# Den Europæiske Unions C 110/2012

| | ISSN 1977-0871
  doi:10.3000/19770871.C_2012.110.dan |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 110 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 55. årgang17. april 2012 |

ISSN 1977-0871

doi:10.3000/19770871.C_2012.110.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 110

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

55. årgang17. april 2012

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2012/C 110/01 | Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.6396 — Rhenus/Wincanton International) (
  1
  ) | 1 |

Informationsnummer

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2012/C 110/01

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.6396 — Rhenus/Wincanton International) (
  1
  )

1

1

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2012/C 110/02 | Euroens vekselkurs | 2 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2012/C 110/02

Euroens vekselkurs

2

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURER |
| | Europa-Parlamentet |
| 2012/C 110/03 | Bekendtgørelse om ledig stilling PE/154/S | 3 |
| | Europa-Kommissionen |
| 2012/C 110/04 | Indkaldelse af forslag — EAC/S06/12 — Forberedende foranstaltning: Europæisk partnerskab om sport (Offentlig indkaldelse) | 4 |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF DEN FÆLLES HANDELSPOLITIK |
| | Europa-Kommissionen |
| 2012/C 110/05 | Meddelelse om antidumpingforanstaltningerne vedrørende importen til Unionen af visse færdigforarbejdede stoffer af endeløse polyesterfibre med oprindelse i Folkerepublikken Kina: ændring af navnet på en virksomhed, der er pålagt individuel antidumpingtold | 6 |
| 2012/C 110/06 | Meddelelse om udløb af visse antidumpingforanstaltninger | 7 |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2012/C 110/07 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.6477 — BP/Chevron/Eni/Sonangol/Total/JV) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 8 |
| 2012/C 110/08 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.6544 — Royal Bank of Canada/RBC Dexia Investor Services Limited) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 10 |

V   Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Europa-Parlamentet

2012/C 110/03

Bekendtgørelse om ledig stilling PE/154/S

3

Europa-Kommissionen

2012/C 110/04

Indkaldelse af forslag — EAC/S06/12 — Forberedende foranstaltning: Europæisk partnerskab om sport (Offentlig indkaldelse)

4

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF DEN FÆLLES HANDELSPOLITIK

Europa-Kommissionen

2012/C 110/05

Meddelelse om antidumpingforanstaltningerne vedrørende importen til Unionen af visse færdigforarbejdede stoffer af endeløse polyesterfibre med oprindelse i Folkerepublikken Kina: ændring af navnet på en virksomhed, der er pålagt individuel antidumpingtold

6

2012/C 110/06

Meddelelse om udløb af visse antidumpingforanstaltninger

7

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2012/C 110/07

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.6477 — BP/Chevron/Eni/Sonangol/Total/JV) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

8

2012/C 110/08

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.6544 — Royal Bank of Canada/RBC Dexia Investor Services Limited) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 17.4.2012 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 110/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2012

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 110/1

---

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag COMP/M.6396 — Rhenus/Wincanton International)

(EØS-relevant tekst)

2012/C 110/01

Den 22. december 2011 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med fællesmarkedet. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004. Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på tysk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/da/index.htm) under dokumentnummer 32011M6396. EUR-Lex giver online-adgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/da/index.htm) under dokumentnummer 32011M6396. EUR-Lex giver online-adgang til EU-retten.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 17.4.2012 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 110/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2012

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 110/2

---

Euroens vekselkurs (1)

16. april 2012

2012/C 110/02

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,3024 |
| JPY | japanske yen | 105,18 |
| DKK | danske kroner | 7,4389 |
| GBP | pund sterling | 0,82270 |
| SEK | svenske kroner | 8,8822 |
| CHF | schweiziske franc | 1,2025 |
| ISK | islandske kroner | |
| NOK | norske kroner | 7,5530 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 24,789 |
| HUF | ungarske forint | 298,88 |
| LTL | litauiske litas | 3,4528 |
| LVL | lettiske lats | 0,6988 |
| PLN | polske zloty | 4,1940 |
| RON | rumænske leu | 4,3730 |
| TRY | tyrkiske lira | 2,3453 |
| AUD | australske dollar | 1,2590 |
| CAD | canadiske dollar | 1,3029 |
| HKD | hongkongske dollar | 10,1062 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,5925 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,6301 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 482,75 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 10,4033 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 8,2250 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,4753 |
| IDR | indonesiske rupiah | 11 947,71 |
| MYR | malaysiske ringgit | 3,9899 |
| PHP | filippinske pesos | 55,694 |
| RUB | russiske rubler | 38,6740 |
| THB | thailandske bath | 40,126 |
| BRL | brasilianske real | 2,3965 |
| MXN | mexicanske pesos | 17,2429 |
| INR | indiske rupee | 67,2800 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,3024

JPY

japanske yen

105,18

DKK

danske kroner

7,4389

GBP

pund sterling

0,82270

SEK

svenske kroner

8,8822

CHF

schweiziske franc

1,2025

ISK

islandske kroner

NOK

norske kroner

7,5530

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

24,789

HUF

ungarske forint

298,88

LTL

litauiske litas

3,4528

LVL

lettiske lats

0,6988

PLN

polske zloty

4,1940

RON

rumænske leu

4,3730

TRY

tyrkiske lira

2,3453

AUD

australske dollar

1,2590

CAD

canadiske dollar

1,3029

HKD

hongkongske dollar

10,1062

NZD

newzealandske dollar

1,5925

SGD

singaporeanske dollar

1,6301

KRW

sydkoreanske won

1 482,75

ZAR

sydafrikanske rand

10,4033

CNY

kinesiske renminbi yuan

8,2250

HRK

kroatiske kuna

7,4753

IDR

indonesiske rupiah

11 947,71

MYR

malaysiske ringgit

3,9899

PHP

filippinske pesos

55,694

RUB

russiske rubler

38,6740

THB

thailandske bath

40,126

BRL

brasilianske real

2,3965

MXN

mexicanske pesos

17,2429

INR

indiske rupee

67,2800

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

V Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Europa-Parlamentet

| 17.4.2012 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 110/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2012

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 110/3

---

Bekendtgørelse om ledig stilling PE/154/S

2012/C 110/03

Europa-Parlamentet afholder følgende udvælgelsesprøve:

PE/154/S — Midlertidigt ansat Administrator (AD 9) — Konsulent

Denne udvælgelsesprocedure kræver en afsluttet uddannelse med eksamensbevis på universitetsniveau, som er officielt anerkendt i en af EU's medlemsstater.

Ansøgerne skal ved ansøgningsfristens udløb og efter opnåelse af ovennævnte kvalifikationer have mindst tolv års relevant erfaring.

Denne bekendtgørelse offentliggøres kun på tysk, engelsk og fransk. Teksten i sin helhed findes i Den Europæiske Unions Officielle Tidende C 110 A på disse sprog.

---

Europa-Kommissionen

| 17.4.2012 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 110/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2012

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 110/4

---

Indkaldelse af forslag — EAC/S06/12

Forberedende foranstaltning: Europæisk partnerskab om sport

(Offentlig indkaldelse)

2012/C 110/04

1.   Mål og beskrivelse

Denne indkaldelse af forslag tager sigte på gennemførelsen af den forberedende foranstaltning »Europæisk partnerskab om sport« i overensstemmelse med Kommissionens afgørelse om det årlige arbejdsprogram for tilskud og aftaler vedrørende den forberedende foranstaltning »Europæisk partnerskab om sport« og for pilotprojektet »Videnspartnerskaber«.

Formålet med denne forberedende foranstaltning er primært at træffe fremtidige EU-foranstaltninger på dette område på grundlag af idrætsafsnittet i forslaget til EU's program for almen uddannelse, erhvervsuddannelse, ungdom og idræt 2014-2020 »Erasmus for alle«, som bygger på prioriteterne i hvidbogen om idræt fra 2007 og Kommissionens meddelelse fra 2011 om udvikling af sportens europæiske dimension.

Denne indkaldelse af forslag vil støtte tværnationale projekter, der er fremlagt af offentlige organer og almennyttige organisationer for at kunne identificere og afprøve hensigtsmæssige netværk og god praksis på idrætsområdet, navnlig på følgende områder:

| 1) | bekæmpelse af aftalt spil |
| --- | --- |

1)

bekæmpelse af aftalt spil

| 2) | fremme af fysisk aktivitet som støtte for aktiv aldring |
| --- | --- |

2)

fremme af fysisk aktivitet som støtte for aktiv aldring

| 3) | oplysningsforanstaltninger om effektive metoder til at fremme idræt på kommunalt niveau |
| --- | --- |

3)

oplysningsforanstaltninger om effektive metoder til at fremme idræt på kommunalt niveau

| 4) | grænseoverskridende fælles breddeidrætslige konkurrencer i regioner og medlemsstater, der støder op til hinanden. |
| --- | --- |

4)

grænseoverskridende fælles breddeidrætslige konkurrencer i regioner og medlemsstater, der støder op til hinanden.

Kommissionens tjenestegren med ansvar for gennemførelse og forvaltning af denne foranstaltning er kontoret for sport under Generaldirektoratet for Uddannelse og Kultur.

2.   Støtteberettigelse

2.1.   Ansøgere

Der kan kun ydes støtte til følgende ansøgere:

| — | offentlige organer |
| --- | --- |

—

offentlige organer

| — | almennyttige organisationer. |
| --- | --- |

—

almennyttige organisationer.

Ansøgerne skal:

| — | have retlig status |
| --- | --- |

—

have retlig status

| — | have deres hovedsæde i en af EU's medlemsstater. |
| --- | --- |

—

have deres hovedsæde i en af EU's medlemsstater.

Fysiske personer kan ikke forelægge en ansøgning inden for rammerne af denne indkaldelse af forslag.

2.2.   Forslag

Under denne indkaldelse af forslag kan der ydes støtte til følgende forslag:

| — | forslag, der er indgivet ved brug af det officielle ansøgningsskema og overholder kravene deri, og skemaet skal være behørigt udfyldt og underskrevet |
| --- | --- |

—

forslag, der er indgivet ved brug af det officielle ansøgningsskema og overholder kravene deri, og skemaet skal være behørigt udfyldt og underskrevet

| — | forslag, der er modtaget inden for den frist, der er fastsat i denne indkaldelse af forslag |
| --- | --- |

—

forslag, der er modtaget inden for den frist, der er fastsat i denne indkaldelse af forslag

| — | forslag, der omhandler foranstaltninger, som er fuldt gennemført i Den Europæiske Unions medlemsstater |
| --- | --- |

—

forslag, der omhandler foranstaltninger, som er fuldt gennemført i Den Europæiske Unions medlemsstater

| — | forslag, som omfatter et tværnationalt netværk med deltagere fra mindst fem EU-medlemsstater. |
| --- | --- |

—

forslag, som omfatter et tværnationalt netværk med deltagere fra mindst fem EU-medlemsstater.

3.   Budget og projektvarighed

Budgettet for denne indkaldelse af forslag er på 3 500 000 EUR som anført under posten »Forberedende foranstaltning Europæisk partnerskab om sport« (artikel 15.05.20).

EU-medfinansiering kan højst dække 60 % af de samlede støtteberettigede omkostninger. Mindst 20 % af de samlede støtteberettigede omkostninger skal dækkes af privat finansiering fra tredjepart. Omkostninger til personale må ikke overstige 50 % af de samlede støtteberettigede omkostninger. Naturalydelser accepteres ikke som støtteberettigede omkostninger. Afhængigt af antallet og kvaliteten af de indsendte forslag forbeholder Kommissionen sig dog ret til ikke at tildele alle de disponible midler.

Det kræves, at projekterne iværksættes mellem den 1. januar 2013 og den 31. marts 2013, og at de afsluttes senest den 30. juni 2014.

Omkostningernes støtteberettigelsesperiode er lig projektvarigheden, som anført i kontrakten.

4.   Tidsfrist for indsendelse af ansøgninger

Ansøgningerne skal indsendes senest den 31. juli 2012 (poststemplets dato er afgørende) til:

| Europa-Kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet for Uddannelse og Kultur — Kontor E3 |
| MADO 20/73 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Uddannelse og Kultur — Kontor E3

MADO 20/73

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

5.   Yderligere oplysninger

De andre dokumenter, der er relevante for denne indkaldelse af forslag, såsom ansøgningsskemaet og programvejledningen, som indeholder de tekniske og administrative specifikationer, kan hentes på følgende internetadresse:

http://ec.europa.eu/sport/preparatory_actions/doc1009_en.htm

Ansøgningerne skal overholde alle bestemmelser i de ovenstående dokumenter og skal forelægges ved hjælp af ansøgningsskemaet.

---

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF DEN FÆLLES HANDELSPOLITIK

Europa-Kommissionen

| 17.4.2012 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 110/6 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2012

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 110/6

---

Meddelelse om antidumpingforanstaltningerne vedrørende importen til Unionen af visse færdigforarbejdede stoffer af endeløse polyesterfibre med oprindelse i Folkerepublikken Kina: ændring af navnet på en virksomhed, der er pålagt individuel antidumpingtold

2012/C 110/05

Importen af visse færdigforarbejdede stoffer af endeløse polyesterfibre med oprindelse i Folkerepublikken Kina er omfattet af en endelig antidumpingtold, der blev indført ved Rådets forordning (EF) nr. 1487/2005 (1). Foranstaltningerne udløb den 17. september 2010.

Shaoxing Zhengda Group Co., Ltd, en virksomhed i Folkerepublikken Kina, hvis eksport til Unionen af visse færdigforarbejdede stoffer af endeløse polyesterfibre var genstand for en individuel antidumpingtold på 14,1 % indført ved nævnte forordning, har meddelt Kommissionen, at virksomheden den 12. april 2010 ændrede navn til Zhengda United Holding Group Co., Ltd.

Virksomheden har fremført, at navneændringen ikke påvirker dens ret til at drage fordel af den individuelle toldsats, der gjaldt for virksomheden under dens tidligere navn Shaoxing Zhengda Group Co., Ltd, i tidsrummet fra datoen for navneændringen, den 12. april 2010, til udløbsdatoen for foranstaltningerne, den 17. september 2010.

Kommissionen har undersøgt de indsendte oplysninger og konkluderet, at navneændringen på ingen måde påvirker konklusionerne i Rådets forordning (EF) nr. 1487/2005. Henvisningen til:

Shaoxing Zhengda Group Co., Ltd

i artikel 1:

i Rådets forordning (EF) nr. 1487/2005 bør derfor læses som

Zhengda United Holding Group Co., Ltd.

TARIC-tillægskode A617, der tidligere er tildelt Shaoxing Zhengda Group Co., Ltd, skal gælde for Zhengda United Holding Group Co., Ltd.

---

(1)  EUT L 240 af 16.9.2005, s. 1.

---

| 17.4.2012 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 110/7 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2012

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 110/7

---

Meddelelse om udløb af visse antidumpingforanstaltninger

2012/C 110/06

I tilslutning til offentliggørelsen af en meddelelse om forestående udløb (1), efter hvilken der ikke er modtaget nogen behørigt begrundet anmodning om fornyet behandling, skal Kommissionen meddele, at nedennævnte antidumpingforanstaltning udløber om kort tid.

Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 (2) af 30. november 2009 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab.

| Vare | Oprindelses- eller eksportland(e) | Foranstaltninger | Reference | Udløbsdato (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Visse frosne jordbær | Folkerepublikken Kina | Anti-dumpingtold | Rådets forordning (EF) nr. 407/2007 (EUT L 100 af 17.4.2007, s. 1) | 18.4.2012 |

Vare

Oprindelses- eller eksportland(e)

Foranstaltninger

Reference

Udløbsdato (3)

Visse frosne jordbær

Folkerepublikken Kina

Anti-dumpingtold

Rådets forordning (EF) nr. 407/2007 (EUT L 100 af 17.4.2007, s. 1)

18.4.2012

---

(1)  EUT C 187 af 28.6.2011, s. 15.

(2)  EUT L 343 af 22.12.2009, s. 51.

(3)  Foranstaltningen udløber ved midnat på den i denne kolonne angivne dato.

---

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 17.4.2012 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 110/8 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2012

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 110/8

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.6477 — BP/Chevron/Eni/Sonangol/Total/JV)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

2012/C 110/07

| 1. | Den 4. april 2012 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved BP plc (»BP«, Det Forenede Kongerige), Chevron Global Energy Inc. (»Chevron«, USA), Eni SpA (»Eni«, Italien), Sociedade Nacional de Combustíveis de Angola, Empresa Pública (»Sonangol«, Angola) og Total SA (»Total«, Frankrig) erhverver indirekte fælles kontrol over et selvstændigt fungerende joint venture, Angola LNG (»JV«, Angola), jf. Fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), gennem en ændring i fællesforetagendets aktiviteter. |
| --- | --- |

1.

Den 4. april 2012 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved BP plc (»BP«, Det Forenede Kongerige), Chevron Global Energy Inc. (»Chevron«, USA), Eni SpA (»Eni«, Italien), Sociedade Nacional de Combustíveis de Angola, Empresa Pública (»Sonangol«, Angola) og Total SA (»Total«, Frankrig) erhverver indirekte fælles kontrol over et selvstændigt fungerende joint venture, Angola LNG (»JV«, Angola), jf. Fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), gennem en ændring i fællesforetagendets aktiviteter.

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:






  — | BP: efterforskning, udvikling og produktion af olie og gas; raffinering, produktion og markedsføring af olieprodukter i form af brændstof, energi og petrokemiske produkter; udvikling af vedvarende energi |
| --- | --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

BP: efterforskning, udvikling og produktion af olie og gas; raffinering, produktion og markedsføring af olieprodukter i form af brændstof, energi og petrokemiske produkter; udvikling af vedvarende energi

| — | Chevron: efterforskning, produktion og transport af olie og gas; raffinering og salg af brændstof og smøremidler; fremstilling og salg af petrokemiske produkter; energiproduktion |
| --- | --- |

—

Chevron: efterforskning, produktion og transport af olie og gas; raffinering og salg af brændstof og smøremidler; fremstilling og salg af petrokemiske produkter; energiproduktion

| — | Eni: produktion, transport, bearbejdning og markedsføring af olie og gas; elproduktion; anlægs- og maskinindustrien |
| --- | --- |

—

Eni: produktion, transport, bearbejdning og markedsføring af olie og gas; elproduktion; anlægs- og maskinindustrien

| — | Sonangol: efterforskning, produktion, fremstilling, transport og markedsføring af kulbrinter i Angola og international olieforsyning |
| --- | --- |

—

Sonangol: efterforskning, produktion, fremstilling, transport og markedsføring af kulbrinter i Angola og international olieforsyning

| — | Total: efterforskning af råolie og naturgas; energiproduktion og -transport; markedsføring af olieprodukter; international handel med råolie og råolieprodukter |
| --- | --- |

—

Total: efterforskning af råolie og naturgas; energiproduktion og -transport; markedsføring af olieprodukter; international handel med råolie og råolieprodukter

| — | JV: produktion af flydende naturgas i Angola og forsyning af flydende naturgas internationalt. |
| --- | --- |

—

JV: produktion af flydende naturgas i Angola og forsyning af flydende naturgas internationalt.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under EF-fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure til behandling af visse fusioner efter EF-fusionsforordningen (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under EF-fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure til behandling af visse fusioner efter EF-fusionsforordningen (2).

| 4. | Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer COMP/M.6477 — BP/Chevron/Eni/Sonangol/Total/JV sendes til Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail til COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for Fusioner |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer COMP/M.6477 — BP/Chevron/Eni/Sonangol/Total/JV sendes til Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail til COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for Fusioner

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»EF-Fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 56 af 5.3.2005, s. 32 (»Meddelelsen om en forenklet procedure«).

---

| 17.4.2012 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 110/10 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2012

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 110/10

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.6544 — Royal Bank of Canada/RBC Dexia Investor Services Limited)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

2012/C 110/08

| 1. | Den 4. april 2012 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Royal Bank of Canada (»RBC« — Canada) gennem opkøb af aktier erhverver enekontrol over RBC Dexia Investor Services Limited (»RBC Dexia« — Det Forenede Kongerige), jf. Fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b). |
| --- | --- |

1.

Den 4. april 2012 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Royal Bank of Canada (»RBC« — Canada) gennem opkøb af aktier erhverver enekontrol over RBC Dexia Investor Services Limited (»RBC Dexia« — Det Forenede Kongerige), jf. Fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:






  — | RBC: finansiel servicevirksomhed, som er aktiv inden for detail- og forretningsbankvirksomhed, formueforvaltning, forsikring, erhvervs- og investeringsbankvirksomhed og behandling af transaktioner i hele verden |
| --- | --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

RBC: finansiel servicevirksomhed, som er aktiv inden for detail- og forretningsbankvirksomhed, formueforvaltning, forsikring, erhvervs- og investeringsbankvirksomhed og behandling af transaktioner i hele verden

| — | RBC Dexia: p.t. et joint venture-selskab, som er ejet af RBC og Dexia SA og beskæftiger sig med global depotvirksomhed, forvaltning af fonde og pensioner, udlån af værdipapirer, aktionærtjenester, analyser og lignende tjenester. |
| --- | --- |

—

RBC Dexia: p.t. et joint venture-selskab, som er ejet af RBC og Dexia SA og beskæftiger sig med global depotvirksomhed, forvaltning af fonde og pensioner, udlån af værdipapirer, aktionærtjenester, analyser og lignende tjenester.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under EF-fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure til behandling af visse fusioner efter EF-fusionsforordningen (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under EF-fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure til behandling af visse fusioner efter EF-fusionsforordningen (2).

| 4. | Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer COMP/M.6544 — Royal Bank of Canada/RBC Dexia Investor Services Limited sendes til Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail til COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for Fusioner |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer COMP/M.6544 — Royal Bank of Canada/RBC Dexia Investor Services Limited sendes til Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail til COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for Fusioner

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»EF-Fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 56 af 5.3.2005, s. 32 (»Meddelelsen om en forenklet procedure«).

---