# Europos Sąjungos C 59/2012

| | ISSN 1977-0960
  doi:10.3000/19770960.C_2012.059.lit |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 59 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir prane_imai | 55 tomas2012m. vasario 28d. |

ISSN 1977-0960

doi:10.3000/19770960.C_2012.059.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 59

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

55 tomas2012m. vasario 28d.

---

| Prane_imo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | IV   Pranešimai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Taryba |
| 2012/C 059/01 | Pranešimas asmenims ir subjektams, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, numatytos Tarybos sprendime 2011/782/BUSP ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 36/2012, kurie įgyvendinami Tarybos sprendimu 2012/122/BUSP ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 168/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje | 1 |
| 2012/C 059/02 | Pranešimas asmenims ir subjektams, kuriems taikomos Tarybos sprendime 2011/101/BUSP, kuris įgyvendinamas Tarybos įgyvendinimo sprendimu 2012/124/BUSP, numatytos ribojamosios priemonės | 2 |
| | Europos Komisija |
| 2012/C 059/03 | Euro kursas | 3 |
| 2012/C 059/04 | Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2001/95/EB dėl bendros gaminių saugos(Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal direktyvą)
   (
  1
  ) | 4 |

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Taryba

2012/C 059/01

Pranešimas asmenims ir subjektams, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, numatytos Tarybos sprendime 2011/782/BUSP ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 36/2012, kurie įgyvendinami Tarybos sprendimu 2012/122/BUSP ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 168/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje

1

2012/C 059/02

Pranešimas asmenims ir subjektams, kuriems taikomos Tarybos sprendime 2011/101/BUSP, kuris įgyvendinamas Tarybos įgyvendinimo sprendimu 2012/124/BUSP, numatytos ribojamosios priemonės

2

Europos Komisija

2012/C 059/03

Euro kursas

3

2012/C 059/04

Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2001/95/EB dėl bendros gaminių saugos(Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal direktyvą)
   (
  1
  )

(Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal direktyvą)

1

4

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Taryba

| 28.2.2012 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 59/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2012

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 59/1

---

Pranešimas asmenims ir subjektams, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, numatytos Tarybos sprendime 2011/782/BUSP ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 36/2012, kurie įgyvendinami Tarybos sprendimu 2012/122/BUSP ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 168/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje

2012/C 59/01

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA

Toliau pateikta informacija yra skirta asmenims ir subjektams, įtrauktiems į sąrašus, pateiktus Tarybos sprendimo 2011/782/BUSP su pakeitimais, padarytais Tarybos sprendimu 2012/122/BUSP (1), prieduose ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 36/2012, kuris įgyvendinamas Tarybos reglamentu (ES) Nr. 168/2012 (2) dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje, II priede.

Europos Sąjungos Taryba nusprendė, kad pirmiau nurodytuose prieduose išvardyti asmenys turėtų būti įtraukti į asmenų ir subjektų, kuriems taikomos Sprendime 2011/782/BUSP su pakeitimais, padarytais Sprendimu 2012/122/BUSP, ir Reglamente (ES) Nr. 36/2012, kuris įgyvendinamas Reglamentu (ES) Nr. 168/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje, sąrašą.

Atitinkamų asmenų ir subjektų dėmesys atkreipiamas į galimybę pateikti prašymą atitinkamos (-ų) valstybės (-ių) narės (-ių) kompetentingoms institucijoms, kaip nurodyta Reglamento (ES) Nr. 36/2012 III priede išvardytose interneto svetainėse, siekiant gauti leidimą naudoti įšaldytas lėšas būtiniausiems poreikiams ar specialiems mokėjimams (plg. reglamento 16 straipsnį).

Atitinkami asmenys ir subjektai gali pateikti Tarybai prašymą (kartu su patvirtinamaisiais dokumentais) persvarstyti sprendimą įtraukti juos į pirmiau nurodytą sąrašą šiuo adresu:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG K Coordination |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

DG K Coordination

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Atitinkamų asmenų ir subjektų dėmesys taip pat atkreipiamas į tai, kad jie turi galimybę apskųsti Tarybos sprendimą Europos Sąjungos Bendrajame Teisme laikantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 275 straipsnio antroje pastraipoje ir 263 straipsnio ketvirtoje bei šeštoje pastraipose nustatytų sąlygų.

---

(1)  OL L 54, 2012 2 28, p. 14.

(2)  OL L 54, 2012 2 28, p. 1.

---

| 28.2.2012 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 59/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2012

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 59/2

---

Pranešimas asmenims ir subjektams, kuriems taikomos Tarybos sprendime 2011/101/BUSP, kuris įgyvendinamas Tarybos įgyvendinimo sprendimu 2012/124/BUSP, numatytos ribojamosios priemonės

2012/C 59/02

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA

Toliau pateikta informacija yra skirta asmenims ir subjektams, išvardytiems Tarybos sprendimo 2011/101/BUSP (1), kuris įgyvendinamas Tarybos įgyvendinimo sprendimu 2012/124/BUSP (2), I priede.

Europos Sąjungos Taryba nusprendė, kad pirmiau nurodytame priede išvardyti asmenys ir subjektai turėtų likti įtraukti į asmenų ir subjektų, kuriems taikomos sprendime 2011/101/BUSP numatytos ribojamosios priemonės, sąrašą.

Atitinkamų asmenų ir subjektų dėmesys atkreipiamas į tai, kad jie turi galimybę teikti paraiškas susijusios (-ių) valstybės (-ių) narės (-ių) kompetentingoms institucijoms, nurodytoms Reglamento (EB) Nr. 314/2004 II priede, siekiant gauti leidimą naudoti įšaldytas lėšas pagrindiniams poreikiams arba konkretiems mokėjimams (plg. reglamento 7 straipsnį).

Atitinkami asmenys ir subjektai gali pateikti Tarybai prašymą kartu su patvirtinamaisiais dokumentais, kad būtų peržiūrėtas sprendimas įtraukti juos į pirmiau nurodytą sąrašą. Tokie prašymai turėtų būti siunčiami šiuo adresu:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG K Coordination Unit |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

DG K Coordination Unit

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Atitinkamų asmenų ir subjektų dėmesys taip pat atkreipiamas į tai, kad jie turi galimybę apskųsti Tarybos sprendimą Europos Sąjungos Bendrajame Teisme laikantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 275 straipsnio antroje pastraipoje ir 263 straipsnio ketvirtoje bei šeštoje pastraipose nustatytų sąlygų.

---

(1)  OL L 42, 2011 2 16, p. 6.

(2)  OL L 54, 2012 2 28, p. 20.

---

Europos Komisija

| 28.2.2012 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 59/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2012

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 59/3

---

Euro kursas (1)

2012 m. vasario 27 d.

2012/C 59/03

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,3388 |
| JPY | Japonijos jena | 107,81 |
| DKK | Danijos krona | 7,4360 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,84500 |
| SEK | Švedijos krona | 8,8334 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,2052 |
| ISK | Islandijos krona | |
| NOK | Norvegijos krona | 7,4975 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 25,068 |
| HUF | Vengrijos forintas | 291,73 |
| LTL | Lietuvos litas | 3,4528 |
| LVL | Latvijos latas | 0,6987 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,1738 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,3510 |
| TRY | Turkijos lira | 2,3697 |
| AUD | Australijos doleris | 1,2532 |
| CAD | Kanados doleris | 1,3432 |
| HKD | Honkongo doleris | 10,3828 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,6046 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,6869 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 513,46 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 10,2086 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 8,4366 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,5798 |
| IDR | Indonezijos rupija | 12 246,01 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,0499 |
| PHP | Filipinų pesas | 57,575 |
| RUB | Rusijos rublis | 38,8825 |
| THB | Tailando batas | 40,753 |
| BRL | Brazilijos realas | 2,2883 |
| MXN | Meksikos pesas | 17,3089 |
| INR | Indijos rupija | 65,9830 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,3388

JPY

Japonijos jena

107,81

DKK

Danijos krona

7,4360

GBP

Svaras sterlingas

0,84500

SEK

Švedijos krona

8,8334

CHF

Šveicarijos frankas

1,2052

ISK

Islandijos krona

NOK

Norvegijos krona

7,4975

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

25,068

HUF

Vengrijos forintas

291,73

LTL

Lietuvos litas

3,4528

LVL

Latvijos latas

0,6987

PLN

Lenkijos zlotas

4,1738

RON

Rumunijos lėja

4,3510

TRY

Turkijos lira

2,3697

AUD

Australijos doleris

1,2532

CAD

Kanados doleris

1,3432

HKD

Honkongo doleris

10,3828

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,6046

SGD

Singapūro doleris

1,6869

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 513,46

ZAR

Pietų Afrikos randas

10,2086

CNY

Kinijos ženminbi juanis

8,4366

HRK

Kroatijos kuna

7,5798

IDR

Indonezijos rupija

12 246,01

MYR

Malaizijos ringitas

4,0499

PHP

Filipinų pesas

57,575

RUB

Rusijos rublis

38,8825

THB

Tailando batas

40,753

BRL

Brazilijos realas

2,2883

MXN

Meksikos pesas

17,3089

INR

Indijos rupija

65,9830

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

| 28.2.2012 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 59/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2012

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 59/4

---

Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2001/95/EB dėl bendros gaminių saugos

(Tekstas svarbus EEE)

(Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal direktyvą)

2012/C 59/04

| ESO (1) | Darniojo standarto nuorodiniai žymenys ir pavadinimas
  (ir pamatinis dokumentas) | Pakeisto standarto duomenys | Pakeisto standarto atitikties prezumpcijos galiojimo pasibaigimo data
  1 pastaba |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 581-1:2006
  Lauko baldai. Stalai ir sėdimieji baldai kempingams, buitiniam ir viešajam naudojimui. 1 dalis. Bendrieji saugos reikalavimai | — | |
| CEN | EN 913:1996
  Gimnastikos įranga. Bendrieji saugos reikalavimai ir bandymo metodai | — | |
| CEN | EN 916:2003
  Gimnastikos įranga. Šuolių dėžės. Reikalavimai ir bandymo metodai, įskaitant saugą | — | |
| CEN | EN 957-1:2005
  Stacionarieji treniruokliai. 1 dalis. Bendrieji saugos reikalavimai ir bandymo metodai | — | |
| CEN | EN 957-2:2003
  Stacionarieji treniruokliai. 2 dalis. Jėgos lavinimo įranga, papildomi specialieji saugos reikalavimai ir bandymo metodai | — | |
| CEN | EN 957-4:1996
  Stacionarieji treniruokliai. 4 dalis. Jėgos lavinimo suolai, papildomi specialieji saugos reikalavimai ir bandymo metodai | — | |
| CEN | EN 957-5:1996
  Stacionarieji treniruokliai. 5 dalis. Pedaliniai treniruokliai, papildomi specialieji saugos reikalavimai ir bandymo metodai | — | |
| CEN | EN 957-6:2001
  Stacionarieji treniruokliai. 6 dalis. Ėjimo imitatoriai, papildomi specialieji saugos reikalavimai ir bandymo metodai | — | |
| CEN | EN 957-7:1998
  Stacionarieji treniruokliai. 7 dalis. Irkliniai įrenginiai, papildomi specialieji saugos reikalavimai ir bandymo metodai | — | |
| CEN | EN 957-8:1998
  Stacionarieji treniruokliai. 8 dalis. Pedalinės vaikštynės (steperiai), eskalatoriai, kopimo imituokliai. Papildomi specialieji saugos reikalavimai ir bandymo metodai | — | |
| CEN | EN 957-9:2003
  Stacionarieji treniruokliai. 9 dalis. Elipsiniai treniruokliai, papildomi specialieji saugos reikalavimai ir bandymo metodai | — | |
| CEN | EN 957-10:2005
  Stacionarieji treniruokliai. 10 dalis. Treniruočių dviračiai su įtvirtintu ratu arba be laisvojo rato, papildomi specialieji saugos reikalavimai ir bandymo metodai | — | |
| CEN | EN 1129-1:1995
  Baldai. Atlenkiamosios lovos. Saugos reikalavimai ir bandymai. 1 dalis. Saugos reikalavimai | — | |
| CEN | EN 1129-2:1995
  Baldai. Atlenkiamosios lovos. Saugos reikalavimai ir bandymai. 2 dalis. Bandymų metodai | — | |
| CEN | EN 1130-1:1996
  Baldai. Kūdikių lovelės ir lopšiai, naudojami buityje. 1 dalis. Saugos reikalavimai | — | |
| CEN | EN 1130-2:1996
  Baldai. Kūdikių lovelės ir lopšiai, naudojami buityje. 2 dalis. Bandymų metodai | — | |
| CEN | EN 1273:2005
  Vaiko naudojami ir jo priežiūros gaminiai. Kūdikio vaikštynės. Saugos reikalavimai ir bandymo metodai | — | |
| CEN | EN 1400-1:2002
  Vaikų naudojami ir jų priežiūros gaminiai. Kūdikių ir mažų vaikų čiulptukai. 1 dalis. Bendrieji saugos reikalavimai ir informacija apie gaminį | — | |
| CEN | EN 1400-2:2002
  Vaikų naudojami ir jų priežiūros gaminiai. Kūdikių ir mažų vaikų čiulptukai. 2 dalis. Mechaniniai reikalavimai ir bandymai | — | |
| CEN | EN 1400-3:2002
  Vaikų naudojami ir jų priežiūros gaminiai. Kūdikių ir mažų vaikų čiulptukai. 3 dalis. Cheminiai reikalavimai ir bandymai | — | |
| CEN | EN 1466:2004
  Vaiko priežiūros gaminiai. Nešiojamieji lopšiai ir atramos. Saugos reikalavimai ir bandymo metodai | — | |
| CEN | EN 1651:1999
  Skraidymo parasparniais įranga. Pakabinimo sistemos. Saugos reikalavimai ir stiprumo bandymai | — | |
| CEN | EN 1860-1:2003
  Kepimo prietaisai, kietasis kuras ir prakurai. 1 dalis. Gulsčių spinduliuojamųjų keptuvų deginamas kietasis kuras. Reikalavimai ir bandymo metodai | — | |
| CEN | EN ISO 9994:2006
  Žiebtuvėliai. Saugos reikalavimai (ISO 9994:2005) | — | |
| CEN | EN 12196:2003
  Gimnastikos įranga. Arkliai ir ožiai. Paskirties ir saugos reikalavimai, bandymo metodai | — | |
| CEN | EN 12197:1997
  Gimnastikos įranga. Skersiniai. Paskirties ir saugos reikalavimai, bandymo metodai | — | |
| CEN | EN 12346:1998
  Gimnastikos įranga. Gimnastikos sienelės, grotinės lipynės, laipiojamieji rėmai. Saugos reikalavimai ir bandymo metodai | — | |
| CEN | EN 12432:1998
  Gimnastikos įranga. Buomai. Paskirties ir saugos reikalavimai, bandymo metodai | — | |
| CEN | EN 12491:2001
  Sklandymo įranga. Atsarginiai parašiutai. Saugos reikalavimai ir bandymo metodai | — | |
| CEN | EN 12586:1999
  Vaiko priežiūros gaminiai. Čiulptuko laikiklis. Saugos reikalavimai ir bandymo metodai | — | |
| EN 12586:1999/AC:2002 | — | |
| CEN | EN 12655:1998
  Gimnastikos įranga. Kabamieji žiedai. Paskirties ir saugos reikalavimai, bandymo metodai | — | |
| CEN | EN ISO 12863:2010
  Standartinis cigarečių degumo vertinimo bandymo metodas | — | |
| CEN | EN 13138-2:2002
  Mokomosios plūdriosios plaukimo priemonės. 2 dalis. Plūdriųjų priemonių bandymo metodai ir joms keliami saugos reikalavimai | — | |
| CEN | EN 13209-1:2004
  Vaiko priežiūros gaminiai. Lopšiai kūdikiams nešti. Saugos reikalavimai ir bandymų metodai. 1 dalis. Nešami ant nugaros lopšiai su rėmu | — | |
| CEN | EN 13319:2000
  Nardymo reikmenys. Gylio matuokliai bei jungtiniai gylio ir laiko matavimo įtaisai. Paskirties ir saugos reikalavimai, bandymo metodai | — | |
| CEN | EN 13899:2003
  Riedučių sporto įranga. Ratukinės pačiūžos. Saugos reikalavimai ir bandymo metodai | — | |
| CEN | EN 14059:2002
  Dekoratyvinės žibalinės lempos. Saugos reikalavimai ir bandymo metodai | — | |
| CEN | EN 14344:2004
  Vaiko naudojami ir jo priežiūros gaminiai. Dviračių sėdynės vaikams. Saugos reikalavimai ir bandymo metodai | — | |
| CEN | EN 14350-1:2004
  Vaiko naudojami ir jo priežiūros gaminiai. Gaminiai, skirti maitinti vaiką skystu maistu. 1 dalis. Bendrieji ir mechaniniai reikalavimai ir bandymai | — | |
| CEN | EN 14682:2007
  Vaikų drabužių sauga. Virvelės ir įveriamos virvelės vaikų drabužiuose. Techniniai reikalavimai | EN 14682:2004 | 2008 6 30 |
| CEN | EN 14764:2005
  Kelių dviračiai. Saugos reikalavimai ir bandymo metodai | — | |
| CEN | EN 14766:2005
  Kalnų dviračiai. Saugos reikalavimai ir bandymo metodai | — | |
| CEN | EN 14781:2005
  Lenktyniniai dviračiai. Saugos reikalavimai ir bandymo metodai | — | |
| CEN | EN 14872:2006
  Dviračiai. Pagalbiniai dviračių reikmenys. Bagažinės | — | |
| CEN | EN 16156:2010
  Cigaretės. Degumo vertinimas. Saugos reikalavimas | — | |
| Cenelec | EN 60065:2002/A12:2011
  Audio, video ir panašūs elektroniniai aparatai. Saugos reikalavimai | 2 pastaba | 2013 1 24 |
| Cenelec | EN 60950-1:2006/A12:2011
  Informacinių technologijų įranga. Sauga. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai | 2 pastaba | 2013 1 24 |

ESO (1)

Darniojo standarto nuorodiniai žymenys ir pavadinimas

(ir pamatinis dokumentas)

Pakeisto standarto duomenys

Pakeisto standarto atitikties prezumpcijos galiojimo pasibaigimo data

1 pastaba

CEN

EN 581-1:2006

Lauko baldai. Stalai ir sėdimieji baldai kempingams, buitiniam ir viešajam naudojimui. 1 dalis. Bendrieji saugos reikalavimai

—

CEN

EN 913:1996

Gimnastikos įranga. Bendrieji saugos reikalavimai ir bandymo metodai

—

CEN

EN 916:2003

Gimnastikos įranga. Šuolių dėžės. Reikalavimai ir bandymo metodai, įskaitant saugą

—

CEN

EN 957-1:2005

Stacionarieji treniruokliai. 1 dalis. Bendrieji saugos reikalavimai ir bandymo metodai

—

CEN

EN 957-2:2003

Stacionarieji treniruokliai. 2 dalis. Jėgos lavinimo įranga, papildomi specialieji saugos reikalavimai ir bandymo metodai

—

CEN

EN 957-4:1996

Stacionarieji treniruokliai. 4 dalis. Jėgos lavinimo suolai, papildomi specialieji saugos reikalavimai ir bandymo metodai

—

CEN

EN 957-5:1996

Stacionarieji treniruokliai. 5 dalis. Pedaliniai treniruokliai, papildomi specialieji saugos reikalavimai ir bandymo metodai

—

CEN

EN 957-6:2001

Stacionarieji treniruokliai. 6 dalis. Ėjimo imitatoriai, papildomi specialieji saugos reikalavimai ir bandymo metodai

—

CEN

EN 957-7:1998

Stacionarieji treniruokliai. 7 dalis. Irkliniai įrenginiai, papildomi specialieji saugos reikalavimai ir bandymo metodai

—

CEN

EN 957-8:1998

Stacionarieji treniruokliai. 8 dalis. Pedalinės vaikštynės (steperiai), eskalatoriai, kopimo imituokliai. Papildomi specialieji saugos reikalavimai ir bandymo metodai

—

CEN

EN 957-9:2003

Stacionarieji treniruokliai. 9 dalis. Elipsiniai treniruokliai, papildomi specialieji saugos reikalavimai ir bandymo metodai

—

CEN

EN 957-10:2005

Stacionarieji treniruokliai. 10 dalis. Treniruočių dviračiai su įtvirtintu ratu arba be laisvojo rato, papildomi specialieji saugos reikalavimai ir bandymo metodai

—

CEN

EN 1129-1:1995

Baldai. Atlenkiamosios lovos. Saugos reikalavimai ir bandymai. 1 dalis. Saugos reikalavimai

—

CEN

EN 1129-2:1995

Baldai. Atlenkiamosios lovos. Saugos reikalavimai ir bandymai. 2 dalis. Bandymų metodai

—

CEN

EN 1130-1:1996

Baldai. Kūdikių lovelės ir lopšiai, naudojami buityje. 1 dalis. Saugos reikalavimai

—

CEN

EN 1130-2:1996

Baldai. Kūdikių lovelės ir lopšiai, naudojami buityje. 2 dalis. Bandymų metodai

—

CEN

EN 1273:2005

Vaiko naudojami ir jo priežiūros gaminiai. Kūdikio vaikštynės. Saugos reikalavimai ir bandymo metodai

—

CEN

EN 1400-1:2002

Vaikų naudojami ir jų priežiūros gaminiai. Kūdikių ir mažų vaikų čiulptukai. 1 dalis. Bendrieji saugos reikalavimai ir informacija apie gaminį

—

CEN

EN 1400-2:2002

Vaikų naudojami ir jų priežiūros gaminiai. Kūdikių ir mažų vaikų čiulptukai. 2 dalis. Mechaniniai reikalavimai ir bandymai

—

CEN

EN 1400-3:2002

Vaikų naudojami ir jų priežiūros gaminiai. Kūdikių ir mažų vaikų čiulptukai. 3 dalis. Cheminiai reikalavimai ir bandymai

—

CEN

EN 1466:2004

Vaiko priežiūros gaminiai. Nešiojamieji lopšiai ir atramos. Saugos reikalavimai ir bandymo metodai

—

CEN

EN 1651:1999

Skraidymo parasparniais įranga. Pakabinimo sistemos. Saugos reikalavimai ir stiprumo bandymai

—

CEN

EN 1860-1:2003

Kepimo prietaisai, kietasis kuras ir prakurai. 1 dalis. Gulsčių spinduliuojamųjų keptuvų deginamas kietasis kuras. Reikalavimai ir bandymo metodai

—

CEN

EN ISO 9994:2006

Žiebtuvėliai. Saugos reikalavimai (ISO 9994:2005)

—

CEN

EN 12196:2003

Gimnastikos įranga. Arkliai ir ožiai. Paskirties ir saugos reikalavimai, bandymo metodai

—

CEN

EN 12197:1997

Gimnastikos įranga. Skersiniai. Paskirties ir saugos reikalavimai, bandymo metodai

—

CEN

EN 12346:1998

Gimnastikos įranga. Gimnastikos sienelės, grotinės lipynės, laipiojamieji rėmai. Saugos reikalavimai ir bandymo metodai

—

CEN

EN 12432:1998

Gimnastikos įranga. Buomai. Paskirties ir saugos reikalavimai, bandymo metodai

—

CEN

EN 12491:2001

Sklandymo įranga. Atsarginiai parašiutai. Saugos reikalavimai ir bandymo metodai

—

CEN

EN 12586:1999

Vaiko priežiūros gaminiai. Čiulptuko laikiklis. Saugos reikalavimai ir bandymo metodai

—

EN 12586:1999/AC:2002

—

CEN

EN 12655:1998

Gimnastikos įranga. Kabamieji žiedai. Paskirties ir saugos reikalavimai, bandymo metodai

—

CEN

EN ISO 12863:2010

Standartinis cigarečių degumo vertinimo bandymo metodas

—

CEN

EN 13138-2:2002

Mokomosios plūdriosios plaukimo priemonės. 2 dalis. Plūdriųjų priemonių bandymo metodai ir joms keliami saugos reikalavimai

—

CEN

EN 13209-1:2004

Vaiko priežiūros gaminiai. Lopšiai kūdikiams nešti. Saugos reikalavimai ir bandymų metodai. 1 dalis. Nešami ant nugaros lopšiai su rėmu

—

CEN

EN 13319:2000

Nardymo reikmenys. Gylio matuokliai bei jungtiniai gylio ir laiko matavimo įtaisai. Paskirties ir saugos reikalavimai, bandymo metodai

—

CEN

EN 13899:2003

Riedučių sporto įranga. Ratukinės pačiūžos. Saugos reikalavimai ir bandymo metodai

—

CEN

EN 14059:2002

Dekoratyvinės žibalinės lempos. Saugos reikalavimai ir bandymo metodai

—

CEN

EN 14344:2004

Vaiko naudojami ir jo priežiūros gaminiai. Dviračių sėdynės vaikams. Saugos reikalavimai ir bandymo metodai

—

CEN

EN 14350-1:2004

Vaiko naudojami ir jo priežiūros gaminiai. Gaminiai, skirti maitinti vaiką skystu maistu. 1 dalis. Bendrieji ir mechaniniai reikalavimai ir bandymai

—

CEN

EN 14682:2007

Vaikų drabužių sauga. Virvelės ir įveriamos virvelės vaikų drabužiuose. Techniniai reikalavimai

EN 14682:2004

2008 6 30

CEN

EN 14764:2005

Kelių dviračiai. Saugos reikalavimai ir bandymo metodai

—

CEN

EN 14766:2005

Kalnų dviračiai. Saugos reikalavimai ir bandymo metodai

—

CEN

EN 14781:2005

Lenktyniniai dviračiai. Saugos reikalavimai ir bandymo metodai

—

CEN

EN 14872:2006

Dviračiai. Pagalbiniai dviračių reikmenys. Bagažinės

—

CEN

EN 16156:2010

Cigaretės. Degumo vertinimas. Saugos reikalavimas

—

Cenelec

EN 60065:2002/A12:2011

Audio, video ir panašūs elektroniniai aparatai. Saugos reikalavimai

2 pastaba

2013 1 24

Cenelec

EN 60950-1:2006/A12:2011

Informacinių technologijų įranga. Sauga. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai

2 pastaba

2013 1 24

| 1 pastaba: | Paprastai atitikties prezumpcijos galiojimo pasibaigimo data – tai panaikinimo data (angl. „dow“), kurią nustato Europos standartizacijos organizacija, tačiau šių standartų naudotojų dėmesys atkreipiamas į tai, kad tam tikrais išimtiniais atvejais ši data gali būti ir kita. |
| --- | --- |

1 pastaba:

Paprastai atitikties prezumpcijos galiojimo pasibaigimo data – tai panaikinimo data (angl. „dow“), kurią nustato Europos standartizacijos organizacija, tačiau šių standartų naudotojų dėmesys atkreipiamas į tai, kad tam tikrais išimtiniais atvejais ši data gali būti ir kita.

| 2 pastaba: | Jei daromi pakeitimai, pamatinis standartas yra EN CCCCC:YYYY, jo ankstesni pakeitimai, jei jų buvo, ir naujasis cituojamas pakeitimas. Todėl pakeistas standartas (3 skiltis) susideda iš EN CCCCC:YYYY ir jo ankstesnių pakeitimų, jei jų buvo, išskyrus naująjį cituojamą pakeitimą. Nurodytą dieną pakeistas standartas nebeleidžia laikyti, kad laikomasi esminių direktyvos reikalavimų. |
| --- | --- |

2 pastaba:

Jei daromi pakeitimai, pamatinis standartas yra EN CCCCC:YYYY, jo ankstesni pakeitimai, jei jų buvo, ir naujasis cituojamas pakeitimas. Todėl pakeistas standartas (3 skiltis) susideda iš EN CCCCC:YYYY ir jo ankstesnių pakeitimų, jei jų buvo, išskyrus naująjį cituojamą pakeitimą. Nurodytą dieną pakeistas standartas nebeleidžia laikyti, kad laikomasi esminių direktyvos reikalavimų.

PASTABA:

| — | Visą informaciją apie esamus standartus gali suteikti Europos standartizacijos organizacijos arba nacionalinės standartizacijos įstaigos, kurių sąrašas pateikiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 98/34/EB (2) su pakeitimais, padarytais Direktyva 98/48/EB (3), priede. |
| --- | --- |

—

Visą informaciją apie esamus standartus gali suteikti Europos standartizacijos organizacijos arba nacionalinės standartizacijos įstaigos, kurių sąrašas pateikiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 98/34/EB (2) su pakeitimais, padarytais Direktyva 98/48/EB (3), priede.

| — | Žymenų skelbimas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje nereiškia, kad standartai parengti visomis Bendrijos kalbomis. |
| --- | --- |

—

Žymenų skelbimas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje nereiškia, kad standartai parengti visomis Bendrijos kalbomis.

| — | Šis sąrašas pakeičia visus ankstesnius sąrašus, skelbtus Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Komisija užtikrina, kad šis sąrašas bus atnaujinamas. |
| --- | --- |

—

Šis sąrašas pakeičia visus ankstesnius sąrašus, skelbtus Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Komisija užtikrina, kad šis sąrašas bus atnaujinamas.

| — | Daugiau informacijos apie darniuosius standartus rasite internete adresu:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Daugiau informacijos apie darniuosius standartus rasite internete adresu:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Europos standartizacijos organizacijos:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, tel. +32 25500811, faks. +32 25500819 (http://www.cen.eu), |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, tel. +32 25500811, faks. +32 25500819 (http://www.cen.eu),

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, tel. +32 25196871, faks. +32 25196919 (http://www.cenelec.eu), |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, tel. +32 25196871, faks. +32 25196919 (http://www.cenelec.eu),

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, tel. +33 492944200, faks. +33 493654716 (http://www.etsi.eu). |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, tel. +33 492944200, faks. +33 493654716 (http://www.etsi.eu).

(2)  OL L 204, 1998 7 21, p. 37.

(3)  OL L 217, 1998 8 5, p. 18.

---