45752 Federal Register / Vol. 74, No. 171 / Friday, September 4, 2009 / Rules and Regulations 

Integrated project means a project that 

incorporates the research and extension 

components of the agricultural 

knowledge system around a problem 

area or activity. 

Specialty crop means fruits and 

vegetables, tree nuts, dried fruits, and 

horticulture and nursery crops 

(including floriculture). 

Trans-disciplinary means a multidiscipline approach that brings 

biological and physical scientists 

together with economists and social 

scientists to address challenges in a 

holistic manner. 

§ 3430.203 Eligibility. 

Eligible applicants for the grant 

program implemented under this 

subpart include: Federal agencies, 

national laboratories; colleges and 

universities (offering associate’s or 

higher degrees); research institutions 

and organizations; private organizations 

or corporations; State agricultural 

experiment stations; individuals; and 

groups consisting of 2 or more entities 

identified in this sentence. 

§ 3430.204 Project types and priorities. 

For each RFA, CSREES may develop 

and include the appropriate project 

types and focus areas (in addition to the 

five focus areas identified in § 3430.201) 

based on the critical needs of the 

specialty crop industry as identified 

through stakeholder input and deemed 

appropriate by CSREES. Of the funds 

made available each fiscal year, not less 

than 10 percent of these funds shall be 

allocated for each of the five focus areas 

identified in § 3430.201. In making 

awards for this program, CSREES will 

give higher priority to projects that are 

multistate, multi-institutional, and 

multidisciplinary; and include explicit 

mechanisms to communicate the results 

to producers and the public. 

§ 3430.205 Funding restrictions. 

(a) Prohibition against construction. 

Funds made available under this 

subpart shall not be used for the 

construction of a new building or 

facility or the acquisition, expansion, 

remodeling, or alteration of an existing 

facility (including site grading and 

improvement, and architect fees). 

(b) Indirect costs. Subject to § 3430.54, 

indirect costs are allowable. 

§ 3430.206 Matching requirements. 

(a) Requirement. Grantees are 

required to provide funds or in-kind 

support from non-Federal sources in an 

amount that is at least equal to the 

amount provided by the Federal 

government. The matching contribution 

must be provided from non-Federal 

sources except when authorized by 

statute. The matching requirements 

under this subpart cannot be waived. 

(b) Indirect costs. Use of indirect costs 

as in-kind matching contributions is 

subject to § 3430.52. 

§ 3430.207 Other considerations. 

The term of a grant under this subpart 

shall not exceed 10 years. 

Signed at Washington, DC, on August 28, 

2009. 

Colien Hefferan, 

Administrator, Cooperative State Research, 

Education, and Extension Service. 

[FR Doc. E9–21264 Filed 9–3–09; 8:45 am] 

BILLING CODE 3410–22–P 

SMALL BUSINESS ADMINISTRATION 

13 CFR Parts 120, 121, 124, 126 and 

134 

RIN 3245–AF64 

Agency Titling Procedure Revision; 

Nomenclature Changes 

AGENCY: U.S. Small Business 

Administration. 

ACTION: Notice of correcting 

amendments. 

SUMMARY: The U.S. Small Business 

Administration (SBA) is amending its 

regulations to correct omissions and 

errors in its final rule titled Agency 

Titling Procedure Revision; 

Nomenclature Changes which appeared 

in the Federal Register on August 30, 

2007. In the Agency Titling Procedure 

Revision rule SBA amended its 

regulations to change the titles of certain 

SBA officials to conform to titles that 

are commonly used across the Federal 

Government. However, several 

references to SBA titles were 

inadvertently excluded in the original 

rule and there were some name changes 

that were not properly made. This 

notice will correct the improperly made 

changes and include the omitted title 

changes. 

DATES: Effective Dates: These 

corrections are effective on September 4, 

2009. 

FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: 

Napoleon Avery, Chief Human Capital 

Officer, Office of Human Capital 

Management, Office of Management and 

Administration, Small Business 

Administration, 409 3rd Street, SW., 

Washington, DC 20416. Tel: (202) 205– 

6780 and e-mail: 

napolean.avery@sba.gov. 

SUPPLEMENTARY INFORMATION: The SBA 

published a final rule in the Federal 

Register on August 30, 2007, (72 FR 

50037), which amended its regulations 

to reflect the new titles of certain SBA 

officials. The new titles conform SBA’s 

management titles with those commonly 

used across the Federal Government. No 

changes were made to the 

responsibilities, reporting relationship, 

or other regulatory duties of the SBA 

officials whose titles are changed. 

However, several SBA titles were 

inadvertently left unchanged. In 

addition, several title changes were 

improperly made and need to be 

corrected. This Notice of Correction will 

incorporate these additional title 

changes and will correct the improperly 

made changes. 

Savings Provision 

This Notice of Correcting Amendment 

shall constitute notice that all references 

to the old titles cited in SBA rules 

affected by this Notice in any 

documents, statements, or other 

communications, in any form or media, 

and whether made before, on, or after 

the effective date of this Notice, shall be 

deemed to be references to the new 

titles. Any actions undertaken in the 

name of or on behalf of these SBA 

officials under the old title, whether 

taken before, on, or after the effective 

date of this Notice, shall be deemed to 

have been taken in the name of the SBA 

official under the new title. 

List of Subjects 

13 CFR Part 120 

Community development, Loan 

programs—business, Reporting and 

recordkeeping requirements, Small 

businesses. 

13 CFR Part 121 

Administrative practice and 

procedure, Government procurement, 

Government property, Grant programs— 

business, Loan programs—business, 

Reporting and recordkeeping 

requirements, Small business. 

13 CFR Part 124 

Administrative practice and 

procedure, Government procurement, 

Minority businesses, Reporting and 

recordkeeping requirements, Technical 

assistance. 

13 CFR Part 126 

Administrative practice and 

procedure, Government procurement, 

Penalties, Reporting and recordkeeping 

requirements, Small businesses. 

13 CFR Part 134 

Administrative practice and 

procedure, Claims, Organization and 

functions (Government agencies). 


pwalker on DSK8KYBLC1PROD with RULES
Federal Register / Vol. 74, No. 171 / Friday, September 4, 2009 / Rules and Regulations 45753 

■ For the reasons set forth in the 

preamble, 13 CFR parts 120, 121, 124, 

126, and 134 are amended as follows: 

PART 120—BUSINESS LOANS 

■ 1. The authority citation for part 120 

continues to read as follows: 

Authority: 15 U.S.C. 634(b)(6), (b)(7), 

(b)(14), (h), and note, 636(a), (h) and (m), 650, 

687(f), 696(3), and 697(a) and (e); Pub. L. 

111–5, 123 Stat. 115. 

§ 120.211 [Amended] 

■ 2. Section 120.211 is amended in 

paragraph (b) by removing ‘‘Director, 

Office of Business Development’’ and 

adding in its place ‘‘Associate 

Administrator for Business 

Development’’. 

§ 120.376 [Amended] 

■ 3. Section 120.376 is amended in 

paragraph (a) by removing ‘‘Director, 

Office of Business Development (MED)’’ 

and adding in its place ‘‘Associate 

Administrator for Business 

Development’’. 

§ 120.433 [Amended] 

■ 4. Section 120.433 is amended in 

paragraph (a) by removing ‘‘AA/FA’’ 

and adding in its place ‘‘D/FA’’. 

§ 120.472 [Amended] 

■ 5. Section 120.472, introductory text, 

is amended by removing ‘‘AA/FA’’ and 

adding in its place ‘‘D/FA’’. 

§ 120.473 [Amended] 

■ 6. Section 120.473 is amended in 

paragraphs (a) and (b) by removing 

‘‘AA/FA’’ and adding in its place ‘‘D/ 

FA’’. 

§ 120.540 [Amended] 

■ 7. Section 120.540 is amended in 

paragraph (g) by removing ‘‘AA/FA’’ 

each time it appears, and adding in its 

place ‘‘D/FA’’. 

§ 120.542 [Amended] 

■ 8. Section 120.542 is amended in 

paragraphs (d) and (e) by removing 

‘‘AA/FA’’ each time it appears, and 

adding in its place ‘‘D/FA’’. 

PART 121—SMALL BUSINESS SIZE 

REGULATIONS 

■ The authority citation for part 121 

continues to read as follows: 

Authority: 15 U.S.C. 632, 634(b)(6), 636(b), 

637(a), 644, and 662(5); and Pub. L. 105–135, 

sec. 401 et seq., 111 Stat. 2592. 

§ 121.1001 [Amended] 

■ 9. Section 121.1001 is amended as 

follows: 

■ a. in paragraphs (b)(2)(i)(B) and 

(b)(7)(ii) by removing ‘‘Assistant 

Administrator of the Division of 

Program Certification and Eligibility’’ 

and adding in its place ‘‘Director of the 

Division of Program Certification and 

Eligibility’’. 

■ b. in paragraphs (a)(2)(iii), (a)(5)(iii), 

(a)(7)(iii), (b)(2)(i)(B), (b)(2)(ii)(C), and 

(b)(7)(ii) by removing ‘‘Director, Office 

of Business Development’’ and adding 

in its place ‘‘Associate Administrator for 

Business Development’’. 

§ 121.1008 [Amended] 

■ 10. Section 121.1008 is amended in 

paragraph (a) by removing ‘‘Director, 

Office of Business Development’’ and 

adding in its place ‘‘Associate 

Administrator for Business 

Development’’. 

§ 121.1103 [Amended] 

■ 11. Section 121.1103 is amended in 

paragraph (a) by removing ‘‘Director, 

Office of Business Development’’ and 

adding in its place ‘‘Associate 

Administrator for Business 

Development’’. 

PART 124—8(a) BUSINESS 

DEVELOPMENT/SMALL 

DISADVANTAGED BUSINESS STATUS 

DETERMINATIONS 

■ 12. The authority citation for Part 124 

continues to read as follows: 

Authority: 15 U.S.C. 634(b)(6), 636(j), 

637(a), 637(d) and Pub. L. 99–661, sec 1207, 

Pub. L. 100–656, Pub. L. 101–37, Pub. L. 

101–574, and 42 U.S.C. 9815. 

§ 124.103 [Amended] 

■ 13. Section 124.103 is amended in 

paragraph (b)(3) by removing ‘‘Director, 

Office of Business Development’’ and 

adding in its place ‘‘Associate 

Administrator for Business 

Development (AA/BD)’’. 

§ 124.105 [Amended] 

■ 14. Section 124.105 is amended in 

paragraph (i) 

■ a. by removing ‘‘Director, Office of 

Business Development’’ each time it 

appears, and adding in its place ‘‘AA/ 

BD’’. 

■ b. by removing ‘‘AA/8(a)BD’’ and 

adding in its place ‘‘AA/BD’’. 

§ 124.106 [Amended] 

■ 15. Section 124.106 is amended in 

paragraphs (e)(2) and (3) by removing 

‘‘Director, Office of Business 

Development’’ each time it appears, and 

adding in its place ‘‘AA/BD’’. 

§ 124.108 [Amended] 

■ 16. Section 124.108 is amended in 

paragraphs (a)(1) and (2) 

■ a. by removing ‘‘Director, Office of 

Business Development’’ each time it 

appears, and adding in its place ‘‘AA/ 

BD’’. 

■ b. by removing ‘‘AA/8(a)BD’’ and 

adding in its place ‘‘AA/BD’’. 

§ 124.109 [Amended] 

■ 17. Section 124.109 is amended in 

paragraph (b) by removing ‘‘Director, 

Office of Business Development’’ and 

adding in its place ‘‘AA/BD’’. 

§ 124.204 [Amended] 

■ 18. Section 124.204 is amended in 

paragraphs (a), (e), and (f) by removing 

‘‘Director, Office of Business 

Development’’ each time it appears, and 

adding in its place ‘‘AA/BD’’. 

§ 124.205 [Amended] 

■ 19. Section 124.205 is amended in 

paragraph (a), (b) and (c) by removing 

‘‘AA/8(a)BD’’ each time it appears, and 

adding in its place ‘‘AA/BD’’. 

§ 124.206 [Amended] 

■ 20. Section 124.206 is amended in 

paragraphs (b) and (d) by removing 

‘‘Director, Office of Business 

Development’’ each time it appears, and 

adding in its place ‘‘AA/BD’’. 

§ 124.304 [Amended] 

■ 21. Section 124.304 is amended in 

paragraphs (c), (d), and (e) by removing 

’’Director, Office of Business 

Development’’ and adding in its place 

‘‘AA/BD’’. 

§ 124.305 [Amended] 

■ 22. Section 124.305 is amended in 

paragraphs (a), (d), and (e) by removing 

‘‘Director, Office of Business 

Development’’ each time it appears, and 

adding in its place ‘‘AA/BD’’. 

§ 124.503 [Amended] 

■ 23. Section 124.503 is amended in 

paragraph (a)(5) by removing ‘‘Director, 

Office of Business Development’’ each 

time it appears, and adding in its place 

‘‘AA/BD’’. 

§ 124.504 [Amended] 

■ 24. Section 124.504 is amended in 

paragraph (a) by removing ‘‘Director, 

Office of Business Development’’ and 

adding in its place ‘‘AA/BD’’. 

§ 124.506 [Amended] 

■ 25. Section 124.506 is amended in 

paragraph (c) introductory text, and in 

paragraphs (c), (c)(2), (c)(3) and (d) by 

removing ‘‘Director, Office of Business 

Development’’ and adding in its place 

‘‘AA/BD’’. 


pwalker on DSK8KYBLC1PROD with RULES
45754 Federal Register / Vol. 74, No. 171 / Friday, September 4, 2009 / Rules and Regulations 

§ 124.509 [Amended] 

■ 26. Section 124.509 is amended in 

paragraph (e)(1) by removing ‘‘Director, 

Office of Business Development’’ and 

adding in its place ‘‘AA/BD’’. 

§ 124.517 [Amended] 

■ 27. Section 124.517 is amended in 

paragraph (d)(1) by removing ‘‘Director, 

Office of Business Development’’ and 

adding in its place ‘‘AA/BD’’. 

§ 124.520 [Amended] 

■ 28. Section 124.520 is amended in 

paragraphs (b)(2) and (e)(2) by removing 

‘‘Director, Office of Business 

Development’’ and adding in its place 

‘‘AA/BD’’. 

§ 124.1008 [Amended] 

■ 29. Section 124.1008 is amended in 

paragraph (a) by removing ‘‘Associate 

Administrator for Government and 

Business Development’’ and adding in 

its place ‘‘Associate Administrator for 

Government Contracting and Business 

Development’’. 

§ 124.1009 [Amended] 

■ 30. Section 124.1009 is amended by 

removing ‘‘AA/SDBCE’’ and adding in 

its place ‘‘DC/SDBCE’’. 

§ 124.1013 [Amended] 

■ 31. Amend § 124.1013 as follows: 

■ a. in paragraphs (h)(1) and (2) by 

removing ‘‘AA/SDBCE’’ and adding in 

its place ‘‘DC/SDBCE’’; and 

■ b. in paragraphs (h)(1) and (2) by 

removing ‘‘AA/GC&BD’’ each time it 

appears, and adding in its place ‘‘DAA/ 

GC&BD’’. 

PART 126—HUBZONE PROGRAM 

■ 32. The authority citation for Part 126 

continues to read as follows: 

Authority: 15 U.S.C. 632(a), 632(j), 632(p) 

and 657a. 

§ 126.103 [Amended] 

■ 33. Amend Section 126.103 as 

follows: 

■ a. by removing the definition ADA/ 

GC&BD and replacing with ‘‘DAA/ 

GC&BD means SBA’s Deputy Associate 

Administrator for Government 

Contracting and Business 

Development’’. 

■ b. by removing the definition of ‘‘D/ 

BD’’ and replacing with ‘‘AA/BD means 

SBA’s Associate Administrator for 

Business Development’’. 

■ c. by removing ‘‘AA/HUB’’ in the last 

sentence of the definition of ‘‘County 

unemployment rate’’ and adding in its 

place ‘‘D/HUB’’. 

■ d. by removing ‘‘AA/HUB’’ in the last 

sentence of the definition of ‘‘Statewide 

average unemployment rate’’ and 

adding in its place ‘‘D/HUB’’. 

§ 126.606 [Amended] 

■ 34. Section 126.606 is amended by 

removing ‘‘D/BD’’ and adding in its 

place ‘‘AA/BD’’. 

§ 126.803 [Amended] 

■ 35. Section 126.803 is amended in 

paragraph (d) by removing ‘‘AA/ 

GC&BD’’ and adding in its place ‘‘AA/ 

GC&BD, or designee’’. 

§ 126.805 [Amended] 

■ 36. Amend § 126.805 as follows: 

■ a. in paragraphs (a), (b) and (h) by 

removing ‘‘ADA/GC&BD’’ each time it 

appears, and adding in its place ‘‘AA/ 

GC&BD, or designee’’; and 

■ b. in paragraphs (e)(1), (e)(2) and (f) by 

removing ‘‘AA/HUB’’ and adding in its 

place ‘‘D/HUB’’. 

PART 134—RULES OF PROCEDURE 

GOVERNING CASES BEFORE THE 

OFFICE OF HEARINGS AND APPEALS 

■ 37. The authority citation for part 134 

continues to read as follows: 

Authority: 5 U.S.C. 504; 15 U.S.C. 632, 

634(b)(6), 637(a), 648(l), 656(i), and 687(c); 

E.O. 12549, 51 FR 6370, 3 CFR, 1986 Comp., 

p. 189. 

§ 134.302 [Amended] 

■ 38. Section 134.302 is amended in 

paragraph (b) by removing ‘‘Director, 

Office of Business Development’’ and 

adding in its place ‘‘Associate 

Administrator for Business 

Development’’. 

§ 134.403 [Amended] 

■ 39. Section 134.403 is amended in 

paragraphs (a) and (b) by removing 

‘‘Director, Office of Business 

Development’’ and adding in its place 

‘‘Associate Administrator for Business 

Development’’. 

§ 134.406 [Amended] 

■ 40. Section 134.406 is amended in 

paragraph (e) by removing ‘‘Director, 

Office of Business Development’’ each 

time it appears, and adding in its place 

‘‘Associate Administrator for Business 

Development’’. 

Darryl Hairston, 

Associate Administrator, Office of 

Management and Administration. 

[FR Doc. E9–21363 Filed 9–3–09; 8:45 am] 

BILLING CODE 8025–01–P 

DEPARTMENT OF TRANSPORTATION 

Federal Aviation Administration 

14 CFR Part 39 

[Docket No. FAA–2009–0804; Directorate 

Identifier 2008–SW–56–AD; Amendment 39– 

16013; AD 2009–18–17] 

RIN 2120–AA64 

Airworthiness Directives; Agusta 

S.p.A. Model AB412 and AB412 EP 

Helicopters 

AGENCY: Federal Aviation 

Administration (FAA), Department of 

Transportation (DOT). 

ACTION: Final rule; request for 

comments. 

SUMMARY: We are adopting a new 

airworthiness directive (AD) for the 

specified Agusta S.p.A. (Agusta) Model 

AB412 and AB412 EP helicopters. This 

AD results from mandatory continuing 

airworthiness information (MCAI) 

issued by the European Aviation Safety 

Agency (EASA), which is the Technical 

Agent for the Member States of the 

European Community. The MCAI 

establishes a life limit for certain rescue 

hoist cable assemblies and introduces 

the term ‘‘hoist lift’’ for determining 

cable life instead of the term ‘‘hoist 

cycle.’’ The MCAI also establishes a 

replacement time for each affected 

rescue hoist cable assembly (hoist cable 

assembly) for which the accumulated 

number of ‘‘hoist cycles’’ cannot be 

determined. The actions are intended to 

prevent failure of a hoist cable and 

inadvertent loss of a load. 

DATES: This AD becomes effective on 

September 21, 2009. 

We must receive comments on this 

AD by November 3, 2009. 

ADDRESSES: You may send comments by 

any of the following methods: 

• Federal eRulemaking Portal: Go to 

http://www.regulations.gov. Follow the 

instructions for submitting your 

comments electronically. 

• Fax: (202) 493–2251. 

• Mail: U.S. Department of 

Transportation, Docket Operations, M– 

30, West Building Ground Floor, Room 

W12–140, 1200 New Jersey Avenue, SE., 

Washington, DC 20590. 

• Hand Delivery: U.S. Department of 

Transportation, Docket Operations, M– 

30, West Building Ground Floor, Room 

W12–140, 1200 New Jersey Avenue, SE., 

Washington, DC 20590, between 9 a.m. 

and 5 p.m., Monday through Friday, 

except Federal holidays. 

You may get the service information 

identified in this AD from Agusta, Via 

Giovanni Agusta, 520 21017 Cascina 


pwalker on DSK8KYBLC1PROD with RULES