# Úradný vestník C 111/2012

| | ISSN 1977-1037
  doi:10.3000/19771037.C_2012.111.slk |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 111 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Zväzok 5518. apríla 2012 |

ISSN 1977-1037

doi:10.3000/19771037.C_2012.111.slk

Úradný vestník

Európskej únie

C 111

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 5518. apríla 2012

---

| Číslo oznamu | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | II   Oznámenia |
| | OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2012/C 111/01 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec COMP/M.6346 – APMT/Bolloré/Congo Terminal) (
  1
  ) | 1 |

Číslo oznamu

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2012/C 111/01

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec COMP/M.6346 – APMT/Bolloré/Congo Terminal) (
  1
  )

1

1

| | IV   Informácie |
| --- | --- |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2012/C 111/02 | Výmenný kurz eura | 2 |
| | INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV |
| 2012/C 111/03 | Aktualizácia zoznamu hraničných priechodov podľa článku 2 ods. 8 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006, ktorým sa ustanovuje kódex Spoločenstva o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc) (Ú. v. EÚ C 316, 28.12.2007, s. 1; Ú. v. EÚ C 134, 31.5.2008, s. 16; Ú. v. EÚ C 177, 12.7.2008, s. 9; Ú. v. EÚ C 200, 6.8.2008, s. 10; Ú. v. EÚ C 331, 31.12.2008, s. 13; Ú. v. EÚ C 3, 8.1.2009, s. 10; Ú. v. EÚ C 37, 14.2.2009, s. 10; Ú. v. EÚ C 64, 19.3.2009, s. 20; Ú. v. EÚ C 99, 30.4.2009, s. 7; Ú. v. EÚ C 229, 23.9.2009, s. 28; Ú. v. EÚ C 263, 5.11.2009, s. 22; Ú. v. EÚ C 298, 8.12.2009, s. 17; Ú. v. EÚ C 74, 24.3.2010, s. 13; Ú. v. EÚ C 326, 3.12.2010, s. 17; Ú. v. EÚ C 355, 29.12.2010, s. 34; Ú. v. EÚ C 22, 22.1.2011, s. 22; Ú. v. EÚ C 37, 5.2.2011, s. 12; Ú. v. EÚ C 149, 20.5.2011, s. 8; Ú. v. EÚ C 190, 30.6.2011, s. 17; Ú. v. EÚ C 203, 9.7.2011, s. 14; Ú. v. EÚ C 210, 16.7.2011, s. 30; Ú. v. EÚ C 271, 14.9.2011, s. 18; Ú. v. EÚ C 356, 6.12.2011, s. 12) | 3 |

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2012/C 111/02

Výmenný kurz eura

2

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

2012/C 111/03

Aktualizácia zoznamu hraničných priechodov podľa článku 2 ods. 8 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006, ktorým sa ustanovuje kódex Spoločenstva o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc) (Ú. v. EÚ C 316, 28.12.2007, s. 1; Ú. v. EÚ C 134, 31.5.2008, s. 16; Ú. v. EÚ C 177, 12.7.2008, s. 9; Ú. v. EÚ C 200, 6.8.2008, s. 10; Ú. v. EÚ C 331, 31.12.2008, s. 13; Ú. v. EÚ C 3, 8.1.2009, s. 10; Ú. v. EÚ C 37, 14.2.2009, s. 10; Ú. v. EÚ C 64, 19.3.2009, s. 20; Ú. v. EÚ C 99, 30.4.2009, s. 7; Ú. v. EÚ C 229, 23.9.2009, s. 28; Ú. v. EÚ C 263, 5.11.2009, s. 22; Ú. v. EÚ C 298, 8.12.2009, s. 17; Ú. v. EÚ C 74, 24.3.2010, s. 13; Ú. v. EÚ C 326, 3.12.2010, s. 17; Ú. v. EÚ C 355, 29.12.2010, s. 34; Ú. v. EÚ C 22, 22.1.2011, s. 22; Ú. v. EÚ C 37, 5.2.2011, s. 12; Ú. v. EÚ C 149, 20.5.2011, s. 8; Ú. v. EÚ C 190, 30.6.2011, s. 17; Ú. v. EÚ C 203, 9.7.2011, s. 14; Ú. v. EÚ C 210, 16.7.2011, s. 30; Ú. v. EÚ C 271, 14.9.2011, s. 18; Ú. v. EÚ C 356, 6.12.2011, s. 12)

3

| | V   Oznamy |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATÍVNE POSTUPY |
| | Európska komisia |
| 2012/C 111/04 | Výzvy na predkladanie návrhov – program ESPON 2013 (od 18. apríla do 13. júna 2012) | 6 |
| 2012/C 111/05 | Odborné vzdelávanie sudcov v oblasti práva hospodárskej súťaže EÚ a v oblasti justičnej spolupráce medzi sudcami vnútroštátnych súdov | 8 |

V   Oznamy

ADMINISTRATÍVNE POSTUPY

Európska komisia

2012/C 111/04

Výzvy na predkladanie návrhov – program ESPON 2013 (od 18. apríla do 13. júna 2012)

6

2012/C 111/05

Odborné vzdelávanie sudcov v oblasti práva hospodárskej súťaže EÚ a v oblasti justičnej spolupráce medzi sudcami vnútroštátnych súdov

8

| | |
| --- | --- |
| 2012/C 111/06 | Poznámka pre čitateľa (pozri vnútornú stranu zadnej obálky) | s3 |

2012/C 111/06

Poznámka pre čitateľa (pozri vnútornú stranu zadnej obálky)

Poznámka pre čitateľa

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

II Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 18.4.2012 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 111/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.4.2012

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 111/1

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec COMP/M.6346 – APMT/Bolloré/Congo Terminal)

(Text s významom pre EHP)

2012/C 111/01

Dňa 12. apríla 2012 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú so spoločným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004. Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v angličtine jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod číslom dokumentu 32012M6346. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod číslom dokumentu 32012M6346. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 18.4.2012 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 111/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.4.2012

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 111/2

---

Výmenný kurz eura (1)

17. apríla 2012

2012/C 111/02

1 euro =

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,3132 |
| JPY | Japonský jen | 105,96 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4397 |
| GBP | Britská libra | 0,82340 |
| SEK | Švédska koruna | 8,8822 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 1,2018 |
| ISK | Islandská koruna | |
| NOK | Nórska koruna | 7,5475 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | Česká koruna | 24,799 |
| HUF | Maďarský forint | 297,35 |
| LTL | Litovský litas | 3,4528 |
| LVL | Lotyšský lats | 0,6989 |
| PLN | Poľský zlotý | 4,1905 |
| RON | Rumunský lei | 4,3753 |
| TRY | Turecká líra | 2,3515 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,2664 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,3082 |
| HKD | Hongkongský dolár | 10,1902 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,6034 |
| SGD | Singapurský dolár | 1,6412 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 493,52 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 10,2708 |
| CNY | Čínsky juan | 8,2758 |
| HRK | Chorvátska kuna | 7,4900 |
| IDR | Indonézska rupia | 12 051,80 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 4,0223 |
| PHP | Filipínske peso | 56,008 |
| RUB | Ruský rubeľ | 38,8550 |
| THB | Thajský baht | 40,433 |
| BRL | Brazílsky real | 2,4229 |
| MXN | Mexické peso | 17,2779 |
| INR | Indická rupia | 67,6000 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,3132

JPY

Japonský jen

105,96

DKK

Dánska koruna

7,4397

GBP

Britská libra

0,82340

SEK

Švédska koruna

8,8822

CHF

Švajčiarsky frank

1,2018

ISK

Islandská koruna

NOK

Nórska koruna

7,5475

BGN

Bulharský lev

1,9558

CZK

Česká koruna

24,799

HUF

Maďarský forint

297,35

LTL

Litovský litas

3,4528

LVL

Lotyšský lats

0,6989

PLN

Poľský zlotý

4,1905

RON

Rumunský lei

4,3753

TRY

Turecká líra

2,3515

AUD

Austrálsky dolár

1,2664

CAD

Kanadský dolár

1,3082

HKD

Hongkongský dolár

10,1902

NZD

Novozélandský dolár

1,6034

SGD

Singapurský dolár

1,6412

KRW

Juhokórejský won

1 493,52

ZAR

Juhoafrický rand

10,2708

CNY

Čínsky juan

8,2758

HRK

Chorvátska kuna

7,4900

IDR

Indonézska rupia

12 051,80

MYR

Malajzijský ringgit

4,0223

PHP

Filipínske peso

56,008

RUB

Ruský rubeľ

38,8550

THB

Thajský baht

40,433

BRL

Brazílsky real

2,4229

MXN

Mexické peso

17,2779

INR

Indická rupia

67,6000

---

(1)  Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

---

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

| 18.4.2012 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 111/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.4.2012

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 111/3

---

Aktualizácia zoznamu hraničných priechodov podľa článku 2 ods. 8 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006, ktorým sa ustanovuje kódex Spoločenstva o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc) (Ú. v. EÚ C 316, 28.12.2007, s. 1; Ú. v. EÚ C 134, 31.5.2008, s. 16; Ú. v. EÚ C 177, 12.7.2008, s. 9; Ú. v. EÚ C 200, 6.8.2008, s. 10; Ú. v. EÚ C 331, 31.12.2008, s. 13; Ú. v. EÚ C 3, 8.1.2009, s. 10; Ú. v. EÚ C 37, 14.2.2009, s. 10; Ú. v. EÚ C 64, 19.3.2009, s. 20; Ú. v. EÚ C 99, 30.4.2009, s. 7; Ú. v. EÚ C 229, 23.9.2009, s. 28; Ú. v. EÚ C 263, 5.11.2009, s. 22; Ú. v. EÚ C 298, 8.12.2009, s. 17; Ú. v. EÚ C 74, 24.3.2010, s. 13; Ú. v. EÚ C 326, 3.12.2010, s. 17; Ú. v. EÚ C 355, 29.12.2010, s. 34; Ú. v. EÚ C 22, 22.1.2011, s. 22; Ú. v. EÚ C 37, 5.2.2011, s. 12; Ú. v. EÚ C 149, 20.5.2011, s. 8; Ú. v. EÚ C 190, 30.6.2011, s. 17; Ú. v. EÚ C 203, 9.7.2011, s. 14; Ú. v. EÚ C 210, 16.7.2011, s. 30; Ú. v. EÚ C 271, 14.9.2011, s. 18; Ú. v. EÚ C 356, 6.12.2011, s. 12)

2012/C 111/03

Zoznam hraničných priechodov podľa článku 2 ods. 8 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006 z 15. marca 2006, ktorým sa ustanovuje kódex Spoločenstva o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc), sa uverejňuje na základe informácií poskytnutých Komisii členskými štátmi v súlade s článkom 34 Kódexu schengenských hraníc.

Pravidelná aktualizácia je uverejnená v Úradnom vestníku Európskej únie a zároveň je k dispozícii aj na webovej stránke Generálneho riaditeľstva pre vnútorné záležitosti.

ŠPANIELSKO

Zmena a doplnenie informácií uverejnených v Úradnom vestníku Európskej únie C 316, 28.12.2007

ZOZNAM HRANIČNÝCH PRIECHODOV

Vzdušné hranice

| 1. | Albacete |
| --- | --- |

1.

Albacete

| 2. | Alicante |
| --- | --- |

2.

Alicante

| 3. | Almería |
| --- | --- |

3.

Almería

| 4. | Asturias |
| --- | --- |

4.

Asturias

| 5. | Barcelona |
| --- | --- |

5.

Barcelona

| 6. | Bilbao |
| --- | --- |

6.

Bilbao

| 7. | Castellón |
| --- | --- |

7.

Castellón

| 8. | Ciudad Real |
| --- | --- |

8.

Ciudad Real

| 9. | Fuerteventura |
| --- | --- |

9.

Fuerteventura

| 10. | Gerona |
| --- | --- |

10.

Gerona

| 11. | Gran Canaria |
| --- | --- |

11.

Gran Canaria

| 12. | Granada |
| --- | --- |

12.

Granada

| 13. | Huesca-Pirineos |
| --- | --- |

13.

Huesca-Pirineos

| 14. | Ibiza |
| --- | --- |

14.

Ibiza

| 15. | Jerez de la Frontera |
| --- | --- |

15.

Jerez de la Frontera

| 16. | La Coruña |
| --- | --- |

16.

La Coruña

| 17. | La Palma |
| --- | --- |

17.

La Palma

| 18. | Lanzarote |
| --- | --- |

18.

Lanzarote

| 19. | León |
| --- | --- |

19.

León

| 20. | Lleida-Alguaire |
| --- | --- |

20.

Lleida-Alguaire

| 21. | Madrid-Barajas |
| --- | --- |

21.

Madrid-Barajas

| 22. | Málaga |
| --- | --- |

22.

Málaga

| 23. | Matacán (Salamanca) |
| --- | --- |

23.

Matacán (Salamanca)

| 24. | Menorca |
| --- | --- |

24.

Menorca

| 25. | Murcia |
| --- | --- |

25.

Murcia

| 26. | Palma de Mallorca |
| --- | --- |

26.

Palma de Mallorca

| 27. | Pamplona |
| --- | --- |

27.

Pamplona

| 28. | Reus |
| --- | --- |

28.

Reus

| 29. | Santander |
| --- | --- |

29.

Santander

| 30. | Santiago |
| --- | --- |

30.

Santiago

| 31. | Sevilla |
| --- | --- |

31.

Sevilla

| 32. | Tenerife North |
| --- | --- |

32.

Tenerife North

| 33. | Tenerife South |
| --- | --- |

33.

Tenerife South

| 34. | Valencia |
| --- | --- |

34.

Valencia

| 35. | Valladolid |
| --- | --- |

35.

Valladolid

| 36. | Vigo |
| --- | --- |

36.

Vigo

| 37. | Vitoria |
| --- | --- |

37.

Vitoria

| 38. | Zaragoza |
| --- | --- |

38.

Zaragoza

Morské hranice

| 1. | Algeciras (Cádiz) |
| --- | --- |

1.

Algeciras (Cádiz)

| 2. | Alicante |
| --- | --- |

2.

Alicante

| 3. | Almería |
| --- | --- |

3.

Almería

| 4. | Arrecife (Lanzarote) |
| --- | --- |

4.

Arrecife (Lanzarote)

| 5. | Avilés (Asturias) |
| --- | --- |

5.

Avilés (Asturias)

| 6. | Barcelona |
| --- | --- |

6.

Barcelona

| 7. | Bilbao |
| --- | --- |

7.

Bilbao

| 8. | Cádiz |
| --- | --- |

8.

Cádiz

| 9. | Cartagena (Murcia) |
| --- | --- |

9.

Cartagena (Murcia)

| 10. | Castellón |
| --- | --- |

10.

Castellón

| 11. | Ceuta |
| --- | --- |

11.

Ceuta

| 12. | Ferrol (La Coruña) |
| --- | --- |

12.

Ferrol (La Coruña)

| 13. | Gijón |
| --- | --- |

13.

Gijón

| 14. | Huelva |
| --- | --- |

14.

Huelva

| 15. | Ibiza |
| --- | --- |

15.

Ibiza

| 16. | La Coruña |
| --- | --- |

16.

La Coruña

| 17. | La Línea de la Concepción |
| --- | --- |

17.

La Línea de la Concepción

| 18. | La Luz (Las Palmas) |
| --- | --- |

18.

La Luz (Las Palmas)

| 19. | Mahón |
| --- | --- |

19.

Mahón

| 20. | Málaga |
| --- | --- |

20.

Málaga

| 21. | Melilla |
| --- | --- |

21.

Melilla

| 22. | Motril (Granada) |
| --- | --- |

22.

Motril (Granada)

| 23. | Palma de Mallorca |
| --- | --- |

23.

Palma de Mallorca

| 24. | Puerto del Rosario (Fuerteventura) |
| --- | --- |

24.

Puerto del Rosario (Fuerteventura)

| 25. | Puerto de Santa Cruz de La Palma (La Palma) |
| --- | --- |

25.

Puerto de Santa Cruz de La Palma (La Palma)

| 26. | Sagunto (Provincia de Valencia) |
| --- | --- |

26.

Sagunto (Provincia de Valencia)

| 27. | San Sebastián |
| --- | --- |

27.

San Sebastián

| 28. | Santa Cruz de Tenerife |
| --- | --- |

28.

Santa Cruz de Tenerife

| 29. | Santander |
| --- | --- |

29.

Santander

| 30. | Sevilla |
| --- | --- |

30.

Sevilla

| 31. | Tarifa |
| --- | --- |

31.

Tarifa

| 32. | Tarragona |
| --- | --- |

32.

Tarragona

| 33. | Valencia |
| --- | --- |

33.

Valencia

| 34. | Vigo |
| --- | --- |

34.

Vigo

Pozemné hranice

| 1. | Ceuta |
| --- | --- |

1.

Ceuta

| 2. | Melilla |
| --- | --- |

2.

Melilla

| 3. | La Seo de Urgel |
| --- | --- |

3.

La Seo de Urgel

| 4. | La Línea de la Concepción (1) |
| --- | --- |

4.

La Línea de la Concepción (1)

---

(1)  Colnica a miesto policajnej kontroly v „La Línea de la Concepción“ nezodpovedajú vymedzeniu hranice uznanej Španielskom v Utrechtskej zmluve.

---

V Oznamy

ADMINISTRATÍVNE POSTUPY

Európska komisia

| 18.4.2012 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 111/6 |
| --- | --- | --- | --- |

18.4.2012

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 111/6

---

Výzvy na predkladanie návrhov – program ESPON 2013

(od 18. apríla do 13. júna 2012)

2012/C 111/04

ESPON je európska sieť na pozorovanie územného rozvoja a súdržnosti, ktorá podporuje rozvoj politík v súvislosti s politikou súdržnosti EÚ. Sieť ESPON je spolufinancovaná Európskym fondom regionálneho rozvoja v rámci cieľa 3 Európska územná spolupráca a 31 krajinami (27 členskými štátmi EÚ a Islandom, Lichtenštajnskom, Nórskom a Švajčiarskom).

V rámci programu ESPON 2013 sa teraz zverejňujú výzvy na predkladanie návrhov.

| 1. | Výzva na predkladanie návrhov cielených analýz/priorita 2:






  — | Severné more – šírenie nadnárodných výsledkov (rozpočet 340 000 EUR) |
| --- | --- | --- |

1.

Výzva na predkladanie návrhov cielených analýz/priorita 2:

—

Severné more – šírenie nadnárodných výsledkov (rozpočet 340 000 EUR)

Pre uvedenú tému sa vyberie len jeden návrh.

| 2. | Výzva na predkladanie návrhov v rámci vedeckej platformy ESPON/priorita 3:






  — | Európsky systém pre územné monitorovanie (rozpočet 598 000 EUR) |
| --- | --- | --- |

2.

Výzva na predkladanie návrhov v rámci vedeckej platformy ESPON/priorita 3:

—

Európsky systém pre územné monitorovanie (rozpočet 598 000 EUR)

| — | Zisťovanie územného potenciálu a problematických otázok (rozpočet 350 000 EUR) |
| --- | --- |

—

Zisťovanie územného potenciálu a problematických otázok (rozpočet 350 000 EUR)

| — | Webový nástroj pre európske referenčné porovnávanie miest (rozpočet 200 000 EUR) |
| --- | --- |

—

Webový nástroj pre európske referenčné porovnávanie miest (rozpočet 200 000 EUR)

Celkový rozpočet, ktorý je k dispozícii v rámci tejto výzvy, predstavuje 1 148 000 EUR, ktoré sa rozdelia na uvedené projekty. Pre každú z 3 uvedených tém sa vyberie len jeden návrh.

| 3. | Výzva na predkladanie návrhov týkajúca sa nadnárodných činností vytvárania sietí prostredníctvom siete kontaktných miest ESPON/priorita 4:






  — | Kapitalizačné činnosti na nadnárodnej úrovni realizované prostredníctvom siete kontaktných miest ESPON |
| --- | --- | --- |

3.

Výzva na predkladanie návrhov týkajúca sa nadnárodných činností vytvárania sietí prostredníctvom siete kontaktných miest ESPON/priorita 4:

—

Kapitalizačné činnosti na nadnárodnej úrovni realizované prostredníctvom siete kontaktných miest ESPON

Rozpočet, ktorý bude k dispozícii, sa oznámi na webovej stránke ESPON pri zverejnení výzvy. Možno vybrať viac než jeden návrh.

Termín na predkladanie návrhov je 13. jún 2012.

Potenciálni príjemcovia sú výskumní pracovníci, vedci, experti, výskumné inštitúty, verejné subjekty a súkromné spoločnosti z 31 krajín (27 členských štátov EÚ, Island, Lichtenštajnsko, Nórsko a Švajčiarsko). Výzva na predkladanie návrhov týkajúca sa nadnárodných činností vytvárania sietí je určená inštitúciám, ktoré sú uznané ako národné kontaktné miesta ESPON.

Pre potenciálnych príjemcov sa bude 10. mája 2012 konať v Bruseli informačný deň a stretnutie s partnermi.

Všetky dokumenty týkajúce sa uvedených výziev vrátane postupu podávania žiadosti, pravidiel oprávnenosti, kritérií hodnotenia a formuláru žiadosti je k dispozícii na webovej stránke ESPON http://www.espon.eu

---

| 18.4.2012 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 111/8 |
| --- | --- | --- | --- |

18.4.2012

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 111/8

---

Odborné vzdelávanie sudcov v oblasti práva hospodárskej súťaže EÚ a v oblasti justičnej spolupráce medzi sudcami vnútroštátnych súdov

2012/C 111/05

Nová výzva na predkladanie návrhov na odborné vzdelávanie sudcov v oblasti práva hospodárskej súťaže EÚ a v oblasti justičnej spolupráce medzi sudcami vnútroštátnych súdov bola uverejnená na internetovej stránke:

http://ec.europa.eu/competition/calls/index.html.

Nová lehota na podanie návrhov je 31. mája 2012.

---

18.4.2012

| 18.4.2012 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 111/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 111/s3

---

OZNAM

Dňa 18. apríla 2012 bude v Úradnom vestníku Európskej únie C 111 A uverejnený Spoločný katalóg odrôd druhov zeleniny – 3. dodatok k 30. úplnému vydaniu a Spoločný katalóg odrôd poľnohospodárskych rastlinných druhov – 4. dodatok k 30. úplnému vydaniu.

Predplatitelia úradného vestníka môžu získať bezplatne rovnaký počet výtlačkov a jazykových znení tohto úradného vestníka ako predplatených. Musia však vrátiť správne vyplnenú priloženú objednávku s uvedením predplatiteľského evidenčného čísla (kód uvedený na ľavej strane štítka, začínajúci sa písmenom O/...). Tento úradný vestník bude bezplatne k dispozícii rok odo dňa jeho uverejnenia.

Ostatní záujemcovia si ho môžu objednať za poplatok v niektorom z našich predajných miest (pozri http://publications.europa.eu/others/agents/index_sk.htm).

Tento úradný vestník – ako aj ostatné úradné vestníky (série L, C, CA, CE) – si možno pozrieť bezplatne na internetovej adrese: http://eur-lex.europa.eu

Image

---