# Euroopan unionin L 36/9. h

| | ISSN 1725-261X |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 36 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 48. vuosikerta9. helmikuu 2005 |

ISSN 1725-261X

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 36

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

48. vuosikerta9. helmikuu 2005

---

| Sisältö | | I   Säädökset, jotka on julkaistava | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Komission asetus (EY) N:o 210/2005, annettu 8 päivänä helmikuuta 2005, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi | 1 |

Sisältö

I   Säädökset, jotka on julkaistava

Sivu

Komission asetus (EY) N:o 210/2005, annettu 8 päivänä helmikuuta 2005, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

1

| | | II   Säädökset, joita ei tarvitse julkaista |
| --- | --- | --- |
| | | Neuvosto |
| | * | 2005/110/EY:Neuvoston päätös, tehty 31 päivänä tammikuuta 2005, alueiden komitean tanskalaisen varsinaisen jäsenen nimeämisestä | 3 |
| | * | 2005/111/EY:Neuvoston päätös, tehty 31 päivänä tammikuuta 2005, alueiden komitean unkarilaisen varsinaisen jäsenen ja kolmen unkarilaisen varajäsenen nimeämisestä | 4 |
| | * | 2005/112/EY:Neuvoston päätös, tehty 31 päivänä tammikuuta 2005, alueiden komitean espanjalaisen varajäsenen nimeämisestä | 6 |
| | | Jäsenvaltioiden hallitusten edustajien konferenssi |
| | * | 2005/113/EU:Neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, tehty 27 päivänä tammikuuta 2005, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin tulevaisuutta käsittelevän valmistelukunnan pääsihteerille valmistelukunnan rahoittamiseksi perustetun rahaston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuoden 2003 osalta | 7 |
| | | Komissio |
| | * | 2005/114/EY:Komission päätös, tehty 7 päivänä helmikuuta 2005, vuonna 2004 aloitettujen heinäkasvien sekä Medicago sativa L.- ja Beta-lajien siemeniä ja lisäysaineistoa koskevien yhteisön vertailukokeiden ja testien jatkamisesta vuonna 2005 neuvoston direktiivien 66/401/ETY ja 2002/54/EY mukaisesti | 8 |
| | * | 2005/115/EY:Komission päätös, tehty 7 päivänä helmikuuta 2005, vuonna 2004 aloitettujen tiettyjen hedelmäkasvilajien lisäys- ja taimiaineistoa koskevien yhteisön vertailukokeiden ja -testien jatkamisesta vuonna 2005 neuvoston direktiivin 92/34/ETY mukaisesti | 9 |
| | * | 2005/116/EY:Komission päätös, tehty 8 päivänä helmikuuta 2005, vuonna 2004 aloitettujen koristekasvin Hosta Tratt. lisäysaineistoa koskevien yhteisön vertailukokeiden ja testien jatkamisesta vuonna 2005 neuvoston direktiivin 98/56/EY mukaisesti | 10 |
| | * | 2005/117/EY:Komission päätös, tehty 8 päivänä helmikuuta 2005, vuonna 2003 aloitettujen Prunus domestica -lajin lisäys- ja taimiaineistoa koskevien yhteisön vertailukokeiden ja -määritysten jatkamisesta vuonna 2005 neuvoston direktiivin 92/34/ETY mukaisesti | 11 |

II   Säädökset, joita ei tarvitse julkaista

Neuvosto

*

2005/110/EY:Neuvoston päätös, tehty 31 päivänä tammikuuta 2005, alueiden komitean tanskalaisen varsinaisen jäsenen nimeämisestä

3

*

2005/111/EY:Neuvoston päätös, tehty 31 päivänä tammikuuta 2005, alueiden komitean unkarilaisen varsinaisen jäsenen ja kolmen unkarilaisen varajäsenen nimeämisestä

4

*

2005/112/EY:Neuvoston päätös, tehty 31 päivänä tammikuuta 2005, alueiden komitean espanjalaisen varajäsenen nimeämisestä

6

Jäsenvaltioiden hallitusten edustajien konferenssi

*

2005/113/EU:Neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, tehty 27 päivänä tammikuuta 2005, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin tulevaisuutta käsittelevän valmistelukunnan pääsihteerille valmistelukunnan rahoittamiseksi perustetun rahaston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuoden 2003 osalta

7

Komissio

*

2005/114/EY:Komission päätös, tehty 7 päivänä helmikuuta 2005, vuonna 2004 aloitettujen heinäkasvien sekä Medicago sativa L.- ja Beta-lajien siemeniä ja lisäysaineistoa koskevien yhteisön vertailukokeiden ja testien jatkamisesta vuonna 2005 neuvoston direktiivien 66/401/ETY ja 2002/54/EY mukaisesti

Medicago sativa

Beta

8

*

2005/115/EY:Komission päätös, tehty 7 päivänä helmikuuta 2005, vuonna 2004 aloitettujen tiettyjen hedelmäkasvilajien lisäys- ja taimiaineistoa koskevien yhteisön vertailukokeiden ja -testien jatkamisesta vuonna 2005 neuvoston direktiivin 92/34/ETY mukaisesti

9

*

2005/116/EY:Komission päätös, tehty 8 päivänä helmikuuta 2005, vuonna 2004 aloitettujen koristekasvin Hosta Tratt. lisäysaineistoa koskevien yhteisön vertailukokeiden ja testien jatkamisesta vuonna 2005 neuvoston direktiivin 98/56/EY mukaisesti

Hosta

10

*

2005/117/EY:Komission päätös, tehty 8 päivänä helmikuuta 2005, vuonna 2003 aloitettujen Prunus domestica -lajin lisäys- ja taimiaineistoa koskevien yhteisön vertailukokeiden ja -määritysten jatkamisesta vuonna 2005 neuvoston direktiivin 92/34/ETY mukaisesti

Prunus domestica

11

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

I Säädökset, jotka on julkaistava

| 9.2.2005 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 36/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2005

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 36/1

---

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 210/2005,

annettu 8 päivänä helmikuuta 2005,

tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21 päivänä joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY) N:o 3223/94 (1) ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksessa (EY) N:o 3223/94 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten mukaisesti komission vahvistamista kolmansien maiden tuonnin kiinteiden arvojen perusteista liitteissä määriteltävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksessa (EY) N:o 3223/94 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten mukaisesti komission vahvistamista kolmansien maiden tuonnin kiinteiden arvojen perusteista liitteissä määriteltävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta.

| (2) | Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiinteät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessä esitetylle tasolle, |
| --- | --- |

(2)

Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiinteät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessä esitetylle tasolle,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Asetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklassa tarkoitetut tuonnin kiinteät arvot vahvistetaan liitteessä olevassa taulukossa merkityllä tavalla.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan 9 päivänä helmikuuta 2005.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä helmikuuta 2005.

Komission puolesta

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

---

(1)  EYVL L 337, 24.12.1994, s. 66. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1947/2002 (EYVL L 299, 1.11.2002, s. 17).

1

---

LIITE

tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi 8 päivänä helmikuuta 2005 annettuun komission asetukseen

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| CN-koodi | Kolmannen maan koodi (1) | Tuonnin kiinteä arvo |
| 0702 00 00 | 052 | 119,9 |
| 204 | 57,3 |
| 212 | 157,6 |
| 248 | 82,5 |
| 624 | 81,4 |
| 999 | 99,7 |
| 0707 00 05 | 052 | 172,7 |
| 068 | 61,4 |
| 204 | 66,7 |
| 999 | 100,3 |
| 0709 10 00 | 220 | 36,6 |
| 999 | 36,6 |
| 0709 90 70 | 052 | 193,0 |
| 204 | 179,2 |
| 999 | 186,1 |
| 0805 10 20 | 052 | 51,6 |
| 204 | 45,9 |
| 212 | 47,1 |
| 220 | 38,4 |
| 400 | 45,0 |
| 421 | 23,4 |
| 448 | 32,0 |
| 624 | 68,4 |
| 999 | 44,0 |
| 0805 20 10 | 052 | 76,5 |
| 204 | 80,3 |
| 624 | 72,5 |
| 999 | 76,4 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | 052 | 60,4 |
| 204 | 91,1 |
| 400 | 79,1 |
| 464 | 129,9 |
| 624 | 76,2 |
| 662 | 42,4 |
| 999 | 79,9 |
| 0805 50 10 | 052 | 47,8 |
| 220 | 27,0 |
| 999 | 37,4 |
| 0808 10 80 | 400 | 99,0 |
| 404 | 73,8 |
| 528 | 96,4 |
| 720 | 46,9 |
| 999 | 79,0 |
| 0808 20 50 | 388 | 92,4 |
| 400 | 87,4 |
| 528 | 86,6 |
| 720 | 41,5 |
| 999 | 77,0 |

(EUR/100 kg)

CN-koodi

Kolmannen maan koodi (1)

Tuonnin kiinteä arvo

0702 00 00

052

119,9

204

57,3

212

157,6

248

82,5

624

81,4

999

99,7

0707 00 05

052

172,7

068

61,4

204

66,7

999

100,3

0709 10 00

220

36,6

999

36,6

0709 90 70

052

193,0

204

179,2

999

186,1

0805 10 20

052

51,6

204

45,9

212

47,1

220

38,4

400

45,0

421

23,4

448

32,0

624

68,4

999

44,0

0805 20 10

052

76,5

204

80,3

624

72,5

999

76,4

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

052

60,4

204

91,1

400

79,1

464

129,9

624

76,2

662

42,4

999

79,9

0805 50 10

052

47,8

220

27,0

999

37,4

0808 10 80

400

99,0

404

73,8

528

96,4

720

46,9

999

79,0

0808 20 50

388

92,4

400

87,4

528

86,6

720

41,5

999

77,0

---

(1)  Komission asetuksessa (EY) N:o 2081/2003 (EUVL L 313, 28.11.2003, s. 11) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”999” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.

---

II Säädökset, joita ei tarvitse julkaista

Neuvosto

| 9.2.2005 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 36/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2005

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 36/3

---

NEUVOSTON PÄÄTÖS,

tehty 31 päivänä tammikuuta 2005,

alueiden komitean tanskalaisen varsinaisen jäsenen nimeämisestä

(2005/110/EY)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 263 artiklan,

ottaa huomioon Tanskan hallituksen ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Neuvosto teki 22 päivänä tammikuuta 2002 päätöksen 2002/60/EY (1) alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä. |
| --- | --- |

(1)

Neuvosto teki 22 päivänä tammikuuta 2002 päätöksen 2002/60/EY (1) alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä.

| (2) | Alueiden komiteassa on vapautunut varsinaisen jäsenen paikka Jens KRAMER MIKKELSENin erottua, mistä neuvosto sai tiedon 2 päivänä joulukuuta 2004, |
| --- | --- |

(2)

Alueiden komiteassa on vapautunut varsinaisen jäsenen paikka Jens KRAMER MIKKELSENin erottua, mistä neuvosto sai tiedon 2 päivänä joulukuuta 2004,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

Ainoa artikla

Nimetään Lars ENGBERG, Overborgmester i Københavns Kommune, alueiden komitean varsinaiseksi jäseneksi Jens KRAMER MIKKELSENin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2006.

Tehty Brysselissä 31 päivänä tammikuuta 2005.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

J. ASSELBORN

---

(1)  EYVL L 24, 26.1.2002, s. 38.

1

---

| 9.2.2005 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 36/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2005

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 36/4

---

NEUVOSTON PÄÄTÖS,

tehty 31 päivänä tammikuuta 2005,

alueiden komitean unkarilaisen varsinaisen jäsenen ja kolmen unkarilaisen varajäsenen nimeämisestä

(2005/111/EY)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 263 artiklan,

ottaa huomioon Unkarin hallituksen ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Neuvosto teki 22 päivänä tammikuuta 2002 päätöksen alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä (1). |
| --- | --- |

(1)

Neuvosto teki 22 päivänä tammikuuta 2002 päätöksen alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä (1).

| (2) | Alueiden komiteassa on vapautunut varsinaisen jäsenen paikka Gabor DEMSZKYn erottua, mikä on annettu neuvostolle tiedoksi 10 päivänä elokuuta 2004; alueiden komiteassa on vapautunut kahden varajäsenen paikka Klára KOVÁCSNÉ HORVÁTHin erottua, mikä on annettu neuvostolle tiedoksi 7 päivänä heinäkuuta 2004, ja János LÁZÁRin erottua, mikä on annettu neuvostolle tiedoksi 21 päivänä syyskuuta 2004, sekä yhden varajäsenen paikka Unkarin hallituksen ehdotettua Gábor BIHARYa varsinaiseksi jäseneksi, |
| --- | --- |

(2)

Alueiden komiteassa on vapautunut varsinaisen jäsenen paikka Gabor DEMSZKYn erottua, mikä on annettu neuvostolle tiedoksi 10 päivänä elokuuta 2004; alueiden komiteassa on vapautunut kahden varajäsenen paikka Klára KOVÁCSNÉ HORVÁTHin erottua, mikä on annettu neuvostolle tiedoksi 7 päivänä heinäkuuta 2004, ja János LÁZÁRin erottua, mikä on annettu neuvostolle tiedoksi 21 päivänä syyskuuta 2004, sekä yhden varajäsenen paikka Unkarin hallituksen ehdotettua Gábor BIHARYa varsinaiseksi jäseneksi,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

Ainoa artikla

Nimetään alueiden komiteaan

| a) | varsinaiseksi jäseneksi:
  Gábor BIHARY,
  (Budapestin kaupunginvaltuuston jäsen, Euroopan yhdentymisen ja kansainvälisten asioiden lautakunnan puheenjohtaja),
  Gábor DEMSZKYn tilalle |
| --- | --- |

a)

varsinaiseksi jäseneksi:

Gábor BIHARY,

(Budapestin kaupunginvaltuuston jäsen, Euroopan yhdentymisen ja kansainvälisten asioiden lautakunnan puheenjohtaja),

Gábor DEMSZKYn tilalle

| b) | varajäseniksi: | Béla CSÉCSEI,
  (Budapestin VIII:n kaupunginosan pormestari),
  Gábor BIHARYn tilalle; |
| --- | --- | --- |

b)

varajäseniksi:

Béla CSÉCSEI,

(Budapestin VIII:n kaupunginosan pormestari),

Gábor BIHARYn tilalle;

| | Nándor LITTER,
  (Nagykanizsan pormestari),
  János LÁZÁRin tilalle; |
| --- | --- |

Nándor LITTER,

(Nagykanizsan pormestari),

János LÁZÁRin tilalle;

| | Zoltán NAGY,
  (kaupunginvaltuutettu, Komáromin kaupunginhallitus),
  Klára KOVÁCSNÉ HORVÁTHin tilalle |
| --- | --- |

Zoltán NAGY,

(kaupunginvaltuutettu, Komáromin kaupunginhallitus),

Klára KOVÁCSNÉ HORVÁTHin tilalle

jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2006.

Tehty Brysselissä 31 päivänä tammikuuta 2005.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

J. ASSELBORN

---

(1)  EYVL L 24, 26.1.2002, s. 38.

1

---

| 9.2.2005 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 36/6 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2005

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 36/6

---

NEUVOSTON PÄÄTÖS,

tehty 31 päivänä tammikuuta 2005,

alueiden komitean espanjalaisen varajäsenen nimeämisestä

(2005/112/EY)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 263 artiklan,

ottaa huomioon Espanjan hallituksen ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Neuvosto teki 22 päivänä tammikuuta 2002 päätöksen 2002/60/EY alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä (1). |
| --- | --- |

(1)

Neuvosto teki 22 päivänä tammikuuta 2002 päätöksen 2002/60/EY alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä (1).

| (2) | Alueiden komiteassa on vapautunut varajäsenen paikka Carlos Javier FERNÁNDEZ CARRIEDOn erottua, mikä on annettu neuvostolle tiedoksi 29 päivänä marraskuuta 2004, |
| --- | --- |

(2)

Alueiden komiteassa on vapautunut varajäsenen paikka Carlos Javier FERNÁNDEZ CARRIEDOn erottua, mikä on annettu neuvostolle tiedoksi 29 päivänä marraskuuta 2004,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

Ainoa artikla

Nimetään Tomás VILLANUEVA RODRÍGUEZ, Consejero de Economía y Empleo, Comunidad Autónoma de Castilla y Léon, alueiden komiteaan varajäseneksi Carlos Javier FERNÁNDEZ CARRIEDOn tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2006.

Tehty Brysselissä 31 päivänä tammikuuta 2005.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

J. ASSELBORN

---

(1)  EYVL L 24, 26.1.2002, s. 38.

1

---

Jäsenvaltioiden hallitusten edustajien konferenssi

| 9.2.2005 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 36/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2005

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 36/7

---

NEUVOSTOSSA KOKOONTUNEIDEN JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJIEN PÄÄTÖS,

tehty 27 päivänä tammikuuta 2005,

vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin tulevaisuutta käsittelevän valmistelukunnan pääsihteerille valmistelukunnan rahoittamiseksi perustetun rahaston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuoden 2003 osalta

(2005/113/EU)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTOSSA KOKOONTUNEIDEN JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJAT, jotka

ottavat huomioon rahaston perustamisesta Euroopan unionin tulevaisuutta käsittelevän valmistelukunnan rahoittamiseksi ja sen varainhoitoa koskevista säännöistä 21 päivänä helmikuuta 2002 tehdyn neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätöksen 2002/176/EU (1) ja erityisesti sen 20 artiklan,

ottavat huomioon Euroopan parlamentin 14 päivänä joulukuuta 2004 antaman puoltavan lausunnon vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin tulevaisuutta käsittelevän valmistelukunnan pääsihteerille valmistelukunnan rahoittamiseksi perustetun rahaston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuoden 2003 osalta,

ottavat huomioon neuvoston 28 päivänä kesäkuuta 2004 antaman puoltavan lausunnon vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin tulevaisuutta käsittelevän valmistelukunnan pääsihteerille valmistelukunnan rahoittamiseksi perustetun rahaston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuoden 2003 osalta,

ottavat huomioon komission 19 päivänä lokakuuta 2004 antaman puoltavan lausunnon vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin tulevaisuutta käsittelevän valmistelukunnan pääsihteerille valmistelukunnan rahoittamiseksi perustetun rahaston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuoden 2003 osalta,

ovat suorittaneet heidän käsiteltäväkseen annettujen tulostilin, taseen ja tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen tutkimuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuoden 2003 (2) osalta,

sekä katsovat seuraavaa:

| | |
| --- | --- |

OVAT PÄÄTTÄNEET SEURAAVAA:

| | |
| --- | --- |

| | |
| --- | --- |

| | |
| --- | --- |

| | |
| --- | --- |

Ainoa artikla

Euroopan unionin tulevaisuutta käsittelevän valmistelukunnan pääsihteerille myönnetään vastuuvapaus valmistelukunnan rahoittamiseksi perustetun rahaston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuoden 2003 osalta.

Tehty Brysselissä 27 päivänä tammikuuta 2005.

Puheenjohtaja

M. SCHOMMER

---

(1)  EYVL L 60, 1.3.2002, s. 56.

1

(2)  EUVL C 157, 14.6.2004, s. 1.

2

---

Komissio

| 9.2.2005 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 36/8 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2005

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 36/8

---

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 7 päivänä helmikuuta 2005,

vuonna 2004 aloitettujen heinäkasvien sekä Medicago sativa L.- ja Beta-lajien siemeniä ja lisäysaineistoa koskevien yhteisön vertailukokeiden ja testien jatkamisesta vuonna 2005 neuvoston direktiivien 66/401/ETY ja 2002/54/EY mukaisesti

(2005/114/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon rehukasvien siementen pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin 66/401/ETY (1),

ottaa huomioon juurikkaiden siementen pitämisestä kaupan 13 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/54/EY (2),

ottaa huomioon tiettyjen viljakasvien, vihannesten ja viiniköynnösten siemeniä ja lisäysaineistoa koskevien yhteisön vertailukokeiden ja testien järjestelyjen vahvistamisesta neuvoston direktiivien 66/401/ETY, 66/402/ETY, 68/193/ETY, 92/33/ETY, 2002/54/EY, 2002/55/EY, 2002/56/EY ja 2002/57/EY mukaisesti vuosiksi 2004 ja 2005 18 päivänä joulukuuta 2003 tehdyn komission päätöksen 2004/11/EY (3) ja erityisesti sen 3 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Päätöksellä 2004/11/EY vahvistetaan neuvoston direktiivien 66/401/ETY ja 2002/54/EY mukaisesti tehtävien vertailukokeiden ja testien järjestelyt heinäkasvien sekä Medicago sativa L.- ja Beta-lajien osalta vuosiksi 2004 ja 2005. |
| --- | --- |

(1)

Päätöksellä 2004/11/EY vahvistetaan neuvoston direktiivien 66/401/ETY ja 2002/54/EY mukaisesti tehtävien vertailukokeiden ja testien järjestelyt heinäkasvien sekä Medicago sativa L.- ja Beta-lajien osalta vuosiksi 2004 ja 2005.

| (2) | Vuonna 2004 tehtyjä kokeita ja testejä olisi jatkettava vuonna 2005, |
| --- | --- |

(2)

Vuonna 2004 tehtyjä kokeita ja testejä olisi jatkettava vuonna 2005,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

Ainoa artikla

Vuonna 2004 aloitettuja heinäkasvien sekä Medicago sativa L.- ja Beta-lajien siemeniä ja lisäysaineistoa koskevia yhteisön vertailukokeita ja testejä jatketaan vuonna 2005 päätöksen 2004/11/EY mukaisesti.

Tehty Brysselissä 7 päivänä helmikuuta 2005.

Komission puolesta

Markos KYPRIANOU

Komission jäsen

---

(1)  EYVL 125, 11.7.1966, s. 2298/66. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2004/117/EY (EUVL L 14, 18.1.2005, s. 18).

1

(2)  EYVL L 193, 20.7.2002, s. 12. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2004/117/EY (EUVL L 165, 3.7.2003, s. 23).

2

(3)  EUVL L 3, 7.1.2004, s. 38.

3

---

| 9.2.2005 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 36/9 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2005

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 36/9

---

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 7 päivänä helmikuuta 2005,

vuonna 2004 aloitettujen tiettyjen hedelmäkasvilajien lisäys- ja taimiaineistoa koskevien yhteisön vertailukokeiden ja -testien jatkamisesta vuonna 2005 neuvoston direktiivin 92/34/ETY mukaisesti

(2005/115/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon hedelmäntuotantoon tarkoitettujen hedelmäkasvien ja niiden lisäysaineiston pitämisestä kaupan 28 päivänä huhtikuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/34/ETY (1),

ottaa huomioon Prunus persica (L.) Batsch, Malus Mill. ja Rubus idaeus L. -lajikkeiden lisäys- ja taimiaineistoa koskevien yhteisön vertailukokeiden ja -testien järjestelyjen vahvistamisesta neuvoston direktiivin 92/34/ETY mukaisesti 11 päivänä joulukuuta 2003 tehdyn komission päätöksen 2003/894/EY (2) ja erityisesti sen 3 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Päätöksellä 2003/894/EY vahvistetaan direktiivin 92/34/ETY mukaisesti Prunus persica (L.) Batsch, Malus Mill. ja Rubus idaeus L. -lajikkeille vuosina 2004–2008 tehtävien vertailukokeiden ja -testien järjestelyt. |
| --- | --- |

(1)

Päätöksellä 2003/894/EY vahvistetaan direktiivin 92/34/ETY mukaisesti Prunus persica (L.) Batsch, Malus Mill. ja Rubus idaeus L. -lajikkeille vuosina 2004–2008 tehtävien vertailukokeiden ja -testien järjestelyt.

| (2) | Vuonna 2004 tehtyjä testejä ja kokeita olisi jatkettava vuonna 2005, |
| --- | --- |

(2)

Vuonna 2004 tehtyjä testejä ja kokeita olisi jatkettava vuonna 2005,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

Ainoa artikla

Vuonna 2004 aloitettuja Prunus persica (L.) Batsch, Malus Mill. ja Rubus idaeus L. -lajikkeiden lisäys- ja taimiaineistoa koskevia yhteisön vertailukokeita ja -testejä jatketaan vuonna 2005 päätöksen 2003/894/EY mukaisesti.

Tehty Brysselissä 7 päivänä helmikuuta 2005.

Komission puolesta

Markos KYPRIANOU

Komission jäsen

---

(1)  EYVL L 157, 10.6.1992, s. 10. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2003/111/EY (EUVL L 311, 27.11.2003, s. 12).

1

(2)  EUVL L 333, 20.12.2003, s. 88.

2

---

| 9.2.2005 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 36/10 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2005

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 36/10

---

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 8 päivänä helmikuuta 2005,

vuonna 2004 aloitettujen koristekasvin Hosta Tratt. lisäysaineistoa koskevien yhteisön vertailukokeiden ja testien jatkamisesta vuonna 2005 neuvoston direktiivin 98/56/EY mukaisesti

(2005/116/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon koristekasvien lisäysaineiston pitämisestä kaupan 20 päivänä heinäkuuta 1998 annetun neuvoston direktiivin 98/56/EY (1),

ottaa huomioon koristekasvien Pelargonium l'Hérit. ja Hosta Tratt., Euphorbia pulcherrima Willd. ex Klotzsch ja Rosa L. lisäysaineistoa koskevien yhteisön vertailukokeiden ja testien järjestelyjen vahvistamisesta neuvoston direktiivin 98/56/EY mukaisesti 11 päivänä joulukuuta 2003 tehdyn komission päätöksen 2003/865/EY (2) ja erityisesti sen 3 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Päätöksellä 2003/865/EY vahvistetaan direktiivin 98/56/EY mukaisesti tehtävien vertailukokeiden ja testien järjestelyt koristekasvin Hosta Tratt. osalta vuosiksi 2004 ja 2005. |
| --- | --- |

(1)

Päätöksellä 2003/865/EY vahvistetaan direktiivin 98/56/EY mukaisesti tehtävien vertailukokeiden ja testien järjestelyt koristekasvin Hosta Tratt. osalta vuosiksi 2004 ja 2005.

| (2) | Vuonna 2004 tehtyjä kokeita ja testejä olisi jatkettava vuonna 2005, |
| --- | --- |

(2)

Vuonna 2004 tehtyjä kokeita ja testejä olisi jatkettava vuonna 2005,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

Ainoa artikla

Vuonna 2004 aloitettuja koristekasvin Hosta Tratt. lisäysaineistoa koskevia yhteisön vertailukokeita ja testejä jatketaan vuonna 2005 päätöksen 2003/865/EY mukaisesti.

Tehty Brysselissä 8 päivänä helmikuuta 2005.

Komission puolesta

Markos KYPRIANOU

Komission jäsen

---

(1)  EYVL L 226, 13.8.1998, s. 16. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2003/61/EY (EUVL L 165, 3.7.2003, s. 23).

1

(2)  EUVL L 325, 12.12.2003, s. 62.

2

---

| 9.2.2005 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 36/11 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2005

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 36/11

---

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 8 päivänä helmikuuta 2005,

vuonna 2003 aloitettujen Prunus domestica -lajin lisäys- ja taimiaineistoa koskevien yhteisön vertailukokeiden ja -määritysten jatkamisesta vuonna 2005 neuvoston direktiivin 92/34/ETY mukaisesti

(2005/117/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon hedelmäntuotantoon tarkoitettujen hedelmäkasvien ja niiden lisäysaineiston pitämisestä kaupan 28 päivänä huhtikuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/34/ETY (1),

ottaa huomioon hedelmäkasvien lisäysaineistoa koskevien yhteisön vertailukokeiden ja -määritysten järjestelyjen vahvistamisesta neuvoston direktiivin 92/34/ETY mukaisesti 5 päivänä syyskuuta 2002 tehdyn komission päätöksen 2001/745/EY (2) ja erityisesti sen 3 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Päätöksessä 2002/745/EY vahvistetaan järjestelyt vertailukokeille ja -määrityksille, jotka on määrä tehdä direktiivin 92/34/ETY mukaisesti Prunus domestica -lajille vuosina 2003–2007. |
| --- | --- |

(1)

Päätöksessä 2002/745/EY vahvistetaan järjestelyt vertailukokeille ja -määrityksille, jotka on määrä tehdä direktiivin 92/34/ETY mukaisesti Prunus domestica -lajille vuosina 2003–2007.

| (2) | Vuosina 2003 ja 2004 tehtyjä kokeita ja määrityksiä olisi jatkettava vuonna 2005, |
| --- | --- |

(2)

Vuosina 2003 ja 2004 tehtyjä kokeita ja määrityksiä olisi jatkettava vuonna 2005,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

Ainoa artikla

Vuonna 2003 aloitettuja Prunus domestica -lajin lisäys- ja taimiaineistoa koskevia yhteisön vertailukokeita ja -määrityksiä jatketaan vuonna 2005 päätöksen 2002/745/EY mukaisesti.

Tehty Brysselissä 8 päivänä helmikuuta 2005.

Komission puolesta

Markos KYPRIANOU

Komission jäsen

---

(1)  EYVL L 157, 10.6.1992, s. 10. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2003/111/EY (EUVL L 311, 27.11.2003, s. 12).

1

(2)  EYVL L 240, 7.9.2002, s. 65.

2

---