# Gazzetta ufficiale L 57/3 ma

| | ISSN 1725-258X |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | L 57 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 48o anno3 marzo 2005 |

ISSN 1725-258X

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

L 57

Edizione in lingua italiana

Legislazione

48o anno3 marzo 2005

---

| Sommario | | I   Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Regolamento (CE) n. 357/2005 della Commissione, del 2 marzo 2005, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli | 1 |
| | * | Regolamento (CE) n. 358/2005 della Commissione, del 2 marzo 2005, concernente le autorizzazioni a tempo indeterminato per taluni additivi e l’autorizzazione di nuovi impieghi di additivi già autorizzati nell’alimentazione degli animali (
  1
  ) | 3 |
| | * | Regolamento (CE) n. 359/2005 della Commissione, del 2 marzo 2005, che modifica il regolamento (CE) n. 94/2002 della Commissione recante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. 2826/2000 del Consiglio relativo ad azioni d’informazione e di promozione dei prodotti agricoli sul mercato interno | 13 |
| | * | Regolamento (CE) n. 360/2005 della Commissione, del 2 marzo 2005, recante apertura di vendite pubbliche di alcole di origine vinica ai fini dell'utilizzazione di bioetanolo nella Comunità | 15 |
| | * | Direttiva 2005/16/CE della Commissione, del 2 marzo 2005, che modifica gli allegati da I a V della direttiva 2000/29/CE del Consiglio concernente le misure di protezione contro l'introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità | 19 |
| | * | Direttiva 2005/17/CE della Commissione, del 2 marzo 2005, che modifica alcune disposizioni della direttiva 92/105/CEE per quanto riguarda i passaporti delle piante | 23 |
| | * | Direttiva 2005/18/CE della Commissione, del 2 marzo 2005, che modifica la direttiva 2001/32/CE per quanto riguarda alcune zone protette esposte a particolari rischi in campo fitosanitario nella Comunità | 25 |

Sommario

I   Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità

pagina

Regolamento (CE) n. 357/2005 della Commissione, del 2 marzo 2005, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli

1

*

Regolamento (CE) n. 358/2005 della Commissione, del 2 marzo 2005, concernente le autorizzazioni a tempo indeterminato per taluni additivi e l’autorizzazione di nuovi impieghi di additivi già autorizzati nell’alimentazione degli animali (
  1
  )

1

3

*

Regolamento (CE) n. 359/2005 della Commissione, del 2 marzo 2005, che modifica il regolamento (CE) n. 94/2002 della Commissione recante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. 2826/2000 del Consiglio relativo ad azioni d’informazione e di promozione dei prodotti agricoli sul mercato interno

13

*

Regolamento (CE) n. 360/2005 della Commissione, del 2 marzo 2005, recante apertura di vendite pubbliche di alcole di origine vinica ai fini dell'utilizzazione di bioetanolo nella Comunità

15

*

Direttiva 2005/16/CE della Commissione, del 2 marzo 2005, che modifica gli allegati da I a V della direttiva 2000/29/CE del Consiglio concernente le misure di protezione contro l'introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità

19

*

Direttiva 2005/17/CE della Commissione, del 2 marzo 2005, che modifica alcune disposizioni della direttiva 92/105/CEE per quanto riguarda i passaporti delle piante

23

*

Direttiva 2005/18/CE della Commissione, del 2 marzo 2005, che modifica la direttiva 2001/32/CE per quanto riguarda alcune zone protette esposte a particolari rischi in campo fitosanitario nella Comunità

25

| | | Rettifiche |
| --- | --- | --- |
| | * | Rettifica del regolamento (CE) n. 908/2004 della Commissione, del 29 aprile 2004, recante adattamento di alcuni regolamenti relativi all'organizzazione comune dei mercati nel settore vitivinicolo in seguito all'adesione della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia all'Unione europea (GU L 163 del 30.4.2004) | 28 |

Rettifiche

*

Rettifica del regolamento (CE) n. 908/2004 della Commissione, del 29 aprile 2004, recante adattamento di alcuni regolamenti relativi all'organizzazione comune dei mercati nel settore vitivinicolo in seguito all'adesione della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia all'Unione europea (GU L 163 del 30.4.2004)

28

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

I Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità

| 3.3.2005 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 57/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2005

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 57/1

---

REGOLAMENTO (CE) N. 357/2005 DELLA COMMISSIONE

del 2 marzo 2005

recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del 21 dicembre 1994, recante modalità di applicazione del regime di importazione degli ortofrutticoli (1), in particolare l'articolo 4, paragrafo 1,

considerando quanto segue:

| (1) | Il regolamento (CE) n. 3223/94 prevede, in applicazione dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nel quadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali la Commissione fissa i valori forfettari all'importazione dai paesi terzi, per i prodotti e per i periodi precisati nell'allegato. |
| --- | --- |

(1)

Il regolamento (CE) n. 3223/94 prevede, in applicazione dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nel quadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali la Commissione fissa i valori forfettari all'importazione dai paesi terzi, per i prodotti e per i periodi precisati nell'allegato.

| (2) | In applicazione di tali criteri, i valori forfettari all'importazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'allegato del presente regolamento, |
| --- | --- |

(2)

In applicazione di tali criteri, i valori forfettari all'importazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'allegato del presente regolamento,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

I valori forfettari all'importazione di cui all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportata nell'allegato.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il 3 marzo 2005.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 2 marzo 2005.

Per la Commissione

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Direttore generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale

---

(1)  GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1947/2002 (GU L 299 dell'1.11.2002, pag. 17).

1

---

ALLEGATO

al regolamento della Commissione, del 2 marzo 2005, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Codice NC | Codice paesi terzi (1) | Valore forfettario all'importazione |
| 0702 00 00 | 052 | 106,3 |
| 204 | 66,7 |
| 212 | 135,3 |
| 624 | 203,0 |
| 999 | 127,8 |
| 0707 00 05 | 052 | 169,5 |
| 068 | 154,4 |
| 204 | 132,4 |
| 220 | 230,6 |
| 999 | 171,7 |
| 0709 10 00 | 220 | 28,9 |
| 999 | 28,9 |
| 0709 90 70 | 052 | 160,1 |
| 204 | 151,3 |
| 999 | 155,7 |
| 0805 10 20 | 052 | 57,6 |
| 204 | 49,8 |
| 212 | 51,3 |
| 220 | 53,6 |
| 421 | 41,6 |
| 624 | 64,0 |
| 999 | 53,0 |
| 0805 50 10 | 052 | 57,0 |
| 220 | 76,3 |
| 624 | 67,1 |
| 999 | 66,8 |
| 0808 10 80 | 388 | 98,1 |
| 400 | 116,7 |
| 404 | 121,8 |
| 512 | 102,3 |
| 524 | 56,8 |
| 528 | 82,5 |
| 720 | 75,8 |
| 999 | 93,4 |
| 0808 20 50 | 052 | 208,3 |
| 388 | 74,9 |
| 400 | 92,1 |
| 512 | 85,3 |
| 528 | 66,6 |
| 720 | 45,1 |
| 999 | 95,4 |

(EUR/100 kg)

Codice NC

Codice paesi terzi (1)

Valore forfettario all'importazione

0702 00 00

052

106,3

204

66,7

212

135,3

624

203,0

999

127,8

0707 00 05

052

169,5

068

154,4

204

132,4

220

230,6

999

171,7

0709 10 00

220

28,9

999

28,9

0709 90 70

052

160,1

204

151,3

999

155,7

0805 10 20

052

57,6

204

49,8

212

51,3

220

53,6

421

41,6

624

64,0

999

53,0

0805 50 10

052

57,0

220

76,3

624

67,1

999

66,8

0808 10 80

388

98,1

400

116,7

404

121,8

512

102,3

524

56,8

528

82,5

720

75,8

999

93,4

0808 20 50

052

208,3

388

74,9

400

92,1

512

85,3

528

66,6

720

45,1

999

95,4

---

(1)  Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 2081/2003 della Commissione (GU L 313 del 28.11.2003, pag. 11). Il codice «999» rappresenta le «altre origini».

---

| 3.3.2005 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 57/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2005

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 57/3

---

REGOLAMENTO (CE) N. 358/2005 DELLA COMMISSIONE

del 2 marzo 2005

concernente le autorizzazioni a tempo indeterminato per taluni additivi e l’autorizzazione di nuovi impieghi di additivi già autorizzati nell’alimentazione degli animali

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la direttiva 70/524/CEE del Consiglio, del 23 novembre 1970, relativa agli additivi nell’alimentazione degli animali (1), in particolare gli articoli 3, 9, lettera d), paragrafo 1, e 9, lettera e), paragrafo 1,

visto il regolamento (CE) n. 1831/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 settembre 2003, sugli additivi destinati all’alimentazione animale (2), in particolare l’articolo 25,

considerando quanto segue:

| (1) | Il regolamento (CE) n. 1831/2003 stabilisce che gli additivi da impiegare nell’Unione europea per l’alimentazione degli animali debbano essere autorizzati. |
| --- | --- |

(1)

Il regolamento (CE) n. 1831/2003 stabilisce che gli additivi da impiegare nell’Unione europea per l’alimentazione degli animali debbano essere autorizzati.

| (2) | L’articolo 25 del regolamento (CE) n. 1831/2003 stabilisce i provvedimenti transitori per le domande di autorizzazione di additivi per mangimi presentate conformemente alla direttiva 70/524/CEE prima dell'entrata in vigore di detto regolamento. |
| --- | --- |

(2)

L’articolo 25 del regolamento (CE) n. 1831/2003 stabilisce i provvedimenti transitori per le domande di autorizzazione di additivi per mangimi presentate conformemente alla direttiva 70/524/CEE prima dell'entrata in vigore di detto regolamento.

| (3) | Le domande di autorizzazione degli additivi di cui agli allegati del presente regolamento sono state presentate prima dell’entrata in vigore del regolamento (CE) n. 1831/2003. |
| --- | --- |

(3)

Le domande di autorizzazione degli additivi di cui agli allegati del presente regolamento sono state presentate prima dell’entrata in vigore del regolamento (CE) n. 1831/2003.

| (4) | Le osservazioni iniziali degli Stati membri in merito a tali domande sono state espresse a norma dell’articolo 4, paragrafo 4, della direttiva 70/524/CEE e sono state trasmesse alla Commissione prima dell’entrata in vigore del regolamento (CE) n. 1831/2003. Tali domande saranno pertanto trattate conformemente all’articolo 4 della direttiva 70/524/CEE. |
| --- | --- |

(4)

Le osservazioni iniziali degli Stati membri in merito a tali domande sono state espresse a norma dell’articolo 4, paragrafo 4, della direttiva 70/524/CEE e sono state trasmesse alla Commissione prima dell’entrata in vigore del regolamento (CE) n. 1831/2003. Tali domande saranno pertanto trattate conformemente all’articolo 4 della direttiva 70/524/CEE.

| (5) | L’impiego del preparato enzimatico alfa-amilasi e endo-1,3(4)-beta-glucanasi prodotte da Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) è stato autorizzato provvisoriamente, per la prima volta, per i polli da ingrasso, con il regolamento (CE) n. 654/2000 della Commissione (3). |
| --- | --- |

(5)

L’impiego del preparato enzimatico alfa-amilasi e endo-1,3(4)-beta-glucanasi prodotte da Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) è stato autorizzato provvisoriamente, per la prima volta, per i polli da ingrasso, con il regolamento (CE) n. 654/2000 della Commissione (3).

| (6) | Nuovi dati sono stati presentati a sostegno della domanda di autorizzazione a tempo indeterminato del preparato enzimatico. |
| --- | --- |

(6)

Nuovi dati sono stati presentati a sostegno della domanda di autorizzazione a tempo indeterminato del preparato enzimatico.

| (7) | L’Autorità europea per la sicurezza alimentare (AESA) ha espresso parere favorevole in merito al potenziale di produzione di tossine del microorganismo che produce il preparato enzimatico in data 15 settembre 2004. |
| --- | --- |

(7)

L’Autorità europea per la sicurezza alimentare (AESA) ha espresso parere favorevole in merito al potenziale di produzione di tossine del microorganismo che produce il preparato enzimatico in data 15 settembre 2004.

| (8) | Dalla valutazione risulta che sono soddisfatte le condizioni di cui all’articolo 3, lettera a), della direttiva 70/524/CEE. |
| --- | --- |

(8)

Dalla valutazione risulta che sono soddisfatte le condizioni di cui all’articolo 3, lettera a), della direttiva 70/524/CEE.

| (9) | L’impiego del preparato enzimatico endo-1,3(4)-beta-glucanasi prodotta da Aspergillus aculeatus (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glucanasi prodotta da Trichoderma longibrachiatum (CBS 592.94), alfa-amilasi prodotta da Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), bacillolisina prodotta da Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9554) e endo-1,4-beta-xilanasi prodotta da Trichoderma viride (NIBH FERM BP 4842) è stato autorizzato provvisoriamente, per polli da ingrasso, con il regolamento (CE) n. 2437/2000 della Commissione (4). |
| --- | --- |

(9)

L’impiego del preparato enzimatico endo-1,3(4)-beta-glucanasi prodotta da Aspergillus aculeatus (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glucanasi prodotta da Trichoderma longibrachiatum (CBS 592.94), alfa-amilasi prodotta da Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), bacillolisina prodotta da Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9554) e endo-1,4-beta-xilanasi prodotta da Trichoderma viride (NIBH FERM BP 4842) è stato autorizzato provvisoriamente, per polli da ingrasso, con il regolamento (CE) n. 2437/2000 della Commissione (4).

| (10) | Nuovi dati sono stati presentati a sostegno della domanda di autorizzazione a tempo indeterminato del preparato enzimatico. |
| --- | --- |

(10)

Nuovi dati sono stati presentati a sostegno della domanda di autorizzazione a tempo indeterminato del preparato enzimatico.

| (11) | Dalla valutazione risulta che sono soddisfatte le condizioni di cui all’articolo 3, lettera a), della direttiva 70/524/CEE. |
| --- | --- |

(11)

Dalla valutazione risulta che sono soddisfatte le condizioni di cui all’articolo 3, lettera a), della direttiva 70/524/CEE.

| (12) | L’impiego del preparato enzimatico endo-1,3(4)-beta-glucanasi prodotta da Aspergillus aculeatus (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glucanasi prodotta da Trichoderma longibrachiatum (CBS 592.94), alfa-amilasi prodotta da Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) e endo-1,4-beta-xilanasi prodotta da Trichoderma viride (NIBH FERM BP 4842) è stato autorizzato provvisoriamente, per polli da ingrasso, con il regolamento (CE) n. 2437/2000. |
| --- | --- |

(12)

L’impiego del preparato enzimatico endo-1,3(4)-beta-glucanasi prodotta da Aspergillus aculeatus (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glucanasi prodotta da Trichoderma longibrachiatum (CBS 592.94), alfa-amilasi prodotta da Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) e endo-1,4-beta-xilanasi prodotta da Trichoderma viride (NIBH FERM BP 4842) è stato autorizzato provvisoriamente, per polli da ingrasso, con il regolamento (CE) n. 2437/2000.

| (13) | Nuovi dati sono stati presentati a sostegno della domanda di autorizzazione a tempo indeterminato del preparato enzimatico. |
| --- | --- |

(13)

Nuovi dati sono stati presentati a sostegno della domanda di autorizzazione a tempo indeterminato del preparato enzimatico.

| (14) | Dalla valutazione risulta che sono soddisfatte le condizioni di cui all’articolo 3, lettera a), della direttiva 70/524/CEE. |
| --- | --- |

(14)

Dalla valutazione risulta che sono soddisfatte le condizioni di cui all’articolo 3, lettera a), della direttiva 70/524/CEE.

| (15) | L’impiego del preparato enzimatico endo-1,3(4)-beta-glucanasi e endo-1,4-beta-xilanasi prodotte da Trichoderma longibrachiatum (CBS 357.94) è stato autorizzato provvisoriamente, per la prima volta, per polli da ingrasso, con il regolamento (CE) n. 1436/98 della Commissione (5). |
| --- | --- |

(15)

L’impiego del preparato enzimatico endo-1,3(4)-beta-glucanasi e endo-1,4-beta-xilanasi prodotte da Trichoderma longibrachiatum (CBS 357.94) è stato autorizzato provvisoriamente, per la prima volta, per polli da ingrasso, con il regolamento (CE) n. 1436/98 della Commissione (5).

| (16) | Nuovi dati sono stati presentati a sostegno della domanda di autorizzazione a tempo indeterminato del preparato enzimatico. |
| --- | --- |

(16)

Nuovi dati sono stati presentati a sostegno della domanda di autorizzazione a tempo indeterminato del preparato enzimatico.

| (17) | Dalla valutazione risulta che sono soddisfatte le condizioni di cui all’articolo 3, lettera a), della direttiva 70/524/CEE. |
| --- | --- |

(17)

Dalla valutazione risulta che sono soddisfatte le condizioni di cui all’articolo 3, lettera a), della direttiva 70/524/CEE.

| (18) | Di conseguenza, è opportuno autorizzare a tempo indeterminato l’impiego dei quattro preparati enzimatici di cui all’allegato I. |
| --- | --- |

(18)

Di conseguenza, è opportuno autorizzare a tempo indeterminato l’impiego dei quattro preparati enzimatici di cui all’allegato I.

| (19) | L’impiego della sostanza «tartrazina» è stato autorizzato provvisoriamente quale colorante nei mangimi per uccelli ornamentali granivori e piccoli roditori dal regolamento (CE) n. 2697/2000 della Commissione (6). |
| --- | --- |

(19)

L’impiego della sostanza «tartrazina» è stato autorizzato provvisoriamente quale colorante nei mangimi per uccelli ornamentali granivori e piccoli roditori dal regolamento (CE) n. 2697/2000 della Commissione (6).

| (20) | Nuovi dati sono stati presentati a sostegno della domanda di autorizzazione a tempo indeterminato del colorante. |
| --- | --- |

(20)

Nuovi dati sono stati presentati a sostegno della domanda di autorizzazione a tempo indeterminato del colorante.

| (21) | Dalla valutazione risulta che sono soddisfatte le condizioni di cui all’articolo 3, lettera a), della direttiva 70/524/CEE. |
| --- | --- |

(21)

Dalla valutazione risulta che sono soddisfatte le condizioni di cui all’articolo 3, lettera a), della direttiva 70/524/CEE.

| (22) | L’impiego della sostanza «giallo tramonto FCF» è stato autorizzato provvisoriamente quale colorante nei mangimi per uccelli ornamentali granivori e piccoli roditori dal regolamento (CE) n. 2697/2000. |
| --- | --- |

(22)

L’impiego della sostanza «giallo tramonto FCF» è stato autorizzato provvisoriamente quale colorante nei mangimi per uccelli ornamentali granivori e piccoli roditori dal regolamento (CE) n. 2697/2000.

| (23) | Nuovi dati sono stati presentati a sostegno della domanda di autorizzazione a tempo indeterminato del colorante. |
| --- | --- |

(23)

Nuovi dati sono stati presentati a sostegno della domanda di autorizzazione a tempo indeterminato del colorante.

| (24) | Dalla valutazione risulta che sono soddisfatte le condizioni di cui all’articolo 3, lettera a), della direttiva 70/524/CEE. |
| --- | --- |

(24)

Dalla valutazione risulta che sono soddisfatte le condizioni di cui all’articolo 3, lettera a), della direttiva 70/524/CEE.

| (25) | L’impiego della sostanza «blu patentato V» è stato autorizzato provvisoriamente quale colorante nei mangimi per uccelli ornamentali granivori e piccoli roditori dal regolamento (CE) n. 2697/2000. |
| --- | --- |

(25)

L’impiego della sostanza «blu patentato V» è stato autorizzato provvisoriamente quale colorante nei mangimi per uccelli ornamentali granivori e piccoli roditori dal regolamento (CE) n. 2697/2000.

| (26) | Nuovi dati sono stati presentati a sostegno della domanda di autorizzazione a tempo indeterminato del colorante. |
| --- | --- |

(26)

Nuovi dati sono stati presentati a sostegno della domanda di autorizzazione a tempo indeterminato del colorante.

| (27) | Dalla valutazione risulta che sono soddisfatte le condizioni di cui all’articolo 3, lettera a), della direttiva 70/524/CEE. |
| --- | --- |

(27)

Dalla valutazione risulta che sono soddisfatte le condizioni di cui all’articolo 3, lettera a), della direttiva 70/524/CEE.

| (28) | L’impiego della sostanza «complesso rame-clorofilla» è stato autorizzato provvisoriamente quale colorante nei mangimi per uccelli ornamentali granivori e piccoli roditori dal regolamento (CE) n. 2697/2000. |
| --- | --- |

(28)

L’impiego della sostanza «complesso rame-clorofilla» è stato autorizzato provvisoriamente quale colorante nei mangimi per uccelli ornamentali granivori e piccoli roditori dal regolamento (CE) n. 2697/2000.

| (29) | Nuovi dati sono stati presentati a sostegno della domanda di autorizzazione a tempo indeterminato del colorante. |
| --- | --- |

(29)

Nuovi dati sono stati presentati a sostegno della domanda di autorizzazione a tempo indeterminato del colorante.

| (30) | Dalla valutazione risulta che sono soddisfatte le condizioni di cui all’articolo 3, lettera a), della direttiva 70/524/CEE. |
| --- | --- |

(30)

Dalla valutazione risulta che sono soddisfatte le condizioni di cui all’articolo 3, lettera a), della direttiva 70/524/CEE.

| (31) | Di conseguenza, è opportuno autorizzare a tempo indeterminato l’impiego dei quattro coloranti di cui all’allegato II. |
| --- | --- |

(31)

Di conseguenza, è opportuno autorizzare a tempo indeterminato l’impiego dei quattro coloranti di cui all’allegato II.

| (32) | L’impiego del preparato enzimatico endo-1(4)-beta-xilanasi prodotta da Bacillus subtilis (LMG 15136) è stato autorizzato a tempo indeterminato, per polli da ingrasso, con il regolamento (CE) n. 1259/2004 della Commissione (7) e, a titolo provvisorio, per suinetti con il regolamento (CE) n. 937/2001 della Commissione (8), per tacchini da ingrasso con il regolamento (CE) n. 2188/2002 della Commissione (9) e per suini da ingrasso con il regolamento (CE) n. 261/2003 della Commissione (10). |
| --- | --- |

(32)

L’impiego del preparato enzimatico endo-1(4)-beta-xilanasi prodotta da Bacillus subtilis (LMG 15136) è stato autorizzato a tempo indeterminato, per polli da ingrasso, con il regolamento (CE) n. 1259/2004 della Commissione (7) e, a titolo provvisorio, per suinetti con il regolamento (CE) n. 937/2001 della Commissione (8), per tacchini da ingrasso con il regolamento (CE) n. 2188/2002 della Commissione (9) e per suini da ingrasso con il regolamento (CE) n. 261/2003 della Commissione (10).

| (33) | Nuovi dati sono stati presentati a sostegno di una domanda di estensione dell’autorizzazione di tale preparato enzimatico alle galline ovaiole. |
| --- | --- |

(33)

Nuovi dati sono stati presentati a sostegno di una domanda di estensione dell’autorizzazione di tale preparato enzimatico alle galline ovaiole.

| (34) | Secondo il parere espresso dall’Autorità europea per la sicurezza alimentare (AESA), il preparato non presenta rischi per questa ulteriore categoria di animali alle condizioni stabilite nell’allegato III del regolamento. |
| --- | --- |

(34)

Secondo il parere espresso dall’Autorità europea per la sicurezza alimentare (AESA), il preparato non presenta rischi per questa ulteriore categoria di animali alle condizioni stabilite nell’allegato III del regolamento.

| (35) | Dalla valutazione risulta che sono soddisfatte le condizioni per estendere l’autorizzazione di tale preparato di cui all’articolo 9, lettera e), paragrafo 1, della direttiva 70/524/CEE. |
| --- | --- |

(35)

Dalla valutazione risulta che sono soddisfatte le condizioni per estendere l’autorizzazione di tale preparato di cui all’articolo 9, lettera e), paragrafo 1, della direttiva 70/524/CEE.

| (36) | L’impiego del preparato enzimatico 3-fitasi prodotta da Trichoderma reesei (CBS 528.94) è stato autorizzato, per polli da ingrasso, con il regolamento (CE) n. 418/2001 della Commissione (11). |
| --- | --- |

(36)

L’impiego del preparato enzimatico 3-fitasi prodotta da Trichoderma reesei (CBS 528.94) è stato autorizzato, per polli da ingrasso, con il regolamento (CE) n. 418/2001 della Commissione (11).

| (37) | Nuovi dati sono stati presentati a sostegno di una domanda di estensione dell’autorizzazione di tale preparato enzimatico ai tacchini da ingrasso e alle scrofe. |
| --- | --- |

(37)

Nuovi dati sono stati presentati a sostegno di una domanda di estensione dell’autorizzazione di tale preparato enzimatico ai tacchini da ingrasso e alle scrofe.

| (38) | Secondo il parere espresso dall’Autorità europea per la sicurezza alimentare (AESA), il preparato non presenta rischi per questa ulteriore categoria di animali alle condizioni stabilite nell’allegato III del regolamento. |
| --- | --- |

(38)

Secondo il parere espresso dall’Autorità europea per la sicurezza alimentare (AESA), il preparato non presenta rischi per questa ulteriore categoria di animali alle condizioni stabilite nell’allegato III del regolamento.

| (39) | Di conseguenza, è opportuno autorizzare a titolo provvisorio per quattro anni l’impiego dei due preparati enzimatici di cui all’allegato III. |
| --- | --- |

(39)

Di conseguenza, è opportuno autorizzare a titolo provvisorio per quattro anni l’impiego dei due preparati enzimatici di cui all’allegato III.

| (40) | L’impiego del preparato a base di microorganismi Enterococcus faecium è stato autorizzato a tempo indeterminato, per i vitelli, con il regolamento (CE) n. 1288/2004 della Commisisone (12) e, a titolo provvisorio fino al 30 giugno 2004, per polli da ingrasso, suinetti, suini da ingrasso, scrofe e bovini da ingrasso con il regolamento (CE) n. 866/1999 della Commissione (13). |
| --- | --- |

(40)

L’impiego del preparato a base di microorganismi Enterococcus faecium è stato autorizzato a tempo indeterminato, per i vitelli, con il regolamento (CE) n. 1288/2004 della Commisisone (12) e, a titolo provvisorio fino al 30 giugno 2004, per polli da ingrasso, suinetti, suini da ingrasso, scrofe e bovini da ingrasso con il regolamento (CE) n. 866/1999 della Commissione (13).

| (41) | Nuovi dati sono stati presentati a sostegno di una domanda di estensione dell’autorizzazione di tale preparato a base di microorganismi ai cani e ai gatti. |
| --- | --- |

(41)

Nuovi dati sono stati presentati a sostegno di una domanda di estensione dell’autorizzazione di tale preparato a base di microorganismi ai cani e ai gatti.

| (42) | Secondo il parere espresso dall’Autorità europea per la sicurezza alimentare (AESA), il preparato non presenta rischi per questa ulteriore categoria di animali alle condizioni stabilite nell’allegato IV del regolamento. |
| --- | --- |

(42)

Secondo il parere espresso dall’Autorità europea per la sicurezza alimentare (AESA), il preparato non presenta rischi per questa ulteriore categoria di animali alle condizioni stabilite nell’allegato IV del regolamento.

| (43) | Dalla valutazione risulta che sono soddisfatte le condizioni per estendere l’autorizzazione di tale preparato di cui all’articolo 9, lettera e), paragrafo 1, della direttiva 70/524/CEE. |
| --- | --- |

(43)

Dalla valutazione risulta che sono soddisfatte le condizioni per estendere l’autorizzazione di tale preparato di cui all’articolo 9, lettera e), paragrafo 1, della direttiva 70/524/CEE.

| (44) | Di conseguenza, è opportuno autorizzare a titolo provvisorio per quattro anni l’impiego del preparato a base di microorganismi di cui all’allegato IV. |
| --- | --- |

(44)

Di conseguenza, è opportuno autorizzare a titolo provvisorio per quattro anni l’impiego del preparato a base di microorganismi di cui all’allegato IV.

| (45) | La valutazione delle domande indica che è opportuno stabilire alcune procedure per proteggere i lavoratori dall'esposizione agli additivi figuranti negli allegati. Tale protezione dovrebbe essere garantita dall'applicazione della direttiva 89/391/CEE del Consiglio, del 12 giugno 1989, concernente l'attuazione di misure volte a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro (14). |
| --- | --- |

(45)

La valutazione delle domande indica che è opportuno stabilire alcune procedure per proteggere i lavoratori dall'esposizione agli additivi figuranti negli allegati. Tale protezione dovrebbe essere garantita dall'applicazione della direttiva 89/391/CEE del Consiglio, del 12 giugno 1989, concernente l'attuazione di misure volte a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro (14).

| (46) | I provvedimenti disposti dal presente regolamento risultano conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, |
| --- | --- |

(46)

I provvedimenti disposti dal presente regolamento risultano conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO

Articolo 1

È autorizzato a tempo indeterminato l’impiego dei preparati appartenenti al gruppo «Enzimi» di cui all’allegato I quali additivi nell'alimentazione animale alle condizioni ivi specificate.

Articolo 2

È autorizzato a tempo indeterminato l’impiego delle sostanze appartenenti al gruppo «Coloranti, pigmenti inclusi, altri coloranti» di cui all’allegato II quali additivi nell’alimentazione animale alle condizioni ivi specificate.

Articolo 3

È autorizzato a titolo provvisorio per quattro anni l’impiego dei preparati appartenenti al gruppo «Enzimi» di cui all’allegato III quali additivi nell’alimentazione animale alle condizioni ivi specificate.

Articolo 4

È autorizzato a titolo provvisorio per quattro anni l’impiego del preparato appartenente al gruppo «Microorganismi» di cui all’allegato IV quale additivo nell’alimentazione animale alle condizioni ivi specificate.

Articolo 5

Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 2 marzo 2005.

Per la Commissione

Markos KYPRIANOU

Membro della Commissione

---

(1)  GU L 270 del 14.12.1970, pag. 1. Direttiva da ultimo modificata dal regolamento (CE) n. 1800/2004 della Commissione (GU L 317 del 16.10.2004, pag. 37).

1

(2)  GU L 268 del 18.10.2003, pag. 29.

2

(3)  GU L 79 del 30.3.2000, pag. 26.

3

(4)  GU L 280 del 4.11.2000, pag. 28.

4

(5)  GU L 191 del 7.7.1998, pag. 15.

5

(6)  GU L 319 del 16.12.2000, pag. 1.

6

(7)  GU L 239 del 9.7.2004, pag. 8.

7

(8)  GU L 130 del 12.5.2001, pag. 25.

8

(9)  GU L 333 del 10.12.2002, pag. 5.

9

(10)  GU L 37 del 13.2.2003, pag. 12.

10

(11)  GU L 62 del 2.3.2001, pag. 3.

11

(12)  GU L 243 del 15.7.2004, pag. 10.

12

(13)  GU L 108 del 27.4.1999, pag. 21.

13

(14)  GU L 183 del 29.6.1989, pag. 1.

14

---

ALLEGATO I

| CE n. | Additivo | Formula chimica, descrizione | Specie animale o categoria di animali | Età massima | Tenore minimo | Tenore massimo | Altre disposizioni | Scadenza del periodo di autorizzazione |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Unità di attività/kg di alimento completo |
| Enzimi |
| E 1619 | Alfa-amilasi EC 3.2.1.1
  Endo-1,3(4)-beta-glucanasi EC 3.2.1.6 | Preparato di alfa-amilasi e endo-1,3(4)-beta-glucanasi prodotte da Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) avente un’attività minima di: | Confettato: | Alfa-amilasi: 200 KNU (1)/g |

CE n.

Additivo

Formula chimica, descrizione

Specie animale o categoria di animali

Età massima

Tenore minimo

Tenore massimo

Altre disposizioni

Scadenza del periodo di autorizzazione

Unità di attività/kg di alimento completo

Enzimi

E 1619

Alfa-amilasi EC 3.2.1.1

Endo-1,3(4)-beta-glucanasi EC 3.2.1.6

Preparato di alfa-amilasi e endo-1,3(4)-beta-glucanasi prodotte da Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) avente un’attività minima di:

Confettato:

Alfa-amilasi: 200 KNU (1)/g

| | Endo-1,3(4)-beta-glucanasi: 350 FBG (2)/g |
| --- | --- |

Endo-1,3(4)-beta-glucanasi: 350 FBG (2)/g

| | Liquido: | Alfa-amilasi: 130 KNU/ml |
| --- | --- | --- |

Liquido:

Alfa-amilasi: 130 KNU/ml

| | Endo-1,3(4)-beta-glucanasi: 225 FBG/ml |
| --- | --- |

Endo-1,3(4)-beta-glucanasi: 225 FBG/ml

Polli da ingrasso

—

Alfa-amilasi: 10 KNU

—

| 1. | Nelle istruzioni per l'uso dell'additivo e della premiscela indicare la temperatura di conservazione, il periodo di conservazione e la stabilità quando incorporato in pellet. |
| --- | --- |

1.

Nelle istruzioni per l'uso dell'additivo e della premiscela indicare la temperatura di conservazione, il periodo di conservazione e la stabilità quando incorporato in pellet.

| 2. | Dose raccomandata per kg di alimento completo: | alfa-amilasi: 20–40 KNU |
| --- | --- | --- |

2.

Dose raccomandata per kg di alimento completo:

alfa-amilasi: 20–40 KNU

| | endo-1,3(4)-beta-glucanasi: 35–70 FBG. |
| --- | --- |

endo-1,3(4)-beta-glucanasi: 35–70 FBG.

| 3. | Da utilizzare in alimenti composti ricchi di amidi e beta-glucani, contenenti ad es. oltre il 40 % di cereali (ad es. orzo, avena, frumento, segale, triticale o granturco). |
| --- | --- |

3.

Da utilizzare in alimenti composti ricchi di amidi e beta-glucani, contenenti ad es. oltre il 40 % di cereali (ad es. orzo, avena, frumento, segale, triticale o granturco).

A tempo indeterminato

Endo-1,3(4)-beta-glucanasi: 17 FBG

––

E 1620

Endo-1,3(4)-beta-glucanasi EC 3.2.1.6

Endo-1,4-beta-glucanasi EC 3.2.1.4

Alfa-amilasi EC 3.2.1.1

Bacillolisina EC 3.4.24.28

Endo-1,4-beta-xilanasi EC 3.2.1.8

Preparato di endo-1,3(4)-beta-glucanasi prodotta da Aspergillus aculeatus (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glucanasi prodotta da Trichoderma longibrachiatum (CBS 592.94), alfa-amilasi prodotta da Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), bacillolisina prodotta da Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9554) e endo-1,4-beta-xilanasi prodotta da Trichoderma viride (NIBH FERM BP 4842) avente un’attività minima di:

| | Endo-1,3(4)-beta-glucanasi: 2 350 U (3)/g |
| --- | --- |

Endo-1,3(4)-beta-glucanasi: 2 350 U (3)/g

| | Endo-1,4-beta-glucanasi: 4 000 U (4)/g |
| --- | --- |

Endo-1,4-beta-glucanasi: 4 000 U (4)/g

| | Alfa-amilasi: 400 U (5)/g |
| --- | --- |

Alfa-amilasi: 400 U (5)/g

| | Bacillolisina: 450 U (6)/g |
| --- | --- |

Bacillolisina: 450 U (6)/g

| | Endo-1,4-beta-xilanasi: 20 000 U (7)/g |
| --- | --- |

Endo-1,4-beta-xilanasi: 20 000 U (7)/g

Polli da ingrasso

—

Endo-1,3(4)-beta-glucanasi: 587 U

––

| 1. | Nelle istruzioni per l'uso dell'additivo e della premiscela indicare la temperatura di conservazione, il periodo di conservazione e la stabilità quando incorporato in pellet. |
| --- | --- |

1.

Nelle istruzioni per l'uso dell'additivo e della premiscela indicare la temperatura di conservazione, il periodo di conservazione e la stabilità quando incorporato in pellet.

| 2. | Dose raccomandata per kg di alimento completo: | endo-1,3(4)-beta-glucanasi: 1 175–2 350 U |
| --- | --- | --- |

2.

Dose raccomandata per kg di alimento completo:

endo-1,3(4)-beta-glucanasi: 1 175–2 350 U

| | endo-1,4-beta-glucanasi: 2 000–4 000 U |
| --- | --- |

endo-1,4-beta-glucanasi: 2 000–4 000 U

| | alfa-amilasi: 200–400 U |
| --- | --- |

alfa-amilasi: 200–400 U

| | bacillolisina: 225–450 U |
| --- | --- |

bacillolisina: 225–450 U

| | endo-1,4-beta-xilanasi: 10 000–20 000 U. |
| --- | --- |

endo-1,4-beta-xilanasi: 10 000–20 000 U.

| 3. | Da utilizzare in alimenti composti ricchi di polisaccaridi non amilacei (soprattutto beta-glucani e arabinoxilani), contenenti ad es. oltre il 45 % di frumento. |
| --- | --- |

3.

Da utilizzare in alimenti composti ricchi di polisaccaridi non amilacei (soprattutto beta-glucani e arabinoxilani), contenenti ad es. oltre il 45 % di frumento.

A tempo indeterminato

Endo-1,4-beta-glucanasi: 1 000 U

—

Alfa-amilasi: 100 U

—

Bacillolisina:: 112 U

—

Endo-1,4-beta-xilanasi: 5 000 U

—

E 1621

Endo-1,3(4)-beta-glucanasi EC 3.2.1.6

Endo-1,4-beta-glucanasi EC 3.2.1.4

Alfa-amilasi EC 3.2.1.1

Endo-1,4-beta-xilanasi EC 3.2.1.8

Preparato di endo-1,3(4)-beta-glucanasi prodotta da Aspergillus aculeatus (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glucanasi prodotta da Trichoderma longibrachiatum (CBS 592.94), alfa-amilasi prodotta da Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) e endo-1,4-beta-xilanasi prodotta da Trichoderma viride (NIBH FERM BP 4842) avente un'attività minima di:

| | Endo-1,3(4)-beta-glucanasi: 10 000 U (3)/g |
| --- | --- |

Endo-1,3(4)-beta-glucanasi: 10 000 U (3)/g

| | Endo-1,4-beta-glucanasi: 120 000 U (4)/g |
| --- | --- |

Endo-1,4-beta-glucanasi: 120 000 U (4)/g

| | Alfa-amilasi: 400 U (5)/g |
| --- | --- |

Alfa-amilasi: 400 U (5)/g

| | Endo-1,4-beta-xilanasi: 210 000 U (7)/g |
| --- | --- |

Endo-1,4-beta-xilanasi: 210 000 U (7)/g

Polli da ingrasso

––

Endo-1,3(4)-beta-glucanasi: 500 U

—

| 1. | Nelle istruzioni per l'uso dell'additivo e della premiscela indicare la temperatura di conservazione, il periodo di conservazione e la stabilità quando incorporato in pellet. |
| --- | --- |

1.

Nelle istruzioni per l'uso dell'additivo e della premiscela indicare la temperatura di conservazione, il periodo di conservazione e la stabilità quando incorporato in pellet.

| 2. | Dose raccomandata per kg di alimento completo: | endo-1,3(4)-beta-glucanasi: 1 000–2 000 U |
| --- | --- | --- |

2.

Dose raccomandata per kg di alimento completo:

endo-1,3(4)-beta-glucanasi: 1 000–2 000 U

| | endo-1,4-beta-glucanasi: 12 000–24 000 U |
| --- | --- |

endo-1,4-beta-glucanasi: 12 000–24 000 U

| | alfa-amilasi: 40–80 U |
| --- | --- |

alfa-amilasi: 40–80 U

| | endo-1,4-beta-xilanasi: 21 000–42 000 U. |
| --- | --- |

endo-1,4-beta-xilanasi: 21 000–42 000 U.

| 3. | Da utilizzare in alimenti composti ricchi di polisaccaridi non amilacei (soprattutto beta-glucani e arabinoxilani), contenenti ad es. oltre il 45 % di frumento. |
| --- | --- |

3.

Da utilizzare in alimenti composti ricchi di polisaccaridi non amilacei (soprattutto beta-glucani e arabinoxilani), contenenti ad es. oltre il 45 % di frumento.

A tempo indeterminato

Endo-1,4-beta-glucanasi: 6 000 U

—

Alfa-amilasi: 20 U

—

Endo-1,4-beta-xilanasi: 10 500 U

—

E 1622

Endo-1,3(4)-beta-glucanasi EC 3.2.1.6

Endo-1,4-beta-xilanasi EC 3.2.1.8

Preparato di endo-1,3(4)-beta-glucanasi e endo-1,4-beta-xilanasi prodotte da Trichoderma longibrachiatum (CBS 357.94) avente un'attività minima di:

| | Confettato: | 6 000 BGU (8)/g |
| --- | --- | --- |

Confettato:

6 000 BGU (8)/g

| | 8 250 EXU (9)/g |
| --- | --- |

8 250 EXU (9)/g

| | Liquido: | 2 000 BGU/ml |
| --- | --- | --- |

Liquido:

2 000 BGU/ml

| | 2 750 EXU/ml |
| --- | --- |

2 750 EXU/ml

Polli da ingrasso

—

Endo-1,3(4)-beta-glucanasi: 500 BGU

––

| 1. | Nelle istruzioni per l'uso dell'additivo e della premiscela indicare la temperatura di conservazione, il periodo di conservazione e la stabilità quando incorporato in pellet. |
| --- | --- |

1.

Nelle istruzioni per l'uso dell'additivo e della premiscela indicare la temperatura di conservazione, il periodo di conservazione e la stabilità quando incorporato in pellet.

| 2. | Dose raccomandata per kg di alimento completo: | endo-1,3(4)-beta-glucanasi: 500 BGU |
| --- | --- | --- |

2.

Dose raccomandata per kg di alimento completo:

endo-1,3(4)-beta-glucanasi: 500 BGU

| | endo-1,4-beta-xilanasi: 680 EXU. |
| --- | --- |

endo-1,4-beta-xilanasi: 680 EXU.

| 3. | Da utilizzare in alimenti composti ricchi di polisaccaridi non amilacei (soprattutto beta-glucani e arabinoxilani), contenenti ad es. oltre il 30 % di frumento, il 30 % di orzo o il 20 % di segale. |
| --- | --- |

3.

Da utilizzare in alimenti composti ricchi di polisaccaridi non amilacei (soprattutto beta-glucani e arabinoxilani), contenenti ad es. oltre il 30 % di frumento, il 30 % di orzo o il 20 % di segale.

A tempo indeterminato

Endo-1,4-beta-xilanasi: 680 EXU

—

---

(1)  1 KNU è il quantitativo di enzima che libera 672 microgrammi-molecole di zuccheri riduttori (equivalenti glucosio) a partire da amido solubile al minuto a pH 5,6 e a 37 °C.

(2)  1 FBG è il quantitativo di enzima che libera 1 microgrammo-molecola di zuccheri riduttori (equivalenti glucosio) a partire da beta-glucano di orzo al minuto a pH 5,0 e a 30 °C.

(3)  1 U è il quantitativo di enzima che libera 0,0056 microgrammi-molecole di zuccheri riduttori (equivalenti glucosio) a partire da beta-glucano di orzo al minuto a pH 7,5 e a 30 °C.

(4)  1 U è il quantitativo di enzima che libera 0,0056 microgrammi-molecole di zuccheri riduttori (equivalenti glucosio) a partire da carbossimetilcellulosa al minuto a pH 4,8 e a 50 °C.

(5)  1 U è il quantitativo di enzima che libera 1 microgrammo-molecola di legami glucosidici da substrato polimero di amido reticolato insolubile in acqua al minuto a pH 7,5 e a 37 °C.

(6)  1 U è il quantitativo di enzima che rende 1 microgrammo di azocaseina solubile in acido tricloroacetico al minuto a pH 7,5 e a 37 °C.

(7)  1 U è il quantitativo di enzima che libera 0,0067 microgrammi-molecole di zuccheri riduttori (equivalenti xilosio) a partire da xilano di betulla al minuto a pH 5,3 e a 50 °C.

(8)  1 BGU è il quantitativo di enzima che libera 0,278 microgrammi-molecole di zuccheri riduttori (equivalenti glucosio) a partire da beta-glucano di orzo al minuto a pH 3,5 e a 40 °C.

(9)  1 EXU è il quantitativo di enzima che libera 1 microgrammo-molecola di zuccheri riduttori (equivalenti xilosio) a partire da arabinoxilano di frumento al minuto a pH 3,5 e a 55 °C.

---

ALLEGATO II

| CE n. | Additivo | Formula chimica, descrizione | Specie animale o categoria di animali | Età massima | Tenore minimo | Tenore massimo | Altre disposizioni | Scadenza del periodo di autorizzazione |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg/kg di alimento completo |
| Coloranti, pigmenti inclusi |
| 2.   Altri coloranti |
| E 102 | Tartrazina | C16H9N4O9S2Na3 | Uccelli ornamentali granivori | — | — | 150 | — | A tempo indeterminato |
| Piccoli roditori | — | — | 150 | — | A tempo indeterminato |
| E 110 | Giallo tramonto FCF | C16H10N2O7S2Na2 | Uccelli ornamentali granivori | — | — | 150 | — | A tempo indeterminato |
| Piccoli roditori | — | — | 150 | — | A tempo indeterminato |
| E 131 | Blu patentato V | Sale di calcio di 5-idrossi-4′,4′′-bis (dietilammino)-trifenil-carbinolo-2,4-acido disolfonico | Uccelli ornamentali granivori | — | — | 150 | — | A tempo indeterminato |
| Piccoli roditori | — | — | 150 | — | A tempo indeterminato |
| E 141 | Complesso rame-clorofilla | — | Uccelli ornamentali granivori | — | — | 150 | — | A tempo indeterminato |
| Piccoli roditori | — | — | 150 | — | A tempo indeterminato |

CE n.

Additivo

Formula chimica, descrizione

Specie animale o categoria di animali

Età massima

Tenore minimo

Tenore massimo

Altre disposizioni

Scadenza del periodo di autorizzazione

mg/kg di alimento completo

Coloranti, pigmenti inclusi

Altri coloranti

E 102

Tartrazina

C16H9N4O9S2Na3

Uccelli ornamentali granivori

—

—

150

—

A tempo indeterminato

Piccoli roditori

—

—

150

—

A tempo indeterminato

E 110

Giallo tramonto FCF

C16H10N2O7S2Na2

Uccelli ornamentali granivori

—

—

150

—

A tempo indeterminato

Piccoli roditori

—

—

150

—

A tempo indeterminato

E 131

Blu patentato V

Sale di calcio di 5-idrossi-4′,4′′-bis (dietilammino)-trifenil-carbinolo-2,4-acido disolfonico

Uccelli ornamentali granivori

—

—

150

—

A tempo indeterminato

Piccoli roditori

—

—

150

—

A tempo indeterminato

E 141

Complesso rame-clorofilla

—

Uccelli ornamentali granivori

—

—

150

—

A tempo indeterminato

Piccoli roditori

—

—

150

—

A tempo indeterminato

---

ALLEGATO III

| CE n. o n. | Additivo | Formula chimica, descrizione | Specie animale o categoria di animali | Età massima | Tenore minimo | Tenore massimo | Altre disposizioni | Scadenza del periodo di autorizzazione |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Unità di attività/kg di alimento completo |
| Enzimi |
| 51 | Endo-1,4-beta-xilanasi EC 3.2.1.8 | Preparato di endo-1,4-beta-xilanasi prodotta da Bacillus subtilis (LMG S-15136) avente un’attività minima di:
  Confettato e liquido: | 100 IU (1)/g o ml |

CE n. o n.

Additivo

Formula chimica, descrizione

Specie animale o categoria di animali

Età massima

Tenore minimo

Tenore massimo

Altre disposizioni

Scadenza del periodo di autorizzazione

Unità di attività/kg di alimento completo

Enzimi

51

Endo-1,4-beta-xilanasi EC 3.2.1.8

Preparato di endo-1,4-beta-xilanasi prodotta da Bacillus subtilis (LMG S-15136) avente un’attività minima di:

Confettato e liquido:

100 IU (1)/g o ml

Galline ovaiole

—

10 IU

—

| 1. | Nelle istruzioni per l'uso dell'additivo e della premiscela indicare la temperatura di conservazione, il periodo di conservazione e la stabilità quando incorporato in pellet. |
| --- | --- |

1.

Nelle istruzioni per l'uso dell'additivo e della premiscela indicare la temperatura di conservazione, il periodo di conservazione e la stabilità quando incorporato in pellet.

| 2. | Dose raccomandata per kg di alimento completo: 10 IU. |
| --- | --- |

2.

Dose raccomandata per kg di alimento completo: 10 IU.

| 3. | Da utilizzare in alimenti composti ricchi di arabinoxilano contenenti ad es. oltre il 40 % di frumento o orzo. |
| --- | --- |

3.

Da utilizzare in alimenti composti ricchi di arabinoxilano contenenti ad es. oltre il 40 % di frumento o orzo.

6 marzo 2009

28

3-fitasi EC 3.1.3.8

Preparato di 3-fitasi prodotta da Trichoderma reesei (CBS 528.94) avente un’attività minima di:

| | Confettato: 5 000 PPU (2)/g |
| --- | --- |

Confettato: 5 000 PPU (2)/g

| | Liquido: 1 000 PPU/g |
| --- | --- |

Liquido: 1 000 PPU/g

Tacchini da ingrasso

—

250 PPU

—

| 1. | Nelle istruzioni per l'uso dell'additivo e della premiscela indicare la temperatura di conservazione, il periodo di conservazione e la stabilità quando incorporato in pellet. |
| --- | --- |

1.

Nelle istruzioni per l'uso dell'additivo e della premiscela indicare la temperatura di conservazione, il periodo di conservazione e la stabilità quando incorporato in pellet.

| 2. | Dose raccomandata per kg di alimento completo: 250-1 000 PPU. |
| --- | --- |

2.

Dose raccomandata per kg di alimento completo: 250-1 000 PPU.

| 3. | Da utilizzare in alimenti composti contenenti oltre lo 0,22 % di fosforo legato con fitina. |
| --- | --- |

3.

Da utilizzare in alimenti composti contenenti oltre lo 0,22 % di fosforo legato con fitina.

6 marzo 2009

Scrofe

—

250 PPU

—

| 1. | Nelle istruzioni per l'uso dell'additivo e della premiscela indicare la temperatura di conservazione, il periodo di conservazione e la stabilità quando incorporato in pellet. |
| --- | --- |

1.

Nelle istruzioni per l'uso dell'additivo e della premiscela indicare la temperatura di conservazione, il periodo di conservazione e la stabilità quando incorporato in pellet.

| 2. | Dose raccomandata per kg di alimento completo: 500-1 000 PPU. |
| --- | --- |

2.

Dose raccomandata per kg di alimento completo: 500-1 000 PPU.

| 3. | Da utilizzare in alimenti composti contenenti oltre lo 0,22 % di fosforo legato con fitina. |
| --- | --- |

3.

Da utilizzare in alimenti composti contenenti oltre lo 0,22 % di fosforo legato con fitina.

6 marzo 2009

---

(1)  1 IU è il quantitativo di enzima che libera 1 microgrammo-molecola di zuccheri riduttori (equivalenti xilosio) a partire da xilano di betulla al minuto a pH 4,5 e a 30 °C.

(2)  1 PPU è il quantitativo di enzima che libera 1 microgrammo-molecola di fosfato inorganico a partire da fitato di sodio al minuto a pH 5 e a 37 °C.

---

ALLEGATO IV

| CE n. | Additivo | Formula chimica, descrizione | Specie animale o categoria di animali | Età massima | Tenore minimo | Tenore massimo | Altre disposizioni | Scadenza del periodo di autorizzazione |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CFU/kg di alimento completo |
| Microorganismi |
| 10 | Enterococcus faecium NCIMB 10415 | Preparato di Enterococcus faecium contenente almeno in forma microincapsulata: 5 × 109 CFU/g | Cani | — | 4,5 × 106 | 2 × 109 | Nelle istruzioni per l'uso dell'additivo e della premiscela indicare la temperatura di conservazione, il periodo di conservazione e la stabilità quando incorporato in pellet | 6 marzo 2009 |
| Gatti | — | 5 × 106 | 8 × 109 | Nelle istruzioni per l'uso dell'additivo e della premiscela indicare la temperatura di conservazione, il periodo di conservazione e la stabilità quando incorporato in pellet | 6 marzo 2009 |

CE n.

Additivo

Formula chimica, descrizione

Specie animale o categoria di animali

Età massima

Tenore minimo

Tenore massimo

Altre disposizioni

Scadenza del periodo di autorizzazione

CFU/kg di alimento completo

Microorganismi

10

Enterococcus faecium NCIMB 10415

Preparato di Enterococcus faecium contenente almeno in forma microincapsulata: 5 × 109 CFU/g

Cani

—

4,5 × 106

2 × 109

Nelle istruzioni per l'uso dell'additivo e della premiscela indicare la temperatura di conservazione, il periodo di conservazione e la stabilità quando incorporato in pellet

6 marzo 2009

Gatti

—

5 × 106

8 × 109

Nelle istruzioni per l'uso dell'additivo e della premiscela indicare la temperatura di conservazione, il periodo di conservazione e la stabilità quando incorporato in pellet

6 marzo 2009

---

| 3.3.2005 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 57/13 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2005

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 57/13

---

REGOLAMENTO (CE) N. 359/2005 DELLA COMMISSIONE

del 2 marzo 2005

che modifica il regolamento (CE) n. 94/2002 della Commissione recante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. 2826/2000 del Consiglio relativo ad azioni d’informazione e di promozione dei prodotti agricoli sul mercato interno

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 2826/2000 del Consiglio, del 19 dicembre 2000, relativo ad azioni d’informazione e di promozione dei prodotti agricoli sul mercato interno (1), in particolare l’articolo 12,

considerando quando segue:

| (1) | Ai sensi dell’articolo 7 del regolamento (CE) n. 2826/2000, in assenza di programmi d’informazione per azioni di cui all’articolo 2, lettera c), presentate da organizzazioni professionali o interprofessionali, lo o gli Stati membri interessati stabiliscono il disciplinare e selezionano l’organismo incaricato dell’esecuzione del programma che si impegnano a cofinanziare. |
| --- | --- |

(1)

Ai sensi dell’articolo 7 del regolamento (CE) n. 2826/2000, in assenza di programmi d’informazione per azioni di cui all’articolo 2, lettera c), presentate da organizzazioni professionali o interprofessionali, lo o gli Stati membri interessati stabiliscono il disciplinare e selezionano l’organismo incaricato dell’esecuzione del programma che si impegnano a cofinanziare.

| (2) | Le date per la presentazione dei programmi avviati dagli Stati membri in virtù dell’articolo 7 del regolamento (CE) n. 2826/2000 sono fissate dall’articolo 8 del regolamento (CE) n. 94/2002 della Commissione (2). È opportuno allineare tali date con quelle stabilite per la presentazione di programmi proposti da organizzazioni professionali e interprofessionali di cui all’articolo 7, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 94/2002. |
| --- | --- |

(2)

Le date per la presentazione dei programmi avviati dagli Stati membri in virtù dell’articolo 7 del regolamento (CE) n. 2826/2000 sono fissate dall’articolo 8 del regolamento (CE) n. 94/2002 della Commissione (2). È opportuno allineare tali date con quelle stabilite per la presentazione di programmi proposti da organizzazioni professionali e interprofessionali di cui all’articolo 7, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 94/2002.

| (3) | È opportuno che le date stabilite per la decisione della Commissione sui programmi di cui all’articolo 7 del regolamento (CE) n. 2826/2000 siano allineate con le date stabilite per le decisioni della Commissione sui programmi proposti dalle organizzazioni professionali e interprofessionali, di cui all’articolo 7, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 94/2002. Tali decisioni devono essere adottate ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 2826/2000. |
| --- | --- |

(3)

È opportuno che le date stabilite per la decisione della Commissione sui programmi di cui all’articolo 7 del regolamento (CE) n. 2826/2000 siano allineate con le date stabilite per le decisioni della Commissione sui programmi proposti dalle organizzazioni professionali e interprofessionali, di cui all’articolo 7, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 94/2002. Tali decisioni devono essere adottate ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 2826/2000.

| (4) | Occorre pertanto modificare il regolamento (CE) n. 94/2002. |
| --- | --- |

(4)

Occorre pertanto modificare il regolamento (CE) n. 94/2002.

| (5) | Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere espresso nel corso della riunione congiunta dei comitati di gestione per la promozione dei prodotti agricoli, |
| --- | --- |

(5)

Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere espresso nel corso della riunione congiunta dei comitati di gestione per la promozione dei prodotti agricoli,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Il regolamento (CE) n. 94/2002 è modificato come segue:

| 1) | l’articolo 7, paragrafo 3, è modificato come segue:






  a) | il testo del primo comma è sostituito dal seguente testo:
  «Dopo aver verificato i programmi rivisti di cui all’articolo 6, paragrafo 3, terzo comma, del regolamento (CE) n. 2826/2000, la Commissione decide, entro il 31 maggio ed entro il 15 dicembre, i programmi che può cofinanziare nell’ambito delle disponibilità di bilancio indicative di cui all’allegato III del presente regolamento, conformemente alla procedura di cui all’articolo 13, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2826/2000.»; |
| --- | --- | --- |

1)

l’articolo 7, paragrafo 3, è modificato come segue:

a)

il testo del primo comma è sostituito dal seguente testo:

«Dopo aver verificato i programmi rivisti di cui all’articolo 6, paragrafo 3, terzo comma, del regolamento (CE) n. 2826/2000, la Commissione decide, entro il 31 maggio ed entro il 15 dicembre, i programmi che può cofinanziare nell’ambito delle disponibilità di bilancio indicative di cui all’allegato III del presente regolamento, conformemente alla procedura di cui all’articolo 13, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2826/2000.»;

| b) | nel secondo comma, la prima frase è soppressa; |
| --- | --- |

b)

nel secondo comma, la prima frase è soppressa;

| 2) | il testo dell’articolo 8 è sostituito dal seguente testo:
  «Articolo 8
  Ove si applichi l’articolo 7 del regolamento (CE) n. 2826/2000, l’elenco provvisorio dei programmi è comunicato alla Commissione entro il 15 marzo ed entro il 30 settembre di ogni anno.
  La Commissione decide, entro il 31 maggio ed entro il 15 dicembre dello stesso anno, i programmi che intende cofinanziare nell’ambito delle disponibilità di bilancio indicative di cui all’allegato III del presente regolamento, conformemente alla procedura di cui all’articolo 13, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2826/2000.». |
| --- | --- |

2)

il testo dell’articolo 8 è sostituito dal seguente testo:

«Articolo 8

Ove si applichi l’articolo 7 del regolamento (CE) n. 2826/2000, l’elenco provvisorio dei programmi è comunicato alla Commissione entro il 15 marzo ed entro il 30 settembre di ogni anno.

La Commissione decide, entro il 31 maggio ed entro il 15 dicembre dello stesso anno, i programmi che intende cofinanziare nell’ambito delle disponibilità di bilancio indicative di cui all’allegato III del presente regolamento, conformemente alla procedura di cui all’articolo 13, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2826/2000.».

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 2 marzo 2005.

Per la Commissione

Mariann FISCHER BOEL

Membro della Commissione

---

(1)  GU L 328 del 23.12.2000, pag. 2. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 2060/2004 (GU L 357 del 2.12.2004, pag. 3).

1

(2)  GU L 17 del 19.1.2002, pag. 20. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1803/2004 (GU L 318 del 19.10.2004, pag. 4).

2

---

| 3.3.2005 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 57/15 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2005

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 57/15

---

REGOLAMENTO (CE) N. 360/2005 DELLA COMMISSIONE

del 2 marzo 2005

recante apertura di vendite pubbliche di alcole di origine vinica ai fini dell'utilizzazione di bioetanolo nella Comunità

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), in particolare l'articolo 33,

considerando quanto segue:

| (1) | Il regolamento (CE) n. 1623/2000 della Commissione, del 25 luglio 2000, recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 1493/1999, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo, per quanto riguarda i meccanismi di mercato (2), stabilisce, tra l'altro, le modalità d'applicazione relative allo smaltimento delle scorte di alcole costituite a seguito delle distillazioni di cui agli articoli 27, 28 e 30 del regolamento (CE) n. 1493/1999 e detenute dagli organismi d'intervento. |
| --- | --- |

(1)

Il regolamento (CE) n. 1623/2000 della Commissione, del 25 luglio 2000, recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 1493/1999, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo, per quanto riguarda i meccanismi di mercato (2), stabilisce, tra l'altro, le modalità d'applicazione relative allo smaltimento delle scorte di alcole costituite a seguito delle distillazioni di cui agli articoli 27, 28 e 30 del regolamento (CE) n. 1493/1999 e detenute dagli organismi d'intervento.

| (2) | A norma degli articoli 92 e 93 del regolamento (CE) n. 1623/2000, è opportuno procedere alla vendita pubblica di alcole di origine vinica ai fini dell'utilizzazione nel settore dei carburanti all'interno della Comunità, onde ridurre le scorte di alcole vinico comunitario e garantire, in una certa misura, l'approvvigionamento delle imprese riconosciute di cui all'articolo 92 del regolamento (CE) n. 1623/2000. L'alcole vinico comunitario conservato dagli Stati membri è costituito da quantitativi provenienti dalle distillazioni di cui agli articoli 35, 36 e 39 del regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (3) e agli articoli 27, 28 e 30 del regolamento (CE) n. 1493/1999. |
| --- | --- |

(2)

A norma degli articoli 92 e 93 del regolamento (CE) n. 1623/2000, è opportuno procedere alla vendita pubblica di alcole di origine vinica ai fini dell'utilizzazione nel settore dei carburanti all'interno della Comunità, onde ridurre le scorte di alcole vinico comunitario e garantire, in una certa misura, l'approvvigionamento delle imprese riconosciute di cui all'articolo 92 del regolamento (CE) n. 1623/2000. L'alcole vinico comunitario conservato dagli Stati membri è costituito da quantitativi provenienti dalle distillazioni di cui agli articoli 35, 36 e 39 del regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (3) e agli articoli 27, 28 e 30 del regolamento (CE) n. 1493/1999.

| (3) | A partire dal 1o gennaio 1999 e in virtù del regolamento (CE) n. 2799/98 del Consiglio, del 15 dicembre 1998, che istituisce il regime agromonetario dell'euro (4), i prezzi di vendita e le cauzioni devono essere espressi in euro e i pagamenti devono essere effettuati in euro. |
| --- | --- |

(3)

A partire dal 1o gennaio 1999 e in virtù del regolamento (CE) n. 2799/98 del Consiglio, del 15 dicembre 1998, che istituisce il regime agromonetario dell'euro (4), i prezzi di vendita e le cauzioni devono essere espressi in euro e i pagamenti devono essere effettuati in euro.

| (4) | Poiché esistono rischi di frode mediante sostituzione dell'alcole, appare opportuno rafforzare i controlli sulla destinazione finale dell'alcole, consentendo agli organismi d'intervento di avvalersi di società internazionali di controllo e di procedere a verifiche sull'alcole venduto mediante risonanza magnetica nucleare. |
| --- | --- |

(4)

Poiché esistono rischi di frode mediante sostituzione dell'alcole, appare opportuno rafforzare i controlli sulla destinazione finale dell'alcole, consentendo agli organismi d'intervento di avvalersi di società internazionali di controllo e di procedere a verifiche sull'alcole venduto mediante risonanza magnetica nucleare.

| (5) | Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, |
| --- | --- |

(5)

Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

1.   Si procede a sette vendite pubbliche di alcole da utilizzare nel settore dei carburanti all'interno della Comunità, per le partite numerate 42/2004 CE, 43/2004 CE, 44/2004 CE, 45/2004 CE, 46/2004 CE, 47/2004 CE e 48/2004 CE, costituite da un quantitativo pari rispettivamente a 40 000 ettolitri, 40 000 ettolitri, 40 000 ettolitri, 40 000 ettolitri, 55 000 ettolitri, 25 000 ettolitri, e 30 000 ettolitri di alcole a 100 % vol.

2.   L'alcole proviene dalle distillazioni di cui all'articolo 35 del regolamento (CEE) n. 822/87 e agli articoli 27, 28 e 30 del regolamento (CE) n. 1493/1999 ed è detenuto dagli organismi d'intervento francese, spagnolo, italiano e portoghese.

3.   L'ubicazione e i riferimenti relativi alle cisterne delle partite, il volume d'alcole contenuto in ciascuna cisterna, il titolo alcolometrico e le caratteristiche dell'alcole figurano nell'allegato.

4.   Le partite sono attribuite alle aziende riconosciute menzionate all'articolo 92 del regolamento (CE) n. 1623/2000.

Articolo 2

Le comunicazioni riguardanti la presente vendita pubblica devono essere inviate al seguente servizio della Commissione:

| Commissione europea |
| --- |
| Direzione generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale, unità D-2 |
| Rue de la Loi/Wetstraat 200 |
| B-1049 Bruxelles |
| Fax (32-2) 298 55 28 |
| E-mail: agri-d2@cec.eu.int |

Commissione europea

Direzione generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale, unità D-2

Rue de la Loi/Wetstraat 200

B-1049 Bruxelles

Fax (32-2) 298 55 28

E-mail: agri-d2@cec.eu.int

Articolo 3

Le vendite pubbliche sono effettuate in conformità degli articoli 92, 93, 94, 95, 96, 98, 100 e 101 del regolamento (CE) n. 1623/2000 e dell'articolo 2 del regolamento (CE) n. 2799/98.

Articolo 4

Il prezzo delle vendite pubbliche dell'alcole è di 23,5 EUR per ettolitro di alcole a 100 % vol.

Articolo 5

Il ritiro dell'alcole deve essere portato a termine entro 6 mesi dalla data di notifica della decisione di attribuzione della Commissione.

Articolo 6

La cauzione di buona esecuzione è fissata a 30 EUR per ettolitro d'alcole a 100 % vol. Prima di procedere al ritiro dell'alcole e al più tardi il giorno del rilascio del buono di ritiro, le imprese aggiudicatarie costituiscono presso l'organismo d'intervento una cauzione di buona esecuzione intesa a garantire l'utilizzazione dell'alcole come bioetanolo nel settore dei carburanti, tranne nel caso in cui sia stata costituita una cauzione permanente.

Articolo 7

Le imprese riconosciute di cui all'articolo 92 del regolamento (CE) n. 1623/2000 possono ottenere campioni dell'alcole posto in vendita, contro pagamento di una somma pari a 10 EUR per litro, richiedendoli all'organismo d'intervento interessato nei trenta giorni successivi all'avviso di vendita pubblica. Scaduto tale termine, i campioni possono essere ottenuti secondo le modalità indicate all'articolo 98, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 1623/2000. Il quantitativo massimo di alcole consegnato alle imprese riconosciute è di 5 litri per cisterna.

Articolo 8

Gli organismi d'intervento degli Stati membri che detengono l'alcole posto in vendita istituiscono controlli adeguati per accertare la natura dell'alcole al momento dell'utilizzazione finale. A tal fine essi possono:

| a) | avvalersi, mutatis mutandis, delle disposizioni dell'articolo 102 del regolamento (CE) n. 1623/2000; |
| --- | --- |

a)

avvalersi, mutatis mutandis, delle disposizioni dell'articolo 102 del regolamento (CE) n. 1623/2000;

| b) | procedere a un controllo per campione, mediante risonanza magnetica nucleare, per accertare la natura dell'alcole al momento dell'utilizzazione finale. |
| --- | --- |

b)

procedere a un controllo per campione, mediante risonanza magnetica nucleare, per accertare la natura dell'alcole al momento dell'utilizzazione finale.

Le spese sono a carico delle imprese cui l'alcole è venduto.

Articolo 9

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 2 marzo 2005.

Per la Commissione

Mariann FISCHER BOEL

Membro della Commissione

---

(1)  GU L 179 del 14.7.1999, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1795/2003 (GU L 262 del 14.10.2003, pag. 13).

1

(2)  GU L 194 del 31.7.2000, pag. 45. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1774/2004 (GU L 316 del 15.10.2004, pag. 61).

2

(3)  GU L 84 del 27.3.1987, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1677/1999 (GU L 199 del 30.7.1999, pag. 8).

3

(4)  GU L 349 del 24.12.1998, pag. 1.

4

---

ALLEGATO

VENDITE PUBBLICHE DI ALCOLE DI ORIGINE VINICA AI FINI DELL'UTILIZZAZIONE DI BIOETANOLO NELLA COMUNITÀ

NN. 42/2005 CE, 43/2005 CE, 44/2005 CE, 45/2005 CE, 46/2005 CE, 47/2005 CE E 48/2005 CE

I.   Luogo di magazzinaggio, volume e caratteristiche dell'alcole posto in vendita

| Stato membro e n. della partita | Ubicazione | Numero delle cisterne | Quantitativo di alcole espresso in hl
  (100 % vol.) | Riferimento ai regolamenti (CEE) n. 822/87 e (CE) n. 1493/1999
  (articoli) | Tipo di alcole | Aziende riconosciute [articolo 92 del regolamento (CE) n. 1623/2000] |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| SPAGNA
  Partita n. 42/2005 CE | Tarancón | D-1 | 25 176 | 27+28 | Greggio | Ecocarburantes españoles SA |
| A-1 | 14 824 | 27 | Greggio |
| Totale | | 40 000 | | |
| PORTOGALLO
  Partita n. 43/2005 CE | S. João da Pesqueira | Inox 1 | 2 017,11 | 30 | Greggio | Ecocarburantes españoles SA |
| Inox 12 | 10 304,12 | 30 | Greggio |
| Inox 13 | 10 330,69 | 30 | Greggio |
| Inox 14 | 10 186,54 | 27 | Greggio |
| Inox 15 | 7 161,54 | 27 | Greggio |
| Totale | | 40 000 | | |
| SPAGNA
  Partita n. 44/2005 CE | Tomelloso | 2 | 9 125 | 27 | Greggio | Bioetanol Galicia SA |
| 5 | 30 875 | 27 | Greggio |
| Totale | | 40 000 | | |
| PORTOGALLO
  Partita n. 45/2005 CE | Aveiro | S 201 | 26 292,82 | 27 | Greggio | Bioetanol Galicia SA |
| S 208 | 13 707,18 | 27 | Greggio |
| Totale | | 40 000 | | |
| FRANCIA
  Partita n. 46/2005 CE | DEULEP |
| Bld Chanzy |
| 30800 Saint-Gilles-du-Gard |

Stato membro e n. della partita

Ubicazione

Numero delle cisterne

Quantitativo di alcole espresso in hl

(100 % vol.)

Riferimento ai regolamenti (CEE) n. 822/87 e (CE) n. 1493/1999

(articoli)

Tipo di alcole

Aziende riconosciute [articolo 92 del regolamento (CE) n. 1623/2000]

SPAGNA

Partita n. 42/2005 CE

Tarancón

D-1

25 176

27+28

Greggio

Ecocarburantes españoles SA

A-1

14 824

27

Greggio

Totale

40 000

PORTOGALLO

Partita n. 43/2005 CE

S. João da Pesqueira

Inox 1

2 017,11

30

Greggio

Ecocarburantes españoles SA

Inox 12

10 304,12

30

Greggio

Inox 13

10 330,69

30

Greggio

Inox 14

10 186,54

27

Greggio

Inox 15

7 161,54

27

Greggio

Totale

40 000

SPAGNA

Partita n. 44/2005 CE

Tomelloso

2

9 125

27

Greggio

Bioetanol Galicia SA

5

30 875

27

Greggio

Totale

40 000

PORTOGALLO

Partita n. 45/2005 CE

Aveiro

S 201

26 292,82

27

Greggio

Bioetanol Galicia SA

S 208

13 707,18

27

Greggio

Totale

40 000

FRANCIA

Partita n. 46/2005 CE

DEULEP

Bld Chanzy

30800 Saint-Gilles-du-Gard

501

9 100

27

Greggio

Sekab (Svensk Etanolkemi AB)

502

9 150

27

Greggio

503

9 000

27

Greggio

504

8 470

27

Greggio

506

9 260

27

Greggio

508

8 950

27

Greggio

605

1 070

27

Greggio

Totale

55 000

ITALIA

Partita n. 47/2005 CE

Aniello Esposito — Pomigliano d’Arco (NA)

23A-24A-25A-39A

7 883,94

30

Greggio

Sekab (Svensk Etanolkemi AB)

Villapana — Faenza (RA)

9A

10 000,00

27

Greggio

Caviro — Faenza (RA)

16A

7 116,06

27

Greggio

Totale

25 000

ITALIA

Partita n. 48/2005 CE

Bertolino-Partinico (PA)

6A

8 200,29

30+35

Greggio

Altia Corporation

30A

9 022,71

35

Neutro

Trapas-Petrosino (TP)

6A-14A

5 120,00

30

Greggio

Gedis-Marsala (TP)

9B

6 350,00

30

Greggio

S.V.M-Sciacca (AG)

1A-4A-21A-22A-31A

1 307,00

27

Greggio

Totale

30 000

II.   L'indirizzo dell'organismo d'intervento spagnolo è il seguente:

FEGA, Beneficencia 8, E-28004 Madrid [Tel. (34) 913 47 65 00; telex 23427 FEGA; fax (34) 915 21 98 32].

III.   L'indirizzo dell'organismo d'intervento francese è il seguente:

ONIVINS-Libourne, Délégation nationale, 17 avenue de la Ballastière, boîte postale 231, F-33505 Libourne Cédex [Tel. (33-5) 57 55 20 00; telex 57 20 25; fax (33-5) 57 55 20 59].

IV.   L'indirizzo dell'organismo d'intervento italiano è il seguente:

AGEA, via Torino 45, I-00184 Roma [Tel. (39-06) 49 49 97 14; fax (39-06) 49 49 97 61].

V.   L'indirizzo dell'organismo d'intervento portoghese è il seguente:

IVV — Instituto da Vinha e do Vinho, R. Mouzinho da Silveira, 5-P-1250-165 Lisboa, [Tel (351-21) 3 50 67 00, Fax (351-21) 3 56 12 25].

---

| 3.3.2005 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 57/19 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2005

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 57/19

---

DIRETTIVA 2005/16/CE DELLA COMMISSIONE

del 2 marzo 2005

che modifica gli allegati da I a V della direttiva 2000/29/CE del Consiglio concernente le misure di protezione contro l'introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la direttiva 2000/29/CE del Consiglio, dell'8 maggio 2000, concernente le misure di protezione contro l'introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità (1), in particolare l'articolo 14, secondo comma, lettere c) e d),

consultati gli Stati membri interessati,

considerando quanto segue:

| (1) | La direttiva 2000/29/CE concerne le misure di protezione contro l'introduzione negli Stati membri, da altri Stati membri o da paesi terzi, di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali, nonché l'istituzione di zone protette. |
| --- | --- |

(1)

La direttiva 2000/29/CE concerne le misure di protezione contro l'introduzione negli Stati membri, da altri Stati membri o da paesi terzi, di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali, nonché l'istituzione di zone protette.

| (2) | Per un errore materiale nell’atto di adesione del 2003, l’elenco delle contee della Svezia riconosciute come zone protette nei confronti di Leptinotarsa decemlineata Say è errato e deve essere corretto. |
| --- | --- |

(2)

Per un errore materiale nell’atto di adesione del 2003, l’elenco delle contee della Svezia riconosciute come zone protette nei confronti di Leptinotarsa decemlineata Say è errato e deve essere corretto.

| (3) | Da informazioni fornite dalla Danimarca, risulta che questo Stato membro non deve più essere riconosciuto come zona protetta nei confronti del virus del giallume della barbabietola, essendosi questo organismo nocivo ivi radicato. |
| --- | --- |

(3)

Da informazioni fornite dalla Danimarca, risulta che questo Stato membro non deve più essere riconosciuto come zona protetta nei confronti del virus del giallume della barbabietola, essendosi questo organismo nocivo ivi radicato.

| (4) | Da informazioni fornite dal Regno Unito, risulta che Dendroctonus micans Kugelan è ormai radicato in alcune zone del paese. La zona protetta nei confronti di Dendroctonus micans Kugelan deve pertanto essere limitata all’Irlanda del Nord, all’Isola di Man e a Jersey. |
| --- | --- |

(4)

Da informazioni fornite dal Regno Unito, risulta che Dendroctonus micans Kugelan è ormai radicato in alcune zone del paese. La zona protetta nei confronti di Dendroctonus micans Kugelan deve pertanto essere limitata all’Irlanda del Nord, all’Isola di Man e a Jersey.

| (5) | Da informazioni fornite dall’Estonia, risulta che non si riscontra in quello Stato membro la presenza di Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. L’Estonia può pertanto essere riconosciuta come zona protetta nei confronti di questo organismo nocivo. |
| --- | --- |

(5)

Da informazioni fornite dall’Estonia, risulta che non si riscontra in quello Stato membro la presenza di Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. L’Estonia può pertanto essere riconosciuta come zona protetta nei confronti di questo organismo nocivo.

| (6) | Da informazioni fornite dall’Italia e da altre informazioni raccolte dall'Ufficio alimentare e veterinario della Commissione nel corso di una missione effettuata in Italia nel maggio 2004, risulta che il virus Citrus tristeza è ormai radicato in quello Stato membro. L’Italia non può pertanto essere riconosciuta come zona protetta nei confronti del virus Citrus tristeza. |
| --- | --- |

(6)

Da informazioni fornite dall’Italia e da altre informazioni raccolte dall'Ufficio alimentare e veterinario della Commissione nel corso di una missione effettuata in Italia nel maggio 2004, risulta che il virus Citrus tristeza è ormai radicato in quello Stato membro. L’Italia non può pertanto essere riconosciuta come zona protetta nei confronti del virus Citrus tristeza.

| (7) | Dalla legislazione svizzera in materia di fitoprotezione, risulta che il Canton Ticino non è più riconosciuto come zona protetta nei confronti di Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. La normativa sull’importazione nella Comunità deve pertanto essere modificata, sopprimendo il trattamento speciale riservato alle piante originarie del Canton Ticino. |
| --- | --- |

(7)

Dalla legislazione svizzera in materia di fitoprotezione, risulta che il Canton Ticino non è più riconosciuto come zona protetta nei confronti di Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. La normativa sull’importazione nella Comunità deve pertanto essere modificata, sopprimendo il trattamento speciale riservato alle piante originarie del Canton Ticino.

| (8) | Per un errore materiale nella redazione della direttiva 2004/31/CE della Commissione (2), i requisiti particolari per l’introduzione e il movimento di vegetali di Vitis a Cipro, definiti al punto 21.1 della parte B dell’allegato IV della direttiva 2000/29/CE, sono stati erroneamente soppressi. L’allegato in questione deve pertanto essere modificato. |
| --- | --- |

(8)

Per un errore materiale nella redazione della direttiva 2004/31/CE della Commissione (2), i requisiti particolari per l’introduzione e il movimento di vegetali di Vitis a Cipro, definiti al punto 21.1 della parte B dell’allegato IV della direttiva 2000/29/CE, sono stati erroneamente soppressi. L’allegato in questione deve pertanto essere modificato.

| (9) | Per potenziare la protezione fitosanitaria delle sementi comunitarie di Medicago sativa L. e delle sementi certificate comunitarie di Helianthus annuus L., Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. e Phaseolus L., occorre che tali sementi siano accompagnate da un passaporto fitosanitario nei movimenti non locali all’interno della Comunità. |
| --- | --- |

(9)

Per potenziare la protezione fitosanitaria delle sementi comunitarie di Medicago sativa L. e delle sementi certificate comunitarie di Helianthus annuus L., Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. e Phaseolus L., occorre che tali sementi siano accompagnate da un passaporto fitosanitario nei movimenti non locali all’interno della Comunità.

| (10) | Occorre pertanto modificare di conseguenza gli allegati pertinenti della direttiva 2000/29/CE. |
| --- | --- |

(10)

Occorre pertanto modificare di conseguenza gli allegati pertinenti della direttiva 2000/29/CE.

| (11) | Le misure di cui alla presente direttiva risultano conformi al parere del comitato fitosanitario permanente, |
| --- | --- |

(11)

Le misure di cui alla presente direttiva risultano conformi al parere del comitato fitosanitario permanente,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:

Articolo 1

Gli allegati I, II, III, IV e V della direttiva 2000/29/CE sono modificati conformemente all'allegato della presente direttiva.

Articolo 2

1.   Gli Stati membri adottano e pubblicano entro il 14 maggio 2005 le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni, nonché una tavola di corrispondenza tra queste ultime e la presente direttiva.

Essi applicano dette disposizioni dal 15 maggio 2005.

Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri.

2.   Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle principali disposizioni di diritto interno da essi adottate nel settore di cui alla presente direttiva.

Articolo 3

La presente direttiva entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 4

Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.

Fatto a Bruxelles, il 2 marzo 2005.

Per la Commissione

Markos KYPRIANOU

Membro della Commissione

---

(1)  GU L 169 del 10.7.2000, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2004/102/CE della Commissione (GU L 309 del 6.10.2004, pag. 9).

1

(2)  GU L 85 del 23.3.2004, pag. 18.

2

---

ALLEGATO

Gli allegati I, II, III, IV e V della direttiva 2000/29/CE sono modificati come segue:

| 1) | L'allegato I, parte B, è modificato come segue:






  a) | alla lettera a), punto 3, il testo della seconda colonna è sostituito dal testo seguente:
  «E (Ibiza e Minorca), IRL, CY, M, P (Azzorre e Madera), UK, S (Blekinge, Gotland, Halland, Kalmar, Skåne), FI (distretti di Åland, Turku, Uusimaa, Kymi, Häme, Pirkanmaa, Satakunta)»; |
| --- | --- | --- |

1)

L'allegato I, parte B, è modificato come segue:

a)

alla lettera a), punto 3, il testo della seconda colonna è sostituito dal testo seguente:

«E (Ibiza e Minorca), IRL, CY, M, P (Azzorre e Madera), UK, S (Blekinge, Gotland, Halland, Kalmar, Skåne), FI (distretti di Åland, Turku, Uusimaa, Kymi, Häme, Pirkanmaa, Satakunta)»;

| b) | alla lettera b), punto 1, seconda colonna, «DK» è soppresso. |
| --- | --- |

b)

alla lettera b), punto 1, seconda colonna, «DK» è soppresso.

| 2) | L'allegato II, parte B, è modificato come segue:






  a) | alla lettera a), punto 3, il testo della terza colonna è sostituito dal testo seguente:
  «EL, IRL, UK (Irlanda del Nord, Isola di Man e Jersey)»; |
| --- | --- | --- |

2)

L'allegato II, parte B, è modificato come segue:

a)

alla lettera a), punto 3, il testo della terza colonna è sostituito dal testo seguente:

«EL, IRL, UK (Irlanda del Nord, Isola di Man e Jersey)»;

| b) | alla lettera b), punto 2, terza colonna, «EE» è inserito prima di «F (Corsica)»; |
| --- | --- |

b)

alla lettera b), punto 2, terza colonna, «EE» è inserito prima di «F (Corsica)»;

| c) | alla lettera d), punto 1, terza colonna, «I» è soppresso. |
| --- | --- |

c)

alla lettera d), punto 1, terza colonna, «I» è soppresso.

| 3) | Nell’allegato III, parte B, ai punti 1 e 2, seconda colonna, «EE» è inserito prima di «F (Corsica)». |
| --- | --- |

3)

Nell’allegato III, parte B, ai punti 1 e 2, seconda colonna, «EE» è inserito prima di «F (Corsica)».

| 4) | Nell'allegato IV, la parte B è modificata come segue:






  a) | al punto 1, il testo della terza colonna è sostituito dal testo seguente:
  «EL, IRL, UK (Irlanda del Nord, Isola di Man e Jersey)»; |
| --- | --- | --- |

4)

Nell'allegato IV, la parte B è modificata come segue:

a)

al punto 1, il testo della terza colonna è sostituito dal testo seguente:

«EL, IRL, UK (Irlanda del Nord, Isola di Man e Jersey)»;

| b) | al punto 7, il testo della terza colonna è sostituito dal testo seguente:
  «EL, IRL, UK (Irlanda del Nord, Isola di Man e Jersey)»; |
| --- | --- |

b)

al punto 7, il testo della terza colonna è sostituito dal testo seguente:

«EL, IRL, UK (Irlanda del Nord, Isola di Man e Jersey)»;

| c) | al punto 14.1, il testo della terza colonna è sostituito dal testo seguente:
  «EL, IRL, UK (Irlanda del Nord, Isola di Man e Jersey)»; |
| --- | --- |

c)

al punto 14.1, il testo della terza colonna è sostituito dal testo seguente:

«EL, IRL, UK (Irlanda del Nord, Isola di Man e Jersey)»;

| d) | al punto 20.1, terza colonna, «DK» è soppresso; |
| --- | --- |

d)

al punto 20.1, terza colonna, «DK» è soppresso;

| e) | al punto 20.2, terza colonna, «DK» è soppresso; |
| --- | --- |

e)

al punto 20.2, terza colonna, «DK» è soppresso;

| f) | il punto 21 è così modificato:






  i) | nella seconda colonna, alla lettera c), «Ticino» è soppresso; |
| --- | --- | --- |

f)

il punto 21 è così modificato:

i)

nella seconda colonna, alla lettera c), «Ticino» è soppresso;

| ii) | nella terza colonna, «EE» è inserito prima di «F (Corsica)»; |
| --- | --- |

ii)

nella terza colonna, «EE» è inserito prima di «F (Corsica)»;

| g) | è aggiunto il seguente punto 21.1:













  «21.1. | Vegetali di Vitis L., ad eccezione dei frutti e delle sementi |
| --- | --- | --- |

g)

è aggiunto il seguente punto 21.1:

«21.1.

Vegetali di Vitis L., ad eccezione dei frutti e delle sementi

Fermi restando i divieti di cui all’allegato III, parte A, punto 15, relativi all’introduzione nella Comunità di vegetali di Vitis L., ad eccezione dei frutti provenienti da paesi terzi (Svizzera esclusa), constatazione ufficiale che:

| a) | sono originari di una zona notoriamente indenne da Daktulosphaira vitifoliae (Fitch);
  o |
| --- | --- |

a)

sono originari di una zona notoriamente indenne da Daktulosphaira vitifoliae (Fitch);

o

| b) | sono stati coltivati in un luogo di produzione risultato indenne da Daktulosphaira vitifoliae (Fitch) all’atto di ispezioni ufficiali eseguite negli ultimi due cicli vegetativi completi;
  o |
| --- | --- |

b)

sono stati coltivati in un luogo di produzione risultato indenne da Daktulosphaira vitifoliae (Fitch) all’atto di ispezioni ufficiali eseguite negli ultimi due cicli vegetativi completi;

o

| c) | sono stati sottoposti a fumigazione o ad altro adeguato trattamento contro Daktulosphaira vitifoliae (Fitch) |
| --- | --- |

c)

sono stati sottoposti a fumigazione o ad altro adeguato trattamento contro Daktulosphaira vitifoliae (Fitch)

CY»

| h) | il punto 21.3 è così modificato:






  i) | nella seconda colonna, al punto b), «Ticino» è soppresso; |
| --- | --- | --- |

h)

il punto 21.3 è così modificato:

i)

nella seconda colonna, al punto b), «Ticino» è soppresso;

| ii) | nella terza colonna, «EE» è inserito prima di «F (Corsica)»; |
| --- | --- |

ii)

nella terza colonna, «EE» è inserito prima di «F (Corsica)»;

| i) | al punto 22, terza colonna, «DK» è soppresso; |
| --- | --- |

i)

al punto 22, terza colonna, «DK» è soppresso;

| j) | al punto 23, terza colonna, «DK» è soppresso; |
| --- | --- |

j)

al punto 23, terza colonna, «DK» è soppresso;

| k) | al punto 25, terza colonna, «DK» è soppresso; |
| --- | --- |

k)

al punto 25, terza colonna, «DK» è soppresso;

| l) | al punto 26, terza colonna, «DK» è soppresso; |
| --- | --- |

l)

al punto 26, terza colonna, «DK» è soppresso;

| m) | al punto 27.1, terza colonna, «DK» è soppresso; |
| --- | --- |

m)

al punto 27.1, terza colonna, «DK» è soppresso;

| n) | al punto 27.2, terza colonna, «DK» è soppresso; |
| --- | --- |

n)

al punto 27.2, terza colonna, «DK» è soppresso;

| o) | al punto 30, terza colonna, «DK» è soppresso; |
| --- | --- |

o)

al punto 30, terza colonna, «DK» è soppresso;

| p) | il punto 31 è così modificato:













  «31. | Frutti di Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. e relativi ibridi originari di E, F (eccetto la Corsica), CY e I |
| --- | --- | --- |

p)

il punto 31 è così modificato:

«31.

Frutti di Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. e relativi ibridi originari di E, F (eccetto la Corsica), CY e I

Fermo restando il requisito di cui all’allegato IV, parte A, sezione II, punto 30.1, che l’imballaggio deve recare un marchio di origine:

| a) | i frutti sono privi di foglie e peduncoli; oppure |
| --- | --- |

a)

i frutti sono privi di foglie e peduncoli; oppure

| b) | nel caso di frutti con foglie o peduncoli, constatazione ufficiale che i frutti sono imballati in contenitori chiusi che sono stati ufficialmente sigillati e rimarranno sigillati durante il trasporto attraverso una zona protetta, riconosciuta per tali frutti; la constatazione recherà un marchio distintivo da riprodurre sul passaporto. |
| --- | --- |

b)

nel caso di frutti con foglie o peduncoli, constatazione ufficiale che i frutti sono imballati in contenitori chiusi che sono stati ufficialmente sigillati e rimarranno sigillati durante il trasporto attraverso una zona protetta, riconosciuta per tali frutti; la constatazione recherà un marchio distintivo da riprodurre sul passaporto.

EL, F (Corsica), M, P»

| 5) | L'allegato V, parte A, è modificato come segue: | Il testo del punto 2.4 è sostituito dal testo seguente:






  «— | Sementi e bulbi di Allium ascalonicum L., Allium cepa L. e Allium schoenoprasum L., destinati alla piantagione e vegetali di Allium porrum L., destinati alla piantagione, |
| --- | --- | --- | --- |

5)

L'allegato V, parte A, è modificato come segue:

Il testo del punto 2.4 è sostituito dal testo seguente:

«—

Sementi e bulbi di Allium ascalonicum L., Allium cepa L. e Allium schoenoprasum L., destinati alla piantagione e vegetali di Allium porrum L., destinati alla piantagione,

| — | Sementi di Medicago sativa L., |
| --- | --- |

—

Sementi di Medicago sativa L.,

| — | Sementi certificate di Helianthus annuus L., Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. e Phaseolus L.». |
| --- | --- |

—

Sementi certificate di Helianthus annuus L., Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. e Phaseolus L.».

---

| 3.3.2005 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 57/23 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2005

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 57/23

---

DIRETTIVA 2005/17/CE DELLA COMMISSIONE

del 2 marzo 2005

che modifica alcune disposizioni della direttiva 92/105/CEE per quanto riguarda i passaporti delle piante

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la direttiva 2000/29/CE del Consiglio, dell'8 maggio 2000, concernente le misure di protezione contro l'introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità (1), in particolare l'articolo 2, paragrafo 1, lettera f), secondo comma, e l’articolo 10, paragrafo 1, secondo comma,

considerando quanto segue:

| (1) | La direttiva 92/105/CEE della Commissione, del 3 dicembre 1992, relativa ad una limitata uniformazione dei passaporti delle piante da utilizzare per il trasporto di determinati vegetali, prodotti vegetali o altre voci all'interno della Comunità e che stabilisce le procedure per il rilascio di tali passaporti nonché le condizioni e le procedure per la loro sostituzione (2), ha istituito alcune procedure dettagliate per il rilascio di detti passaporti. |
| --- | --- |

(1)

La direttiva 92/105/CEE della Commissione, del 3 dicembre 1992, relativa ad una limitata uniformazione dei passaporti delle piante da utilizzare per il trasporto di determinati vegetali, prodotti vegetali o altre voci all'interno della Comunità e che stabilisce le procedure per il rilascio di tali passaporti nonché le condizioni e le procedure per la loro sostituzione (2), ha istituito alcune procedure dettagliate per il rilascio di detti passaporti.

| (2) | Occorre prevedere nuove disposizioni in base alle quali considerare passaporti delle piante le etichette rilasciate a norma delle disposizioni applicabili alla commercializzazione di alcune sementi certificate che soddisfano i pertinenti requisiti della direttiva 2000/29/CE. |
| --- | --- |

(2)

Occorre prevedere nuove disposizioni in base alle quali considerare passaporti delle piante le etichette rilasciate a norma delle disposizioni applicabili alla commercializzazione di alcune sementi certificate che soddisfano i pertinenti requisiti della direttiva 2000/29/CE.

| (3) | Numerosi Stati membri utilizzano le etichette prive dell’indicazione «Passaporto delle piante CE» per la prossima stagione 2004-2005. È necessario fissare le norme per l’utilizzo delle etichette durante un periodo di transizione. |
| --- | --- |

(3)

Numerosi Stati membri utilizzano le etichette prive dell’indicazione «Passaporto delle piante CE» per la prossima stagione 2004-2005. È necessario fissare le norme per l’utilizzo delle etichette durante un periodo di transizione.

| (4) | A norma della direttiva 92/105/CEE, i passaporti delle piante devono riportare alcune informazioni, tra cui la dicitura «Passaporto delle piante CEE». In seguito all’adozione del trattato sull'Unione europea, la Comunità è denominata «Comunità europea», con la corrispondente abbreviazione «CE», e pertanto la suindicata dicitura deve essere modificata e diventare «Passaporto delle piante CE». |
| --- | --- |

(4)

A norma della direttiva 92/105/CEE, i passaporti delle piante devono riportare alcune informazioni, tra cui la dicitura «Passaporto delle piante CEE». In seguito all’adozione del trattato sull'Unione europea, la Comunità è denominata «Comunità europea», con la corrispondente abbreviazione «CE», e pertanto la suindicata dicitura deve essere modificata e diventare «Passaporto delle piante CE».

| (5) | Occorre pertanto modificare conformemente la direttiva 92/105/CEE. |
| --- | --- |

(5)

Occorre pertanto modificare conformemente la direttiva 92/105/CEE.

| (6) | Il sistema basato sull’utilizzo delle suddette etichette dovrebbe essere rivisto entro il 31 dicembre 2006 per prendere in considerazione le esperienze acquisite. |
| --- | --- |

(6)

Il sistema basato sull’utilizzo delle suddette etichette dovrebbe essere rivisto entro il 31 dicembre 2006 per prendere in considerazione le esperienze acquisite.

| (7) | Le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato fitosanitario permanente, |
| --- | --- |

(7)

Le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato fitosanitario permanente,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:

Articolo 1

La direttiva 92/105/CEE è modificata nel modo seguente.

| 1) | L'articolo 1, paragrafo 2, è così modificato.






  a) | Il testo della lettera c) è sostituito dal seguente:






  «c) | Per i tuberi-seme di Solanum tuberosum L., di cui all’allegato IV, parte A, sezione II, punto 18.1, della direttiva 2000/29/CE del Consiglio (3), l'etichetta ufficiale di cui all’allegato III della direttiva 2002/56/CE del Consiglio (4) può essere utilizzata al posto di un passaporto delle piante, a condizione che da detta etichetta risulti l’ottemperanza ai requisiti previsti all’articolo 6, paragrafo 4, della direttiva 2000/29/CE. Dopo il 31 dicembre 2005 l’etichetta deve contenere la dicitura “Passaporto delle piante CE”. L'etichetta o un altro documento commerciale deve recare l’indicazione della conformità dei prodotti alle disposizioni relative all'introduzione e agli spostamenti di tuberi-seme di Solanum tuberosum L., destinati all’impianto all'interno di una zona protetta riconosciuta in relazione a determinati organismi nocivi per detti tuberi.» |
| --- | --- | --- | --- |

1)

L'articolo 1, paragrafo 2, è così modificato.

a)

Il testo della lettera c) è sostituito dal seguente:

«c)

Per i tuberi-seme di Solanum tuberosum L., di cui all’allegato IV, parte A, sezione II, punto 18.1, della direttiva 2000/29/CE del Consiglio (3), l'etichetta ufficiale di cui all’allegato III della direttiva 2002/56/CE del Consiglio (4) può essere utilizzata al posto di un passaporto delle piante, a condizione che da detta etichetta risulti l’ottemperanza ai requisiti previsti all’articolo 6, paragrafo 4, della direttiva 2000/29/CE. Dopo il 31 dicembre 2005 l’etichetta deve contenere la dicitura “Passaporto delle piante CE”. L'etichetta o un altro documento commerciale deve recare l’indicazione della conformità dei prodotti alle disposizioni relative all'introduzione e agli spostamenti di tuberi-seme di Solanum tuberosum L., destinati all’impianto all'interno di una zona protetta riconosciuta in relazione a determinati organismi nocivi per detti tuberi.»

| b) | Sono aggiunte le seguenti lettere:






  «d) | Per le sementi di Helianthus annuus L., di cui all’allegato IV, parte A, sezione II, punto 26, della direttiva 2000/29/CE, l’etichetta ufficiale di cui all’allegato IV della direttiva 2002/57/CE del Consiglio (5) può essere utilizzata al posto di un passaporto delle piante a condizione che da detta etichetta risulti l’ottemperanza ai requisiti previsti all’articolo 6, paragrafo 4, della direttiva 2000/29/CE (dopo il 31 agosto 2005 l’etichetta deve contenere la dicitura “Passaporto delle piante CE”). |
| --- | --- | --- |

b)

Sono aggiunte le seguenti lettere:

«d)

Per le sementi di Helianthus annuus L., di cui all’allegato IV, parte A, sezione II, punto 26, della direttiva 2000/29/CE, l’etichetta ufficiale di cui all’allegato IV della direttiva 2002/57/CE del Consiglio (5) può essere utilizzata al posto di un passaporto delle piante a condizione che da detta etichetta risulti l’ottemperanza ai requisiti previsti all’articolo 6, paragrafo 4, della direttiva 2000/29/CE (dopo il 31 agosto 2005 l’etichetta deve contenere la dicitura “Passaporto delle piante CE”).

| e) | Per le sementi di Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw., e Phaseolus L., di cui all’allegato IV, parte A, sezione II, punti 27 e 29, della direttiva 2000/29/CE, l’etichetta ufficiale di cui all’allegato IV, parte A, della direttiva 2002/55/CE del Consiglio (6) può essere utilizzata al posto di un passaporto per piante a condizione che da detta etichetta risulti l’ottemperanza ai requisiti previsti all’articolo 6, paragrafo 4, della direttiva 2000/29/CE (dopo il 31 agosto 2005 l’etichetta deve contenere la dicitura “Passaporto delle piante CE”). |
| --- | --- |

e)

Per le sementi di Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw., e Phaseolus L., di cui all’allegato IV, parte A, sezione II, punti 27 e 29, della direttiva 2000/29/CE, l’etichetta ufficiale di cui all’allegato IV, parte A, della direttiva 2002/55/CE del Consiglio (6) può essere utilizzata al posto di un passaporto per piante a condizione che da detta etichetta risulti l’ottemperanza ai requisiti previsti all’articolo 6, paragrafo 4, della direttiva 2000/29/CE (dopo il 31 agosto 2005 l’etichetta deve contenere la dicitura “Passaporto delle piante CE”).

| f) | Per le sementi di Medicago sativa L., di cui di cui all’allegato IV, parte A, sezione II, punti 28.1 e 28.2 della direttiva 2000/29/CE, l’etichetta ufficiale di cui all’allegato IV, parte A, della direttiva 66/401/CEE del Consiglio (7) può essere utilizzata al posto di un passaporto per piante a condizione che da detta etichetta risulti l’ottemperanza ai requisiti previsti all’articolo 6, paragrafo 4, della direttiva 2000/29/CE (dopo il 31 agosto 2005 l’etichetta deve contenere la dicitura “Passaporto delle piante CE”).» |
| --- | --- |

f)

Per le sementi di Medicago sativa L., di cui di cui all’allegato IV, parte A, sezione II, punti 28.1 e 28.2 della direttiva 2000/29/CE, l’etichetta ufficiale di cui all’allegato IV, parte A, della direttiva 66/401/CEE del Consiglio (7) può essere utilizzata al posto di un passaporto per piante a condizione che da detta etichetta risulti l’ottemperanza ai requisiti previsti all’articolo 6, paragrafo 4, della direttiva 2000/29/CE (dopo il 31 agosto 2005 l’etichetta deve contenere la dicitura “Passaporto delle piante CE”).»

| 2) | L'articolo 4 è soppresso. |
| --- | --- |

2)

L'articolo 4 è soppresso.

| 3) | Nell'allegato V, il testo del punto 1 è sostituito dal seguente:






  «1. | “Passaporto delle piante CE” (nel corso di un periodo transitorio che termina il 1o gennaio 2006, è possibile utilizzare la dicitura “Passaporto delle piante CEE”).» |
| --- | --- | --- |

3)

Nell'allegato V, il testo del punto 1 è sostituito dal seguente:

«1.

“Passaporto delle piante CE” (nel corso di un periodo transitorio che termina il 1o gennaio 2006, è possibile utilizzare la dicitura “Passaporto delle piante CEE”).»

Articolo 2

Il sistema per l’utilizzo delle etichette di cui all’articolo 1, paragrafo 1, sarà rivisto entro il 31 dicembre 2006.

Articolo 3

1.   Gli Stati membri adottano e pubblicano entro il 14 maggio 2005 le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Gli Stati membri applicano tali disposizioni a decorrere dal 15 maggio 2005.

Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste devono contenere un riferimento alla presente direttiva o essere corredate di siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri.

2.   Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle principali disposizioni di legislazione nazionale adottate nel settore contemplato dalla presente direttiva.

Articolo 4

La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 5

Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.

Fatto a Bruxelles, il 2 marzo 2005.

Per la Commissione

Markos KYPRIANOU

Membro della Commissione

---

(1)  GU L 169 del 10.7.2000, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2004/102/CE (GU L 309 del 6.10.2004, pag. 9).

1

(2)  GU L 4 dell’8.1.1993, pag. 22.

2

(3)  GU L 169 del 10.7.2000, pag. 1.

3

(4)  GU L 193 del 20.7.2002, pag. 60.

4

(5)  GU L 193 del 20.7.2002, pag. 74.

5

(6)  GU L 193 del 20.7.2002, pag. 33.

6

(7)  GU 125 dell’11.7.1966, pag. 2298/66.

7

---

| 3.3.2005 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 57/25 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2005

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 57/25

---

DIRETTIVA 2005/18/CE DELLA COMMISSIONE

del 2 marzo 2005

che modifica la direttiva 2001/32/CE per quanto riguarda alcune zone protette esposte a particolari rischi in campo fitosanitario nella Comunità

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la direttiva 2000/29/CE del Consiglio, dell'8 maggio 2000, concernente le misure di protezione contro l'introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità (1), in particolare l'articolo 2, paragrafo 1, lettera h), primo comma,

viste le richieste presentate da Danimarca, Estonia, Grecia, Irlanda, Italia, Regno Unito, Repubblica ceca e Svezia,

considerando quanto segue:

| (1) | Da informazioni fornite da Danimarca, Grecia (per quanto concerne Creta e Lesbo), Irlanda, Regno Unito (comprese le Isole del Canale e l’Isola di Man), Repubblica ceca e Svezia, risulta che sul territorio di questi paesi la Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. non è presente. Di conseguenza, questi paesi devono essere riconosciuti come zone protette indenni da Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. |
| --- | --- |

(1)

Da informazioni fornite da Danimarca, Grecia (per quanto concerne Creta e Lesbo), Irlanda, Regno Unito (comprese le Isole del Canale e l’Isola di Man), Repubblica ceca e Svezia, risulta che sul territorio di questi paesi la Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. non è presente. Di conseguenza, questi paesi devono essere riconosciuti come zone protette indenni da Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr.

| (2) | Da informazioni basate su indagini aggiornate fornite dalla Danimarca, risulta che questo paese non deve più essere riconosciuto come zona protetta contro il virus del giallume della barbabietola, poiché quest’organismo nocivo vi è ora diffuso. |
| --- | --- |

(2)

Da informazioni basate su indagini aggiornate fornite dalla Danimarca, risulta che questo paese non deve più essere riconosciuto come zona protetta contro il virus del giallume della barbabietola, poiché quest’organismo nocivo vi è ora diffuso.

| (3) | Da informazioni basate su indagini aggiornate fornite dall’Estonia, risulta che l’Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. non è presente sul suo territorio. Quindi l’Estonia deve essere riconosciuta provvisoriamente come zona protetta contro questo organismo. |
| --- | --- |

(3)

Da informazioni basate su indagini aggiornate fornite dall’Estonia, risulta che l’Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. non è presente sul suo territorio. Quindi l’Estonia deve essere riconosciuta provvisoriamente come zona protetta contro questo organismo.

| (4) | Da informazioni basate su indagini aggiornate fornite dal Regno Unito sulla presenza di Dendroctonus micans Kugelan, risulta che quest’organismo nocivo è diffuso in alcune regioni del Regni Unito, ma non in Irlanda del Nord e nelle isole di Man e Jersey. La zona protetta deve quindi essere modificata e limitata all’Irlanda del Nord e alle isole di Man e Jersey. |
| --- | --- |

(4)

Da informazioni basate su indagini aggiornate fornite dal Regno Unito sulla presenza di Dendroctonus micans Kugelan, risulta che quest’organismo nocivo è diffuso in alcune regioni del Regni Unito, ma non in Irlanda del Nord e nelle isole di Man e Jersey. La zona protetta deve quindi essere modificata e limitata all’Irlanda del Nord e alle isole di Man e Jersey.

| (5) | Da informazioni basate su indagini aggiornate fornite dall’Italia e da informazioni supplementari raccolte dall’Ufficio alimentare e veterinario nel corso di una missione in Italia nel maggio 2004, risulta che il Citrus tristeza virus (CTV) è ora diffuso nel paese. Quindi l’Italia non deve più essere riconosciuta come zona protetta contro quest’organismo nocivo. |
| --- | --- |

(5)

Da informazioni basate su indagini aggiornate fornite dall’Italia e da informazioni supplementari raccolte dall’Ufficio alimentare e veterinario nel corso di una missione in Italia nel maggio 2004, risulta che il Citrus tristeza virus (CTV) è ora diffuso nel paese. Quindi l’Italia non deve più essere riconosciuta come zona protetta contro quest’organismo nocivo.

| (6) | Da informazioni fornite dalla Svezia, risulta che devono essere corretti tipograficamente alcuni nomi di aree in Svezia riconosciute come zone protette contro la Leptinotarsa decemlineata Say. |
| --- | --- |

(6)

Da informazioni fornite dalla Svezia, risulta che devono essere corretti tipograficamente alcuni nomi di aree in Svezia riconosciute come zone protette contro la Leptinotarsa decemlineata Say.

| (7) | È necessario dunque modificare di conseguenza la direttiva 2001/32/CE della Commissione (2). |
| --- | --- |

(7)

È necessario dunque modificare di conseguenza la direttiva 2001/32/CE della Commissione (2).

| (8) | Le misure di cui alla presente direttiva sono conformi al parere del comitato fitosanitario permanente, |
| --- | --- |

(8)

Le misure di cui alla presente direttiva sono conformi al parere del comitato fitosanitario permanente,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:

Articolo 1

La direttiva 2001/32/CE è modificata come segue:

| 1) | Alla fine dell'articolo 1, è aggiunto il paragrafo seguente:
  «Nel caso di cui alla lettera b), punto 2, dell'allegato, la zona suddetta dell’Estonia è riconosciuta fino al 31 marzo 2007.» |
| --- | --- |

1)

Alla fine dell'articolo 1, è aggiunto il paragrafo seguente:

«Nel caso di cui alla lettera b), punto 2, dell'allegato, la zona suddetta dell’Estonia è riconosciuta fino al 31 marzo 2007.»

| 2) | L'allegato è modificato conformemente all'allegato della presente direttiva. |
| --- | --- |

2)

L'allegato è modificato conformemente all'allegato della presente direttiva.

Articolo 2

1.   Gli Stati membri adottano e pubblicano, entro il 14 maggio 2005, le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal 15 maggio 2005.

Quando vengono adottate dagli Stati membri, tali disposizioni contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità di detto riferimento sono determinate dagli Stati membri.

2.   Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva.

Articolo 3

La presente direttiva entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 4

Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.

Fatto a Bruxelles, il 2 marzo 2005.

Per la Commissione

Markos KYPRIANOU

Membro della Commissione

---

(1)  GU L 169 del 10.7.2000, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2004/102/CE della Commissione (GU L 309 del 6.10.2004, pag. 9).

1

(2)  GU L 127 del 9.5.2001, pag. 38. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2004/32/CE (GU L 85 del 23.3.2004, pag. 24).

2

---

ALLEGATO

L'allegato della direttiva 2001/32/CE è modificato come segue:

| 1) | Alla lettera a):






  i) | al punto 4, il testo della colonna di destra è sostituito dal seguente:
  «Grecia, Irlanda, Regno Unito (Irlanda del Nord, Isola di Man e Jersey)»; |
| --- | --- | --- |

1)

Alla lettera a):

i)

al punto 4, il testo della colonna di destra è sostituito dal seguente:

«Grecia, Irlanda, Regno Unito (Irlanda del Nord, Isola di Man e Jersey)»;

| ii) | al punto 13, i nomi «Blekroge, Gotlands» nella colonna a destra sono sostituiti da «Blekinge, Gotland». |
| --- | --- |

ii)

al punto 13, i nomi «Blekroge, Gotlands» nella colonna a destra sono sostituiti da «Blekinge, Gotland».

| 2) | Alla lettera b), punto 2, il termine «Estonia» è aggiunto prima di «Francia (Corsica)». |
| --- | --- |

2)

Alla lettera b), punto 2, il termine «Estonia» è aggiunto prima di «Francia (Corsica)».

| 3) | Alla lettera c), è inserito il punto seguente prima del punto 1:












  «01. | Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. |
| --- | --- | --- |

3)

Alla lettera c), è inserito il punto seguente prima del punto 1:

«01.

Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr.

Danimarca, Grecia (Creta e Lesbo), Irlanda, Regno Unito (eccetto Isola di Man), Repubblica ceca e Svezia»

| 4) | Alla lettera d):






  i) | al punto 1), è soppresso «Danimarca»; |
| --- | --- | --- |

4)

Alla lettera d):

i)

al punto 1), è soppresso «Danimarca»;

| ii) | al punto 3), è soppresso «Italia». |
| --- | --- |

ii)

al punto 3), è soppresso «Italia».

---

Rettifiche

| 3.3.2005 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 57/28 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2005

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 57/28

---

Rettifica del regolamento (CE) n. 908/2004 della Commissione, del 29 aprile 2004, recante adattamento di alcuni regolamenti relativi all'organizzazione comune dei mercati nel settore vitivinicolo in seguito all'adesione della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia all'Unione europea

(
  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 163 del 30 aprile 2004
  )

A pagina 57, all’articolo 2, punto 2, secondo comma, undicesimo trattino:

anziché:

| «— | Grąinamoji išmoka mokama ne daugiau kaip u ... (nurodomas kiekis, kuriam išduota licencija)», |
| --- | --- |

«—

Grąinamoji išmoka mokama ne daugiau kaip u ... (nurodomas kiekis, kuriam išduota licencija)»,

leggi:

| «— | Grąžinamoji išmoka mokama ne daugiau kaip už ... (nurodomas kiekis, kuriam išduota licencija)». |
| --- | --- |

«—

Grąžinamoji išmoka mokama ne daugiau kaip už ... (nurodomas kiekis, kuriam išduota licencija)».

---