# Il-Gurnal Ufficjal L 391/31 t

| | ISSN 1725-5104 |
| --- | --- |
| Il-Gurnal Ufficjal
  ta' l-Unjoni Ewropea | L 391 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Leġiżlazzjoni | Volum 4731 ta' Diċembru 2004 |

ISSN 1725-5104

Il-Gurnal Ufficjal

ta' l-Unjoni Ewropea

L 391

Edizzjoni bil-Malti

Leġiżlazzjoni

Volum 4731 ta' Diċembru 2004

---

| Werrej | | II   Atti li l-pubblikazzjoni taghhom mhijiex obbligatorja | Paġna |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Deċiżjoni tal-Kunsill tas-26 ta' April 2004 dwar il-konklużjoni tal-Ftehim fil-forma ta' Skambju ta' Ittri bejn il-Komunità Ewropea u, min-naħa l-waħda, l-Barbados, il-Beliże, ir-Repubblika tal-Kongo, il-Fiġi, ir-Repubblika Kôperattiva tal-Gujana, ir-Repubblika tal-Kosta ta' l-Ivorju, il-Ġamakja, ir-Repubblika tal-Kenja, ir-Repubblika tal-Madagaskar, ir-Repubblika tal-Malawi, ir-Repubblika tal-Mawrizju, ir-Repubblika tas-Surinam, San Kristofru u Nevis, ir-Renju tas-Sważiland, ir-Renju Unit tat-Tanzanija, ir-Repubblika ta' Trinidad u Tobago, ir-Repubblika ta' l-Uganda, ir-Repubblika taz-Zambja u r-Repubblika taż-Żimbabwe, u, min-naħa l-oħra, r-Repubblika ta' l-Indja dwar il-prezzijiet garantiti għaz-zokkor tal-kannamieli għall-perjodu ta' kunsinna 2003/2004 u 2004/2005 (2004/910/KE) | 1 |

Werrej

II   Atti li l-pubblikazzjoni taghhom mhijiex obbligatorja

Paġna

*

Deċiżjoni tal-Kunsill tas-26 ta' April 2004 dwar il-konklużjoni tal-Ftehim fil-forma ta' Skambju ta' Ittri bejn il-Komunità Ewropea u, min-naħa l-waħda, l-Barbados, il-Beliże, ir-Repubblika tal-Kongo, il-Fiġi, ir-Repubblika Kôperattiva tal-Gujana, ir-Repubblika tal-Kosta ta' l-Ivorju, il-Ġamakja, ir-Repubblika tal-Kenja, ir-Repubblika tal-Madagaskar, ir-Repubblika tal-Malawi, ir-Repubblika tal-Mawrizju, ir-Repubblika tas-Surinam, San Kristofru u Nevis, ir-Renju tas-Sważiland, ir-Renju Unit tat-Tanzanija, ir-Repubblika ta' Trinidad u Tobago, ir-Repubblika ta' l-Uganda, ir-Repubblika taz-Zambja u r-Repubblika taż-Żimbabwe, u, min-naħa l-oħra, r-Repubblika ta' l-Indja dwar il-prezzijiet garantiti għaz-zokkor tal-kannamieli għall-perjodu ta' kunsinna 2003/2004 u 2004/2005 (2004/910/KE)

1

| MT | L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.
  It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom. |
| --- | --- |

MT

L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.

It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom.

---

II Atti li l-pubblikazzjoni taghhom mhijiex obbligatorja

| 31.12.2004 | MT | Il-Gurnal Ufficjal ta' l-Unjoni Ewropea | L 391/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2004

MT

Il-Gurnal Ufficjal ta' l-Unjoni Ewropea

L 391/1

---

DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL

tas-26 ta' April 2004

dwar il-konklużjoni tal-Ftehim fil-forma ta' Skambju ta' Ittri bejn il-Komunità Ewropea u, min-naħa l-waħda, l-Barbados, il-Beliże, ir-Repubblika tal-Kongo, il-Fiġi, ir-Repubblika Kôperattiva tal-Gujana, ir-Repubblika tal-Kosta ta' l-Ivorju, il-Ġamakja, ir-Repubblika tal-Kenja, ir-Repubblika tal-Madagaskar, ir-Repubblika tal-Malawi, ir-Repubblika tal-Mawrizju, ir-Repubblika tas-Surinam, San Kristofru u Nevis, ir-Renju tas-Sważiland, ir-Renju Unit tat-Tanzanija, ir-Repubblika ta' Trinidad u Tobago, ir-Repubblika ta' l-Uganda, ir-Repubblika taz-Zambja u r-Repubblika taż-Żimbabwe, u, min-naħa l-oħra, r-Repubblika ta' l-Indja dwar il-prezzijiet garantiti għaz-zokkor tal-kannamieli għall-perjodu ta' kunsinna 2003/2004 u 2004/2005

(2004/910/KE)

Il-verżjoni bil-Malti ta' dan l-att ser tiġi ppubblikata fl-edizzjoni speċjali tal-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea li tkun tinkludi l-atti ta' l-istituzzjonijiet u tal-Bank Ċentrali Ewropew adottati qabel l-1 ta' Mejju 2004. Il-volumi ta' din l-edizzjoni sejrin joħorġu progressivament bejn l-1 ta' Mejju u l-aħħar tas-sena 2004.

---