# Diario Oficial C 103/2012

| | ISSN 1977-0928
  doi:10.3000/19770928.C_2012.103.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 103 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 55o año11 de abril de 2012 |

ISSN 1977-0928

doi:10.3000/19770928.C_2012.103.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 103

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

55o año11 de abril de 2012

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | IV   Información |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2012/C 103/01 | Tipo de cambio del euro | 1 |
| 2012/C 103/02 | Tipo de cambio del euro | 2 |
| 2012/C 103/03 | Nueva cara nacional de las monedas en euros destinadas a la circulación | 3 |
| 2012/C 103/04 | Nueva cara nacional de las monedas en euros destinadas a la circulación | 4 |

Número de información

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2012/C 103/01

Tipo de cambio del euro

1

2012/C 103/02

Tipo de cambio del euro

2

2012/C 103/03

Nueva cara nacional de las monedas en euros destinadas a la circulación

3

2012/C 103/04

Nueva cara nacional de las monedas en euros destinadas a la circulación

4

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Comisión Europea |
| 2012/C 103/05 | MEDIA 2007 — Desarrollo, distribución, promoción y formación — Convocatoria de propuestas — EACEA/8/12 — Apoyo a la distribución trasnacional de las películas europeas — Sistema de apoyo a los agentes de ventas 2012 | 5 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN |
| | Comisión Europea |
| 2012/C 103/06 | Anuncio de inicio de una reconsideración provisional parcial de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de etanolaminas originarias de los Estados Unidos de América | 8 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

2012/C 103/05

MEDIA 2007 — Desarrollo, distribución, promoción y formación — Convocatoria de propuestas — EACEA/8/12 — Apoyo a la distribución trasnacional de las películas europeas — Sistema de apoyo a los agentes de ventas 2012

5

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN

Comisión Europea

2012/C 103/06

Anuncio de inicio de una reconsideración provisional parcial de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de etanolaminas originarias de los Estados Unidos de América

8

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 11.4.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 103/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 103/1

---

Tipo de cambio del euro (1)

5 de abril de 2012

2012/C 103/01

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,3068 |
| JPY | yen japonés | 107,06 |
| DKK | corona danesa | 7,4397 |
| GBP | libra esterlina | 0,8242 |
| SEK | corona sueca | 8,8134 |
| CHF | franco suizo | 1,2025 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 7,5692 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 24,704 |
| HUF | forint húngaro | 295,95 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,6995 |
| PLN | zloty polaco | 4,1707 |
| RON | leu rumano | 4,3728 |
| TRY | lira turca | 2,3468 |
| AUD | dólar australiano | 1,271 |
| CAD | dólar canadiense | 1,3042 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 10,1478 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6026 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,6476 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 479,25 |
| ZAR | rand sudafricano | 10,2687 |
| CNY | yuan renminbi | 8,2398 |
| HRK | kuna croata | 7,482 |
| IDR | rupia indonesia | 11 945,92 |
| MYR | ringgit malayo | 4,0106 |
| PHP | peso filipino | 55,897 |
| RUB | rublo ruso | 38,66 |
| THB | baht tailandés | 40,511 |
| BRL | real brasileño | 2,3942 |
| MXN | peso mexicano | 16,8244 |
| INR | rupia india | 66,875 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,3068

JPY

yen japonés

107,06

DKK

corona danesa

7,4397

GBP

libra esterlina

0,8242

SEK

corona sueca

8,8134

CHF

franco suizo

1,2025

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

7,5692

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

24,704

HUF

forint húngaro

295,95

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,6995

PLN

zloty polaco

4,1707

RON

leu rumano

4,3728

TRY

lira turca

2,3468

AUD

dólar australiano

1,271

CAD

dólar canadiense

1,3042

HKD

dólar de Hong Kong

10,1478

NZD

dólar neozelandés

1,6026

SGD

dólar de Singapur

1,6476

KRW

won de Corea del Sur

1 479,25

ZAR

rand sudafricano

10,2687

CNY

yuan renminbi

8,2398

HRK

kuna croata

7,482

IDR

rupia indonesia

11 945,92

MYR

ringgit malayo

4,0106

PHP

peso filipino

55,897

RUB

rublo ruso

38,66

THB

baht tailandés

40,511

BRL

real brasileño

2,3942

MXN

peso mexicano

16,8244

INR

rupia india

66,875

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 11.4.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 103/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 103/2

---

Tipo de cambio del euro (1)

10 de abril de 2012

2012/C 103/02

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,3114 |
| JPY | yen japonés | 106,48 |
| DKK | corona danesa | 7,4395 |
| GBP | libra esterlina | 0,82690 |
| SEK | corona sueca | 8,8730 |
| CHF | franco suizo | 1,2027 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 7,5815 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 24,795 |
| HUF | forint húngaro | 295,75 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,6993 |
| PLN | zloty polaco | 4,1706 |
| RON | leu rumano | 4,3707 |
| TRY | lira turca | 2,3624 |
| AUD | dólar australiano | 1,2741 |
| CAD | dólar canadiense | 1,3092 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 10,1834 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6043 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,6532 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 495,43 |
| ZAR | rand sudafricano | 10,4085 |
| CNY | yuan renminbi | 8,2760 |
| HRK | kuna croata | 7,4738 |
| IDR | rupia indonesia | 12 014,32 |
| MYR | ringgit malayo | 4,0331 |
| PHP | peso filipino | 56,187 |
| RUB | rublo ruso | 38,8980 |
| THB | baht tailandés | 40,588 |
| BRL | real brasileño | 2,3836 |
| MXN | peso mexicano | 17,0680 |
| INR | rupia india | 67,5040 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,3114

JPY

yen japonés

106,48

DKK

corona danesa

7,4395

GBP

libra esterlina

0,82690

SEK

corona sueca

8,8730

CHF

franco suizo

1,2027

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

7,5815

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

24,795

HUF

forint húngaro

295,75

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,6993

PLN

zloty polaco

4,1706

RON

leu rumano

4,3707

TRY

lira turca

2,3624

AUD

dólar australiano

1,2741

CAD

dólar canadiense

1,3092

HKD

dólar de Hong Kong

10,1834

NZD

dólar neozelandés

1,6043

SGD

dólar de Singapur

1,6532

KRW

won de Corea del Sur

1 495,43

ZAR

rand sudafricano

10,4085

CNY

yuan renminbi

8,2760

HRK

kuna croata

7,4738

IDR

rupia indonesia

12 014,32

MYR

ringgit malayo

4,0331

PHP

peso filipino

56,187

RUB

rublo ruso

38,8980

THB

baht tailandés

40,588

BRL

real brasileño

2,3836

MXN

peso mexicano

17,0680

INR

rupia india

67,5040

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 11.4.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 103/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 103/3

---

Nueva cara nacional de las monedas en euros destinadas a la circulación

2012/C 103/03

Image

Cara nacional de la nueva moneda conmemorativa de 2 euros destinada a la circulación emitida por Francia

Las monedas en euros destinadas a la circulación tienen curso legal en toda la zona del euro. Con el fin de informar a las personas que manejan monedas en el ejercicio de su profesión y al público en general, la Comisión publica todos los nuevos diseños de las monedas (1). De conformidad con las conclusiones del Consejo de 10 de febrero de 2009 (2), los Estados miembros de la zona del euro y los países que hayan celebrado un acuerdo monetario con la Comunidad en el que se prevea la emisión de monedas en euros pueden emitir monedas conmemorativas en euros destinadas a la circulación, en determinadas condiciones, en particular que solo se emplee la denominación de 2 euros. Estas monedas tienen las mismas características técnicas que las demás monedas de 2 euros, pero presentan en la cara nacional un motivo conmemorativo de gran simbolismo en el ámbito nacional o europeo.

Estado emisor: Francia

Tema de la conmemoración: Centenario del nacimiento del Abad Pierre, célebre en Francia por su labor de protector de los pobres.

Descripción del motivo: En la moneda figura un retrato del Abad Pierre, con su boina, y el logotipo de su fundación, con un microtexto en el que se puede leer «Et les autres?», que era su divisa favorita para recordar que nunca debemos olvidar ayudar a los demás. Las letras «RF» hacen referencia a la «República Francesa» junto con el cuerno de la abundancia, marca de ceca de la Monnaie de París en el lado izquierdo, y la «fleurette», distintivo del taller de grabado en el lado derecho.

En la corona circular de la moneda figuran las doce estrellas de la bandera europea.

Volumen de emisión: 1 millón de monedas

Fecha de emisión: Julio de 2012

---

(1)  Las caras nacionales de todas las monedas en euros emitidas en 2002 figuran en el DO C 373 de 28.12.2001, p. 1.

(2)  Véanse las conclusiones del Consejo de Asuntos Económicos y Financieros de 10 de febrero de 2009 y la Recomendación de la Comisión, de 19 de diciembre de 2008, relativa a la fijación de directrices comunes respecto de las caras nacionales y la emisión de monedas en euros destinadas a la circulación (DO L 9 de 14.1.2009, p. 52).

---

| 11.4.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 103/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 103/4

---

Nueva cara nacional de las monedas en euros destinadas a la circulación

2012/C 103/04

Image

Cara nacional de la nueva moneda conmemorativa de 2 euros destinada a la circulación emitida por San Marino

Las monedas en euros destinadas a la circulación tienen curso legal en toda la zona del euro. Con el fin de informar a las personas que manejan monedas en el ejercicio de su profesión y al público en general, la Comisión publica todos los nuevos diseños de las monedas (1). De conformidad con las conclusiones del Consejo de 10 de febrero de 2009 (2), los Estados miembros de la zona del euro y los países que hayan celebrado un acuerdo monetario con la Comunidad en el que se prevea la emisión de monedas en euros pueden emitir monedas conmemorativas en euros destinadas a la circulación, en determinadas condiciones, en particular que solo se emplee la denominación de 2 euros. Estas monedas tienen las mismas características técnicas que las demás monedas de 2 euros, pero presentan en la cara nacional un motivo conmemorativo de gran simbolismo en el ámbito nacional o europeo.

Estado emisor: San Marino

Tema de la conmemoración: Décimo aniversario del euro

Descripción del motivo: El símbolo del euro en el centro de la moneda muestra la importancia adquirida por el euro, tanto en Europa como en el resto del mundo, ya que se ha convertido en protagonista en el sistema monetario internacional en los últimos diez años. Los elementos en torno al símbolo del euro expresan la importancia del euro para los ciudadanos, el mundo financiero (torre del BCE), el comercio (buques), la industria (fábricas), el sector de la energía y la investigación y el desarrollo (centrales de energía eólica). Las iniciales del artista (AH) figuran bajo la imagen de la torre del BCE. El nombre del país emisor «SAN MARINO» figura en la parte superior, la marca de ceca aparece en el lado derecho y la indicación 2002-2012, en la parte inferior.

En la corona circular de la moneda figuran las doce estrellas de la bandera europea.

Volumen de emisión:

Fecha de emisión: Mayo de 2012

---

(1)  Las caras nacionales de todas las monedas en euros emitidas en 2002 figuran en el DO C 373 de 28.12.2001, p. 1.

(2)  Véanse las conclusiones del Consejo de Asuntos Económicos y Financieros de 10 de febrero de 2009 y la Recomendación de la Comisión, de 19 de diciembre de 2008, relativa a la fijación de directrices comunes respecto de las caras nacionales y la emisión de monedas en euros destinadas a la circulación (DO L 9 de 14.1.2009, p. 52).

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

| 11.4.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 103/5 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 103/5

---

MEDIA 2007 — DESARROLLO, DISTRIBUCIÓN, PROMOCIÓN Y FORMACIÓN

Convocatoria de propuestas — EACEA/8/12

Apoyo a la distribución trasnacional de las películas europeas — «Sistema de apoyo a los agentes de ventas» 2012

2012/C 103/05

1.   Objetivos y Descripción

El presente anuncio de convocatoria de propuestas se basa en la Decisión no 1718/2006/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de noviembre de 2006, relativa a la aplicación de un programa de apoyo al sector audiovisual europeo (MEDIA 2007) (1).

Uno de los objetivos del programa es favorecer y promover una distribución transnacional más amplia de las películas europeas recientes, mediante la atribución de fondos a los distribuidores de acuerdo a su rendimiento en el mercado, para la reinversión en nuevas películas europeas no nacionales.

El sistema tiene también por objetivo fomentar el desarrollo de vínculos entre los sectores de la producción y la distribución, mejorando así la cuota de mercado de las películas europeas y la competitividad de las empresas europeas.

2.   Candidatos admisibles

El presente anuncio se dirige a todas las empresas europeas que, en calidad de agentes intermediarios de los productores, estén especializadas en la explotación comercial mediante la comercialización y entrega bajo licencia de una película a distribuidores y a otros clientes en el territorio de otros países, y cuyas actividades contribuyan a conseguir los objetivos anteriormente mencionados del programa MEDIA, tal y como se describen en la Decisión del Consejo.

Los candidatos deberán tener su sede en:

| — | uno de los 27 Estados miembros de la Unión Europea, |
| --- | --- |

—

uno de los 27 Estados miembros de la Unión Europea,

| — | los países del EEE, |
| --- | --- |

—

los países del EEE,

| — | Suiza, |
| --- | --- |

—

Suiza,

| — | Croacia, |
| --- | --- |

—

Croacia,

| — | Bosnia y Herzegovina (a condición de que este país finalice el proceso de negociación y formalice su participación en el programa MEDIA). |
| --- | --- |

—

Bosnia y Herzegovina (a condición de que este país finalice el proceso de negociación y formalice su participación en el programa MEDIA).

3.   Acciones admisibles

El sistema de apoyo «agente de ventas» se articula en dos fases:

| — | creación de un Fondo potencial, que se calculará en función de los resultados de la empresa en el mercado europeo en el período de referencia (2007-2011), |
| --- | --- |

—

creación de un Fondo potencial, que se calculará en función de los resultados de la empresa en el mercado europeo en el período de referencia (2007-2011),

| — | reinversión: el Fondo así generado por cada empresa deberá reinvertirse antes del 1 de marzo de 2014 en dos módulos (o tipos de acción):






  1) | mínimos garantizados o anticipos pagados para adquirir los derechos para la venta internacional de nuevas películas europeas no nacionales; |
| --- | --- | --- |

—

reinversión: el Fondo así generado por cada empresa deberá reinvertirse antes del 1 de marzo de 2014 en dos módulos (o tipos de acción):

1)

mínimos garantizados o anticipos pagados para adquirir los derechos para la venta internacional de nuevas películas europeas no nacionales;

| 2) | y/o para la promoción, márketing y publicidad de nuevas películas europeas no nacionales. |
| --- | --- |

2)

y/o para la promoción, márketing y publicidad de nuevas películas europeas no nacionales.

Solo se admitirán las películas cuyos derechos de autor se hayan registrado por primera vez después del año 2007.

La duración máxima de las acciones será de 18 meses a contar desde la firma del contrato de venta internacional.

Las acciones correspondientes a la reinversión del Fondo potencial generado con arreglo a la presente convocatoria de propuestas deberán respetar los plazos siguientes:

El contrato o acuerdo comercial internacional con el productor deberá firmarse después del 18 de junio de 2012.

Las solicitudes de reinversión deberán presentarse a la Agencia dentro de los 6 meses siguientes a la firma del contrato o acuerdo comercial internacional con el productor, y no más tarde del 1 de marzo de 2014 (la fecha del matasellos de Correos dará fe de su envío dentro del plazo).

4.   Criterios de adjudicación

El fondo potencial para las empresas europeas de distribución se calculará en función de sus resultados en los mercados europeos (o sea, en los países que participan en el programa MEDIA). La ayuda revestirá la forma de un fondo potencial («el fondo») del que los agentes de ventas podrán disponer para seguir invirtiendo en películas europeas no nacionales.

En caso de que el total de los fondos generados en el marco de la presente convocatoria supere la cifra de 1,5 millones EUR, cada uno de los fondos potenciales se reducirá de manera proporcional.

La financiación podrá reinvertirse:

| 1) | en garantizar los mínimos de ventas o sufragar los anticipos pagados para adquirir los derechos para la venta internacional de nuevas películas europeas no nacionales; |
| --- | --- |

1)

en garantizar los mínimos de ventas o sufragar los anticipos pagados para adquirir los derechos para la venta internacional de nuevas películas europeas no nacionales;

| 2) | en sufragar los costes de promoción, márketing y publicidad para nuevas películas europeas no nacionales. |
| --- | --- |

2)

en sufragar los costes de promoción, márketing y publicidad para nuevas películas europeas no nacionales.

5.   Presupuesto

El presupuesto total disponible es de 1,5 millones EUR.

La disponibilidad de fondos para los proyectos de reinversión recibidos en 2013 y 2014 está sujeta a la aprobación, por parte de la autoridad presupuestaria, de los presupuestos de la Unión Europea correspondientes a esos años. Además, los proyectos recibidos a finales de 2013 y en 2014 están sujetos a la aprobación por el Parlamento Europeo y el Consejo de la Unión Europea de la propuesta de la Comisión relativa al Programa Europa Creativa (2014-2020) y la aprobación del programa de trabajo para 2014.

La contribución económica se otorgará en forma de subvención. El apoyo financiero de la Comisión no podrá exceder el 50 % de los costes totales subvencionables. No hay una cantidad máxima.

La Agencia se reserva la posibilidad de no asignar la totalidad de los fondos disponibles.

6.   Plazo para la presentación de solicitudes

Las propuestas relativas a la «generación» de un Fondo potencial deberán enviarse antes del 18 de junio de 2012 (fecha del matasellos) a la dirección siguiente:

| Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA) |
| --- |
| Mr Constantin DASKALAKIS |
| BOUR 3/66 |
| Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1 |
| 1140 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA)

Mr Constantin DASKALAKIS

BOUR 3/66

Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1

1140 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Sólo se aceptarán las solicitudes presentadas mediante el formulario oficial de solicitud, debidamente firmadas por la persona capacitada para suscribir compromisos jurídicamente vinculantes en nombre de la organización solicitante. En el sobre se deberá indicar claramente:

MEDIA 2007 — Distribution EACEA/8/12 — International sales agent scheme

No se aceptarán las solicitudes presentadas por fax o correo electrónico.

7.   Información pormenorizada

El texto completo con las instrucciones (guidelines) para presentarse a la convocatoria de propuestas puede conseguirse, junto con los formularios de solicitud, en el siguiente sitio web:

http://ec.europa.eu/culture/media/programme/distrib/schemes/sales/index_en.htm

Las solicitudes deberán presentarse en los formularios previstos a tal efecto y contener toda la información y los anexos necesarios.

---

(1)  DO L 327 de 24.11.2006, p. 12.

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN

Comisión Europea

| 11.4.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 103/8 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 103/8

---

Anuncio de inicio de una reconsideración provisional parcial de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de etanolaminas originarias de los Estados Unidos de América

2012/C 103/06

La Comisión Europea («la Comisión») ha recibido una solicitud de reconsideración provisional parcial de conformidad con el artículo 11, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1225/2009 del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (1) («el Reglamento de base»).

1.   Solicitud de reconsideración

La solicitud de reconsideración fue presentada por The Dow Chemical Company («el solicitante»), un productor exportador de los Estados Unidos de América («el país afectado»).

El alcance de la solicitud se limita al examen del dumping en lo que respecta al solicitante.

2.   Producto objeto de reconsideración

El producto objeto de la investigación de reconsideración consiste en etanolaminas originarias de los Estados Unidos de América, clasificadas actualmente en los códigos NC ex 2922 11 00, ex 2922 12 00 y 2922 13 10 («el producto objeto de reconsideración»).

3.   Medida vigente

La medida en vigor es un derecho antidumping definitivo impuesto por el Reglamento de Ejecución (UE) no 54/2010 del Consejo (2).

El 21 de enero de 2012, la Comisión publicó un anuncio de inicio de una reconsideración por expiración de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de etanolaminas originarias de los Estados Unidos de América (3). Hasta que concluya la investigación de reconsideración por expiración, la medida continúa en vigor.

4.   Razones de la reconsideración

La solicitud conforme al artículo 11, apartado 3, está basada en indicios razonables proporcionados por el solicitante de que, por lo que a él respecta y en lo que concierne al dumping, las circunstancias por las que se impuso la medida vigente han cambiado, y de que estos cambios son de carácter duradero.

El solicitante alega que las circunstancias han cambiado desde el último período de investigación y que estos cambios son de carácter duradero, ya que reflejan un aumento de sus precios de exportación, que el solicitante mantiene sin interrupción durante un largo período.

El solicitante ha aportado indicios razonables que muestran que ya no es necesario proseguir con la imposición de la medida al nivel actual para contrarrestar el dumping perjudicial. En particular, el solicitante alega un aumento duradero de sus precios de exportación. La comparación de los precios de exportación del solicitante a la Unión con un valor normal determinado sobre la base de los precios pagados o pagaderos en su mercado interior indica que el margen de dumping parece ser inferior al nivel actual de la medida.

Por tanto, el solicitante alega que no parece ser necesario proseguir con la imposición de la medida al nivel actual, que se fijó en función del nivel de perjuicio previamente determinado, para contrarrestar los efectos del dumping.

5.   Procedimiento

Habiéndose determinado, previa consulta al Comité Consultivo, que existen suficientes pruebas para justificar el inicio de una reconsideración provisional parcial, la Comisión inicia, mediante el presente anuncio, una reconsideración de conformidad con el artículo 11, apartado 3, del Reglamento de base.

La investigación evaluará la necesidad de la continuación, supresión o modificación de las medidas existentes en relación con el solicitante teniendo en cuenta el aumento de los precios de exportación que este practica.

5.1.   
  Investigación de los productores exportadores

A fin de obtener la información que considera necesaria para su investigación, la Comisión enviará cuestionarios al solicitante, que es productor exportador. La información y las pruebas justificativas deben llegar a la Comisión en un plazo de treinta y siete días a partir de la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea, salvo disposición en contrario.

5.2.   
  Otras alegaciones por escrito

En las condiciones establecidas en el presente anuncio, se invita a todas las partes interesadas a que expongan sus puntos de vista, presenten información y aporten pruebas justificativas. Dicha información y las pruebas justificativas deben llegar a la Comisión en un plazo de treinta y siete días a partir de la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea, salvo disposición en contrario.

5.3.   
  Posibilidad de audiencia con los servicios de investigación de la Comisión

Todas las partes interesadas podrán solicitar una audiencia con los servicios de investigación de la Comisión. Toda solicitud de audiencia debe hacerse por escrito, especificando las razones de la solicitud. En lo que respecta a las audiencias sobre cuestiones relacionadas con la fase inicial de la investigación de reconsideración, la solicitud debe presentarse en un plazo de quince días a partir de la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea. Posteriormente, las solicitudes de audiencia deben presentarse en los plazos concretos que establezca la Comisión en su comunicación con las partes.

5.4.   
  Instrucciones para la presentación de observaciones por escrito y el envío de los cuestionarios cumplimentados y la correspondencia

Todas las observaciones por escrito — en las que se incluyen la información solicitada en el presente anuncio, los cuestionarios rellenados y la correspondencia de las partes interesadas — para las que se solicite un trato confidencial, llevarán la indicación «Limited» (4) (difusión restringida).

Las partes interesadas que faciliten información de difusión restringida deben proporcionar resúmenes no confidenciales, de conformidad con el artículo 19, apartado 2, del Reglamento de base, con la indicación «For inspection by interested parties» (para inspección por las partes interesadas). Tales resúmenes deben ser lo suficientemente detallados para permitir una comprensión razonable del contenido sustancial de la información facilitada con carácter confidencial. Si una parte interesada proporciona información confidencial sin un resumen no confidencial de la misma en el formato y con la calidad requeridos, dicha información confidencial podrá no tomarse en consideración.

Se ruega a las partes interesadas que envíen todas las observaciones y solicitudes en formato electrónico (las no confidenciales, por correo electrónico y las confidenciales, en CD-R/DVD) e indiquen su nombre, su dirección postal, su dirección de correo electrónico y sus números de teléfono y de fax. No obstante, cualquier poder notarial, certificado firmado o toda actualización de estos documentos que acompañen a las respuestas al cuestionario se presentarán en papel, es decir, por correo postal o en mano, a la dirección que figura a continuación. Si una parte interesada no puede presentar sus alegaciones y solicitudes en formato electrónico, debe ponerse inmediatamente en contacto con la Comisión, de conformidad con el artículo 18, apartado 2, del Reglamento de base. Para obtener más información sobre la correspondencia con la Comisión, las partes interesadas pueden consultar la página pertinente en el sitio web de la Dirección General de Comercio: http://ec.europa.eu/trade/tackling-unfair-trade/trade-defence

Dirección de la Comisión para la correspondencia:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Comercio |
| Dirección H |
| Despacho: N105 04/092 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Fax +32 22998104 |
| E-mail: trade-ethanolamine-interim@ec.europa.eu |

Comisión Europea

Dirección General de Comercio

Dirección H

Despacho: N105 04/092

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Fax +32 22998104

E-mail: trade-ethanolamine-interim@ec.europa.eu

6.   Falta de cooperación

Cuando una parte interesada deniegue el acceso a la información necesaria, no la facilite en los plazos establecidos u obstaculice de forma significativa la investigación, las conclusiones, positivas o negativas, podrán formularse, de conformidad con el artículo 18 del Reglamento de base, a partir de los datos disponibles.

Si se comprueba que alguna de las partes interesadas ha facilitado información falsa o engañosa, podrá ignorarse dicha información y hacerse uso de los datos disponibles.

Si una parte interesada no coopera o solo coopera parcialmente y, en consecuencia, las conclusiones se basan en los datos disponibles, de conformidad con el artículo 18 del Reglamento de base, el resultado podrá ser menos favorable para ella que si hubiera cooperado.

7.   Consejero Auditor

Las partes interesadas podrán solicitar la intervención del Consejero Auditor de la Dirección General de Comercio. Este actúa de intermediario entre las partes interesadas y los servicios de investigación de la Comisión. El Consejero Auditor revisa las solicitudes de acceso al expediente, las controversias sobre la confidencialidad de los documentos, las solicitudes de ampliación de plazos y las solicitudes de audiencia de terceras partes. El Consejero Auditor podrá celebrar una audiencia con una parte interesada concreta y mediar para garantizar el pleno ejercicio de sus derechos de defensa.

Toda solicitud de audiencia con el Consejero Auditor debe hacerse por escrito y especificar los motivos de la solicitud. En lo que respecta a las audiencias sobre cuestiones relacionadas con la fase inicial de la investigación de reconsideración, la solicitud deberá presentarse en un plazo de quince días a partir de la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea. Posteriormente, las solicitudes de audiencia deben presentarse en los plazos concretos que establezca la Comisión en su comunicación con las partes.

El Consejero Auditor también ofrecerá la oportunidad de celebrar una audiencia con las partes en la que puedan presentarse distintos puntos de vista y rebatirse argumentos sobre cuestiones relacionadas, entre otras cosas, con el dumping.

Las partes interesadas podrán encontrar más información y los datos de contacto en las páginas del Consejero Auditor del sitio web de la Dirección General de Comercio: http://ec.europa.eu/trade/tackling-unfair-trade/hearing-officer/index_en.htm

8.   Calendario de la investigación de reconsideración

Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 11, apartado 5, del Reglamento de base, la investigación de reconsideración concluirá en un plazo de quince meses a partir de la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea.

9.   Tratamiento de los datos personales

Todo dato de carácter personal recabado en el marco de esta investigación de reconsideración será tratado de conformidad con las disposiciones del Reglamento (CE) no 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y los organismos comunitarios y a la libre circulación de estos datos (5).

---

(1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 51.

(2)  DO L 17 de 22.1.2010, p. 1.

(3)  DO C 18 de 21.1.2012, p. 16.

(4)  Un documento con la indicación «Limited» se considera de carácter confidencial con arreglo al artículo 19 del Reglamento (CE) no 1225/2009 del Consejo (DO L 343 de 22.12.2009, p. 51) y al artículo 6 del Acuerdo de la OMC relativo a la aplicación del artículo VI del GATT de 1994 (Acuerdo Antidumping). Asimismo, está protegido de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 145 de 31.5.2001, p. 43).

(5)  DO L 8 de 12.1.2001, p. 1.

---