# Jurnalul Oficial C 119/2012

| | ISSN 1977-1029
  doi:10.3000/19771029.C_2012.119.ron |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 119 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 5524 aprilie 2012 |

ISSN 1977-1029

doi:10.3000/19771029.C_2012.119.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 119

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 5524 aprilie 2012

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2012/C 119/01 | Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu articolele 107 și 108 din TFUE – Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții (
  1
  ) | 1 |
| 2012/C 119/02 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.6532 – Samsung Group/Corning Group) (
  1
  ) | 5 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2012/C 119/01

Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu articolele 107 și 108 din TFUE – Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții (
  1
  )

1

1

2012/C 119/02

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.6532 – Samsung Group/Corning Group) (
  1
  )

1

5

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2012/C 119/03 | Rata de schimb a monedei euro | 6 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2012/C 119/04 | Comunicarea Comisiei în temeiul articolului 16 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate – Modificarea obligațiilor de serviciu public pentru servicii aeriene regulate (
  1
  ) | 7 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2012/C 119/03

Rata de schimb a monedei euro

6

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2012/C 119/04

Comunicarea Comisiei în temeiul articolului 16 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate – Modificarea obligațiilor de serviciu public pentru servicii aeriene regulate (
  1
  )

1

7

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII COMERCIALE COMUNE |
| | Comisia Europeană |
| 2012/C 119/05 | Aviz de expirare iminentă a anumitor măsuri antidumping | 8 |
| 2012/C 119/06 | Anunț privind măsurile antidumping în vigoare referitoare la importurile în Uniune de plăci din ceramică originare din Republica Populară Chineză: schimbarea numelui unei societăți supuse unui nivel mediu al taxei antidumping pentru societățile cooperante | 9 |

V   Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII COMERCIALE COMUNE

Comisia Europeană

2012/C 119/05

Aviz de expirare iminentă a anumitor măsuri antidumping

8

2012/C 119/06

Anunț privind măsurile antidumping în vigoare referitoare la importurile în Uniune de plăci din ceramică originare din Republica Populară Chineză: schimbarea numelui unei societăți supuse unui nivel mediu al taxei antidumping pentru societățile cooperante

9

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 24.4.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 119/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.4.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 119/1

---

Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu articolele 107 și 108 din TFUE

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții

(Text cu relevanță pentru SEE)

2012/C 119/01

| Data adoptării deciziei | 8.2.2012 |
| --- | --- |
| Numărul de referință al ajutorului | SA.28685 (11/NN) |
| Stat membru | Spania |
| Regiune | Cantabria |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Captación de televisión digital en Cantabria |
| Temei legal | Orden IND 10/2009 de 18 de marzo de la Comunidad Autónoma de Cantabria |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Obiectiv | Dezvoltare regională |
| Forma de ajutor | Subvenție directă |
| Buget | Buget global: 0,42 milioane EUR |
| Valoare | — |
| Durată (perioadă) | 7.4.2009-26.2.2010 |
| Sectoare economice | Mass-media |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Comunidad Autónoma de Cantabria |
| Alte informații | — |

Data adoptării deciziei

8.2.2012

Numărul de referință al ajutorului

SA.28685 (11/NN)

Stat membru

Spania

Regiune

Cantabria

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Captación de televisión digital en Cantabria

Temei legal

Orden IND 10/2009 de 18 de marzo de la Comunidad Autónoma de Cantabria

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Obiectiv

Dezvoltare regională

Forma de ajutor

Subvenție directă

Buget

Buget global: 0,42 milioane EUR

Valoare

—

Durată (perioadă)

7.4.2009-26.2.2010

Sectoare economice

Mass-media

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Comunidad Autónoma de Cantabria

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

| Data adoptării deciziei | 21.3.2012 |
| --- | --- |
| Numărul de referință al ajutorului | SA.29012 (12/NN) |
| Stat membru | Țările de Jos |
| Regiune | — |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Beweerde verkoop van gebouwen onder de marktprijs door de gemeente Leiden. |
| Temei legal | — |
| Tipul măsurii | Ajutor individual |
| Obiectiv | — |
| Forma de ajutor | Măsura nu reprezintă ajutor |
| Buget | — |
| Valoare | — |
| Durată (perioadă) | — |
| Sectoare economice | Tranzacții imobiliare |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | — |
| Alte informații | — |

Data adoptării deciziei

21.3.2012

Numărul de referință al ajutorului

SA.29012 (12/NN)

Stat membru

Țările de Jos

Regiune

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Beweerde verkoop van gebouwen onder de marktprijs door de gemeente Leiden.

Temei legal

—

Tipul măsurii

Ajutor individual

Obiectiv

—

Forma de ajutor

Măsura nu reprezintă ajutor

Buget

—

Valoare

—

Durată (perioadă)

—

Sectoare economice

Tranzacții imobiliare

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

—

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

| Data adoptării deciziei | 21.12.2011 |
| --- | --- |
| Numărul de referință al ajutorului | SA.33878 (11/N) |
| Stat membru | Austria |
| Regiune | — |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Verlängerung des Fernsehfonds Austria |
| Temei legal | §§ 26 bis 28 Komm Austria-Gesetz (KOG), Richtlinien über die Gewährung von Mitteln aus dem Fernsehfilmförderungsfonds (FERNSEHFONDS AUSTRIA) |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Obiectiv | Promovarea culturii, Dezvoltare sectorială |
| Forma de ajutor | Subvenție directă |
| Buget | | Buget anual: 13,5 milioane EUR |

Data adoptării deciziei

21.12.2011

Numărul de referință al ajutorului

SA.33878 (11/N)

Stat membru

Austria

Regiune

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Verlängerung des Fernsehfonds Austria

Temei legal

§§ 26 bis 28 Komm Austria-Gesetz (KOG), Richtlinien über die Gewährung von Mitteln aus dem Fernsehfilmförderungsfonds (FERNSEHFONDS AUSTRIA)

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Obiectiv

Promovarea culturii, Dezvoltare sectorială

Forma de ajutor

Subvenție directă

Buget

Buget anual: 13,5 milioane EUR

| | Buget global: 54 de milioane EUR |
| --- | --- |

Buget global: 54 de milioane EUR

Valoare

80 %

Durată (perioadă)

1.1.2012-31.12.2015

Sectoare economice

Mass-media

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

| Rundfunk und Telekom Regulierungs-GmbH |
| --- |
| Mariahilferstraße 77-79 |
| 1060 Wien |
| ÖSTERREICH |

Rundfunk und Telekom Regulierungs-GmbH

Mariahilferstraße 77-79

1060 Wien

ÖSTERREICH

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

| Data adoptării deciziei | 7.3.2012 |
| --- | --- |
| Numărul de referință al ajutorului | SA.34078 (11/N) |
| Stat membru | Ungaria |
| Regiune | — |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Extension of the Hungarian liquidity scheme for banks |
| Temei legal | Article 5 of the Act IV of 2009 (Official Gazette No 2009/28) |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Obiectiv | Ajutoare destinate remedierii unei situații de perturbare gravă a economiei |
| Forma de ajutor | Împrumut cu dobândă redusă |
| Buget | Buget global: 1 100 800 de milioane HUF |
| Valoare | — |
| Durată (perioadă) | 7.3.2012-30.6.2012 |
| Sectoare economice | Activități din domeniul serviciilor |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Nemzetgazdasági Minisztérium |
| Budapest |
| József Nádor tér 2–4. |
| 1051 |
| MAGYARORSZÁG/HUNGARY |

Data adoptării deciziei

7.3.2012

Numărul de referință al ajutorului

SA.34078 (11/N)

Stat membru

Ungaria

Regiune

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Extension of the Hungarian liquidity scheme for banks

Temei legal

Article 5 of the Act IV of 2009 (Official Gazette No 2009/28)

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Obiectiv

Ajutoare destinate remedierii unei situații de perturbare gravă a economiei

Forma de ajutor

Împrumut cu dobândă redusă

Buget

Buget global: 1 100 800 de milioane HUF

Valoare

—

Durată (perioadă)

7.3.2012-30.6.2012

Sectoare economice

Activități din domeniul serviciilor

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Nemzetgazdasági Minisztérium

Budapest

József Nádor tér 2–4.

1051

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

| Data adoptării deciziei | 14.3.2012 |
| --- | --- |
| Numărul de referință al ajutorului | SA.34218 (12/N) |
| Stat membru | Regatul Unit |
| Regiune | — |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Credit easing schemes to support smaller businesses in the United Kingdom: Business Finance Partnership (BFP) and National Loan Guarantee Scheme (NLGS) |
| Temei legal | Banking Act 2009, Section 228 |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Obiectiv | Dezvoltare regională |
| Forma de ajutor | Garanție, Subvenție directă |
| Buget | Buget global: 1 000 de milioane GBP (BFP); 20 000 de milioane GBP (NLGS) |
| Valoare | — |
| Durată (perioadă) | Până la 30.6.2012 (NLGS); (BFP) |
| Sectoare economice | Intermediere financiară |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | HM Treasury |
| 1 Horse Guards Road |
| London |
| SW1A 2HQ |
| UNITED KINGDOM |

Data adoptării deciziei

14.3.2012

Numărul de referință al ajutorului

SA.34218 (12/N)

Stat membru

Regatul Unit

Regiune

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Credit easing schemes to support smaller businesses in the United Kingdom: Business Finance Partnership (BFP) and National Loan Guarantee Scheme (NLGS)

Temei legal

Banking Act 2009, Section 228

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Obiectiv

Dezvoltare regională

Forma de ajutor

Garanție, Subvenție directă

Buget

Buget global: 1 000 de milioane GBP (BFP); 20 000 de milioane GBP (NLGS)

Valoare

—

Durată (perioadă)

Până la 30.6.2012 (NLGS); (BFP)

Sectoare economice

Intermediere financiară

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

HM Treasury

1 Horse Guards Road

London

SW1A 2HQ

UNITED KINGDOM

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

---

| 24.4.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 119/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.4.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 119/5

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul COMP/M.6532 – Samsung Group/Corning Group)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2012/C 119/02

La data de 4 aprilie 2012, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața comună. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului. Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32012M6532. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32012M6532. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 24.4.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 119/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.4.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 119/6

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

23 aprilie 2012

2012/C 119/03

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,3131 |
| JPY | yen japonez | 106,51 |
| DKK | coroana daneză | 7,4397 |
| GBP | lira sterlină | 0,81660 |
| SEK | coroana suedeză | 8,8618 |
| CHF | franc elvețian | 1,2018 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 7,5590 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 25,043 |
| HUF | forint maghiar | 298,73 |
| LTL | litas lituanian | 3,4528 |
| LVL | lats leton | 0,6990 |
| PLN | zlot polonez | 4,2045 |
| RON | leu românesc nou | 4,3855 |
| TRY | lira turcească | 2,3570 |
| AUD | dolar australian | 1,2769 |
| CAD | dolar canadian | 1,3094 |
| HKD | dolar Hong Kong | 10,1914 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,6193 |
| SGD | dolar Singapore | 1,6411 |
| KRW | won sud-coreean | 1 499,41 |
| ZAR | rand sud-african | 10,3263 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 8,2786 |
| HRK | kuna croată | 7,5330 |
| IDR | rupia indoneziană | 12 061,21 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,0279 |
| PHP | peso Filipine | 56,103 |
| RUB | rubla rusească | 38,7870 |
| THB | baht thailandez | 40,706 |
| BRL | real brazilian | 2,4711 |
| MXN | peso mexican | 17,3139 |
| INR | rupie indiană | 69,0360 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,3131

JPY

yen japonez

106,51

DKK

coroana daneză

7,4397

GBP

lira sterlină

0,81660

SEK

coroana suedeză

8,8618

CHF

franc elvețian

1,2018

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

7,5590

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,043

HUF

forint maghiar

298,73

LTL

litas lituanian

3,4528

LVL

lats leton

0,6990

PLN

zlot polonez

4,2045

RON

leu românesc nou

4,3855

TRY

lira turcească

2,3570

AUD

dolar australian

1,2769

CAD

dolar canadian

1,3094

HKD

dolar Hong Kong

10,1914

NZD

dolar neozeelandez

1,6193

SGD

dolar Singapore

1,6411

KRW

won sud-coreean

1 499,41

ZAR

rand sud-african

10,3263

CNY

yuan renminbi chinezesc

8,2786

HRK

kuna croată

7,5330

IDR

rupia indoneziană

12 061,21

MYR

ringgit Malaiezia

4,0279

PHP

peso Filipine

56,103

RUB

rubla rusească

38,7870

THB

baht thailandez

40,706

BRL

real brazilian

2,4711

MXN

peso mexican

17,3139

INR

rupie indiană

69,0360

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 24.4.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 119/7 |
| --- | --- | --- | --- |

24.4.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 119/7

---

Comunicarea Comisiei în temeiul articolului 16 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate

Modificarea obligațiilor de serviciu public pentru servicii aeriene regulate

(Text cu relevanță pentru SEE)

2012/C 119/04

| Stat membru | Franța |
| --- | --- |
| Rutele vizate | Cayenne–Maripasoula
  Cayenne–Saül
  Cayenne–Grand-Santi
  Saint-Laurent-du-Maroni–Grand-Santi
  Saint-Laurent-du-Maroni–Maripasoula |
| Data inițială a intrării în vigoare a obligațiilor de serviciu public | 1 iunie 2005 |
| Data intrării în vigoare a modificărilor | Ziua următoare datei publicării prezentului aviz |
| Adresa de la care se pot obține textul, precum și toate informațiile și/sau documentele pertinente referitoare la obligația de serviciu public | Decretul din 8 martie 2012 de modificare a decretului din 16 iunie 2009 de modificare a obligațiilor de serviciu public impuse serviciilor aeriene regulate în cadrul Guyane
  NOR: DEVA1205810A
  http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do
  Pentru informații suplimentare:





  Direction générale de l’aviation civile |
| DTA/SDT/T2 |
| 50 rue Henry Farman |
| 75720 Paris Cedex 15 |
| FRANCE |
| Tel. +33 158094321 |
| E-mail: osp-compagnies.dta@aviation-civile.gouv.fr |

Stat membru

Franța

Rutele vizate

Cayenne–Maripasoula

Cayenne–Saül

Cayenne–Grand-Santi

Saint-Laurent-du-Maroni–Grand-Santi

Saint-Laurent-du-Maroni–Maripasoula

Data inițială a intrării în vigoare a obligațiilor de serviciu public

1 iunie 2005

Data intrării în vigoare a modificărilor

Ziua următoare datei publicării prezentului aviz

Adresa de la care se pot obține textul, precum și toate informațiile și/sau documentele pertinente referitoare la obligația de serviciu public

Decretul din 8 martie 2012 de modificare a decretului din 16 iunie 2009 de modificare a obligațiilor de serviciu public impuse serviciilor aeriene regulate în cadrul Guyane

NOR: DEVA1205810A

http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do

Pentru informații suplimentare:

Direction générale de l’aviation civile

DTA/SDT/T2

50 rue Henry Farman

75720 Paris Cedex 15

FRANCE

Tel. +33 158094321

E-mail: osp-compagnies.dta@aviation-civile.gouv.fr

---

V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII COMERCIALE COMUNE

Comisia Europeană

| 24.4.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 119/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.4.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 119/8

---

Aviz de expirare iminentă a anumitor măsuri antidumping

2012/C 119/05

1.   În conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009 (1) privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene, Comisia face cunoscut faptul că, în cazul în care nu se va deschide o reexaminare în conformitate cu procedura următoare, măsurile antidumping menționate în continuare vor expira la data menționată în tabelul de mai jos.

2.   Procedura

Producătorii din Uniune pot depune o cerere scrisă de reexaminare. Cererea trebuie să conțină elemente de probă suficiente care să susțină faptul că expirarea măsurilor ar determina probabil continuarea sau reapariția dumpingului și a prejudiciului.

În cazul în care Comisia decide să reexamineze măsurile în cauză, importatorii, exportatorii, reprezentanții țării exportatoare și producătorii din Uniune vor avea posibilitatea de a dezvolta, de a respinge sau de a comenta aspectele expuse în cererea de reexaminare.

3.   Termen

Pe baza celor expuse anterior, producătorii din Uniune pot transmite o cerere scrisă de reexaminare la următoarea adresă: European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), N-105 4/92, 1049 Bruxelles, Belgium (2), oricând de la data publicării prezentului aviz, dar cel târziu cu trei luni înainte de data menționată în tabelul de mai jos.

4.   Prezentul aviz este publicat în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009.

| Produs | Țara (țările) de origine sau de export | Măsuri | Referință | Data expirării (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Silicomangan
  (inclusiv ferosilicomangan) | Republica Populară Chineză și Kazahstan | Taxă antidumping | Regulamentul (CE) nr. 1420/2007 al Consiliului (JO L 317, 5.12.2007, p. 5) | 6.12.2012 |

Produs

Țara (țările) de origine sau de export

Măsuri

Referință

Data expirării (3)

Silicomangan

(inclusiv ferosilicomangan)

Republica Populară Chineză și Kazahstan

Taxă antidumping

Regulamentul (CE) nr. 1420/2007 al Consiliului (JO L 317, 5.12.2007, p. 5)

6.12.2012

---

(1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 51.

(2)  Fax +32 22956505.

(3)  Măsura expiră la miezul nopții la data menționată în această coloană.

---

| 24.4.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 119/9 |
| --- | --- | --- | --- |

24.4.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 119/9

---

Anunț privind măsurile antidumping în vigoare referitoare la importurile în Uniune de plăci din ceramică originare din Republica Populară Chineză: schimbarea numelui unei societăți supuse unui nivel mediu al taxei antidumping pentru societățile cooperante

2012/C 119/06

Importurile de plăci din ceramică originare din Republica Populară Chineză fac obiectul unei taxe antidumping definitive instituite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 917/2011 al Consiliului (1) [denumit în continuare „Regulamentul (UE) nr. 917/2011”].

Heyuan Wanfeng Ceramics Co., Ltd, o societate situată în Republica Populară Chineză, ale cărei exporturi de plăci din ceramică către Uniune sunt supuse unui nivel mediu al taxei antidumping pentru societățile cooperante de 30,6 %, impus în conformitate cu articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 917/2011, a informat Comisia că, la data de 28 septembrie 2011, și-a schimbat numele în Guangdong Luxury Micro-crystal Stone Technology Co., Ltd.

Societatea a susținut că schimbarea de nume nu afectează dreptul societății de a beneficia de nivelul mediu al taxei pentru societățile cooperante aplicat societății cunoscute anterior sub denumirea de Heyuan Wanfeng Ceramics Co., Ltd.

Comisia a examinat informațiile furnizate și a concluzionat că schimbarea de nume nu afectează în niciun fel constatările din Regulamentul (UE) nr. 917/2011. Prin urmare, trimiterea din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 917/2011 la:

Heyuan Wanfeng Ceramics Co., Ltd

se interpretează ca trimitere la:

Guangdong Luxury Micro-crystal Stone Technology Co., Ltd.

Codul adițional TARIC B195, atribuit anterior societății Heyuan Wanfeng Ceramics Co., Ltd, se aplică pentru Guangdong Luxury Micro-crystal Stone Technology Co., Ltd.

---

(1)  JO L 238, 15.9.2011, p. 1.

---