# Europos Sąjungos L 43/2005

| | ISSN 1725-5120 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 43 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 48 tomas2005m. vasario 15d. |

ISSN 1725-5120

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 43

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

48 tomas2005m. vasario 15d.

---

| Turinys | | I   Aktai, kuriuos skelbti privaloma | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | 2005 m. vasario 14 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 251/2005, nustatantis kai kurių vaisių ir daržovių standartines importo vertes, kad būtų galima nustatyti įvežimo kainą | 1 |
| | * | 2005 m. vasario 14 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 252/2005, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 349/2003, sustabdantį tam tikrų laukinės faunos ir floros rūšių egzempliorių įvežimą į Bendriją | 3 |
| | | 2005 m. vasario 14 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 253/2005, nustatantis gvazdikų ir rožių Bendrijos gamintojo ir importo kainas, kad būtų galima taikyti tam tikrų gėlininkystės produktų, kurių kilmės šalys yra Kipras, Izraelis, Jordanija ir Marokas bei Vakarų Krantas ir Gazos Ruožas, importo į Bendriją tvarką | 22 |

Turinys

I   Aktai, kuriuos skelbti privaloma

Puslapis

2005 m. vasario 14 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 251/2005, nustatantis kai kurių vaisių ir daržovių standartines importo vertes, kad būtų galima nustatyti įvežimo kainą

1

*

2005 m. vasario 14 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 252/2005, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 349/2003, sustabdantį tam tikrų laukinės faunos ir floros rūšių egzempliorių įvežimą į Bendriją

3

2005 m. vasario 14 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 253/2005, nustatantis gvazdikų ir rožių Bendrijos gamintojo ir importo kainas, kad būtų galima taikyti tam tikrų gėlininkystės produktų, kurių kilmės šalys yra Kipras, Izraelis, Jordanija ir Marokas bei Vakarų Krantas ir Gazos Ruožas, importo į Bendriją tvarką

22

| | | II   Aktai, kurių skelbti neprivaloma |
| --- | --- | --- |
| | | Komisija |
| | * | 2005/127/EB:2005 m. vasario 11 d. Komisijos sprendimas, dėl kai kurių Belgijos, Ispanijos ir Graikijos mokėjimo agentūrų sąskaitų už 2001 finansinius metus patikrinimo, susijusio su išlaidomis, kurias finansuoja Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyrius
  (pranešta dokumentu Nr. K(2005) 295) | 24 |
| | * | 2005/128/EB:2005 m. vasario 14 d. Komisijos sprendimas, leidžiantis Italijai iš dalies nukrypti nuo reikalavimų dėl duomenų apie valstybėse narėse iškrautus žuvininkystės produktų kiekius teikimo
  (pranešta dokumentu Nr. K(2005) 322) | 27 |
| | * | 2005/129/EB:2005 vasario 11 d. Komisijos sprendimas, nustatantis lėšų Reglamento (EB) Nr. 2182/2002 13 ir 14 straipsniuose nurodytų veiksmų finansavimui iš Bendrijos tabako fondo preliminarų paskirstymą valstybėms narėms 2005 metais
  (pranešta dokumentu Nr. K(2005) 331) | 28 |

II   Aktai, kurių skelbti neprivaloma

Komisija

*

2005/127/EB:2005 m. vasario 11 d. Komisijos sprendimas, dėl kai kurių Belgijos, Ispanijos ir Graikijos mokėjimo agentūrų sąskaitų už 2001 finansinius metus patikrinimo, susijusio su išlaidomis, kurias finansuoja Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyrius
  (pranešta dokumentu Nr. K(2005) 295)

(pranešta dokumentu Nr. K(2005) 295)

24

*

2005/128/EB:2005 m. vasario 14 d. Komisijos sprendimas, leidžiantis Italijai iš dalies nukrypti nuo reikalavimų dėl duomenų apie valstybėse narėse iškrautus žuvininkystės produktų kiekius teikimo
  (pranešta dokumentu Nr. K(2005) 322)

(pranešta dokumentu Nr. K(2005) 322)

27

*

2005/129/EB:2005 vasario 11 d. Komisijos sprendimas, nustatantis lėšų Reglamento (EB) Nr. 2182/2002 13 ir 14 straipsniuose nurodytų veiksmų finansavimui iš Bendrijos tabako fondo preliminarų paskirstymą valstybėms narėms 2005 metais
  (pranešta dokumentu Nr. K(2005) 331)

(pranešta dokumentu Nr. K(2005) 331)

28

| | | Klaidų ištaisymas |
| --- | --- | --- |
| | * | 2004 m. rugsėjo 7 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1810/2004, iš dalies keičiančio Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės prekių nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedą, klaidų ištaisymas (OL L 327, 2004 10 30) | 30 |

Klaidų ištaisymas

*

2004 m. rugsėjo 7 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1810/2004, iš dalies keičiančio Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės prekių nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedą, klaidų ištaisymas (OL L 327, 2004 10 30)

30

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

I Aktai, kuriuos skelbti privaloma

| 15.2.2005 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 43/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2005

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 43/1

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 251/2005

2005 m. vasario 14 d.

nustatantis kai kurių vaisių ir daržovių standartines importo vertes, kad būtų galima nustatyti įvežimo kainą

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1994 m. gruodžio 21 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 3223/94 dėl vaisių ir daržovių importo taisyklių (1), ypač į jo 4 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

| (1) | Vadovaujantis Urugvajaus raundo daugiašalių prekybos derybų rezultatais Reglamentas (EB) Nr. 3223/94 numato kriterijus, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo vertes iš trečiųjų šalių importuojamiems jo priede išvardintiems produktams ir laikotarpiams. |
| --- | --- |

(1)

Vadovaujantis Urugvajaus raundo daugiašalių prekybos derybų rezultatais Reglamentas (EB) Nr. 3223/94 numato kriterijus, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo vertes iš trečiųjų šalių importuojamiems jo priede išvardintiems produktams ir laikotarpiams.

| (2) | Laikantis aukščiau nurodytų kriterijų, standartinės importo vertės turi būti nustatytos tokios, kaip nurodyta šio reglamento priede, |
| --- | --- |

(2)

Laikantis aukščiau nurodytų kriterijų, standartinės importo vertės turi būti nustatytos tokios, kaip nurodyta šio reglamento priede,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 3223/94 4 straipsnyje nurodytos standartinės importo vertės nustatomos šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja 2005 m. vasario 15 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2005 m. vasario 14 d.

Komisijos vardu

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Generalinis direktorius žemės ūkio ir kaimo plėtros reikalams

---

(1)  OL L 337, 1994 12 24, p. 66. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1947/2002 (OL L 299, 2002 11 1, p. 17).

1

---

PRIEDAS

prie 2005 m. vasario 14 d. Komisijos reglamento, nustatančio kai kurių vaisių ir daržovių standartines importo vertes, kad būtų galima nustatyti įvežimo kainą

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN kodas | Trečiosios šalies kodas (1) | Standartinė importo vertė |
| 0702 00 00 | 052 | 130,7 |
| 204 | 92,4 |
| 212 | 157,6 |
| 624 | 176,8 |
| 999 | 139,4 |
| 0707 00 05 | 052 | 168,4 |
| 068 | 111,6 |
| 204 | 139,4 |
| 999 | 139,8 |
| 0709 10 00 | 220 | 39,4 |
| 999 | 39,4 |
| 0709 90 70 | 052 | 182,3 |
| 204 | 234,6 |
| 999 | 208,5 |
| 0805 10 20 | 052 | 41,7 |
| 204 | 48,7 |
| 212 | 57,5 |
| 220 | 39,3 |
| 400 | 45,0 |
| 448 | 35,1 |
| 624 | 71,8 |
| 999 | 48,4 |
| 0805 20 10 | 204 | 86,6 |
| 624 | 73,4 |
| 999 | 80,0 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | 052 | 63,0 |
| 204 | 91,4 |
| 400 | 77,8 |
| 464 | 140,4 |
| 624 | 76,4 |
| 662 | 32,0 |
| 999 | 80,2 |
| 0805 50 10 | 052 | 61,7 |
| 999 | 61,7 |
| 0808 10 80 | 400 | 85,6 |
| 404 | 87,0 |
| 528 | 96,4 |
| 720 | 65,1 |
| 999 | 83,5 |
| 0808 20 50 | 388 | 78,5 |
| 400 | 97,5 |
| 512 | 70,8 |
| 528 | 62,7 |
| 720 | 55,6 |
| 999 | 73,0 |

(EUR/100 kg)

KN kodas

Trečiosios šalies kodas (1)

Standartinė importo vertė

0702 00 00

052

130,7

204

92,4

212

157,6

624

176,8

999

139,4

0707 00 05

052

168,4

068

111,6

204

139,4

999

139,8

0709 10 00

220

39,4

999

39,4

0709 90 70

052

182,3

204

234,6

999

208,5

0805 10 20

052

41,7

204

48,7

212

57,5

220

39,3

400

45,0

448

35,1

624

71,8

999

48,4

0805 20 10

204

86,6

624

73,4

999

80,0

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

052

63,0

204

91,4

400

77,8

464

140,4

624

76,4

662

32,0

999

80,2

0805 50 10

052

61,7

999

61,7

0808 10 80

400

85,6

404

87,0

528

96,4

720

65,1

999

83,5

0808 20 50

388

78,5

400

97,5

512

70,8

528

62,7

720

55,6

999

73,0

---

(1)  Šalių nomenklatūra yra nustatyta Komisijos Reglamentu (EB) Nr. 2081/2003 (OL L 313, 2003 11 28, p. 11). Kodas „999“ žymi „kitą kilmę“.

---

| 15.2.2005 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 43/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2005

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 43/3

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 252/2005

2005 m. vasario 14 d.

iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 349/2003, sustabdantį tam tikrų laukinės faunos ir floros rūšių egzempliorių įvežimą į Bendriją

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1996 m. gruodžio 9 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 338/97 dėl laukinės faunos ir floros rūšių apsaugos kontroliuojant jų prekybą (1), ypač į jo 19 straipsnio 2 dalį,

pasikonsultavusi su Moksline peržiūros grupe,

kadangi:

| (1) | Reglamento (EB) Nr. 338/97 4 straipsnio 6 dalyje numatyta, kad Komisija gali apriboti tam tikrų rūšių įvežimą į Bendriją pagal a–d punktuose nustatytas sąlygas. |
| --- | --- |

(1)

Reglamento (EB) Nr. 338/97 4 straipsnio 6 dalyje numatyta, kad Komisija gali apriboti tam tikrų rūšių įvežimą į Bendriją pagal a–d punktuose nustatytas sąlygas.

| (2) | Rūšių, kurių įvežimas į Bendriją yra sustabdytas, sąrašas paskutinį kartą buvo nustatytas 2003 m. vasario 25 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 349/2003, sustabdančiu tam tikrų laukinės faunos ir floros rūšių egzempliorių įvežimą į Bendriją (2). |
| --- | --- |

(2)

Rūšių, kurių įvežimas į Bendriją yra sustabdytas, sąrašas paskutinį kartą buvo nustatytas 2003 m. vasario 25 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 349/2003, sustabdančiu tam tikrų laukinės faunos ir floros rūšių egzempliorių įvežimą į Bendriją (2).

| (3) | 2004 m. gegužės 1 d. Europos Sąjungos valstybių narių skaičiui padidėjus iki 25, kyla būtinybė visus buvusius apribojimus, taikytus rūšių, kurių kilmės šalys yra naujosios valstybės narės, išbraukti iš to sąrašo. |
| --- | --- |

(3)

2004 m. gegužės 1 d. Europos Sąjungos valstybių narių skaičiui padidėjus iki 25, kyla būtinybė visus buvusius apribojimus, taikytus rūšių, kurių kilmės šalys yra naujosios valstybės narės, išbraukti iš to sąrašo.

| (4) | Remiantis naujausia informacija, Mokslinė peržiūros grupė nusprendė, kad Tarybos reglamento (EB) Nr. 338/97 A ir B prieduose išvardytų tam tikrų rūšių apsaugos būklei, jei jų įvežimas į Bendriją iš tam tikrų kilmės šalių nebus sustabdytas, gresia rimtas pavojus; šios rūšys ir jų kilmės šalys yra šios:






  — | Blastomussa spp., Cynarina lacrymalis, Plerogyra spp., Trachyphyllia geoffroyi iš Indonezijos (visi, išskyrus jūros vandenyje užaugintus, prie dirbtinių substratų prilipusius egzempliorius), |
| --- | --- | --- |

(4)

Remiantis naujausia informacija, Mokslinė peržiūros grupė nusprendė, kad Tarybos reglamento (EB) Nr. 338/97 A ir B prieduose išvardytų tam tikrų rūšių apsaugos būklei, jei jų įvežimas į Bendriją iš tam tikrų kilmės šalių nebus sustabdytas, gresia rimtas pavojus; šios rūšys ir jų kilmės šalys yra šios:

—

Blastomussa spp., Cynarina lacrymalis, Plerogyra spp., Trachyphyllia geoffroyi iš Indonezijos (visi, išskyrus jūros vandenyje užaugintus, prie dirbtinių substratų prilipusius egzempliorius),

| — | Chamaeleo gracilis iš Benino (laukiniai ir užauginti egzemplioriai), |
| --- | --- |

—

Chamaeleo gracilis iš Benino (laukiniai ir užauginti egzemplioriai),

| — | Euphorbia bulbispina ir Euphorbia guillauminiana iš Madagaskaro, |
| --- | --- |

—

Euphorbia bulbispina ir Euphorbia guillauminiana iš Madagaskaro,

| — | Geochelone pardalis iš Mozambiko (užauginti egzemplioriai), |
| --- | --- |

—

Geochelone pardalis iš Mozambiko (užauginti egzemplioriai),

| — | Mantella aurantiaca, Pachypodium rosulatum, Pachypodium sofiance iš Madagaskaro, |
| --- | --- |

—

Mantella aurantiaca, Pachypodium rosulatum, Pachypodium sofiance iš Madagaskaro,

| — | Naja spp. iš Laoso Liaudies Demokratinės Respublikos, |
| --- | --- |

—

Naja spp. iš Laoso Liaudies Demokratinės Respublikos,

| — | Psittacus erithacus iš Nigerijos, |
| --- | --- |

—

Psittacus erithacus iš Nigerijos,

| — | Ursus
  arctos iš Britų Kolumbijos provincijos, Kanados (medžioklės trofėjus). |
| --- | --- |

—

Ursus
  arctos iš Britų Kolumbijos provincijos, Kanados (medžioklės trofėjus).

| (5) | Mokslinė peržiūros grupė taip pat nusprendė, kad dėl Psittacus erithacus rūšies apsaugos būklės jos egzempliorių įvežimo iš Kongo Demokratinės Respublikos į Bendriją sustabdymas nebėra pagrįstas. |
| --- | --- |

(5)

Mokslinė peržiūros grupė taip pat nusprendė, kad dėl Psittacus erithacus rūšies apsaugos būklės jos egzempliorių įvežimo iš Kongo Demokratinės Respublikos į Bendriją sustabdymas nebėra pagrįstas.

| (6) | Mokslinė peržiūros grupė nuspendė, kad Chrysemys picta ir Oxyura jamaicensis įvežimas į Bendriją kelia ekologinę grėsmę Bendrijos vietinėms faunos ir floros laukinėms rūšims ir todėl turėtų būti sustabdytas. |
| --- | --- |

(6)

Mokslinė peržiūros grupė nuspendė, kad Chrysemys picta ir Oxyura jamaicensis įvežimas į Bendriją kelia ekologinę grėsmę Bendrijos vietinėms faunos ir floros laukinėms rūšims ir todėl turėtų būti sustabdytas.

| (7) | Buvo pasitarta su visomis šalimis, kurių kilmės rūšių įvežimui į Bendriją pagal šį reglamentą yra taikomi nauji apribojimai. |
| --- | --- |

(7)

Buvo pasitarta su visomis šalimis, kurių kilmės rūšių įvežimui į Bendriją pagal šį reglamentą yra taikomi nauji apribojimai.

| (8) | 2001 m. rugpjūčio 30 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1808/2001 41 straipsnyje, nustatančiame išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 338/97 dėl laukinės faunos ir floros rūšių apsaugos kontroliuojant jų prekybą įgyvendinimo taisykles (3), nurodyta, kaip valstybės narės turi įgyvendinti Komisijos nustatytus apribojimus. |
| --- | --- |

(8)

2001 m. rugpjūčio 30 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1808/2001 41 straipsnyje, nustatančiame išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 338/97 dėl laukinės faunos ir floros rūšių apsaugos kontroliuojant jų prekybą įgyvendinimo taisykles (3), nurodyta, kaip valstybės narės turi įgyvendinti Komisijos nustatytus apribojimus.

| (9) | Todėl Reglamento (EB) Nr. 349/2003 priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies keičiamas ir dėl aiškumo pakeistas. |
| --- | --- |

(9)

Todėl Reglamento (EB) Nr. 349/2003 priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies keičiamas ir dėl aiškumo pakeistas.

| (10) | Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Prekybos laukine fauna ir flora komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(10)

Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Prekybos laukine fauna ir flora komiteto nuomonę,

PRIEMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 349/2003 priedas pakeičiamas šio reglamento priedu.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2005 m. vasario 14 d.

Komisijos vardu

Markos KYPRIANOU

Komisijos narys

---

(1)  OL L 61, 1997 3 3, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 834/2004 (OL L 127, 2004 4 29, p. 40).

1

(2)  OL L 51, 2003 2 26, p. 3. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 776/2004 (OL L 123, 2004 4 27, p. 31).

2

(3)  OL L 250, 2001 9 19, p. 1.

3

---

PRIEDAS

Reglamento (EB) Nr. 338/97 A priede nurodytų rūšių egzemplioriai, kurių įvežimas į Bendriją yra sustabdytas

| Rūšis | Šaltinis (-iai) | Egzempliorius (-iai), kuriam (-iems) taikomi apribojimai | Kilmės šalys | Remiantis 4 straipsnio 6 dalies punktu: |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| FAUNA |
| CHORDATA MAMMALIA |
| CARNIVORA |
| Canidae |
| Canis lupus | Laukinė | Medžioklės trofėjai | Baltarusija, Kirgizija, Turkija | a |
| Ursidae |
| Ursus arctos | Laukinė | Medžioklės trofėjai | Britų Kolumbija | a |
| Felidae |
| Lynx lynx | Laukinė | Medžioklės trofėjai | Azerbaidžanas, Moldova, Ukraina | a |
| ARTIODACTYLA |
| Bovidae |
| Ovis ammon nigrimontana | Laukinė | Medžioklės trofėjai | Kazachstanas | |
| AVES |
| FALCONIFORMES |
| Accipitridae |
| Leucopternis occidentalis | Laukinė | Visi | Ekvadoras, Peru | a |

Rūšis

Šaltinis (-iai)

Egzempliorius (-iai), kuriam (-iems) taikomi apribojimai

Kilmės šalys

Remiantis 4 straipsnio 6 dalies punktu:

FAUNA

CHORDATA MAMMALIA

CARNIVORA

Canidae

Canis lupus

Laukinė

Medžioklės trofėjai

Baltarusija, Kirgizija, Turkija

a

Ursidae

Ursus arctos

Laukinė

Medžioklės trofėjai

Britų Kolumbija

a

Felidae

Lynx lynx

Laukinė

Medžioklės trofėjai

Azerbaidžanas, Moldova, Ukraina

a

ARTIODACTYLA

Bovidae

Ovis ammon nigrimontana

Laukinė

Medžioklės trofėjai

Kazachstanas

AVES

FALCONIFORMES

Accipitridae

Leucopternis occidentalis

Laukinė

Visi

Ekvadoras, Peru

a

Reglamento (EB) Nr. 338/97 B priede nurodytų rūšių egzemplioriai, kurių įvežimas į Bendriją yra sustabdytas

| Rūšis | Šaltinis (-iai) | Egzempliorius (-iai), kuriam (-iems) taikomi apribojimai | Kilmės šalys | Remiantis 4 straipsnio 6 dalies punktu: |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| FAUNA |
| CHORDATA MAMMALIA |
| MONOTREMATA |
| Tachyglossidae |
| Zaglossus bruijni | Laukinė | Visi | Visos | b |
| PRIMATES |
| Loridae |
| Arctocebus aureus | Laukinė | Visi | Centrinės Afrikos Respublika, Gabonas | b |
| Arctocebus calabarensis | Laukinė | Visi | Nigerija | b |
| Nycticebus pygmaeus | Laukinė | Visi | Kambodža, Laosas | b |
| Perodicticus potto | Laukinė | Visi | Togas | b |
| Galagonidae |
| Euoticus pallidus (sinonimas Galago elegantulus pallidus) | Laukinė | Visi | Nigerija | b |
| Galago matschiei (sinonimas G. inustus) | Laukinė | Visi | Ruanda | b |
| Galago senegalensis | Laukinė | Visi | Džibutis | b |
| Galagoides demidoff (sinonimas Galago demidovii) | Laukinė | Visi | Burkina Fasas, Centrinės Afrikos Respublika, Kenija, Senegalas | b |
| Galagoides zanzibaricus (sinonimas Galago zanzibaricus) | Laukinė | Visi | Malavis | b |
| Callitrichidae |
| Callithrix argentata | Laukinė | Visi | Paragvajus | b |
| Callithrix geoffroyi (sinonimas C. jacchus geoffroyi) | Laukinė | Visi | Brazilija | b |
| Saguinus labiatus | Laukinė | Visi | Kolumbija | b |
| Cebidae |
| Alouatta fusca | Laukinė | Visi | Visos | b |
| Alouatta seniculus | Laukinė | Visi | Trinidadas ir Tobagas | b |
| Ateles belzebuth | Laukinė | Visi | Visos | b |
| Ateles fusciceps | Laukinė | Visi | Visos | b |
| Ateles geoffroyi | Laukinė | Visi | Visos | b |
| Ateles paniscus | Laukinė | Visi | Peru | b |
| Callicebus torquatus | Laukinė | Visi | Ekvadoras | b |
| Cebus albifrons | Laukinė | Visi | Gajana | b |
| Cebus capucinus | Laukinė | Visi | Belizas, Venesuela | b |
| Cebus olivaceus | Laukinė | Visi | Peru | b |
| Chiropotes satanas | Laukinė | Visi | Brazilija, Gajana | b |
| Lagothrix lagotricha | Laukinė | Visi | Visos | b |
| Pithecia pithecia | Laukinė | Visi | Gajana | b |
| Cercopithecidae |
| Allenopithecus nigroviridis | Laukinė | Visi | Visos | b |
| Cercocebus torquatus | Laukinė | Visi | Gana | b |
| Cercopithecus ascanius | Laukinė | Visi | Burundis | b |
| Cercopithecus cephus | Laukinė | Visi | Centrinės Afrikos Respublika | b |
| Cercopithecus dryas (įskaitant C. salongo) | Laukinė | Visi | Kongo Demokratinė Respublika | b |
| Cercopithecus erythrogaster | Laukinė | Visi | Visos | b |
| Cercopithecus erythrotis | Laukinė | Visi | Visos | b |
| Cercopithecus hamlyni | Laukinė | Visi | Visos | b |
| Cercopithecus mona | Laukinė | Visi | Togas | b |
| Cercopithecus petaurista | Laukinė | Visi | Togas | b |
| Cercopithecus pogonias | Laukinė | Visi | Kamerūnas, Ekvatoriaus Gvinėja, Nigerija | b |
| Cercopithecus preussi (sinonimas C. lhoesti preussi) | Laukinė | Visi | Kamerūnas, Ekvatoriaus Gvinėja, Nigerija | b |
| Colobus guereza | Laukinė | Visi | Ekvatoriaus Gvinėja | b |
| Colobus polykomos | Laukinė | Visi | Dramblio Kaulo Krantas, Gana, Nigerija, Togas | b |
| Lophocebus albigena (sinonimas Cercocebus albigena) | Laukinė | Visi | Kenija, Nigerija | b |
| Macaca arctoides | Laukinė | Visi | Indija, Malaizija, Tailandas | b |
| Macaca assamensis | Laukinė | Visi | Nepalas | b |
| Macaca cyclopis | Laukinė | Visi | Visos | b |
| Macaca fascicularis | Laukinė | Visi | Bangladešas, Indija | b |
| Macaca maura | Laukinė | Visi | Indonezija | b |
| Macaca nemestrina | Laukinė | Visi | Kinija | b |
| Macaca nemestrina pagensis | Laukinė | Visi | Indonezija | b |
| Macaca nigra | Laukinė | Visi | Indonezija | b |
| Macaca ochreata | Laukinė | Visi | Indonezija | b |
| Macaca sylvanus | Laukinė | Visi | Alžyras, Marokas | b |
| Papio hamadryas | Laukinė | Visi | Bisau Gvinėja, Liberija, Libija | b |
| Procolobus badius (sinonimas Colobus badius) | Laukinė | Visi | Visos | b |
| Procolobus verus (sinonimas Colobus verus) | Laukinė | Visi | Beninas, Dramblio Kaulo Krantas, Gana, Siera Leonė, Togas | b |
| Trachypithecus phayrei (sinonimas Presbytis phayrei) | Laukinė | Visi | Kambodža, Kinija, Indija | b |
| Trachypithecus vetulus (sinonimas Presbytis senex) | Laukinė | Visi | Šri Lanka | b |
| XENARTHRA |
| Myrmecophagidae |
| Myrmecophaga tridactyla | Laukinė | Visi | Belizas, Urugvajus | b |
| RODENTIA |
| Sciuridae |
| Ratufa affinis | Laukinė | Visi | Singapūras | b |
| Ratufa bicolor | Laukinė | Visi | Kinija | b |
| CARNIVORA |
| Canidae |
| Chrysocyon brachyurus | Laukinė | Visi | Bolivija, Peru | b |
| Mustelidae |
| Lutra maculicollis | Laukinė | Visi | Tanzanija | b |
| Viverridae |
| Cynogale bennettii | Laukinė | Visi | Brunėjus, Kinija, Indonezija, Malaizija, Singapūras, Tailandas | b |
| Eupleres goudotii | Laukinė | Visi | Madagaskaras | b |
| Fossa fossana | Laukinė | Visi | Madagaskaras | b |
| Felidae |
| Leptailurus serval | Laukinė | Visi | Alžyras | b |
| Oncifelis colocolo | Laukinė | Visi | Čilė | b |
| Prionailurus bengalensis | Laukinė | Visi | Makao | b |
| Profelis aurata | Laukinė | Visi | Togas | b |
| PERISSODACTYLA |
| Equidae |
| Equus zebra hartmannae | Laukinė | Visi | Angola | b |
| ARTIODACTYLA |
| Hippopotamidae |
| Hexaprotodon liberiensis (sinonimas Choeropsis liberiensis) | Laukinė | Visi | Dramblio Kaulo Krantas, Gvinėja, Bisau Gvinėja, Nigerija, Siera Leonė | b |
| Hippopotamus amphibius | Laukinė | Visi | Kongo Demokratinė Respublika, Gambija, Liberija, Malavis, Nigeris, Nigerija, Ruanda, Siera Leonė, Togas | b |
| Camelidae |
| Lama guanicoe | Laukinė | Visi, išskyrus:






  — | egzempliorius, kurie priklauso Argentinoje registruotoms atsargom, jeigu Sekretoriatas, iki importuojančioms valstybėms narėms juos priimant, patvirtino leidimus, |

Rūšis

Šaltinis (-iai)

Egzempliorius (-iai), kuriam (-iems) taikomi apribojimai

Kilmės šalys

Remiantis 4 straipsnio 6 dalies punktu:

FAUNA

CHORDATA MAMMALIA

MONOTREMATA

Tachyglossidae

Zaglossus bruijni

Laukinė

Visi

Visos

b

PRIMATES

Loridae

Arctocebus aureus

Laukinė

Visi

Centrinės Afrikos Respublika, Gabonas

b

Arctocebus calabarensis

Laukinė

Visi

Nigerija

b

Nycticebus pygmaeus

Laukinė

Visi

Kambodža, Laosas

b

Perodicticus potto

Laukinė

Visi

Togas

b

Galagonidae

Euoticus pallidus (sinonimas Galago elegantulus pallidus)

Laukinė

Visi

Nigerija

b

Galago matschiei (sinonimas G. inustus)

Laukinė

Visi

Ruanda

b

Galago senegalensis

Laukinė

Visi

Džibutis

b

Galagoides demidoff (sinonimas Galago demidovii)

Laukinė

Visi

Burkina Fasas, Centrinės Afrikos Respublika, Kenija, Senegalas

b

Galagoides zanzibaricus (sinonimas Galago zanzibaricus)

Laukinė

Visi

Malavis

b

Callitrichidae

Callithrix argentata

Laukinė

Visi

Paragvajus

b

Callithrix geoffroyi (sinonimas C. jacchus geoffroyi)

Laukinė

Visi

Brazilija

b

Saguinus labiatus

Laukinė

Visi

Kolumbija

b

Cebidae

Alouatta fusca

Laukinė

Visi

Visos

b

Alouatta seniculus

Laukinė

Visi

Trinidadas ir Tobagas

b

Ateles belzebuth

Laukinė

Visi

Visos

b

Ateles fusciceps

Laukinė

Visi

Visos

b

Ateles geoffroyi

Laukinė

Visi

Visos

b

Ateles paniscus

Laukinė

Visi

Peru

b

Callicebus torquatus

Laukinė

Visi

Ekvadoras

b

Cebus albifrons

Laukinė

Visi

Gajana

b

Cebus capucinus

Laukinė

Visi

Belizas, Venesuela

b

Cebus olivaceus

Laukinė

Visi

Peru

b

Chiropotes satanas

Laukinė

Visi

Brazilija, Gajana

b

Lagothrix lagotricha

Laukinė

Visi

Visos

b

Pithecia pithecia

Laukinė

Visi

Gajana

b

Cercopithecidae

Allenopithecus nigroviridis

Laukinė

Visi

Visos

b

Cercocebus torquatus

Laukinė

Visi

Gana

b

Cercopithecus ascanius

Laukinė

Visi

Burundis

b

Cercopithecus cephus

Laukinė

Visi

Centrinės Afrikos Respublika

b

Cercopithecus dryas (įskaitant C. salongo)

Laukinė

Visi

Kongo Demokratinė Respublika

b

Cercopithecus erythrogaster

Laukinė

Visi

Visos

b

Cercopithecus erythrotis

Laukinė

Visi

Visos

b

Cercopithecus hamlyni

Laukinė

Visi

Visos

b

Cercopithecus mona

Laukinė

Visi

Togas

b

Cercopithecus petaurista

Laukinė

Visi

Togas

b

Cercopithecus pogonias

Laukinė

Visi

Kamerūnas, Ekvatoriaus Gvinėja, Nigerija

b

Cercopithecus preussi (sinonimas C. lhoesti preussi)

Laukinė

Visi

Kamerūnas, Ekvatoriaus Gvinėja, Nigerija

b

Colobus guereza

Laukinė

Visi

Ekvatoriaus Gvinėja

b

Colobus polykomos

Laukinė

Visi

Dramblio Kaulo Krantas, Gana, Nigerija, Togas

b

Lophocebus albigena (sinonimas Cercocebus albigena)

Laukinė

Visi

Kenija, Nigerija

b

Macaca arctoides

Laukinė

Visi

Indija, Malaizija, Tailandas

b

Macaca assamensis

Laukinė

Visi

Nepalas

b

Macaca cyclopis

Laukinė

Visi

Visos

b

Macaca fascicularis

Laukinė

Visi

Bangladešas, Indija

b

Macaca maura

Laukinė

Visi

Indonezija

b

Macaca nemestrina

Laukinė

Visi

Kinija

b

Macaca nemestrina pagensis

Laukinė

Visi

Indonezija

b

Macaca nigra

Laukinė

Visi

Indonezija

b

Macaca ochreata

Laukinė

Visi

Indonezija

b

Macaca sylvanus

Laukinė

Visi

Alžyras, Marokas

b

Papio hamadryas

Laukinė

Visi

Bisau Gvinėja, Liberija, Libija

b

Procolobus badius (sinonimas Colobus badius)

Laukinė

Visi

Visos

b

Procolobus verus (sinonimas Colobus verus)

Laukinė

Visi

Beninas, Dramblio Kaulo Krantas, Gana, Siera Leonė, Togas

b

Trachypithecus phayrei (sinonimas Presbytis phayrei)

Laukinė

Visi

Kambodža, Kinija, Indija

b

Trachypithecus vetulus (sinonimas Presbytis senex)

Laukinė

Visi

Šri Lanka

b

XENARTHRA

Myrmecophagidae

Myrmecophaga tridactyla

Laukinė

Visi

Belizas, Urugvajus

b

RODENTIA

Sciuridae

Ratufa affinis

Laukinė

Visi

Singapūras

b

Ratufa bicolor

Laukinė

Visi

Kinija

b

CARNIVORA

Canidae

Chrysocyon brachyurus

Laukinė

Visi

Bolivija, Peru

b

Mustelidae

Lutra maculicollis

Laukinė

Visi

Tanzanija

b

Viverridae

Cynogale bennettii

Laukinė

Visi

Brunėjus, Kinija, Indonezija, Malaizija, Singapūras, Tailandas

b

Eupleres goudotii

Laukinė

Visi

Madagaskaras

b

Fossa fossana

Laukinė

Visi

Madagaskaras

b

Felidae

Leptailurus serval

Laukinė

Visi

Alžyras

b

Oncifelis colocolo

Laukinė

Visi

Čilė

b

Prionailurus bengalensis

Laukinė

Visi

Makao

b

Profelis aurata

Laukinė

Visi

Togas

b

PERISSODACTYLA

Equidae

Equus zebra hartmannae

Laukinė

Visi

Angola

b

ARTIODACTYLA

Hippopotamidae

Hexaprotodon liberiensis (sinonimas Choeropsis liberiensis)

Laukinė

Visi

Dramblio Kaulo Krantas, Gvinėja, Bisau Gvinėja, Nigerija, Siera Leonė

b

Hippopotamus amphibius

Laukinė

Visi

Kongo Demokratinė Respublika, Gambija, Liberija, Malavis, Nigeris, Nigerija, Ruanda, Siera Leonė, Togas

b

Camelidae

Lama guanicoe

Laukinė

Visi, išskyrus:

—

egzempliorius, kurie priklauso Argentinoje registruotoms atsargom, jeigu Sekretoriatas, iki importuojančioms valstybėms narėms juos priimant, patvirtino leidimus,

| — | produktus, gautus pagal patvirtintą vadybos programą nukirpus gyvų gyvūnų vilną, ją tinkamai paženklinus ir užregistravus nekomercinį riboto vilnos kiekio (iki 500 kg per metus) eksportą, skirtą pramoniniam tyrimui |
| --- | --- |

—

produktus, gautus pagal patvirtintą vadybos programą nukirpus gyvų gyvūnų vilną, ją tinkamai paženklinus ir užregistravus nekomercinį riboto vilnos kiekio (iki 500 kg per metus) eksportą, skirtą pramoniniam tyrimui

Argentina

b

Moschidae

Moschus berezovskii

Laukinė

Visi

Kinija

b

Moschus chrysogaster

Laukinė

Visi

Kinija

b

Moschus fuscus

Laukinė

Visi

Kinija

b

Moschus moschiferus

Laukinė

Visi

Kinija, Rusija

b

Cervidae

Cervus elaphus bactrianus

Laukinė

Visi

Uzbekistanas

b

Bovidae

Saiga tatarica

Laukinė

Visi

Kazachstanas, Rusija

b

AVES

CICONIIFORMES

Balaenicipitidae

Balaeniceps rex

Laukinė

Visi

Zambija

b

ANSERIFORMES

Anatidae

Anas bernieri

Laukinė

Visi

Madagaskaras

b

Oxyura jamaicensis

Visos

Gyvi

Visos

d

FALCONIFORMES

Accipitridae

Accipiter brachyurus

Laukinė

Visi

Papua Naujoji Gvinėja

b

Accipiter gundlachi

Laukinė

Visi

Kuba

b

Accipiter imitator

Laukinė

Visi

Papua Naujoji Gvinėja, Saliamono Salos

b

Buteo albonotatus

Laukinė

Visi

Peru

b

Buteo galapagoensis

Laukinė

Visi

Ekvadoras

b

Buteo platypterus

Laukinė

Visi

Peru

b

Buteo ridgwayi

Laukinė

Visi

Dominikos Respublika, Haitis

b

Erythrotriorchis radiatus

Laukinė

Visi

Australija

b

Gyps bengalensis

Laukinė

Visi

Visos

b

Gyps coprotheres

Laukinė

Visi

Mozambikas, Namibija, Svazilandas

b

Gyps indicus

Laukinė

Visi

Visos

b

Gyps rueppellii

Laukinė

Visi

Gvinėja

b

Harpyopsis novaeguineae

Laukinė

Visi

Indonezija, Papua Naujoji Gvinėja

b

Leucopternis lacernulata

Laukinė

Visi

Brazilija

b

Lophoictinia isura

Laukinė

Visi

Australija

b

Polemaetus bellicosus

Laukinė

Visi

Gvinėja

b

Spizaetus bartelsi

Laukinė

Visi

Indonezija

b

Stephanoaetus coronatus

Laukinė

Visi

Gvinėja

b

Terathopius ecaudatus

Laukinė

Visi

Gvinėja

b

Trigonoceps occipitalis

Laukinė

Visi

Gvinėja, Dramblio Kaulo Krantas

b

Falconidae

Falco deiroleucus

Laukinė

Visi

Belizas, Gvatemala

b

Falco fasciinucha

Laukinė

Visi

Botsvana, Etiopija, Kenija, Malavis, Mozambikas, Pietų Afrika, Sudanas, Tanzanija, Zambija, Zimbabvė

b

Falco hypoleucos

Laukinė

Visi

Australija, Papua Naujoji Gvinėja

b

Micrastur plumbeus

Laukinė

Visi

Kolumbija, Ekvadoras

b

Sagittariidae

Sagittarius serpentarius

Laukinė

Visi

Gvinėja

b

GALLIFORMES

Phasianidae

Polyplectron schleiermacheri

Laukinė

Visi

Indonezija, Malaizija

b

GRUIFORMES

Gruidae

Balearica pavonina

Laukinė

Visi

Gvinėja, Malis

b

Balearica regulorum

Laukinė

Visi

Angola, Botsvana, Burundis, Kongo Demokratinė Respublika, Kenija, Lesotas, Malavis, Mozambikas, Namibija, Ruanda, Pietų Afrika, Svazilandas, Uganda, Zambija, Zimbabvė

b

Grus carunculatus

Laukinė

Visi

Pietų Afrika

b

Grus virgo

Laukinė

Visi

Sudanas

b

COLUMBIFORMES

Columbidae

Goura cristata

Laukinė

Visi

Indonezija

b

Goura scheepmakeri

Laukinė

Visi

Indonezija

b

Goura victoria

Laukinė

Visi

Indonezija

b

PSITTACIFORMES

Psittacidae

Agapornis fischeri

Laukinė

Visi

Tanzanija

b

Auginama ūkiuose

Visi

Mozambikas

b

Agapornis lilianae

Laukinė

Visi

Tanzanija

b

Agapornis nigrigenis

Laukinė

Visi

Visos

b

Agapornis pullarius

Laukinė

Visi

Angola, Gvinėja, Kenija, Malis, Togas

b

Agapornis roseicollis

Laukinė

Visi

Botsvana

b

Alisterus chloropterus chloropterus

Laukinė

Visi

Indonezija

b

Amazona agilis

Laukinė

Visi

Jamaika

b

Amazona autumnalis

Laukinė

Visi

Ekvadoras

b

Amazona collaria

Laukinė

Visi

Jamaika

b

Amazona mercenaria

Laukinė

Visi

Venesuela

b

Amazona xanthops

Laukinė

Visi

Bolivija, Paragvajus

b

Ara ararauna

Laukinė

Visi

Trinidadas ir Tobagas

b

Ara chloroptera

Laukinė

Visi

Argentina, Panama

b

Ara severa

Laukinė

Visi

Gajana

b

Aratinga acuticaudata

Laukinė

Visi

Urugvajus

b

Aratinga aurea

Laukinė

Visi

Argentina

b

Aratinga auricapilla

Laukinė

Visi

Visos

b

Aratinga erythrogenys

Laukinė

Visi

Peru

b

Aratinga euops

Laukinė

Visi

Kuba

b

Aratinga solstitialis

Laukinė

Visi

Venesuela

b

Bolborhynchus ferrugineifrons

Laukinė

Visi

Kolumbija

b

Cacatua sanguinea

Laukinė

Visi

Indonezija

b

Cacatua sulphurea

Laukinė

Visi

Indonezija

b

Charmosyna amabilis

Laukinė

Visi

Fidžis

b

Charmosyna diadema

Laukinė

Visi

Visos

b

Cyanoliseus patagonus

Laukinė

Visi

Čilė, Urugvajus

b

Deroptyus accipitrinus

Laukinė

Visi

Peru, Surinamas

b

Eclectus roratus

Laukinė

Visi

Indonezija

b

Forpus xanthops

Laukinė

Visi

Peru

b

Hapalopsittaca amazonina

Laukinė

Visi

Visos

b

Hapalopsittaca fuertesi

Laukinė

Visi

Kolumbija

b

Hapalopsittaca pyrrhops

Laukinė

Visi

Visos

b

Leptosittaca branickii

Laukinė

Visi

Visos

b

Lorius domicella

Laukinė

Visi

Indonezija

b

Nannopsittaca panychlora

Laukinė

Visi

Brazilija

b

Neophema splendida

Laukinė

Visi

Australija

b

Pionus chalcopterus

Laukinė

Visi

Peru

b

Poicephalus cryptoxanthus

Laukinė

Visi

Tanzanija

b

Poicephalus gulielmi

Laukinė

Visi

Kongo Demokratinė Respublika, Dramblio Kaulo Krantas

b

Poicephalus meyeri

Laukinė

Visi

Tanzanija

b

Poicephalus robustus

Laukinė

Visi

Botsvana, Kongo Demokratinė Respublika, Gambija, Gvinėja, Malis, Namibija, Nigerija, Senegalas, Pietų Afrika, Svazilandas, Togas, Uganda

b

Poicephalus rufiventris

Laukinė

Visi

Tanzanija

b

Polytelis alexandrae

Laukinė

Visi

Australija

b

Prioniturus luconensis

Laukinė

Visi

Filipinai

b

Psittacula alexandri

Laukinė

Visi

Indonezija

b

Psittacula finschii

Laukinė

Visi

Bangladešas, Kambodža

b

Psittacula roseata

Laukinė

Visi

Kinija

b

Psittacus erithacus

Laukinė

Visi

Beninas, Burundis, Liberija, Malis, Nigerija, Togas

b

Psittacus erithacus timneh

Laukinė

Visi

Gvinėja, Bisau Gvinėja

b

Psittrichas fulgidus

Laukinė

Visi

Visos

b

Pyrrhura albipectus

Laukinė

Visi

Ekvadoras

b

Pyrrhura calliptera

Laukinė

Visi

Kolumbija

b

Pyrrhura leucotis

Laukinė

Visi

Brazilija

b

Pyrrhura orcesi

Laukinė

Visi

Ekvadoras

b

Pyrrhura picta

Laukinė

Visi

Kolumbija

b

Pyrrhura viridicata

Laukinė

Visi

Kolumbija

b

Tanygnathus gramineus

Laukinė

Visi

Indonezija

b

Touit melanonota

Laukinė

Visi

Brazilija

b

Touit surda

Laukinė

Visi

Brazilija

b

Trichoglossus johnstoniae

Laukinė

Visi

Filipinai

b

Triclaria malachitacea

Laukinė

Visi

Argentina, Brazilija

b

CUCULIFORMES

Musophagidae

Musophaga porphyreolopha

Laukinė

Visi

Uganda

b

Tauraco corythaix

Laukinė

Visi

Mozambikas

b

Tauraco fischeri

Laukinė

Visi

Tanzanija

b

Tauraco macrorhynchus

Laukinė

Visi

Gvinėja

b

STRIGIFORMES

Tytonidae

Phodilus prigoginei

Laukinė

Visi

Kongo Demokratinė Respublika

b

Tyto aurantia

Laukinė

Visi

Papua Naujoji Gvinėja

b

Tyto inexspectata

Laukinė

Visi

Indonezija

b

Tyto manusi

Laukinė

Visi

Papua Naujoji Gvinėja

b

Tyto nigrobrunnea

Laukinė

Visi

Indonezija

b

Tyto sororcula

Laukinė

Visi

Indonezija

b

Strigidae

Asio clamator

Laukinė

Visi

Peru

b

Bubo philippensis

Laukinė

Visi

Filipinai

b

Bubo vosseleri

Laukinė

Visi

Tanzanija

b

Glaucidium albertinum

Laukinė

Visi

Kongo Demokratinė Respublika, Ruanda

b

Ketupa blakistoni

Laukinė

Visi

Kinija, Japonija, Rusija

b

Ketupa ketupu

Laukinė

Visi

Singapūras

b

Nesasio solomonensis

Laukinė

Visi

Papua Naujoji Gvinėja, Saliamono Salos

b

Ninox affinis

Laukinė

Visi

Indija

b

Ninox rudolfi

Laukinė

Visi

Indonezija

b

Otus angelinae

Laukinė

Visi

Indonezija

b

Otus fuliginosus

Laukinė

Visi

Filipinai

b

Otus longicornis

Laukinė

Visi

Filipinai

b

Otus magicus

Laukinė

Visi

Seišeliai

b

Otus mindorensis

Laukinė

Visi

Filipinai

b

Otus mirus

Laukinė

Visi

Filipinai

b

Otus pauliani

Laukinė

Visi

Komorai

b

Otus roboratus

Laukinė

Visi

Peru

b

Otus rutilus

Laukinė

Visi

Komorai

b

Pulsatrix melanota

Laukinė

Visi

Peru

b

Scotopelia ussheri

Laukinė

Visi

Dramblio Kaulo Krantas, Gana, Gvinėja, Liberija, Siera Leonė

b

Strix davidi

Laukinė

Visi

Kinija

b

Strix woodfordii

Laukinė

Visi

Gvinėja

b

APODIFORMES

Trochilidae

Chalcostigma olivaceum

Laukinė

Visi

Peru

b

Heliodoxa rubinoides

Laukinė

Visi

Peru

b

CORACIIFORMES

Bucerotidae

Buceros rhinoceros

Laukinė

Visi

Tailandas

b

PASSERIFORMES

Pittidae

Pitta nympha

Laukinė

Visi

Visos (išskyrus Vietnamą)

b

Pycnonotidae

Pycnonotus zeylanicus

Laukinė

Visi

Malaizija

b

REPTILIA

TESTUDINES

Emydidae

Callagur borneoensis

Laukinė

Visi

Visos

b

Chrysemys picta

Visi

Gyvi

Visos

d

Cuora amboinensis

Laukinė

Visi

Malaizija

b

Trachemys scripta elegans

Visi

Gyvi

Visos

d

Testudinidae

Geochelone chilensis

Laukinė

Visi

Argentina

b

Laukinė

Gyvi

Visos

c

Geochelone denticulata

Laukinė

Visi

Bolivija, Ekvadoras

b

Laukinė

Gyvi

Visos

c

Geochelone elegans

Laukinė

Visi

Bangladešas, Pakistanas

b

Laukinė

Gyvi

Visos

c

Geochelone gigantea

Laukinė

Visi

Seišeliai

b

Geochelone pardalis

Laukinė

Visi

Kongo Demokratinė Respublika, Mozambikas, Tanzanija

b

Auginama ūkiuose

Visi

Mozambikas

b

Geochelone platynota

Laukinė

Visi

Mianmaras

b

Gopherus agassizii

Laukinė

Visi

Visos

b

Gopherus berlandieri

Laukinė

Visi

Visos

b

Gopherus polyphemus

Laukinė

Visi

Jungtinės Amerikos Valstijos

b

Homopus areolatus

Laukinė

Gyvi

Visos

c

Homopus boulengeri

Laukinė

Gyvi

Visos

c

Homopus femoralis

Laukinė

Gyvi

Visos

c

Homopus signatus

Laukinė

Gyvi

Visos

c

Indotestudo elongata

Laukinė

Visi

Bangladešas, Kinija, Indija

b

Indotestudo forstenii

Laukinė

Visi

Visos

b

Kinixys belliana

Laukinė

Visi

Mozambikas

b

Auginama ūkiuose

Visi

Beninas, Mozambikas

b

Laukinė

Gyvi

Visos

c

Kinixys erosa

Laukinė

Visi

Togas

b

Laukinė

Gyvi

Visos

c

Kinixys homeana

Auginama ūkiuose

Visi

Beninas

b

Laukinė

Gyvi

Visos

c

Kinixys natalensis

Laukinė

Gyvi

Visos

c

Manouria emys

Laukinė

Visi

Bangladešas, Brunėjus, Kambodža, Kinija, Indija, Indonezija, Laosas, Mianmaras, Tailandas

b

Laukinė

Gyvi

Visos

c

Manouria impressa

Laukinė

Visi

Visos (išskyrus Vietnamą)

b

Laukinė

Gyvi

Visos

c

Psammobates spp.

Laukinė

Gyvi

Visos

c

Pyxis arachnoides

Laukinė

Visi

Visos

b

Laukinė

Gyvi

Visos

c

Testudo horsfieldii

Laukinė

Gyvi

Visos

c

Laukinė

Visi

Kinija, Pakistanas

b

Pelomedusidae

Erymnochelys madagascariensis

Laukinė

Visi

Madagaskaras

b

Podocnemis erythrocephala

Laukinė

Visi

Kolumbija, Venesuela

b

Podocnemis expansa

Laukinė

Visi

Kolumbija, Ekvadoras, Gajana, Peru, Trinidadas ir Tobagas, Venesuela

b

Podocnemis lewyana

Laukinė

Visi

Visos

b

Podocnemis sextuberculata

Laukinė

Visi

Peru

b

Podocnemis unifilis

Laukinė

Visi

Surinamas

b

CROCODYLIA

Alligatoridae

Caiman crocodilus

Laukinė

Visi

Salvadoras, Gvatemala, Meksika

b

Palaeosuchus trigonatus

Laukinė

Visi

Gajana

b

Crocodylidae

Crocodylus niloticus

Laukinė

Visi

Madagaskaras

b

SAURIA

Gekkonidae

Phelsuma abbotti

Laukinė

Visi

Madagaskaras

b

Phelsuma antanosy

Laukinė

Visi

Madagaskaras

b

Phelsuma barbouri

Laukinė

Visi

Madagaskaras

b

Phelsuma befotakensis

Laukinė

Visi

Madagaskaras

b

Phelsuma breviceps

Laukinė

Visi

Madagaskaras

b

Phelsuma cepediana

Laukinė

Visi

Madagaskaras

b

Phelsuma chekei

Laukinė

Visi

Madagaskaras

b

Phelsuma comorensis

Laukinė

Visi

Komorai

b

Phelsuma dubia

Laukinė

Visi

Komorai, Madagaskaras

b

Phelsuma edwardnewtonii

Laukinė

Visi

Mauricijus

b

Phelsuma flavigularis

Laukinė

Visi

Madagaskaras

b

Phelsuma guttata

Laukinė

Visi

Madagaskaras

b

Phelsuma klemmeri

Laukinė

Visi

Madagaskaras

b

Phelsuma laticauda

Laukinė

Visi

Komorai

b

Phelsuma leiogaster

Laukinė

Visi

Madagaskaras

b

Phelsuma minuthi

Laukinė

Visi

Madagaskaras

b

Phelsuma modesta

Laukinė

Visi

Madagaskaras

b

Phelsuma mutabilis

Laukinė

Visi

Madagaskaras

b

Phelsuma pronki

Laukinė

Visi

Madagaskaras

b

Phelsuma pusilla

Laukinė

Visi

Madagaskaras

b

Phelsuma seippi

Laukinė

Visi

Madagaskaras

b

Phelsuma serraticauda

Laukinė

Visi

Madagaskaras

b

Phelsuma standingi

Laukinė

Visi

Madagaskaras

b

Phelsuma trilineata

Laukinė

Visi

Madagaskaras

b

Phelsuma v-nigra

Laukinė

Visi

Komorai

b

Agamidae

Uromastyx acanthinura

Laukinė

Visi

Sudanas

b

Uromastyx aegyptia

Gyvūnai, gimę nelaisvėje, bet kurie neatitinka Reglamento (EB) Nr. 1808/2001 III skyriaus kriterijų

Visi

Egiptas

b

Uromastyx dispar

Laukinė

Visi

Alžyras, Malis

b

Chamaeleonidae

Calumma boettgeri

Laukinė

Visi

Madagaskaras

b

Calumma brevicornis

Laukinė

Visi

Madagaskaras

b

Calumma capuroni

Laukinė

Visi

Madagaskaras

b

Calumma cucullata

Laukinė

Visi

Madagaskaras

b

Calumma fallax

Laukinė

Visi

Madagaskaras

b

Calumma furcifer

Laukinė

Visi

Madagaskaras

b

Calumma gallus

Laukinė

Visi

Madagaskaras

b

Calumma gastrotaenia

Laukinė

Visi

Madagaskaras

b

Calumma globifer

Laukinė

Visi

Madagaskaras

b

Calumma guibei

Laukinė

Visi

Madagaskaras

b

Calumma hilleniusi

Laukinė

Visi

Madagaskaras

b

Calumma linota

Laukinė

Visi

Madagaskaras

b

Calumma malthe

Laukinė

Visi

Madagaskaras

b

Calumma nasuta

Laukinė

Visi

Madagaskaras

b

Calumma oshaughnessyi

Laukinė

Visi

Madagaskaras

b

Calumma parsonii

Laukinė

Visi

Madagaskaras

b

Calumma peyrierasi

Laukinė

Visi

Madagaskaras

b

Calumma tsaratananensis

Laukinė

Visi

Madagaskaras

b

Chamaeleo deremensis

Laukinė

Visi

Tanzanija

b

Chamaeleo eisentrauti

Laukinė

Visi

Kamerūnas

b

Chamaeleo ellioti

Laukinė

Visi

Burundis

b

Chamaeleo feae

Laukinė

Visi

Pusiaujo Gvinėja

b

Chamaeleo gracilis

Laukinė

Visi

Beninas

b

Auginama ūkiuose

Visi

Beninas, Togas

b

Chamaeleo pfefferi

Laukinė

Visi

Kamerūnas

b

Chamaeleo werneri

Laukinė

Visi

Tanzanija

b

Chamaeleo wiedersheimi

Laukinė

Visi

Kamerūnas

b

Furcifer angeli

Laukinė

Visi

Madagaskaras

b

Furcifer antimena

Laukinė

Visi

Madagaskaras

b

Furcifer balteatus

Laukinė

Visi

Madagaskaras

b

Furcifer belalandaensis

Laukinė

Visi

Madagaskaras

b

Furcifer bifidus

Laukinė

Visi

Madagaskaras

b

Furcifer campani

Laukinė

Visi

Madagaskaras

b

Furcifer labordi

Laukinė

Visi

Madagaskaras

b

Furcifer minor

Laukinė

Visi

Madagaskaras

b

Furcifer monoceras

Laukinė

Visi

Madagaskaras

b

Furcifer pardalis

Auginama ūkiuose

Visi

Madagaskaras

b

Furcifer petteri

Laukinė

Visi

Madagaskaras

b

Furcifer rhinoceratus

Laukinė

Visi

Madagaskaras

b

Furcifer tuzetae

Laukinė

Visi

Madagaskaras

b

Furcifer willsii

Laukinė

Visi

Madagaskaras

b

Iguanidae

Conolophus pallidus

Laukinė

Visi

Ekvadoras

b

Conolophus subcristatus

Laukinė

Visi

Ekvadoras

b

Iguana iguana

Laukinė

Visi

Salvadoras

b

Cordylidae

Cordylus tropidosternum

Laukinė

Visi

Mozambikas

b

Scincidae

Corucia zebrata

Laukinė

Visi

Saliamono Salos

b

Helodermatidae

Heloderma horridum

Laukinė

Visi

Gvatemala, Meksika

b

Heloderma suspectum

Laukinė

Visi

Meksika, Jungtinės Amerikos Valstijos

b

Varanidae

Varanus albigularis

Laukinė

Visi

Lesotas

b

Varanus bogerti

Laukinė

Visi

Papua Naujoji Gvinėja

b

Varanus dumerilii

Laukinė

Visi

Indonezija

b

Varanus exanthematicus

Laukinė

Visi

Beninas

b

Auginama ūkiuose

Visi

Beninas, Togas

b

Varanus jobiensis (sinonimas V. karlschmidti)

Laukinė

Visi

Indonezija

b

Varanus niloticus

Laukinė

Visi

Burundis, Mozambikas

b

Auginama ūkiuose

Visi

Beninas, Togas

b

Varanus prasinus beccarii

Laukinė

Visi

Indonezija

b

Varanus rudicollis

Laukinė

Visi

Filipinai

b

Varanus salvadorii

Laukinė

Visi

Indonezija

b

Varanus salvator

Laukinė

Visi

Kinija, Indija, Singapūras

b

Varanus telenesetes

Laukinė

Visi

Papua Naujoji Gvinėja

b

Varanus teriae

Laukinė

Visi

Australija

b

Varanus yemenensis

Laukinė

Visi

Visos

b

SERPENTES

Pythonidae

Morelia boeleni

Laukinė

Visi

Indonezija

b

Python molurus

Laukinė

Visi

Kinija

b

Python reticulatus

Laukinė

Visi

Indija, Malaizija (pusiasalio), Singapūras

b

Python sebae

Laukinė

Visi

Mauritanija, Mozambikas

b

Auginama ūkiuose

Visi

Mozambikas

b

Boidae

Boa constrictor

Laukinė

Visi

Salvadoras, Hondūras

b

Calabaria reinhardtii

Auginama ūkiuose

Visi

Beninas, Togas

b

Eunectes deschauenseei

Laukinė

Visi

Brazilija

b

Eunectes murinus

Laukinė

Visi

Paragvajus

b

Gongylophis colubrinus

Laukinė

Visi

Tanzanija

b

Colubridae

Ptyas mucosus

Laukinė

Visi, išskyrus:

| — | egzempliorius iš 102 285 pažymėtų ir registruotų odų neliečiamų atsargų, įsigytų iki 1993 m. rugsėjo 30 d., jeigu CITES sekretoriatas patvirtino Indonezijos eksporto leidimo teisėtumą |
| --- | --- |

—

egzempliorius iš 102 285 pažymėtų ir registruotų odų neliečiamų atsargų, įsigytų iki 1993 m. rugsėjo 30 d., jeigu CITES sekretoriatas patvirtino Indonezijos eksporto leidimo teisėtumą

Indonezija

b

Elapidae

Naja spp.

Laukinė

Visi

Laoso Liaudies Demokratinė Respublika

b

AMPHIBIA

ANURA

Dendrobatidae

Dendrobates auratus

Laukinė

Visi

Nikaragva

b

Dendrobates pumilio

Laukinė

Visi

Nikaragva

b

Dendrobates tinctorius

Laukinė

Visi

Surinamas

b

Mantellidae

Mantella aurantiaca

Laukinė

Visi

Madagaskaras

b

Mantella baroni (sinominas Phrynomantis maculatus)

Laukinė

Visi

Madagaskaras

b

Mantella aff. baroni

Laukinė

Visi

Madagaskaras

b

Mantella bernhardi

Laukinė

Visi

Madagaskaras

b

Mantella cowani

Laukinė

Visi

Madagaskaras

b

Mantella crocea

Laukinė

Visi

Madagaskaras

b

Mantella expectata

Laukinė

Visi

Madagaskaras

b

Mantella haraldmeieri (sinonimas M. madagascariensis haraldmeieri)

Laukinė

Visi

Madagaskaras

b

Mantella laevigata

Laukinė

Visi

Madagaskaras

b

Mantella madagascariensis

Laukinė

Visi

Madagaskaras

b

Mantella manery

Laukinė

Visi

Madagaskaras

b

Mantella milotympanum (sinonimas M. aurantiaca milotympanum)

Laukinė

Visi

Madagaskaras

b

Mantella nigricans (sinonimas M. cowani nigricans)

Laukinė

Visi

Madagaskaras

b

Mantella pulchra

Laukinė

Visi

Madagaskaras

b

Mantella viridis

Laukinė

Visi

Madagaskaras

b

Ranidae

Conraua goliath

Laukinė

Visi

Kamerūnas

b

Rana catesbeiana

Visos

Gyvi

Visos

d

ARTHROPODA

ARACHNIDA

ARANEAE

Theraphosidae

Brachypelma albopilosum

Laukinė

Visi

Nikaragva

b

INSECTA LEPIDOPTERA

Papilionidae

Ornithoptera croesus

Laukinė

Visi

Indonezija

b

Ornithoptera tithonus

Laukinė

Visi

Indonezija

b

Ornithoptera urvillianus

Laukinė

Visi

Saliamono Salos

b

Ornithoptera victoriae

Laukinė

Visi

Saliamono Salos

b

Troides andromache

Laukinė

Visi

Indonezija

b

Auginama ūkiuose

Visi

Indonezija

b

MOLLUSCA

BIVALVIA

VENEROIDA

Tridacnidae

Hippopus hippopus

Laukinė

Visi

Naujoji Kaledonija

b

Tridacna crocea

Laukinė

Visi

Vietnamas

b

Tridacna derasa

Laukinė

Visi

Tonga, Naujoji Kaledonija, Filipinai, Palau

b

Tridacna gigas

Laukinė

Visi

Mikronezija, Fidžis, Indonezija, Maršalo Salos, Palau, Papua Naujoji Gvinėja, Vanuatu

b

Tridacna maxima

Laukinė

Visi

Naujoji Kaledonija

b

Tridacna squamosa

Laukinė

Visi

Naujoji Kaledonija, Tonga, Vietnamas

b

MESOGASTROPODA

Strombidae

Strombus gigas

Laukinė

Visi

Antigva ir Barbuda, Barbadosas, Dominika, Haitis, Trinidadas ir Tobagas

b

CNIDARIA

SCLERACTINIA

Acroporidae

Montipora caliculata

Laukinė

Visi

Tonga

b

Caryophylliidae

Catalaphyllia jardinei

Laukinė

Visi, išskyrus jūros vandenyje užaugintus, prie dirbtinių substratų prilipusius egzempliorius

Indonezija

b

Plerogyra spp.

Laukinė

Visi, išskyrus jūros vandenyje užaugintus, prie dirbtinių substratų prilipusius egzempliorius

Indonezija

b

Mussidae

Blastomussa spp.

Laukinė

Visi, išskyrus jūros vandenyje užaugintus, prie dirbtinių substratų prilipusius egzempliorius

Indonezija

b

Cynarina lacrymalis

Laukinė

Visi, išskyrus jūros vandenyje užaugintus, prie dirbtinių substratų prilipusius egzempliorius

Indonezija

b

Trachyphilliidae

Trachyphyllia geoffroyi

Laukinė

Visi, išskyrus jūros vandenyje užaugintus, prie dirbtinių substratų prilipusius egzempliorius

Indonezija

b

FLORA

Amaryllidaceae

Galanthus nivalis

Laukinė

Visi

Bosnija ir Hercegovina, Bulgarija, Šveicarija, Ukraina

b

Apocynaceae

Pachypodium inopinatum

Laukinė

Visi

Madagaskaras

b

Pachypodium rosulatum

Laukinė

Visi

Madagaskaras

b

Pachypodium sofiance

Laukinė

Visi

Madagaskaras

b

Euphorbiaceae

Euphorbia bulbispina

Laukinė

Visi

Madagaskaras

b

Euphorbia guillauminiana

Laukinė

Visi

Madagaskaras

b

Euphorbia millotii

Laukinė

Visi

Madagaskaras

b

Orchidaceae

Anacamptis pyramidalis

Laukinė

Visi

Šveicarija, Turkija

b

Barlia robertiana

Laukinė

Visi

Turkija

b

Cephalanthera rubra

Laukinė

Visi

Norvegija

b

Cypripedium japonicum

Laukinė

Visi

Kinija, Korėjos Demokratinė Liaudies Respublika, Japonija, Korėjos Respublika

b

Cypripedium macranthos

Laukinė

Visi

Korėjos Respublika, Rusija

b

Cypripedium margaritaceum

Laukinė

Visi

Kinija

b

Cypripedium micranthum

Laukinė

Visi

Kinija

b

Dactylorhiza incarnata

Laukinė

Visi

Norvegija

b

Dactylorhiza latifolia

Laukinė

Visi

Norvegija

b

Dactylorhiza romana

Laukinė

Visi

Turkija

b

Dactylorhiza russowii

Laukinė

Visi

Norvegija

b

Dactylorhiza traunsteineri

Laukinė

Visi

Lichtenšteinas

b

Himantoglossum hircinum

Laukinė

Visi

Šveicarija

b

Nigritella nigra

Laukinė

Visi

Norvegija

b

Ophrys holoserica

Laukinė

Visi

Turkija

b

Ophrys insectifera

Laukinė

Visi

Lichtenšteinas, Norvegija, Rumunija

b

Ophrys pallida

Laukinė

Visi

Alžyras

b

Ophrys sphegodes

Laukinė

Visi

Rumunija, Šveicarija

b

Ophrys tenthredinifera

Laukinė

Visi

Turkija

b

Ophrys umbilicata

Laukinė

Visi

Turkija

b

Orchis coriophora

Laukinė

Visi

Rusija, Šveicarija

b

Orchis italica

Laukinė

Visi

Turkija

b

Orchis laxiflora

Laukinė

Visi

Šveicarija

b

Orchis mascula

Laukinė/Auginama ūkiuose

Visi

Albanija

b

Orchis morio

Laukinė

Visi

Turkija

b

Orchis pallens

Laukinė

Visi

Rusija

b

Orchis papilionacea

Laukinė

Visi

Rumunija

b

Orchis provincialis

Laukinė

Visi

Šveicarija

b

Orchis punctulata

Laukinė

Visi

Turkija

b

Orchis purpurea

Laukinė

Visi

Šveicarija, Turkija

b

Orchis simia

Laukinė

Visi

Bosnija ir Hercegovina, Kroatija, Makedonija, Rumunija, Šveicarija, Turkija

b

Orchis tridentata

Laukinė

Visi

Turkija

b

Orchis ustulata

Laukinė

Visi

Rusija

b

Serapias cordigera

Laukinė

Visi

Turkija

b

Serapias parviflora

Laukinė

Visi

Turkija

b

Serapias vomeracea

Laukinė

Visi

Šveicarija, Turkija

b

Spiranthes spiralis

Laukinė

Visi

Lichtenšteinas, Šveicarija

b

Primulaceae

Cyclamen intaminatum

Laukinė

Visi

Turkija

b

Cyclamen mirabile

Laukinė

Visi

Turkija

b

Cyclamen pseudibericum

Laukinė

Visi

Turkija

b

Cyclamen trochopteranthum

Laukinė

Visi

Turkija

b

---

| 15.2.2005 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 43/22 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2005

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 43/22

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 253/2005

2005 m. vasario 14 d.

nustatantis gvazdikų ir rožių Bendrijos gamintojo ir importo kainas, kad būtų galima taikyti tam tikrų gėlininkystės produktų, kurių kilmės šalys yra Kipras, Izraelis, Jordanija ir Marokas bei Vakarų Krantas ir Gazos Ruožas, importo į Bendriją tvarką

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1987 m. gruodžio 21 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 4088/87, nustatantį lengvatinių muitų tarifų tam tikriems gėlininkystės produktams, kurių kilmės šalys yra Kipras, Izraelis, Jordanija ir Marokas bei Vakarų Krantas ir Gazos Ruožas, taikymo tvarką (1), ypač į jo 5 straipsnio 2 dalies a punktą,

kadangi:

| | |
| --- | --- |

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EEB) Nr. 700/88 1b straipsnyje minimiems vienažiedžiams gvazdikams, daugiažiedžiams gvazdikams, stambiažiedėms ir smulkiažiedėms rožėms Bendrijos gamintojo ir importo kainos dviejų savaičių laikotarpiui yra nustatomos priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja 2005 m. vasario 15 d.

Jis taikomas nuo 2005 m. vasario 16 d. iki kovo 1 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2005 m. vasario 14 d.

Komisijos vardu

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Generalinis direktorius žemės ūkio ir kaimo plėtros reikalams

---

(1)  OL L 382, 1987 12 31, p. 22. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1300/97 (OL L 177, 1997 7 5, p. 1).

1

(2)  OL L 72, 1988 3 18, p. 16. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2062/97 (OL L 289, 1997 10 22, p. 1).

2

---

PRIEDAS

prie 2005 m. vasario 14 d. Komisijos reglamento, nustatančio gvazdikų ir rožių Bendrijos gamintojo ir importo kainas, kad būtų galima taikyti tam tikrų gėlininkystės produktų, kurių kilmės šalys yra Kipras, Izraelis, Jordanija ir Marokas bei Vakarų Krantas ir Gazos Ruožas, importo į Bendriją tvarką

| (EUR/100 vienetų) |
| --- |
| Laikotarpis: nuo 2005 m. vasario 16 d. iki 2005 m. kovo 1 d. |
| Bendrijos gamintojo kaina | Vienažiedžiai
  gvazdikai | Daugiažiedžiai
  gvazdikai | Stambiažiedės rožės | Smulkiažiedės rožės |
| | 22,49 | 13,76 | 75,26 | 26,11 |

(EUR/100 vienetų)

Laikotarpis: nuo 2005 m. vasario 16 d. iki 2005 m. kovo 1 d.

Bendrijos gamintojo kaina

Vienažiedžiai

gvazdikai

Daugiažiedžiai

gvazdikai

Stambiažiedės rožės

Smulkiažiedės rožės

22,49

13,76

75,26

26,11

| Bendrijos importo kaina | Vienažiedžiai
  gvazdikai | Daugiažiedžiai
  gvazdikai | Stambiažiedės rožės | Smulkiažiedės rožės |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Izraelis | — | — | — | — |
| Marokas | — | — | — | — |
| Kipras | — | — | — | — |
| Jordanija | — | — | — | — |
| Vakarų Krantas ir Gazos Ruožas | — | — | — | — |

Bendrijos importo kaina

Vienažiedžiai

gvazdikai

Daugiažiedžiai

gvazdikai

Stambiažiedės rožės

Smulkiažiedės rožės

Izraelis

—

—

—

—

Marokas

—

—

—

—

Kipras

—

—

—

—

Jordanija

—

—

—

—

Vakarų Krantas ir Gazos Ruožas

—

—

—

—

---

II Aktai, kurių skelbti neprivaloma

Komisija

| 15.2.2005 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 43/24 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2005

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 43/24

---

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2005 m. vasario 11 d.

dėl kai kurių Belgijos, Ispanijos ir Graikijos mokėjimo agentūrų sąskaitų už 2001 finansinius metus patikrinimo, susijusio su išlaidomis, kurias finansuoja Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyrius

(pranešta dokumentu Nr. K(2005) 295)

(Tik tekstai olandų, prancūzų, graikų ir ispanų kalbomis yra autentiški)

(2005/127/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1258/1999 dėl bendrosios žemės ūkio politikos finansavimo (1), ypač į jo 7 straipsnio 3 dalį,

pasitarusi su Fondo komitetu,

kadangi:

| (1) | 2002 m. birželio 12 d. Sprendimu Nr. 2002/461/EB dėl valstybių narių sąskaitų už 2001 finansinius metus patikrinimo, susijusio su išlaidomis, kurias finansuoja Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyrius (2), Komisija patikrino visų mokėjimo agentūrų sąskaitas, išskyrus Belgijos mokėjimo agentūros „Betaalorgaan van de Vlaamse Gemeenschap“, Ispanijos bei Baskų krašto mokėjimo agentūros „FEGA“ ir Graikijos mokėjimo agentūrų. |
| --- | --- |

(1)

2002 m. birželio 12 d. Sprendimu Nr. 2002/461/EB dėl valstybių narių sąskaitų už 2001 finansinius metus patikrinimo, susijusio su išlaidomis, kurias finansuoja Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyrius (2), Komisija patikrino visų mokėjimo agentūrų sąskaitas, išskyrus Belgijos mokėjimo agentūros „Betaalorgaan van de Vlaamse Gemeenschap“, Ispanijos bei Baskų krašto mokėjimo agentūros „FEGA“ ir Graikijos mokėjimo agentūrų.

| (2) | Belgijai, Ispanijai ir Graikijai pateikus naują informaciją ir atlikus papildomus patikrinimus, Komisija dabar gali priimti sprendimą dėl minėtų mokėjimo agentūrų pateiktų sąskaitų teisingumo, išsamumo ir tikslumo. |
| --- | --- |

(2)

Belgijai, Ispanijai ir Graikijai pateikus naują informaciją ir atlikus papildomus patikrinimus, Komisija dabar gali priimti sprendimą dėl minėtų mokėjimo agentūrų pateiktų sąskaitų teisingumo, išsamumo ir tikslumo.

| (3) | Tikrindama Belgijos, Ispanijos ir Graikijos mokėjimo agentūrų sąskaitas, Komisija turi atsižvelgti į Sprendimo 2002/461/EB pagrindu Belgijai jau sumokėtas bei iš Ispanijos ir Graikijos atskaitytas sumas. Apibendrinant, jokios finansinės pasekmės iš šio sprendimo nekyla. |
| --- | --- |

(3)

Tikrindama Belgijos, Ispanijos ir Graikijos mokėjimo agentūrų sąskaitas, Komisija turi atsižvelgti į Sprendimo 2002/461/EB pagrindu Belgijai jau sumokėtas bei iš Ispanijos ir Graikijos atskaitytas sumas. Apibendrinant, jokios finansinės pasekmės iš šio sprendimo nekyla.

| (4) | Pagal Reglamento (EB) Nr. 1258/1999 7 straipsnio 3 dalį ir 1995 m. liepos 7 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1663/95, nustatančio išsamias taisykles dėl Tarybos reglamento (EEB) Nr. 729/70 apibrėžtos EŽŪOGF garantijų skyriaus sąskaitų apmokėjimo tvarkos taikymo (3), 7 straipsnio 1 dalį šis sprendimas, priimtas remiantis apskaitos informacija, nepažeidžia vėlesnių Komisijos sprendimų, kuriais atsisakoma iš Bendrijos lėšų finansuoti išlaidas, padarytas nesilaikant Bendrijos taisyklių, |
| --- | --- |

(4)

Pagal Reglamento (EB) Nr. 1258/1999 7 straipsnio 3 dalį ir 1995 m. liepos 7 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1663/95, nustatančio išsamias taisykles dėl Tarybos reglamento (EEB) Nr. 729/70 apibrėžtos EŽŪOGF garantijų skyriaus sąskaitų apmokėjimo tvarkos taikymo (3), 7 straipsnio 1 dalį šis sprendimas, priimtas remiantis apskaitos informacija, nepažeidžia vėlesnių Komisijos sprendimų, kuriais atsisakoma iš Bendrijos lėšų finansuoti išlaidas, padarytas nesilaikant Bendrijos taisyklių,

PRIEMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Šiuo sprendimu yra patikrintos Belgijos mokėjimo agentūros „Betaalorgaan van de Vlaamse Gemeenschap“, Ispanijos ir Baskų krašto mokėjimo agentūrų „FEGA“ ir Graikijos mokėjimo agentūrų „GEDIDAGEP/OPEKEPE“ sąskaitos dėl EŽŪOGF garantijų skyriaus finansuojamų išlaidų 2001 finansiniais metais.

Sumos, kurias valstybės narės privalo grąžinti arba kurias reikia joms sumokėti remiantis šiuo sprendimu, yra nurodytos priede.

2 straipsnis

Šis sprendimas yra taikomas Belgijos Karalystei, Ispanijos Karalystei ir Graikijos Respublikai.

Priimta Briuselyje, 2005 m. vasario 11 d.

Komisijos vardu

Mariann FISCHER BOEL

Komisijos narė

---

(1)  OL L 160, 1999 6 26, p. 103.

1

(2)  OL L 160, 2002 6 18, p. 28.

2

(3)  OL L 158, 1995 7 8, p. 6. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2025/2001 (OL L 274, 2001 10 17, p. 3).

3

---

PRIEDAS

Belgijos, Ispanijos ir Graikijos mokėjimo agentūrų sąskaitų, nepatikrintų Sprendimu 2002/641/EB, patikrinimas

2001 finansiniai metai

| (Visos sumos nurodytos eurais) |
| --- |
| Valstybės narės | 2001 – Mokėjimo agentūrų, kurių sąskaitos patikrintos, išlaidos | Sumažinimas ir sustabdymas visiems finansiniams metams | Iš viso įskaitant sustabdymus ir sumažinimus | Finansiniais metais valstybėms narėms išmokėti avansai | Bendra suma, kurią reikia atsiimti (–) arba išmokėti (+) valstybei narei | Pagal Sprendimą 2002/461/EB valstybei narei išmokėta (+) arba iš jos atsiimta (–) suma | Suma, kurią reikia išmokėti (+) valstybei narei arba iš jos atsiimti (–) pagal šį sprendimą |
| = metinėje deklaracijoje deklaruotos išlaidos |
| a | b | c = a + b | d | e = c – d | f | g = e – f |
| BE | 934 642 272,81 | 0,00 | 934 642 272,81 | 934 490 884,20 | 151 388,61 | 151 388,61 | 0,00 |
| ES | 6 172 928 253,67 | 665 990,46 | 6 173 594 244,13 | 6 175 677 330,06 | – 2 083 085,93 | – 2 083 085,93 | 0,00 |
| EL | 2 605 366 573,71 | 6 353 785,52 | 2 611 720 359,23 | 2 612 141 460,31 | – 421 101,08 | – 421 101,08 | 0,00 |

(Visos sumos nurodytos eurais)

Valstybės narės

2001 – Mokėjimo agentūrų, kurių sąskaitos patikrintos, išlaidos

Sumažinimas ir sustabdymas visiems finansiniams metams

Iš viso įskaitant sustabdymus ir sumažinimus

Finansiniais metais valstybėms narėms išmokėti avansai

Bendra suma, kurią reikia atsiimti (–) arba išmokėti (+) valstybei narei

Pagal Sprendimą 2002/461/EB valstybei narei išmokėta (+) arba iš jos atsiimta (–) suma

Suma, kurią reikia išmokėti (+) valstybei narei arba iš jos atsiimti (–) pagal šį sprendimą

= metinėje deklaracijoje deklaruotos išlaidos

a

b

c = a + b

d

e = c – d

f

g = e – f

BE

934 642 272,81

0,00

934 642 272,81

934 490 884,20

151 388,61

151 388,61

0,00

ES

6 172 928 253,67

665 990,46

6 173 594 244,13

6 175 677 330,06

– 2 083 085,93

– 2 083 085,93

0,00

EL

2 605 366 573,71

6 353 785,52

2 611 720 359,23

2 612 141 460,31

– 421 101,08

– 421 101,08

0,00

---

| 15.2.2005 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 43/27 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2005

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 43/27

---

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2005 m. vasario 14 d.

leidžiantis Italijai iš dalies nukrypti nuo reikalavimų dėl duomenų apie valstybėse narėse iškrautus žuvininkystės produktų kiekius teikimo

(pranešta dokumentu Nr. K(2005) 322)

(Tik tekstas italų kalba yra autentiškas)

(2005/128/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos Bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1991 m. gegužės 21 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1382/91 dėl duomenų apie valstybėse narėse iškrautus žuvininkystės produktų kiekius teikimo (1), ypač į jo 5 straipsnio 4–5 dalis,

kadangi:

| (1) | Dėl duomenų apie Italijos pakrančių žvejybos laivų iškrautų žuvininkystės produktų kiekius rinkimo, kaip išdėstyta Reglamente (EEB) Nr. 1382/91, susidaro labai didelis darbo krūvis nacionalinėms valdžioms institucijoms. |
| --- | --- |

(1)

Dėl duomenų apie Italijos pakrančių žvejybos laivų iškrautų žuvininkystės produktų kiekius rinkimo, kaip išdėstyta Reglamente (EEB) Nr. 1382/91, susidaro labai didelis darbo krūvis nacionalinėms valdžioms institucijoms.

| (2) | Didesnis atrankos metodų naudojimas gerokai sumažintų šį darbo krūvį ir, kaip įrodė Italijos valdžios institucijos, gerokai padidintų gautų duomenų kokybę. |
| --- | --- |

(2)

Didesnis atrankos metodų naudojimas gerokai sumažintų šį darbo krūvį ir, kaip įrodė Italijos valdžios institucijos, gerokai padidintų gautų duomenų kokybę.

| (3) | Šiame pasiūlytame metode numatytas imties dydis viršija 10 % Reglamento (EEB) Nr. 1382/91 1 straipsnyje numatytos žuvininkystės produktų masės ribą. |
| --- | --- |

(3)

Šiame pasiūlytame metode numatytas imties dydis viršija 10 % Reglamento (EEB) Nr. 1382/91 1 straipsnyje numatytos žuvininkystės produktų masės ribą.

| (4) | Pagal Reglamento (EEB) Nr. 1382/91 5 straipsnio 4 dalį, jeigu valstybė narė apie tam tikrą žvejybos rajonų sektorių turėtų teikti duomenis ir nacionalinėms institucijoms dėl to kiltų su to sektoriaus svarba nepalyginamų sunkumų, Komisija gali leisti nukrypti nuo nuostatų, kai tokiai valstybei narei būtų leidžiama į pateikiamus nacionalinius duomenis neįtraukti to sektoriaus duomenų. |
| --- | --- |

(4)

Pagal Reglamento (EEB) Nr. 1382/91 5 straipsnio 4 dalį, jeigu valstybė narė apie tam tikrą žvejybos rajonų sektorių turėtų teikti duomenis ir nacionalinėms institucijoms dėl to kiltų su to sektoriaus svarba nepalyginamų sunkumų, Komisija gali leisti nukrypti nuo nuostatų, kai tokiai valstybei narei būtų leidžiama į pateikiamus nacionalinius duomenis neįtraukti to sektoriaus duomenų.

| (5) | Italijai turėtų būti leista naudoti atrankos metodus, kuriais vertinama daugiau kaip 10 % iškrautų žuvininkystės produktų maksimalios masės, jeigu gauti iškrovimų visos masės vertinimo rezultatai atitinka tokį patį patikimumo reikalavimą. |
| --- | --- |

(5)

Italijai turėtų būti leista naudoti atrankos metodus, kuriais vertinama daugiau kaip 10 % iškrautų žuvininkystės produktų maksimalios masės, jeigu gauti iškrovimų visos masės vertinimo rezultatai atitinka tokį patį patikimumo reikalavimą.

| (6) | Pagal Reglamento (EEB) Nr. 1382/91 5 straipsnio 5 dalį, ši nukrypti leidžianti nuostata turėtų būti taikoma ne ilgiau kaip trejus metus. |
| --- | --- |

(6)

Pagal Reglamento (EEB) Nr. 1382/91 5 straipsnio 5 dalį, ši nukrypti leidžianti nuostata turėtų būti taikoma ne ilgiau kaip trejus metus.

| (7) | Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Tarybos sprendimu 72/279/EEB (2) įsteigto Žemės ūkio statistikos nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(7)

Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Tarybos sprendimu 72/279/EEB (2) įsteigto Žemės ūkio statistikos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Italijai turėtų būti leidžiama naudoti atrankos metodus, kuriais vertinama daugiau kaip 10 % visos Reglamento (EEB) Nr. 1382/91 1 straipsnyje numatytą atitinkamą mėnesį iškrautos žuvininkystės produktų maksimalios masės.

2 straipsnis

Šio leidimo galiojimo laikas baigiasi 2006 m. gruodžio 31 d.

3 straipsnis

Šis sprendimas skirtas Italijos Respublikai.

Priimta Briuselyje, 2005 m. vasario 14 d.

Komisijos vardu

Joaquín ALMUNIA

Komisijos narys

---

(1)  OL L 133, 1991 5 28, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1882/2003 (OL L 284, 2003 10 31, p. 1).

1

(2)  OL L 179, 1972 8 7, p. 1.

2

---

| 15.2.2005 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 43/28 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2005

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 43/28

---

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2005 vasario 11 d.

nustatantis lėšų Reglamento (EB) Nr. 2182/2002 13 ir 14 straipsniuose nurodytų veiksmų finansavimui iš Bendrijos tabako fondo preliminarų paskirstymą valstybėms narėms 2005 metais

(pranešta dokumentu Nr. K(2005) 331)

(2005/129/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1992 m. birželio 30 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2075/92 dėl bendro žaliavinio (1) tabako rinkos organizavimo, ypač į jo 14 a straipsnį,

kadangi:

| (1) | 2002 m. gruodžio 6 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 2182/2002, nustatančio išsamias Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2075/92 taikymo taisykles Bendrijos tabako fondui (2), 13 ir 14 straipsniuose yra numatytos priemonės, skatinančios keisti tabako gamybą. Minėtos priemonės turi būti finansuojamos iš Reglamento (EEB) Nr. 2075/92 13 straipsniu sukurto Bendrijos tabako fondo. |
| --- | --- |

(1)

2002 m. gruodžio 6 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 2182/2002, nustatančio išsamias Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2075/92 taikymo taisykles Bendrijos tabako fondui (2), 13 ir 14 straipsniuose yra numatytos priemonės, skatinančios keisti tabako gamybą. Minėtos priemonės turi būti finansuojamos iš Reglamento (EEB) Nr. 2075/92 13 straipsniu sukurto Bendrijos tabako fondo.

| (2) | 2005 m. Bendrijos tabako fondui iš viso skirta 28,8 mln. eurų suma, kurios 50 % turėtų būti naudojama specifinėms priemonėms, padedančioms tabako gamintojams pereiti prie kitų kultūrų gamybos arba kitokios darbo vietas kuriančios ekonominės veiklos ir su tam skirtiems tyrimams finansuoti. |
| --- | --- |

(2)

2005 m. Bendrijos tabako fondui iš viso skirta 28,8 mln. eurų suma, kurios 50 % turėtų būti naudojama specifinėms priemonėms, padedančioms tabako gamintojams pereiti prie kitų kultūrų gamybos arba kitokios darbo vietas kuriančios ekonominės veiklos ir su tam skirtiems tyrimams finansuoti.

| (3) | Todėl būtina nustatyti preliminarų turimų lėšų paskirstymą suinteresuotoms valstybėms narėms laikantis Reglamento (EB) Nr. 2182/2002 17 straipsnio 2 dalies. |
| --- | --- |

(3)

Todėl būtina nustatyti preliminarų turimų lėšų paskirstymą suinteresuotoms valstybėms narėms laikantis Reglamento (EB) Nr. 2182/2002 17 straipsnio 2 dalies.

| (4) | Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Tabako vadybos komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(4)

Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Tabako vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

Pirmasis straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 2182/2002 13 ir 14 straipsniuose nurodytų priemonių finansavimo iš Bendrijos tabako fondo preliminarus paskirstymas valstybėms narėms 2005 metams yra pateikiamas šio sprendimo priede.

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 2005 m. vasario 11 d.

Komisijos vardu

Mariann FISCHER BOEL

Komisijos narė

---

(1)  OL L 215, 1992 7 30, p. 70. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2319/2003 (OL L 345, 2003 12 31, p. 17).

1

(2)  OL L 331, 2002 12 7, p. 16. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 480/2004 (OL L 78, 2004 3 16, p. 8).

2

---

PRIEDAS

nustatantis lėšų Reglamento (EB) Nr. 2182/2002 13 ir 14 straipsniuose nurodytų veiksmų finansavimui iš Bendrijos tabako fondo preliminarų paskirstymą valstybėms narėms 2005 metais

| (EUR) |
| --- |
| Valstybė narė | Preliminarus paskirstymas |
| Pagrindas | 90 % nuo galutinai supirkto kvotų kiekio | 10 % nuo nacionalinės garantuojamosios ribos |
| | Vertė | Vertė |
| Belgija | 189 481 | 6 236 |
| Vokietija | 0 | 48 876 |
| Graikija | 12 086 531 | 523 657 |
| Ispanija | 0 | 181 358 |
| Prancūzija | 0 | 110 264 |
| Italija | 300 432 | 542 233 |
| Austrija | 0 | 2 023 |
| Portugalija | 383 556 | 25 353 |
| Iš viso | 12 960 000 | 1 440 000 |

(EUR)

Valstybė narė

Preliminarus paskirstymas

Pagrindas

90 % nuo galutinai supirkto kvotų kiekio

10 % nuo nacionalinės garantuojamosios ribos

Vertė

Vertė

Belgija

189 481

6 236

Vokietija

0

48 876

Graikija

12 086 531

523 657

Ispanija

0

181 358

Prancūzija

0

110 264

Italija

300 432

542 233

Austrija

0

2 023

Portugalija

383 556

25 353

Iš viso

12 960 000

1 440 000

---

Klaidų ištaisymas

| 15.2.2005 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 43/30 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2005

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 43/30

---

2004 m. rugsėjo 7 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1810/2004, iš dalies keičiančio Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės prekių nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedą, klaidų ištaisymas

(
  Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 327, 2004 m. spalio 30 d.
  )

16 puslapyje, 2 punkto iv papunktyje, paskutinėje eilutėje išbraukti:

112 puslapyje:

| — | papildomosios pastabos 2.B.I.g) 1):







  vietoje | : | „... vieno ... “ |
| --- | --- | --- | --- |
| skaityti | : | „... atskirai paimto ... “, |

—

papildomosios pastabos 2.B.I.g) 1):

vietoje

:

„... vieno ... “

skaityti

:

„... atskirai paimto ... “,

| — | papildomosios pastabos 2.B.II.d):







  vietoje | : | „... o kiekvieno ... “ |
| --- | --- | --- | --- |
| skaityti | : | „... o kiekvieno atskirai paimto ... “. |

—

papildomosios pastabos 2.B.II.d):

vietoje

:

„... o kiekvieno ... “

skaityti

:

„... o kiekvieno atskirai paimto ... “.

128 puslapyje, subpozicijų pastaba 1:

vietoje:

„... 99,5o ... “

skaityti:

„... 99,5° ... “.

160 puslapyje, papildomosios pastabos 4.B) a) II) ir 4.B) a)I II):

vietoje:

„... 330 ... “

skaityti:

„... 130 ... “.

170 puslapyje:

| — | papildomosios pastabos 1, antroje eilutėje:







  vietoje | : | „... drėgnuoju ... “ |
| --- | --- | --- | --- |
| skaityti | : | „... ne drėgnuoju ... “, |

—

papildomosios pastabos 1, antroje eilutėje:

vietoje

:

„... drėgnuoju ... “

skaityti

:

„... ne drėgnuoju ... “,

| — | papildomosios pastabos 2 b, paskutinėje pastraipoje:







  vietoje | : | „... pridėtų baigus šių produktų perdirbimą ir vykdant aliejaus ekstrahavimo procesą.“ |
| --- | --- | --- | --- |
| skaityti | : | „... iš kurių nebuvo ekstrahuotas aliejus, pridėtų baigus šių produktų perdirbimą.“, |

—

papildomosios pastabos 2 b, paskutinėje pastraipoje:

vietoje

:

„... pridėtų baigus šių produktų perdirbimą ir vykdant aliejaus ekstrahavimo procesą.“

skaityti

:

„... iš kurių nebuvo ekstrahuotas aliejus, pridėtų baigus šių produktų perdirbimą.“,

| — | papildomosios pastabos 3, paskutinėje įtraukoje:







  vietoje | : | „... mas ... “ |
| --- | --- | --- | --- |
| skaityti | : | „... masės ... “. |

—

papildomosios pastabos 3, paskutinėje įtraukoje:

vietoje

:

„... mas ... “

skaityti

:

„... masės ... “.

202 puslapyje, KN kodas 2825 90 60, trečioje skiltyje:

vietoje:

„Neapmokestinama “

skaityti:

„Neapmuitinama“.

320 puslapyje, subpozicijų pastaba 1:

vietoje:

„... „kraftlaineris“ ...“

skaityti:

„... „kraftpopieris išoriniams daugiasluoksnio kartono sluoksniams (kraftlaineris)“ ...“.

383 puslapyje, KN kodas 6104, antroje skiltyje, po „sijonai-kelnės“ įterpti:

484 puslapyje pernumeruoti 1 išnašą į 2 išnašą, ir 2 išnašą į 1 išnašą.

514 puslapyje, antroje išnašoje, išbraukti tekstą:

525 puslapyje, KN kodas 8428 90 79, trečioje skiltyje:

vietoje:

„Neapmokestinama “

skaityti:

„Neapmuitinama“.

544 puslapyje, KN kodas 8470 90 00, trečioje skiltyje:

vietoje:

„Neapmokestinama“

skaityti:

„Neapmuitinama“.

617 puslapyje, KN kodas 9021 50 00, antroje skiltyje:

vietoje:

„Širdies ritmo generatoriai, skirti širdies raumeniui stimuliuoti, ...“

skaityti:

„Širdies raumenų stimuliatoriai, ...“.

635 puslapyje, KN kodas 9403 60 10, trečioje skiltyje:

vietoje:

„Neapmokestinama“

skaityti:

„Neapmuitinama“.

662 puslapyje:

| | 1 lentelėje, antraštės tekste:







  vietoje | : | „Papildomas kodas“ |
| --- | --- | --- | --- |
| skaityti | : | „Papildomas kodas (pagal sudedamąsias dalis) Neapmuitinama“. |

1 lentelėje, antraštės tekste:

vietoje

:

„Papildomas kodas“

skaityti

:

„Papildomas kodas (pagal sudedamąsias dalis) Neapmuitinama“.

| | 1 lentelėje, pirmoje eilutėje:







  vietoje | : | „Krakmolas/Gliukozė (1)“ |
| --- | --- | --- | --- |
| skaityti | : | „Krakmolas/Gliukozė (masės %) (1)“. |

1 lentelėje, pirmoje eilutėje:

vietoje

:

„Krakmolas/Gliukozė (1)“

skaityti

:

„Krakmolas/Gliukozė (masės %) (1)“.

| | 1 lentelėje, trečioje eilutėje:







  vietoje | : | „Sacharozė/Invertuotasis (masės %) cukrus/izogliukozė (masės %) (2)“ |
| --- | --- | --- | --- |
| skaityti | : | „Sacharozė/Invertuotasis cukrus/Izogliukozė (masės %) (2)“. |

1 lentelėje, trečioje eilutėje:

vietoje

:

„Sacharozė/Invertuotasis (masės %) cukrus/izogliukozė (masės %) (2)“

skaityti

:

„Sacharozė/Invertuotasis cukrus/Izogliukozė (masės %) (2)“.

---