# Az Európai Unió C 111/2012

| | ISSN 1977-0979
  doi:10.3000/19770979.C_2012.111.hun |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 111 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 55. évfolyam2012. április 18. |

ISSN 1977-0979

doi:10.3000/19770979.C_2012.111.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 111

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

55. évfolyam2012. április 18.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2012/C 111/01 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.6346 – APMT/Bolloré/Congo Terminal) (
  1
  ) | 1 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2012/C 111/01

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.6346 – APMT/Bolloré/Congo Terminal) (
  1
  )

1

1

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2012/C 111/02 | Euroátváltási árfolyamok | 2 |
| | A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| 2012/C 111/03 | A személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexének (Schengeni határ-ellenőrzési kódex) létrehozásáról szóló 562/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 2. cikkének (8) bekezdése szerinti határátkelőhelyek jegyzékének frissítése (HL C 316., 2007.12.28., 1. o., HL C 134., 2008.5.31., 16. o., HL C 177., 2008.7.12., 9. o., HL C 200., 2008.8.6., 10. o., HL C 331., 2008.12.31., 13. o., HL C 3., 2009.1.8., 10. o., HL C 37., 2009.2.14., 10. o., HL C 64., 2009.3.19., 20. o., HL C 99., 2009.4.30., 7. o., HL C 229., 2009.9.23., 28. o., HL C 263., 2009.11.5., 22. o., HL C 298., 2009.12.8., 17. o., HL C 74., 2010.3.24., 13. o., HL C 326., 2010.12.3., 17. o., HL C 355., 2010.12.29., 34. o., HL C 22., 2011.1.22., 22. o., HL C 37., 2011.2.5., 12. o., HL C 149., 2011.5.20., 8. o., HL C 190., 2011.6.30., 17. o., HL C 203., 2011.7.9., 14. o., HL C 210., 2011.7.16., 30. o., HL C 271., 2011.9.14., 18. o., HL C 356., 2011.12.6., 12. o.) | 3 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2012/C 111/02

Euroátváltási árfolyamok

2

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

2012/C 111/03

A személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexének (Schengeni határ-ellenőrzési kódex) létrehozásáról szóló 562/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 2. cikkének (8) bekezdése szerinti határátkelőhelyek jegyzékének frissítése (HL C 316., 2007.12.28., 1. o., HL C 134., 2008.5.31., 16. o., HL C 177., 2008.7.12., 9. o., HL C 200., 2008.8.6., 10. o., HL C 331., 2008.12.31., 13. o., HL C 3., 2009.1.8., 10. o., HL C 37., 2009.2.14., 10. o., HL C 64., 2009.3.19., 20. o., HL C 99., 2009.4.30., 7. o., HL C 229., 2009.9.23., 28. o., HL C 263., 2009.11.5., 22. o., HL C 298., 2009.12.8., 17. o., HL C 74., 2010.3.24., 13. o., HL C 326., 2010.12.3., 17. o., HL C 355., 2010.12.29., 34. o., HL C 22., 2011.1.22., 22. o., HL C 37., 2011.2.5., 12. o., HL C 149., 2011.5.20., 8. o., HL C 190., 2011.6.30., 17. o., HL C 203., 2011.7.9., 14. o., HL C 210., 2011.7.16., 30. o., HL C 271., 2011.9.14., 18. o., HL C 356., 2011.12.6., 12. o.)

3

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2012/C 111/04 | Pályázati felhívás – ESPON 2013 program (2012. április 18–2012. június 13.) | 6 |
| 2012/C 111/05 | A nemzeti bírák képzése az EU versenyjogban és igazságügyi együttműködés a nemzeti bírák között | 8 |

V   Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2012/C 111/04

Pályázati felhívás – ESPON 2013 program (2012. április 18–2012. június 13.)

6

2012/C 111/05

A nemzeti bírák képzése az EU versenyjogban és igazságügyi együttműködés a nemzeti bírák között

8

| | Helyesbítések |
| --- | --- |
| 2012/C 111/06 | Helyesbítés a Kínai Népköztársaságból származó egyes asztali és konyhai kerámiaáruk behozatalára vonatkozó dömpingellenes eljárás megindításáról szóló értesítéshez (HL C 44., 2012.2.16.) | 9 |

Helyesbítések

2012/C 111/06

Helyesbítés a Kínai Népköztársaságból származó egyes asztali és konyhai kerámiaáruk behozatalára vonatkozó dömpingellenes eljárás megindításáról szóló értesítéshez (HL C 44., 2012.2.16.)

9

| | |
| --- | --- |
| 2012/C 111/07 | Megjegyzés az olvasóhoz (lásd a hátsó borító belső oldalán) | s3 |

2012/C 111/07

Megjegyzés az olvasóhoz (lásd a hátsó borító belső oldalán)

Megjegyzés az olvasóhoz

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 18.4.2012 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 111/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.4.2012

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 111/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám COMP/M.6346 – APMT/Bolloré/Congo Terminal)

(EGT-vonatkozású szöveg)

2012/C 111/01

2012. április 12-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz:

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) a 32012M6346 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) a 32012M6346 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 18.4.2012 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 111/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.4.2012

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 111/2

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2012. április 17.

2012/C 111/02

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,3132 |
| JPY | Japán yen | 105,96 |
| DKK | Dán korona | 7,4397 |
| GBP | Angol font | 0,82340 |
| SEK | Svéd korona | 8,8822 |
| CHF | Svájci frank | 1,2018 |
| ISK | Izlandi korona | |
| NOK | Norvég korona | 7,5475 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 24,799 |
| HUF | Magyar forint | 297,35 |
| LTL | Litván litász/lita | 3,4528 |
| LVL | Lett lats | 0,6989 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,1905 |
| RON | Román lej | 4,3753 |
| TRY | Török líra | 2,3515 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,2664 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,3082 |
| HKD | Hongkongi dollár | 10,1902 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,6034 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,6412 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 493,52 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 10,2708 |
| CNY | Kínai renminbi | 8,2758 |
| HRK | Horvát kuna | 7,4900 |
| IDR | Indonéz rúpia | 12 051,80 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,0223 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 56,008 |
| RUB | Orosz rubel | 38,8550 |
| THB | Thaiföldi baht | 40,433 |
| BRL | Brazil real | 2,4229 |
| MXN | Mexikói peso | 17,2779 |
| INR | Indiai rúpia | 67,6000 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,3132

JPY

Japán yen

105,96

DKK

Dán korona

7,4397

GBP

Angol font

0,82340

SEK

Svéd korona

8,8822

CHF

Svájci frank

1,2018

ISK

Izlandi korona

NOK

Norvég korona

7,5475

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

24,799

HUF

Magyar forint

297,35

LTL

Litván litász/lita

3,4528

LVL

Lett lats

0,6989

PLN

Lengyel zloty

4,1905

RON

Román lej

4,3753

TRY

Török líra

2,3515

AUD

Ausztrál dollár

1,2664

CAD

Kanadai dollár

1,3082

HKD

Hongkongi dollár

10,1902

NZD

Új-zélandi dollár

1,6034

SGD

Szingapúri dollár

1,6412

KRW

Dél-Koreai won

1 493,52

ZAR

Dél-Afrikai rand

10,2708

CNY

Kínai renminbi

8,2758

HRK

Horvát kuna

7,4900

IDR

Indonéz rúpia

12 051,80

MYR

Maláj ringgit

4,0223

PHP

Fülöp-szigeteki peso

56,008

RUB

Orosz rubel

38,8550

THB

Thaiföldi baht

40,433

BRL

Brazil real

2,4229

MXN

Mexikói peso

17,2779

INR

Indiai rúpia

67,6000

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

| 18.4.2012 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 111/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.4.2012

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 111/3

---

A személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexének (Schengeni határ-ellenőrzési kódex) létrehozásáról szóló 562/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 2. cikkének (8) bekezdése szerinti határátkelőhelyek jegyzékének frissítése (HL C 316., 2007.12.28., 1. o., HL C 134., 2008.5.31., 16. o., HL C 177., 2008.7.12., 9. o., HL C 200., 2008.8.6., 10. o., HL C 331., 2008.12.31., 13. o., HL C 3., 2009.1.8., 10. o., HL C 37., 2009.2.14., 10. o., HL C 64., 2009.3.19., 20. o., HL C 99., 2009.4.30., 7. o., HL C 229., 2009.9.23., 28. o., HL C 263., 2009.11.5., 22. o., HL C 298., 2009.12.8., 17. o., HL C 74., 2010.3.24., 13. o., HL C 326., 2010.12.3., 17. o., HL C 355., 2010.12.29., 34. o., HL C 22., 2011.1.22., 22. o., HL C 37., 2011.2.5., 12. o., HL C 149., 2011.5.20., 8. o., HL C 190., 2011.6.30., 17. o., HL C 203., 2011.7.9., 14. o., HL C 210., 2011.7.16., 30. o., HL C 271., 2011.9.14., 18. o., HL C 356., 2011.12.6., 12. o.)

2012/C 111/03

A személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexének (Schengeni határ-ellenőrzési kódex) létrehozásáról szóló, 2006. március 15-i 562/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 2. cikkének (8) bekezdésében említett határátkelőhelyek jegyzékét a Schengeni határ-ellenőrzési kódex 34. cikkével összhangban a tagállamok által a Bizottsághoz megküldött információk alapján teszik közzé.

A Hivatalos Lapban való közzététel mellett a Belügyi Főigazgatóság honlapján elérhető a jegyzék rendszeresen frissített változata.

SPANYOLORSZÁG

A HL C 316., 2007.12.28-i számában közzétett információk módosítása

A HATÁRÁTKELŐHELYEK JEGYZÉKE

Légi határok

| 1. | Albacete |
| --- | --- |

1.

Albacete

| 2. | Alicante |
| --- | --- |

2.

Alicante

| 3. | Almería |
| --- | --- |

3.

Almería

| 4. | Asturias |
| --- | --- |

4.

Asturias

| 5. | Barcelona |
| --- | --- |

5.

Barcelona

| 6. | Bilbao |
| --- | --- |

6.

Bilbao

| 7. | Castellón |
| --- | --- |

7.

Castellón

| 8. | Ciudad Real |
| --- | --- |

8.

Ciudad Real

| 9. | Fuerteventura |
| --- | --- |

9.

Fuerteventura

| 10. | Gerona |
| --- | --- |

10.

Gerona

| 11. | Gran Canaria |
| --- | --- |

11.

Gran Canaria

| 12. | Granada |
| --- | --- |

12.

Granada

| 13. | Huesca-Pirineos |
| --- | --- |

13.

Huesca-Pirineos

| 14. | Ibiza |
| --- | --- |

14.

Ibiza

| 15. | Jerez de la Frontera |
| --- | --- |

15.

Jerez de la Frontera

| 16. | La Coruña |
| --- | --- |

16.

La Coruña

| 17. | La Palma |
| --- | --- |

17.

La Palma

| 18. | Lanzarote |
| --- | --- |

18.

Lanzarote

| 19. | León |
| --- | --- |

19.

León

| 20. | Lleida-Alguaire |
| --- | --- |

20.

Lleida-Alguaire

| 21. | Madrid-Barajas |
| --- | --- |

21.

Madrid-Barajas

| 22. | Málaga |
| --- | --- |

22.

Málaga

| 23. | Matacán (Salamanca) |
| --- | --- |

23.

Matacán (Salamanca)

| 24. | Menorca |
| --- | --- |

24.

Menorca

| 25. | Murcia |
| --- | --- |

25.

Murcia

| 26. | Palma de Mallorca |
| --- | --- |

26.

Palma de Mallorca

| 27. | Pamplona |
| --- | --- |

27.

Pamplona

| 28. | Reus |
| --- | --- |

28.

Reus

| 29. | Santander |
| --- | --- |

29.

Santander

| 30. | Santiago |
| --- | --- |

30.

Santiago

| 31. | Sevilla |
| --- | --- |

31.

Sevilla

| 32. | Tenerife North |
| --- | --- |

32.

Tenerife North

| 33. | Tenerife South |
| --- | --- |

33.

Tenerife South

| 34. | Valencia |
| --- | --- |

34.

Valencia

| 35. | Valladolid |
| --- | --- |

35.

Valladolid

| 36. | Vigo |
| --- | --- |

36.

Vigo

| 37. | Vitoria |
| --- | --- |

37.

Vitoria

| 38. | Zaragoza |
| --- | --- |

38.

Zaragoza

Tengeri határok

| 1. | Algeciras (Cádiz) |
| --- | --- |

1.

Algeciras (Cádiz)

| 2. | Alicante |
| --- | --- |

2.

Alicante

| 3. | Almería |
| --- | --- |

3.

Almería

| 4. | Arrecife (Lanzarote) |
| --- | --- |

4.

Arrecife (Lanzarote)

| 5. | Avilés (Asturias) |
| --- | --- |

5.

Avilés (Asturias)

| 6. | Barcelona |
| --- | --- |

6.

Barcelona

| 7. | Bilbao |
| --- | --- |

7.

Bilbao

| 8. | Cádiz |
| --- | --- |

8.

Cádiz

| 9. | Cartagena (Murcia) |
| --- | --- |

9.

Cartagena (Murcia)

| 10. | Castellón |
| --- | --- |

10.

Castellón

| 11. | Ceuta |
| --- | --- |

11.

Ceuta

| 12. | Ferrol (La Coruña) |
| --- | --- |

12.

Ferrol (La Coruña)

| 13. | Gijón |
| --- | --- |

13.

Gijón

| 14. | Huelva |
| --- | --- |

14.

Huelva

| 15. | Ibiza |
| --- | --- |

15.

Ibiza

| 16. | La Coruña |
| --- | --- |

16.

La Coruña

| 17. | La Línea de la Concepción |
| --- | --- |

17.

La Línea de la Concepción

| 18. | La Luz (Las Palmas) |
| --- | --- |

18.

La Luz (Las Palmas)

| 19. | Mahón |
| --- | --- |

19.

Mahón

| 20. | Málaga |
| --- | --- |

20.

Málaga

| 21. | Melilla |
| --- | --- |

21.

Melilla

| 22. | Motril (Granada) |
| --- | --- |

22.

Motril (Granada)

| 23. | Palma de Mallorca |
| --- | --- |

23.

Palma de Mallorca

| 24. | Puerto del Rosario (Fuerteventura) |
| --- | --- |

24.

Puerto del Rosario (Fuerteventura)

| 25. | Puerto de Santa Cruz de La Palma (La Palma) |
| --- | --- |

25.

Puerto de Santa Cruz de La Palma (La Palma)

| 26. | Sagunto (Provincia de Valencia) |
| --- | --- |

26.

Sagunto (Provincia de Valencia)

| 27. | San Sebastián |
| --- | --- |

27.

San Sebastián

| 28. | Santa Cruz de Tenerife |
| --- | --- |

28.

Santa Cruz de Tenerife

| 29. | Santander |
| --- | --- |

29.

Santander

| 30. | Sevilla |
| --- | --- |

30.

Sevilla

| 31. | Tarifa |
| --- | --- |

31.

Tarifa

| 32. | Tarragona |
| --- | --- |

32.

Tarragona

| 33. | Valencia |
| --- | --- |

33.

Valencia

| 34. | Vigo |
| --- | --- |

34.

Vigo

Szárazföldi határok

| 1. | Ceuta |
| --- | --- |

1.

Ceuta

| 2. | Melilla |
| --- | --- |

2.

Melilla

| 3. | La Seo de Urgel |
| --- | --- |

3.

La Seo de Urgel

| 4. | La Línea de la Concepción (1) |
| --- | --- |

4.

La Línea de la Concepción (1)

---

(1)  A „La Línea de la Concepción” vám- és rendőri ellenőrző pont nem egyezik meg a Spanyolország által az Utrechti Egyezményben elfogadott határmegállapítással.

---

V Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 18.4.2012 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 111/6 |
| --- | --- | --- | --- |

18.4.2012

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 111/6

---

Pályázati felhívás – ESPON 2013 program

(2012. április 18–2012. június 13.)

2012/C 111/04

Az ESPON a Területfejlesztési és Kohéziós Megfigyelő Hálózat, amely az EU kohéziós politikájához kapcsolódó szakpolitikák kidolgozását segíti. Az ESPON társfinanszírozását az „európai területi együttműködés” elnevezésű 3. célkitűzés keretében az Európai Regionális Fejlesztési Alap, valamint 31 ország (az EU 27 tagállama, továbbá Izland, Liechtenstein, Norvégia és Svájc) biztosítja.

Az ESPON 2013 program keretében pályázati felhívások meghirdetésére kerül sor.

| 1. | Pályázati felhívás célzott elemzésekre/2. prioritás:






  — | Északi-tenger – A transznacionális eredmények elterjesztése (költségvetés: 340 000 EUR) |
| --- | --- | --- |

1.

Pályázati felhívás célzott elemzésekre/2. prioritás:

—

Északi-tenger – A transznacionális eredmények elterjesztése (költségvetés: 340 000 EUR)

A fent említett témakörre egyetlen pályázatot választanak ki.

| 2. | Az ESPON Tudományos Platformjához tartozó pályázati felhívások/3. prioritás:






  — | Az Európai Unió területi nyomonkövetési rendszere (költségvetés: 598 000 EUR) |
| --- | --- | --- |

2.

Az ESPON Tudományos Platformjához tartozó pályázati felhívások/3. prioritás:

—

Az Európai Unió területi nyomonkövetési rendszere (költségvetés: 598 000 EUR)

| — | A területi lehetőségek és kihívások felismerése (költségvetés: 350 000 EUR) |
| --- | --- |

—

A területi lehetőségek és kihívások felismerése (költségvetés: 350 000 EUR)

| — | A városok összehasonlító teljesítményértékelésére szolgáló európai webes eszköz (költségvetés: 200 000 EUR) |
| --- | --- |

—

A városok összehasonlító teljesítményértékelésére szolgáló európai webes eszköz (költségvetés: 200 000 EUR)

Az e pályázati felhívásra rendelkezésre álló teljes költségvetés összege 1 148 000 EUR, amelyet a fent említett projektekre osztanak szét. A fent említett 3 témakör mindegyikére egyetlen pályázatot választanak ki.

| 3. | Pályázati felhívás az ESPON kapcsolattartási pontjai hálózatának transznacionális hálózatépítési tevékenységeire/4. prioritás:






  — | Az ESPON kapcsolattartási pontok hálózatának transznacionális szintű hasznosítására irányuló tevékenységek |
| --- | --- | --- |

3.

Pályázati felhívás az ESPON kapcsolattartási pontjai hálózatának transznacionális hálózatépítési tevékenységeire/4. prioritás:

—

Az ESPON kapcsolattartási pontok hálózatának transznacionális szintű hasznosítására irányuló tevékenységek

A rendelkezésre álló költségvetés összegét az ESPON weboldalán teszik közzé a pályázati felhívás kiírásakor. Egynél több pályázat választható ki.

A pályázatok benyújtásának határideje 2012. június 13.

A lehetséges kedvezményezettek 31 ország (az EU 27 tagállama, továbbá Izland, Liechtenstein, Norvégia és Svájc) kutatói, tudósai, szakértői, kutatóintézetei, állami szervei vagy magánvállalkozásai. A transznacionális hálózatépítési tevékenységekre vonatkozó felhívásra az ESPON nemzeti kapcsolattartási pontjaiként elismert intézmények jelentkezhetnek.

A potenciális kedvezményezettek számára 2012. május 10-én Brüsszelben tájékoztató napot és partnerkávéházat szervezünk.

A felhívással kapcsolatos dokumentumok – többek között a pályázati eljárás, a jogosultságra vonatkozó szabályok, az értékelési szempontok, valamint a jelentkezéshez szükséges űrlap – elérhetők az ESPON weboldalán: http://www.espon.eu

---

| 18.4.2012 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 111/8 |
| --- | --- | --- | --- |

18.4.2012

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 111/8

---

A nemzeti bírák képzése az EU versenyjogban és igazságügyi együttműködés a nemzeti bírák között

2012/C 111/05

A nemzeti bírák képzése az EU versenyjogban és igazságügyi együttműködés a nemzeti bírák között új pályázati felhívás került meghirdetésre a

http://ec.europa.eu/competition/calls/index.html oldalon.

Jelentkezési határidő: 2012. május 31.

---

Helyesbítések

| 18.4.2012 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 111/9 |
| --- | --- | --- | --- |

18.4.2012

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 111/9

---

Helyesbítés a Kínai Népköztársaságból származó egyes asztali és konyhai kerámiaáruk behozatalára vonatkozó dömpingellenes eljárás megindításáról szóló értesítéshez

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 44., 2012. február 16.
  )

2012/C 111/06

A 31. oldalon, a B. melléklet 2. pontjához kapcsolódó 2. lábjegyzetben:

a következő szövegrész:

| „(2) | The 27 Member States of the European Union are: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, and the United Kingdom.” |
| --- | --- |

„(2)

The 27 Member States of the European Union are: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, and the United Kingdom.”

helyesen:

| „(2) | Az Európai Unió 27 tagállama a következő: Ausztria, Belgium, Bulgária, Ciprus, Cseh Köztársaság, Dánia, Egyesült Királyság, Észtország, Finnország, Franciaország, Görögország, Hollandia, Írország, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Málta, Németország, Olaszország, Portugália, Románia, Szlovákia, Szlovénia, Spanyolország és Svédország.” |
| --- | --- |

„(2)

Az Európai Unió 27 tagállama a következő: Ausztria, Belgium, Bulgária, Ciprus, Cseh Köztársaság, Dánia, Egyesült Királyság, Észtország, Finnország, Franciaország, Görögország, Hollandia, Írország, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Málta, Németország, Olaszország, Portugália, Románia, Szlovákia, Szlovénia, Spanyolország és Svédország.”

---

18.4.2012

| 18.4.2012 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 111/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 111/s3

---

KÖZLEMÉNY

A „Zöldségfajok Közös Fajtajegyzéke – harmadik kiegészítés a 30. teljes kiadáshoz” és a „Zöldségfajok Közös Fajtajegyzéke – negyedik kiegészítés a 30. teljes kiadáshoz”2012. április 18-án az Európai Unió Hivatalos Lapjának C sorozata 111. A számában jelenik meg.

A Hivatalos Lap előfizetői ingyenesen megkapják az előfizetésük darabszámának/nyelvének (nyelveinek) megfelelő példány(oka)t. Kérjük, hogy az alábbi megrendelőlapot értelemszerűen kitöltve és nyilvántartási számával ellátva (kódszám, amely a címke bal oldalán található és O/...-val kezdődik) küldje vissza címünkre. A Hivatalos Lapnak e száma a megjelenést követő egy évig ingyen beszerezhető.

Nem előfizetők ezt a Hivatalos Lapot költségtérítés ellenében forgalmazó partnereinktől (lásd http://publications.europa.eu/others/agents/index_hu.htm) szerezhetik be.

A Hivatalos Lapnak ez a száma – mint valamennyi Hivatalos Lap (L, C, CA, CE) – ingyen elérhető a http://eur-lex.europa.eu internetcímen.

Image

---