# Euroopan unionin L 9/12 p

| | ISSN 1725-261X |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 9 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 48. vuosikerta12. tammikuu 2005 |

ISSN 1725-261X

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 9

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

48. vuosikerta12. tammikuu 2005

---

| Sisältö | | II   Säädökset, joita ei tarvitse julkaista | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Komissio |
| | * | Komission suositus, annettu 28 päivänä joulukuuta 2004, Euroopan tuliaseenkantoluvasta annetun suosituksen 96/129/EY täydentämisestä (
  1
  ) | 1 |

Sisältö

II   Säädökset, joita ei tarvitse julkaista

Sivu

Komissio

*

Komission suositus, annettu 28 päivänä joulukuuta 2004, Euroopan tuliaseenkantoluvasta annetun suosituksen 96/129/EY täydentämisestä (
  1
  )

1

1

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

1

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

II Säädökset, joita ei tarvitse julkaista

Komissio

| 12.1.2005 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 9/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2005

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 9/1

---

KOMISSION SUOSITUS,

annettu 28 päivänä joulukuuta 2004,

Euroopan tuliaseenkantoluvasta annetun suosituksen 96/129/EY täydentämisestä

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2005/11/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 211 artiklan toisen luetelmakohdan, sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Aseiden hankinnan ja hallussapidon valvonnasta 18 päivänä kesäkuuta 1991 annetussa neuvoston direktiivissä 91/477/ETY (1) säädetään Euroopan tuliaseenkantoluvan käyttöönotosta. |
| --- | --- |

(1)

Aseiden hankinnan ja hallussapidon valvonnasta 18 päivänä kesäkuuta 1991 annetussa neuvoston direktiivissä 91/477/ETY (1) säädetään Euroopan tuliaseenkantoluvan käyttöönotosta.

| (2) | Euroopan tuliaseenkantoluvasta 25 päivänä helmikuuta 1993 annetulla komission suosituksella 93/216/ETY (2) ja Euroopan tuliaseenkantoluvasta annetun suosituksen 93/216/ETY täydentämisestä 12 päivänä tammikuuta 1996 annetulla komission suosituksella 96/129/EY (3) komissio kehottaa jäsenvaltioita ottamaan käyttöön kyseisen asiakirjan mainittuihin suosituksiin liitetyn mallin mukaisesti, |
| --- | --- |

(2)

Euroopan tuliaseenkantoluvasta 25 päivänä helmikuuta 1993 annetulla komission suosituksella 93/216/ETY (2) ja Euroopan tuliaseenkantoluvasta annetun suosituksen 93/216/ETY täydentämisestä 12 päivänä tammikuuta 1996 annetulla komission suosituksella 96/129/EY (3) komissio kehottaa jäsenvaltioita ottamaan käyttöön kyseisen asiakirjan mainittuihin suosituksiin liitetyn mallin mukaisesti,

| (3) | Kyseistä Euroopan tuliaseenkantoluvan mallia on mukautettava uusien jäsenvaltioiden liittymisen vuoksi, |
| --- | --- |

(3)

Kyseistä Euroopan tuliaseenkantoluvan mallia on mukautettava uusien jäsenvaltioiden liittymisen vuoksi,

ON ANTANUT SEURAAVAN SUOSITUKSEN:

1 artikla

Tšekin tasavalta, Viron tasavalta, Kyproksen tasavalta, Latvian tasavalta, Liettuan tasavalta, Unkarin tasavalta, Maltan tasavalta, Puolan tasavalta, Slovenian tasavalta ja Slovakian tasavalta ottavat käyttöön Euroopan tuliaseenkantoluvan liitteenä olevan mallin mukaisesti.

2 artikla

Muut jäsenvaltiot, jotka jo myöntävät suosituksen 96/129/EY liitteenä olevan mallin mukaisia Euroopan tuliaseenkantolupia, ottavat liitteenä olevan mallin mukaisen luvan käyttöön vähitellen sitä mukaa, kunnes vanhan luvan varastot loppuvat ja viimeistään 1 päivänä toukokuuta 2006.

Tehty Brysselissä 28 päivänä joulukuuta 2004.

Komission puolesta

Günter VERHEUGEN

Varapuheenjohtaja

---

(1)  EYVL L 256, 13.9.1991, s. 51.

1

(2)  EYVL L 93, 17.4.1993, s. 39.

2

(3)  EYVL L 30, 8.2.1996, s. 47.

3

---

LIITE

Euroopan tuliaseenkantoluvan (vuoden 1996 malli) mukauttaminen sisällyttämällä siihen 1 päivänä toukokuuta 2004 tapahtuneen laajentumisen edellyttämät kielelliset muutokset.

Image

Image

Image

---