# Dziennik Urzędowy C 77/2012

| | ISSN 1977-1002
  doi:10.3000/19771002.C_2012.077.pol |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 77 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 5516 marca 2012 |

ISSN 1977-1002

doi:10.3000/19771002.C_2012.077.pol

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 77

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 5516 marca 2012

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2012/C 077/01 | Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 TFUE – Sprawy, w których Komisja nie wnosi zastrzeżeń (
  1
  ) | 1 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2012/C 077/01

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 TFUE – Sprawy, w których Komisja nie wnosi zastrzeżeń (
  1
  )

1

1

| | IV   Informacje |
| --- | --- |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2012/C 077/02 | Kursy walutowe euro | 4 |
| | INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH |
| 2012/C 077/03 | Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 70/2001 | 5 |
| 2012/C 077/04 | Zaproszenie do składania ofert dotyczące wyznaczenia podmiotów odpowiedzialnych za zarządzanie domenami internetowymi odpowiadającymi francuskim kodom terytorialnym | 7 |

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2012/C 077/02

Kursy walutowe euro

4

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

2012/C 077/03

Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 70/2001

5

2012/C 077/04

Zaproszenie do składania ofert dotyczące wyznaczenia podmiotów odpowiedzialnych za zarządzanie domenami internetowymi odpowiadającymi francuskim kodom terytorialnym

7

| | Sprostowania |
| --- | --- |
| 2012/C 077/05 | Sprostowanie do informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczących pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 uznających niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych) (Dz.U. C 51 z 21.2.2012) | 8 |

Sprostowania

2012/C 077/05

Sprostowanie do informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczących pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 uznających niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych) (Dz.U. C 51 z 21.2.2012)

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 16.3.2012 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 77/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2012

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 77/1

---

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 TFUE

Sprawy, w których Komisja nie wnosi zastrzeżeń

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2012/C 77/01

| Data przyjęcia decyzji | 25.1.2012 |
| --- | --- |
| Numer środka pomocy państwa | SA.33485 (11/N) |
| Państwo członkowskie | Dania |
| Region | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Restructuring plan for Amagerbanken |
| Podstawa prawna | Danish Financial Stability Act of 10 October 2008 |
| Rodzaj środka pomocy | Pomoc indywidualna |
| Cel pomocy | Restrukturyzacja przedsiębiorstw znajdujących się w trudnej sytuacji, Pomoc na zaradzenie poważnym zaburzeniom gospodarki |
| Forma pomocy | Pożyczka udzielona w ramach pomocy na ratowanie, Inne formy pozyskiwania kapitału |
| Budżet | | Zasilenie kapitałem: 1 200 mln DKK |

Data przyjęcia decyzji

25.1.2012

Numer środka pomocy państwa

SA.33485 (11/N)

Państwo członkowskie

Dania

Region

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Restructuring plan for Amagerbanken

Podstawa prawna

Danish Financial Stability Act of 10 October 2008

Rodzaj środka pomocy

Pomoc indywidualna

Cel pomocy

Restrukturyzacja przedsiębiorstw znajdujących się w trudnej sytuacji, Pomoc na zaradzenie poważnym zaburzeniom gospodarki

Forma pomocy

Pożyczka udzielona w ramach pomocy na ratowanie, Inne formy pozyskiwania kapitału

Budżet

Zasilenie kapitałem: 1 200 mln DKK

| | Pożyczka podporządkowana: 500 mln DKK |
| --- | --- |

Pożyczka podporządkowana: 500 mln DKK

| | Instrument wsparcia płynności: maks. 20 000 mln DKK |
| --- | --- |

Instrument wsparcia płynności: maks. 20 000 mln DKK

Intensywność pomocy

—

Czas trwania

—

Sektory gospodarki

Pośrednictwo finansowe

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

| Økonomi- og Erhvervsministeriet |
| --- |
| Slotholmsgade 12 |
| 1216 København K |
| DANMARK |

Økonomi- og Erhvervsministeriet

Slotholmsgade 12

1216 København K

DANMARK

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_pl.htm

| Data przyjęcia decyzji | 25.1.2012 |
| --- | --- |
| Numer środka pomocy państwa | SA.34027 (11/N) |
| Państwo członkowskie | Francja |
| Region | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | La Poste |
| Podstawa prawna | Encadrement communautaire des aides d'État sous forme de compensations de service public, JO C 397 du 29.11.2005 |
| Rodzaj środka pomocy | Pomoc indywidualna |
| Cel pomocy | Usługi świadczone w ogólnym interesie gospodarczym |
| Forma pomocy | Dotacje bezpośrednie, Obniżenie stawki podatku |
| Budżet | Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: 1 964 mln EUR |
| Intensywność pomocy | — |
| Czas trwania | 2008–2012 |
| Sektory gospodarki | Poczta i telekomunikacja |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Ministère de l'économie, des finances et de l'emploi |
| 139 rue de Bercy |
| 75012 Paris |
| FRANCE |

Data przyjęcia decyzji

25.1.2012

Numer środka pomocy państwa

SA.34027 (11/N)

Państwo członkowskie

Francja

Region

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

La Poste

Podstawa prawna

Encadrement communautaire des aides d'État sous forme de compensations de service public, JO C 397 du 29.11.2005

Rodzaj środka pomocy

Pomoc indywidualna

Cel pomocy

Usługi świadczone w ogólnym interesie gospodarczym

Forma pomocy

Dotacje bezpośrednie, Obniżenie stawki podatku

Budżet

Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: 1 964 mln EUR

Intensywność pomocy

—

Czas trwania

2008–2012

Sektory gospodarki

Poczta i telekomunikacja

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministère de l'économie, des finances et de l'emploi

139 rue de Bercy

75012 Paris

FRANCE

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_pl.htm

| Data przyjęcia decyzji | 6.2.2012 |
| --- | --- |
| Numer środka pomocy państwa | SA.34105 (11/N) |
| Państwo członkowskie | Hiszpania |
| Region | País Vasco |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Régimen de ayudas a la creación, desarrollo y producción audiovisual en el País Vasco |
| Podstawa prawna | Borrador de Orden de 2012, de la Consejera de Cultura de País Vasco, por la que se convoca la concesión de ayudas a la creación, desarrollo y producción audiovisual. |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Promowanie kultury, Rozwój sektorowy |
| Forma pomocy | Dotacje bezpośrednie |
| Budżet | | Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 1,496 mln EUR |

Data przyjęcia decyzji

6.2.2012

Numer środka pomocy państwa

SA.34105 (11/N)

Państwo członkowskie

Hiszpania

Region

País Vasco

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Régimen de ayudas a la creación, desarrollo y producción audiovisual en el País Vasco

Podstawa prawna

Borrador de Orden de 2012, de la Consejera de Cultura de País Vasco, por la que se convoca la concesión de ayudas a la creación, desarrollo y producción audiovisual.

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Promowanie kultury, Rozwój sektorowy

Forma pomocy

Dotacje bezpośrednie

Budżet

Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 1,496 mln EUR

| | Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: 1,496 mln EUR |
| --- | --- |

Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: 1,496 mln EUR

Intensywność pomocy

50 %

Czas trwania

1.4.2012–31.3.2013

Sektory gospodarki

Środki masowego przekazu

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

| Dirección de Promoción de la Cultura |
| --- |
| Departamento de Cultura |
| Gobierno Vasco |
| C/ Donostia-San Sebastián, 1 |
| 01010 Vitoria-Gasteiz |
| ESPAÑA |

Dirección de Promoción de la Cultura

Departamento de Cultura

Gobierno Vasco

C/ Donostia-San Sebastián, 1

01010 Vitoria-Gasteiz

ESPAÑA

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_pl.htm

| Data przyjęcia decyzji | 7.2.2012 |
| --- | --- |
| Numer środka pomocy państwa | SA.34143 (11/N) |
| Państwo członkowskie | Niemcy |
| Region | Brandenburg |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Rettungsbeihilfe an Odersun AG |
| Podstawa prawna | Haushaltsordnung des Landes Brandenburg mit den dazugehörigen Verwaltungsvorschriften in der Fassung der Bekanntmachung vom 21. April 1999 |
| Rodzaj środka pomocy | Pomoc indywidualna |
| Cel pomocy | Ratowanie przedsiębiorstw znajdujących się w trudnej sytuacji |
| Forma pomocy | Gwarancja, Pożyczka uprzywilejowana |
| Budżet | | Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 5,042 mln EUR |

Data przyjęcia decyzji

7.2.2012

Numer środka pomocy państwa

SA.34143 (11/N)

Państwo członkowskie

Niemcy

Region

Brandenburg

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Rettungsbeihilfe an Odersun AG

Podstawa prawna

Haushaltsordnung des Landes Brandenburg mit den dazugehörigen Verwaltungsvorschriften in der Fassung der Bekanntmachung vom 21. April 1999

Rodzaj środka pomocy

Pomoc indywidualna

Cel pomocy

Ratowanie przedsiębiorstw znajdujących się w trudnej sytuacji

Forma pomocy

Gwarancja, Pożyczka uprzywilejowana

Budżet

Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 5,042 mln EUR

| | Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: 5,042 mln EUR |
| --- | --- |

Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: 5,042 mln EUR

Intensywność pomocy

—

Czas trwania

7.2.2012–30.4.2012

Sektory gospodarki

Sektory związane z produkcją

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

| InvestitionsBank des Landes Brandenburg |
| --- |
| Steinstraße |
| 14480 Potsdam |
| DEUTSCHLAND |

InvestitionsBank des Landes Brandenburg

Steinstraße

14480 Potsdam

DEUTSCHLAND

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_pl.htm

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 16.3.2012 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 77/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2012

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 77/4

---

Kursy walutowe euro (1)

15 marca 2012 r.

2012/C 77/02

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,3057 |
| JPY | Jen | 108,82 |
| DKK | Korona duńska | 7,4348 |
| GBP | Funt szterling | 0,83345 |
| SEK | Korona szwedzka | 8,9160 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,2096 |
| ISK | Korona islandzka | |
| NOK | Korona norweska | 7,5665 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 24,558 |
| HUF | Forint węgierski | 291,32 |
| LTL | Lit litewski | 3,4528 |
| LVL | Łat łotewski | 0,6968 |
| PLN | Złoty polski | 4,1393 |
| RON | Lej rumuński | 4,3792 |
| TRY | Lir turecki | 2,3555 |
| AUD | Dolar australijski | 1,2422 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,2960 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 10,1354 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,5988 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,6511 |
| KRW | Won | 1 471,81 |
| ZAR | Rand | 10,0038 |
| CNY | Yuan renminbi | 8,2682 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,5118 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 11 975,03 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 3,9941 |
| PHP | Peso filipińskie | 56,154 |
| RUB | Rubel rosyjski | 38,4130 |
| THB | Bat tajlandzki | 40,176 |
| BRL | Real | 2,3468 |
| MXN | Peso meksykańskie | 16,5456 |
| INR | Rupia indyjska | 65,7750 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,3057

JPY

Jen

108,82

DKK

Korona duńska

7,4348

GBP

Funt szterling

0,83345

SEK

Korona szwedzka

8,9160

CHF

Frank szwajcarski

1,2096

ISK

Korona islandzka

NOK

Korona norweska

7,5665

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

24,558

HUF

Forint węgierski

291,32

LTL

Lit litewski

3,4528

LVL

Łat łotewski

0,6968

PLN

Złoty polski

4,1393

RON

Lej rumuński

4,3792

TRY

Lir turecki

2,3555

AUD

Dolar australijski

1,2422

CAD

Dolar kanadyjski

1,2960

HKD

Dolar Hongkongu

10,1354

NZD

Dolar nowozelandzki

1,5988

SGD

Dolar singapurski

1,6511

KRW

Won

1 471,81

ZAR

Rand

10,0038

CNY

Yuan renminbi

8,2682

HRK

Kuna chorwacka

7,5118

IDR

Rupia indonezyjska

11 975,03

MYR

Ringgit malezyjski

3,9941

PHP

Peso filipińskie

56,154

RUB

Rubel rosyjski

38,4130

THB

Bat tajlandzki

40,176

BRL

Real

2,3468

MXN

Peso meksykańskie

16,5456

INR

Rupia indyjska

65,7750

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez ECB.

---

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

| 16.3.2012 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 77/5 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2012

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 77/5

---

Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 70/2001

2012/C 77/03

Nr pomocy: SA.34395 (12/XA)

Państwo członkowskie: Belgia

Region: Région wallonne

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Marché public de services relatif à la collecte, à la transformation et à la destruction des animaux trouvés morts en Wallonie

Podstawa prawna: Décision du Gouvernement wallon du 22 juillet 2011 approuvant le cahier spécial des charges référencé O3.07.02-10F28 appelé à régir le marché public de services, le mode de passation (appel d'offres général avec publicité européenne) et l'avis de marché (tel que publié au supplément du Journal officiel de l’Union européenne en date du 4 août 2011)

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy: 6,63 EUR (w mln)

Maksymalna intensywność pomocy: 100 %

Data realizacji: —

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: 9 marca 2012 r.–28 lutego 2014 r.

Cel pomocy: Sektor produkcji zwierzęcej (art. 16 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006)

Sektor(-y) gospodarki: Chów i hodowla zwierząt

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

| Ph. Henry, Ministre en charge de l'environnement au sein du Gouvernement wallon |
| --- |
| Service public de Wallonie |
| Direction générale opérationnelle de l'agriculture, des ressources naturelles et de l'environnement |
| Département du sol et des déchets |
| Avenue Prince de Liège 15 |
| 5100 Jambes |
| BELGIQUE |

Ph. Henry, Ministre en charge de l'environnement au sein du Gouvernement wallon

Service public de Wallonie

Direction générale opérationnelle de l'agriculture, des ressources naturelles et de l'environnement

Département du sol et des déchets

Avenue Prince de Liège 15

5100 Jambes

BELGIQUE

Adres internetowy: http://agriculture.wallonie.be/cadavres_animaux

Inne informacje: —

Nr pomocy: SA.34456 (12/XA)

Państwo członkowskie: Zjednoczone Królestwo

Region: Scotland

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: The Highlands Islands Veterinary Service Scheme (HIVSS)

Podstawa prawna: Congested Districts (Scotland) Act 1897; Small Landowners (Scotland) Act 1911 in accordance with Article 10(1) of Regulation (EC) No 1857/2006. Access to the service will be covered when vets are called out to take preventation and eradication measures in accordance with activities listed in 10.1 and other relevant conditions set out in the Article.

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi:

| | Całkowita kwota pomocy ad hoc przyznanej przedsiębiorstwu: 0 GBP (w mln) |
| --- | --- |

Całkowita kwota pomocy ad hoc przyznanej przedsiębiorstwu: 0 GBP (w mln)

| | Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy: 0,80 GBP (w mln) |
| --- | --- |

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy: 0,80 GBP (w mln)

Maksymalna intensywność pomocy: 100 %

Data realizacji: —

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: 1 kwietnia 2012 r.–31 grudnia 2019 r.

Cel pomocy: Choroby zwierząt (art. 10 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006)

Sektor(-y) gospodarki: Rolnictwo, leśnictwo i rybactwo

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

| Scottish Government |
| --- |
| Rural & Environment Directorate |
| Animal Health and Welfare Division |
| P Spur |
| Saughton House |
| Broomhouse Drive |
| Edinburgh |
| EH11 3XD |
| UNITED KINGDOM |

Scottish Government

Rural & Environment Directorate

Animal Health and Welfare Division

P Spur

Saughton House

Broomhouse Drive

Edinburgh

EH11 3XD

UNITED KINGDOM

Adres internetowy: http://www.scotland.gov.uk/Topics/farmingrural/Rural/crofting-policy/support-for-crofting/HIVSS

Inne informacje: —

Nr pomocy: SA.34468 (12/XA)

Państwo członkowskie: Zjednoczone Królestwo

Region: North East, North West, Yorkshire and the Humber, East Midlands, West Midlands, Eastern, London, South East, South West

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Boveine Tuberculosis Compensation to Deer Owners Scheme (England) 2012

Podstawa prawna: The Animal Act 1981; The Tuberculosis (Deer) Notice of Intended Slaughter and Compensation Order 1989; The Tuberculosis (Deer) Order 1989

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi:

| | Całkowita kwota pomocy ad hoc przyznanej przedsiębiorstwu: 0 GBP (w mln) |
| --- | --- |

Całkowita kwota pomocy ad hoc przyznanej przedsiębiorstwu: 0 GBP (w mln)

| | Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy: 0,02 GBP (w mln) |
| --- | --- |

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy: 0,02 GBP (w mln)

Maksymalna intensywność pomocy: 100 %

Data realizacji: —

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: 1 kwietnia 2012 r.–31 marca 2019 r.

Cel pomocy: Choroby zwierząt (art. 10 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006)

Sektor(-y) gospodarki: Rolnictwo, leśnictwo i rybactwo

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

| Department for Environment Food and Rural Affairs |
| --- |
| Nobel House |
| 17 Smith Square |
| London |
| SW1P 3JR |
| UNITED KINGDOM |

Department for Environment Food and Rural Affairs

Nobel House

17 Smith Square

London

SW1P 3JR

UNITED KINGDOM

Adres internetowy: http://archive.defra.gov.uk/foodfarm/farmanimal/diseases/atoz/tb/documents/bovine-tb-comp-deer-2012.pdf

Inne informacje: —

---

| 16.3.2012 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 77/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2012

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 77/7

---

Zaproszenie do składania ofert dotyczące wyznaczenia podmiotów odpowiedzialnych za zarządzanie domenami internetowymi odpowiadającymi francuskim kodom terytorialnym

2012/C 77/04

Francuskie Ministerstwo Gospodarki, Finansów i Przemysłu ogłasza niniejszym zamiar opublikowania zaproszenia do składania ofert dotyczącego wyznaczenia podmiotów odpowiedzialnych za zarządzanie domenami internetowymi odpowiadającymi francuskim kodom terytorialnym.

Ogłoszenie o zaproszeniu do składania ofert zostanie wkrótce opublikowane w Journal Officiel de la République Française. Z treścią zaproszenia będzie można się zapoznać na stronie internetowej: http://www.industrie.gouv.fr

---

Sprostowania

| 16.3.2012 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 77/8 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2012

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 77/8

---

Sprostowanie do informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczących pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 uznających niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych)

(
  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 51 z dnia 21 lutego 2012 r.
  )

2012/C 77/05

Strona 30, pomoc państwa SA.34245 (12/X):

zamiast:

„Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://www.stmwivt.bayern.de/fileadmin/Web-Dateien/Dokumente/technologie/Richtlinien_Elektromobilitaet.pdf”,

powinno być:

„Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://www.stmwivt.bayern.de/fileadmin/Web-Dateien/Dokumente/wirtschaft/industrie/zukunftsoffensive-elektromobilitaet/modellprojekte-bayern/20110815Foerdergrundsaetze.pdf”.

---