# Europos Sąjungos C 101A/2012

| | ISSN 1977-0960
  doi:10.3000/19770960.CA2012.101.lit |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 101A |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir prane_imai | 55 tomas2012m. balandžio 4d. |

ISSN 1977-0960

doi:10.3000/19770960.CA2012.101.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 101A

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

55 tomas2012m. balandžio 4d.

---

| Prane_imo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | V   Nuomonės |
| | ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS |
| | Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondas |
| 2012/C 101A/01 | Pranešimas apie atvirą atrankos procedūrą — Vykdomasis redaktorius — Numeris: EF-TA-12-05 | 1 |

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

V   Nuomonės

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondas

2012/C 101A/01

Pranešimas apie atvirą atrankos procedūrą — Vykdomasis redaktorius — Numeris: EF-TA-12-05

1

OFICIALIOJO LEIDINIO C A SERIJOS KONKURSAI APŽVALGA

Toliau pateikiamas šiais metais išleistų C A serijos leidinių sąrašas.

Jei nenurodyta kitaip, Oficialieji leidiniai yra išleisti visomis kalbomis.

| 8 | (DA/EL/HU/IT/MT/PL) |
| --- | --- |
| 10 | |
| 17 | (LT) |
| 20 | (EN) |
| 22 | (DE/EN/FR) |
| 27 | |
| 30 | (FR) |
| 31 | (ES) |
| 37 | |
| 44 | |
| 46 | |
| 53 | |
| 55 | |
| 59 | |
| 69 | (DE/EN/FR) |
| 70 | (EL) |
| 71 | (ES) |
| 74 | (HU) |
| 75 | (NL) |
| 76 | |
| 77 | (RO) |
| 84 | (DE/EN/FR) |
| 86 | |
| 90 | (EN) |
| 101 | |

8

(DA/EL/HU/IT/MT/PL)

10

17

(LT)

20

(EN)

22

(DE/EN/FR)

27

30

(FR)

31

(ES)

37

44

46

53

55

59

69

(DE/EN/FR)

70

(EL)

71

(ES)

74

(HU)

75

(NL)

76

77

(RO)

84

(DE/EN/FR)

86

90

(EN)

101

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

V Nuomonės

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondas

| 4.4.2012 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | CA 101/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2012

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

CA 101/1

---

PRANEŠIMAS APIE ATVIRĄ ATRANKOS PROCEDŪRĄ

VYKDOMASIS REDAKTORIUS

NUMERIS: EF-TA-12-05

(2012/C 101 A/01)

Airijoje, Dubline, įsikūręs Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondas (Eurofound) priims į darbą vykdomąjį redaktorių.

Informacijos ir komunikacijos skyriuje dirbsiančio ir šio skyriaus vadovui atskaitingo bei glaudžiai su juo bendradarbiausiančio vykdomojo redaktoriaus pagrindinės užduotys bus šios:

| — | (kartu su mokslinių tyrimų grupėmis) rengti metinę leidinių programą, atsižvelgiant į komunikacijos prioritetus ir mokslinių tyrimų rezultatus, |
| --- | --- |

—

(kartu su mokslinių tyrimų grupėmis) rengti metinę leidinių programą, atsižvelgiant į komunikacijos prioritetus ir mokslinių tyrimų rezultatus,

| — | visapusiškai koordinuoti ir įgyvendinti leidinių programą, įskaitant dokumentų rengimą, užsakymą, redagavimą, peržiūrą, tikrinimą, vertimą, rinkimą ir spausdinimą, |
| --- | --- |

—

visapusiškai koordinuoti ir įgyvendinti leidinių programą, įskaitant dokumentų rengimą, užsakymą, redagavimą, peržiūrą, tikrinimą, vertimą, rinkimą ir spausdinimą,

| — | rengti ir redaguoti Eurofound leidinius ir Eurofound svetainei skirtus dokumentus, |
| --- | --- |

—

rengti ir redaguoti Eurofound leidinius ir Eurofound svetainei skirtus dokumentus,

| — | vadovauti mažai leidybos grupei, kurią sudaro redaktoriai ir kiti leidybos darbuotojai, |
| --- | --- |

—

vadovauti mažai leidybos grupei, kurią sudaro redaktoriai ir kiti leidybos darbuotojai,

| — | teikti pagalbą Informacijos ir komunikacijos skyriaus vadovui komunikacijos srityje, |
| --- | --- |

—

teikti pagalbą Informacijos ir komunikacijos skyriaus vadovui komunikacijos srityje,

| — | vykdyti kitas būtinas užduotis ir pareigas informavimo ir komunikavimo srityje. |
| --- | --- |

—

vykdyti kitas būtinas užduotis ir pareigas informavimo ir komunikavimo srityje.

Konkurse gali dalyvauti kandidatai, kurie:

| — | yra Europos Sąjungos valstybės narės piliečiai, |
| --- | --- |

—

yra Europos Sąjungos valstybės narės piliečiai,

| — | turi visas piliečio teises, |
| --- | --- |

—

turi visas piliečio teises,

| — | atliko visas privalomosios karo tarnybos įstatymuose numatytas prievoles, |
| --- | --- |

—

atliko visas privalomosios karo tarnybos įstatymuose numatytas prievoles,

| — | puikiai moka vieną iš Europos Sąjungos oficialiųjų kalbų ir pakankamai gerai moka dar vieną Sąjungos kalbą. Kadangi anglų kalba yra pagrindinė Eurofound darbo kalba ir atsižvelgiant į darbo pobūdį, kandidatas privalo labai gerai mokėti šią kalbą (bent jau B2 lygiu pagal Bendrą Europos kalbų mokėjimo orientacinę sistemą), |
| --- | --- |

—

puikiai moka vieną iš Europos Sąjungos oficialiųjų kalbų ir pakankamai gerai moka dar vieną Sąjungos kalbą. Kadangi anglų kalba yra pagrindinė Eurofound darbo kalba ir atsižvelgiant į darbo pobūdį, kandidatas privalo labai gerai mokėti šią kalbą (bent jau B2 lygiu pagal Bendrą Europos kalbų mokėjimo orientacinę sistemą),

| — | turi socialinių mokslų ar mokslinės ar ekonominės žurnalistikos universitetinį bakalauro ar magistro lygio išsilavinimą (bent ketverių metų studijos), |
| --- | --- |

—

turi socialinių mokslų ar mokslinės ar ekonominės žurnalistikos universitetinį bakalauro ar magistro lygio išsilavinimą (bent ketverių metų studijos),

| — | turi ne mažesnę kaip 4 metų po studijų įgytą profesinę patirtį. |
| --- | --- |

—

turi ne mažesnę kaip 4 metų po studijų įgytą profesinę patirtį.

Atrinktasis kandidatas bus įdarbintas eiti AD grupės 6 lygio laikinojo darbuotojo pareigas pagal neterminuotą darbo sutartį. Per šią atranką sudarytas atrinktų kandidatų sąrašas gali būti naudojamas laisvoms panašaus profilio laikinųjų darbuotojų (su terminuota darbo sutartimi) ir sutartininkų (IV pareigų grupės) vietoms užpildyti.

Išsamią informaciją apie šią pareigybę, paraiškas ir atrankos procedūras galima parsisiųsti iš Eurofound svetainės puslapio, kuriame pateikiama informacija apie laisvas darbo vietas:

http://www.eurofound.europa.eu/about/vacancies/index.htm

Visos paraiškos turi būti parengtos naudojant oficialų paraiškos blanką, kurį taip pat galima parsisiųsti iš nurodytos svetainės.

Galutinis paraiškų pateikimo terminas: 2012 m. gegužės 3 d.

---