# CE2005201EN.01000101.xml

| 18.8.2005 | EN | Official Journal of the European Union | CE 201/1 |
| --------- | -- | -------------------------------------- | -------- |

---

MINUTES

(2005/C 201 E/01)

PROCEEDINGS OF THE SITTING

IN THE CHAIR: Josep BORRELL FONTELLES

President

1.   Resumption of session

The sitting opened at 17.05.

2.   Approval of Minutes of previous sitting

The Minutes of the previous sitting were approved.

Although amendment 712 to the draft budget had been adopted, a technical problem had meant that it had not been included in Annex I to the Texts Adopted of 28 October 2004. An erratum to the annex had been published.

3.   Documents received

The following documents had been received:

| 1) | from committees, reports:
—
Report on the Council's Fifth Annual Report according to Operative Provision 8 of the European Union Code of Conduct on Arms Exports (2004/2103(INI)) — Committee on Foreign Affairs
Rapporteur: Raül Romeva i Rueda (A6-0022/2004); —
***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste (COM(2004)0127 — C5-0100/2004 — 2004/0045(COD)) — Committee on the Environment, Public Health and Food Safety
Rapporteur: Dorette Corbey (A6-0027/2004); —
- Report on the proposal for a Council regulation on standards for security features and biometrics in EU citizens' passports (COM(2004)0116 — C5-0101/2004 — 2004/0039(CNS)) — Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs
Rapporteur: Carlos Coelho (A6-0028/2004); —
- Report on
1.
the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1683/95 laying down a uniform format for visas (COM(2003)0558 — C5-0466/2003 — 2003/0217(CNS)) and 2.
the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1030/2002 laying down a uniform format for residence permits for third-country nationals (COM(2003)0558 — C5-0467/2003 — 2003/0218(CNS)) — Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs Rapporteur: Carlos Coelho (A6-0029/2004); —
Report on the annual report on the activities of the European Ombudsman for the year 2003 (2004/2091(INI)) — Committee on Petitions
Rapporteur: Proinsias De Rossa (A6-0030/2004); —
- Report on the proposal for a Council regulation amending Council Regulation (EC) No 2667/ 2000 on the European Agency for Reconstruction (COM(2004)0451 — C6-0075/2004 — 2004/ 0133(CNS)) — Committee on Foreign Affairs
Rapporteur: Anders Samuelsen (A6-0031/2004); —
- Report on the proposal for a Council regulation establishing an instrument of financial support for encouraging the economic development of the Turkish Cypriot community (COM(2004)0465 — COM(2004)0696 — 13195/2004 — C6-0098/2004 — 2004/0145(CNS)) — Committee on Foreign Affairs — Enhanced cooperation between committees
Rapporteur: Mechtild Rothe (A6-0032/2004); | — | Report on the Council's Fifth Annual Report according to Operative Provision 8 of the European Union Code of Conduct on Arms Exports (2004/2103(INI)) — Committee on Foreign Affairs
Rapporteur: Raül Romeva i Rueda (A6-0022/2004); | — | ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste (COM(2004)0127 — C5-0100/2004 — 2004/0045(COD)) — Committee on the Environment, Public Health and Food Safety
Rapporteur: Dorette Corbey (A6-0027/2004); | — | * Report on the proposal for a Council regulation on standards for security features and biometrics in EU citizens' passports (COM(2004)0116 — C5-0101/2004 — 2004/0039(CNS)) — Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs
Rapporteur: Carlos Coelho (A6-0028/2004); | — | * Report on
1.
the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1683/95 laying down a uniform format for visas (COM(2003)0558 — C5-0466/2003 — 2003/0217(CNS)) and 2.
the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1030/2002 laying down a uniform format for residence permits for third-country nationals (COM(2003)0558 — C5-0467/2003 — 2003/0218(CNS)) — Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs Rapporteur: Carlos Coelho (A6-0029/2004); | 1. | the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1683/95 laying down a uniform format for visas (COM(2003)0558 — C5-0466/2003 — 2003/0217(CNS)) and | 2. | the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1030/2002 laying down a uniform format for residence permits for third-country nationals (COM(2003)0558 — C5-0467/2003 — 2003/0218(CNS)) — Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs | — | Report on the annual report on the activities of the European Ombudsman for the year 2003 (2004/2091(INI)) — Committee on Petitions
Rapporteur: Proinsias De Rossa (A6-0030/2004); | — | * Report on the proposal for a Council regulation amending Council Regulation (EC) No 2667/ 2000 on the European Agency for Reconstruction (COM(2004)0451 — C6-0075/2004 — 2004/ 0133(CNS)) — Committee on Foreign Affairs
Rapporteur: Anders Samuelsen (A6-0031/2004); | — | * Report on the proposal for a Council regulation establishing an instrument of financial support for encouraging the economic development of the Turkish Cypriot community (COM(2004)0465 — COM(2004)0696 — 13195/2004 — C6-0098/2004 — 2004/0145(CNS)) — Committee on Foreign Affairs — Enhanced cooperation between committees
Rapporteur: Mechtild Rothe (A6-0032/2004); |
| -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | - | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| — | Report on the Council's Fifth Annual Report according to Operative Provision 8 of the European Union Code of Conduct on Arms Exports (2004/2103(INI)) — Committee on Foreign Affairs
Rapporteur: Raül Romeva i Rueda (A6-0022/2004); | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste (COM(2004)0127 — C5-0100/2004 — 2004/0045(COD)) — Committee on the Environment, Public Health and Food Safety
Rapporteur: Dorette Corbey (A6-0027/2004); | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | * Report on the proposal for a Council regulation on standards for security features and biometrics in EU citizens' passports (COM(2004)0116 — C5-0101/2004 — 2004/0039(CNS)) — Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs
Rapporteur: Carlos Coelho (A6-0028/2004); | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | * Report on
1.
the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1683/95 laying down a uniform format for visas (COM(2003)0558 — C5-0466/2003 — 2003/0217(CNS)) and 2.
the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1030/2002 laying down a uniform format for residence permits for third-country nationals (COM(2003)0558 — C5-0467/2003 — 2003/0218(CNS)) — Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs Rapporteur: Carlos Coelho (A6-0029/2004); | 1. | the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1683/95 laying down a uniform format for visas (COM(2003)0558 — C5-0466/2003 — 2003/0217(CNS)) and | 2. | the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1030/2002 laying down a uniform format for residence permits for third-country nationals (COM(2003)0558 — C5-0467/2003 — 2003/0218(CNS)) — Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs | | | | | | | | | | | | | | |
| 1. | the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1683/95 laying down a uniform format for visas (COM(2003)0558 — C5-0466/2003 — 2003/0217(CNS)) and | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 2. | the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1030/2002 laying down a uniform format for residence permits for third-country nationals (COM(2003)0558 — C5-0467/2003 — 2003/0218(CNS)) — Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Report on the annual report on the activities of the European Ombudsman for the year 2003 (2004/2091(INI)) — Committee on Petitions
Rapporteur: Proinsias De Rossa (A6-0030/2004); | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | * Report on the proposal for a Council regulation amending Council Regulation (EC) No 2667/ 2000 on the European Agency for Reconstruction (COM(2004)0451 — C6-0075/2004 — 2004/ 0133(CNS)) — Committee on Foreign Affairs
Rapporteur: Anders Samuelsen (A6-0031/2004); | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | * Report on the proposal for a Council regulation establishing an instrument of financial support for encouraging the economic development of the Turkish Cypriot community (COM(2004)0465 — COM(2004)0696 — 13195/2004 — C6-0098/2004 — 2004/0145(CNS)) — Committee on Foreign Affairs — Enhanced cooperation between committees
Rapporteur: Mechtild Rothe (A6-0032/2004); | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

| 2) | from Members:
2.1)
oral questions (Rule 108):
—
Daniel Marc Cohn-Bendit, Evelin Lichtenberger and David Hammerstein Mintz, on behalf of the Verts/ALE Group, to the Council, on software patents (or Directive on the patentability of computer-implemented inventions COM(2002)0092/final) (B6-0020/2004); —
Paul Marie Coûteaux and Patrick Louis, on behalf of the IND/DEM Group, to the Council, on software patents (B6-0021/2004); —
Paul Marie Coûteaux and Patrick Louis, on behalf of the IND/DEM Group, to the Commission, on software patents (B6-0022/2004); —
Ilda Figueiredo and Marco Rizzo, on behalf of the GUE/NGL Group, to the Council, on political agreement of the Council on the proposal for a directive on the patentability of computer-implemented inventions (B6-0023/2004); —
Ilda Figueiredo and Marco Rizzo, on behalf of the GUE/NGL Group, to the Commission, on political agreement of the Council on the patentability of computer-implemented inventions (B6-0024/2004); —
Anders Samuelsen, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, to the Council, on the European Union's aid for reconstruction in the Balkan region (B6-0025/2004); —
Anders Samuelsen, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, to the Commission, on the European Union's aid for reconstruction in the Balkan region (B6-0026/2004); —
Josep Borrell Fontelles, on behalf of the Temporary Committee on policy challenges and budgetary means of the enlarged Union 2007-2013, to the Council, on preparation of the next financial perspective (B6-0130/2004); —
Josep Borrell Fontelles, on behalf of the Temporary committee on policy challenges and budgetary means of the enlarged Union 2007-2013, to the Commission, on preparation of the next financial perspective (B6-0131/2004); 2.2)
oral questions for Question Time (Rule 109):
—
Dimitrios Papadimoulis, Sarah Ludford, Miguel Angel Martínez Martínez, Mihael Brejc, Bernd Posselt, Josu Ortuondo Larrea, Willy Meyer Pleite, Edith Mastenbroek, Proinsias De Rossa, Ilda Figueiredo, Sérgio Ribeiro, Gay Mitchell, Ryszard Czarnecki, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Hans-Peter Martin; 2.3)
motions for resolutions (Rule 113):
—
Salvador Garriga Polledo — Motion for a resolution on the Community regulation of wooden housing (B6-0127/2004)
referred to
responsible: IMCO 2.4)
proposals for recommendations (Rule 114):
—
Antoine Duquesne, on behalf of the ALDE Group — Proposal for a recommendation to the Council on the exchange of information and intelligence, and cooperation concerning terrorist offences (B6-0128/2004)
referred to
responsible: LIBE 2.5)
written declarations for entry in the Register (Rule 116):
—
Paul Marie Coûteaux, on the recognition of the Armenian genocide as a precondition to opening negotiations with Turkey (46/2004); —
Johan Van Hecke, Robert Sturdy, Zuzana Roithová, Erika Mann and Ignasi Guardans Cambó, on the future of the European textile industry (47/2004); —
Bart Staes and Pierre Jonckheer, on noise nuisance caused by night flights (48/2004). | 2.1) | oral questions (Rule 108):
—
Daniel Marc Cohn-Bendit, Evelin Lichtenberger and David Hammerstein Mintz, on behalf of the Verts/ALE Group, to the Council, on software patents (or Directive on the patentability of computer-implemented inventions COM(2002)0092/final) (B6-0020/2004); —
Paul Marie Coûteaux and Patrick Louis, on behalf of the IND/DEM Group, to the Council, on software patents (B6-0021/2004); —
Paul Marie Coûteaux and Patrick Louis, on behalf of the IND/DEM Group, to the Commission, on software patents (B6-0022/2004); —
Ilda Figueiredo and Marco Rizzo, on behalf of the GUE/NGL Group, to the Council, on political agreement of the Council on the proposal for a directive on the patentability of computer-implemented inventions (B6-0023/2004); —
Ilda Figueiredo and Marco Rizzo, on behalf of the GUE/NGL Group, to the Commission, on political agreement of the Council on the patentability of computer-implemented inventions (B6-0024/2004); —
Anders Samuelsen, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, to the Council, on the European Union's aid for reconstruction in the Balkan region (B6-0025/2004); —
Anders Samuelsen, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, to the Commission, on the European Union's aid for reconstruction in the Balkan region (B6-0026/2004); —
Josep Borrell Fontelles, on behalf of the Temporary Committee on policy challenges and budgetary means of the enlarged Union 2007-2013, to the Council, on preparation of the next financial perspective (B6-0130/2004); —
Josep Borrell Fontelles, on behalf of the Temporary committee on policy challenges and budgetary means of the enlarged Union 2007-2013, to the Commission, on preparation of the next financial perspective (B6-0131/2004); | — | Daniel Marc Cohn-Bendit, Evelin Lichtenberger and David Hammerstein Mintz, on behalf of the Verts/ALE Group, to the Council, on software patents (or Directive on the patentability of computer-implemented inventions COM(2002)0092/final) (B6-0020/2004); | — | Paul Marie Coûteaux and Patrick Louis, on behalf of the IND/DEM Group, to the Council, on software patents (B6-0021/2004); | — | Paul Marie Coûteaux and Patrick Louis, on behalf of the IND/DEM Group, to the Commission, on software patents (B6-0022/2004); | — | Ilda Figueiredo and Marco Rizzo, on behalf of the GUE/NGL Group, to the Council, on political agreement of the Council on the proposal for a directive on the patentability of computer-implemented inventions (B6-0023/2004); | — | Ilda Figueiredo and Marco Rizzo, on behalf of the GUE/NGL Group, to the Commission, on political agreement of the Council on the patentability of computer-implemented inventions (B6-0024/2004); | — | Anders Samuelsen, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, to the Council, on the European Union's aid for reconstruction in the Balkan region (B6-0025/2004); | — | Anders Samuelsen, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, to the Commission, on the European Union's aid for reconstruction in the Balkan region (B6-0026/2004); | — | Josep Borrell Fontelles, on behalf of the Temporary Committee on policy challenges and budgetary means of the enlarged Union 2007-2013, to the Council, on preparation of the next financial perspective (B6-0130/2004); | — | Josep Borrell Fontelles, on behalf of the Temporary committee on policy challenges and budgetary means of the enlarged Union 2007-2013, to the Commission, on preparation of the next financial perspective (B6-0131/2004); | 2.2) | oral questions for Question Time (Rule 109):
—
Dimitrios Papadimoulis, Sarah Ludford, Miguel Angel Martínez Martínez, Mihael Brejc, Bernd Posselt, Josu Ortuondo Larrea, Willy Meyer Pleite, Edith Mastenbroek, Proinsias De Rossa, Ilda Figueiredo, Sérgio Ribeiro, Gay Mitchell, Ryszard Czarnecki, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Hans-Peter Martin; | — | Dimitrios Papadimoulis, Sarah Ludford, Miguel Angel Martínez Martínez, Mihael Brejc, Bernd Posselt, Josu Ortuondo Larrea, Willy Meyer Pleite, Edith Mastenbroek, Proinsias De Rossa, Ilda Figueiredo, Sérgio Ribeiro, Gay Mitchell, Ryszard Czarnecki, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Hans-Peter Martin; | 2.3) | motions for resolutions (Rule 113):
—
Salvador Garriga Polledo — Motion for a resolution on the Community regulation of wooden housing (B6-0127/2004)
referred to
responsible: IMCO | — | Salvador Garriga Polledo — Motion for a resolution on the Community regulation of wooden housing (B6-0127/2004)
referred to
responsible: IMCO | referred to | responsible: IMCO | 2.4) | proposals for recommendations (Rule 114):
—
Antoine Duquesne, on behalf of the ALDE Group — Proposal for a recommendation to the Council on the exchange of information and intelligence, and cooperation concerning terrorist offences (B6-0128/2004)
referred to
responsible: LIBE | — | Antoine Duquesne, on behalf of the ALDE Group — Proposal for a recommendation to the Council on the exchange of information and intelligence, and cooperation concerning terrorist offences (B6-0128/2004)
referred to
responsible: LIBE | referred to | responsible: LIBE | 2.5) | written declarations for entry in the Register (Rule 116):
—
Paul Marie Coûteaux, on the recognition of the Armenian genocide as a precondition to opening negotiations with Turkey (46/2004); —
Johan Van Hecke, Robert Sturdy, Zuzana Roithová, Erika Mann and Ignasi Guardans Cambó, on the future of the European textile industry (47/2004); —
Bart Staes and Pierre Jonckheer, on noise nuisance caused by night flights (48/2004). | — | Paul Marie Coûteaux, on the recognition of the Armenian genocide as a precondition to opening negotiations with Turkey (46/2004); | — | Johan Van Hecke, Robert Sturdy, Zuzana Roithová, Erika Mann and Ignasi Guardans Cambó, on the future of the European textile industry (47/2004); | — | Bart Staes and Pierre Jonckheer, on noise nuisance caused by night flights (48/2004). |
| ----------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ----------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | - | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------- | ----------------- | ---- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ----------- | ----------------- | ---- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | - | ------------------------------------------------------------------------------------- |
| 2.1) | oral questions (Rule 108):
—
Daniel Marc Cohn-Bendit, Evelin Lichtenberger and David Hammerstein Mintz, on behalf of the Verts/ALE Group, to the Council, on software patents (or Directive on the patentability of computer-implemented inventions COM(2002)0092/final) (B6-0020/2004); —
Paul Marie Coûteaux and Patrick Louis, on behalf of the IND/DEM Group, to the Council, on software patents (B6-0021/2004); —
Paul Marie Coûteaux and Patrick Louis, on behalf of the IND/DEM Group, to the Commission, on software patents (B6-0022/2004); —
Ilda Figueiredo and Marco Rizzo, on behalf of the GUE/NGL Group, to the Council, on political agreement of the Council on the proposal for a directive on the patentability of computer-implemented inventions (B6-0023/2004); —
Ilda Figueiredo and Marco Rizzo, on behalf of the GUE/NGL Group, to the Commission, on political agreement of the Council on the patentability of computer-implemented inventions (B6-0024/2004); —
Anders Samuelsen, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, to the Council, on the European Union's aid for reconstruction in the Balkan region (B6-0025/2004); —
Anders Samuelsen, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, to the Commission, on the European Union's aid for reconstruction in the Balkan region (B6-0026/2004); —
Josep Borrell Fontelles, on behalf of the Temporary Committee on policy challenges and budgetary means of the enlarged Union 2007-2013, to the Council, on preparation of the next financial perspective (B6-0130/2004); —
Josep Borrell Fontelles, on behalf of the Temporary committee on policy challenges and budgetary means of the enlarged Union 2007-2013, to the Commission, on preparation of the next financial perspective (B6-0131/2004); | — | Daniel Marc Cohn-Bendit, Evelin Lichtenberger and David Hammerstein Mintz, on behalf of the Verts/ALE Group, to the Council, on software patents (or Directive on the patentability of computer-implemented inventions COM(2002)0092/final) (B6-0020/2004); | — | Paul Marie Coûteaux and Patrick Louis, on behalf of the IND/DEM Group, to the Council, on software patents (B6-0021/2004); | — | Paul Marie Coûteaux and Patrick Louis, on behalf of the IND/DEM Group, to the Commission, on software patents (B6-0022/2004); | — | Ilda Figueiredo and Marco Rizzo, on behalf of the GUE/NGL Group, to the Council, on political agreement of the Council on the proposal for a directive on the patentability of computer-implemented inventions (B6-0023/2004); | — | Ilda Figueiredo and Marco Rizzo, on behalf of the GUE/NGL Group, to the Commission, on political agreement of the Council on the patentability of computer-implemented inventions (B6-0024/2004); | — | Anders Samuelsen, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, to the Council, on the European Union's aid for reconstruction in the Balkan region (B6-0025/2004); | — | Anders Samuelsen, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, to the Commission, on the European Union's aid for reconstruction in the Balkan region (B6-0026/2004); | — | Josep Borrell Fontelles, on behalf of the Temporary Committee on policy challenges and budgetary means of the enlarged Union 2007-2013, to the Council, on preparation of the next financial perspective (B6-0130/2004); | — | Josep Borrell Fontelles, on behalf of the Temporary committee on policy challenges and budgetary means of the enlarged Union 2007-2013, to the Commission, on preparation of the next financial perspective (B6-0131/2004); | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Daniel Marc Cohn-Bendit, Evelin Lichtenberger and David Hammerstein Mintz, on behalf of the Verts/ALE Group, to the Council, on software patents (or Directive on the patentability of computer-implemented inventions COM(2002)0092/final) (B6-0020/2004); | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Paul Marie Coûteaux and Patrick Louis, on behalf of the IND/DEM Group, to the Council, on software patents (B6-0021/2004); | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Paul Marie Coûteaux and Patrick Louis, on behalf of the IND/DEM Group, to the Commission, on software patents (B6-0022/2004); | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Ilda Figueiredo and Marco Rizzo, on behalf of the GUE/NGL Group, to the Council, on political agreement of the Council on the proposal for a directive on the patentability of computer-implemented inventions (B6-0023/2004); | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Ilda Figueiredo and Marco Rizzo, on behalf of the GUE/NGL Group, to the Commission, on political agreement of the Council on the patentability of computer-implemented inventions (B6-0024/2004); | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Anders Samuelsen, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, to the Council, on the European Union's aid for reconstruction in the Balkan region (B6-0025/2004); | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Anders Samuelsen, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, to the Commission, on the European Union's aid for reconstruction in the Balkan region (B6-0026/2004); | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Josep Borrell Fontelles, on behalf of the Temporary Committee on policy challenges and budgetary means of the enlarged Union 2007-2013, to the Council, on preparation of the next financial perspective (B6-0130/2004); | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Josep Borrell Fontelles, on behalf of the Temporary committee on policy challenges and budgetary means of the enlarged Union 2007-2013, to the Commission, on preparation of the next financial perspective (B6-0131/2004); | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 2.2) | oral questions for Question Time (Rule 109):
—
Dimitrios Papadimoulis, Sarah Ludford, Miguel Angel Martínez Martínez, Mihael Brejc, Bernd Posselt, Josu Ortuondo Larrea, Willy Meyer Pleite, Edith Mastenbroek, Proinsias De Rossa, Ilda Figueiredo, Sérgio Ribeiro, Gay Mitchell, Ryszard Czarnecki, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Hans-Peter Martin; | — | Dimitrios Papadimoulis, Sarah Ludford, Miguel Angel Martínez Martínez, Mihael Brejc, Bernd Posselt, Josu Ortuondo Larrea, Willy Meyer Pleite, Edith Mastenbroek, Proinsias De Rossa, Ilda Figueiredo, Sérgio Ribeiro, Gay Mitchell, Ryszard Czarnecki, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Hans-Peter Martin; | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Dimitrios Papadimoulis, Sarah Ludford, Miguel Angel Martínez Martínez, Mihael Brejc, Bernd Posselt, Josu Ortuondo Larrea, Willy Meyer Pleite, Edith Mastenbroek, Proinsias De Rossa, Ilda Figueiredo, Sérgio Ribeiro, Gay Mitchell, Ryszard Czarnecki, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Hans-Peter Martin; | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 2.3) | motions for resolutions (Rule 113):
—
Salvador Garriga Polledo — Motion for a resolution on the Community regulation of wooden housing (B6-0127/2004)
referred to
responsible: IMCO | — | Salvador Garriga Polledo — Motion for a resolution on the Community regulation of wooden housing (B6-0127/2004)
referred to
responsible: IMCO | referred to | responsible: IMCO | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Salvador Garriga Polledo — Motion for a resolution on the Community regulation of wooden housing (B6-0127/2004)
referred to
responsible: IMCO | referred to | responsible: IMCO | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| referred to | responsible: IMCO | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 2.4) | proposals for recommendations (Rule 114):
—
Antoine Duquesne, on behalf of the ALDE Group — Proposal for a recommendation to the Council on the exchange of information and intelligence, and cooperation concerning terrorist offences (B6-0128/2004)
referred to
responsible: LIBE | — | Antoine Duquesne, on behalf of the ALDE Group — Proposal for a recommendation to the Council on the exchange of information and intelligence, and cooperation concerning terrorist offences (B6-0128/2004)
referred to
responsible: LIBE | referred to | responsible: LIBE | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Antoine Duquesne, on behalf of the ALDE Group — Proposal for a recommendation to the Council on the exchange of information and intelligence, and cooperation concerning terrorist offences (B6-0128/2004)
referred to
responsible: LIBE | referred to | responsible: LIBE | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| referred to | responsible: LIBE | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 2.5) | written declarations for entry in the Register (Rule 116):
—
Paul Marie Coûteaux, on the recognition of the Armenian genocide as a precondition to opening negotiations with Turkey (46/2004); —
Johan Van Hecke, Robert Sturdy, Zuzana Roithová, Erika Mann and Ignasi Guardans Cambó, on the future of the European textile industry (47/2004); —
Bart Staes and Pierre Jonckheer, on noise nuisance caused by night flights (48/2004). | — | Paul Marie Coûteaux, on the recognition of the Armenian genocide as a precondition to opening negotiations with Turkey (46/2004); | — | Johan Van Hecke, Robert Sturdy, Zuzana Roithová, Erika Mann and Ignasi Guardans Cambó, on the future of the European textile industry (47/2004); | — | Bart Staes and Pierre Jonckheer, on noise nuisance caused by night flights (48/2004). | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Paul Marie Coûteaux, on the recognition of the Armenian genocide as a precondition to opening negotiations with Turkey (46/2004); | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Johan Van Hecke, Robert Sturdy, Zuzana Roithová, Erika Mann and Ignasi Guardans Cambó, on the future of the European textile industry (47/2004); | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Bart Staes and Pierre Jonckheer, on noise nuisance caused by night flights (48/2004). | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

4.   Texts of agreements forwarded by the Council

The Council had forwarded a certified true copy of the following:

| — | Additional protocol to the economic partnership, political coordination and cooperation agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, and the Slovak Republic to the European Union. |
| - | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

5.   Written declarations (Rule 116)

In accordance with Rule 116(5), written declaration No 36/2004 lapsed as it had not obtained the required number of signatures.

6.   Approval by the Council of Parliament's positions adopted at first reading (Rule 66)

The Council had indicated, in accordance with Article 251(2) of the EC Treaty, its approval of Parliament's position adopted at first reading on 21 April 2004 with a view to the adoption of a European Parliament and Council decision amending Council Decision 1999/784/EC concerning Community participation in the European Audiovisual Observatory (2003/0293(COD)).

The act in question was thus adopted, and would be signed by the President of Parliament, with the President of the Council, in accordance with Rule 68 of Parliament's Rules of Procedure.

***

The Council had also indicated, in accordance with Article 251(2) of the EC Treaty, its approval of Parliament's position adopted at first reading on 31 March 2004 with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council laying down requirements for feed hygiene (2003/0071(COD)).

Pursuant to Rule 66(2), the President had decided to consult the committee responsible, in this case the ENVI Committee, in order to verify that the technical adaptations the Council had made to the proposal did not affect the substance.

7.   Petitions

The following petitions, which had been entered in the register on the dates shown below, had been forwarded to the committee responsible pursuant to Rule 191(5):

24.10.2004

Konstantinos Kanaris (No 857/2004);

Dinos Sigalas (No 858/2004);

Prodromos Mihailidis (No 859/2004);

Galateia Klapaki (No 860/2004);

Dimitrios Skouma (No 861/2004);

Céline Terzian (No 862/2004);

Front Pour la Liberté (No 863/2004);

Rachid Tahiri (No 864/2004);

Angelo Romano (No 865/2004);

Maria Isabel Afreixo (No 866/2004);

11.11.2004

Alfredo Antoniozzi (No 867/2004);

Vassiliki Athanassopoulou (No 868/2004);

Nelli Kouzouni Barzabetian (No 869/2004);

Christos Dasioudis (No 870/2004);

Juan José Romero López (No 871/2004);

Maria Cruz Arce Martinez (No 872/2004);

Concepción Dominguez Prats (Izquierda Unida de Segovia) (No 873/2004);

Carme Carrillo de Albornoz (No 874/2004);

Fernando Cantos Vinals (No 875/2004);

María del Carmen Ayala Díaz (No 876/2004);

Juan Carlos Collado Bañuls (No 877/2004);

Yvan de Rancourt de Mimérand (No 878/2004);

Erwin Hollaus (No 879/2004);

Monique Guilbaud (Le Collectif des Riverains) (No 880/2004);

Stéphan Beaucher (Collectif Bar Européen) (No 881/2004);

Adelino Nardon (No 882/2004);

Antonoi Pitzeri (No 883/2004);

Vaccarezza (Comune di Loano) (No 884/2004);

Michele Farina (Fariseme S.a.s. - Granistar S.r.l.) (No 885/2004);

Luciano Seixas (No 886/2004);

Comissão Representativa dos Trabalhadores Despedidos da Siderurgia Nacional - SNES (No 887/2004);

José Francisco Pereira (No 888/2004);

Ulrich Becher (No 889/2004);

Ingrid Mantzouridis (No 890/2004);

Rahima Issar Amerchel (No 891/2004);

Frank Schulte (No 892/2004);

Joachim Richter (No 893/2004);

Bartlomiej Maliszewski (No 894/2004);

John Murray Steele (No 895/2004);

Lawrence Hardy (No 896/2004);

Olaleye-Oruene (No 897/2004);

Simon Davies (No 898/2004);

Marina Karacosta (No 899/2004);

Francesc Juste i Trias (No 900/2004);

Benjamin Van Rompaey (No 901/2004);

Szymon Szynkowski vel Sek (No 902/2004);

Henryk Bulski (No 903/2004);

Heino Hey (No 904/2004);

Roberta Angelilli (and 864 signatures) (No 905/2004).

8.   Membership of Parliament

Gábor Demszky had given notice in writing of his resignation as Member of Parliament, with effect from 29.10.2004.

Pursuant to Rule 4, paragraphs 3 and 7, Parliament established the vacancy and informed the Member State concerned thereof.

9.   Dates for next sittings

The President announced that, pursuant to Rule 127(4), second subparagraph, and as agreed with the Conference of Presidents, a part-session would be held in Brussels on the morning of Tuesday, 21 December 2004 to hear a report from Jan Peter Balkenende, President-in-Office of the Council.

The following spoke: Hartmut Nassauer, who questioned the usefulness of such a sitting (the President replied that the observation would be better addressed to the President-in-Office of the Council, but thought nevertheless that it would be good to hear his report).

10.   Membership of political groups

The IND/DEM Group had informed the President that Robert Kilroy-Silk was no longer a member of that group.

Mr Kilroy-Silk had become a non-attached Member.

11.   Statement by the President

The President made a statement on recent events and anniversaries commemorated during the month that had either already affected Union politics or would in future.

12.   Order of business

The next item was the order of business.

The final draft agenda for the November and December I part-sessions (PE 350.854/PDOJ) had been distributed. No changes had been proposed.

The order of business was thus established.

13.   One-minute speeches on matters of political importance

Pursuant to Rule 144, the following Members who wished to draw the attention of Parliament to matters of political importance spoke for one minute:

James Nicholson, Véronique De Keyser, Dimitrios Papadimoulis, Nigel Farage, Athanasios Pafilis, Theresa Villiers, Csaba Sándor Tabajdi, Bogdan Pęk, James Hugh Allister, Georgios Papastamkos, Sarah Ludford, Dorette Corbey, Gay Mitchell, Bogusław Rogalski, Marie Anne Isler Béguin, Antonio López-Istúriz White, Robert Evans, Witold Tomczak, Ryszard Czarnecki, Kinga Gál, Edith Mastenbroek, Carlos José Iturgaiz Angulo, Phillip Whitehead, Mario Borghezio, José Ribeiro e Castro, Bogusław Sonik, Georgios Toussas, Urszula Krupa, Charles Tannock, Ashley Mote and Lidia Joanna Geringer de Oedenberg.

14.   General budget of the European Union for the financial year 2005 (deadline for tabling draft amendments)

With the agreement of the Committee on Budgets, the deadline for tabling draft amendments with a view to the second reading of the general budget of the European Union for the financial year 2005 would be Wednesday, 1 December 2004 at noon.

Draft amendments could be tabled by a committee or at least 37 Members.

They would only be admissible if they were based on amendments that had been adopted by Parliament at first reading and rejected or amended by the Council at its second reading.

15.   Agenda for next sitting

The agenda for the next sitting had been established (‘Agenda’ PE 350.854 /OJMA).

16.   Closure of sitting

The sitting closed at 18.00.

Julian Priestley Secretary-General
Pierre Moscovici Vice-President

---

ATTENDANCE REGISTER The following signed: Adamou, Adwent, Agnoletto, Allister, Andersson, Andrejevs, Andria, Andrikienė, Angelilli, Arnaoutakis, Atkins, Auken, Ayala Sender, Aylward, Badía i Cutchet, Barsi-Pataky, Batten, Battilocchio, Batzeli, Bauer, Beaupuy, Beazley, Becsey, Beglitis, Belder, Belet, Belohorská, Beňová, Berend, Berès, van den Berg, Berger, Berman, Bersani, Bertinotti, Birutis, Blokland, Bobošíková, Böge, Bonde, Bonino, Borghezio, Borrell Fontelles, Bowis, Bradbourn, Mihael Brejc, Brepoels, Bresso, Březina, Brie, Buitenweg, van den Burg, Bushill-Matthews, Busk, Busquin, Cabrnoch, Calabuig Rull, Camre, Capoulas Santos, Casa, Casaca, Cashman, Caspary, del Castillo Vera, Catania, Cavada, Cesa, Chichester, Chiesa, Chmielewski, Chruszcz, Clark, Coelho, Cohn-Bendit, Corbett, Corbey, Correia, António Costa, Cottigny, Coveney, Cramer, Crowley, Marek Aleksander Czarnecki, Ryszard Czarnecki, Davies, de Brún, Degutis, De Keyser, Del Turco, Demetriou, Demszky, Deprez, De Sarnez, Descamps, Désir, Deß, Deva, De Vits, Díaz de Mera García Consuegra, Dičkutė, Didžiokas, Díez González, Dimitrakopoulos, Dombrovskis, Dover, Drčar Murko, Duchoň, Duff, Duka-Zólyomi, Duquesne, Ehler, El Khadraoui, Elles, Estrela, Jonathan Evans, Robert Evans, Fajmon, Farage, Fava, Ferber, Fernandes, Fernández Martín, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Fjellner, Flasarová, Fontaine, Ford, Fotyga, Fourtou, Fraga Estévez, Frassoni, Freitas, Friedrich, Fruteau, Gahler, Gál, Gargani, Garriga Polledo, Gawronski, Gebhardt, Gentvilas, Geringer de Oedenberg, Gibault, Giertych, Gklavakis, Goebbels, Goepel, Golik, Gomolka, Goudin, Genowefa Grabowska, Grabowski, de Grandes Pascual, Grossetête, Guellec, Guidoni, Guy-Quint, Gyürk, Hänsch, Hall, Hammerstein Mintz, Hamon, Hannan, Harbour, Harms, Hassi, Hatzidakis, Haug, Heaton-Harris, Hedh, Hedkvist Petersen, Helmer, Henin, Herczog, Herranz García, Herrero-Tejedor, Hieronymi, Hökmark, Honeyball, Hoppenstedt, Horáček, Howitt, Hudacký, Hudghton, Hutchinson, Ilves, in 't Veld, Isler Béguin, Itälä, Iturgaiz Angulo, Jäätteenmäki, Jałowiecki, Janowski, Jeggle, Joan i Marí, Jöns, Jørgensen, Jelko Kacin, Kaczmarek, Kallenbach, Karas, Kasoulides, Kaufmann, Kauppi, Tunne Kelam, Kindermann, Glenys Kinnock, Kirkhope, Klamt, Klinz, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Konrad, Korhola, Kósáné Kovács, Koterec, Krehl, Kreissl-Dörfler, Krupa, Kuc, Kudrycka, Kuhne, Kułakowski, Kusstatscher, Kuźmiuk, Lagendijk, Lamassoure, Lambert, Lang, Langen, Langendries, Lax, Lehideux, Lehne, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Fernand Le Rachinel, Lévai, Janusz Lewandowski, Libicki, Lombardo, López-Istúriz White, Ludford, Lulling, Lundgren, Lynne, Maat, Maaten, McAvan, McDonald, McMillan-Scott, Madeira, Malmström, Manders, Maňka, Thomas Mann, Markov, Martens, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mathieu, Mato Adrover, Matsakis, Matsis, Matsouka, Mauro, Mavrommatis, Mayor Oreja, Medina Ortega, Meijer, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Miguélez Ramos, Mikko, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Moraes, Moreno Sánchez, Morgan, Morillon, Moscovici, Mote, Mulder, Musacchio, Myller, Napoletano, Nassauer, Nattrass, Navarro, Newton Dunn, Nicholson, van Nistelrooij, Novak, Obiols i Germà, Olajos, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oomen-Ruijten, Őry, Oviir, Paasilinna, Pack, Pafilis, Borut Pahor, Paleckis, Panayotopoulos-Cassiotou, Panzeri, Papadimoulis, Papastamkos, Parish, Pavilionis, Pęk, Alojz Peterle, Pflüger, Piecyk, Pieper, Pīks, João de Deus Pinheiro, Pinior, Piotrowski, Pistelli, Pleštinská, Podkański, Poettering, Poignant, Poli Bortone, Portas, Posselt, Prets, Vittorio Prodi, Purvis, Quisthoudt-Rowohl, Rack, Radwan, Remek, Resetarits, Reul, Reynaud, Ribeiro e Castro, Ries, Riis-Jørgensen, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Romeva i Rueda, Rosati, Roth-Behrendt, Rothe, Rouček, Roure, Rudi Ubeda, Rübig, Rühle, Rutowicz, Ryan, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Salinas García, Samaras, Samuelsen, Santoro, dos Santos, Sartori, Saryusz-Wolski, Sbarbati, Scheele, Schenardi, Schierhuber, Schlyter, Pál Schmitt, Ingo Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Schröder, Schroedter, Schulz, Schuth, Schwab, Seeber, Seeberg, Segelström, Seppänen, Siekierski, Sifunakis, Silva Peneda, Sinnott, Skinner, Škottová, Alyn Smith, Sommer, Sonik, Spautz, Speroni, Staes, Staniszewska, Starkevičiūtė, Stenzel, Sterckx, Strejček, Stroz, Stubb, Sturdy, Sudre, Surján, Svensson, Swoboda, Szájer, Szent-Iványi, Tabajdi, Tajani, Takkula, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Thyssen, Titford, Titley, Tomczak, Toussas, Trakatellis, Triantaphyllides, Trüpel, Turmes, Tzampazi, Uca, Ulmer, Väyrynen, Vakalis, Van Hecke, Van Lancker, Varvitsiotis, Ventre, Verges, Villiers, Vincenzi, Virrankoski, Voggenhuber, Wallis, Walter, Watson, Manfred Weber, Weiler, Westlund, Whitehead, Wiersma, Wierzejski, Wise, Wohlin, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wurtz, Wynn, Xenogiannakopoulou, Yañez-Barnuevo García, Záborská, Zahradil, Zaleski, Zani, Zappalà, Zatloukal, Železný, Zieleniec, Zimmer, Zingaretti, Zvěřina

---