# Il-Ġurnal Uffiċjali C 101A/2012

| | ISSN 1977-0987
  doi:10.3000/19770987.CA2012.101.mlt |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 101A |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 554 ta' April 2012 |

ISSN 1977-0987

doi:10.3000/19770987.CA2012.101.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 101A

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 554 ta' April 2012

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | V   Avviżi |
| | PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI |
| | Il-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol |
| 2012/C 101A/01 | Avviż ta' proċedura miftuħa ta' għażla — Editur tal-Ġestjoni — Referenza: EF-TA-12-05 | 1 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

V   Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

Il-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol

2012/C 101A/01

Avviż ta' proċedura miftuħa ta' għażla — Editur tal-Ġestjoni — Referenza: EF-TA-12-05

1

REVIŻJONI TAL-ĠU C A KOMPETIZZJONI

Hawn taħt għandek issib il-lista ta' C A ppubblikati matul din is-sena.

Ħlief meta indikat mod ieħor, il-Ġurnali Uffiċjali huma ppubblikati fil-lingwi kollha.

| 8 | (DA/EL/HU/IT/MT/PL) |
| --- | --- |
| 10 | |
| 17 | (LT) |
| 20 | (EN) |
| 22 | (DE/EN/FR) |
| 27 | |
| 30 | (FR) |
| 31 | (ES) |
| 37 | |
| 44 | |
| 46 | |
| 53 | |
| 55 | |
| 59 | |
| 69 | (DE/EN/FR) |
| 70 | (EL) |
| 71 | (ES) |
| 74 | (HU) |
| 75 | (NL) |
| 76 | |
| 77 | (RO) |
| 84 | (DE/EN/FR) |
| 86 | |
| 90 | (EN) |
| 101 | |

8

(DA/EL/HU/IT/MT/PL)

10

17

(LT)

20

(EN)

22

(DE/EN/FR)

27

30

(FR)

31

(ES)

37

44

46

53

55

59

69

(DE/EN/FR)

70

(EL)

71

(ES)

74

(HU)

75

(NL)

76

77

(RO)

84

(DE/EN/FR)

86

90

(EN)

101

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

V Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

Il-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol

| 4.4.2012 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | CA 101/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2012

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CA 101/1

---

AVVIŻ TA' PROĊEDURA MIFTUĦA TA' GĦAŻLA

EDITUR TAL-ĠESTJONI

REFERENZA: EF-TA-12-05

(2012/C 101 A/01)

Il-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol (Eurofound), ibbażata f'Dublin, l-Irlanda, qed tfittex li tirrekluta Editur tal-Ġestjoni.

Filwaqt li jkun jaħdem fl-Unità tal-Informazzjoni u l-Komunikazzjoni, jirrapporta lill-Kap tal-Informazzjoni u l-Komunikazzjoni u jikkollabora miegħu mill-qrib, l-Editur tal-Ġestjoni ser ikun responsabbli primarjament minn:

| — | l-iżvilupp (flimkien mat-timijiet ta' riċerka) tal-programm annwali ta' pubblikazzjoni abbażi tal-prijoritajiet ta' komunikazzjoni u r-riżultati tar-riċerka; |
| --- | --- |

—

l-iżvilupp (flimkien mat-timijiet ta' riċerka) tal-programm annwali ta' pubblikazzjoni abbażi tal-prijoritajiet ta' komunikazzjoni u r-riżultati tar-riċerka;

| — | il-koordinazzjoni ġenerali u l-implimentazzjoni tal-programm ta' pubblikazzjoni inkluż il-kitba, il-kummissjonament, l-editjar, ir-reviżjoni, il-verifika, it-traduzzjoni, il-kompożizzjoni u l-istampar; |
| --- | --- |

—

il-koordinazzjoni ġenerali u l-implimentazzjoni tal-programm ta' pubblikazzjoni inkluż il-kitba, il-kummissjonament, l-editjar, ir-reviżjoni, il-verifika, it-traduzzjoni, il-kompożizzjoni u l-istampar;

| — | il-kitba u l-editjar ta' pubblikazzjonijiet tal-Eurofound għas-sit elettroniku tal-Eurofound; |
| --- | --- |

—

il-kitba u l-editjar ta' pubblikazzjonijiet tal-Eurofound għas-sit elettroniku tal-Eurofound;

| — | il-ġestjoni ta' tim żgħir ta' pubblikazzjoni li jinkludi l-edituri u persunal ieħor tal-pubblikazzjoni; |
| --- | --- |

—

il-ġestjoni ta' tim żgħir ta' pubblikazzjoni li jinkludi l-edituri u persunal ieħor tal-pubblikazzjoni;

| — | jipprovdi appoġġ ta' livell għoli lill-Kap tal-Informazzjoni u l-Komunikazzjoni fl-iżvilupp ta' attivitajiet ta' komunikazzjoni; |
| --- | --- |

—

jipprovdi appoġġ ta' livell għoli lill-Kap tal-Informazzjoni u l-Komunikazzjoni fl-iżvilupp ta' attivitajiet ta' komunikazzjoni;

| — | ikun responsabbli minn doveri u responsabbiltajiet oħra ta' Informazzjoni u Komunikazzjoni kif meħtieġ. |
| --- | --- |

—

ikun responsabbli minn doveri u responsabbiltajiet oħra ta' Informazzjoni u Komunikazzjoni kif meħtieġ.

Il-kompetizzjoni hija miftuħa għal kandidati li:

| — | huma ċittadini ta' xi Stat Membru tal-Unjoni Ewropea; |
| --- | --- |

—

huma ċittadini ta' xi Stat Membru tal-Unjoni Ewropea;

| — | huma intitolati għal drittijiet sħaħ bħala ċittadini; |
| --- | --- |

—

huma intitolati għal drittijiet sħaħ bħala ċittadini;

| — | ikunu ssodisfaw l-obbligi kollha imposti mil-leġiżlazzjoni dwar is-servizz militari; |
| --- | --- |

—

ikunu ssodisfaw l-obbligi kollha imposti mil-leġiżlazzjoni dwar is-servizz militari;

| — | ikollhom għarfien estensiv ta' lingwa uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u għarfien sodisfaċenti ta' lingwa oħra tal-Unjoni. Peress li l-Ingliż huwa l-lingwa ta' ħidma prinċipali tal-Eurofound u minħabba n-natura ta' dan il-post battal, huwa meħtieġ livell għoli ħafna fl-Ingliż (mill-anqas il-livell B2 fil-Qafas Ewropew Komuni ta' Referenza għal-lingwi); |
| --- | --- |

—

ikollhom għarfien estensiv ta' lingwa uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u għarfien sodisfaċenti ta' lingwa oħra tal-Unjoni. Peress li l-Ingliż huwa l-lingwa ta' ħidma prinċipali tal-Eurofound u minħabba n-natura ta' dan il-post battal, huwa meħtieġ livell għoli ħafna fl-Ingliż (mill-anqas il-livell B2 fil-Qafas Ewropew Komuni ta' Referenza għal-lingwi);

| — | ikollhom livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kompluti jew ta' postgraduate ta' mill-anqas erba' snin fix-xjenzi soċjali jew fil-ġurnaliżmu xjentifiku jew ekonomiku; |
| --- | --- |

—

ikollhom livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kompluti jew ta' postgraduate ta' mill-anqas erba' snin fix-xjenzi soċjali jew fil-ġurnaliżmu xjentifiku jew ekonomiku;

| — | ikollhom minimu ta' 4 snin esperjenza professjonali postgraduate rilevanti. |
| --- | --- |

—

ikollhom minimu ta' 4 snin esperjenza professjonali postgraduate rilevanti.

Il-kandidat li jintgħażel ser jiġi rreklutat fil-Grupp ta' Funzjoni AD, Grad 6, bħala Aġent Temporanju b'kuntratt għal żmien indefinit. Il-lista ta' riżerva ta' kandidati stabbilita minn din il-proċedura tista' tintuża wkoll biex jimtlew postijiet vakanti ta' Aġent Temporanju b'kuntratt fiss u Aġent Kuntrattwali (Grupp ta' Funzjoni (IV)) bi profil simili.

Dettalji sħaħ tal-kariga kif ukoll tal-proċeduri ta' applikazzjoni u tal-għażla jistgħu jitniżżlu mill-paġna tal-postijiet battala tas-sit elettroniku tal-Eurofound:

http://www.eurofound.europa.eu/about/vacancies/index.htm

L-applikazzjonijiet kollha għandhom jiġu sottomessi fuq il-formola ta' applikazzjoni uffiċjali li tista' titniżżel ukoll mis-sit elettroniku.

Skadenza għall-applikazzjonijiet: it-3 ta' Mejju 2012.

---