# Úřední věstník C 102/2012

| | ISSN 1977-0863
  doi:10.3000/19770863.C_2012.102.ces |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 102 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 555. dubna 2012 |

ISSN 1977-0863

doi:10.3000/19770863.C_2012.102.ces

Úřední věstník

Evropské unie

C 102

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 555. dubna 2012

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | INTERINSTITUCIONÁLNÍ DOHODY |
| | Evropská komiseEvropský hospodářský a sociální výbor |
| 2012/C 102/01 | Protokol o spolupráci mezi Evropskou komisí a Evropským hospodářským a sociálním výborem | 1 |
| | Evropská komiseVýbor regionů |
| 2012/C 102/02 | Protokol o spolupráci mezi Evropskou komisí a Výborem regionů | 6 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

II   Sdělení

INTERINSTITUCIONÁLNÍ DOHODY

Evropská komiseEvropský hospodářský a sociální výbor

2012/C 102/01

Protokol o spolupráci mezi Evropskou komisí a Evropským hospodářským a sociálním výborem

1

Evropská komiseVýbor regionů

2012/C 102/02

Protokol o spolupráci mezi Evropskou komisí a Výborem regionů

6

| | III   Přípravné akty |
| --- | --- |
| | Evropská komise |
| 2012/C 102/03 | Legislativní návrhy přijaté Komisí | 11 |
| 2012/C 102/04 | Legislativní návrhy přijaté Komisí | 12 |
| 2012/C 102/05 | Legislativní návrhy přijaté Komisí | 18 |
| 2012/C 102/06 | Legislativní návrhy přijaté Komisí | 23 |
| 2012/C 102/07 | Legislativní návrhy přijaté Komisí | 24 |
| 2012/C 102/08 | Legislativní návrhy přijaté Komisí | 27 |

III   Přípravné akty

Evropská komise

2012/C 102/03

Legislativní návrhy přijaté Komisí

11

2012/C 102/04

Legislativní návrhy přijaté Komisí

12

2012/C 102/05

Legislativní návrhy přijaté Komisí

18

2012/C 102/06

Legislativní návrhy přijaté Komisí

23

2012/C 102/07

Legislativní návrhy přijaté Komisí

24

2012/C 102/08

Legislativní návrhy přijaté Komisí

27

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2012/C 102/09 | Směnné kurzy vůči euru | 28 |
| 2012/C 102/10 | Poslední zveřejnění dokumentů COM jiných než legislativní návrhy a legislativních návrhů přijatých KomisíÚř. věst. C 37, 10.2.2012 | 29 |
| 2012/C 102/11 | Dokumenty COM jiné než legislativní návrhy přijaté Komisí | 30 |
| 2012/C 102/12 | Dokumenty COM jiné než legislativní návrhy přijaté Komisí | 34 |
| 2012/C 102/13 | Dokumenty COM jiné než legislativní návrhy přijaté Komisí | 36 |
| 2012/C 102/14 | Dokumenty COM jiné než legislativní návrhy přijaté Komisí | 37 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2012/C 102/09

Směnné kurzy vůči euru

28

2012/C 102/10

Poslední zveřejnění dokumentů COM jiných než legislativní návrhy a legislativních návrhů přijatých KomisíÚř. věst. C 37, 10.2.2012

29

2012/C 102/11

Dokumenty COM jiné než legislativní návrhy přijaté Komisí

30

2012/C 102/12

Dokumenty COM jiné než legislativní návrhy přijaté Komisí

34

2012/C 102/13

Dokumenty COM jiné než legislativní návrhy přijaté Komisí

36

2012/C 102/14

Dokumenty COM jiné než legislativní návrhy přijaté Komisí

37

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ SPOLEČNÉ OBCHODNÍ POLITIKY |
| | Evropská komise |
| 2012/C 102/15 | Oznámení o antidumpingových opatřeních týkajících se dovozu silikomanganu pocházejícího mimo jiné z Kazachstánu | 39 |

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ SPOLEČNÉ OBCHODNÍ POLITIKY

Evropská komise

2012/C 102/15

Oznámení o antidumpingových opatřeních týkajících se dovozu silikomanganu pocházejícího mimo jiné z Kazachstánu

39

| | |
| --- | --- |
| 2012/C 102/16 | Poznámka pro čtenáře (pokračování na vnitřní straně zadní obálky) | s3 |

2012/C 102/16

Poznámka pro čtenáře (pokračování na vnitřní straně zadní obálky)

Poznámka pro čtenáře

s3

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

INTERINSTITUCIONÁLNÍ DOHODY

Evropská komise Evropský hospodářský a sociální výbor

| 5.4.2012 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 102/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2012

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 102/1

---

Protokol o spolupráci mezi Evropskou komisí a Evropským hospodářským a sociálním výborem

2012/C 102/01

PREAMBULE

Komise a Evropský hospodářský a sociální výbor (dále jen „Výbor“) shledávají, že je v jejich společném zájmu zvýšit intenzitu vzájemných vztahů prováděním tohoto protokolu, jehož ustanovení o užší spolupráci nahrazují ustanovení protokolu ze dne 7. listopadu 2005 a jeho dodatku ze dne 31. května 2007.

Tato ustanovení jsou součástí tvorby prostředí, jehož smyslem je více zapojit organizace občanské společnosti na vnitrostátní i evropské úrovni do tvorby politik a rozhodovacího procesu Evropské unie a do rozvíjení trvalého strukturovaného dialogu mezi těmito organizacemi a institucemi Unie v duchu čl. 11 odstavců 1 a 2 Smlouvy o Evropské unii (SEU).

Na základě úlohy, jež je mu svěřena Smlouvami, má Výbor zvláštní úkol podílet se na upevňování demokratické legitimity a účinnosti institucí a politik Evropské unie. V této souvislosti Výbor jako výsadní prostředník mezi organizacemi občanské společnosti a orgány Unie podle článku 13 sehrává klíčovou úlohu v provádění ustanovení článku 11 SEU těmito orgány.

Komise spolupracuje s Výborem na naplňování tří jeho základních poslání stanovených v Prohlášení Výboru o poslání:

| — | je poradní institucí pro Evropský parlament, Radu a Komisi a působí v obecném zájmu Unie a jejích občanů, |
| --- | --- |

—

je poradní institucí pro Evropský parlament, Radu a Komisi a působí v obecném zájmu Unie a jejích občanů,

| — | prosazuje hodnoty, jež jsou základem Evropské unie, a rozvoj participativnější Evropské unie, která bude více podporovat začlenění a bude bližší občanům, |
| --- | --- |

—

prosazuje hodnoty, jež jsou základem Evropské unie, a rozvoj participativnější Evropské unie, která bude více podporovat začlenění a bude bližší občanům,

| — | provází vnější rozměr unijní činnosti rozvíjením dialogu s organizacemi občanské společnosti a podporuje úlohu organizované občanské společnosti a participativní demokracie. |
| --- | --- |

—

provází vnější rozměr unijní činnosti rozvíjením dialogu s organizacemi občanské společnosti a podporuje úlohu organizované občanské společnosti a participativní demokracie.

Komise podporuje posilování poradní funkce Výboru v procesu tvorby politik a právních předpisů Unie, a to jak s předstihem, tak dodatečně. Výbor se může podílet na hodnocení provádění právních předpisů EU, zejména pokud jde o horizontální doložky podle článků 8 až 12 Smlouvy o fungování Evropské unie (SFEU).

Komise a Výbor spolupracují na rozvoji participativní demokracie na úrovni Unie s cílem posilovat její demokratickou legitimitu.

Komise považuje tuto spolupráci za velmi užitečný nástroj k zajištění otevřeného, transparentního a pravidelného dialogu s reprezentativními sdruženími a s občanskou společností dle článku 11 SEU.

Komise podporuje iniciativy Výboru týkající se prosazování a strukturalizace dialogu a konzultací s evropskou organizovanou občanskou společností a posilování vazeb se sítí hospodářských a sociálních rad a obdobných organizací v členských státech tak, aby Výbor mohl plně dostát své úloze tlumočníka očekávání a přání organizované občanské společnosti.

I.   INSTITUCIONÁLNÍ A ADMINISTRATIVNÍ VZTAHY

| 1. | Vždy v první polovině roku Výbor oznámí své politické priority vycházející z pracovního programu Komise na nadcházející rok.
  Nejméně jednou ročně se v době přípravy pracovního programu Komise uskuteční schůzka předsedy Komise nebo jejího místopředsedy pověřeného vztahy s Výborem, případně obou těchto představitelů s předsedou Výboru; cílem této schůzky bude projednat otázky společného zájmu.
  Výbor každoročně uspořádá diskusi o budoucnosti Evropské unie, při níž předseda Komise nebo místopředseda pověřený vztahy s Výborem představí strategické priority Evropské unie pro nadcházející rok. |
| --- | --- |

1.

Vždy v první polovině roku Výbor oznámí své politické priority vycházející z pracovního programu Komise na nadcházející rok.

Nejméně jednou ročně se v době přípravy pracovního programu Komise uskuteční schůzka předsedy Komise nebo jejího místopředsedy pověřeného vztahy s Výborem, případně obou těchto představitelů s předsedou Výboru; cílem této schůzky bude projednat otázky společného zájmu.

Výbor každoročně uspořádá diskusi o budoucnosti Evropské unie, při níž předseda Komise nebo místopředseda pověřený vztahy s Výborem představí strategické priority Evropské unie pro nadcházející rok.

| 2. | Na začátku funkčního období Komise předseda Komise představí plenárnímu shromáždění své strategické cíle. |
| --- | --- |

2.

Na začátku funkčního období Komise předseda Komise představí plenárnímu shromáždění své strategické cíle.

| 3. | Komise a Výbor spolupracují na účinném zlepšování legislativního procesu. |
| --- | --- |

3.

Komise a Výbor spolupracují na účinném zlepšování legislativního procesu.

| 4. | Členové Komise jsou zváni k účasti na činnosti Výboru, zejména v rámci plenárních zasedání, k projednání strategických hlavních směrů v oblasti jejich působnosti a rovněž všech dalších předem dohodnutých témat. Členové Komise mohou také požádat o vyjádření před plenárním shromážděním.
  Členové Komise, ve výjimečných případech vysoce postavení úředníci, mohou požádat o účast v diskusích předsednictva Výboru o iniciativách Komise.
  Jednou ročně bude uspořádána schůze předsedů specializovaných sekcí a jejich protějšků z řad členů Komise za účelem přezkoumání vzájemných priorit a pracovních programů. |
| --- | --- |

4.

Členové Komise jsou zváni k účasti na činnosti Výboru, zejména v rámci plenárních zasedání, k projednání strategických hlavních směrů v oblasti jejich působnosti a rovněž všech dalších předem dohodnutých témat. Členové Komise mohou také požádat o vyjádření před plenárním shromážděním.

Členové Komise, ve výjimečných případech vysoce postavení úředníci, mohou požádat o účast v diskusích předsednictva Výboru o iniciativách Komise.

Jednou ročně bude uspořádána schůze předsedů specializovaných sekcí a jejich protějšků z řad členů Komise za účelem přezkoumání vzájemných priorit a pracovních programů.

| 5. | Zástupci Komise se zapojují do činností Výboru, které se týkají spisů v jejich působnosti, a účastní se co možná nejčastěji schůzí, na něž jsou zváni. Předkládají návrhy Komise nebo jiných dokumentů, které mají být projednávány, a informují o vývoji spisů.
  Úzce spolupracují se svými protějšky ve Výboru při práci na spisech, jimiž jsou pověřeni. |
| --- | --- |

5.

Zástupci Komise se zapojují do činností Výboru, které se týkají spisů v jejich působnosti, a účastní se co možná nejčastěji schůzí, na něž jsou zváni. Předkládají návrhy Komise nebo jiných dokumentů, které mají být projednávány, a informují o vývoji spisů.

Úzce spolupracují se svými protějšky ve Výboru při práci na spisech, jimiž jsou pověřeni.

| 6. | Zejména koordinátoři nebo zodpovědní pracovníci stanovení každou složkou Komise a sekretariáty specializovaných sekcí Výboru si pravidelně vyměňují informace, především v oblasti plánování činnosti generálních ředitelství a provádění priorit specializovaných sekcí.
  Koordinátoři se nejméně jednou ročně setkají se sekretariátem Výboru s cílem vzájemně se informovat o hlavních činnostech či iniciativách společného zájmu uskutečňovaných nebo plánovaných Komisí nebo Výborem. |
| --- | --- |

6.

Zejména koordinátoři nebo zodpovědní pracovníci stanovení každou složkou Komise a sekretariáty specializovaných sekcí Výboru si pravidelně vyměňují informace, především v oblasti plánování činnosti generálních ředitelství a provádění priorit specializovaných sekcí.

Koordinátoři se nejméně jednou ročně setkají se sekretariátem Výboru s cílem vzájemně se informovat o hlavních činnostech či iniciativách společného zájmu uskutečňovaných nebo plánovaných Komisí nebo Výborem.

II.   PORADNÍ FUNKCE EVROPSKÉHO HOSPODÁŘSKÉHO A SOCIÁLNÍHO VÝBORU

| 7. | Na základě ročního pracovního programu Komise a projednání priorit Komise a Výboru zašle generální tajemník Komise Výboru seznam návrhů, které by se mohly stát předmětem nepovinné konzultace. Do tohoto seznamu jsou rovněž zařazeny dokumenty nelegislativní povahy, ke kterým hodlá Komise požádat Výbor o stanovisko.
  V rámci vlastního plánování Komise vedle svého „průběžného“ programu potvrdí své nepovinné žádosti, a to před schůzí předsednictva Výboru.
  Výbor se při organizaci své činnosti snaží dodržovat priority a lhůty stanovené Komisí. Pro tento účel Komise poskytne Výboru přesné informace o časovém harmonogramu svých návrhů. |
| --- | --- |

7.

Na základě ročního pracovního programu Komise a projednání priorit Komise a Výboru zašle generální tajemník Komise Výboru seznam návrhů, které by se mohly stát předmětem nepovinné konzultace. Do tohoto seznamu jsou rovněž zařazeny dokumenty nelegislativní povahy, ke kterým hodlá Komise požádat Výbor o stanovisko.

V rámci vlastního plánování Komise vedle svého „průběžného“ programu potvrdí své nepovinné žádosti, a to před schůzí předsednictva Výboru.

Výbor se při organizaci své činnosti snaží dodržovat priority a lhůty stanovené Komisí. Pro tento účel Komise poskytne Výboru přesné informace o časovém harmonogramu svých návrhů.

| 8. | S ohledem na Smlouvy je třeba ze strany Komise i ze strany Výboru posilovat selektivitu.
  Komise pak zakládá své rozhodnutí o nepovinné konzultaci především na následujících kritériích:






  — | posuzované téma se týká obecného zájmu a spadá do oblasti, kde by stanovisko Výboru vytvářelo přidanou hodnotu v rámci procesu tvorby politik a rozhodnutí Unie, |
| --- | --- | --- |

8.

S ohledem na Smlouvy je třeba ze strany Komise i ze strany Výboru posilovat selektivitu.

Komise pak zakládá své rozhodnutí o nepovinné konzultaci především na následujících kritériích:

—

posuzované téma se týká obecného zájmu a spadá do oblasti, kde by stanovisko Výboru vytvářelo přidanou hodnotu v rámci procesu tvorby politik a rozhodnutí Unie,

| — | návrh je zaměřen tak, aby vyvolal debatu o možnosti působení Unie v dané oblasti nebo k danému tématu. |
| --- | --- |

—

návrh je zaměřen tak, aby vyvolal debatu o možnosti působení Unie v dané oblasti nebo k danému tématu.

Výbor bude pokračovat v úsilí o racionalizaci své činnosti, aby se mohl přednostně soustředit na stanoviska, u kterých je možné očekávat, že přinesou skutečnou přidanou hodnotu v procesu tvorby politik a rozhodnutí Unie.

| 9. | V rámci procesu tvorby politik Unie a plánování své činnosti může Komise požádat Výbor o vypracování průzkumných stanovisek v oblastech zvláštního významu pro organizovanou občanskou společnost, u nichž se domnívá, že Výbor disponuje odpovídající odborností. Tyto žádosti jsou Výboru předány místopředsedou Komise pověřeným vztahy s Výborem. Dané požadavky doprovázejí přesné údaje ohledně tématu stanoviska a případného termínu jeho dodání.
  Komise a Výbor usilují o zařazení těchto žádostí o průzkumná stanoviska do integrovaného přístupu, který umožní co nejširší zohlednění postojů všech zainteresovaných subjektů občanské společnosti.
  Komise zajistí odpovídající monitorování s cílem vyhodnotit přidanou hodnotu těchto stanovisek v procesu tvorby politik a rozhodování Unie. |
| --- | --- |

9.

V rámci procesu tvorby politik Unie a plánování své činnosti může Komise požádat Výbor o vypracování průzkumných stanovisek v oblastech zvláštního významu pro organizovanou občanskou společnost, u nichž se domnívá, že Výbor disponuje odpovídající odborností. Tyto žádosti jsou Výboru předány místopředsedou Komise pověřeným vztahy s Výborem. Dané požadavky doprovázejí přesné údaje ohledně tématu stanoviska a případného termínu jeho dodání.

Komise a Výbor usilují o zařazení těchto žádostí o průzkumná stanoviska do integrovaného přístupu, který umožní co nejširší zohlednění postojů všech zainteresovaných subjektů občanské společnosti.

Komise zajistí odpovídající monitorování s cílem vyhodnotit přidanou hodnotu těchto stanovisek v procesu tvorby politik a rozhodování Unie.

| 10. | Zároveň s předáním dokumentů Evropskému parlamentu a Radě předá Komise Výboru všechny dokumenty a informace nezbytné k výkonu jeho poradní funkce. |
| --- | --- |

10.

Zároveň s předáním dokumentů Evropskému parlamentu a Radě předá Komise Výboru všechny dokumenty a informace nezbytné k výkonu jeho poradní funkce.

| 11. | Aby byla stanoviska co nejzřetelnější, Výbor se snaží zejména o:






  — | důraz na formulaci přesných změn, které si přeje v legislativních návrzích Komise provést, |
| --- | --- | --- |

11.

Aby byla stanoviska co nejzřetelnější, Výbor se snaží zejména o:

—

důraz na formulaci přesných změn, které si přeje v legislativních návrzích Komise provést,

| — | syntézu hlavních doporučení a návrhů, které vyjadřuje. |
| --- | --- |

—

syntézu hlavních doporučení a návrhů, které vyjadřuje.

| 12. | Komise i Výbor uznávají užitečnost a potřebnost sledování uplatnění stanovisek. Komise proto systematicky uvádí důvody, proč zohlednila, či nikoliv návrhy změn a podstatná doporučení obsažená ve stanoviscích Výboru.
  V případě průzkumných stanovisek Komise usiluje o politické monitorování, podle možnosti včetně zprávy příslušného člena Komise na plenárním zasedání následujícím po zasedání, na kterém bylo dané stanovisko přijato.
  Návrhy změn v dokumentech legislativní povahy jsou po přijetí v Komisi v maximální možné míře zapracovány do jejích pozměněných návrhů.
  Pokud Komise podstatnou měrou změní svůj návrh oproti původní žádosti o vypracování stanoviska Výboru a pokud ze Smluv vyplývá povinnost konzultace, zajistí opakovanou konzultaci Výboru. |
| --- | --- |

12.

Komise i Výbor uznávají užitečnost a potřebnost sledování uplatnění stanovisek. Komise proto systematicky uvádí důvody, proč zohlednila, či nikoliv návrhy změn a podstatná doporučení obsažená ve stanoviscích Výboru.

V případě průzkumných stanovisek Komise usiluje o politické monitorování, podle možnosti včetně zprávy příslušného člena Komise na plenárním zasedání následujícím po zasedání, na kterém bylo dané stanovisko přijato.

Návrhy změn v dokumentech legislativní povahy jsou po přijetí v Komisi v maximální možné míře zapracovány do jejích pozměněných návrhů.

Pokud Komise podstatnou měrou změní svůj návrh oproti původní žádosti o vypracování stanoviska Výboru a pokud ze Smluv vyplývá povinnost konzultace, zajistí opakovanou konzultaci Výboru.

III.   EVROPSKÝ HOSPODÁŘSKÝ A SOCIÁLNÍ VÝBOR A ORGANIZOVANÁ OBČANSKÁ SPOLEČNOST

| 13. | Výbor má zvláštní úkol uskutečňovat participativní demokracii v praxi a Smlouva o Evropské unii rozšiřuje působnost Výboru coby výsadního prostředníka v dialogu mezi organizovanou občanskou společností a orgány Unie.
  Na základě článku 11 SEU Komise a Výbor spolupracují na dalším posilování účasti a dialogu organizací občanské společnosti na vnitrostátní i evropské úrovni a na podpoře většího zapojení těchto organizací do procesů tvorby politik a přípravy právních předpisů Unie.
  Komise a Výbor společně prosazují strukturovaný dialog mezi evropskými organizacemi občanské společnosti a sítěmi a mezi těmito subjekty a evropskými orgány, zejména prostřednictvím styčné skupiny vytvořené Výborem.
  Co se týče poradní politiky, Komise se v příslušných případech opírá o podporu Výboru, zejména pokud jde o prohloubení jejích vztahů s občanskou společností v Unii i mimo ni. V této souvislosti Výbor podporuje Komisi formou společných slyšení, seminářů a konferencí se zapojením subjektů relevantních pro konkrétní politická témata společného zájmu, disponuje-li příslušnou odborností. |
| --- | --- |

13.

Výbor má zvláštní úkol uskutečňovat participativní demokracii v praxi a Smlouva o Evropské unii rozšiřuje působnost Výboru coby výsadního prostředníka v dialogu mezi organizovanou občanskou společností a orgány Unie.

Na základě článku 11 SEU Komise a Výbor spolupracují na dalším posilování účasti a dialogu organizací občanské společnosti na vnitrostátní i evropské úrovni a na podpoře většího zapojení těchto organizací do procesů tvorby politik a přípravy právních předpisů Unie.

Komise a Výbor společně prosazují strukturovaný dialog mezi evropskými organizacemi občanské společnosti a sítěmi a mezi těmito subjekty a evropskými orgány, zejména prostřednictvím styčné skupiny vytvořené Výborem.

Co se týče poradní politiky, Komise se v příslušných případech opírá o podporu Výboru, zejména pokud jde o prohloubení jejích vztahů s občanskou společností v Unii i mimo ni. V této souvislosti Výbor podporuje Komisi formou společných slyšení, seminářů a konferencí se zapojením subjektů relevantních pro konkrétní politická témata společného zájmu, disponuje-li příslušnou odborností.

| 14. | Komise bere na vědomí vůli Výboru pomoci při provádění práva na občanskou iniciativu.
  Článek 11 nařízení (EU) č. 211/2011 stanoví, že během tříměsíčního posouzení úspěšné občanské iniciativy Komisí mají organizátoři iniciativy příležitost představit iniciativu na veřejném slyšení, které bude uspořádáno společně s Evropským parlamentem, „popřípadě společně s dalšími orgány a institucemi Unie, které se jej budou chtít zúčastnit“. V této souvislosti Komise hodlá navrhnout Evropskému parlamentu, aby v relevantních případech vždy přizval k těmto veřejným slyšením Výbor.
  Komise konstatuje, že Výbor může kdykoli vydat stanovisko k tématům, k nimž podle vlastního názoru disponuje odpovídající odborností a mohl by poskytnout přidanou hodnotu. |
| --- | --- |

14.

Komise bere na vědomí vůli Výboru pomoci při provádění práva na občanskou iniciativu.

Článek 11 nařízení (EU) č. 211/2011 stanoví, že během tříměsíčního posouzení úspěšné občanské iniciativy Komisí mají organizátoři iniciativy příležitost představit iniciativu na veřejném slyšení, které bude uspořádáno společně s Evropským parlamentem, „popřípadě společně s dalšími orgány a institucemi Unie, které se jej budou chtít zúčastnit“. V této souvislosti Komise hodlá navrhnout Evropskému parlamentu, aby v relevantních případech vždy přizval k těmto veřejným slyšením Výbor.

Komise konstatuje, že Výbor může kdykoli vydat stanovisko k tématům, k nimž podle vlastního názoru disponuje odpovídající odborností a mohl by poskytnout přidanou hodnotu.

| 15. | Výbor může v rámci výkonu své poradní funkce organizovat formou slyšení, seminářů a konferencí strukturované konzultace s organizovanou občanskou společností, jejichž smyslem je co nejširší využití názorů příslušných organizací občanské společnosti.
  Komise může při organizaci a průběhu těchto konzultací vhodným způsobem spolupracovat, včetně poskytnutí logistické nebo finanční podpory. |
| --- | --- |

15.

Výbor může v rámci výkonu své poradní funkce organizovat formou slyšení, seminářů a konferencí strukturované konzultace s organizovanou občanskou společností, jejichž smyslem je co nejširší využití názorů příslušných organizací občanské společnosti.

Komise může při organizaci a průběhu těchto konzultací vhodným způsobem spolupracovat, včetně poskytnutí logistické nebo finanční podpory.

| 16. | Komise a Výbor budou pokračovat v posilování součinnosti mezi vlastní činností a iniciativami v politických oblastech, jež se nejvíce týkají organizované občanské společnosti, zejména strategie Evropa 2020, včetně udržitelného rozvoje a změny klimatu, prohlubování vnitřního trhu, boje proti chudobě a sociálnímu vyloučení, přistěhovalectví a dodávek energie.
  Výbor každoročně předloží zprávu o hodnocení zapojení občanské společnosti do přípravy národních programů reforem, kterou připraví v úzké spolupráci se sítí národních hospodářských a sociálních rad a obdobných institucí. Tato zpráva bude projednána na plenárním zasedání před jarním zasedáním Evropské rady.
  Výbor pozve k účasti na jednání příslušného člena Komise a požádá jej o představení roční analýzy růstu. |
| --- | --- |

16.

Komise a Výbor budou pokračovat v posilování součinnosti mezi vlastní činností a iniciativami v politických oblastech, jež se nejvíce týkají organizované občanské společnosti, zejména strategie Evropa 2020, včetně udržitelného rozvoje a změny klimatu, prohlubování vnitřního trhu, boje proti chudobě a sociálnímu vyloučení, přistěhovalectví a dodávek energie.

Výbor každoročně předloží zprávu o hodnocení zapojení občanské společnosti do přípravy národních programů reforem, kterou připraví v úzké spolupráci se sítí národních hospodářských a sociálních rad a obdobných institucí. Tato zpráva bude projednána na plenárním zasedání před jarním zasedáním Evropské rady.

Výbor pozve k účasti na jednání příslušného člena Komise a požádá jej o představení roční analýzy růstu.

| 17. | Komise a Výbor usilují o posílení ztotožnění občanů s politikami Unie. Proto Komise vítá záměr Výboru pokračovat v úsilí o zapojení sítě národních hospodářských a sociálních rad a obdobných institucí. |
| --- | --- |

17.

Komise a Výbor usilují o posílení ztotožnění občanů s politikami Unie. Proto Komise vítá záměr Výboru pokračovat v úsilí o zapojení sítě národních hospodářských a sociálních rad a obdobných institucí.

| 18. | Výbor se podílí na procesu hodnocení provádění právních předpisů EU, zejména pokud jde o horizontální doložky podle článků 8 až 12 SFEU. |
| --- | --- |

18.

Výbor se podílí na procesu hodnocení provádění právních předpisů EU, zejména pokud jde o horizontální doložky podle článků 8 až 12 SFEU.

| 19. | Výbor usiluje o podporování vnějšího rozměru činnosti Unie udržováním dialogu s organizacemi občanské společnosti v zemích nebo zeměpisných celcích ležících mimo Unii, s nimiž má strukturované vztahy. Z tohoto důvodu Komise podporuje jeho iniciativy zaměřené na posílení úlohy organizované občanské společnosti mimo Unii a iniciativy podporující kulturu dialogu a konzultace a struktury spojené s tímto procesem.
  Výbor a Komise společně prosazují vznik společných nástrojů občanské společnosti k monitorování provádění obchodních dohod a společně dbají o zajištění jejich řízení. |
| --- | --- |

19.

Výbor usiluje o podporování vnějšího rozměru činnosti Unie udržováním dialogu s organizacemi občanské společnosti v zemích nebo zeměpisných celcích ležících mimo Unii, s nimiž má strukturované vztahy. Z tohoto důvodu Komise podporuje jeho iniciativy zaměřené na posílení úlohy organizované občanské společnosti mimo Unii a iniciativy podporující kulturu dialogu a konzultace a struktury spojené s tímto procesem.

Výbor a Komise společně prosazují vznik společných nástrojů občanské společnosti k monitorování provádění obchodních dohod a společně dbají o zajištění jejich řízení.

IV.   PARTNERSTVÍ PRO KOMUNIKACI O EVROPĚ

| 20. | Společnou odpovědností všech evropských orgánů a institucí je informování o Evropské unii a komunikace s občany a organizacemi občanské společnosti na toto téma. Účinné informování a komunikace ze strany Evropské unie by tedy měly být vnímány v první řadě jako úkol veřejné služby. Cílem musí být poskytnout občanům a organizacím občanské společnosti možnost plně se účastnit evropské debaty a demokratického procesu tvorby politik a rozhodování Unie. |
| --- | --- |

20.

Společnou odpovědností všech evropských orgánů a institucí je informování o Evropské unii a komunikace s občany a organizacemi občanské společnosti na toto téma. Účinné informování a komunikace ze strany Evropské unie by tedy měly být vnímány v první řadě jako úkol veřejné služby. Cílem musí být poskytnout občanům a organizacím občanské společnosti možnost plně se účastnit evropské debaty a demokratického procesu tvorby politik a rozhodování Unie.

| 21. | Komise a Výbor sdílejí názor, že je v obecném zájmu Evropské unie a jejích občanů, aby posílily své vztahy v oblasti informování a komunikace a úzce spolupracovaly na plnění tohoto cíle. |
| --- | --- |

21.

Komise a Výbor sdílejí názor, že je v obecném zájmu Evropské unie a jejích občanů, aby posílily své vztahy v oblasti informování a komunikace a úzce spolupracovaly na plnění tohoto cíle.

| 22. | Komise a Výbor se shodují na potřebě integrovat komunikaci do rozhodovacího procesu. Komise uznává, že vzhledem ke složení Výboru a úloze, která je mu svěřena Smlouvami, hraje Výbor klíčovou úlohu při vytváření skutečného evropského veřejného prostoru pro dialog a diskusi o tématech, která se nejvíce týkají občanů a která budou určující pro budoucnost evropské integrace. |
| --- | --- |

22.

Komise a Výbor se shodují na potřebě integrovat komunikaci do rozhodovacího procesu. Komise uznává, že vzhledem ke složení Výboru a úloze, která je mu svěřena Smlouvami, hraje Výbor klíčovou úlohu při vytváření skutečného evropského veřejného prostoru pro dialog a diskusi o tématech, která se nejvíce týkají občanů a která budou určující pro budoucnost evropské integrace.

| 23. | Komise a Výbor budou společně zajišťovat mediální pokrytí společných akcí s využitím dostupných komunikačních platforem a nástrojů. Komise a Výbor ve svých komunikačních a informačních aktivitách zdůrazní vždy vlastní úlohu v daném projektu. |
| --- | --- |

23.

Komise a Výbor budou společně zajišťovat mediální pokrytí společných akcí s využitím dostupných komunikačních platforem a nástrojů. Komise a Výbor ve svých komunikačních a informačních aktivitách zdůrazní vždy vlastní úlohu v daném projektu.

| 24. | Komise a Výbor budou aktualizovat a vzájemně si vyměňovat oficiální seznamy kontaktních osob na úrovni institucí i v členských státech, v souladu s pravidly o ochraně údajů.
  Zastoupení Komise v členských státech a kontaktní místo Výboru pro každý z těchto členských států se budou vzájemně informovat o svých komunikačních plánech a spojí úsilí účastnit se akcí, které organizují, pokud to bude vhodné. Zařízení zastoupení Komise v členských státech budou po dohodě k dispozici pro iniciativy Výboru, pokud to bude vhodné a logisticky proveditelné. Bude-li to možné, může být též zapotřebí konzultace s informačními středisky Evropského parlamentu. |
| --- | --- |

24.

Komise a Výbor budou aktualizovat a vzájemně si vyměňovat oficiální seznamy kontaktních osob na úrovni institucí i v členských státech, v souladu s pravidly o ochraně údajů.

Zastoupení Komise v členských státech a kontaktní místo Výboru pro každý z těchto členských států se budou vzájemně informovat o svých komunikačních plánech a spojí úsilí účastnit se akcí, které organizují, pokud to bude vhodné. Zařízení zastoupení Komise v členských státech budou po dohodě k dispozici pro iniciativy Výboru, pokud to bude vhodné a logisticky proveditelné. Bude-li to možné, může být též zapotřebí konzultace s informačními středisky Evropského parlamentu.

| 25. | Výbor spolu se svými členy, partnerskými organizacemi a národními hospodářskými a sociálními radami a obdobnými institucemi představuje významnou informační a komunikační síť. Komise se vždy, pokud to bude možné, zúčastní schůzí Výboru s jeho členy, domovskými organizacemi členů, národními hospodářskými a sociálními radami a obdobnými institucemi. |
| --- | --- |

25.

Výbor spolu se svými členy, partnerskými organizacemi a národními hospodářskými a sociálními radami a obdobnými institucemi představuje významnou informační a komunikační síť. Komise se vždy, pokud to bude možné, zúčastní schůzí Výboru s jeho členy, domovskými organizacemi členů, národními hospodářskými a sociálními radami a obdobnými institucemi.

V Bruselu dne 22. února 2012.

Za Evropskou komisi

José Manuel BARROSO

předseda

Za Evropský hospodářský a sociální výbor

Staffan NILSSON

předseda

---

Evropská komise Výbor regionů

| 5.4.2012 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 102/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2012

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 102/6

---

Protokol o spolupráci mezi Evropskou komisí a Výborem regionů

2012/C 102/02

Evropská komise (Komise) a Výbor regionů (Výbor),

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii (SEU) a Smlouvu o fungování Evropské unie (SFEU), zejména články 305 až 307 a 263 této smlouvy a článek 8 protokolu Protokolu o používání zásad subsidiarity a proporcionality, který je připojen ke Smlouvám,

s ohledem na Protokol stanovující podmínky spolupráce mezi Evropskou komisí a Výborem regionů podepsaný dne 17. listopadu 2005 a s ohledem na dodatek k tomuto protokolu podepsaný dne 5. června 2007,

| A. | vzhledem k tomu, že Lisabonská smlouva posiluje územní rozměr Evropské unie tím, že odkazuje na zásadu samosprávy, že uvádí cíl územní soudržnosti a že zahrnuje regionální a místní rozměr do souvislosti s dodržováním zásady subsidiarity; |
| --- | --- |

A.

vzhledem k tomu, že Lisabonská smlouva posiluje územní rozměr Evropské unie tím, že odkazuje na zásadu samosprávy, že uvádí cíl územní soudržnosti a že zahrnuje regionální a místní rozměr do souvislosti s dodržováním zásady subsidiarity;

| B. | tam, kde to stanoví Smlouvy, je pro Evropskou komisi, Evropský parlament a Radu konzultace s Výborem regionů povinná; |
| --- | --- |

B.

tam, kde to stanoví Smlouvy, je pro Evropskou komisi, Evropský parlament a Radu konzultace s Výborem regionů povinná;

| C. | vzhledem k tomu, že přístup založený na víceúrovňové správě je důležitým nástrojem pro vytváření a provádění politik EU, dohodly se Evropská komise a Výbor regionů takto: |
| --- | --- |

C.

vzhledem k tomu, že přístup založený na víceúrovňové správě je důležitým nástrojem pro vytváření a provádění politik EU, dohodly se Evropská komise a Výbor regionů takto:

I.   SPOLUPRÁCE PŘI LEGISLATIVNÍM PROCESU A PLÁNOVÁNÍ

i)   Pracovní program Komise

| 1. | V prvním pololetí daného roku přijme Výbor usnesení určené Komisi, jež popíše klíčové postoje Výboru, pokud jde o pracovní program Komise pro nadcházející rok. Toto usnesení se bude zakládat na politických prioritách Výboru a zhodnocení monitorování předchozích stanovisek VR. |
| --- | --- |

1.

V prvním pololetí daného roku přijme Výbor usnesení určené Komisi, jež popíše klíčové postoje Výboru, pokud jde o pracovní program Komise pro nadcházející rok. Toto usnesení se bude zakládat na politických prioritách Výboru a zhodnocení monitorování předchozích stanovisek VR.

| 2. | Jednou ročně, během příprav pracovního programu Komise, by mělo být uspořádáno setkání mezi předsedou Komise nebo místopředsedou zodpovědným za vztahy s Výborem a předsedou Výboru s cílem zhodnotit provádění tohoto protokolu a zejména dopad stanovisek Výboru. |
| --- | --- |

2.

Jednou ročně, během příprav pracovního programu Komise, by mělo být uspořádáno setkání mezi předsedou Komise nebo místopředsedou zodpovědným za vztahy s Výborem a předsedou Výboru s cílem zhodnotit provádění tohoto protokolu a zejména dopad stanovisek Výboru.

| 3. | Předseda a místopředseda Komise zodpovědný za vztahy s Výborem předkládají každoročně Výboru strategické priority na další rok. Za tímto účelem Výbor zorganizuje diskuzi o budoucnosti Unie.
  Výbor bere na vědomí priority a lhůty Komise při stanovování svých ročních politických priorit a při organizaci své práce. |
| --- | --- |

3.

Předseda a místopředseda Komise zodpovědný za vztahy s Výborem předkládají každoročně Výboru strategické priority na další rok. Za tímto účelem Výbor zorganizuje diskuzi o budoucnosti Unie.

Výbor bere na vědomí priority a lhůty Komise při stanovování svých ročních politických priorit a při organizaci své práce.

| 4. | Jednou ročně by mohlo dojít k setkání útvarů Komise a Výboru za účelem přezkumu iniciativ Komise v polovině období. Výbor by k nim mohl podstatným způsobem přispět a monitorovat jejich realizaci. |
| --- | --- |

4.

Jednou ročně by mohlo dojít k setkání útvarů Komise a Výboru za účelem přezkumu iniciativ Komise v polovině období. Výbor by k nim mohl podstatným způsobem přispět a monitorovat jejich realizaci.

ii)   Postupy během legislativního postupu

Výměna informací a účast Komise na schůzích Výboru

| 5. | Komise a Výbor si navzájem poskytují všechny potřebné dokumenty a informace v co nejkratším čase. |
| --- | --- |

5.

Komise a Výbor si navzájem poskytují všechny potřebné dokumenty a informace v co nejkratším čase.

| 6. | Členové Komise budou vyzváni předsedou Výboru, aby se zúčastnili činnosti Výboru – zejména plenárních zasedání, schůzí předsednictva a také zvláštních aktivit organizovaných na základě vzájemné dohody. Člen Komise je oprávněn vystoupit na plenárním zasedání Výboru, když jsou projednávány legislativní návrhy, jež spadají do jeho kompetence. |
| --- | --- |

6.

Členové Komise budou vyzváni předsedou Výboru, aby se zúčastnili činnosti Výboru – zejména plenárních zasedání, schůzí předsednictva a také zvláštních aktivit organizovaných na základě vzájemné dohody. Člen Komise je oprávněn vystoupit na plenárním zasedání Výboru, když jsou projednávány legislativní návrhy, jež spadají do jeho kompetence.

| 7. | V mimořádných případech mohou být vysocí úředníci Komise vyslyšeni předsednictvem Výboru. Úředníci Komise zodpovědní za témata, jimiž se Výbor zabývá, se zúčastní schůzí komisí Výboru v co největším rozsahu. Budou k nim přizváni, aby objasnili návrhy Komise a zohlednili postoje vyjádřené členy Výboru. |
| --- | --- |

7.

V mimořádných případech mohou být vysocí úředníci Komise vyslyšeni předsednictvem Výboru. Úředníci Komise zodpovědní za témata, jimiž se Výbor zabývá, se zúčastní schůzí komisí Výboru v co největším rozsahu. Budou k nim přizváni, aby objasnili návrhy Komise a zohlednili postoje vyjádřené členy Výboru.

Seznam konzultací

| 8. | Na základě pracovního programu Komise předloží generální tajemník Komise Výboru seznam návrhů určených k povinné konzultaci, spolu s návrhy na možné fakultativní konzultace včetně předběžných stanovisek. Tento seznam může také zahrnovat dokumenty nelegislativní povahy, k nimž Komise zamýšlí požádat o stanovisko Výboru a návrhy na spolupráci, pokud jde o soulad se zásadami subsidiarity a proporcionality. |
| --- | --- |

8.

Na základě pracovního programu Komise předloží generální tajemník Komise Výboru seznam návrhů určených k povinné konzultaci, spolu s návrhy na možné fakultativní konzultace včetně předběžných stanovisek. Tento seznam může také zahrnovat dokumenty nelegislativní povahy, k nimž Komise zamýšlí požádat o stanovisko Výboru a návrhy na spolupráci, pokud jde o soulad se zásadami subsidiarity a proporcionality.

Nepovinné konzultace

| 9. | O nepovinných konzultacích může být uvažováno v případě, pokud je splněno alespoň jedno z následujících kritérií:






  — | dané téma se vztahuje k regulačním a výkonným pravomocím pověřených orgánů: regionálních, místních nebo zprostředkujících, |
| --- | --- | --- |

9.

O nepovinných konzultacích může být uvažováno v případě, pokud je splněno alespoň jedno z následujících kritérií:

—

dané téma se vztahuje k regulačním a výkonným pravomocím pověřených orgánů: regionálních, místních nebo zprostředkujících,

| — | navrhovaná unijní legislativa nebo vnitrostátní opatření přijímána za účelem jejího provádění, jež budou mít zřejmě přímý dopad na místní a regionální rozpočty a/nebo fungování místní nebo regionální správy, |
| --- | --- |

—

navrhovaná unijní legislativa nebo vnitrostátní opatření přijímána za účelem jejího provádění, jež budou mít zřejmě přímý dopad na místní a regionální rozpočty a/nebo fungování místní nebo regionální správy,

| — | dané unijní opatření bude mít pravděpodobně dopad na hospodářskou, sociální a územní soudržnost, |
| --- | --- |

—

dané unijní opatření bude mít pravděpodobně dopad na hospodářskou, sociální a územní soudržnost,

| — | budoucí legislativní akt je velmi citlivý, pokud jde o subsidiaritu, |
| --- | --- |

—

budoucí legislativní akt je velmi citlivý, pokud jde o subsidiaritu,

| — | navrhovaná opatření se vztahují na informování evropské veřejnosti a zvyšování jejího povědomí o politikách Evropské unie v oblastech, které spadají do pravomoci Výboru. |
| --- | --- |

—

navrhovaná opatření se vztahují na informování evropské veřejnosti a zvyšování jejího povědomí o politikách Evropské unie v oblastech, které spadají do pravomoci Výboru.

Předběžná stanoviska

| 10. | Komise vítá aktivnější úlohu Výboru, již zaujímá prostřednictvím předběžných stanovisek k budoucím unijním politikám předtím, než jsou přijímána opatření na unijní úrovni a v oblastech, v nichž Výbor disponuje vhodnými místními informačními zdroji.
  Tyto konzultace budou oznámeny místopředsedou zodpovědným za vztahy s Výborem. Žádosti o vypracování předběžných stanovisek budou doprovázeny konkrétním mandátem a koherentním rámcem opatření, který bude vytvořen na základě vzájemné dohody. Časový limit pro tyto konzultace nesmí být kratší než jeden měsíc od data, ke kterému předseda Výboru obdrží příslušné oznámení. Pracovní program Komise, příležitostně doprovázený průběžným programem, bude hlavním možným nástrojem pro určování témat pro tento typ konzultací.
  Politické monitorování předběžných stanovisek by mohlo být uskutečněno prostřednictvím účasti členů Komise na plenárních zasedáních Výboru nebo vysokých úředníků Komise na příslušných schůzích komisí Výboru. |
| --- | --- |

10.

Komise vítá aktivnější úlohu Výboru, již zaujímá prostřednictvím předběžných stanovisek k budoucím unijním politikám předtím, než jsou přijímána opatření na unijní úrovni a v oblastech, v nichž Výbor disponuje vhodnými místními informačními zdroji.

Tyto konzultace budou oznámeny místopředsedou zodpovědným za vztahy s Výborem. Žádosti o vypracování předběžných stanovisek budou doprovázeny konkrétním mandátem a koherentním rámcem opatření, který bude vytvořen na základě vzájemné dohody. Časový limit pro tyto konzultace nesmí být kratší než jeden měsíc od data, ke kterému předseda Výboru obdrží příslušné oznámení. Pracovní program Komise, příležitostně doprovázený průběžným programem, bude hlavním možným nástrojem pro určování témat pro tento typ konzultací.

Politické monitorování předběžných stanovisek by mohlo být uskutečněno prostřednictvím účasti členů Komise na plenárních zasedáních Výboru nebo vysokých úředníků Komise na příslušných schůzích komisí Výboru.

Nové konzultace

| 11. | Komise může vyzvat Výbor, aby vydal nové stanovisko k důsledkům, které plynou z výstupů legislativního procesu pro místní a regionální orgány.
  Pokud Komise výrazným způsobem pozmění svůj návrh poté, co předloží prvotní žádost Výboru, a tam, kde Smlouvy stanoví povinnou konzultaci, zajistí, že je Výbor opětovně konzultován. |
| --- | --- |

11.

Komise může vyzvat Výbor, aby vydal nové stanovisko k důsledkům, které plynou z výstupů legislativního procesu pro místní a regionální orgány.

Pokud Komise výrazným způsobem pozmění svůj návrh poté, co předloží prvotní žádost Výboru, a tam, kde Smlouvy stanoví povinnou konzultaci, zajistí, že je Výbor opětovně konzultován.

Monitorování stanovisek

| 12. | Kdykoliv to bude možné, uvede Výbor ve svých stanoviscích změny, které doporučuje učinit v legislativních návrzích, přijetím konkrétních pozměňovacích návrhů k dokumentům Komise. Výbor by měl také ke každému stanovisku přiložit jejich shrnutí. |
| --- | --- |

12.

Kdykoliv to bude možné, uvede Výbor ve svých stanoviscích změny, které doporučuje učinit v legislativních návrzích, přijetím konkrétních pozměňovacích návrhů k dokumentům Komise. Výbor by měl také ke každému stanovisku přiložit jejich shrnutí.

| 13. | Výbor musí v co nejkratším čase poskytnout generálnímu sekretariátu Komise zápisy ze schůzí Výboru a z plenárních zasedání, jejichž obsah by mohl obzvláště zajímat Komisi, zejména pokud jde o provádění zásady subsidiarity. |
| --- | --- |

13.

Výbor musí v co nejkratším čase poskytnout generálnímu sekretariátu Komise zápisy ze schůzí Výboru a z plenárních zasedání, jejichž obsah by mohl obzvláště zajímat Komisi, zejména pokud jde o provádění zásady subsidiarity.

| 14. | Útvary Komise by měly nejméně dvakrát ročně poskytnout Výboru věcné odpovědi, v nichž uvedou, jak byly poznatky učiněné v jeho stanoviscích zohledněny. Výboru to umožní vydávat pravidelné zprávy týkající se posouzení dopadu jeho práce.
  Komise při této příležitosti odpovídá na obavy Výboru ohledně subsidiarity, které vyjádřil ve svých stanoviscích. |
| --- | --- |

14.

Útvary Komise by měly nejméně dvakrát ročně poskytnout Výboru věcné odpovědi, v nichž uvedou, jak byly poznatky učiněné v jeho stanoviscích zohledněny. Výboru to umožní vydávat pravidelné zprávy týkající se posouzení dopadu jeho práce.

Komise při této příležitosti odpovídá na obavy Výboru ohledně subsidiarity, které vyjádřil ve svých stanoviscích.

II.   SPOLUPRÁCE V RÁMCI ČINNOSTI

| 15. | Komise a Výbor souhlasí s posílením spolupráce za účelem zvýšení souladu jejich vlastní činnosti, především v souvislosti se strategií Evropa 2020, hospodářskou, sociální a územní soudržností a především uskutečňováním přeshraniční, meziregionální a nadnárodní spolupráce. |
| --- | --- |

15.

Komise a Výbor souhlasí s posílením spolupráce za účelem zvýšení souladu jejich vlastní činnosti, především v souvislosti se strategií Evropa 2020, hospodářskou, sociální a územní soudržností a především uskutečňováním přeshraniční, meziregionální a nadnárodní spolupráce.

Konzultace místních a regionálních orgánů

| 16. | Komise uznává výsadní postavení Výboru ve vztazích mezi institucemi, orgány, úřady a agenturami Evropské unie a místními a regionálními orgány členských států. |
| --- | --- |

16.

Komise uznává výsadní postavení Výboru ve vztazích mezi institucemi, orgány, úřady a agenturami Evropské unie a místními a regionálními orgány členských států.

| 17. | Výbor by měl ve spolupráci s Komisí vytvořit skutečnou strategii pro konzultace s místními a regionálními orgány, s řádným ohledem na jejich příslušné pravomoci a v souladu s konzultačním procesem, který co nejvíce vychází směrem od zdola vzhůru. Na tomto základě by měl Výbor posilovat územní dialog v souvislosti s novým cyklem řízení strategie Evropa 2020 před jarním zasedáním Evropské rady. |
| --- | --- |

17.

Výbor by měl ve spolupráci s Komisí vytvořit skutečnou strategii pro konzultace s místními a regionálními orgány, s řádným ohledem na jejich příslušné pravomoci a v souladu s konzultačním procesem, který co nejvíce vychází směrem od zdola vzhůru. Na tomto základě by měl Výbor posilovat územní dialog v souvislosti s novým cyklem řízení strategie Evropa 2020 před jarním zasedáním Evropské rady.

| 18. | V souladu se zásadou řádné správy by měl Výbor hrát v dialogu se sdruženími místních a regionálních orgánů co nejlépe úlohu zprostředkovatele. Komise zajistí, že je Výbor plně zapojen do přípravy společně organizovaných schůzí. |
| --- | --- |

18.

V souladu se zásadou řádné správy by měl Výbor hrát v dialogu se sdruženími místních a regionálních orgánů co nejlépe úlohu zprostředkovatele. Komise zajistí, že je Výbor plně zapojen do přípravy společně organizovaných schůzí.

Strukturovaný dialog se sdruženími

| 19. | Komise a Výbor společně organizují strukturovaný dialog se sdruženími místních a regionálních orgánů. Každoroční strukturovaný dialog musí být uskutečněn zapojením Výboru a útvarů generálního sekretariátu Komise, s cílem projednat přijatý pracovní program Komise. Během roku se strukturovaných dialogů zúčastní odpovědní členové Komise a tyto dialogy se podle potřeby uskuteční v rámci schůzí příslušných komisí Výboru. |
| --- | --- |

19.

Komise a Výbor společně organizují strukturovaný dialog se sdruženími místních a regionálních orgánů. Každoroční strukturovaný dialog musí být uskutečněn zapojením Výboru a útvarů generálního sekretariátu Komise, s cílem projednat přijatý pracovní program Komise. Během roku se strukturovaných dialogů zúčastní odpovědní členové Komise a tyto dialogy se podle potřeby uskuteční v rámci schůzí příslušných komisí Výboru.

Evropský semestr

| 20. | Výbor každoročně předloží zprávu, která zhodnotí zapojení místních a regionálních orgánů do strategie Evropa 2020, což vezme Komise v úvahu při vytváření ročních analýz růstu. Výbor vyzve odpovědného člena Komise, aby prezentovat roční analýzu růst během plenárního zasedání.
  S ohledem na jarní zasedání Evropské rady Výbor zorganizuje územní dialog. V rámci přípravy tohoto dialogu bude Výbor konzultovat síť strategie Evropa 2020 a vypracuje zprávu, která bude předložena Komisi a Evropské radě. |
| --- | --- |

20.

Výbor každoročně předloží zprávu, která zhodnotí zapojení místních a regionálních orgánů do strategie Evropa 2020, což vezme Komise v úvahu při vytváření ročních analýz růstu. Výbor vyzve odpovědného člena Komise, aby prezentovat roční analýzu růst během plenárního zasedání.

S ohledem na jarní zasedání Evropské rady Výbor zorganizuje územní dialog. V rámci přípravy tohoto dialogu bude Výbor konzultovat síť strategie Evropa 2020 a vypracuje zprávu, která bude předložena Komisi a Evropské radě.

Evropské seskupení pro územní spolupráci

| 21. | Komise má v úmyslu za pomoci Výboru zviditelnit evropské seskupení pro územní spolupráci (ESÚS) u místních a regionálních orgánů a útvarů unijních institucí. Výbor, který vytváří rejstřík všech existujících evropských seskupení pro územní spolupráci, zajistí, že bude Komise informována o všech nových seskupeních a že bude tato informace zveřejněna v Úředním věstníku EU v řadě C, v souladu s čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 1082/2006. |
| --- | --- |

21.

Komise má v úmyslu za pomoci Výboru zviditelnit evropské seskupení pro územní spolupráci (ESÚS) u místních a regionálních orgánů a útvarů unijních institucí. Výbor, který vytváří rejstřík všech existujících evropských seskupení pro územní spolupráci, zajistí, že bude Komise informována o všech nových seskupeních a že bude tato informace zveřejněna v Úředním věstníku EU v řadě C, v souladu s čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 1082/2006.

III.   PROVÁDĚNÍ SUBSIDIARITY A PROPORCIONALITY A VÍCEÚROVŇOVÉ SPRÁVY

Shromáždění složené s politických zástupců a místních a regionálních orgánů

| 22. | Komise uznává výsadní postavení Výboru jakožto shromáždění složeného z politických zástupců místních a regionálních orgánů Unie. Bude úzce spolupracovat s Výborem při provádění článku 2 Protokolu o používání zásad subsidiarity a proporcionality, který stanoví, že předlegislativní konzultace musí zohledňovat místní a regionální rozměr plánované činnosti. |
| --- | --- |

22.

Komise uznává výsadní postavení Výboru jakožto shromáždění složeného z politických zástupců místních a regionálních orgánů Unie. Bude úzce spolupracovat s Výborem při provádění článku 2 Protokolu o používání zásad subsidiarity a proporcionality, který stanoví, že předlegislativní konzultace musí zohledňovat místní a regionální rozměr plánované činnosti.

| 23. | Během legislativního procesu věnuje Výboru zvláštní pozornost souladu legislativních návrhů EU se zásadami subsidiarity a proporcionality a bere v úvahu platná ustanovení a plánované změny. Za tímto účelem využije Výbor svoji Síť pro monitorování subsidiarity a poskytne výsledky těchto konzultací Komisi. Komise a Výbor budou společně posilovat zásadu partnerství prostřednictvím víceúrovňové správy v těch politikách Unie, pro něž je konzultace Výboru povinná.
  Komise a Výbor pravidelně sdílejí informace týkající se monitorování subsidiarity, zejména pokud jde o příslušné postoje celostátních a regionálních parlamentů. Pokud během legislativního postupu vznese Výbor podstatné námitky týkající se dodržování principu subsidiarity, okamžitě uvědomí spoluzákonodárce.
  Práce Výboru by se měla vyvíjet v rámci spolupráce s Komisí s cílem vytvořit prostředí založené na subsidiaritě. Komise a Výbor souhlasí s tím, že by měla být rozhodnutí přijímána co nejblíže občanovi, těmi nejvhodnějšími prostředky a tam, kde je možné co nejúčinněji dosáhnout jejich cílů. Komise a Výbor souhlasí s určením priorit, které si budou žádat zvláštní monitorování subsidiarity a proporcionality.
  Útvary Komise mohou požádat Výbor o podporu při přípravě svých posouzení dopadu. Platformy a sítě mohou představovat dobrý přístupový bod k místním a regionálním orgánům, a mohou proto popřípadě umožnit Komisi posílit analýzu místních a regionálních aspektů posouzení dopadu. Výbor shrne činnost v této oblasti ve výroční zprávě, kterou předá Komisi. |
| --- | --- |

23.

Během legislativního procesu věnuje Výboru zvláštní pozornost souladu legislativních návrhů EU se zásadami subsidiarity a proporcionality a bere v úvahu platná ustanovení a plánované změny. Za tímto účelem využije Výbor svoji Síť pro monitorování subsidiarity a poskytne výsledky těchto konzultací Komisi. Komise a Výbor budou společně posilovat zásadu partnerství prostřednictvím víceúrovňové správy v těch politikách Unie, pro něž je konzultace Výboru povinná.

Komise a Výbor pravidelně sdílejí informace týkající se monitorování subsidiarity, zejména pokud jde o příslušné postoje celostátních a regionálních parlamentů. Pokud během legislativního postupu vznese Výbor podstatné námitky týkající se dodržování principu subsidiarity, okamžitě uvědomí spoluzákonodárce.

Práce Výboru by se měla vyvíjet v rámci spolupráce s Komisí s cílem vytvořit prostředí založené na subsidiaritě. Komise a Výbor souhlasí s tím, že by měla být rozhodnutí přijímána co nejblíže občanovi, těmi nejvhodnějšími prostředky a tam, kde je možné co nejúčinněji dosáhnout jejich cílů. Komise a Výbor souhlasí s určením priorit, které si budou žádat zvláštní monitorování subsidiarity a proporcionality.

Útvary Komise mohou požádat Výbor o podporu při přípravě svých posouzení dopadu. Platformy a sítě mohou představovat dobrý přístupový bod k místním a regionálním orgánům, a mohou proto popřípadě umožnit Komisi posílit analýzu místních a regionálních aspektů posouzení dopadu. Výbor shrne činnost v této oblasti ve výroční zprávě, kterou předá Komisi.

| 24. | Výbor poskytne Komisi svou Výroční zprávu o subsidiaritě jako příspěvek do zprávy Komise o „zdokonalení tvorby právních předpisů“. |
| --- | --- |

24.

Výbor poskytne Komisi svou Výroční zprávu o subsidiaritě jako příspěvek do zprávy Komise o „zdokonalení tvorby právních předpisů“.

IV.   VNĚJŠÍ ROZMĚR UNIE

| 25. | Výbor by měl vyvíjet činnost, zejména na žádost Komise, pokud jde o vnější rozměr unijních politik tam, kde místní a regionální orgány disponují institucionálními pravomocemi. Spolupráce s Komisí se bude zejména soustředit na:






  a) | podporu procesu rozšíření a účast na předvstupní politice Unie; |
| --- | --- | --- |

25.

Výbor by měl vyvíjet činnost, zejména na žádost Komise, pokud jde o vnější rozměr unijních politik tam, kde místní a regionální orgány disponují institucionálními pravomocemi. Spolupráce s Komisí se bude zejména soustředit na:

a)

podporu procesu rozšíření a účast na předvstupní politice Unie;

| b) | podporu politiky sousedství, především prostřednictvím zavedených institucionálních platforem, jakými je ARLEM (Evropsko-středomořského shromáždění zástupců regionů a měst) a CORLEAP (Výroční konference regionálních a místních orgánů zemí Východního partnerství); |
| --- | --- |

b)

podporu politiky sousedství, především prostřednictvím zavedených institucionálních platforem, jakými je ARLEM (Evropsko-středomořského shromáždění zástupců regionů a měst) a CORLEAP (Výroční konference regionálních a místních orgánů zemí Východního partnerství);

| c) | posilování místní a regionální demokracie ve třetích zemích (především v kandidátských a sousedních zemích), především prostřednictvím monitorování voleb na místní a regionální úrovni; |
| --- | --- |

c)

posilování místní a regionální demokracie ve třetích zemích (především v kandidátských a sousedních zemích), především prostřednictvím monitorování voleb na místní a regionální úrovni;

| d) | podporu politik a postojů Unie v pozici pozorovatele na mezinárodních konferencích o oblastech politik, na něž se rovněž vztahují povinné konzultace Výboru; |
| --- | --- |

d)

podporu politik a postojů Unie v pozici pozorovatele na mezinárodních konferencích o oblastech politik, na něž se rovněž vztahují povinné konzultace Výboru;

| e) | rozvíjení a podporu decentralizované spolupráce, především prostřednictvím průběžné společné podpory atlasu, portálu a konference o decentralizované spolupráci pro rozvoj; |
| --- | --- |

e)

rozvíjení a podporu decentralizované spolupráce, především prostřednictvím průběžné společné podpory atlasu, portálu a konference o decentralizované spolupráci pro rozvoj;

| f) | přeshraniční spolupráci mezi Unií a sousedními zeměmi. |
| --- | --- |

f)

přeshraniční spolupráci mezi Unií a sousedními zeměmi.

V.   INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ POLITIKA

| 26. | Komise a Výbor úzce spolupracují v komunikační a informační oblasti a na zavádění skutečně decentralizované komunikační politiky na místní a regionální úrovni. Uznávají úlohu, kterou hrají místní a regionální orgány při informování veřejnosti o politikách Unie. |
| --- | --- |

26.

Komise a Výbor úzce spolupracují v komunikační a informační oblasti a na zavádění skutečně decentralizované komunikační politiky na místní a regionální úrovni. Uznávají úlohu, kterou hrají místní a regionální orgány při informování veřejnosti o politikách Unie.

| 27. | Komise a Výbor společně organizují fóra a akce, které jsou důležité pro místní a regionální orgány. Přispívají k mediálnímu pokrytí těchto událostí. |
| --- | --- |

27.

Komise a Výbor společně organizují fóra a akce, které jsou důležité pro místní a regionální orgány. Přispívají k mediálnímu pokrytí těchto událostí.

| 28. | Bude docházet k pravidelné vzájemné komunikaci za využití nejnovějších informací. Tato komunikace se zaměří zejména na:






  — | spolupráci mezi zastupitelskými kancelářemi EU ve členských státech a členy Výboru s cílem podpořit vzájemnou komunikační činnost na vnitrostátní, regionální a místní úrovni, |
| --- | --- | --- |

28.

Bude docházet k pravidelné vzájemné komunikaci za využití nejnovějších informací. Tato komunikace se zaměří zejména na:

—

spolupráci mezi zastupitelskými kancelářemi EU ve členských státech a členy Výboru s cílem podpořit vzájemnou komunikační činnost na vnitrostátní, regionální a místní úrovni,

| — | posílení spolupráce a podpory s cílem rozvíjet činnost zacílenou na místní a regionální média a také na lepší součinnost mezi vnitrostátními sdruženími místních a regionálních volených zástupců, |
| --- | --- |

—

posílení spolupráce a podpory s cílem rozvíjet činnost zacílenou na místní a regionální média a také na lepší součinnost mezi vnitrostátními sdruženími místních a regionálních volených zástupců,

| — | spolupráci v oblasti veřejného mínění prostřednictvím výměny informací a zpětné vazby na průzkumy Eurobarometru, které Výbor zajímají, a/nebo průzkumy Eurobarometru s místním a/nebo regionálním rozměrem vždy, kdy to bude možné, |
| --- | --- |

—

spolupráci v oblasti veřejného mínění prostřednictvím výměny informací a zpětné vazby na průzkumy Eurobarometru, které Výbor zajímají, a/nebo průzkumy Eurobarometru s místním a/nebo regionálním rozměrem vždy, kdy to bude možné,

| — | spolupráci při vytváření nástrojů, jakými jsou webové stránky a informační zpravodaje v rámci interinstitucionálního redakčního výboru pro internet s cílem vytvořit prostředky pro komunikaci s širokou veřejností a její informování. |
| --- | --- |

—

spolupráci při vytváření nástrojů, jakými jsou webové stránky a informační zpravodaje v rámci interinstitucionálního redakčního výboru pro internet s cílem vytvořit prostředky pro komunikaci s širokou veřejností a její informování.

V Bruselu dne 16. února 2012.

Za Evropskou komisi

José Manuel BARROSO

předseda

Za Výbor regionů

Mercedes BRESSO

předsedkyně

---

III Přípravné akty

Evropská komise

| 5.4.2012 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 102/11 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2012

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 102/11

---

Legislativní návrhy přijaté Komisí

2012/C 102/03

| Dokument | Část | Datum | Název |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2011) 739 | | 9.11.2011 | Pozměněný návrh rozhodnutí Rady o systému vlastních zdrojů Evropské unie |
| COM(2011) 740 | | 9.11.2011 | Pozměněný návrh nařízení Rady, kterým se stanoví prováděcí opatření pro systém vlastních zdrojů Evropské unie |
| COM(2011) 742 | | 9.11.2011 | Pozměněný návrh nařízení Rady o metodách a postupu pro poskytování tradičních vlastních zdrojů a vlastních zdrojů z HND a o opatřeních ke krytí hotovostních nároků (Přepracování) |
| COM(2011) 832 | | 25.11.2011 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu podle čl. 294 odst. 6 Smlouvy o fungování Evropské unie týkající se postoje Rady k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady o jednotném postupu pro podávání žádostí o jediné povolení k pobytu a práci na území členského státu pro státní příslušníky třetích zemí a o společném souboru práv pracovníků z třetích zemí oprávněně pobývajících v některém členském státě |

Dokument

Část

Datum

Název

COM(2011) 739

9.11.2011

Pozměněný návrh rozhodnutí Rady o systému vlastních zdrojů Evropské unie

COM(2011) 740

9.11.2011

Pozměněný návrh nařízení Rady, kterým se stanoví prováděcí opatření pro systém vlastních zdrojů Evropské unie

COM(2011) 742

9.11.2011

Pozměněný návrh nařízení Rady o metodách a postupu pro poskytování tradičních vlastních zdrojů a vlastních zdrojů z HND a o opatřeních ke krytí hotovostních nároků (Přepracování)

COM(2011) 832

25.11.2011

Sdělení Komise Evropskému parlamentu podle čl. 294 odst. 6 Smlouvy o fungování Evropské unie týkající se postoje Rady k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady o jednotném postupu pro podávání žádostí o jediné povolení k pobytu a práci na území členského státu pro státní příslušníky třetích zemí a o společném souboru práv pracovníků z třetích zemí oprávněně pobývajících v některém členském státě

Tyto texty jsou dostupné na stránce EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 5.4.2012 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 102/12 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2012

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 102/12

---

Legislativní návrhy přijaté Komisí

2012/C 102/04

| Dokument | Část | Datum | Název |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2011) 688 | | 27.10.2011 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o bezpečnosti činností v oblasti vyhledávání, průzkumu a těžby ropy a zemního plynu na moři |
| COM(2011) 690 | | 27.10.2011 | Návrh rozhodnutí Rady o přistoupení Evropské unie k Protokolu o ochraně Středozemního moře před znečišťováním působeným průzkumem a využíváním pevninského šelfu a mořského dna a jeho podloží |
| COM(2011) 706 | | 9.11.2011 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví akční program pro oblast cel a daní v Evropské unii na období let 2014–2020 (FISCUS) a zrušují rozhodnutí č. 1482/2007/ES a č. 624/2007/ES |
| COM(2011) 707 | | 9.11.2011 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o programu Spotřebitelé na období 2014–2020 |
| COM(2011) 709 | | 9.11.2011 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí program Zdraví pro růst, třetí víceletý program činnosti EU v oblasti zdraví na období 2014–2020 |
| COM(2011) 720 | | 10.11.2011 | Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který se má zaujmout jménem Evropské unie v rámci příslušných orgánů Světové obchodní organizace k přistoupení Ruské federace ke Světové obchodní organizaci |
| COM(2011) 721 | | 10.11.2011 | Návrh rozhodnutí Rady o podpisu jménem Evropské unie a prozatímním uplatňování Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a vládou Ruské federace o zachování závazků týkajících se obchodu službami obsažených ve stávající dohodě o partnerství a spolupráci mezi EU a Ruskem |
| COM(2011) 722 | | 10.11.2011 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření jménem Evropské unie Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Ruskou federací o správě celních kvót na vývoz dřeva z Ruské federace do Evropské unie a Protokolu mezi Evropskou unií a vládou Ruské federace o technických modalitách podle uvedené dohody |
| COM(2011) 723 | | 10.11.2011 | Návrh rozhodnutí Rady o podpisu Dohody mezi Evropskou unií a vládou Ruské federace o obchodu s částmi a součástmi motorových vozidel mezi Evropskou unií a Ruskou federací, jménem Evropské unie, a jejím prozatímním uplatňování |
| COM(2011) 724 | | 10.11.2011 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření jménem Evropské unie Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a vládou Ruské federace o zachování závazků týkajících se obchodu službami obsažených ve stávající dohodě o partnerství a spolupráci mezi EU a Ruskem |
| COM(2011) 725 | | 10.11.2011 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a vládou Ruské federace o obchodu s částmi a součástmi motorových vozidel mezi Evropskou unií a Ruskou federací, jménem Evropské unie |
| COM(2011) 726 | | 10.11.2011 | Návrh rozhodnutí Rady o podpisu jménem Evropské unie a prozatímním uplatňování Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Ruskou federací o správě celních kvót na vývoz dřeva z Ruské federace do Evropské unie a protokolu mezi Evropskou unií a vládou Ruské federace o technických modalitách podle uvedené dohody |
| COM(2011) 727 | | 10.11.2011 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření jménem Evropské unie Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Ruskou federací o zavedení nebo zvýšení vývozních cel na suroviny Ruskou federací |
| COM(2011) 728 | | 10.11.2011 | Návrh rozhodnutí Rady o podpisu jménem Evropské unie a prozatímním uplatňování Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Ruskou federací o zavedení nebo zvýšení vývozních cel na suroviny Ruskou federací |
| COM(2011) 737 | | 9.11.2011 | Návrh nařízení Rady o metodách a postupech pro poskytování vlastního zdroje založeného na dani z přidané hodnoty |
| COM(2011) 738 | | 9.11.2011 | Návrh nařízení Rady o metodách a postupech pro poskytování vlastního zdroje založeného na dani z finančních transakcí |
| COM(2011) 744 | | 16.11.2011 | Návrh nařízení Rady, kterým se pro rybářský hospodářský rok 2012 stanovují orientační ceny a produkční ceny Unie některých produktů rybolovu podle nařízení (ES) č. 104/2000 |
| COM(2011) 746 | | 15.11.2011 | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2009/65/ES o koordinaci právních a správních předpisů týkajících se subjektů kolektivního investování do převoditelných cenných papírů (SKIPCP) a směrnice 2011/61/EU o správcích alternativních investičních fondů, pokud jde o nadměrné spoléhání na rating |
| COM(2011) 747 | | 15.11.2011 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1060/2009 o ratingových agenturách |
| COM(2011) 752 | | 15.11.2011 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o obecných ustanoveních ohledně Azylového a migračního fondu a ohledně nástroje pro finanční podporu policejní spolupráce, předcházení trestné činnosti, boje proti trestné činnosti a řešení krizí |
| COM(2011) 753 | | 15.11.2011 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se jako součást Fondu pro vnitřní bezpečnost zřizuje nástroj pro finanční podporu policejní spolupráce, předcházení trestné činnosti, boje proti trestné činnosti a řešení krizí |
| COM(2011) 756 | | 15.11.2011 | Návrh nařízení Rady, kterým se upřesňuje působnost konečného antidumpingového cla uloženého nařízením Rady (ES) č. 261/2008 na dovoz některých kompresorů pocházejících z Čínské lidové republiky |
| COM(2011) 757 | | 15.11.2011 | Návrh rozhodnutí Rady, kterým se mění a prodlužuje období použitelnosti rozhodnutí 2010/371/EU ze dne 7. června 2010 o uzavření konzultací s Madagaskarskou republikou podle článku 96 dohody o partnerství AKT-EU |
| COM(2011) 758 | | 15.11.2011 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se na období 2014 až 2020 zavádí program Práva a občanství |
| COM(2011) 759 | | 15.11.2011 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se na období 2014 až 2020 zavádí program Spravedlnost |
| COM(2011) 760 | | 22.11.2011 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1300/2008 ze dne 18. prosince 2008, kterým se stanoví víceletý plán pro populaci sledě obecného v oblasti západně od Skotska a lov této populace |
| COM(2011) 762 | | 14.11.2011 | Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který se má zaujmout jménem Evropské unie v rámci Světové obchodní organizace (WTO), pokud jde o žádosti podle článku IX Dohody o zřízení Světové obchodní organizace z Marrákeše (dohoda o WTO) o poskytnutí a/nebo prodloužení určitých výjimek |
| COM(2011) 764 | | 21.11.2011 | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se uvádění a dodávání pyrotechnických výrobků na trh |
| COM(2011) 765 | | 21.11.2011 | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o sbližování a harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se elektromagnetické kompatibilitya o zrušení směrnice 89/336/EHS |
| COM(2011) 766 | | 21.11.2011 | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání vah s neautomatickou činností na trh |
| COM(2011) 768 | | 21.11.2011 | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání jednoduchých tlakových nádob na trh |
| COM(2011) 769 | | 21.11.2011 | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání měřicích přístrojů a měřidel na trh |
| COM(2011) 770 | | 21.11.2011 | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání výtahů a bezpečnostních komponent pro výtahy na trh (Přepracované znění) |
| COM(2011) 771 | | 21.11.2011 | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se uvádění a dodávání na trh a dozoru nad výbušninami pro civilní použití |
| COM(2011) 772 | | 21.11.2011 | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o sbližování a harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se zařízení a ochranných systémů určených k použití v prostředí s nebezpečím výbuchu |
| COM(2011) 773 | | 21.11.2011 | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání elektrických zařízení určených pro používání v určitých mezích napětí na trh |
| COM(2011) 775 | | 21.11.2011 | Návrh nařízení Rady, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo a s konečnou platností vybírá prozatímní clo z dovozu některých bezešvých trubek a dutých profilů z nerezavějící oceli pocházejících z Čínské lidové republiky |
| COM(2011) 778 | | 30.11.2011 | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2006/43/ES o povinném auditu ročních a konsolidovaných účetních závěrek |
| COM(2011) 779 | | 30.11.2011 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o specifických požadavcích na povinný audit subjektů veřejného zájmu |
| COM(2011) 783 | | 24.11.2011 | Návrh nařízení Rady o podpoře poskytované Unií na programy pomoci pro vyřazování jaderných zařízení v Bulharsku, Litvě a na Slovensku z provozu |
| COM(2011) 785 | | 23.11.2011 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí program Tvůrčí Evropa |
| COM(2011) 788 | | 23.11.2011 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí „ERASMUS PRO VŠECHNY“ Program Unie pro vzdělávání, odbornou přípravu, mládež a sport |
| COM(2011) 789 | | 23.11.2011 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o mechanismu monitorování a vykazování emisí skleníkových plynů a podávání dalších informací na úrovni členských států a Unie vztahujících se ke změně klimatu |
| COM(2011) 792 | | 21.11.2011 | Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Fondu solidarity EU |
| COM(2011) 793 | | 29.11.2011 | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o alternativním řešení sporů u spotřebitelských sporů a o změně nařízení (ES) č. 2006/2004 a směrnice 2009/22/ES (směrnice o alternativním řešení spotřebitelských sporů) |
| COM(2011) 794 | | 29.11.2011 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o online řešení spotřebitelských sporů (nařízení o online řešení spotřebitelských sporů) |
| COM(2011) 797 | | 30.11.2011 | Návrh nařízení Rady o rozdělení rybolovných práv v rámci protokolu k Dohodě o partnerství mezi Evropskou unií a Mosambickou republikou v odvětví rybolovu |
| COM(2011) 798 | | 21.11.2011 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1185/2003 o odstraňování žraločích ploutví na palubě plavidel |
| COM(2011) 799 | | 25.11.2011 | Návrh nařízení Rady, kterým se pro rok 2012 stanoví rybolovná práva pro některé populace ryb a skupiny populací ryb v Černém moři |
| COM(2011) 800 | | 30.11.2011 | Návrh rozhodnutí Rady o podpisu jménem Unie a prozatímním používání protokolu, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody o partnerství mezi Evropskou unií a Mosambickou republikou v odvětví rybolovu |
| COM(2011) 801 | | 30.11.2011 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření nového protokolu, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody o partnerství mezi Evropskou unií a Mosambickou republikou |
| COM(2011) 804 | | 2.12.2011 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o Evropském námořním a rybářském fondu (zrušující nařízení Rady (ES) č. 1198/2006 a nařízení Rady (ES) č. 861/2006 a nařízení Rady (ES) č. XXX/2011 o integrované námořní politice) |
| COM(2011) 805 | | 23.11.2011 | Návrh rozhodnutí Rady o podpisu Dohody mezi Spojenými státy americkými a Evropskou unií o využívání jmenné evidence cestujících a o jejím předávání Ministerstvu vnitřní bezpečnosti Spojených států |
| COM(2011) 806 | | 25.11.2011 | Návrh nařízení Rady o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu kyseliny trichlorisokyanurové pocházející z Čínské lidové republiky na základě přezkumu před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 nařízení (ES) č. 1225/2009 |
| COM(2011) 807 | | 23.11.2011 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Spojenými státy americkými a Evropskou unií o využívání jmenné evidence cestujících a o jejím předávání Ministerstvu vnitřní bezpečnosti Spojených států |
| COM(2011) 809 | | 30.11.2011 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o zřízení Horizontu 2020 – rámcového programu pro výzkum a inovace (2014–2020) |
| COM(2011) 810 | | 30.11.2011 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví pravidla pro účast a šíření výsledků Horizontu 2020 – rámcového programu pro výzkum a inovace (2014–2020) |
| COM(2011) 811 | | 30.11.2011 | Návrh rozhodnutí Rady o zřízení zvláštního programu k provedení Horizontu 2020 – rámcového programu pro výzkum a inovace (2014–2020) |
| COM(2011) 812 | | 30.11.2011 | Návrh nařízení Rady o programu Evropského společenství pro atomovou energii pro výzkum a odbornou přípravu (2014–2018), který doplňuje Horizont 2020 – rámcový program pro výzkum a inovace |
| COM(2011) 813 | | 23.11.2011 | Návrh rozhodnutí Rady o hlavních směrech politik zaměstnanosti členských států |
| COM(2011) 817 | | 30.11.2011 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 294/2008, kterým se zřizuje Evropský inovační a technologický institut |
| COM(2011) 820 | | 24.11.2011 | Návrh nařízení Rady, kterým se s účinkem od 1. července 2011 upravují odměny a důchody úředníků a ostatních zaměstnanců Evropské unie a opravné koeficienty použitelné na tyto odměny a důchody |
| COM(2011) 821 | | 23.11.2011 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o společných ustanoveních týkajících se sledování a posuzování návrhů rozpočtových plánů a zajišťování nápravy nadměrného schodku členských států v eurozóně |
| COM(2011) 822 | | 30.11.2011 | Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o strategickém programu inovací Evropského inovačního a technologického institutu (EIT): přínos EIT pro inovativnější Evropu |
| COM(2011) 825 | | 24.11.2011 | Návrh nařízení Rady, kterým se ode dne 1. července 2011 upravuje sazba příspěvku úředníků a ostatních zaměstnanců Evropské unie do důchodového systému |
| COM(2011) 827 | | 1.12.2011 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o společných pravidlech pro přidělování letištních časů na letištích Společenství a Evropské unie |
| COM(2011) 834 | | 30.11.2011 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje Program pro konkurenceschopnost podniků s důrazem na malé a střední podniky (2014–2020) |
| COM(2011) 850 | | 5.12.2011 | Návrh nařízení Rady o pozastavení všeobecných cel společného celního sazebníku pro určité zemědělské produkty, produkty rybolovu a průmyslové výrobky |
| COM(2011) 852 | | 6.12.2011 | Návrh rozhodnutí Rady, kterým se v souladu s článkem 19 směrnice 2003/96/ES povoluje Švédsku uplatňovat sníženou sazbu daně na elektřinu spotřebovávanou domácnostmi a společnostmi odvětví služeb nacházejícími se v některých oblastech na severu Švédska |
| COM(2011) 854 | | 5.12.2011 | Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 7/2010 o otevření a způsobu správy autonomních celních kvót Unie pro některé zemědělské produkty a průmyslové výrobky |
| COM(2011) 855 | | 7.12.2011 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1217/2009 o založení zemědělské účetní datové sítě pro sběr údajů o příjmech a o hospodářské činnosti zemědělských podniků v Evropském společenství |
| COM(2011) 861 | | 8.12.2011 | Návrh rozhodnutí Rady o přistoupení EU k Mezinárodnímu poradnímu výboru pro bavlnu (ICAC) |
| COM(2011) 863 | | 7.12.2011 | Návrh prováděcího nařízení Rady, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo z dovozu některých spojovacích prostředků a jejich částí z korozivzdorné oceli pocházejících z Čínské lidové republiky a Tchaj-wanu na základě přezkumu před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 1225/2009 |
| COM(2011) 867 | | 9.12.2011 | Návrh nařízení Rady, kterým se rozšiřuje konečné antidumpingové clo uložené nařízením (EU) č. 511/2010 na dovoz určitých drátů z molybdenu pocházejících z Čínské lidové republiky na dovoz určitých drátů z molybdenu zasílaných z Malajsie, bez ohledu na to, zda je u nich deklarován původ z Malajsie, a kterým se ukončuje šetření týkající se dovozu zasílaného ze Švýcarska |
| COM(2011) 868 | | 9.12.2011 | Návrh nařízení Rady o změně nařízení (ES) č. 1292/2007, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo na dovoz polyethylentereftalátového (PET) filmu pocházejícího z Indie |
| COM(2011) 869 | | 8.12.2011 | Návrh prováděcícho rozhodnutí Rady, kterým se Španělsku a Francii povoluje zavést zvláštní opatření odchylující se od článku 5 směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty |
| COM(2011) 871 | | 2.12.2011 | Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který má zaujmout Evropská unie v rámci Konference ministrů Světové obchodní organizace (WTO), pokud jde o žádost o poskytnutí výjimky s cílem udělit preferenční zacházení pro služby a dodavatele služeb z nejméně rozvinutých zemí |
| COM(2011) 874 | | 12.12.2011 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o zřízení programu pro životní prostředí a oblast klimatu (LIFE) |
| COM(2011) 877 | | 12.12.2011 | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2003/98/ES o opakovaném použití informací veřejného sektoru |

Dokument

Část

Datum

Název

COM(2011) 688

27.10.2011

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o bezpečnosti činností v oblasti vyhledávání, průzkumu a těžby ropy a zemního plynu na moři

COM(2011) 690

27.10.2011

Návrh rozhodnutí Rady o přistoupení Evropské unie k Protokolu o ochraně Středozemního moře před znečišťováním působeným průzkumem a využíváním pevninského šelfu a mořského dna a jeho podloží

COM(2011) 706

9.11.2011

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví akční program pro oblast cel a daní v Evropské unii na období let 2014–2020 (FISCUS) a zrušují rozhodnutí č. 1482/2007/ES a č. 624/2007/ES

COM(2011) 707

9.11.2011

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o programu Spotřebitelé na období 2014–2020

COM(2011) 709

9.11.2011

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí program Zdraví pro růst, třetí víceletý program činnosti EU v oblasti zdraví na období 2014–2020

COM(2011) 720

10.11.2011

Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který se má zaujmout jménem Evropské unie v rámci příslušných orgánů Světové obchodní organizace k přistoupení Ruské federace ke Světové obchodní organizaci

COM(2011) 721

10.11.2011

Návrh rozhodnutí Rady o podpisu jménem Evropské unie a prozatímním uplatňování Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a vládou Ruské federace o zachování závazků týkajících se obchodu službami obsažených ve stávající dohodě o partnerství a spolupráci mezi EU a Ruskem

COM(2011) 722

10.11.2011

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření jménem Evropské unie Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Ruskou federací o správě celních kvót na vývoz dřeva z Ruské federace do Evropské unie a Protokolu mezi Evropskou unií a vládou Ruské federace o technických modalitách podle uvedené dohody

COM(2011) 723

10.11.2011

Návrh rozhodnutí Rady o podpisu Dohody mezi Evropskou unií a vládou Ruské federace o obchodu s částmi a součástmi motorových vozidel mezi Evropskou unií a Ruskou federací, jménem Evropské unie, a jejím prozatímním uplatňování

COM(2011) 724

10.11.2011

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření jménem Evropské unie Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a vládou Ruské federace o zachování závazků týkajících se obchodu službami obsažených ve stávající dohodě o partnerství a spolupráci mezi EU a Ruskem

COM(2011) 725

10.11.2011

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a vládou Ruské federace o obchodu s částmi a součástmi motorových vozidel mezi Evropskou unií a Ruskou federací, jménem Evropské unie

COM(2011) 726

10.11.2011

Návrh rozhodnutí Rady o podpisu jménem Evropské unie a prozatímním uplatňování Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Ruskou federací o správě celních kvót na vývoz dřeva z Ruské federace do Evropské unie a protokolu mezi Evropskou unií a vládou Ruské federace o technických modalitách podle uvedené dohody

COM(2011) 727

10.11.2011

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření jménem Evropské unie Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Ruskou federací o zavedení nebo zvýšení vývozních cel na suroviny Ruskou federací

COM(2011) 728

10.11.2011

Návrh rozhodnutí Rady o podpisu jménem Evropské unie a prozatímním uplatňování Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Ruskou federací o zavedení nebo zvýšení vývozních cel na suroviny Ruskou federací

COM(2011) 737

9.11.2011

Návrh nařízení Rady o metodách a postupech pro poskytování vlastního zdroje založeného na dani z přidané hodnoty

COM(2011) 738

9.11.2011

Návrh nařízení Rady o metodách a postupech pro poskytování vlastního zdroje založeného na dani z finančních transakcí

COM(2011) 744

16.11.2011

Návrh nařízení Rady, kterým se pro rybářský hospodářský rok 2012 stanovují orientační ceny a produkční ceny Unie některých produktů rybolovu podle nařízení (ES) č. 104/2000

COM(2011) 746

15.11.2011

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2009/65/ES o koordinaci právních a správních předpisů týkajících se subjektů kolektivního investování do převoditelných cenných papírů (SKIPCP) a směrnice 2011/61/EU o správcích alternativních investičních fondů, pokud jde o nadměrné spoléhání na rating

COM(2011) 747

15.11.2011

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1060/2009 o ratingových agenturách

COM(2011) 752

15.11.2011

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o obecných ustanoveních ohledně Azylového a migračního fondu a ohledně nástroje pro finanční podporu policejní spolupráce, předcházení trestné činnosti, boje proti trestné činnosti a řešení krizí

COM(2011) 753

15.11.2011

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se jako součást Fondu pro vnitřní bezpečnost zřizuje nástroj pro finanční podporu policejní spolupráce, předcházení trestné činnosti, boje proti trestné činnosti a řešení krizí

COM(2011) 756

15.11.2011

Návrh nařízení Rady, kterým se upřesňuje působnost konečného antidumpingového cla uloženého nařízením Rady (ES) č. 261/2008 na dovoz některých kompresorů pocházejících z Čínské lidové republiky

COM(2011) 757

15.11.2011

Návrh rozhodnutí Rady, kterým se mění a prodlužuje období použitelnosti rozhodnutí 2010/371/EU ze dne 7. června 2010 o uzavření konzultací s Madagaskarskou republikou podle článku 96 dohody o partnerství AKT-EU

COM(2011) 758

15.11.2011

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se na období 2014 až 2020 zavádí program Práva a občanství

COM(2011) 759

15.11.2011

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se na období 2014 až 2020 zavádí program Spravedlnost

COM(2011) 760

22.11.2011

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1300/2008 ze dne 18. prosince 2008, kterým se stanoví víceletý plán pro populaci sledě obecného v oblasti západně od Skotska a lov této populace

COM(2011) 762

14.11.2011

Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který se má zaujmout jménem Evropské unie v rámci Světové obchodní organizace (WTO), pokud jde o žádosti podle článku IX Dohody o zřízení Světové obchodní organizace z Marrákeše (dohoda o WTO) o poskytnutí a/nebo prodloužení určitých výjimek

COM(2011) 764

21.11.2011

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se uvádění a dodávání pyrotechnických výrobků na trh

COM(2011) 765

21.11.2011

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o sbližování a harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se elektromagnetické kompatibilitya o zrušení směrnice 89/336/EHS

COM(2011) 766

21.11.2011

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání vah s neautomatickou činností na trh

COM(2011) 768

21.11.2011

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání jednoduchých tlakových nádob na trh

COM(2011) 769

21.11.2011

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání měřicích přístrojů a měřidel na trh

COM(2011) 770

21.11.2011

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání výtahů a bezpečnostních komponent pro výtahy na trh (Přepracované znění)

COM(2011) 771

21.11.2011

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se uvádění a dodávání na trh a dozoru nad výbušninami pro civilní použití

COM(2011) 772

21.11.2011

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o sbližování a harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se zařízení a ochranných systémů určených k použití v prostředí s nebezpečím výbuchu

COM(2011) 773

21.11.2011

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání elektrických zařízení určených pro používání v určitých mezích napětí na trh

COM(2011) 775

21.11.2011

Návrh nařízení Rady, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo a s konečnou platností vybírá prozatímní clo z dovozu některých bezešvých trubek a dutých profilů z nerezavějící oceli pocházejících z Čínské lidové republiky

COM(2011) 778

30.11.2011

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2006/43/ES o povinném auditu ročních a konsolidovaných účetních závěrek

COM(2011) 779

30.11.2011

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o specifických požadavcích na povinný audit subjektů veřejného zájmu

COM(2011) 783

24.11.2011

Návrh nařízení Rady o podpoře poskytované Unií na programy pomoci pro vyřazování jaderných zařízení v Bulharsku, Litvě a na Slovensku z provozu

COM(2011) 785

23.11.2011

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí program Tvůrčí Evropa

COM(2011) 788

23.11.2011

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí „ERASMUS PRO VŠECHNY“ Program Unie pro vzdělávání, odbornou přípravu, mládež a sport

COM(2011) 789

23.11.2011

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o mechanismu monitorování a vykazování emisí skleníkových plynů a podávání dalších informací na úrovni členských států a Unie vztahujících se ke změně klimatu

COM(2011) 792

21.11.2011

Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Fondu solidarity EU

COM(2011) 793

29.11.2011

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o alternativním řešení sporů u spotřebitelských sporů a o změně nařízení (ES) č. 2006/2004 a směrnice 2009/22/ES (směrnice o alternativním řešení spotřebitelských sporů)

COM(2011) 794

29.11.2011

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o online řešení spotřebitelských sporů (nařízení o online řešení spotřebitelských sporů)

COM(2011) 797

30.11.2011

Návrh nařízení Rady o rozdělení rybolovných práv v rámci protokolu k Dohodě o partnerství mezi Evropskou unií a Mosambickou republikou v odvětví rybolovu

COM(2011) 798

21.11.2011

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1185/2003 o odstraňování žraločích ploutví na palubě plavidel

COM(2011) 799

25.11.2011

Návrh nařízení Rady, kterým se pro rok 2012 stanoví rybolovná práva pro některé populace ryb a skupiny populací ryb v Černém moři

COM(2011) 800

30.11.2011

Návrh rozhodnutí Rady o podpisu jménem Unie a prozatímním používání protokolu, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody o partnerství mezi Evropskou unií a Mosambickou republikou v odvětví rybolovu

COM(2011) 801

30.11.2011

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření nového protokolu, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody o partnerství mezi Evropskou unií a Mosambickou republikou

COM(2011) 804

2.12.2011

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o Evropském námořním a rybářském fondu (zrušující nařízení Rady (ES) č. 1198/2006 a nařízení Rady (ES) č. 861/2006 a nařízení Rady (ES) č. XXX/2011 o integrované námořní politice)

COM(2011) 805

23.11.2011

Návrh rozhodnutí Rady o podpisu Dohody mezi Spojenými státy americkými a Evropskou unií o využívání jmenné evidence cestujících a o jejím předávání Ministerstvu vnitřní bezpečnosti Spojených států

COM(2011) 806

25.11.2011

Návrh nařízení Rady o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu kyseliny trichlorisokyanurové pocházející z Čínské lidové republiky na základě přezkumu před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 nařízení (ES) č. 1225/2009

COM(2011) 807

23.11.2011

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Spojenými státy americkými a Evropskou unií o využívání jmenné evidence cestujících a o jejím předávání Ministerstvu vnitřní bezpečnosti Spojených států

COM(2011) 809

30.11.2011

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o zřízení Horizontu 2020 – rámcového programu pro výzkum a inovace (2014–2020)

COM(2011) 810

30.11.2011

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví pravidla pro účast a šíření výsledků Horizontu 2020 – rámcového programu pro výzkum a inovace (2014–2020)

COM(2011) 811

30.11.2011

Návrh rozhodnutí Rady o zřízení zvláštního programu k provedení Horizontu 2020 – rámcového programu pro výzkum a inovace (2014–2020)

COM(2011) 812

30.11.2011

Návrh nařízení Rady o programu Evropského společenství pro atomovou energii pro výzkum a odbornou přípravu (2014–2018), který doplňuje Horizont 2020 – rámcový program pro výzkum a inovace

COM(2011) 813

23.11.2011

Návrh rozhodnutí Rady o hlavních směrech politik zaměstnanosti členských států

COM(2011) 817

30.11.2011

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 294/2008, kterým se zřizuje Evropský inovační a technologický institut

COM(2011) 820

24.11.2011

Návrh nařízení Rady, kterým se s účinkem od 1. července 2011 upravují odměny a důchody úředníků a ostatních zaměstnanců Evropské unie a opravné koeficienty použitelné na tyto odměny a důchody

COM(2011) 821

23.11.2011

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o společných ustanoveních týkajících se sledování a posuzování návrhů rozpočtových plánů a zajišťování nápravy nadměrného schodku členských států v eurozóně

COM(2011) 822

30.11.2011

Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o strategickém programu inovací Evropského inovačního a technologického institutu (EIT): přínos EIT pro inovativnější Evropu

COM(2011) 825

24.11.2011

Návrh nařízení Rady, kterým se ode dne 1. července 2011 upravuje sazba příspěvku úředníků a ostatních zaměstnanců Evropské unie do důchodového systému

COM(2011) 827

1.12.2011

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o společných pravidlech pro přidělování letištních časů na letištích Společenství a Evropské unie

COM(2011) 834

30.11.2011

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje Program pro konkurenceschopnost podniků s důrazem na malé a střední podniky (2014–2020)

COM(2011) 850

5.12.2011

Návrh nařízení Rady o pozastavení všeobecných cel společného celního sazebníku pro určité zemědělské produkty, produkty rybolovu a průmyslové výrobky

COM(2011) 852

6.12.2011

Návrh rozhodnutí Rady, kterým se v souladu s článkem 19 směrnice 2003/96/ES povoluje Švédsku uplatňovat sníženou sazbu daně na elektřinu spotřebovávanou domácnostmi a společnostmi odvětví služeb nacházejícími se v některých oblastech na severu Švédska

COM(2011) 854

5.12.2011

Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 7/2010 o otevření a způsobu správy autonomních celních kvót Unie pro některé zemědělské produkty a průmyslové výrobky

COM(2011) 855

7.12.2011

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1217/2009 o založení zemědělské účetní datové sítě pro sběr údajů o příjmech a o hospodářské činnosti zemědělských podniků v Evropském společenství

COM(2011) 861

8.12.2011

Návrh rozhodnutí Rady o přistoupení EU k Mezinárodnímu poradnímu výboru pro bavlnu (ICAC)

COM(2011) 863

7.12.2011

Návrh prováděcího nařízení Rady, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo z dovozu některých spojovacích prostředků a jejich částí z korozivzdorné oceli pocházejících z Čínské lidové republiky a Tchaj-wanu na základě přezkumu před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 1225/2009

COM(2011) 867

9.12.2011

Návrh nařízení Rady, kterým se rozšiřuje konečné antidumpingové clo uložené nařízením (EU) č. 511/2010 na dovoz určitých drátů z molybdenu pocházejících z Čínské lidové republiky na dovoz určitých drátů z molybdenu zasílaných z Malajsie, bez ohledu na to, zda je u nich deklarován původ z Malajsie, a kterým se ukončuje šetření týkající se dovozu zasílaného ze Švýcarska

COM(2011) 868

9.12.2011

Návrh nařízení Rady o změně nařízení (ES) č. 1292/2007, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo na dovoz polyethylentereftalátového (PET) filmu pocházejícího z Indie

COM(2011) 869

8.12.2011

Návrh prováděcícho rozhodnutí Rady, kterým se Španělsku a Francii povoluje zavést zvláštní opatření odchylující se od článku 5 směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty

COM(2011) 871

2.12.2011

Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který má zaujmout Evropská unie v rámci Konference ministrů Světové obchodní organizace (WTO), pokud jde o žádost o poskytnutí výjimky s cílem udělit preferenční zacházení pro služby a dodavatele služeb z nejméně rozvinutých zemí

COM(2011) 874

12.12.2011

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o zřízení programu pro životní prostředí a oblast klimatu (LIFE)

COM(2011) 877

12.12.2011

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2003/98/ES o opakovaném použití informací veřejného sektoru

Tyto texty jsou dostupné na stránce EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 5.4.2012 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 102/18 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2012

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 102/18

---

Legislativní návrhy přijaté Komisí

2012/C 102/05

| Dokument | Část | Datum | Název |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2011) 750 | | 15.11.2011 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se jako součást Fondu pro vnitřní bezpečnost zřizuje nástroj pro finanční podporu v oblasti vnějších hranic a víz |
| COM(2011) 751 | | 15.11.2011 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje Azylový a migrační fond |
| COM(2011) 814 | | 30.11.2011 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o zřízení evropských systémů družicové navigace a jejich provozu |
| COM(2011) 819 | | 23.11.2011 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o posílení hospodářského a rozpočtového dohledu nad členskými státy, ve kterých dochází k závažným obtížím, pokud jde o jejich finanční stabilitu v eurozóně, nebo jsou těmito obtížemi ohroženy |
| COM(2011) 824 | | 1.12.2011 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o službách pozemního odbavování na letištích Unie a o zrušení směrnice Rady 96/67/ES |
| COM(2011) 828 | | 1.12.2011 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o pravidlech a postupech pro zavedení provozních omezení ke snížení hluku na letištích Unie v rámci vyváženého přístupu, kterým se zrušuje směrnice Evropského parlamentu a Rady č. 2002/30/ES |
| COM(2011) 836 | | 7.12.2011 | Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který má Evropská unie v rámci Rady ministrů AKT-EU zaujmout k víceletému finančnímu rámci dohody o partnerství AKT-EU pro období 2014–2020 |
| COM(2011) 838 | | 7.12.2011 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o nástroji předvstupní pomoci (NPP II) |
| COM(2011) 839 | | 7.12.2011 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje evropský nástroj sousedství |
| COM(2011) 840 | | 7.12.2011 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje finanční nástroj pro rozvojovou spolupráci |
| COM(2011) 841 | | 7.12.2011 | Návrh nařízení Rady, kterým se zřizuje nástroj pro spolupráci v oblasti jaderné bezpečnosti |
| COM(2011) 842 | | 7.12.2011 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví společná pravidla a postupy pro provádění nástrojů pro vnější činnost Unie |
| COM(2011) 843 | | 7.12.2011 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje nástroj partnerství pro spolupráci s třetími zeměmi |
| COM(2011) 844 | | 7.12.2011 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje nástroj pro financování propagace demokracie a lidských práv ve světě |
| COM(2011) 845 | | 7.12.2011 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje nástroj stability |
| COM(2011) 846 | | 7.12.2011 | Návrh rozhodnutí Rady o vztazích mezi Evropskou unií na jedné straně a Grónskem a Dánským královstvím na straně druhé |
| COM(2011) 856 | | 9.12.2011 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o hladině akustického tlaku motorových vozidel |
| COM(2011) 860 | | 7.12.2011 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o evropských fondech rizikového kapitálu |
| COM(2011) 862 | | 7.12.2011 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o evropských fondech sociálního podnikání |
| COM(2011) 872 | | 2.12.2011 | Návrh prováděcího rozhodnutí Rady, kterým se mění prováděcí rozhodnutí 2011/344/EU o poskytnutí finanční pomoci Unie Portugalsku |
| COM(2011) 873 | | 12.12.2011 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje evropský systém ostrahy hranic (EUROSUR) |
| COM(2011) 880 | | 13.12.2011 | Návrh rozhodnutí Rady, kterým se stanovuje víceletý rámec pro Agenturu Evropské unie pro základní práva na období 2013–2017 |
| COM(2011) 881 | | 14.12.2011 | Návrh směrnice Rady o konzulární ochraně občanů Unie v zahraničí |
| COM(2011) 883 | | 19.12.2011 | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2005/36/ES o uznávání odborných kvalifikací a nařízení [...] o spolupráci prostřednictvím systému pro výměnu informací o vnitřním trhu |
| COM(2011) 884 | | 14.12.2011 | Návrh nařízení Rady, kterým se na období 2014–2020 zavádí program „Evropa pro občany“ |
| COM(2011) 887 | | 9.12.2011 | Společný návrh nařízení Rady o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii a o zrušení nařízení (EU) č. 442/2011 |
| COM(2011) 888 | | 14.12.2011 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o některých opatřeních ve vztahu k zemím, které umožňují neudržitelný rybolov, za účelem zachování populací ryb |
| COM(2011) 890 | | 13.12.2011 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění služební řád úředníků Evropské unie a pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropské unie |
| COM(2011) 895 | | 20.12.2011 | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a poštovních služeb |
| COM(2011) 896 | | 20.12.2011 | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o zadávání veřejných zakázek |
| COM(2011) 897 | | 20.12.2011 | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o udělování koncesí |
| COM(2011) 903 | | 20.12.2011 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o evropské demografické statistice |
| COM(2011) 904 | | 21.12.2011 | Návrh rozhodnutí Rady o prohlášení členských států, že v zájmu Evropské unie souhlasí s přistoupením Gabonu k Úmluvě o občanskoprávních aspektech mezinárodních únosů dětí z roku 1980 |
| COM(2011) 905 | | 21.12.2011 | Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o změnách Dohody o založení Evropské banky pro obnovu a rozvoj (EBRD), které rozšiřují zeměpisný rozsah operací EBRD o jižní a východní Středomoří |
| COM(2011) 906 | | 21.12.2011 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 774/94 o otevření a správě některých celních kvót Společenství pro vysoce jakostní hovězí maso, vepřové maso, drůbeží maso, pšenici, sourež a otruby, vedlejší mlýnské produkty a jiné zbytky |
| COM(2011) 908 | | 21.12.2011 | Návrh rozhodnutí Rady o prohlášení členských států, že v zájmu Evropské unie souhlasí s přistoupením Andorry k Úmluvě o občanskoprávních aspektech mezinárodních únosů dětí z roku 1980 |
| COM(2011) 909 | | 21.12.2011 | Návrh rozhodnutí Rady o prohlášení členských států, že v zájmu Evropské unie souhlasí s přistoupením Seychel k Úmluvě o občanskoprávních aspektech mezinárodních únosů dětí z roku 1980 |
| COM(2011) 910 | | 19.12.2011 | Návrh nařízení Rady, kterým se rozšiřuje použitelnost nařízení Rady (EU) č. .../2012 o programu výměny, pomoci a odborného vzdělávání za účelem ochrany eura proti padělání („program Pericles 2020“) na nezúčastněné členské státy |
| COM(2011) 911 | | 21.12.2011 | Návrh rozhodnutí Rady o prohlášení členských států, že v zájmu Evropské unie souhlasí s přistoupením Ruské federace k Úmluvě o občanskoprávních aspektech mezinárodních únosů dětí z roku 1980 |
| COM(2011) 912 | | 21.12.2011 | Návrh rozhodnutí Rady o prohlášení členských států, že v zájmu Evropské unie souhlasí s přistoupením Albánie k Úmluvě o občanskoprávních aspektech mezinárodních únosů dětí z roku 1980 |
| COM(2011) 913 | | 19.12.2011 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje program výměny, pomoci a odborného vzdělávání za účelem ochrany eura proti padělání (program „Pericles 2020“) |
| COM(2011) 914 | | 19.12.2011 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o programu Hercule III na podporu činností v oblasti ochrany finančních zájmů Evropské unie |
| COM(2011) 915 | | 21.12.2011 | Návrh rozhodnutí Rady o prohlášení členských států, že v zájmu Evropské unie souhlasí s přistoupením Singapuru k Úmluvě o občanskoprávních aspektech mezinárodních únosů dětí z roku 1980 |
| COM(2011) 916 | | 21.12.2011 | Návrh rozhodnutí Rady o prohlášení členských států, že v zájmu Evropské unie souhlasí s přistoupením Maroka k Úmluvě o občanskoprávních aspektech mezinárodních únosů dětí z roku1980 |
| COM(2011) 917 | | 21.12.2011 | Návrh rozhodnutí Rady o prohlášení členských států, že v zájmu Evropské unie souhlasí s přistoupením Arménie k Úmluvě o občanskoprávních aspektech mezinárodních únosů dětí z roku 1980 |
| COM(2011) 918 | | 21.12.2011 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2008/97, (ES) č. 779/98 a (ES) č. 1506/98 v oblasti dovozu olivového oleje a jiných zemědělských produktů pocházejících z Turecka, pokud jde o přenesené a prováděcí pravomoci, které mají být uděleny Komisi |
| COM(2011) 924 | | 21.12.2011 | Návrh rozhodnutí Rady o podpisu jménem Unie dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou Unií na jedné straně a Státem Izrael na straně druhé, kterou se mění přílohy k protokolům 1 a 2 Evropsko-středomořské dohody zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Státem Izrael na straně druhé |
| COM(2011) 925 | | 20.12.2011 | Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o poskytnutí makrofinanční pomoci Kyrgyzské republice |
| COM(2011) 926 | | 21.12.2011 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou Unií na jedné straně a Státem Izrael na straně druhé, kterou se mění přílohy k protokolům 1 a 2 Evropsko-středomořské dohody zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Státem Izrael na straně druhé |
| COM(2011) 928 | | 21.12.2011 | Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o evropském statistickém programu na období let 2013–2017 |
| COM(2011) 931 | | 21.12.2011 | Návrh rozhodnutí Rady o přijetí doplňkového výzkumného programu pro projekt ITER (2014–2018) |
| COM(2011) 932 | | 21.12.2011 | Návrh nařízení Rady, kterým se ukončuje částečný prozatímní přezkum antidumpingových opatření vztahujících se na dovoz ferosilicia pocházejícího mimo jiné z Ruska prováděný podle čl. 11 odst. 3 nařízení (ES) č. 1225/2009 |
| COM(2011) 934 | | 20.12.2011 | Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o mechanismu civilní ochrany Unie |
| COM(2011) 936 | | 9.1.2012 | Návrh nařízení Rady, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo na dovoz ocelových lan a kabelů pocházejících z Čínské lidové republiky a Ukrajiny, rozšířené na dovoz ocelových lan a kabelů zasílaných z Maroka, Moldavska a Korejské republiky, bez ohledu na to, zda je u něho deklarován původ z těchto zemí, na základě přezkumu před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 nařízení (ES) č. 1225/2009 a o zastavení řízení o přezkumu před pozbytím platnosti týkajícího se dovozu ocelových lan a kabelů pocházejících z Jižní Afriky podle čl. 11 odst. 2 nařízení (ES) č. 1225/2009 |
| COM(2011) 937 | | 5.1.2012 | Návrh rozhodnutí Rady o postoji Unie vzešlém ze zasedání Smíšeného výboru pro celní spolupráci EU a USA a týkajícím se vzájemného uznávání programů oprávněných hospodářských subjektů Evropské unie a programu celního a obchodního partnerství proti terorismu Spojených států |
| COM(2011) 938 | | 10.1.2012 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o některých postupech pro používání Dohody o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Republikou Srbsko na straně druhé a pro používání Prozatímní dohody mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Republikou Srbsko na straně druhé |
| COM(2011) 939 | | 19.12.2011 | Návrh rozhodnutí Rady, kterým se zrušuje rozhodnutí Rady 2011/491/EU o podpisu jménem Evropské unie a prozatímním provádění Protokolu mezi Evropskou unií a Marockým královstvím, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropským společenstvím a Marockým královstvím o partnerství v odvětví rybolovu |
| COM(2011) 940 | | 19.12.2011 | Společný návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 204/2011 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi |

Dokument

Část

Datum

Název

COM(2011) 750

15.11.2011

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se jako součást Fondu pro vnitřní bezpečnost zřizuje nástroj pro finanční podporu v oblasti vnějších hranic a víz

COM(2011) 751

15.11.2011

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje Azylový a migrační fond

COM(2011) 814

30.11.2011

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o zřízení evropských systémů družicové navigace a jejich provozu

COM(2011) 819

23.11.2011

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o posílení hospodářského a rozpočtového dohledu nad členskými státy, ve kterých dochází k závažným obtížím, pokud jde o jejich finanční stabilitu v eurozóně, nebo jsou těmito obtížemi ohroženy

COM(2011) 824

1.12.2011

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o službách pozemního odbavování na letištích Unie a o zrušení směrnice Rady 96/67/ES

COM(2011) 828

1.12.2011

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o pravidlech a postupech pro zavedení provozních omezení ke snížení hluku na letištích Unie v rámci vyváženého přístupu, kterým se zrušuje směrnice Evropského parlamentu a Rady č. 2002/30/ES

COM(2011) 836

7.12.2011

Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který má Evropská unie v rámci Rady ministrů AKT-EU zaujmout k víceletému finančnímu rámci dohody o partnerství AKT-EU pro období 2014–2020

COM(2011) 838

7.12.2011

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o nástroji předvstupní pomoci (NPP II)

COM(2011) 839

7.12.2011

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje evropský nástroj sousedství

COM(2011) 840

7.12.2011

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje finanční nástroj pro rozvojovou spolupráci

COM(2011) 841

7.12.2011

Návrh nařízení Rady, kterým se zřizuje nástroj pro spolupráci v oblasti jaderné bezpečnosti

COM(2011) 842

7.12.2011

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví společná pravidla a postupy pro provádění nástrojů pro vnější činnost Unie

COM(2011) 843

7.12.2011

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje nástroj partnerství pro spolupráci s třetími zeměmi

COM(2011) 844

7.12.2011

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje nástroj pro financování propagace demokracie a lidských práv ve světě

COM(2011) 845

7.12.2011

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje nástroj stability

COM(2011) 846

7.12.2011

Návrh rozhodnutí Rady o vztazích mezi Evropskou unií na jedné straně a Grónskem a Dánským královstvím na straně druhé

COM(2011) 856

9.12.2011

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o hladině akustického tlaku motorových vozidel

COM(2011) 860

7.12.2011

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o evropských fondech rizikového kapitálu

COM(2011) 862

7.12.2011

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o evropských fondech sociálního podnikání

COM(2011) 872

2.12.2011

Návrh prováděcího rozhodnutí Rady, kterým se mění prováděcí rozhodnutí 2011/344/EU o poskytnutí finanční pomoci Unie Portugalsku

COM(2011) 873

12.12.2011

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje evropský systém ostrahy hranic (EUROSUR)

COM(2011) 880

13.12.2011

Návrh rozhodnutí Rady, kterým se stanovuje víceletý rámec pro Agenturu Evropské unie pro základní práva na období 2013–2017

COM(2011) 881

14.12.2011

Návrh směrnice Rady o konzulární ochraně občanů Unie v zahraničí

COM(2011) 883

19.12.2011

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2005/36/ES o uznávání odborných kvalifikací a nařízení [...] o spolupráci prostřednictvím systému pro výměnu informací o vnitřním trhu

COM(2011) 884

14.12.2011

Návrh nařízení Rady, kterým se na období 2014–2020 zavádí program „Evropa pro občany“

COM(2011) 887

9.12.2011

Společný návrh nařízení Rady o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii a o zrušení nařízení (EU) č. 442/2011

COM(2011) 888

14.12.2011

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o některých opatřeních ve vztahu k zemím, které umožňují neudržitelný rybolov, za účelem zachování populací ryb

COM(2011) 890

13.12.2011

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění služební řád úředníků Evropské unie a pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropské unie

COM(2011) 895

20.12.2011

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a poštovních služeb

COM(2011) 896

20.12.2011

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o zadávání veřejných zakázek

COM(2011) 897

20.12.2011

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o udělování koncesí

COM(2011) 903

20.12.2011

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o evropské demografické statistice

COM(2011) 904

21.12.2011

Návrh rozhodnutí Rady o prohlášení členských států, že v zájmu Evropské unie souhlasí s přistoupením Gabonu k Úmluvě o občanskoprávních aspektech mezinárodních únosů dětí z roku 1980

COM(2011) 905

21.12.2011

Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o změnách Dohody o založení Evropské banky pro obnovu a rozvoj (EBRD), které rozšiřují zeměpisný rozsah operací EBRD o jižní a východní Středomoří

COM(2011) 906

21.12.2011

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 774/94 o otevření a správě některých celních kvót Společenství pro vysoce jakostní hovězí maso, vepřové maso, drůbeží maso, pšenici, sourež a otruby, vedlejší mlýnské produkty a jiné zbytky

COM(2011) 908

21.12.2011

Návrh rozhodnutí Rady o prohlášení členských států, že v zájmu Evropské unie souhlasí s přistoupením Andorry k Úmluvě o občanskoprávních aspektech mezinárodních únosů dětí z roku 1980

COM(2011) 909

21.12.2011

Návrh rozhodnutí Rady o prohlášení členských států, že v zájmu Evropské unie souhlasí s přistoupením Seychel k Úmluvě o občanskoprávních aspektech mezinárodních únosů dětí z roku 1980

COM(2011) 910

19.12.2011

Návrh nařízení Rady, kterým se rozšiřuje použitelnost nařízení Rady (EU) č. .../2012 o programu výměny, pomoci a odborného vzdělávání za účelem ochrany eura proti padělání („program Pericles 2020“) na nezúčastněné členské státy

COM(2011) 911

21.12.2011

Návrh rozhodnutí Rady o prohlášení členských států, že v zájmu Evropské unie souhlasí s přistoupením Ruské federace k Úmluvě o občanskoprávních aspektech mezinárodních únosů dětí z roku 1980

COM(2011) 912

21.12.2011

Návrh rozhodnutí Rady o prohlášení členských států, že v zájmu Evropské unie souhlasí s přistoupením Albánie k Úmluvě o občanskoprávních aspektech mezinárodních únosů dětí z roku 1980

COM(2011) 913

19.12.2011

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje program výměny, pomoci a odborného vzdělávání za účelem ochrany eura proti padělání (program „Pericles 2020“)

COM(2011) 914

19.12.2011

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o programu Hercule III na podporu činností v oblasti ochrany finančních zájmů Evropské unie

COM(2011) 915

21.12.2011

Návrh rozhodnutí Rady o prohlášení členských států, že v zájmu Evropské unie souhlasí s přistoupením Singapuru k Úmluvě o občanskoprávních aspektech mezinárodních únosů dětí z roku 1980

COM(2011) 916

21.12.2011

Návrh rozhodnutí Rady o prohlášení členských států, že v zájmu Evropské unie souhlasí s přistoupením Maroka k Úmluvě o občanskoprávních aspektech mezinárodních únosů dětí z roku1980

COM(2011) 917

21.12.2011

Návrh rozhodnutí Rady o prohlášení členských států, že v zájmu Evropské unie souhlasí s přistoupením Arménie k Úmluvě o občanskoprávních aspektech mezinárodních únosů dětí z roku 1980

COM(2011) 918

21.12.2011

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2008/97, (ES) č. 779/98 a (ES) č. 1506/98 v oblasti dovozu olivového oleje a jiných zemědělských produktů pocházejících z Turecka, pokud jde o přenesené a prováděcí pravomoci, které mají být uděleny Komisi

COM(2011) 924

21.12.2011

Návrh rozhodnutí Rady o podpisu jménem Unie dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou Unií na jedné straně a Státem Izrael na straně druhé, kterou se mění přílohy k protokolům 1 a 2 Evropsko-středomořské dohody zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Státem Izrael na straně druhé

COM(2011) 925

20.12.2011

Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o poskytnutí makrofinanční pomoci Kyrgyzské republice

COM(2011) 926

21.12.2011

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou Unií na jedné straně a Státem Izrael na straně druhé, kterou se mění přílohy k protokolům 1 a 2 Evropsko-středomořské dohody zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Státem Izrael na straně druhé

COM(2011) 928

21.12.2011

Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o evropském statistickém programu na období let 2013–2017

COM(2011) 931

21.12.2011

Návrh rozhodnutí Rady o přijetí doplňkového výzkumného programu pro projekt ITER (2014–2018)

COM(2011) 932

21.12.2011

Návrh nařízení Rady, kterým se ukončuje částečný prozatímní přezkum antidumpingových opatření vztahujících se na dovoz ferosilicia pocházejícího mimo jiné z Ruska prováděný podle čl. 11 odst. 3 nařízení (ES) č. 1225/2009

COM(2011) 934

20.12.2011

Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o mechanismu civilní ochrany Unie

COM(2011) 936

9.1.2012

Návrh nařízení Rady, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo na dovoz ocelových lan a kabelů pocházejících z Čínské lidové republiky a Ukrajiny, rozšířené na dovoz ocelových lan a kabelů zasílaných z Maroka, Moldavska a Korejské republiky, bez ohledu na to, zda je u něho deklarován původ z těchto zemí, na základě přezkumu před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 nařízení (ES) č. 1225/2009 a o zastavení řízení o přezkumu před pozbytím platnosti týkajícího se dovozu ocelových lan a kabelů pocházejících z Jižní Afriky podle čl. 11 odst. 2 nařízení (ES) č. 1225/2009

COM(2011) 937

5.1.2012

Návrh rozhodnutí Rady o postoji Unie vzešlém ze zasedání Smíšeného výboru pro celní spolupráci EU a USA a týkajícím se vzájemného uznávání programů oprávněných hospodářských subjektů Evropské unie a programu celního a obchodního partnerství proti terorismu Spojených států

COM(2011) 938

10.1.2012

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o některých postupech pro používání Dohody o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Republikou Srbsko na straně druhé a pro používání Prozatímní dohody mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Republikou Srbsko na straně druhé

COM(2011) 939

19.12.2011

Návrh rozhodnutí Rady, kterým se zrušuje rozhodnutí Rady 2011/491/EU o podpisu jménem Evropské unie a prozatímním provádění Protokolu mezi Evropskou unií a Marockým královstvím, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropským společenstvím a Marockým královstvím o partnerství v odvětví rybolovu

COM(2011) 940

19.12.2011

Společný návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 204/2011 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi

Tyto texty jsou dostupné na stránce EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 5.4.2012 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 102/23 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2012

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 102/23

---

Legislativní návrhy přijaté Komisí

2012/C 102/06

| Dokument | Část | Datum | Název |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2011) 866 | | 8.12.2011 | Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o vážných přeshraničních zdravotních hrozbách |
| COM(2011) 876 | | 31.1.2012 | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2000/60/ES a 2008/105/ES, pokud jde o prioritní látky v oblasti vodní politiky |
| COM(2011) 884 | | 14.12.2011 | Návrh nařízení Rady, kterým se na období 2014–2020 zavádí program „Evropa pro občany“ |

Dokument

Část

Datum

Název

COM(2011) 866

8.12.2011

Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o vážných přeshraničních zdravotních hrozbách

COM(2011) 876

31.1.2012

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2000/60/ES a 2008/105/ES, pokud jde o prioritní látky v oblasti vodní politiky

COM(2011) 884

14.12.2011

Návrh nařízení Rady, kterým se na období 2014–2020 zavádí program „Evropa pro občany“

Tyto texty jsou dostupné na stránce EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 5.4.2012 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 102/24 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2012

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 102/24

---

Legislativní návrhy přijaté Komisí

2012/C 102/07

| Dokument | Část | Datum | Název |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2012) 2 | | 13.1.2012 | Návrh nařízení Rady, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 282/2011, pokud jde o zvláštní režimy pro neusazené osoby povinné k dani, které poskytují telekomunikační služby, služby rozhlasového a televizního vysílání nebo elektronické služby osobám nepovinným k dani |
| COM(2012) 8 | | 26.1.2012 | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o klasifikaci, balení a označování nebezpečných přípravků (Přepracované znění) |
| COM(2012) 10 | | 25.1.2012 | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováváním osobních údajů příslušnými orgány za účelem prevence, vyšetřování, odhalování či stíhání trestných činů nebo výkonu trestů a o volném pohybu těchto údajů |
| COM(2012) 11 | | 25.1.2012 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováváním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů (obecné nařízení o ochraně údajů) |
| COM(2012) 14 | | 26.1.2012 | Návrh rozhodnutí Rady, kterým se Rumunsku povoluje použít opatření odchylující se od článku 287 směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty |
| COM(2012) 15 | | 25.1.2012 | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady kterou se mění směrnice 2004/40/ES o minimálních požadavcích na bezpečnost a ochranu zdraví před expozicí zaměstnanců rizikům spojeným s fyzikálními činiteli (elektromagnetickými poli) (osmnáctá samostatná směrnice ve smyslu čl. 16 odst. 1 směrnice 89/391/EHS) |
| COM(2012) 19 | | 27.1.2012 | Návrh rozhodnutí Rady o podpisu Dohody o společném leteckém prostoru mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na straně jedné a Moldavskou republikou na straně druhé jménem Evropské unie a o prozatímním uplatňování této dohody |
| COM(2012) 20 | | 27.1.2012 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody o společném leteckém prostoru mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na straně jedné a Moldavskou republikou na straně druhé |
| COM(2012) 21 | | 31.1.2012 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1342/2008 ze dne 18. prosince 2008, kterým se zavádí dlouhodobý plán pro populace tresky obecné a lov těchto populací |
| COM(2012) 23 | | 20.1.2012 | Společný návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 961/2010 o omezujících opatřeních vůči Íránu |
| COM(2012) 24 | | 30.1.2012 | Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který má Evropská unie zaujmout v Generální radě Světové obchodní organizace k žádosti o výjimku WTO týkající se dodatečných autonomních obchodních preferencí udělených Evropskou unií Pákistánu |
| COM(2012) 28 | | 2.2.2012 | Návrh rozhodnutí Rady o podpisu jménem Evropské unie a prozatímním uplatňování Dohody mezi Evropskou unií a Zvláštní administrativní oblastí Čínské lidové republiky Macao o některých aspektech leteckých služeb |
| COM(2012) 29 | | 2.2.2012 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Zvláštní administrativní oblastí Čínské lidové republiky Macao o některých aspektech leteckých služeb |
| COM(2012) 32 | | 25.1.2012 | Společný návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 765/2006 o omezujících opatřeních vůči Bělorusku |
| COM(2012) 35 | | 8.2.2012 | Návrh nařízení Rady o statutu evropské nadace (FE) |
| COM(2012) 38 | | 13.2.2012 | Návrh rozhodnutí Rady o podpisu Dohody mezi Evropskou unií a Srílanskou demokratickou socialistickou republikou o některých aspektech leteckých služeb jménem Unie a o jejím prozatímním uplatňování |
| COM(2012) 39 | | 13.2.2012 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Srílanskou demokratickou socialistickou republikou o některých aspektech leteckých služeb |
| COM(2012) 41 | | 7.2.2012 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1225/2009 ze dne 30. listopadu 2009 o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství |
| COM(2012) 43 | | 10.2.2012 | Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který má Evropská unie zaujmout ve Smíšeném výboru EHP ke změně přílohy XIII (Doprava) |
| COM(2012) 44 | | 13.2.2012 | Návrh rozhodnutí Rady o předložení změny přílohy III Úmluvy o mezinárodním obchodu ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (CITES) Evropskou unií |
| COM(2012) 47 | | 7.2.2012 | Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který má být jménem Evropské unie zaujat na sedmnáctém zasedání smluvních stran, pokud jde o návrhy na změnu příloh II a III Protokolu o zvláště chráněných oblastech a biologické rozmanitosti ve Středomoří k Úmluvě o ochraně mořského prostředí a pobřežní oblasti Středozemního moře |
| COM(2012) 51 | | 10.2.2012 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 726/2004, pokud jde o farmakovigilanci |
| COM(2012) 52 | | 10.2.2012 | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady kterou se mění směrnice č. 2001/83/ES, pokud jde o farmakovigilanci |
| COM(2012) 53 | | 15.2.2012 | Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (žádost EGF/2010/006 ES/Comunidad Valenciana Výstavba budov podaná Španělskem) |
| COM(2012) 61 | | 17.2.2012 | Návrh rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí Rady 2001/822/ES o přidružení zámořských zemí a území k Evropskému společenství |
| COM(2012) 63 | | 17.2.2012 | Návrh rozhodnutí Rady, kterým se Rumunsku povoluje použít opatření odchylující se od čl. 26 odst. 1 písm. a) a článku 168 směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty |
| COM(2012) 64 | | 20.2.2012 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady kterým se stanoví celní kodex Unie (Přepracované znění) |
| COM(2012) 78 | | 20.2.2012 | Návrh rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí Rady ze dne 2. září 2011, kterým se částečně pozastavuje uplatňování Dohody o spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Syrskou arabskou republikou |

Dokument

Část

Datum

Název

COM(2012) 2

13.1.2012

Návrh nařízení Rady, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 282/2011, pokud jde o zvláštní režimy pro neusazené osoby povinné k dani, které poskytují telekomunikační služby, služby rozhlasového a televizního vysílání nebo elektronické služby osobám nepovinným k dani

COM(2012) 8

26.1.2012

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o klasifikaci, balení a označování nebezpečných přípravků (Přepracované znění)

COM(2012) 10

25.1.2012

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováváním osobních údajů příslušnými orgány za účelem prevence, vyšetřování, odhalování či stíhání trestných činů nebo výkonu trestů a o volném pohybu těchto údajů

COM(2012) 11

25.1.2012

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováváním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů (obecné nařízení o ochraně údajů)

COM(2012) 14

26.1.2012

Návrh rozhodnutí Rady, kterým se Rumunsku povoluje použít opatření odchylující se od článku 287 směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty

COM(2012) 15

25.1.2012

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady kterou se mění směrnice 2004/40/ES o minimálních požadavcích na bezpečnost a ochranu zdraví před expozicí zaměstnanců rizikům spojeným s fyzikálními činiteli (elektromagnetickými poli) (osmnáctá samostatná směrnice ve smyslu čl. 16 odst. 1 směrnice 89/391/EHS)

COM(2012) 19

27.1.2012

Návrh rozhodnutí Rady o podpisu Dohody o společném leteckém prostoru mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na straně jedné a Moldavskou republikou na straně druhé jménem Evropské unie a o prozatímním uplatňování této dohody

COM(2012) 20

27.1.2012

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody o společném leteckém prostoru mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na straně jedné a Moldavskou republikou na straně druhé

COM(2012) 21

31.1.2012

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1342/2008 ze dne 18. prosince 2008, kterým se zavádí dlouhodobý plán pro populace tresky obecné a lov těchto populací

COM(2012) 23

20.1.2012

Společný návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 961/2010 o omezujících opatřeních vůči Íránu

COM(2012) 24

30.1.2012

Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který má Evropská unie zaujmout v Generální radě Světové obchodní organizace k žádosti o výjimku WTO týkající se dodatečných autonomních obchodních preferencí udělených Evropskou unií Pákistánu

COM(2012) 28

2.2.2012

Návrh rozhodnutí Rady o podpisu jménem Evropské unie a prozatímním uplatňování Dohody mezi Evropskou unií a Zvláštní administrativní oblastí Čínské lidové republiky Macao o některých aspektech leteckých služeb

COM(2012) 29

2.2.2012

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Zvláštní administrativní oblastí Čínské lidové republiky Macao o některých aspektech leteckých služeb

COM(2012) 32

25.1.2012

Společný návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 765/2006 o omezujících opatřeních vůči Bělorusku

COM(2012) 35

8.2.2012

Návrh nařízení Rady o statutu evropské nadace (FE)

COM(2012) 38

13.2.2012

Návrh rozhodnutí Rady o podpisu Dohody mezi Evropskou unií a Srílanskou demokratickou socialistickou republikou o některých aspektech leteckých služeb jménem Unie a o jejím prozatímním uplatňování

COM(2012) 39

13.2.2012

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Srílanskou demokratickou socialistickou republikou o některých aspektech leteckých služeb

COM(2012) 41

7.2.2012

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1225/2009 ze dne 30. listopadu 2009 o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství

COM(2012) 43

10.2.2012

Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který má Evropská unie zaujmout ve Smíšeném výboru EHP ke změně přílohy XIII (Doprava)

COM(2012) 44

13.2.2012

Návrh rozhodnutí Rady o předložení změny přílohy III Úmluvy o mezinárodním obchodu ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (CITES) Evropskou unií

COM(2012) 47

7.2.2012

Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který má být jménem Evropské unie zaujat na sedmnáctém zasedání smluvních stran, pokud jde o návrhy na změnu příloh II a III Protokolu o zvláště chráněných oblastech a biologické rozmanitosti ve Středomoří k Úmluvě o ochraně mořského prostředí a pobřežní oblasti Středozemního moře

COM(2012) 51

10.2.2012

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 726/2004, pokud jde o farmakovigilanci

COM(2012) 52

10.2.2012

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady kterou se mění směrnice č. 2001/83/ES, pokud jde o farmakovigilanci

COM(2012) 53

15.2.2012

Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (žádost EGF/2010/006 ES/Comunidad Valenciana Výstavba budov podaná Španělskem)

COM(2012) 61

17.2.2012

Návrh rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí Rady 2001/822/ES o přidružení zámořských zemí a území k Evropskému společenství

COM(2012) 63

17.2.2012

Návrh rozhodnutí Rady, kterým se Rumunsku povoluje použít opatření odchylující se od čl. 26 odst. 1 písm. a) a článku 168 směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty

COM(2012) 64

20.2.2012

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady kterým se stanoví celní kodex Unie (Přepracované znění)

COM(2012) 78

20.2.2012

Návrh rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí Rady ze dne 2. září 2011, kterým se částečně pozastavuje uplatňování Dohody o spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Syrskou arabskou republikou

Tyto texty jsou dostupné na stránce EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 5.4.2012 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 102/27 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2012

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 102/27

---

Legislativní návrhy přijaté Komisí

2012/C 102/08

| Dokument | Část | Datum | Název |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2012) 1 | | 11.1.2012 | Stanovisko Komise podle čl. 294 odst. 7 písm. c) Smlouvy o fungování Evropské unie ke změně [změnám] navržené [navrženým] Evropským parlamentem týkající [týkajícím] se postoje Rady v souvislosti s návrhem směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice Rady 78/660/EHS o ročních účetních závěrkách některých forem společností, pokud jde o mikrosubjekty |
| COM(2012) 3 | | 12.1.2012 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu podle čl. 294 odst. 6 Smlouvy o fungování Evropské unie týkající se postoje Rady k přijetí rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o vytvoření víceletého programu politiky rádiového spektra |
| COM(2012) 34 | | 31.1.2012 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu podle čl. 294 odst. 6 Smlouvy o fungování Evropské unie týkající se postoje Rady k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1290/2005 a nařízení Rady (ES) č. 1234/2007, pokud jde o rozdělování potravinářských produktů nejchudším osobám v Unii |
| COM(2012) 48 | | 10.2.2012 | Pozměněný návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o změně směrnice 2001/83/ES, pokud jde o poskytování informací široké veřejnosti o léčivých přípravcích podléhajících omezení výdeje na lékařský předpis |
| COM(2012) 49 | | 10.2.2012 | Pozměněný návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 726/2004, pokud jde o poskytování informací široké veřejnosti o humánních léčivých přípravcích podléhajících omezení výdeje na lékařský předpis |

Dokument

Část

Datum

Název

COM(2012) 1

11.1.2012

Stanovisko Komise podle čl. 294 odst. 7 písm. c) Smlouvy o fungování Evropské unie ke změně [změnám] navržené [navrženým] Evropským parlamentem týkající [týkajícím] se postoje Rady v souvislosti s návrhem směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice Rady 78/660/EHS o ročních účetních závěrkách některých forem společností, pokud jde o mikrosubjekty

COM(2012) 3

12.1.2012

Sdělení Komise Evropskému parlamentu podle čl. 294 odst. 6 Smlouvy o fungování Evropské unie týkající se postoje Rady k přijetí rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o vytvoření víceletého programu politiky rádiového spektra

COM(2012) 34

31.1.2012

Sdělení Komise Evropskému parlamentu podle čl. 294 odst. 6 Smlouvy o fungování Evropské unie týkající se postoje Rady k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1290/2005 a nařízení Rady (ES) č. 1234/2007, pokud jde o rozdělování potravinářských produktů nejchudším osobám v Unii

COM(2012) 48

10.2.2012

Pozměněný návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o změně směrnice 2001/83/ES, pokud jde o poskytování informací široké veřejnosti o léčivých přípravcích podléhajících omezení výdeje na lékařský předpis

COM(2012) 49

10.2.2012

Pozměněný návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 726/2004, pokud jde o poskytování informací široké veřejnosti o humánních léčivých přípravcích podléhajících omezení výdeje na lékařský předpis

Tyto texty jsou dostupné na stránce EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 5.4.2012 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 102/28 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2012

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 102/28

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

4. dubna 2012

2012/C 102/09

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,3142 |
| JPY | japonský jen | 108,22 |
| DKK | dánská koruna | 7,4397 |
| GBP | britská libra | 0,82850 |
| SEK | švédská koruna | 8,8185 |
| CHF | švýcarský frank | 1,2038 |
| ISK | islandská koruna | |
| NOK | norská koruna | 7,5730 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 24,595 |
| HUF | maďarský forint | 295,63 |
| LTL | litevský litas | 3,4528 |
| LVL | lotyšský latas | 0,7002 |
| PLN | polský zlotý | 4,1548 |
| RON | rumunský lei | 4,3750 |
| TRY | turecká lira | 2,3584 |
| AUD | australský dolar | 1,2785 |
| CAD | kanadský dolar | 1,3079 |
| HKD | hongkongský dolar | 10,2058 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,6136 |
| SGD | singapurský dolar | 1,6550 |
| KRW | jihokorejský won | 1 486,18 |
| ZAR | jihoafrický rand | 10,2735 |
| CNY | čínský juan | 8,2764 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,4840 |
| IDR | indonéská rupie | 12 029,85 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,0293 |
| PHP | filipínské peso | 56,361 |
| RUB | ruský rubl | 38,6304 |
| THB | thajský baht | 40,780 |
| BRL | brazilský real | 2,4060 |
| MXN | mexické peso | 16,8730 |
| INR | indická rupie | 67,1420 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,3142

JPY

japonský jen

108,22

DKK

dánská koruna

7,4397

GBP

britská libra

0,82850

SEK

švédská koruna

8,8185

CHF

švýcarský frank

1,2038

ISK

islandská koruna

NOK

norská koruna

7,5730

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

24,595

HUF

maďarský forint

295,63

LTL

litevský litas

3,4528

LVL

lotyšský latas

0,7002

PLN

polský zlotý

4,1548

RON

rumunský lei

4,3750

TRY

turecká lira

2,3584

AUD

australský dolar

1,2785

CAD

kanadský dolar

1,3079

HKD

hongkongský dolar

10,2058

NZD

novozélandský dolar

1,6136

SGD

singapurský dolar

1,6550

KRW

jihokorejský won

1 486,18

ZAR

jihoafrický rand

10,2735

CNY

čínský juan

8,2764

HRK

chorvatská kuna

7,4840

IDR

indonéská rupie

12 029,85

MYR

malajsijský ringgit

4,0293

PHP

filipínské peso

56,361

RUB

ruský rubl

38,6304

THB

thajský baht

40,780

BRL

brazilský real

2,4060

MXN

mexické peso

16,8730

INR

indická rupie

67,1420

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

| 5.4.2012 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 102/29 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2012

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 102/29

---

Poslední zveřejnění dokumentů COM jiných než legislativní návrhy a legislativních návrhů přijatých Komisí

2012/C 102/10

Úř. věst. C 37, 10.2.2012

Předchozí zveřejnění:

| | Úř. věst. C 335, 16.11.2011 |
| --- | --- |

Úř. věst. C 335, 16.11.2011

| | Úř. věst. C 264, 8.9.2011 |
| --- | --- |

Úř. věst. C 264, 8.9.2011

| | Úř. věst. C 189, 29.6.2011 |
| --- | --- |

Úř. věst. C 189, 29.6.2011

| | Úř. věst. C 140, 11.5.2011 |
| --- | --- |

Úř. věst. C 140, 11.5.2011

| | Úř. věst. C 121, 19.4.2011 |
| --- | --- |

Úř. věst. C 121, 19.4.2011

| | Úř. věst. C 94, 26.3.2011 |
| --- | --- |

Úř. věst. C 94, 26.3.2011

---

| 5.4.2012 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 102/30 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2012

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 102/30

---

Dokumenty COM jiné než legislativní návrhy přijaté Komisí

2012/C 102/11

| Dokument | Část | Datum | Název |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2011) 666 | | 12.10.2011 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě Strategie rozšíření a hlavní výzvy v letech 2011–2012 |
| COM(2011) 668 | | 12.10.2011 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě Stanovisko Komise k žádosti Srbska o členství v Evropské unii |
| COM(2011) 676 | | 19.10.2011 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému soudnímu dvoru,Účetnímu dvoru,Evropské investiční bance, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Balíček opatření pro růst integrované evropské infrastruktury |
| COM(2011) 685 | | 25.10.2011 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropské centrální bance, Hospodářskému a sociálnímu výboru, Výboru regionů a Evropskému inspektorovi ochrany údajů Balíček "Odpovědné podniky" |
| COM(2011) 692 | | 26.10.2011 | Sdělení Komise Radě Odhad závazků a plateb Evropského rozvojového fondu a odhad příspěvků členských států na roky 2011 až 2013 |
| COM(2011) 735 | | 15.11.2011 | Zelená kniha o právu na sloučení rodiny státních příslušníků třetích zemí, kteří pobývají v Evropské unii (Směrnice 2003/86/ES) |
| COM(2011) 736 | | 14.11.2011 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě o opatřeních následujících po udělení absolutorií za rozpočtový rok 2009 (shrnutí) |
| COM(2011) 743 | | 18.11.2011 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Globální přístup k migraci a mobilitě |
| COM(2011) 748 | | 15.11.2011 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě Akční plán proti rostoucím hrozbám antimikrobiální rezistence |
| COM(2011) 749 | | 15.11.2011 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Budování otevřené a bezpečné Evropy: rozpočet pro oblast vnitřních věcí na období 2014–2020 |
| COM(2011) 763 | | 21.11.2011 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě Uvedení deseti směrnic technické harmonizace do souladu s rozhodnutím Evropského parlamentu a Rady č. 768/2008/ES ze dne 9. července 2008 o společném rámci pro uvádění výrobků na trh |
| COM(2011) 774 | | 18.11.2011 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě podle čl. 184 odst. 7 nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 o provádění propagačních opatření v odvětví vína na trzích třetích zemí |
| COM(2011) 776 | | 24.11.2011 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě Sedmá zpráva o pokroku v oblasti hospodářské, sociální a územní soudržnosti |
| COM(2011) 777 | | 15.11.2011 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Pracovní program Komise na rok 2012 Cesta k obnově Evropy |
| COM(2011) 781 | | 23.11.2011 | Zpráva Komise Radě o tom, jak orgány v roce 2010 využívaly nařízení Rady č. 300/76, naposledy pozměněné nařízením č. 1873/2006 (o práci na směny), č. 495/77, naposledy pozměněné nařízením č. 1945/2006 (o pravidelné pracovní pohotovosti), a č. 858/2004 (o zvláště náročných pracovních podmínkách) |
| COM(2011) 782 | | 21.11.2011 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Rozvoj námořní strategie pro oblast Atlantského oceánu |
| COM(2011) 784 | | 24.11.2011 | Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu o prozatímní zprávě o komplexních posouzeních rizik a bezpečnosti („zátěžových testech“) jaderných elektráren v Evropské unii |
| COM(2011) 786 | | 23.11.2011 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Tvůrčí Evropa – nový rámcový program pro kulturní a tvůrčí odvětví (2014–2020) |
| COM(2011) 787 | | 23.11.2011 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Erasmus pro všechny: Program EU pro vzdělávání, odbornou přípravu, mládež a sport |
| COM(2011) 790 | | 25.11.2011 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě První výroční zpráva o provádění strategie vnitřní bezpečnosti Evropské unie |
| COM(2011) 791 | | 29.11.2011 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru Alternativní řešení sporů u spotřebitelských sporů na jednotném trhu |
| COM(2011) 795 | | 23.11.2011 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Univerzální služba v elektronických komunikacích: zpráva o výsledku veřejné konzultace a o třetím pravidelném přezkumu rozsahu v souladu s článkem 15 směrnice 2002/22/ES |
| COM(2011) 796 | | 21.11.2011 | Návrh opravného rozpočtu č. 7 K souhrnnému rozpočtu na rok 2011 Výkaz výdajů podle oddílů Oddíl III – Komise |
| COM(2011) 803 | | 23.11.2011 | Zpráva Komise Radě a Evropskému parlamentu Snížení regulační zátěže malých a středních podniků na minimum Přizpůsobení právních předpisů EU potřebám mikropodniků |
| COM(2011) 808 | | 30.11.2011 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Horizont 2020 - rámcový program pro výzkum a inovace |
| COM(2011) 815 | | 23.11.2011 | Sdělení Komise Roční analýza růstu na rok 2012 |
| COM(2011) 816 | | 30.11.2011 | Stanovisko Komise k nezávislému odbornému hodnocení EIT |
| COM(2011) 818 | | 23.11.2011 | Zelená kniha o proveditelnosti zavedení dluhopisů stability |
| COM(2011) 823 | | 1.12.2011 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Politika týkající se letišť v Evropské unii – řešení problémů kapacity a kvality s cílem podpořit růst, konektivitu a udržitelnou mobilitu |
| COM(2011) 830 | | 25.11.2011 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě o výdajích EZZFSystém včasného varováníč. 10/2011 |
| COM(2011) 831 | | 30.11.2011 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů o Evropském programu monitorování Země (GMES) a jeho provozních činnostech (od roku 2014) |
| COM(2011) 847 | | 5.12.2011 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů o dosažených výsledcích a o kvalitativních a kvantitativních aspektech provádění Evropského fondu pro integraci státních příslušníků třetích zemí za období 2007–2009 (zpráva předložená podle čl. 48 odst. 3 písm. b) rozhodnutí Rady 2007/435/ES ze dne 25. června 2007) |
| COM(2011) 849 | | 2.12.2011 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Stav Unie inovací v roce 2011 |
| COM(2011) 857 | | 9.12.2011 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů o dosažených výsledcích a o kvalitativních a kvantitativních aspektech provádění fondu pro vnější hranice na období 2007–2009 (zpráva podaná v souladu s čl. 52 odst. 3 písm. b) rozhodnutí Rady č. 574/2007/ES ze dne 23. května 2007) |
| COM(2011) 858 | | 9.12.2011 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů o dosažených výsledcích a o kvalitativních a kvantitativních aspektech provádění Evropského návratového fondu za období 2007–2009 (zpráva podaná v souladu s čl. 50 odst. 3 písm. b) rozhodnutí Rady č. 575/2007/ES ze dne 23. května 2007) |
| COM(2011) 859 | | 7.12.2011 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě o provádění rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1297/2008/ES ze dne 16. prosince 2008 o programu modernizace evropské statistiky podnikání a obchodu (MEETS) |
| COM(2011) 882 | | 12.12.2011 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Veřejně přístupné údaje Hnací síla inovací, růstu a transparentní správy |
| COM(2011) 886 | | 12.12.2011 | Společné sdělení Evropskému parlamentu a Radě Lidská práva a demokracie jako priority vnější činnosti EU – Na cestě k efektivnějšímu přístupu |

Dokument

Část

Datum

Název

COM(2011) 666

12.10.2011

Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě Strategie rozšíření a hlavní výzvy v letech 2011–2012

COM(2011) 668

12.10.2011

Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě Stanovisko Komise k žádosti Srbska o členství v Evropské unii

COM(2011) 676

19.10.2011

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému soudnímu dvoru,Účetnímu dvoru,Evropské investiční bance, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Balíček opatření pro růst integrované evropské infrastruktury

COM(2011) 685

25.10.2011

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropské centrální bance, Hospodářskému a sociálnímu výboru, Výboru regionů a Evropskému inspektorovi ochrany údajů Balíček "Odpovědné podniky"

COM(2011) 692

26.10.2011

Sdělení Komise Radě Odhad závazků a plateb Evropského rozvojového fondu a odhad příspěvků členských států na roky 2011 až 2013

COM(2011) 735

15.11.2011

Zelená kniha o právu na sloučení rodiny státních příslušníků třetích zemí, kteří pobývají v Evropské unii (Směrnice 2003/86/ES)

COM(2011) 736

14.11.2011

Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě o opatřeních následujících po udělení absolutorií za rozpočtový rok 2009 (shrnutí)

COM(2011) 743

18.11.2011

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Globální přístup k migraci a mobilitě

COM(2011) 748

15.11.2011

Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě Akční plán proti rostoucím hrozbám antimikrobiální rezistence

COM(2011) 749

15.11.2011

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Budování otevřené a bezpečné Evropy: rozpočet pro oblast vnitřních věcí na období 2014–2020

COM(2011) 763

21.11.2011

Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě Uvedení deseti směrnic technické harmonizace do souladu s rozhodnutím Evropského parlamentu a Rady č. 768/2008/ES ze dne 9. července 2008 o společném rámci pro uvádění výrobků na trh

COM(2011) 774

18.11.2011

Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě podle čl. 184 odst. 7 nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 o provádění propagačních opatření v odvětví vína na trzích třetích zemí

COM(2011) 776

24.11.2011

Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě Sedmá zpráva o pokroku v oblasti hospodářské, sociální a územní soudržnosti

COM(2011) 777

15.11.2011

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Pracovní program Komise na rok 2012 Cesta k obnově Evropy

COM(2011) 781

23.11.2011

Zpráva Komise Radě o tom, jak orgány v roce 2010 využívaly nařízení Rady č. 300/76, naposledy pozměněné nařízením č. 1873/2006 (o práci na směny), č. 495/77, naposledy pozměněné nařízením č. 1945/2006 (o pravidelné pracovní pohotovosti), a č. 858/2004 (o zvláště náročných pracovních podmínkách)

COM(2011) 782

21.11.2011

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Rozvoj námořní strategie pro oblast Atlantského oceánu

COM(2011) 784

24.11.2011

Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu o prozatímní zprávě o komplexních posouzeních rizik a bezpečnosti („zátěžových testech“) jaderných elektráren v Evropské unii

COM(2011) 786

23.11.2011

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Tvůrčí Evropa – nový rámcový program pro kulturní a tvůrčí odvětví (2014–2020)

COM(2011) 787

23.11.2011

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Erasmus pro všechny: Program EU pro vzdělávání, odbornou přípravu, mládež a sport

COM(2011) 790

25.11.2011

Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě První výroční zpráva o provádění strategie vnitřní bezpečnosti Evropské unie

COM(2011) 791

29.11.2011

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru Alternativní řešení sporů u spotřebitelských sporů na jednotném trhu

COM(2011) 795

23.11.2011

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Univerzální služba v elektronických komunikacích: zpráva o výsledku veřejné konzultace a o třetím pravidelném přezkumu rozsahu v souladu s článkem 15 směrnice 2002/22/ES

COM(2011) 796

21.11.2011

Návrh opravného rozpočtu č. 7 K souhrnnému rozpočtu na rok 2011 Výkaz výdajů podle oddílů Oddíl III – Komise

COM(2011) 803

23.11.2011

Zpráva Komise Radě a Evropskému parlamentu Snížení regulační zátěže malých a středních podniků na minimum Přizpůsobení právních předpisů EU potřebám mikropodniků

COM(2011) 808

30.11.2011

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Horizont 2020 - rámcový program pro výzkum a inovace

COM(2011) 815

23.11.2011

Sdělení Komise Roční analýza růstu na rok 2012

COM(2011) 816

30.11.2011

Stanovisko Komise k nezávislému odbornému hodnocení EIT

COM(2011) 818

23.11.2011

Zelená kniha o proveditelnosti zavedení dluhopisů stability

COM(2011) 823

1.12.2011

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Politika týkající se letišť v Evropské unii – řešení problémů kapacity a kvality s cílem podpořit růst, konektivitu a udržitelnou mobilitu

COM(2011) 830

25.11.2011

Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě o výdajích EZZFSystém včasného varováníč. 10/2011

COM(2011) 831

30.11.2011

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů o Evropském programu monitorování Země (GMES) a jeho provozních činnostech (od roku 2014)

COM(2011) 847

5.12.2011

Zpráva Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů o dosažených výsledcích a o kvalitativních a kvantitativních aspektech provádění Evropského fondu pro integraci státních příslušníků třetích zemí za období 2007–2009 (zpráva předložená podle čl. 48 odst. 3 písm. b) rozhodnutí Rady 2007/435/ES ze dne 25. června 2007)

COM(2011) 849

2.12.2011

Zpráva Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Stav Unie inovací v roce 2011

COM(2011) 857

9.12.2011

Zpráva Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů o dosažených výsledcích a o kvalitativních a kvantitativních aspektech provádění fondu pro vnější hranice na období 2007–2009 (zpráva podaná v souladu s čl. 52 odst. 3 písm. b) rozhodnutí Rady č. 574/2007/ES ze dne 23. května 2007)

COM(2011) 858

9.12.2011

Zpráva Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů o dosažených výsledcích a o kvalitativních a kvantitativních aspektech provádění Evropského návratového fondu za období 2007–2009 (zpráva podaná v souladu s čl. 50 odst. 3 písm. b) rozhodnutí Rady č. 575/2007/ES ze dne 23. května 2007)

COM(2011) 859

7.12.2011

Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě o provádění rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1297/2008/ES ze dne 16. prosince 2008 o programu modernizace evropské statistiky podnikání a obchodu (MEETS)

COM(2011) 882

12.12.2011

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Veřejně přístupné údaje Hnací síla inovací, růstu a transparentní správy

COM(2011) 886

12.12.2011

Společné sdělení Evropskému parlamentu a Radě Lidská práva a demokracie jako priority vnější činnosti EU – Na cestě k efektivnějšímu přístupu

Tyto texty jsou dostupné na stránce EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 5.4.2012 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 102/34 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2012

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 102/34

---

Dokumenty COM jiné než legislativní návrhy přijaté Komisí

2012/C 102/12

| Dokument | Část | Datum | Název |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2011) 713 | | 18.1.2012 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě Mapování trestné činnosti v Evropské unii: Akční plán pro statistiku na období 2011–2015 |
| KOM(2011) 802 | | 23.11.2011 | Zpráva Komise Radě o používání smluvních zaměstnanců v roce 2010 |
| KOM(2011) 835 | | 2.12.2011 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů o posílení vnitřní solidarity EU v oblasti azylu Agenda EU pro lepší sdílení odpovědnosti a silnější vzájemnou důvěru |
| KOM(2011) 837 | | 7.12.2011 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě Příprava víceletého finančního rámce ve vztahu k financování spolupráce EU s africkými, karibskými a tichomořskými státy a zámořskými zeměmi a územími na období 2014–2020 (11. ERF) |
| KOM(2011) 848 | | 1.12.2011 | Zpráva Komise Srovnávací přehled státních podpor Zpráva o státních podporách poskytnutých členskými státy EU – Aktualizace z podzimu 2011 |
| KOM(2011) 851 | | 6.12.2011 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru o budoucnosti DPH Pro jednodušší, stabilnější a účinnější systém DPH uzpůsobený jednotnému trhu |
| KOM(2011) 853 | | 7.12.2011 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru Uplatňování směrnice 98/34/ES v letech 2009 až 2010 |
| KOM(2011) 864 | | 15.12.2011 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru Řešení problémů se zdaněním dědictví ze zahraničí v rámci EU |
| KOM(2011) 865 | | 7.12.2011 | Společné sdělení Evropskému parlamentu a Radě Globální Evropa: nový přístup k financování vnější činnosti EU |
| KOM(2011) 870 | | 7.12.2011 | Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Výboru regionů a Hospodářskému a sociálnímu výboru Akční plán ke zlepšení přístupu malých a středních podniků k financování |
| KOM(2011) 878 | | 14.12.2011 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru Zpráva o provádění a dopadu směrnice o právu na opětný prodej (2001/84/ES) |
| KOM(2011) 879 | | 12.12.2011 | Zpráva Komise o činnosti výborů v roce 2010 |
| KOM(2011) 885 | | 15.12.2011 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Energetický plán do roku 2050 |
| KOM(2011) 889 | | 15.12.2011 | Zelená kniha Osvětlení budoucnosti Jak urychlit zavádění inovativních technologií osvětlení |
| KOM(2011) 891 | | 13.12.2011 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě Částečné přerozdělení prostředků Komise z bývalého Economatu |
| KOM(2011) 892 | | 19.12.2011 | Zpráva Komise Radě a Evropskému parlamentu Systém evropských škol v roce 2010 |
| KOM(2011) 898 | | 19.12.2011 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě Evropská vize pro cestující: sdělení o právech cestujících ve všech druzích dopravy |
| KOM(2011) 900 | | 20.12.2011 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Rámec kvality pro služby obecného zájmu v Evropě |
| KOM(2011) 901 | | 20.12.2011 | Zpráva Komise Radě a Evropskému parlamentu o provádění směrnice 2005/71/ES o zvláštním postupu pro přijímání státních příslušníků třetích zemí pro účely vědeckého výzkumu |
| KOM(2011) 902 | | 20.12.2011 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Předloha společné zprávy Rady a Komise pro rok 2012 o provádění strategického rámce evropské spolupráce v oblasti vzdělávání a odborné přípravy („ET 2020“) Vzdělávání a odborná příprava v inteligentní a udržitelné Evropě podporující začlenění |
| KOM(2011) 907 | | 20.12.2011 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě Zpráva o pokroku ve vývoji schengenského informačního systému druhé generace (SIS II) leden 2011 - červen 2011 |
| KOM(2011) 919 | | 21.12.2011 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě První zpráva o účincích reformy režimu zvláštních opatření v zemědělství pro menší ostrovy v Egejském moři z roku 2006 |
| KOM(2011) 921 | | 20.12.2011 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu, Radě a Výboru regionů Následné hodnocení akce Evropská hlavní města kultury pro rok 2010 (Essen za Porúří, Pécs a Istanbul) |
| KOM(2011) 922 | | 20.12.2011 | Zpráva Komise Radě a Evropskému parlamentu Zpráva o pokroku u strategie pro další vývoj celní unie |
| KOM(2011) 923 | | 22.12.2011 | Sdělení Komise Správní a pobídkové mechanismy pro zavádění programu SESAR, technologického pilíře jednotného evropského nebe |
| KOM(2011) 927 | | 21.12.2011 | Zpráva Komise Čtvrtá výroční zpráva o provádění evropského rybářského fondu za rok 2010 |
| KOM(2011) 930 | | 21.12.2011 | Zpráva Komise Druhá zpráva o hodnocení projektu „EU Pilot“ |
| KOM(2011) 933 | | 20.12.2011 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Iniciativa „Příležitosti pro mladé“ |
| KOM(2011) 941 | | 11.1.2012 | Zelená kniha Na cestě k integrovanému evropskému trhu plateb prováděných kartou, přes internet a pomocí mobilního telefonu |

Dokument

Část

Datum

Název

KOM(2011) 713

18.1.2012

Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě Mapování trestné činnosti v Evropské unii: Akční plán pro statistiku na období 2011–2015

KOM(2011) 802

23.11.2011

Zpráva Komise Radě o používání smluvních zaměstnanců v roce 2010

KOM(2011) 835

2.12.2011

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů o posílení vnitřní solidarity EU v oblasti azylu Agenda EU pro lepší sdílení odpovědnosti a silnější vzájemnou důvěru

KOM(2011) 837

7.12.2011

Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě Příprava víceletého finančního rámce ve vztahu k financování spolupráce EU s africkými, karibskými a tichomořskými státy a zámořskými zeměmi a územími na období 2014–2020 (11. ERF)

KOM(2011) 848

1.12.2011

Zpráva Komise Srovnávací přehled státních podpor Zpráva o státních podporách poskytnutých členskými státy EU – Aktualizace z podzimu 2011

KOM(2011) 851

6.12.2011

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru o budoucnosti DPH Pro jednodušší, stabilnější a účinnější systém DPH uzpůsobený jednotnému trhu

KOM(2011) 853

7.12.2011

Zpráva Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru Uplatňování směrnice 98/34/ES v letech 2009 až 2010

KOM(2011) 864

15.12.2011

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru Řešení problémů se zdaněním dědictví ze zahraničí v rámci EU

KOM(2011) 865

7.12.2011

Společné sdělení Evropskému parlamentu a Radě Globální Evropa: nový přístup k financování vnější činnosti EU

KOM(2011) 870

7.12.2011

Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Výboru regionů a Hospodářskému a sociálnímu výboru Akční plán ke zlepšení přístupu malých a středních podniků k financování

KOM(2011) 878

14.12.2011

Zpráva Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru Zpráva o provádění a dopadu směrnice o právu na opětný prodej (2001/84/ES)

KOM(2011) 879

12.12.2011

Zpráva Komise o činnosti výborů v roce 2010

KOM(2011) 885

15.12.2011

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Energetický plán do roku 2050

KOM(2011) 889

15.12.2011

Zelená kniha Osvětlení budoucnosti Jak urychlit zavádění inovativních technologií osvětlení

KOM(2011) 891

13.12.2011

Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě Částečné přerozdělení prostředků Komise z bývalého Economatu

KOM(2011) 892

19.12.2011

Zpráva Komise Radě a Evropskému parlamentu Systém evropských škol v roce 2010

KOM(2011) 898

19.12.2011

Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě Evropská vize pro cestující: sdělení o právech cestujících ve všech druzích dopravy

KOM(2011) 900

20.12.2011

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Rámec kvality pro služby obecného zájmu v Evropě

KOM(2011) 901

20.12.2011

Zpráva Komise Radě a Evropskému parlamentu o provádění směrnice 2005/71/ES o zvláštním postupu pro přijímání státních příslušníků třetích zemí pro účely vědeckého výzkumu

KOM(2011) 902

20.12.2011

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Předloha společné zprávy Rady a Komise pro rok 2012 o provádění strategického rámce evropské spolupráce v oblasti vzdělávání a odborné přípravy („ET 2020“) Vzdělávání a odborná příprava v inteligentní a udržitelné Evropě podporující začlenění

KOM(2011) 907

20.12.2011

Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě Zpráva o pokroku ve vývoji schengenského informačního systému druhé generace (SIS II) leden 2011 - červen 2011

KOM(2011) 919

21.12.2011

Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě První zpráva o účincích reformy režimu zvláštních opatření v zemědělství pro menší ostrovy v Egejském moři z roku 2006

KOM(2011) 921

20.12.2011

Zpráva Komise Evropskému parlamentu, Radě a Výboru regionů Následné hodnocení akce Evropská hlavní města kultury pro rok 2010 (Essen za Porúří, Pécs a Istanbul)

KOM(2011) 922

20.12.2011

Zpráva Komise Radě a Evropskému parlamentu Zpráva o pokroku u strategie pro další vývoj celní unie

KOM(2011) 923

22.12.2011

Sdělení Komise Správní a pobídkové mechanismy pro zavádění programu SESAR, technologického pilíře jednotného evropského nebe

KOM(2011) 927

21.12.2011

Zpráva Komise Čtvrtá výroční zpráva o provádění evropského rybářského fondu za rok 2010

KOM(2011) 930

21.12.2011

Zpráva Komise Druhá zpráva o hodnocení projektu „EU Pilot“

KOM(2011) 933

20.12.2011

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Iniciativa „Příležitosti pro mladé“

KOM(2011) 941

11.1.2012

Zelená kniha Na cestě k integrovanému evropskému trhu plateb prováděných kartou, přes internet a pomocí mobilního telefonu

Tyto texty jsou dostupné na stránce EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 5.4.2012 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 102/36 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2012

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 102/36

---

Dokumenty COM jiné než legislativní návrhy přijaté Komisí

2012/C 102/13

| Dokument | Část | Datum | Název |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2011) 829 | | 24.11.2011 | Sdělení Komise Radě poskytující doplňující informace ke zprávě Komise o doložce o výjimce ze dne 13. července 2011 |
| COM(2011) 875 | | 31.1.2012 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě o výsledcích přezkumu přílohy X směrnice 2000/60/ES Evropského parlamentu a Rady týkající se prioritních látek v oblasti vodní politiky |
| COM(2011) 899 | | 15.12.2011 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Inovace pro udržitelnou budoucnost – Akční plán pro ekologické inovace |
| COM(2011) 942 | | 11.1.2012 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Soudržný rámec pro posílení důvěry v jednotný digitální trh elektronického obchodu a on-line služeb |

Dokument

Část

Datum

Název

COM(2011) 829

24.11.2011

Sdělení Komise Radě poskytující doplňující informace ke zprávě Komise o doložce o výjimce ze dne 13. července 2011

COM(2011) 875

31.1.2012

Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě o výsledcích přezkumu přílohy X směrnice 2000/60/ES Evropského parlamentu a Rady týkající se prioritních látek v oblasti vodní politiky

COM(2011) 899

15.12.2011

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Inovace pro udržitelnou budoucnost – Akční plán pro ekologické inovace

COM(2011) 942

11.1.2012

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Soudržný rámec pro posílení důvěry v jednotný digitální trh elektronického obchodu a on-line služeb

Tyto texty jsou dostupné na stránce EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 5.4.2012 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 102/37 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2012

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 102/37

---

Dokumenty COM jiné než legislativní návrhy přijaté Komisí

2012/C 102/14

| Dokument | Část | Datum | Název |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2012) 4 | | 11.1.2012 | Sdělení Komise Radě Posouzení plnění rozpočtu v rámci probíhajících postupů při nadměrném schodku po prognóze útvarů Komise z podzimu 2011 |
| KOM(2012) 5 | | 11.1.2012 | Doporučení pro rozhodnutí Rady, kterým se stanoví, že Maďarsko nepřijalo účinná opatření v reakci na doporučení Rady ze dne 7. července 2009 |
| COM(2012) 6 | | 15.2.2012 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru o strategii Evropské unie v oblasti ochrany a dobrých životních podmínek zvířat pro období 2012–2015 |
| KOM(2012) 7 | | 17.1.2012 | Zelená kniha Restrukturalizace a předjímání změn: poučení z nedávných zkušeností |
| KOM(2012) 9 | | 25.1.2012 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Ochrana soukromí v propojeném světě Evropský rámec pro ochranu údajů pro 21. století |
| KOM(2012) 12 | | 25.1.2012 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů na základě čl. 29 odst. 2 rámcového rozhodnutí Rady ze dne 27. listopadu 2008 o ochraně osobních údajů zpracovávaných v rámci policejní a justiční spolupráce v trestních věcech |
| KOM(2012) 16 | | 26.1.2012 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě o potravinách a složkách potravin ošetřovaných ionizujícím zářením za rok 2009 |
| KOM(2012) 17 | | 26.1.2012 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě o potravinách a složkách potravin ošetřovaných ionizujícím zářením za rok 2010 |
| COM(2012) 22 | | 27.1.2012 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru Obchod, růst a rozvoj Uzpůsobení obchodní a investiční politiky potřebám zemí, které to nejvíce potřebují |
| COM(2012) 27 | | 2.2.2012 | Doporučení Komise Radě o schválení Dohody o spolupráci v oblasti mírového využití jaderné energie mezi Evropským společenstvím pro atomovou energii (Euratom) a vládou Jihoafrické republiky |
| COM(2012) 31 | | 27.1.2012 | Návrh opravného rozpočtu č. 1 k souhrnnému rozpočtu na rok 2012 Výkaz výdajů podle oddílů Oddíl III – Komise |
| COM(2012) 33 | | 3.2.2012 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Průběžné hodnocení víceletého programu Unie pro ochranu dětí využívajících internet a jiné komunikační technologie |
| COM(2012) 36 | | 7.2.2012 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru o operacích uskutečněných v rámci mandátu EIB pro poskytování úvěrů třetím zemím v roce 2010 |
| COM(2012) 37 | | 7.2.2012 | Zpráva Komise Radě o důchodovém systému úředníků a ostatních zaměstnanců Evropské unie |
| COM(2012) 40 | | 17.2.2012 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě o hodnocení financí Unie založená na dosažených výsledcích |
| COM(2012) 42 | | 8.2.2012 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Agenda pro zjednodušení VFR na období 2014–2020 |
| COM(2012) 45 | | 15.2.2012 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Vysoce výkonná výpočetní technika: evropská pozice v celosvětovém závodu |
| COM(2012) 46 | | 13.2.2012 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Provádění tematické strategie pro ochranu půdy a probíhající činnosti |
| COM(2012) 55 | | 16.2.2012 | Bílá kniha Agenda pro přiměřené, udržitelné a spolehlivé důchody |
| COM(2012) 56 | | 8.2.2012 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě Průběžná zpráva o pokroku Rumunska v rámci mechanismu spolupráce a ověřování |
| CKOM(2012) 57 | | 8.2.2012 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě Průběžná zpráva o pokroku Bulharska v rámci mechanismu spolupráce a ověřování |
| COM(2012) 58 | | 15.2.2012 | Zpráva Komise Radě a Evropskému parlamentu o použití ustanovení o vzájemné pomoci při vymáhání pohledávek vyplývajících z některých dávek, cel, daní a jiných opatření v období 2009–2010 |
| CKOM(2012) 59 | | 16.2.2012 | Zpráva Komise 29. výroční zpráva o antidumpingových, antisubvenčních a ochranných činnostech Evropské unie (2010) |
| COM(2012) 60 | | 13.2.2012 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Inovace pro udržitelný růst: biohospodářství pro Evropu |
| COM(2012) 62 | | 16.2.2012 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě o výdajích EZZF |
| COM(2012) 66 | | 20.2.2012 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě o zárukách krytých souhrnným rozpočtem Stav ke dni 30. června 2011 |
| COM(2012) 70 | | 21.2.2012 | Zpráva Komise Zpráva o překážkách a obchodu a investic (2012) |

Dokument

Část

Datum

Název

KOM(2012) 4

11.1.2012

Sdělení Komise Radě Posouzení plnění rozpočtu v rámci probíhajících postupů při nadměrném schodku po prognóze útvarů Komise z podzimu 2011

KOM(2012) 5

11.1.2012

Doporučení pro rozhodnutí Rady, kterým se stanoví, že Maďarsko nepřijalo účinná opatření v reakci na doporučení Rady ze dne 7. července 2009

COM(2012) 6

15.2.2012

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru o strategii Evropské unie v oblasti ochrany a dobrých životních podmínek zvířat pro období 2012–2015

KOM(2012) 7

17.1.2012

Zelená kniha Restrukturalizace a předjímání změn: poučení z nedávných zkušeností

KOM(2012) 9

25.1.2012

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Ochrana soukromí v propojeném světě Evropský rámec pro ochranu údajů pro 21. století

KOM(2012) 12

25.1.2012

Zpráva Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů na základě čl. 29 odst. 2 rámcového rozhodnutí Rady ze dne 27. listopadu 2008 o ochraně osobních údajů zpracovávaných v rámci policejní a justiční spolupráce v trestních věcech

KOM(2012) 16

26.1.2012

Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě o potravinách a složkách potravin ošetřovaných ionizujícím zářením za rok 2009

KOM(2012) 17

26.1.2012

Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě o potravinách a složkách potravin ošetřovaných ionizujícím zářením za rok 2010

COM(2012) 22

27.1.2012

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru Obchod, růst a rozvoj Uzpůsobení obchodní a investiční politiky potřebám zemí, které to nejvíce potřebují

COM(2012) 27

2.2.2012

Doporučení Komise Radě o schválení Dohody o spolupráci v oblasti mírového využití jaderné energie mezi Evropským společenstvím pro atomovou energii (Euratom) a vládou Jihoafrické republiky

COM(2012) 31

27.1.2012

Návrh opravného rozpočtu č. 1 k souhrnnému rozpočtu na rok 2012 Výkaz výdajů podle oddílů Oddíl III – Komise

COM(2012) 33

3.2.2012

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Průběžné hodnocení víceletého programu Unie pro ochranu dětí využívajících internet a jiné komunikační technologie

COM(2012) 36

7.2.2012

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru o operacích uskutečněných v rámci mandátu EIB pro poskytování úvěrů třetím zemím v roce 2010

COM(2012) 37

7.2.2012

Zpráva Komise Radě o důchodovém systému úředníků a ostatních zaměstnanců Evropské unie

COM(2012) 40

17.2.2012

Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě o hodnocení financí Unie založená na dosažených výsledcích

COM(2012) 42

8.2.2012

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Agenda pro zjednodušení VFR na období 2014–2020

COM(2012) 45

15.2.2012

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Vysoce výkonná výpočetní technika: evropská pozice v celosvětovém závodu

COM(2012) 46

13.2.2012

Zpráva Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Provádění tematické strategie pro ochranu půdy a probíhající činnosti

COM(2012) 55

16.2.2012

Bílá kniha Agenda pro přiměřené, udržitelné a spolehlivé důchody

COM(2012) 56

8.2.2012

Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě Průběžná zpráva o pokroku Rumunska v rámci mechanismu spolupráce a ověřování

CKOM(2012) 57

8.2.2012

Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě Průběžná zpráva o pokroku Bulharska v rámci mechanismu spolupráce a ověřování

COM(2012) 58

15.2.2012

Zpráva Komise Radě a Evropskému parlamentu o použití ustanovení o vzájemné pomoci při vymáhání pohledávek vyplývajících z některých dávek, cel, daní a jiných opatření v období 2009–2010

CKOM(2012) 59

16.2.2012

Zpráva Komise 29. výroční zpráva o antidumpingových, antisubvenčních a ochranných činnostech Evropské unie (2010)

COM(2012) 60

13.2.2012

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Inovace pro udržitelný růst: biohospodářství pro Evropu

COM(2012) 62

16.2.2012

Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě o výdajích EZZF

COM(2012) 66

20.2.2012

Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě o zárukách krytých souhrnným rozpočtem Stav ke dni 30. června 2011

COM(2012) 70

21.2.2012

Zpráva Komise Zpráva o překážkách a obchodu a investic (2012)

Tyto texty jsou dostupné na stránce EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

V Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ SPOLEČNÉ OBCHODNÍ POLITIKY

Evropská komise

| 5.4.2012 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 102/39 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2012

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 102/39

---

Oznámení o antidumpingových opatřeních týkajících se dovozu silikomanganu pocházejícího mimo jiné z Kazachstánu

2012/C 102/15

Rozsudkem ze dne 30. listopadu 2011 ve věci T-107/08 Tribunál Evropské unie zrušil článek 1 nařízení Rady (ES) č. 1420/2007 (1) ze dne 4. prosince 2007, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo z dovozů silikomanganu pocházejícího z Čínské lidové republiky a Kazachstánu a ukončuje se řízení týkající se dovozů silikomanganu pocházejícího z Ukrajiny, v rozsahu, v němž se použije na dovozy silikomanganu vyráběného společností Transnational Company „Kazchrome“ AO.

V důsledku toho konečná antidumpingová cla zaplacená podle článku 1 nařízení Rady (ES) č. 1420/2007 z dovozu silikomanganu (včetně ferosilikomanganu) do Evropské unie, v současnosti kódů KN 7202 30 00 a ex 8111 00 11 (kód TARIC 8111001110) a jenž je vyráběn společností Transnational Company „Kazchrome“ AO, by měla být vrácena nebo prominuta. Žádost o vrácení nebo prominutí se podává u vnitrostátních celních orgánů v souladu s příslušnými celními předpisy.

V důsledku rozsudku ze dne 30. listopadu 2011 se na společnost Transnational Company „Kazchrome“ AO (doplňkový kód TARIC B271) již nevztahují antidumpingová opatření uložená nařízením Rady (ES) č. 1420/2007.

---

(1)  Úř. věst. L 317, 5.12.2007, s. 5.

---

5.4.2012

| 5.4.2012 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 102/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 102/s3

---

OZNÁMENÍ

Dne 5. dubna 2012 bude v Úředním věstníku Evropské unie C 102 A zveřejněn „Společný katalog odrůd druhů zemědělských rostlin – třetí dodatek k 30. úplnému vydání“.

Předplatitelé Úředního věstníku mohou bezplatně získat stejný počet výtisků a jazykových znění tohoto Úředního věstníku, jaký si předplatili. Je třeba, aby vrátili přiloženou objednávku, řádně vyplněnou a s uvedením jejich registračního čísla předplatitele (kód uváděný na levé straně každého štítku a začínající písmenem: O/...). Tento Úřední věstník bude bezplatně k dispozici po dobu jednoho roku od data vydání.

Ostatní zájemci si mohou objednat tento Úřední věstník za poplatek u některého z našich distributorů (viz http://publications.europa.eu/others/agents/index_cs.htm).

Tento Úřední věstník – stejně jako všechny Úřední věstníky (řady L, C, CA, CE) – je možné najít bezplatně na internetové stránce http://eur-lex.europa.eu

Image

---