----

----

I Aktai, kuriuos skelbti privaloma

----

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 2237/2004

2004 m. gruodžio 29 d.

iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1725/2003, priimantį tam tikrus tarptautinius apskaitos standartus pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1606/2002 dėl 32 TAS ir 1 TFAAK

(tekstas svarbus EEE)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2002 m. liepos 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1606/2002 dėl tarptautinių apskaitos standartų taikymo (1), ypač į jo 3 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 1725/2003 priedas iš dalies keičiamas taip:

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas ne vėliau kaip nuo 2005 m. sausio 1 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2004 m. gruodžio 29 d.

Komisijos vardu

Charlie McCREEVY

Komisijos narys

----

(1)OL L 243, 2003 9 27, p. 1.

(2)OL L 261, 2003 10 13, p. 1. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2236/2004 (OL L 392, 2004 12 31, p. 1).

----

PRIEDAS

TARPTAUTINIAI FINANSINĖS ATSKAITOMYBĖS STANDARTAI

Leidžiama dauginti Europos ekonominėje erdvėje. Visos teisės už EEE ribų yra saugomos, išskyrus teises dauginti asmeniniu ar kitokiu sąžiningu tikslu. Išsamesnė informacija pateikiama Tarptautinių apskaitos standartų valdybos svetainėje www.iasb.org.uk

32-ASIS TARPTAUTINIS APSKAITOS STANDARTAS

Finansinės priemonės: atskleidimas ir pateikimas

TURINYS

Tikslas

Apimtis

Apibrėžimai

Pateikimas

Įsipareigojimai ir nuosavybė

Nesutartinė prievolė perduoti pinigus ar kitokį finansinį turtą (16 paragrafo a punktas)

Mokėjimas paties ūkio subjekto nuosavybės priemonėmis (žr. 16 paragrafo b punktą)

Neapibrėžtieji atsiskaitymo atidėjiniai

Atsiskaitymo pasirinkimo sandoriai

Sudėtinės finansinės priemonės

Supirktos akcijos

Palūkanos, dividendai, nuostoliai ir pelnas

Finansinio turto ir finansinio įsipareigojimo tarpusavio užskaita

Pateikimas

Finansinių priemonių formatas, vieta finansinėje atskaitomybėje ir grupės

Rizikos valdymo politika ir apsidraudimo veikla

Nuostatos, sąlygos ir apskaitos politika

Palūkanų normos rizika

Kredito rizika

Tikroji vertė

Kiti pateikimai

Pripažinimo nutraukimas

Užstatas

Sudėtinė finansinė priemonė su daugeliu įterptųjų išvestinių priemonių

Finansinis turtas ir finansiniai įsipareigojimai tikrąja verte pelno (nuostolio) ataskaitoje

Perklasifikavimas

Pelno (nuostolio) ataskaita ir nuosavybė

Vertės sumažėjimas

Įsipareigojimų nevykdymai ir pažeidimai

Įsigaliojimo data

Kitų nutarimų panaikinimas

Šis persvarstytas Standartas pakeičia 32 TAS„Finansinės priemonės:atskleidimas ir pateikimas“(persvarstytą 2000 m.) ir turėtų būti taikomas ataskaitiniams laikotarpiams nuo 2005 sausio 1 d. arba vėliau. Leidžiama taikyti ir anksčiau.

TIKSLAS

APIMTIS

APIBRĖŽIMAI (taip pat Žr. AG3-AG24 paragrafus)

PATEIKIMAS

Įsipareigojimai ir nuosavybė (taip pat žr. AG25-AG29 paragrafus)

Nesutartinė prievolė perduoti pinigus ar kitokį finansinį turtą (16 paragrafo a) punktas)

Mokėjimas paties ūkio subjekto nuosavybės priemonėmis (žr. 16 paragrafo b) punktą)

Neapibrėžtieji atsiskaitymo atidėjiniai

Atsiskaitymo pasirinkimo sandoriai

Sudėtinės finansinės priemonės (taip pat žr. AG30-AG35 paragrafus bei 9-12 pavyzdžius)

Supirktos akcijos (žr. taip pat AG36 paragrafą)

Palūkanos, dividendai, nuostoliai ir pelnas (žr. taip pat AG37 paragrafą)

Finansinio turto ir finansinio įsipareigojimo tarpusavio užskaita (taip pat žr. AG38 ir AG39 paragrafus)

PATEIKIMAS

Finansinių priemonių formatas, vieta finansinėje atskaitomybėje ir grupės

Rizikos valdymo politika ir apsidraudimo veikla

Nuostatos, sąlygos ir apskaitos politika

Palūkanų normos rizika

Kredito rizika

Tikroji vertė

Kiti pateikimai

Pripažinimo nutraukimas

Užstatas

Sudėtinė finansinė priemonė su daugeliu įterptųjų išvestinių priemonių

Finansinis turtas ir finansiniai įsipareigojimai tikrąja verte pelno (nuostolio) ataskaitoje (taip pat žr. AG 40 paragrafą)

Perklasifikavimas

Pelno (nuostolio) ataskaita ir nuosavybė

Vertės sumažėjimas

Įsipareigojimų nevykdymai ir pažeidimai

ĮSIGALIOJIMO DATA

KITŲ NUTARIMŲ PANAIKINIMAS

----

(1)  Šiame standarte sumos pateikiamos piniginiais vienetais (PV).

A PRIEDĖLIS

Taikymo nuorodos 32 TAS „Finansinės priemonės: atskleidimas ir pateikimas“

Šis priedėlis yra neatskiriama šio Standarto dalis.

Apibrėžimai (11-14 paragrafai)

Finansinis turtas ir finansiniai įsipareigojimai

Nuosavybės priemonės

Išvestinės finansinės priemonės

Nefinansinių straipsnių pirkimo arba pardavimo sutartys (žr. 8-10 paragrafus)

PATEIKIMAS

Įsipareigojimai ir nuosavybė (15-27 paragrafai)

Sutartimi neįforminta prievolė perduoti grynuosius pinigus ar kitokį finansinį turtą (17-20 paragrafai)

Ūkio subjekto atsiskaitymas savo nuosavybės priemonėmis (21-24 paragrafai)

Neapibrėžtieji atsiskaitymo atidėjiniai (25 paragrafas)

Apskaitos tvarka konsoliduotoje finansinėje atskaitomybėje

Sudėtinės finansinės priemonės (28-32 paragrafai)

Supirktosios akcijos (33 ir 34 paragrafai)

Palūkanos, dividendai, nuostoliai ir pelnas (35-41 paragrafai)

Finansinio turto ir finansinio įsipareigojimo tarpusavio užskaita (42-50 paragrafai)

Pateikimas

Finansinis turtas ir finansiniai įsipareigojimai, vertinami tikrąja verte pelno (nuostolio) ataskaitoje (94 paragrafo f) punktas)

----

(1)  Šiame priede sumos yra pateikiamos „piniginiais vienetais“ (PV).

(2)  Tai taikoma daugumai, tačiau ne visoms išvestinėms priemonėms; pavyzdžiui, kai kuriais palūkanų normų pasikeitimo sandoriuose dėl nepalankių pagrindinės valiutos kursų pagrindine suma apsikeičiama sutarties pradžioje (ir dar kartą pasikeičiama sutarties pabaigoje).

1-ASIS TFAAK AIŠKINIMAS

Esamų nutraukimo, atnaujinimo ir panašių įsipareigojimų pokyčiai

NUORODOS

PRIELAIDOS

TAIKYMAS

SVARSTOMI KLAUSIMAI

SUTARIMAS

ĮSIGALIOJIMO DATA

PERĖJIMAS

----

(1)  Jei ūkio subjektas taiko šį Aiškinimą finansinės atskaitomybės laikotarpiui, prasidedančiam prieš 2005 m. sausio 1 d., jis turi taikyti ankstesnę 8 TAS standarto versiją „Grynasis ataskaitinio laikotarpio pelnas arba nuostolis, esminės klaidos ir apskaitos politikos pakeitimai“, išskyrus atvejį, kai jis taiko persvarstytą standarto versiją.

PRIEDĖLIS

1 TFAS „Tarptautinių finansinės atskaitomybės standartų taikymas pirmąjį kartą“ pataisos

Šiame priedėlyje esančios pataisos turi būti taikomos metiniams finansinės atskaitomybės laikotarpiams, prasidedantiems 2004 m. rugsėjo 1 d. ar vėliau. Jeigu ūkinis subjektas taiko šį Aiškinimą ankstesniam atskaitomybės laikotarpiui, šios pataisos taip pat turi būti taikomos ankstesniam laikotarpiui

Esamų nutraukimo, atnaujinimo ir panašių įsipareigojimų, įtraukiamų į ilgalaikio materialiojo turto savikainą, pokyčiai.

----