# Euroopa Liidu C 59/2012

| | ISSN 1977-0898
  doi:10.3000/19770898.C_2012.059.est |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 59 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 55. köide28. veebruar 2012 |

ISSN 1977-0898

doi:10.3000/19770898.C_2012.059.est

Euroopa Liidu

Teataja

C 59

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

55. köide28. veebruar 2012

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | IV   Teave |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Nõukogu |
| 2012/C 059/01 | Teatis isikutele ja üksustele, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, mis on sätestatud nõukogu otsuses 2011/782/ÜVJP ja nõukogu määruses (EL) nr 36/2012, mida rakendatakse nõukogu otsusega 2012/122/ÜVJP ja nõukogu määrusega (EL) nr 168/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias | 1 |
| 2012/C 059/02 | Teatis isikutele ja üksustele, kelle suhtes kohaldatakse nõukogu rakendusotsusega 2012/124/ÜVJP rakendatavas nõukogu otsuses 2011/101/ÜVJP sätestatud piiravaid meetmeid | 2 |
| | Euroopa Komisjon |
| 2012/C 059/03 | Euro vahetuskurss | 3 |
| 2012/C 059/04 | Komisjoni teatis, mis on seotud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/95/EÜ (üldise tooteohutuse kohta) rakendamisega(Direktiivikohaste Euroopa standardite pealkirjade ja viidete avaldamine)
   (
  1
  ) | 4 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Nõukogu

2012/C 059/01

Teatis isikutele ja üksustele, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, mis on sätestatud nõukogu otsuses 2011/782/ÜVJP ja nõukogu määruses (EL) nr 36/2012, mida rakendatakse nõukogu otsusega 2012/122/ÜVJP ja nõukogu määrusega (EL) nr 168/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias

1

2012/C 059/02

Teatis isikutele ja üksustele, kelle suhtes kohaldatakse nõukogu rakendusotsusega 2012/124/ÜVJP rakendatavas nõukogu otsuses 2011/101/ÜVJP sätestatud piiravaid meetmeid

2

Euroopa Komisjon

2012/C 059/03

Euro vahetuskurss

3

2012/C 059/04

Komisjoni teatis, mis on seotud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/95/EÜ (üldise tooteohutuse kohta) rakendamisega(Direktiivikohaste Euroopa standardite pealkirjade ja viidete avaldamine)
   (
  1
  )

(Direktiivikohaste Euroopa standardite pealkirjade ja viidete avaldamine)

1

4

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Nõukogu

| 28.2.2012 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 59/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2012

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 59/1

---

Teatis isikutele ja üksustele, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, mis on sätestatud nõukogu otsuses 2011/782/ÜVJP ja nõukogu määruses (EL) nr 36/2012, mida rakendatakse nõukogu otsusega 2012/122/ÜVJP ja nõukogu määrusega (EL) nr 168/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias

2012/C 59/01

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU

Nõukogu otsuse 2011/782/ÜVJP (mida on muudetud nõukogu otsusega 2012/122/ÜVJP (1)) lisades ning nõukogu määruse (EL) nr 36/2012 (mida rakendatakse nõukogu määrusega (EL) nr 168/2012 (2), mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias) II lisas loetletud isikutele tehakse teatavaks järgmine teave.

Euroopa Liidu Nõukogu otsustas, et eespool nimetatud lisades loetletud isikud ja üksused tuleks kanda loeteludesse isikutest ja üksustest, kelle suhtes kohaldatakse otsuses 2011/782/ÜVJP (mida muudetakse otsusega 2012/122/ÜVJP) ja määruses (EL) nr 36/2012 (mida rakendatakse määrusega (EL) nr 168/2012 ja mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias) sätestatud piiravaid meetmeid.

Asjaomaste isikute ja üksuste tähelepanu juhitakse võimalusele taotleda asjaomase liikmesriigi või asjaomaste liikmesriikide pädevatelt asutustelt, kelle veebisaitide aadressid on toodud määruse (EL) nr 36/2012 III lisas, luba külmutatud rahaliste vahendite kasutamiseks põhivajadusteks või konkreetsete maksete tegemiseks (vt määruse artiklit 16).

Asjaomased isikud ja üksused võivad esitada nõukogule järgmisel aadressil taotluse koos täiendavate dokumentidega, et otsus nende kandmise kohta eespool nimetatud loetelusse vaadataks uuesti läbi:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG K Coordination |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

DG K Coordination

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Samuti juhitakse asjaomaste isikute ja üksuste tähelepanu võimalusele vaidlustada nõukogu otsus Euroopa Liidu Üldkohtus Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 275 teises lõigus ja ning artikli 263 neljandas ja kuuendas lõigus sätestatud tingimuste kohaselt.

---

(1)  ELT L 54, 28.2.2012, lk 14.

(2)  ELT L 54, 28.2.2012, lk 1.

---

| 28.2.2012 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 59/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2012

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 59/2

---

Teatis isikutele ja üksustele, kelle suhtes kohaldatakse nõukogu rakendusotsusega 2012/124/ÜVJP rakendatavas nõukogu otsuses 2011/101/ÜVJP sätestatud piiravaid meetmeid

2012/C 59/02

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU

Nõukogu rakendusotsusega 2012/124/ÜVJP (1) rakendatava nõukogu otsuse 2011/101/ÜVJP (2) I lisas loetletud isikutele ja üksustele tehakse teatavaks järgmine teave:

Euroopa Liidu Nõukogu otsustas, et eespool nimetatud lisas loetletud isikud ja üksused peaksid jääma loetelusse isikutest ja üksustest, kelle suhtes kohaldatakse nõukogu 2011/101/ÜVJP sätestatud piiravaid meetmeid.

Asjaomaste isikute ja üksuste tähelepanu juhitakse võimalusele taotleda määruse (EÜ) nr 314/2004 II lisas loetletud liikmesriikide pädevatelt asutustelt luba külmutatud rahaliste vahendite kasutamiseks põhivajadusteks või erimakseteks (vt määruse artiklit 7).

Asjaomased isikud ja üksused võivad esitada nõukogule taotluse koos täiendavate dokumentidega, et otsus nende kandmise kohta eespool nimetatud loetellu vaadataks uuesti läbi. Kõik sellised taotlused tuleks saata järgmisel aadressil:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG K Coordination Unit |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

DG K Coordination Unit

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Samuti juhitakse asjaomaste isikute ja üksuste tähelepanu võimalusele vaidlustada nõukogu otsus Euroopa Liidu üldkohtus Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 275 teises lõigus ning artikli 263 neljandas ja kuuendas lõigus sätestatud tingimuste kohaselt.

---

(1)  ELT L 54, 28.2.2012, lk 20.

(2)  ELT L 42, 16.2.2011, lk 6.

---

Euroopa Komisjon

| 28.2.2012 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 59/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2012

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 59/3

---

Euro vahetuskurss (1)

27. veebruar 2012

2012/C 59/03

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,3388 |
| JPY | Jaapani jeen | 107,81 |
| DKK | Taani kroon | 7,4360 |
| GBP | Inglise nael | 0,84500 |
| SEK | Rootsi kroon | 8,8334 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,2052 |
| ISK | Islandi kroon | |
| NOK | Norra kroon | 7,4975 |
| BGN | Bulgaaria lev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 25,068 |
| HUF | Ungari forint | 291,73 |
| LTL | Leedu litt | 3,4528 |
| LVL | Läti latt | 0,6987 |
| PLN | Poola zlott | 4,1738 |
| RON | Rumeenia leu | 4,3510 |
| TRY | Türgi liir | 2,3697 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,2532 |
| CAD | Kanada dollar | 1,3432 |
| HKD | Hongkongi dollar | 10,3828 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,6046 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,6869 |
| KRW | Korea won | 1 513,46 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 10,2086 |
| CNY | Hiina jüaan | 8,4366 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,5798 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 12 246,01 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,0499 |
| PHP | Filipiini peeso | 57,575 |
| RUB | Vene rubla | 38,8825 |
| THB | Tai baht | 40,753 |
| BRL | Brasiilia reaal | 2,2883 |
| MXN | Mehhiko peeso | 17,3089 |
| INR | India ruupia | 65,9830 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,3388

JPY

Jaapani jeen

107,81

DKK

Taani kroon

7,4360

GBP

Inglise nael

0,84500

SEK

Rootsi kroon

8,8334

CHF

Šveitsi frank

1,2052

ISK

Islandi kroon

NOK

Norra kroon

7,4975

BGN

Bulgaaria lev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

25,068

HUF

Ungari forint

291,73

LTL

Leedu litt

3,4528

LVL

Läti latt

0,6987

PLN

Poola zlott

4,1738

RON

Rumeenia leu

4,3510

TRY

Türgi liir

2,3697

AUD

Austraalia dollar

1,2532

CAD

Kanada dollar

1,3432

HKD

Hongkongi dollar

10,3828

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,6046

SGD

Singapuri dollar

1,6869

KRW

Korea won

1 513,46

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

10,2086

CNY

Hiina jüaan

8,4366

HRK

Horvaatia kuna

7,5798

IDR

Indoneesia ruupia

12 246,01

MYR

Malaisia ringit

4,0499

PHP

Filipiini peeso

57,575

RUB

Vene rubla

38,8825

THB

Tai baht

40,753

BRL

Brasiilia reaal

2,2883

MXN

Mehhiko peeso

17,3089

INR

India ruupia

65,9830

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

| 28.2.2012 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 59/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2012

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 59/4

---

Komisjoni teatis, mis on seotud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/95/EÜ (üldise tooteohutuse kohta) rakendamisega

(EMPs kohaldatav tekst)

(Direktiivikohaste Euroopa standardite pealkirjade ja viidete avaldamine)

2012/C 59/04

| ESO (1) | Viide standardile ja standardi pealkiri
  (ja viitedokument) | Viide asendatavale standardile | Kuupäev, mil asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus kaotab kehtivuse
  Märkus 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 581-1:2006
  Õuemööbel. Kodus, avalikus kohas ja matkal kasutatavad toolid ja lauad. Osa 1: Üldised ohutusnõuded | — | |
| CEN | EN 913:1996
  Võimlemisvarustus. Üldised ohutusnõuded ja katsemeetodid | — | |
| CEN | EN 916:2003
  Võimlemiriistad. Saltovarustus. Funktsionaalsed ja ohutusnõuded, katsemeetodid | — | |
| CEN | EN 957-1:2005
  Statsionaarne treenimisvarustus. Osa 1: Üldised ohutusnõuded ja katsemeetodid | — | |
| CEN | EN 957-2:2003
  Statsionaarne treenimisvarustus. Osa 2: Jõutreeninguvarustus, täiendavad spetsiaalsed ohutusnõuded ja katsemeetodid | — | |
| CEN | EN 957-4:1996
  Statsionaarne treenimisvarustus. Osa 4: Jõutreeninguvarustus, täiendavad spetsiaalsed ohutusnõuded ja katsemeetodid | — | |
| CEN | EN 957-5:1996
  Statsionaarne treenimisvarustus. Osa 5: Vändatavate pedaalidega jõutreeninguvarustus, täiendavad spetsiaalsed ohutusnõuded ja katsemeetodid | — | |
| CEN | EN 957-6:2001
  Statsionaarne treenimisvarustus. Osa 6: Jooksurajad, täiendavad spetsiaalsed ohutusnõuded ja katsemeetodid | — | |
| CEN | EN 957-7:1998
  Statsionaarne treenimisvarustus. Osa 7: Sõudmisvalmendid, täiendavad spetsiaalsed ohutusnõuded ja katsemeetodid | — | |
| CEN | EN 957-8:1998
  Statsionaarne treenimisvarustus. Osa 8: Kõndimis-, trepi- ja ronimisvahendid. Täiendavad spetsiaalsed ohutusnõuded ja katsemeetodid | — | |
| CEN | EN 957-9:2003
  Statsionaarne treenimisvarustus. Osa 9: Elliptilised trenažöörid, täiendavad spetsiaalsed ohutusnõuded ja katsemeetodid | — | |
| CEN | EN 957-10:2005
  Statsionaarne treenimisvarustus. Osa 10: Fikseeritud rattaga või ilma vabakäiguta treeningrattad, täiendavad spetsiaalsed ohutusnõuded ja katsemeetodid | — | |
| CEN | EN 1129-1:1995
  Mööbel. Klappvoodid. Ohutusnõuded ja katsetamine. Osa 1: Ohutusnõuded | — | |
| CEN | EN 1129-2:1995
  Mööbel. Klappvoodid. Ohutusnõuded ja katsetamine. Osa: 2: Katsemeetodid | — | |
| CEN | EN 1130-1:1996
  Mööbel. Kodus kasutatavad imikuvoodid ja hällid. Osa 1: Ohutusnõuded | — | |
| CEN | EN 1130-2:1996
  Mööbel. Kodus kasutatavad imikuvoodid ja hällid. Osa 2: Katsemeetodid | — | |
| CEN | EN 1273:2005
  Lastele kasutamiseks ja laste hooldamiseks mõeldud tooted. Käimistool. Ohutusnõuded ja katsemeetodid | — | |
| CEN | EN 1400-1:2002
  Lastele kasutamiseks ja laste hooldamiseks mõeldud tooted. Imikute ja väikelaste rõngaslutid. Osa 1: Üldised ohutusnõuded ja tooteinformatsioon | — | |
| CEN | EN 1400-2:2002
  Lastele kasutamiseks ja laste hooldamiseks mõeldud tooted. Imikute ja väikelaste rõngaslutid. Osa 2: Mehhaanilised nõuded ja katsed | — | |
| CEN | EN 1400-3:2002
  Lastele kasutamiseks ja laste hooldamiseks mõeldud tooted. Imikute ja väikelaste rõngaslutid. Osa 3: Keemilised nõuded ja katsed | — | |
| CEN | EN 1466:2004
  Lapsehooldustooted. Kandehällid koos alusega. Ohutusnõuded ja katsemeetodid | — | |
| CEN | EN 1651:1999
  Paraglidinguvarustus. Rakmed. Ohutusnõuded ja katsemeetodid | — | |
| CEN | EN 1860-1:2003
  Grillimisel kasutatavad tarvikud, tahkekütused ja tulesüütajad. Osa 1: Grillil põlevad kütused. Nõuded ja katsemeetodid | — | |
| CEN | EN ISO 9994:2006
  Välgumihklid. Ohutuse spetsifikatsioon (ISO 9994:2005) | — | |
| CEN | EN 12196:2003
  Võimlemisriistad. Hobused ja kitsed. Funktsionaalsed ja ohutusnõuded, katsemeetodid | — | |
| CEN | EN 12197:1997
  Võimlemisriistad. Kangid. Ohutusnõuded ja katsemeetodid | — | |
| CEN | EN 12346:1998
  Võimlemisriistad. Varbseinad, nöörredelid ja ronimissõrestikud. Ohutusnõuded ja katsemeetodid | — | |
| CEN | EN 12432:1998
  Võimlemisriistad. Poomid. Funktsionaalsed ja ohutusnõuded, katsemeetodid | — | |
| CEN | EN 12491:2001
  Paraglidinguvarustus. Päästevarjud. Ohutusnõuded ja katsemeetodid | — | |
| CEN | EN 12586:1999
  Lapsehooldustooted. Rõngaslutid. Ohutusnõuded ja testimeetodid | — | |
| EN 12586:1999/AC:2002 | — | |
| CEN | EN 12655:1998
  Võimlemisriistad. Rõngad. Funktsionaalsed, ohutus- ja katsenõuded, katsemeetodid | — | |
| CEN | EN ISO 12863:2010
  Standardne katsemeetod sigarettide süütamisvõime hindamiseks | — | |
| CEN | EN 13138-2:2002
  Ujuvvahendid ujumise õpetamiseks. Osa 2: Hoitavate ujuvvahendite ohutusnõuded ja katsemeetodid | — | |
| CEN | EN 13209-1:2004
  Lastele kasutamiseks ja laste hooldamiseks mõeldud tooted. Kandekotid. Ohutusnõuded ja katsemeetodid. Seljatoestusega kandekotid | — | |
| CEN | EN 13319:2000
  Sukeldumistarvikud. Sügavusmõõturid ja kombineeritud sügavuse- ja ajamõõteseadmed. Funktsionaalsed ja ohutusnõuded, katsemeetodid | — | |
| CEN | EN 13899:2003
  Rollerspordivarustus. Rulluisud. Ohutusnõuded ja katsemeetodid | — | |
| CEN | EN 14059:2002
  Dekoratiivsed õlilambid. Ohutusnõuded ja katsemeetodid | — | |
| CEN | EN 14344:2004
  Lastele kasutamiseks ja laste hooldamiseks mõeldud tooted. Laste jalgrattatoolid. Ohutusnõuded ja katsemeetodid | — | |
| CEN | EN 14350-1:2004
  Lastele kasutamiseks ja laste hooldamiseks mõeldud tooted. Laste jooginõud ja -abivahendid. Üldised- ja mehhaanilised nõuded ja katsed | — | |
| CEN | EN 14682:2007
  Lasteriiete ohutus. Nöörid ja paelad lasteriietel. Spetsifikatsioonid | EN 14682:2004 | 30.6.2008 |
| CEN | EN 14764:2005
  Linna- ja retkejalgrattad. Ohutusnõuded ja katsemeetodid | — | |
| CEN | EN 14766:2005
  Mägijalgrattad. Ohutusnõuded ja katsemeetodid | — | |
| CEN | EN 14781:2005
  Võidusõidurattad. Ohutusnõuded ja katsemeetodid | — | |
| CEN | EN 14872:2006
  Jalgrattad. Lisavarustus. Pakiraamid | — | |
| CEN | EN 16156:2010
  Sigaretid. Süütamisvõime hindamine. Ohutusnõue | — | |
| Cenelec | EN 60065:2002/A12:2011
  Audio-, video- jms elektriseadmed. Ohutusnõuded | Märkus 2 | 24.1.2013 |
| Cenelec | EN 60950-1:2006/A12:2011
  Infotehnikaseadmed. Ohutus. Osa 1: Üldnõuded | Märkus 2 | 24.1.2013 |

ESO (1)

Viide standardile ja standardi pealkiri

(ja viitedokument)

Viide asendatavale standardile

Kuupäev, mil asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus kaotab kehtivuse

Märkus 1

CEN

EN 581-1:2006

Õuemööbel. Kodus, avalikus kohas ja matkal kasutatavad toolid ja lauad. Osa 1: Üldised ohutusnõuded

—

CEN

EN 913:1996

Võimlemisvarustus. Üldised ohutusnõuded ja katsemeetodid

—

CEN

EN 916:2003

Võimlemiriistad. Saltovarustus. Funktsionaalsed ja ohutusnõuded, katsemeetodid

—

CEN

EN 957-1:2005

Statsionaarne treenimisvarustus. Osa 1: Üldised ohutusnõuded ja katsemeetodid

—

CEN

EN 957-2:2003

Statsionaarne treenimisvarustus. Osa 2: Jõutreeninguvarustus, täiendavad spetsiaalsed ohutusnõuded ja katsemeetodid

—

CEN

EN 957-4:1996

Statsionaarne treenimisvarustus. Osa 4: Jõutreeninguvarustus, täiendavad spetsiaalsed ohutusnõuded ja katsemeetodid

—

CEN

EN 957-5:1996

Statsionaarne treenimisvarustus. Osa 5: Vändatavate pedaalidega jõutreeninguvarustus, täiendavad spetsiaalsed ohutusnõuded ja katsemeetodid

—

CEN

EN 957-6:2001

Statsionaarne treenimisvarustus. Osa 6: Jooksurajad, täiendavad spetsiaalsed ohutusnõuded ja katsemeetodid

—

CEN

EN 957-7:1998

Statsionaarne treenimisvarustus. Osa 7: Sõudmisvalmendid, täiendavad spetsiaalsed ohutusnõuded ja katsemeetodid

—

CEN

EN 957-8:1998

Statsionaarne treenimisvarustus. Osa 8: Kõndimis-, trepi- ja ronimisvahendid. Täiendavad spetsiaalsed ohutusnõuded ja katsemeetodid

—

CEN

EN 957-9:2003

Statsionaarne treenimisvarustus. Osa 9: Elliptilised trenažöörid, täiendavad spetsiaalsed ohutusnõuded ja katsemeetodid

—

CEN

EN 957-10:2005

Statsionaarne treenimisvarustus. Osa 10: Fikseeritud rattaga või ilma vabakäiguta treeningrattad, täiendavad spetsiaalsed ohutusnõuded ja katsemeetodid

—

CEN

EN 1129-1:1995

Mööbel. Klappvoodid. Ohutusnõuded ja katsetamine. Osa 1: Ohutusnõuded

—

CEN

EN 1129-2:1995

Mööbel. Klappvoodid. Ohutusnõuded ja katsetamine. Osa: 2: Katsemeetodid

—

CEN

EN 1130-1:1996

Mööbel. Kodus kasutatavad imikuvoodid ja hällid. Osa 1: Ohutusnõuded

—

CEN

EN 1130-2:1996

Mööbel. Kodus kasutatavad imikuvoodid ja hällid. Osa 2: Katsemeetodid

—

CEN

EN 1273:2005

Lastele kasutamiseks ja laste hooldamiseks mõeldud tooted. Käimistool. Ohutusnõuded ja katsemeetodid

—

CEN

EN 1400-1:2002

Lastele kasutamiseks ja laste hooldamiseks mõeldud tooted. Imikute ja väikelaste rõngaslutid. Osa 1: Üldised ohutusnõuded ja tooteinformatsioon

—

CEN

EN 1400-2:2002

Lastele kasutamiseks ja laste hooldamiseks mõeldud tooted. Imikute ja väikelaste rõngaslutid. Osa 2: Mehhaanilised nõuded ja katsed

—

CEN

EN 1400-3:2002

Lastele kasutamiseks ja laste hooldamiseks mõeldud tooted. Imikute ja väikelaste rõngaslutid. Osa 3: Keemilised nõuded ja katsed

—

CEN

EN 1466:2004

Lapsehooldustooted. Kandehällid koos alusega. Ohutusnõuded ja katsemeetodid

—

CEN

EN 1651:1999

Paraglidinguvarustus. Rakmed. Ohutusnõuded ja katsemeetodid

—

CEN

EN 1860-1:2003

Grillimisel kasutatavad tarvikud, tahkekütused ja tulesüütajad. Osa 1: Grillil põlevad kütused. Nõuded ja katsemeetodid

—

CEN

EN ISO 9994:2006

Välgumihklid. Ohutuse spetsifikatsioon (ISO 9994:2005)

—

CEN

EN 12196:2003

Võimlemisriistad. Hobused ja kitsed. Funktsionaalsed ja ohutusnõuded, katsemeetodid

—

CEN

EN 12197:1997

Võimlemisriistad. Kangid. Ohutusnõuded ja katsemeetodid

—

CEN

EN 12346:1998

Võimlemisriistad. Varbseinad, nöörredelid ja ronimissõrestikud. Ohutusnõuded ja katsemeetodid

—

CEN

EN 12432:1998

Võimlemisriistad. Poomid. Funktsionaalsed ja ohutusnõuded, katsemeetodid

—

CEN

EN 12491:2001

Paraglidinguvarustus. Päästevarjud. Ohutusnõuded ja katsemeetodid

—

CEN

EN 12586:1999

Lapsehooldustooted. Rõngaslutid. Ohutusnõuded ja testimeetodid

—

EN 12586:1999/AC:2002

—

CEN

EN 12655:1998

Võimlemisriistad. Rõngad. Funktsionaalsed, ohutus- ja katsenõuded, katsemeetodid

—

CEN

EN ISO 12863:2010

Standardne katsemeetod sigarettide süütamisvõime hindamiseks

—

CEN

EN 13138-2:2002

Ujuvvahendid ujumise õpetamiseks. Osa 2: Hoitavate ujuvvahendite ohutusnõuded ja katsemeetodid

—

CEN

EN 13209-1:2004

Lastele kasutamiseks ja laste hooldamiseks mõeldud tooted. Kandekotid. Ohutusnõuded ja katsemeetodid. Seljatoestusega kandekotid

—

CEN

EN 13319:2000

Sukeldumistarvikud. Sügavusmõõturid ja kombineeritud sügavuse- ja ajamõõteseadmed. Funktsionaalsed ja ohutusnõuded, katsemeetodid

—

CEN

EN 13899:2003

Rollerspordivarustus. Rulluisud. Ohutusnõuded ja katsemeetodid

—

CEN

EN 14059:2002

Dekoratiivsed õlilambid. Ohutusnõuded ja katsemeetodid

—

CEN

EN 14344:2004

Lastele kasutamiseks ja laste hooldamiseks mõeldud tooted. Laste jalgrattatoolid. Ohutusnõuded ja katsemeetodid

—

CEN

EN 14350-1:2004

Lastele kasutamiseks ja laste hooldamiseks mõeldud tooted. Laste jooginõud ja -abivahendid. Üldised- ja mehhaanilised nõuded ja katsed

—

CEN

EN 14682:2007

Lasteriiete ohutus. Nöörid ja paelad lasteriietel. Spetsifikatsioonid

EN 14682:2004

30.6.2008

CEN

EN 14764:2005

Linna- ja retkejalgrattad. Ohutusnõuded ja katsemeetodid

—

CEN

EN 14766:2005

Mägijalgrattad. Ohutusnõuded ja katsemeetodid

—

CEN

EN 14781:2005

Võidusõidurattad. Ohutusnõuded ja katsemeetodid

—

CEN

EN 14872:2006

Jalgrattad. Lisavarustus. Pakiraamid

—

CEN

EN 16156:2010

Sigaretid. Süütamisvõime hindamine. Ohutusnõue

—

Cenelec

EN 60065:2002/A12:2011

Audio-, video- jms elektriseadmed. Ohutusnõuded

Märkus 2

24.1.2013

Cenelec

EN 60950-1:2006/A12:2011

Infotehnikaseadmed. Ohutus. Osa 1: Üldnõuded

Märkus 2

24.1.2013

| Märkus 1: | Tavaliselt on kuupäevaks, mil asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus kehtivuse kaotab, Euroopa standardiorganisatsiooni kehtestatud tühistamiskuupäev, kuid kõnealuste standardite kasutajate tähelepanu juhitakse asjaolule, et teatavatel erandjuhtudel võib olla ka teisiti. |
| --- | --- |

Märkus 1:

Tavaliselt on kuupäevaks, mil asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus kehtivuse kaotab, Euroopa standardiorganisatsiooni kehtestatud tühistamiskuupäev, kuid kõnealuste standardite kasutajate tähelepanu juhitakse asjaolule, et teatavatel erandjuhtudel võib olla ka teisiti.

| Märkus 2: | Muudatuste puhul on viitestandard EN CCCCC:AAAA, vajaduse korral selle varasemad muudatused ja osutatud uus muudatus. Asendatav standard (veerg 3) koosneb seega standardist EN CCCCC:AAAA ja vajaduse korral selle varasematest muudatustest, kuid ei hõlma osutatud uut muudatust. Osutatud kuupäeval kaotab kehtivuse asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus direktiivi oluliste nõuetega. |
| --- | --- |

Märkus 2:

Muudatuste puhul on viitestandard EN CCCCC:AAAA, vajaduse korral selle varasemad muudatused ja osutatud uus muudatus. Asendatav standard (veerg 3) koosneb seega standardist EN CCCCC:AAAA ja vajaduse korral selle varasematest muudatustest, kuid ei hõlma osutatud uut muudatust. Osutatud kuupäeval kaotab kehtivuse asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus direktiivi oluliste nõuetega.

MÄRKUS:

| — | Standardite kättesaamisega seotud teavet võib saada Euroopa standardiorganisatsioonidest või riikide standardiorganisatsioonidest, mis on loetletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/34/EÜ (2) (muudetud direktiiviga 98/48/EÜ (3)) lisas. |
| --- | --- |

—

Standardite kättesaamisega seotud teavet võib saada Euroopa standardiorganisatsioonidest või riikide standardiorganisatsioonidest, mis on loetletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/34/EÜ (2) (muudetud direktiiviga 98/48/EÜ (3)) lisas.

| — | Viidete avaldamine Euroopa Liidu Teatajas ei tähenda, et standardid on olemas kõikides ühenduse keeltes. |
| --- | --- |

—

Viidete avaldamine Euroopa Liidu Teatajas ei tähenda, et standardid on olemas kõikides ühenduse keeltes.

| — | Loetelu asendab kõik varasemad Euroopa Liidu Teatajas avaldatud loetelud. Komisjon tagab selle loetelu ajakohastamise. |
| --- | --- |

—

Loetelu asendab kõik varasemad Euroopa Liidu Teatajas avaldatud loetelud. Komisjon tagab selle loetelu ajakohastamise.

| — | Põhjalikumat teavet ühtlustatud standardite kohta võib leida Internetilehelt:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Põhjalikumat teavet ühtlustatud standardite kohta võib leida Internetilehelt:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  Euroopa standardiorganisatsioonid:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel +32 25500811; Faks +32 25500819 (http://www.cen.eu), |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel +32 25500811; Faks +32 25500819 (http://www.cen.eu),

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel +32 25196871; Faks +32 25196919 (http://www.cenelec.eu), |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel +32 25196871; Faks +32 25196919 (http://www.cenelec.eu),

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel +33 492944200; Faks +33 493654716 (http://www.etsi.eu). |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel +33 492944200; Faks +33 493654716 (http://www.etsi.eu).

(2)  EÜT L 204, 21.7.1998, lk 37.

(3)  EÜT L 217, 5.8.1998, lk 18.

---