# Journal officiel C 110/2012

| | ISSN 1977-0936
  doi:10.3000/19770936.C_2012.110.fra |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 110 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 55e année17 avril 2012 |

ISSN 1977-0936

doi:10.3000/19770936.C_2012.110.fra

Journal officiel

de l'Union européenne

C 110

Édition de langue française

Communications et informations

55e année17 avril 2012

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2012/C 110/01 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.6396 — Rhenus/Wincanton International) (
  1
  ) | 1 |

Numéro d'information

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2012/C 110/01

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.6396 — Rhenus/Wincanton International) (
  1
  )

1

1

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2012/C 110/02 | Taux de change de l'euro | 2 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2012/C 110/02

Taux de change de l'euro

2

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES ADMINISTRATIVES |
| | Parlement européen |
| 2012/C 110/03 | Avis de recrutement PE/154/S | 3 |
| | Commission européenne |
| 2012/C 110/04 | Appel à propositions — EAC/S06/12 — Action préparatoire: Partenariats européens dans le domaine du sport (appel ouvert) | 4 |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE COMMERCIALE COMMUNE |
| | Commission européenne |
| 2012/C 110/05 | Avis concernant les mesures antidumping applicables aux importations dans l’Union de certains tissus finis en filaments de polyester originaires de la République populaire de Chine: modification du nom d’une société soumise à un taux de droit antidumping individuel | 6 |
| 2012/C 110/06 | Avis d’expiration de certaines mesures antidumping | 7 |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2012/C 110/07 | Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.6477 — BP/Chevron/Eni/Sonangol/Total/JV) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 8 |
| 2012/C 110/08 | Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.6544 — Royal Bank of Canada/RBC Dexia Investor Services Limited) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 10 |

V   Avis

PROCÉDURES ADMINISTRATIVES

Parlement européen

2012/C 110/03

Avis de recrutement PE/154/S

3

Commission européenne

2012/C 110/04

Appel à propositions — EAC/S06/12 — Action préparatoire: Partenariats européens dans le domaine du sport (appel ouvert)

4

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE COMMERCIALE COMMUNE

Commission européenne

2012/C 110/05

Avis concernant les mesures antidumping applicables aux importations dans l’Union de certains tissus finis en filaments de polyester originaires de la République populaire de Chine: modification du nom d’une société soumise à un taux de droit antidumping individuel

6

2012/C 110/06

Avis d’expiration de certaines mesures antidumping

7

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2012/C 110/07

Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.6477 — BP/Chevron/Eni/Sonangol/Total/JV) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

8

2012/C 110/08

Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.6544 — Royal Bank of Canada/RBC Dexia Investor Services Limited) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 17.4.2012 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 110/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2012

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 110/1

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire COMP/M.6396 — Rhenus/Wincanton International)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

2012/C 110/01

Le 22 décembre 2011, la Commission a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché commun. Cette décision se fonde sur l'article 6, paragraphe 1, point b) du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil. Le texte intégral de la décision n'est disponible qu'en allemand et sera rendu public après suppression des secrets d'affaires qu'il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l'entreprise, du numéro de l'affaire, de la date ou du secteur d'activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l'entreprise, du numéro de l'affaire, de la date ou du secteur d'activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/fr/index.htm), qui offre un accès en ligne au droit communautaire, sous le numéro de document 32011M6396. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/fr/index.htm), qui offre un accès en ligne au droit communautaire, sous le numéro de document 32011M6396.

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 17.4.2012 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 110/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2012

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 110/2

---

Taux de change de l'euro (1)

16 avril 2012

2012/C 110/02

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,3024 |
| JPY | yen japonais | 105,18 |
| DKK | couronne danoise | 7,4389 |
| GBP | livre sterling | 0,82270 |
| SEK | couronne suédoise | 8,8822 |
| CHF | franc suisse | 1,2025 |
| ISK | couronne islandaise | |
| NOK | couronne norvégienne | 7,5530 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 24,789 |
| HUF | forint hongrois | 298,88 |
| LTL | litas lituanien | 3,4528 |
| LVL | lats letton | 0,6988 |
| PLN | zloty polonais | 4,1940 |
| RON | leu roumain | 4,3730 |
| TRY | lire turque | 2,3453 |
| AUD | dollar australien | 1,2590 |
| CAD | dollar canadien | 1,3029 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 10,1062 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,5925 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,6301 |
| KRW | won sud-coréen | 1 482,75 |
| ZAR | rand sud-africain | 10,4033 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 8,2250 |
| HRK | kuna croate | 7,4753 |
| IDR | rupiah indonésien | 11 947,71 |
| MYR | ringgit malais | 3,9899 |
| PHP | peso philippin | 55,694 |
| RUB | rouble russe | 38,6740 |
| THB | baht thaïlandais | 40,126 |
| BRL | real brésilien | 2,3965 |
| MXN | peso mexicain | 17,2429 |
| INR | roupie indienne | 67,2800 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,3024

JPY

yen japonais

105,18

DKK

couronne danoise

7,4389

GBP

livre sterling

0,82270

SEK

couronne suédoise

8,8822

CHF

franc suisse

1,2025

ISK

couronne islandaise

NOK

couronne norvégienne

7,5530

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

24,789

HUF

forint hongrois

298,88

LTL

litas lituanien

3,4528

LVL

lats letton

0,6988

PLN

zloty polonais

4,1940

RON

leu roumain

4,3730

TRY

lire turque

2,3453

AUD

dollar australien

1,2590

CAD

dollar canadien

1,3029

HKD

dollar de Hong Kong

10,1062

NZD

dollar néo-zélandais

1,5925

SGD

dollar de Singapour

1,6301

KRW

won sud-coréen

1 482,75

ZAR

rand sud-africain

10,4033

CNY

yuan ren-min-bi chinois

8,2250

HRK

kuna croate

7,4753

IDR

rupiah indonésien

11 947,71

MYR

ringgit malais

3,9899

PHP

peso philippin

55,694

RUB

rouble russe

38,6740

THB

baht thaïlandais

40,126

BRL

real brésilien

2,3965

MXN

peso mexicain

17,2429

INR

roupie indienne

67,2800

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

V Avis

PROCÉDURES ADMINISTRATIVES

Parlement européen

| 17.4.2012 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 110/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2012

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 110/3

---

Avis de recrutement PE/154/S

2012/C 110/03

Le Parlement européen organise la procédure de sélection:

PE/154/S — Agent temporaire Administrateur (AD 9) — Conseiller

Cette procédure de sélection requiert un niveau d'enseignement correspondant à un cycle complet d'études universitaires sanctionné par un diplôme officiellement reconnu dans un des États membres de l'Union européenne.

Les candidats doivent avoir acquis, à la date limite de dépôt des candidatures et postérieurement au titre mentionné ci-dessus, une expérience minimale de 12 ans en rapport avec la nature des fonctions.

Cet avis de recrutement est publié uniquement en allemand, anglais et français. Le texte intégral se trouve dans le Journal officiel C 110 A dans ces langues.

---

Commission européenne

| 17.4.2012 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 110/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2012

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 110/4

---

Appel à propositions — EAC/S06/12

Action préparatoire: «Partenariats européens dans le domaine du sport»

(appel ouvert)

2012/C 110/04

1.   Objectifs et description

Le présent appel à propositions vise à mener l’action préparatoire «Partenariats européens dans le domaine du sport» conformément à la décision de la Commission relative à l’adoption des programmes de travail annuels 2012 en matière de subventions et de marchés au titre de l’action préparatoire «Partenariats européens dans le domaine du sport» et du projet pilote «Partenariats de la connaissance».

Le principal objectif de cette action préparatoire est d’élaborer de futures actions de l’Union européenne dans ce domaine sur la base du chapitre consacré au sport de la proposition de programme de l’Union pour l’éducation, la formation, la jeunesse et le sport 2014-2020, «Erasmus pour tous», à partir des priorités établies dans le Livre blanc de 2007 sur le sport et de la communication de 2011 intitulée «Développer la dimension européenne du sport».

Le présent appel à propositions conduira au financement de projets transnationaux proposés par des organismes publics ou des organisations à but non lucratif, l’objectif étant de recenser et d’évaluer des réseaux appropriés et des bonnes pratiques dans le domaine du sport autour des thèmes suivants:

| 1) | lutte contre le trucage de matchs; |
| --- | --- |

1)

lutte contre le trucage de matchs;

| 2) | mise en valeur de l’activité physique pour un vieillissement actif; |
| --- | --- |

2)

mise en valeur de l’activité physique pour un vieillissement actif;

| 3) | sensibilisation aux moyens efficaces de promouvoir le sport au niveau municipal; |
| --- | --- |

3)

sensibilisation aux moyens efficaces de promouvoir le sport au niveau municipal;

| 4) | compétitions sportives transfrontalières communes pour tous dans les régions voisines et les États membres. |
| --- | --- |

4)

compétitions sportives transfrontalières communes pour tous dans les régions voisines et les États membres.

Le service de la Commission chargé de la concrétisation et de la gestion de cette action est l’unité «Sport» de la direction générale de l’éducation et de la culture.

2.   Admissibilité

2.1.   Demandeur

Seules sont admises les demandes émanant:

| — | d’organismes publics, |
| --- | --- |

—

d’organismes publics,

| — | d’organisations à but non lucratif. |
| --- | --- |

—

d’organisations à but non lucratif.

Tout demandeur doit:

| — | avoir un statut juridique, |
| --- | --- |

—

avoir un statut juridique,

| — | avoir son siège social dans un des États membres de l’Union européenne. |
| --- | --- |

—

avoir son siège social dans un des États membres de l’Union européenne.

Les personnes physiques ne peuvent présenter de demandes de subvention dans le cadre du présent appel à propositions.

2.2.   Propositions

Au titre du présent appel à propositions, les propositions suivantes sont admissibles:

| — | propositions conformes aux exigences du formulaire officiel de demande de subvention, soumises à l’aide de ce formulaire intégralement rempli et signé; |
| --- | --- |

—

propositions conformes aux exigences du formulaire officiel de demande de subvention, soumises à l’aide de ce formulaire intégralement rempli et signé;

| — | propositions reçues avant la date limite mentionnée dans le présent appel à propositions; |
| --- | --- |

—

propositions reçues avant la date limite mentionnée dans le présent appel à propositions;

| — | propositions comportant des actions intégralement conduites dans les États membres de l’Union européenne; |
| --- | --- |

—

propositions comportant des actions intégralement conduites dans les États membres de l’Union européenne;

| — | propositions faisant intervenir un réseau transnational de partenaires originaires d’au moins cinq États membres de l’Union européenne. |
| --- | --- |

—

propositions faisant intervenir un réseau transnational de partenaires originaires d’au moins cinq États membres de l’Union européenne.

3.   Budget et durée des projets

Le budget disponible pour le présent appel à propositions s’élève à 3 500 000 EUR, au titre de la ligne budgétaire «Action préparatoire — Partenariats européens dans le domaine du sport» (article 15.05.20).

Le cofinancement de l’Union européenne représentera au maximum 60 % du total des coûts admissibles. Un minimum de 20 % du total des coûts admissibles doit être couvert par des contributions de tiers privés. Les dépenses de personnel ne peuvent être supérieures à 50 % du total des coûts admissibles. Les contributions en nature ne sont pas acceptées à titre de cofinancement. En fonction du nombre et de la qualité des projets présentés, la Commission se réserve le droit de ne pas attribuer la totalité des fonds disponibles.

Les projets devront débuter entre le 1er janvier 2013 et le 31 mars 2013 et se terminer au plus tard le 30 juin 2014.

La période d’admissibilité des coûts correspond à la durée du projet mentionnée dans le contrat.

4.   Date limite de soumission des demandes de subvention

Les demandes doivent être envoyées au plus tard le 31 juillet 2012, le cachet de la poste faisant foi, à l’adresse suivante:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de l’éducation et de la culture — Unité E3 |
| MADO 20/73 |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale de l’éducation et de la culture — Unité E3

MADO 20/73

1049 Bruxelles

BELGIQUE

5.   Informations complémentaires

Les autres documents relatifs au présent appel à propositions (le formulaire de demande et le guide du programme contenant le cahier des charges) peuvent être consultés à l’adresse suivante:

http://ec.europa.eu/sport/preparatory_actions/doc1009_fr.htm

Les demandes doivent obligatoirement respecter les dispositions susvisées et être soumises au moyen des formulaires prévus.

---

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE COMMERCIALE COMMUNE

Commission européenne

| 17.4.2012 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 110/6 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2012

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 110/6

---

Avis concernant les mesures antidumping applicables aux importations dans l’Union de certains tissus finis en filaments de polyester originaires de la République populaire de Chine: modification du nom d’une société soumise à un taux de droit antidumping individuel

2012/C 110/05

Les importations de certains tissus finis en filaments de polyester originaires de la République populaire de Chine étaient soumises à des droits antidumping définitifs, institués par le règlement (CE) no 1487/2005 du Conseil (1). Ces mesures ont expiré le 17 septembre 2010.

Shaoxing Zhengda Group Co., Ltd, une société située en République populaire de Chine, dont les exportations de certains tissus finis en filaments de polyester vers l’Union étaient soumises à un taux de droit antidumping individuel de 14,1 % au titre du règlement susmentionné, a informé la Commission qu’elle a changé de nom le 12 avril 2010 et s’appelle désormais Zhengda United Holding Group Co., Ltd.

Elle a soutenu que la modification du nom n’affectait pas son droit de bénéficier du taux de droit individuel qui lui était appliqué sous son précédent nom (Shaoxing Zhengda Group Co., Ltd) pendant la période allant du 12 avril 2010, date du changement de nom, au 17 septembre 2010, date d’expiration des mesures.

La Commission a examiné les informations fournies et en a conclu que ce changement de nom n’affectait en rien les conclusions du règlement (CE) no 1487/2005 du Conseil. Par conséquent,

Shaoxing Zhengda Group Co., Ltd

à l’article 1er:

du règlement (CE) no 1487/2005 du Conseil, il convient de lire

Zhengda United Holding Group Co., Ltd.

Le code additionnel TARIC A617, précédemment attribué à Shaoxing Zhengda Group Co., Ltd, s’applique à Zhengda United Holding Group Co., Ltd.

---

(1)  JO L 240 du 16.9.2005, p. 1.

---

| 17.4.2012 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 110/7 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2012

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 110/7

---

Avis d’expiration de certaines mesures antidumping

2012/C 110/06

Aucune demande de réexamen dûment étayée n’ayant été déposée à la suite de la publication d’un avis d’expiration prochaine (1), la Commission annonce que la mesure antidumping mentionnée ci-après expirera prochainement.

Le présent avis est publié conformément à l’article 11, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1225/2009 du Conseil du 30 novembre 2009 (2) relatif à la défense contre les importations qui font l’objet d’un dumping de la part de pays non membres de la Communauté européenne.

| Produit | Pays d’origine ou d’exportation | Mesures | Référence | Date d’expiration (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Certaines fraises congelées | République populaire de Chine | Droit antidumping | Règlement (CE) no 407/2007 du Conseil (JO L 100 du 17.4.2007, p. 1) | 18.4.2012 |

Produit

Pays d’origine ou d’exportation

Mesures

Référence

Date d’expiration (3)

Certaines fraises congelées

République populaire de Chine

Droit antidumping

Règlement (CE) no 407/2007 du Conseil (JO L 100 du 17.4.2007, p. 1)

18.4.2012

---

(1)  JO C 187 du 28.6.2011, p. 15.

(2)  JO L 343 du 22.12.2009, p. 51.

(3)  La mesure expire à minuit le jour indiqué dans cette colonne.

---

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 17.4.2012 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 110/8 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2012

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 110/8

---

Notification préalable d'une concentration

(Affaire COMP/M.6477 — BP/Chevron/Eni/Sonangol/Total/JV)

Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

2012/C 110/07

| 1. | Le 4 avril 2012, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 (1) du Conseil, d'un projet de concentration par lequel les entreprises BP plc («BP», Royaume-Uni), Chevron Global Energy Inc. («Chevron», États-Unis), Eni SpA («Eni», Italie), Sociedade Nacional de Combustiveis de Angola, Empresa Pública («Sonangol», Angola) et Total SA («Total», France) acquièrent au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle indirect en commun d'une entreprise commune de plein exercice, Angola LNG (l'«EC», Angola), par un changement dans les activités de l'EC. |
| --- | --- |

1.

Le 4 avril 2012, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 (1) du Conseil, d'un projet de concentration par lequel les entreprises BP plc («BP», Royaume-Uni), Chevron Global Energy Inc. («Chevron», États-Unis), Eni SpA («Eni», Italie), Sociedade Nacional de Combustiveis de Angola, Empresa Pública («Sonangol», Angola) et Total SA («Total», France) acquièrent au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle indirect en commun d'une entreprise commune de plein exercice, Angola LNG (l'«EC», Angola), par un changement dans les activités de l'EC.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:






  — | BP: prospection, développement et production de pétrole et de gaz; raffinage, production et commercialisation de produits pétroliers (combustibles, énergie et produits pétrochimiques); développement d'énergies renouvelables, |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—

BP: prospection, développement et production de pétrole et de gaz; raffinage, production et commercialisation de produits pétroliers (combustibles, énergie et produits pétrochimiques); développement d'énergies renouvelables,

| — | Chevron: prospection, développement et production de pétrole et de gaz; raffinage et vente de combustibles et lubrifiants; fabrication et vente de produits pétrochimiques; production d'électricité, |
| --- | --- |

—

Chevron: prospection, développement et production de pétrole et de gaz; raffinage et vente de combustibles et lubrifiants; fabrication et vente de produits pétrochimiques; production d'électricité,

| — | Eni: production, transport, transformation et commercialisation de pétrole et de gaz; production d’électricité; secteurs de la construction et de l'ingénierie, |
| --- | --- |

—

Eni: production, transport, transformation et commercialisation de pétrole et de gaz; production d’électricité; secteurs de la construction et de l'ingénierie,

| — | Sonangol: prospection, production, traitement, transport et commercialisation d'hydrocarbures en Angola et approvisionnement international en pétrole, |
| --- | --- |

—

Sonangol: prospection, production, traitement, transport et commercialisation d'hydrocarbures en Angola et approvisionnement international en pétrole,

| — | Total: prospection de pétrole brut et de gaz naturel, production et transport d'électricité, commercialisation de dérivés du pétrole et négoce international de pétrole brut et de produits pétroliers, |
| --- | --- |

—

Total: prospection de pétrole brut et de gaz naturel, production et transport d'électricité, commercialisation de dérivés du pétrole et négoce international de pétrole brut et de produits pétroliers,

| — | EC: production de gaz naturel liquéfié («GNL») en Angola et approvisionnement en GNL à l'international. |
| --- | --- |

—

EC: production de gaz naturel liquéfié («GNL») en Angola et approvisionnement en GNL à l'international.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement CE sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement CE sur les concentrations (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement CE sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement CE sur les concentrations (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite communication.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à l’adresse COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence COMP/M.6477 — BP/Chevron/Eni/Sonangol/Total/JV, à l'adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à l’adresse COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence COMP/M.6477 — BP/Chevron/Eni/Sonangol/Total/JV, à l'adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

J-70

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement CE sur les concentrations»).

(2)  JO C 56 du 5.3.2005, p. 32 (la «communication sur une procédure simplifiée»).

---

| 17.4.2012 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 110/10 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2012

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 110/10

---

Notification préalable d'une concentration

(Affaire COMP/M.6544 — Royal Bank of Canada/RBC Dexia Investor Services Limited)

Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

2012/C 110/08

| 1. | Le 4 avril 2012, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise Royal Bank of Canada («RBC», Canada) acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle de l’ensemble de l’entreprise RBC Dexia Investor Services Limited («RBC Dexia», Royaume-Uni) par achat d’actions. |
| --- | --- |

1.

Le 4 avril 2012, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise Royal Bank of Canada («RBC», Canada) acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle de l’ensemble de l’entreprise RBC Dexia Investor Services Limited («RBC Dexia», Royaume-Uni) par achat d’actions.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:






  — | RBC: entreprise de services financiers opérant à l’échelle mondiale, spécialisée dans les services bancaires aux particuliers et aux entreprises, la gestion de patrimoine, l’assurance, la banque d’affaires et d'investissement, et les services de traitement des transactions, |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—

RBC: entreprise de services financiers opérant à l’échelle mondiale, spécialisée dans les services bancaires aux particuliers et aux entreprises, la gestion de patrimoine, l’assurance, la banque d’affaires et d'investissement, et les services de traitement des transactions,

| — | RBC Dexia: actuellement coentreprise entre RBC et Dexia SA, offrant des services de garde de titres internationaux, d'administration de fonds et de caisses de retraite, de prêt de titres, des services aux actionnaires, des services d'analyse et d'autres services connexes. |
| --- | --- |

—

RBC Dexia: actuellement coentreprise entre RBC et Dexia SA, offrant des services de garde de titres internationaux, d'administration de fonds et de caisses de retraite, de prêt de titres, des services aux actionnaires, des services d'analyse et d'autres services connexes.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement CE sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement CE sur les concentrations (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement CE sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement CE sur les concentrations (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite communication.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à l’adresse COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence COMP/M.6544 — Royal Bank of Canada/RBC Dexia Investor Services Limited, à l'adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à l’adresse COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence COMP/M.6544 — Royal Bank of Canada/RBC Dexia Investor Services Limited, à l'adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

J-70

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement CE sur les concentrations»).

(2)  JO C 56 du 5.3.2005, p. 32 (la «communication sur une procédure simplifiée»).

---