# Dziennik Urzędowy L 36/9 lu

| | ISSN 1725-5139 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | L 36 |
| | |
| Wydanie polskie | Legislacja | Tom 489 lutego 2005 |

ISSN 1725-5139

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

L 36

Wydanie polskie

Legislacja

Tom 489 lutego 2005

---

| Spis treści | | I   Akty, których publikacja jest obowiązkowa | Strona |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Rozporządzenie Komisji (WE) nr 210/2005 z dnia 8 lutego 2005 r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw | 1 |

Spis treści

I   Akty, których publikacja jest obowiązkowa

Strona

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 210/2005 z dnia 8 lutego 2005 r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

1

| | | II   Akty, których publikacja nie jest obowiązkowa |
| --- | --- | --- |
| | | Rada |
| | * | 2005/110/WE:Decyzja Rady z dnia 31 stycznia 2005 r. dotycząca mianowania przedstawiciela Danii członkiem Komitetu Regionów | 3 |
| | * | 2005/111/WE:Decyzja Rady z dnia 31 stycznia 2005 r. w sprawie mianowania członka oraz trzech zastępców członków Komitetu Regionów z Węgier | 4 |
| | * | 2005/112/WE:Decyzja Rady z dnia 31 stycznia 2005 r. dotyczącej mianowania przedstawiciela Hiszpanii zastępcą członka Komitetu Regionów | 6 |
| | | Konferencja Przedstawicieli Rządów Państw Członkowskich |
| | * | 2005/113/UE:Decyzja Przedstawicieli Rządów Państw Członkowskich obradujących w ramach Rady z dnia 27 stycznia 2005 r. udzielająca absolutorium Sekretarzowi Generalnemu Konwentu w sprawie przyszłości Unii Europejskiej z tytułu wykonania budżetu funduszu ustanowionego w celu finansowania Konwentu za rok finansowy 2003 | 7 |
| | | Komisja |
| | * | 2005/114/WE:Decyzja Komisji z dnia 7 lutego 2005 r. w sprawie kontynuacji w 2005 r. wspólnotowych porównawczych prób i analiz nasion i materiału rozmnożeniowego Gramineae, Medicago sativa L. i Beta na mocy dyrektyw Rady 66/401/EWG i 2002/54/WE rozpoczętych w 2004 r. | 8 |
| | * | 2005/115/WE:Decyzja Komisji z dnia 7 lutego 2005 r. w sprawie kontynuacji w 2005 r. wspólnotowych porównawczych prób i analiz materiału rozmnożeniowego i nasadzeniowego niektórych gatunków roślin owocowych na mocy dyrektywy Rady 92/34/EWG rozpoczętych w 2004 r. | 9 |
| | * | 2005/116/WE:Decyzja Komisji z dnia 8 lutego 2005 r. w sprawie kontynuacji w 2005 r. wspólnotowych porównawczych prób i analiz materiału rozmnożeniowego Hosta Tratt. na mocy dyrektywy Rady 98/56/WE rozpoczętych w 2004 r. | 10 |
| | * | 2005/117/WE:Decyzja Komisji z dnia 8 lutego 2005 r. w sprawie kontynuacji w 2005 r. wspólnotowych porównawczych prób i analiz materiału rozmnożeniowego i nasadzeniowego Prunus domestica na mocy dyrektywy Rady 92/34/EWG rozpoczętych w 2003 r. | 11 |

II   Akty, których publikacja nie jest obowiązkowa

Rada

*

2005/110/WE:Decyzja Rady z dnia 31 stycznia 2005 r. dotycząca mianowania przedstawiciela Danii członkiem Komitetu Regionów

3

*

2005/111/WE:Decyzja Rady z dnia 31 stycznia 2005 r. w sprawie mianowania członka oraz trzech zastępców członków Komitetu Regionów z Węgier

4

*

2005/112/WE:Decyzja Rady z dnia 31 stycznia 2005 r. dotyczącej mianowania przedstawiciela Hiszpanii zastępcą członka Komitetu Regionów

6

Konferencja Przedstawicieli Rządów Państw Członkowskich

*

2005/113/UE:Decyzja Przedstawicieli Rządów Państw Członkowskich obradujących w ramach Rady z dnia 27 stycznia 2005 r. udzielająca absolutorium Sekretarzowi Generalnemu Konwentu w sprawie przyszłości Unii Europejskiej z tytułu wykonania budżetu funduszu ustanowionego w celu finansowania Konwentu za rok finansowy 2003

7

Komisja

*

2005/114/WE:Decyzja Komisji z dnia 7 lutego 2005 r. w sprawie kontynuacji w 2005 r. wspólnotowych porównawczych prób i analiz nasion i materiału rozmnożeniowego Gramineae, Medicago sativa L. i Beta na mocy dyrektyw Rady 66/401/EWG i 2002/54/WE rozpoczętych w 2004 r.

Medicago sativa

Beta

8

*

2005/115/WE:Decyzja Komisji z dnia 7 lutego 2005 r. w sprawie kontynuacji w 2005 r. wspólnotowych porównawczych prób i analiz materiału rozmnożeniowego i nasadzeniowego niektórych gatunków roślin owocowych na mocy dyrektywy Rady 92/34/EWG rozpoczętych w 2004 r.

9

*

2005/116/WE:Decyzja Komisji z dnia 8 lutego 2005 r. w sprawie kontynuacji w 2005 r. wspólnotowych porównawczych prób i analiz materiału rozmnożeniowego Hosta Tratt. na mocy dyrektywy Rady 98/56/WE rozpoczętych w 2004 r.

Hosta

10

*

2005/117/WE:Decyzja Komisji z dnia 8 lutego 2005 r. w sprawie kontynuacji w 2005 r. wspólnotowych porównawczych prób i analiz materiału rozmnożeniowego i nasadzeniowego Prunus domestica na mocy dyrektywy Rady 92/34/EWG rozpoczętych w 2003 r.

Prunus domestica

11

| PL | Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.
  Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną. |
| --- | --- |

PL

Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.

Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną.

---

I Akty, których publikacja jest obowiązkowa

| 9.2.2005 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 36/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2005

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 36/1

---

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 210/2005

z dnia 8 lutego 2005 r.

ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 3223/94 z dnia 21 grudnia 1994 r. w sprawie szczegółowych zasad stosowania ustaleń dotyczących przywozu owoców i warzyw (1), w szczególności jego art. 4 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Rozporządzenie (WE) nr 3223/94 przewiduje, w zastosowaniu wyników wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej, kryteria do ustalania przez Komisję standardowych wartości dla przywozu z krajów trzecich, w odniesieniu do produktów i okresów określonych w jego Załączniku. |
| --- | --- |

(1)

Rozporządzenie (WE) nr 3223/94 przewiduje, w zastosowaniu wyników wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej, kryteria do ustalania przez Komisję standardowych wartości dla przywozu z krajów trzecich, w odniesieniu do produktów i okresów określonych w jego Załączniku.

| (2) | W zastosowaniu wyżej wymienionych kryteriów standardowe wartości w przywozie powinny zostać ustalone w wysokościach określonych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia, |
| --- | --- |

(2)

W zastosowaniu wyżej wymienionych kryteriów standardowe wartości w przywozie powinny zostać ustalone w wysokościach określonych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Standardowe wartości w przywozie, o których mowa w rozporządzeniu (WE) nr 3223/94, ustalone są zgodnie z tabelą zamieszczoną w Załączniku.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 9 lutego 2005 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 8 lutego 2005 r.

W imieniu Komisji

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Wsi

---

(1)  Dz.U. L 337 z 24.12.1994, str. 66. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1947/2002 (Dz.U. L 299 z 1.11.2002, str. 17).

1

---

ZAŁĄCZNIK

do rozporządzenia Komisji z dnia 8 lutego 2005 r. ustanawiającego standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Kod CN | Kod krajów trzecich (1) | Standardowa wartość w przywozie |
| 0702 00 00 | 052 | 119,9 |
| 204 | 57,3 |
| 212 | 157,6 |
| 248 | 82,5 |
| 624 | 81,4 |
| 999 | 99,7 |
| 0707 00 05 | 052 | 172,7 |
| 068 | 61,4 |
| 204 | 66,7 |
| 999 | 100,3 |
| 0709 10 00 | 220 | 36,6 |
| 999 | 36,6 |
| 0709 90 70 | 052 | 193,0 |
| 204 | 179,2 |
| 999 | 186,1 |
| 0805 10 20 | 052 | 51,6 |
| 204 | 45,9 |
| 212 | 47,1 |
| 220 | 38,4 |
| 400 | 45,0 |
| 421 | 23,4 |
| 448 | 32,0 |
| 624 | 68,4 |
| 999 | 44,0 |
| 0805 20 10 | 052 | 76,5 |
| 204 | 80,3 |
| 624 | 72,5 |
| 999 | 76,4 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | 052 | 60,4 |
| 204 | 91,1 |
| 400 | 79,1 |
| 464 | 129,9 |
| 624 | 76,2 |
| 662 | 42,4 |
| 999 | 79,9 |
| 0805 50 10 | 052 | 47,8 |
| 220 | 27,0 |
| 999 | 37,4 |
| 0808 10 80 | 400 | 99,0 |
| 404 | 73,8 |
| 528 | 96,4 |
| 720 | 46,9 |
| 999 | 79,0 |
| 0808 20 50 | 388 | 92,4 |
| 400 | 87,4 |
| 528 | 86,6 |
| 720 | 41,5 |
| 999 | 77,0 |

(EUR/100 kg)

Kod CN

Kod krajów trzecich (1)

Standardowa wartość w przywozie

0702 00 00

052

119,9

204

57,3

212

157,6

248

82,5

624

81,4

999

99,7

0707 00 05

052

172,7

068

61,4

204

66,7

999

100,3

0709 10 00

220

36,6

999

36,6

0709 90 70

052

193,0

204

179,2

999

186,1

0805 10 20

052

51,6

204

45,9

212

47,1

220

38,4

400

45,0

421

23,4

448

32,0

624

68,4

999

44,0

0805 20 10

052

76,5

204

80,3

624

72,5

999

76,4

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

052

60,4

204

91,1

400

79,1

464

129,9

624

76,2

662

42,4

999

79,9

0805 50 10

052

47,8

220

27,0

999

37,4

0808 10 80

400

99,0

404

73,8

528

96,4

720

46,9

999

79,0

0808 20 50

388

92,4

400

87,4

528

86,6

720

41,5

999

77,0

---

(1)  Nomenklatura krajów ustalona w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 2081/2003 (Dz.U. L 313 z 28.11.2003, str. 11). Kod „999” odpowiada „innym pochodzeniom”.

---

II Akty, których publikacja nie jest obowiązkowa

Rada

| 9.2.2005 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 36/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2005

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 36/3

---

DECYZJA RADY

z dnia 31 stycznia 2005 r.

dotycząca mianowania przedstawiciela Danii członkiem Komitetu Regionów

(2005/110/WE)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 263,

uwzględniając wniosek rządu Danii,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W dniu 22 stycznia 2002 r. Rada przyjęła decyzję 2002/60/WE dotyczącą mianowania członków i zastępców członków Komitetu Regionów (1). |
| --- | --- |

(1)

W dniu 22 stycznia 2002 r. Rada przyjęła decyzję 2002/60/WE dotyczącą mianowania członków i zastępców członków Komitetu Regionów (1).

| (2) | Stanowisko członka Komitetu Regionów zostało zwolnione w wyniku złożenia rezygnacji przez Pana Jensa KRAMERA MIKKELSENA (Jens KRAMER MIKKELSEN, o czym Rada została powiadomiona w dniu 2 grudnia 2004 r., |
| --- | --- |

(2)

Stanowisko członka Komitetu Regionów zostało zwolnione w wyniku złożenia rezygnacji przez Pana Jensa KRAMERA MIKKELSENA (Jens KRAMER MIKKELSEN, o czym Rada została powiadomiona w dniu 2 grudnia 2004 r.,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł

Pan Lars ENGBERG, Overborgmester i Københavns Kommune, zostaje mianowany członkiem Komitetu Regionów na miejsce Pana Jensa KRAMERA MIKKELSENA, na czas pozostający do końca kadencji, czyli do dnia 25 stycznia 2006 r.

Sporządzono w Brukseli, dnia 31 stycznia 2005 r.

W imieniu Rady

J. ASSELBORN

Przewodniczący

---

(1)  Dz.U. L 24 z 26.1.2002, str. 38.

1

---

| 9.2.2005 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 36/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2005

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 36/4

---

DECYZJA RADY

z dnia 31 stycznia 2005 r.

w sprawie mianowania członka oraz trzech zastępców członków Komitetu Regionów z Węgier

(2005/111/WE)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 263,

uwzględniając wniosek rządu Węgier,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W dniu 22 stycznia 2002 r. Rada przyjęła decyzję 2002/60/WE dotyczącą mianowania członków i zastępców członków Komitetu Regionów (1), |
| --- | --- |

(1)

W dniu 22 stycznia 2002 r. Rada przyjęła decyzję 2002/60/WE dotyczącą mianowania członków i zastępców członków Komitetu Regionów (1),

| (2) | Jedno stanowisko członka Komitetu Regionów zwolniło się w związku z rezygnacją Gabora DEMSZKYEGO, o czym Rada została poinformowana w dniu 10 sierpnia 2004 r., dwa stanowiska zastępców członków Komitetu Regionów zwolniły się w związku z rezygnacją Kláry KOVÁCSNÉ HORVÁTH, o czym Rada została poinformowana w dniu 7 lipca 2004 r. i Jánosa LÁZÁRA, o czym Rada została poinformowana dniu 21 września 2004 r. i jedno stanowisko zastępcy członka zwolniło się w związku z zaproponowaniem kandydatury Gábora BIHARYEGO na członka Komitetu Regionów, |
| --- | --- |

(2)

Jedno stanowisko członka Komitetu Regionów zwolniło się w związku z rezygnacją Gabora DEMSZKYEGO, o czym Rada została poinformowana w dniu 10 sierpnia 2004 r., dwa stanowiska zastępców członków Komitetu Regionów zwolniły się w związku z rezygnacją Kláry KOVÁCSNÉ HORVÁTH, o czym Rada została poinformowana w dniu 7 lipca 2004 r. i Jánosa LÁZÁRA, o czym Rada została poinformowana dniu 21 września 2004 r. i jedno stanowisko zastępcy członka zwolniło się w związku z zaproponowaniem kandydatury Gábora BIHARYEGO na członka Komitetu Regionów,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł

Niniejszym następujące osoby zostają mianowane:

| a) | członkiem Komitetu Regionów:
  Gábor BIHARY
  Member of the General Assembly of the Capital, president of the European Integration and Foreign Affairs Committee of the General Assembly of the Capital
  (członek zgromadzenia ogólnego stolicy, przewodniczący komitetu zgromadzenia ogólnego stolicy odpowiedzialny za integrację europejską i sprawy zagraniczne)
  na miejsce Gábora DEMSZKYEGO |
| --- | --- |

a)

członkiem Komitetu Regionów:

Gábor BIHARY

Member of the General Assembly of the Capital, president of the European Integration and Foreign Affairs Committee of the General Assembly of the Capital

(członek zgromadzenia ogólnego stolicy, przewodniczący komitetu zgromadzenia ogólnego stolicy odpowiedzialny za integrację europejską i sprawy zagraniczne)

na miejsce Gábora DEMSZKYEGO

| b) | zastępcą członka Komitetu Regionów: | Béla CSÉCSEI
  Mayor of district VIII. of Budapest
  (mer VIII dzielnicy Budapesztu)
  na miejsce Gábora BIHARYEGO |
| --- | --- | --- |

b)

zastępcą członka Komitetu Regionów:

Béla CSÉCSEI

Mayor of district VIII. of Budapest

(mer VIII dzielnicy Budapesztu)

na miejsce Gábora BIHARYEGO

| | Nándor LITTER
  Mayor of Nagykanizsa
  (mer Nagykanizsa)
  na miejsce Jánosa LÁZÁRA |
| --- | --- |

Nándor LITTER

Mayor of Nagykanizsa

(mer Nagykanizsa)

na miejsce Jánosa LÁZÁRA

| | Zoltán NAGY
  Member of local government, City Government of Komárom
  (radny miejski, administracja miejska Komárom)
  na miejsce Kláry KOVÁCSNÉ HORVÁTH |
| --- | --- |

Zoltán NAGY

Member of local government, City Government of Komárom

(radny miejski, administracja miejska Komárom)

na miejsce Kláry KOVÁCSNÉ HORVÁTH

na czas pozostający do końca kadencji, czyli do dnia 25 stycznia 2006 r.

Sporządzono w Brukseli, dnia 31 stycznia 2005 r.

W imieniu Rady

J. ASSELBORN

Przewodniczący

---

(1)  Dz.U. L 24 z 26.1.2002, str. 38.

1

---

| 9.2.2005 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 36/6 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2005

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 36/6

---

DECYZJA RADY

z dnia 31 stycznia 2005 r.

dotyczącej mianowania przedstawiciela Hiszpanii zastępcą członka Komitetu Regionów

(2005/112/WE)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 263,

uwzględniając wniosek rządu Hiszpanii,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W dniu 22 stycznia 2002 r. Rada przyjęła decyzję 2002/60/WE dotyczącą mianowania członków i zastępców członków Komitetu Regionów (1), |
| --- | --- |

(1)

W dniu 22 stycznia 2002 r. Rada przyjęła decyzję 2002/60/WE dotyczącą mianowania członków i zastępców członków Komitetu Regionów (1),

| (2) | Jedno stanowisko zastępcy członka Komitetu Regionów zwolniło się w wyniku złożenia rezygnacji przez Carlosa Javiera FERNÁNDEZA CARRIEDĘ (Carlos Javier FERNÁNDEZ CARRIEDO), o czym Rada została powiadomiona w dniu 29 listopada 2004 r., |
| --- | --- |

(2)

Jedno stanowisko zastępcy członka Komitetu Regionów zwolniło się w wyniku złożenia rezygnacji przez Carlosa Javiera FERNÁNDEZA CARRIEDĘ (Carlos Javier FERNÁNDEZ CARRIEDO), o czym Rada została powiadomiona w dniu 29 listopada 2004 r.,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł

Niniejszym Tomás VILLANUEVA RODRÍGUEZ, Consejero de Economía y Empleo, Comunidad Autónoma de Castilla y Léon zostaje mianowany zastępcą członka Komitetu Regionów na miejsce Carlosa Javiera FERNÁNDEZA CARRIEDY na czas pozostający do końca kadencji, czyli do dnia 25 stycznia 2006 r.

Sporządzono w Brukseli, dnia 31 stycznia 2005 r.

W imieniu Rady

J. ASSELBORN

Przewodniczący

---

(1)  Dz.U. L 24 z 26.1.2002, str. 38.

1

---

Konferencja Przedstawicieli Rządów Państw Członkowskich

| 9.2.2005 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 36/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2005

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 36/7

---

DECYZJA PRZEDSTAWICIELI RZĄDÓW PAŃSTW CZŁONKOWSKICH OBRADUJĄCYCH W RAMACH RADY

z dnia 27 stycznia 2005 r.

udzielająca absolutorium Sekretarzowi Generalnemu Konwentu w sprawie przyszłości Unii Europejskiej z tytułu wykonania budżetu funduszu ustanowionego w celu finansowania Konwentu za rok finansowy 2003

(2005/113/UE)

PRZEDSTAWICIELE RZĄDÓW PAŃSTW CZŁONKOWSKICH OBRADUJĄCYCH W RAMACH RADY UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając decyzję przedstawicieli rządów Państw Członkowskich obradujących w ramach Rady nr 2002/176/UE z 21 lutego 2002 r. ustanawiającą fundusz w celu finansowania Konwentu w sprawie przyszłości Unii Europejskiej oraz określającą zasady finansowe dotyczące zarządzania nim (1), w szczególności jej art. 20,

uwzględniając zgodę Parlamentu Europejskiego z dnia 14 grudnia 2004 r. w sprawie udzielenia absolutorium Sekretarzowi Generalnemu Konwentu w sprawie przyszłości Unii Europejskiej z tytułu wykonania budżetu funduszu ustanowionego w celu finansowania Konwentu za rok finansowy 2003,

uwzględniając zgodę Rady z dnia 28 czerwca 2004 r. w sprawie udzielenia absolutorium Sekretarzowi Generalnemu Konwentu w sprawie przyszłości Unii Europejskiej z tytułu wykonania budżetu funduszu ustanowionego w celu finansowania Konwentu za rok finansowy 2003,

uwzględniając zgodę Komisji z dnia 19 października 2004 r. w sprawie udzielenia absolutorium Sekretarzowi Generalnemu Konwentu w sprawie przyszłości Unii Europejskiej z tytułu wykonania budżetu funduszu ustanowionego w celu finansowania Konwentu za rok finansowy 2003,

po zbadaniu rachunku przychodów i wydatków, bilansu oraz sprawozdania Trybunału Obrachunkowego za rok finansowy 2003 (2), jakie zostały im przedstawione,

a także mając na uwadze, co następuje:

zgodnie z rachunkiem przychodów i wydatków za rok 2002:

| — | przychody wyniosły EUR 4 088 524 |
| --- | --- |

—

przychody wyniosły EUR 4 088 524

| — | wydatki poniesione z wyasygnowanych środków wyniosły EUR 3 968 149, |
| --- | --- |

—

wydatki poniesione z wyasygnowanych środków wyniosły EUR 3 968 149,

| | |
| --- | --- |

PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

| | |
| --- | --- |

| | |
| --- | --- |

| | |
| --- | --- |

Artykuł 1

Niniejszym udziela się absolutorium Sekretarzowi Generalnemu Konwentu w sprawie przyszłości Unii Europejskiej z tytułu wykonania budżetu funduszu ustanowionego w celu finansowania Konwentu za rok finansowy 2003.

Sporządzono w Brukseli, dnia 27 stycznia 2005 r.

M. SCHOMMER

Przewodniczący

---

(1)  Dz.U. L 60 z 1.3.2002, str. 56.

1

(2)  Dz.U. C 157 z 14.6.2004, str. 1.

2

---

Komisja

| 9.2.2005 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 36/8 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2005

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 36/8

---

DECYZJA KOMISJI

z dnia 7 lutego 2005 r.

w sprawie kontynuacji w 2005 r. wspólnotowych porównawczych prób i analiz nasion i materiału rozmnożeniowego Gramineae, Medicago sativa L. i Beta na mocy dyrektyw Rady 66/401/EWG i 2002/54/WE rozpoczętych w 2004 r.

(2005/114/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 66/401/EWG z dnia 14 czerwca 1966 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin pastewnych (1),

uwzględniając dyrektywę Rady 2002/54/WE z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym buraka (2),

uwzględniając decyzję Komisji 2004/11/WE z dnia 18 grudnia 2003 r. określającą warunki wspólnotowych porównawczych prób i analiz nasion i materiału rozmnożeniowego niektórych gatunków roślin uprawnych i warzyw oraz winorośli zgodnie z dyrektywami Rady 66/401/EWG, 66/402/EWG, 68/193/EWG, 92/33/EWG, 2002/54/WE, 2002/55/WE, 2002/56/WE i 2002/57/WE na lata 2004-2005 (3), w szczególności jej art. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Decyzja 2004/11/WE określa warunki porównawczych prób i analiz w odniesieniu do Gramineae, Medicago sativa L. i Beta na mocy dyrektyw Rady 66/401/EWG i 2002/54/WE na lata 2004–2005. |
| --- | --- |

(1)

Decyzja 2004/11/WE określa warunki porównawczych prób i analiz w odniesieniu do Gramineae, Medicago sativa L. i Beta na mocy dyrektyw Rady 66/401/EWG i 2002/54/WE na lata 2004–2005.

| (2) | Analizy i próby przeprowadzone w 2004 r. powinny być kontynuowane w 2005 r., |
| --- | --- |

(2)

Analizy i próby przeprowadzone w 2004 r. powinny być kontynuowane w 2005 r.,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł

Wspólnotowe porównawcze próby i analizy nasion i materiału rozmnożeniowego Gramineae, Medicago sativa L. i Beta, rozpoczęte w 2004 r., są kontynuowane w 2005 r. zgodnie z decyzją 2004/11/WE.

Sporządzono w Brukseli, dnia 7 lutego 2005 r.

W imieniu Komisji

Markos KYPRIANOU

Członek Komisji

---

(1)  Dz.U. 125 z 11.7.1966, str. 2298/66. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą Komisji 2004/117/WE (Dz.U. L 114 z 21.4.2004, str. 18).

1

(2)  Dz.U. L 193 z 20.7.2002, str. 12. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2004/117/WE.

2

(3)  Dz.U. L 3 z 7.1.2004, str. 38.

3

---

| 9.2.2005 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 36/9 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2005

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 36/9

---

DECYZJA KOMISJI

z dnia 7 lutego 2005 r.

w sprawie kontynuacji w 2005 r. wspólnotowych porównawczych prób i analiz materiału rozmnożeniowego i nasadzeniowego niektórych gatunków roślin owocowych na mocy dyrektywy Rady 92/34/EWG rozpoczętych w 2004 r.

(2005/115/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 92/34/EWG z dnia 28 kwietnia 1992 r. w sprawie obrotu materiałem rozmnożeniowym roślin owocowych oraz roślinami owocowymi przeznaczonymi do produkcji owoców (1),

uwzględniając decyzję Komisji 2003/894/WE z dnia 11 grudnia 2003 r. określającą warunki wspólnotowych porównawczych prób i analiz materiału rozmnożeniowego i sadzonek Prunus persica (L.) Batsch, Malus Mill. oraz Rubus idaeus L. na mocy dyrektywy Rady 92/34/EWG (2), w szczególności jej art. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Decyzja 2003/894/WE określa warunki porównawczych prób i analiz, które mają zostać przeprowadzone na mocy dyrektywy 92/34/EWG w odniesieniu do Prunus persica (L.) Batsch, Malus Mill. oraz Rubus idaeus L. w latach 2004–2008. |
| --- | --- |

(1)

Decyzja 2003/894/WE określa warunki porównawczych prób i analiz, które mają zostać przeprowadzone na mocy dyrektywy 92/34/EWG w odniesieniu do Prunus persica (L.) Batsch, Malus Mill. oraz Rubus idaeus L. w latach 2004–2008.

| (2) | Analizy i próby przeprowadzone w 2004 r. powinny być kontynuowane w 2005 r., |
| --- | --- |

(2)

Analizy i próby przeprowadzone w 2004 r. powinny być kontynuowane w 2005 r.,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł

Wspólnotowe porównawcze próby i analizy sadzonek i materiału rozmnożeniowego Prunus persica (L.) Batsch, Malus Mill. oraz Rubus idaeus L., rozpoczęte w 2004 r., są kontynuowane w 2005 r. zgodnie z decyzją 2003/894/WE.

Sporządzono w Brukseli, dnia 7 lutego 2005 r.

W imieniu Komisji

Markos KYPRIANOU

Członek Komisji

---

(1)  Dz.U. L 157 z 10.6.1992, str. 10. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą Komisji 2003/111/WE (Dz.U. L 311 z 27.11.2003, str. 12).

1

(2)  Dz.U. L 333 z 20.12.2003, str. 88.

2

---

| 9.2.2005 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 36/10 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2005

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 36/10

---

DECYZJA KOMISJI

z dnia 8 lutego 2005 r.

w sprawie kontynuacji w 2005 r. wspólnotowych porównawczych prób i analiz materiału rozmnożeniowego Hosta Tratt. na mocy dyrektywy Rady 98/56/WE rozpoczętych w 2004 r.

(2005/116/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 98/56/WE z dnia 20 lipca 1998 r. w sprawie obrotu materiałem rozmnożeniowym roślin ozdobnych (1),

uwzględniając decyzję Komisji nr 2003/865/WE z dnia 11 grudnia 2003 r. określającą warunki wspólnotowych porównawczych prób i analiz materiału rozmnożeniowego Pelargonium l'Hérit. i Hosta Tratt., Euphorbia pulcherrima Willd. ex Klotzsch i Rosa L. na mocy dyrektywy Rady 98/56/WE (2), w szczególności jej art. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Decyzja 2003/865/WE określa warunki dotyczące porównawczych prób i analiz, które mają być przeprowadzone na mocy dyrektywy 98/56/WE w odniesieniu do Hosta Tratt. w latach 2004–2005. |
| --- | --- |

(1)

Decyzja 2003/865/WE określa warunki dotyczące porównawczych prób i analiz, które mają być przeprowadzone na mocy dyrektywy 98/56/WE w odniesieniu do Hosta Tratt. w latach 2004–2005.

| (2) | Próby i analizy przeprowadzone w 2004 r. powinny być kontynuowane w 2005 r., |
| --- | --- |

(2)

Próby i analizy przeprowadzone w 2004 r. powinny być kontynuowane w 2005 r.,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł

Wspólnotowe porównawcze próby i analizy materiału rozmnożeniowego Hosta Tratt., rozpoczęte w 2004 r., są kontynuowane w 2005 r. zgodnie z decyzją 2003/865/WE.

Sporządzono w Brukseli, dnia 8 lutego 2005 r.

W imieniu Komisji

Markos KYPRIANOU

Członek Komisji

---

(1)  Dz.U. L 226 z 13.8.1998, str. 16. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2003/61/WE (Dz.U. L 165 z 3.7.2003, str. 23).

1

(2)  Dz.U. L 325 z 12.12.2003, str. 62.

2

---

| 9.2.2005 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 36/11 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2005

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 36/11

---

DECYZJA KOMISJI

z dnia 8 lutego 2005 r.

w sprawie kontynuacji w 2005 r. wspólnotowych porównawczych prób i analiz materiału rozmnożeniowego i nasadzeniowego Prunus domestica na mocy dyrektywy Rady 92/34/EWG rozpoczętych w 2003 r.

(2005/117/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 92/34/EWG z dnia 28 kwietnia 1992 r. w sprawie obrotu materiałem rozmnożeniowym roślin owocowych oraz roślinami owocowymi przeznaczonymi do produkcji owoców (1),

uwzględniając decyzję Komisji 2002/745/WE z dnia 5 września 2002 r. określającą warunki wspólnotowych porównawczych prób i analiz materiału rozmnożeniowego i sadzonek roślin sadowniczych na mocy dyrektywy Rady 92/34/EWG (2), w szczególności jej art. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Decyzja 2002/745/WE określa warunki porównawczych prób i analiz, które mają zostać przeprowadzone na mocy dyrektywy 92/34/EWG w odniesieniu do Prunus domestica w latach 2003–2007. |
| --- | --- |

(1)

Decyzja 2002/745/WE określa warunki porównawczych prób i analiz, które mają zostać przeprowadzone na mocy dyrektywy 92/34/EWG w odniesieniu do Prunus domestica w latach 2003–2007.

| (2) | Analizy i próby przeprowadzone w latach 2003 i 2004 powinny być kontynuowane w 2005 r., |
| --- | --- |

(2)

Analizy i próby przeprowadzone w latach 2003 i 2004 powinny być kontynuowane w 2005 r.,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł

Wspólnotowe porównawcze próby i analizy sadzonek i materiału rozmnożeniowego Prunus domestica, rozpoczęte w 2003 r., są kontynuowane w 2005 r. zgodnie z decyzją 2002/745/WE.

Sporządzono w Brukseli, dnia 8 lutego 2005 r.

W imieniu Komisji

Markos KYPRIANOU

Członek Komisji

---

(1)  Dz.U. L 157 z 10.6.1992, str. 10. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą Komisji 2003/111/WE (Dz.U. L 311 z 27.11.2003, str. 12).

1

(2)  Dz.U. L 240 z 7.9.2002, str. 65.

2

---