# Publicatieblad C 117/2012

| | ISSN 1977-0995
  doi:10.3000/19770995.C_2012.117.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 117 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 55e jaargang21 april 2012 |

ISSN 1977-0995

doi:10.3000/19770995.C_2012.117.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 117

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

55e jaargang21 april 2012

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2012/C 117/01 | Mededeling van de Commissie tot wijziging van de mededeling van de Commissie aan de lidstaten ingevolge artikel 93, lid 1, van het EG-Verdrag inzake de toepassing van de artikelen 92 en 93 van het Verdrag op kortlopende exportkredietverzekering (
  1
  ) | 1 |
| 2012/C 117/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6472 — Bollore/CMA CGM/Terminal du grand Ouest) (
  1
  ) | 3 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2012/C 117/01

Mededeling van de Commissie tot wijziging van de mededeling van de Commissie aan de lidstaten ingevolge artikel 93, lid 1, van het EG-Verdrag inzake de toepassing van de artikelen 92 en 93 van het Verdrag op kortlopende exportkredietverzekering (
  1
  )

1

1

2012/C 117/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6472 — Bollore/CMA CGM/Terminal du grand Ouest) (
  1
  )

1

3

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2012/C 117/03 | Wisselkoersen van de euro | 4 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2012/C 117/03

Wisselkoersen van de euro

4

| | V   Adviezen |
| --- | --- |
| | BESTUURLIJKE PROCEDURES |
| 2012/C 117/04 | Bekendmaking uit hoofde van Richtlijn 2001/24/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de sanering en de liquidatie van kredietinstellingen | 5 |
| 2012/C 117/05 | Uitnodiging tot inschrijving op aandelen in het High-Tech Gründerfonds II | 6 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK |
| | Europese Commissie |
| 2012/C 117/06 | Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen | 7 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2012/C 117/07 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.6542 — Eastman Chemical Company/Solutia) (
  1
  ) | 8 |

V   Adviezen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

2012/C 117/04

Bekendmaking uit hoofde van Richtlijn 2001/24/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de sanering en de liquidatie van kredietinstellingen

5

2012/C 117/05

Uitnodiging tot inschrijving op aandelen in het High-Tech Gründerfonds II

6

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

2012/C 117/06

Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

7

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2012/C 117/07

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.6542 — Eastman Chemical Company/Solutia) (
  1
  )

1

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 21.4.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 117/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 117/1

---

Mededeling van de Commissie tot wijziging van de mededeling van de Commissie aan de lidstaten ingevolge artikel 93, lid 1, van het EG-Verdrag inzake de toepassing van de artikelen 92 en 93 van het Verdrag op kortlopende exportkredietverzekering

(Voor de EER relevante tekst)

2012/C 117/01

I.   Inleiding

In de mededeling van de Commissie aan de lidstaten ingevolge artikel 93, lid 1, van het EG-Verdrag inzake toepassing van de artikelen 92 en 93 van het Verdrag op kortlopende exportkredietverzekering (1) (hierna „de mededeling” genoemd) is bepaald dat verhandelbare risico's niet mogen worden gedekt door exportkredietverzekeringen met steun van de lidstaten. Verhandelbare risico's zijn commerciële en politieke risico's met betrekking tot overheids- en niet-overheidsdebiteuren die gevestigd zijn in de in de bijlage bij die mededeling vermelde landen, met een maximale risicoperiode van minder dan twee jaar.

Gezien de buitengewone economische verstoring van de Griekse economie en de schaarse particuliere verzekeringsdekking voor de uitvoer naar Griekenland, heeft de Commissie besloten om Griekenland uit te sluiten van de lijst van landen met een verhandelbaar risico.

II.   Wijziging van de mededeling

De mededeling van de Commissie aan de lidstaten ingevolge artikel 93, lid 1, van het EG-Verdrag inzake de toepassing van de artikelen 92 en 93 van het Verdrag op kortlopende exportkredietverzekering wordt per 20 april 2012 als volgt gewijzigd:

| — | de bijlage komt als volgt te luiden:
  „Lijst van landen met een verhandelbaar risico






  — | Europese Unie |
| --- | --- | --- |

—

de bijlage komt als volgt te luiden:

„Lijst van landen met een verhandelbaar risico

—

Europese Unie

| — | Alle lidstaten, met uitzondering van Griekenland |
| --- | --- |

—

Alle lidstaten, met uitzondering van Griekenland

| — | Landen die lid zijn van de OESO |
| --- | --- |

—

Landen die lid zijn van de OESO

| — | Australië |
| --- | --- |

—

Australië

| — | Canada |
| --- | --- |

—

Canada

| — | IJsland |
| --- | --- |

—

IJsland

| — | Japan |
| --- | --- |

—

Japan

| — | Nieuw-Zeeland |
| --- | --- |

—

Nieuw-Zeeland

| — | Noorwegen |
| --- | --- |

—

Noorwegen

| — | Zwitserland |
| --- | --- |

—

Zwitserland

| — | Verenigde Staten van Amerika”. |
| --- | --- |

—

Verenigde Staten van Amerika”.

---

(1)  PB C 281 van 17.9.1997, blz. 4.

---

| 21.4.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 117/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 117/3

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.6472 — Bollore/CMA CGM/Terminal du grand Ouest)

(Voor de EER relevante tekst)

2012/C 117/02

Op 16 april 2012 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Frans en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32012M6472. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32012M6472. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 21.4.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 117/4 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 117/4

---

Wisselkoersen van de euro (1)

20 april 2012

2012/C 117/03

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,3192 |
| JPY | Japanse yen | 107,81 |
| DKK | Deense kroon | 7,4387 |
| GBP | Pond sterling | 0,81875 |
| SEK | Zweedse kroon | 8,8396 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,2017 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 7,5470 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 24,919 |
| HUF | Hongaarse forint | 296,64 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,6985 |
| PLN | Poolse zloty | 4,1920 |
| RON | Roemeense leu | 4,3753 |
| TRY | Turkse lira | 2,3620 |
| AUD | Australische dollar | 1,2738 |
| CAD | Canadese dollar | 1,3075 |
| HKD | Hongkongse dollar | 10,2391 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6190 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,6477 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 502,75 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 10,3145 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 8,3150 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5170 |
| IDR | Indonesische roepia | 12 108,96 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,0420 |
| PHP | Filipijnse peso | 56,210 |
| RUB | Russische roebel | 38,8500 |
| THB | Thaise baht | 40,747 |
| BRL | Braziliaanse real | 2,4779 |
| MXN | Mexicaanse peso | 17,3475 |
| INR | Indiase roepie | 68,7300 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,3192

JPY

Japanse yen

107,81

DKK

Deense kroon

7,4387

GBP

Pond sterling

0,81875

SEK

Zweedse kroon

8,8396

CHF

Zwitserse frank

1,2017

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

7,5470

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

24,919

HUF

Hongaarse forint

296,64

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,6985

PLN

Poolse zloty

4,1920

RON

Roemeense leu

4,3753

TRY

Turkse lira

2,3620

AUD

Australische dollar

1,2738

CAD

Canadese dollar

1,3075

HKD

Hongkongse dollar

10,2391

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6190

SGD

Singaporese dollar

1,6477

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 502,75

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

10,3145

CNY

Chinese yuan renminbi

8,3150

HRK

Kroatische kuna

7,5170

IDR

Indonesische roepia

12 108,96

MYR

Maleisische ringgit

4,0420

PHP

Filipijnse peso

56,210

RUB

Russische roebel

38,8500

THB

Thaise baht

40,747

BRL

Braziliaanse real

2,4779

MXN

Mexicaanse peso

17,3475

INR

Indiase roepie

68,7300

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

V Adviezen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

| 21.4.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 117/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 117/5

---

Bekendmaking uit hoofde van Richtlijn 2001/24/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de sanering en de liquidatie van kredietinstellingen

2012/C 117/04

Het „High Court” van Ierland

IN DE AANGELEGENHEID BETREFFENDE IRISH LIFE & PERMANENT PLC (HIERNA „ILP” GENOEMD) EN IN DE AANGELEGENHEID BETREFFENDE DE „CREDIT INSTITUTIONS (STABILISATION) ACT 2010”

Het „High Court” van Ierland heeft op 28 maart 2012 overeenkomstig artikel 9 van de „Credit Institutions (Stabilisation) Act 2010”, als gewijzigd bij de „Central Bank and Credit Institutions (Resolution) Act 2011”, (hierna „de wet” genoemd) het volgende „direction order” gegeven:

ILP wordt onder meer opgedragen bepaalde stappen te ondernemen met het oog op de verkoop van Irish Life Limited (hierna „Irish Life” genoemd), een volle dochter van ILP, en de dochterondernemingen daarvan aan de minister van Financiën van Ierland (hierna „de minister” genoemd) in het kader van de herkapitalisatie van ILP; deze stappen omvatten maar zijn niet beperkt tot het aangaan met de minister van een overeenkomst tot aankoop van aandelen welke op het volledige geplaatste aandelenkapitaal van Irish Life betrekking heeft, alsook andere stappen die de scheiding van de verzekerings- en bankactiviteiten van ILP mogelijk maken, zoals onder meer het opzetten van de structuren die noodzakelijk kunnen blijken om een dergelijke scheiding te vergemakkelijken en het aangaan van de nodige overeenkomsten om een dergelijke scheiding te faciliteren.

Het „High Court” heeft onder meer verklaard dat het „direction order” en elk onderdeel daarvan voor zover het gericht is aan en opgesteld is ten aanzien van ILP een saneringsmaatregel is in de zin van Richtlijn 2001/24/EG van het Europees Parlement en de Raad van 4 april 2001.

Ingevolge artikel 11 van de wet kan uiterlijk 14 werkdagen na 30 maart 2012, de datum van bekendmaking van het „direction order” overeenkomstig artikel 9 bis, lid 1, onder b), van de wet, een verzoek tot het „High Court” van Ierland, the Four Courts, Inns Quay, Dublin 7, Ierland, worden gericht om het „direction order” nietig te verklaren onder de daarin gestelde voorwaarden. Krachtens artikel 64, lid 2, van de wet kan zonder toestemming van het „High Court” geen beroep bij het „Supreme Court” tegen het „direction order” worden ingesteld.

Volledige kopieën van het „direction order” zijn verkrijgbaar bij het „Central Office” van het „High Court” door middel van een e-mail aan: listroomhighcourt@courts.ie

---

| 21.4.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 117/6 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 117/6

---

Uitnodiging tot inschrijving op aandelen in het High-Tech Gründerfonds II

2012/C 117/05

Het Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie heeft, samen met KfW-bankgroep en twaalf industriële ondernemingen, het High-Tech-Gründerfonds II („HTGF II”) opgericht. HFTGF II participeert in nieuw opgerichte technologieondernemingen die in Duitsland zijn gevestigd, met als doel de bestaande funding gap in dit segment te dichten.

Geïnteresseerde industriële ondernemingen worden bij dezen uitgenodigd in het High-Tech Gründerfonds II te participeren.

Investeerders moet in beginsel voor ten minste 2 500 000 EUR inschrijven.

Een Private Placement Memorandum (PPM) met nadere gegevens kan worden aangevraagd bij het HTGF II-management.

Verzoeken tot inschrijving op aandelen in het fonds kunnen tot 30 april 2012 aan het High-Tech Gründerfonds II worden gericht.

Intekeningstermijn: 31 december 2012.

De communicatie over en documentatie van het fonds is in het Duits.

Voor verdere informatie:

| High-Tech Gründerfonds Management GmbH |
| --- |
| Ludwig-Erhard-Allee 2 |
| 53175 Bonn |
| DEUTSCHLAND |
| Tel. +49 22882300-100 |
| Fax +49 22882300-050 |
| E-mail: info@high-tech-gruenderfonds.de |
| Internet: http://www.high-tech-gruenderfonds.de |

High-Tech Gründerfonds Management GmbH

Ludwig-Erhard-Allee 2

53175 Bonn

DEUTSCHLAND

Tel. +49 22882300-100

Fax +49 22882300-050

E-mail: info@high-tech-gruenderfonds.de

Internet: http://www.high-tech-gruenderfonds.de

De Bondsrepubliek Duitsland

in deze vertegenwoordigd door het

| Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie |
| --- |
| Villemomblerstr. 76 |
| 53123 Bonn |
| DEUTSCHLAND |

Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie

Villemomblerstr. 76

53123 Bonn

DEUTSCHLAND

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

| 21.4.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 117/7 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 117/7

---

Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

2012/C 117/06

1.   Overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (1), maakt de Commissie bekend dat de hieronder vermelde antidumpingmaatregelen op de in de onderstaande tabel vermelde datum zullen vervallen, tenzij een nieuw onderzoek wordt geopend overeenkomstig de volgende procedure.

2.   De procedure

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen. Dit verzoek moet voldoende bewijsmateriaal bevatten om aan te tonen dat bij het vervallen van de maatregelen voortzetting of herhaling van dumping en schade waarschijnlijk is.

Indien de Commissie besluit een nieuw onderzoek naar de betrokken maatregelen te openen, zullen de importeurs, de exporteurs, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de producenten in de Unie in de gelegenheid worden gesteld de in het verzoek om een nieuw onderzoek verstrekte informatie aan te vullen, te weerleggen of daarop commentaar te leveren.

3.   Termijn

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen, dat uiterlijk drie maanden voor de in onderstaande tabel vermelde datum moet zijn ontvangen door de Europese Commissie, directoraat-generaal Handel (eenheid H-1), N-105 4/92, 1049 Brussel, België (2).

4.   Dit bericht wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009.

| Product | Land(en) van oorsprong of van uitvoer | Maatregelen | Referentie | Vervaldatum (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Folie van polyethyleen-tereftalaat (petfolie) | India, Brazilië en Israël | Antidumping-recht | Verordening (EG) nr. 1292/2007 van de Raad (PB L 288 van 6.11.2007, blz. 1) | 7.11.2012 |

Product

Land(en) van oorsprong of van uitvoer

Maatregelen

Referentie

Vervaldatum (3)

Folie van polyethyleen-tereftalaat (petfolie)

India, Brazilië en Israël

Antidumping-recht

Verordening (EG) nr. 1292/2007 van de Raad (PB L 288 van 6.11.2007, blz. 1)

7.11.2012

---

(1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 51.

(2)  Fax +32 22956505.

(3)  De maatregel loopt af te middernacht op de in deze kolom vermelde datum.

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 21.4.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 117/8 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 117/8

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.6542 — Eastman Chemical Company/Solutia)

(Voor de EER relevante tekst)

2012/C 117/07

| 1. | Op 16 april 2012 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Eastman Chemical Company („Eastman”, Verenigde Staten) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over de gehele onderneming Solutia Inc. („Solutia”, Verenigde Staten) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 16 april 2012 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Eastman Chemical Company („Eastman”, Verenigde Staten) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over de gehele onderneming Solutia Inc. („Solutia”, Verenigde Staten) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | Solutia: vervaardiging van hoogwaardige materialen en speciale chemicaliën die in industriële en consumententoepassingen worden gebruikt, |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

Solutia: vervaardiging van hoogwaardige materialen en speciale chemicaliën die in industriële en consumententoepassingen worden gebruikt,

| — | Eastman: vervaardiging en verkoop van chemicaliën, kunststoffen en vezels. |
| --- | --- |

—

Eastman: vervaardiging en verkoop van chemicaliën, kunststoffen en vezels.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.6542 — Eastman Chemical Company/Solutia, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.6542 — Eastman Chemical Company/Solutia, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (de „EG-concentratieverordening”).

---