# Επίσημη Εφημερίδα C 102/2012

| | ISSN 1977-0901
  doi:10.3000/19770901.C_2012.102.ell |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 102 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 55ό έτος5 Απριλίου 2012 |

ISSN 1977-0901

doi:10.3000/19770901.C_2012.102.ell

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 102

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

55ό έτος5 Απριλίου 2012

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΔΙΟΡΓΑΝΙΚΕΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ |
| | Ευρωπαϊκή ΕπιτροπήΕυρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή |
| 2012/C 102/01 | Πρωτόκολλο Συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής | 1 |
| | Ευρωπαϊκή ΕπιτροπήΕπιτροπή των Περιφερειών |
| 2012/C 102/02 | Πρωτόκολλο Συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της Επιτροπής των Περιφερειών | 6 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΔΙΟΡΓΑΝΙΚΕΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ

Ευρωπαϊκή ΕπιτροπήΕυρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή

2012/C 102/01

Πρωτόκολλο Συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής

1

Ευρωπαϊκή ΕπιτροπήΕπιτροπή των Περιφερειών

2012/C 102/02

Πρωτόκολλο Συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της Επιτροπής των Περιφερειών

6

| | III   Προπαρασκευαστικές πράξεις |
| --- | --- |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2012/C 102/03 | Νομοθετικές προτάσεις που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή | 11 |
| 2012/C 102/04 | Νομοθετικές προτάσεις που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή | 12 |
| 2012/C 102/05 | Νομοθετικές προτάσεις που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή | 18 |
| 2012/C 102/06 | Νομοθετικές προτάσεις που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή | 23 |
| 2012/C 102/07 | Νομοθετικές προτάσεις που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή | 24 |
| 2012/C 102/08 | Νομοθετικές προτάσεις που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή | 27 |

III   Προπαρασκευαστικές πράξεις

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2012/C 102/03

Νομοθετικές προτάσεις που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή

11

2012/C 102/04

Νομοθετικές προτάσεις που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή

12

2012/C 102/05

Νομοθετικές προτάσεις που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή

18

2012/C 102/06

Νομοθετικές προτάσεις που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή

23

2012/C 102/07

Νομοθετικές προτάσεις που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή

24

2012/C 102/08

Νομοθετικές προτάσεις που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή

27

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2012/C 102/09 | Ισοτιμίες του ευρώ | 28 |
| 2012/C 102/10 | Τελευταία έκδοση εγγράφων COM εκτός των νομοθετικών προτάσεων και των νομοθετικών προτάσεων που υιοθέτησε η ΕπιτροπήΕΕ C 37 της 10.2.2012 | 29 |
| 2012/C 102/11 | Έγγραφα COM εκτός των νομοθετικών προτάσεων που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή | 30 |
| 2012/C 102/12 | Έγγραφα COM εκτός των νομοθετικών προτάσεων που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή | 34 |
| 2012/C 102/13 | Έγγραφα COM εκτός των νομοθετικών προτάσεων που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή | 36 |
| 2012/C 102/14 | Έγγραφα COM εκτός των νομοθετικών προτάσεων που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή | 37 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2012/C 102/09

Ισοτιμίες του ευρώ

28

2012/C 102/10

Τελευταία έκδοση εγγράφων COM εκτός των νομοθετικών προτάσεων και των νομοθετικών προτάσεων που υιοθέτησε η ΕπιτροπήΕΕ C 37 της 10.2.2012

29

2012/C 102/11

Έγγραφα COM εκτός των νομοθετικών προτάσεων που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή

30

2012/C 102/12

Έγγραφα COM εκτός των νομοθετικών προτάσεων που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή

34

2012/C 102/13

Έγγραφα COM εκτός των νομοθετικών προτάσεων που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή

36

2012/C 102/14

Έγγραφα COM εκτός των νομοθετικών προτάσεων που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή

37

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2012/C 102/15 | Ανακοίνωση σχετικά με μέτρα αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές πυριτιομαγγανίου καταγωγής, μεταξύ άλλων, Καζακστάν | 39 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2012/C 102/15

Ανακοίνωση σχετικά με μέτρα αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές πυριτιομαγγανίου καταγωγής, μεταξύ άλλων, Καζακστάν

39

| | |
| --- | --- |
| 2012/C 102/16 | Σημείωση για τον αναγνώστη (βλέπε σελίδα 3 του εξωφύλλου) | s3 |

2012/C 102/16

Σημείωση για τον αναγνώστη (βλέπε σελίδα 3 του εξωφύλλου)

Σημείωση για τον αναγνώστη

s3

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΔΙΟΡΓΑΝΙΚΕΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή

| 5.4.2012 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 102/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2012

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 102/1

---

Πρωτόκολλο Συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής

2012/C 102/01

ΠΡΟΟΙΜΙΟ

Η Επιτροπή και η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή (εφεξής «ΕΟΚΕ») θεωρούν ότι είναι προς το κοινό συμφέρον τους να προβούν σε εντατικοποίηση των θεσμικών τους σχέσεων μέσω της εφαρμογής του παρόντος πρωτοκόλλου, το οποίο προβλέπει κανόνες ενισχυμένης συνεργασίας που αντικαθιστούν τους κανόνες οι οποίοι προβλέπονται στο πρωτόκολλο της 7ης Νοεμβρίου 2005 και της προσθήκης αυτού της 31ης Μαΐου 2007.

Οι ρυθμίσεις αυτές εντάσσονται στο πλαίσιο της δημιουργίας ενός ευνοϊκού περιβάλλοντος για την ενισχυμένη συμμετοχή των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών, τόσο σε εθνικό όσο και σε ευρωπαϊκό επίπεδο, στις διαδικασίες χάραξης πολιτικής και λήψης αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και στην ανάπτυξη συνεχούς διαρθρωμένου διαλόγου μεταξύ αυτών των οργανώσεων και των θεσμικών οργάνων της Ένωσης, όπως προβλέπεται στο άρθρο 11 παρ.1 και 2, της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΣΕΕ).

Δυνάμει του ρόλου που της έχει ανατεθεί από τις Συνθήκες, η ΕΟΚΕ έχει ιδιαίτερη ευθύνη να συμβάλει στην ενίσχυση της δημοκρατικής νομιμότητας και της αποτελεσματικότητας των Οργάνων και των πολιτικών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Στο πλαίσιο αυτό, η ΕΟΚΕ, ως το κατ’ εξοχήν όργανο διαμεσολάβησης μεταξύ των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών και των θεσμικών οργάνων της Ένωσης που αναφέρονται στο άρθρο 13 της ΣΕΕ, έχει να διαδραματίσει κομβικό ρόλο στην εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 11 της ΣΕΕ εκ μέρους των εν λόγω Οργάνων.

Η Επιτροπή και η ΕΟΚΕ συνεργάζονται κατά την εκπλήρωση των τριών κύριων αποστολών της ΕΟΚΕ, οι οποίες προσδιορίζονται στη «Δήλωση αποστολής της ΕΟΚΕ» και είναι οι εξής:

| — | να διαδραματίζει συμβουλευτικό ρόλο έναντι του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής προασπίζοντας το γενικό συμφέρον της Ένωσης και των πολιτών της· |
| --- | --- |

—

να διαδραματίζει συμβουλευτικό ρόλο έναντι του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής προασπίζοντας το γενικό συμφέρον της Ένωσης και των πολιτών της·

| — | να προάγει τις θεμελιώδεις αξίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και την ανάπτυξη μιας περισσότερο συμμετοχικής και άνευ αποκλεισμών Ευρωπαϊκής Ένωσης, που θα είναι πιο προσιτή στους πολίτες της· |
| --- | --- |

—

να προάγει τις θεμελιώδεις αξίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και την ανάπτυξη μιας περισσότερο συμμετοχικής και άνευ αποκλεισμών Ευρωπαϊκής Ένωσης, που θα είναι πιο προσιτή στους πολίτες της·

| — | να υποστηρίζει την εξωτερική διάσταση της δράσης της Ένωσης, αναπτύσσοντας τον διάλογο με τις οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών και προάγοντας το ρόλο της οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών και τη συμμετοχική δημοκρατία. |
| --- | --- |

—

να υποστηρίζει την εξωτερική διάσταση της δράσης της Ένωσης, αναπτύσσοντας τον διάλογο με τις οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών και προάγοντας το ρόλο της οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών και τη συμμετοχική δημοκρατία.

Η Επιτροπή υποστηρίζει την ενίσχυση του συμβουλευτικού ρόλου της ΕΟΚΕ τόσο στα προκαταρκτικά όσο και στα μετέπειτα στάδια της διαδικασίας διαμόρφωσης των πολιτικών και της νομοθεσίας της Ένωσης. Η ΕΟΚΕ μπορεί να συμβάλει στην αξιολόγηση της εφαρμογής της νομοθεσίας της ΕΕ, ιδίως σε σχέση με τις οριζόντιες ρήτρες, όπως προβλέπεται από τα άρθρα 8 έως 12 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣλΕΕ).

Η Επιτροπή και η ΕΟΚΕ συνεργάζονται για την ανάπτυξη της συμμετοχικής δημοκρατίας σε επίπεδο Ένωσης, με στόχο να συμβάλουν στην ενίσχυση της δημοκρατικής της νομιμότητας.

Η Επιτροπή εκλαμβάνει αυτή τη συνεργασία ως ένα προνομιακό μέσο για την οργάνωση ενός ανοικτού, διαφανούς και τακτικού διαλόγου με τις αντιπροσωπευτικές ενώσεις και την κοινωνία των πολιτών, όπως αναφέρεται στο άρθρο 11 της ΣΕΕ.

Η Επιτροπή υποστηρίζει τις πρωτοβουλίες της EOKE που αποσκοπούν στην προώθηση και τη δόμηση του διαλόγου και της διαβούλευσης με την ευρωπαϊκή οργανωμένη κοινωνία των πολιτών, καθώς και στην ενίσχυση των δεσμών της με το δίκτυο των Οικονομικών και Κοινωνικών Επιτροπών και Παρεμφερών Οργανισμών στα κράτη μέλη, έτσι ώστε να μπορέσει η ΕΟΚΕ να εκπληρώσει πλήρως τον ρόλο της ως φορέα των προσδοκιών και των φιλοδοξιών της οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών.

I.   ΘΕΣΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ

| 1. | Κατά το πρώτο εξάμηνο κάθε έτους, η ΕΟΚΕ γνωστοποιεί τις βασικές πολιτικές προτεραιότητές της όσον αφορά το πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής για το επόμενο έτος.
  Τουλάχιστον μία φορά τον χρόνο διοργανώνεται συνάντηση μεταξύ του Προέδρου και/ή του Αντιπροέδρου της Επιτροπής που είναι αρμόδιος για τις σχέσεις με την ΕΟΚΕ και του Πρόεδρου της ΕΟΚΕ με αντικείμενο την προετοιμασία του προγράμματος εργασίας της Επιτροπής και την εξέταση θεμάτων κοινού ενδιαφέροντος.
  Κάθε χρόνο, η ΕΟΚΕ διοργανώνει συζήτηση για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, κατά την οποία ο Πρόεδρος της Επιτροπής ή ο Αντιπρόεδρος που είναι αρμόδιος για τις σχέσεις με την ΕΟΚΕ παρουσιάζουν τις στρατηγικές προτεραιότητες του επόμενου έτους για την Ευρωπαϊκή Ένωση. |
| --- | --- |

1.

Κατά το πρώτο εξάμηνο κάθε έτους, η ΕΟΚΕ γνωστοποιεί τις βασικές πολιτικές προτεραιότητές της όσον αφορά το πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής για το επόμενο έτος.

Τουλάχιστον μία φορά τον χρόνο διοργανώνεται συνάντηση μεταξύ του Προέδρου και/ή του Αντιπροέδρου της Επιτροπής που είναι αρμόδιος για τις σχέσεις με την ΕΟΚΕ και του Πρόεδρου της ΕΟΚΕ με αντικείμενο την προετοιμασία του προγράμματος εργασίας της Επιτροπής και την εξέταση θεμάτων κοινού ενδιαφέροντος.

Κάθε χρόνο, η ΕΟΚΕ διοργανώνει συζήτηση για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, κατά την οποία ο Πρόεδρος της Επιτροπής ή ο Αντιπρόεδρος που είναι αρμόδιος για τις σχέσεις με την ΕΟΚΕ παρουσιάζουν τις στρατηγικές προτεραιότητες του επόμενου έτους για την Ευρωπαϊκή Ένωση.

| 2. | Ο Πρόεδρος της Επιτροπής παρουσιάζει τους στρατηγικούς στόχους του στην Ολομέλεια της ΕΟΚΕ κατά την έναρξη της θητείας της Επιτροπής. |
| --- | --- |

2.

Ο Πρόεδρος της Επιτροπής παρουσιάζει τους στρατηγικούς στόχους του στην Ολομέλεια της ΕΟΚΕ κατά την έναρξη της θητείας της Επιτροπής.

| 3. | Η Επιτροπή και η ΕΟΚΕ συνεργάζονται προκειμένου να συμβάλουν αποτελεσματικά στη βελτίωση της νομοθεσίας. |
| --- | --- |

3.

Η Επιτροπή και η ΕΟΚΕ συνεργάζονται προκειμένου να συμβάλουν αποτελεσματικά στη βελτίωση της νομοθεσίας.

| 4. | Τα μέλη της Επιτροπής καλούνται να συμμετάσχουν στις εργασίες της ΕΟΚΕ, ειδικότερα στο πλαίσιο των συνόδων ολομέλειας, προκειμένου να συζητήσουν τους στρατηγικούς προσανατολισμούς στους τομείς της αρμοδιότητάς τους, καθώς και οποιοδήποτε θέμα προκαθοριστεί με κοινή συμφωνία. Επίσης, τα μέλη της Επιτροπής μπορούν να ζητήσουν ακρόαση από την Ολομέλεια.
  Τα μέλη της Επιτροπής ή, σε εξαιρετικές περιστάσεις, ανώτεροι υπάλληλοι μπορούν να ζητήσουν να συμμετάσχουν στις συζητήσεις του Προεδρείου της ΕΟΚΕ σχετικά με πρωτοβουλίες της Επιτροπής.
  Μία φορά τον χρόνο, διοργανώνεται συνάντηση των προέδρων των ειδικευμένων τμημάτων με τα μέλη της Επιτροπής με τα οποία έχουν κοινές αρμοδιότητες, προκειμένου να μελετήσουν τις αντίστοιχες προτεραιότητες και τα προγράμματα εργασιών τους. |
| --- | --- |

4.

Τα μέλη της Επιτροπής καλούνται να συμμετάσχουν στις εργασίες της ΕΟΚΕ, ειδικότερα στο πλαίσιο των συνόδων ολομέλειας, προκειμένου να συζητήσουν τους στρατηγικούς προσανατολισμούς στους τομείς της αρμοδιότητάς τους, καθώς και οποιοδήποτε θέμα προκαθοριστεί με κοινή συμφωνία. Επίσης, τα μέλη της Επιτροπής μπορούν να ζητήσουν ακρόαση από την Ολομέλεια.

Τα μέλη της Επιτροπής ή, σε εξαιρετικές περιστάσεις, ανώτεροι υπάλληλοι μπορούν να ζητήσουν να συμμετάσχουν στις συζητήσεις του Προεδρείου της ΕΟΚΕ σχετικά με πρωτοβουλίες της Επιτροπής.

Μία φορά τον χρόνο, διοργανώνεται συνάντηση των προέδρων των ειδικευμένων τμημάτων με τα μέλη της Επιτροπής με τα οποία έχουν κοινές αρμοδιότητες, προκειμένου να μελετήσουν τις αντίστοιχες προτεραιότητες και τα προγράμματα εργασιών τους.

| 5. | Οι εκπρόσωποι της Επιτροπής συμμετέχουν στις εργασίες της ΕΟΚΕ σχετικά με τα θέματα της αρμοδιότητάς τους και παρίστανται, στο μέτρο του δυνατού, στις συνεδριάσεις στις οποίες προσκαλούνται. Ειδικότερα, παρεμβαίνουν προκειμένου να παρουσιάσουν τις προτάσεις της Επιτροπής ή οποιοδήποτε άλλο υπό εξέταση έγγραφο και να ενημερώσουν τα μέλη της ΕΟΚΕ για την εξέλιξη των σχετικών εργασιών.
  Συνεργάζονται στενά με τους ομολόγους τους στην ΕΟΚΕ σχετικά με τα θέματα για τα οποία είναι αρμόδιοι. |
| --- | --- |

5.

Οι εκπρόσωποι της Επιτροπής συμμετέχουν στις εργασίες της ΕΟΚΕ σχετικά με τα θέματα της αρμοδιότητάς τους και παρίστανται, στο μέτρο του δυνατού, στις συνεδριάσεις στις οποίες προσκαλούνται. Ειδικότερα, παρεμβαίνουν προκειμένου να παρουσιάσουν τις προτάσεις της Επιτροπής ή οποιοδήποτε άλλο υπό εξέταση έγγραφο και να ενημερώσουν τα μέλη της ΕΟΚΕ για την εξέλιξη των σχετικών εργασιών.

Συνεργάζονται στενά με τους ομολόγους τους στην ΕΟΚΕ σχετικά με τα θέματα για τα οποία είναι αρμόδιοι.

| 6. | Οι συντονιστές ή αρμόδιοι που ορίζονται από την κάθε υπηρεσία της Επιτροπής και οι γραμματείες των ειδικευμένων τμημάτων της ΕΟΚΕ προβαίνουν σε τακτικές ανταλλαγές πληροφοριών, κυρίως στα πλαίσια του προγραμματισμού των Γενικών Διευθύνσεων της Επιτροπής και της υλοποίησης των προτεραιοτήτων του προγράμματος εργασιών των τμημάτων της ΕΟΚΕ.
  Τουλάχιστον μία φορά τον χρόνο, οι συντονιστές πραγματοποιούν συνεδρίαση με τη Γραμματεία της ΕΟΚΕ, με στόχο την εκατέρωθεν ενημέρωση για τις σημαντικότερες δραστηριότητες ή πρωτοβουλίες κοινού ενδιαφέροντος που αναλαμβάνει ή σχεδιάζει η Επιτροπή ή η ΕΟΚΕ. |
| --- | --- |

6.

Οι συντονιστές ή αρμόδιοι που ορίζονται από την κάθε υπηρεσία της Επιτροπής και οι γραμματείες των ειδικευμένων τμημάτων της ΕΟΚΕ προβαίνουν σε τακτικές ανταλλαγές πληροφοριών, κυρίως στα πλαίσια του προγραμματισμού των Γενικών Διευθύνσεων της Επιτροπής και της υλοποίησης των προτεραιοτήτων του προγράμματος εργασιών των τμημάτων της ΕΟΚΕ.

Τουλάχιστον μία φορά τον χρόνο, οι συντονιστές πραγματοποιούν συνεδρίαση με τη Γραμματεία της ΕΟΚΕ, με στόχο την εκατέρωθεν ενημέρωση για τις σημαντικότερες δραστηριότητες ή πρωτοβουλίες κοινού ενδιαφέροντος που αναλαμβάνει ή σχεδιάζει η Επιτροπή ή η ΕΟΚΕ.

II.   ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΑ ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

| 7. | Με βάση το ετήσιο πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής και την εξέταση των προτεραιοτήτων της Επιτροπής και της ΕΟΚΕ, ο Γενικός Γραμματέας της Επιτροπής διαβιβάζει στην ΕΟΚΕ κατάλογο με τις προτάσεις για τις οποίες προβλέπεται προαιρετική διαβούλευση. Στον κατάλογο αυτό συμπεριλαμβάνονται και έγγραφα μη νομοθετικού χαρακτήρα για τα οποία η Επιτροπή προτίθεται να ζητήσει τη γνώμη της ΕΟΚΕ.
  Στα πλαίσια του προγραμματισμού της, η Επιτροπή επιβεβαιώνει τις προαιρετικές αιτήσεις γνωμοδότησης, συμπληρωματικά προς το «κυλιόμενο πρόγραμμα» και πριν από τις συνεδριάσεις του Προεδρείου της ΕΟΚΕ.
  Η ΕΟΚΕ φροντίζει να λαμβάνει υπόψη τις προτεραιότητες και τις προθεσμίες της Επιτροπής, κατά την οργάνωση των δικών της εργασιών. Για τον σκοπό αυτό, η Επιτροπή παρέχει στην ΕΟΚΕ ακριβείς πληροφορίες σχετικά με το χρονοδιάγραμμα των προτάσεών της. |
| --- | --- |

7.

Με βάση το ετήσιο πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής και την εξέταση των προτεραιοτήτων της Επιτροπής και της ΕΟΚΕ, ο Γενικός Γραμματέας της Επιτροπής διαβιβάζει στην ΕΟΚΕ κατάλογο με τις προτάσεις για τις οποίες προβλέπεται προαιρετική διαβούλευση. Στον κατάλογο αυτό συμπεριλαμβάνονται και έγγραφα μη νομοθετικού χαρακτήρα για τα οποία η Επιτροπή προτίθεται να ζητήσει τη γνώμη της ΕΟΚΕ.

Στα πλαίσια του προγραμματισμού της, η Επιτροπή επιβεβαιώνει τις προαιρετικές αιτήσεις γνωμοδότησης, συμπληρωματικά προς το «κυλιόμενο πρόγραμμα» και πριν από τις συνεδριάσεις του Προεδρείου της ΕΟΚΕ.

Η ΕΟΚΕ φροντίζει να λαμβάνει υπόψη τις προτεραιότητες και τις προθεσμίες της Επιτροπής, κατά την οργάνωση των δικών της εργασιών. Για τον σκοπό αυτό, η Επιτροπή παρέχει στην ΕΟΚΕ ακριβείς πληροφορίες σχετικά με το χρονοδιάγραμμα των προτάσεών της.

| 8. | Σύμφωνα με τις Συνθήκες, τόσο η Επιτροπή όσο και η ΕΟΚΕ οφείλουν να είναι ιδιαίτερα επιλεκτικές.
  Συνεπώς, η Επιτροπή από την πλευρά της βασίζει την απόφασή της περί υποβολής προαιρετικής αίτησης γνωμοδότησης στα εξής, κυρίως, κριτήρια:






  — | το εξεταζόμενο θέμα πρέπει να είναι γενικού ενδιαφέροντος και να συγκαταλέγεται μεταξύ των πεδίων ή των θεμάτων στα οποία η γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ θα παράσχει προστιθέμενη αξία, στα πλαίσια της διαμόρφωσης των πολιτικών και των αποφάσεων της Ένωσης· |
| --- | --- | --- |

8.

Σύμφωνα με τις Συνθήκες, τόσο η Επιτροπή όσο και η ΕΟΚΕ οφείλουν να είναι ιδιαίτερα επιλεκτικές.

Συνεπώς, η Επιτροπή από την πλευρά της βασίζει την απόφασή της περί υποβολής προαιρετικής αίτησης γνωμοδότησης στα εξής, κυρίως, κριτήρια:

—

το εξεταζόμενο θέμα πρέπει να είναι γενικού ενδιαφέροντος και να συγκαταλέγεται μεταξύ των πεδίων ή των θεμάτων στα οποία η γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ θα παράσχει προστιθέμενη αξία, στα πλαίσια της διαμόρφωσης των πολιτικών και των αποφάσεων της Ένωσης·

| — | με τη διεργασία αυτή επιδιώκεται να προκληθεί διοργανική συζήτηση σχετικά με τη σκοπιμότητα της ανάληψης κοινοτικής δράσης σε έναν συγκεκριμένο τομέα ή σχετικά με κάποιο ζήτημα. |
| --- | --- |

—

με τη διεργασία αυτή επιδιώκεται να προκληθεί διοργανική συζήτηση σχετικά με τη σκοπιμότητα της ανάληψης κοινοτικής δράσης σε έναν συγκεκριμένο τομέα ή σχετικά με κάποιο ζήτημα.

Η ΕΟΚΕ από την πλευρά της, συνεχίσει τις προσπάθειές της ώστε το ενδιαφέρον της να εστιάζεται στις γνωμοδοτήσεις που είναι πιο πιθανό να αποφέρουν πραγματική προστιθέμενη αξία στη διαμόρφωση των πολιτικών και των αποφάσεων της Ένωσης.

| 9. | Στα πλαίσια της διαδικασίας διαμόρφωσης των πολιτικών της Ένωσης και προγραμματισμού των εργασιών της, η Επιτροπή έχει τη δυνατότητα να ζητά από την ΕΟΚΕ να καταρτίσει διερευνητικές γνωμοδοτήσεις σε τομείς ιδιαίτερης σημασίας για την οργανωμένη κοινωνία των πολιτών, για τους οποίους φρονεί ότι η ΕΟΚΕ διαθέτει τις κατάλληλες ικανότητες και εμπειρογνωσύνη. Παρόμοιες αιτήσεις υποβάλλονται στην ΕΟΚΕ από τον Αντιπρόεδρο της Επιτροπής που είναι αρμόδιος για τις σχέσεις με την ΕΟΚΕ. Οι αιτήσεις αυτές συνοδεύονται από συγκεκριμένες υποδείξεις ως προς το αντικείμενο της γνωμοδότησης και τις προθεσμίες κατάρτισής της.
  Η Επιτροπή και η ΕΟΚΕ φροντίζουν ώστε οι αιτήσεις για διερευνητικές γνωμοδοτήσεις να εντάσσονται στα πλαίσια μιας ολοκληρωμένης προσέγγισης που εξασφαλίζει τη μέγιστη δυνατή συνεκτίμηση των απόψεων του συνόλου των ενδιαφερόμενων φορέων της κοινωνίας των πολιτών.
  Η Επιτροπή εξασφαλίζει την κατάλληλη παρακολούθηση, προκειμένου να καταστεί εφικτή η εκτίμηση της προστιθέμενης αξίας που αποφέρουν αυτές οι γνωμοδοτήσεις στα πλαίσια της διαδικασίας διαμόρφωσης των πολιτικών και των αποφάσεων της Ένωσης. |
| --- | --- |

9.

Στα πλαίσια της διαδικασίας διαμόρφωσης των πολιτικών της Ένωσης και προγραμματισμού των εργασιών της, η Επιτροπή έχει τη δυνατότητα να ζητά από την ΕΟΚΕ να καταρτίσει διερευνητικές γνωμοδοτήσεις σε τομείς ιδιαίτερης σημασίας για την οργανωμένη κοινωνία των πολιτών, για τους οποίους φρονεί ότι η ΕΟΚΕ διαθέτει τις κατάλληλες ικανότητες και εμπειρογνωσύνη. Παρόμοιες αιτήσεις υποβάλλονται στην ΕΟΚΕ από τον Αντιπρόεδρο της Επιτροπής που είναι αρμόδιος για τις σχέσεις με την ΕΟΚΕ. Οι αιτήσεις αυτές συνοδεύονται από συγκεκριμένες υποδείξεις ως προς το αντικείμενο της γνωμοδότησης και τις προθεσμίες κατάρτισής της.

Η Επιτροπή και η ΕΟΚΕ φροντίζουν ώστε οι αιτήσεις για διερευνητικές γνωμοδοτήσεις να εντάσσονται στα πλαίσια μιας ολοκληρωμένης προσέγγισης που εξασφαλίζει τη μέγιστη δυνατή συνεκτίμηση των απόψεων του συνόλου των ενδιαφερόμενων φορέων της κοινωνίας των πολιτών.

Η Επιτροπή εξασφαλίζει την κατάλληλη παρακολούθηση, προκειμένου να καταστεί εφικτή η εκτίμηση της προστιθέμενης αξίας που αποφέρουν αυτές οι γνωμοδοτήσεις στα πλαίσια της διαδικασίας διαμόρφωσης των πολιτικών και των αποφάσεων της Ένωσης.

| 10. | Η Επιτροπή διαβιβάζει στην ΕΟΚΕ, ταυτόχρονα με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, όλα τα έγγραφα και τις πληροφορίες που είναι αναγκαία για την άσκηση του συμβουλευτικού ρόλου της. |
| --- | --- |

10.

Η Επιτροπή διαβιβάζει στην ΕΟΚΕ, ταυτόχρονα με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, όλα τα έγγραφα και τις πληροφορίες που είναι αναγκαία για την άσκηση του συμβουλευτικού ρόλου της.

| 11. | Για να αυξηθεί η αναγνωσιμότητα των γνωμοδοτήσεών της, η ΕΟΚΕ καταβάλλει προσπάθειες ώστε, κυρίως:






  — | να προβάλλει τις συγκεκριμένες τροποποιήσεις που επιθυμεί να επιφέρει στις νομοθετικές προτάσεις της Επιτροπής· |
| --- | --- | --- |

11.

Για να αυξηθεί η αναγνωσιμότητα των γνωμοδοτήσεών της, η ΕΟΚΕ καταβάλλει προσπάθειες ώστε, κυρίως:

—

να προβάλλει τις συγκεκριμένες τροποποιήσεις που επιθυμεί να επιφέρει στις νομοθετικές προτάσεις της Επιτροπής·

| — | να παρουσιάζει συνοπτικά τις κύριες συστάσεις και προτάσεις που διατυπώνει. |
| --- | --- |

—

να παρουσιάζει συνοπτικά τις κύριες συστάσεις και προτάσεις που διατυπώνει.

| 12. | Η Επιτροπή και η ΕΟΚΕ αναγνωρίζουν ότι η παρακολούθηση της συνέχειας που δίδεται στις γνωμοδοτήσεις είναι σημαντική. Προς τούτο, η Επιτροπή γνωστοποιεί συστηματικά τους λόγους για τους οποίους λαμβάνει ή όχι υπόψη τις προτάσεις τροποποιήσεων και τις υποδείξεις επί της ουσίας που περιλαμβάνονται στις γνωμοδοτήσεις της ΕΟΚΕ.
  Η Επιτροπή επιχειρεί να δίδει πολιτική συνέχεια στις διερευνητικές γνωμοδοτήσεις, φροντίζοντας, ειδικότερα, στο μέτρο του δυνατού, να παρέχεται σχετική πληροφόρηση εκ μέρους του αρμόδιου μέλους της Επιτροπής κατά την αμέσως επόμενη σύνοδο ολομέλειας από εκείνη κατά την οποία υιοθετήθηκε η αντίστοιχη γνωμοδότηση.
  Οι προτάσεις τροποποίησης των εγγράφων νομοθετικού χαρακτήρα, οι οποίες γίνονται δεκτές από την Επιτροπή, ενσωματώνονται κατά το δυνατόν από την ίδια στις τροποποιημένες προτάσεις της.
  Εάν η Επιτροπή τροποποιήσει ουσιαστικά την πρότασή της μετά την αρχική της αίτηση γνωμοδότησης προς την ΕΟΚΕ και εφόσον οι Συνθήκες προβλέπουν υποχρεωτική διαβούλευση, ζητά εκ νέου τη γνώμη της ΕΟΚΕ. |
| --- | --- |

12.

Η Επιτροπή και η ΕΟΚΕ αναγνωρίζουν ότι η παρακολούθηση της συνέχειας που δίδεται στις γνωμοδοτήσεις είναι σημαντική. Προς τούτο, η Επιτροπή γνωστοποιεί συστηματικά τους λόγους για τους οποίους λαμβάνει ή όχι υπόψη τις προτάσεις τροποποιήσεων και τις υποδείξεις επί της ουσίας που περιλαμβάνονται στις γνωμοδοτήσεις της ΕΟΚΕ.

Η Επιτροπή επιχειρεί να δίδει πολιτική συνέχεια στις διερευνητικές γνωμοδοτήσεις, φροντίζοντας, ειδικότερα, στο μέτρο του δυνατού, να παρέχεται σχετική πληροφόρηση εκ μέρους του αρμόδιου μέλους της Επιτροπής κατά την αμέσως επόμενη σύνοδο ολομέλειας από εκείνη κατά την οποία υιοθετήθηκε η αντίστοιχη γνωμοδότηση.

Οι προτάσεις τροποποίησης των εγγράφων νομοθετικού χαρακτήρα, οι οποίες γίνονται δεκτές από την Επιτροπή, ενσωματώνονται κατά το δυνατόν από την ίδια στις τροποποιημένες προτάσεις της.

Εάν η Επιτροπή τροποποιήσει ουσιαστικά την πρότασή της μετά την αρχική της αίτηση γνωμοδότησης προς την ΕΟΚΕ και εφόσον οι Συνθήκες προβλέπουν υποχρεωτική διαβούλευση, ζητά εκ νέου τη γνώμη της ΕΟΚΕ.

III.   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ Η ΟΡΓΑΝΩΜΕΝΗ ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΩΝ

| 13. | Η ΕΟΚΕ φέρει ιδιαίτερη ευθύνη για την προαγωγή της συμμετοχικής δημοκρατίας και η Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση της παρέχει πρόσθετες δυνατότητες να αναλάβει τον ρόλο του κατ’ εξοχήν διαμεσολαβητή στον διάλογο μεταξύ της οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών και των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
  Υπό το πρίσμα του άρθρου 11 της ΣΕΕ, η Επιτροπή και η ΕΟΚΕ συνεργάζονται, προκειμένου να ενισχύσουν περαιτέρω τη συμμετοχή και τον διάλογο με τις οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών, τόσο σε εθνικό όσο και σε ευρωπαϊκό επίπεδο, και να προωθήσουν τη μεγαλύτερη συμμετοχή των οργανώσεων αυτών στις διαδικασίες διαμόρφωσης των πολιτικών και προετοιμασίας της νομοθεσίας της ΕΕ.
  Η Επιτροπή και η ΕΟΚΕ προωθούν από κοινού ένα διαρθρωμένο διάλογο μεταξύ των οργανώσεων και δικτύων της ευρωπαϊκής κοινωνίας των πολιτών, καθώς και μεταξύ αυτών των οργανώσεων και δικτύων και των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων, ιδίως μέσω της Ομάδας Επαφής που δημιουργήθηκε από την ΕΟΚΕ.
  Όσον αφορά την πολιτική διαβούλευσης, η Επιτροπή προσφεύγει, όποτε ενδείκνυται, στη συνδρομή της ΕΟΚΕ, ιδίως όταν πρόκειται για την εμβάθυνση των σχέσεών της με την οργανωμένη κοινωνία των πολιτών, τόσο εντός όσο και εκτός της Ένωσης. Στο πλαίσιο αυτό, η ΕΟΚΕ υποστηρίζει την Επιτροπή μέσω της διοργάνωσης κοινών ακροάσεων, σεμιναρίων και συνεδρίων με τους ενδιαφερόμενους παράγοντες για συγκεκριμένα θέματα πολιτικής κοινού ενδιαφέροντος για τα οποία διαθέτει τις κατάλληλες ικανότητες και εμπειρογνωσύνη. |
| --- | --- |

13.

Η ΕΟΚΕ φέρει ιδιαίτερη ευθύνη για την προαγωγή της συμμετοχικής δημοκρατίας και η Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση της παρέχει πρόσθετες δυνατότητες να αναλάβει τον ρόλο του κατ’ εξοχήν διαμεσολαβητή στον διάλογο μεταξύ της οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών και των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Υπό το πρίσμα του άρθρου 11 της ΣΕΕ, η Επιτροπή και η ΕΟΚΕ συνεργάζονται, προκειμένου να ενισχύσουν περαιτέρω τη συμμετοχή και τον διάλογο με τις οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών, τόσο σε εθνικό όσο και σε ευρωπαϊκό επίπεδο, και να προωθήσουν τη μεγαλύτερη συμμετοχή των οργανώσεων αυτών στις διαδικασίες διαμόρφωσης των πολιτικών και προετοιμασίας της νομοθεσίας της ΕΕ.

Η Επιτροπή και η ΕΟΚΕ προωθούν από κοινού ένα διαρθρωμένο διάλογο μεταξύ των οργανώσεων και δικτύων της ευρωπαϊκής κοινωνίας των πολιτών, καθώς και μεταξύ αυτών των οργανώσεων και δικτύων και των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων, ιδίως μέσω της Ομάδας Επαφής που δημιουργήθηκε από την ΕΟΚΕ.

Όσον αφορά την πολιτική διαβούλευσης, η Επιτροπή προσφεύγει, όποτε ενδείκνυται, στη συνδρομή της ΕΟΚΕ, ιδίως όταν πρόκειται για την εμβάθυνση των σχέσεών της με την οργανωμένη κοινωνία των πολιτών, τόσο εντός όσο και εκτός της Ένωσης. Στο πλαίσιο αυτό, η ΕΟΚΕ υποστηρίζει την Επιτροπή μέσω της διοργάνωσης κοινών ακροάσεων, σεμιναρίων και συνεδρίων με τους ενδιαφερόμενους παράγοντες για συγκεκριμένα θέματα πολιτικής κοινού ενδιαφέροντος για τα οποία διαθέτει τις κατάλληλες ικανότητες και εμπειρογνωσύνη.

| 14. | Η Επιτροπή σημειώνει την προθυμία της ΕΟΚΕ να υποστηρίξει την άσκηση του δικαιώματος πρωτοβουλίας των πολιτών.
  Το άρθρο 11 του κανονισμού (EE) αριθ. 211/2011 προβλέπει ότι, κατά την περίοδο των τριών μηνών που η Επιτροπή εξετάζει μια επιτυχή πρωτοβουλία πολιτών, δίδεται στους διοργανωτές της πρωτοβουλίας η ευκαιρία να την παρουσιάσουν σε δημόσια ακρόαση που συνδιοργανώνεται με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, «εάν κρίνεται σκόπιμο από κοινού με άλλα θεσμικά και λοιπά όργανα της Ένωσης που επιθυμούν να συμμετάσχουν». Στο πλαίσιο αυτό, η Επιτροπή προτίθεται να προτείνει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, όποτε ενδείκνυται, να καλείται η ΕΟΚΕ να συμμετάσχει σε μια τέτοια δημόσια ακρόαση.
  Η Επιτροπή σημειώνει ότι η ΕΟΚΕ μπορεί ανά πάσα στιγμή, αν το επιθυμεί να εκφέρει γνώμη σε τομείς όπου θεωρεί ότι διαθέτει τις κατάλληλες ικανότητες και εμπειρογνωσύνη και θα μπορούσε να προσφέρει προστιθέμενη αξία. |
| --- | --- |

14.

Η Επιτροπή σημειώνει την προθυμία της ΕΟΚΕ να υποστηρίξει την άσκηση του δικαιώματος πρωτοβουλίας των πολιτών.

Το άρθρο 11 του κανονισμού (EE) αριθ. 211/2011 προβλέπει ότι, κατά την περίοδο των τριών μηνών που η Επιτροπή εξετάζει μια επιτυχή πρωτοβουλία πολιτών, δίδεται στους διοργανωτές της πρωτοβουλίας η ευκαιρία να την παρουσιάσουν σε δημόσια ακρόαση που συνδιοργανώνεται με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, «εάν κρίνεται σκόπιμο από κοινού με άλλα θεσμικά και λοιπά όργανα της Ένωσης που επιθυμούν να συμμετάσχουν». Στο πλαίσιο αυτό, η Επιτροπή προτίθεται να προτείνει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, όποτε ενδείκνυται, να καλείται η ΕΟΚΕ να συμμετάσχει σε μια τέτοια δημόσια ακρόαση.

Η Επιτροπή σημειώνει ότι η ΕΟΚΕ μπορεί ανά πάσα στιγμή, αν το επιθυμεί να εκφέρει γνώμη σε τομείς όπου θεωρεί ότι διαθέτει τις κατάλληλες ικανότητες και εμπειρογνωσύνη και θα μπορούσε να προσφέρει προστιθέμενη αξία.

| 15. | Στο πλαίσιο των συμβουλευτικών καθηκόντων της, η ΕΟΚΕ δρομολογεί, με τη μορφή ακροάσεων, σεμιναρίων ή συνεδρίων, διαρθρωτικές διαβουλεύσεις με την οργανωμένη κοινωνία των πολιτών με στόχο την ευρύτερη δυνατή συγκέντρωση των απόψεων των ενδιαφερόμενων οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών.
  Η Επιτροπή είναι πρόθυμη να προσφέρει τη συνεργασία της στην οργάνωση και υλοποίηση αυτών των διαβουλεύσεων με τον πλέον κατάλληλο τρόπο, ακόμη και με υλικοτεχνική ή/και οικονομική υποστήριξη. |
| --- | --- |

15.

Στο πλαίσιο των συμβουλευτικών καθηκόντων της, η ΕΟΚΕ δρομολογεί, με τη μορφή ακροάσεων, σεμιναρίων ή συνεδρίων, διαρθρωτικές διαβουλεύσεις με την οργανωμένη κοινωνία των πολιτών με στόχο την ευρύτερη δυνατή συγκέντρωση των απόψεων των ενδιαφερόμενων οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών.

Η Επιτροπή είναι πρόθυμη να προσφέρει τη συνεργασία της στην οργάνωση και υλοποίηση αυτών των διαβουλεύσεων με τον πλέον κατάλληλο τρόπο, ακόμη και με υλικοτεχνική ή/και οικονομική υποστήριξη.

| 16. | Η Επιτροπή και η ΕΟΚΕ θα συνεχίσουν να αυξάνουν τις συνέργειες μεταξύ των δράσεων και των πρωτοβουλιών τους σε τομείς πολιτικής που αφορούν την οργανωμένη κοινωνία των πολιτών και πιο συγκεκριμένα τη στρατηγική «Ευρώπη 2020», συμπεριλαμβανομένων της βιώσιμης ανάπτυξης και της κλιματικής αλλαγής, της εμβάθυνσης της εσωτερικής αγοράς, της καταπολέμησης της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού, της μετανάστευσης και του ενεργειακού εφοδιασμού.
  Κάθε χρόνο, η ΕΟΚΕ παρουσιάζει έκθεση στην οποία αξιολογεί, σε στενή συνεργασία με το δίκτυο των εθνικών Οικονομικών και Κοινωνικών Επιτροπών και Παρεμφερών Οργανισμών, τη συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών στην κατάρτιση των Εθνικών Προγραμμάτων Μεταρρυθμίσεων. Η έκθεση συζητείται στην Ολομέλεια πριν από το εαρινό Ευρωπαϊκό Συμβούλιο.
  Η ΕΟΚΕ καλεί το αρμόδιο μέλος της Επιτροπής να συμμετάσχει στη συζήτηση και να παρουσιάσει την Ετήσια Επισκόπηση της Ανάπτυξης. |
| --- | --- |

16.

Η Επιτροπή και η ΕΟΚΕ θα συνεχίσουν να αυξάνουν τις συνέργειες μεταξύ των δράσεων και των πρωτοβουλιών τους σε τομείς πολιτικής που αφορούν την οργανωμένη κοινωνία των πολιτών και πιο συγκεκριμένα τη στρατηγική «Ευρώπη 2020», συμπεριλαμβανομένων της βιώσιμης ανάπτυξης και της κλιματικής αλλαγής, της εμβάθυνσης της εσωτερικής αγοράς, της καταπολέμησης της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού, της μετανάστευσης και του ενεργειακού εφοδιασμού.

Κάθε χρόνο, η ΕΟΚΕ παρουσιάζει έκθεση στην οποία αξιολογεί, σε στενή συνεργασία με το δίκτυο των εθνικών Οικονομικών και Κοινωνικών Επιτροπών και Παρεμφερών Οργανισμών, τη συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών στην κατάρτιση των Εθνικών Προγραμμάτων Μεταρρυθμίσεων. Η έκθεση συζητείται στην Ολομέλεια πριν από το εαρινό Ευρωπαϊκό Συμβούλιο.

Η ΕΟΚΕ καλεί το αρμόδιο μέλος της Επιτροπής να συμμετάσχει στη συζήτηση και να παρουσιάσει την Ετήσια Επισκόπηση της Ανάπτυξης.

| 17. | Η Επιτροπή και η ΕΟΚΕ προσπαθούν να προαγάγουν την οικείωση των πολιτικών της Ένωσης από τους πολίτες. Για τον σκοπό αυτό, η Επιτροπή χαιρετίζει την πρόθεση της ΕΟΚΕ να συνεχίσει τις προσπάθειές της για τη συμμετοχή του δικτύου των εθνικών Οικονομικών και Κοινωνικών Επιτροπών και Παρεμφερών Οργανισμών. |
| --- | --- |

17.

Η Επιτροπή και η ΕΟΚΕ προσπαθούν να προαγάγουν την οικείωση των πολιτικών της Ένωσης από τους πολίτες. Για τον σκοπό αυτό, η Επιτροπή χαιρετίζει την πρόθεση της ΕΟΚΕ να συνεχίσει τις προσπάθειές της για τη συμμετοχή του δικτύου των εθνικών Οικονομικών και Κοινωνικών Επιτροπών και Παρεμφερών Οργανισμών.

| 18. | Η ΕΟΚΕ συμβάλλει στη διαδικασία αξιολόγησης της εφαρμογής της νομοθεσίας της Ένωσης, ιδίως σε σχέση με τις οριζόντιες ρήτρες, όπως προβλέπεται από τα άρθρα 8 έως 12 της ΣλΕΕ. |
| --- | --- |

18.

Η ΕΟΚΕ συμβάλλει στη διαδικασία αξιολόγησης της εφαρμογής της νομοθεσίας της Ένωσης, ιδίως σε σχέση με τις οριζόντιες ρήτρες, όπως προβλέπεται από τα άρθρα 8 έως 12 της ΣλΕΕ.

| 19. | Η ΕΟΚΕ στοχεύει στην ενίσχυση της εξωτερικής διάστασης της δράσης της Ένωσης μέσω της διεξαγωγής διαλόγου με τις οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών στις χώρες και τις περιοχές με τις οποίες η Ένωση έχει διαμορφώσει σχέσεις. Στο πλαίσιο αυτό, η Επιτροπή υποστηρίζει τις πρωτοβουλίες της ΕΟΚΕ για την ενίσχυση του ρόλου της οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών εκτός της Ένωσης, καθώς και για την καλλιέργεια νοοτροπίας διαλόγου και διαβούλευσης και την ανάπτυξη συναφών δομών.
  Η ΕΟΚΕ και η Επιτροπή συνεργάζονται για την προώθηση της ανάπτυξης και την εξασφάλιση της διαχείρισης κοινών μηχανισμών της κοινωνίας των πολιτών για την παρακολούθηση της εφαρμογής εμπορικών συμφωνιών. |
| --- | --- |

19.

Η ΕΟΚΕ στοχεύει στην ενίσχυση της εξωτερικής διάστασης της δράσης της Ένωσης μέσω της διεξαγωγής διαλόγου με τις οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών στις χώρες και τις περιοχές με τις οποίες η Ένωση έχει διαμορφώσει σχέσεις. Στο πλαίσιο αυτό, η Επιτροπή υποστηρίζει τις πρωτοβουλίες της ΕΟΚΕ για την ενίσχυση του ρόλου της οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών εκτός της Ένωσης, καθώς και για την καλλιέργεια νοοτροπίας διαλόγου και διαβούλευσης και την ανάπτυξη συναφών δομών.

Η ΕΟΚΕ και η Επιτροπή συνεργάζονται για την προώθηση της ανάπτυξης και την εξασφάλιση της διαχείρισης κοινών μηχανισμών της κοινωνίας των πολιτών για την παρακολούθηση της εφαρμογής εμπορικών συμφωνιών.

IV.   ΣΥΜΠΡΑΞΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ

| 20. | H παρουσίαση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στους πολίτες και τις οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών και η σχετική πληροφόρησή τους αποτελεί κοινή ευθύνη όλων των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων και φορέων. Η αποτελεσματική πληροφόρηση και επικοινωνία από πλευράς Ευρωπαϊκής Ένωσης θα πρέπει κυρίως να θεωρείται ως καθήκον παροχής δημόσιας υπηρεσίας, έτσι ώστε να δίδεται στους πολίτες και τις οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών η ευκαιρία να συμμετέχουν πλήρως στον ευρωπαϊκό διάλογο και τη δημοκρατική διαδικασία διαμόρφωσης των αποφάσεων και των πολιτικών της Ένωσης. |
| --- | --- |

20.

H παρουσίαση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στους πολίτες και τις οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών και η σχετική πληροφόρησή τους αποτελεί κοινή ευθύνη όλων των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων και φορέων. Η αποτελεσματική πληροφόρηση και επικοινωνία από πλευράς Ευρωπαϊκής Ένωσης θα πρέπει κυρίως να θεωρείται ως καθήκον παροχής δημόσιας υπηρεσίας, έτσι ώστε να δίδεται στους πολίτες και τις οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών η ευκαιρία να συμμετέχουν πλήρως στον ευρωπαϊκό διάλογο και τη δημοκρατική διαδικασία διαμόρφωσης των αποφάσεων και των πολιτικών της Ένωσης.

| 21. | Η Επιτροπή και η ΕΟΚΕ συμμερίζονται την άποψη ότι είναι προς το γενικό συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των πολιτών της να συσφίξουν τις σχέσεις τους στον τομέα της πληροφόρησης και της επικοινωνίας και να συνεργάζονται στενά προς τούτο. |
| --- | --- |

21.

Η Επιτροπή και η ΕΟΚΕ συμμερίζονται την άποψη ότι είναι προς το γενικό συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των πολιτών της να συσφίξουν τις σχέσεις τους στον τομέα της πληροφόρησης και της επικοινωνίας και να συνεργάζονται στενά προς τούτο.

| 22. | Η Επιτροπή και η ΕΟΚΕ συμφωνούν ότι είναι ανάγκη να ενσωματωθεί η επικοινωνία στη διαδικασία λήψης αποφάσεων. Η Επιτροπή αναγνωρίζει ότι, δυνάμει της σύνθεσής της και των καθηκόντων που της έχουν ανατεθεί από τις Συνθήκες, η ΕΟΚΕ έχει να διαδραματίσει καίριο ρόλο στη δημιουργία ενός πραγματικού ευρωπαϊκού δημόσιου χώρου διαλόγου και συζήτησης επί των θεμάτων που ενδιαφέρουν περισσότερο τους πολίτες και θα καθορίσουν το μέλλον του ευρωπαϊκού εγχειρήματος. |
| --- | --- |

22.

Η Επιτροπή και η ΕΟΚΕ συμφωνούν ότι είναι ανάγκη να ενσωματωθεί η επικοινωνία στη διαδικασία λήψης αποφάσεων. Η Επιτροπή αναγνωρίζει ότι, δυνάμει της σύνθεσής της και των καθηκόντων που της έχουν ανατεθεί από τις Συνθήκες, η ΕΟΚΕ έχει να διαδραματίσει καίριο ρόλο στη δημιουργία ενός πραγματικού ευρωπαϊκού δημόσιου χώρου διαλόγου και συζήτησης επί των θεμάτων που ενδιαφέρουν περισσότερο τους πολίτες και θα καθορίσουν το μέλλον του ευρωπαϊκού εγχειρήματος.

| 23. | Η Επιτροπή και η ΕΟΚΕ θα εργαστούν από κοινού για την κάλυψη των κοινών εκδηλώσεών τους από τα ΜΜΕ, χρησιμοποιώντας τα εργαλεία και τα βήματα επικοινωνίας που έχουν στη διάθεσή τους. Στις ανακοινώσεις που εκδίδουν και στις δραστηριότητες πληροφόρησης του κοινού που αναλαμβάνουν, η Επιτροπή και η ΕΟΚΕ τονίζουν τους αντίστοιχους ρόλους τους. |
| --- | --- |

23.

Η Επιτροπή και η ΕΟΚΕ θα εργαστούν από κοινού για την κάλυψη των κοινών εκδηλώσεών τους από τα ΜΜΕ, χρησιμοποιώντας τα εργαλεία και τα βήματα επικοινωνίας που έχουν στη διάθεσή τους. Στις ανακοινώσεις που εκδίδουν και στις δραστηριότητες πληροφόρησης του κοινού που αναλαμβάνουν, η Επιτροπή και η ΕΟΚΕ τονίζουν τους αντίστοιχους ρόλους τους.

| 24. | Η Επιτροπή και η ΕΟΚΕ θα ενημερώσουν και θα ανταλλάξουν τους καταλόγους των επίσημων συνδέσμων τους σε επίπεδο κεντρικών γραφείων και στα κράτη μέλη, τηρώντας τους κανόνες περί προστασίας των δεδομένων.
  Οι αντιπροσωπείες της Επιτροπής στα κράτη μέλη και ένας σύνδεσμος επικοινωνίας της ΕΟΚΕ για καθένα από αυτά τα κράτη μέλη θα ενημερώνονται αμοιβαία σχετικά με τα επικοινωνιακά σχέδιά τους και θα ενώνουν τις προσπάθειές τους για να συμμετάσχουν, όπου αυτό ενδείκνυται, στις εκδηλώσεις που διοργανώνουν. Κατόπιν συμφωνίας, οι εγκαταστάσεις των Αντιπροσωπειών της Επιτροπής στα κράτη μέλη θα είναι διαθέσιμες για τις πρωτοβουλίες της ΕΟΚΕ στις περιπτώσεις που αυτό ενδείκνυται και είναι δυνατό από οργανωτική άποψη. Μπορεί επίσης να είναι αναγκαία η διαβούλευση με Γραφεία Πληροφοριών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, όπου αυτό ενδείκνυται. |
| --- | --- |

24.

Η Επιτροπή και η ΕΟΚΕ θα ενημερώσουν και θα ανταλλάξουν τους καταλόγους των επίσημων συνδέσμων τους σε επίπεδο κεντρικών γραφείων και στα κράτη μέλη, τηρώντας τους κανόνες περί προστασίας των δεδομένων.

Οι αντιπροσωπείες της Επιτροπής στα κράτη μέλη και ένας σύνδεσμος επικοινωνίας της ΕΟΚΕ για καθένα από αυτά τα κράτη μέλη θα ενημερώνονται αμοιβαία σχετικά με τα επικοινωνιακά σχέδιά τους και θα ενώνουν τις προσπάθειές τους για να συμμετάσχουν, όπου αυτό ενδείκνυται, στις εκδηλώσεις που διοργανώνουν. Κατόπιν συμφωνίας, οι εγκαταστάσεις των Αντιπροσωπειών της Επιτροπής στα κράτη μέλη θα είναι διαθέσιμες για τις πρωτοβουλίες της ΕΟΚΕ στις περιπτώσεις που αυτό ενδείκνυται και είναι δυνατό από οργανωτική άποψη. Μπορεί επίσης να είναι αναγκαία η διαβούλευση με Γραφεία Πληροφοριών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, όπου αυτό ενδείκνυται.

| 25. | Η ΕΟΚΕ, μαζί με τα μέλη της, τις οργανώσεις με τις οποίες συνεργάζεται και τις εθνικές Οικονομικές και Κοινωνικές Επιτροπές και Παρεμφερείς Οργανισμούς, συνιστά ένα κεντρικής σημασίας δίκτυο πληροφόρησης και επικοινωνίας. Η Επιτροπή συμμετέχει, όποτε είναι δυνατόν, στις συνεδριάσεις που διοργανώνονται από την ΕΟΚΕ και τα μέλη της, με τις οργανώσεις στις οποίες ανήκουν τα μέλη της, τις εθνικές Οικονομικές και Κοινωνικές Επιτροπές και Παρεμφερείς Οργανισμούς. |
| --- | --- |

25.

Η ΕΟΚΕ, μαζί με τα μέλη της, τις οργανώσεις με τις οποίες συνεργάζεται και τις εθνικές Οικονομικές και Κοινωνικές Επιτροπές και Παρεμφερείς Οργανισμούς, συνιστά ένα κεντρικής σημασίας δίκτυο πληροφόρησης και επικοινωνίας. Η Επιτροπή συμμετέχει, όποτε είναι δυνατόν, στις συνεδριάσεις που διοργανώνονται από την ΕΟΚΕ και τα μέλη της, με τις οργανώσεις στις οποίες ανήκουν τα μέλη της, τις εθνικές Οικονομικές και Κοινωνικές Επιτροπές και Παρεμφερείς Οργανισμούς.

Βρυξέλλες, 22 Φεβρουαρίου 2012.

Για την Ευρωπαϊκή Επιτροπή

José Manuel BARROSO

Ο Πρόεδρος

Για το Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή

Staffan NILSSON

Ο Πρόεδρος

---

Ευρωπαϊκή Επιτροπή Επιτροπή των Περιφερειών

| 5.4.2012 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 102/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2012

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 102/6

---

Πρωτόκολλο Συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της Επιτροπής των Περιφερειών

2012/C 102/02

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή (η Επιτροπή) και η Επιτροπή των Περιφερειών (ΕτΠ),

έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΣΕΕ) και τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ), και ιδίως τα άρθρα 305 έως 307 και 263 και το άρθρο 8 του Πρωτοκόλλου σχετικά με την εφαρμογή των αρχών της επικουρικότητας και της αναλογικότητας που επισυνάπτεται στις συνθήκες,

έχοντας υπόψη το Πρωτόκολλο συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της Επιτροπής των Περιφερειών που υπογράφηκε στις 17 Νοεμβρίου 2005 και την Προσθήκη που υπογράφηκε στις 5 Ιουνίου 2007,

| A. | εκτιμώντας ότι η Συνθήκη της Λισαβόνας ενισχύει την τοπική και περιφερειακή διάσταση της Ευρωπαϊκής Ένωσης αναφερόμενη στην αρχή της τοπικής αυτοδιοίκησης, με την εισαγωγή του στόχου της εδαφικής συνοχής και με τη συμπερίληψη της τοπικής και περιφερειακής διάστασης στην τήρηση της αρχής της επικουρικότητας, |
| --- | --- |

A.

εκτιμώντας ότι η Συνθήκη της Λισαβόνας ενισχύει την τοπική και περιφερειακή διάσταση της Ευρωπαϊκής Ένωσης αναφερόμενη στην αρχή της τοπικής αυτοδιοίκησης, με την εισαγωγή του στόχου της εδαφικής συνοχής και με τη συμπερίληψη της τοπικής και περιφερειακής διάστασης στην τήρηση της αρχής της επικουρικότητας,

| B. | εκτιμώντας ότι όταν προβλέπεται από τη Συνθήκη η διαβούλευση με την Επιτροπή των Περιφερειών είναι υποχρεωτική για την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, |
| --- | --- |

B.

εκτιμώντας ότι όταν προβλέπεται από τη Συνθήκη η διαβούλευση με την Επιτροπή των Περιφερειών είναι υποχρεωτική για την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο,

| Γ. | εκτιμώντας ότι η προσέγγιση της πολυεπίπεδης διακυβέρνησης αποτελεί σημαντικό μέσο σχεδιασμού και υλοποίησης των πολιτικών της ΕΕ, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και η Επιτροπή των Περιφερειών συμφωνούν στα ακόλουθα: |
| --- | --- |

Γ.

εκτιμώντας ότι η προσέγγιση της πολυεπίπεδης διακυβέρνησης αποτελεί σημαντικό μέσο σχεδιασμού και υλοποίησης των πολιτικών της ΕΕ, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και η Επιτροπή των Περιφερειών συμφωνούν στα ακόλουθα:

I.   ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΙΣ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟ

i)   Πρόγραμμα Εργασίας της Επιτροπής

| 1. | Κατά το πρώτο εξάμηνο ενός δεδομένου έτους, η ΕτΠ υιοθετεί ψήφισμα με αποδέκτη την Επιτροπή όπου αναφέρει τις βασικές θέσεις της σχετικά με το πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής για το προσεχές έτος. Το ψήφισμα αυτό βασίζεται στις πολιτικές προτεραιότητες της ΕτΠ και στην αξιολόγηση της συνέχειας που δίνεται σε προηγούμενες γνωμοδοτήσεις της ΕτΠ. |
| --- | --- |

1.

Κατά το πρώτο εξάμηνο ενός δεδομένου έτους, η ΕτΠ υιοθετεί ψήφισμα με αποδέκτη την Επιτροπή όπου αναφέρει τις βασικές θέσεις της σχετικά με το πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής για το προσεχές έτος. Το ψήφισμα αυτό βασίζεται στις πολιτικές προτεραιότητες της ΕτΠ και στην αξιολόγηση της συνέχειας που δίνεται σε προηγούμενες γνωμοδοτήσεις της ΕτΠ.

| 2. | Μία φορά τον χρόνο διοργανώνεται συνάντηση του Προέδρου της ΕτΠ και του Αντιπροέδρου της Επιτροπής, του αρμόδιου για τις σχέσεις με την ΕτΠ, κατά τη διάρκεια της κατάρτισης του ετήσιου προγράμματος εργασίας της Επιτροπής, προκειμένου να αξιολογηθεί η εφαρμογή του πρωτοκόλλου αυτού, ιδίως όσον αφορά τον αντίκτυπο των γνωμοδοτήσεων της ΕτΠ. |
| --- | --- |

2.

Μία φορά τον χρόνο διοργανώνεται συνάντηση του Προέδρου της ΕτΠ και του Αντιπροέδρου της Επιτροπής, του αρμόδιου για τις σχέσεις με την ΕτΠ, κατά τη διάρκεια της κατάρτισης του ετήσιου προγράμματος εργασίας της Επιτροπής, προκειμένου να αξιολογηθεί η εφαρμογή του πρωτοκόλλου αυτού, ιδίως όσον αφορά τον αντίκτυπο των γνωμοδοτήσεων της ΕτΠ.

| 3. | Ο Πρόεδρος της Επιτροπής ή ο Αντιπρόεδρος που είναι αρμόδιος για τις σχέσεις με την ΕτΠ παρουσιάζει κάθε χρόνο στην ΕτΠ τις στρατηγικές προτεραιότητες για το επόμενο έτος. Προς τον σκοπό αυτό, η ΕτΠ διοργανώνει συζήτηση για το μέλλον της Ένωσης.
  Η ΕτΠ λαμβάνει υπόψη τις προτεραιότητες και τις προθεσμίες της Επιτροπής κατά τον προσδιορισμό των ετήσιων πολιτικών της προτεραιοτήτων και κατά την οργάνωση των δικών της εργασιών. |
| --- | --- |

3.

Ο Πρόεδρος της Επιτροπής ή ο Αντιπρόεδρος που είναι αρμόδιος για τις σχέσεις με την ΕτΠ παρουσιάζει κάθε χρόνο στην ΕτΠ τις στρατηγικές προτεραιότητες για το επόμενο έτος. Προς τον σκοπό αυτό, η ΕτΠ διοργανώνει συζήτηση για το μέλλον της Ένωσης.

Η ΕτΠ λαμβάνει υπόψη τις προτεραιότητες και τις προθεσμίες της Επιτροπής κατά τον προσδιορισμό των ετήσιων πολιτικών της προτεραιοτήτων και κατά την οργάνωση των δικών της εργασιών.

| 4. | Μία φορά τον χρόνο διοργανώνεται συνεδρίαση μεταξύ των υπηρεσιών της Επιτροπής και της ΕτΠ, προκειμένου να πραγματοποιηθεί ανασκόπηση των μεσοπρόθεσμων πρωτοβουλιών της Επιτροπής για τις οποίες η ΕτΠ μπορεί να παράσχει ουσιαστική συμβολή και να παρακολουθήσει την εφαρμογή τους. |
| --- | --- |

4.

Μία φορά τον χρόνο διοργανώνεται συνεδρίαση μεταξύ των υπηρεσιών της Επιτροπής και της ΕτΠ, προκειμένου να πραγματοποιηθεί ανασκόπηση των μεσοπρόθεσμων πρωτοβουλιών της Επιτροπής για τις οποίες η ΕτΠ μπορεί να παράσχει ουσιαστική συμβολή και να παρακολουθήσει την εφαρμογή τους.

ii)   Πλαίσιο υλοποίησης των νομοθετικών διαδικασιών

Ανταλλαγή πληροφοριών και παρουσία της Επιτροπής στις συνεδριάσεις της ΕτΠ

| 5. | Η Επιτροπή και η ΕτΠ ανταλλάσσουν αναγκαία έγγραφα και πληροφορίες το ταχύτερο δυνατόν. |
| --- | --- |

5.

Η Επιτροπή και η ΕτΠ ανταλλάσσουν αναγκαία έγγραφα και πληροφορίες το ταχύτερο δυνατόν.

| 6. | Τα μέλη της Επιτροπής καλούνται από τον Πρόεδρο της ΕτΠ να συμμετάσχουν στις εργασίες της, ιδίως κατά τις συνόδους ολομέλειας και στις συνεδριάσεις του Προεδρείου, καθώς και στο πλαίσιο των εκτάκτων δραστηριοτήτων που διοργανώνονται με κοινή συμφωνία. Ένα μέλος της Επιτροπής έχει δικαίωμα να λάβει τον λόγο κατά τη σύνοδο ολομέλειας της ΕτΠ όταν οι νομοθετικές προτάσεις που εξετάζονται εμπίπτουν στην αρμοδιότητά του. |
| --- | --- |

6.

Τα μέλη της Επιτροπής καλούνται από τον Πρόεδρο της ΕτΠ να συμμετάσχουν στις εργασίες της, ιδίως κατά τις συνόδους ολομέλειας και στις συνεδριάσεις του Προεδρείου, καθώς και στο πλαίσιο των εκτάκτων δραστηριοτήτων που διοργανώνονται με κοινή συμφωνία. Ένα μέλος της Επιτροπής έχει δικαίωμα να λάβει τον λόγο κατά τη σύνοδο ολομέλειας της ΕτΠ όταν οι νομοθετικές προτάσεις που εξετάζονται εμπίπτουν στην αρμοδιότητά του.

| 7. | Σε εξαιρετικές περιπτώσεις, ανώτεροι υπάλληλοι της Επιτροπής μπορούν να καλούνται να λάβουν τον λόγο ενώπιον του Προεδρείου της ΕτΠ. Οι υπάλληλοι της Επιτροπής που είναι αρμόδιοι για θέματα που εξετάζει η ΕτΠ συμμετέχουν, στο μέτρο του δυνατού, στις συνεδριάσεις των επιτροπών της ΕτΠ στις οποίες καλούνται για να διασαφηνίσουν τις προτάσεις της Επιτροπής και να λάβουν γνώση των θέσεων που εκφράζουν τα μέλη της ΕτΠ. |
| --- | --- |

7.

Σε εξαιρετικές περιπτώσεις, ανώτεροι υπάλληλοι της Επιτροπής μπορούν να καλούνται να λάβουν τον λόγο ενώπιον του Προεδρείου της ΕτΠ. Οι υπάλληλοι της Επιτροπής που είναι αρμόδιοι για θέματα που εξετάζει η ΕτΠ συμμετέχουν, στο μέτρο του δυνατού, στις συνεδριάσεις των επιτροπών της ΕτΠ στις οποίες καλούνται για να διασαφηνίσουν τις προτάσεις της Επιτροπής και να λάβουν γνώση των θέσεων που εκφράζουν τα μέλη της ΕτΠ.

Κατάλογος διαβουλεύσεων

| 8. | Με βάση το ετήσιο πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής, ο Γενικός Γραμματέας της Επιτροπής διαβιβάζει στην ΕτΠ κατάλογο με τις προτάσεις για τις οποίες προβλέπεται υποχρεωτική διαβούλευση, καθώς και με εκείνες που μπορούν να αποτελέσουν αντικείμενο προαιρετικής διαβούλευσης, συμπεριλαμβανομένων των διερευνητικών γνωμοδοτήσεων. Στον κατάλογο αυτό περιλαμβάνονται επίσης τα έγγραφα μη νομοθετικού χαρακτήρα για τα οποία η Επιτροπή προτίθεται να ζητήσει τη γνώμη της ΕτΠ καθώς και οι προτάσεις για συνεργασία στον τομέα της συμμόρφωσης με τις αρχές της επικουρικότητας και της αναλογικότητας. |
| --- | --- |

8.

Με βάση το ετήσιο πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής, ο Γενικός Γραμματέας της Επιτροπής διαβιβάζει στην ΕτΠ κατάλογο με τις προτάσεις για τις οποίες προβλέπεται υποχρεωτική διαβούλευση, καθώς και με εκείνες που μπορούν να αποτελέσουν αντικείμενο προαιρετικής διαβούλευσης, συμπεριλαμβανομένων των διερευνητικών γνωμοδοτήσεων. Στον κατάλογο αυτό περιλαμβάνονται επίσης τα έγγραφα μη νομοθετικού χαρακτήρα για τα οποία η Επιτροπή προτίθεται να ζητήσει τη γνώμη της ΕτΠ καθώς και οι προτάσεις για συνεργασία στον τομέα της συμμόρφωσης με τις αρχές της επικουρικότητας και της αναλογικότητας.

Προαιρετική διαβούλευση

| 9. | Η προαιρετική διαβούλευση προβλέπεται εάν ισχύει τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα κριτήρια:






  — | το εξεταζόμενο θέμα άπτεται των ρυθμιστικών ή εκτελεστικών αρμοδιοτήτων που έχουν ανατεθεί στις αποκεντρωμένες αρχές, τοπικές, περιφερειακές ή ενδιάμεσες· |
| --- | --- | --- |

9.

Η προαιρετική διαβούλευση προβλέπεται εάν ισχύει τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα κριτήρια:

—

το εξεταζόμενο θέμα άπτεται των ρυθμιστικών ή εκτελεστικών αρμοδιοτήτων που έχουν ανατεθεί στις αποκεντρωμένες αρχές, τοπικές, περιφερειακές ή ενδιάμεσες·

| — | η προβλεπόμενη ενωσιακή ρύθμιση ή τα εθνικά μέτρα που πρέπει να υιοθετηθούν για την εφαρμογή της ενδέχεται να έχουν άμεσο αντίκτυπο στους τοπικούς ή περιφερειακούς προϋπολογισμούς και/ή να επηρεάσουν άμεσα τη λειτουργία της περιφερειακής ή τοπικής διοίκησης· |
| --- | --- |

—

η προβλεπόμενη ενωσιακή ρύθμιση ή τα εθνικά μέτρα που πρέπει να υιοθετηθούν για την εφαρμογή της ενδέχεται να έχουν άμεσο αντίκτυπο στους τοπικούς ή περιφερειακούς προϋπολογισμούς και/ή να επηρεάσουν άμεσα τη λειτουργία της περιφερειακής ή τοπικής διοίκησης·

| — | η σχετική ενωσιακή δράση ενδέχεται να έχει αντίκτυπο στην οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή· |
| --- | --- |

—

η σχετική ενωσιακή δράση ενδέχεται να έχει αντίκτυπο στην οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή·

| — | η μελλοντική νομοθετική πράξη λαμβάνει ιδιαίτερα υπόψη την επικουρικότητα· |
| --- | --- |

—

η μελλοντική νομοθετική πράξη λαμβάνει ιδιαίτερα υπόψη την επικουρικότητα·

| — | τα σχεδιαζόμενα μέτρα αφορούν την ενημέρωση και την ευαισθητοποίηση των ευρωπαίων πολιτών σε σχέση με τις πολιτικές της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε τομείς αρμοδιότητας της Επιτροπής των Περιφερειών. |
| --- | --- |

—

τα σχεδιαζόμενα μέτρα αφορούν την ενημέρωση και την ευαισθητοποίηση των ευρωπαίων πολιτών σε σχέση με τις πολιτικές της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε τομείς αρμοδιότητας της Επιτροπής των Περιφερειών.

Διερευνητικές γνωμοδοτήσεις

| 10. | Η Επιτροπή υποστηρίζει την ανάληψη πιο ενεργητικού ρόλου από την ΕτΠ, μέσω διερευνητικών γνωμοδοτήσεων σχετικά με τις μελλοντικές πολιτικές της Ένωσης, πριν από τη λήψη μέτρων σε επίπεδο ΕΕ και σε τομείς όπου η ΕτΠ διαθέτει κατάλληλες πηγές τοπικής ενημέρωσης.
  Οι διαβουλεύσεις αυτές κοινοποιούνται από τον Αντιπρόεδρο που είναι αρμόδιος για τις σχέσεις με την ΕτΠ. Οι αιτήσεις διερευνητικών γνωμοδοτήσεων συνοδεύονται από συγκεκριμένη εντολή και από συνεκτικό πλαίσιο δράσεων που καθορίζεται με κοινή συμφωνία. Η προθεσμία για μια τέτοιου είδους διαβούλευση δεν πρέπει να είναι μικρότερη του ενός μηνός από την παραλαβή της σχετικής γνωστοποίησης από τον Πρόεδρο της ΕτΠ. Το πρόγραμμα εργασίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, το οποίο συμπληρώνεται κατά περίπτωση από το Εξελικτικό Πρόγραμμα, συνιστά το καταλληλότερο εργαλείο για τον προσδιορισμό των κατάλληλων θεμάτων για αυτού του είδους τη διαβούλευση.
  Η πολιτική παρακολούθηση της συνέχειας που δίνεται στις διερευνητικές γνωμοδοτήσεις παρέχεται μέσω της συμμετοχής, είτε ενός μέλους της Επιτροπής στη σύνοδο ολομέλειας της ΕτΠ, είτε ανώτερων υπαλλήλων της Επιτροπής στις συνεδριάσεις των αρμόδιων επιτροπών της ΕτΠ. |
| --- | --- |

10.

Η Επιτροπή υποστηρίζει την ανάληψη πιο ενεργητικού ρόλου από την ΕτΠ, μέσω διερευνητικών γνωμοδοτήσεων σχετικά με τις μελλοντικές πολιτικές της Ένωσης, πριν από τη λήψη μέτρων σε επίπεδο ΕΕ και σε τομείς όπου η ΕτΠ διαθέτει κατάλληλες πηγές τοπικής ενημέρωσης.

Οι διαβουλεύσεις αυτές κοινοποιούνται από τον Αντιπρόεδρο που είναι αρμόδιος για τις σχέσεις με την ΕτΠ. Οι αιτήσεις διερευνητικών γνωμοδοτήσεων συνοδεύονται από συγκεκριμένη εντολή και από συνεκτικό πλαίσιο δράσεων που καθορίζεται με κοινή συμφωνία. Η προθεσμία για μια τέτοιου είδους διαβούλευση δεν πρέπει να είναι μικρότερη του ενός μηνός από την παραλαβή της σχετικής γνωστοποίησης από τον Πρόεδρο της ΕτΠ. Το πρόγραμμα εργασίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, το οποίο συμπληρώνεται κατά περίπτωση από το Εξελικτικό Πρόγραμμα, συνιστά το καταλληλότερο εργαλείο για τον προσδιορισμό των κατάλληλων θεμάτων για αυτού του είδους τη διαβούλευση.

Η πολιτική παρακολούθηση της συνέχειας που δίνεται στις διερευνητικές γνωμοδοτήσεις παρέχεται μέσω της συμμετοχής, είτε ενός μέλους της Επιτροπής στη σύνοδο ολομέλειας της ΕτΠ, είτε ανώτερων υπαλλήλων της Επιτροπής στις συνεδριάσεις των αρμόδιων επιτροπών της ΕτΠ.

Νέα διαβούλευση

| 11. | Η Επιτροπή μπορεί να καλέσει την ΕτΠ να εκδώσει νέα γνωμοδότηση σχετικά με τις συνέπειες για τις περιφερειακές και τοπικές αρχές ενός αποτελέσματος που προκύπτει από τη νομοθετική διαδικασία.
  Εάν η Επιτροπή τροποποιήσει ουσιαστικά την πρότασή της μετά την αρχική διαβούλευση με την ΕτΠ, και εφόσον οι Συνθήκες προβλέπουν υποχρεωτική διαβούλευση, διασφαλίζει ότι θα ζητείται εκ νέου η γνώμη της ΕτΠ. |
| --- | --- |

11.

Η Επιτροπή μπορεί να καλέσει την ΕτΠ να εκδώσει νέα γνωμοδότηση σχετικά με τις συνέπειες για τις περιφερειακές και τοπικές αρχές ενός αποτελέσματος που προκύπτει από τη νομοθετική διαδικασία.

Εάν η Επιτροπή τροποποιήσει ουσιαστικά την πρότασή της μετά την αρχική διαβούλευση με την ΕτΠ, και εφόσον οι Συνθήκες προβλέπουν υποχρεωτική διαβούλευση, διασφαλίζει ότι θα ζητείται εκ νέου η γνώμη της ΕτΠ.

Συνέχεια που δίνεται στις γνωμοδοτήσεις

| 12. | Στις γνωμοδοτήσεις της, η ΕτΠ οφείλει να υποδεικνύει, όπου είναι δυνατόν, τις συγκεκριμένες τροποποιήσεις που επιθυμεί να ενσωματωθούν στο κείμενο της νομοθετικής πρότασης, με την υιοθέτηση συγκεκριμένων τροπολογιών επί του κειμένου της Επιτροπής. Σε κάθε γνωμοδότηση που συντάσσει, η ΕτΠ ενσωματώνει σύνοψη. |
| --- | --- |

12.

Στις γνωμοδοτήσεις της, η ΕτΠ οφείλει να υποδεικνύει, όπου είναι δυνατόν, τις συγκεκριμένες τροποποιήσεις που επιθυμεί να ενσωματωθούν στο κείμενο της νομοθετικής πρότασης, με την υιοθέτηση συγκεκριμένων τροπολογιών επί του κειμένου της Επιτροπής. Σε κάθε γνωμοδότηση που συντάσσει, η ΕτΠ ενσωματώνει σύνοψη.

| 13. | Η ΕτΠ διαβιβάζει το συντομότερο δυνατό στη Γενική Γραμματεία της Επιτροπής τα σημεία των πρακτικών των επιτροπών και των συνόδων ολομέλειας των οποίων το περιεχόμενο παρουσιάζει ιδιαίτερο ενδιαφέρον για την Επιτροπή, ιδίως όταν αφορούν την εφαρμογή της αρχής της επικουρικότητας. |
| --- | --- |

13.

Η ΕτΠ διαβιβάζει το συντομότερο δυνατό στη Γενική Γραμματεία της Επιτροπής τα σημεία των πρακτικών των επιτροπών και των συνόδων ολομέλειας των οποίων το περιεχόμενο παρουσιάζει ιδιαίτερο ενδιαφέρον για την Επιτροπή, ιδίως όταν αφορούν την εφαρμογή της αρχής της επικουρικότητας.

| 14. | Για να μπορεί η ΕτΠ να καταρτίζει περιοδικά εκθέσεις αντικτύπου των εργασιών της, η Επιτροπή, μέσω των υπηρεσιών της, της διαβιβάζει τουλάχιστον δύο φορές το χρόνο απαντήσεις επί της ουσίας, όπου εξηγεί τους λόγους για τους οποίους έλαβε υπόψη τις παρατηρήσεις που διατυπώνονται στις γνωμοδοτήσεις της.
  Η Επιτροπή, με την ευκαιρία αυτή, απαντά στις ανησυχίες που έχει εκφράσει η ΕτΠ στις γνωμοδοτήσεις της. |
| --- | --- |

14.

Για να μπορεί η ΕτΠ να καταρτίζει περιοδικά εκθέσεις αντικτύπου των εργασιών της, η Επιτροπή, μέσω των υπηρεσιών της, της διαβιβάζει τουλάχιστον δύο φορές το χρόνο απαντήσεις επί της ουσίας, όπου εξηγεί τους λόγους για τους οποίους έλαβε υπόψη τις παρατηρήσεις που διατυπώνονται στις γνωμοδοτήσεις της.

Η Επιτροπή, με την ευκαιρία αυτή, απαντά στις ανησυχίες που έχει εκφράσει η ΕτΠ στις γνωμοδοτήσεις της.

II.   ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ

| 15. | Η Επιτροπή και η ΕτΠ συμφωνούν να ενισχύσουν τη συνεργασία τους με στόχο να αυξηθούν οι συνέργιες των δραστηριοτήτων τους, ιδίως στο πλαίσιο της στρατηγικής Ευρώπη 2020, της οικονομικής, κοινωνικής και εδαφικής συνοχής και, πιο συγκεκριμένα, στην εφαρμογή της διασυνοριακής, διαπεριφερειακής και διακρατικής συνεργασίας. |
| --- | --- |

15.

Η Επιτροπή και η ΕτΠ συμφωνούν να ενισχύσουν τη συνεργασία τους με στόχο να αυξηθούν οι συνέργιες των δραστηριοτήτων τους, ιδίως στο πλαίσιο της στρατηγικής Ευρώπη 2020, της οικονομικής, κοινωνικής και εδαφικής συνοχής και, πιο συγκεκριμένα, στην εφαρμογή της διασυνοριακής, διαπεριφερειακής και διακρατικής συνεργασίας.

Συμμετοχή των τοπικών και των περιφερειακών αρχών

| 16. | Η Επιτροπή αναγνωρίζει τον προνομιακό ρόλο της ΕτΠ στις σχέσεις μεταξύ θεσμικών οργάνων, οργάνων και οργανισμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τοπικών και περιφερειακών αρχών των κρατών μελών. |
| --- | --- |

16.

Η Επιτροπή αναγνωρίζει τον προνομιακό ρόλο της ΕτΠ στις σχέσεις μεταξύ θεσμικών οργάνων, οργάνων και οργανισμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τοπικών και περιφερειακών αρχών των κρατών μελών.

| 17. | Η ΕτΠ αναπτύσσει, σε συνεργασία με την Επιτροπή, μια πραγματική στρατηγική διαβούλευσης με τις τοπικές και περιφερειακές αρχές, με σεβασμό των προνομίων της κάθε πλευράς και σύμφωνα με μια διαδικασία διαβούλευσης σε όσο το δυνατόν πιο πρώιμο στάδιο. Με αυτή τη βάση, η ΕτΠ προωθεί έναν εδαφικό διάλογο στο πλαίσιο του νέου κύκλου διακυβέρνησης της στρατηγικής Ευρώπη 2020, ενόψει του Εαρινού Ευρωπαϊκού Συμβουλίου. |
| --- | --- |

17.

Η ΕτΠ αναπτύσσει, σε συνεργασία με την Επιτροπή, μια πραγματική στρατηγική διαβούλευσης με τις τοπικές και περιφερειακές αρχές, με σεβασμό των προνομίων της κάθε πλευράς και σύμφωνα με μια διαδικασία διαβούλευσης σε όσο το δυνατόν πιο πρώιμο στάδιο. Με αυτή τη βάση, η ΕτΠ προωθεί έναν εδαφικό διάλογο στο πλαίσιο του νέου κύκλου διακυβέρνησης της στρατηγικής Ευρώπη 2020, ενόψει του Εαρινού Ευρωπαϊκού Συμβουλίου.

| 18. | Σύμφωνα με την αρχή της χρηστής διακυβέρνησης, η ΕτΠ οφείλει να διαδραματίζει πλήρως τον ρόλο αναμεταδότη στον διάλογο με τις ενώσεις τοπικών και περιφερειακών αρχών. Η Επιτροπή διασφαλίζει την πλήρη συμμετοχή της ΕτΠ στην προετοιμασία των συνεδριάσεων που διοργανώνονται από κοινού. |
| --- | --- |

18.

Σύμφωνα με την αρχή της χρηστής διακυβέρνησης, η ΕτΠ οφείλει να διαδραματίζει πλήρως τον ρόλο αναμεταδότη στον διάλογο με τις ενώσεις τοπικών και περιφερειακών αρχών. Η Επιτροπή διασφαλίζει την πλήρη συμμετοχή της ΕτΠ στην προετοιμασία των συνεδριάσεων που διοργανώνονται από κοινού.

Διαρθρωμένος διάλογος με τις ενώσεις

| 19. | Η Επιτροπή και η ΕτΠ διοργανώνουν από κοινού διαρθρωμένο διάλογο με τις ενώσεις των τοπικών και περιφερειακών αρχών. Μία φορά τον χρόνο, διοργανώνεται συνάντηση διαρθρωμένου διαλόγου με την ΕτΠ και τις υπηρεσίες της Γενικής Γραμματείας της Επιτροπής, με αντικείμενο την εξέταση του προγράμματος εργασίας της Επιτροπής. Κατά τη διάρκεια του έτους, πραγματοποιούνται συναντήσεις διαρθρωμένου διαλόγου όπου παρευρίσκονται τα αρμόδια μέλη της Επιτροπής, στα πλαίσια των συνεδριάσεων των αρμόδιων επιτροπών της ΕτΠ. |
| --- | --- |

19.

Η Επιτροπή και η ΕτΠ διοργανώνουν από κοινού διαρθρωμένο διάλογο με τις ενώσεις των τοπικών και περιφερειακών αρχών. Μία φορά τον χρόνο, διοργανώνεται συνάντηση διαρθρωμένου διαλόγου με την ΕτΠ και τις υπηρεσίες της Γενικής Γραμματείας της Επιτροπής, με αντικείμενο την εξέταση του προγράμματος εργασίας της Επιτροπής. Κατά τη διάρκεια του έτους, πραγματοποιούνται συναντήσεις διαρθρωμένου διαλόγου όπου παρευρίσκονται τα αρμόδια μέλη της Επιτροπής, στα πλαίσια των συνεδριάσεων των αρμόδιων επιτροπών της ΕτΠ.

Το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο

| 20. | Η ΕτΠ υποβάλλει κάθε χρόνο έκθεση αξιολόγησης της συμμετοχής των τοπικών και περιφερειακών αρχών στη στρατηγική Ευρώπη 2020, η οποία λαμβάνεται υπόψη από την Επιτροπή κατά την εκπόνηση της ετήσιας επισκόπησης της ανάπτυξης. Η ΕτΠ καλεί το αρμόδιο μέλος της Επιτροπής να παρουσιάσει την ετήσια επισκόπηση της ανάπτυξης κατά τη διάρκεια μιας συνόδου ολομέλειας.
  Ενόψει της εαρινής συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, η ΕτΠ διοργανώνει εδαφικό διάλογο. Για την προετοιμασία του διαλόγου αυτού, η ΕτΠ συμβουλεύεται το δίκτυό της «Ευρώπη 2020» και καταρτίζει έκθεση που υποβάλλεται στην Επιτροπή και το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο. |
| --- | --- |

20.

Η ΕτΠ υποβάλλει κάθε χρόνο έκθεση αξιολόγησης της συμμετοχής των τοπικών και περιφερειακών αρχών στη στρατηγική Ευρώπη 2020, η οποία λαμβάνεται υπόψη από την Επιτροπή κατά την εκπόνηση της ετήσιας επισκόπησης της ανάπτυξης. Η ΕτΠ καλεί το αρμόδιο μέλος της Επιτροπής να παρουσιάσει την ετήσια επισκόπηση της ανάπτυξης κατά τη διάρκεια μιας συνόδου ολομέλειας.

Ενόψει της εαρινής συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, η ΕτΠ διοργανώνει εδαφικό διάλογο. Για την προετοιμασία του διαλόγου αυτού, η ΕτΠ συμβουλεύεται το δίκτυό της «Ευρώπη 2020» και καταρτίζει έκθεση που υποβάλλεται στην Επιτροπή και το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο.

Ευρωπαϊκός Όμιλος Εδαφικής Συνεργασίας

| 21. | Η Επιτροπή προτίθεται, με τη βοήθειά της ΕτΠ, να καταστήσει ευρύτερα γνωστό τον Ευρωπαϊκό Όμιλο Εδαφικής Συνεργασίας (ΕΟΕΣ) τόσο στις τοπικές και περιφερειακές αρχές όσο και στις υπηρεσίες των ευρωπαϊκών οργάνων. Η ΕτΠ, δεδομένου ότι τηρεί το μητρώο όλων των υφιστάμενων ΕΟΕΣ, διασφαλίζει ότι η Επιτροπή ενημερώνεται για όλους τους νέους ΕΟΕΣ και ότι οι πληροφορίες αυτές δημοσιεύονται στη σειρά C της Επίσημης Εφημερίδας της ΕΕ, σύμφωνα με το Άρθρο 5(2) του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1082/2006. |
| --- | --- |

21.

Η Επιτροπή προτίθεται, με τη βοήθειά της ΕτΠ, να καταστήσει ευρύτερα γνωστό τον Ευρωπαϊκό Όμιλο Εδαφικής Συνεργασίας (ΕΟΕΣ) τόσο στις τοπικές και περιφερειακές αρχές όσο και στις υπηρεσίες των ευρωπαϊκών οργάνων. Η ΕτΠ, δεδομένου ότι τηρεί το μητρώο όλων των υφιστάμενων ΕΟΕΣ, διασφαλίζει ότι η Επιτροπή ενημερώνεται για όλους τους νέους ΕΟΕΣ και ότι οι πληροφορίες αυτές δημοσιεύονται στη σειρά C της Επίσημης Εφημερίδας της ΕΕ, σύμφωνα με το Άρθρο 5(2) του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1082/2006.

III.   ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΩΝ ΑΡΧΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΑΝΑΛΟΓΙΚΟΤΗΤΑΣ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΟΛΥΕΠΙΠΕΔΗΣ ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ

Μια συνέλευση πολιτικών εκπροσώπων των τοπικών και περιφερειακών αρχών

| 22. | Η Επιτροπή αναγνωρίζει τον προνομιακό ρόλο της ΕτΠ ως συνέλευσης αποτελούμενης από πολιτικούς εκπροσώπους των τοπικών και περιφερειακών αρχών στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Συνεργάζεται στενά με την ΕτΠ για την εφαρμογή του άρθρου 2 του Πρωτοκόλλου σχετικά με την εφαρμογή των αρχών της επικουρικότητας και της αναλογικότητας, με τη διεξαγωγή διαβουλεύσεων σε πρώιμο στάδιο της νομοθετικής διαδικασίας, λαμβάνοντας υπόψη την περιφερειακή και τοπική διάσταση της προβλεπόμενης δράσης. |
| --- | --- |

22.

Η Επιτροπή αναγνωρίζει τον προνομιακό ρόλο της ΕτΠ ως συνέλευσης αποτελούμενης από πολιτικούς εκπροσώπους των τοπικών και περιφερειακών αρχών στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Συνεργάζεται στενά με την ΕτΠ για την εφαρμογή του άρθρου 2 του Πρωτοκόλλου σχετικά με την εφαρμογή των αρχών της επικουρικότητας και της αναλογικότητας, με τη διεξαγωγή διαβουλεύσεων σε πρώιμο στάδιο της νομοθετικής διαδικασίας, λαμβάνοντας υπόψη την περιφερειακή και τοπική διάσταση της προβλεπόμενης δράσης.

| 23. | Κατά τη διάρκεια της νομοθετικής διαδικασίας, η ΕτΠ δίδει ιδιαίτερη προσοχή στη συμμόρφωση των νομοθετικών προτάσεων της ΕΕ με τις αρχές της επικουρικότητας και της αναλογικότητας, λαμβάνοντας υπόψη τις ισχύουσες διατάξεις και τις σχεδιαζόμενες τροποποιήσεις. Για τον σκοπό, αυτό η ΕτΠ κάνει χρήση του Δικτύου Παρακολούθησης της Επικουρικότητας και διαβιβάζει τα αποτελέσματα των διαβουλεύσεων στην Επιτροπή. Η Επιτροπή και η ΕτΠ συνεργάζονται για να ενισχυθεί η αρχή της εταιρικής σχέσης μέσω της πολυεπίπεδης διακυβέρνησης στις πολιτικές της Ένωσης για τις οποίες η διαβούλευση με την ΕτΠ είναι υποχρεωτική.
  Η Επιτροπή και η ΕτΠ ανταλλάσσουν τακτικά πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση της επικουρικότητας, ιδίως όσον αφορά τις σχετικές γνωμοδοτήσεις των εθνικών και περιφερειακών κοινοβουλίων. Εάν, κατά τη διάρκεια μιας νομοθετικής διαδικασίας, η ΕτΠ εγείρει σημαντικές ανησυχίες σχετικά με τον σεβασμό της αρχής της επικουρικότητας, ενημερώνει αμέσως τις νομοθετικές αρχές.
  Οι εργασίες της ΕτΠ πρέπει να εξελιχθούν στα πλαίσια μιας συνεργατικής προσπάθειας με την Επιτροπή, έτσι ώστε να δημιουργηθεί μια νοοτροπία επικουρικότητας. Η Επιτροπή και η ΕτΠ συμφωνούν ότι οι αποφάσεις πρέπει να λαμβάνονται στο πλησιέστερο επίπεδο προς τον πολίτη με τα πλέον κατάλληλα μέσα και όπου μπορούν πιο αποτελεσματικά να επιτύχουν το στόχο τους. Η Επιτροπή και η ΕτΠ συμφωνούν να προσδιορίζουν τις προτεραιότητες που απαιτούν ειδική παρακολούθηση της επικουρικότητας και της αναλογικότητας.
  Οι υπηρεσίες της Επιτροπής μπορούν να ζητούν αρωγή από την ΕτΠ κατά την προετοιμασία των αξιολογήσεων αντικτύπου. Οι πλατφόρμες και τα δίκτυα της ΕτΠ μπορούν να προσφέρουν ένα καλό σημείο πρόσβασης στις περιφερειακές και τοπικές αρχές και ως εκ τούτου να επιτρέπουν στην Επιτροπή να ενισχύει την ανάλυση των περιφερειακών και τοπικών πτυχών στις αξιολογήσεις αντικτύπου, εφόσον τούτο κρίνεται αναγκαίο. Η ΕτΠ συνοψίζει τις σχετικές δραστηριότητές της στην ετήσια έκθεση που διαβιβάζει στην Επιτροπή. |
| --- | --- |

23.

Κατά τη διάρκεια της νομοθετικής διαδικασίας, η ΕτΠ δίδει ιδιαίτερη προσοχή στη συμμόρφωση των νομοθετικών προτάσεων της ΕΕ με τις αρχές της επικουρικότητας και της αναλογικότητας, λαμβάνοντας υπόψη τις ισχύουσες διατάξεις και τις σχεδιαζόμενες τροποποιήσεις. Για τον σκοπό, αυτό η ΕτΠ κάνει χρήση του Δικτύου Παρακολούθησης της Επικουρικότητας και διαβιβάζει τα αποτελέσματα των διαβουλεύσεων στην Επιτροπή. Η Επιτροπή και η ΕτΠ συνεργάζονται για να ενισχυθεί η αρχή της εταιρικής σχέσης μέσω της πολυεπίπεδης διακυβέρνησης στις πολιτικές της Ένωσης για τις οποίες η διαβούλευση με την ΕτΠ είναι υποχρεωτική.

Η Επιτροπή και η ΕτΠ ανταλλάσσουν τακτικά πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση της επικουρικότητας, ιδίως όσον αφορά τις σχετικές γνωμοδοτήσεις των εθνικών και περιφερειακών κοινοβουλίων. Εάν, κατά τη διάρκεια μιας νομοθετικής διαδικασίας, η ΕτΠ εγείρει σημαντικές ανησυχίες σχετικά με τον σεβασμό της αρχής της επικουρικότητας, ενημερώνει αμέσως τις νομοθετικές αρχές.

Οι εργασίες της ΕτΠ πρέπει να εξελιχθούν στα πλαίσια μιας συνεργατικής προσπάθειας με την Επιτροπή, έτσι ώστε να δημιουργηθεί μια νοοτροπία επικουρικότητας. Η Επιτροπή και η ΕτΠ συμφωνούν ότι οι αποφάσεις πρέπει να λαμβάνονται στο πλησιέστερο επίπεδο προς τον πολίτη με τα πλέον κατάλληλα μέσα και όπου μπορούν πιο αποτελεσματικά να επιτύχουν το στόχο τους. Η Επιτροπή και η ΕτΠ συμφωνούν να προσδιορίζουν τις προτεραιότητες που απαιτούν ειδική παρακολούθηση της επικουρικότητας και της αναλογικότητας.

Οι υπηρεσίες της Επιτροπής μπορούν να ζητούν αρωγή από την ΕτΠ κατά την προετοιμασία των αξιολογήσεων αντικτύπου. Οι πλατφόρμες και τα δίκτυα της ΕτΠ μπορούν να προσφέρουν ένα καλό σημείο πρόσβασης στις περιφερειακές και τοπικές αρχές και ως εκ τούτου να επιτρέπουν στην Επιτροπή να ενισχύει την ανάλυση των περιφερειακών και τοπικών πτυχών στις αξιολογήσεις αντικτύπου, εφόσον τούτο κρίνεται αναγκαίο. Η ΕτΠ συνοψίζει τις σχετικές δραστηριότητές της στην ετήσια έκθεση που διαβιβάζει στην Επιτροπή.

| 24. | Η ΕτΠ διαβιβάζει στην Επιτροπή την ετήσια έκθεση της για την επικουρικότητα ως συμβολή στην έκθεση της Επιτροπής για τη «Βελτίωση της νομοθεσίας». |
| --- | --- |

24.

Η ΕτΠ διαβιβάζει στην Επιτροπή την ετήσια έκθεση της για την επικουρικότητα ως συμβολή στην έκθεση της Επιτροπής για τη «Βελτίωση της νομοθεσίας».

IV.   ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΔΙΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

| 25. | Η ΕτΠ αναπτύσσει δραστηριότητες, ιδίως κατόπιν αιτήματος της Επιτροπής, όσον αφορά την εξωτερική διάσταση των πολιτικών της Ένωσης, όπου οι περιφερειακές και τοπικές αρχές διαθέτουν θεσμικές εξουσίες. Η συνεργασία με την Επιτροπή επικεντρώνεται ειδικότερα στα εξής:






  α) | στήριξη της διαδικασίας διεύρυνσης και συμμετοχή στην προενταξιακή πολιτική της Ένωσης· |
| --- | --- | --- |

25.

Η ΕτΠ αναπτύσσει δραστηριότητες, ιδίως κατόπιν αιτήματος της Επιτροπής, όσον αφορά την εξωτερική διάσταση των πολιτικών της Ένωσης, όπου οι περιφερειακές και τοπικές αρχές διαθέτουν θεσμικές εξουσίες. Η συνεργασία με την Επιτροπή επικεντρώνεται ειδικότερα στα εξής:

α)

στήριξη της διαδικασίας διεύρυνσης και συμμετοχή στην προενταξιακή πολιτική της Ένωσης·

| β) | στήριξη της πολιτικής γειτονίας, με βάση κυρίως θεσμικές πλατφόρμες όπως η Ευρωμεσογειακή Περιφερειακή και Τοπική Συνέλευση (ARLEM) και η Διάσκεψη των Τοπικών και Περιφερειακών Αρχών για την Ανατολική Εταιρική Σχέση (CORLEAP/ΔΤΠΑΑΕΣ)· |
| --- | --- |

β)

στήριξη της πολιτικής γειτονίας, με βάση κυρίως θεσμικές πλατφόρμες όπως η Ευρωμεσογειακή Περιφερειακή και Τοπική Συνέλευση (ARLEM) και η Διάσκεψη των Τοπικών και Περιφερειακών Αρχών για την Ανατολική Εταιρική Σχέση (CORLEAP/ΔΤΠΑΑΕΣ)·

| γ) | προώθηση της τοπικής και περιφερειακής δημοκρατίας σε τρίτες χώρες (ιδίως στα υποψήφια και στα γειτονικά κράτη), κυρίως μέσω παρακολούθησης των εκλογικών διαδικασιών σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο· |
| --- | --- |

γ)

προώθηση της τοπικής και περιφερειακής δημοκρατίας σε τρίτες χώρες (ιδίως στα υποψήφια και στα γειτονικά κράτη), κυρίως μέσω παρακολούθησης των εκλογικών διαδικασιών σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο·

| δ) | στήριξη των πολιτικών της Ένωσης και ανάληψη θέσης παρατηρητή σε διεθνείς διασκέψεις σχετικά με τομείς πολιτικής που αφορούν υποχρεωτική εντολή διαβούλευσης της ΕτΠ· |
| --- | --- |

δ)

στήριξη των πολιτικών της Ένωσης και ανάληψη θέσης παρατηρητή σε διεθνείς διασκέψεις σχετικά με τομείς πολιτικής που αφορούν υποχρεωτική εντολή διαβούλευσης της ΕτΠ·

| ε) | ανάπτυξη και προώθηση της αποκεντρωμένης συνεργασίας, κυρίως μέσω της συνεχούς κοινής στήριξης του ATLAS, της Πύλης και της Διάσκεψης για την αποκεντρωμένη συνεργασία για την ανάπτυξη· |
| --- | --- |

ε)

ανάπτυξη και προώθηση της αποκεντρωμένης συνεργασίας, κυρίως μέσω της συνεχούς κοινής στήριξης του ATLAS, της Πύλης και της Διάσκεψης για την αποκεντρωμένη συνεργασία για την ανάπτυξη·

| στ) | διασυνοριακή συνεργασία μεταξύ Ένωσης και γειτονικών χωρών. |
| --- | --- |

στ)

διασυνοριακή συνεργασία μεταξύ Ένωσης και γειτονικών χωρών.

V.   ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

| 26. | Η Επιτροπή και η ΕτΠ συνεργάζονται στενά στους τομείς της επικοινωνίας και της ενημέρωσης καθώς και για την εφαρμογή μιας πραγματικά αποκεντρωμένης πολιτικής σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο. Αναγνωρίζουν τον ρόλο που διαδραματίζουν οι τοπικές και περιφερειακές αρχές για την ενημέρωση των πολιτών όσον αφορά τις πολιτικές της Ένωσης. |
| --- | --- |

26.

Η Επιτροπή και η ΕτΠ συνεργάζονται στενά στους τομείς της επικοινωνίας και της ενημέρωσης καθώς και για την εφαρμογή μιας πραγματικά αποκεντρωμένης πολιτικής σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο. Αναγνωρίζουν τον ρόλο που διαδραματίζουν οι τοπικές και περιφερειακές αρχές για την ενημέρωση των πολιτών όσον αφορά τις πολιτικές της Ένωσης.

| 27. | Η Επιτροπή και η ΕτΠ συνεργάζονται ιδίως για την οργάνωση φόρουμ και εκδηλώσεων που ενδιαφέρουν τις τοπικές και περιφερειακές αρχές. Συμβάλλουν στην κοινή κάλυψη από το μέσα ενημέρωσης των εν λόγω εκδηλώσεων. |
| --- | --- |

27.

Η Επιτροπή και η ΕτΠ συνεργάζονται ιδίως για την οργάνωση φόρουμ και εκδηλώσεων που ενδιαφέρουν τις τοπικές και περιφερειακές αρχές. Συμβάλλουν στην κοινή κάλυψη από το μέσα ενημέρωσης των εν λόγω εκδηλώσεων.

| 28. | Θεσπίζονται και επικαιροποιούνται τακτικά κοινές επικοινωνιακές προσπάθειες. Τούτες επικεντρώνεται ειδικότερα στα εξής:






  — | συνεργασία μεταξύ αντιπροσωπειών της ΕΕ στα κράτη μέλη και μελών της ΕτΠ προκειμένου να στηρίξουν δραστηριότητες από κοινού επικοινωνίας σε εθνικό, περιφερειακό και τοπικό επίπεδο· |
| --- | --- | --- |

28.

Θεσπίζονται και επικαιροποιούνται τακτικά κοινές επικοινωνιακές προσπάθειες. Τούτες επικεντρώνεται ειδικότερα στα εξής:

—

συνεργασία μεταξύ αντιπροσωπειών της ΕΕ στα κράτη μέλη και μελών της ΕτΠ προκειμένου να στηρίξουν δραστηριότητες από κοινού επικοινωνίας σε εθνικό, περιφερειακό και τοπικό επίπεδο·

| — | ενίσχυση της συνεργασίας και στήριξη, προκειμένου να αναπτύσσονται δραστηριότητες που στοχεύουν τοπικά και περιφερειακά μέσα ενημέρωσης καθώς και βελτίωση των συνεργειών με εθνικές ενώσεις περιφερειακών και τοπικών αιρετών αντιπροσώπων· |
| --- | --- |

—

ενίσχυση της συνεργασίας και στήριξη, προκειμένου να αναπτύσσονται δραστηριότητες που στοχεύουν τοπικά και περιφερειακά μέσα ενημέρωσης καθώς και βελτίωση των συνεργειών με εθνικές ενώσεις περιφερειακών και τοπικών αιρετών αντιπροσώπων·

| — | συνεργασία στον τομέα της κοινής γνώμης μέσω ανταλλαγής πληροφοριών, και ανατροφοδότηση σχετικά με τις έρευνες του Ευρωβαρόμετρου που ενδιαφέρουν την ΕτΠ και/ή μέσω ερευνών του Ευρωβαρόμετρου με τοπική και/ή περιφερειακή διάσταση, όποτε είναι δυνατόν· |
| --- | --- |

—

συνεργασία στον τομέα της κοινής γνώμης μέσω ανταλλαγής πληροφοριών, και ανατροφοδότηση σχετικά με τις έρευνες του Ευρωβαρόμετρου που ενδιαφέρουν την ΕτΠ και/ή μέσω ερευνών του Ευρωβαρόμετρου με τοπική και/ή περιφερειακή διάσταση, όποτε είναι δυνατόν·

| — | συνεργασία για την ανάπτυξη εργαλείων όπως οι δικτυακοί τόποι και τα ενημερωτικά δελτία στο πλαίσιο της Διοργανικής συντακτικής επιτροπής για το Διαδίκτυο με σκοπό την ανάπτυξη διαύλων πληροφόρησης και επικοινωνίας με το ευρύ κοινό. |
| --- | --- |

—

συνεργασία για την ανάπτυξη εργαλείων όπως οι δικτυακοί τόποι και τα ενημερωτικά δελτία στο πλαίσιο της Διοργανικής συντακτικής επιτροπής για το Διαδίκτυο με σκοπό την ανάπτυξη διαύλων πληροφόρησης και επικοινωνίας με το ευρύ κοινό.

Βρυξέλλες, 16 Φεβρουαρίου 2012.

Για την Ευρωπαϊκή Επιτροπή

José Manuel BARROSO

Ο Πρόεδρος

Για την Επιτροπή των Περιφερειών

Mercedes BRESSO

H Πρόεδρος

---

III Προπαρασκευαστικές πράξεις

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 5.4.2012 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 102/11 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2012

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 102/11

---

Νομοθετικές προτάσεις που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή

2012/C 102/03

| Έγγραφο | Μέρος | Ημερομηνία | Τίτλος |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2011) 739 | | 9.11.2011 | Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για το σύστημα των ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| COM(2011) 740 | | 9.11.2011 | Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση εκτελεστικών μέτρων για το σύστημα των ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| COM(2011) 742 | | 9.11.2011 | Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τις μεθόδους και τη διαδικασία απόδοσης των παραδοσιακών ιδίων πόρων και του ιδίου πόρου που βασίζεται στο ΑΕΕ και για τα μέτρα αντιμετώπισης των ταμειακών αναγκών (αναδιατύπωση) |
| COM(2011) 832 | | 25.11.2011 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 294 παράγραφος 6 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου για την έκδοση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με ενιαία διαδικασία υποβολής αίτησης για τη χορήγηση στους υπηκόους τρίτων χωρών ενιαίας άδειας διαμονής και εργασίας στην επικράτεια κράτους μέλους και σχετικά με κοινό σύνολο δικαιωμάτων για τους εργαζομένους τρίτων χωρών που διαμένουν νόμιμα σε κράτος μέλος |

Έγγραφο

Μέρος

Ημερομηνία

Τίτλος

COM(2011) 739

9.11.2011

Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για το σύστημα των ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης

COM(2011) 740

9.11.2011

Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση εκτελεστικών μέτρων για το σύστημα των ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης

COM(2011) 742

9.11.2011

Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τις μεθόδους και τη διαδικασία απόδοσης των παραδοσιακών ιδίων πόρων και του ιδίου πόρου που βασίζεται στο ΑΕΕ και για τα μέτρα αντιμετώπισης των ταμειακών αναγκών (αναδιατύπωση)

COM(2011) 832

25.11.2011

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 294 παράγραφος 6 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου για την έκδοση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με ενιαία διαδικασία υποβολής αίτησης για τη χορήγηση στους υπηκόους τρίτων χωρών ενιαίας άδειας διαμονής και εργασίας στην επικράτεια κράτους μέλους και σχετικά με κοινό σύνολο δικαιωμάτων για τους εργαζομένους τρίτων χωρών που διαμένουν νόμιμα σε κράτος μέλος

Τα κείμενα αυτά διατίθενται στην ιστοσελίδα EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 5.4.2012 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 102/12 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2012

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 102/12

---

Νομοθετικές προτάσεις που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή

2012/C 102/04

| Έγγραφο | Μέρος | Ημερομηνία | Τίτλος |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2011) 688 | | 27.10.2011 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ασφάλεια των υπεράκτιων δραστηριοτήτων αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής πετρελαίου και φυσικού αερίου |
| COM(2011) 690 | | 27.10.2011 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πρωτόκολλο για την προστασία της Μεσογείου Θαλάσσης από τη ρύπανση που προκαλείται από την εξερεύνηση και την εκμετάλλευση του θαλάσσιου βυθού και του υπεδάφους του |
| COM(2011) 706 | | 9.11.2011 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος δράσης για τα τελωνεία και τη φορολογία στην Ευρωπαϊκή Ένωση για την περίοδο 2014-2020 (Fiscus) και την κατάργηση των αποφάσεων αριθ. 1482/2007/ΕΚ και αριθ. 624/2007/ΕΚ |
| COM(2011) 707 | | 9.11.2011 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με ένα πρόγραμμα για τους καταναλωτές 2014-2020 |
| COM(2011) 709 | | 9.11.2011 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση του προγράμματος «Υγεία για την ανάπτυξη», του τρίτου πολυετούς προγράμματος δράσης της ΕΕ στον τομέα της υγείας για την περίοδο 2014-2020 |
| COM(2011) 720 | | 10.11.2011 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση που πρέπει να υποστηριχθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα αρμόδια όργανα του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου όσον αφορά την προσχώρηση της Ρωσικής Ομοσπονδίας στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου |
| COM(2011) 721 | | 10.11.2011 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της κυβέρνησης της Ρωσικής Ομοσπονδίας σχετικά με τη διατήρηση των δεσμεύσεων που περιλαμβάνονται στην ισχύουσα συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας ΕΕ-Ρωσίας όσον αφορά τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών |
| COM(2011) 722 | | 10.11.2011 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνίας υπό μορφή επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ρωσικής Ομοσπονδίας σχετικά με τη διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων που εφαρμόζονται στις εξαγωγές ξυλείας από τη Ρωσική Ομοσπονδία στην Ευρωπαϊκή Ένωση και του πρωτοκόλλου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της κυβέρνησης της Ρωσικής Ομοσπονδίας για τις τεχνικές λεπτομέρειες εφαρμογής της εν λόγω συμφωνίας |
| COM(2011) 723 | | 10.11.2011 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της κυβέρνησης της Ρωσικής Ομοσπονδίας όσον αφορά το εμπόριο εξαρτημάτων και κατασκευαστικών στοιχείων μηχανοκίνητων οχημάτων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ρωσικής Ομοσπονδίας |
| COM(2011) 724 | | 10.11.2011 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της κυβέρνησης της Ρωσικής Ομοσπονδίας σχετικά με τη διατήρηση των δεσμεύσεων που περιλαμβάνονται στην ισχύουσα συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας ΕΕ-Ρωσίας όσον αφορά τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών |
| COM(2011) 725 | | 10.11.2011 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της κυβέρνησης της Ρωσικής Ομοσπονδίας όσον αφορά το εμπόριο εξαρτημάτων και κατασκευαστικών στοιχείων μηχανοκίνητων οχημάτων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ρωσικής Ομοσπονδίας |
| COM(2011) 726 | | 10.11.2011 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας υπό μορφή επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ρωσικής Ομοσπονδίας σχετικά με τη διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων που εφαρμόζονται στις εξαγωγές ξυλείας από τη Ρωσική Ομοσπονδία στην Ευρωπαϊκή Ένωση και του πρωτοκόλλου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της κυβέρνησης της Ρωσικής Ομοσπονδίας για τις τεχνικές λεπτομέρειες εφαρμογής της εν λόγω συμφωνίας |
| COM(2011) 727 | | 10.11.2011 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ρωσικής Ομοσπονδίας όσον αφορά την επιβολή ή την αύξηση από τη Ρωσική Ομοσπονδία εξαγωγικών δασμών επί των πρώτων υλών |
| COM(2011) 728 | | 10.11.2011 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ρωσικής Ομοσπονδίας όσον αφορά την επιβολή ή την αύξηση από τη Ρωσική Ομοσπονδία εξαγωγικών δασμών επί των πρώτων υλών |
| COM(2011) 737 | | 9.11.2011 | Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τις μεθόδους και τη διαδικασία απόδοσης του ιδίου πόρου που βασίζεται στον φόρο προστιθέμενης αξίας |
| COM(2011) 738 | | 9.11.2011 | Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τις μεθόδους και τις διαδικασίες για την απόδοση του ιδίου πόρου που βασίζεται στον φόρο επί των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών |
| COM(2011) 744 | | 16.11.2011 | Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί καθορισμού, για την αλιευτική περίοδο 2012, τιμών προσανατολισμού και ενωσιακών τιμών παραγωγού για ορισμένα αλιευτικά προϊόντα δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000 |
| COM(2011) 746 | | 15.11.2011 | Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2009/65/ΕΚ για τον συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων σχετικά με ορισμένους οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες (ΟΣΕΚΑ) και της οδηγίας 2011/61/ΕΕ σχετικά με τους διαχειριστές οργανισμών εναλλακτικών επενδύσεων όσον αφορά την υπέρμετρη στήριξη στις αξιολογήσεις πιστοληπτικής ικανότητας |
| COM(2011) 747 | | 15.11.2011 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1060/2009 για τους οργανισμούς αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας |
| COM(2011) 752 | | 15.11.2011 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον καθορισμό γενικών διατάξεων όσον αφορά το Ταμείο Ασύλου και Μετανάστευσης και το μέσο για τη χρηματοδοτική στήριξη της αστυνομικής συνεργασίας, της πρόληψης και καταστολής της εγκληματικότητας και της διαχείρισης κρίσεων |
| COM(2011) 753 | | 15.11.2011 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση, στο πλαίσιο του Ταμείου Εσωτερικής Ασφάλειας, του μέσου για τη χρηματοδοτική στήριξη της αστυνομικής συνεργασίας, της πρόληψης και καταστολής της εγκληματικότητας και της διαχείρισης των κρίσεων |
| COM(2011) 756 | | 15.11.2011 | Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την αποσαφήνιση του πεδίου εφαρμογής του οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 261/2008 στις εισαγωγές ορισμένων συμπιεστών καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας |
| COM(2011) 757 | | 15.11.2011 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση και την παράταση εφαρμογής της απόφασης 2010/371/ΕΕ της 7ης Ιουνίου 2010 για την ολοκλήρωση της διαδικασίας διαβουλεύσεων με τη Δημοκρατία της Μαδαγασκάρης δυνάμει του άρθρου 96 της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ |
| COM(2011) 758 | | 15.11.2011 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση, για την περίοδο 2014-2020, του προγράμματος «Δικαιώματα και Ιθαγένεια» |
| COM(2011) 759 | | 15.11.2011 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση, για την περίοδο 2014-2020, του προγράμματος «Δικαιοσύνη» |
| COM(2011) 760 | | 22.11.2011 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1300/2008 του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 2008 για τη θέσπιση πολυετούς σχεδίου για το απόθεμα ρέγγας που κατανέμεται δυτικά της Σκωτίας και για την αλιεία του αποθέματος αυτού |
| COM(2011) 762 | | 14.11.2011 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τον καθορισμό της θέσης που πρόκειται να υποστηριχθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ) όσον αφορά αιτήματα σύμφωνα με το άρθρο IX της συμφωνίας του Μαρακές για τη δημιουργία του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (συμφωνία ΠΟΕ) για τη χορήγηση και/ή την παράταση ορισμένων παρεκκλίσεων |
| COM(2011) 764 | | 21.11.2011 | Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη διαθεσιμότητα στην αγορά ειδών πυροτεχνίας |
| COM(2011) 765 | | 21.11.2011 | Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και για την κατάργηση της οδηγίας 89/336/ΕΟΚ |
| COM(2011) 766 | | 21.11.2011 | Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την εναρμόνιση των νόμων των κρατών μελών όσον αναφορά τη διαθεσιμότητα στην αγορά οργάνων ζύγισης μη αυτόματης λειτουργίας |
| COM(2011) 768 | | 21.11.2011 | Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη διάθεση στην αγορά απλών δοχείων πίεσης |
| COM(2011) 769 | | 21.11.2011 | Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη διαθεσιμότητα των οργάνων μετρήσεων στην αγορά |
| COM(2011) 770 | | 21.11.2011 | Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη διαθεσιμότητα στην αγορά ανελκυστήρων και κατασκευαστικών στοιχείων ασφάλειας για ανελκυστήρες (αναδιατύπωση) |
| COM(2011) 771 | | 21.11.2011 | Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών περί της διαθεσιμότητας στην αγορά και του ελέγχου των εκρηκτικών υλών εμπορικής χρήσης |
| COM(2011) 772 | | 21.11.2011 | Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών όσον αφορά τις συσκευές και τα συστήματα προστασίας που προορίζονται για χρήση σε εκρήξιμες ατμόσφαιρες |
| COM(2011) 773 | | 21.11.2011 | Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη διάθεση στην αγορά ηλεκτρολογικού υλικού που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί εντός ορισμένων ορίων τάσης |
| COM(2011) 775 | | 21.11.2011 | Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγές ορισμένων σωλήνων κάθε είδους χωρίς συγκόλληση από ανοξείδωτο χάλυβα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας |
| COM(2011) 778 | | 30.11.2011 | Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2006/43/ΕΚ για τους υποχρεωτικούς ελέγχους των ετήσιων και των ενοποιημένων λογαριασμών |
| COM(2011) 779 | | 30.11.2011 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με ειδικές απαιτήσεις όσον αφορά τον υποχρεωτικό έλεγχο οντοτήτων δημοσίου συμφέροντος |
| COM(2011) 783 | | 24.11.2011 | Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με στήριξη της Ένωσης για τα προγράμματα συνδρομής στον παροπλισμό πυρηνικών εγκαταστάσεων στη Βουλγαρία, τη Λιθουανία και τη Σλοβακία |
| COM(2011) 785 | | 23.11.2011 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του προγράμματος «Δημιουργική Ευρώπη» |
| COM(2011) 788 | | 23.11.2011 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του προγράμματος «Erasmus για όλους» Το πρόγραμμα της Ένωσης για την εκπαίδευση, την κατάρτιση, τη νεολαία και τον αθλητισμό |
| COM(2011) 789 | | 23.11.2011 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για μηχανισμό παρακολούθησης και υποβολής εκθέσεων σχετικά με τις εκπομπές αερίων θερμοκηπίου και υποβολής άλλων πληροφοριών σε εθνικό και ενωσιακό επίπεδο που αφορούν την κλιματική αλλαγή |
| COM(2011) 792 | | 21.11.2011 | Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της ΕΕ |
| COM(2011) 793 | | 29.11.2011 | Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εναλλακτική επίλυση καταναλωτικών διαφορών και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2006/2004 και της οδηγίας 2009/22/ΕΚ (οδηγία ΕΕΚΔ) |
| COM(2011) 794 | | 29.11.2011 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ηλεκτρονική επίλυση καταναλωτικών διαφορών (κανονισμός ΗΕΚΔ) |
| COM(2011) 797 | | 30.11.2011 | Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την κατανομή των αλιευτικών δυνατοτήτων βάσει του πρωτοκόλλου της συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Μοζαμβίκης |
| COM(2011) 798 | | 21.11.2011 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1185/2003 του Συμβουλίου σχετικά με την αφαίρεση πτερυγίων καρχαρία επί του σκάφους |
| COM(2011) 799 | | 25.11.2011 | Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί καθορισμού, για το 2012, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στον Εύξεινο Πόντο |
| COM(2011) 800 | | 30.11.2011 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου που καθορίζει τις αλιευτικές δυνατότητες και τη χρηματική αντιπαροχή που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Μοζαμβίκης |
| COM(2011) 801 | | 30.11.2011 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη νέου πρωτοκόλλου σχετικά με τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Μοζαμβίκης |
| COM(2011) 804 | | 2.12.2011 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας [για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 861/2006 του Συμβουλίου και του κανονισμού αριθ. XXX/2011 του Συμβουλίου για την ολοκληρωμένη θαλάσσια πολιτική] |
| COM(2011) 805 | | 23.11.2011 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή της συμφωνίας μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη χρήση και τη διαβίβαση των φακέλων επιβατών (φάκελοι PNR) στο Υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας των Ηνωμένων Πολιτειών |
| COM(2011) 806 | | 25.11.2011 | Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές τριχλωροϊσοκυανουρικού οξέος καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας έπειτα από επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 |
| COM(2011) 807 | | 23.11.2011 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη χρήση και τη διαβίβαση των φακέλων επιβατών (φάκελοι PNR) στο Υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας των Ηνωμένων Πολιτειών |
| COM(2011) 809 | | 30.11.2011 | Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου για την έρευνα και την καινοτομία «Ορίζοντας 2020» (2014-2020) |
| COM(2011) 810 | | 30.11.2011 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση των κανόνων συμμετοχής και διάδοσης του «Ορίζων 2020» – Πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας και καινοτομίας (2014-2020)» |
| COM(2011) 811 | | 30.11.2011 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τον καθορισμό του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζοντας 2020 – Το πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) |
| COM(2011) 812 | | 30.11.2011 | Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με το πρόγραμμα έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (2014-2018) με το οποίο συμπληρώνεται το «Ορίζοντας 2020 — Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία» |
| COM(2011) 813 | | 23.11.2011 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές για τις πολιτικές απασχόλησης των κρατών μελών |
| COM(2011) 817 | | 30.11.2011 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 294/2008 για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου Καινοτομίας και Τεχνολογίας |
| COM(2011) 820 | | 24.11.2011 | Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την αναπροσαρμογή, από 1ης Ιουλίου 2011, των αποδοχών και των συντάξεων των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στις εν λόγω αποδοχές και συντάξεις |
| COM(2011) 821 | | 23.11.2011 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινές διατάξεις για την παρακολούθηση και την αξιολόγηση των σχεδίων δημοσιονομικών προγραμμάτων και τη διασφάλιση της διόρθωσης του υπερβολικού ελλείμματος των κρατών μελών στη ζώνη του ευρώ |
| COM(2011) 822 | | 30.11.2011 | Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το στρατηγικό θεματολόγιο καινοτομίας του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου Καινοτομίας και Τεχνολογίας (ΕΙΤ) η συνεισφορά του EIT σε μια πιο καινοτόμο Ευρώπη |
| COM(2011) 825 | | 24.11.2011 | Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την προσαρμογή, από 1ης Ιουλίου 2011, του ποσοστού εισφοράς στο συνταξιοδοτικό καθεστώς των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| COM(2011) 827 | | 1.12.2011 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους κοινούς κανόνες κατανομής των χρονοθυρίδων (slots) στους αερολιμένες της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| COM(2011) 834 | | 30.11.2011 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματος για την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων και τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις (2014-2020) |
| COM(2011) 850 | | 5.12.2011 | Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα γεωργικά, αλιευτικά και βιομηχανικά προϊόντα |
| COM(2011) 852 | | 6.12.2011 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που επιτρέπει στη Σουηδία να εφαρμόσει μειωμένα επίπεδα φορολογίας στην ηλεκτρική ενέργεια που καταναλώνουν νοικοκυριά και επιχειρήσεις του τομέα των υπηρεσιών που ευρίσκονται σε ορισμένες περιοχές στη Βόρεια Σουηδία σύμφωνα με το άρθρο 19 της οδηγίας 2003/96/ΕΚ |
| COM(2011) 854 | | 5.12.2011 | Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 7/2010 σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα |
| COM(2011) 855 | | 7.12.2011 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009 του Συμβουλίου για τη δημιουργία δικτύου γεωργικής λογιστικής πληροφόρησης όσον αφορά τα εισοδήματα και την οικονομική λειτουργία των γεωργικών εκμεταλλεύσεων στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα |
| COM(2011) 861 | | 8.12.2011 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Διεθνή Συμβουλευτική Επιτροπή Βάμβακος (ICAC) |
| COM(2011) 863 | | 7.12.2011 | Πρόταση εκτελεστικού κανονισμού του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων συνδετήρων και μερών αυτών από ανοξείδωτο χάλυβα, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και Ταϊβάν, κατόπιν επανεξέτασης ενόψει της λήξης της ισχύος των μέτρων σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 |
| COM(2011) 867 | | 9.12.2011 | Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την επέκταση του οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 511/2010 στις εισαγωγές ορισμένων συρμάτων από μολυβδαίνιο, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, στις εισαγωγές ορισμένων συρμάτων από μολυβδαίνιο που αποστέλλονται από τη Μαλαισία, ανεξάρτητα από το εάν δηλώνονται ως καταγωγής Μαλαισίας ή όχι, και για την περάτωση της έρευνας όσον αφορά τις εισαγωγές που αποστέλλονται από την Ελβετία |
| COM(2011) 868 | | 9.12.2011 | Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1292/2007 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ταινιών τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου (PET) καταγωγής Ινδίας |
| COM(2011) 869 | | 8.12.2011 | Πρόταση εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου με την οποία επιτρέπεται στην Ισπανία και τη Γαλλία να εφαρμόσουν ειδικό μέτρο παρέκκλισης από το άρθρο 5 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας |
| COM(2011) 871 | | 2.12.2011 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση που θα λάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση στο πλαίσιο της υπουργικής διάσκεψης του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ) όσον αφορά αίτημα για τη χορήγηση παρέκκλισης ώστε να δοθεί προτιμησιακή μεταχείριση σε υπηρεσίες και προμηθευτές υπηρεσιών των Λιγότερο Ανεπτυγμένων Χωρών |
| COM(2011) 874 | | 12.12.2011 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση Προγράμματος για το Περιβάλλον και τη Δράση για το Κλίμα (LIFE) |
| COM(2011) 877 | | 12.12.2011 | Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 2003/98/ΕΚ σχετικά με την περαιτέρω χρήση πληροφοριών του δημόσιου τομέα |

Έγγραφο

Μέρος

Ημερομηνία

Τίτλος

COM(2011) 688

27.10.2011

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ασφάλεια των υπεράκτιων δραστηριοτήτων αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής πετρελαίου και φυσικού αερίου

COM(2011) 690

27.10.2011

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πρωτόκολλο για την προστασία της Μεσογείου Θαλάσσης από τη ρύπανση που προκαλείται από την εξερεύνηση και την εκμετάλλευση του θαλάσσιου βυθού και του υπεδάφους του

COM(2011) 706

9.11.2011

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος δράσης για τα τελωνεία και τη φορολογία στην Ευρωπαϊκή Ένωση για την περίοδο 2014-2020 (Fiscus) και την κατάργηση των αποφάσεων αριθ. 1482/2007/ΕΚ και αριθ. 624/2007/ΕΚ

COM(2011) 707

9.11.2011

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με ένα πρόγραμμα για τους καταναλωτές 2014-2020

COM(2011) 709

9.11.2011

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση του προγράμματος «Υγεία για την ανάπτυξη», του τρίτου πολυετούς προγράμματος δράσης της ΕΕ στον τομέα της υγείας για την περίοδο 2014-2020

COM(2011) 720

10.11.2011

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση που πρέπει να υποστηριχθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα αρμόδια όργανα του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου όσον αφορά την προσχώρηση της Ρωσικής Ομοσπονδίας στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου

COM(2011) 721

10.11.2011

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της κυβέρνησης της Ρωσικής Ομοσπονδίας σχετικά με τη διατήρηση των δεσμεύσεων που περιλαμβάνονται στην ισχύουσα συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας ΕΕ-Ρωσίας όσον αφορά τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών

COM(2011) 722

10.11.2011

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνίας υπό μορφή επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ρωσικής Ομοσπονδίας σχετικά με τη διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων που εφαρμόζονται στις εξαγωγές ξυλείας από τη Ρωσική Ομοσπονδία στην Ευρωπαϊκή Ένωση και του πρωτοκόλλου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της κυβέρνησης της Ρωσικής Ομοσπονδίας για τις τεχνικές λεπτομέρειες εφαρμογής της εν λόγω συμφωνίας

COM(2011) 723

10.11.2011

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της κυβέρνησης της Ρωσικής Ομοσπονδίας όσον αφορά το εμπόριο εξαρτημάτων και κατασκευαστικών στοιχείων μηχανοκίνητων οχημάτων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ρωσικής Ομοσπονδίας

COM(2011) 724

10.11.2011

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της κυβέρνησης της Ρωσικής Ομοσπονδίας σχετικά με τη διατήρηση των δεσμεύσεων που περιλαμβάνονται στην ισχύουσα συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας ΕΕ-Ρωσίας όσον αφορά τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών

COM(2011) 725

10.11.2011

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της κυβέρνησης της Ρωσικής Ομοσπονδίας όσον αφορά το εμπόριο εξαρτημάτων και κατασκευαστικών στοιχείων μηχανοκίνητων οχημάτων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ρωσικής Ομοσπονδίας

COM(2011) 726

10.11.2011

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας υπό μορφή επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ρωσικής Ομοσπονδίας σχετικά με τη διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων που εφαρμόζονται στις εξαγωγές ξυλείας από τη Ρωσική Ομοσπονδία στην Ευρωπαϊκή Ένωση και του πρωτοκόλλου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της κυβέρνησης της Ρωσικής Ομοσπονδίας για τις τεχνικές λεπτομέρειες εφαρμογής της εν λόγω συμφωνίας

COM(2011) 727

10.11.2011

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ρωσικής Ομοσπονδίας όσον αφορά την επιβολή ή την αύξηση από τη Ρωσική Ομοσπονδία εξαγωγικών δασμών επί των πρώτων υλών

COM(2011) 728

10.11.2011

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ρωσικής Ομοσπονδίας όσον αφορά την επιβολή ή την αύξηση από τη Ρωσική Ομοσπονδία εξαγωγικών δασμών επί των πρώτων υλών

COM(2011) 737

9.11.2011

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τις μεθόδους και τη διαδικασία απόδοσης του ιδίου πόρου που βασίζεται στον φόρο προστιθέμενης αξίας

COM(2011) 738

9.11.2011

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τις μεθόδους και τις διαδικασίες για την απόδοση του ιδίου πόρου που βασίζεται στον φόρο επί των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών

COM(2011) 744

16.11.2011

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί καθορισμού, για την αλιευτική περίοδο 2012, τιμών προσανατολισμού και ενωσιακών τιμών παραγωγού για ορισμένα αλιευτικά προϊόντα δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000

COM(2011) 746

15.11.2011

Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2009/65/ΕΚ για τον συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων σχετικά με ορισμένους οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες (ΟΣΕΚΑ) και της οδηγίας 2011/61/ΕΕ σχετικά με τους διαχειριστές οργανισμών εναλλακτικών επενδύσεων όσον αφορά την υπέρμετρη στήριξη στις αξιολογήσεις πιστοληπτικής ικανότητας

COM(2011) 747

15.11.2011

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1060/2009 για τους οργανισμούς αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας

COM(2011) 752

15.11.2011

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον καθορισμό γενικών διατάξεων όσον αφορά το Ταμείο Ασύλου και Μετανάστευσης και το μέσο για τη χρηματοδοτική στήριξη της αστυνομικής συνεργασίας, της πρόληψης και καταστολής της εγκληματικότητας και της διαχείρισης κρίσεων

COM(2011) 753

15.11.2011

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση, στο πλαίσιο του Ταμείου Εσωτερικής Ασφάλειας, του μέσου για τη χρηματοδοτική στήριξη της αστυνομικής συνεργασίας, της πρόληψης και καταστολής της εγκληματικότητας και της διαχείρισης των κρίσεων

COM(2011) 756

15.11.2011

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την αποσαφήνιση του πεδίου εφαρμογής του οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 261/2008 στις εισαγωγές ορισμένων συμπιεστών καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας

COM(2011) 757

15.11.2011

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση και την παράταση εφαρμογής της απόφασης 2010/371/ΕΕ της 7ης Ιουνίου 2010 για την ολοκλήρωση της διαδικασίας διαβουλεύσεων με τη Δημοκρατία της Μαδαγασκάρης δυνάμει του άρθρου 96 της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ

COM(2011) 758

15.11.2011

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση, για την περίοδο 2014-2020, του προγράμματος «Δικαιώματα και Ιθαγένεια»

COM(2011) 759

15.11.2011

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση, για την περίοδο 2014-2020, του προγράμματος «Δικαιοσύνη»

COM(2011) 760

22.11.2011

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1300/2008 του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 2008 για τη θέσπιση πολυετούς σχεδίου για το απόθεμα ρέγγας που κατανέμεται δυτικά της Σκωτίας και για την αλιεία του αποθέματος αυτού

COM(2011) 762

14.11.2011

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τον καθορισμό της θέσης που πρόκειται να υποστηριχθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ) όσον αφορά αιτήματα σύμφωνα με το άρθρο IX της συμφωνίας του Μαρακές για τη δημιουργία του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (συμφωνία ΠΟΕ) για τη χορήγηση και/ή την παράταση ορισμένων παρεκκλίσεων

COM(2011) 764

21.11.2011

Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη διαθεσιμότητα στην αγορά ειδών πυροτεχνίας

COM(2011) 765

21.11.2011

Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και για την κατάργηση της οδηγίας 89/336/ΕΟΚ

COM(2011) 766

21.11.2011

Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την εναρμόνιση των νόμων των κρατών μελών όσον αναφορά τη διαθεσιμότητα στην αγορά οργάνων ζύγισης μη αυτόματης λειτουργίας

COM(2011) 768

21.11.2011

Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη διάθεση στην αγορά απλών δοχείων πίεσης

COM(2011) 769

21.11.2011

Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη διαθεσιμότητα των οργάνων μετρήσεων στην αγορά

COM(2011) 770

21.11.2011

Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη διαθεσιμότητα στην αγορά ανελκυστήρων και κατασκευαστικών στοιχείων ασφάλειας για ανελκυστήρες (αναδιατύπωση)

COM(2011) 771

21.11.2011

Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών περί της διαθεσιμότητας στην αγορά και του ελέγχου των εκρηκτικών υλών εμπορικής χρήσης

COM(2011) 772

21.11.2011

Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών όσον αφορά τις συσκευές και τα συστήματα προστασίας που προορίζονται για χρήση σε εκρήξιμες ατμόσφαιρες

COM(2011) 773

21.11.2011

Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη διάθεση στην αγορά ηλεκτρολογικού υλικού που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί εντός ορισμένων ορίων τάσης

COM(2011) 775

21.11.2011

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγές ορισμένων σωλήνων κάθε είδους χωρίς συγκόλληση από ανοξείδωτο χάλυβα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας

COM(2011) 778

30.11.2011

Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2006/43/ΕΚ για τους υποχρεωτικούς ελέγχους των ετήσιων και των ενοποιημένων λογαριασμών

COM(2011) 779

30.11.2011

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με ειδικές απαιτήσεις όσον αφορά τον υποχρεωτικό έλεγχο οντοτήτων δημοσίου συμφέροντος

COM(2011) 783

24.11.2011

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με στήριξη της Ένωσης για τα προγράμματα συνδρομής στον παροπλισμό πυρηνικών εγκαταστάσεων στη Βουλγαρία, τη Λιθουανία και τη Σλοβακία

COM(2011) 785

23.11.2011

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του προγράμματος «Δημιουργική Ευρώπη»

COM(2011) 788

23.11.2011

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του προγράμματος «Erasmus για όλους» Το πρόγραμμα της Ένωσης για την εκπαίδευση, την κατάρτιση, τη νεολαία και τον αθλητισμό

COM(2011) 789

23.11.2011

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για μηχανισμό παρακολούθησης και υποβολής εκθέσεων σχετικά με τις εκπομπές αερίων θερμοκηπίου και υποβολής άλλων πληροφοριών σε εθνικό και ενωσιακό επίπεδο που αφορούν την κλιματική αλλαγή

COM(2011) 792

21.11.2011

Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της ΕΕ

COM(2011) 793

29.11.2011

Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εναλλακτική επίλυση καταναλωτικών διαφορών και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2006/2004 και της οδηγίας 2009/22/ΕΚ (οδηγία ΕΕΚΔ)

COM(2011) 794

29.11.2011

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ηλεκτρονική επίλυση καταναλωτικών διαφορών (κανονισμός ΗΕΚΔ)

COM(2011) 797

30.11.2011

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την κατανομή των αλιευτικών δυνατοτήτων βάσει του πρωτοκόλλου της συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Μοζαμβίκης

COM(2011) 798

21.11.2011

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1185/2003 του Συμβουλίου σχετικά με την αφαίρεση πτερυγίων καρχαρία επί του σκάφους

COM(2011) 799

25.11.2011

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί καθορισμού, για το 2012, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στον Εύξεινο Πόντο

COM(2011) 800

30.11.2011

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου που καθορίζει τις αλιευτικές δυνατότητες και τη χρηματική αντιπαροχή που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Μοζαμβίκης

COM(2011) 801

30.11.2011

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη νέου πρωτοκόλλου σχετικά με τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Μοζαμβίκης

COM(2011) 804

2.12.2011

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας [για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 861/2006 του Συμβουλίου και του κανονισμού αριθ. XXX/2011 του Συμβουλίου για την ολοκληρωμένη θαλάσσια πολιτική]

COM(2011) 805

23.11.2011

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή της συμφωνίας μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη χρήση και τη διαβίβαση των φακέλων επιβατών (φάκελοι PNR) στο Υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας των Ηνωμένων Πολιτειών

COM(2011) 806

25.11.2011

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές τριχλωροϊσοκυανουρικού οξέος καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας έπειτα από επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009

COM(2011) 807

23.11.2011

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη χρήση και τη διαβίβαση των φακέλων επιβατών (φάκελοι PNR) στο Υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας των Ηνωμένων Πολιτειών

COM(2011) 809

30.11.2011

Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου για την έρευνα και την καινοτομία «Ορίζοντας 2020» (2014-2020)

COM(2011) 810

30.11.2011

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση των κανόνων συμμετοχής και διάδοσης του «Ορίζων 2020» – Πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας και καινοτομίας (2014-2020)»

COM(2011) 811

30.11.2011

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τον καθορισμό του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζοντας 2020 – Το πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020)

COM(2011) 812

30.11.2011

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με το πρόγραμμα έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (2014-2018) με το οποίο συμπληρώνεται το «Ορίζοντας 2020 — Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία»

COM(2011) 813

23.11.2011

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές για τις πολιτικές απασχόλησης των κρατών μελών

COM(2011) 817

30.11.2011

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 294/2008 για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου Καινοτομίας και Τεχνολογίας

COM(2011) 820

24.11.2011

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την αναπροσαρμογή, από 1ης Ιουλίου 2011, των αποδοχών και των συντάξεων των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στις εν λόγω αποδοχές και συντάξεις

COM(2011) 821

23.11.2011

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινές διατάξεις για την παρακολούθηση και την αξιολόγηση των σχεδίων δημοσιονομικών προγραμμάτων και τη διασφάλιση της διόρθωσης του υπερβολικού ελλείμματος των κρατών μελών στη ζώνη του ευρώ

COM(2011) 822

30.11.2011

Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το στρατηγικό θεματολόγιο καινοτομίας του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου Καινοτομίας και Τεχνολογίας (ΕΙΤ) η συνεισφορά του EIT σε μια πιο καινοτόμο Ευρώπη

COM(2011) 825

24.11.2011

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την προσαρμογή, από 1ης Ιουλίου 2011, του ποσοστού εισφοράς στο συνταξιοδοτικό καθεστώς των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης

COM(2011) 827

1.12.2011

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους κοινούς κανόνες κατανομής των χρονοθυρίδων (slots) στους αερολιμένες της Ευρωπαϊκής Ένωσης

COM(2011) 834

30.11.2011

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματος για την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων και τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις (2014-2020)

COM(2011) 850

5.12.2011

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα γεωργικά, αλιευτικά και βιομηχανικά προϊόντα

COM(2011) 852

6.12.2011

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που επιτρέπει στη Σουηδία να εφαρμόσει μειωμένα επίπεδα φορολογίας στην ηλεκτρική ενέργεια που καταναλώνουν νοικοκυριά και επιχειρήσεις του τομέα των υπηρεσιών που ευρίσκονται σε ορισμένες περιοχές στη Βόρεια Σουηδία σύμφωνα με το άρθρο 19 της οδηγίας 2003/96/ΕΚ

COM(2011) 854

5.12.2011

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 7/2010 σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα

COM(2011) 855

7.12.2011

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009 του Συμβουλίου για τη δημιουργία δικτύου γεωργικής λογιστικής πληροφόρησης όσον αφορά τα εισοδήματα και την οικονομική λειτουργία των γεωργικών εκμεταλλεύσεων στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα

COM(2011) 861

8.12.2011

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Διεθνή Συμβουλευτική Επιτροπή Βάμβακος (ICAC)

COM(2011) 863

7.12.2011

Πρόταση εκτελεστικού κανονισμού του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων συνδετήρων και μερών αυτών από ανοξείδωτο χάλυβα, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και Ταϊβάν, κατόπιν επανεξέτασης ενόψει της λήξης της ισχύος των μέτρων σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009

COM(2011) 867

9.12.2011

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την επέκταση του οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 511/2010 στις εισαγωγές ορισμένων συρμάτων από μολυβδαίνιο, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, στις εισαγωγές ορισμένων συρμάτων από μολυβδαίνιο που αποστέλλονται από τη Μαλαισία, ανεξάρτητα από το εάν δηλώνονται ως καταγωγής Μαλαισίας ή όχι, και για την περάτωση της έρευνας όσον αφορά τις εισαγωγές που αποστέλλονται από την Ελβετία

COM(2011) 868

9.12.2011

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1292/2007 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ταινιών τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου (PET) καταγωγής Ινδίας

COM(2011) 869

8.12.2011

Πρόταση εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου με την οποία επιτρέπεται στην Ισπανία και τη Γαλλία να εφαρμόσουν ειδικό μέτρο παρέκκλισης από το άρθρο 5 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας

COM(2011) 871

2.12.2011

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση που θα λάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση στο πλαίσιο της υπουργικής διάσκεψης του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ) όσον αφορά αίτημα για τη χορήγηση παρέκκλισης ώστε να δοθεί προτιμησιακή μεταχείριση σε υπηρεσίες και προμηθευτές υπηρεσιών των Λιγότερο Ανεπτυγμένων Χωρών

COM(2011) 874

12.12.2011

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση Προγράμματος για το Περιβάλλον και τη Δράση για το Κλίμα (LIFE)

COM(2011) 877

12.12.2011

Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 2003/98/ΕΚ σχετικά με την περαιτέρω χρήση πληροφοριών του δημόσιου τομέα

Τα κείμενα αυτά διατίθενται στην ιστοσελίδα EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 5.4.2012 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 102/18 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2012

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 102/18

---

Νομοθετικές προτάσεις που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή

2012/C 102/05

| Έγγραφο | Μέρος | Ημερομηνία | Τίτλος |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2011) 750 | | 15.11.2011 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση, στο πλαίσιο του Ταμείου Εσωτερικής Ασφάλειας, του μέσου χρηματοδοτικής στήριξης στον τομέα των εξωτερικών συνόρων και των θεωρήσεων |
| COM(2011) 751 | | 15.11.2011 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί δημιουργίας του Ταμείου Ασύλου και Μετανάστευσης |
| COM(2011) 814 | | 30.11.2011 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη δημιουργία και τη λειτουργία των ευρωπαϊκών συστημάτων δορυφορικής ραδιοπλοήγησης |
| COM(2011) 819 | | 23.11.2011 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ενίσχυση της οικονομικής και δημοσιονομικής εποπτείας των κρατών μελών τα οποία αντιμετωπίζουν ή απειλούνται με σοβαρές δυσκολίες αναφορικά με τη χρηματοοικονομική τους σταθερότητα στη ζώνη του ευρώ |
| COM(2011) 824 | | 1.12.2011 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις υπηρεσίες εδάφους στους αερολιμένες της Ένωσης και την κατάργηση της οδηγίας 96/67/ΕΚ του Συμβουλίου |
| COM(2011) 828 | | 1.12.2011 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καθιέρωση των κανόνων και διαδικασιών για τη θέσπιση λειτουργικών περιορισμών σε συνάρτηση με τον προκαλούμενο θόρυβο στους αερολιμένες της Ένωσης στο πλαίσιο μιας εξισορροπημένης προσέγγισης και την κατάργηση της οδηγίας 2002/30/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και του Συμβουλίου |
| COM(2011) 836 | | 7.12.2011 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση που θα λάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση στο πλαίσιο του Συμβουλίου Υπουργών ΑΚΕ-ΕΕ σχετικά με το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο για την περίοδο 2014-2020 της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ–EE |
| COM(2011) 838 | | 7.12.2011 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση Μηχανισμού Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ II) |
| COM(2011) 839 | | 7.12.2011 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Γειτονίας |
| COM(2011) 840 | | 7.12.2011 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση μηχανισμού χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας |
| COM(2011) 841 | | 7.12.2011 | Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη θέσπιση Μηχανισμού Συνεργασίας στον τομέα της Πυρηνικής Ασφάλειας |
| COM(2011) 842 | | 7.12.2011 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον καθορισμό κοινών κανόνων και διαδικασιών για την εφαρμογή των μηχανισμών εξωτερικής δράσης της Ένωσης |
| COM(2011) 843 | | 7.12.2011 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση Μέσου Εταιρικής Σχέσης για τη συνεργασία με τρίτες χώρες |
| COM(2011) 844 | | 7.12.2011 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καθιέρωση ενός χρηματοδοτικού μέσου για την προάσπιση της δημοκρατίας και των δικαιωμάτων του ανθρώπου παγκοσμίως |
| COM(2011) 845 | | 7.12.2011 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση Μηχανισμού Σταθερότητας |
| COM(2011) 846 | | 7.12.2011 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τις σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της Γροιλανδίας και του Βασιλείου της Δανίας, αφετέρου |
| COM(2011) 856 | | 9.12.2011 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ηχοστάθμη των μηχανοκίνητων οχημάτων |
| COM(2011) 860 | | 7.12.2011 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις ευρωπαϊκές εταιρείες επιχειρηματικού κεφαλαίου |
| COM(2011) 862 | | 7.12.2011 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα ευρωπαϊκά ταμεία κοινωνικής επιχειρηματικότητας |
| COM(2011) 872 | | 2.12.2011 | Πρόταση εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης 2011/344/ΕΕ για τη χορήγηση ενωσιακής χρηματοδοτικής ενίσχυσης στην Πορτογαλία |
| COM(2011) 873 | | 12.12.2011 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του ευρωπαϊκού συστήματος επιτήρησης των συνόρων (EUROSUR) |
| COM(2011) 880 | | 13.12.2011 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση πολυετούς προγράμματος πλαισίου του Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την περίοδο 2013-2017 |
| COM(2011) 881 | | 14.12.2011 | Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την προξενική προστασία των πολιτών της Ένωσης στο εξωτερικό |
| COM(2011) 883 | | 19.12.2011 | Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2005/36/ΕΚ σχετικά με την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων και του κανονισμού [...] σχετικά με τη διοικητική συνεργασία μέσω του συστήματος πληροφόρησης της εσωτερικής αγοράς |
| COM(2011) 884 | | 14.12.2011 | Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη θέσπιση του προγράμματος «Ευρώπη για τους πολίτες» για την περίοδο 2014-2020 |
| COM(2011) 887 | | 9.12.2011 | Κοινή πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία και την κατάργηση του κανονισμού (EE) αριθ. 442/2011 |
| COM(2011) 888 | | 14.12.2011 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη λήψη ορισμένων μέτρων κατά των χωρών οι οποίες επιτρέπουν τη διεξαγωγή μη βιώσιμης αλιείας, με στόχο τη διατήρηση των ιχθυαποθεμάτων |
| COM(2011) 890 | | 13.12.2011 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων, καθώς και του καθεστώτος που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| COM(2011) 895 | | 20.12.2011 | Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις συμβάσεις που συνάπτονται από φορείς που δραστηριοποιούνται στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών |
| COM(2011) 896 | | 20.12.2011 | Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις δημόσιες συμβάσεις |
| COM(2011) 897 | | 20.12.2011 | Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ανάθεση συμβάσεων παραχώρησης |
| COM(2011) 903 | | 20.12.2011 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις ευρωπαϊκές στατιστικές στη δημογραφία |
| COM(2011) 904 | | 21.12.2011 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη δήλωση αποδοχής από τα κράτη μέλη, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της προσχώρησης της Γκαμπόν στη σύμβαση της Χάγης του 1980 για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών |
| COM(2011) 905 | | 21.12.2011 | Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τροποποιήσεις της συμφωνίας για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης (ΕΤΑΑ) που επεκτείνουν την γεωγραφική έκταση των εργασιών της ΕΤΑΑ στη νότια και την ανατολική Μεσόγειο |
| COM(2011) 906 | | 21.12.2011 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 774/94 του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ορισμένων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για το βόειο κρέας υψηλής ποιότητας, το χοίρειο κρέας, το κρέας πουλερικών, το σιτάρι και το σμιγάδι, καθώς και τα πίτουρα εν γένει και άλλα υπολείμματα |
| COM(2011) 908 | | 21.12.2011 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη δήλωση αποδοχής από τα κράτη μέλη, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της προσχώρησης της Ανδόρας στη σύμβαση της Χάγης του 1980 για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών |
| COM(2011) 909 | | 21.12.2011 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη δήλωση αποδοχής από τα κράτη μέλη, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της προσχώρησης των Σεϋχελλών στη σύμβαση της Χάγης του 1980 για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών |
| COM(2011) 910 | | 19.12.2011 | Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την επέκταση της εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. .../2012 για τη θέσπιση προγράμματος ανταλλαγών, συνδρομής και κατάρτισης για την προστασία του ευρώ από την παραχάραξη και την κιβδηλεία (πρόγραμμα «Pericles 2020») στα μη συμμετέχοντα κράτη μέλη |
| COM(2011) 911 | | 21.12.2011 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη δήλωση αποδοχής από τα κράτη μέλη, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της προσχώρησης της Ρωσίας στη σύμβαση της Χάγης του 1980 για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών |
| COM(2011) 912 | | 21.12.2011 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη δήλωση αποδοχής από τα κράτη μέλη, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της προσχώρησης της Αλβανίας στη σύμβαση της Χάγης του 1980 για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών |
| COM(2011) 913 | | 19.12.2011 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματος ανταλλαγών, συνδρομής και κατάρτισης για την προστασία του ευρώ από την παραχάραξη και την κιβδηλεία (πρόγραμμα «Pericles 2020») |
| COM(2011) 914 | | 19.12.2011 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το πρόγραμμα Hercule III για την προώθηση δράσεων στον τομέα της προστασίας των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| COM(2011) 915 | | 21.12.2011 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη δήλωση αποδοχής από τα κράτη μέλη, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της προσχώρησης της Σιγκαπούρης στη σύμβαση της Χάγης του 1980 για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών |
| COM(2011) 916 | | 21.12.2011 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη δήλωση αποδοχής από τα κράτη μέλη, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της προσχώρησης του Μαρόκου στη σύμβαση της Χάγης του 1980 για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών |
| COM(2011) 917 | | 21.12.2011 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη δήλωση αποδοχής από τα κράτη μέλη, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της προσχώρησης της Αρμενίας στη σύμβαση της Χάγης του 1980 για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών |
| COM(2011) 918 | | 21.12.2011 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου τροποποιητικός των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 2008/97, (ΕΚ) αριθ. 779/98 και (ΕΚ) αριθ. 1506/98 του Συμβουλίου στον τομέα των εισαγωγών ελαιολάδου και άλλων γεωργικών προϊόντων από την Τουρκία, όσον αφορά τις κατ’ εξουσιοδότηση και τις εκτελεστικές εξουσίες που πρέπει να ανατεθούν στην Επιτροπή |
| COM(2011) 924 | | 21.12.2011 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και του Κράτους του Ισραήλ, αφετέρου, για την τροποποίηση των παραρτημάτων των πρωτοκόλλων 1 και 2 της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Κράτους του Ισραήλ, αφετέρου |
| COM(2011) 925 | | 20.12.2011 | Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στη Δημοκρατία της Κιργισίας |
| COM(2011) 926 | | 21.12.2011 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και του Κράτους του Ισραήλ, αφετέρου, για την τροποποίηση των παραρτημάτων των πρωτοκόλλων 1 και 2 της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Κράτους του Ισραήλ, αφετέρου |
| COM(2011) 928 | | 21.12.2011 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το ευρωπαϊκό στατιστικό πρόγραμμα 2013-2017 |
| COM(2011) 931 | | 21.12.2011 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με το Συμπληρωματικό Πρόγραμμα Έρευνας για το έργο ITER (2014-2018) |
| COM(2011) 932 | | 21.12.2011 | Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την περάτωση της μερικής ενδιάμεσης επανεξέτασης δυνάμει του άρθρου 11 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 των μέτρων αντιντάμπινγκ που εφαρμόζονται στις εισαγωγές σιδηροπυριτίου καταγωγής, μεταξύ άλλων, Ρωσίας |
| COM(2011) 934 | | 20.12.2011 | Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί μηχανισμού πολιτικής προστασίας της Ένωσης |
| COM(2011) 936 | | 9.1.2012 | Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ σε εισαγωγές συρματόσχοινων και καλωδίων από χάλυβα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και Ουκρανίας όπως επεκτάθηκε σε εισαγωγές συρματόσχοινων και καλωδίων από χάλυβα προέλευσης Μαρόκου, Μολδαβίας και Δημοκρατίας της Κορέας, είτε δηλώνονται ως καταγωγής αυτών των χωρών είτε όχι, ύστερα από έρευνα επανεξέτασης ενόψει της λήξης των μέτρων δυνάμει του άρθρου 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 και για τον τερματισμό της διαδικασίας επανεξέτασης ενόψει της λήξης των μέτρων σχετικά με εισαγωγές συρματόσχοινων και καλωδίων από χάλυβα καταγωγής Νότιας Αφρικής, δυνάμει του άρθρου 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 |
| COM(2011) 937 | | 5.1.2012 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά τη θέση της Ένωσης στο πλαίσιο της Μεικτής Επιτροπής Τελωνειακής Συνεργασίας ΕΕ-ΗΠΑ σχετικά με την αμοιβαία αναγνώριση του προγράμματος για τον Εγκεκριμένο Οικονομικό Φορέα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του προγράμματος των Ηνωμένων Πολιτειών τελωνειακής-εμπορικής εταιρικής σχέσης κατά της τρομοκρατίας |
| COM(2011) 938 | | 10.1.2012 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για ορισμένες διαδικασίες εφαρμογής της Συμφωνίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Σερβίας, αφετέρου, και για την εφαρμογή της ενδιάμεσης συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και της Δημοκρατίας της Σερβίας, αφετέρου |
| COM(2011) 939 | | 19.12.2011 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την κατάργηση της απόφασης 2011/491/ΕΕ του Συμβουλίου για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου του Μαρόκου σχετικά με τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου |
| COM(2011) 940 | | 19.12.2011 | Κοινή πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (EE) αριθ. 204/2011 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη |

Έγγραφο

Μέρος

Ημερομηνία

Τίτλος

COM(2011) 750

15.11.2011

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση, στο πλαίσιο του Ταμείου Εσωτερικής Ασφάλειας, του μέσου χρηματοδοτικής στήριξης στον τομέα των εξωτερικών συνόρων και των θεωρήσεων

COM(2011) 751

15.11.2011

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί δημιουργίας του Ταμείου Ασύλου και Μετανάστευσης

COM(2011) 814

30.11.2011

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη δημιουργία και τη λειτουργία των ευρωπαϊκών συστημάτων δορυφορικής ραδιοπλοήγησης

COM(2011) 819

23.11.2011

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ενίσχυση της οικονομικής και δημοσιονομικής εποπτείας των κρατών μελών τα οποία αντιμετωπίζουν ή απειλούνται με σοβαρές δυσκολίες αναφορικά με τη χρηματοοικονομική τους σταθερότητα στη ζώνη του ευρώ

COM(2011) 824

1.12.2011

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις υπηρεσίες εδάφους στους αερολιμένες της Ένωσης και την κατάργηση της οδηγίας 96/67/ΕΚ του Συμβουλίου

COM(2011) 828

1.12.2011

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καθιέρωση των κανόνων και διαδικασιών για τη θέσπιση λειτουργικών περιορισμών σε συνάρτηση με τον προκαλούμενο θόρυβο στους αερολιμένες της Ένωσης στο πλαίσιο μιας εξισορροπημένης προσέγγισης και την κατάργηση της οδηγίας 2002/30/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και του Συμβουλίου

COM(2011) 836

7.12.2011

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση που θα λάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση στο πλαίσιο του Συμβουλίου Υπουργών ΑΚΕ-ΕΕ σχετικά με το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο για την περίοδο 2014-2020 της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ–EE

COM(2011) 838

7.12.2011

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση Μηχανισμού Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ II)

COM(2011) 839

7.12.2011

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Γειτονίας

COM(2011) 840

7.12.2011

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση μηχανισμού χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας

COM(2011) 841

7.12.2011

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη θέσπιση Μηχανισμού Συνεργασίας στον τομέα της Πυρηνικής Ασφάλειας

COM(2011) 842

7.12.2011

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον καθορισμό κοινών κανόνων και διαδικασιών για την εφαρμογή των μηχανισμών εξωτερικής δράσης της Ένωσης

COM(2011) 843

7.12.2011

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση Μέσου Εταιρικής Σχέσης για τη συνεργασία με τρίτες χώρες

COM(2011) 844

7.12.2011

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καθιέρωση ενός χρηματοδοτικού μέσου για την προάσπιση της δημοκρατίας και των δικαιωμάτων του ανθρώπου παγκοσμίως

COM(2011) 845

7.12.2011

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση Μηχανισμού Σταθερότητας

COM(2011) 846

7.12.2011

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τις σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της Γροιλανδίας και του Βασιλείου της Δανίας, αφετέρου

COM(2011) 856

9.12.2011

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ηχοστάθμη των μηχανοκίνητων οχημάτων

COM(2011) 860

7.12.2011

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις ευρωπαϊκές εταιρείες επιχειρηματικού κεφαλαίου

COM(2011) 862

7.12.2011

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα ευρωπαϊκά ταμεία κοινωνικής επιχειρηματικότητας

COM(2011) 872

2.12.2011

Πρόταση εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης 2011/344/ΕΕ για τη χορήγηση ενωσιακής χρηματοδοτικής ενίσχυσης στην Πορτογαλία

COM(2011) 873

12.12.2011

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του ευρωπαϊκού συστήματος επιτήρησης των συνόρων (EUROSUR)

COM(2011) 880

13.12.2011

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση πολυετούς προγράμματος πλαισίου του Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την περίοδο 2013-2017

COM(2011) 881

14.12.2011

Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την προξενική προστασία των πολιτών της Ένωσης στο εξωτερικό

COM(2011) 883

19.12.2011

Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2005/36/ΕΚ σχετικά με την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων και του κανονισμού [...] σχετικά με τη διοικητική συνεργασία μέσω του συστήματος πληροφόρησης της εσωτερικής αγοράς

COM(2011) 884

14.12.2011

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη θέσπιση του προγράμματος «Ευρώπη για τους πολίτες» για την περίοδο 2014-2020

COM(2011) 887

9.12.2011

Κοινή πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία και την κατάργηση του κανονισμού (EE) αριθ. 442/2011

COM(2011) 888

14.12.2011

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη λήψη ορισμένων μέτρων κατά των χωρών οι οποίες επιτρέπουν τη διεξαγωγή μη βιώσιμης αλιείας, με στόχο τη διατήρηση των ιχθυαποθεμάτων

COM(2011) 890

13.12.2011

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων, καθώς και του καθεστώτος που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό της Ευρωπαϊκής Ένωσης

COM(2011) 895

20.12.2011

Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις συμβάσεις που συνάπτονται από φορείς που δραστηριοποιούνται στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών

COM(2011) 896

20.12.2011

Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις δημόσιες συμβάσεις

COM(2011) 897

20.12.2011

Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ανάθεση συμβάσεων παραχώρησης

COM(2011) 903

20.12.2011

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις ευρωπαϊκές στατιστικές στη δημογραφία

COM(2011) 904

21.12.2011

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη δήλωση αποδοχής από τα κράτη μέλη, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της προσχώρησης της Γκαμπόν στη σύμβαση της Χάγης του 1980 για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών

COM(2011) 905

21.12.2011

Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τροποποιήσεις της συμφωνίας για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης (ΕΤΑΑ) που επεκτείνουν την γεωγραφική έκταση των εργασιών της ΕΤΑΑ στη νότια και την ανατολική Μεσόγειο

COM(2011) 906

21.12.2011

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 774/94 του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ορισμένων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για το βόειο κρέας υψηλής ποιότητας, το χοίρειο κρέας, το κρέας πουλερικών, το σιτάρι και το σμιγάδι, καθώς και τα πίτουρα εν γένει και άλλα υπολείμματα

COM(2011) 908

21.12.2011

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη δήλωση αποδοχής από τα κράτη μέλη, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της προσχώρησης της Ανδόρας στη σύμβαση της Χάγης του 1980 για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών

COM(2011) 909

21.12.2011

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη δήλωση αποδοχής από τα κράτη μέλη, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της προσχώρησης των Σεϋχελλών στη σύμβαση της Χάγης του 1980 για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών

COM(2011) 910

19.12.2011

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την επέκταση της εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. .../2012 για τη θέσπιση προγράμματος ανταλλαγών, συνδρομής και κατάρτισης για την προστασία του ευρώ από την παραχάραξη και την κιβδηλεία (πρόγραμμα «Pericles 2020») στα μη συμμετέχοντα κράτη μέλη

COM(2011) 911

21.12.2011

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη δήλωση αποδοχής από τα κράτη μέλη, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της προσχώρησης της Ρωσίας στη σύμβαση της Χάγης του 1980 για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών

COM(2011) 912

21.12.2011

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη δήλωση αποδοχής από τα κράτη μέλη, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της προσχώρησης της Αλβανίας στη σύμβαση της Χάγης του 1980 για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών

COM(2011) 913

19.12.2011

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματος ανταλλαγών, συνδρομής και κατάρτισης για την προστασία του ευρώ από την παραχάραξη και την κιβδηλεία (πρόγραμμα «Pericles 2020»)

COM(2011) 914

19.12.2011

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το πρόγραμμα Hercule III για την προώθηση δράσεων στον τομέα της προστασίας των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης

COM(2011) 915

21.12.2011

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη δήλωση αποδοχής από τα κράτη μέλη, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της προσχώρησης της Σιγκαπούρης στη σύμβαση της Χάγης του 1980 για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών

COM(2011) 916

21.12.2011

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη δήλωση αποδοχής από τα κράτη μέλη, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της προσχώρησης του Μαρόκου στη σύμβαση της Χάγης του 1980 για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών

COM(2011) 917

21.12.2011

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη δήλωση αποδοχής από τα κράτη μέλη, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της προσχώρησης της Αρμενίας στη σύμβαση της Χάγης του 1980 για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών

COM(2011) 918

21.12.2011

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου τροποποιητικός των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 2008/97, (ΕΚ) αριθ. 779/98 και (ΕΚ) αριθ. 1506/98 του Συμβουλίου στον τομέα των εισαγωγών ελαιολάδου και άλλων γεωργικών προϊόντων από την Τουρκία, όσον αφορά τις κατ’ εξουσιοδότηση και τις εκτελεστικές εξουσίες που πρέπει να ανατεθούν στην Επιτροπή

COM(2011) 924

21.12.2011

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και του Κράτους του Ισραήλ, αφετέρου, για την τροποποίηση των παραρτημάτων των πρωτοκόλλων 1 και 2 της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Κράτους του Ισραήλ, αφετέρου

COM(2011) 925

20.12.2011

Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στη Δημοκρατία της Κιργισίας

COM(2011) 926

21.12.2011

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και του Κράτους του Ισραήλ, αφετέρου, για την τροποποίηση των παραρτημάτων των πρωτοκόλλων 1 και 2 της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Κράτους του Ισραήλ, αφετέρου

COM(2011) 928

21.12.2011

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το ευρωπαϊκό στατιστικό πρόγραμμα 2013-2017

COM(2011) 931

21.12.2011

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με το Συμπληρωματικό Πρόγραμμα Έρευνας για το έργο ITER (2014-2018)

COM(2011) 932

21.12.2011

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την περάτωση της μερικής ενδιάμεσης επανεξέτασης δυνάμει του άρθρου 11 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 των μέτρων αντιντάμπινγκ που εφαρμόζονται στις εισαγωγές σιδηροπυριτίου καταγωγής, μεταξύ άλλων, Ρωσίας

COM(2011) 934

20.12.2011

Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί μηχανισμού πολιτικής προστασίας της Ένωσης

COM(2011) 936

9.1.2012

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ σε εισαγωγές συρματόσχοινων και καλωδίων από χάλυβα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και Ουκρανίας όπως επεκτάθηκε σε εισαγωγές συρματόσχοινων και καλωδίων από χάλυβα προέλευσης Μαρόκου, Μολδαβίας και Δημοκρατίας της Κορέας, είτε δηλώνονται ως καταγωγής αυτών των χωρών είτε όχι, ύστερα από έρευνα επανεξέτασης ενόψει της λήξης των μέτρων δυνάμει του άρθρου 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 και για τον τερματισμό της διαδικασίας επανεξέτασης ενόψει της λήξης των μέτρων σχετικά με εισαγωγές συρματόσχοινων και καλωδίων από χάλυβα καταγωγής Νότιας Αφρικής, δυνάμει του άρθρου 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009

COM(2011) 937

5.1.2012

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά τη θέση της Ένωσης στο πλαίσιο της Μεικτής Επιτροπής Τελωνειακής Συνεργασίας ΕΕ-ΗΠΑ σχετικά με την αμοιβαία αναγνώριση του προγράμματος για τον Εγκεκριμένο Οικονομικό Φορέα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του προγράμματος των Ηνωμένων Πολιτειών τελωνειακής-εμπορικής εταιρικής σχέσης κατά της τρομοκρατίας

COM(2011) 938

10.1.2012

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για ορισμένες διαδικασίες εφαρμογής της Συμφωνίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Σερβίας, αφετέρου, και για την εφαρμογή της ενδιάμεσης συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και της Δημοκρατίας της Σερβίας, αφετέρου

COM(2011) 939

19.12.2011

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την κατάργηση της απόφασης 2011/491/ΕΕ του Συμβουλίου για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου του Μαρόκου σχετικά με τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου

COM(2011) 940

19.12.2011

Κοινή πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (EE) αριθ. 204/2011 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη

Τα κείμενα αυτά διατίθενται στην ιστοσελίδα EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 5.4.2012 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 102/23 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2012

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 102/23

---

Νομοθετικές προτάσεις που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή

2012/C 102/06

| Έγγραφο | Μέρος | Ημερομηνία | Τίτλος |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2011) 866 | | 8.12.2011 | Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με σοβαρές διασυνοριακές απειλές κατά της υγείας |
| COM(2011) 876 | | 31.1.2012 | Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 2000/60/ΕΚ και 2008/105/ΕΚ όσον αφορά τις ουσίες προτεραιότητας στον τομέα της πολιτικής των υδάτων |
| COM(2011) 884 | | 14.12.2011 | Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη θέσπιση του προγράμματος «Ευρώπη για τους πολίτες» για την περίοδο 2014-2020 |

Έγγραφο

Μέρος

Ημερομηνία

Τίτλος

COM(2011) 866

8.12.2011

Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με σοβαρές διασυνοριακές απειλές κατά της υγείας

COM(2011) 876

31.1.2012

Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 2000/60/ΕΚ και 2008/105/ΕΚ όσον αφορά τις ουσίες προτεραιότητας στον τομέα της πολιτικής των υδάτων

COM(2011) 884

14.12.2011

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη θέσπιση του προγράμματος «Ευρώπη για τους πολίτες» για την περίοδο 2014-2020

Τα κείμενα αυτά διατίθενται στην ιστοσελίδα EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 5.4.2012 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 102/24 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2012

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 102/24

---

Νομοθετικές προτάσεις που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή

2012/C 102/07

| Έγγραφο | Μέρος | Ημερομηνία | Τίτλος |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2012) 2 | | 13.1.2012 | Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 282/2011 όσον αφορά τα ειδικά καθεστώτα για μη εγκατεστημένους υποκείμενους στο φόρο οι οποίοι παρέχουν τηλεπικοινωνιακές, ραδιοφωνικές και τηλεοπτικές ή ηλεκτρονικές υπηρεσίες σε μη υποκείμενους στο φόρο |
| COM(2012) 8 | | 26.1.2012 | Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμανση των επικίνδυνων παρασκευασμάτων (Αναδιατύπωση) |
| COM(2012) 10 | | 25.1.2012 | Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από αρμόδιες αρχές για τους σκοπούς της πρόληψης, διερεύνησης, ανίχνευσης ή δίωξης ποινικών αδικημάτων ή της εκτέλεσης ποινικών κυρώσεων, και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών |
| COM(2012) 11 | | 25.1.2012 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών (γενικός κανονισμός για την προστασία δεδομένων) |
| COM(2012) 14 | | 26.1.2012 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που επιτρέπει στη Ρουμανία να εφαρμόσει μέτρο παρέκκλισης από το άρθρο 287 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας |
| COM(2012) 15 | | 25.1.2012 | Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2004/40/ΕΚ περί των ελάχιστων προδιαγραφών υγείας και ασφάλειας όσον αφορά την έκθεση των εργαζομένων σε κινδύνους προερχόμενους από φυσικούς παράγοντες (ηλεκτρομαγνητικά πεδία) (18η ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ) |
| COM(2012) 19 | | 27.1.2012 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας κοινού αεροπορικού χώρου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, αφετέρου |
| COM(2012) 20 | | 27.1.2012 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας κοινού αεροπορικού χώρου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Μολδαβία, αφετέρου |
| COM(2012) 21 | | 31.1.2012 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1342/2008 του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2008, για τη σύσταση μακροπρόθεσμου σχεδίου για τα αποθέματα γάδου και τις αλιευτικές δραστηριότητες που εκμεταλλεύονται τα αποθέματα αυτά |
| COM(2012) 23 | | 20.1.2012 | Κοινή πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 961/2010 σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν |
| COM(2012) 24 | | 30.1.2012 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τον καθορισμό της θέσης την οποία θα λάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση στο Γενικό Συμβούλιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου σχετικά με παρέκκλιση του ΠΟΕ για τις πρόσθετες αυτόνομες εμπορικές προτιμήσεις που έχουν χορηγηθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση στο Πακιστάν |
| COM(2012) 28 | | 2.2.2012 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας σχετικά με ορισμένες πτυχές των αεροπορικών μεταφορών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ειδικής Διοικητικής Περιοχής Μακάο της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας |
| COM(2012) 29 | | 2.2.2012 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας σχετικά με ορισμένες πτυχές των αεροπορικών μεταφορών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ειδικής Διοικητικής Περιοχής Μακάο της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας |
| COM(2012) 32 | | 25.1.2012 | Κοινή πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2006 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα όσον αφορά τη Λευκορωσία |
| COM(2012) 35 | | 8.2.2012 | Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για το θεσμικό πλαίσιο του ευρωπαϊκού ιδρύματος (FE) |
| COM(2012) 38 | | 13.2.2012 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας σχετικά με ορισμένες πτυχές των αεροπορικών μεταφορών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Λαϊκής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Σρι Λάνκα |
| COM(2012) 39 | | 13.2.2012 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Λαϊκής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Σρι Λάνκα σχετικά με ορισμένες πτυχές των αεροπορικών μεταφορών |
| COM(2012) 41 | | 7.2.2012 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
| COM(2012) 43 | | 10.2.2012 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ όσον αφορά την τροποποίηση του παραρτήματος ΧΙΙΙ (Μεταφορές) |
| COM(2012) 44 | | 13.2.2012 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υποβολή από την Ευρωπαϊκή Ένωση τροποποίησης του προσαρτήματος III της σύμβασης για το διεθνές εμπόριο των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας που απειλούνται με εξαφάνιση (CITES) |
| COM(2012) 47 | | 7.2.2012 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τον καθορισμό της θέσης που θα υιοθετηθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όσον αφορά τις προτάσεις τροποποίησης των παραρτημάτων II και III του πρωτοκόλλου σχετικά με τις προστατευόμενες περιοχές και την βιολογική ποικιλότητα στη Μεσόγειο της σύμβασης για την προστασία του θαλασσίου περιβάλλοντος και της παράκτιας ζώνης της Μεσογείου κατά την δεκάτη έβδομη σύνοδο των συμβαλλομένων μερών |
| COM(2012) 51 | | 10.2.2012 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 726/2004 όσον αφορά τη φαρμακοεπαγρύπνηση |
| COM(2012) 52 | | 10.2.2012 | Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/83/ΕΚ όσον αφορά τη φαρμακοεπαγρύπνηση |
| COM(2012) 53 | | 15.2.2012 | Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, σύμφωνα με το σημείο 28 της διοργανικής συμφωνίας, της 17ης Μαΐου 2006, μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (αίτηση EGF/2011/006 ES/Comunidad Valenciana κατασκευές κτιρίων, της Ισπανίας) |
| COM(2012) 61 | | 17.2.2012 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τροποποίηση της απόφασης 2001/822/ΕΚ του Συμβουλίου για τη σύνδεση των υπερπόντιων χωρών και εδαφών με την Ευρωπαϊκή Κοινότητα |
| COM(2012) 63 | | 17.2.2012 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που επιτρέπει στη Ρουμανία να εφαρμόσει μέτρα κατά παρέκκλιση του άρθρου 26 παράγραφος 1 στοιχείο α) και του άρθρου 168 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας |
| COM(2012) 64 | | 20.2.2012 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα (Αναδιατύπωση) |
| COM(2012) 78 | | 20.2.2012 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης του Συμβουλίου, της 2ας Σεπτεμβρίου 2011, για τη μερική αναστολή της εφαρμογής της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Αραβικής Δημοκρατίας της Συρίας |

Έγγραφο

Μέρος

Ημερομηνία

Τίτλος

COM(2012) 2

13.1.2012

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 282/2011 όσον αφορά τα ειδικά καθεστώτα για μη εγκατεστημένους υποκείμενους στο φόρο οι οποίοι παρέχουν τηλεπικοινωνιακές, ραδιοφωνικές και τηλεοπτικές ή ηλεκτρονικές υπηρεσίες σε μη υποκείμενους στο φόρο

COM(2012) 8

26.1.2012

Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμανση των επικίνδυνων παρασκευασμάτων (Αναδιατύπωση)

COM(2012) 10

25.1.2012

Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από αρμόδιες αρχές για τους σκοπούς της πρόληψης, διερεύνησης, ανίχνευσης ή δίωξης ποινικών αδικημάτων ή της εκτέλεσης ποινικών κυρώσεων, και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών

COM(2012) 11

25.1.2012

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών (γενικός κανονισμός για την προστασία δεδομένων)

COM(2012) 14

26.1.2012

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που επιτρέπει στη Ρουμανία να εφαρμόσει μέτρο παρέκκλισης από το άρθρο 287 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας

COM(2012) 15

25.1.2012

Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2004/40/ΕΚ περί των ελάχιστων προδιαγραφών υγείας και ασφάλειας όσον αφορά την έκθεση των εργαζομένων σε κινδύνους προερχόμενους από φυσικούς παράγοντες (ηλεκτρομαγνητικά πεδία) (18η ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ)

COM(2012) 19

27.1.2012

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας κοινού αεροπορικού χώρου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, αφετέρου

COM(2012) 20

27.1.2012

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας κοινού αεροπορικού χώρου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Μολδαβία, αφετέρου

COM(2012) 21

31.1.2012

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1342/2008 του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2008, για τη σύσταση μακροπρόθεσμου σχεδίου για τα αποθέματα γάδου και τις αλιευτικές δραστηριότητες που εκμεταλλεύονται τα αποθέματα αυτά

COM(2012) 23

20.1.2012

Κοινή πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 961/2010 σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν

COM(2012) 24

30.1.2012

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τον καθορισμό της θέσης την οποία θα λάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση στο Γενικό Συμβούλιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου σχετικά με παρέκκλιση του ΠΟΕ για τις πρόσθετες αυτόνομες εμπορικές προτιμήσεις που έχουν χορηγηθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση στο Πακιστάν

COM(2012) 28

2.2.2012

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας σχετικά με ορισμένες πτυχές των αεροπορικών μεταφορών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ειδικής Διοικητικής Περιοχής Μακάο της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας

COM(2012) 29

2.2.2012

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας σχετικά με ορισμένες πτυχές των αεροπορικών μεταφορών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ειδικής Διοικητικής Περιοχής Μακάο της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας

COM(2012) 32

25.1.2012

Κοινή πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2006 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα όσον αφορά τη Λευκορωσία

COM(2012) 35

8.2.2012

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για το θεσμικό πλαίσιο του ευρωπαϊκού ιδρύματος (FE)

COM(2012) 38

13.2.2012

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας σχετικά με ορισμένες πτυχές των αεροπορικών μεταφορών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Λαϊκής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Σρι Λάνκα

COM(2012) 39

13.2.2012

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Λαϊκής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Σρι Λάνκα σχετικά με ορισμένες πτυχές των αεροπορικών μεταφορών

COM(2012) 41

7.2.2012

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας

COM(2012) 43

10.2.2012

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ όσον αφορά την τροποποίηση του παραρτήματος ΧΙΙΙ (Μεταφορές)

COM(2012) 44

13.2.2012

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υποβολή από την Ευρωπαϊκή Ένωση τροποποίησης του προσαρτήματος III της σύμβασης για το διεθνές εμπόριο των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας που απειλούνται με εξαφάνιση (CITES)

COM(2012) 47

7.2.2012

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τον καθορισμό της θέσης που θα υιοθετηθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όσον αφορά τις προτάσεις τροποποίησης των παραρτημάτων II και III του πρωτοκόλλου σχετικά με τις προστατευόμενες περιοχές και την βιολογική ποικιλότητα στη Μεσόγειο της σύμβασης για την προστασία του θαλασσίου περιβάλλοντος και της παράκτιας ζώνης της Μεσογείου κατά την δεκάτη έβδομη σύνοδο των συμβαλλομένων μερών

COM(2012) 51

10.2.2012

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 726/2004 όσον αφορά τη φαρμακοεπαγρύπνηση

COM(2012) 52

10.2.2012

Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/83/ΕΚ όσον αφορά τη φαρμακοεπαγρύπνηση

COM(2012) 53

15.2.2012

Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, σύμφωνα με το σημείο 28 της διοργανικής συμφωνίας, της 17ης Μαΐου 2006, μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (αίτηση EGF/2011/006 ES/Comunidad Valenciana κατασκευές κτιρίων, της Ισπανίας)

COM(2012) 61

17.2.2012

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τροποποίηση της απόφασης 2001/822/ΕΚ του Συμβουλίου για τη σύνδεση των υπερπόντιων χωρών και εδαφών με την Ευρωπαϊκή Κοινότητα

COM(2012) 63

17.2.2012

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που επιτρέπει στη Ρουμανία να εφαρμόσει μέτρα κατά παρέκκλιση του άρθρου 26 παράγραφος 1 στοιχείο α) και του άρθρου 168 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας

COM(2012) 64

20.2.2012

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα (Αναδιατύπωση)

COM(2012) 78

20.2.2012

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης του Συμβουλίου, της 2ας Σεπτεμβρίου 2011, για τη μερική αναστολή της εφαρμογής της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Αραβικής Δημοκρατίας της Συρίας

Τα κείμενα αυτά διατίθενται στην ιστοσελίδα EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 5.4.2012 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 102/27 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2012

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 102/27

---

Νομοθετικές προτάσεις που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή

2012/C 102/08

| Έγγραφο | Μέρος | Ημερομηνία | Τίτλος |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2012) 1 | | 11.1.2012 | Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 294 παράγραφος 7 στοιχείο γ) της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης επί της (των) τροπολογίας(-ιών) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στη θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 78/660/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί των ετησίων λογαριασμών εταιριών ορισμένων μορφών όσον αφορά τις μικρομονάδες |
| COM(2012) 3 | | 12.1.2012 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 294 παράγραφος 6 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τη την κοινή θέση του Συμβουλίου για την έκδοση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση πολυετούς προγράμματος πολιτικής για το ραδιοφάσμα |
| COM(2012) 34 | | 31.1.2012 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 294 παράγραφος 6 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου για την έκδοση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τη διανομή ειδών διατροφής στους απόρους της Ένωσης |
| COM(2012) 48 | | 10.2.2012 | Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/83/ΕΚ όσον αφορά την ενημέρωση του κοινού σχετικά με τα φάρμακα για τα οποία απαιτείται ιατρική συνταγή για την τροποποίηση, όσον αφορά την ενημέρωση του κοινού σχετικά με τα φάρμακα για τα οποία απαιτείται ιατρική συνταγή, της οδηγίας 2001/83/ΕΚ περί κοινοτικού κώδικος για τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση |
| COM(2012) 49 | | 10.2.2012 | Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 726/2004 όσον αφορά την ενημέρωση του κοινού σχετικά με τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση για τα οποία απαιτείται ιατρική συνταγή |

Έγγραφο

Μέρος

Ημερομηνία

Τίτλος

COM(2012) 1

11.1.2012

Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 294 παράγραφος 7 στοιχείο γ) της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης επί της (των) τροπολογίας(-ιών) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στη θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 78/660/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί των ετησίων λογαριασμών εταιριών ορισμένων μορφών όσον αφορά τις μικρομονάδες

COM(2012) 3

12.1.2012

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 294 παράγραφος 6 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τη την κοινή θέση του Συμβουλίου για την έκδοση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση πολυετούς προγράμματος πολιτικής για το ραδιοφάσμα

COM(2012) 34

31.1.2012

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 294 παράγραφος 6 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου για την έκδοση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τη διανομή ειδών διατροφής στους απόρους της Ένωσης

COM(2012) 48

10.2.2012

Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/83/ΕΚ όσον αφορά την ενημέρωση του κοινού σχετικά με τα φάρμακα για τα οποία απαιτείται ιατρική συνταγή για την τροποποίηση, όσον αφορά την ενημέρωση του κοινού σχετικά με τα φάρμακα για τα οποία απαιτείται ιατρική συνταγή, της οδηγίας 2001/83/ΕΚ περί κοινοτικού κώδικος για τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση

COM(2012) 49

10.2.2012

Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 726/2004 όσον αφορά την ενημέρωση του κοινού σχετικά με τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση για τα οποία απαιτείται ιατρική συνταγή

Τα κείμενα αυτά διατίθενται στην ιστοσελίδα EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 5.4.2012 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 102/28 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2012

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 102/28

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

4 Απριλίου 2012

2012/C 102/09

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,3142 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 108,22 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4397 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,82850 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 8,8185 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,2038 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 7,5730 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 24,595 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 295,63 |
| LTL | λιθουανικό λίτας | 3,4528 |
| LVL | λεττονικό λατ | 0,7002 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,1548 |
| RON | ρουμανικό λέι | 4,3750 |
| TRY | τουρκική λίρα | 2,3584 |
| AUD | αυστραλιανό δολάριο | 1,2785 |
| CAD | καναδικό δολάριο | 1,3079 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 10,2058 |
| NZD | νεοζηλανδικό δολάριο | 1,6136 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,6550 |
| KRW | νοτιοκορεατικό γουόν | 1 486,18 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 10,2735 |
| CNY | κινεζικό γιουάν | 8,2764 |
| HRK | κροατικό κούνα | 7,4840 |
| IDR | ινδονησιακή ρουπία | 12 029,85 |
| MYR | μαλαισιανό ρίγκιτ | 4,0293 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 56,361 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 38,6304 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 40,780 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 2,4060 |
| MXN | μεξικανικό πέσο | 16,8730 |
| INR | ινδική ρουπία | 67,1420 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,3142

JPY

ιαπωνικό γιεν

108,22

DKK

δανική κορόνα

7,4397

GBP

λίρα στερλίνα

0,82850

SEK

σουηδική κορόνα

8,8185

CHF

ελβετικό φράγκο

1,2038

ISK

ισλανδική κορόνα

NOK

νορβηγική κορόνα

7,5730

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

24,595

HUF

ουγγρικό φιορίνι

295,63

LTL

λιθουανικό λίτας

3,4528

LVL

λεττονικό λατ

0,7002

PLN

πολωνικό ζλότι

4,1548

RON

ρουμανικό λέι

4,3750

TRY

τουρκική λίρα

2,3584

AUD

αυστραλιανό δολάριο

1,2785

CAD

καναδικό δολάριο

1,3079

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

10,2058

NZD

νεοζηλανδικό δολάριο

1,6136

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,6550

KRW

νοτιοκορεατικό γουόν

1 486,18

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

10,2735

CNY

κινεζικό γιουάν

8,2764

HRK

κροατικό κούνα

7,4840

IDR

ινδονησιακή ρουπία

12 029,85

MYR

μαλαισιανό ρίγκιτ

4,0293

PHP

πέσο Φιλιππινών

56,361

RUB

ρωσικό ρούβλι

38,6304

THB

ταϊλανδικό μπατ

40,780

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

2,4060

MXN

μεξικανικό πέσο

16,8730

INR

ινδική ρουπία

67,1420

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 5.4.2012 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 102/29 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2012

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 102/29

---

Τελευταία έκδοση εγγράφων COM εκτός των νομοθετικών προτάσεων και των νομοθετικών προτάσεων που υιοθέτησε η Επιτροπή

2012/C 102/10

ΕΕ C 37 της 10.2.2012

Ιστορικό προηγούμενων εκδόσεων:

| | ΕΕ C 335 της 16.11.2011 |
| --- | --- |

ΕΕ C 335 της 16.11.2011

| | ΕΕ C 264 της 8.9.2011 |
| --- | --- |

ΕΕ C 264 της 8.9.2011

| | ΕΕ C 189 της 29.6.2011 |
| --- | --- |

ΕΕ C 189 της 29.6.2011

| | ΕΕ C 140 της 11.5.2011 |
| --- | --- |

ΕΕ C 140 της 11.5.2011

| | ΕΕ C 121 της 19.4.2011 |
| --- | --- |

ΕΕ C 121 της 19.4.2011

| | ΕΕ C 94 της 26.3.2011 |
| --- | --- |

ΕΕ C 94 της 26.3.2011

---

| 5.4.2012 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 102/30 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2012

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 102/30

---

Έγγραφα COM εκτός των νομοθετικών προτάσεων που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή

2012/C 102/11

| Έγγραφο | Μέρος | Ημερομηνία | Τίτλος |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2011) 666 | | 12.10.2011 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο — Στρατηγική διεύρυνσης και κυριότερες προκλήσεις για την περίοδο 2011-2012 |
| COM(2011) 668 | | 12.10.2011 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο — Γνώμη της Επιτροπής σχετικά με την αίτηση προσχώρησης της Σερβίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση |
| COM(2011) 676 | | 19.10.2011 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο, στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο Ελεγκτικό Συνέδριο, στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών — Ένα πακέτο ανάπτυξης για τις ολοκληρωμένες ευρωπαϊκές υποδομές |
| COM(2011) 685 | | 25.10.2011 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, στην Επιτροπή των Περιφερειών και στον Ευρωπαίο Επόπτη Προστασίας των Δεδομένων — Δέσμη «Υπεύθυνες Επιχειρήσεις» |
| COM(2011) 692 | | 26.10.2011 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο — Εκτίμηση των αναλήψεων υποχρεώσεων και των πληρωμών του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης καθώς και των συνεισφορών που πρέπει να καταβάλουν τα κράτη μέλη για τα οικονομικά έτη 2011 έως 2013 |
| COM(2011) 735 | | 15.11.2011 | Πράσινο Βιβλίο σχετικά με το δικαίωμα οικογενειακής επανένωσης των υπηκόων τρίτων χωρών που διαμένουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση (οδηγία 2003/86/ΕΚ) |
| COM(2011) 736 | | 14.11.2011 | Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο για τη συνέχεια που δόθηκε στην απόφαση απαλλαγής για το οικονομικό έτος 2009 (περίληψη) |
| COM(2011) 743 | | 18.11.2011 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών — Η συνολική προσέγγιση της μετανάστευσης και της κινητικότητας |
| COM(2011) 748 | | 15.11.2011 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο — Σχέδιο δράσης κατά του αυξανόμενου κινδύνου από τη μικροβιακή αντοχή |
| COM(2011) 749 | | 15.11.2011 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών — Οικοδόμηση μιας ανοιχτής και ασφαλούς Ευρώπης: προϋπολογισμός του τομέα εσωτερικών υποθέσεων γαι την περίοδο 2014-2020 |
| COM(2011) 763 | | 21.11.2011 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο — Ευθυγράμμιση δέκα οδηγιών τεχνικής εναρμόνισης με την απόφαση αριθ. 768/2008/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Ιουλίου 2008, για κοινό πλαίσιο εμπορίας των προϊόντων |
| COM(2011) 774 | | 18.11.2011 | Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο — κατ’ εφαρμογή του άρθρου 184 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή του μέτρου προώθησης οίνων στις αγορές τρίτων χωρών. |
| COM(2011) 776 | | 24.11.2011 | Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο — Έβδομη έκθεση προόδου σχετικά με την οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή |
| COM(2011) 777 | | 15.11.2011 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών — Πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής για το 2012: Πραγματοποιώντας την ανανέωση της Ευρώπης |
| COM(2011) 781 | | 23.11.2011 | Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο για τη χρήση από τα θεσμικά όργανα κατά το 2010 των κανονισμών (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) του Συμβουλίου αριθ. 300/76, όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1873/2006 (συνεχής ή εκ περιτροπής υπηρεσία), (EOK, Ευρατόμ, EKAX) αριθ. 495/77, όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1945/2006 (καθήκοντα επιφυλακής), και (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 858/2004 (επίπονες συνθήκες εργασίας) |
| COM(2011) 782 | | 21.11.2011 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών — Ανάπτυξη μιας θαλάσσιας στρατηγικής για την περιοχή του Ατλαντικού Ωκεανού |
| COM(2011) 784 | | 24.11.2011 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο — Ενδιάμεση έκθεση σχετικά με τη συνολική εκτίμηση της επικινδυνότητας και της ασφάλειας («προσομοιώσεις ακραίων καταστάσεων») των πυρηνικών σταθμών ηλεκτροπαραγωγής |
| COM(2011) 786 | | 23.11.2011 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών — Δημιουργική Ευρώπη: Ένα νέο πρόγραμμα-πλαίσιο για τον πολιτιστικό και τον δημιουργικό τομέα (2014-2020) |
| COM(2011) 787 | | 23.11.2011 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών — Erasmus για όλους: Το πρόγραμμα της ΕΕ για την εκπαίδευση, την κατάρτιση, τη νεολαία και τον αθλητισμό |
| COM(2011) 790 | | 25.11.2011 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο — Πρώτη ετήσια έκθεση για την εφαρμογή της στρατηγικής εσωτερικής ασφάλειας της ΕΕ |
| COM(2011) 791 | | 29.11.2011 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο και στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή — Εναλλακτική επίλυση καταναλωτικών διαφορών στην ενιαία αγορά |
| COM(2011) 795 | | 23.11.2011 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών — Η καθολική υπηρεσία στις ηλ-επικοινωνίες: έκθεση σχετικά με τα αποτελέσματα της δημόσιας διαβούλευσης και την τρίτη τακτική επανεξέταση του πεδίου εφαρμογής σύμφωνα με το άρθρο 15 της οδηγίας 2002/22/ΕΚ |
| COM(2011) 796 | | 21.11.2011 | Σχέδιο διορθωτικού προΰπολογισμού αριθ. 7 στον γενικό προΰπολογισμό — Κατάσταση δαπανών ανά τμήμα – Τμήμα ΙΙΙ – Επιτροπή |
| COM(2011) 803 | | 23.11.2011 | Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο — Ελαχιστοποίηση του κανονιστικού φόρτου για τις ΜΜΕ: Προσαρμογή της νομοθεσίας της ΕΕ στις ανάγκες των πολύ μικρών επιχειρήσεων |
| COM(2011) 808 | | 30.11.2011 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών — «Ορίζων 2020»: Πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας και καινοτομίας |
| COM(2011) 815 | | 23.11.2011 | Ανακοίνωση της Επιτροπής — Ετήσια επισκόπηση της ανάπτυξης 2012 |
| COM(2011) 816 | | 30.11.2011 | Γνώμη της Επιτροπής για την αξιολόγηση του ΕΙΤ από ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες |
| COM(2011) 818 | | 23.11.2011 | Πράσινο Βιβλίο σχετικά με τη σκοπιμότητα εισαγωγής ομολόγων σταθερότητας |
| COM(2011) 823 | | 1.12.2011 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών — Πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τους αερολιμένες: Αντιμετώπιση των προκλήσεων της χωρητικότητας και βελτίωση της ποιότητας για την προώθηση της ανάπτυξης, της συνδετικότητας και της βιώσιμης κινητικότητας |
| COM(2011) 830 | | 25.11.2011 | Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο για τις δαπάνες του ΕΓΤΕ — Σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης αριθ. 10/2011 |
| COM(2011) 831 | | 30.11.2011 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών για το ευρωπαϊκό πρόγραμμα παρακολούθησης της Γης (GMES) και τις επιχειρήσεις του (από το 2014 και μετά) |
| COM(2011) 847 | | 5.12.2011 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με τα επιτευχθέντα αποτελέσματα και τις ποιοτικές και ποσοτικές πτυχές της εφαρμογής του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ένταξης Υπηκόων Τρίτων Χωρών για την περίοδο 2007-2009 [έκθεση υποβληθείσα σύμφωνα με το άρθρο 48 παράγραφος 3 στοιχείο β) της απόφασης 2007/435/ΕΚ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2007] |
| COM(2011) 849 | | 2.12.2011 | Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών — Κατάσταση της Ένωσης καινοτομίας 2011 |
| COM(2011) 857 | | 9.12.2011 | Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με τα αποτελέσματα που επιτεύχθηκαν και τις ποιοτικές και ποσοτικές πτυχές της υλοποίησης του Ταμείου Εξωτερικών Συνόρων για την περίοδο 2007-2009 [η έκθεση υποβάλλεται σύμφωνα με το άρθρο 52 παράγραφος 3 στοιχείο β) της απόφασης 574/2007/ΕΚ του Συμβουλίου, της 23ης Ιουνίου 2007] |
| COM(2011) 858 | | 9.12.2011 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών για τα αποτελέσματα που επιτεύχθηκαν και τις ποιοτικές και ποσοτικές πτυχές της υλοποίησης του Ευρωπαϊκού Ταμείου Επιστροφής για την περίοδο 2007-2009 [έκθεση που υποβάλλεται σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 3 στοιχείο β) της απόφασης 575/2007/ΕΚ του Συμβουλίου, της 23ης Ιουνίου 2007] |
| COM(2011) 859 | | 7.12.2011 | Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο για την εφαρμογή της απόφασης αριθ. 1297/2008/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, περί προγράμματος εκσυγχρονισμού των ευρωπαϊκών στατιστικών επιχειρήσεων και εμπορίου (MEETS) |
| COM(2011) 882 | | 12.12.2011 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών — Ανοιχτά δεδομένα: Κινητήρας καινοτομίας, οικονομικής μεγέθυνσης και διακυβέρνησης με διαφάνεια |
| COM(2011) 886 | | 12.12.2011 | Κοινή ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο — Τα ανθρώπινα δικαιώματα και η δημοκρατία στο επίκεντρο της εξωτερικής δράσης της ΕΕ – Προς μια αποτελεσματικότερη προσέγγιση |

Έγγραφο

Μέρος

Ημερομηνία

Τίτλος

COM(2011) 666

12.10.2011

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο — Στρατηγική διεύρυνσης και κυριότερες προκλήσεις για την περίοδο 2011-2012

COM(2011) 668

12.10.2011

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο — Γνώμη της Επιτροπής σχετικά με την αίτηση προσχώρησης της Σερβίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση

COM(2011) 676

19.10.2011

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο, στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο Ελεγκτικό Συνέδριο, στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών — Ένα πακέτο ανάπτυξης για τις ολοκληρωμένες ευρωπαϊκές υποδομές

COM(2011) 685

25.10.2011

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, στην Επιτροπή των Περιφερειών και στον Ευρωπαίο Επόπτη Προστασίας των Δεδομένων — Δέσμη «Υπεύθυνες Επιχειρήσεις»

COM(2011) 692

26.10.2011

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο — Εκτίμηση των αναλήψεων υποχρεώσεων και των πληρωμών του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης καθώς και των συνεισφορών που πρέπει να καταβάλουν τα κράτη μέλη για τα οικονομικά έτη 2011 έως 2013

COM(2011) 735

15.11.2011

Πράσινο Βιβλίο σχετικά με το δικαίωμα οικογενειακής επανένωσης των υπηκόων τρίτων χωρών που διαμένουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση (οδηγία 2003/86/ΕΚ)

COM(2011) 736

14.11.2011

Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο για τη συνέχεια που δόθηκε στην απόφαση απαλλαγής για το οικονομικό έτος 2009 (περίληψη)

COM(2011) 743

18.11.2011

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών — Η συνολική προσέγγιση της μετανάστευσης και της κινητικότητας

COM(2011) 748

15.11.2011

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο — Σχέδιο δράσης κατά του αυξανόμενου κινδύνου από τη μικροβιακή αντοχή

COM(2011) 749

15.11.2011

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών — Οικοδόμηση μιας ανοιχτής και ασφαλούς Ευρώπης: προϋπολογισμός του τομέα εσωτερικών υποθέσεων γαι την περίοδο 2014-2020

COM(2011) 763

21.11.2011

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο — Ευθυγράμμιση δέκα οδηγιών τεχνικής εναρμόνισης με την απόφαση αριθ. 768/2008/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Ιουλίου 2008, για κοινό πλαίσιο εμπορίας των προϊόντων

COM(2011) 774

18.11.2011

Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο — κατ’ εφαρμογή του άρθρου 184 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή του μέτρου προώθησης οίνων στις αγορές τρίτων χωρών.

COM(2011) 776

24.11.2011

Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο — Έβδομη έκθεση προόδου σχετικά με την οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή

COM(2011) 777

15.11.2011

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών — Πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής για το 2012: Πραγματοποιώντας την ανανέωση της Ευρώπης

COM(2011) 781

23.11.2011

Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο για τη χρήση από τα θεσμικά όργανα κατά το 2010 των κανονισμών (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) του Συμβουλίου αριθ. 300/76, όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1873/2006 (συνεχής ή εκ περιτροπής υπηρεσία), (EOK, Ευρατόμ, EKAX) αριθ. 495/77, όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1945/2006 (καθήκοντα επιφυλακής), και (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 858/2004 (επίπονες συνθήκες εργασίας)

COM(2011) 782

21.11.2011

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών — Ανάπτυξη μιας θαλάσσιας στρατηγικής για την περιοχή του Ατλαντικού Ωκεανού

COM(2011) 784

24.11.2011

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο — Ενδιάμεση έκθεση σχετικά με τη συνολική εκτίμηση της επικινδυνότητας και της ασφάλειας («προσομοιώσεις ακραίων καταστάσεων») των πυρηνικών σταθμών ηλεκτροπαραγωγής

COM(2011) 786

23.11.2011

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών — Δημιουργική Ευρώπη: Ένα νέο πρόγραμμα-πλαίσιο για τον πολιτιστικό και τον δημιουργικό τομέα (2014-2020)

COM(2011) 787

23.11.2011

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών — Erasmus για όλους: Το πρόγραμμα της ΕΕ για την εκπαίδευση, την κατάρτιση, τη νεολαία και τον αθλητισμό

COM(2011) 790

25.11.2011

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο — Πρώτη ετήσια έκθεση για την εφαρμογή της στρατηγικής εσωτερικής ασφάλειας της ΕΕ

COM(2011) 791

29.11.2011

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο και στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή — Εναλλακτική επίλυση καταναλωτικών διαφορών στην ενιαία αγορά

COM(2011) 795

23.11.2011

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών — Η καθολική υπηρεσία στις ηλ-επικοινωνίες: έκθεση σχετικά με τα αποτελέσματα της δημόσιας διαβούλευσης και την τρίτη τακτική επανεξέταση του πεδίου εφαρμογής σύμφωνα με το άρθρο 15 της οδηγίας 2002/22/ΕΚ

COM(2011) 796

21.11.2011

Σχέδιο διορθωτικού προΰπολογισμού αριθ. 7 στον γενικό προΰπολογισμό — Κατάσταση δαπανών ανά τμήμα – Τμήμα ΙΙΙ – Επιτροπή

COM(2011) 803

23.11.2011

Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο — Ελαχιστοποίηση του κανονιστικού φόρτου για τις ΜΜΕ: Προσαρμογή της νομοθεσίας της ΕΕ στις ανάγκες των πολύ μικρών επιχειρήσεων

COM(2011) 808

30.11.2011

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών — «Ορίζων 2020»: Πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας και καινοτομίας

COM(2011) 815

23.11.2011

Ανακοίνωση της Επιτροπής — Ετήσια επισκόπηση της ανάπτυξης 2012

COM(2011) 816

30.11.2011

Γνώμη της Επιτροπής για την αξιολόγηση του ΕΙΤ από ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες

COM(2011) 818

23.11.2011

Πράσινο Βιβλίο σχετικά με τη σκοπιμότητα εισαγωγής ομολόγων σταθερότητας

COM(2011) 823

1.12.2011

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών — Πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τους αερολιμένες: Αντιμετώπιση των προκλήσεων της χωρητικότητας και βελτίωση της ποιότητας για την προώθηση της ανάπτυξης, της συνδετικότητας και της βιώσιμης κινητικότητας

COM(2011) 830

25.11.2011

Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο για τις δαπάνες του ΕΓΤΕ — Σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης αριθ. 10/2011

COM(2011) 831

30.11.2011

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών για το ευρωπαϊκό πρόγραμμα παρακολούθησης της Γης (GMES) και τις επιχειρήσεις του (από το 2014 και μετά)

COM(2011) 847

5.12.2011

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με τα επιτευχθέντα αποτελέσματα και τις ποιοτικές και ποσοτικές πτυχές της εφαρμογής του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ένταξης Υπηκόων Τρίτων Χωρών για την περίοδο 2007-2009 [έκθεση υποβληθείσα σύμφωνα με το άρθρο 48 παράγραφος 3 στοιχείο β) της απόφασης 2007/435/ΕΚ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2007]

COM(2011) 849

2.12.2011

Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών — Κατάσταση της Ένωσης καινοτομίας 2011

COM(2011) 857

9.12.2011

Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με τα αποτελέσματα που επιτεύχθηκαν και τις ποιοτικές και ποσοτικές πτυχές της υλοποίησης του Ταμείου Εξωτερικών Συνόρων για την περίοδο 2007-2009 [η έκθεση υποβάλλεται σύμφωνα με το άρθρο 52 παράγραφος 3 στοιχείο β) της απόφασης 574/2007/ΕΚ του Συμβουλίου, της 23ης Ιουνίου 2007]

COM(2011) 858

9.12.2011

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών για τα αποτελέσματα που επιτεύχθηκαν και τις ποιοτικές και ποσοτικές πτυχές της υλοποίησης του Ευρωπαϊκού Ταμείου Επιστροφής για την περίοδο 2007-2009 [έκθεση που υποβάλλεται σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 3 στοιχείο β) της απόφασης 575/2007/ΕΚ του Συμβουλίου, της 23ης Ιουνίου 2007]

COM(2011) 859

7.12.2011

Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο για την εφαρμογή της απόφασης αριθ. 1297/2008/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, περί προγράμματος εκσυγχρονισμού των ευρωπαϊκών στατιστικών επιχειρήσεων και εμπορίου (MEETS)

COM(2011) 882

12.12.2011

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών — Ανοιχτά δεδομένα: Κινητήρας καινοτομίας, οικονομικής μεγέθυνσης και διακυβέρνησης με διαφάνεια

COM(2011) 886

12.12.2011

Κοινή ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο — Τα ανθρώπινα δικαιώματα και η δημοκρατία στο επίκεντρο της εξωτερικής δράσης της ΕΕ – Προς μια αποτελεσματικότερη προσέγγιση

Τα κείμενα αυτά διατίθενται στην ιστοσελίδα EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 5.4.2012 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 102/34 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2012

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 102/34

---

Έγγραφα COM εκτός των νομοθετικών προτάσεων που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή

2012/C 102/12

| Έγγραφο | Μέρος | Ημερομηνία | Τίτλος |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2011) 713 | | 18.1.2012 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο — Μέτρηση της εγκληματικότητας στην ΕΕ: στατιστικό σχέδιο δράσης 2011-2015 |
| COM(2011) 802 | | 23.11.2011 | Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την προσφυγή σε συμβασιούχους υπαλλήλους το 2010 |
| COM(2011) 835 | | 2.12.2011 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών για την ενίσχυση της αλληλεγγύης εντός της ΕΕ στον τομέα του ασύλου — Ένα θεματολόγιο της ΕΕ για τη βελτίωση της κατανομής των ευθυνών και την αύξηση της αμοιβαίας εμπιστοσύνης |
| COM(2011) 837 | | 7.12.2011 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο — Εκπόνηση του Πολυετούς Δημοσιονομικού Πλαισίου όσον αφορά τη χρηματοδότηση της συνεργασίας της ΕΕ υπέρ των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού και των Υπερπόντιων Χωρών και Εδαφών για την περίοδο 2014-2020 (11ο Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης) |
| COM(2011) 848 | | 1.12.2011 | Έκθεση της Επιτροπής — Πίνακας αποτελεσμάτων για τις κρατικές ενισχύσεις — Έκθεση για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγήθηκαν από τα κράτη μέλη της ΕΕ - Επικαιροποίηση φθινοπώρου 2011 |
| COM(2011) 851 | | 6.12.2011 | Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή για το μέλλον του ΦΠΑ — Προς ένα απλούστερο, ισχυρότερο και αποτελεσματικότερο σύστημα ΦΠΑ προσαρμοσμένο στην ενιαία αγορά |
| COM(2011) 853 | | 7.12.2011 | Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή — Εφαρμογή της οδηγίας 98/34/ΕΚ από το 2009 έως το 2010 |
| COM(2011) 864 | | 15.12.2011 | Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή — Άρση των εμποδίων στη φορολογία διασυνοριακών κληρονομιών εντός της ΕΕ |
| COM(2011) 865 | | 7.12.2011 | Κοινή ανακοίνωση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο — Παγκόσμια Ευρώπη: Μια νέα προσέγγιση για τη χρηματοδότηση της εξωτερικής δράσης της ΕΕ |
| COM(2011) 870 | | 7.12.2011 | Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Επιτροπή των Περιφερειών και την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή — Σχέδιο δράσης για τη βελτίωση της πρόσβασης των ΜΜΕ σε χρηματοδότηση |
| COM(2011) 878 | | 14.12.2011 | Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή — Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή και τα αποτελέσματα της οδηγίας για το δικαίωμα παρακολούθησης (2001/84/ΕΚ) |
| COM(2011) 879 | | 12.12.2011 | Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με τις εργασίες των επιτροπών κατά τη διάρκεια του 2010 |
| COM(2011) 885 | | 15.12.2011 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Ενεργειακός χάρτης πορείας για το 2050 |
| COM(2011) 889 | | 15.12.2011 | Πράσινο Βιβλίο: Φως στο μέλλον — Επιτάχυνση της εξάπλωσης των καινοτόμων τεχνολογιών φωτισμού |
| COM(2011) 891 | | 13.12.2011 | Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο — Μερική επαναδιάθεση των κονδυλίων του πρώην πρατηρίου Economat της Επιτροπής |
| COM(2011) 892 | | 19.12.2011 | Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο — Το σύστημα των Ευρωπαϊκών Σχολείων το 2010 |
| COM(2011) 898 | | 19.12.2011 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο — Ευρωπαϊκό όραμα για τους επιβάτες: Ανακοίνωση για τα δικαιώματα των επιβατών σε όλους τους τρόπους μεταφοράς |
| COM(2011) 900 | | 20.12.2011 | Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Ένα ποιοτικό πλαίσιο για υπηρεσίες κοινής ωφελείας στην Ευρώπη |
| COM(2011) 901 | | 20.12.2011 | Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο που αφορά την εφαρμογή της οδηγίας 2005/71/ΕΚ σχετικά με ειδική διαδικασία εισδοχής υπηκόων τρίτων χωρών για σκοπούς επιστημονικής έρευνας |
| COM(2011) 902 | | 20.12.2011 | Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Σχέδιο κοινής έκθεσης του Συμβουλίου και της Επιτροπής του 2012 σχετικά με την εφαρμογή του στρατηγικού πλαισίου για την ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της εκπαίδευσης και της κατάρτισης (ΕΚ 2020) Εκπαίδευση και κατάρτιση σε μια έξυπνη, βιώσιμη και χωρίς αποκλεισμούς Ευρώπη |
| COM(2011) 907 | | 20.12.2011 | Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο — Έκθεση προόδου σχετικά με την ανάπτυξη του συστήματος πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς (SIS II) Ιανουάριος 2011 — Ιούνιος 2011 |
| COM(2011) 919 | | 21.12.2011 | Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο — Πρώτη έκθεση σχετικά με τις επιπτώσεις της μεταρρύθμισης του 2006 του καθεστώτος ειδικών μέτρων για τη γεωργία στα μικρά νησιά του Αιγαίου |
| COM(2011) 921 | | 20.12.2011 | Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο το Συμβούλιο και την Επιτροπή των Περιφερειών — Εκ των υστέρων αξιολόγηση των Πολιτιστικών Πρωτευουσών της Ευρώπης 2010 (Έσσεν και περιοχή του Ρουρ, Πετς, Κωνσταντινούπολη) |
| COM(2011) 922 | | 20.12.2011 | Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο — Έκθεση προόδου σχετικά με τη στρατηγική για την εξέλιξη της τελωνειακής ένωσης |
| COM(2011) 923 | | 22.12.2011 | Ανακοίνωση της Επιτροπής — Μηχανισμοί διοίκησης και παροχής κινήτρων για την εγκατάσταση του SESAR, του τεχνολογικού σκέλους της πρωτοβουλίας για τον Ενιαίο Ευρωπαϊκό Ουρανό |
| COM(2011) 927 | | 21.12.2011 | Έκθεση της Επιτροπής Τέταρτη ετήσια έκθεση σχετικά με την εφαρμογή του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλιείας (2010) |
| COM(2011) 930 | | 21.12.2011 | Έκθεση της Επιτροπής — Δεύτερη έκθεση αξιολόγησης της πρωτοβουλίας «EU Pilot» |
| COM(2011) 933 | | 20.12.2011 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Πρωτοβουλία «Ευκαιρίες για τους νέους» |
| COM(2011) 941 | | 11.1.2012 | Πράσινη Βίβλος: Προς ενοποιημένη ευρωπαϊκή αγορά πληρωμών με κάρτα, μέσω του Διαδικτύου και μέσω κινητών τηλεφώνων |

Έγγραφο

Μέρος

Ημερομηνία

Τίτλος

COM(2011) 713

18.1.2012

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο — Μέτρηση της εγκληματικότητας στην ΕΕ: στατιστικό σχέδιο δράσης 2011-2015

COM(2011) 802

23.11.2011

Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την προσφυγή σε συμβασιούχους υπαλλήλους το 2010

COM(2011) 835

2.12.2011

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών για την ενίσχυση της αλληλεγγύης εντός της ΕΕ στον τομέα του ασύλου — Ένα θεματολόγιο της ΕΕ για τη βελτίωση της κατανομής των ευθυνών και την αύξηση της αμοιβαίας εμπιστοσύνης

COM(2011) 837

7.12.2011

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο — Εκπόνηση του Πολυετούς Δημοσιονομικού Πλαισίου όσον αφορά τη χρηματοδότηση της συνεργασίας της ΕΕ υπέρ των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού και των Υπερπόντιων Χωρών και Εδαφών για την περίοδο 2014-2020 (11ο Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης)

COM(2011) 848

1.12.2011

Έκθεση της Επιτροπής — Πίνακας αποτελεσμάτων για τις κρατικές ενισχύσεις — Έκθεση για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγήθηκαν από τα κράτη μέλη της ΕΕ - Επικαιροποίηση φθινοπώρου 2011

COM(2011) 851

6.12.2011

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή για το μέλλον του ΦΠΑ — Προς ένα απλούστερο, ισχυρότερο και αποτελεσματικότερο σύστημα ΦΠΑ προσαρμοσμένο στην ενιαία αγορά

COM(2011) 853

7.12.2011

Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή — Εφαρμογή της οδηγίας 98/34/ΕΚ από το 2009 έως το 2010

COM(2011) 864

15.12.2011

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή — Άρση των εμποδίων στη φορολογία διασυνοριακών κληρονομιών εντός της ΕΕ

COM(2011) 865

7.12.2011

Κοινή ανακοίνωση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο — Παγκόσμια Ευρώπη: Μια νέα προσέγγιση για τη χρηματοδότηση της εξωτερικής δράσης της ΕΕ

COM(2011) 870

7.12.2011

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Επιτροπή των Περιφερειών και την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή — Σχέδιο δράσης για τη βελτίωση της πρόσβασης των ΜΜΕ σε χρηματοδότηση

COM(2011) 878

14.12.2011

Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή — Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή και τα αποτελέσματα της οδηγίας για το δικαίωμα παρακολούθησης (2001/84/ΕΚ)

COM(2011) 879

12.12.2011

Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με τις εργασίες των επιτροπών κατά τη διάρκεια του 2010

COM(2011) 885

15.12.2011

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Ενεργειακός χάρτης πορείας για το 2050

COM(2011) 889

15.12.2011

Πράσινο Βιβλίο: Φως στο μέλλον — Επιτάχυνση της εξάπλωσης των καινοτόμων τεχνολογιών φωτισμού

COM(2011) 891

13.12.2011

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο — Μερική επαναδιάθεση των κονδυλίων του πρώην πρατηρίου Economat της Επιτροπής

COM(2011) 892

19.12.2011

Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο — Το σύστημα των Ευρωπαϊκών Σχολείων το 2010

COM(2011) 898

19.12.2011

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο — Ευρωπαϊκό όραμα για τους επιβάτες: Ανακοίνωση για τα δικαιώματα των επιβατών σε όλους τους τρόπους μεταφοράς

COM(2011) 900

20.12.2011

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Ένα ποιοτικό πλαίσιο για υπηρεσίες κοινής ωφελείας στην Ευρώπη

COM(2011) 901

20.12.2011

Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο που αφορά την εφαρμογή της οδηγίας 2005/71/ΕΚ σχετικά με ειδική διαδικασία εισδοχής υπηκόων τρίτων χωρών για σκοπούς επιστημονικής έρευνας

COM(2011) 902

20.12.2011

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Σχέδιο κοινής έκθεσης του Συμβουλίου και της Επιτροπής του 2012 σχετικά με την εφαρμογή του στρατηγικού πλαισίου για την ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της εκπαίδευσης και της κατάρτισης (ΕΚ 2020) Εκπαίδευση και κατάρτιση σε μια έξυπνη, βιώσιμη και χωρίς αποκλεισμούς Ευρώπη

COM(2011) 907

20.12.2011

Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο — Έκθεση προόδου σχετικά με την ανάπτυξη του συστήματος πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς (SIS II) Ιανουάριος 2011 — Ιούνιος 2011

COM(2011) 919

21.12.2011

Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο — Πρώτη έκθεση σχετικά με τις επιπτώσεις της μεταρρύθμισης του 2006 του καθεστώτος ειδικών μέτρων για τη γεωργία στα μικρά νησιά του Αιγαίου

COM(2011) 921

20.12.2011

Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο το Συμβούλιο και την Επιτροπή των Περιφερειών — Εκ των υστέρων αξιολόγηση των Πολιτιστικών Πρωτευουσών της Ευρώπης 2010 (Έσσεν και περιοχή του Ρουρ, Πετς, Κωνσταντινούπολη)

COM(2011) 922

20.12.2011

Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο — Έκθεση προόδου σχετικά με τη στρατηγική για την εξέλιξη της τελωνειακής ένωσης

COM(2011) 923

22.12.2011

Ανακοίνωση της Επιτροπής — Μηχανισμοί διοίκησης και παροχής κινήτρων για την εγκατάσταση του SESAR, του τεχνολογικού σκέλους της πρωτοβουλίας για τον Ενιαίο Ευρωπαϊκό Ουρανό

COM(2011) 927

21.12.2011

Έκθεση της Επιτροπής Τέταρτη ετήσια έκθεση σχετικά με την εφαρμογή του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλιείας (2010)

COM(2011) 930

21.12.2011

Έκθεση της Επιτροπής — Δεύτερη έκθεση αξιολόγησης της πρωτοβουλίας «EU Pilot»

COM(2011) 933

20.12.2011

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Πρωτοβουλία «Ευκαιρίες για τους νέους»

COM(2011) 941

11.1.2012

Πράσινη Βίβλος: Προς ενοποιημένη ευρωπαϊκή αγορά πληρωμών με κάρτα, μέσω του Διαδικτύου και μέσω κινητών τηλεφώνων

Τα κείμενα αυτά διατίθενται στην ιστοσελίδα EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 5.4.2012 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 102/36 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2012

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 102/36

---

Έγγραφα COM εκτός των νομοθετικών προτάσεων που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή

2012/C 102/13

| Έγγραφο | Μέρος | Ημερομηνία | Τίτλος |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2011) 829 | | 24.11.2011 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο για συμπληρωματικές πληροφορίες στην έκθεση της Επιτροπής περί ρήτρας εξαίρεσης την 13η Ιουλίου 2011 |
| COM(2011) 875 | | 31.1.2012 | Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο για τα αποτελέσματα της επανεξέτασης του παραρτήματος X της οδηγίας 2000/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις προτεραιότητες στον τομέα της πολιτικής περί υδάτων |
| COM(2011) 899 | | 15.12.2011 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών — Καινοτομία για βιώσιμο μέλλον – Σχέδιο Δράσης για την Οικοκαινοτομία (Eco-AP) |
| COM(2011) 942 | | 11.1.2012 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών — Ένα συνεκτικό πλαίσιο για την ενίσχυση της εμπιστοσύνης στην ενιαία ψηφιακή αγορά ηλεκτρονικού εμπορίου και διαδικτυακών υπηρεσιών |

Έγγραφο

Μέρος

Ημερομηνία

Τίτλος

COM(2011) 829

24.11.2011

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο για συμπληρωματικές πληροφορίες στην έκθεση της Επιτροπής περί ρήτρας εξαίρεσης την 13η Ιουλίου 2011

COM(2011) 875

31.1.2012

Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο για τα αποτελέσματα της επανεξέτασης του παραρτήματος X της οδηγίας 2000/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις προτεραιότητες στον τομέα της πολιτικής περί υδάτων

COM(2011) 899

15.12.2011

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών — Καινοτομία για βιώσιμο μέλλον – Σχέδιο Δράσης για την Οικοκαινοτομία (Eco-AP)

COM(2011) 942

11.1.2012

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών — Ένα συνεκτικό πλαίσιο για την ενίσχυση της εμπιστοσύνης στην ενιαία ψηφιακή αγορά ηλεκτρονικού εμπορίου και διαδικτυακών υπηρεσιών

Τα κείμενα αυτά διατίθενται στην ιστοσελίδα EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 5.4.2012 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 102/37 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2012

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 102/37

---

Έγγραφα COM εκτός των νομοθετικών προτάσεων που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή

2012/C 102/14

| Έγγραφο | Μέρος | Ημερομηνία | Τίτλος |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2012) 4 | | 11.1.2012 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο — Αξιολόγηση της εκτέλεσης του προϋπολογισμού στο πλαίσιο των εν εξελίξει διαδικασιών υπερβολικού ελλείμματος μετά τις φθινοπωρινές προβλέψεις των υπηρεσιών της Επιτροπής για το 2011 |
| COM(2012) 5 | | 11.1.2012 | Σύσταση απόφασης του Συμβουλίου με την οποία διαπιστώνεται ότι δεν έχουν ληφθεί αποτελεσματικά μέτρα από την Ουγγαρία σε εφαρμογή της σύστασης του Συμβουλίου της 7ης Ιουλίου 2009 |
| COM(2012) 6 | | 15.2.2012 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή σχετικά με τη στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την προστασία και την καλή διαβίωση των ζώων 2012-2015 |
| COM(2012) 7 | | 17.1.2012 | Πράσινη Βίβλος — Αναδιάρθρωση και πρόβλεψη της αλλαγής: τα διδάγματα από την πρόσφατη εμπειρία |
| COM(2012) 9 | | 25.1.2012 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Διασφάλιση της ιδιωτικής ζωής σε έναν συνδεδεμένο κόσμο — Ευρωπαϊκό πλαίσιο προστασίας δεδομένων για τον 21ο αιώνα |
| COM(2012) 12 | | 25.1.2012 | Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών βάσει του άρθρου 29 παράγραφος 2 της απόφασης πλαισίου του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2008, για την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που τυγχάνουν επεξεργασίας στο πλαίσιο της αστυνομικής και δικαστικής συνεργασίας σε ποινικές υποθέσεις |
| COM(2012) 16 | | 26.1.2012 | Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τα τρόφιμα και τα συστατικά τροφίμων που έχουν υποστεί επεξεργασία με ιοντίζουσα ακτινοβολία το 2009 |
| COM(2012) 17 | | 26.1.2012 | Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τα τρόφιμα και τα συστατικά τροφίμων που έχουν υποστεί επεξεργασία με ιοντίζουσα ακτινοβολία το 2010 |
| COM(2012) 22 | | 27.1.2012 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή — Εμπόριο, μεγέθυνση και ανάπτυξη — Η προσαρμογή της εμπορικής και επενδυτικής πολιτικής στις χώρες που έχουν τη μεγαλύτερη ανάγκη βοήθειας |
| COM(2012) 27 | | 2.2.2012 | Σύσταση της Επιτροπής στο Συμβούλιο για την έγκριση συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (ΕΥΡΑΤΟΜ) και της κυβέρνησης της Νοτίου Αφρικής σχετικά με τις ειρηνικές χρήσεις της πυρηνικής ενέργειας |
| COM(2012) 31 | | 27.1.2012 | Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1 στον γενικό προϋπολογισμό 2012 — Κατάσταση δαπανών ανά τμήμα — Τμήμα ΙΙΙ — Επιτροπή |
| COM(2012) 33 | | 3.2.2012 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Ενδιάμεση αξιολόγηση του πολυετούς κοινοτικού προγράμματος σχετικά με την προστασία των παιδιών που χρησιμοποιούν το διαδίκτυο και άλλες τεχνολογίες επικοινωνιών |
| COM(2012) 36 | | 7.2.2012 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τις πράξεις που εκτελέστηκαν στο πλαίσιο της εξωτερικής εντολής της ΕΤΕπ το 2010 |
| COM(2012) 37 | | 7.2.2012 | Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο σχετικά με το καθεστώς συνταξιοδότησης των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| COM(2012) 40 | | 17.2.2012 | Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για την αξιολόγηση των οικονομικών της Ένωσης βασιζόμενη στα αποτελέσματα που έχουν επιτευχθεί |
| COM(2012) 42 | | 8.2.2012 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Θεματολόγιο απλούστευσης για το ΠΔΠ 2014-2020 |
| COM(2012) 45 | | 15.2.2012 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Πληροφορική υψηλών επιδόσεων: η θέση της Ευρώπης στον παγκόσμιο ανταγωνισμό |
| COM(2012) 46 | | 13.2.2012 | Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Εφαρμογή της θεματικής στρατηγικής για το έδαφος και τρέχουσες δραστηριότητες |
| COM(2012) 55 | | 16.2.2012 | Λευκή Βίβλος — Ατζέντα για επαρκείς, ασφαλείς και βιώσιμες συντάξεις |
| COM(2012) 56 | | 8.2.2012 | Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο — Ενδιάμεση έκθεση σχετικά με την πρόοδο της Ρουμανίας στο πλαίσιο του μηχανισμού συνεργασίας και ελέγχου |
| COM(2012) 57 | | 8.2.2012 | Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο — Ενδιάμεση έκθεση σχετικά με την πρόοδο της Βουλγαρίας στο πλαίσιο του μηχανισμού συνεργασίας και ελέγχου |
| COM(2012) 58 | | 15.2.2012 | Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την χρήση των διατάξεων για την αμοιβαία συνδρομή σε ό,τι αφορά την είσπραξη απαιτήσεων σχετικών με ορισμένες εισφορές, δασμούς, φόρους και άλλα μέτρα κατά την περίοδο 2009-2010 |
| COM(2012) 59 | | 16.2.2012 | Έκθεση της Επιτροπής — 29η ετήσια έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τις ενέργειες αντιντάμπινγκ, αντεπιδοτήσεων και μέτρων διασφάλισης (2010) |
| COM(2012) 60 | | 13.2.2012 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Καινοτομία για βιώσιμη ανάπτυξη: μια βιοοικονομία για την Ευρώπη |
| COM(2012) 62 | | 16.2.2012 | Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με τις δαπάνες του ΕΓΤΕ |
| COM(2012) 66 | | 20.2.2012 | Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με τις εγγυήσεις που καλύπτονται από τον γενικό προϋπολογισμό — Η κατάσταση στις 30 Ιουνίου 2011 |
| COM(2012) 70 | | 21.2.2012 | Έκθεση της Επιτροπής — Έκθεση του 2012 για τα εμπόδια στο εμπόριο και στις επενδύσεις |

Έγγραφο

Μέρος

Ημερομηνία

Τίτλος

COM(2012) 4

11.1.2012

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο — Αξιολόγηση της εκτέλεσης του προϋπολογισμού στο πλαίσιο των εν εξελίξει διαδικασιών υπερβολικού ελλείμματος μετά τις φθινοπωρινές προβλέψεις των υπηρεσιών της Επιτροπής για το 2011

COM(2012) 5

11.1.2012

Σύσταση απόφασης του Συμβουλίου με την οποία διαπιστώνεται ότι δεν έχουν ληφθεί αποτελεσματικά μέτρα από την Ουγγαρία σε εφαρμογή της σύστασης του Συμβουλίου της 7ης Ιουλίου 2009

COM(2012) 6

15.2.2012

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή σχετικά με τη στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την προστασία και την καλή διαβίωση των ζώων 2012-2015

COM(2012) 7

17.1.2012

Πράσινη Βίβλος — Αναδιάρθρωση και πρόβλεψη της αλλαγής: τα διδάγματα από την πρόσφατη εμπειρία

COM(2012) 9

25.1.2012

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Διασφάλιση της ιδιωτικής ζωής σε έναν συνδεδεμένο κόσμο — Ευρωπαϊκό πλαίσιο προστασίας δεδομένων για τον 21ο αιώνα

COM(2012) 12

25.1.2012

Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών βάσει του άρθρου 29 παράγραφος 2 της απόφασης πλαισίου του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2008, για την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που τυγχάνουν επεξεργασίας στο πλαίσιο της αστυνομικής και δικαστικής συνεργασίας σε ποινικές υποθέσεις

COM(2012) 16

26.1.2012

Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τα τρόφιμα και τα συστατικά τροφίμων που έχουν υποστεί επεξεργασία με ιοντίζουσα ακτινοβολία το 2009

COM(2012) 17

26.1.2012

Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τα τρόφιμα και τα συστατικά τροφίμων που έχουν υποστεί επεξεργασία με ιοντίζουσα ακτινοβολία το 2010

COM(2012) 22

27.1.2012

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή — Εμπόριο, μεγέθυνση και ανάπτυξη — Η προσαρμογή της εμπορικής και επενδυτικής πολιτικής στις χώρες που έχουν τη μεγαλύτερη ανάγκη βοήθειας

COM(2012) 27

2.2.2012

Σύσταση της Επιτροπής στο Συμβούλιο για την έγκριση συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (ΕΥΡΑΤΟΜ) και της κυβέρνησης της Νοτίου Αφρικής σχετικά με τις ειρηνικές χρήσεις της πυρηνικής ενέργειας

COM(2012) 31

27.1.2012

Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1 στον γενικό προϋπολογισμό 2012 — Κατάσταση δαπανών ανά τμήμα — Τμήμα ΙΙΙ — Επιτροπή

COM(2012) 33

3.2.2012

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Ενδιάμεση αξιολόγηση του πολυετούς κοινοτικού προγράμματος σχετικά με την προστασία των παιδιών που χρησιμοποιούν το διαδίκτυο και άλλες τεχνολογίες επικοινωνιών

COM(2012) 36

7.2.2012

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τις πράξεις που εκτελέστηκαν στο πλαίσιο της εξωτερικής εντολής της ΕΤΕπ το 2010

COM(2012) 37

7.2.2012

Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο σχετικά με το καθεστώς συνταξιοδότησης των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης

COM(2012) 40

17.2.2012

Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για την αξιολόγηση των οικονομικών της Ένωσης βασιζόμενη στα αποτελέσματα που έχουν επιτευχθεί

COM(2012) 42

8.2.2012

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Θεματολόγιο απλούστευσης για το ΠΔΠ 2014-2020

COM(2012) 45

15.2.2012

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Πληροφορική υψηλών επιδόσεων: η θέση της Ευρώπης στον παγκόσμιο ανταγωνισμό

COM(2012) 46

13.2.2012

Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Εφαρμογή της θεματικής στρατηγικής για το έδαφος και τρέχουσες δραστηριότητες

COM(2012) 55

16.2.2012

Λευκή Βίβλος — Ατζέντα για επαρκείς, ασφαλείς και βιώσιμες συντάξεις

COM(2012) 56

8.2.2012

Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο — Ενδιάμεση έκθεση σχετικά με την πρόοδο της Ρουμανίας στο πλαίσιο του μηχανισμού συνεργασίας και ελέγχου

COM(2012) 57

8.2.2012

Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο — Ενδιάμεση έκθεση σχετικά με την πρόοδο της Βουλγαρίας στο πλαίσιο του μηχανισμού συνεργασίας και ελέγχου

COM(2012) 58

15.2.2012

Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την χρήση των διατάξεων για την αμοιβαία συνδρομή σε ό,τι αφορά την είσπραξη απαιτήσεων σχετικών με ορισμένες εισφορές, δασμούς, φόρους και άλλα μέτρα κατά την περίοδο 2009-2010

COM(2012) 59

16.2.2012

Έκθεση της Επιτροπής — 29η ετήσια έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τις ενέργειες αντιντάμπινγκ, αντεπιδοτήσεων και μέτρων διασφάλισης (2010)

COM(2012) 60

13.2.2012

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Καινοτομία για βιώσιμη ανάπτυξη: μια βιοοικονομία για την Ευρώπη

COM(2012) 62

16.2.2012

Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με τις δαπάνες του ΕΓΤΕ

COM(2012) 66

20.2.2012

Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με τις εγγυήσεις που καλύπτονται από τον γενικό προϋπολογισμό — Η κατάσταση στις 30 Ιουνίου 2011

COM(2012) 70

21.2.2012

Έκθεση της Επιτροπής — Έκθεση του 2012 για τα εμπόδια στο εμπόριο και στις επενδύσεις

Τα κείμενα αυτά διατίθενται στην ιστοσελίδα EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 5.4.2012 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 102/39 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2012

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 102/39

---

Ανακοίνωση σχετικά με μέτρα αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές πυριτιομαγγανίου καταγωγής, μεταξύ άλλων, Καζακστάν

2012/C 102/15

Το Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, με την απόφαση που εξέδωσε στις 30 Νοεμβρίου 2011 για την υπόθεση T-107/08, ακύρωσε το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1420/2007 του Συμβουλίου, της 4ης Δεκεμβρίου 2007, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές πυριτιομαγγανίου καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και Καζακστάν και για τερματισμό της διαδικασίας για τις εισαγωγές πυριτιομαγγανίου καταγωγής Ουκρανίας (1), καθόσον το εν λόγω άρθρο εφαρμόζεται στις εισαγωγές πυριτιομαγγανίου που παράγει η Transnational Company «Kazchrome» AO.

Συνεπώς, οι οριστικοί δασμοί αντιντάμπινγκ που καταβλήθηκαν βάσει του άρθρου 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1420/2007 του Συμβουλίου για τις εισαγωγές στην Ευρωπαϊκή Ένωση πυριτιομαγγανίου (συμπεριλαμβανομένου του σιδηροπυριτιομαγγανίου) που υπάγεται σήμερα στους κωδικούς ΣΟ 7202 30 00 και ex 8111 00 11 (κωδικός TARIC 8111001110) και το οποίο παράγεται από την εταιρεία Transnational Company «Kazchrome» AO, θα πρέπει να επιστραφούν ή να διαγραφούν. Για την επιστροφή ή διαγραφή πρέπει να υποβληθεί αίτηση από τις εθνικές τελωνειακές αρχές σύμφωνα με την ισχύουσα τελωνειακή νομοθεσία.

Ως συνέπεια της απόφασης της 30ής Νοεμβρίου 2011, η εταιρεία Transnational Company «Kazchrome» AO (πρόσθετος κωδικός TARIC B271) δεν υπόκειται πλέον στα μέτρα αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκαν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1420/2007 του Συμβουλίου.

---

(1)  ΕΕ L 317 της 5.12.2007, σ. 5.

---

5.4.2012

| 5.4.2012 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 102/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 102/s3

---

ΑΝΑΚΟΊΝΩΣΗ

Στις 5 Απριλίου 2012 θα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 102 Α ο «Κοινός κατάλογος των ποικιλιών των ειδών των γεωργικών φυτών — Τρίτο συμπλήρωμα στην τριακοστή πλήρη έκδοση».

Αυτή η Επίσημη Εφημερίδα διατίθεται δωρεάν στους συνδρομητές της Επίσημης Εφημερίδας σε τόσα αντίτυπα όσος και ο αριθμός των γλωσσικών εκδόσεων που περιλαμβάνει(-ουν) η (οι) συνδρομή(-ές) τους. Οι συνδρομητές παρακαλούνται να επιστρέψουν το παρακάτω δελτίο παραγγελίας κατάλληλα συμπληρωμένο, αναφέροντας τον αριθμό «μητρώου συνδρομητή» (ο κωδικός αυτός εμφανίζεται στα αριστερά κάθε ετικέτας και αρχίζει ως εξής: Ο/...). Η παροχή δωρεάν αντιτύπων και η διαθεσιμότητά τους εξασφαλίζονται επί ένα έτος από την ημερομηνία της δημοσίευσης της συγκεκριμένης Επίσημης Εφημερίδας.

Οι μη συνδρομητές που ενδιαφέρονται γι’ αυτή την Επίσημη Εφημερίδα μπορούν να την παραγγείλουν έναντι πληρωμής από έναν εμπορικό μας αντιπρόσωπο (βλέπε http://publications.europa.eu/others/agents/index_el.htm).

Είναι δυνατό να συμβουλευθεί κανείς δωρεάν αυτή την Επίσημη Εφημερίδα, καθώς και όλες τις Επίσημες Εφημερίδες (L, C, CA, CE), στον ιστοχώρο http://eur-lex.europa.eu

Image

---