# Dziennik Urzędowy C 119/2012

| | ISSN 1977-1002
  doi:10.3000/19771002.C_2012.119.pol |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 119 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 5524 kwietnia 2012 |

ISSN 1977-1002

doi:10.3000/19771002.C_2012.119.pol

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 119

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 5524 kwietnia 2012

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2012/C 119/01 | Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 TFUE – Sprawy, w których Komisja nie wnosi zastrzeżeń (
  1
  ) | 1 |
| 2012/C 119/02 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.6532 – Samsung Group/Corning Group) (
  1
  ) | 5 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2012/C 119/01

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 TFUE – Sprawy, w których Komisja nie wnosi zastrzeżeń (
  1
  )

1

1

2012/C 119/02

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.6532 – Samsung Group/Corning Group) (
  1
  )

1

5

| | IV   Informacje |
| --- | --- |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2012/C 119/03 | Kursy walutowe euro | 6 |
| | INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH |
| 2012/C 119/04 | Ogłoszenie Komisji na podstawie art. 16 ust. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty – Zmiana obowiązku użyteczności publicznej w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych (
  1
  ) | 7 |

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2012/C 119/03

Kursy walutowe euro

6

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

2012/C 119/04

Ogłoszenie Komisji na podstawie art. 16 ust. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty – Zmiana obowiązku użyteczności publicznej w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych (
  1
  )

1

7

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ WSPÓLNEJ POLITYKI HANDLOWEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2012/C 119/05 | Zawiadomienie o zbliżającym się wygaśnięciu niektórych środków antydumpingowych | 8 |
| 2012/C 119/06 | Zawiadomienie dotyczące środków antydumpingowych obowiązujących w odniesieniu do przywozu do Unii płytek ceramicznych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej: zmiana nazwy przedsiębiorstwa, któremu przyznana została średnia stawka cła antydumpingowego dla współpracujących przedsiębiorstw | 9 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ WSPÓLNEJ POLITYKI HANDLOWEJ

Komisja Europejska

2012/C 119/05

Zawiadomienie o zbliżającym się wygaśnięciu niektórych środków antydumpingowych

8

2012/C 119/06

Zawiadomienie dotyczące środków antydumpingowych obowiązujących w odniesieniu do przywozu do Unii płytek ceramicznych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej: zmiana nazwy przedsiębiorstwa, któremu przyznana została średnia stawka cła antydumpingowego dla współpracujących przedsiębiorstw

9

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 24.4.2012 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 119/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.4.2012

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 119/1

---

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 TFUE

Sprawy, w których Komisja nie wnosi zastrzeżeń

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2012/C 119/01

| Data przyjęcia decyzji | 8.2.2012 |
| --- | --- |
| Numer środka pomocy państwa | SA.28685 (11/NN) |
| Państwo członkowskie | Hiszpania |
| Region | Cantabria |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Captación de televisión digital en Cantabria |
| Podstawa prawna | Orden IND 10/2009 de 18 de marzo de la Comunidad Autónoma de Cantabria |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Rozwój regionalny |
| Forma pomocy | Dotacje bezpośrednie |
| Budżet | Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: 0,42 mln EUR |
| Intensywność pomocy | — |
| Czas trwania | 7.4.2009–26.2.2010 |
| Sektory gospodarki | Środki masowego przekazu |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Comunidad Autónoma de Cantabria |
| Inne informacje | — |

Data przyjęcia decyzji

8.2.2012

Numer środka pomocy państwa

SA.28685 (11/NN)

Państwo członkowskie

Hiszpania

Region

Cantabria

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Captación de televisión digital en Cantabria

Podstawa prawna

Orden IND 10/2009 de 18 de marzo de la Comunidad Autónoma de Cantabria

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Rozwój regionalny

Forma pomocy

Dotacje bezpośrednie

Budżet

Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: 0,42 mln EUR

Intensywność pomocy

—

Czas trwania

7.4.2009–26.2.2010

Sektory gospodarki

Środki masowego przekazu

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Comunidad Autónoma de Cantabria

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_pl.htm

| Data przyjęcia decyzji | 21.3.2012 |
| --- | --- |
| Numer środka pomocy państwa | SA.29012 (12/NN) |
| Państwo członkowskie | Niderlandy |
| Region | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Beweerde verkoop van gebouwen onder de marktprijs door de gemeente Leiden. |
| Podstawa prawna | — |
| Rodzaj środka pomocy | Pomoc indywidualna |
| Cel pomocy | — |
| Forma pomocy | Środek nie stanowi pomocy |
| Budżet | — |
| Intensywność pomocy | — |
| Czas trwania | — |
| Sektory gospodarki | Nieruchomości |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | — |
| Inne informacje | — |

Data przyjęcia decyzji

21.3.2012

Numer środka pomocy państwa

SA.29012 (12/NN)

Państwo członkowskie

Niderlandy

Region

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Beweerde verkoop van gebouwen onder de marktprijs door de gemeente Leiden.

Podstawa prawna

—

Rodzaj środka pomocy

Pomoc indywidualna

Cel pomocy

—

Forma pomocy

Środek nie stanowi pomocy

Budżet

—

Intensywność pomocy

—

Czas trwania

—

Sektory gospodarki

Nieruchomości

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

—

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_pl.htm

| Data przyjęcia decyzji | 21.12.2011 |
| --- | --- |
| Numer środka pomocy państwa | SA.33878 (11/N) |
| Państwo członkowskie | Austria |
| Region | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Verlängerung des Fernsehfonds Austria |
| Podstawa prawna | §§ 26 bis 28 Komm Austria-Gesetz (KOG), Richtlinien über die Gewährung von Mitteln aus dem Fernsehfilmförderungsfonds (FERNSEHFONDS AUSTRIA) |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Promowanie kultury, Rozwój sektorowy |
| Forma pomocy | Dotacje bezpośrednie |
| Budżet | | Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 13,5 mln EUR |

Data przyjęcia decyzji

21.12.2011

Numer środka pomocy państwa

SA.33878 (11/N)

Państwo członkowskie

Austria

Region

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Verlängerung des Fernsehfonds Austria

Podstawa prawna

§§ 26 bis 28 Komm Austria-Gesetz (KOG), Richtlinien über die Gewährung von Mitteln aus dem Fernsehfilmförderungsfonds (FERNSEHFONDS AUSTRIA)

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Promowanie kultury, Rozwój sektorowy

Forma pomocy

Dotacje bezpośrednie

Budżet

Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 13,5 mln EUR

| | Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: 54 mln EUR |
| --- | --- |

Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: 54 mln EUR

Intensywność pomocy

80 %

Czas trwania

1.1.2012–31.12.2015

Sektory gospodarki

Środki masowego przekazu

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

| Rundfunk und Telekom Regulierungs-GmbH |
| --- |
| Mariahilferstraße 77-79 |
| 1060 Wien |
| ÖSTERREICH |

Rundfunk und Telekom Regulierungs-GmbH

Mariahilferstraße 77-79

1060 Wien

ÖSTERREICH

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_pl.htm

| Data przyjęcia decyzji | 7.3.2012 |
| --- | --- |
| Numer środka pomocy państwa | SA.34078 (11/N) |
| Państwo członkowskie | Węgry |
| Region | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Extension of the Hungarian liquidity scheme for banks |
| Podstawa prawna | Article 5 of the Act IV of 2009 (Official Gazette No 2009/28) |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Pomoc na zaradzenie poważnym zaburzeniom gospodarki |
| Forma pomocy | Pożyczka uprzywilejowana |
| Budżet | Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: 1 100 800 mln HUF |
| Intensywność pomocy | — |
| Czas trwania | 7.3.2012–30.6.2012 |
| Sektory gospodarki | Działalność usługowa |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Nemzetgazdasági Minisztérium |
| Budapest |
| József Nádor tér 2–4. |
| 1051 |
| MAGYARORSZÁG/HUNGARY |

Data przyjęcia decyzji

7.3.2012

Numer środka pomocy państwa

SA.34078 (11/N)

Państwo członkowskie

Węgry

Region

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Extension of the Hungarian liquidity scheme for banks

Podstawa prawna

Article 5 of the Act IV of 2009 (Official Gazette No 2009/28)

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Pomoc na zaradzenie poważnym zaburzeniom gospodarki

Forma pomocy

Pożyczka uprzywilejowana

Budżet

Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: 1 100 800 mln HUF

Intensywność pomocy

—

Czas trwania

7.3.2012–30.6.2012

Sektory gospodarki

Działalność usługowa

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Nemzetgazdasági Minisztérium

Budapest

József Nádor tér 2–4.

1051

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_pl.htm

| Data przyjęcia decyzji | 14.3.2012 |
| --- | --- |
| Numer środka pomocy państwa | SA.34218 (12/N) |
| Państwo członkowskie | Zjednoczone Krolestwo |
| Region | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Credit easing schemes to support smaller businesses in the United Kingdom: Business Finance Partnership (BFP) and National Loan Guarantee Scheme (NLGS) |
| Podstawa prawna | Banking Act 2009, Section 228 |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Rozwój regionalny |
| Forma pomocy | Gwarancja, Dotacje bezpośrednie |
| Budżet | Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: 1 000 mln GBP (BFP); 20 000 mln GBP (NLGS) |
| Intensywność pomocy | — |
| Czas trwania | Do 30.6.2012 (NLGS); (BFP) |
| Sektory gospodarki | Pośrednictwo finansowe |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | HM Treasury |
| 1 Horse Guards Road |
| London |
| SW1A 2HQ |
| UNITED KINGDOM |

Data przyjęcia decyzji

14.3.2012

Numer środka pomocy państwa

SA.34218 (12/N)

Państwo członkowskie

Zjednoczone Krolestwo

Region

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Credit easing schemes to support smaller businesses in the United Kingdom: Business Finance Partnership (BFP) and National Loan Guarantee Scheme (NLGS)

Podstawa prawna

Banking Act 2009, Section 228

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Rozwój regionalny

Forma pomocy

Gwarancja, Dotacje bezpośrednie

Budżet

Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: 1 000 mln GBP (BFP); 20 000 mln GBP (NLGS)

Intensywność pomocy

—

Czas trwania

Do 30.6.2012 (NLGS); (BFP)

Sektory gospodarki

Pośrednictwo finansowe

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

HM Treasury

1 Horse Guards Road

London

SW1A 2HQ

UNITED KINGDOM

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_pl.htm

---

| 24.4.2012 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 119/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.4.2012

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 119/5

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa COMP/M.6532 – Samsung Group/Corning Group)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2012/C 119/02

W dniu 4 kwietnia 2012 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną ze wspólnym rynkiem. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004. Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji: (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji: (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex jako numerem dokumentu 32012M6532 Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex jako numerem dokumentu 32012M6532 Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm).

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 24.4.2012 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 119/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.4.2012

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 119/6

---

Kursy walutowe euro (1)

23 kwietnia 2012 r.

2012/C 119/03

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,3131 |
| JPY | Jen | 106,51 |
| DKK | Korona duńska | 7,4397 |
| GBP | Funt szterling | 0,81660 |
| SEK | Korona szwedzka | 8,8618 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,2018 |
| ISK | Korona islandzka | |
| NOK | Korona norweska | 7,5590 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 25,043 |
| HUF | Forint węgierski | 298,73 |
| LTL | Lit litewski | 3,4528 |
| LVL | Łat łotewski | 0,6990 |
| PLN | Złoty polski | 4,2045 |
| RON | Lej rumuński | 4,3855 |
| TRY | Lir turecki | 2,3570 |
| AUD | Dolar australijski | 1,2769 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,3094 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 10,1914 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,6193 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,6411 |
| KRW | Won | 1 499,41 |
| ZAR | Rand | 10,3263 |
| CNY | Yuan renminbi | 8,2786 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,5330 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 12 061,21 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,0279 |
| PHP | Peso filipińskie | 56,103 |
| RUB | Rubel rosyjski | 38,7870 |
| THB | Bat tajlandzki | 40,706 |
| BRL | Real | 2,4711 |
| MXN | Peso meksykańskie | 17,3139 |
| INR | Rupia indyjska | 69,0360 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,3131

JPY

Jen

106,51

DKK

Korona duńska

7,4397

GBP

Funt szterling

0,81660

SEK

Korona szwedzka

8,8618

CHF

Frank szwajcarski

1,2018

ISK

Korona islandzka

NOK

Korona norweska

7,5590

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

25,043

HUF

Forint węgierski

298,73

LTL

Lit litewski

3,4528

LVL

Łat łotewski

0,6990

PLN

Złoty polski

4,2045

RON

Lej rumuński

4,3855

TRY

Lir turecki

2,3570

AUD

Dolar australijski

1,2769

CAD

Dolar kanadyjski

1,3094

HKD

Dolar Hongkongu

10,1914

NZD

Dolar nowozelandzki

1,6193

SGD

Dolar singapurski

1,6411

KRW

Won

1 499,41

ZAR

Rand

10,3263

CNY

Yuan renminbi

8,2786

HRK

Kuna chorwacka

7,5330

IDR

Rupia indonezyjska

12 061,21

MYR

Ringgit malezyjski

4,0279

PHP

Peso filipińskie

56,103

RUB

Rubel rosyjski

38,7870

THB

Bat tajlandzki

40,706

BRL

Real

2,4711

MXN

Peso meksykańskie

17,3139

INR

Rupia indyjska

69,0360

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez ECB.

---

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

| 24.4.2012 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 119/7 |
| --- | --- | --- | --- |

24.4.2012

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 119/7

---

Ogłoszenie Komisji na podstawie art. 16 ust. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty

Zmiana obowiązku użyteczności publicznej w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2012/C 119/04

| Państwo członkowskie | Francja |
| --- | --- |
| Trasy | Cayenne–Maripasoula
  Cayenne–Saül
  Cayenne–Grand-Santi
  Saint-Laurent-du-Maroni–Grand-Santi
  Saint-Laurent-du-Maroni–Maripasoula |
| Pierwotna data wejścia w życie obowiązku użyteczności publicznej | 1 czerwca 2005 r. |
| Data wejścia w życie niniejszej zmiany | Następnego dnia po opublikowaniu niniejszego ogłoszenia |
| Adres, pod którym udostępnia się tekst, oraz wszelkie niezbędne informacje i dokumentację dotyczące obowiązku użyteczności publicznej | Arrêté du 8 mars 2012 modifiant l’arrêté du 16 juin 2009 modifiant les obligations de service public imposées sur des services aériens réguliers à l’intérieur de la Guyane (decyzja z dnia 8 marca 2012 r. zmieniająca decyzję z dnia 16 czerwca 2009 r. zmieniającą obowiązek użyteczności publicznej w zakresie regularnych przewozów lotniczych wewnątrz Gujany)
  NOR: DEVA1205810A
  http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do
  Dodatkowe informacje:





  Direction générale de l’aviation civile |
| DTA/SDT/T2 |
| 50 rue Henry Farman |
| 75720 Paris Cedex 15 |
| FRANCE |
| Tel. +33 158094321 |
| E-mail: osp-compagnies.dta@aviation-civile.gouv.fr |

Państwo członkowskie

Francja

Trasy

Cayenne–Maripasoula

Cayenne–Saül

Cayenne–Grand-Santi

Saint-Laurent-du-Maroni–Grand-Santi

Saint-Laurent-du-Maroni–Maripasoula

Pierwotna data wejścia w życie obowiązku użyteczności publicznej

1 czerwca 2005 r.

Data wejścia w życie niniejszej zmiany

Następnego dnia po opublikowaniu niniejszego ogłoszenia

Adres, pod którym udostępnia się tekst, oraz wszelkie niezbędne informacje i dokumentację dotyczące obowiązku użyteczności publicznej

Arrêté du 8 mars 2012 modifiant l’arrêté du 16 juin 2009 modifiant les obligations de service public imposées sur des services aériens réguliers à l’intérieur de la Guyane (decyzja z dnia 8 marca 2012 r. zmieniająca decyzję z dnia 16 czerwca 2009 r. zmieniającą obowiązek użyteczności publicznej w zakresie regularnych przewozów lotniczych wewnątrz Gujany)

NOR: DEVA1205810A

http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do

Dodatkowe informacje:

Direction générale de l’aviation civile

DTA/SDT/T2

50 rue Henry Farman

75720 Paris Cedex 15

FRANCE

Tel. +33 158094321

E-mail: osp-compagnies.dta@aviation-civile.gouv.fr

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ WSPÓLNEJ POLITYKI HANDLOWEJ

Komisja Europejska

| 24.4.2012 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 119/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.4.2012

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 119/8

---

Zawiadomienie o zbliżającym się wygaśnięciu niektórych środków antydumpingowych

2012/C 119/05

1.   Zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 1225/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie ochrony przed przywozem produktów po cenach dumpingowych z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej (1) Komisja zawiadamia, iż o ile nie zostanie wszczęty przegląd zgodnie z przedstawioną poniżej procedurą, wymienione poniżej środki antydumpingowe wygasną w terminie podanym w poniższej tabeli.

2.   Procedura

Producenci unijni mogą złożyć pisemny wniosek o dokonanie przeglądu. Wniosek ten musi zawierać wystarczające dowody na to, że wygaśnięcie środków prawdopodobnie doprowadziłoby do kontynuacji lub ponownego wystąpienia dumpingu i szkody.

Jeżeli Komisja postanowi dokonać przeglądu odnośnych środków, importerzy, eksporterzy, przedstawiciele państwa wywozu oraz producenci unijni będą mieli możliwość rozwinięcia, odparcia lub skomentowania argumentów przedstawionych we wniosku o wszczęcie tego przeglądu.

3.   Termin

Producenci unijni mogą przedłożyć pisemny wniosek o dokonanie przeglądu na podstawie określonej powyżej procedury na adres: European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), N-105 4/92, 1049 Brussels, Belgium (2), w dowolnym terminie od dnia opublikowania niniejszego zawiadomienia, lecz nie później niż trzy miesiące przed datą podaną w poniższej tabeli.

4.   Niniejsze zawiadomienie zostaje opublikowane zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1225/2009.

| Produkt | Państwo pochodzenia lub wywozu | Środki | Podstawa prawna | Data wygaśnięcia (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Krzemomangan
  (w tym również żelazokrzemomangan) | Chińska Republika Ludowa i Kazachstan | Cło antydumpingowe | Rozporządzenie Rady (WE) nr 1420/2007 (Dz.U. L 317 z 5.12.2007, s. 5) | 6.12.2012 |

Produkt

Państwo pochodzenia lub wywozu

Środki

Podstawa prawna

Data wygaśnięcia (3)

Krzemomangan

(w tym również żelazokrzemomangan)

Chińska Republika Ludowa i Kazachstan

Cło antydumpingowe

Rozporządzenie Rady (WE) nr 1420/2007 (Dz.U. L 317 z 5.12.2007, s. 5)

6.12.2012

---

(1)  Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 51.

(2)  Faks +32 22956505.

(3)  Środek wygasa o północy dnia podanego w niniejszej kolumnie.

---

| 24.4.2012 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 119/9 |
| --- | --- | --- | --- |

24.4.2012

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 119/9

---

Zawiadomienie dotyczące środków antydumpingowych obowiązujących w odniesieniu do przywozu do Unii płytek ceramicznych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej: zmiana nazwy przedsiębiorstwa, któremu przyznana została średnia stawka cła antydumpingowego dla współpracujących przedsiębiorstw

2012/C 119/06

Przywóz płytek ceramicznych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej podlega ostatecznemu cłu antydumpingowemu nałożonemu rozporządzeniem wykonawczym Rady (UE) nr 917/2011 (1) („rozporządzenie (UE) nr 917/2011”).

Heyuan Wanfeng Ceramics Co., Ltd, przedsiębiorstwo z siedzibą w Chińskiej Republice Ludowej, którego wywóz do Unii płytek ceramicznych podlega średniej stawce cła antydumpingowego dla współpracujących przedsiębiorstw wynoszącej 30,6 %, nałożonej zgodnie z art. 1 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 917/2011, poinformowało Komisję, że w dniu 28 września 2011 r. zmieniło nazwę na Guangdong Luxury Micro-crystal Stone Technology Co., Ltd.

Przedsiębiorstwo twierdzi, że zmiana nazwy nie wpływa na jego prawo do korzystania ze średniej stawki cła antydumpingowego dla współpracujących przedsiębiorstw stosowanej w odniesieniu do przedsiębiorstwa działającego pod swoją dawną nazwą Heyuan Wanfeng Ceramics Co., Ltd.

Komisja zbadała przedłożone informacje i stwierdziła, że zmiana nazwy nie ma wpływu na ustalenia przedstawione w rozporządzeniu (UE) nr 917/2011. W związku z powyższym odniesienie znajdujące się w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 917/2011 do:

Heyuan Wanfeng Ceramics Co., Ltd

należy odczytywać jako:

Guangdong Luxury Micro-crystal Stone Technology Co., Ltd.

Dodatkowy kod TARIC B195, przyznany wcześniej przedsiębiorstwu Heyuan Wanfeng Ceramics Co., Ltd, stosuje się do przedsiębiorstwa Guangdong Luxury Micro-crystal Stone Technology Co., Ltd.

---

(1)  Dz.U. L 238 z 15.9.2011, s. 1.

---