# C_2006060EN.01003401.xml

| 11.3.2006 | EN | Official Journal of the European Union | C 60/34 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 60/34

---

By orders of 15 December 2005, the Court of First Instance of the European Communities referred to the Civil Service Tribunal, pursuant to Article 3(3) of Council Decision 2004/752/EC, Euratom, of 2 November 2004 establishing the European Union Civil Service Tribunal, (1) the cases listed in the first column of the table below

1

(2006/C 60/73)

These cases have been entered in the Register of the Civil Service Tribunal under the numbers given in the last column below.

| Number of the case transferred by the Court of First Instance | Names of the parties | Notice in the Official Journal of registration of the case | Number of entry in the Register of the Civil Service Tribunal |
| --- | --- | --- | --- |
| OJ | of |
| T-408/04 | Kröppelin v Council | C | 300 | 4/12/2004 | F-2/05 |
| T-419/04 | Schmit v Commission | C | 6 | 8/01/2005 | F-3/05 |
| T-438/04 | Huober v Council | C | 6 | 8/01/2005 | F-4/05 |
| T-22/05 | Violetti and Others v Commission | C | 82 | 2/04/2005 | F-5/05 |
| T-54/05 | Kröppelin v Council | C | 193 | 6/08/2005 | F-6/05 |
| T-84/05 | Schmit v Commission | C | 106 | 30/04/2005 | F-7/05 |
| T-114/05 | Block and Others v Commission | C | 115 | 14/05/2005 | F-8/05 |
| T-116/05 | Lacombe v Council | C | 115 | 14/05/2005 | F-9/05 |
| T-120/05 | Knaul and Others v Commission | C | 115 | 14/05/2005 | F-10/05 |
| T-123/05 | Chassagne v Commission | C | 115 | 14/05/2005 | F-11/05 |
| T-124/05 | Tas v Commission | C | 132 | 28/05/2005 | F-12/05 |
| T-126/05 | Corvoisier and Others v ECB | C | 132 | 28/05/2005 | F-13/05 |
| T-130/05 | Albert-Bousquet and Others v Commission | C | 132 | 28/05/2005 | F-14/05 |
| T-131/05 | Andres and Others v ECB | C | 132 | 28/05/2005 | F-15/05 |
| T-132/05 | Falcione v Commission | C | 143 | 11/06/2005 | F-16/05 |
| T-145/05 | de Brito Sequeira Carvalho v Commission | C | 155 | 25/06/2005 | F-17/05 |
| T-147/05 | Garcia Resusta v Commission | C | 155 | 25/06/2005 | F-18/05 |
| T-153/05 | Sanchez Ferriz v Commission | C | 155 | 25/06/2005 | F-19/05 |
| T-160/05 | Johansson and Others v Commission | C | 171 | 9/07/2005 | F-20/05 |
| T-164/05 | De Geest v Council | C | 171 | 9/07/2005 | F-21/05 |
| T-165/05 | Neophytou v Commission | C | 155 | 25/06/2005 | F-22/05 |
| T-169/05 | Giraudy v Commission | C | 171 | 9/07/2005 | F-23/05 |
| T-170/05 | Amm and Others v Parliament | C | 171 | 9/07/2005 | F-24/05 |
| T-180/05 | Landgren v European Training Foundation | C | 182 | 23/07/2005 | F-1/05 |
| T-184/05 | Mc Sweeney and Armstrong v Commission | C | 182 | 23/07/2005 | F-25/05 |
| T-188/05 | De Bry v Commission | C | 182 | 23/07/2005 | F-26/05 |
| T-191/05 | Le Maire v Commission | C | 182 | 23/07/2005 | F-27/05 |
| T-192/05 | Callewaert and Others v Commission | C | 193 | 6/08/2005 | F-28/05 |
| T-196/05 | Vivier v Commission | C | 193 | 6/08/2005 | F-29/05 |
| T-197/05 | Sundholm v Commission | C | 193 | 6/08/2005 | F-30/05 |
| T-200/05 | Cwik v Commission | C | 193 | 6/08/2005 | F-31/05 |
| T-201/05 | Perez Santander v Council | C | 193 | 6/08/2005 | F-32/05 |
| T-202/05 | Ogou v Commission | C | 193 | 6/08/2005 | F-33/05 |
| T-204/05 | Lebedef and Others v Commission | C | 193 | 6/08/2005 | F-34/05 |
| T-206/05 | Colombani v Commission | C | 193 | 6/08/2005 | F-35/05 |
| T-207/05 | Schulze v Commission | C | 193 | 6/08/2005 | F-36/05 |
| T-208/05 | Brown v Commission | C | 193 | 6/08/2005 | F-37/05 |
| T-213/05 | Delplancke and Governatori v Commission | C | 193 | 6/08/2005 | F-38/05 |
| T-215/05 | Beau v Commission | C | 205 | 20/08/2005 | F-39/05 |
| T-219/05 | Andreasen v Commission | C | 205 | 20/08/2005 | F-40/05 |
| T-220/05 | Jacobs v Commission | C | 205 | 20/08/2005 | F-41/05 |
| T-222/05 | Rossi Ferreras v Commission | C | 217 | 3/09/2005 | F-42/05 |
| T-224/05 | Chassagne v Commission | C | 205 | 20/08/2005 | F-43/05 |
| T-225/05 | Strack v Commission | C | 205 | 20/08/2005 | F-44/05 |
| T-226/05 | Lantzoni v Court of Justice | C | 205 | 20/08/2005 | F-45/05 |
| T-227/05 | Ranguelova v Commission | C | 205 | 20/08/2005 | F-46/05 |
| T-228/05 | Vega Bordell v Parliament | C | 229 | 17/09/2005 | F-47/05 |
| T-232/05 | Hutchings v Commission | C | 229 | 17/09/2005 | F-48/05 |
| T-234/05 | Bethuyne and Others v Commission | C | 205 | 20/08/2005 | F-49/05 |
| T-235/05 | Siffert v Court of Justice | C | 205 | 20/08/2005 | F-50/05 |
| T-249/05 | Duyster v Commission | C | 217 | 3/09/2005 | F-51/05 |
| T-252/05 | Q v Commission | C | 229 | 17/09/2005 | F-52/05 |
| T-253/05 | Fernandez Tunon v Commission | C | 229 | 17/09/2005 | F-53/05 |
| T-256/05 | Ehrhardt v Parliament | C | 229 | 17/09/2005 | F-54/05 |
| T-258/05 | Voigt v Commission | C | 229 | 17/09/2005 | F-55/05 |
| T-260/05 | Strobl v Commission | C | 229 | 17/09/2005 | F-56/05 |
| T-261/05 | Sliggers v Commission | C | 229 | 17/09/2005 | F-57/05 |
| T-265/05 | Maes v Commission | C | 229 | 17/09/2005 | F-58/05 |
| T-267/05 | De Smedt v Commission | C | 229 | 17/09/2005 | F-59/05 |
| T-268/05 | Vande Velde v Commission | C | 229 | 17/09/2005 | F-60/05 |
| T-269/05 | Dalmasso v Commission | C | 229 | 17/09/2005 | F-61/05 |
| T-270/05 | Ghem v Commission | C | 229 | 17/09/2005 | F-62/05 |
| T-271/05 | Arana de la Cal v Commission | C | 229 | 17/09/2005 | F-63/05 |
| T-272/05 | Veramme v Commission | C | 229 | 17/09/2005 | F-64/05 |
| T-282/05 | Sequeira Wandschneider v Commission | C | 229 | 17/09/2005 | F-65/05 |
| T-283/05 | Baraldi and Others v Commission | C | 229 | 17/09/2005 | F-66/05 |
| T-284/05 | Michail v Commission | C | 229 | 17/09/2005 | F-67/05 |
| T-285/05 | Lippert v Parliament | C | 229 | 17/09/2005 | F-68/05 |
| T-287/05 | Bengoa Geisler and Others v Court of Justice | C | 229 | 17/09/2005 | F-69/05 |
| T-288/05 | Mische v Commission | C | 229 | 17/09/2005 | F-70/05 |
| T-289/05 | Milella and Campanella v Commission | C | 229 | 17/09/2005 | F-71/05 |
| T-291/05 | Fardoom and Ashbrook v Commission | C | 229 | 17/09/2005 | F-72/05 |
| T-292/05 | Johansen v Court of Auditors | C | 229 | 17/09/2005 | F-73/05 |
| T-293/05 | Caldarone v Commission | C | 229 | 17/09/2005 | F-74/05 |
| T-294/05 | Colombani v Commission | C | 229 | 17/09/2005 | F-75/05 |
| T-302/05 | Torijano Montero v Council | C | 281 | 12/11/2005 | F-76/05 |
| T-305/05 | Balabanis and Le Dour v Commission | C | 271 | 29/10/2005 | F-77/05 |
| T-311/05 | Rounis v Commission | C | 271 | 29/10/2005 | F-78/05 |
| T-314/05 | Arko and Others v Commission | C | 281 | 12/11/2005 | F-79/05 |
| T-318/05 | De Geest v Council | C | 281 | 12/11/2005 | F-80/05 |
| T-320/05 | Maccanti v EESC | C | 281 | 12/11/2005 | F-81/05 |
| T-327/05 | Thierry v Commission | C | 281 | 12/11/2005 | F-82/05 |
| T-333/05 | Ezerniece Liljeberg and Others v Commission | C | 281 | 12/11/2005 | F-83/05 |
| T-334/05 | Neirinck v Commission | C | 281 | 12/11/2005 | F-84/05 |
| T-335/05 | Sørensen v Commission | C | 296 | 26/11/2005 | F-85/05 |
| T-336/05 | De Soeten v Council | C | 296 | 26/11/2005 | F-86/05 |
| T-349/05 | Ott and Others v Commission | C | 315 | 10/12/2005 | F-87/05 |
| T-353/05 | Kubanski v Commission | C | 281 | 12/11/2005 | F-88/05 |
| T-355/05 | Vandaele v Commission | C | 315 | 10/12/2005 | F-89/05 |
| T-356/05 | Zelenková v Parliament | C | 296 | 26/11/2005 | F-90/05 |
| T-359/05 | Frankin and Others v Commission | C | 315 | 10/12/2005 | F-91/05 |
| T-361/05 | Genette v Commission | C | 315 | 10/12/2005 | F-92/05 |
| T-365/05 | Mische v Parliament | C | 315 | 10/12/2005 | F-93/05 |
| T-374/05 | Schierhorst v Commission | C | 10 | 14/01/2006 | F-94/05 |
| T-377/05 | Seegmuller v Commission | C | 10 | 14/01/2006 | F-95/05 |
| T-378/05 | Marenco v Commission | C | 10 | 14/01/2006 | F-96/05 |
| T-380/05 | Buendía Sierra v Commission | C | 10 | 14/01/2006 | F-97/05 |
| T-381/05 | Di Bucci v Commission | C | 10 | 14/01/2006 | F-98/05 |
| T-386/05 | Wilms v Commission | C | 10 | 14/01/2006 | F-99/05 |
| T-387/05 | Chatziioannidou v Commission | C | 10 | 14/01/2006 | F-100/05 |
| T-388/05 | Grünheid v Commission | C | 10 | 14/01/2006 | F-101/05 |
| T-389/05 | Eistrup v Parliament | C | 10 | 14/01/2006 | F-102/05 |
| T-393/05 | Pickering v Commission | C | 10 | 14/01/2006 | F-103/05 |
| T-394/05 | Valero Jordana v Commission | C | 10 | 14/01/2006 | F-104/05 |
| T-399/05 | Wils v Parliament | C | 10 | 14/01/2006 | F-105/05 |
| T-400/05 | T v Commission | C | 22 | 28/01/2006 | F-106/05 |
| T-401/05 | Toth v Commission | C | 22 | 28/01/2006 | F-107/05 |
| T-406/05 | Cavallaro v Commission | C | 10 | 14/01/2006 | F-108/05 |
| T-408/05 | Marcuccio v Commission | C | 22 | 28/01/2006 | F-109/05 |
| T-410/05 | Eerola v Commission | C | 48 | 25/02/2006 | F-110/05 |
| T-413/05 | Sanchez Ferriz v Commission | C | 48 | 25/02/2006 | F-111/05 |
| T-419/05 | Bain and Others v Commission | C | 48 | 25/02/2006 | F-112/05 |
| T-421/05 | Kay v Commission | C | 48 | 25/02/2006 | F-113/05 |
| T-422/05 | Combescot v Commission | C | 22 | 28/01/2006 | F-114/05 |
| T-427/05 | Vienne and Others v Parliament | C | 22 | 28/01/2006 | F-115/05 |
| T-431/05 | Cerafogli and Poloni v ECB | C | 48 | 25/02/2006 | F-116/05 |
| T-433/05 | Sanchez Ferriz v Commission | C | 36 | 11/02/2006 | F-117/05 |

Number of the case transferred by the Court of First Instance

Names of the parties

Notice in the Official Journal of registration of the case

Number of entry in the Register of the Civil Service Tribunal

OJ

of

T-408/04

Kröppelin v Council

C

300

4/12/2004

F-2/05

T-419/04

Schmit v Commission

C

6

8/01/2005

F-3/05

T-438/04

Huober v Council

C

6

8/01/2005

F-4/05

T-22/05

Violetti and Others v Commission

C

82

2/04/2005

F-5/05

T-54/05

Kröppelin v Council

C

193

6/08/2005

F-6/05

T-84/05

Schmit v Commission

C

106

30/04/2005

F-7/05

T-114/05

Block and Others v Commission

C

115

14/05/2005

F-8/05

T-116/05

Lacombe v Council

C

115

14/05/2005

F-9/05

T-120/05

Knaul and Others v Commission

C

115

14/05/2005

F-10/05

T-123/05

Chassagne v Commission

C

115

14/05/2005

F-11/05

T-124/05

Tas v Commission

C

132

28/05/2005

F-12/05

T-126/05

Corvoisier and Others v ECB

C

132

28/05/2005

F-13/05

T-130/05

Albert-Bousquet and Others v Commission

C

132

28/05/2005

F-14/05

T-131/05

Andres and Others v ECB

C

132

28/05/2005

F-15/05

T-132/05

Falcione v Commission

C

143

11/06/2005

F-16/05

T-145/05

de Brito Sequeira Carvalho v Commission

C

155

25/06/2005

F-17/05

T-147/05

Garcia Resusta v Commission

C

155

25/06/2005

F-18/05

T-153/05

Sanchez Ferriz v Commission

C

155

25/06/2005

F-19/05

T-160/05

Johansson and Others v Commission

C

171

9/07/2005

F-20/05

T-164/05

De Geest v Council

C

171

9/07/2005

F-21/05

T-165/05

Neophytou v Commission

C

155

25/06/2005

F-22/05

T-169/05

Giraudy v Commission

C

171

9/07/2005

F-23/05

T-170/05

Amm and Others v Parliament

C

171

9/07/2005

F-24/05

T-180/05

Landgren v European Training Foundation

C

182

23/07/2005

F-1/05

T-184/05

Mc Sweeney and Armstrong v Commission

C

182

23/07/2005

F-25/05

T-188/05

De Bry v Commission

C

182

23/07/2005

F-26/05

T-191/05

Le Maire v Commission

C

182

23/07/2005

F-27/05

T-192/05

Callewaert and Others v Commission

C

193

6/08/2005

F-28/05

T-196/05

Vivier v Commission

C

193

6/08/2005

F-29/05

T-197/05

Sundholm v Commission

C

193

6/08/2005

F-30/05

T-200/05

Cwik v Commission

C

193

6/08/2005

F-31/05

T-201/05

Perez Santander v Council

C

193

6/08/2005

F-32/05

T-202/05

Ogou v Commission

C

193

6/08/2005

F-33/05

T-204/05

Lebedef and Others v Commission

C

193

6/08/2005

F-34/05

T-206/05

Colombani v Commission

C

193

6/08/2005

F-35/05

T-207/05

Schulze v Commission

C

193

6/08/2005

F-36/05

T-208/05

Brown v Commission

C

193

6/08/2005

F-37/05

T-213/05

Delplancke and Governatori v Commission

C

193

6/08/2005

F-38/05

T-215/05

Beau v Commission

C

205

20/08/2005

F-39/05

T-219/05

Andreasen v Commission

C

205

20/08/2005

F-40/05

T-220/05

Jacobs v Commission

C

205

20/08/2005

F-41/05

T-222/05

Rossi Ferreras v Commission

C

217

3/09/2005

F-42/05

T-224/05

Chassagne v Commission

C

205

20/08/2005

F-43/05

T-225/05

Strack v Commission

C

205

20/08/2005

F-44/05

T-226/05

Lantzoni v Court of Justice

C

205

20/08/2005

F-45/05

T-227/05

Ranguelova v Commission

C

205

20/08/2005

F-46/05

T-228/05

Vega Bordell v Parliament

C

229

17/09/2005

F-47/05

T-232/05

Hutchings v Commission

C

229

17/09/2005

F-48/05

T-234/05

Bethuyne and Others v Commission

C

205

20/08/2005

F-49/05

T-235/05

Siffert v Court of Justice

C

205

20/08/2005

F-50/05

T-249/05

Duyster v Commission

C

217

3/09/2005

F-51/05

T-252/05

Q v Commission

C

229

17/09/2005

F-52/05

T-253/05

Fernandez Tunon v Commission

C

229

17/09/2005

F-53/05

T-256/05

Ehrhardt v Parliament

C

229

17/09/2005

F-54/05

T-258/05

Voigt v Commission

C

229

17/09/2005

F-55/05

T-260/05

Strobl v Commission

C

229

17/09/2005

F-56/05

T-261/05

Sliggers v Commission

C

229

17/09/2005

F-57/05

T-265/05

Maes v Commission

C

229

17/09/2005

F-58/05

T-267/05

De Smedt v Commission

C

229

17/09/2005

F-59/05

T-268/05

Vande Velde v Commission

C

229

17/09/2005

F-60/05

T-269/05

Dalmasso v Commission

C

229

17/09/2005

F-61/05

T-270/05

Ghem v Commission

C

229

17/09/2005

F-62/05

T-271/05

Arana de la Cal v Commission

C

229

17/09/2005

F-63/05

T-272/05

Veramme v Commission

C

229

17/09/2005

F-64/05

T-282/05

Sequeira Wandschneider v Commission

C

229

17/09/2005

F-65/05

T-283/05

Baraldi and Others v Commission

C

229

17/09/2005

F-66/05

T-284/05

Michail v Commission

C

229

17/09/2005

F-67/05

T-285/05

Lippert v Parliament

C

229

17/09/2005

F-68/05

T-287/05

Bengoa Geisler and Others v Court of Justice

C

229

17/09/2005

F-69/05

T-288/05

Mische v Commission

C

229

17/09/2005

F-70/05

T-289/05

Milella and Campanella v Commission

C

229

17/09/2005

F-71/05

T-291/05

Fardoom and Ashbrook v Commission

C

229

17/09/2005

F-72/05

T-292/05

Johansen v Court of Auditors

C

229

17/09/2005

F-73/05

T-293/05

Caldarone v Commission

C

229

17/09/2005

F-74/05

T-294/05

Colombani v Commission

C

229

17/09/2005

F-75/05

T-302/05

Torijano Montero v Council

C

281

12/11/2005

F-76/05

T-305/05

Balabanis and Le Dour v Commission

C

271

29/10/2005

F-77/05

T-311/05

Rounis v Commission

C

271

29/10/2005

F-78/05

T-314/05

Arko and Others v Commission

C

281

12/11/2005

F-79/05

T-318/05

De Geest v Council

C

281

12/11/2005

F-80/05

T-320/05

Maccanti v EESC

C

281

12/11/2005

F-81/05

T-327/05

Thierry v Commission

C

281

12/11/2005

F-82/05

T-333/05

Ezerniece Liljeberg and Others v Commission

C

281

12/11/2005

F-83/05

T-334/05

Neirinck v Commission

C

281

12/11/2005

F-84/05

T-335/05

Sørensen v Commission

C

296

26/11/2005

F-85/05

T-336/05

De Soeten v Council

C

296

26/11/2005

F-86/05

T-349/05

Ott and Others v Commission

C

315

10/12/2005

F-87/05

T-353/05

Kubanski v Commission

C

281

12/11/2005

F-88/05

T-355/05

Vandaele v Commission

C

315

10/12/2005

F-89/05

T-356/05

Zelenková v Parliament

C

296

26/11/2005

F-90/05

T-359/05

Frankin and Others v Commission

C

315

10/12/2005

F-91/05

T-361/05

Genette v Commission

C

315

10/12/2005

F-92/05

T-365/05

Mische v Parliament

C

315

10/12/2005

F-93/05

T-374/05

Schierhorst v Commission

C

10

14/01/2006

F-94/05

T-377/05

Seegmuller v Commission

C

10

14/01/2006

F-95/05

T-378/05

Marenco v Commission

C

10

14/01/2006

F-96/05

T-380/05

Buendía Sierra v Commission

C

10

14/01/2006

F-97/05

T-381/05

Di Bucci v Commission

C

10

14/01/2006

F-98/05

T-386/05

Wilms v Commission

C

10

14/01/2006

F-99/05

T-387/05

Chatziioannidou v Commission

C

10

14/01/2006

F-100/05

T-388/05

Grünheid v Commission

C

10

14/01/2006

F-101/05

T-389/05

Eistrup v Parliament

C

10

14/01/2006

F-102/05

T-393/05

Pickering v Commission

C

10

14/01/2006

F-103/05

T-394/05

Valero Jordana v Commission

C

10

14/01/2006

F-104/05

T-399/05

Wils v Parliament

C

10

14/01/2006

F-105/05

T-400/05

T v Commission

C

22

28/01/2006

F-106/05

T-401/05

Toth v Commission

C

22

28/01/2006

F-107/05

T-406/05

Cavallaro v Commission

C

10

14/01/2006

F-108/05

T-408/05

Marcuccio v Commission

C

22

28/01/2006

F-109/05

T-410/05

Eerola v Commission

C

48

25/02/2006

F-110/05

T-413/05

Sanchez Ferriz v Commission

C

48

25/02/2006

F-111/05

T-419/05

Bain and Others v Commission

C

48

25/02/2006

F-112/05

T-421/05

Kay v Commission

C

48

25/02/2006

F-113/05

T-422/05

Combescot v Commission

C

22

28/01/2006

F-114/05

T-427/05

Vienne and Others v Parliament

C

22

28/01/2006

F-115/05

T-431/05

Cerafogli and Poloni v ECB

C

48

25/02/2006

F-116/05

T-433/05

Sanchez Ferriz v Commission

C

36

11/02/2006

F-117/05

---

(1)  OJ L 333, 9.11.2004.

1

---