# Официален вестник C 117/2012

| | ISSN 1977-0855
  doi:10.3000/19770855.C_2012.117.bul |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 117 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 5521 април 2012 г. |

ISSN 1977-0855

doi:10.3000/19770855.C_2012.117.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 117

Издание на български език

Информация и известия

Година 5521 април 2012 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2012/C 117/01 | Съобщение на Комисията за изменение на Съобщение на Комисията до държавите-членки по член 93, параграф 1 от Договора за ЕО относно прилагането на членове 92 и 93 от Договора към застраховането на краткосрочни експортни кредити (
  1
  ) | 1 |
| 2012/C 117/02 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.6472 — Bollore/CMA CGM/Terminal du grand Ouest) (
  1
  ) | 3 |

Известие No

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2012/C 117/01

Съобщение на Комисията за изменение на Съобщение на Комисията до държавите-членки по член 93, параграф 1 от Договора за ЕО относно прилагането на членове 92 и 93 от Договора към застраховането на краткосрочни експортни кредити (
  1
  )

1

1

2012/C 117/02

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.6472 — Bollore/CMA CGM/Terminal du grand Ouest) (
  1
  )

1

3

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2012/C 117/03 | Обменен курс на еврото | 4 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2012/C 117/03

Обменен курс на еврото

4

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ |
| 2012/C 117/04 | Публикация в съответствие с Директива 2001/24/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно оздравяването и ликвидацията на кредитни институции | 5 |
| 2012/C 117/05 | Покана за участие в подписката за дялово участие във Фонда за създаване на високотехнологични предприятия II (HTGF II) | 6 |
| | ПРОЦЕДУРИ ОТНОСНО ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ОБЩАТА ТЪРГОВСКА ПОЛИТИКА |
| | Европейска комисия |
| 2012/C 117/06 | Известие за предстоящото изтичане на срока на действие на някои антидъмпингови мерки | 7 |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
| | Европейска комисия |
| 2012/C 117/07 | Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.6542 — Eastman Chemical Company/Solutia) (
  1
  ) | 8 |

V   Становища

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ

2012/C 117/04

Публикация в съответствие с Директива 2001/24/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно оздравяването и ликвидацията на кредитни институции

5

2012/C 117/05

Покана за участие в подписката за дялово участие във Фонда за създаване на високотехнологични предприятия II (HTGF II)

6

ПРОЦЕДУРИ ОТНОСНО ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ОБЩАТА ТЪРГОВСКА ПОЛИТИКА

Европейска комисия

2012/C 117/06

Известие за предстоящото изтичане на срока на действие на някои антидъмпингови мерки

7

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2012/C 117/07

Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.6542 — Eastman Chemical Company/Solutia) (
  1
  )

1

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   текст от значение за ЕИП |

---

(1)   текст от значение за ЕИП

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 21.4.2012 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 117/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2012

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 117/1

---

Съобщение на Комисията за изменение на Съобщение на Комисията до държавите-членки по член 93, параграф 1 от Договора за ЕО относно прилагането на членове 92 и 93 от Договора към застраховането на краткосрочни експортни кредити

(текст от значение за ЕИП)

2012/C 117/01

I.   Въведение

В Съобщение на Комисията до държавите-членки по член 93, параграф 1 от Договора за ЕО относно прилагането на членове 92 и 93 от Договора към застраховането на краткосрочни експортни кредити (1) (Съобщението) се посочва, че продаваемите рискове не могат да бъдат покривани чрез застраховане на експортни кредити с помощта на държавите-членки. Продаваемите рискове са търговски и политически рискове относно публични и непублични длъжници, установени в държавите, изброени в приложението към това съобщение, с максимален период на риска от две години.

Като взе предвид извънредното икономическо сътресение на икономиката на Гърция и недостига на частно застрахователно покритие за износа за Гърция, Комисията реши да изключи Гърция от списъка на държавите с продаваеми рискове.

II.   Изменение на съобщението

От 20 април 2012 г. се прилага следното изменение на Съобщение на Комисията до държавите-членки по член 93, параграф 1 от Договора за ЕО относно прилагането на членове 92 и 93 от Договора към застраховането на краткосрочни експортни кредити:

| — | Приложението се заменя със следния текст:
  „Списък на държавите с продаваеми рискове






  — | Европейски съюз |
| --- | --- | --- |

—

Приложението се заменя със следния текст:

„Списък на държавите с продаваеми рискове

—

Европейски съюз

| — | Всички държави-членки с изключение на Гърция |
| --- | --- |

—

Всички държави-членки с изключение на Гърция

| — | Държавите, които са членки на ОИСР |
| --- | --- |

—

Държавите, които са членки на ОИСР

| — | Австралия |
| --- | --- |

—

Австралия

| — | Исландия |
| --- | --- |

—

Исландия

| — | Канада |
| --- | --- |

—

Канада

| — | Нова Зеландия |
| --- | --- |

—

Нова Зеландия

| — | Норвегия |
| --- | --- |

—

Норвегия

| — | Съединени американски щати |
| --- | --- |

—

Съединени американски щати

| — | Швейцария |
| --- | --- |

—

Швейцария

| — | Япония“ |
| --- | --- |

—

Япония“

---

(1)  ОВ C 281, 17.9.1997 г., стр. 4.

---

| 21.4.2012 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 117/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2012

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 117/3

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело COMP/M.6472 — Bollore/CMA CGM/Terminal du grand Ouest)

(текст от значение за ЕИП)

2012/C 117/02

На 16 април 2012 година Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление и да я обяви за съвместима с общия пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета. Пълният текст на решението е достъпен единствено на Френски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) под номер на документа 32012M6472. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) под номер на документа 32012M6472. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 21.4.2012 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 117/4 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2012

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 117/4

---

Обменен курс на еврото (1)

20 април 2012 година

2012/C 117/03

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,3192 |
| JPY | японска йена | 107,81 |
| DKK | датска крона | 7,4387 |
| GBP | лира стерлинг | 0,81875 |
| SEK | шведска крона | 8,8396 |
| CHF | швейцарски франк | 1,2017 |
| ISK | исландска крона | |
| NOK | норвежка крона | 7,5470 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 24,919 |
| HUF | унгарски форинт | 296,64 |
| LTL | литовски лит | 3,4528 |
| LVL | латвийски лат | 0,6985 |
| PLN | полска злота | 4,1920 |
| RON | румънска лея | 4,3753 |
| TRY | турска лира | 2,3620 |
| AUD | австралийски долар | 1,2738 |
| CAD | канадски долар | 1,3075 |
| HKD | хонконгски долар | 10,2391 |
| NZD | новозеландски долар | 1,6190 |
| SGD | сингапурски долар | 1,6477 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 502,75 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 10,3145 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 8,3150 |
| HRK | хърватска куна | 7,5170 |
| IDR | индонезийска рупия | 12 108,96 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,0420 |
| PHP | филипинско песо | 56,210 |
| RUB | руска рубла | 38,8500 |
| THB | тайландски бат | 40,747 |
| BRL | бразилски реал | 2,4779 |
| MXN | мексиканско песо | 17,3475 |
| INR | индийска рупия | 68,7300 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,3192

JPY

японска йена

107,81

DKK

датска крона

7,4387

GBP

лира стерлинг

0,81875

SEK

шведска крона

8,8396

CHF

швейцарски франк

1,2017

ISK

исландска крона

NOK

норвежка крона

7,5470

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

24,919

HUF

унгарски форинт

296,64

LTL

литовски лит

3,4528

LVL

латвийски лат

0,6985

PLN

полска злота

4,1920

RON

румънска лея

4,3753

TRY

турска лира

2,3620

AUD

австралийски долар

1,2738

CAD

канадски долар

1,3075

HKD

хонконгски долар

10,2391

NZD

новозеландски долар

1,6190

SGD

сингапурски долар

1,6477

KRW

южнокорейски вон

1 502,75

ZAR

южноафрикански ранд

10,3145

CNY

китайски юан рен-мин-би

8,3150

HRK

хърватска куна

7,5170

IDR

индонезийска рупия

12 108,96

MYR

малайзийски рингит

4,0420

PHP

филипинско песо

56,210

RUB

руска рубла

38,8500

THB

тайландски бат

40,747

BRL

бразилски реал

2,4779

MXN

мексиканско песо

17,3475

INR

индийска рупия

68,7300

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

V Становища

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ

| 21.4.2012 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 117/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2012

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 117/5

---

Публикация в съответствие с Директива 2001/24/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно оздравяването и ликвидацията на кредитни институции

2012/C 117/04

Висшият съд на Ирландия („The High Court of Ireland“)

ВЪВ ВРЪЗКА С IRISH LIFE & PERMANENT PLC („ILP“) И ВЪВ ВРЪЗКА СЪС ЗАКОНА ЗА (СТАБИЛИЗИРАНЕ НА) КРЕДИТНИТЕ ИНСТИТУЦИИ ОТ 2010 Г.

На 28 март 2012 г. Висшият съд на Ирландия взе решение съгласно раздел 9 от Закона за (стабилизиране на) кредитните институции (Credit Institutions (Stabilisation) Act) от 2010 г., изменен със Закона за централната банка и (за оздравяване на) кредитните институции (Central Bank and Credit Institutions (Resolution) Act) от 2011 г., („Закона“), с което:

Нарежда ILP, inter alia, да предприеме стъпки с цел осъществяване на продажбата на изцяло притежаваното от ILP дъщерно дружество Irish Life Limited („Irish Life“) и неговите дъщерни дружества на министерството на финансите на Ирландия („министерството“) като част от рекапитализацията на ILP. Тези стъпки включват, но не се ограничават до сключването на споразумение с министерството за покупко-продажба на акции по отношение на цялостния емитиран дялов капитал на Irish Life и други стъпки, за да се постигне разделяне на застрахователната и банковата дейност на ILP, включително завършването на създаването на структури и сключването на подобно(и) споразумение(я), които биха били необходими за улесняване на това разделяне.

Съдът заяви, inter alia, че решението във всичките си части, доколкото е отправено към ILP и издадено по отношение на ILP, е мярка за оздравяване по смисъла на Директива 2001/24/ЕО на Европейския парламент и Съвета от 4 април 2001 г.

Съгласно раздел 11 от Закона молба за отмяна на решението при условията, определени в него, може да бъде подадена до Висшия съд на Ирландия, с адрес Four Courts, Inns Quay, Dublin 7, Ireland, не по-късно от 14 дни след 30 март 2012 г. (датата на публикуване на решението съгласно раздел 9а, параграф 1, буква б) от Закона). Съгласно раздел 64, параграф 2 от Закона решението на Върховния съд може да бъде обжалвано само с разрешение на Висшия съд.

Пълният препис на решението може да бъде получен от централната служба на Висшия съд (Central Office of the High Court) на следния електронен адрес: listroomhighcourt@courts.ie

---

| 21.4.2012 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 117/6 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2012

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 117/6

---

Покана за участие в подписката за дялово участие във Фонда за създаване на високотехнологични предприятия II (HTGF II)

2012/C 117/05

Федералното министерство на икономиката и технологиите заедно с KfW Bankengruppe и дванадесет промишлени предприятия основа Фонда за създаване на високотехнологични предприятия II (HTGF II). HTGF II участва в новосъздадени технологични предприятия със седалище в Германия с цел преодоляване на недостига на финансиране в този сектор.

С настоящото заинтересованите промишлени предприятия се поканват да вземат участие в HTGF II.

Минималната сума на вноската за участие в подписката за даден инвеститор е по принцип 2 500 000 EUR.

Меморандум за частно вложени средства (PPM) с подробни данни е на разположение в управлението на HTGF II.

Заявления за участие в подписката за дялово участие във Фонда се приемат до 30 април 2012 г. в HTGF II.

Крайният срок за участие в подписката е до 31 декември 2012 г.

Документацията на фонда и комуникацията с него е на немски език.

Допълнителна информация може да бъде намерена на следния адрес:

| High-Tech Gründerfonds Management GmbH |
| --- |
| Ludwig-Erhard-Allee 2 |
| 53175 Bonn |
| DEUTSCHLAND |
| Тел. +49 22882300-100 |
| Факс +49 22882300-050 |
| Електронна поща: info@high-tech-gruenderfonds.de |
| Интернет адрес: http://www.high-tech-gruenderfonds.de |

High-Tech Gründerfonds Management GmbH

Ludwig-Erhard-Allee 2

53175 Bonn

DEUTSCHLAND

Тел. +49 22882300-100

Факс +49 22882300-050

Електронна поща: info@high-tech-gruenderfonds.de

Интернет адрес: http://www.high-tech-gruenderfonds.de

Федерална република Германия

представлявана от

| Федералното министерство на икономиката и технологиите |
| --- |
| Villemomblerstr. 76 |
| 53123 Bonn |
| DEUTSCHLAND |

Федералното министерство на икономиката и технологиите

Villemomblerstr. 76

53123 Bonn

DEUTSCHLAND

---

ПРОЦЕДУРИ ОТНОСНО ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ОБЩАТА ТЪРГОВСКА ПОЛИТИКА

Европейска комисия

| 21.4.2012 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 117/7 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2012

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 117/7

---

Известие за предстоящото изтичане на срока на действие на някои антидъмпингови мерки

2012/C 117/06

1.   Както е предвидено в член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1225/2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. (1) за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност, Комисията уведомява, че освен ако не бъде започнато преразглеждане в съответствие с изложената по-нататък процедура, срокът на действие на долупосочените антидъмпингови мерки ще изтече на датата, посочена в таблицата по-долу.

2.   Процедура

Производителите от Съюза могат да подадат писмено искане за преразглеждане. Искането трябва да съдържа достатъчно доказателства за това, че изтичането на срока на действие на мерките вероятно ще доведе до продължаване или повторно извършване на дъмпинг и нанасяне на вреда.

Ако Комисията вземе решение да преразгледа съответните мерки, на вносителите, износителите, представителите на държавата на износ и на производителите от Съюза ще бъде предоставена възможност да изпратят допълнителна информация, да опровергаят или да изразят становище по въпросите, изложени в искането за преразглеждане.

3.   Срок

Производителите от Съюза могат да подадат писмено искане за преразглеждане на горното основание, което трябва да бъде получено от Европейската комисия, Directorate-General for Trade (Unit H-1), N-105 4/92, 1049 Brussels, Belgium (2) след публикуването на настоящото известие, но не по-късно от три месеца преди датата, посочена в таблицата по-долу.

4.   Настоящото известие се публикува в съответствие с член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1225/2009.

| Продукт | Държава(и) на произход или износ | Мерки | Позоваване | Дата на изтичане на срока на действие (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Фолио от полиетилен терефталат (PET) | Индия, Бразилия и Израел | Антидъмпингово мито | Регламент (ЕО) No 1292/2007 на Съвета (ОВ L 288, 6.11.2007 г., стр. 1) | 7.11.2012 г. |

Продукт

Държава(и) на произход или износ

Мерки

Позоваване

Дата на изтичане на срока на действие (3)

Фолио от полиетилен терефталат (PET)

Индия, Бразилия и Израел

Антидъмпингово мито

Регламент (ЕО) No 1292/2007 на Съвета (ОВ L 288, 6.11.2007 г., стр. 1)

7.11.2012 г.

---

(1)  ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 51.

(2)  Факс +32 22956505.

(3)  Срокът на действие на мярката изтича в полунощ на датата, посочена в тази колона.

---

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

| 21.4.2012 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 117/8 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2012

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 117/8

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело COMP/M.6542 — Eastman Chemical Company/Solutia)

(текст от значение за ЕИП)

2012/C 117/07

| 1. | На 16 април 2012 година Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 (1) на Съвета, чрез която предприятие Eastman Chemical Company („Eastman“, САЩ) придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията самостоятелен контрол над цялото предприятие Solutia Inc. („Solutia“, САЩ) посредством покупка на акции/дялове. |
| --- | --- |

1.

На 16 април 2012 година Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 (1) на Съвета, чрез която предприятие Eastman Chemical Company („Eastman“, САЩ) придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията самостоятелен контрол над цялото предприятие Solutia Inc. („Solutia“, САЩ) посредством покупка на акции/дялове.

| 2. | Търговските дейности на въпросните предприятия са:






  — | за Solutia: производство на висококачествени материали и специални химикали, използвани за потребителски и промишлени приложения, |
| --- | --- | --- |

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—

за Solutia: производство на висококачествени материали и специални химикали, използвани за потребителски и промишлени приложения,

| — | за Eastman: производство и продажба на химикали, пластмаси и влакна. |
| --- | --- |

—

за Eastman: производство и продажба на химикали, пластмаси и влакна.

| 3. | След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в обхвата на Регламента на ЕО за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. |
| --- | --- |

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в обхвата на Регламента на ЕО за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

| 4. | Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по плани- раната операция.
  Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu или по пощата с позоваване на COMP/M.6542 — Eastman Chemical Company/Solutia на следния адрес:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по плани- раната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu или по пощата с позоваване на COMP/M.6542 — Eastman Chemical Company/Solutia на следния адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент на ЕО за сливанията“).

---