# Amtsblatt L 43/15.

| | ISSN 1725-2539 |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | L 43 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Rechtsvorschriften | 48. Jahrgang15. Februar 2005 |

ISSN 1725-2539

Amtsblatt

der Europäischen Union

L 43

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

48. Jahrgang15. Februar 2005

---

| Inhalt | | I   Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte | Seite |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Verordnung (EG) Nr. 251/2005 der Kommission vom 14. Februar 2005 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise | 1 |
| | * | Verordnung (EG) Nr. 252/2005 der Kommission vom 14. Februar 2005 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 349/2003 der Kommission zur Aussetzung der Einfuhr von Exemplaren wild lebender Tier- und Pflanzenarten in die Gemeinschaft | 3 |
| | | Verordnung (EG) Nr. 253/2005 der Kommission vom 14. Februar 2005 zur Festsetzung der gemeinschaftlichen Erzeugerpreise und Einfuhrpreise für Nelken und Rosen zur Anwendung der Einfuhrregelung für bestimmte Waren des Blumenhandels aus Zypern, Israel, Jordanien, Marokko, dem Westjordanland und dem Gazastreifen | 22 |

Inhalt

I   Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Seite

Verordnung (EG) Nr. 251/2005 der Kommission vom 14. Februar 2005 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise

1

*

Verordnung (EG) Nr. 252/2005 der Kommission vom 14. Februar 2005 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 349/2003 der Kommission zur Aussetzung der Einfuhr von Exemplaren wild lebender Tier- und Pflanzenarten in die Gemeinschaft

3

Verordnung (EG) Nr. 253/2005 der Kommission vom 14. Februar 2005 zur Festsetzung der gemeinschaftlichen Erzeugerpreise und Einfuhrpreise für Nelken und Rosen zur Anwendung der Einfuhrregelung für bestimmte Waren des Blumenhandels aus Zypern, Israel, Jordanien, Marokko, dem Westjordanland und dem Gazastreifen

22

| | | II   Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte |
| --- | --- | --- |
| | | Kommission |
| | * | 2005/127/EG:Entscheidung der Kommission vom 11. Februar 2005 über den Rechnungsabschluss bestimmter Zahlstellen in Belgien, Spanien und Griechenland für die vom Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL), Abteilung Garantie, finanzierten Ausgaben im Haushaltsjahr 2001
  (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2005) 295) | 24 |
| | * | 2005/128/EG:Entscheidung der Kommission vom 14. Februar 2005 über die Gewährung einer teilweisen Ausnahmeregelung für Italien betreffend die Übermittlung von Daten über die Anlandungen von Fischereierzeugnissen in den Mitgliedstaaten
  (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2005) 322) | 27 |
| | * | 2005/129/EG:Entscheidung der Kommission vom 11. Februar 2005 zur vorläufigen Aufteilung der für die Maßnahmen gemäß den Artikeln 13 und 14 der Verordnung (EG) Nr. 2182/2002 verfügbaren Mittel des gemeinschaftlichen Tabakfonds unter den Mitgliedstaaten für das Jahr 2005
  (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2005) 331) | 28 |

II   Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Kommission

*

2005/127/EG:Entscheidung der Kommission vom 11. Februar 2005 über den Rechnungsabschluss bestimmter Zahlstellen in Belgien, Spanien und Griechenland für die vom Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL), Abteilung Garantie, finanzierten Ausgaben im Haushaltsjahr 2001
  (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2005) 295)

(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2005) 295)

24

*

2005/128/EG:Entscheidung der Kommission vom 14. Februar 2005 über die Gewährung einer teilweisen Ausnahmeregelung für Italien betreffend die Übermittlung von Daten über die Anlandungen von Fischereierzeugnissen in den Mitgliedstaaten
  (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2005) 322)

(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2005) 322)

27

*

2005/129/EG:Entscheidung der Kommission vom 11. Februar 2005 zur vorläufigen Aufteilung der für die Maßnahmen gemäß den Artikeln 13 und 14 der Verordnung (EG) Nr. 2182/2002 verfügbaren Mittel des gemeinschaftlichen Tabakfonds unter den Mitgliedstaaten für das Jahr 2005
  (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2005) 331)

(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2005) 331)

28

| | | Berichtigungen |
| --- | --- | --- |
| | * | Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1810/2004 der Kommission vom 7. September 2004 zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (ABl. L 327 vom 30.10.2004) | 30 |

Berichtigungen

*

Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1810/2004 der Kommission vom 7. September 2004 zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (ABl. L 327 vom 30.10.2004)

30

| DE | Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
  Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte. |
| --- | --- |

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.

Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.

---

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

| 15.2.2005 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 43/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2005

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 43/1

---

VERORDNUNG (EG) Nr. 251/2005 DER KOMMISSION

vom 14. Februar 2005

zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 3223/94 der Kommission vom 21. Dezember 1994 mit Durchführungsbestimmungen zur Einfuhrregelung für Obst und Gemüse (1), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 1,

in Erwägung nachstehender Gründe:

| (1) | Die in Anwendung der Ergebnisse der multilateralen Handelsverhandlungen der Uruguay-Runde von der Kommission festzulegenden, zur Bestimmung der pauschalen Einfuhrwerte zu berücksichtigenden Kriterien sind in der Verordnung (EG) Nr. 3223/94 für die in ihrem Anhang angeführten Erzeugnisse und Zeiträume festgelegt. |
| --- | --- |

(1)

Die in Anwendung der Ergebnisse der multilateralen Handelsverhandlungen der Uruguay-Runde von der Kommission festzulegenden, zur Bestimmung der pauschalen Einfuhrwerte zu berücksichtigenden Kriterien sind in der Verordnung (EG) Nr. 3223/94 für die in ihrem Anhang angeführten Erzeugnisse und Zeiträume festgelegt.

| (2) | In Anwendung der genannten Kriterien sind die im Anhang zur vorliegenden Verordnung ausgewiesenen pauschalen Einfuhrwerte zu berücksichtigen — |
| --- | --- |

(2)

In Anwendung der genannten Kriterien sind die im Anhang zur vorliegenden Verordnung ausgewiesenen pauschalen Einfuhrwerte zu berücksichtigen —

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die in Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 3223/94 genannten pauschalen Einfuhrwerte sind in der Tabelle im Anhang zur vorliegenden Verordnung festgesetzt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am 15. Februar 2005 in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 14. Februar 2005

Für die Kommission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Generaldirektor für Landwirtschaft und Entwicklung des ländlichen Raumes

---

(1)  ABl. L 337 vom 24.12.1994, S. 66. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1947/2002 (ABl. L 299 vom 1.11.2002, S. 17).

1

---

ANHANG

zur Verordnung der Kommission vom 14. Februar 2005 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN-Code | Drittland-Code (1) | Pauschaler Einfuhrpreis |
| 0702 00 00 | 052 | 130,7 |
| 204 | 92,4 |
| 212 | 157,6 |
| 624 | 176,8 |
| 999 | 139,4 |
| 0707 00 05 | 052 | 168,4 |
| 068 | 111,6 |
| 204 | 139,4 |
| 999 | 139,8 |
| 0709 10 00 | 220 | 39,4 |
| 999 | 39,4 |
| 0709 90 70 | 052 | 182,3 |
| 204 | 234,6 |
| 999 | 208,5 |
| 0805 10 20 | 052 | 41,7 |
| 204 | 48,7 |
| 212 | 57,5 |
| 220 | 39,3 |
| 400 | 45,0 |
| 448 | 35,1 |
| 624 | 71,8 |
| 999 | 48,4 |
| 0805 20 10 | 204 | 86,6 |
| 624 | 73,4 |
| 999 | 80,0 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | 052 | 63,0 |
| 204 | 91,4 |
| 400 | 77,8 |
| 464 | 140,4 |
| 624 | 76,4 |
| 662 | 32,0 |
| 999 | 80,2 |
| 0805 50 10 | 052 | 61,7 |
| 999 | 61,7 |
| 0808 10 80 | 400 | 85,6 |
| 404 | 87,0 |
| 528 | 96,4 |
| 720 | 65,1 |
| 999 | 83,5 |
| 0808 20 50 | 388 | 78,5 |
| 400 | 97,5 |
| 512 | 70,8 |
| 528 | 62,7 |
| 720 | 55,6 |
| 999 | 73,0 |

(EUR/100 kg)

KN-Code

Drittland-Code (1)

Pauschaler Einfuhrpreis

0702 00 00

052

130,7

204

92,4

212

157,6

624

176,8

999

139,4

0707 00 05

052

168,4

068

111,6

204

139,4

999

139,8

0709 10 00

220

39,4

999

39,4

0709 90 70

052

182,3

204

234,6

999

208,5

0805 10 20

052

41,7

204

48,7

212

57,5

220

39,3

400

45,0

448

35,1

624

71,8

999

48,4

0805 20 10

204

86,6

624

73,4

999

80,0

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

052

63,0

204

91,4

400

77,8

464

140,4

624

76,4

662

32,0

999

80,2

0805 50 10

052

61,7

999

61,7

0808 10 80

400

85,6

404

87,0

528

96,4

720

65,1

999

83,5

0808 20 50

388

78,5

400

97,5

512

70,8

528

62,7

720

55,6

999

73,0

---

(1)  Nomenklatur der Länder gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2081/2003 der Kommission (ABl. L 313 vom 28.11.2003, S. 11). Der Code „999“ steht für „Verschiedenes“.

---

| 15.2.2005 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 43/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2005

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 43/3

---

VERORDNUNG (EG) Nr. 252/2005 DER KOMMISSION

vom 14. Februar 2005

zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 349/2003 der Kommission zur Aussetzung der Einfuhr von Exemplaren wild lebender Tier- und Pflanzenarten in die Gemeinschaft

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 338/97 des Rates vom 9. Dezember 1996 zum Schutz von Exemplaren wild lebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Handels (1), insbesondere auf Artikel 19 Absatz 2,

nach Befragung der Wissenschaftlichen Prüfgruppe,

in Erwägung nachstehender Gründe:

| (1) | Gemäß Artikel 4 Absatz 6 der Verordnung (EG) Nr. 338/97 kann die Kommission gemäß den unter den Buchstaben a) bis d) beschriebenen Bedingungen die Einfuhr bestimmter Arten in die Gemeinschaft einschränken. |
| --- | --- |

(1)

Gemäß Artikel 4 Absatz 6 der Verordnung (EG) Nr. 338/97 kann die Kommission gemäß den unter den Buchstaben a) bis d) beschriebenen Bedingungen die Einfuhr bestimmter Arten in die Gemeinschaft einschränken.

| (2) | Eine Liste von Arten, deren Einfuhr in die Gemeinschaft ausgesetzt wird, wurde zuletzt in der Verordnung (EG) Nr. 349/2003 der Kommission vom 25. Februar 2003 zur Aussetzung der Einfuhr von Exemplaren wild lebender Tier- und Pflanzenarten in die Gemeinschaft (2) erstellt. |
| --- | --- |

(2)

Eine Liste von Arten, deren Einfuhr in die Gemeinschaft ausgesetzt wird, wurde zuletzt in der Verordnung (EG) Nr. 349/2003 der Kommission vom 25. Februar 2003 zur Aussetzung der Einfuhr von Exemplaren wild lebender Tier- und Pflanzenarten in die Gemeinschaft (2) erstellt.

| (3) | Aufgrund der Erweiterung der Europäischen Union vom 1. Mai 2004 auf nunmehr 25 Mitgliedstaaten müssen alle bereits bestehenden Aussetzungen für Arten mit Ursprung in den neuen Mitgliedstaaten von dieser Liste gestrichen werden. |
| --- | --- |

(3)

Aufgrund der Erweiterung der Europäischen Union vom 1. Mai 2004 auf nunmehr 25 Mitgliedstaaten müssen alle bereits bestehenden Aussetzungen für Arten mit Ursprung in den neuen Mitgliedstaaten von dieser Liste gestrichen werden.

| (4) | Die wissenschaftliche Prüfgruppe hat auf der Grundlage jüngster Informationen den Schluss gezogen, dass ernsthafte Gefahren hinsichtlich des Erhaltungszustands bestimmter in den Anhängen A und B der Verordnung (EG) Nr. 338/97 des Rates aufgelisteter Arten drohen, wenn die Einfuhr in die Gemeinschaft aus bestimmten Ursprungsländern nicht ausgesetzt wird, wobei es sich um folgende Arten aus folgenden Ursprungsländern handelt:






  — | Blastomussa spp., Cynarina lacrymalis, Plerogyra spp., Trachyphyllia geoffroyi aus Indonesien (sämtliche Exemplare außer Exemplaren aus der Marikultur auf künstlichen Substraten), |
| --- | --- | --- |

(4)

Die wissenschaftliche Prüfgruppe hat auf der Grundlage jüngster Informationen den Schluss gezogen, dass ernsthafte Gefahren hinsichtlich des Erhaltungszustands bestimmter in den Anhängen A und B der Verordnung (EG) Nr. 338/97 des Rates aufgelisteter Arten drohen, wenn die Einfuhr in die Gemeinschaft aus bestimmten Ursprungsländern nicht ausgesetzt wird, wobei es sich um folgende Arten aus folgenden Ursprungsländern handelt:

—

Blastomussa spp., Cynarina lacrymalis, Plerogyra spp., Trachyphyllia geoffroyi aus Indonesien (sämtliche Exemplare außer Exemplaren aus der Marikultur auf künstlichen Substraten),

| — | Chamaeleo gracilis aus Benin (wild lebende Exemplare und Exemplare aus Ranching-Betrieben), |
| --- | --- |

—

Chamaeleo gracilis aus Benin (wild lebende Exemplare und Exemplare aus Ranching-Betrieben),

| — | Euphorbia bulbispina und Euphorbia guillauminiana aus Madagaskar, |
| --- | --- |

—

Euphorbia bulbispina und Euphorbia guillauminiana aus Madagaskar,

| — | Geochelone pardalis aus Mozambique (Exemplare aus Ranching-Betrieben), |
| --- | --- |

—

Geochelone pardalis aus Mozambique (Exemplare aus Ranching-Betrieben),

| — | Mantella aurantiaca, Pachypodium rosulatum, Pachypodium sofiance aus Madagaskar, |
| --- | --- |

—

Mantella aurantiaca, Pachypodium rosulatum, Pachypodium sofiance aus Madagaskar,

| — | Naja spp. aus der Demokratischen Volksrepublik Laos, |
| --- | --- |

—

Naja spp. aus der Demokratischen Volksrepublik Laos,

| — | Psittacus erithacus aus Nigeria, |
| --- | --- |

—

Psittacus erithacus aus Nigeria,

| — | Ursus arctos aus der Provinz British Columbia, Kanada (Jagdtrophäen). |
| --- | --- |

—

Ursus arctos aus der Provinz British Columbia, Kanada (Jagdtrophäen).

| (5) | Die wissenschaftliche Prüfgruppe hat ferner geschlossen, dass die Aussetzung der Einfuhr von Psittacus erithacus aus der Demokratischen Republik Kongo in die Gemeinschaft aufgrund des Erhaltungszustands dieser Art nicht mehr gerechtfertigt ist. |
| --- | --- |

(5)

Die wissenschaftliche Prüfgruppe hat ferner geschlossen, dass die Aussetzung der Einfuhr von Psittacus erithacus aus der Demokratischen Republik Kongo in die Gemeinschaft aufgrund des Erhaltungszustands dieser Art nicht mehr gerechtfertigt ist.

| (6) | Die wissenschaftliche Prüfgruppe hat geschlossen, dass die Einfuhr von Chrysemys picta und Oxyura jamaicensis in die Gemeinschaft eine ökologische Bedrohung für die einheimischen wild lebenden Tier- und Pflanzenarten der Gemeinschaft darstellt und deshalb ausgesetzt werden sollte. |
| --- | --- |

(6)

Die wissenschaftliche Prüfgruppe hat geschlossen, dass die Einfuhr von Chrysemys picta und Oxyura jamaicensis in die Gemeinschaft eine ökologische Bedrohung für die einheimischen wild lebenden Tier- und Pflanzenarten der Gemeinschaft darstellt und deshalb ausgesetzt werden sollte.

| (7) | Alle Ursprungsländer von Arten, die hinsichtlich der Einfuhr in die Gemeinschaft den neuen Beschränkungen gemäß dieser Verordnung unterliegen, wurden konsultiert. |
| --- | --- |

(7)

Alle Ursprungsländer von Arten, die hinsichtlich der Einfuhr in die Gemeinschaft den neuen Beschränkungen gemäß dieser Verordnung unterliegen, wurden konsultiert.

| (8) | Artikel 41 der Verordnung (EG) Nr. 1808/2001 der Kommission vom 30. August 2001 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 338/97 des Rates über den Schutz von Exemplaren wild lebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Handels (3) enthält Bestimmungen zur Durchführung der von der Kommission festgelegten Einschränkungen durch die Mitgliedstaaten. |
| --- | --- |

(8)

Artikel 41 der Verordnung (EG) Nr. 1808/2001 der Kommission vom 30. August 2001 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 338/97 des Rates über den Schutz von Exemplaren wild lebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Handels (3) enthält Bestimmungen zur Durchführung der von der Kommission festgelegten Einschränkungen durch die Mitgliedstaaten.

| (9) | Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 349/2003 sollte daher entsprechend geändert und aus Gründen der Klarheit ersetzt werden. |
| --- | --- |

(9)

Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 349/2003 sollte daher entsprechend geändert und aus Gründen der Klarheit ersetzt werden.

| (10) | Die in dieser Verordnung festgelegten Maßnahmen stehen in Einklang mit der Stellungnahme des Ausschusses für den Handel mit wild lebenden Tieren und Pflanzen — |
| --- | --- |

(10)

Die in dieser Verordnung festgelegten Maßnahmen stehen in Einklang mit der Stellungnahme des Ausschusses für den Handel mit wild lebenden Tieren und Pflanzen —

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 349/2003 wird durch den Anhang dieser Verordnung ersetzt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 14. Februar 2005

Für die Kommission

Markos KYPRIANOU

Mitglied der Kommission

---

(1)  ABl. L 61 vom 3.3.1997, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 894/2004 der Kommission (ABl. L 127 vom 29.4.2004, S. 40).

1

(2)  ABl. L 51 vom 26.2.2003, S. 3. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 776/2004 der Kommission (ABl. L 123 vom 27.4.2004, S. 31).

2

(3)  ABl. L 250 vom 19.9.2001, S. 1.

3

---

ANHANG

Arten in Anhang A der Verordnung (EG) Nr. 338/97, deren Einfuhr in die Gemeinschaft ausgesetzt wird

| Art | Herkunft | Exemplare | Ursprungsländer | Rechtsgrundlage: Artikel 4 Absatz 6, Buchstabe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| FAUNA |
| CHORDATA MAMMALIA |
| CARNIVORA |
| Canidae |
| Canis lupus | Wildfänge | Jagdtrophäen | Belarus, Kirgisistan, Türkei | a |
| Ursidae |
| Ursus arctos | Wildfänge | Jagdtrophäen | British Columbia | a |
| Felidae |
| Lynx lynx | Wildfänge | Jagdtrophäen | Aserbaidschan, Rep. Moldau, Ukraine | a |
| ARTIODACTYLA |
| Bovidae |
| Ovis ammon nigrimontana | Wildfänge | Jagdtrophäen | Kasachstan | |
| AVES |
| FALCONIFORMES |
| Accipitridae |
| Leucopternis occidentalis | Wildfänge | Alle | Ecuador, Peru | a |

Art

Herkunft

Exemplare

Ursprungsländer

Rechtsgrundlage: Artikel 4 Absatz 6, Buchstabe

FAUNA

CHORDATA MAMMALIA

CARNIVORA

Canidae

Canis lupus

Wildfänge

Jagdtrophäen

Belarus, Kirgisistan, Türkei

a

Ursidae

Ursus arctos

Wildfänge

Jagdtrophäen

British Columbia

a

Felidae

Lynx lynx

Wildfänge

Jagdtrophäen

Aserbaidschan, Rep. Moldau, Ukraine

a

ARTIODACTYLA

Bovidae

Ovis ammon nigrimontana

Wildfänge

Jagdtrophäen

Kasachstan

AVES

FALCONIFORMES

Accipitridae

Leucopternis occidentalis

Wildfänge

Alle

Ecuador, Peru

a

Exemplare von Arten in Anhang B der Verordnung (EG) Nr. 338/97, deren Einfuhr in die Gemeinschaft ausgesetzt ist

| Art | Herkunft | Exemplare | Ursprungsländer | Rechtsgrundlage: Artikel 4 Absatz 6, Buchstabe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| FAUNA |
| CHORDATA MAMMALIA |
| MONOTREMATA |
| Tachyglossidae |
| Zaglossus bruijni | Wildfänge | Alle | Alle | b |
| PRIMATES |
| Loridae |
| Arctocebus aureus | Wildfänge | Alle | Zentralafrikanische Republik, Gabun | b |
| Arctocebus calabarensis | Wildfänge | Alle | Nigeria | b |
| Nycticebus pygmaeus | Wildfänge | Alle | Kambodscha, Laos | b |
| Perodicticus potto | Wildfänge | Alle | Togo | b |
| Galagonidae |
| Euoticus pallidus (Synonym Galago elegantulus pallidus) | Wildfänge | Alle | Nigeria | b |
| Galago matschiei (Synonym G. inustus) | Wildfänge | Alle | Ruanda | b |
| Galago senegalensis | Wildfänge | Alle | Dschibuti | b |
| Galagoides demidoff (Synonym Galago demidovii) | Wildfänge | Alle | Burkina Faso, Zentralafrikanische Republik, Kenia, Senegal | b |
| Galagoides zanzibaricus (Synonym Galago zanzibaricus) | Wildfänge | Alle | Malawi | b |
| Callitrichidae |
| Calleithrix argentata | Wildfänge | Alle | Paraguay | b |
| Calleithrix geoffroyi (Synonym C. jacchus geoffroyi) | Wildfänge | Alle | Brasilien | b |
| Saguinus labiatus | Wildfänge | Alle | Kolumbien | b |
| Cebidae |
| Alouatta fusca | Wildfänge | Alle | Alle | b |
| Alouatta seniculus | Wildfänge | Alle | Trinidad und Tobago | b |
| Ateles belzebuth | Wildfänge | Alle | Alle | b |
| Ateles fusciceps | Wildfänge | Alle | Alle | b |
| Ateles geoffroyi | Wildfänge | Alle | Alle | b |
| Ateles paniscus | Wildfänge | Alle | Peru | b |
| Callicebus torquatus | Wildfänge | Alle | Ecuador | b |
| Cebus albifrons | Wildfänge | Alle | Guyana | b |
| Cebus capucinus | Wildfänge | Alle | Belize, Venezuela | b |
| Cebus olivaceus | Wildfänge | Alle | Peru | b |
| Chiropotes satanas | Wildfänge | Alle | Brasilien, Guyana | b |
| Lagothrix lagotricha | Wildfänge | Alle | Alle | b |
| Pithecia pithecia | Wildfänge | Alle | Guyana | b |
| Cercopithecidae |
| Allenopithecus nigroviridis | Wildfänge | Alle | Alle | b |
| Cercocebus torquatus | Wildfänge | Alle | Ghana | b |
| Cercopithecus ascanius | Wildfänge | Alle | Burundi | b |
| Cercopithecus cephus | Wildfänge | Alle | Zentralafrikanische Republik | b |
| Cercopithecus dryas (einschl. C. salongo) | Wildfänge | Alle | Demokratische Republik Kongo | b |
| Cercopithecus erythrogaster | Wildfänge | Alle | Alle | b |
| Cercopithecus erythrotis | Wildfänge | Alle | Alle | b |
| Cercopithecus hamlyni | Wildfänge | Alle | Alle | b |
| Cercopithecus mona | Wildfänge | Alle | Togo | b |
| Cercopithecus petaurista | Wildfänge | Alle | Togo | b |
| Cercopithecus pogonias | Wildfänge | Alle | Kamerun, Äquatorial-guinea, Nigeria | b |
| Cercopithecus preussi (Synonym C. lhoesti preussi) | Wildfänge | Alle | Kamerun, Äquatorial-guinea, Nigeria | b |
| Colobus guereza | Wildfänge | Alle | Äquatorialguinea | b |
| Colobus polykomos | Wildfänge | Alle | Elfenbeinküste, Ghana, Nigeria, Togo | b |
| Lophocebus albigena (Synonym Cercocebus albigena) | Wildfänge | Alle | Kenia, Nigeria | b |
| Macaca arctoides | Wildfänge | Alle | Indien, Malaysia, Thailand | b |
| Macaca assamensis | Wildfänge | Alle | Nepal | b |
| Macaca cyclopis | Wildfänge | Alle | Alle | b |
| Macaca fascicularis | Wildfänge | Alle | Bangladesch, Indien | b |
| Macaca maura | Wildfänge | Alle | Indonesien | b |
| Macaca nemestrina | Wildfänge | Alle | China | b |
| Macaca nemestrina pagensis | Wildfänge | Alle | Indonesien | b |
| Macaca nigra | Wildfänge | Alle | Indonesien | b |
| Macaca ochreata | Wildfänge | Alle | Indonesien | b |
| Macaca sylvanus | Wildfänge | Alle | Algerien, Marokko | b |
| Papio hamadryas | Wildfänge | Alle | Guinea-Bissau, Liberia, Libyen | b |
| Procolobus badius (Synonym Colobus badius) | Wildfänge | Alle | Alle | b |
| Procolobus verus (Synonym Colobus verus) | Wildfänge | Alle | Benin, Elfenbeinküste, Ghana, Sierra Leone, Togo | b |
| Trachypithecus phayrei (Synonym Presbytis phayrei) | Wildfänge | Alle | Kambodscha, China, Indien | b |
| Trachypithecus vetulus (Synonym Presbytis senex) | Wildfänge | Alle | Sri Lanka | b |
| XENARTHRA |
| Myrmecophagidae |
| Myrmecophaga tridactyla | Wildfänge | Alle | Belize, Uruguay | b |
| RODENTIA |
| Sciuridae |
| Ratufa affinis | Wildfänge | Alle | Singapur | b |
| Ratufa bicolor | Wildfänge | Alle | China | b |
| CARNIVORA |
| Canidae |
| Chrysocyon brachyurus | Wildfänge | Alle | Bolivien, Peru | b |
| Mustelidae |
| Lutra maculicollis | Wildfänge | Alle | Tansania | b |
| Viverridae |
| Cynogale bennettii | Wildfänge | Alle | Brunei, China, Indonesien, Malaysia, Singapur, Thailand | b |
| Eupleres goudotii | Wildfänge | Alle | Madagaskar | b |
| Fossa fossana | Wildfänge | Alle | Madagaskar | b |
| Felidae |
| Leptailurus serval | Wildfänge | Alle | Algerien | b |
| Oncifelis colocolo | Wildfänge | Alle | Chile | b |
| Prionailurus bengalensis | Wildfänge | Alle | Macao | b |
| Profelis aurata | Wildfänge | Alle | Togo | b |
| PERISSODACTYLA |
| Equidae |
| Equus zebra hartmannae | Wildfänge | Alle | Angola | b |
| ARTIODACTYLA |
| Hippopotamidae |
| Hexaprotodon liberiensis (Synonym Choeropsis liberiensis) | Wildfänge | Alle | Elfenbeinküste, Guinea, Guinea-Bissau, Nigeria, Sierra Leone | b |
| Hippopotamus amphibius | Wildfänge | Alle | Demokratische Republik Kongo, Gambia, Liberia, Malawi, Niger, Nigeria, Ruanda, Sierra Leone, Togo | b |
| Camelidae |
| Lama guanicoe | Wildfänge | Alle, außer






  — | Exemplare, die zu den in Argentinien registrierten Lagerbeständen gehören, sofern die Genehmigungen vom Sekretariat bestätigt werden, bevor sie vom Einfuhrmitgliedstaat angenommen werden |

Art

Herkunft

Exemplare

Ursprungsländer

Rechtsgrundlage: Artikel 4 Absatz 6, Buchstabe

FAUNA

CHORDATA MAMMALIA

MONOTREMATA

Tachyglossidae

Zaglossus bruijni

Wildfänge

Alle

Alle

b

PRIMATES

Loridae

Arctocebus aureus

Wildfänge

Alle

Zentralafrikanische Republik, Gabun

b

Arctocebus calabarensis

Wildfänge

Alle

Nigeria

b

Nycticebus pygmaeus

Wildfänge

Alle

Kambodscha, Laos

b

Perodicticus potto

Wildfänge

Alle

Togo

b

Galagonidae

Euoticus pallidus (Synonym Galago elegantulus pallidus)

Wildfänge

Alle

Nigeria

b

Galago matschiei (Synonym G. inustus)

Wildfänge

Alle

Ruanda

b

Galago senegalensis

Wildfänge

Alle

Dschibuti

b

Galagoides demidoff (Synonym Galago demidovii)

Wildfänge

Alle

Burkina Faso, Zentralafrikanische Republik, Kenia, Senegal

b

Galagoides zanzibaricus (Synonym Galago zanzibaricus)

Wildfänge

Alle

Malawi

b

Callitrichidae

Calleithrix argentata

Wildfänge

Alle

Paraguay

b

Calleithrix geoffroyi (Synonym C. jacchus geoffroyi)

Wildfänge

Alle

Brasilien

b

Saguinus labiatus

Wildfänge

Alle

Kolumbien

b

Cebidae

Alouatta fusca

Wildfänge

Alle

Alle

b

Alouatta seniculus

Wildfänge

Alle

Trinidad und Tobago

b

Ateles belzebuth

Wildfänge

Alle

Alle

b

Ateles fusciceps

Wildfänge

Alle

Alle

b

Ateles geoffroyi

Wildfänge

Alle

Alle

b

Ateles paniscus

Wildfänge

Alle

Peru

b

Callicebus torquatus

Wildfänge

Alle

Ecuador

b

Cebus albifrons

Wildfänge

Alle

Guyana

b

Cebus capucinus

Wildfänge

Alle

Belize, Venezuela

b

Cebus olivaceus

Wildfänge

Alle

Peru

b

Chiropotes satanas

Wildfänge

Alle

Brasilien, Guyana

b

Lagothrix lagotricha

Wildfänge

Alle

Alle

b

Pithecia pithecia

Wildfänge

Alle

Guyana

b

Cercopithecidae

Allenopithecus nigroviridis

Wildfänge

Alle

Alle

b

Cercocebus torquatus

Wildfänge

Alle

Ghana

b

Cercopithecus ascanius

Wildfänge

Alle

Burundi

b

Cercopithecus cephus

Wildfänge

Alle

Zentralafrikanische Republik

b

Cercopithecus dryas (einschl. C. salongo)

Wildfänge

Alle

Demokratische Republik Kongo

b

Cercopithecus erythrogaster

Wildfänge

Alle

Alle

b

Cercopithecus erythrotis

Wildfänge

Alle

Alle

b

Cercopithecus hamlyni

Wildfänge

Alle

Alle

b

Cercopithecus mona

Wildfänge

Alle

Togo

b

Cercopithecus petaurista

Wildfänge

Alle

Togo

b

Cercopithecus pogonias

Wildfänge

Alle

Kamerun, Äquatorial-guinea, Nigeria

b

Cercopithecus preussi (Synonym C. lhoesti preussi)

Wildfänge

Alle

Kamerun, Äquatorial-guinea, Nigeria

b

Colobus guereza

Wildfänge

Alle

Äquatorialguinea

b

Colobus polykomos

Wildfänge

Alle

Elfenbeinküste, Ghana, Nigeria, Togo

b

Lophocebus albigena (Synonym Cercocebus albigena)

Wildfänge

Alle

Kenia, Nigeria

b

Macaca arctoides

Wildfänge

Alle

Indien, Malaysia, Thailand

b

Macaca assamensis

Wildfänge

Alle

Nepal

b

Macaca cyclopis

Wildfänge

Alle

Alle

b

Macaca fascicularis

Wildfänge

Alle

Bangladesch, Indien

b

Macaca maura

Wildfänge

Alle

Indonesien

b

Macaca nemestrina

Wildfänge

Alle

China

b

Macaca nemestrina pagensis

Wildfänge

Alle

Indonesien

b

Macaca nigra

Wildfänge

Alle

Indonesien

b

Macaca ochreata

Wildfänge

Alle

Indonesien

b

Macaca sylvanus

Wildfänge

Alle

Algerien, Marokko

b

Papio hamadryas

Wildfänge

Alle

Guinea-Bissau, Liberia, Libyen

b

Procolobus badius (Synonym Colobus badius)

Wildfänge

Alle

Alle

b

Procolobus verus (Synonym Colobus verus)

Wildfänge

Alle

Benin, Elfenbeinküste, Ghana, Sierra Leone, Togo

b

Trachypithecus phayrei (Synonym Presbytis phayrei)

Wildfänge

Alle

Kambodscha, China, Indien

b

Trachypithecus vetulus (Synonym Presbytis senex)

Wildfänge

Alle

Sri Lanka

b

XENARTHRA

Myrmecophagidae

Myrmecophaga tridactyla

Wildfänge

Alle

Belize, Uruguay

b

RODENTIA

Sciuridae

Ratufa affinis

Wildfänge

Alle

Singapur

b

Ratufa bicolor

Wildfänge

Alle

China

b

CARNIVORA

Canidae

Chrysocyon brachyurus

Wildfänge

Alle

Bolivien, Peru

b

Mustelidae

Lutra maculicollis

Wildfänge

Alle

Tansania

b

Viverridae

Cynogale bennettii

Wildfänge

Alle

Brunei, China, Indonesien, Malaysia, Singapur, Thailand

b

Eupleres goudotii

Wildfänge

Alle

Madagaskar

b

Fossa fossana

Wildfänge

Alle

Madagaskar

b

Felidae

Leptailurus serval

Wildfänge

Alle

Algerien

b

Oncifelis colocolo

Wildfänge

Alle

Chile

b

Prionailurus bengalensis

Wildfänge

Alle

Macao

b

Profelis aurata

Wildfänge

Alle

Togo

b

PERISSODACTYLA

Equidae

Equus zebra hartmannae

Wildfänge

Alle

Angola

b

ARTIODACTYLA

Hippopotamidae

Hexaprotodon liberiensis (Synonym Choeropsis liberiensis)

Wildfänge

Alle

Elfenbeinküste, Guinea, Guinea-Bissau, Nigeria, Sierra Leone

b

Hippopotamus amphibius

Wildfänge

Alle

Demokratische Republik Kongo, Gambia, Liberia, Malawi, Niger, Nigeria, Ruanda, Sierra Leone, Togo

b

Camelidae

Lama guanicoe

Wildfänge

Alle, außer

—

Exemplare, die zu den in Argentinien registrierten Lagerbeständen gehören, sofern die Genehmigungen vom Sekretariat bestätigt werden, bevor sie vom Einfuhrmitgliedstaat angenommen werden

| — | durch Schur lebender Tiere im Rahmen des genehmigten Managementprogrammen erhaltene zweckdienliche gekennzeichnete und registrierte Erzeugnisse — nicht kommerzielle Ausfuhren beschränkter Mengen Wolle zur individuellen Prüfung in Mengen bis jährlich 500 kg |
| --- | --- |

—

durch Schur lebender Tiere im Rahmen des genehmigten Managementprogrammen erhaltene zweckdienliche gekennzeichnete und registrierte Erzeugnisse — nicht kommerzielle Ausfuhren beschränkter Mengen Wolle zur individuellen Prüfung in Mengen bis jährlich 500 kg

Argentinien

b

Moschidae

Moschus berezovskii

Wildfänge

Alle

China

b

Moschus chrysogaster

Wildfänge

Alle

China

b

Moschus fuscus

Wildfänge

Alle

China

b

Moschus moschiferus

Wildfänge

Alle

China, Russland

b

Cervidae

Cervus elaphus bactrianus

Wildfänge

Alle

Usbekistan

b

Bovidae

Saiga tatarica

Wildfänge

Alle

Kasachstan, Russland

b

AVES

CICONIIFORMES

Balaenicipitidae

Balaeniceps rex

Wildfänge

Alle

Sambia

b

ANSERIFORMES

Anatidae

Anas bernieri

Wildfänge

Alle

Madagaskar

b

Oxyura jamaicensis

Alle

Lebend

Alle

d

FALCONIFORMES

Accipitridae

Accipiter brachyurus

Wildfänge

Alle

Papua-Neuguinea

b

Accipiter gundlachi

Wildfänge

Alle

Kuba

b

Accipiter imitator

Wildfänge

Alle

Papua-Neuguinea, Salomon-Inseln

b

Buteo albonotatus

Wildfänge

Alle

Peru

b

Buteo galapagoensis

Wildfänge

Alle

Ecuador

b

Buteo platypterus

Wildfänge

Alle

Peru

b

Buteo ridgwayi

Wildfänge

Alle

Dominikanische Republik, Haiti

b

Erythrotriorchis radiatus

Wildfänge

Alle

Australien

b

Gyps bengalensis

Wildfänge

Alle

Alle

b

Gyps coprotheres

Wildfänge

Alle

Mosambik, Namibia, Swasiland

b

Gyps indicus

Wildfänge

Alle

Alle

b

Gyps rueppelli

Wildfänge

Alle

Guinea

b

Harpyopsis novaeguineae

Wildfänge

Alle

Indonesien, Papua-Neuguinea

b

Leucopternis lacernulata

Wildfänge

Alle

Brasilien

b

Lophoictinia isura

Wildfänge

Alle

Australien

b

Polemaetus bellicosus

Wildfänge

Alle

Guinea

b

Spizaetus bartelsi

Wildfänge

Alle

Indonesien

b

Stephanoaetus coronatus

Wildfänge

Alle

Guinea

b

Terathopius ecaudatus

Wildfänge

Alle

Guinea

b

Trigonoceps occipitalis

Wildfänge

Alle

Elfenbeinküste, Guinea

b

Falconidae

Falco deiroleucus

Wildfänge

Alle

Belize, Guatemala

b

Falco fasciinucha

Wildfänge

Alle

Botsuana, Äthiopien, Kenia, Malawi, Mosambik, Südafrika, Sudan, Tansania, Sambia, Simbabwe

b

Falco hypoleucos

Wildfänge

Alle

Australien, Papua-Neuguinea

b

Micrastur plumbeus

Wildfänge

Alle

Kolumbien, Ecuador

b

Sagittariidae

Sagittarius serpentarius

Wildfänge

Alle

Guinea

b

GALLIFORMES

Phasianidae

Polyplectron schleiermacheri

Wildfänge

Alle

Indonesien, Malaysia

b

GRUIFORMES

Gruidae

Balearica pavonina

Wildfänge

Alle

Guinea, Mali

b

Balearica regulorum

Wildfänge

Alle

Angola, Botsuana, Burundi, Demokratische Republik Kongo, Kenia, Lesotho, Malawi, Mosambik, Namibia, Ruanda, Südafrika, Swasiland, Uganda, Sambia, Simbabwe

b

Grus carunculatus

Wildfänge

Alle

Südafrika

b

Grus virgo

Wildfänge

Alle

Sudan

b

COLUMBIFORMES

Columbidae

Goura cristata

Wildfänge

Alle

Indonesien

b

Goura scheepmakeri

Wildfänge

Alle

Indonesien

b

Goura victoria

Wildfänge

Alle

Indonesien

b

PSITTACIFORMES

Psittacidae

Agapornis fischeri

Wildfänge

Alle

Tansania

b

Aus Ranching-Betrieben

Alle

Mosambik

b

Agapornis lilianae

Wildfänge

Alle

Tansania

b

Agapornis nigrigenis

Wildfänge

Alle

Alle

b

Agapornis pullarius

Wildfänge

Alle

Angola, Guinea, Kenia, Mali, Togo

b

Agapornis roseicollis

Wildfänge

Alle

Botswana

b

Alisterus chloropterus chloropterus

Wildfänge

Alle

Indonesien

b

Amazona agilis

Wildfänge

Alle

Jamaika

b

Amazona autumnalis

Wildfänge

Alle

Ecuador

b

Amazona collaria

Wildfänge

Alle

Jamaika

b

Amazona mercenaria

Wildfänge

Alle

Venezuela

b

Amazona xanthops

Wildfänge

Alle

Bolivien, Paraguay

b

Ara ararauna

Wildfänge

Alle

Trinidad und Tobago

b

Ara chloroptera

Wildfänge

Alle

Argentinien, Panama

b

Ara severa

Wildfänge

Alle

Guyana

b

Aratinga acuticaudata

Wildfänge

Alle

Uruguay

b

Aratinga aurea

Wildfänge

Alle

Argentinien

b

Aratinga auricapilla

Wildfänge

Alle

Alle

b

Aratinga erythrogenys

Wildfänge

Alle

Peru

b

Aratinga euops

Wildfänge

Alle

Kuba

b

Aratinga solstitialis

Wildfänge

Alle

Venezuela

b

Bolborhynchus ferrugineifrons

Wildfänge

Alle

Kolumbien

b

Cacatua sanguinea

Wildfänge

Alle

Indonesien

b

Cacatua sulphurea

Wildfänge

Alle

Indonesien

b

Charmosyna amabilis

Wildfänge

Alle

Fidschi

b

Charmosyna diadema

Wildfänge

Alle

Alle

b

Cyanoliseus patagonus

Wildfänge

Alle

Chile, Uruguay

b

Deroptyus accipitrinus

Wildfänge

Alle

Peru, Surinam

b

Eclectus roratus

Wildfänge

Alle

Indonesien

b

Forpus xanthops

Wildfänge

Alle

Peru

b

Hapalopsittaca amazonina

Wildfänge

Alle

Alle

b

Hapalopsittaca fuertesi

Wildfänge

Alle

Kolumbien

b

Hapalopsittaca pyrrhops

Wildfänge

Alle

Alle

b

Leptosittaca branickii

Wildfänge

Alle

Alle

b

Lorius domicella

Wildfänge

Alle

Indonesien

b

Nannopsittaca panychlora

Wildfänge

Alle

Brasilien

b

Neophema splendida

Wildfänge

Alle

Australien

b

Pionus chalcopterus

Wildfänge

Alle

Peru

b

Poicephalus cryptoxanthus

Wildfänge

Alle

Tansania

b

Poicephalus gulielmi

Wildfänge

Alle

Demokratische Republik Kongo, Elfenbeinküste

b

Poicephalus meyeri

Wildfänge

Alle

Tansania

b

Poicephalus robustus

Wildfänge

Alle

Botsuana, Demokratische Republik Kongo, Gambia, Guinea, Mali, Namibia, Nigeria, Senegal, Südafrika, Swasiland, Togo, Uganda

b

Poicephalus rufiventris

Wildfänge

Alle

Tansania

b

Polytelis alexandrae

Wildfänge

Alle

Australien

b

Prioniturus luconensis

Wildfänge

Alle

Philippinen

b

Psittacula alexandri

Wildfänge

Alle

Indonesien

b

Psittacula finschii

Wildfänge

Alle

Bangladesch, Kambodscha

b

Psittacula roseata

Wildfänge

Alle

China

b

Psittacus erithacus

Wildfänge

Alle

Benin, Burundi, Liberia, Mali, Nigeria, Togo

b

Psittacus erithacus timneh

Wildfänge

Alle

Guinea, Guinea-Bissau

b

Psittrichas fulgidus

Wildfänge

Alle

Alle

b

Pyrrhura albipectus

Wildfänge

Alle

Ecuador

b

Pyrrhura calliptera

Wildfänge

Alle

Kolumbien

b

Pyrrhura leucotis

Wildfänge

Alle

Brasilien

b

Pyrrhura orcesi

Wildfänge

Alle

Ecuador

b

Pyrrhura picta

Wildfänge

Alle

Kolumbien

b

Pyrrhura viridicata

Wildfänge

Alle

Kolumbien

b

Tanygnathus gramineus

Wildfänge

Alle

Indonesien

b

Touit melanonota

Wildfänge

Alle

Brasilien

b

Touit surda

Wildfänge

Alle

Brasilien

b

Trichoglossus johnstoniae

Wildfänge

Alle

Philippinen

b

Triclaria malachitacea

Wildfänge

Alle

Argentinien, Brasilien

b

CUCULIFORMES

Musophagidae

Musophaga porphyreolopha

Wildfänge

Alle

Uganda

b

Tauraco corythaix

Wildfänge

Alle

Mosambik

b

Tauraco fischeri

Wildfänge

Alle

Tansania

b

Tauraco macrorhynchus

Wildfänge

Alle

Guinea

b

STRIGIFORMES

Tytonidae

Phodilus prigoginei

Wildfänge

Alle

Demokratische Republik Kongo

b

Tyto aurantia

Wildfänge

Alle

Papua-Neuguinea

b

Tyto inexspectata

Wildfänge

Alle

Indonesien

b

Tyto manusi

Wildfänge

Alle

Papua-Neuguinea

b

Tyto nigrobrunnea

Wildfänge

Alle

Indonesien

b

Tyto sororcula

Wildfänge

Alle

Indonesien

b

Strigidae

Asio clamator

Wildfänge

Alle

Peru

b

Bubo philippensis

Wildfänge

Alle

Philippinen

b

Bubo vosseleri

Wildfänge

Alle

Tansania

b

Glaucidium albertinum

Wildfänge

Alle

Demokratische Republik Kongo, Ruanda

b

Ketupa blakistoni

Wildfänge

Alle

China, Japan, Russland

b

Ketupa ketupu

Wildfänge

Alle

Singapur

b

Nesasio solomonensis

Wildfänge

Alle

Papua-Neuguinea, Salomon-Inseln

b

Ninox affinis

Wildfänge

Alle

Indien

b

Ninox rudolfi

Wildfänge

Alle

Indonesien

b

Otus angelinae

Wildfänge

Alle

Indonesien

b

Otus fuliginosus

Wildfänge

Alle

Philippinen

b

Otus longicornis

Wildfänge

Alle

Philippinen

b

Otus magicus

Wildfänge

Alle

Seychellen

b

Otus mindorensis

Wildfänge

Alle

Philippinen

b

Otus mirus

Wildfänge

Alle

Philippinen

b

Otus pauliani

Wildfänge

Alle

Komoren

b

Otus roboratus

Wildfänge

Alle

Peru

b

Otus rutilus

Wildfänge

Alle

Komoren

b

Pulsatrix melanota

Wildfänge

Alle

Peru

b

Scotopelia ussheri

Wildfänge

Alle

Elfenbeinküste, Ghana, Guinea, Liberia, Sierra Leone

b

Strix davidi

Wildfänge

Alle

China

b

Strix woodfordii

Wildfänge

Alle

Guinea

b

APODIFORMES

Trochilidae

Chalcostigma olivaceum

Wildfänge

Alle

Peru

b

Heliodoxa rubinoides

Wildfänge

Alle

Peru

b

CORACIIFORMES

Bucerotidae

Buceros rhinoceros

Wildfänge

Alle

Thailand

b

PASSERIFORMES

Pittidae

Pitta nympha

Wildfänge

Alle

Alle (mit Ausnahme von Vietnam)

b

Pycnonotidae

Pycnonotus zeylanicus

Wildfänge

Alle

Malaysia

b

REPTILIA

TESTUDINES

Emydidae

Callagur borneoensis

Wildfänge

Alle

Alle

b

Chrysemys picta

Alle

Lebend

Alle

d

Cuora amboinensis

Wildfänge

Alle

Malaysia

b

Trachemys scripta elegans

Alle

Lebend

Alle

d

Testudinidae

Geochelone chilensis

Wildfänge

Alle

Argentinien

b

Wildfänge

Live

Alle

c

Geochelone denticulata

Wildfänge

Alle

Bolivien, Ecuador

b

Wildfänge

Live

Alle

c

Geochelone elegans

Wildfänge

Alle

Bangladesch, Pakistan

b

Wildfänge

Live

Alle

c

Geochelone gigantea

Wildfänge

Alle

Seychellen

b

Geochelone pardalis

Wildfänge

Alle

Demokratische Republik Kongo, Mosambik, Tansania

b

Aus Ranching-Betrieben

Alle

Mosambik

b

Geochelone platynota

Wildfänge

Alle

Myanmar

b

Gopherus agassizii

Wildfänge

Alle

Alle

b

Gopherus berlandieri

Wildfänge

Alle

Alle

b

Gopherus polyphemus

Wildfänge

Alle

Vereinigte Staaten von Amerika

b

Homopus areolatus

Wildfänge

Lebend

Alle

c

Homopus boulengeri

Wildfänge

Lebend

Alle

c

Homopus femoralis

Wildfänge

Lebend

Alle

c

Homopus signatus

Wildfänge

Lebend

Alle

c

Indotestudo elongata

Wildfänge

Alle

Bangladesch, China, Indien

b

Indotestudo forstenii

Wildfänge

Alle

Alle

b

Kinixys belliana

Wildfänge

Alle

Mosambik

b

Aus Ranching-Betrieben

Alle

Benin, Mosambik

b

Wildfänge

Lebend

Alle

c

Kinixys erosa

Wildfänge

Alle

Togo

b

Wildfänge

Lebend

Alle

c

Kinixys homeana

Aus Ranching-Betrieben

Alle

Benin

b

Wildfänge

Lebend

Alle

c

Kinixys natalensis

Wildfänge

Lebend

Alle

c

Manouria emys

Wildfänge

Alle

Bangladesch, Brunei, Kambodscha, China, Indien, Indonesien, Laos, Myanmar, Thailand

b

Wildfänge

Lebend

Alle

c

Manouria impressa

Wildfänge

Alle

Alle (mit Ausnahme von Vietnam)

b

Wildfänge

Lebend

Alle

c

Psammobates spp.

Wildfänge

Lebend

Alle

c

Pyxis arachnoides

Wildfänge

Alle

Alle

b

Wildfänge

Lebend

Alle

c

Testudo horsfieldii

Wildfänge

Lebend

Alle

c

Wildfänge

Alle

China, Pakistan

b

Pelomedusidae

Erymnochelys madagascariensis

Wildfänge

Alle

Madagaskar

b

Podocnemis erythrocephala

Wildfänge

Alle

Kolumbien, Venezuela

b

Podocnemis expansa

Wildfänge

Alle

Kolumbien, Ecuador, Guyana, Peru, Trinidad und Tobago, Venezuela

b

Podocnemis lewyana

Wildfänge

Alle

Alle

b

Podocnemis sextuberculata

Wildfänge

Alle

Peru

b

Podocnemis unifilis

Wildfänge

Alle

Surinam

b

CROCODYLIA

Alligatoridae

Caiman crocodilus

Wildfänge

Alle

El Salvador, Guatemala, Mexiko

b

Palaeosuchus trigonatus

Wildfänge

Alle

Guyana

b

Crocodylidae

Crocodylus niloticus

Wildfänge

Alle

Madagaskar

b

SAURIA

Gekkonidae

Phelsuma abbotti

Wildfänge

Alle

Madagaskar

b

Phelsuma antanosy

Wildfänge

Alle

Madagaskar

b

Phelsuma barbouri

Wildfänge

Alle

Madagaskar

b

Phelsuma befotakensis

Wildfänge

Alle

Madagaskar

b

Phelsuma breviceps

Wildfänge

Alle

Madagaskar

b

Phelsuma cepediana

Wildfänge

Alle

Madagaskar

b

Phelsuma chekei

Wildfänge

Alle

Madagaskar

b

Phelsuma comorensis

Wildfänge

Alle

Komoren

b

Phelsuma dubia

Wildfänge

Alle

Komoren, Madagaskar

b

Phelsuma edwardnewtonii

Wildfänge

Alle

Mauritius

b

Phelsuma flavigularis

Wildfänge

Alle

Madagascar

b

Phelsuma guttata

Wildfänge

Alle

Madagaskar

b

Phelsuma klemmeri

Wildfänge

Alle

Madagaskar

b

Phelsuma laticauda

Wildfänge

Alle

Komoren

b

Phelsuma leiogaster

Wildfänge

Alle

Madagaskar

b

Phelsuma minuthi

Wildfänge

Alle

Madagaskar

b

Phelsuma modesta

Wildfänge

Alle

Madagaskar

b

Phelsuma mutabilis

Wildfänge

Alle

Madagaskar

b

Phelsuma pronki

Wildfänge

Alle

Madagaskar

b

Phelsuma pusilla

Wildfänge

Alle

Madagaskar

b

Phelsuma seippi

Wildfänge

Alle

Madagaskar

b

Phelsuma serraticauda

Wildfänge

Alle

Madagaskar

b

Phelsuma standingi

Wildfänge

Alle

Madagaskar

b

Phelsuma trilineata

Wildfänge

Alle

Madagaskar

b

Phelsuma v-nigra

Wildfänge

Alle

Komoren

b

Agamidae

Uromastyx acanthinura

Wildfänge

Alle

Sudan

b

Uromastyx aegyptia

In Gefangenschaft geborene Tiere, für die Kriterien unter Kapitel III der Verordnung (EG) Nr. 1808/2001 nicht erfüllt sind

Alle

Ägypten

b

Uromastyx dispar

Wildfänge

Alle

Algerien, Mali

b

Chamaeleonidae

Calumma boettgeri

Wildfänge

Alle

Madagaskar

b

Calumma brevicornis

Wildfänge

Alle

Madagaskar

b

Calumma capuroni

Wildfänge

Alle

Madagaskar

b

Calumma cucullata

Wildfänge

Alle

Madagaskar

b

Calumma fallax

Wildfänge

Alle

Madagaskar

b

Calumma furcifer

Wildfänge

Alle

Madagaskar

b

Calumma gallus

Wildfänge

Alle

Madagaskar

b

Calumma gastrotaenia

Wildfänge

Alle

Madagaskar

b

Calumma globifer

Wildfänge

Alle

Madagaskar

b

Calumma guibei

Wildfänge

Alle

Madagaskar

b

Calumma hilleniusi

Wildfänge

Alle

Madagaskar

b

Calumma linota

Wildfänge

Alle

Madagaskar

b

Calumma malthe

Wildfänge

Alle

Madagaskar

b

Calumma nasuta

Wildfänge

Alle

Madagaskar

b

Calumma oshaughnessyi

Wildfänge

Alle

Madagaskar

b

Calumma parsonii

Wildfänge

Alle

Madagaskar

b

Calumma peyrierasi

Wildfänge

Alle

Madagaskar

b

Calumma tsaratananensis

Wildfänge

Alle

Madagaskar

b

Chamaeleo deremensis

Wildfänge

Alle

Tansania

b

Chamaeleo eisentrauti

Wildfänge

Alle

Kamerun

b

Chamaeleo ellioti

Wildfänge

Alle

Burundi

b

Chamaeleo feae

Wildfänge

Alle

Äquatorialguinea

b

Chamaeleo gracilis

Wildfänge

Alle

Benin

b

Aus Ranching-Betrieben

Alle

Benin, Togo

b

Chamaeleo pfefferi

Wildfänge

Alle

Kamerun

b

Chamaeleo werneri

Wildfänge

Alle

Tansania

b

Chamaeleo wiedersheimi

Wildfänge

Alle

Kamerun

b

Furcifer angeli

Wildfänge

Alle

Madagaskar

b

Furcifer antimena

Wildfänge

Alle

Madagaskar

b

Furcifer balteatus

Wildfänge

Alle

Madagaskar

b

Furcifer belalandaensis

Wildfänge

Alle

Madagaskar

b

Furcifer bifidus

Wildfänge

Alle

Madagaskar

b

Furcifer campani

Wildfänge

Alle

Madagaskar

b

Furcifer labordi

Wildfänge

Alle

Madagaskar

b

Furcifer minor

Wildfänge

Alle

Madagaskar

b

Furcifer monoceras

Wildfänge

Alle

Madagaskar

b

Furcifer pardalis

Aus Ranching-Betrieben

Alle

Madagaskar

b

Furcifer petteri

Wildfänge

Alle

Madagaskar

b

Furcifer rhinoceratus

Wildfänge

Alle

Madagaskar

b

Furcifer tuzetae

Wildfänge

Alle

Madagaskar

b

Furcifer willsii

Wildfänge

Alle

Madagaskar

b

Iguanidae

Conolophus palleidus

Wildfänge

Alle

Ecuador

b

Conolophus subcristatus

Wildfänge

Alle

Ecuador

b

Iguana iguana

Wildfänge

Alle

El Salvador

b

Cordylidae

Cordylus tropidosternum

Wildfänge

Alle

Mosambik

b

Scincidae

Corucia zebrata

Wildfänge

Alle

Salomon-Inseln

b

Helodermatidae

Heloderma horridum

Wildfänge

Alle

Guatemala, Mexiko

b

Heloderma suspectum

Wildfänge

Alle

Mexiko, Vereinigte Staaten von Amerika

b

Varanidae

Varanus albigularis

Wildfänge

Alle

Lesotho

b

Varanus bogerti

Wildfänge

Alle

Papua-Neuguinea

b

Varanus dumerilii

Wildfänge

Alle

Indonesien

b

Varanus exanthematicus

Wildfänge

Alle

Benin

b

Aus Ranching-Betrieben

Alle

Benin, Togo

b

Varanus jobiensis (Synonym V. karlschmidti)

Wildfänge

Alle

Indonesien

b

Varanus niloticus

Wildfänge

Alle

Burundi, Mosambik

b

Aus Ranching-Betrieben

Alle

Benin, Togo

b

Varanus prasinus beccarii

Wildfänge

Alle

Indonesien

b

Varanus rudicollis

Wildfänge

Alle

Philippinen

b

Varanus salvadorii

Wildfänge

Alle

Indonesien

b

Varanus salvator

Wildfänge

Alle

China, Indien, Singapur

b

Varanus telenesetes

Wildfänge

Alle

Papua-Neuguinea

b

Varanus teriae

Wildfänge

Alle

Australien

b

Varanus yemenensis

Wildfänge

Alle

Alle

b

SERPENTES

Pythonidae

Morelia boeleni

Wildfänge

Alle

Indonesien

b

Python molurus

Wildfänge

Alle

China

b

Python reticulatus

Wildfänge

Alle

Indien, Malaysia (Halbinsel), Singapur

b

Python sebae

Wildfänge

Alle

Mauretanien, Mosambik

b

Aus Ranching-Betrieben

Alle

Mosambik

b

Boidae

Boa constrictor

Wildfänge

Alle

El Salvador, Honduras

b

Calabaria reinhardtii

Aus Ranching-Betrieben

Alle

Benin, Togo

b

Eunectes deschauenseei

Wildfänge

Alle

Brasilien

b

Eunectes murinus

Wildfänge

Alle

Paraguay

b

Gongylophis colubrinus

Wildfänge

Alle

Tansania

b

Colubridae

Ptyas mucosus

Wildfänge

Alle, außer

| — | Exemplare aus den gekennzeichneten und registrierten Lagerbeständen an 102 285 Häuten, die vor dem 30. September 1993 erworben wurden, sofern das CITES-Sekretariat die Gültigkeit der indonesischen Ausfuhrgenehmigungen bestätigt hat |
| --- | --- |

—

Exemplare aus den gekennzeichneten und registrierten Lagerbeständen an 102 285 Häuten, die vor dem 30. September 1993 erworben wurden, sofern das CITES-Sekretariat die Gültigkeit der indonesischen Ausfuhrgenehmigungen bestätigt hat

Indonesien

b

Elapidae

Naja spp.

Wildfänge

Alle

Demokratische Volksrepublik Laos

b

AMPHIBIA

ANURA

Dendrobatidae

Dendrobates auratus

Wildfänge

Alle

Nicaragua

b

Dendrobates pumilio

Wildfänge

Alle

Nicaragua

b

Dendrobates tinctorius

Wildfänge

Alle

Surinam

b

Mantellidae

Mantella aurantiaca

Wildfänge

Alle

Madagaskar

b

Mantella baroni (Synonym Phrynomantis maculatus)

Wildfänge

Alle

Madagaskar

b

Mantella aff. baroni

Wildfänge

Alle

Madagaskar

b

Mantella bernhardi

Wildfänge

Alle

Madagaskar

b

Mantella cowani

Wildfänge

Alle

Madagaskar

b

Mantella crocea

Wildfänge

Alle

Madagaskar

b

Mantella expectata

Wildfänge

Alle

Madagaskar

b

Mantella haraldmeieri (Synonym M. madagascariensis haraldmeieri)

Wildfänge

Alle

Madagaskar

b

Mantella laevigata

Wildfänge

Alle

Madagaskar

b

Mantella madagascariensis

Wildfänge

Alle

Madagaskar

b

Mantella manery

Wildfänge

Alle

Madagaskar

b

Mantella milotympanum (Synonym M. aurantiaca milotympanum)

Wildfänge

Alle

Madagaskar

b

Mantella nigricans (Synonym M. cowani nigricans)

Wildfänge

Alle

Madagaskar

b

Mantella pulchra

Wildfänge

Alle

Madagaskar

b

Mantella viridis

Wildfänge

Alle

Madagaskar

b

Ranidae

Conraua goliath

Wildfänge

Alle

Kamerun

b

Rana catesbeiana

Alle

Lebend

Alle

d

ARTHROPODA

ARACHNIDA

ARANEAE

Theraphosidae

Brachypelma albopilosum

Wildfänge

Alle

Nicaragua

b

INSECTA LEPIDOPTERA

Papilionidae

Ornithoptera croesus

Wildfänge

Alle

Indonesien

b

Ornithoptera tithonus

Wildfänge

Alle

Indonesien

b

Ornithoptera urvillianus

Wildfänge

Alle

Salomon-Inseln

b

Ornithoptera victoriae

Wildfänge

Alle

Salomon-Inseln

b

Troides andromache

Wildfänge

Alle

Indonesien

b

Aus Ranching-Betrieben

Alle

Indonesien

b

MOLLUSCA

BIVALVIA

VENEROIDA

Tridacnidae

Hippopus hippopus

Wildfänge

Alle

Neukaledonien

b

Tridacna crocea

Wildfänge

Alle

Vietnam

b

Tridacna derasa

Wildfänge

Alle

Tonga, Neukaledonien, Philippinen, Palau

b

Tridacna gigas

Wildfänge

Alle

Mikronesien, Fidschi, Indonesien, Marshall-Inseln, Palau, Papua-Neuguinea, Vanuatu

b

Tridacna maxima

Wildfänge

Alle

Neukaledonien

b

Tridacna squamosa

Wildfänge

Alle

Neukaledonien, Tonga, Vietnam

b

MESOGASTROPODA

Strombidae

Strombus gigas

Wildfänge

Alle

Antigua and Barbuda, Barbados, Dominica, Haiti, Trinidad und Tobago

b

CNIDARIA

SCLERACTINIA

Acroporidae

Montipora caliculata

Wildfänge

Alle

Tonga

b

Caryophylliidae

Catalaphyllia jardinei

Wildfänge

Alle außer Exemplaren aus der Marikultur auf künstlichen Substraten

Indonesien

b

Plerogyra spp.

Wildfänge

Alle außer Exemplaren aus der Marikultur auf künstlichen Substraten

Indonesien

b

Mussidae

Blastomussa spp.

Wildfänge

Alle außer Exemplaren aus der Marikultur auf künstlichen Substraten

Indonesien

b

Cynarina lacrymalis

Wildfänge

Alle außer Exemplaren aus der Marikultur auf künstlichen Substraten

Indonesien

b

Trachyphilliidae

Trachyphyllia geoffroyi.

Wildfänge

Alle außer Exemplaren aus der Marikultur auf künstlichen Substraten

Indonesien

b

FLORA

Amaryllidaceae

Galanthus nivalis

Wildpflanzen

Alle

Bosnien-Herzegowina, Bulgarien, Schweiz, Ukraine

b

Apocynaceae

Pachypodium inopinatum

Wildpflanzen

Alle

Madagaskar

b

Pachypodium rosulatum

Wildpflanzen

Alle

Madagaskar

b

Pachypodium sofiance

Wildpflanzen

Alle

Madagaskar

b

Euphorbiaceae

Euphorbia bulbispina

Wildpflanzen

Alle

Madagaskar

b

Euphorbia guillauminiana

Wildpflanzen

Alle

Madagaskar

b

Euphorbia millotii

Wildpflanzen

Alle

Madagaskar

b

Orchidaceae

Anacamptis pyramidalis

Wildpflanzen

Alle

Schweiz, Türkei

b

Barlia robertiana

Wildpflanzen

Alle

Türkei

b

Cephalanthera rubra

Wildpflanzen

Alle

Norwegen

b

Cypripedium japonicum

Wildpflanzen

Alle

China, Demokratische Volksrepublik Korea, Japan, Republik Korea

b

Cypripedium macranthos

Wildpflanzen

Alle

Republik Korea, Russland

b

Cypripedium margaritaceum

Wildpflanzen

Alle

China

b

Cypripedium micranthum

Wildpflanzen

Alle

China

b

Dactylorhiza incarnata

Wildpflanzen

Alle

Norwegen

b

Dactylorhiza latifolia

Wildpflanzen

Alle

Norwegen

b

Dactylorhiza romana

Wildpflanzen

Alle

Türkei

b

Dactylorhiza russowii

Wildpflanzen

Alle

Norwegen

b

Dactylorhiza traunsteineri

Wildpflanzen

Alle

Liechtenstein

b

Himantoglossum hircinum

Wildpflanzen

Alle

Schweiz

b

Nigritella nigra

Wildpflanzen

Alle

Norwegen

b

Ophrys holoserica

Wildpflanzen

Alle

Türkei

b

Ophrys insectifera

Wildpflanzen

Alle

Liechtenstein, Norwegen, Rumänien

b

Ophrys palleida

Wildpflanzen

Alle

Algerien

b

Ophrys sphegodes

Wildpflanzen

Alle

Rumänien, Schweiz

b

Ophrys tenthredinifera

Wildpflanzen

Alle

Türkei

b

Ophrys umbilicata

Wildpflanzen

Alle

Türkei

b

Orchis coriophora

Wildpflanzen

Alle

Russland, Schweiz

b

Orchis italica

Wildpflanzen

Alle

Türkei

b

Orchis laxiflora

Wildpflanzen

Alle

Schweiz

b

Orchis mascula

Wildpflanzen/aus Zuchtbetrieben

Alle

Albanien

b

Orchis morio

Wildpflanzen

Alle

Türkei

b

Orchis pallens

Wildpflanzen

Alle

Russland

b

Orchis papilionacea

Wildpflanzen

Alle

Rumänien

b

Orchis provincialis

Wildpflanzen

Alle

Schweiz

b

Orchis punctulata

Wildpflanzen

Alle

Türkei

b

Orchis purpurea

Wildpflanzen

Alle

Schweiz, Türkei

b

Orchis simia

Wildpflanzen

Alle

Bosnien-Herzegowina, Kroatien, Mazedonien, Rumänien, Schweiz, Türkei

b

Orchis tridentata

Wildpflanzen

Alle

Türkei

b

Orchis ustulata

Wildpflanzen

Alle

Russland

b

Serapias cordigera

Wildpflanzen

Alle

Türkei

b

Serapias parviflora

Wildpflanzen

Alle

Türkei

b

Serapias vomeracea

Wildpflanzen

Alle

Schweiz, Türkei

b

Spiranthes spiralis

Wildpflanzen

Alle

Liechtenstein, Schweiz

b

Primulaceae

Cyclamen intaminatum

Wildpflanzen

Alle

Türkei

b

Cyclamen mirabile

Wildpflanzen

Alle

Türkei

b

Cyclamen pseudibericum

Wildpflanzen

Alle

Türkei

b

Cyclamen trochopteranthum

Wildpflanzen

Alle

Türkei

b

---

| 15.2.2005 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 43/22 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2005

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 43/22

---

VERORDNUNG (EG) Nr. 253/2005 DER KOMMISSION

vom 14. Februar 2005

zur Festsetzung der gemeinschaftlichen Erzeugerpreise und Einfuhrpreise für Nelken und Rosen zur Anwendung der Einfuhrregelung für bestimmte Waren des Blumenhandels aus Zypern, Israel, Jordanien, Marokko, dem Westjordanland und dem Gazastreifen

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 4088/87 des Rates vom 21. Dezember 1987 zur Festlegung der Bedingungen für die Anwendung von Präferenzzöllen bei der Einfuhr bestimmter Waren des Blumenhandels aus Israel, Jordanien, Marokko, Zypern, dem Westjordanland und dem Gazastreifen (1), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 2 Buchstabe a),

in Erwägung nachstehenden Grundes:

| | |
| --- | --- |

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die gemeinschaftlichen Erzeugerpreise und Einfuhrpreise, die in einem Zeitraum von zwei Wochen auf einblütige (Standard) Nelken, mehrblütige (Spray) Nelken, großblütige Rosen und kleinblütige Rosen gemäß Artikel 1b der Verordnung (EWG) Nr. 700/88 anwendbar sind, werden im Anhang festgesetzt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am 15. Februar 2005 in Kraft.

Sie gilt vom 16. Februar bis 1. März 2005.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 14. Februar 2005

Für die Kommission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Generaldirektor für Landwirtschaft und Entwicklung des ländlichen Raumes

---

(1)  ABl. L 382 vom 31.12.1987, S. 22. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1300/97 (ABl. L 177 vom 5.7.1997, S. 1).

1

(2)  ABl. L 72 vom 18.3.1988, S. 16. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2062/97 (ABl. L 289 vom 22.10.1997, S. 1).

2

---

ANHANG

der Verordnung der Kommission vom 14. Februar 2005 zur Festsetzung der gemeinschaftlichen Erzeugerpreise und Einfuhrpreise für Nelken und Rosen zur Anwendung der Einfuhrregelung für bestimmte Waren des Blumenhandels aus Zypern, Israel, Jordanien, Marokko, dem Westjordanland und dem Gazastreifen

| (EUR/100 Stück) |
| --- |
| 16. Februar bis 1. März 2005 |
| Gemeinschaftlicher Erzeugerpreis | Einblütige Nelken
  (Standard) | Mehrblütige Nelken
  (Spray) | Großblütige Rosen | Kleinblütige Rosen |
| | 22,49 | 13,76 | 75,26 | 26,11 |

(EUR/100 Stück)

16. Februar bis 1. März 2005

Gemeinschaftlicher Erzeugerpreis

Einblütige Nelken

(Standard)

Mehrblütige Nelken

(Spray)

Großblütige Rosen

Kleinblütige Rosen

22,49

13,76

75,26

26,11

| Gemeinschaftlicher Einfuhrpreis | Einblütige Nelken
  (Standard) | Mehrblütige Nelken
  (Spray) | Großblütige Rosen | Kleinblütige Rosen |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Israel | — | — | — | — |
| Marokko | — | — | — | — |
| Zypern | — | — | — | — |
| Jordanien | — | — | — | — |
| Westjordanland und Gazastreifen | — | — | — | — |

Gemeinschaftlicher Einfuhrpreis

Einblütige Nelken

(Standard)

Mehrblütige Nelken

(Spray)

Großblütige Rosen

Kleinblütige Rosen

Israel

—

—

—

—

Marokko

—

—

—

—

Zypern

—

—

—

—

Jordanien

—

—

—

—

Westjordanland und Gazastreifen

—

—

—

—

---

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Kommission

| 15.2.2005 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 43/24 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2005

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 43/24

---

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION

vom 11. Februar 2005

über den Rechnungsabschluss bestimmter Zahlstellen in Belgien, Spanien und Griechenland für die vom Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL), Abteilung Garantie, finanzierten Ausgaben im Haushaltsjahr 2001

(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2005) 295)

(Nur die spanische, die griechische, die französische und die niederländische Fassung sind verbindlich)

(2005/127/EG)

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1258/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die Finanzierung der Gemeinsamen Agrarpolitik (1), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 3,

nach Anhörung des EAGFL-Ausschusses,

in Erwägung nachstehender Gründe:

| (1) | Mit der Entscheidung 2002/461/EG vom 12. Juni 2002 über den Rechnungsabschluss der Mitgliedstaaten für die von der Abteilung Garantie des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL) im Haushaltsjahr 2001 finanzierten Ausgaben (2) hat die Kommission die Rechnungen aller Zahlstellen mit Ausnahme der belgischen Zahlstelle „Betaalorgaan van de Vlaamse Gemeenschap“, der spanischen Zahlstellen „FEGA“ und Baskenland sowie der griechischen Zahlstellen abgeschlossen. |
| --- | --- |

(1)

Mit der Entscheidung 2002/461/EG vom 12. Juni 2002 über den Rechnungsabschluss der Mitgliedstaaten für die von der Abteilung Garantie des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL) im Haushaltsjahr 2001 finanzierten Ausgaben (2) hat die Kommission die Rechnungen aller Zahlstellen mit Ausnahme der belgischen Zahlstelle „Betaalorgaan van de Vlaamse Gemeenschap“, der spanischen Zahlstellen „FEGA“ und Baskenland sowie der griechischen Zahlstellen abgeschlossen.

| (2) | Nach der Vorlage weiterer Informationen durch Belgien, Spanien und Griechenland und einer zusätzlichen Prüfung kann die Kommission nun eine Entscheidung über die Richtigkeit, Vollständigkeit und Genauigkeit der Rechnungen der betreffenden Zahlstellen treffen. |
| --- | --- |

(2)

Nach der Vorlage weiterer Informationen durch Belgien, Spanien und Griechenland und einer zusätzlichen Prüfung kann die Kommission nun eine Entscheidung über die Richtigkeit, Vollständigkeit und Genauigkeit der Rechnungen der betreffenden Zahlstellen treffen.

| (3) | Beim Rechnungsabschluss für die betreffenden belgischen, spanischen und griechischen Zahlstellen sind die aufgrund der Entscheidung 2002/461/EG bereits an Belgien ausgezahlten und von Spanien und Griechenland wieder eingezogenen Summen zu berücksichtigen. Demnach ergeben sich aus der vorliegenden Entscheidung keine finanziellen Folgen. |
| --- | --- |

(3)

Beim Rechnungsabschluss für die betreffenden belgischen, spanischen und griechischen Zahlstellen sind die aufgrund der Entscheidung 2002/461/EG bereits an Belgien ausgezahlten und von Spanien und Griechenland wieder eingezogenen Summen zu berücksichtigen. Demnach ergeben sich aus der vorliegenden Entscheidung keine finanziellen Folgen.

| (4) | Entsprechend Artikel 7 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1258/1999 und Artikel 7 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1663/95 der Kommission vom 7. Juli 1995 mit Durchführungsbestimmungen zu der Verordnung (EWG) Nr. 729/70 des Rates bezüglich des Rechnungsabschlussverfahrens des EAGFL, Abteilung Garantie (3), greift diese Entscheidung, die auf der Grundlage von Buchführungsdaten getroffen wurde, späteren Entscheidungen der Kommission über den Ausschluss von Ausgaben, die nicht in Übereinstimmung mit den Gemeinschaftsvorschriften getätigt worden sind, nicht vor — |
| --- | --- |

(4)

Entsprechend Artikel 7 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1258/1999 und Artikel 7 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1663/95 der Kommission vom 7. Juli 1995 mit Durchführungsbestimmungen zu der Verordnung (EWG) Nr. 729/70 des Rates bezüglich des Rechnungsabschlussverfahrens des EAGFL, Abteilung Garantie (3), greift diese Entscheidung, die auf der Grundlage von Buchführungsdaten getroffen wurde, späteren Entscheidungen der Kommission über den Ausschluss von Ausgaben, die nicht in Übereinstimmung mit den Gemeinschaftsvorschriften getätigt worden sind, nicht vor —

HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die Rechnungen der belgischen Zahlstelle „Betaalorgaan van de Vlaamse Gemeenschap“, der spanischen Zahlstellen „FEGA“ und Baskenland und der griechischen Zahlstellen über die vom EAGFL, Abteilung Garantie im Haushaltsjahr 2001 finanzierten Ausgaben werden mit der vorliegenden Entscheidung abgeschlossen.

Die Beträge, die nach der vorliegenden Entscheidung von den Mitgliedstaaten wieder einzuziehen bzw. ihnen zu erstatten sind, sind im Anhang ausgewiesen.

Artikel 2

Diese Entscheidung ist an das Königreich Belgien, an das Königreich Spanien und an die Hellenische Republik gerichtet.

Brüssel, den 11. Februar 2005

Für die Kommission

Mariann FISCHER BOEL

Mitglied der Kommission

---

(1)  ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 103.

1

(2)  ABl. L 160 vom 18.6.2002, S. 28.

2

(3)  ABl. L 158 vom 8.7.1995, S. 6. Zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2025/2001 (ABl. L 274 vom 17.10.2001, S. 3).

3

---

ANHANG

Rechnungsabschluss der belgischen, spanischen und griechischen Zahlstellen, der von der Entscheidung 2002/461/EG abgetrennt wurde

Haushaltsjahr 2001

| (in EUR) |
| --- |
| Mitgliedstaat | 2001 — Ausgaben der Zahlstellen, deren Rechnungen abgeschlossen sind | Kürzungen/Aussetzungen im gesamten Haushaltsjahr | Gesamtbetrag einschließlich Kürzungen/Aussetzungen | Vorschusszahlungen an die Mitgliedstaaten im Haushaltsjahr | Vom Mitgliedstaat wieder einzuziehender (–) bzw. an ihn zu erstattender (+) Gesamtbetrag | Betrag, der aufgrund der Entscheidung 2002/461/EG vom Mitgliedstaat wieder eingezogen (–) bzw. an ihn gezahlt (+) wurde | Betrag, der aufgrund der vorliegenden Entscheidung vom Mitgliedstaat wieder einzuziehen (–) bzw. an ihn zu zahlen (+) ist |
| = in der Jahreserklärung ausgewiesene Ausgaben |
| A | b | c = a + b | d | e = c – d | f | g = e – f |
| BE | 934 642 272,81 | 0,00 | 934 642 272,81 | 934 490 884,20 | 151 388,61 | 151 388,61 | 0,00 |
| ES | 6 172 928 253,67 | 665 990,46 | 6 173 594 244,13 | 6 175 677 330,06 | – 2 083 085,93 | – 2 083 085,93 | 0,00 |
| EL | 2 605 366 573,71 | 6 353 785,52 | 2 611 720 359,23 | 2 612 141 460,31 | – 421 101,08 | – 421 101,08 | 0,00 |

(in EUR)

Mitgliedstaat

2001 — Ausgaben der Zahlstellen, deren Rechnungen abgeschlossen sind

Kürzungen/Aussetzungen im gesamten Haushaltsjahr

Gesamtbetrag einschließlich Kürzungen/Aussetzungen

Vorschusszahlungen an die Mitgliedstaaten im Haushaltsjahr

Vom Mitgliedstaat wieder einzuziehender (–) bzw. an ihn zu erstattender (+) Gesamtbetrag

Betrag, der aufgrund der Entscheidung 2002/461/EG vom Mitgliedstaat wieder eingezogen (–) bzw. an ihn gezahlt (+) wurde

Betrag, der aufgrund der vorliegenden Entscheidung vom Mitgliedstaat wieder einzuziehen (–) bzw. an ihn zu zahlen (+) ist

= in der Jahreserklärung ausgewiesene Ausgaben

A

b

c = a + b

d

e = c – d

f

g = e – f

BE

934 642 272,81

0,00

934 642 272,81

934 490 884,20

151 388,61

151 388,61

0,00

ES

6 172 928 253,67

665 990,46

6 173 594 244,13

6 175 677 330,06

– 2 083 085,93

– 2 083 085,93

0,00

EL

2 605 366 573,71

6 353 785,52

2 611 720 359,23

2 612 141 460,31

– 421 101,08

– 421 101,08

0,00

---

| 15.2.2005 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 43/27 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2005

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 43/27

---

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION

vom 14. Februar 2005

über die Gewährung einer teilweisen Ausnahmeregelung für Italien betreffend die Übermittlung von Daten über die Anlandungen von Fischereierzeugnissen in den Mitgliedstaaten

(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2005) 322)

(Nur der italienische Text ist verbindlich)

(2005/128/EG)

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1382/91 des Rates vom 21. Mai 1991 betreffend die Übermittlung von Daten über die Anlandungen von Fischereierzeugnissen in den Mitgliedstaaten (1), insbesondere auf Artikel 5 Absätze 4 und 5,

in Erwägung nachstehender Gründe:

| (1) | Die Erhebung von Daten über die Anlandungen von Fischereierzeugnissen durch Fahrzeuge der italienischen Küstenfischerei gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1382/91 ist für die nationalen Behörden mit einem sehr hohen Arbeitsaufwand verbunden. |
| --- | --- |

(1)

Die Erhebung von Daten über die Anlandungen von Fischereierzeugnissen durch Fahrzeuge der italienischen Küstenfischerei gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1382/91 ist für die nationalen Behörden mit einem sehr hohen Arbeitsaufwand verbunden.

| (2) | Durch verstärkten Einsatz von Stichprobenverfahren würde dieser Arbeitsaufwand stark verringert, und die italienischen Behörden haben nachgewiesen, dass sich so die Datenqualität bedeutend erhöht. |
| --- | --- |

(2)

Durch verstärkten Einsatz von Stichprobenverfahren würde dieser Arbeitsaufwand stark verringert, und die italienischen Behörden haben nachgewiesen, dass sich so die Datenqualität bedeutend erhöht.

| (3) | Der im Rahmen des vorgeschlagenen Verfahrens angestrebte Stichprobenumfang überschreitet die in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1382/91 genannte Grenze von 10 % des Gewichts der Fischereierzeugnisse. |
| --- | --- |

(3)

Der im Rahmen des vorgeschlagenen Verfahrens angestrebte Stichprobenumfang überschreitet die in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1382/91 genannte Grenze von 10 % des Gewichts der Fischereierzeugnisse.

| (4) | Gemäß Artikel 5 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1382/91 kann die Kommission in den Fällen, in denen die Einbeziehung eines bestimmten Fischereisektors eines Mitgliedstaats für die einzelstaatlichen Behörden Schwierigkeiten mit sich bringen würde, die in keinem Verhältnis zur Bedeutung dieses Sektors stehen, eine Ausnahmeregelung gewähren und so diesem Mitgliedstaat gestatten, dass er die Daten für diesen Sektor aus den von ihm zu übermittelnden Daten ausklammert. |
| --- | --- |

(4)

Gemäß Artikel 5 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1382/91 kann die Kommission in den Fällen, in denen die Einbeziehung eines bestimmten Fischereisektors eines Mitgliedstaats für die einzelstaatlichen Behörden Schwierigkeiten mit sich bringen würde, die in keinem Verhältnis zur Bedeutung dieses Sektors stehen, eine Ausnahmeregelung gewähren und so diesem Mitgliedstaat gestatten, dass er die Daten für diesen Sektor aus den von ihm zu übermittelnden Daten ausklammert.

| (5) | Italien sollte die Erlaubnis erhalten, Stichprobenverfahren zur Schätzung von mehr als maximal 10 % des Gewichts der angelandeten Fischereierzeugnisse zu verwenden, sofern die sich daraus ergebenden Schätzungen des Gesamtgewichts der Anlandungen ein mindestens gleichwertiges Zuverlässigkeitsniveau haben. |
| --- | --- |

(5)

Italien sollte die Erlaubnis erhalten, Stichprobenverfahren zur Schätzung von mehr als maximal 10 % des Gewichts der angelandeten Fischereierzeugnisse zu verwenden, sofern die sich daraus ergebenden Schätzungen des Gesamtgewichts der Anlandungen ein mindestens gleichwertiges Zuverlässigkeitsniveau haben.

| (6) | Gemäß Artikel 5 Absatz 5 der Verordnung (EWG) Nr. 1382/91 darf diese Ausnahmeregelung für höchstens drei Jahre gewährt werden. |
| --- | --- |

(6)

Gemäß Artikel 5 Absatz 5 der Verordnung (EWG) Nr. 1382/91 darf diese Ausnahmeregelung für höchstens drei Jahre gewährt werden.

| (7) | Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des durch den Beschluss 72/279/EWG des Rates (2) eingesetzten Ständigen Agrarstatistischen Ausschusses — |
| --- | --- |

(7)

Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des durch den Beschluss 72/279/EWG des Rates (2) eingesetzten Ständigen Agrarstatistischen Ausschusses —

HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Italien erhält die Genehmigung, Stichprobenverfahren zur Schätzung von mehr als maximal 10 % des Gewichts von Fischereierzeugnissen zu verwenden, die in dem in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1382/91 vorgesehenen Bezugsmonat angelandet worden sind.

Artikel 2

Die Genehmigung gilt bis zum 31. Dezember 2006.

Artikel 3

Diese Entscheidung ist an die Italienische Republik gerichtet.

Brüssel, den 14. Februar 2005

Für die Kommission

Joaquín ALMUNIA

Mitglied der Kommission

---

(1)  ABl. L 133 vom 28.5.1991, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1882/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 284 vom 31.10.2003, S. 1).

1

(2)  ABl. L 179 vom 7.8.1972, S. 1.

2

---

| 15.2.2005 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 43/28 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2005

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 43/28

---

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION

vom 11. Februar 2005

zur vorläufigen Aufteilung der für die Maßnahmen gemäß den Artikeln 13 und 14 der Verordnung (EG) Nr. 2182/2002 verfügbaren Mittel des gemeinschaftlichen Tabakfonds unter den Mitgliedstaaten für das Jahr 2005

(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2005) 331)

(2005/129/EG)

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2075/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisation für Rohtabak (1), insbesondere auf Artikel 14a,

in Erwägung nachstehender Gründe:

| (1) | In den Artikeln 13 und 14 der Verordnung (EG) Nr. 2182/2002 der Kommission vom 6. Dezember 2002 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 2075/92 des Rates hinsichtlich des gemeinschaftlichen Tabakfonds (2) sind Maßnahmen zur Umstellung der Tabakerzeugung vorgesehen. Diese Maßnahmen werden aus dem gemeinschaftlichen Tabakfonds finanziert, der mit Artikel 13 der Verordnung (EWG) Nr. 2075/92 eingerichtet worden ist. |
| --- | --- |

(1)

In den Artikeln 13 und 14 der Verordnung (EG) Nr. 2182/2002 der Kommission vom 6. Dezember 2002 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 2075/92 des Rates hinsichtlich des gemeinschaftlichen Tabakfonds (2) sind Maßnahmen zur Umstellung der Tabakerzeugung vorgesehen. Diese Maßnahmen werden aus dem gemeinschaftlichen Tabakfonds finanziert, der mit Artikel 13 der Verordnung (EWG) Nr. 2075/92 eingerichtet worden ist.

| (2) | Der gemeinschaftliche Tabakfonds ist für das Jahr 2005 mit einem Gesamtbetrag in Höhe von 28,8 Mio. EUR ausgestattet, von denen die Hälfte für spezifische Maßnahmen zur Umstellung der Tabakerzeugung auf andere Kulturen und auf Arbeitsplätze schaffende andere Wirtschaftstätigkeiten sowie für diesbezügliche Studien bestimmt ist. |
| --- | --- |

(2)

Der gemeinschaftliche Tabakfonds ist für das Jahr 2005 mit einem Gesamtbetrag in Höhe von 28,8 Mio. EUR ausgestattet, von denen die Hälfte für spezifische Maßnahmen zur Umstellung der Tabakerzeugung auf andere Kulturen und auf Arbeitsplätze schaffende andere Wirtschaftstätigkeiten sowie für diesbezügliche Studien bestimmt ist.

| (3) | Daher ist es erforderlich, gemäß Artikel 17 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 2182/2002 die vorläufige Aufteilung der verfügbaren Mittel unter den Mitgliedstaaten vorzunehmen. |
| --- | --- |

(3)

Daher ist es erforderlich, gemäß Artikel 17 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 2182/2002 die vorläufige Aufteilung der verfügbaren Mittel unter den Mitgliedstaaten vorzunehmen.

| (4) | Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Tabak — |
| --- | --- |

(4)

Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Tabak —

HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die für die Maßnahmen gemäß den Artikeln 13 und 14 der Verordnung (EG) Nr. 2182/2002 verfügbaren Mittel des gemeinschaftlichen Tabakfonds werden für das Jahr 2005 wie im Anhang der vorliegenden Entscheidung aufgeführt vorläufig unter den Mitgliedstaaten aufgeteilt.

Artikel 2

Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.

Brüssel, den 11. Februar 2005

Für die Kommission

Mariann FISCHER BOEL

Mitglied der Kommission

---

(1)  ABl. L 215 vom 30.7.1992, S. 70. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2319/2003 (ABl. L 345 vom 31.12.2003, S. 17).

1

(2)  ABl. L 331 vom 7.12.2002, S. 16. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 480/2004 (ABl. L 78 vom 16.3.2004, S. 8).

2

---

ANHANG

Vorläufige Aufteilung der für die Maßnahmen gemäß den Artikeln 13 und 14 der Verordnung (EG) Nr. 2182/2002 verfügbaren Mittel des gemeinschaftlichen Tabakfonds unter den Mitgliedstaaten für das Jahr 2005

| (in EUR) |
| --- |
| Mitgliedstaat | Vorläufige Aufteilung |
| Berechnungsgrundlage | 90 % nach dem Umfang der endgültig zurückgekauften Quoten | 10 % nach der nationalen Garantieschwelle |
| | Betrag | Betrag |
| Belgien | 189 481 | 6 236 |
| Deutschland | 0 | 48 876 |
| Griechenland | 12 086 531 | 523 657 |
| Spanien | 0 | 181 358 |
| Frankreich | 0 | 110 264 |
| Italien | 300 432 | 542 233 |
| Österreich | 0 | 2 023 |
| Portugal | 383 556 | 25 353 |
| Insgesamt | 12 960 000 | 1 440 000 |

(in EUR)

Mitgliedstaat

Vorläufige Aufteilung

Berechnungsgrundlage

90 % nach dem Umfang der endgültig zurückgekauften Quoten

10 % nach der nationalen Garantieschwelle

Betrag

Betrag

Belgien

189 481

6 236

Deutschland

0

48 876

Griechenland

12 086 531

523 657

Spanien

0

181 358

Frankreich

0

110 264

Italien

300 432

542 233

Österreich

0

2 023

Portugal

383 556

25 353

Insgesamt

12 960 000

1 440 000

---

Berichtigungen

| 15.2.2005 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 43/30 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2005

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 43/30

---

Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1810/2004 der Kommission vom 7. September 2004 zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif

(
  Amtsblatt der Europäischen Union L 327 vom 30. Oktober 2004
  )

Seite 19, in die Tabelle „Liste der Zeichen und Abkürzungen“ ist unter „b/f“ Folgendes einzufügen:

| „cm/s | Zentimeter pro Sekunde“. |
| --- | --- |

„cm/s

Zentimeter pro Sekunde“.

Seite 316, KN-Code 4705 00 00, zweite Spalte:

anstatt:

„... mechanischem oder chemischem ...“

muss es heißen:

„... mechanischem und chemischem ...“.

---