## BISNIS TRADES & TENDERS DECEMBER 3, 1999 WEB SUPPLEMENT

 

InternationalCopyright, U.S. & Foreign Commercial Service and U.S. Department of State,1999.   All rights reservedoutside of the United States.

 

The Business Information Service for the Newly IndependentStates (BISNIS) is the U.S. Department of Commerce's information clearinghouseon trade and investment in the emerging markets of the newly independent statesof the former Soviet Union.  BISNIShas created the "BISNIS Trades & Tenders" electronic newsletterto help U.S. companies find business opportunities in these expanding markets.

 

Theseopportunities are provided solely as an informational service and do notrepresent an endorsement by the U.S. Department of Commerce. Verification ofleads is the responsibility of the reader. BISNIS may consider other privatesector-generated trade leads and tenders, in electronic form only, and publishon a space-available basis.  Pleasesend your leads to [email protected]

 

Afull selection of BISNIS leads and other market intelligence are available viaBISNIS OnLine at: www.bisnis.doc.gov

 

AssortedTrade Leads from The Russian Business Advertiser – by Industry Sector

=======================================================================

                     "RussianBusiness Advertiser"

       BusinessProposals from Russia, Ukraine, the former USSR

=======================================================================

MonthlyAdvertising Bulletin                                                 December1999

=======================================================================

o  Business-to-businessadvertisements        o  Contact leads directly

o  Opportunities in an emergingmarket        o  Find buyers, sellers,

o  Russia, Ukraine, Baltics,Kazakhstan,         distributors,leads,

   other areas of the formerUSSR               more

o  Current, succinct businessproposals      o  E-mail addresses and

o  Published since 1994                         Faxes included

-----------------------------------------------------------------------

(C)opyright1999 by Marketing Data Research, Tacoma, WA

 Russia - Attention Readers in the FormerUSSR

            ---------------------------------------------

Forinformation on how to place your  advertisement  in  the "Russian

BusinessAdvertiser", please visit our Russian-language Web site at the

followingaddress:

                 http://www.mdres.com/MDR/index.html

 

                 Very Important!! - New E-mail Address

                 -------------------------------------

 

Ourpublication has a new e-mail address: [email protected] Please use

thisaddress to contact us. The former address will  continue to  work

throughDecember; however, everyone is encouraged to  change their mail

referenceto our new address:  [email protected]

 

                      "RBA"Now on the Internet

                      -------------------------

 

Weencourage readers of the "Russian Business Advertiser" to visit  our

websiteto see and learn how to download  the  current  issue  of  the

"RussianBusiness Advertiser."

 

Simplyuse your Web browser to access our Web page  at  the  following

address:

 

                     http://mktg.hypermart.net/

 

Followthe instructions on the screen to  view/download  the  current

issue.

 

Wehope this new feature  helps  subscribers  who experience  problems

receivingthe "Russian Business Advertiser"  by  e-mail.  It  is  very

importantto us that each and every subscriber have full access to  all

issuesof the "Russian Business Advertiser." Please let us know if  you

experienceproblems with the new Web page.

 

Atpresent, we have not implemented password access to the publication.

Weexpect this to change by the end of 1999.

 

Letus know how well this new form of access works for you.

                         ------------------

Thefollowing advertisements have been  placed  by  firms  in  Russia,

Ukraine,and other areas of the former USSR that want  to  do  business

withcompanies around the world.  Fullcontact information is included:

e-mail,web pages, fax, and telephone numbers with area codes in paren-

theses.  Feel free to contact companiesdirectly.  Please  mention that

yousaw the announcement in  the  "Russian BusinessAdvertiser."  Note:

all  published proposals  were received by the publisher within30 days

of publication.

 

# AGRIBUSINESS LEADS

WANTED- USED EQUIPMENT. Russian production company wishes to  purchase

usedequipment  for  the  production of  powdered  milk,  particularly

evaporationand drying  equipment.  For  details,  please  contact  Mr.

AlbertRogovanov. Firm: Khladokombinat No. 3. Address:  603000  Russia,

Nizhegorodskayaoblast, g. Kstovo, ul. Beregovaya.  Tel/Fax:  (7-8312)

42-01-16.

E-mail:  [email protected]

 

STARCH- WANTED AND FOR  EXPORT.  Large  starch  products  distribution

companyin Moscow is looking for partners in other  nations  that  are

interestedin supplying and/or purchasing starch and related  products.

Ourfirm both distributes starch and starch  products  throughout  the

formerUSSR, and we represent a number of Russian starch  producers  on

theexport market (very low prices available).  All contacts  welcomed

withfirms in other nations. Please let us know your interest. Contact:

Mr.Ivan V. Veremey. Firm: OOO "Diand." Address: 125438 Russia, Moscow,

ul.Avtomotornaya,  dom  1/3.  Tel. (7-095)  154-34-96.  Fax:  (7-095)

153-75-69.

E-mail:  [email protected]

Webpage:  http://www.user.cityline.ru/~vivi

 

WANTED- POWDERED DRINK MIXES. Ukrainian firm wishes to import powdered

mixesused in the preparation of health drinks  (tonics)  as  well  as

mildlyalcoholic beverages.  All  proposals  considered. Contact:  Mr.

MichaelBeloglazov.  Firm:  Medical-Market.  Address;  333044  Ukraine,

Simferopol,ul.  60  let Oktyabrya,  dom  No.  6. Tel/Fax:  (380-652)

575-404.

E-mail:  [email protected]  (text format only, please)

 

FISH& GLASS JARS WANTED. Ukrainian food wholesale firm is looking  for

suppliersof frozen fish: perch/snapper (stavrida), sardines, mackerel,

andherring. Also need canned fish and glass jars along with  twist-off

metalcovers (screw caps): 0.25 - 0.5 liters with an opening size of 82

mm.  Contact:  Mr.  Andrey  O.  Bublik, Deputy  Director.  Firm:   OOO

"Proizvodstvenno-kommercheskaya  firma   'Penagor."   Address:  335058

Ukraine,Sevastopol, ul. Proletarskaya, 33. Tel.  (380-692)  41-19-22,

41-12-90,41-17-75, 41-14-85. Fax: (380-692) 41-19-22, 41-12-90.

E-mail:[email protected]

 

WANTED- BOTTLING SUPPLIES. Distribution company in  Ukraine  supplies

morethan 50 wineries with bottling supplies  and  equipment.  At  the

presenttime we are actively seeking ongoing suppliers  of  wine-bottle

corks,PVC and  aluminum  foil  for  wine  bottle  capsules, filtering

agents,bottling equipment and lines (used ok if in working condition).

Allrelevant responses most welcome. Contact:  Mr.  Sergey  Shtricool,

ImportManager. Firm: Continent LLC. Address: 98433  Ukraine,  Crimea,

VilinoBakhchisaray, ul. Skulynyak, 15.  Tel/Fax:  (380-6554)  91-630,

91-689,91-201. (English ok).

E-mail:  [email protected]

Webpage:  http://continent.virtualave.net  (English)

 

WANTED- SISAL/HEMP RAW MATERIALS. Ukrainian canvas producer is looking

forsuppliers of sisal/hemp cloth, sisal/hemp yarn; PP  granulate;  and

HDPEgranulate in quantity for use in its production operations. Please

replyto Mr.  Stanislav  V.  Danilchenko. Firm:  Kharkovskiy  Kanatnyy

Zavod.  Address:  310020 Ukraine,  Kharkov,  ul.  Kitaenka, 1.   Tel.

(380-572)762-366. Fax: (380-572) 762-463.

E-mail:  [email protected]

Webpage:  http://www.vlink.kharkov.ua/~welcome/  (in Russian)

 

WANTED- SOY PRODUCTS. Gas company in Omsk,  Russia  also  engages  in

importand sale of food products in our region. At the present time, we

arein need of a  wide  range  of  soybean  products  for  use  in  the

productionof poultry feed and  pet  food:  concentrated soy  protein,

texturizedsoy flour, soy groats,  and  soybean  meal.  Large,  ongoing

quantitiesneeded. If you can supply, we very much would like  to  hear

fromyou. Contact: Mr. Oleg Gordienko. Firm: Gaz-Snab. Address:  644099

Russia,Omsk, ul. Krasnyy Put, 79A. Tel. (7-3812) 23-67-95,  23-60-42,

23-72-53.Fax: (7-3812) 23-61-20.

E-mail:  [email protected]

 

WANTED- MARGARINE PRODUCTION EQUIPMENT. Butter and  margarine factory

inthe Kaliningrad  Free  Economic  Zone  is  looking  for  second-hand

equipmentto produce  margarine  and  chocolate paste.  We  also  need

vegetableoil,  vegetable  fat,  and  other  ingredients  used  in  the

productionof margarine. If you can supply, please  contact  Mr.  Oleg

Akimenko.   Firm:   OOO  "Masloprodukt."  Address:   236011   Russia,

Kaliningrad,bulvar Shevtsovoy 6, ofis 6. Tel. (7-0112) 44-29-88.  Fax:

(7-0112)40-06-35.

E-mail:  [email protected]

 

WANTED- USED MEAT PROCESSING EQUIPMENT. Meat processing company in the

Ukrainewishes to purchase  used  (working  order) equipment  for  the

processingof carcasses and meat: semi-automatic clippers,  tenderizers

(100-200kilograms), multi-needle injectors (minimum of 13 needles  for

processingmeat on bones), vacuum cutters with blades, and meat canning

equipment.Full list available. Equipment must be in working order  but

notnecessarily new.  Prefer  to  acquire  from  European  sources,  if

possible.For full details and/or to express interest,  please  contact

Mr.V. E. Gusakov, Commercial Director. Firm: Velton.  Address:  310002

Ukraine,g. Kharkov, ul. Karazina, 2. Tel/Fax: (380-572) 14-9999.

E-mail:  [email protected] or [email protected]

 

WANTED- VEGETABLE OIL. Belorussian importer is looking  for  suppliers

ofvegetable oil (extracted or pressed) - 1st and 2nd  quality ok.  We

planto import up to 1000 tons per month. Desire  delivery by  railway

tankercar. Proposals from Europe, Ukraine, and  other  areas  sought.

Contact:Mr. Viktor Sakhuta. Firm: Yunitorg. Address:  Belarus,  Minsk,

ul.Surganova, 2. Tel. (375-17) 228-9114. Fax: (375-17) 284-0671.

E-mail:  [email protected]

 

ATTENTIONFOOD EXPORTERS. Long-established  food  industry  publishing

houseoffers to place your food product proposals on 6 internet servers

throughoutthe former USSR, as well as in our  printed  food  industry

publications.In one easy step, you can reach a large  number  of  key

foodimporters, who will  respond  directly  to  you.  We  are  a  very

responsivefirm, offering attractive services at low prices. Contact us

today.Firm: Redaktisya Internet-magazine. Address:  04074,  Ukraine,

Kiev,BOX 807. Tel/Fax: (380-44) 430-08-36.

E-mail:  [email protected]

Webpage:  http://www.relc.com/foodmagazine  (in Russian)

 

FIRM  IN  KAZAKHSTAN SEEKS  BUSINESS  CONTACTS.  One  of  the  largest

businessesin Kazakhstan  is  looking  for  suppliers,  exporters,  and

importers/buyersin other nations to work with our firm. We are one  of

Kazakhstan'slargest multi-faceted business organizations. Our  company

operatesin the food  procesing  and  retailing business  (vegetables,

livestock  slaughter,  sausage  production,  confection   production,

fishing,bread and milk production, mayonnaise manufacture,  beverage

bottling,etc.). We also operate 16 retail stores in Kazakhstan and  we

haveour own TV station with broadcasting throughout  Kazakhstan  and

intoRussia. We are interested  in  working  with suppliers  in  other

nationsthat can provide materials and/or equipment for use in  any  of

ourproduction/retail facilities. We are a financially  solid  company

thatemploys more than 1000 persons. All inquiries  answered.  Let  us

knowwhat you  can  propose.  Contact: Mr.  S.  S.  Kabashev, General

Director.  Firm:  TOO "PCP  Serik."  Address:   417003  Republic   of

Kazakhstan,g. Uralsk, ul. Petrovskogo, d. 103. Tel. (7-31122)  451-46,

441-65,452-28, 454-16, 453-82, 405-96. Fax: (7-31122) 264-68.

E-mail:  [email protected]

 

WANTED- FOOD PRODUCTS. Russian food importer is looking for  suppliers

ofsugar, flour, meat, milk products, canned  fish,  butter/margarine,

andother items. We  have  funds  available  for  payment.  Details  of

desired  products  available on  request.  Contact:   Mr.  Vadim   N.

Romanovskiy.Firm: ChP Romanovskiy V. N. Address:  153032  Russia,  g.

Ivanovo,ul. Stankostroiteley, 3. Tel/Fax: (7-0932)  418-292, 234-181,

290-234,233-116.

E-mail:  [email protected]

 

# CHEMICALS LEADS

WANTED- HDPE AND LDPE. Large Ukrainian producer of polyethylene  film,

plasticbags, and plastic wrapping materials is looking  for  suppliers

ofHDPE and LDPE raw materials used in the production of plastic  film.

Weoperate  2  plants  in  the  Ukraine,  using German  and  Taiwanese

equipment.All interested suppliers are invited to contact us -  please

indicatewhether you can supply HDPE and/or LDPE on  a  regular  basis.

Contact:  Ms.  Tatyana Gaponova,  Manager.  Firm:  Contour-Delta  Co.

Address:91022 Ukraine, Lugansk, ul. Kurakina, 4.  Tel/Fax:  (380-642)

527-311.

E-mail:  [email protected]

 

WANTED- ACTIVE  SURFACE  COMPOUNDS  for  use  in  the manufacture  of

detergentsand foaming agents. Details on inquiry. Contact:  Ms.  Irina

Sivakova.Firm: ZAO "Ekokhimmash." Address: 158040 Russia, Kostromskaya

oblast,g. Buy, ul. Chapaeva, 1. Tel. (7-09435) 2-16-60, 2-16-49.  Fax:

(7-09435)2-17-45.

E-mail:  [email protected]

 

WANTEDTO IMPORT - CHEMICALS. Ukrainian  chemical  products  plant  is

looking   for   suppliers  of   tuoulene   (50-1000   tons),   ethanol

(acetaldehyde)- 100 tons; benzoic acid (20 tons). We can  also  offer

forexport: sodium formate, 3,5-dinitrobenzoin acid,  trinitrotoulol.

For  specifics,  please contact  Mr.   Sergey   I.  Dmitriev.   Firm:

Rubezhanskiy  kazennyy  khimicheskiy zavod  "Zarya."  Address:   93001

Ukraine,g.  Rubezhnoe,  Luganskaya  oblast,  ul.  Zavodskaya  1.  Tel.

(380-6453)76-271. Fax: (380-6453) 95-178.

E-mail:  [email protected]  or  [email protected]

** **

WANTED- COSMETIC PRODUCTS. Firm in Kazakhstan is looking for suppliers

ofcosmetic products, perfumes and toiletries, and  household chemical

products(cleansers, detergents, etc.). All offers considered.  Please

replyto Mr. Nikolay  Fedorov.  Firm:  TOO "Vektor." Address:  470055

Kazakhstan,g. Karaganda, ul. 40 let Kazakhstana, d. 37. Tel.  (7-3212)

482-877.

E-mail:  [email protected]****

** **

**CONSUMER GOODS LEADS**

WANTED- INDUSTRIAL QUILTING AND TICKING MACHINES.  Quilt  and  ticking

producerin Moscow is looking for USED quilting and  ticking equipment

(singleand multi-needle). Must be in good working condition  and fully

equippedfor operation. We are especially interested in equipment  made

byGribetzInternational (USA) and  MECA  (Italy).  Also  need  related

ancillaryequipment. Full requirements on inquiry. Please  contact  Mr.

IgorKorovikov, General Director. Firm: ZAO "Posrednik" (on  behalf  of

ZAO"Stezhka."). Address: 129327 Russia, Moscow, ul. Lenskaya,  d.  17.

Tel.(7-095) 909-30-00, 909-33-77, 909-33-88. Fax: (7-095) 909-40-04.

E-mail:  [email protected]  or  [email protected]

 

WANTED- SISAL/HEMP RAW MATERIALS. Ukrainian canvas producer is looking

forsuppliers of sisal/hemp cloth, sisal/hemp yarn; PP  granulate;  and

HDPEgranulate in quantity for use in its production operations. Please

replyto Mr.  Stanislav  V.  Danilchenko. Firm:  Kharkovskiy  Kanatnyy

Zavod.  Address:  310020 Ukraine,  Kharkov,  ul.  Kitaenka, 1.   Tel.

(380-572)762-366. Fax: (380-572) 762-463.

E-mail:  [email protected]

Webpage:  http://www.vlink.kharkov.ua/~welcome/  (in Russian)

 

WANTED- COSMETIC PRODUCTS. Firm in Kazakhstan is looking for suppliers

ofcosmetic products, perfumes and toiletries, and  household chemical

products(cleansers, detergents, etc.). All offers considered.  Please

replyto Mr. Nikolay  Fedorov.  Firm:  TOO "Vektor." Address:  470055

Kazakhstan,g. Karaganda, ul. 40 let Kazakhstana, d. 37. Tel.  (7-3212)

482-877.

E-mail:  [email protected]

 

KHABAROVSK- DEPARTMENT STORE SEEKS GOODS. The oldest department  store

inthe city of Khabarovsk (Khabarovskiy Univermag  -  est.  1934)  is

lookingfor partners in other nations to supply high-quality  consumer

goodsof all types on consignment for  sale  through  our  redecorated

Euro-standardfacility. Our store is located in the heart  of  downtown

Khabarovsk,and it includes over 15,000 sq. meters of retail space  for

clothingand other consumer goods. We  also  operate  our  own  customs

warehouse,which greatly facilitates the shipping of products  to  our

facility.All replies welcomed. Please contact Ms. Natalya  V.  Chupina

orMr. Dmitriy V. Dobrovolskiy. Firm: Khabarovskiy univermag.  Address:

680000Russia, Khabarovsk, ul. Muraveva-Amurskogo,  23.  Tel.  (7-4212)

30-46-66,30-54-34. Fax: (7-4212) 30-51-70.

E-mail:  [email protected]

 

WANTED- CONSUMER GOODS. Department store in Moldova  is  looking  for

suppliersof a wide assortment of consumer goods to offer in our store:

clothing,footwear,  cosmetics  and  perfumes;  home  electronics  (TV,

video,audio, computers - 220 VAC). We  are  interested  in  long-term

relationswith reliable suppliers. Possibility for relations to  expand

toinclude joint venture at a future date. For full information, please

contactMr. Georgiy Tkachenko or Mr. Vyacheslav Driglov. Firm: torgovyy

tsentr"Prichernomore." Address: MD-3300  Moldova,  g.  Tiraspol,  ul.

Yunosti,6. Tel. (373-33) 41-413, 47-327. Fax: (373-33) 41-413.

E-mail:  [email protected]

 

WANTED- COPY MACHINE REFILL EQUIPMENT.  Ukrainian  office  technology

firmis looking  for  the  following:  1)  equipment  and supplies  to

reconditionand refill copy machine/laser printer toner cartridges;  2)

drumrestoration technology (especially high-quality selenium); and  3)

replacementparts for foreign-made copy machines (well-known  brands).

Contact:Mr. Aleksandr Yu. Vyrodov. Firm: NIKI "VakuumMash." Address:

61024Ukraine, Kharkov, ul. Chaykovskogo, 14. Tel. (380-572)  40-44-27,

40-42-50.Fax: (380-572) 191-007.

E-mail:  [email protected]

#  

# TIMBER LEADS

WANTED- EQUIPMENT.  Large  Russian  holding  company  is  looking  for

suppliersto sell us equipment for use in several of our  subsidiaries:

1)woodworking equipment for the production of interior products (door,

windowframes, paneling, etc.); 2) equipment for the processing  and/or

rejuvenationof used automotive batteries; 3) and  equipment  for  the

productionof uninterruptible power supplies for use with computers and

otheroffice electronics. Initially we plan to acquire  goods  with  a

valueof $100,000-$300,000  US  in  each  area.  Outright  purchase  or

partnerrelationship also possible. For full details,  please  contact

Mr.Igor I. Sheykhet,  Director.  Firm:  PC. Address:  344010  Russia,

Rostov-na-Donu,pr.  Voroshilovskiy,  54.  Tel/Fax: (7-8632)  344-072,

349-249.

E-mail:  [email protected]

 

# COMPUTER LEADS

WANTED- COMPUTERS. Firm in Novosibirsk,  Russia  wishes  to  purchase

new/usedcomputers for resale  on  local  market.  Also  need  new/used

peripherals.For  details,  please  contact  Mr.  Sergey  M.  Sabadash,

Director.Firm:  OOO  "Chetverg."  Address:  Russia, Novosibirsk,  ul.

Michurina,37. Tel. (7-3832) 25-71-38, 25-37-78.

E-mail:  [email protected]

 

WANTED- COPY MACHINE REFILL EQUIPMENT.  Ukrainian  office  technology

firmis looking  for  the  following:  1)  equipment  and supplies  to

reconditionand refill copy machine/laser printer toner cartridges;  2)

drumrestoration technology (especially high-quality selenium); and  3)

replacementparts for foreign-made copy machines (well-known  brands).

Contact:Mr. Aleksandr Yu. Vyrodov. Firm: NIKI "VakuumMash." Address:

61024Ukraine, Kharkov, ul. Chaykovskogo, 14. Tel. (380-572)  40-44-27,

40-42-50.Fax: (380-572) 191-007.

E-mail:  [email protected]

 

 (C)opyright 1999 by Marketing DataResearch, Tacoma, WA

 

MarketingData Research makes no representations as to the suitability,

viability,or practicability of any proposals listed. The sole function

ofthe "Russian Business Advertiser"  is  to  transmit  and  facilitate

awarenessamong companies  and  interested  parties  of  proposals  put

forwardby entities in the former USSR. Please send  any questions  or

commentsto Marketing Data Research, 8103 104th St., S.W.,  Tacoma,  WA

98498.Tel. (253) 588-4149. Fax: (253) 588-4366.

E-mail:  [email protected]

 

The"Russian Business Advertiser" is distributed in Ukraine exclusively

by"Redaktsiya INTERNET-zhurnalov", 04074 Ukraine, Kiev-74, a/ya 807.

Tel.  (011-380-044) 430-08-36.

E-mail:  [email protected]