLA |
| Bovidae |
| Ovis ammon nigrimontana | Vildfångade | Jakttroféer | Kazakstan | |
| AVES |
| FALCONIFORMES |
| Accipitridae |
| Leucopternis occidentalis | Vildfångade | Alla | Ecuador, Peru | a |

Art

Ursprung

Exemplar

Ursprungsländer

Artikel 4.6, punkt

FAUNA

CHORDATA MAMMALIA

CARNIVORA

Canidae

Canis lupus

Vildfångade

Jakttroféer

Vitryssland, Kirgizistan, Turkiet

a

Ursidae

Ursus arctos

Vildfångade

Jakttroféer

British Columbia

a

Felidae

Lynx lynx

Vildfångade

Jakttroféer

Azerbajdzjan, Moldova, Ukraina

a

ARTIODACTYLA

Bovidae

Ovis ammon nigrimontana

Vildfångade

Jakttroféer

Kazakstan

AVES

FALCONIFORMES

Accipitridae

Leucopternis occidentalis

Vildfångade

Alla

Ecuador, Peru

a

Arter upptagna i bilaga B till förordning (EG) nr 338/97 som tills vidare inte får införas till gemenskapen

| Art | Ursprung | Exemplar | Ursprungsländer | Artikel 4.6, punkt |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| FAUNA |
| CHORDATA MAMMALIA |
| MONOTREMATA |
| Tachyglossidae |
| Zaglossus bruijni | Vildfångade | Alla | Alla | b |
| PRIMATES |
| Loridae |
| Arctocebus aureus | Vildfångade | Alla | Centralafrikanska republiken, Gabon | b |
| Arctocebus calabarensis | Vildfångade | Alla | Nigeria | b |
| Nycticebus pygmaeus | Vildfångade | Alla | Kambodja, Laos | b |
| Perodicticus potto | Vildfångade | Alla | Togo | b |
| Galagonidae |
| Euoticus pallaidus (synonym Galago elegantulus pallaidus) | Vildfångade | Alla | Nigeria | b |
| Galago matschiei (synonym G. inustus) | Vildfångade | Alla | Rwanda | b |
| Galago senegalensis | Vildfångade | Alla | Djibouti | b |
| Galagoides demidoff (synonym Galago demidovii) | Vildfångade | Alla | Burkina Faso, Centralafrikanska republiken, Kenya, Senegal | b |
| Galagoides zanzibaricus (synonym Galago zanzibaricus) | Vildfångade | Alla | Malawi | b |
| Callitrichidae |
| Callithrix argentata | Vildfångade | Alla | Paraguay | b |
| Callithrix geoffroyi (synonym C. jacchus geoffroyi) | Vildfångade | Alla | Brasilien | b |
| Saguinus labiatus | Vildfångade | Alla | Colombia | b |
| Cebidae |
| Alouatta fusca | Vildfångade | Alla | Alla | b |
| Alouatta seniculus | Vildfångade | Alla | Trinidad och Tobago | b |
| Ateles belzebuth | Vildfångade | Alla | Alla | b |
| Ateles fusciceps | Vildfångade | Alla | Alla | b |
| Ateles geoffroyi | Vildfångade | Alla | Alla | b |
| Ateles paniscus | Vildfångade | Alla | Peru | b |
| Callaicebus torquatus | Vildfångade | Alla | Ecuador | b |
| Cebus albifrons | Vildfångade | Alla | Guyana | b |
| Cebus capucinus | Vildfångade | Alla | Belize, Venezuela | b |
| Cebus olivaceus | Vildfångade | Alla | Peru | b |
| Chiropotes satanas | Vildfångade | Alla | Brasilien, Guyana | b |
| Lagothrix lagotricha | Vildfångade | Alla | Alla | b |
| Pithecia pithecia | Vildfångade | Alla | Guyana | b |
| Cercopithecidae |
| Allenopithecus nigroviridis | Vildfångade | Alla | Alla | b |
| Cercocebus torquatus | Vildfångade | Alla | Ghana | b |
| Cercopithecus ascanius | Vildfångade | Alla | Burundi | b |
| Cercopithecus cephus | Vildfångade | Alla | Centralafrikanska republiken | b |
| Cercopithecus dryas (inbegripet C. salongo) | Vildfångade | Alla | Demokratiska republiken Kongo | b |
| Cercopithecus erythrogaster | Vildfångade | Alla | Alla | b |
| Cercopithecus erythrotis | Vildfångade | Alla | Alla | b |
| Cercopithecus hamlyni | Vildfångade | Alla | Alla | b |
| Cercopithecus mona | Vildfångade | Alla | Togo | b |
| Cercopithecus petaurista | Vildfångade | Alla | Togo | b |
| Cercopithecus pogonias | Vildfångade | Alla | Kamerun, Ekvatorialguinea, Nigeria | b |
| Cercopithecus preussi (synonym C. lhoesti preussi) | Vildfångade | Alla | Kamerun, Ekvatorialguinea, Nigeria | b |
| Colobus guereza | Vildfångade | Alla | Ekvatorialguinea | b |
| Colobus polykomos | Vildfångade | Alla | Elfenbenskusten, Ghana, Nigeria, Togo | b |
| Lophocebus albigena (synonym Cercocebus albigena) | Vildfångade | Alla | Kenya, Nigeria | b |
| Macaca arctoides | Vildfångade | Alla | Indien, Malaysia, Thailand | b |
| Macaca assamensis | Vildfångade | Alla | Nepal | b |
| Macaca cyclopis | Vildfångade | Alla | Alla | b |
| Macaca fascicularis | Vildfångade | Alla | Bangladesh, Indien | b |
| Macaca maura | Vildfångade | Alla | Indonesien | b |
| Macaca nemestrina | Vildfångade | Alla | Kina | b |
| Macaca nemestrina pagensis | Vildfångade | Alla | Indonesien | b |
| Macaca nigra | Vildfångade | Alla | Indonesien | b |
| Macaca ochreata | Vildfångade | Alla | Indonesien | b |
| Macaca sylvanus | Vildfångade | Alla | Algeriet, Marocko | b |
| Papio hamadryas | Vildfångade | Alla | Guinea-Bissau, Liberia, Libyen | b |
| Procolobus badius (synonym Colobus badius) | Vildfångade | Alla | Alla | b |
| Procolobus verus (synonym Colobus verus) | Vildfångade | Alla | Benin, Elfenbenskusten, Ghana, Sierra Leone, Togo | b |
| Trachypithecus phayrei (synonym Presbytis phayrei) | Vildfångade | Alla | Kambodja, Kina, Indien | b |
| Trachypithecus vetulus (synonym Presbytis senex) | Vildfångade | Alla | Sri Lanka | b |
| XENARTHRA |
| Myrmecophagidae |
| Myrmecophaga tridactyla | Vildfångade | Alla | Belize, Uruguay | b |
| RODENTIA |
| Sciuridae |
| Ratufa affinis | Vildfångade | Alla | Singapore | b |
| Ratufa bicolor | Vildfångade | Alla | Kina | b |
| CARNIVORA |
| Canidae |
| Chrysocyon brachyurus | Vildfångade | Alla | Bolivia, Peru | b |
| Mustelidae |
| Lutra maculicollis | Vildfångade | Alla | Tanzania | b |
| Viverridae |
| Cynogale bennettii | Vildfångade | Alla | Brunei, Kina, Indonesien, Malaysia, Singapore, Thailand | b |
| Eupleres goudotii | Vildfångade | Alla | Madagaskar | b |
| Fossa fossana | Vildfångade | Alla | Madagaskar | b |
| Felidae |
| Leptailurus serval | Vildfångade | Alla | Algeriet | b |
| Oncifelis colocolo | Vildfångade | Alla | Chile | b |
| Prionailurus bengalensis | Vildfångade | Alla | Macao | b |
| Profelis aurata | Vildfångade | Alla | Togo | b |
| PERISSODACTYLA |
| Equidae |
| Equus zebra hartmannae | Vildfångade | Alla | Angola | b |
| ARTIODACTYLA |
| Hippopotamidae |
| Hexaprotodon liberiensis (synonym Choeropsis liberiensis) | Vildfångade | Alla | Elfenbenskusten, Guinea, Guinea-Bissau, Nigeria, Sierra Leone | b |
| Hippopotamus amphibius | Vildfångade | Alla | Demokratiska republiken Kongo, Gambia, Liberia, Malawi, Niger, Nigeria, Rwanda, Sierra Leone, Togo | b |
| Camelidae |
| Lama guanicoe | Vildfångade | Alla, utom






  — | exemplar som utgör del av det registrerade beståndet i Argentina, under förutsättning att tillstånden bekräftas av sekretariatet innan de godkänns av den importerande medlemsstaten, |

Art

Ursprung

Exemplar

Ursprungsländer

Artikel 4.6, punkt

FAUNA

CHORDATA MAMMALIA

MONOTREMATA

Tachyglossidae

Zaglossus bruijni

Vildfångade

Alla

Alla

b

PRIMATES

Loridae

Arctocebus aureus

Vildfångade

Alla

Centralafrikanska republiken, Gabon

b

Arctocebus calabarensis

Vildfångade

Alla

Nigeria

b

Nycticebus pygmaeus

Vildfångade

Alla

Kambodja, Laos

b

Perodicticus potto

Vildfångade

Alla

Togo

b

Galagonidae

Euoticus pallaidus (synonym Galago elegantulus pallaidus)

Vildfångade

Alla

Nigeria

b

Galago matschiei (synonym G. inustus)

Vildfångade

Alla

Rwanda

b

Galago senegalensis

Vildfångade

Alla

Djibouti

b

Galagoides demidoff (synonym Galago demidovii)

Vildfångade

Alla

Burkina Faso, Centralafrikanska republiken, Kenya, Senegal

b

Galagoides zanzibaricus (synonym Galago zanzibaricus)

Vildfångade

Alla

Malawi

b

Callitrichidae

Callithrix argentata

Vildfångade

Alla

Paraguay

b

Callithrix geoffroyi (synonym C. jacchus geoffroyi)

Vildfångade

Alla

Brasilien

b

Saguinus labiatus

Vildfångade

Alla

Colombia

b

Cebidae

Alouatta fusca

Vildfångade

Alla

Alla

b

Alouatta seniculus

Vildfångade

Alla

Trinidad och Tobago

b

Ateles belzebuth

Vildfångade

Alla

Alla

b

Ateles fusciceps

Vildfångade

Alla

Alla

b

Ateles geoffroyi

Vildfångade

Alla

Alla

b

Ateles paniscus

Vildfångade

Alla

Peru

b

Callaicebus torquatus

Vildfångade

Alla

Ecuador

b

Cebus albifrons

Vildfångade

Alla

Guyana

b

Cebus capucinus

Vildfångade

Alla

Belize, Venezuela

b

Cebus olivaceus

Vildfångade

Alla

Peru

b

Chiropotes satanas

Vildfångade

Alla

Brasilien, Guyana

b

Lagothrix lagotricha

Vildfångade

Alla

Alla

b

Pithecia pithecia

Vildfångade

Alla

Guyana

b

Cercopithecidae

Allenopithecus nigroviridis

Vildfångade

Alla

Alla

b

Cercocebus torquatus

Vildfångade

Alla

Ghana

b

Cercopithecus ascanius

Vildfångade

Alla

Burundi

b

Cercopithecus cephus

Vildfångade

Alla

Centralafrikanska republiken

b

Cercopithecus dryas (inbegripet C. salongo)

Vildfångade

Alla

Demokratiska republiken Kongo

b

Cercopithecus erythrogaster

Vildfångade

Alla

Alla

b

Cercopithecus erythrotis

Vildfångade

Alla

Alla

b

Cercopithecus hamlyni

Vildfångade

Alla

Alla

b

Cercopithecus mona

Vildfångade

Alla

Togo

b

Cercopithecus petaurista

Vildfångade

Alla

Togo

b

Cercopithecus pogonias

Vildfångade

Alla

Kamerun, Ekvatorialguinea, Nigeria

b

Cercopithecus preussi (synonym C. lhoesti preussi)

Vildfångade

Alla

Kamerun, Ekvatorialguinea, Nigeria

b

Colobus guereza

Vildfångade

Alla

Ekvatorialguinea

b

Colobus polykomos

Vildfångade

Alla

Elfenbenskusten, Ghana, Nigeria, Togo

b

Lophocebus albigena (synonym Cercocebus albigena)

Vildfångade

Alla

Kenya, Nigeria

b

Macaca arctoides

Vildfångade

Alla

Indien, Malaysia, Thailand

b

Macaca assamensis

Vildfångade

Alla

Nepal

b

Macaca cyclopis

Vildfångade

Alla

Alla

b

Macaca fascicularis

Vildfångade

Alla

Bangladesh, Indien

b

Macaca maura

Vildfångade

Alla

Indonesien

b

Macaca nemestrina

Vildfångade

Alla

Kina

b

Macaca nemestrina pagensis

Vildfångade

Alla

Indonesien

b

Macaca nigra

Vildfångade

Alla

Indonesien

b

Macaca ochreata

Vildfångade

Alla

Indonesien

b

Macaca sylvanus

Vildfångade

Alla

Algeriet, Marocko

b

Papio hamadryas

Vildfångade

Alla

Guinea-Bissau, Liberia, Libyen

b

Procolobus badius (synonym Colobus badius)

Vildfångade

Alla

Alla

b

Procolobus verus (synonym Colobus verus)

Vildfångade

Alla

Benin, Elfenbenskusten, Ghana, Sierra Leone, Togo

b

Trachypithecus phayrei (synonym Presbytis phayrei)

Vildfångade

Alla

Kambodja, Kina, Indien

b

Trachypithecus vetulus (synonym Presbytis senex)

Vildfångade

Alla

Sri Lanka

b

XENARTHRA

Myrmecophagidae

Myrmecophaga tridactyla

Vildfångade

Alla

Belize, Uruguay

b

RODENTIA

Sciuridae

Ratufa affinis

Vildfångade

Alla

Singapore

b

Ratufa bicolor

Vildfångade

Alla

Kina

b

CARNIVORA

Canidae

Chrysocyon brachyurus

Vildfångade

Alla

Bolivia, Peru

b

Mustelidae

Lutra maculicollis

Vildfångade

Alla

Tanzania

b

Viverridae

Cynogale bennettii

Vildfångade

Alla

Brunei, Kina, Indonesien, Malaysia, Singapore, Thailand

b

Eupleres goudotii

Vildfångade

Alla

Madagaskar

b

Fossa fossana

Vildfångade

Alla

Madagaskar

b

Felidae

Leptailurus serval

Vildfångade

Alla

Algeriet

b

Oncifelis colocolo

Vildfångade

Alla

Chile

b

Prionailurus bengalensis

Vildfångade

Alla

Macao

b

Profelis aurata

Vildfångade

Alla

Togo

b

PERISSODACTYLA

Equidae

Equus zebra hartmannae

Vildfångade

Alla

Angola

b

ARTIODACTYLA

Hippopotamidae

Hexaprotodon liberiensis (synonym Choeropsis liberiensis)

Vildfångade

Alla

Elfenbenskusten, Guinea, Guinea-Bissau, Nigeria, Sierra Leone

b

Hippopotamus amphibius

Vildfångade

Alla

Demokratiska republiken Kongo, Gambia, Liberia, Malawi, Niger, Nigeria, Rwanda, Sierra Leone, Togo

b

Camelidae

Lama guanicoe

Vildfångade

Alla, utom

—

exemplar som utgör del av det registrerade beståndet i Argentina, under förutsättning att tillstånden bekräftas av sekretariatet innan de godkänns av den importerande medlemsstaten,

| — | produkter som erhålls genom klippning av levande djur och som genomförs inom ramen för ett godkänt förvaltningsprogram, vederbörligen märkta och registrerade. Icke-kommersiell export av begränsade mängder ull för industriell provning, upp till 500 kg per år. |
| --- | --- |

—

produkter som erhålls genom klippning av levande djur och som genomförs inom ramen för ett godkänt förvaltningsprogram, vederbörligen märkta och registrerade. Icke-kommersiell export av begränsade mängder ull för industriell provning, upp till 500 kg per år.

Argentina

b

Moschidae

Moschus berezovskii

Vildfångade

Alla

Kina

b

Moschus chrysogaster

Vildfångade

Alla

Kina

b

Moschus fuscus

Vildfångade

Alla

Kina

b

Moschus moschiferus

Vildfångade

Alla

Kina, Ryssland

b

Cervidae

Cervus elaphus bactrianus

Vildfångade

Alla

Uzbekistan

b

Bovidae

Saiga tatarica

Vildfångade

Alla

Kazakstan, Ryssland

b

AVES

CICONIIFORMES

Balaenicipitidae

Balaeniceps rex

Vildfångade

Alla

Zambia

b

ANSERIFORMES

Anatidae

Anas bernieri

Vildfångade

Alla

Madagaskar

b

Oxyura jamaicensis

Alla

Levande

Alla

d

FALCONIFORMES

Accipitridae

Accipiter brachyurus

Vildfångade

Alla

Papua Nya Guinea

b

Accipiter gundlachi

Vildfångade

Alla

Kuba

b

Accipiter imitator

Vildfångade

Alla

Papua Nya Guinea, Salomonöarna

b

Buteo albonotatus

Vildfångade

Alla

Peru

b

Buteo galapagoensis

Vildfångade

Alla

Ecuador

b

Buteo platypterus

Vildfångade

Alla

Peru

b

Buteo ridgwayi

Vildfångade

Alla

Dominikanska republiken, Haiti

b

Erythrotriorchis radiatus

Vildfångade

Alla

Australien

b

Gyps bengalensis

Vildfångade

Alla

Alla

b

Gyps coprotheres

Vildfångade

Alla

Moçambique, Namibia, Swaziland

b

Gyps indicus

Vildfångade

Alla

Alla

b

Gyps rueppellii

Vildfångade

Alla

Guinea

b

Harpyopsis novaeguineae

Vildfångade

Alla

Indonesien, Papua Nya Guinea

b

Leucopternis lacernulata

Vildfångade

Alla

Brasilien

b

Lophoictinia isura

Vildfångade

Alla

Australien

b

Polemaetus bellicosus

Vildfångade

Alla

Guinea

b

Spizaetus bartelsi

Vildfångade

Alla

Indonesien

b

Stephanoaetus coronatus

Vildfångade

Alla

Guinea

b

Terathopius ecaudatus

Vildfångade

Alla

Guinea

b

Trigonoceps occipitalis

Vildfångade

Alla

Guinea, Elfenbenskusten

b

Falconidae

Falco deiroleucus

Vildfångade

Alla

Belize, Guatemala

b

Falco fasciinucha

Vildfångade

Alla

Botswana, Etiopien, Kenya, Malawi, Moçambique, Sydafrika, Sudan, Tanzania, Zambia, Zimbabwe

b

Falco hypoleucos

Vildfångade

Alla

Australien, Papua Nya Guinea

b

Micrastur plumbeus

Vildfångade

Alla

Colombia, Ecuador

b

Sagittariidae

Sagittarius serpentarius

Vildfångade

Alla

Guinea

b

GALLAIFORMES

Phasianidae

Polyplectron schleiermacheri

Vildfångade

Alla

Indonesien, Malaysia

b

GRUIFORMES

Gruidae

Balearica pavonina

Vildfångade

Alla

Guinea, Mali

b

Balearica regulorum

Vildfångade

Alla

Angola, Botswana, Burundi, Demokratiska republiken Kongo, Kenya, Lesotho, Malawi, Moçambique, Namibia, Rwanda, Sydafrika, Swaziland, Uganda, Zambia, Zimbabwe

b

Grus carunculatus

Vildfångade

Alla

Sydafrika

b

Grus virgo

Vildfångade

Alla

Sudan

b

COLUMBIFORMES

Columbidae

Goura cristata

Vildfångade

Alla

Indonesien

b

Goura scheepmakeri

Vildfångade

Alla

Indonesien

b

Goura victoria

Vildfångade

Alla

Indonesien

b

PSITTACIFORMES

Psittacidae

Agapornis fischeri

Vildfångade

Alla

Tanzania

b

Uppfödda

Alla

Moçambique

b

Agapornis lilianae

Vildfångade

Alla

Tanzania

b

Agapornis nigrigenis

Vildfångade

Alla

Alla

b

Agapornis pullarius

Vildfångade

Alla

Angola, Guinea, Kenya, Mali, Togo

b

Agapornis roseicollis

Vildfångade

Alla

Botswana

b

Alisterus chloropterus chloropterus

Vildfångade

Alla

Indonesien

b

Amazona agilis

Vildfångade

Alla

Jamaica

b

Amazona autumnalis

Vildfångade

Alla

Ecuador

b

Amazona collaria

Vildfångade

Alla

Jamaica

b

Amazona mercenaria

Vildfångade

Alla

Venezuela

b

Amazona xanthops

Vildfångade

Alla

Bolivia, Paraguay

b

Ara ararauna

Vildfångade

Alla

Trinidad och Tobago

b

Ara chloroptera

Vildfångade

Alla

Argentina, Panama

b

Ara severa

Vildfångade

Alla

Guyana

b

Aratinga acuticaudata

Vildfångade

Alla

Uruguay

b

Aratinga aurea

Vildfångade

Alla

Argentina

b

Aratinga auricapilla

Vildfångade

Alla

Alla

b

Aratinga erythrogenys

Vildfångade

Alla

Peru

b

Aratinga euops

Vildfångade

Alla

Kuba

b

Aratinga solstitialis

Vildfångade

Alla

Venezuela

b

Bolborhynchus ferrugineifrons

Vildfångade

Alla

Colombia

b

Cacatua sanguinea

Vildfångade

Alla

Indonesien

b

Cacatua sulphurea

Vildfångade

Alla

Indonesien

b

Charmosyna amabilis

Vildfångade

Alla

Fiji

b

Charmosyna diadema

Vildfångade

Alla

Alla

b

Cyanoliseus patagonus

Vildfångade

Alla

Chile, Uruguay

b

Deroptyus accipitrinus

Vildfångade

Alla

Peru, Surinam

b

Eclectus roratus

Vildfångade

Alla

Indonesien

b

Forpus xanthops

Vildfångade

Alla

Peru

b

Hapalopsittaca amazonina

Vildfångade

Alla

Alla

b

Hapalopsittaca fuertesi

Vildfångade

Alla

Colombia

b

Hapalopsittaca pyrrhops

Vildfångade

Alla

Alla

b

Leptosittaca branickii

Vildfångade

Alla

Alla

b

Lorius domicella

Vildfångade

Alla

Indonesien

b

Nannopsittaca panychlora

Vildfångade

Alla

Brasilien

b

Neophema splendida

Vildfångade

Alla

Australien

b

Pionus chalcopterus

Vildfångade

Alla

Peru

b

Poicephalus cryptoxanthus

Vildfångade

Alla

Tanzania

b

Poicephalus gulielmi

Vildfångade

Alla

Demokratiska republiken Kongo, Elfenbenskusten

b

Poicephalus meyeri

Vildfångade

Alla

Tanzania

b

Poicephalus robustus

Vildfångade

Alla

Botswana, Demokratiska republiken Kongo, Gambia, Guinea, Mali, Namibia, Nigeria, Senegal, Sydafrika, Swaziland, Togo, Uganda

b

Poicephalus rufiventris

Vildfångade

Alla

Tanzania

b

Polytelis alexandrae

Vildfångade

Alla

Australien

b

Prioniturus luconensis

Vildfångade

Alla

Filippinerna

b

Psittacula alexandri

Vildfångade

Alla

Indonesien

b

Psittacula finschii

Vildfångade

Alla

Bangladesh, Kambodja

b

Psittacula roseata

Vildfångade

Alla

Kina

b

Psittacus erithacus

Vildfångade

Alla

Benin, Burundi, Liberia, Mali, Nigeria Togo

b

Psittacus erithacus timneh

Vildfångade

Alla

Guinea, Guinea-Bissau

b

Psittrichas fulgidus

Vildfångade

Alla

Alla

b

Pyrrhura albipectus

Vildfångade

Alla

Ecuador

b

Pyrrhura calliptera

Vildfångade

Alla

Colombia

b

Pyrrhura leucotis

Vildfångade

Alla

Brasilien

b

Pyrrhura orcesi

Vildfångade

Alla

Ecuador

b

Pyrrhura picta

Vildfångade

Alla

Colombia

b

Pyrrhura viridicata

Vildfångade

Alla

Colombia

b

Tanygnathus gramineus

Vildfångade

Alla

Indonesien

b

Touit melanonota

Vildfångade

Alla

Brasilien

b

Touit surda

Vildfångade

Alla

Brasilien

b

Trichoglossus johnstoniae

Vildfångade

Alla

Filippinerna

b

Triclaria malachitacea

Vildfångade

Alla

Argentina, Brasilien

b

CUCULIFORMES

Musophagidae

Musophaga porphyreolopha

Vildfångade

Alla

Uganda

b

Tauraco corythaix

Vildfångade

Alla

Moçambique

b

Tauraco fischeri

Vildfångade

Alla

Tanzania

b

Tauraco macrorhynchus

Vildfångade

Alla

Guinea

b

STRIGIFORMES

Tytonidae

Phodilus prigoginei

Vildfångade

Alla

Demokratiska republiken Kongo

b

Tyto aurantia

Vildfångade

Alla

Papua Nya Guinea

b

Tyto inexspectata

Vildfångade

Alla

Indonesien

b

Tyto manusi

Vildfångade

Alla

Papua Nya Guinea

b

Tyto nigrobrunnea

Vildfångade

Alla

Indonesien

b

Tyto sororcula

Vildfångade

Alla

Indonesien

b

Strigidae

Asio clamator

Vildfångade

Alla

Peru

b

Bubo philippensis

Vildfångade

Alla

Filippinerna

b

Bubo vosseleri

Vildfångade

Alla

Tanzania

b

Glaucidium albertinum

Vildfångade

Alla

Demokratiska republiken Kongo, Rwanda

b

Ketupa blakistoni

Vildfångade

Alla

Kina, Japan, Ryssland

b

Ketupa ketupu

Vildfångade

Alla

Singapore

b

Nesasio solomonensis

Vildfångade

Alla

Papua Nya Guinea, Salomonöarna

b

Ninox affinis

Vildfångade

Alla

Indien

b

Ninox rudolfi

Vildfångade

Alla

Indonesien

b

Otus angelinae

Vildfångade

Alla

Indonesien

b

Otus fuliginosus

Vildfångade

Alla

Filippinerna

b

Otus longicornis

Vildfångade

Alla

Filippinerna

b

Otus magicus

Vildfångade

Alla

Seychellerna

b

Otus mindorensis

Vildfångade

Alla

Filippinerna

b

Otus mirus

Vildfångade

Alla

Filippinerna

b

Otus pauliani

Vildfångade

Alla

Komorerna

b

Otus roboratus

Vildfångade

Alla

Peru

b

Otus rutilus

Vildfångade

Alla

Komorerna

b

Pulsatrix melanota

Vildfångade

Alla

Peru

b

Scotopelia ussheri

Vildfångade

Alla

Elfenbenskusten, Ghana, Guinea, Liberia, Sierra Leone

b

Strix davidi

Vildfångade

Alla

Kina

b

Strix woodfordii

Vildfångade

Alla

Guinea

b

APODIFORMES

Trochilidae

Chalcostigma olivaceum

Vildfångade

Alla

Peru

b

Heliodoxa rubinoides

Vildfångade

Alla

Peru

b

CORACIIFORMES

Bucerotidae

Buceros rhinoceros

Vildfångade

Alla

Thailand

b

PASSERIFORMES

Pittidae

Pitta nympha

Vildfångade

Alla

Alla (med undantag av Vietnam)

b

Pycnonotidae

Pycnonotus zeylanicus

Vildfångade

Alla

Malaysia

b

REPTILIA

TESTUDINES

Emydidae

Callagur borneoensis

Vildfångade

Alla

Alla

b

Chrysemys picta

Alla

Levande

Alla

d

Cuora amboinensis

Vildfångade

Alla

Malaysia

b

Trachemys scripta elegans

Alla

Levande

Alla

d

Testudinidae

Geochelone chilensis

Vildfångade

Alla

Argentina

b

Vildfångade

Levande

Alla

c

Geochelone denticulata

Vildfångade

Alla

Bolivia, Ecuador

b

Vildfångade

Levande

Alla

c

Geochelone elegans

Vildfångade

Alla

Bangladesh, Pakistan

b

Vildfångade

Levande

Alla

c

Geochelone gigantea

Vildfångade

Alla

Seychellerna

b

Geochelone pardalis

Vildfångade

Alla

Demokratiska republiken Kongo, Moçambique, Tanzania

b

Uppfödda

Alla

Mozambique

b

Geochelone platynota

Vildfångade

Alla

Myanmar

b

Gopherus agassizii

Vildfångade

Alla

Alla

b

Gopherus berlandieri

Vildfångade

Alla

Alla

b

Gopherus polyphemus

Vildfångade

Alla

Förenta staterna

b

Homopus areolatus

Vildfångade

Levande

Alla

c

Homopus boulengeri

Vildfångade

Levande

Alla

c

Homopus femoralis

Vildfångade

Levande

Alla

c

Homopus signatus

Vildfångade

Levande

Alla

c

Indotestudo elongata

Vildfångade

Alla

Bangladesh, Kina, Indien

b

Indotestudo forstenii

Vildfångade

Alla

Alla

b

Kinixys belliana

Vildfångade

Alla

Moçambique

b

Uppfödda

Alla

Benin, Moçambique

b

Vildfångade

Levande

Alla

c

Kinixys erosa

Vildfångade

Alla

Togo

b

Vildfångade

Levande

Alla

c

Kinixys homeana

Uppfödda

Alla

Benin

b

Vildfångade

Levande

Alla

c

Kinixys natalensis

Vildfångade

Levande

Alla

c

Manouria emys

Vildfångade

Alla

Bangladesh, Brunei, Kambodja, Kina, Indien, Indonesien, Laos, Myanmar, Thailand

b

Vildfångade

Levande

Alla

c

Manouria impressa

Vildfångade

Alla

Alla (med undantag av Vietnam)

b

Vildfångade

Levande

Alla

c

Psammobates spp.

Vildfångade

Levande

Alla

c

Pyxis arachnoides

Vildfångade

Alla

Alla

b

Vildfångade

Levande

Alla

c

Testudo horsfieldii

Vildfångade

Levande

Alla

c

Vildfångade

Alla

Kina, Pakistan

b

Pelomedusidae

Erymnochelys madagascariensis

Vildfångade

Alla

Madagaskar

b

Podocnemis erythrocephala

Vildfångade

Alla

Colombia, Venezuela

b

Podocnemis expansa

Vildfångade

Alla

Colombia, Ecuador, Guyana, Peru, Trinidad och Tobago, Venezuela

b

Podocnemis lewyana

Vildfångade

Alla

Alla

b

Podocnemis sextuberculata

Vildfångade

Alla

Peru

b

Podocnemis unifilis

Vildfångade

Alla

Surinam

b

CROCODYLIA

Allaigatoridae

Caiman crocodilus

Vildfångade

Alla

El Salvador, Guatemala, Mexiko

b

Palaeosuchus trigonatus

Vildfångade

Alla

Guyana

b

Crocodylidae

Crocodylus niloticus

Vildfångade

Alla

Madagaskar

b

SAURIA

Gekkonidae

Phelsuma abbotti

Vildfångade

Alla

Madagaskar

b

Phelsuma antanosy

Vildfångade

Alla

Madagaskar

b

Phelsuma barbouri

Vildfångade

Alla

Madagaskar

b

Phelsuma befotakensis

Vildfångade

Alla

Madagaskar

b

Phelsuma breviceps

Vildfångade

Alla

Madagaskar

b

Phelsuma cepediana

Vildfångade

Alla

Madagaskar

b

Phelsuma chekei

Vildfångade

Alla

Madagaskar

b

Phelsuma comorensis

Vildfångade

Alla

Komorerna

b

Phelsuma dubia

Vildfångade

Alla

Komorerna, Madagaskar

b

Phelsuma edwardnewtonii

Vildfångade

Alla

Mauritius

b

Phelsuma flavigularis

Vildfångade

Alla

Madagaskar

b

Phelsuma guttata

Vildfångade

Alla

Madagaskar

b

Phelsuma klemmeri

Vildfångade

Alla

Madagaskar

b

Phelsuma laticauda

Vildfångade

Alla

Komorerna

b

Phelsuma leiogaster

Vildfångade

Alla

Madagaskar

b

Phelsuma minuthi

Vildfångade

Alla

Madagaskar

b

Phelsuma modesta

Vildfångade

Alla

Madagaskar

b

Phelsuma mutabilis

Vildfångade

Alla

Madagaskar

b

Phelsuma pronki

Vildfångade

Alla

Madagaskar

b

Phelsuma pusilla

Vildfångade

Alla

Madagaskar

b

Phelsuma seippi

Vildfångade

Alla

Madagaskar

b

Phelsuma serraticauda

Vildfångade

Alla

Madagaskar

b

Phelsuma standingi

Vildfångade

Alla

Madagaskar

b

Phelsuma trilineata

Vildfångade

Alla

Madagaskar

b

Phelsuma v-nigra

Vildfångade

Alla

Komorerna

b

Agamidae

Uromastyx acanthinura

Vildfångade

Alla

Sudan

b

Uromastyx aegyptia

Djur födda i fångenskap men som inte uppfyller villkoren i kapitel III i förordning (EG) nr 1808/2001

Alla

Egypten

b

Uromastyx dispar

Vildfångade

Alla

Algeriet, Mali

b

Chamaeleonidae

Calumma boettgeri

Vildfångade

Alla

Madagaskar

b

Calumma brevicornis

Vildfångade

Alla

Madagaskar

b

Calumma capuroni

Vildfångade

Alla

Madagaskar

b

Calumma cucullata

Vildfångade

Alla

Madagaskar

b

Calumma fallax

Vildfångade

Alla

Madagaskar

b

Calumma furcifer

Vildfångade

Alla

Madagaskar

b

Calumma gallaus

Vildfångade

Alla

Madagaskar

b

Calumma gastrotaenia

Vildfångade

Alla

Madagaskar

b

Calumma globifer

Vildfångade

Alla

Madagaskar

b

Calumma guibei

Vildfångade

Alla

Madagaskar

b

Calumma hilleniusi

Vildfångade

Alla

Madagaskar

b

Calumma linota

Vildfångade

Alla

Madagaskar

b

Calumma malthe

Vildfångade

Alla

Madagaskar

b

Calumma nasuta

Vildfångade

Alla

Madagaskar

b

Calumma oshaughnessyi

Vildfångade

Alla

Madagaskar

b

Calumma parsonii

Vildfångade

Alla

Madagaskar

b

Calumma peyrierasi

Vildfångade

Alla

Madagaskar

b

Calumma tsaratananensis

Vildfångade

Alla

Madagaskar

b

Chamaeleo deremensis

Vildfångade

Alla

Tanzania

b

Chamaeleo eisentrauti

Vildfångade

Alla

Kamerun

b

Chamaeleo ellioti

Vildfångade

Alla

Burundi

b

Chamaeleo feae

Vildfångade

Alla

Ekvatorialguinea

b

Chamaeleo gracilis

Vildfångade

Alla

Benin

b

Uppfödda

Alla

Benin, Togo

b

Chamaeleo pfefferi

Vildfångade

Alla

Kamerun

b

Chamaeleo werneri

Vildfångade

Alla

Tanzania

b

Chamaeleo wiedersheimi

Vildfångade

Alla

Kamerun

b

Furcifer angeli

Vildfångade

Alla

Madagaskar

b

Furcifer antimena

Vildfångade

Alla

Madagaskar

b

Furcifer balteatus

Vildfångade

Alla

Madagaskar

b

Furcifer belalandaensis

Vildfångade

Alla

Madagaskar

b

Furcifer bifidus

Vildfångade

Alla

Madagaskar

b

Furcifer campani

Vildfångade

Alla

Madagaskar

b

Furcifer labordi

Vildfångade

Alla

Madagaskar

b

Furcifer minor

Vildfångade

Alla

Madagaskar

b

Furcifer monoceras

Vildfångade

Alla

Madagaskar

b

Furcifer pardalis

Uppfödda

Alla

Madagaskar

b

Furcifer petteri

Vildfångade

Alla

Madagaskar

b

Furcifer rhinoceratus

Vildfångade

Alla

Madagaskar

b

Furcifer tuzetae

Vildfångade

Alla

Madagaskar

b

Furcifer willsii

Vildfångade

Alla

Madagaskar

b

Iguanidae

Conolophus pallidus

Vildfångade

Alla

Ecuador

b

Conolophus subcristatus

Vildfångade

Alla

Ecuador

b

Iguana iguana

Vildfångade

Alla

El Salvador

b

Cordylidae

Cordylus tropidosternum

Vildfångade

Alla

Moçambique

b

Scincidae

Corucia zebrata

Vildfångade

Alla

Salomonöarna

b

Helodermatidae

Heloderma horridum

Vildfångade

Alla

Guatemala, Mexiko

b

Heloderma suspectum

Vildfångade

Alla

Mexiko, Förenta staterna

b

Varanidae

Varanus albigularis

Vildfångade

Alla

Lesotho

b

Varanus bogerti

Vildfångade

Alla

Papua Nya Guinea

b

Varanus dumerilii

Vildfångade

Alla

Indonesien

b

Varanus exanthematicus

Vildfångade

Alla

Benin

b

Uppfödda

Alla

Benin, Togo

b

Varanus jobiensis (synonym V. karlschmidti)

Vildfångade

Alla

Indonesien

b

Varanus niloticus

Vildfångade

Alla

Burundi, Moçambique

b

Uppfödda

Alla

Benin, Togo

b

Varanus prasinus beccarii

Vildfångade

Alla

Indonesien

b

Varanus rudicollis

Vildfångade

Alla

Filippinerna

b

Varanus salvadorii

Vildfångade

Alla

Indonesien

b

Varanus salvator

Vildfångade

Alla

Kina, Indien, Singapore

b

Varanus telenesetes

Vildfångade

Alla

Papua Nya Guinea

b

Varanus teriae

Vildfångade

Alla

Australien

b

Varanus yemenensis

Vildfångade

Alla

Alla

b

SERPENTES

Pythonidae

Morelia boeleni

Vildfångade

Alla

Indonesien

b

Python molurus

Vildfångade

Alla

Kina

b

Python reticulatus

Vildfångade

Alla

Indien, Malaysia (halvön), Singapore

b

Python sebae

Vildfångade

Alla

Mauretanien, Moçambique

b

Uppfödda

All

Mozambique

b

Boidae

Boa constrictor

Vildfångade

Alla

El Salvador, Honduras

b

Calabaria reinhardtii

Uppfödda

Alla

Benin, Togo

b

Eunectes deschauenseei

Vildfångade

Alla

Brasilien

b

Eunectes murinus

Vildfångade

Alla

Paraguay

b

Gongylophis colubrinus

Vildfångade

Alla

Tanzania

b

Colubridae

Ptyas mucosus

Vildfångade

Alla, utom

| — | exemplar från de märkta och registrerade upplag av 102 285 skinn som förvärvades före den 30 september 1993 under förutsättning att CITES-sekretariatet har bekräftat att det indonesiska exporttillståndet är giltigt |
| --- | --- |

—

exemplar från de märkta och registrerade upplag av 102 285 skinn som förvärvades före den 30 september 1993 under förutsättning att CITES-sekretariatet har bekräftat att det indonesiska exporttillståndet är giltigt

Indonesien

b

Elapidae

Naja spp.

Vildfångade

Alla

Demokratiska folkrepubliken Laos

b

AMPHIBIA

ANURA

Dendrobatidae

Dendrobates auratus

Vildfångade

Alla

Nicaragua

b

Dendrobates pumilio

Vildfångade

Alla

Nicaragua

b

Dendrobates tinctorius

Vildfångade

Alla

Surinam

b

Mantellidae

Mantella aurantiaca

Vildfångade

Alla

Madagaskar

b

Mantella baroni (synonym Phrynomantis maculatus)

Vildfångade

Alla

Madagaskar

b

Mantella aff. baroni

Vildfångade

Alla

Madagaskar

b

Mantella bernhardi

Vildfångade

Alla

Madagaskar

b

Mantella cowani

Vildfångade

Alla

Madagaskar

b

Mantella crocea

Vildfångade

Alla

Madagaskar

b

Mantella expectata

Vildfångade

Alla

Madagaskar

b

Mantella haraldmeieri (synonym M. madagascariensis haraldmeieri)

Vildfångade

Alla

Madagaskar

b

Mantella laevigata

Vildfångade

Alla

Madagaskar

b

Mantella madagascariensis

Vildfångade

Alla

Madagaskar

b

Mantella manery

Vildfångade

Alla

Madagaskar

b

Mantella milotympanum (synonym M. aurantiaca milotympanum)

Vildfångade

Alla

Madagaskar

b

Mantella nigricans (synonym M. cowani nigricans)

Vildfångade

Alla

Madagaskar

b

Mantella pulchra

Vildfångade

Alla

Madagaskar

b

Mantella viridis

Vildfångade

Alla

Madagaskar

b

Ranidae

Conraua goliath

Vildfångade

Alla

Kamerun

b

Rana catesbeiana

Alla

Levande

Alla

d

ARTHROPODA

ARACHNIDA

ARANEAE

Theraphosidae

Brachypelma albopilosum

Vildfångade

Alla

Nicaragua

b

INSECTA LEPIDOPTERA

Papilionidae

Ornithoptera croesus

Vildfångade

Alla

Indonesien

b

Ornithoptera tithonus

Vildfångade

Alla

Indonesien

b

Ornithoptera urvillianus

Vildfångade

Alla

Salomonöarna

b

Ornithoptera victoriae

Vildfångade

Alla

Salomonöarna

b

Troides andromache

Vildfångade

Alla

Indonesien

b

Uppfödda

Alla

Indonesien

b

MOLLUSCA

BIVALVIA

VENEROIDA

Tridacnidae

Hippopus hippopus

Vildfångade

Alla

Nya Kaledonien

b

Tridacna crocea

Vildfångade

Alla

Vietnam

b

Tridacna derasa

Vildfångade

Alla

Tonga, Nya Kaledonien, Filippinerna, Palau

b

Tridacna gigas

Vildfångade

Alla

Mikronesien, Fiji, Indonesien, Marshallöarna, Palau, Papua Nya Guinea, Vanuatu

b

Tridacna maxima

Vildfångade

Alla

Nya Kaledonien

b

Tridacna squamosa

Vildfångade

Alla

Nya Kaledonien, Tonga, Vietnam

b

MESOGASTROPODA

Strombidae

Strombus gigas

Vildfångade

Alla

Antigua och Barbuda, Barbados, Dominica, Haiti, Trinidad och Tobago

b

CNIDARIA

SCLERACTINIA

Acroporidae

Montipora caliculata

Vildfångade

Alla

Tonga

b

Caryophylliidae

Catalaphyllia jardinei

Vildfångade

Alla utom havsodlade exemplar på artificiella substrat

Indonesien

b

Plerogyra spp.

Vildfångade

Alla utom havsodlade exemplar på artificiella substrat

Indonesien

b

Mussidae

Blastomussa spp.

Vildfångade

Alla utom havsodlade exemplar på artificiella substrat

Indonesien

b

Cynarina lacrymalis

Vildfångade

Alla utom havsodlade exemplar på artificiella substrat

Indonesien

b

Trachyphilliidae

Trachyphyllia geoffroyi

Vildfångade

Alla utom havsodlade exemplar på artificiella substrat

Indonesien

b

FLORA

Amaryllidaceae

Galanthus nivalis

Vildfångade

Alla

Bosnien och Hercegovina, Bulgarien, Schweiz, Ukraina

b

Apocynaceae

Pachypodium inopinatum

Vilda

Alla

Madagaskar

b

Pachypodium rosulatum

Vilda

Alla

Madagaskar

b

Pachypodium sofiance

Vilda

Alla

Madagaskar

b

Euphorbiaceae

Euphorbia bulbispina

Vilda

Alla

Madagaskar

b

Euphorbia guillauminiana

Vilda

Alla

Madagaskar

b

Euphorbia millotii

Vilda

Alla

Madagaskar

b

Orchidaceae

Anacamptis pyramidalis

Vilda

Alla

Schweiz, Turkiet

b

Barlia robertiana

Vilda

Alla

Turkiet

b

Cephalanthera rubra

Vilda

Alla

Norge

b

Cypripedium japonicum

Vilda

Alla

Kina, Demokratiska folkrepubliken Korea, Japan, Republiken Korea

b

Cypripedium macranthos

Vilda

Alla

Republiken Korea, Ryssland

b

Cypripedium margaritaceum

Vilda

Alla

Kina

b

Cypripedium micranthum

Vilda

Alla

Kina

b

Dactylorhiza incarnata

Vilda

Alla

Norge

b

Dactylorhiza latifolia

Vilda

Alla

Norge

b

Dactylorhiza romana

Vilda

Alla

Turkiet

b

Dactylorhiza russowii

Vilda

Alla

Norge

b

Dactylorhiza traunsteineri

Vilda

Alla

Liechtenstein

b

Himantoglossum hircinum

Vilda

Alla

Schweiz

b

Nigritella nigra

Vilda

Alla

Norge

b

Ophrys holoserica

Vilda

Alla

Turkiet

b

Ophrys insectifera

Vilda

Alla

Liechtenstein, Norge, Rumänien

b

Ophrys pallida

Vilda

Alla

Algeriet

b

Ophrys sphegodes

Vilda

Alla

Rumänien, Schweiz

b

Ophrys tenthredinifera

Vilda

Alla

Turkiet

b

Ophrys umbilicata

Vilda

Alla

Turkiet

b

Orchis coriophora

Vilda

Alla

Ryssland, Schweiz

b

Orchis italica

Vilda

Alla

Turkiet

b

Orchis laxiflora

Vilda

Alla

Schweiz

b

Orchis mascula

Vilda/Odlade

Alla

Albanien

b

Orchis morio

Vilda

Alla

Turkiet

b

Orchis pallens

Vilda

Alla

Ryssland

b

Orchis papilionacea

Vilda

Alla

Rumänien

b

Orchis provincialis

Vilda

Alla

Schweiz

b

Orchis punctulata

Vilda

Alla

Turkiet

b

Orchis purpurea

Vilda

Alla

Schweiz, Turkiet

b

Orchis simia

Vildfångade

Alla

Bosnien och Hercegovina, Kroatien, Makedonien, Rumänien, Schweiz, Turkiet

b

Orchis tridentata

Vilda

Alla

Turkiet

b

Orchis ustulata

Vilda

Alla

Ryssland

b

Serapias cordigera

Vilda

Alla

Turkiet

b

Serapias parviflora

Vilda

Alla

Turkiet

b

Serapias vomeracea

Vilda

Alla

Schweiz, Turkiet

b

Spiranthes spiralis

Vilda

Alla

Liechtenstein, Schweiz

b

Primulaceae

Cyclamen intaminatum

Vilda

Alla

Turkiet

b

Cyclamen mirabile

Vilda

Alla

Turkiet

b

Cyclamen pseudibericum

Vilda

Alla

Turkiet

b

Cyclamen trochopteranthum

Vilda

Alla

Turkiet

b

---

| 15.2.2005 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 43/22 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2005

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 43/22

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 253/2005

av den 14 februari 2005

om fastställande av gemenskapens producent- och importpriser för nejlikor och rosor för tillämpning av importordningen för vissa blommor med ursprung i Cypern, Israel, Jordanien och Marocko samt Västbanken och Gazaremsan

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 4088/87 av den 21 december 1987 om fastställande av villkoren för tillämpning av förmånstullar på import av vissa blommor med ursprung i Cypern, Israel, Jordanien och Marocko samt i Västbanken och Gazaremsan (1), särskilt artikel 5.2 a i denna, och

av följande skäl:

| | |
| --- | --- |

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De producent- och importpriser i gemenskapen för storblommiga nejlikor (standard), elegancenejlikor (spray), storblommiga rosor och småblommiga rosor som avses i artikel 1b i förordning (EEG) nr 700/88 för en tvåveckorsperiod fastställs i bilagan.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 15 februari 2005.

Den skall tillämpas från den 16 febuari till den 1 mars 2005.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 14 februari 2005.

På kommissionens vägnar

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

---

(1)  EGT L 382, 31.12.1987, s. 22. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1300/97 (EGT L 177, 5.7.1997, s. 1).

1

(2)  EGT L 72, 18.3.1988, s. 16. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2062/97 (EGT L 289, 22.10.1997, s. 1).

2

---

BILAGA

till kommissionens förordning av den 14 februari 2005 om fastställande av gemenskapens producent- och importpriser för nejlikor och rosor för tillämpning av importordningen för vissa blommor med ursprung i Cypern, Israel, Jordanien och Marocko samt Västbanken och Gazaremsan

| (EUR/100 enheter) |
| --- |
| Period: den 16 februari till den 1 mars 2005 |
| Gemenskapens producentpris | Storblommiga nejlikor
  (standard) | Elegancenejlikor
  (spray) | Storblommiga rosor | Småblommiga rosor |
| | 22,49 | 13,76 | 75,26 | 26,11 |

(EUR/100 enheter)

Period: den 16 februari till den 1 mars 2005

Gemenskapens producentpris

Storblommiga nejlikor

(standard)

Elegancenejlikor

(spray)

Storblommiga rosor

Småblommiga rosor

22,49

13,76

75,26

26,11

| Gemenskapens importpris | Storblommiga nejlikor
  (standard) | Elegancenejlikor
  (spray) | Storblommiga rosor | Småblommiga rosor |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Israel | — | — | — | — |
| Marocko | — | — | — | — |
| Cypern | — | — | — | — |
| Jordanien | — | — | — | — |
| Västbanken och Gazaremsan | — | — | — | — |

Gemenskapens importpris

Storblommiga nejlikor

(standard)

Elegancenejlikor

(spray)

Storblommiga rosor

Småblommiga rosor

Israel

—

—

—

—

Marocko

—

—

—

—

Cypern

—

—

—

—

Jordanien

—

—

—

—

Västbanken och Gazaremsan

—

—

—

—

---

II Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk

Kommissionen

| 15.2.2005 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 43/24 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2005

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 43/24

---

KOMMISSIONENS BESLUT

av den 11 februari 2005

om avslutande av räkenskaperna för vissa utbetalningsställen i Belgien, Spanien och Grekland när det gäller utgifter som finansierats genom garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) för räkenskapsåret 2001

(delgivet med nr K(2005) 295)

(Endast de spanska, grekiska, franska och nederländska texterna är giltiga)

(2005/127/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT FÖLJANDE BESLUT,

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1258/1999 av den 17 maj 1999 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken (1), särskilt artikel 7.2 i denna,

efter samråd med fondkommittén, och

av följande skäl:

| (1) | Genom sitt beslut av den 12 juni 2002 om granskning och godkännande av räkenskaperna för de av medlemsstaternas utgifter, vilka finansierats av garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) avseende räkenskapsåret 2001 (2) har kommissionen avslutat räkenskaperna för alla utbetalningsställen utom de som tillhör det belgiska utbetalningsstället ”Betaalorgaan van de Vlaamse Gemeenschap”, de spanska utbetalningsställena ”FEGA” och de baskiska utbetalningsställena samt de grekiska utbetalningsställena. |
| --- | --- |

(1)

Genom sitt beslut av den 12 juni 2002 om granskning och godkännande av räkenskaperna för de av medlemsstaternas utgifter, vilka finansierats av garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) avseende räkenskapsåret 2001 (2) har kommissionen avslutat räkenskaperna för alla utbetalningsställen utom de som tillhör det belgiska utbetalningsstället ”Betaalorgaan van de Vlaamse Gemeenschap”, de spanska utbetalningsställena ”FEGA” och de baskiska utbetalningsställena samt de grekiska utbetalningsställena.

| (2) | Efter att ha mottagit nya uppgifter från Belgien, Spanien och Grekland och efter ytterligare kontroller kan kommissionen nu avgöra om de berörda utbetalningsställenas räkenskaper är tillförlitliga, fullständiga och exakta. |
| --- | --- |

(2)

Efter att ha mottagit nya uppgifter från Belgien, Spanien och Grekland och efter ytterligare kontroller kan kommissionen nu avgöra om de berörda utbetalningsställenas räkenskaper är tillförlitliga, fullständiga och exakta.

| (3) | När kommissionen avslutar de belgiska, spanska och grekiska utbetalningsställenas räkenskaper, bör den ta hänsyn till de belopp som i enlighet med beslut 2002/461/EG redan betalats till Belgien och som redan återbetalats av Spanien och Grekland. Det här beslutet har därför inga ekonomiska följder. |
| --- | --- |

(3)

När kommissionen avslutar de belgiska, spanska och grekiska utbetalningsställenas räkenskaper, bör den ta hänsyn till de belopp som i enlighet med beslut 2002/461/EG redan betalats till Belgien och som redan återbetalats av Spanien och Grekland. Det här beslutet har därför inga ekonomiska följder.

| (4) | Enligt det sista stycket i artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1258/1999 och artikel 7.1 i förordning (EG) nr 1663/95 av den 7 juli 1995 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 729/70 i fråga om förfarandet vid avslutande av räkenskaperna för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) (3) påverkar detta beslut, som fattats på grundval av uppgifter om räkenskaperna, inte beslut som fattas senare av kommissionen och genom vilka gemenskapens finansiering av utgifter utesluts, vilka inte har verkställts enligt gemenskapens regler. |
| --- | --- |

(4)

Enligt det sista stycket i artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1258/1999 och artikel 7.1 i förordning (EG) nr 1663/95 av den 7 juli 1995 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 729/70 i fråga om förfarandet vid avslutande av räkenskaperna för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) (3) påverkar detta beslut, som fattats på grundval av uppgifter om räkenskaperna, inte beslut som fattas senare av kommissionen och genom vilka gemenskapens finansiering av utgifter utesluts, vilka inte har verkställts enligt gemenskapens regler.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Genom detta beslut avslutas räkenskaperna för det belgiska utbetalningsstället ”Betaalorgaan van de Vlaamse Gemeenschap”, det spanska utbetalningsstället ”FEGA” och det baskiska utbetalningsstället samt de grekiska utbetalningsställena GEDIDAGEP/OPEKEPE när det gäller utgifter som finansierats genom garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) för räkenskapsåret 2001.

De belopp som enligt detta beslut skall indrivas eller utbetalas till de berörda medlemsstaterna anges i bilaga I.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Konungariket Belgien, Konungariket Spanien och Republiken Grekland.

Bryssel den 11 februari 2005.

På kommissionens vägnar

Mariann FISCHER BOEL

Ledamot av kommissionen

---

(1)  EGT L 160, 26.6.1999, s. 103.

1

(2)  EGT L 160, 18.6.2002, s. 28.

2

(3)  EGT L 158, 8.7.1995, s. 6. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2025/2001 (EGT L 274, 17.10.2001, s. 3).

3

---

BILAGA I

Avslutande av räkenskaperna för de belgiska, spanska och utbetalningsställen vars räkenskaper inte avslutats genom beslut 2002/461/EG

Räkenskapsår 2001

| (i EUR) |
| --- |
| EM | 2001 – Utbetalningsställets godkända utgifter | Reduktioner och inställelser för hela räkenskapsåret | Summa, inklusive reduktioner och inställelser | Förskott som betalats ut till medlemsstaten för räkenskapsåret | Totalt belopp som medlemsstaten skall betala tillbaka (–) eller få utbetalt (+) | Belopp som medlemsstaten skall betala tillbaka (–) eller få utbetalt (+) i enlighet med beslut 2002/461/EG | Belopp som medlemsstaten skall betala tillbaka (–) eller få utbetalt (+) i enlighet med detta beslut |
| = utgifter som deklarerats i den årliga deklarationen |
| a | b | c = a + b | d | e = c – d | f | g = e – f |
| BE | 934 642 272,81 | 0,00 | 934 642 272,81 | 934 490 884,20 | 151 388,61 | 151 388,61 | 0,00 |
| ES | 6 172 928 253,67 | 665 990,46 | 6 173 594 244,13 | 6 175 677 330,06 | – 2 083 085,93 | – 2 083 085,93 | 0,00 |
| EL | 2 605 366 573,71 | 6 353 785,52 | 2 611 720 359,23 | 2 612 141 460,31 | – 421 101,08 | – 421 101,08 | 0,00 |

(i EUR)

EM

2001 – Utbetalningsställets godkända utgifter

Reduktioner och inställelser för hela räkenskapsåret

Summa, inklusive reduktioner och inställelser

Förskott som betalats ut till medlemsstaten för räkenskapsåret

Totalt belopp som medlemsstaten skall betala tillbaka (–) eller få utbetalt (+)

Belopp som medlemsstaten skall betala tillbaka (–) eller få utbetalt (+) i enlighet med beslut 2002/461/EG

Belopp som medlemsstaten skall betala tillbaka (–) eller få utbetalt (+) i enlighet med detta beslut

= utgifter som deklarerats i den årliga deklarationen

a

b

c = a + b

d

e = c – d

f

g = e – f

BE

934 642 272,81

0,00

934 642 272,81

934 490 884,20

151 388,61

151 388,61

0,00

ES

6 172 928 253,67

665 990,46

6 173 594 244,13

6 175 677 330,06

– 2 083 085,93

– 2 083 085,93

0,00

EL

2 605 366 573,71

6 353 785,52

2 611 720 359,23

2 612 141 460,31

– 421 101,08

– 421 101,08

0,00

---

| 15.2.2005 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 43/27 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2005

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 43/27

---

KOMMISSIONENS BESLUT

av den 14 februari 2005

om partiellt undantag för Italien från rapporteringen av uppgifter om landade fiskeriprodukter i medlemsstaterna

(delgivet med nr K(2005) 322)

(Endast den italienska texten är giltig)

(2005/128/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1382/91 av den 21 maj 1991 om rapportering av landade fiskeriprodukter i medlemsstaterna (1), särskilt artikel 5.4 och 5.5 i detta, och

av följande skäl:

| (1) | Den uppgiftsinsamling om fiskeriprodukter landade av italienska kustfartyg som det föreskrivs om i rådets förordning (EEG) nr 1382/91 är en mycket tung arbetsbörda för de nationella myndigheterna. |
| --- | --- |

(1)

Den uppgiftsinsamling om fiskeriprodukter landade av italienska kustfartyg som det föreskrivs om i rådets förordning (EEG) nr 1382/91 är en mycket tung arbetsbörda för de nationella myndigheterna.

| (2) | Ökad användning av stickprovsundersökningar bör kunna lätta på arbetsbördan och leder till väsentligt bättre kvalitet på uppgifterna, enligt vad de italienska myndigheterna har visat. |
| --- | --- |

(2)

Ökad användning av stickprovsundersökningar bör kunna lätta på arbetsbördan och leder till väsentligt bättre kvalitet på uppgifterna, enligt vad de italienska myndigheterna har visat.

| (3) | Enligt förslaget kommer stickprovsundersökningar att användas till att skatta en större andel av fångstens vikt än den övre gräns på 10 % som fastställs i artikel 1 i förordning (EEG) nr 1382/91. |
| --- | --- |

(3)

Enligt förslaget kommer stickprovsundersökningar att användas till att skatta en större andel av fångstens vikt än den övre gräns på 10 % som fastställs i artikel 1 i förordning (EEG) nr 1382/91.

| (4) | Enligt artikel 5.4 i förordning (EEG) nr 1382/91 får kommissionen, om beaktandet av någon viss sektor av fiskerinäringen i en medlemsstat skulle vålla landets myndigheter merarbete som inte står i rimligt förhållande till den sektorns betydelse, besluta om undantag som medger att medlemsstaten utelämnar sektorn i fråga i sin rapportering. |
| --- | --- |

(4)

Enligt artikel 5.4 i förordning (EEG) nr 1382/91 får kommissionen, om beaktandet av någon viss sektor av fiskerinäringen i en medlemsstat skulle vålla landets myndigheter merarbete som inte står i rimligt förhållande till den sektorns betydelse, besluta om undantag som medger att medlemsstaten utelämnar sektorn i fråga i sin rapportering.

| (5) | Italien bör beviljas tillstånd att skatta mer än 10 % av de landade fiskeriprodukternas vikt om skattningarnas resultat när det gäller den landade fångstens totala vikt har minst likvärdig tillförlitlighet. |
| --- | --- |

(5)

Italien bör beviljas tillstånd att skatta mer än 10 % av de landade fiskeriprodukternas vikt om skattningarnas resultat när det gäller den landade fångstens totala vikt har minst likvärdig tillförlitlighet.

| (6) | Enligt vad som fastställs i artikel 5.5 i förordning (EEG) nr 1382/91 bör detta undantag beviljas för högst tre år. |
| --- | --- |

(6)

Enligt vad som fastställs i artikel 5.5 i förordning (EEG) nr 1382/91 bör detta undantag beviljas för högst tre år.

| (7) | De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för jordbruksstatistik, inrättad genom rådets beslut 72/279/EEG (2). |
| --- | --- |

(7)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för jordbruksstatistik, inrättad genom rådets beslut 72/279/EEG (2).

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Italien beviljas tillstånd att använda stickprovsundersökningar utöver den i artikel 1 i förordning (EEG) nr 1382/91 fastställda övre gräns på 10 % av vikten på de fiskeriprodukter som landats under referensmånaden.

Artikel 2

Detta tillstånd skall upphöra att gälla den 31 december 2006.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till Republiken Italien.

Utfärdat i Bryssel den 14 februari 2005.

På kommissionens vägnar

Joaquín ALMUNIA

Ledamot av kommissionen

---

(1)  EGT L 133, 28.5.1991, s. 1. Förordningen senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1882/2003 (EUT L 284, 31.10.2003, s. 1).

1

(2)  EGT L 179, 7.8.1972, s. 1

2

---

| 15.2.2005 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 43/28 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2005

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 43/28

---

KOMMISSIONENS BESLUT

av den 11 februari 2005

om fastställande för 2005 av en vägledande fördelning mellan medlemsstaterna av medel från Gemenskapens tobaksfond som beviljas för de åtgärder som avses i artiklarna 13 och 14 i förordning (EG) nr 2182/2002

(delgivet med nr K(2005) 331)

(2005/129/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2075/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak (1), särskilt artikel 14a i denna, och

av följande skäl:

| (1) | I artiklarna 13 och 14 i kommissionens förordning (EG) nr 2182/2002 av den 6 december 2002 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2075/92 beträffande Gemenskapens tobaksfond (2) föreskrivs åtgärder för att främja omställningen av tobaksproduktionen. Åtgärderna skall finansieras av Gemenskapens tobaksfond som inrättades genom artikel 13 i förordning (EEG) nr 2075/92. |
| --- | --- |

(1)

I artiklarna 13 och 14 i kommissionens förordning (EG) nr 2182/2002 av den 6 december 2002 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2075/92 beträffande Gemenskapens tobaksfond (2) föreskrivs åtgärder för att främja omställningen av tobaksproduktionen. Åtgärderna skall finansieras av Gemenskapens tobaksfond som inrättades genom artikel 13 i förordning (EEG) nr 2075/92.

| (2) | De tillgängliga medlen i Gemenskapens tobaksfond uppgår för 2005 till totalt 28,8 miljoner euro, varav hälften bör anslås till finansiering av särskilda åtgärder för att hjälpa tobaksodlare att ställa om till andra grödor eller till annan ekonomisk verksamhet som skapar arbetstillfällen, och till finansiering av undersökningar av dessa frågor. |
| --- | --- |

(2)

De tillgängliga medlen i Gemenskapens tobaksfond uppgår för 2005 till totalt 28,8 miljoner euro, varav hälften bör anslås till finansiering av särskilda åtgärder för att hjälpa tobaksodlare att ställa om till andra grödor eller till annan ekonomisk verksamhet som skapar arbetstillfällen, och till finansiering av undersökningar av dessa frågor.

| (3) | Det är därför nödvändigt att fastställa en vägledande fördelning av tillgängliga medel mellan de berörda medlemsstaterna i enlighet med artikel 17.2 i förordning (EG) nr 2182/2002. |
| --- | --- |

(3)

Det är därför nödvändigt att fastställa en vägledande fördelning av tillgängliga medel mellan de berörda medlemsstaterna i enlighet med artikel 17.2 i förordning (EG) nr 2182/2002.

| (4) | De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för tobak. |
| --- | --- |

(4)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för tobak.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

För 2005 skall den vägledande fördelning mellan medlemsstaterna av medel från tobaksfonden som beviljas för de åtgärder som avses i artiklarna 13 och 14 i förordning (EG) nr 2182/2002 vara den som anges i bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 11 februari 2005.

På kommissionens vägnar

Mariann FISCHER BOEL

Ledamot av kommissionen

---

(1)  EGT L 215, 30.7.1992, s. 70. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2319/2003 (EUTL 345, 31.12.2003, s. 17).

1

(2)  EGT L 331, 7.12.2002, s. 16. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 480/2004 (EUT L 78, 16.3.2004, s. 8).

2

---

BILAGA

Vägledande fördelning mellan medlemsstaterna för 2005 av medel från Gemenskapens tobaksfond som skall beviljas för de åtgärder som avses i artiklarna 13 och 14 i förordning (EG) nr 2182/2002

| (EUR) |
| --- |
| Medlemsstat | Vägledande fördelning |
| Grund | 90 % av de kvantiteter av en kvot som definitivt återköpts | 10 % av den nationella garantitröskeln |
| | Värde | Värde |
| Belgien | 189 481 | 6 236 |
| Tyskland | 0 | 48 876 |
| Grekland | 12 086 531 | 523 657 |
| Spanien | 0 | 181 358 |
| Frankrike | 0 | 110 264 |
| Italien | 300 432 | 542 233 |
| Österrike | 0 | 2 023 |
| Portugal | 383 556 | 25 353 |
| Summa | 12 960 000 | 1 440 000 |

(EUR)

Medlemsstat

Vägledande fördelning

Grund

90 % av de kvantiteter av en kvot som definitivt återköpts

10 % av den nationella garantitröskeln

Värde

Värde

Belgien

189 481

6 236

Tyskland

0

48 876

Grekland

12 086 531

523 657

Spanien

0

181 358

Frankrike

0

110 264

Italien

300 432

542 233

Österrike

0

2 023

Portugal

383 556

25 353

Summa

12 960 000

1 440 000

---