# Gazzetta ufficiale C 111/2012

| | ISSN 1977-0944
  doi:10.3000/19770944.C_2012.111.ita |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 111 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 55o anno18 aprile 2012 |

ISSN 1977-0944

doi:10.3000/19770944.C_2012.111.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 111

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

55o anno18 aprile 2012

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2012/C 111/01 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.6346 — APMT/Bolloré/Congo Terminal) (
  1
  ) | 1 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2012/C 111/01

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.6346 — APMT/Bolloré/Congo Terminal) (
  1
  )

1

1

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2012/C 111/02 | Tassi di cambio dell'euro | 2 |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI |
| 2012/C 111/03 | Aggiornamento dell'elenco dei valichi di frontiera di cui all'articolo 2, paragrafo 8, del regolamento (CE) n. 562/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, che istituisce un codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen) (GU C 316 del 28.12.2007, pag. 1; GU C 134 del 31.5.2008, pag. 16; GU C 177 del 12.7.2008, pag. 9; GU C 200 del 6.8.2008, pag. 10; GU C 331 del 31.12.2008, pag. 13; GU C 3 dell’8.1.2009, pag. 10; GU C 37 del 14.2.2009, pag. 10; GU C 64 del 19.3.2009, pag. 20; GU C 99 del 30.4.2009, pag. 7; GU C 229 del 23.9.2009, pag. 28; GU C 263 del 5.11.2009, pag. 22; GU C 298 dell’8.12.2009, pag. 17; GU C 74 del 24.3.2010, pag. 13; GU C 326 del 3.12.2010, pag. 17; GU C 355 del 29.12.2010, pag. 34; GU C 22 del 22.1.2011, pag. 22; GU C 37 del 5.2.2011, pag. 12; GU C 149 del 20.5.2011, pag. 8; GU C 190 del 30.6.2011, pag. 17; GU C 203 del 9.7.2011, pag. 14; GU C 210 del 16.7.2011, pag. 30; GU C 271 del 14.9.2011, pag. 18; GU C 356 del 6.12.2011, pag. 12) | 3 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2012/C 111/02

Tassi di cambio dell'euro

2

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

2012/C 111/03

Aggiornamento dell'elenco dei valichi di frontiera di cui all'articolo 2, paragrafo 8, del regolamento (CE) n. 562/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, che istituisce un codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen) (GU C 316 del 28.12.2007, pag. 1; GU C 134 del 31.5.2008, pag. 16; GU C 177 del 12.7.2008, pag. 9; GU C 200 del 6.8.2008, pag. 10; GU C 331 del 31.12.2008, pag. 13; GU C 3 dell’8.1.2009, pag. 10; GU C 37 del 14.2.2009, pag. 10; GU C 64 del 19.3.2009, pag. 20; GU C 99 del 30.4.2009, pag. 7; GU C 229 del 23.9.2009, pag. 28; GU C 263 del 5.11.2009, pag. 22; GU C 298 dell’8.12.2009, pag. 17; GU C 74 del 24.3.2010, pag. 13; GU C 326 del 3.12.2010, pag. 17; GU C 355 del 29.12.2010, pag. 34; GU C 22 del 22.1.2011, pag. 22; GU C 37 del 5.2.2011, pag. 12; GU C 149 del 20.5.2011, pag. 8; GU C 190 del 30.6.2011, pag. 17; GU C 203 del 9.7.2011, pag. 14; GU C 210 del 16.7.2011, pag. 30; GU C 271 del 14.9.2011, pag. 18; GU C 356 del 6.12.2011, pag. 12)

3

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI |
| | Commissione europea |
| 2012/C 111/04 | Invito a presentare proposte — Programma ORATE 2013 (18 aprile-13 giugno 2012) | 6 |
| 2012/C 111/05 | Formazione dei giudici nazionali sul diritto europeo della concorrenza e cooperazione giudiziaria tra giudici nazionali | 8 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Commissione europea

2012/C 111/04

Invito a presentare proposte — Programma ORATE 2013 (18 aprile-13 giugno 2012)

6

2012/C 111/05

Formazione dei giudici nazionali sul diritto europeo della concorrenza e cooperazione giudiziaria tra giudici nazionali

8

| | Rettifiche |
| --- | --- |
| 2012/C 111/06 | Rettifica dell’avviso di apertura di un procedimento antidumping relativo alle importazioni di oggetti per il servizio da tavola e da cucina in ceramica originari della Repubblica popolare cinese (GU C 44 del 16.2.2012) | 9 |

Rettifiche

2012/C 111/06

Rettifica dell’avviso di apertura di un procedimento antidumping relativo alle importazioni di oggetti per il servizio da tavola e da cucina in ceramica originari della Repubblica popolare cinese (GU C 44 del 16.2.2012)

9

| | |
| --- | --- |
| 2012/C 111/07 | Nota per il lettore (vedi terza pagina di copertina) | s3 |

2012/C 111/07

Nota per il lettore (vedi terza pagina di copertina)

Nota per il lettore

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 18.4.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 111/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.4.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 111/1

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso COMP/M.6346 — APMT/Bolloré/Congo Terminal)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2012/C 111/01

In data 12 aprile 2012 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La presente decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio. Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/it/index.htm) con il numero di riferimento 32012M6346. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/it/index.htm) con il numero di riferimento 32012M6346. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 18.4.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 111/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.4.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 111/2

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

17 aprile 2012

2012/C 111/02

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,3132 |
| JPY | yen giapponesi | 105,96 |
| DKK | corone danesi | 7,4397 |
| GBP | sterline inglesi | 0,82340 |
| SEK | corone svedesi | 8,8822 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,2018 |
| ISK | corone islandesi | |
| NOK | corone norvegesi | 7,5475 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 24,799 |
| HUF | fiorini ungheresi | 297,35 |
| LTL | litas lituani | 3,4528 |
| LVL | lats lettoni | 0,6989 |
| PLN | zloty polacchi | 4,1905 |
| RON | leu rumeni | 4,3753 |
| TRY | lire turche | 2,3515 |
| AUD | dollari australiani | 1,2664 |
| CAD | dollari canadesi | 1,3082 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 10,1902 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,6034 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,6412 |
| KRW | won sudcoreani | 1 493,52 |
| ZAR | rand sudafricani | 10,2708 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 8,2758 |
| HRK | kuna croata | 7,4900 |
| IDR | rupia indonesiana | 12 051,80 |
| MYR | ringgit malese | 4,0223 |
| PHP | peso filippino | 56,008 |
| RUB | rublo russo | 38,8550 |
| THB | baht thailandese | 40,433 |
| BRL | real brasiliano | 2,4229 |
| MXN | peso messicano | 17,2779 |
| INR | rupia indiana | 67,6000 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,3132

JPY

yen giapponesi

105,96

DKK

corone danesi

7,4397

GBP

sterline inglesi

0,82340

SEK

corone svedesi

8,8822

CHF

franchi svizzeri

1,2018

ISK

corone islandesi

NOK

corone norvegesi

7,5475

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

24,799

HUF

fiorini ungheresi

297,35

LTL

litas lituani

3,4528

LVL

lats lettoni

0,6989

PLN

zloty polacchi

4,1905

RON

leu rumeni

4,3753

TRY

lire turche

2,3515

AUD

dollari australiani

1,2664

CAD

dollari canadesi

1,3082

HKD

dollari di Hong Kong

10,1902

NZD

dollari neozelandesi

1,6034

SGD

dollari di Singapore

1,6412

KRW

won sudcoreani

1 493,52

ZAR

rand sudafricani

10,2708

CNY

renminbi Yuan cinese

8,2758

HRK

kuna croata

7,4900

IDR

rupia indonesiana

12 051,80

MYR

ringgit malese

4,0223

PHP

peso filippino

56,008

RUB

rublo russo

38,8550

THB

baht thailandese

40,433

BRL

real brasiliano

2,4229

MXN

peso messicano

17,2779

INR

rupia indiana

67,6000

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

| 18.4.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 111/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.4.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 111/3

---

Aggiornamento dell'elenco dei valichi di frontiera di cui all'articolo 2, paragrafo 8, del regolamento (CE) n. 562/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, che istituisce un codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen) (GU C 316 del 28.12.2007, pag. 1; GU C 134 del 31.5.2008, pag. 16; GU C 177 del 12.7.2008, pag. 9; GU C 200 del 6.8.2008, pag. 10; GU C 331 del 31.12.2008, pag. 13; GU C 3 dell’8.1.2009, pag. 10; GU C 37 del 14.2.2009, pag. 10; GU C 64 del 19.3.2009, pag. 20; GU C 99 del 30.4.2009, pag. 7; GU C 229 del 23.9.2009, pag. 28; GU C 263 del 5.11.2009, pag. 22; GU C 298 dell’8.12.2009, pag. 17; GU C 74 del 24.3.2010, pag. 13; GU C 326 del 3.12.2010, pag. 17; GU C 355 del 29.12.2010, pag. 34; GU C 22 del 22.1.2011, pag. 22; GU C 37 del 5.2.2011, pag. 12; GU C 149 del 20.5.2011, pag. 8; GU C 190 del 30.6.2011, pag. 17; GU C 203 del 9.7.2011, pag. 14; GU C 210 del 16.7.2011, pag. 30; GU C 271 del 14.9.2011, pag. 18; GU C 356 del 6.12.2011, pag. 12)

2012/C 111/03

La pubblicazione dell'elenco dei valichi di frontiera di cui all'articolo 2, paragrafo 8, del regolamento (CE) n. 562/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 marzo 2006, che istituisce un codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen), si basa sulle informazioni comunicate dagli Stati membri alla Commissione a norma dell'articolo 34 del codice frontiere Schengen.

Oltre alle pubblicazioni nella Gazzetta ufficiale, sul sito web della direzione generale degli Affari interni è possibile consultare un aggiornamento periodico.

SPAGNA

Modifica l'elenco pubblicato nella GU C 316 del 28.12.2007

ELENCO DEI VALICHI DI FRONTIERA

Frontiere aeree

| 1. | Albacete |
| --- | --- |

1.

Albacete

| 2. | Alicante |
| --- | --- |

2.

Alicante

| 3. | Almería |
| --- | --- |

3.

Almería

| 4. | Asturias |
| --- | --- |

4.

Asturias

| 5. | Barcelona |
| --- | --- |

5.

Barcelona

| 6. | Bilbao |
| --- | --- |

6.

Bilbao

| 7. | Castellón |
| --- | --- |

7.

Castellón

| 8. | Ciudad Real |
| --- | --- |

8.

Ciudad Real

| 9. | Fuerteventura |
| --- | --- |

9.

Fuerteventura

| 10. | Gerona |
| --- | --- |

10.

Gerona

| 11. | Gran Canaria |
| --- | --- |

11.

Gran Canaria

| 12. | Granada |
| --- | --- |

12.

Granada

| 13. | Huesca-Pirineos |
| --- | --- |

13.

Huesca-Pirineos

| 14. | Ibiza |
| --- | --- |

14.

Ibiza

| 15. | Jerez de la Frontera |
| --- | --- |

15.

Jerez de la Frontera

| 16. | La Coruña |
| --- | --- |

16.

La Coruña

| 17. | La Palma |
| --- | --- |

17.

La Palma

| 18. | Lanzarote |
| --- | --- |

18.

Lanzarote

| 19. | León |
| --- | --- |

19.

León

| 20. | Lleida-Alguaire |
| --- | --- |

20.

Lleida-Alguaire

| 21. | Madrid-Barajas |
| --- | --- |

21.

Madrid-Barajas

| 22. | Málaga |
| --- | --- |

22.

Málaga

| 23. | Matacán (Salamanca) |
| --- | --- |

23.

Matacán (Salamanca)

| 24. | Menorca |
| --- | --- |

24.

Menorca

| 25. | Murcia |
| --- | --- |

25.

Murcia

| 26. | Palma de Mallorca |
| --- | --- |

26.

Palma de Mallorca

| 27. | Pamplona |
| --- | --- |

27.

Pamplona

| 28. | Reus |
| --- | --- |

28.

Reus

| 29. | Santander |
| --- | --- |

29.

Santander

| 30. | Santiago |
| --- | --- |

30.

Santiago

| 31. | Sevilla |
| --- | --- |

31.

Sevilla

| 32. | Tenerife North |
| --- | --- |

32.

Tenerife North

| 33. | Tenerife South |
| --- | --- |

33.

Tenerife South

| 34. | Valencia |
| --- | --- |

34.

Valencia

| 35. | Valladolid |
| --- | --- |

35.

Valladolid

| 36. | Vigo |
| --- | --- |

36.

Vigo

| 37. | Vitoria |
| --- | --- |

37.

Vitoria

| 38. | Zaragoza |
| --- | --- |

38.

Zaragoza

Frontiere marittime

| 1. | Algeciras (Cádiz) |
| --- | --- |

1.

Algeciras (Cádiz)

| 2. | Alicante |
| --- | --- |

2.

Alicante

| 3. | Almería |
| --- | --- |

3.

Almería

| 4. | Arrecife (Lanzarote) |
| --- | --- |

4.

Arrecife (Lanzarote)

| 5. | Avilés (Asturias) |
| --- | --- |

5.

Avilés (Asturias)

| 6. | Barcelona |
| --- | --- |

6.

Barcelona

| 7. | Bilbao |
| --- | --- |

7.

Bilbao

| 8. | Cádiz |
| --- | --- |

8.

Cádiz

| 9. | Cartagena (Murcia) |
| --- | --- |

9.

Cartagena (Murcia)

| 10. | Castellón |
| --- | --- |

10.

Castellón

| 11. | Ceuta |
| --- | --- |

11.

Ceuta

| 12. | Ferrol (La Coruña) |
| --- | --- |

12.

Ferrol (La Coruña)

| 13. | Gijón |
| --- | --- |

13.

Gijón

| 14. | Huelva |
| --- | --- |

14.

Huelva

| 15. | Ibiza |
| --- | --- |

15.

Ibiza

| 16. | La Coruña |
| --- | --- |

16.

La Coruña

| 17. | La Línea de la Concepción |
| --- | --- |

17.

La Línea de la Concepción

| 18. | La Luz (Las Palmas) |
| --- | --- |

18.

La Luz (Las Palmas)

| 19. | Mahón |
| --- | --- |

19.

Mahón

| 20. | Málaga |
| --- | --- |

20.

Málaga

| 21. | Melilla |
| --- | --- |

21.

Melilla

| 22. | Motril (Granada) |
| --- | --- |

22.

Motril (Granada)

| 23. | Palma de Mallorca |
| --- | --- |

23.

Palma de Mallorca

| 24. | Puerto del Rosario (Fuerteventura) |
| --- | --- |

24.

Puerto del Rosario (Fuerteventura)

| 25. | Puerto de Santa Cruz de La Palma (La Palma) |
| --- | --- |

25.

Puerto de Santa Cruz de La Palma (La Palma)

| 26. | Sagunto (Provincia de Valencia) |
| --- | --- |

26.

Sagunto (Provincia de Valencia)

| 27. | San Sebastián |
| --- | --- |

27.

San Sebastián

| 28. | Santa Cruz de Tenerife |
| --- | --- |

28.

Santa Cruz de Tenerife

| 29. | Santander |
| --- | --- |

29.

Santander

| 30. | Sevilla |
| --- | --- |

30.

Sevilla

| 31. | Tarifa |
| --- | --- |

31.

Tarifa

| 32. | Tarragona |
| --- | --- |

32.

Tarragona

| 33. | Valencia |
| --- | --- |

33.

Valencia

| 34. | Vigo |
| --- | --- |

34.

Vigo

Frontiere terrestri

| 1. | Ceuta |
| --- | --- |

1.

Ceuta

| 2. | Melilla |
| --- | --- |

2.

Melilla

| 3. | La Seo de Urgel |
| --- | --- |

3.

La Seo de Urgel

| 4. | La Línea de la Concepción (1) |
| --- | --- |

4.

La Línea de la Concepción (1)

---

(1)  Il posto doganale e di controllo di polizia di «La Línea de la Concepción» non coincide con la linea di frontiera quale riconosciuta dalla Spagna conformemente al Trattato di Utrecht.

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Commissione europea

| 18.4.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 111/6 |
| --- | --- | --- | --- |

18.4.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 111/6

---

Invito a presentare proposte — Programma ORATE 2013

(18 aprile-13 giugno 2012)

2012/C 111/04

ORATE è l'Osservatorio in rete sull'assetto del territorio europeo (ESPON). Si tratta di una rete che sostiene gli sviluppi strategici legati alla politica di coesione dell'Unione europea. ORATE è cofinanziato dal Fondo europeo di sviluppo regionale a titolo dell'obiettivo 3 «Cooperazione territoriale europea» e da 31 paesi (i 27 Stati membri dell'UE e l'Islanda, il Lichtenstein, la Norvegia e la Svizzera).

Nel quadro del programma ORATE 2013 sono attualmente aperti inviti a presentare proposte.

| 1. | Invito a presentare proposte per analisi mirate/Priorità 2:






  — | Mare del Nord — Diffusione dei risultati transnazionali (bilancio 340 000 EUR). |
| --- | --- | --- |

1.

Invito a presentare proposte per analisi mirate/Priorità 2:

—

Mare del Nord — Diffusione dei risultati transnazionali (bilancio 340 000 EUR).

Un'unica proposta verrà selezionata per la tematica indicata.

| 2. | Invito a presentare proposte nell'ambito della piattaforma scientifica ORATE/Priorità 3:






  — | Sistema di monitoraggio territoriale europeo (bilancio 598 000 EUR), |
| --- | --- | --- |

2.

Invito a presentare proposte nell'ambito della piattaforma scientifica ORATE/Priorità 3:

—

Sistema di monitoraggio territoriale europeo (bilancio 598 000 EUR),

| — | Individuazione del potenziale e delle sfide territoriali (bilancio 350 000 EUR), |
| --- | --- |

—

Individuazione del potenziale e delle sfide territoriali (bilancio 350 000 EUR),

| — | Strumento web europeo per il benchmarking dei risultati a livello urbano (bilancio 200 000 EUR). |
| --- | --- |

—

Strumento web europeo per il benchmarking dei risultati a livello urbano (bilancio 200 000 EUR).

Il bilancio totale disponibile per questo invito ammonta a 1 148 000 EUR ed è ripartito sui progetti indicati sopra. Verrà selezionata un'unica proposta per ciascuna delle 3 tematiche indicate.

| 3. | Invito a presentare proposte per attività transnazionali di messa in rete da parte della rete di punti di contatto ORATE/Priorità 4:






  — | Attività di valorizzazione a livello transnazionale ad opera della rete di punti di contatto ORATE. |
| --- | --- | --- |

3.

Invito a presentare proposte per attività transnazionali di messa in rete da parte della rete di punti di contatto ORATE/Priorità 4:

—

Attività di valorizzazione a livello transnazionale ad opera della rete di punti di contatto ORATE.

Il bilancio disponibile sarà comunicato sul sito web ORATE all'apertura dell'invito. Potrà essere selezionata più di una proposta.

La scadenza per la presentazione delle proposte è il 13 giugno 2012.

I beneficiari potenziali sono ricercatori, scienziati, esperti, istituti di ricerca, organismi pubblici e imprese private di 31 paesi (i 27 Stati membri dell'UE, l'Islanda, il Lichtenstein, la Norvegia e la Svizzera). L'invito relativo alle attività transnazionali di messa in rete è dedicato alle istituzioni confermate quali punti di contatto nazionali ORATE.

Un Info Day e un Partner Café destinato ai beneficiari potenziali si terranno il 10 maggio 2012 a Bruxelles.

L'intera documentazione relativa agli inviti, compresi le procedure per la presentazione delle candidature, le regole di ammissibilità, i criteri di valutazione e il modello di candidatura sono disponibili sul sito web ORATE http://www.espon.eu

---

| 18.4.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 111/8 |
| --- | --- | --- | --- |

18.4.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 111/8

---

Formazione dei giudici nazionali sul diritto europeo della concorrenza e cooperazione giudiziaria tra giudici nazionali

2012/C 111/05

Un nuovo invito a presentare proposte sulla formazione dei giudici nazionali sul diritto europeo della concorrenza e cooperazione giudiziaria tra giudici nazionali é stato pubblicato sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/calls/index.html

Nuovo termine per la presentazione delle proposte: 31 maggio 2012.

---

Rettifiche

| 18.4.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 111/9 |
| --- | --- | --- | --- |

18.4.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 111/9

---

Rettifica dell’avviso di apertura di un procedimento antidumping relativo alle importazioni di oggetti per il servizio da tavola e da cucina in ceramica originari della Repubblica popolare cinese

(
  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 44 del 16 febbraio 2012

  )

2012/C 111/06

A pagina 27, al punto 10, paragrafo 3:

anziché:

«Secondo l'articolo 2 del regolamento (CE) n. 1515/2001 del Consiglio, del 23 luglio 2001, relativo ai provvedimenti che la Comunità può prendere facendo seguito a una relazione adottata dall’organo di conciliazione dell’OMC (DBS) in materia di misure antidumping e antisovvenzioni (“il regolamento di abilitazione”) qualora lo ritenga opportuno, il Consiglio dell’Unione europea può, tra l’altro, modificare le misure adottate dall’Unione in forza del regolamento di base al fine di tener conto delle interpretazioni giuridiche formulate in una relazione adottata del DSB dell’OMC in merito a una misura non contestata.»

leggi:

«Secondo l'articolo 2 del regolamento (CE) n. 1515/2001 del Consiglio, del 23 luglio 2001, relativo ai provvedimenti che la Comunità può prendere facendo seguito a una relazione adottata dall’organo di conciliazione dell’OMC (DBS) in materia di misure antidumping e antisovvenzioni (1) (“il regolamento di abilitazione”) qualora lo ritenga opportuno, il Consiglio dell’Unione europea può, tra l’altro, modificare le misure adottate dall’Unione in forza del regolamento di base al fine di tener conto delle interpretazioni giuridiche formulate in una relazione adottata del DSB dell’OMC in merito a una misura non contestata.

---

(1)  GU L 201 del 26.7.2001, pag. 10.»

1

---

18.4.2012

| 18.4.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 111/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 111/s3

---

AVVISO

Il 18 aprile 2012 sarà pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 111 A il «Catalogo comune delle varietà delle specie di ortaggi — Terzo complemento alla trentesima edizione integrale» e il «Catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole — Quarto complemento alla trentesima edizione integrale».

Gli abbonati possono ottenere gratuitamente la suddetta Gazzetta ufficiale nei limiti del numero e della(e) versione(i) linguistica(che) del(dei) loro abbonamento(i). Gli abbonati sono pregati di rispedire la cedola di ordinazione che si trova in calce, debitamente compilata, specificando il numero di matricola dell’abbonamento (il codice che figura a sinistra di ogni etichetta e che comincia per O/...). La gratuità e la disponibilità sono assicurate per un anno a decorrere dalla data di pubblicazione della Gazzetta ufficiale in questione.

Gli interessati non abbonati possono ordinare a pagamento questa Gazzetta ufficiale presso uno dei nostri uffici di vendita (cfr. http://publications.europa.eu/others/agents/index_it.htm).

Questa Gazzetta ufficiale — come tutte le Gazzette ufficiali (serie L, C, CA, CE) — può essere consultata gratuitamente sul sito Internet http://eur-lex.europa.eu

Image

---