# Официален вестник C 111/2012

| | ISSN 1977-0855
  doi:10.3000/19770855.C_2012.111.bul |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 111 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 5518 април 2012 г. |

ISSN 1977-0855

doi:10.3000/19770855.C_2012.111.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 111

Издание на български език

Информация и известия

Година 5518 април 2012 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2012/C 111/01 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.6346 — APMT/Bolloré/Congo Terminal) (
  1
  ) | 1 |

Известие No

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2012/C 111/01

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.6346 — APMT/Bolloré/Congo Terminal) (
  1
  )

1

1

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2012/C 111/02 | Обменен курс на еврото | 2 |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ |
| 2012/C 111/03 | Актуализиране на списъка на гранично-пропускателните пунктове, посочени в член 2, параграф 8 от Регламент (ЕО) No 562/2006 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Кодекс на Общността за режима на движение на лица през границите (Кодекс на шенгенските граници) (ОВ C 316, 28.12.2007 г., стр. 1; ОВ C 134, 31.5.2008 г., стр. 16; ОВ C 177, 12.7.2008 г., стр. 9; ОВ C 200, 6.8.2008 г., стр. 10; ОВ C 331, 31.12.2008 г., стр. 13; ОВ C 3, 8.1.2009 г., стр. 10; ОВ C 37, 14.2.2009 г., стр. 10; ОВ C 64, 19.3.2009 г., стр. 20; ОВ C 99, 30.4.2009 г., стр. 7; ОВ C 229, 23.9.2009 г., стр. 28; ОВ C 263, 5.11.2009 г., стр. 22; ОВ C 298, 8.12.2009 г., стр. 17; ОВ C 74, 24.3.2010 г., стр. 13; ОВ C 326, 3.12.2010 г., стр. 17; ОВ C 355, 29.12.2010 г., стр. 34; ОВ C 22, 22.1.2011 г., стр. 22; ОВ C 37, 5.2.2011 г., стр. 12; ОВ C 149, 20.5.2011 г., стр. 8; ОВ C 190, 30.6.2011 г., стр. 17; ОВ C 203, 9.7.2011 г., стр. 14; ОВ C 210, 16.7.2011 г., стр. 30; ОВ C 271, 14.9.2011 г., стр. 18; ОВ C 356, 6.12.2011 г., стр. 12) | 3 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2012/C 111/02

Обменен курс на еврото

2

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

2012/C 111/03

Актуализиране на списъка на гранично-пропускателните пунктове, посочени в член 2, параграф 8 от Регламент (ЕО) No 562/2006 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Кодекс на Общността за режима на движение на лица през границите (Кодекс на шенгенските граници) (ОВ C 316, 28.12.2007 г., стр. 1; ОВ C 134, 31.5.2008 г., стр. 16; ОВ C 177, 12.7.2008 г., стр. 9; ОВ C 200, 6.8.2008 г., стр. 10; ОВ C 331, 31.12.2008 г., стр. 13; ОВ C 3, 8.1.2009 г., стр. 10; ОВ C 37, 14.2.2009 г., стр. 10; ОВ C 64, 19.3.2009 г., стр. 20; ОВ C 99, 30.4.2009 г., стр. 7; ОВ C 229, 23.9.2009 г., стр. 28; ОВ C 263, 5.11.2009 г., стр. 22; ОВ C 298, 8.12.2009 г., стр. 17; ОВ C 74, 24.3.2010 г., стр. 13; ОВ C 326, 3.12.2010 г., стр. 17; ОВ C 355, 29.12.2010 г., стр. 34; ОВ C 22, 22.1.2011 г., стр. 22; ОВ C 37, 5.2.2011 г., стр. 12; ОВ C 149, 20.5.2011 г., стр. 8; ОВ C 190, 30.6.2011 г., стр. 17; ОВ C 203, 9.7.2011 г., стр. 14; ОВ C 210, 16.7.2011 г., стр. 30; ОВ C 271, 14.9.2011 г., стр. 18; ОВ C 356, 6.12.2011 г., стр. 12)

3

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ |
| | Европейска комисия |
| 2012/C 111/04 | Покани за представяне на предложения по програма ЕСПОН 2013 (18 април—13 юни 2012 г.) | 6 |
| 2012/C 111/05 | Обучение за национални съдии по законодателството на ЕC в областта на конкуренцията и съдебното сътрудничество между национални съдии | 8 |

V   Становища

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ

Европейска комисия

2012/C 111/04

Покани за представяне на предложения по програма ЕСПОН 2013 (18 април—13 юни 2012 г.)

6

2012/C 111/05

Обучение за национални съдии по законодателството на ЕC в областта на конкуренцията и съдебното сътрудничество между национални съдии

8

| | |
| --- | --- |
| 2012/C 111/06 | Съобщение за читателите (Вж. вътрешната задна корица) | s3 |

2012/C 111/06

Съобщение за читателите (Вж. вътрешната задна корица)

Съобщение за читателите

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   текст от значение за ЕИП |

---

(1)   текст от значение за ЕИП

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 18.4.2012 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 111/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.4.2012

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 111/1

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело COMP/M.6346 — APMT/Bolloré/Congo Terminal)

(текст от значение за ЕИП)

2012/C 111/01

На 12 април 2012 година Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление и да я обяви за съвместима с общия пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета. Пълният текст на решението е достъпен единствено на Английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) под номер на документа 32012M6346. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) под номер на документа 32012M6346. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 18.4.2012 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 111/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.4.2012

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 111/2

---

Обменен курс на еврото (1)

17 април 2012 година

2012/C 111/02

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,3132 |
| JPY | японска йена | 105,96 |
| DKK | датска крона | 7,4397 |
| GBP | лира стерлинг | 0,82340 |
| SEK | шведска крона | 8,8822 |
| CHF | швейцарски франк | 1,2018 |
| ISK | исландска крона | |
| NOK | норвежка крона | 7,5475 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 24,799 |
| HUF | унгарски форинт | 297,35 |
| LTL | литовски лит | 3,4528 |
| LVL | латвийски лат | 0,6989 |
| PLN | полска злота | 4,1905 |
| RON | румънска лея | 4,3753 |
| TRY | турска лира | 2,3515 |
| AUD | австралийски долар | 1,2664 |
| CAD | канадски долар | 1,3082 |
| HKD | хонконгски долар | 10,1902 |
| NZD | новозеландски долар | 1,6034 |
| SGD | сингапурски долар | 1,6412 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 493,52 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 10,2708 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 8,2758 |
| HRK | хърватска куна | 7,4900 |
| IDR | индонезийска рупия | 12 051,80 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,0223 |
| PHP | филипинско песо | 56,008 |
| RUB | руска рубла | 38,8550 |
| THB | тайландски бат | 40,433 |
| BRL | бразилски реал | 2,4229 |
| MXN | мексиканско песо | 17,2779 |
| INR | индийска рупия | 67,6000 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,3132

JPY

японска йена

105,96

DKK

датска крона

7,4397

GBP

лира стерлинг

0,82340

SEK

шведска крона

8,8822

CHF

швейцарски франк

1,2018

ISK

исландска крона

NOK

норвежка крона

7,5475

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

24,799

HUF

унгарски форинт

297,35

LTL

литовски лит

3,4528

LVL

латвийски лат

0,6989

PLN

полска злота

4,1905

RON

румънска лея

4,3753

TRY

турска лира

2,3515

AUD

австралийски долар

1,2664

CAD

канадски долар

1,3082

HKD

хонконгски долар

10,1902

NZD

новозеландски долар

1,6034

SGD

сингапурски долар

1,6412

KRW

южнокорейски вон

1 493,52

ZAR

южноафрикански ранд

10,2708

CNY

китайски юан рен-мин-би

8,2758

HRK

хърватска куна

7,4900

IDR

индонезийска рупия

12 051,80

MYR

малайзийски рингит

4,0223

PHP

филипинско песо

56,008

RUB

руска рубла

38,8550

THB

тайландски бат

40,433

BRL

бразилски реал

2,4229

MXN

мексиканско песо

17,2779

INR

индийска рупия

67,6000

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

| 18.4.2012 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 111/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.4.2012

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 111/3

---

Актуализиране на списъка на гранично-пропускателните пунктове, посочени в член 2, параграф 8 от Регламент (ЕО) No 562/2006 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Кодекс на Общността за режима на движение на лица през границите (Кодекс на шенгенските граници) (ОВ C 316, 28.12.2007 г., стр. 1; ОВ C 134, 31.5.2008 г., стр. 16; ОВ C 177, 12.7.2008 г., стр. 9; ОВ C 200, 6.8.2008 г., стр. 10; ОВ C 331, 31.12.2008 г., стр. 13; ОВ C 3, 8.1.2009 г., стр. 10; ОВ C 37, 14.2.2009 г., стр. 10; ОВ C 64, 19.3.2009 г., стр. 20; ОВ C 99, 30.4.2009 г., стр. 7; ОВ C 229, 23.9.2009 г., стр. 28; ОВ C 263, 5.11.2009 г., стр. 22; ОВ C 298, 8.12.2009 г., стр. 17; ОВ C 74, 24.3.2010 г., стр. 13; ОВ C 326, 3.12.2010 г., стр. 17; ОВ C 355, 29.12.2010 г., стр. 34; ОВ C 22, 22.1.2011 г., стр. 22; ОВ C 37, 5.2.2011 г., стр. 12; ОВ C 149, 20.5.2011 г., стр. 8; ОВ C 190, 30.6.2011 г., стр. 17; ОВ C 203, 9.7.2011 г., стр. 14; ОВ C 210, 16.7.2011 г., стр. 30; ОВ C 271, 14.9.2011 г., стр. 18; ОВ C 356, 6.12.2011 г., стр. 12)

2012/C 111/03

Публикуването на списъка с гранично-пропускателните пунктове, посочени в член 2, параграф 8 от Регламент (ЕО) No 562/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 15 март 2006 г. за създаване на Кодекс на Общността за режима на движение на лица през границите (Кодекс на шенгенските граници) се основава на информацията, предоставена от държавите-членки на Комисията в съответствие с член 34 от Кодекса на шенгенските граници.

Освен настоящата публикация в Официален вестник, актуализиран вариант на списъка се помества редовно на интернет страницата на Генерална дирекция „Вътрешни работи“.

ИСПАНИЯ

Заменяне на информацията, публикувана в ОВ C 316, 28.12.2007 г.

СПИСЪК НА ГРАНИЧНИ КОНТРОЛНО-ПРОПУСКАТЕЛНИ ПУНКТОВЕ

Въздушни граници

| 1. | Albacete |
| --- | --- |

1.

Albacete

| 2. | Alicante |
| --- | --- |

2.

Alicante

| 3. | Almería |
| --- | --- |

3.

Almería

| 4. | Asturias |
| --- | --- |

4.

Asturias

| 5. | Barcelona |
| --- | --- |

5.

Barcelona

| 6. | Bilbao |
| --- | --- |

6.

Bilbao

| 7. | Castellón |
| --- | --- |

7.

Castellón

| 8. | Ciudad Real |
| --- | --- |

8.

Ciudad Real

| 9. | Fuerteventura |
| --- | --- |

9.

Fuerteventura

| 10. | Gerona |
| --- | --- |

10.

Gerona

| 11. | Gran Canaria |
| --- | --- |

11.

Gran Canaria

| 12. | Granada |
| --- | --- |

12.

Granada

| 13. | Huesca-Pirineos |
| --- | --- |

13.

Huesca-Pirineos

| 14. | Ibiza |
| --- | --- |

14.

Ibiza

| 15. | Jerez de la Frontera |
| --- | --- |

15.

Jerez de la Frontera

| 16. | La Coruña |
| --- | --- |

16.

La Coruña

| 17. | La Palma |
| --- | --- |

17.

La Palma

| 18. | Lanzarote |
| --- | --- |

18.

Lanzarote

| 19. | León |
| --- | --- |

19.

León

| 20. | Lleida-Alguaire |
| --- | --- |

20.

Lleida-Alguaire

| 21. | Madrid-Barajas |
| --- | --- |

21.

Madrid-Barajas

| 22. | Málaga |
| --- | --- |

22.

Málaga

| 23. | Matacán (Salamanca) |
| --- | --- |

23.

Matacán (Salamanca)

| 24. | Menorca |
| --- | --- |

24.

Menorca

| 25. | Murcia |
| --- | --- |

25.

Murcia

| 26. | Palma de Mallorca |
| --- | --- |

26.

Palma de Mallorca

| 27. | Pamplona |
| --- | --- |

27.

Pamplona

| 28. | Reus |
| --- | --- |

28.

Reus

| 29. | Santander |
| --- | --- |

29.

Santander

| 30. | Santiago |
| --- | --- |

30.

Santiago

| 31. | Sevilla |
| --- | --- |

31.

Sevilla

| 32. | Tenerife North |
| --- | --- |

32.

Tenerife North

| 33. | Tenerife South |
| --- | --- |

33.

Tenerife South

| 34. | Valencia |
| --- | --- |

34.

Valencia

| 35. | Valladolid |
| --- | --- |

35.

Valladolid

| 36. | Vigo |
| --- | --- |

36.

Vigo

| 37. | Vitoria |
| --- | --- |

37.

Vitoria

| 38. | Zaragoza |
| --- | --- |

38.

Zaragoza

Морски граници

| 1. | Algeciras (Cádiz) |
| --- | --- |

1.

Algeciras (Cádiz)

| 2. | Alicante |
| --- | --- |

2.

Alicante

| 3. | Almería |
| --- | --- |

3.

Almería

| 4. | Arrecife (Lanzarote) |
| --- | --- |

4.

Arrecife (Lanzarote)

| 5. | Avilés (Asturias) |
| --- | --- |

5.

Avilés (Asturias)

| 6. | Barcelona |
| --- | --- |

6.

Barcelona

| 7. | Bilbao |
| --- | --- |

7.

Bilbao

| 8. | Cádiz |
| --- | --- |

8.

Cádiz

| 9. | Cartagena (Murcia) |
| --- | --- |

9.

Cartagena (Murcia)

| 10. | Castellón |
| --- | --- |

10.

Castellón

| 11. | Ceuta |
| --- | --- |

11.

Ceuta

| 12. | Ferrol (La Coruña) |
| --- | --- |

12.

Ferrol (La Coruña)

| 13. | Gijón |
| --- | --- |

13.

Gijón

| 14. | Huelva |
| --- | --- |

14.

Huelva

| 15. | Ibiza |
| --- | --- |

15.

Ibiza

| 16. | La Coruña |
| --- | --- |

16.

La Coruña

| 17. | La Línea de la Concepción |
| --- | --- |

17.

La Línea de la Concepción

| 18. | La Luz (Las Palmas) |
| --- | --- |

18.

La Luz (Las Palmas)

| 19. | Mahón |
| --- | --- |

19.

Mahón

| 20. | Málaga |
| --- | --- |

20.

Málaga

| 21. | Melilla |
| --- | --- |

21.

Melilla

| 22. | Motril (Granada) |
| --- | --- |

22.

Motril (Granada)

| 23. | Palma de Mallorca |
| --- | --- |

23.

Palma de Mallorca

| 24. | Puerto del Rosario (Fuerteventura) |
| --- | --- |

24.

Puerto del Rosario (Fuerteventura)

| 25. | Puerto de Santa Cruz de La Palma (La Palma) |
| --- | --- |

25.

Puerto de Santa Cruz de La Palma (La Palma)

| 26. | Sagunto (Provincia de Valencia) |
| --- | --- |

26.

Sagunto (Provincia de Valencia)

| 27. | San Sebastián |
| --- | --- |

27.

San Sebastián

| 28. | Santa Cruz de Tenerife |
| --- | --- |

28.

Santa Cruz de Tenerife

| 29. | Santander |
| --- | --- |

29.

Santander

| 30. | Sevilla |
| --- | --- |

30.

Sevilla

| 31. | Tarifa |
| --- | --- |

31.

Tarifa

| 32. | Tarragona |
| --- | --- |

32.

Tarragona

| 33. | Valencia |
| --- | --- |

33.

Valencia

| 34. | Vigo |
| --- | --- |

34.

Vigo

Сухопътни граници

| 1 | Ceuta |
| --- | --- |

1

Ceuta

| 2 | Melilla |
| --- | --- |

2

Melilla

| 3 | La Seo de Urgel |
| --- | --- |

3

La Seo de Urgel

| 4 | La Línea de la Concepción (1) |
| --- | --- |

4

La Línea de la Concepción (1)

---

(1)  Постовете на митниците и на гранична полиция на пункта „La Línea de la Concepción“ не следват очертанията на границата, призната от Испания в Договора от Утрех.

---

V Становища

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ

Европейска комисия

| 18.4.2012 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 111/6 |
| --- | --- | --- | --- |

18.4.2012

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 111/6

---

Покани за представяне на предложения по програма „ЕСПОН 2013“

(18 април—13 юни 2012 г.)

2012/C 111/04

ЕСПОН е Европейската мрежа за наблюдение на териториалното развитие и сближаването. Тя подкрепя разработването на политики, свързани с политиката на сближаване на ЕС. ЕСПОН е съфинансирана от Европейския фонд за регионално развитие по цел 3 за европейско териториално сътрудничество и от 31 държави (27-те държави-членки на ЕС, както и Исландия, Лихтенщайн, Норвегия и Швейцария).

В рамките на програма ЕСПОН 2013 г. понастоящем се отправят покани за представяне на предложения.

| 1. | Покана за представяне на предложения за целеви анализи/приоритет 2:






  — | Северно море — разпространение на резултатите от транснационалното сътрудничество (бюджет 340 000 EUR) |
| --- | --- | --- |

1.

Покана за представяне на предложения за целеви анализи/приоритет 2:

—

Северно море — разпространение на резултатите от транснационалното сътрудничество (бюджет 340 000 EUR)

Ще бъде одобрено само едно предложение по посочената тема.

| 2. | Покана за представяне на предложения в рамките на научната платформа на ЕСПОН/приоритет 3:






  — | Европейска система за наблюдение на територията (бюджет 598 000 EUR) |
| --- | --- | --- |

2.

Покана за представяне на предложения в рамките на научната платформа на ЕСПОН/приоритет 3:

—

Европейска система за наблюдение на територията (бюджет 598 000 EUR)

| — | Откриване на териториалния потенциал и предизвикателства (бюджет 350 000 EUR) |
| --- | --- |

—

Откриване на териториалния потенциал и предизвикателства (бюджет 350 000 EUR)

| — | Уебприложение за европейски градски сравнителен анализ (бюджет 200 000 EUR) |
| --- | --- |

—

Уебприложение за европейски градски сравнителен анализ (бюджет 200 000 EUR)

Общият наличен бюджет по тази покана възлиза на 1 148 000 EUR, който се разпределя по проекти, както е посочено по-горе. По всяка от посочените три теми ще бъде одобрено само едно предложение.

| 3. | Покана за представяне на предложения за транснационални мрежови дейности на мрежата от звена за контакт по ЕСПОН/приоритет 4:






  — | Дейности за капитализация на резултатите на транснационално равнище на мрежата от звена за контакт по ЕСПОН |
| --- | --- | --- |

3.

Покана за представяне на предложения за транснационални мрежови дейности на мрежата от звена за контакт по ЕСПОН/приоритет 4:

—

Дейности за капитализация на резултатите на транснационално равнище на мрежата от звена за контакт по ЕСПОН

Наличният бюджет ще бъде оповестен на уебсайта на ЕСПОН при отправяне на поканата. Могат да бъдат избрани повече от едно предложения.

Крайният срок за представяне на предложенията е 13 юни 2012 г.

Потенциалните бенефициери са изследователи, учени, експерти, изследователски институти, публични органи и частни дружества от 31 държави (27-те държави-членки на ЕС, Исландия, Лихтенщайн, Норвегия и Швейцария). Поканата за предложения за транснационални мрежови дейности е насочена към институциите, признати за национални звена за контакт по ЕСПОН.

На 10 май 2012 г. в Брюксел за потенциалните бенефициери ще бъдат организирани информационен ден и „партньорско кафе“.

Цялата документация, свързана с поканите, включително процедурата за кандидатстване, правилата за допускане до участие, критериите за оценка, както и формулярът за кандидатстване, са достъпни на уебсайта на ЕСПОН: http://www.espon.eu

---

| 18.4.2012 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 111/8 |
| --- | --- | --- | --- |

18.4.2012

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 111/8

---

Обучение за национални съдии по законодателството на ЕC в областта на конкуренцията и съдебното сътрудничество между национални съдии

2012/C 111/05

Нова покана за предложения относно обучение на национални съдии по законодателството на ЕC в областта на конкуренцията и съдебното сътрудничество между национални съдии е публикувана на адрес:

http://ec.europa.eu/competition/calls/index.html

Нов краен срок за подаване на заявления: 31 май 2012 г.

---

18.4.2012

| 18.4.2012 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 111/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 111/s3

---

СЪОБЩЕНИЕ

На 18 април 2012 г. в Официален вестник на Европейския съюз С 111 А ще бъдат публикувани „Общ каталог на сортовете от зеленчукови видове — трето допълнение към 30-ото пълно издание“ и „Общ каталог на сортовете от земеделски растителни видове — четвърто допълнение към 30-ото пълно издание“.

За абонатите на Официален вестник този брой е безплатен в зависимост от броя и езиковите версии на техните абонаменти. Абонатите следва да изпратят надлежно попълнен отпечатания по-долу формуляр за поръчка, като отбележат своя абонаментен номер (код, който се съдържа в лявата част на всеки етикет и започва със: О/...). Този безплатен брой на Официален вестник ще бъде достъпен за период от една година, считано от датата на публикуването му.

Всички, които не са абонати, но проявяват интерес, могат да поръчат срещу заплащане този брой на Официален вестник в някое от нашите бюра за разпространение (вж. http://publications.europa.eu/others/agents/index_bg.htm).

Справки по въпросния брой на Официален вестник — както и с всички серии на Официален вестник (L, C, CA, CE) — могат да се извършват безплатно на следния интернет сайт: http://eur-lex.europa.eu

Image

---