# C_2005193EN.01000501.xml

| 6.8.2005 | EN | Official Journal of the European Union | C 193/5 |
| -------- | -- | -------------------------------------- | ------- |

---

JUDGMENT OF THE COURT

(Third Chamber)

of 9 June 2005

in Case C-270/03: Commission of the European Communities v Italian Republic( 1 )

(Failure of a Member State to fulfil obligations - Environment - Management of waste - Directive 75/442/EEC as amended by Directive 91/156/EEC - Transport and collection of waste - Article 12)

(2005/C 193/07)

Language of the case: Italian

In Case C-270/03, Commission of the European Communities (Agents: L. Visaggio and R. Amorosi) v Italian Republic (Agents: I.M. Braguglia and M. Fiorilli) brought on 23 June 2003 — failure to fulfil obligations under Article 226 EC — the Court (Third Chamber), composed of A. Rosas, President of the Chamber, J. P. Puissochet (Rapporteur), S. von Bahr, J. Malenovský and U. Lõhmus, Judges; C. Stix-Hackl, Advocate General; L. Hewlett, Principal Administrator for the Registrar, gave a judgment on 9 June 2005, in which it:

| 1. | Declares that, by permitting undertakings, in accordance with Article 30(4) of Decree-Law No 22 of 5 February 1997 implementing Directive 91/156/EEC on waste, Directive 91/689/EEC on hazardous waste and Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste, as amended by Article 1(19) of Law No 426 of 9 December 1998:
—
to collect and transport their own non-hazardous waste, as a normal and regular activity, without being required to be entered in the Albo nazionale delle imprese esercenti servizi di smaltimento rifiuti (national register of undertakings carrying out waste-disposal services) and —
to transport their own hazardous waste in quantities not exceeding 30 kg and 30 l per day, without being required to be entered in that register, the Italian Republic has failed to fulfil its obligations under Article 12 of Council Directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste, as amended by Council Directive 91/156/EEC of 18 March 1991; | — | to collect and transport their own non-hazardous waste, as a normal and regular activity, without being required to be entered in the Albo nazionale delle imprese esercenti servizi di smaltimento rifiuti (national register of undertakings carrying out waste-disposal services) and | — | to transport their own hazardous waste in quantities not exceeding 30 kg and 30 l per day, without being required to be entered in that register, |
| -- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| — | to collect and transport their own non-hazardous waste, as a normal and regular activity, without being required to be entered in the Albo nazionale delle imprese esercenti servizi di smaltimento rifiuti (national register of undertakings carrying out waste-disposal services) and | | | | |
| — | to transport their own hazardous waste in quantities not exceeding 30 kg and 30 l per day, without being required to be entered in that register, | | | | |

| 2. | Orders the Italian Republic to pay the costs. |
| -- | --------------------------------------------- |

---

( 1 )  OJ C 200 of 23.08.2003.

---