# Euroopan unionin L 43/15.

| | ISSN 1725-261X |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 43 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 48. vuosikerta15. helmikuu 2005 |

ISSN 1725-261X

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 43

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

48. vuosikerta15. helmikuu 2005

---

| Sisältö | | I   Säädökset, jotka on julkaistava | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Komission asetus (EY) N:o 251/2005, annettu 14 päivänä helmikuuta 2005, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi | 1 |
| | * | Komission asetus (EY) N:o 252/2005, annettu 14 päivänä helmikuuta 2005, tiettyjen luonnonvaraisten eläin- ja kasvilajien yksilöiden yhteisöön tuonnin kieltämisestä toistaiseksi tehdyn asetuksen (EY) N:o 349/2003 muuttamisesta | 3 |
| | | Komission asetus (EY) N:o 253/2005, annettu 14 päivänä helmikuuta 2005, neilikoiden ja ruusujen yhteisön tuottaja- ja tuontihintojen vahvistamisesta tiettyjen Kyproksesta, Israelista, Jordaniasta, Marokosta sekä Länsirannalta ja Gazan alueelta peräisin olevien kukkaviljelytuotteiden tuontijärjestelmän soveltamiseksi | 22 |

Sisältö

I   Säädökset, jotka on julkaistava

Sivu

Komission asetus (EY) N:o 251/2005, annettu 14 päivänä helmikuuta 2005, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

1

*

Komission asetus (EY) N:o 252/2005, annettu 14 päivänä helmikuuta 2005, tiettyjen luonnonvaraisten eläin- ja kasvilajien yksilöiden yhteisöön tuonnin kieltämisestä toistaiseksi tehdyn asetuksen (EY) N:o 349/2003 muuttamisesta

3

Komission asetus (EY) N:o 253/2005, annettu 14 päivänä helmikuuta 2005, neilikoiden ja ruusujen yhteisön tuottaja- ja tuontihintojen vahvistamisesta tiettyjen Kyproksesta, Israelista, Jordaniasta, Marokosta sekä Länsirannalta ja Gazan alueelta peräisin olevien kukkaviljelytuotteiden tuontijärjestelmän soveltamiseksi

22

| | | II   Säädökset, joita ei tarvitse julkaista |
| --- | --- | --- |
| | | Komissio |
| | * | 2005/127/EY:Komission päätös, tehty 11 päivänä helmikuuta 2005, Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta rahoitettuja varainhoitovuoden 2001 menoja koskevien eräiden Belgian, Espanjan ja Kreikan maksajavirastojen tilien tarkastamisesta ja hyväksymisestä
  (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 295) | 24 |
| | * | 2005/128/EY:Komission päätös, tehty 14 päivänä helmikuuta 2005, osittaisen poikkeuksen myöntämisestä Italialle kalastustuotteiden maihintuontia jäsenvaltioissa koskevien tietojen toimittamisen osalta
  (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 332) | 27 |
| | * | 2005/129/EY:Komission päätös, tehty 11 päivänä helmikuuta 2005, asetuksen (EY) N:o 2182/2002 13 ja 14 artiklassa tarkoitettuihin toimiin yhteisön tupakka-alan rahastosta myönnettävien varojen alustavasta jaosta jäsenvaltioiden kesken vuodeksi 2005
  (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 331) | 28 |

II   Säädökset, joita ei tarvitse julkaista

Komissio

*

2005/127/EY:Komission päätös, tehty 11 päivänä helmikuuta 2005, Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta rahoitettuja varainhoitovuoden 2001 menoja koskevien eräiden Belgian, Espanjan ja Kreikan maksajavirastojen tilien tarkastamisesta ja hyväksymisestä
  (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 295)

(tiedoksiannettu numerolla K(2005) 295)

24

*

2005/128/EY:Komission päätös, tehty 14 päivänä helmikuuta 2005, osittaisen poikkeuksen myöntämisestä Italialle kalastustuotteiden maihintuontia jäsenvaltioissa koskevien tietojen toimittamisen osalta
  (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 332)

(tiedoksiannettu numerolla K(2005) 332)

27

*

2005/129/EY:Komission päätös, tehty 11 päivänä helmikuuta 2005, asetuksen (EY) N:o 2182/2002 13 ja 14 artiklassa tarkoitettuihin toimiin yhteisön tupakka-alan rahastosta myönnettävien varojen alustavasta jaosta jäsenvaltioiden kesken vuodeksi 2005
  (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 331)

(tiedoksiannettu numerolla K(2005) 331)

28

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

I Säädökset, jotka on julkaistava

| 15.2.2005 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 43/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2005

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 43/1

---

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 251/2005,

annettu 14 päivänä helmikuuta 2005,

tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21 päivänä joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY) N:o 3223/94 (1) ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksessa (EY) N:o 3223/94 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten mukaisesti komission vahvistamista kolmansien maiden tuonnin kiinteiden arvojen perusteista liitteissä määriteltävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksessa (EY) N:o 3223/94 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten mukaisesti komission vahvistamista kolmansien maiden tuonnin kiinteiden arvojen perusteista liitteissä määriteltävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta.

| (2) | Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiinteät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessä esitetylle tasolle, |
| --- | --- |

(2)

Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiinteät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessä esitetylle tasolle,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Asetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklassa tarkoitetut tuonnin kiinteät arvot vahvistetaan liitteessä olevassa taulukossa merkityllä tavalla.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä helmikuuta 2005.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 14 päivänä helmikuuta 2005.

Komission puolesta

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

---

(1)  EYVL L 337, 24.12.1994, s. 66. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1947/2002 (EYVL L 299, 1.11.2002, s. 17).

1

---

LIITE

tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi 14 päivänä helmikuuta 2005 annettuun komission asetukseen

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| CN-koodi | Kolmannen maan koodi (1) | Tuonnin kiinteä arvo |
| 0702 00 00 | 052 | 130,7 |
| 204 | 92,4 |
| 212 | 157,6 |
| 624 | 176,8 |
| 999 | 139,4 |
| 0707 00 05 | 052 | 168,4 |
| 068 | 111,6 |
| 204 | 139,4 |
| 999 | 139,8 |
| 0709 10 00 | 220 | 39,4 |
| 999 | 39,4 |
| 0709 90 70 | 052 | 182,3 |
| 204 | 234,6 |
| 999 | 208,5 |
| 0805 10 20 | 052 | 41,7 |
| 204 | 48,7 |
| 212 | 57,5 |
| 220 | 39,3 |
| 400 | 45,0 |
| 448 | 35,1 |
| 624 | 71,8 |
| 999 | 48,4 |
| 0805 20 10 | 204 | 86,6 |
| 624 | 73,4 |
| 999 | 80,0 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | 052 | 63,0 |
| 204 | 91,4 |
| 400 | 77,8 |
| 464 | 140,4 |
| 624 | 76,4 |
| 662 | 32,0 |
| 999 | 80,2 |
| 0805 50 10 | 052 | 61,7 |
| 999 | 61,7 |
| 0808 10 80 | 400 | 85,6 |
| 404 | 87,0 |
| 528 | 96,4 |
| 720 | 65,1 |
| 999 | 83,5 |
| 0808 20 50 | 388 | 78,5 |
| 400 | 97,5 |
| 512 | 70,8 |
| 528 | 62,7 |
| 720 | 55,6 |
| 999 | 73,0 |

(EUR/100 kg)

CN-koodi

Kolmannen maan koodi (1)

Tuonnin kiinteä arvo

0702 00 00

052

130,7

204

92,4

212

157,6

624

176,8

999

139,4

0707 00 05

052

168,4

068

111,6

204

139,4

999

139,8

0709 10 00

220

39,4

999

39,4

0709 90 70

052

182,3

204

234,6

999

208,5

0805 10 20

052

41,7

204

48,7

212

57,5

220

39,3

400

45,0

448

35,1

624

71,8

999

48,4

0805 20 10

204

86,6

624

73,4

999

80,0

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

052

63,0

204

91,4

400

77,8

464

140,4

624

76,4

662

32,0

999

80,2

0805 50 10

052

61,7

999

61,7

0808 10 80

400

85,6

404

87,0

528

96,4

720

65,1

999

83,5

0808 20 50

388

78,5

400

97,5

512

70,8

528

62,7

720

55,6

999

73,0

---

(1)  Komission asetuksessa (EY) N:o 2081/2003 (EUVL L 313, 28.11.2003, s. 11) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”999” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.

---

| 15.2.2005 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 43/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2005

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 43/3

---

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 252/2005,

annettu 14 päivänä helmikuuta 2005,

tiettyjen luonnonvaraisten eläin- ja kasvilajien yksilöiden yhteisöön tuonnin kieltämisestä toistaiseksi tehdyn asetuksen (EY) N:o 349/2003 muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelusta niiden kauppaa sääntelemällä 9 päivänä joulukuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 338/97 (1) ja erityisesti sen 19 artiklan 2 kohdan,

on kuullut tieteellistä tarkasteluryhmää,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EY) N:o 338/97 4 artiklan 6 kohdassa säädetään, että komissio voi rajoittaa tiettyjen lajien tuontia yhteisöön kyseisen kohdan a–d alakohdassa säädettyjen edellytysten mukaisesti. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EY) N:o 338/97 4 artiklan 6 kohdassa säädetään, että komissio voi rajoittaa tiettyjen lajien tuontia yhteisöön kyseisen kohdan a–d alakohdassa säädettyjen edellytysten mukaisesti.

| (2) | Luettelo lajeista, joiden tuonti yhteisöön on kielletty toistaiseksi, on viimeksi vahvistettu tiettyjen luonnonvaraisten eläin- ja kasvilajien yksilöiden yhteisöön tuonnin kieltämisestä toistaiseksi 25 päivänä helmikuuta 2003 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 349/2003 (2). |
| --- | --- |

(2)

Luettelo lajeista, joiden tuonti yhteisöön on kielletty toistaiseksi, on viimeksi vahvistettu tiettyjen luonnonvaraisten eläin- ja kasvilajien yksilöiden yhteisöön tuonnin kieltämisestä toistaiseksi 25 päivänä helmikuuta 2003 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 349/2003 (2).

| (3) | Euroopan unionin laajentuminen 1 päivänä toukokuuta 2004 25 jäsenvaltion unioniksi edellyttää, että luettelosta poistetaan kaikki uusista jäsenvaltioista peräisin olevien lajien aikaisemmat toistaiseksi vahvistetut tuontikiellot. |
| --- | --- |

(3)

Euroopan unionin laajentuminen 1 päivänä toukokuuta 2004 25 jäsenvaltion unioniksi edellyttää, että luettelosta poistetaan kaikki uusista jäsenvaltioista peräisin olevien lajien aikaisemmat toistaiseksi vahvistetut tuontikiellot.

| (4) | Viimeaikaisten tietojen perusteella tieteellinen tarkasteluryhmä on todennut, että tiettyjen neuvoston asetuksen (EY) N:o 338/97 liitteessä A ja B lueteltujen lajien suojelun taso on vakavasti uhattuna, mikäli niiden tuontia tietyistä maista yhteisöön ei kielletä toistaiseksi; nämä lajit ja niiden alkuperämaat ovat seuraavat:






  — | Blastomussa spp., Cynarina lacrymalis, Plerogyra spp., Trachyphyllia geoffroyi (Indonesia; kaikki yksilöt lukuun ottamatta keinotekoisiin kasvualustoihin kiinnittyneitä meressä kasvatettuja yksilöitä) |
| --- | --- | --- |

(4)

Viimeaikaisten tietojen perusteella tieteellinen tarkasteluryhmä on todennut, että tiettyjen neuvoston asetuksen (EY) N:o 338/97 liitteessä A ja B lueteltujen lajien suojelun taso on vakavasti uhattuna, mikäli niiden tuontia tietyistä maista yhteisöön ei kielletä toistaiseksi; nämä lajit ja niiden alkuperämaat ovat seuraavat:

—

Blastomussa spp., Cynarina lacrymalis, Plerogyra spp., Trachyphyllia geoffroyi (Indonesia; kaikki yksilöt lukuun ottamatta keinotekoisiin kasvualustoihin kiinnittyneitä meressä kasvatettuja yksilöitä)

| — | Chamaeleo gracilis (Benin; luonnonvaraiset ja tarhatut yksilöt) |
| --- | --- |

—

Chamaeleo gracilis (Benin; luonnonvaraiset ja tarhatut yksilöt)

| — | Euphorbia bulbispina ja Euphorbia guillauminiana (Madagaskar) |
| --- | --- |

—

Euphorbia bulbispina ja Euphorbia guillauminiana (Madagaskar)

| — | Geochelone pardalis (Mosambik; tarhatut yksilöt) |
| --- | --- |

—

Geochelone pardalis (Mosambik; tarhatut yksilöt)

| — | Mantella aurantiaca, Pachypodium rosulatum, Pachypodium sofiance (Madagaskar) |
| --- | --- |

—

Mantella aurantiaca, Pachypodium rosulatum, Pachypodium sofiance (Madagaskar)

| — | Naja spp. (Laosin demokraattinen kansantasavalta) |
| --- | --- |

—

Naja spp. (Laosin demokraattinen kansantasavalta)

| — | Psittacus erithacus (Nigeria) |
| --- | --- |

—

Psittacus erithacus (Nigeria)

| — | Ursus arctos (Brittiläinen Kolumbia, Kanada; metsästysmuistot). |
| --- | --- |

—

Ursus arctos (Brittiläinen Kolumbia, Kanada; metsästysmuistot).

| (5) | Tieteellinen tarkasteluryhmä on myös todennut, että Kongon demokraattisesta tasavallasta yhteisöön tapahtuvan Psittacus erithacus -lajin tuonnin kieltäminen toistaiseksi ei ole enää aiheellista lajin suojelutason perusteella. |
| --- | --- |

(5)

Tieteellinen tarkasteluryhmä on myös todennut, että Kongon demokraattisesta tasavallasta yhteisöön tapahtuvan Psittacus erithacus -lajin tuonnin kieltäminen toistaiseksi ei ole enää aiheellista lajin suojelutason perusteella.

| (6) | Tieteellinen tarkasteluryhmä on todennut, että Chrysemys picta- ja Oxyura jamaicensis- lajien tuonti yhteisöön on ekologinen uhka yhteisön alueella eläville luonnonvaraisille alkuperäiskasveille tai -eläimille ja että näin ollen niiden tuonti yhteisöön olisi toistaiseksi kiellettävä. |
| --- | --- |

(6)

Tieteellinen tarkasteluryhmä on todennut, että Chrysemys picta- ja Oxyura jamaicensis- lajien tuonti yhteisöön on ekologinen uhka yhteisön alueella eläville luonnonvaraisille alkuperäiskasveille tai -eläimille ja että näin ollen niiden tuonti yhteisöön olisi toistaiseksi kiellettävä.

| (7) | Kaikkien niiden lajien alkuperämaita, joita tässä asetuksessa säädettävät uudet yhteisöön tuontia koskevat rajoitukset koskevat, on kuultu asiasta. |
| --- | --- |

(7)

Kaikkien niiden lajien alkuperämaita, joita tässä asetuksessa säädettävät uudet yhteisöön tuontia koskevat rajoitukset koskevat, on kuultu asiasta.

| (8) | Luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelemisesta niiden kauppaa sääntelemällä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 338/97 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 30 päivänä elokuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1808/2001 (3) 41 artiklassa säädetään, miten jäsenvaltioiden on sovellettava komission säätämiä rajoituksia. |
| --- | --- |

(8)

Luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelemisesta niiden kauppaa sääntelemällä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 338/97 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 30 päivänä elokuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1808/2001 (3) 41 artiklassa säädetään, miten jäsenvaltioiden on sovellettava komission säätämiä rajoituksia.

| (9) | Asetuksen (EY) N:o 349/2003 liitettä olisi näin ollen muutettava vastaavasti, ja selkeyden vuoksi se olisi korvattava. |
| --- | --- |

(9)

Asetuksen (EY) N:o 349/2003 liitettä olisi näin ollen muutettava vastaavasti, ja selkeyden vuoksi se olisi korvattava.

| (10) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat luonnonvaraisten kasvi- ja eläinlajien kauppaa käsittelevän komitean lausunnon mukaisia, |
| --- | --- |

(10)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat luonnonvaraisten kasvi- ja eläinlajien kauppaa käsittelevän komitean lausunnon mukaisia,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Korvataan asetuksen (EY) N:o 349/2003 liite tämän asetuksen liitteellä.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 14 päivänä helmikuuta 2005.

Komission puolesta

Markos KYPRIANOU

Komission jäsen

---

(1)  EYVL L 61, 3.3.1997, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 834/2004 (EUVL L 127, 29.4.2004, s. 40).

1

(2)  EYVL L 51, 26.2.2003, s. 3. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 776/2004 (EUVL L 123, 27.4.2004, s. 31).

2

(3)  EYVL L 250, 19.9.2001, s. 1.

3

---

LIITE

Asetuksen (EY) N:o 338/97 liitteessä A mainitut lajit, joiden yksilöiden tuonti yhteisöön kielletään toistaiseksi

| Laji | Alkuperä(t) | Yksilö(t) | Alkuperämaat | Oikeusperustana oleva 4 artiklan 6 kohdan alakohta: |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| FAUNA |
| CHORDATA MAMMALIA |
| CARNIVORA |
| Canidae |
| Canis lupus | Luonnonvarainen | Metsästysmuistot | Valko-Venäjä, Kirgisia, Turkki | a |
| Ursidae |
| Ursus arctos | Luonnonvarainen | Metsästysmuistot | Brittiläinen Kolumbia (Kanada) | a |
| Felidae |
| Lynx lynx | Luonnonvarainen | Metsästysmuistot | Azerbaidžan, Moldova, Ukraina | a |
| ARTIODACTYLA |
| Bovidae |
| Ovis ammon nigrimontana | Luonnonvarainen | Metsästysmuistot | Kazakstan | |
| AVES |
| FALCONIFORMES |
| Accipitridae |
| Leucopternis occidentalis | Luonnonvarainen | Kaikki | Ecuador, Peru | a |

Laji

Alkuperä(t)

Yksilö(t)

Alkuperämaat

Oikeusperustana oleva 4 artiklan 6 kohdan alakohta:

FAUNA

CHORDATA MAMMALIA

CARNIVORA

Canidae

Canis lupus

Luonnonvarainen

Metsästysmuistot

Valko-Venäjä, Kirgisia, Turkki

a

Ursidae

Ursus arctos

Luonnonvarainen

Metsästysmuistot

Brittiläinen Kolumbia (Kanada)

a

Felidae

Lynx lynx

Luonnonvarainen

Metsästysmuistot

Azerbaidžan, Moldova, Ukraina

a

ARTIODACTYLA

Bovidae

Ovis ammon nigrimontana

Luonnonvarainen

Metsästysmuistot

Kazakstan

AVES

FALCONIFORMES

Accipitridae

Leucopternis occidentalis

Luonnonvarainen

Kaikki

Ecuador, Peru

a

Asetuksen (EY) N:o 338/97 liitteessä B mainitut lajit, joiden yksilöiden tuonti yhteisöön kielletään toistaiseksi

| Laji | Alkuperä(t) | Yksilö(t) | Alkuperämaat | Oikeusperustana oleva 4 artiklan 6 kohdan alakohta: |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| FAUNA |
| CHORDATA MAMMALIA |
| MONOTREMATA |
| Tachyglossidae |
| Zaglossus bruijni | Luonnonvarainen | Kaikki | Kaikki | b |
| PRIMATES |
| Loridae |
| Arctocebus aureus | Luonnonvarainen | Kaikki | Keski-Afrikan tasavalta, Gabon | b |
| Arctocebus calabarensis | Luonnonvarainen | Kaikki | Nigeria | b |
| Nycticebus pygmaeus | Luonnonvarainen | Kaikki | Kambodža, Laos | b |
| Perodicticus potto | Luonnonvarainen | Kaikki | Togo | b |
| Galagonidae |
| Euoticus pallidus (synonyymi Galago elegantulus pallidus) | Luonnonvarainen | Kaikki | Nigeria | b |
| Galago matschiei (synonyymi G. inustus) | Luonnonvarainen | Kaikki | Ruanda | b |
| Galago senegalensis | Luonnonvarainen | Kaikki | Djibouti | b |
| Galagoides demidoff (synonyymi Galago demidovii) | Luonnonvarainen | Kaikki | Burkina Faso, Keski-Afrikan tasavalta, Kenia, Senegal | b |
| Galagoides zanzibaricus (synonyymi Galago zanzibaricus) | Luonnonvarainen | Kaikki | Malawi | b |
| Callitrichidae |
| Callithrix argentata | Luonnonvarainen | Kaikki | Paraguay | b |
| Callithrix geoffroyi (synonym C. jacchus geoffroyi) | Luonnonvarainen | Kaikki | Brasilia | b |
| Saguinus labiatus | Luonnonvarainen | Kaikki | Kolumbia | b |
| Cebidae |
| Alouatta fusca | Luonnonvarainen | Kaikki | Kaikki | b |
| Alouatta seniculus | Luonnonvarainen | Kaikki | Trinidad ja Tobago | b |
| Ateles belzebuth | Luonnonvarainen | Kaikki | Kaikki | b |
| Ateles fusciceps | Luonnonvarainen | Kaikki | Kaikki | b |
| Ateles geoffroyi | Luonnonvarainen | Kaikki | Kaikki | b |
| Ateles paniscus | Luonnonvarainen | Kaikki | Peru | b |
| Callicebus torquatus | Luonnonvarainen | Kaikki | Ecuador | b |
| Cebus albifrons | Luonnonvarainen | Kaikki | Guyana | b |
| Cebus capucinus | Luonnonvarainen | Kaikki | Belize, Venezuela | b |
| Cebus olivaceus | Luonnonvarainen | Kaikki | Peru | b |
| Chiropotes satanas | Luonnonvarainen | Kaikki | Brazil, Guyana | b |
| Lagothrix lagotricha | Luonnonvarainen | Kaikki | Kaikki | b |
| Pithecia pithecia | Luonnonvarainen | Kaikki | Guyana | b |
| Cercopithecidae |
| Allienopithecus nigroviridis | Luonnonvarainen | Kaikki | Kaikki | b |
| Cercocebus torquatus | Luonnonvarainen | Kaikki | Ghana | b |
| Cercopithecus ascanius | Luonnonvarainen | Kaikki | Burundi | b |
| Cercopithecus cephus | Luonnonvarainen | Kaikki | Keski-Afrikka | b |
| Cercopithecus dryas (mukaan luettuna C. salongo) | Luonnonvarainen | Kaikki | Kongon demokraattinen tasavalta | b |
| Cercopithecus erythrogaster | Luonnonvarainen | Kaikki | Kaikki | b |
| Cercopithecus erythrotis | Luonnonvarainen | Kaikki | Kaikki | b |
| Cercopithecus hamlyni | Luonnonvarainen | Kaikki | Kaikki | b |
| Cercopithecus mona | Luonnonvarainen | Kaikki | Togo | b |
| Cercopithecus petaurista | Luonnonvarainen | Kaikki | Togo | b |
| Cercopithecus pogonias | Luonnonvarainen | Kaikki | Kamerun, Päiväntasaajan Guinea, Nigeria | b |
| Cercopithecus preussi (synonyymi C. lhoesti preussi) | Luonnonvarainen | Kaikki | Kamerun, Päiväntasaajan Guinea, Nigeria | b |
| Colobus guereza | Luonnonvarainen | Kaikki | Päiväntasaajan Guinea | b |
| Colobus polykomos | Luonnonvarainen | Kaikki | Norsunluurannikko, Ghana, Nigeria, Togo | b |
| Lophocebus albigena (synonyymi Cercocebus albigena) | Luonnonvarainen | Kaikki | Kenia, Nigeria | b |
| Macaca arctoides | Luonnonvarainen | Kaikki | Intia, Malesia, Thaimaa | b |
| Macaca assamensis | Luonnonvarainen | Kaikki | Nepal | b |
| Macaca cyclopis | Luonnonvarainen | Kaikki | Kaikki | b |
| Macaca fascicularis | Luonnonvarainen | Kaikki | Bangladesh, Intia | b |
| Macaca maura | Luonnonvarainen | Kaikki | Indonesia | b |
| Macaca nemestrina | Luonnonvarainen | Kaikki | Kiina | b |
| Macaca nemestrina pagensis | Luonnonvarainen | Kaikki | Indonesia | b |
| Macaca nigra | Luonnonvarainen | Kaikki | Indonesia | b |
| Macaca ochreata | Luonnonvarainen | Kaikki | Indonesia | b |
| Macaca sylvanus | Luonnonvarainen | Kaikki | Algeria, Marokko | b |
| Papio hamadryas | Luonnonvarainen | Kaikki | Guinea-Bissau, Liberia, Libya | b |
| Procolobus badius (synonyymi Colobus badius) | Luonnonvarainen | Kaikki | Kaikki | b |
| Procolobus verus (synonyymi Colobus verus) | Luonnonvarainen | Kaikki | Benin, Norsunluurannikko, Ghana, Sierra Leone, Togo | b |
| Trachypithecus phayrei (synonyymi Presbytis phayrei) | Luonnonvarainen | Kaikki | Kambodža, Kiina, Intia | b |
| Trachypithecus vetulus (synonyymi Presbytis senex) | Luonnonvarainen | Kaikki | Sri Lanka | b |
| XENARTHRA |
| Myrmecophagidae |
| Myrmecophaga tridactyla | Luonnonvarainen | Kaikki | Belize, Uruguay | b |
| RODENTIA |
| Sciuridae |
| Ratufa affinis | Luonnonvarainen | Kaikki | Singapore | b |
| Ratufa bicolor | Luonnonvarainen | Kaikki | Kiina | b |
| CARNIVORA |
| Canidae |
| Chrysocyon brachyurus | Luonnonvarainen | Kaikki | Bolivia, Peru | b |
| Mustelidae |
| Lutra maculicollis | Luonnonvarainen | Kaikki | Tansania | b |
| Viverridae |
| Cynogale bennettii | Luonnonvarainen | Kaikki | Brunei, Kiina, Indonesia, Malesia, Singapore, Thaimaa | b |
| Eupleres goudotii | Luonnonvarainen | Kaikki | Madagaskar | b |
| Fossa fossana | Luonnonvarainen | Kaikki | Madagaskar | b |
| Felidae |
| Leptailurus serval | Luonnonvarainen | Kaikki | Algeria | b |
| Oncifelis colocolo | Luonnonvarainen | Kaikki | Chile | b |
| Prionailurus bengalensis | Luonnonvarainen | Kaikki | Macao | b |
| Profelis aurata | Luonnonvarainen | Kaikki | Togo | b |
| PERISSODACTYLA |
| Equidae |
| Equus zebra hartmannae | Luonnonvarainen | Kaikki | Angola | b |
| ARTIODACTYLA |
| Hippopotamidae |
| Hexaprotodon liberiensis (synonyymi Choeropsis liberiensis) | Luonnonvarainen | Kaikki | Norsunluurannikko, Guinea, Guinea-Bissau, Nigeria, Sierra Leone | b |
| Hippopotamus amphibius | Luonnonvarainen | Kaikki | Kongon demokraattinen tasavalta, Gambia, Liberia, Malawi, Niger, Nigeria, Ruanda, Sierra Leone, Togo | b |
| Camelidae |
| Lama guanicoe | Luonnonvarainen | — | Kaikki, paitsi tuotteet, jotka kuuluvat Argentiinassa rekisteröityyn eläinkantaan, edellyttäen, että sihteeristö vahvistaa luvat ennen kuin tuontijäsenvaltio hyväksyy ne, |

Laji

Alkuperä(t)

Yksilö(t)

Alkuperämaat

Oikeusperustana oleva 4 artiklan 6 kohdan alakohta:

FAUNA

CHORDATA MAMMALIA

MONOTREMATA

Tachyglossidae

Zaglossus bruijni

Luonnonvarainen

Kaikki

Kaikki

b

PRIMATES

Loridae

Arctocebus aureus

Luonnonvarainen

Kaikki

Keski-Afrikan tasavalta, Gabon

b

Arctocebus calabarensis

Luonnonvarainen

Kaikki

Nigeria

b

Nycticebus pygmaeus

Luonnonvarainen

Kaikki

Kambodža, Laos

b

Perodicticus potto

Luonnonvarainen

Kaikki

Togo

b

Galagonidae

Euoticus pallidus (synonyymi Galago elegantulus pallidus)

Luonnonvarainen

Kaikki

Nigeria

b

Galago matschiei (synonyymi G. inustus)

Luonnonvarainen

Kaikki

Ruanda

b

Galago senegalensis

Luonnonvarainen

Kaikki

Djibouti

b

Galagoides demidoff (synonyymi Galago demidovii)

Luonnonvarainen

Kaikki

Burkina Faso, Keski-Afrikan tasavalta, Kenia, Senegal

b

Galagoides zanzibaricus (synonyymi Galago zanzibaricus)

Luonnonvarainen

Kaikki

Malawi

b

Callitrichidae

Callithrix argentata

Luonnonvarainen

Kaikki

Paraguay

b

Callithrix geoffroyi (synonym C. jacchus geoffroyi)

Luonnonvarainen

Kaikki

Brasilia

b

Saguinus labiatus

Luonnonvarainen

Kaikki

Kolumbia

b

Cebidae

Alouatta fusca

Luonnonvarainen

Kaikki

Kaikki

b

Alouatta seniculus

Luonnonvarainen

Kaikki

Trinidad ja Tobago

b

Ateles belzebuth

Luonnonvarainen

Kaikki

Kaikki

b

Ateles fusciceps

Luonnonvarainen

Kaikki

Kaikki

b

Ateles geoffroyi

Luonnonvarainen

Kaikki

Kaikki

b

Ateles paniscus

Luonnonvarainen

Kaikki

Peru

b

Callicebus torquatus

Luonnonvarainen

Kaikki

Ecuador

b

Cebus albifrons

Luonnonvarainen

Kaikki

Guyana

b

Cebus capucinus

Luonnonvarainen

Kaikki

Belize, Venezuela

b

Cebus olivaceus

Luonnonvarainen

Kaikki

Peru

b

Chiropotes satanas

Luonnonvarainen

Kaikki

Brazil, Guyana

b

Lagothrix lagotricha

Luonnonvarainen

Kaikki

Kaikki

b

Pithecia pithecia

Luonnonvarainen

Kaikki

Guyana

b

Cercopithecidae

Allienopithecus nigroviridis

Luonnonvarainen

Kaikki

Kaikki

b

Cercocebus torquatus

Luonnonvarainen

Kaikki

Ghana

b

Cercopithecus ascanius

Luonnonvarainen

Kaikki

Burundi

b

Cercopithecus cephus

Luonnonvarainen

Kaikki

Keski-Afrikka

b

Cercopithecus dryas (mukaan luettuna C. salongo)

Luonnonvarainen

Kaikki

Kongon demokraattinen tasavalta

b

Cercopithecus erythrogaster

Luonnonvarainen

Kaikki

Kaikki

b

Cercopithecus erythrotis

Luonnonvarainen

Kaikki

Kaikki

b

Cercopithecus hamlyni

Luonnonvarainen

Kaikki

Kaikki

b

Cercopithecus mona

Luonnonvarainen

Kaikki

Togo

b

Cercopithecus petaurista

Luonnonvarainen

Kaikki

Togo

b

Cercopithecus pogonias

Luonnonvarainen

Kaikki

Kamerun, Päiväntasaajan Guinea, Nigeria

b

Cercopithecus preussi (synonyymi C. lhoesti preussi)

Luonnonvarainen

Kaikki

Kamerun, Päiväntasaajan Guinea, Nigeria

b

Colobus guereza

Luonnonvarainen

Kaikki

Päiväntasaajan Guinea

b

Colobus polykomos

Luonnonvarainen

Kaikki

Norsunluurannikko, Ghana, Nigeria, Togo

b

Lophocebus albigena (synonyymi Cercocebus albigena)

Luonnonvarainen

Kaikki

Kenia, Nigeria

b

Macaca arctoides

Luonnonvarainen

Kaikki

Intia, Malesia, Thaimaa

b

Macaca assamensis

Luonnonvarainen

Kaikki

Nepal

b

Macaca cyclopis

Luonnonvarainen

Kaikki

Kaikki

b

Macaca fascicularis

Luonnonvarainen

Kaikki

Bangladesh, Intia

b

Macaca maura

Luonnonvarainen

Kaikki

Indonesia

b

Macaca nemestrina

Luonnonvarainen

Kaikki

Kiina

b

Macaca nemestrina pagensis

Luonnonvarainen

Kaikki

Indonesia

b

Macaca nigra

Luonnonvarainen

Kaikki

Indonesia

b

Macaca ochreata

Luonnonvarainen

Kaikki

Indonesia

b

Macaca sylvanus

Luonnonvarainen

Kaikki

Algeria, Marokko

b

Papio hamadryas

Luonnonvarainen

Kaikki

Guinea-Bissau, Liberia, Libya

b

Procolobus badius (synonyymi Colobus badius)

Luonnonvarainen

Kaikki

Kaikki

b

Procolobus verus (synonyymi Colobus verus)

Luonnonvarainen

Kaikki

Benin, Norsunluurannikko, Ghana, Sierra Leone, Togo

b

Trachypithecus phayrei (synonyymi Presbytis phayrei)

Luonnonvarainen

Kaikki

Kambodža, Kiina, Intia

b

Trachypithecus vetulus (synonyymi Presbytis senex)

Luonnonvarainen

Kaikki

Sri Lanka

b

XENARTHRA

Myrmecophagidae

Myrmecophaga tridactyla

Luonnonvarainen

Kaikki

Belize, Uruguay

b

RODENTIA

Sciuridae

Ratufa affinis

Luonnonvarainen

Kaikki

Singapore

b

Ratufa bicolor

Luonnonvarainen

Kaikki

Kiina

b

CARNIVORA

Canidae

Chrysocyon brachyurus

Luonnonvarainen

Kaikki

Bolivia, Peru

b

Mustelidae

Lutra maculicollis

Luonnonvarainen

Kaikki

Tansania

b

Viverridae

Cynogale bennettii

Luonnonvarainen

Kaikki

Brunei, Kiina, Indonesia, Malesia, Singapore, Thaimaa

b

Eupleres goudotii

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Fossa fossana

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Felidae

Leptailurus serval

Luonnonvarainen

Kaikki

Algeria

b

Oncifelis colocolo

Luonnonvarainen

Kaikki

Chile

b

Prionailurus bengalensis

Luonnonvarainen

Kaikki

Macao

b

Profelis aurata

Luonnonvarainen

Kaikki

Togo

b

PERISSODACTYLA

Equidae

Equus zebra hartmannae

Luonnonvarainen

Kaikki

Angola

b

ARTIODACTYLA

Hippopotamidae

Hexaprotodon liberiensis (synonyymi Choeropsis liberiensis)

Luonnonvarainen

Kaikki

Norsunluurannikko, Guinea, Guinea-Bissau, Nigeria, Sierra Leone

b

Hippopotamus amphibius

Luonnonvarainen

Kaikki

Kongon demokraattinen tasavalta, Gambia, Liberia, Malawi, Niger, Nigeria, Ruanda, Sierra Leone, Togo

b

Camelidae

Lama guanicoe

Luonnonvarainen

—

Kaikki, paitsi tuotteet, jotka kuuluvat Argentiinassa rekisteröityyn eläinkantaan, edellyttäen, että sihteeristö vahvistaa luvat ennen kuin tuontijäsenvaltio hyväksyy ne,

| — | ja tuotteet, jotka on saatu hyväksytyn hoitosuunnitelman mukaisesti kerittyjen elävien eläinten villasta ja jotka on asianmukaisesti merkitty ja rekisteröity, ja muihin kuin kaupallisiin tarkoituksiin tarkoitettujen pienten villa-erien vienti teollisia ko-keita varten; enintään 500 kiloa vuodessa. |
| --- | --- |

—

ja tuotteet, jotka on saatu hyväksytyn hoitosuunnitelman mukaisesti kerittyjen elävien eläinten villasta ja jotka on asianmukaisesti merkitty ja rekisteröity, ja muihin kuin kaupallisiin tarkoituksiin tarkoitettujen pienten villa-erien vienti teollisia ko-keita varten; enintään 500 kiloa vuodessa.

Argentiina

b

Moschidae

Moschus berezovskii

Luonnonvarainen

Kaikki

Kiina

b

Moschus chrysogaster

Luonnonvarainen

Kaikki

Kiina

b

Moschus fuscus

Luonnonvarainen

Kaikki

Kiina

b

Moschus moschiferus

Luonnonvarainen

Kaikki

Kiina, Venäjä

b

Cervidae

Cervus elaphus bactrianus

Luonnonvarainen

Kaikki

Uzbekistan

b

Bovidae

Saiga tatarica

Luonnonvarainen

Kaikki

Kazakstan, Venäjä

b

AVES

CICONIIFORMES

Balaenicipitidae

Balaeniceps rex

Luonnonvarainen

Kaikki

Sambia

b

ANSERIFORMES

Anatidae

Anas bernieri

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Oxyura jamaicensis

Kaikki

Elävät

Kaikki

d

FALCONIFORMES

Accipitridae

Accipiter brachyurus

Luonnonvarainen

Kaikki

Papua-Uusi-Guinea

b

Accipiter gundlachi

Luonnonvarainen

Kaikki

Kuuba

b

Accipiter imitator

Luonnonvarainen

Kaikki

Papua-Uusi-Guinea, Salomonsaaret

b

Buteo albonotatus

Luonnonvarainen

Kaikki

Peru

b

Buteo galapagoensis

Luonnonvarainen

Kaikki

Ecuador

b

Buteo platypterus

Luonnonvarainen

Kaikki

Peru

b

Buteo ridgwayi

Luonnonvarainen

Kaikki

Dominikaaninen tasavalta, Haiti

b

Erythrotriorchis radiatus

Luonnonvarainen

Kaikki

Australia

b

Gyps bengalensis

Luonnonvarainen

Kaikki

Kaikki

b

Gyps coprotheres

Luonnonvarainen

Kaikki

Mosambik, Namibia, Swazimaa

b

Gyps indicus

Luonnonvarainen

Kaikki

Kaikki

b

Gyps rueppellii

Luonnonvarainen

Kaikki

Guinea

b

Harpyopsis novaeguineae

Luonnonvarainen

Kaikki

Indonesia, Papua-Uusi-Guinea

b

Leucopternis lacernulata

Luonnonvarainen

Kaikki

Brasilia

b

Lophoictinia isura

Luonnonvarainen

Kaikki

Australia

b

Polemaetus bellicosus

Luonnonvarainen

Kaikki

Guinea

b

Spizaetus bartelsi

Luonnonvarainen

Kaikki

Indonesia

b

Stephanoaetus coronatus

Luonnonvarainen

Kaikki

Guinea

b

Terathopius ecaudatus

Luonnonvarainen

Kaikki

Guinea

b

Trigonoceps occipitalis

Luonnonvarainen

Kaikki

Guinea, Norsunluurannikko

b

Falconidae

Falco deiroleucus

Luonnonvarainen

Kaikki

Belize, Guatemala

b

Falco fasciinucha

Luonnonvarainen

Kaikki

Botswana, Etiopia, Kenia, Malawi, Mosambik, Etelä-Afrikka, Sudan, Tansania, Sambia, Zimbabwe

b

Falco hypoleucos

Luonnonvarainen

Kaikki

Australia, Papua-Uusi-Guinea

b

Micrastur plumbeus

Luonnonvarainen

Kaikki

Kolumbia, Ecuador

b

Sagittariidae

Sagittarius serpentarius

Luonnonvarainen

Kaikki

Guinea

b

GALLIFORMES

Phasianidae

Polyplectron schleiermacheri

Luonnonvarainen

Kaikki

Indonesia, Malesia

b

GRUIFORMES

Gruidae

Balearica pavonina

Luonnonvarainen

Kaikki

Guinea, Mali

b

Balearica regulorum

Luonnonvarainen

Kaikki

Angola, Botswana, Burundi, Kongon demokraattinen tasavalta, Kenia, Lesotho, Malawi, Mosambik, Namibia, Ruanda, Etelä-Afrikka, Swazimaa, Uganda, Sambia, Zimbabwe

b

Grus carunculatus

Luonnonvarainen

Kaikki

Etelä-Afrikka

b

Grus virgo

Luonnonvarainen

Kaikki

Sudan

b

COLUMBIFORMES

Columbidae

Goura cristata

Luonnonvarainen

Kaikki

Indonesia

b

Goura scheepmakeri

Luonnonvarainen

Kaikki

Indonesia

b

Goura victoria

Luonnonvarainen

Kaikki

Indonesia

b

PSITTACIFORMES

Psittacidae

Agapornis fischeri

Luonnonvarainen

Kaikki

Tansania

b

Tarhattu

Kaikki

Mosambik

b

Agapornis lilianae

Luonnonvarainen

Kaikki

Tansania

b

Agapornis nigrigenis

Luonnonvarainen

Kaikki

Kaikki

b

Agapornis pullarius

Luonnonvarainen

Kaikki

Angola, Guinea, Kenia, Mali, Togo

b

Agapornis roseicollis

Luonnonvarainen

Kaikki

Botswana

b

Alisterus chloropterus chloropterus

Luonnonvarainen

Kaikki

Indonesia

b

Amazona agilis

Luonnonvarainen

Kaikki

Jamaika

b

Amazona autumnalis

Luonnonvarainen

Kaikki

Ecuador

b

Amazona collaria

Luonnonvarainen

Kaikki

Jamaika

b

Amazona mercenaria

Luonnonvarainen

Kaikki

Venezuela

b

Amazona xanthops

Luonnonvarainen

Kaikki

Bolivia, Paraguay

b

Ara ararauna

Luonnonvarainen

Kaikki

Trinidad ja Tobago

b

Ara chloroptera

Luonnonvarainen

Kaikki

Argentiina, Panama

b

Ara severa

Luonnonvarainen

Kaikki

Guyana

b

Aratinga acuticaudata

Luonnonvarainen

Kaikki

Uruguay

b

Aratinga aurea

Luonnonvarainen

Kaikki

Argentiina

b

Aratinga auricapilla

Luonnonvarainen

Kaikki

Kaikki

b

Aratinga erythrogenys

Luonnonvarainen

Kaikki

Peru

b

Aratinga euops

Luonnonvarainen

Kaikki

Kuuba

b

Aratinga solstitialis

Luonnonvarainen

Kaikki

Venezuela

b

Bolborhynchus ferrugineifrons

Luonnonvarainen

Kaikki

Kolumbia

b

Cacatua sanguinea

Luonnonvarainen

Kaikki

Indonesia

b

Cacatua sulphurea

Luonnonvarainen

Kaikki

Indonesia

b

Charmosyna amabilis

Luonnonvarainen

Kaikki

Fidži

b

Charmosyna diadema

Luonnonvarainen

Kaikki

Kaikki

b

Cyanoliseus patagonus

Luonnonvarainen

Kaikki

Chile, Uruguay

b

Deroptyus accipitrinus

Luonnonvarainen

Kaikki

Peru, Surinam

b

Eclectus roratus

Luonnonvarainen

Kaikki

Indonesia

b

Forpus xanthops

Luonnonvarainen

Kaikki

Peru

b

Hapalopsittaca amazonina

Luonnonvarainen

Kaikki

Kaikki

b

Hapalopsittaca fuertesi

Luonnonvarainen

Kaikki

Kolumbia

b

Hapalopsittaca pyrrhops

Luonnonvarainen

Kaikki

Kaikki

b

Leptosittaca branickii

Luonnonvarainen

Kaikki

Kaikki

b

Lorius domicella

Luonnonvarainen

Kaikki

Indonesia

b

Nannopsittaca panychlora

Luonnonvarainen

Kaikki

Brasilia

b

Neophema splendida

Luonnonvarainen

Kaikki

Australia

b

Pionus chalcopterus

Luonnonvarainen

Kaikki

Peru

b

Poicephalus cryptoxanthus

Luonnonvarainen

Kaikki

Tansania

b

Poicephalus gulielmi

Luonnonvarainen

Kaikki

Kongon demokraattinen tasavalta, Norsunluurannikko

b

Poicephalus meyeri

Luonnonvarainen

Kaikki

Tansania

b

Poicephalus robustus

Luonnonvarainen

Kaikki

Botswana, Kongon demokraattinen tasavalta, Gambia, Guinea, Mali, Namibia, Nigeria, Senegal, Etelä-Afrikka, Swazimaa, Togo, Uganda

b

Poicephalus rufiventris

Luonnonvarainen

Kaikki

Tansania

b

Polytelis alexandrae

Luonnonvarainen

Kaikki

Australia

b

Prioniturus luconensis

Luonnonvarainen

Kaikki

Filippiinit

b

Psittacula alexandri

Luonnonvarainen

Kaikki

Indonesia

b

Psittacula finschii

Luonnonvarainen

Kaikki

Bangladesh, Kambodža

b

Psittacula roseata

Luonnonvarainen

Kaikki

Kiina

b

Psittacus erithacus

Luonnonvarainen

Kaikki

Benin, Burundi, Liberia, Mali, Nigeria, Togo

b

Psittacus erithacus timneh

Luonnonvarainen

Kaikki

Guinea, Guinea-Bissau

b

Psittrichas fulgidus

Luonnonvarainen

Kaikki

Kaikki

b

Pyrrhura albipectus

Luonnonvarainen

Kaikki

Ecuador

b

Pyrrhura calliptera

Luonnonvarainen

Kaikki

Kolumbia

b

Pyrrhura leucotis

Luonnonvarainen

Kaikki

Brasilia

b

Pyrrhura orcesi

Luonnonvarainen

Kaikki

Ecuador

b

Pyrrhura picta

Luonnonvarainen

Kaikki

Kolumbia

b

Pyrrhura viridicata

Luonnonvarainen

Kaikki

Kolumbia

b

Tanygnathus gramineus

Luonnonvarainen

Kaikki

Indonesia

b

Touit melanonota

Luonnonvarainen

Kaikki

Brasilia

b

Touit surda

Luonnonvarainen

Kaikki

Brasilia

b

Trichoglossus johnstoniae

Luonnonvarainen

Kaikki

Filippiinit

b

Triclaria malachitacea

Luonnonvarainen

Kaikki

Argentiina, Brasilia

b

CUCULIFORMES

Musophagidae

Musophaga porphyreolopha

Luonnonvarainen

Kaikki

Uganda

b

Tauraco corythaix

Luonnonvarainen

Kaikki

Mosambik

b

Tauraco fischeri

Luonnonvarainen

Kaikki

Tansania

b

Tauraco macrorhynchus

Luonnonvarainen

Kaikki

Guinea

b

STRIGIFORMES

Tytonidae

Phodilus prigoginei

Luonnonvarainen

Kaikki

Kongon demokraattinen tasavalta

b

Tyto aurantia

Luonnonvarainen

Kaikki

Papua-Uusi-Guinea

b

Tyto inexspectata

Luonnonvarainen

Kaikki

Indonesia

b

Tyto manusi

Luonnonvarainen

Kaikki

Papua-Uusi-Guinea

b

Tyto nigrobrunnea

Luonnonvarainen

Kaikki

Indonesia

b

Tyto sororcula

Luonnonvarainen

Kaikki

Indonesia

b

Strigidae

Asio clamator

Luonnonvarainen

Kaikki

Peru

b

Bubo philippensis

Luonnonvarainen

Kaikki

Filippiinit

b

Bubo vosseleri

Luonnonvarainen

Kaikki

Tansania

b

Glaucidium albertinum

Luonnonvarainen

Kaikki

Kongon demokraattinen tasavalta, Ruanda

b

Ketupa blakistoni

Luonnonvarainen

Kaikki

Kiina, Japani, Venäjä

b

Ketupa ketupu

Luonnonvarainen

Kaikki

Singapore

b

Nesasio solomonensis

Luonnonvarainen

Kaikki

Papua-Uusi-Guinea, Salomonsaaret

b

Ninox affinis

Luonnonvarainen

Kaikki

Intia

b

Ninox rudolfi

Luonnonvarainen

Kaikki

Indonesia

b

Otus angelinae

Luonnonvarainen

Kaikki

Indonesia

b

Otus fuliginosus

Luonnonvarainen

Kaikki

Filippiinit

b

Otus longicornis

Luonnonvarainen

Kaikki

Filippiinit

b

Otus magicus

Luonnonvarainen

Kaikki

Seychellit

b

Otus mindorensis

Luonnonvarainen

Kaikki

Filippiinit

b

Otus mirus

Luonnonvarainen

Kaikki

Filippiinit

b

Otus pauliani

Luonnonvarainen

Kaikki

Komorit

b

Otus roboratus

Luonnonvarainen

Kaikki

Peru

b

Otus rutilus

Luonnonvarainen

Kaikki

Komorit

b

Pulsatrix melanota

Luonnonvarainen

Kaikki

Peru

b

Scotopelia ussheri

Luonnonvarainen

Kaikki

Norsunluurannikko, Ghana, Guinea, Liberia, Sierra Leone

b

Strix davidi

Luonnonvarainen

Kaikki

Kiina

b

Strix woodfordii

Luonnonvarainen

Kaikki

Guinea

b

APODIFORMES

Trochilidae

Chalcostigma olivaceum

Luonnonvarainen

Kaikki

Peru

b

Heliodoxa rubinoides

Luonnonvarainen

Kaikki

Peru

b

CORACIIFORMES

Bucerotidae

Buceros rhinoceros

Luonnonvarainen

Kaikki

Thaimaa

b

PASSERIFORMES

Pittidae

Pitta nympha

Luonnonvarainen

Kaikki

Kaikki (lukuunottamatta Vietnamia)

b

Pycnonotidae

Pycnonotus zeylanicus

Luonnonvarainen

Kaikki

Malesia

b

REPTILIA

TESTUDINES

Emydidae

Callagur borneoensis

Luonnonvarainen

Kaikki

Kaikki

b

Chrysemys picta

Kaikki

Elävät

Kaikki

d

Cuora amboinensis

Luonnonvarainen

Kaikki

Malesia

b

Trachemys scripta elegans

Kaikki

Elävät

Kaikki

d

Testudinidae

Geochelone chilensis

Luonnonvarainen

Kaikki

Argentiina

b

Luonnonvarainen

Elävät

Kaikki

c

Geochelone denticulata

Luonnonvarainen

Kaikki

Bolivia, Ecuador

b

Luonnonvarainen

Live

Kaikki

c

Geochelone elegans

Luonnonvarainen

Kaikki

Bangladesh, Pakistan

b

Luonnonvarainen

Elävät

Kaikki

c

Geochelone gigantea

Luonnonvarainen

Kaikki

Seychellit

b

Geochelone pardalis

Luonnonvarainen

Kaikki

Kongon demokraattinen tasavalta, Mosambik, Tansania

b

Tarhattu

Kaikki

Mosambik

b

Geochelone platynota

Luonnonvarainen

Kaikki

Myanmar

b

Gopherus agassizii

Luonnonvarainen

Kaikki

Kaikki

b

Gopherus berlandieri

Luonnonvarainen

Kaikki

Kaikki

b

Gopherus polyphemus

Luonnonvarainen

Kaikki

Yhdysvallat

b

Homopus areolatus

Luonnonvarainen

Elävät

Kaikki

c

Homopus boulengeri

Luonnonvarainen

Elävät

Kaikki

c

Homopus femoralis

Luonnonvarainen

Elävät

Kaikki

c

Homopus signatus

Luonnonvarainen

Elävät

Kaikki

c

Indotestudo elongata

Luonnonvarainen

Kaikki

Bangladesh, Kiina, Intia

b

Indotestudo forstenii

Luonnonvarainen

Kaikki

Kaikki

b

Kinixys belliana

Luonnonvarainen

Kaikki

Mosambik

b

Tarhattu

Kaikki

Benin, Mosambik

b

Luonnonvarainen

Elävät

Kaikki

c

Kinixys erosa

Luonnonvarainen

Kaikki

Togo

b

Luonnonvarainen

Elävät

Kaikki

c

Kinixys homeana

Tarhattu

Kaikki

Benin

b

Luonnonvarainen

Elävät

Kaikki

c

Kinixys natalensis

Luonnonvarainen

Elävät

Kaikki

c

Manouria emys

Luonnonvarainen

Kaikki

Bangladesh, Brunei, Kambodža, Kiina, Intia, Indonesia, Laos, Myanmar, Thaimaa

b

Luonnonvarainen

Elävät

Kaikki

c

Manouria impressa

Luonnonvarainen

Kaikki

Kaikki (lukuunottamatta Vietnamia)

b

Luonnonvarainen

Elävät

Kaikki

c

Psammobates spp.

Luonnonvarainen

Elävät

Kaikki

c

Pyxis arachnoides

Luonnonvarainen

Kaikki

Kaikki

b

Luonnonvarainen

Elävät

Kaikki

c

Testudo horsfieldii

Luonnonvarainen

Elävät

Kaikki

c

Luonnonvarainen

Kaikki

Kiina, Pakistan

b

Pelomedusidae

Erymnochelys madagascariensis

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Podocnemis erythrocephala

Luonnonvarainen

Kaikki

Kolumbia, Venezuela

b

Podocnemis expansa

Luonnonvarainen

Kaikki

Kolumbia, Ecuador, Guyana, Peru, Trinidad ja Tobago, Venezuela

b

Podocnemis lewyana

Luonnonvarainen

Kaikki

Kaikki

b

Podocnemis sextuberculata

Luonnonvarainen

Kaikki

Peru

b

Podocnemis unifilis

Luonnonvarainen

Kaikki

Suriname

b

CROCODYLIA

Alligatoridae

Caiman crocodilus

Luonnonvarainen

Kaikki

El Salvador, Guatemala, Meksiko

b

Palaeosuchus trigonatus

Luonnonvarainen

Kaikki

Guyana

b

Crocodylidae

Crocodylus niloticus

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

SAURIA

Gekkonidae

Phelsuma abbotti

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Phelsuma antanosy

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Phelsuma barbouri

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Phelsuma befotakensis

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Phelsuma breviceps

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Phelsuma cepediana

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Phelsuma chekei

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Phelsuma comorensis

Luonnonvarainen

Kaikki

Komorit

b

Phelsuma dubia

Luonnonvarainen

Kaikki

Komorit, Madagaskar

b

Phelsuma edwardnewtonii

Luonnonvarainen

Kaikki

Mauritius

b

Phelsuma flavigularis

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Phelsuma guttata

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Phelsuma klemmeri

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Phelsuma laticauda

Luonnonvarainen

Kaikki

Komorit

b

Phelsuma leiogaster

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Phelsuma minuthi

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Phelsuma modesta

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Phelsuma mutabilis

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Phelsuma pronki

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Phelsuma pusilla

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Phelsuma seippi

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Phelsuma serraticauda

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Phelsuma standingi

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Phelsuma trilineata

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Phelsuma v-nigra

Luonnonvarainen

Kaikki

Komorit

b

Agamidae

Uromastyx acanthinura

Luonnonvarainen

Kaikki

Sudan

b

Uromastyx aegyptia

Vankeudessa syntyneet eläimet, joiden osalta asetuksen (EY) N:o 1808/2001 III luvun säännösten perusteet eivät kuitenkaan täyty.

Kaikki

Egypti

b

Uromastyx dispar

Luonnonvarainen

Kaikki

Algeria, Mali

b

Chamaeleonidae

Calumma boettgeri

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Calumma brevicornis

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Calumma capuroni

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Calumma cucullata

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Calumma fallax

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Calumma furcifer

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Calumma gallus

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Calumma gastrotaenia

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Calumma globifer

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Calumma guibei

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Calumma hilleniusi

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Calumma linota

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Calumma malthe

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Calumma nasuta

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Calumma oshaughnessyi

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Calumma parsonii

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Calumma peyrierasi

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Calumma tsaratananensis

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Chamaeleo deremensis

Luonnonvarainen

Kaikki

Tansania

b

Chamaeleo eisentrauti

Luonnonvarainen

Kaikki

Kamerun

b

Chamaeleo ellioti

Luonnonvarainen

Kaikki

Burundi

b

Chamaeleo feae

Luonnonvarainen

Kaikki

Päiväntasaajan Guinea

b

Chamaeleo gracilis

Luonnonvarainen

Kaikki

Benin

b

Tarhattu

Kaikki

Benin, Togo

b

Chamaeleo pfefferi

Luonnonvarainen

Kaikki

Kamerun

b

Chamaeleo werneri

Luonnonvarainen

Kaikki

Tansania

b

Chamaeleo wiedersheimi

Luonnonvarainen

Kaikki

Kamerun

b

Furcifer angeli

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Furcifer antimena

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Furcifer balteatus

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Furcifer belalandaensis

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Furcifer bifidus

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Furcifer campani

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Furcifer labordi

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Furcifer minor

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Furcifer monoceras

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Furcifer pardalis

Tarhattu

Kaikki

Madagaskar

b

Furcifer petteri

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Furcifer rhinoceratus

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Furcifer tuzetae

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Furcifer willsii

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Iguanidae

Conolophus pallidus

Luonnonvarainen

Kaikki

Ecuador

b

Conolophus subcristatus

Luonnonvarainen

Kaikki

Ecuador

b

Iguana iguana

Luonnonvarainen

Kaikki

El Salvador

b

Cordylidae

Cordylus tropidosternum

Luonnonvarainen

Kaikki

Mosambik

b

Scincidae

Corucia zebrata

Luonnonvarainen

Kaikki

Salomonsaaret

b

Helodermatidae

Heloderma horridum

Luonnonvarainen

Kaikki

Guatemala, Meksiko

b

Heloderma suspectum

Luonnonvarainen

Kaikki

Meksiko, Yhdysvallat

b

Varanidae

Varanus albigularis

Luonnonvarainen

Kaikki

Lesotho

b

Varanus bogerti

Luonnonvarainen

Kaikki

Papua-Uusi-Guinea

b

Varanus dumerilii

Luonnonvarainen

Kaikki

Indonesia

b

Varanus exanthematicus

Luonnonvarainen

Kaikki

Benin

b

Tarhattu

Kaikki

Benin, Togo

b

Varanus jobiensis (synonyymi V. karlschmidti)

Luonnonvarainen

Kaikki

Indonesia

b

Varanus niloticus

Luonnonvarainen

Kaikki

Burundi, Mosambik

b

Tarhattu

Kaikki

Benin, Togo

b

Varanus prasinus beccarii

Luonnonvarainen

Kaikki

Indonesia

b

Varanus rudicollis

Luonnonvarainen

Kaikki

Filippiinit

b

Varanus salvadorii

Luonnonvarainen

Kaikki

Indonesia

b

Varanus salvator

Luonnonvarainen

Kaikki

Kiina, Intia, Singapore

b

Varanus telenesetes

Luonnonvarainen

Kaikki

Papua-Uusi-Guinea

b

Varanus teriae

Luonnonvarainen

Kaikki

Australia

b

Varanus yemenensis

Luonnonvarainen

Kaikki

Kaikki

b

SERPENTES

Pythonidae

Morelia boeleni

Luonnonvarainen

Kaikki

Indonesia

b

Python molurus

Luonnonvarainen

Kaikki

Kiina

b

Python reticulatus

Luonnonvarainen

Kaikki

Intia, Malesia (manner-), Singapore

b

Python sebae

Luonnonvarainen

Kaikki

Mauritania, Mosambik

b

Tarhattu

Kaikki

Mosambik

b

Boidae

Boa constrictor

Luonnonvarainen

Kaikki

El Salvador, Honduras

b

Calabaria reinhardtii

Tarhattu

Kaikki

Benin, Togo

b

Eunectes deschauenseei

Luonnonvarainen

Kaikki

Brasilia

b

Eunectes murinus

Luonnonvarainen

Kaikki

Paraguay

b

Gongylophis colubrinus

Luonnonvarainen

Kaikki

Tansania

b

Colubridae

Ptyas mucosus

Luonnonvarainen

| — | Kaikki, paitsi yksilöt, jotka kuuluvat ennen 30. syyskuuta 1993 hankittuun, merkittyyn ja rekisteröityyn 102 285:n nahan varastoon edellyttäen, että CITES-sihteeristö on vahvistanut Indonesian myöntämän vientiluvan voimassaolon |
| --- | --- |

—

Kaikki, paitsi yksilöt, jotka kuuluvat ennen 30. syyskuuta 1993 hankittuun, merkittyyn ja rekisteröityyn 102 285:n nahan varastoon edellyttäen, että CITES-sihteeristö on vahvistanut Indonesian myöntämän vientiluvan voimassaolon

Indonesia

b

Elapidae

Naja spp.

Luonnonvarainen

Kaikki

Laosin demokraattinen kansantasavalta

b

AMPHIBIA

ANURA

Dendrobatidae

Dendrobates auratus

Luonnonvarainen

Kaikki

Nicaragua

b

Dendrobates pumilio

Luonnonvarainen

Kaikki

Nicaragua

b

Dendrobates tinctorius

Luonnonvarainen

Kaikki

Suriname

b

Mantellidae

Mantella aurantiaca

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Mantella baroni (syn. Phrynomantis maculatus)

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Mantella aff. baroni

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Mantella bernhardi

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Mantella cowani

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Mantella crocea

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Mantella expectata

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Mantella haraldmeieri (syn. M. madagascariensis haraldmeieri)

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Mantella laevigata

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Mantella madagascariensis

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Mantella manery

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Mantella milotympanum (syn. M. aurantiaca milotympanum)

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Mantella nigricans (syn. M. cowani nigricans)

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Mantella pulchra

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Mantella viridis

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Ranidae

Conraua goliath

Luonnonvarainen

Kaikki

Kamerun

b

Rana catesbeiana

Kaikki

Elävät

Kaikki

d

ARTHROPODA

ARACHNIDA

ARANEAE

Theraphosidae

Brachypelma albopilosum

Luonnonvarainen

Kaikki

Nicaragua

b

INSECTA LEPIDOPTERA

Papilionidae

Ornithoptera croesus

Luonnonvarainen

Kaikki

Indonesia

b

Ornithoptera tithonus

Luonnonvarainen

Kaikki

Indonesia

b

Ornithoptera urvillianus

Luonnonvarainen

Kaikki

Salomonsaaret

b

Ornithoptera victoriae

Luonnonvarainen

Kaikki

Salomonsaaret

b

Troides andromache

Luonnonvarainen

Kaikki

Indonesia

b

Tarhattu

Kaikki

Indonesia

b

MOLLUSCA

BIVALVIA

VENEROIDA

Tridacnidae

Hippopus hippopus

Luonnonvarainen

Kaikki

Uusi-Kaledonia

b

Tridacna crocea

Luonnonvarainen

Kaikki

Vietnam

b

Tridacna derasa

Luonnonvarainen

Kaikki

Tonga, Uusi-Kaledonia, Filippiinit, Palau

b

Tridacna gigas

Luonnonvarainen

Kaikki

Mikronesia, Fidži, Indonesia, Marshallinsaaret, Palau, Papua-Uusi-Guinea, Vanuatu

b

Tridacna maxima

Luonnonvarainen

Kaikki

Uusi-Kaledonia

b

Tridacna squamosa

Luonnonvarainen

Kaikki

Uusi-Kaledonia, Tonga, Vietnam

b

MESOGASTROPODA

Strombidae

Strombus gigas

Luonnonvarainen

Kaikki

Antigua ja Barbuda, Barbados, Dominica, Haiti, Trinidad ja Tobago

b

CNIDARIA

SCLERACTINIA

Acroporidae

Montipora caliculata

Luonnonvarainen

Kaikki

Tonga

b

Caryophylliidae

Catalaphyllia jardinei

Luonnonvarainen

Kaikki yksilöt lukuun ottamatta keinotekoisiin kasvualustoihin kiinnittyneitä meressä kasvatettuja yksilöitä

Indonesia

b

Plerogyra spp.

Luonnonvarainen

Kaikki yksilöt lukuun ottamatta keinotekoisiin kasvualustoihin kiinnittyneitä meressä kasvatettuja yksilöitä

Indonesia

b

Mussidae

Blastomussa spp.

Luonnonvarainen

Kaikki yksilöt lukuun ottamatta keinotekoisiin kasvualustoihin kiinnittyneitä meressä kasvatettuja yksilöitä

Indonesia

b

Cynarina lacrymalis

Luonnonvarainen

Kaikki yksilöt lukuun ottamatta keinotekoisiin kasvualustoihin kiinnittyneitä meressä kasvatettuja yksilöitä

Indonesia

b

Trachyphilliidae

Trachyphyllia geoffroyi

Luonnonvarainen

Kaikki yksilöt lukuun ottamatta keinotekoisiin kasvualustoihin kiinnittyneitä meressä kasvatettuja yksilöitä

Indonesia

b

FLORA

Amaryllidaceae

Galanthus nivalis

Luonnonvarainen

Kaikki

Bosnia ja Hertsegovina, Bulgaria, Sveitsi, Ukraina

b

Apocynaceae

Pachypodium inopinatum

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Pachypodium rosulatum

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Pachypodium sofiance

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Euphorbiaceae

Euphorbia bulbispina

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Euphorbia guillauminiana

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Euphorbia millotii

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Orchidaceae

Anacamptis pyramidalis

Luonnonvarainen

Kaikki

Sveitsi, Turkki

b

Barlia robertiana

Luonnonvarainen

Kaikki

Turkki

b

Cephalanthera rubra

Luonnonvarainen

Kaikki

Norja

b

Cypripedium japonicum

Luonnonvarainen

Kaikki

Kiina, Korean kansantasavalta, Japani, Korean tasavalta

b

Cypripedium macranthos

Luonnonvarainen

Kaikki

Korean tasavalta, Venäjä

b

Cypripedium margaritaceum

Luonnonvarainen

Kaikki

Kiina

b

Cypripedium micranthum

Luonnonvarainen

Kaikki

Kiina

b

Dactylorhiza incarnata

Luonnonvarainen

Kaikki

Norja

b

Dactylorhiza latifolia

Luonnonvarainen

Kaikki

Norja

b

Dactylorhiza romana

Luonnonvarainen

Kaikki

Turkki

b

Dactylorhiza russowii

Luonnonvarainen

Kaikki

Norja

b

Dactylorhiza traunsteineri

Luonnonvarainen

Kaikki

Liechtenstein

b

Himantoglossum hircinum

Luonnonvarainen

Kaikki

Sveitsi

b

Nigritella nigra

Luonnonvarainen

Kaikki

Norja

b

Ophrys holoserica

Luonnonvarainen

Kaikki

Turkki

b

Ophrys insectifera

Luonnonvarainen

Kaikki

Liechtenstein, Norja, Romania

b

Ophrys pallida

Luonnonvarainen

Kaikki

Algeria

b

Ophrys sphegodes

Luonnonvarainen

Kaikki

Romania, Sveitsi

b

Ophrys tenthredinifera

Luonnonvarainen

Kaikki

Turkki

b

Ophrys umbilicata

Luonnonvarainen

Kaikki

Turkki

b

Orchis coriophora

Luonnonvarainen

Kaikki

Venäjä, Sveitsi

b

Orchis italica

Luonnonvarainen

Kaikki

Turkki

b

Orchis laxiflora

Luonnonvarainen

Kaikki

Sveitsi

b

Orchis mascula

Luonnonvarainen/Tarhattu

Kaikki

Albania

b

Orchis morio

Luonnonvarainen

Kaikki

Turkki

b

Orchis pallens

Luonnonvarainen

Kaikki

Venäjä

b

Orchis papilionacea

Luonnonvarainen

Kaikki

Romania

b

Orchis provincialis

Luonnonvarainen

Kaikki

Sveitsi

b

Orchis punctulata

Luonnonvarainen

Kaikki

Turkki

b

Orchis purpurea

Luonnonvarainen

Kaikki

Sveitsi, Turkki

b

Orchis simia

Luonnonvarainen

Kaikki

Bosnia ja Hertsegovina, Kroatia, Makedonia, Romania, Sveitsi, Turkki

b

Orchis tridentata

Luonnonvarainen

Kaikki

Turkki

b

Orchis ustulata

Luonnonvarainen

Kaikki

Venäjä

b

Serapias cordigera

Luonnonvarainen

Kaikki

Turkki

b

Serapias parviflora

Luonnonvarainen

Kaikki

Turkki

b

Serapias vomeracea

Luonnonvarainen

Kaikki

Sveitsi, Turkki

b

Spiranthes spiralis

Luonnonvarainen

Kaikki

Liechtenstein, Sveitsi

b

Primulaceae

Cyclamen intaminatum

Luonnonvarainen

Kaikki

Turkki

b

Cyclamen mirabile

Luonnonvarainen

Kaikki

Turkki

b

Cyclamen pseudibericum

Luonnonvarainen

Kaikki

Turkki

b

Cyclamen trochopteranthum

Luonnonvarainen

Kaikki

Turkki

b

---

| 15.2.2005 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 43/22 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2005

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 43/22

---

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 253/2005,

annettu 14 päivänä helmikuuta 2005,

neilikoiden ja ruusujen yhteisön tuottaja- ja tuontihintojen vahvistamisesta tiettyjen Kyproksesta, Israelista, Jordaniasta, Marokosta sekä Länsirannalta ja Gazan alueelta peräisin olevien kukkaviljelytuotteiden tuontijärjestelmän soveltamiseksi

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon tiettyjen Kyproksesta, Israelista, Jordaniasta, Marokosta sekä Länsirannalta ja Gazan alueelta peräisin olevien kukkaviljelytuotteiden tuonnista kannettavien etuustullien soveltamisedellytyksistä 21 päivänä joulukuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4088/87 (1) ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan a alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| | |
| --- | --- |

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Vahvistetaan liitteessä asetuksen (ETY) N:o 700/88 1 b artiklassa tarkoitettujen isokukkaisten neilikoiden (vakiotyyppi), terttuneilikoiden (spray-tyyppi) sekä iso- ja pienikukkaisten ruusujen yhteisön tuonti- ja tuottajahinnat kahden viikon ajanjaksoksi.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä helmikuuta 2005.

Sitä sovelletaan 16 helmikuuta ja 1 maaliskuuta 2005 välisenä aikana.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 14 päivänä helmikuuta 2005.

Komission puolesta

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

---

(1)  EYVL L 382, 31.12.1987, s. 22. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1300/97 (EYVL L 177, 5.7.1997, s. 1).

1

(2)  EYVL L 72, 18.3.1988, s. 16. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2062/97 (EYVL L 289, 22.10.1997, s. 1).

2

---

LIITE

neilikoiden ja ruusujen yhteisön tuottaja- ja tuontihintojen vahvistamisesta tiettyjen Kyproksesta, Israelista, Jordaniasta, Marokosta sekä Länsirannalta ja Gazan alueelta peräisin olevien kukkaviljelytuotteiden tuontijärjestelmän soveltamiseksi 14 päivänä helmikuuta 2005 annettuun komission asetukseen

| (EUR/100 kappaletta) |
| --- |
| Ajanjakso: 16 päivästä helmikuuta–1 päivästän maaliskuuta 2005 |
| Yhteisön tuottajahinta | Isokukkaiset neilikat
  (vakiotyyppi) | Terttuneilikat
  (spraytyyppi) | Isokukkaiset ruusut | Pienikukkaiset ruusut |
| | 22,49 | 13,76 | 75,26 | 26,11 |

(EUR/100 kappaletta)

Ajanjakso: 16 päivästä helmikuuta–1 päivästän maaliskuuta 2005

Yhteisön tuottajahinta

Isokukkaiset neilikat

(vakiotyyppi)

Terttuneilikat

(spraytyyppi)

Isokukkaiset ruusut

Pienikukkaiset ruusut

22,49

13,76

75,26

26,11

| Yhteisön tuontihinta | Isokukkaiset neilikat
  (vakiotyyppi) | Terttuneilikat
  (spraytyyppi) | Isokukkaiset ruusut | Pienikukkaiset ruusut |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Israel | — | — | — | — |
| Marokko | — | — | — | — |
| Kypros | — | — | — | — |
| Jordania | — | — | — | — |
| Länsiranta ja Gazan alue | — | — | — | — |

Yhteisön tuontihinta

Isokukkaiset neilikat

(vakiotyyppi)

Terttuneilikat

(spraytyyppi)

Isokukkaiset ruusut

Pienikukkaiset ruusut

Israel

—

—

—

—

Marokko

—

—

—

—

Kypros

—

—

—

—

Jordania

—

—

—

—

Länsiranta ja Gazan alue

—

—

—

—

---

II Säädökset, joita ei tarvitse julkaista

Komissio

| 15.2.2005 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 43/24 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2005

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 43/24

---

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 11 päivänä helmikuuta 2005,

Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta rahoitettuja varainhoitovuoden 2001 menoja koskevien eräiden Belgian, Espanjan ja Kreikan maksajavirastojen tilien tarkastamisesta ja hyväksymisestä

(tiedoksiannettu numerolla K(2005) 295)

(Ainoastaan espanjan-, hollannin-, kreikan- ja ranskankieliset tekstit ovat todistusvoimaiset)

(2005/127/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1258/1999 (1) ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan,

on kuullut rahastokomiteaa,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta varainhoitovuonna 2001 rahoitettuja jäsenvaltioiden menoja koskevien tilien tarkastamisesta ja hyväksymisestä 12 päivänä kesäkuuta 2002 tehdyllä päätöksellä 2002/461/EY (2) komissio tarkasti ja hyväksyi kaikkien maksajavirastojen tilit, lukuun ottamatta Belgian Betaalorgaan van de Vlaamse Gemeenschap -maksajaviraston, Espanjan FEGA- ja País Vasco -maksajavirastojen sekä Kreikan maksajavirastojen tilejä. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta varainhoitovuonna 2001 rahoitettuja jäsenvaltioiden menoja koskevien tilien tarkastamisesta ja hyväksymisestä 12 päivänä kesäkuuta 2002 tehdyllä päätöksellä 2002/461/EY (2) komissio tarkasti ja hyväksyi kaikkien maksajavirastojen tilit, lukuun ottamatta Belgian Betaalorgaan van de Vlaamse Gemeenschap -maksajaviraston, Espanjan FEGA- ja País Vasco -maksajavirastojen sekä Kreikan maksajavirastojen tilejä.

| (2) | Koska Belgia, Espanja ja Kreikka ovat toimittaneet uusia tietoja ja koska on tehty lisätarkastuksia, komissio voi nyt tehdä päätöksen asianomaisten maksajavirastojen ehdotettujen tilien todenperäisyydestä, täydellisyydestä ja tarkkuudesta. |
| --- | --- |

(2)

Koska Belgia, Espanja ja Kreikka ovat toimittaneet uusia tietoja ja koska on tehty lisätarkastuksia, komissio voi nyt tehdä päätöksen asianomaisten maksajavirastojen ehdotettujen tilien todenperäisyydestä, täydellisyydestä ja tarkkuudesta.

| (3) | Asianomaisten Belgian, Espanjan ja Kreikan maksajavirastojen tilien tarkastamisen ja hyväksymisen yhteydessä komission on otettava huomioon määrät, jotka on jo maksettu Belgialle ja jotka on jo pidätetty Espanjalta ja Kreikalta päätöksen 2002/461/EY perusteella. Tällä päätöksellä ei siis ole talousarviovaikutuksia. |
| --- | --- |

(3)

Asianomaisten Belgian, Espanjan ja Kreikan maksajavirastojen tilien tarkastamisen ja hyväksymisen yhteydessä komission on otettava huomioon määrät, jotka on jo maksettu Belgialle ja jotka on jo pidätetty Espanjalta ja Kreikalta päätöksen 2002/461/EY perusteella. Tällä päätöksellä ei siis ole talousarviovaikutuksia.

| (4) | Asetuksen (EY) N:o 1258/1999 7 artiklan 3 kohdan sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 729/70 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EMOTR:n tukiosaston tilien tarkastamisen ja hyväksymisen osalta 7 päivänä heinäkuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1663/95 (3) 7 artiklan 1 kohdan mukaisesti tämä kirjanpitotietojen perusteella tehty päätös ei rajoita komission mahdollisuutta tehdä myöhemmin päätöksiä, joilla jätetään yhteisörahoituksen ulkopuolelle menot, joita ei ole toteutettu yhteisön sääntöjen mukaisesti, |
| --- | --- |

(4)

Asetuksen (EY) N:o 1258/1999 7 artiklan 3 kohdan sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 729/70 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EMOTR:n tukiosaston tilien tarkastamisen ja hyväksymisen osalta 7 päivänä heinäkuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1663/95 (3) 7 artiklan 1 kohdan mukaisesti tämä kirjanpitotietojen perusteella tehty päätös ei rajoita komission mahdollisuutta tehdä myöhemmin päätöksiä, joilla jätetään yhteisörahoituksen ulkopuolelle menot, joita ei ole toteutettu yhteisön sääntöjen mukaisesti,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Tällä päätöksellä tarkastetaan ja hyväksytään Belgian Betaalorgaan van de Vlaamse Gemeenschap -maksajaviraston, Espanjan FEGA- ja País Vasco -maksajavirastojen sekä Kreikan GEDIDAGEP/OPEKEPE -maksajavirastojen tilit EMOTR:n tukiosastosta rahoitettujen varainhoitovuoden 2001 menojen osalta.

Asianomaisilta jäsenvaltioilta tämän päätöksen nojalla perittävät tai niille maksettavat määrät vahvistetaan liitteessä.

2 artikla

Tämä päätös on osoitettu Belgian kuningaskunnalle, Espanjan kuningaskunnalle ja Helleenien tasavallalle.

Tehty Brysselissä 11 päivänä helmikuuta 2005.

Komission puolesta

Mariann FISCHER BOEL

Komission jäsen

---

(1)  EYVL L 160, 26.6.1999, s. 103.

1

(2)  EYVL L 160, 18.6.2002, s. 28.

2

(3)  EYVL L 158, 8.7.1995, s. 6. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2025/2001 (EYVL L 274, 17.10.2001, s. 3).

3

---

LIITE

Päätöksen 2002/461/EY ulkopuolelle jätettyjen Belgian, Espanjan ja Kreikan maksajavirastojen tilien tarkastaminen ja hyväksyminen

Varainhoitovuosi 2001

| (euroa) |
| --- |
| Jäsenvaltiot | 2001 – Niiden maksajavirastojen menot, joiden tilit on tarkastettu ja hyväksytty | Vähennykset ja epävarmat erät koko varainhoitovuodelta | Yhteensä mukaan luettuina epävarmat erät ja vähennykset | Jäsenvaltioille varainhoitovuonna maksetut ennakot | Jäsenvaltiolta perittävä (–) tai sille maksettava (+) määrä yhteensä | Päätöksen 2002/461/EY nojalla jäsenvaltiolta peritty (–) tai sille maksettu (+) määrä | Tämän päätöksen nojalla jäsenvaltiolta perittävä (–) tai sille maksettava (+) määrä |
| = varainhoitovuoden tarkastetut ja hyväksytyt menot |
| a | b | c = a + b | d | e = c – d | f | g = e – f |
| BE | 934 642 272,81 | 0,00 | 934 642 272,81 | 934 490 884,20 | 151 388,61 | 151 388,61 | 0,00 |
| ES | 6 172 928 253,67 | 665 990,46 | 6 173 594 244,13 | 6 175 677 330,06 | – 2 083 085,93 | – 2 083 085,93 | 0,00 |
| EL | 2 605 366 573,71 | 6 353 785,52 | 2 611 720 359,23 | 2 612 141 460,31 | – 421 101,08 | – 421 101,08 | 0,00 |

(euroa)

Jäsenvaltiot

2001 – Niiden maksajavirastojen menot, joiden tilit on tarkastettu ja hyväksytty

Vähennykset ja epävarmat erät koko varainhoitovuodelta

Yhteensä mukaan luettuina epävarmat erät ja vähennykset

Jäsenvaltioille varainhoitovuonna maksetut ennakot

Jäsenvaltiolta perittävä (–) tai sille maksettava (+) määrä yhteensä

Päätöksen 2002/461/EY nojalla jäsenvaltiolta peritty (–) tai sille maksettu (+) määrä

Tämän päätöksen nojalla jäsenvaltiolta perittävä (–) tai sille maksettava (+) määrä

= varainhoitovuoden tarkastetut ja hyväksytyt menot

a

b

c = a + b

d

e = c – d

f

g = e – f

BE

934 642 272,81

0,00

934 642 272,81

934 490 884,20

151 388,61

151 388,61

0,00

ES

6 172 928 253,67

665 990,46

6 173 594 244,13

6 175 677 330,06

– 2 083 085,93

– 2 083 085,93

0,00

EL

2 605 366 573,71

6 353 785,52

2 611 720 359,23

2 612 141 460,31

– 421 101,08

– 421 101,08

0,00

---

| 15.2.2005 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 43/27 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2005

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 43/27

---

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 14 päivänä helmikuuta 2005,

osittaisen poikkeuksen myöntämisestä Italialle kalastustuotteiden maihintuontia jäsenvaltioissa koskevien tietojen toimittamisen osalta

(tiedoksiannettu numerolla K(2005) 332)

(Ainoastaan italiankielinen toisinto on todistusvoimainen)

(2005/128/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon kalastustuotteiden maihintuontia jäsenvaltioissa koskevien tietojen toimittamisesta 21 päivänä toukokuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1382/91 (1) ja erityisesti sen 5 artiklan 4 ja 5 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Italian rannikkoalusten suorittamaa kalastustuotteiden maihintuontia koskevien tietojen keruusta asetuksessa (ETY) N:o 1382/91 säädetyllä tavalla koituu suuri työtaakka kansallisille viranomaisille. |
| --- | --- |

(1)

Italian rannikkoalusten suorittamaa kalastustuotteiden maihintuontia koskevien tietojen keruusta asetuksessa (ETY) N:o 1382/91 säädetyllä tavalla koituu suuri työtaakka kansallisille viranomaisille.

| (2) | Otantamenetelmien laajempi käyttö vähentäisi huomattavasti tätä työtaakkaa, ja Italian viranomaiset ovat osoittaneet sen parantavan merkittävästi saatavien tietojen laatua. |
| --- | --- |

(2)

Otantamenetelmien laajempi käyttö vähentäisi huomattavasti tätä työtaakkaa, ja Italian viranomaiset ovat osoittaneet sen parantavan merkittävästi saatavien tietojen laatua.

| (3) | Ehdotetun menetelmän mukainen otoskoko ylittää asetuksen (ETY) N:o 1382/91 1 artiklassa säädetyn rajan, joka on 10 painoprosenttia kalastustuotteista. |
| --- | --- |

(3)

Ehdotetun menetelmän mukainen otoskoko ylittää asetuksen (ETY) N:o 1382/91 1 artiklassa säädetyn rajan, joka on 10 painoprosenttia kalastustuotteista.

| (4) | Asetuksen (ETY) N:o 1382/91 5 artiklan 4 kohdan mukaan tapauksissa, joissa jäsenvaltion jonkin erityisen kalastusalan mukaan ottaminen aiheuttaisi kansallisille viranomaisille suhteettomia vaikeuksia verrattuna kyseisen alan merkitykseen, komissio voi myöntää poikkeuksen, jonka mukaan kyseisen jäsenvaltion sallitaan jättää kyseistä alaa koskevat tiedot pois kansallisia tietoja toimittaessaan. |
| --- | --- |

(4)

Asetuksen (ETY) N:o 1382/91 5 artiklan 4 kohdan mukaan tapauksissa, joissa jäsenvaltion jonkin erityisen kalastusalan mukaan ottaminen aiheuttaisi kansallisille viranomaisille suhteettomia vaikeuksia verrattuna kyseisen alan merkitykseen, komissio voi myöntää poikkeuksen, jonka mukaan kyseisen jäsenvaltion sallitaan jättää kyseistä alaa koskevat tiedot pois kansallisia tietoja toimittaessaan.

| (5) | Italialle olisi annettava lupa käyttää otantamenetelmiä maihintuotujen kalastustuotteiden 10 painoprosentin enimmäismäärää suuremman osuuden estimointiin, edellyttäen että maihintuotujen tuotteiden kokonaispainon estimaattien luotettavuus on vähintään vastaavantasoinen. |
| --- | --- |

(5)

Italialle olisi annettava lupa käyttää otantamenetelmiä maihintuotujen kalastustuotteiden 10 painoprosentin enimmäismäärää suuremman osuuden estimointiin, edellyttäen että maihintuotujen tuotteiden kokonaispainon estimaattien luotettavuus on vähintään vastaavantasoinen.

| (6) | Poikkeus myönnetään asetuksen (ETY) N:o 1382/91 5 artiklan 5 kohdan mukaisesti enintään kolmeksi vuodeksi. |
| --- | --- |

(6)

Poikkeus myönnetään asetuksen (ETY) N:o 1382/91 5 artiklan 5 kohdan mukaisesti enintään kolmeksi vuodeksi.

| (7) | Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat päätöksellä 72/279/ETY (2) perustetun pysyvän maataloustilastokomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(7)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat päätöksellä 72/279/ETY (2) perustetun pysyvän maataloustilastokomitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Italialle annetaan lupa käyttää otantamenetelmiä asetuksen (ETY) N:o 1382/91 1 artiklassa säädettyä viitekuukauden aikana maihintuotujen kalastustuotteiden 10 painoprosentin enimmäismäärää suuremman osuuden estimointiin.

2 artikla

Luvan voimassaolo päättyy 31 päivänä joulukuuta 2006.

3 artikla

Tämä päätös on osoitettu Italian tasavallalle.

Tehty Brysselissä 14 päivänä helmikuuta 2005.

Komission puolesta

Joaquín ALMUNIA

Komission jäsen

---

(1)  EYVL L 133, 28.5.1991, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1882/2003 (EUVL L 284, 31.10.2003, s. 1).

1

(2)  EYVL L 179, 7.8.1972, s. 1.

2

---

| 15.2.2005 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 43/28 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2005

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 43/28

---

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 11 päivänä helmikuuta 2005,

asetuksen (EY) N:o 2182/2002 13 ja 14 artiklassa tarkoitettuihin toimiin yhteisön tupakka-alan rahastosta myönnettävien varojen alustavasta jaosta jäsenvaltioiden kesken vuodeksi 2005

(tiedoksiannettu numerolla K(2005) 331)

(2005/129/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon raakatupakka-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2075/92 (1), ja erityisesti sen 14 a artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2075/92 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä yhteisön tupakka-alan rahaston osalta 6 päivänä joulukuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2182/2002 (2) 13 ja 14 artiklassa säädetään toimista tuotantosuunnan muuttamiseksi. Toimet rahoitetaan asetuksen (ETY) N:o 2075/92 13 artiklalla perustetusta yhteisön tupakka-alan rahastosta. |
| --- | --- |

(1)

Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2075/92 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä yhteisön tupakka-alan rahaston osalta 6 päivänä joulukuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2182/2002 (2) 13 ja 14 artiklassa säädetään toimista tuotantosuunnan muuttamiseksi. Toimet rahoitetaan asetuksen (ETY) N:o 2075/92 13 artiklalla perustetusta yhteisön tupakka-alan rahastosta.

| (2) | Yhteisön tupakka-alan rahaston vuonna 2005 käytettävissä olevat kokonaismäärärahat ovat 28,8 miljoonaa euroa, josta puolet on käytettävä erityistoimiin, joilla edistetään tupakantuottajien tuotantosuunnan suuntaamista muihin viljelykasveihin tai muuhun työpaikkoja luovaan taloudelliseen toimintaan, sekä näihin liittyvien tutkimusten rahoitukseen. |
| --- | --- |

(2)

Yhteisön tupakka-alan rahaston vuonna 2005 käytettävissä olevat kokonaismäärärahat ovat 28,8 miljoonaa euroa, josta puolet on käytettävä erityistoimiin, joilla edistetään tupakantuottajien tuotantosuunnan suuntaamista muihin viljelykasveihin tai muuhun työpaikkoja luovaan taloudelliseen toimintaan, sekä näihin liittyvien tutkimusten rahoitukseen.

| (3) | Käytettävissä oleva määrä olisi jaettava asianomaisten jäsenvaltioiden kesken asetuksen (EY) N:o 2182/2002 17 artiklan 2 kohdan mukaisesti. |
| --- | --- |

(3)

Käytettävissä oleva määrä olisi jaettava asianomaisten jäsenvaltioiden kesken asetuksen (EY) N:o 2182/2002 17 artiklan 2 kohdan mukaisesti.

| (4) | Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat tupakan hallintokomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(4)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat tupakan hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Asetuksen (EY) N:o 2182/2002 13 ja 14 artiklassa tarkoitettuihin toimiin yhteisön tupakka-alan rahastosta myönnettävien varojen alustava jako jäsenvaltioiden kesken vuodeksi 2005 vahvistetaan tämän päätöksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 11 päivänä helmikuuta 2005.

Komission puolesta

Mariann FISCHER BOEL

Komission jäsen

---

(1)  EYVL L 215, 30.7.1992, s. 70. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2319/2003 (EUVL L 345, 31.12.2003, s. 17).

1

(2)  EYVL L 331, 7.12.2002, s. 16. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 480/2004 (EUVL L 78, 16.3.2004, s. 8).

2

---

LIITE

Asetuksen (EY) N:o 2182/2002 13 ja 14 artiklassa tarkoitettuihin toimiin yhteisön tupakka-alan rahastosta myönnettävien varojen alustava jako jäsenvaltioiden kesken vuodeksi 2005

| (EUR) |
| --- |
| Jäsenvaltio | Alustava jako |
| Jakoperuste | 90 % lopullisesti takaisinostettujen kiintiöiden määrien perusteella | 10 % kansallisten takuukynnysten perusteella |
| | Arvo | Arvo |
| Belgia | 189 481 | 6 236 |
| Saksa | 0 | 48 876 |
| Kreikka | 12 086 531 | 523 657 |
| Espanja | 0 | 181 358 |
| Ranska | 0 | 110 264 |
| Italia | 300 432 | 542 233 |
| Itävalta | 0 | 2 023 |
| Portugali | 383 556 | 25 353 |
| Yhteensä | 12 960 000 | 1 440 000 |

(EUR)

Jäsenvaltio

Alustava jako

Jakoperuste

90 % lopullisesti takaisinostettujen kiintiöiden määrien perusteella

10 % kansallisten takuukynnysten perusteella

Arvo

Arvo

Belgia

189 481

6 236

Saksa

0

48 876

Kreikka

12 086 531

523 657

Espanja

0

181 358

Ranska

0

110 264

Italia

300 432

542 233

Itävalta

0

2 023

Portugali

383 556

25 353

Yhteensä

12 960 000

1 440 000

---