# Il-Ġurnal Uffiċjali C 114A/2012

| | ISSN 1977-0987
  doi:10.3000/19770987.CA2012.114.mlt |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 114A |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 5519 ta' April 2012 |

ISSN 1977-0987

doi:10.3000/19770987.CA2012.114.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 114A

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 5519 ta' April 2012

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | V   Avviżi |
| | PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI |
| | Il-Parlament Ewropew |
| 2012/C 114A/01 | Avviż ta' reklutaġġ PE/155/S — Direttur (Grupp ta' funzjonijiet AD, grad 14) — Direttorat Ġenerali għall-Politiki Interni Direttorat għall-Evalwazzjoni tal-impatt | 1 |
| 2012/C 114A/02 | Avviż ta' reklutaġġ PE/156/S — Direttur (Grupp ta' funzjonijiet AD, grad 14) — Direttorat Ġenerali għall-Infrastruttura u l-Loġistika — Direttorat għal-Loġistika | 7 |
| 2012/C 114A/03 | Avviż ta' reklutaġġ PE/157/S — Direttur (Grupp ta' funzjonijiet AD, grad 14) — Direttur għar-Relazzjonijiet mal-Gruppi Politiċi | 13 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

V   Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

Il-Parlament Ewropew

2012/C 114A/01

Avviż ta' reklutaġġ PE/155/S — Direttur (Grupp ta' funzjonijiet AD, grad 14) — Direttorat Ġenerali għall-Politiki Interni Direttorat għall-Evalwazzjoni tal-impatt

1

2012/C 114A/02

Avviż ta' reklutaġġ PE/156/S — Direttur (Grupp ta' funzjonijiet AD, grad 14) — Direttorat Ġenerali għall-Infrastruttura u l-Loġistika — Direttorat għal-Loġistika

7

2012/C 114A/03

Avviż ta' reklutaġġ PE/157/S — Direttur (Grupp ta' funzjonijiet AD, grad 14) — Direttur għar-Relazzjonijiet mal-Gruppi Politiċi

13

REVIŻJONI TAL-ĠU C A KOMPETIZZJONI

Hawn taħt għandek issib il-lista ta' C A ppubblikati matul din is-sena.

Ħlief meta indikat mod ieħor, il-Ġurnali Uffiċjali huma ppubblikati fil-lingwi kollha.

| 8 | (DA/EL/HU/IT/MT/PL) |
| --- | --- |
| 10 | |
| 17 | (LT) |
| 20 | (EN) |
| 22 | (DE/EN/FR) |
| 27 | |
| 30 | (FR) |
| 31 | (ES) |
| 37 | |
| 44 | |
| 46 | |
| 53 | |
| 55 | |
| 59 | |
| 69 | (DE/EN/FR) |
| 70 | (EL) |
| 71 | (ES) |
| 74 | (HU) |
| 75 | (NL) |
| 76 | |
| 77 | (RO) |
| 84 | (DE/EN/FR) |
| 86 | |
| 90 | (EN) |
| 101 | |
| 110 | (DE/EN/FR) |
| 114 | |

8

(DA/EL/HU/IT/MT/PL)

10

17

(LT)

20

(EN)

22

(DE/EN/FR)

27

30

(FR)

31

(ES)

37

44

46

53

55

59

69

(DE/EN/FR)

70

(EL)

71

(ES)

74

(HU)

75

(NL)

76

77

(RO)

84

(DE/EN/FR)

86

90

(EN)

101

110

(DE/EN/FR)

114

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

V Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

Il-Parlament Ewropew

| 19.4.2012 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | CA 114/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.4.2012

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CA 114/1

---

AVVIŻ TA' REKLUTAĠĠ PE/155/S — DIRETTUR

(Grupp ta' funzjonijiet AD, grad 14)

DIRETTORAT ĠENERALI GĦALL-POLITIKI INTERNI DIRETTORAT GĦALL-EVALWAZZJONI TAL-IMPATT

(2012/C 114 A/01)

1.   Pożizzjoni battala

Il-President tal-Parlament Ewropew iddeċieda li jniedi l-proċedura biex timtela l-pożizzjoni ta' Direttur (AD, grad 14) fi ħdan id-Direttorat Ġenerali għall-Politiki Interni tiegħu — Direttorat għall-Evalwazzjoni tal-Impatt, skont l-Artikolu 29(2) tar-Regolamenti tal-Persunal tal-Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej (1) (iktar 'il quddiem ir-“Regolamenti tal-Persunal”).

Din il-proċedura ta' għażla, li għandha l-iskop li tagħti lill-Awtorità tal-Ħatra għażla akbar ta' kandidati, se tiżvolġi b'mod parallel mal-proċedura interna u interistituzzjonali ta' reklutaġġ.

Ir-reklutaġġ se jsir għall-grad AD14 (2). Is-salarju bażiku huwa ta' EUR 13 216,49 fix-xahar. Ma' dan is-salarju bażiku, li huwa suġġett għat-taxxa Komunitarja u eżenti mit-taxxa nazzjonali, jistgħu jiżdiedu ċerti allowances skont il-kundizzjonijiet previsti mir-Regolamenti tal-Persunal.

Il-kandidati għandhom jinnutaw li dan l-impjieg huwa suġġett għar-Regolamenti dwar il-Politika ta' Mobilità adottati mill-Bureau tal-Parlament Ewropew fid-29 ta' Marzu 2004.

Dan l-impjieg jirrikjedi d-disponibilità, kuntatt frekwenti ma' nies fil-Parlament u barra minnu, b'mod partikolari mal-Membri tal-Parlament Ewropew. Il-persuna responsabbli se tkun mitluba tivvjaġġa ta' spiss bejn il-postijiet tax-xogħol tal-Parlament Ewropew.

2.   Post tax-xogħol

Brussell. Dan l-impjieg huwa suġġett għal trasferiment f'xi wieħed mill-postijiet tax-xogħol l-oħra tal-Parlament Ewropew.

3.   Opportunitajiet indaqs

Il-Parlament Ewropew japplika politika ta' opportunitajiet indaqs u jaċċetta applikazzjonijiet mingħajr ebda diskriminazzjoni, bħal diskriminazzjoni bbażata fuq is-sess, ir-razza, il-kulur tal-ġilda, l-oriġini etnika jew soċjali, il-karatteristiki ġenetiċi, il-lingwa, ir-reliġjon jew it-twemmin, l-opinjonijiet politiċi jew opinjonijiet oħrajn, l-appartenenza f'minoranza nazzjonali, il-proprjetà, it-twelid, diżabilità, l-età, l-orjentazzjoni sesswali, l-istat ċivili jew is-sitwazzjoni tal-familja.

4.   Deskrizzjoni tal-impjieg

Uffiċjal ta' livell għoli li, kif imfisser fil-linji gwida u d-deċiżjonijiet stabbiliti mill-Awtorità Parlamentari u mid-Direttorat Ġenerali, għandu dawn id-dmirijiet (3):

| — | jiżgura l-funzjonament tajjeb ta' dipartiment kbir tas-Segretarjat Ġenerali li jinkludi bosta unitajiet li jkopru l-oqsma ta' kompetenza tad-Direttorat, |
| --- | --- |

—

jiżgura l-funzjonament tajjeb ta' dipartiment kbir tas-Segretarjat Ġenerali li jinkludi bosta unitajiet li jkopru l-oqsma ta' kompetenza tad-Direttorat,

| — | jissorvelja, jistimula, jimmotiva u jikkoordina tim wieħed jew aktar ta' aġenti sabiex isir l-aħjar użu mir-riżorsi tad-dipartiment filwaqt li jiżgura servizz ta' kwalità għolja (organizzazzjoni, amministrazzjoni tar-riżorsi umani u baġitarji, innovazzjoni, eċċ.) fil-qasam ta' attività tiegħu, |
| --- | --- |

—

jissorvelja, jistimula, jimmotiva u jikkoordina tim wieħed jew aktar ta' aġenti sabiex isir l-aħjar użu mir-riżorsi tad-dipartiment filwaqt li jiżgura servizz ta' kwalità għolja (organizzazzjoni, amministrazzjoni tar-riżorsi umani u baġitarji, innovazzjoni, eċċ.) fil-qasam ta' attività tiegħu,

| — | jippjana l-attivitajiet tad-Direttorat (definizzjoni tal-objettivi u l-istrateġiji) — jieħu d-deċiżjonijiet meħtieġa biex jintlaħqu l-objettivi stabbiliti — jevalwa s-servizzi pprovduti bl-iskop li tiġi garantita l-kwalità tagħhom, |
| --- | --- |

—

jippjana l-attivitajiet tad-Direttorat (definizzjoni tal-objettivi u l-istrateġiji) — jieħu d-deċiżjonijiet meħtieġa biex jintlaħqu l-objettivi stabbiliti — jevalwa s-servizzi pprovduti bl-iskop li tiġi garantita l-kwalità tagħhom,

| — | jagħti pariri lid-Direttur Ġenerali, lis-Segretarjat Ġenerali u lill-Membri tal-Parlament dwar il-qasam ta' attività tiegħu, b'kooperazzjoni mad-Direttorati varji tas-Segretarjat Ġenerali, |
| --- | --- |

—

jagħti pariri lid-Direttur Ġenerali, lis-Segretarjat Ġenerali u lill-Membri tal-Parlament dwar il-qasam ta' attività tiegħu, b'kooperazzjoni mad-Direttorati varji tas-Segretarjat Ġenerali,

| — | imexxi u jwassal fi tmiemhom il-proġetti speċifiċi li jistgħu jinvolvu responsabilitajiet finanzjarji, |
| --- | --- |

—

imexxi u jwassal fi tmiemhom il-proġetti speċifiċi li jistgħu jinvolvu responsabilitajiet finanzjarji,

| — | iwettaq il-funzjoni ta' uffiċjal awtorizzanti b'sottodelega. |
| --- | --- |

—

iwettaq il-funzjoni ta' uffiċjal awtorizzanti b'sottodelega.

5.   Eliġibilità (profil meħtieġ)

Din il-proċedura ta' għażla hija miftuħa għall-kandidati kollha li jissodisfaw il-kundizzjonijiet li ġejjin sad-data meta jagħlqu l-applikazzjonijiet:

a)   Kundizzjonijiet ġenerali

Bi qbil mal-Artikolu 28 tar-Regolamenti tal-Persunal, il-kandidati jridu b'mod partikolari:

| — | ikunu ċittadini ta' wieħed mill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea (4), |
| --- | --- |

—

ikunu ċittadini ta' wieħed mill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea (4),

| — | tgawdi mid-drittijiet ċiviċi tiegħek, |
| --- | --- |

—

tgawdi mid-drittijiet ċiviċi tiegħek,

| — | ikunu ssodisfaw kull obbligu impost mil-liġijiet ta' reklutaġġ applikabbli fil-qasam militari, |
| --- | --- |

—

ikunu ssodisfaw kull obbligu impost mil-liġijiet ta' reklutaġġ applikabbli fil-qasam militari,

| — | jipproduċu r-referenzi ta' karattru mitluba għat-twettiq tad-dmirijiet previsti. |
| --- | --- |

—

jipproduċu r-referenzi ta' karattru mitluba għat-twettiq tad-dmirijiet previsti.

b)   Kundizzjonijiet speċifiċi

i)   Kwalifiki, diplomi u esperjenza professjonali meħtieġa

| — | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi għal ċiklu sħiħ ta' studji universitarji ċertifikati b'diploma, meta l-perjodu normali ta' dawn l-istudji universitarji jkun ta' erba' snin jew aktar,
  jew |
| --- | --- |

—

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi għal ċiklu sħiħ ta' studji universitarji ċertifikati b'diploma, meta l-perjodu normali ta' dawn l-istudji universitarji jkun ta' erba' snin jew aktar,

jew

| — | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi għal ċiklu sħiħ ta' studji universitarji ċertifikati b'diploma flimkien ma' esperjenza professjonali xierqa ta' mill-inqas sena (5), meta l-perjodu normali tal-istudji universitarji jkun għall-inqas ta' tliet snin. |
| --- | --- |

—

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi għal ċiklu sħiħ ta' studji universitarji ċertifikati b'diploma flimkien ma' esperjenza professjonali xierqa ta' mill-inqas sena (5), meta l-perjodu normali tal-istudji universitarji jkun għall-inqas ta' tliet snin.

| — | Mill-inqas tnax-il sena esperjenza professjonali miksuba wara li jkunu nkisbu l-kwalifiki msemmija fl-ewwel punt, fosthom mill-inqas sitt snin ta' esperjenza maniġerjali. Esperjenza fl-evalwazzjoni tal-impatt tkun mixtieqa. |
| --- | --- |

—

Mill-inqas tnax-il sena esperjenza professjonali miksuba wara li jkunu nkisbu l-kwalifiki msemmija fl-ewwel punt, fosthom mill-inqas sitt snin ta' esperjenza maniġerjali. Esperjenza fl-evalwazzjoni tal-impatt tkun mixtieqa.

ii)   Għarfien meħtieġ

| — | Għarfien kulturali ġenerali eċċellenti tal-affarijiet Ewropej, |
| --- | --- |

—

Għarfien kulturali ġenerali eċċellenti tal-affarijiet Ewropej,

| — | fehim eċċellenti ta' kwistjonijiet politiċi interni, nazzjonali u internazzjonali, |
| --- | --- |

—

fehim eċċellenti ta' kwistjonijiet politiċi interni, nazzjonali u internazzjonali,

| — | fehim eċċellenti ta' kif jaħdmu l-gruppi politiċi u l-metodi u l-prattiki ta' ħidma tagħhom, |
| --- | --- |

—

fehim eċċellenti ta' kif jaħdmu l-gruppi politiċi u l-metodi u l-prattiki ta' ħidma tagħhom,

| — | għarfien eċċellenti tat-Trattati, |
| --- | --- |

—

għarfien eċċellenti tat-Trattati,

| — | għarfien eċċellenti tal-istruttura tal-Parlament Ewropew, ta' kif jaħdmu l-kumitati parlamentari, tal-proċedui leġiżlattivi, tar-Regoli tal-Parlament Ewropew, tal-proċeduri leġiżlattivi, tar-regoli u l-prattiki interni, |
| --- | --- |

—

għarfien eċċellenti tal-istruttura tal-Parlament Ewropew, ta' kif jaħdmu l-kumitati parlamentari, tal-proċedui leġiżlattivi, tar-Regoli tal-Parlament Ewropew, tal-proċeduri leġiżlattivi, tar-regoli u l-prattiki interni,

| — | għarfien eċċellenti tas-Segretarjat Ġenerali, tal-organizzazzjoni u l-ambjent tiegħu u l-atturi varji, |
| --- | --- |

—

għarfien eċċellenti tas-Segretarjat Ġenerali, tal-organizzazzjoni u l-ambjent tiegħu u l-atturi varji,

| — | għarfien eċċellenti tar-Regoli tal-Parlament Ewropew, |
| --- | --- |

—

għarfien eċċellenti tar-Regoli tal-Parlament Ewropew,

| — | għarfien eċċellenti tar-Regolamenti tal-Persunal, tal-interpretazzjoni tagħhom u tar-regoli derivati, |
| --- | --- |

—

għarfien eċċellenti tar-Regolamenti tal-Persunal, tal-interpretazzjoni tagħhom u tar-regoli derivati,

| — | għarfien tajjeb ħafna tar-Regolament Finanzjarju, tar-regoli għall-implimentazzjoni, tar-regoli interni u ta' testi oħra subordinati tal-Parlament Ewropew, |
| --- | --- |

—

għarfien tajjeb ħafna tar-Regolament Finanzjarju, tar-regoli għall-implimentazzjoni, tar-regoli interni u ta' testi oħra subordinati tal-Parlament Ewropew,

| — | għarfien amministrattiv tajjeb ħafna (riżorsi umani, ġestjoni, baġit, finanzi, informatika, kwistjonijiet legali, eċċ.), |
| --- | --- |

—

għarfien amministrattiv tajjeb ħafna (riżorsi umani, ġestjoni, baġit, finanzi, informatika, kwistjonijiet legali, eċċ.),

| — | għarfien eċċellenti tat-tekniki tal-immaniġġjar. |
| --- | --- |

—

għarfien eċċellenti tat-tekniki tal-immaniġġjar.

iii)   Għarfien lingwistiku

Il-pożizzjoni tesiġi għarfien fil-fond ta' waħda mil-lingwi uffiċjali tal-Unjoni Ewropea (6), kif ukoll għarfien tajjeb ħafna ta' mill-inqas waħda minn dawn il-lingwi.

Il-Kumitat Konsultattiv iqis ukoll l-għarfien ta' lingwi uffiċjali oħrajn tal-Unjoni Ewropea.

iv)   Kapaċitajiet meħtieġa

| — | Sens ta' strateġija, |
| --- | --- |

—

Sens ta' strateġija,

| — | kapaċità maniġerjali, |
| --- | --- |

—

kapaċità maniġerjali,

| — | kapaċità ta' ppjanar bil-quddiem, |
| --- | --- |

—

kapaċità ta' ppjanar bil-quddiem,

| — | kapaċità ta' komunikazzjoni, |
| --- | --- |

—

kapaċità ta' komunikazzjoni,

| — | kapaċità ta' reazzjoni għall-avvenimenti, |
| --- | --- |

—

kapaċità ta' reazzjoni għall-avvenimenti,

| — | approċċ metikoluż. |
| --- | --- |

—

approċċ metikoluż.

6.   Proċedura tal-għażla

Sabiex jgħin lill-Awtorità tal-Ħatra fl-għażla tiegħu, il-Kumitat Konsultattiv għall-ħatra ta' uffiċjali għolja se jistabbilixxi l-lista ta' kandidati u jirrakkomanda lill-Bureau l-ismijiet tal-kandidati li għandhom jiġu mistiedna għal intervista. Il-Bureau jiffinalizza l-lista ta' dawn il-persuni, il-Kumitat jagħmel l-intervisti u jissottometti r-rapport finali tiegħu lill-Bureau għad-deċiżjoni. F'dan il-qafas, il-Bureau jkun jista' jipproċedi għas-smigħ tal-kandidati.

7.   Preżentazzjoni tal-applikazzjonijiet

Il-kandidati huma mitluba jibagħtu l-applikazzjoni tagħhom (u jikkwotaw ir-referenza għall-“avis de recrutement numéro PE/155/S”), u jinkludu ittra ta' motivazzjoni u curriculum vitae fil-format tal-Europass (7), fl-indirizz li ġej:

| Monsieur le Secrétaire général |
| --- |
| Parlement européen |
| Bâtiment Konrad Adenauer |
| 2929 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |

Monsieur le Secrétaire général

Parlement européen

Bâtiment Konrad Adenauer

2929 Luxembourg

LUXEMBOURG

L-applikazzjoni għandha tintbagħat bil-posta reġistrata sa mhux aktar tard mill-4 ta' Mejju 2012, kif ikkonfermat mit-timbru tal-posta.

Il-kandidati li jissejħu għal intervista (8) jridu jipprovdu, sad-data tal-intervista, kopji jew fotokopji tad-dokumenti li jikkonfermaw l-istudji tagħhom, kif ukoll l-esperjenza professjonali tagħhom u l-attività li jeżerċitaw attwalment. Dawn id-dokumenti ma jingħatawx lura lill-kandidati.

---

(1)  ĠU L 124, 27.4.2004, p. 1.

(2)  Meta jiġi reklutat, l-uffiċjal jingħata grad skont id-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 32 tar-Regolamenti tal-Persunal.

(3)  Għad-dmirijiet prinċipali, ara l-anness.

(4)  L-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea huma: il-Belġju, il-Bulgarija, ir-Repubblika Ċeka, id-Danimarka, il-Ġermanja, l-Estonja, l-Irlanda, il-Greċja, Spanja, Franza, l-Italja, Ċipru, il-Latvja, il-Litwanja, il-Lussemburgu, l-Ungerija, Malta, il-Pajjiżi l-Baxxi, l-Awstrija, il-Polonja, il-Portugall, ir-Rumanija, is-Slovenja, is-Slovakkja, il-Finlandja, l-Isvezja u r-Renju Unit.

(5)  Din is-sena ta' esperjenza ma titqiesx għall-evalwazzjoni tal-esperjenza professjonali li jirreferi għaliha l-punt li jmiss.

(6)  Il-lingwi uffiċjali tal-Unjoni Ewropea huma: il-Bulgaru, l-Ispanjol, iċ-Ċek, id-Daniż, il-Ġermaniż, l-Estonjan, il-Grieg, l-Ingliż, il-Franċiż, l-Irlandiż, it-Taljan, il-Latvjan, il-Litwan, l-Ungeriż, il-Malti, l-Olandiż, il-Pollakk, il-Portugiż, ir-Rumen, is-Slovakk, is-Sloven, il-Finlandiż u l-Isvediż.

(7)  http://europass.cedefop.europa.eu/

(8)  Dan ma japplikax għall-kandidati li jkunu fis-servizz tal-Parlament Ewropew sad-data meta jagħlqu l-applikazzjonijiet.

---

ANNESS

DIRETTURAT ĠENERALI GĦALL-POLITIKI INTERNI DIRETTORAT GĦALL-EVALWAZZJONI TAL-IMPATT

1.   Dmirijiet prinċipali

| — | Jiżgura l-koordinazzjoni u l-animazzjoni tal-attivitajiet tad-Direttorat |
| --- | --- |

—

Jiżgura l-koordinazzjoni u l-animazzjoni tal-attivitajiet tad-Direttorat

| — | Jeżerċita s-setgħat ta' awtorità tal-ħatra |
| --- | --- |

—

Jeżerċita s-setgħat ta' awtorità tal-ħatra

| — | Jiżgura l-ġestjoni ta' proġetti |
| --- | --- |

—

Jiżgura l-ġestjoni ta' proġetti

| — | Jirrappreżenta lill-Istituzzjoni f'diversi kumitati interni u forums interistituzzjonali |
| --- | --- |

—

Jirrappreżenta lill-Istituzzjoni f'diversi kumitati interni u forums interistituzzjonali

| — | Iwettaq il-funzjoni ta' uffiċjal awtorizzanti b'sottodelega. |
| --- | --- |

—

Iwettaq il-funzjoni ta' uffiċjal awtorizzanti b'sottodelega.

2.   Organigramma (2)

| — | 1 Direttur |
| --- | --- |

—

1 Direttur

| — | 1 Assistent |
| --- | --- |

—

1 Assistent

UNITÀ — EVALWAZZJONI TAL-IMPATT

1.   Dmirijiet prinċipali

| — | Jevalwa l-impatt tal-inizjattivi parlamentari, b'mod partikolari l-inizjattivi leġiżlattivi bbażati fuq l-Artikolu 225 u d-dispożizzjonijiet l-oħra rilevanti tat-Trattat dwar il-funzjonament tal-Unjoni Ewropea, jevalwa l-impatt tal-emendi tal-Parlament u jeżamina jew jikkontrolla l-attivitajiet ta' analiżi ta' impatt u l-istudji ta' impatt ex post tal-Kummissjoni Ewropea (jew, jekk ikun il-każ, tal-Kunsill) |
| --- | --- |

—

Jevalwa l-impatt tal-inizjattivi parlamentari, b'mod partikolari l-inizjattivi leġiżlattivi bbażati fuq l-Artikolu 225 u d-dispożizzjonijiet l-oħra rilevanti tat-Trattat dwar il-funzjonament tal-Unjoni Ewropea, jevalwa l-impatt tal-emendi tal-Parlament u jeżamina jew jikkontrolla l-attivitajiet ta' analiżi ta' impatt u l-istudji ta' impatt ex post tal-Kummissjoni Ewropea (jew, jekk ikun il-każ, tal-Kunsill)

| — | Iwettaq evalwazzjonijiet tal-impatt baġitarju u jassisti lill-Parlament fil-missjoni l-ġdida tiegħu skont il-mekkaniżmu ta' monitoraġġ ekonomiku |
| --- | --- |

—

Iwettaq evalwazzjonijiet tal-impatt baġitarju u jassisti lill-Parlament fil-missjoni l-ġdida tiegħu skont il-mekkaniżmu ta' monitoraġġ ekonomiku

2.   Organigramma (3)

| — | 1 Kap ta' unità |
| --- | --- |

—

1 Kap ta' unità

| — | 2 Amministraturi |
| --- | --- |

—

2 Amministraturi

UNITÀ — VALUR MIŻJUD EWROPEW

1.   Dmirijiet prinċipali

| — | Janalizza r-rapport bejn l-ispejjeż u l-benefiċċji fl-oqsma politiċi kollha fir-rigward tal-valur miżjud Ewropew ta' inizjattiva u l-ispejjeż tan-nonEwropa |
| --- | --- |

—

Janalizza r-rapport bejn l-ispejjeż u l-benefiċċji fl-oqsma politiċi kollha fir-rigward tal-valur miżjud Ewropew ta' inizjattiva u l-ispejjeż tan-nonEwropa

| — | Jikkontribwixxi għat-tisħiħ tal-indipendenza istituzzjonali tal-Parlament billi jgħinu jidentifika, jikkwantifika u jiġġustifika l-prijoritajiet politiċi ġenerali tiegħu u jeżamina l-prijoritajiet tal-istituzzjonijiet l-oħra b'mod approfondit |
| --- | --- |

—

Jikkontribwixxi għat-tisħiħ tal-indipendenza istituzzjonali tal-Parlament billi jgħinu jidentifika, jikkwantifika u jiġġustifika l-prijoritajiet politiċi ġenerali tiegħu u jeżamina l-prijoritajiet tal-istituzzjonijiet l-oħra b'mod approfondit

2.   Organigramma (6)

| — | 1 Kap ta' unità |
| --- | --- |

—

1 Kap ta' unità

| — | 3 Amministraturi |
| --- | --- |

—

3 Amministraturi

| — | 2 Assistenti |
| --- | --- |

—

2 Assistenti

UNITÀ — EVALWAZZJONI TAL-GĦAŻLIET XJENTIFIĊI U TEKNOLOĠIĊI (STOA)

1.   Dmirijiet prinċipali

| — | Riċerka dwar il-kontenut xjentifiku tal-istudji STOA |
| --- | --- |

—

Riċerka dwar il-kontenut xjentifiku tal-istudji STOA

| — | Ġestjoni tal-aspetti finanzjarji tal-istudji STOA |
| --- | --- |

—

Ġestjoni tal-aspetti finanzjarji tal-istudji STOA

| — | Organizzazzjoni tax-xogħol tal-Bureau u tal-Panil |
| --- | --- |

—

Organizzazzjoni tax-xogħol tal-Bureau u tal-Panil

| — | Ġestjoni ta' laqgħat oħra STOA (konferenza annwali, workshops u konferenzi ad hoc, laqgħat mal-Kummissjoni Ewropea, eċċ.) |
| --- | --- |

—

Ġestjoni ta' laqgħat oħra STOA (konferenza annwali, workshops u konferenzi ad hoc, laqgħat mal-Kummissjoni Ewropea, eċċ.)

| — | Delegazzjonijiet STOA |
| --- | --- |

—

Delegazzjonijiet STOA

| — | Żvilupp tar-relazzjonijiet mal-esperti esterni, l-istituzzjonijiet ta' riċerka u l-universitajiet |
| --- | --- |

—

Żvilupp tar-relazzjonijiet mal-esperti esterni, l-istituzzjonijiet ta' riċerka u l-universitajiet

| — | Taħriġ fil-qasam tal-għarfien espert |
| --- | --- |

—

Taħriġ fil-qasam tal-għarfien espert

2.   Organigramma (8)

| — | 1 Kap ta' unità |
| --- | --- |

—

1 Kap ta' unità

| — | 2 Amministraturi |
| --- | --- |

—

2 Amministraturi

| — | 5 Assistenti |
| --- | --- |

—

5 Assistenti

---

| 19.4.2012 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | CA 114/7 |
| --- | --- | --- | --- |

19.4.2012

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CA 114/7

---

AVVIŻ TA' REKLUTAĠĠ PE/156/S — DIRETTUR

(Grupp ta' funzjonijiet AD, grad 14)

DIRETTORAT ĠENERALI GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-LOĠISTIKA — DIRETTORAT GĦAL-LOĠISTIKA

(2012/C 114 A/02)

1.   Pożizzjoni vakanti

Il-President tal-Parlament Ewropew iddeċieda li jniedi l-proċedura biex timtela' l-pożizzjoni ta' Direttur (AD, grad 14) fi ħdan id-Direttorat Ġenerali għall-Infrastruttura u l-Loġistika — Direttorat għal-Loġistika, skont l-Artikolu 29(2) tar-Regolamenti tal-Persunal tal-Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej (1) (minn hawn 'il quddiem imsejħa “Regolamenti tal-Persunal”).

Din il-proċedura ta' għażla, li għandha l-iskop li tagħti lill-Awtorità tal-Ħatra għażla akbar ta' kandidati, se tiżvolġi fl-istess żmien waqt li jkunu għaddejjin il-proċedura interna u dik interistituzzjonali ta' reklutaġġ.

Ir-reklutaġġ se jsir għall-grad AD 14 (2). Is-salarju bażiku huwa ta' EUR 13 216,49 kull xahar. Ma' dan is-salarju bażiku, li huwa soġġett għat-taxxa Komunitarja imma li huwa eżenti mit-taxxa nazzjonali, jistgħu jiżdiedu ċerti allowances skont il-kondizzjonijiet previsti mir-Regolamenti tal-Persunal.

Il-kandidati għandhom jinnutaw li dan l-impjieg huwa soġġett għar-Regolament dwar il-Politika ta' Mobilità adottat mill-Bureau tal-Parlament Ewropew, fid-29 ta' Marzu 2004.

Dan l-impjieg jirrikjedi flessibilità, kuntatt frekwenti ma' nies fil-Parlament u barra minnu, kif ukoll mal-Membri tal-Parlament Ewropew. Peress li d-Direttorat għandu persunal f'postijiet tax-xogħol differenti, il-persuna responsabbli se tkun mitluba tivvjaġġa ta' spiss bejn il-postijiet tax-xogħol tal-Parlament Ewropew.

2.   Post ta' impjieg

Brussell. Dan l-impjieg huwa soġġett għal trasferiment f'xi wieħed mill-postijiet tax-xogħol l-oħra tal-Parlament Ewropew.

3.   Opportunitajiet indaqs

Il-Parlament Ewropew japplika politika ta' opportunitajiet indaqs u jaċċetta l-applikazzjonijiet mingħajr ebda diskriminazzjoni, bħal diskriminazzjoni bbażata fuq sess, razza, kulur, oriġini etnika jew soċjali, karatteristiki ġenetiċi, lingwa, reliġjon jew twemmin, opinjonijiet politiċi jew oħrajn, sħubija ta' minoranza nazzjonali, proprjetà, twelid, diżabilità, età, orjentazzjoni sesswali, stat ċivili jew sitwazzjoni tal-familja.

4.   Deskrizzjoni tal-funzjonijiet

Uffiċjal ta' livell għoli, responsabbli, fil-qafas tal-orjentazzjonijiet u d-deċiżjonijiet stabbiliti mill-Awtorità Parlamentari u d-Direttur Ġenerali, b'dawn il-kompiti li ġejjin (3):

| — | jiżgura l-funzjonament tajjeb ta' dipartiment kbir tas-Segretarjat Ġenerali li jinkludi diversi unitajiet li jkopru l-oqsma ta' kompetenza tad-Direttorat, |
| --- | --- |

—

jiżgura l-funzjonament tajjeb ta' dipartiment kbir tas-Segretarjat Ġenerali li jinkludi diversi unitajiet li jkopru l-oqsma ta' kompetenza tad-Direttorat,

| — | imexxi, jistimula, jimmotiva u jikkoordina tim wieħed jew aktar ta' aġenti, jaħdem biex isir l-aħjar użu mir-riżorsi tad-dipartiment filwaqt li jiżgura servizz ta' kwalità għolja (organizzazzjoni, ġestjoni tar-riżorsi umani u baġitarji, innovazzjoni fl-oqsma ta' attività tiegħu, |
| --- | --- |

—

imexxi, jistimula, jimmotiva u jikkoordina tim wieħed jew aktar ta' aġenti, jaħdem biex isir l-aħjar użu mir-riżorsi tad-dipartiment filwaqt li jiżgura servizz ta' kwalità għolja (organizzazzjoni, ġestjoni tar-riżorsi umani u baġitarji, innovazzjoni fl-oqsma ta' attività tiegħu,

| — | jippjana l-attivitajiet tad-Direttorat (definizzjoni tal-objettivi u l-istrateġiji) — jieħu d-deċiżjonijiet meħtieġa biex jintlaħqu l-objettivi stabbiliti — jevalwa s-servizzi pprovduti bl-iskop li tiġi garantita l-kwalità tagħhom, |
| --- | --- |

—

jippjana l-attivitajiet tad-Direttorat (definizzjoni tal-objettivi u l-istrateġiji) — jieħu d-deċiżjonijiet meħtieġa biex jintlaħqu l-objettivi stabbiliti — jevalwa s-servizzi pprovduti bl-iskop li tiġi garantita l-kwalità tagħhom,

| — | jagħti pariri lid-Direttur Ġenerali, lis-Segretarjat Ġenerali u lill-Membri tal-Parlament dwar il-qasam ta' attività tiegħu, |
| --- | --- |

—

jagħti pariri lid-Direttur Ġenerali, lis-Segretarjat Ġenerali u lill-Membri tal-Parlament dwar il-qasam ta' attività tiegħu,

| — | jikkoopera mad-direttorati differenti tas-Segretarjat Ġenerali, jirrappreżenta lill-Istituzzjoni u jinnegozja kuntratti jew ftehimiet fil-qasam ta' attività tiegħu, |
| --- | --- |

—

jikkoopera mad-direttorati differenti tas-Segretarjat Ġenerali, jirrappreżenta lill-Istituzzjoni u jinnegozja kuntratti jew ftehimiet fil-qasam ta' attività tiegħu,

| — | imexxi u jwassal fi tmiemhom il-proġetti speċifiċi li jistgħu jinvolvu responsabilitajiet finanzjarji, |
| --- | --- |

—

imexxi u jwassal fi tmiemhom il-proġetti speċifiċi li jistgħu jinvolvu responsabilitajiet finanzjarji,

| — | iwettaq il-funzjoni ta' uffiċjal awtorizzanti b'sottodelega. |
| --- | --- |

—

iwettaq il-funzjoni ta' uffiċjal awtorizzanti b'sottodelega.

5.   Eliġibilità (profil meħtieġ)

Din il-proċedura ta' għażla hija miftuħa għall-kandidati kollha li jissodisfaw il-kondizzjonijiet li ġejjin sad-data meta jagħlqu l-applikazzjonijiet:

a)   Kondizzjonijiet ġenerali

Skont l-Artikolu 28 tar-Regolamenti tal-Persunal il-kandidat irid:

| — | ikun ċittadin ta' wieħed mill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea (4), |
| --- | --- |

—

ikun ċittadin ta' wieħed mill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea (4),

| — | igawdi d-drittijiet ċiviċi tiegħu, |
| --- | --- |

—

igawdi d-drittijiet ċiviċi tiegħu,

| — | jissodisfa kull obbligu impost mil-liġijiet dwar is-servizz militari, |
| --- | --- |

—

jissodisfa kull obbligu impost mil-liġijiet dwar is-servizz militari,

| — | jipprovdi r-referenzi ta' karattru xierqa għat-twettiq tad-dmirijiet previsti. |
| --- | --- |

—

jipprovdi r-referenzi ta' karattru xierqa għat-twettiq tad-dmirijiet previsti.

b)   Kondizzjonijiet speċifiċi

i)   Kwalifiki, diplomi u esperjenza professjonali meħtieġa

| — | Livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi għal ċiklu sħiħ ta' studji universitarji ċertifikati b'diploma, meta l-perjodu normali ta' dawn l-istudji universitarji jkun ta' erba' snin jew aktar,
  jew |
| --- | --- |

—

Livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi għal ċiklu sħiħ ta' studji universitarji ċertifikati b'diploma, meta l-perjodu normali ta' dawn l-istudji universitarji jkun ta' erba' snin jew aktar,

jew

| — | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi għal ċiklu sħiħ ta' studji universitarji ċertifikati b'diploma flimkien ma' esperjenza professjonali xierqa ta' mill-inqas sena (5) meta l-perjodu normali tal-istudji universitarji jkun għall-inqas ta' tliet snin. |
| --- | --- |

—

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi għal ċiklu sħiħ ta' studji universitarji ċertifikati b'diploma flimkien ma' esperjenza professjonali xierqa ta' mill-inqas sena (5) meta l-perjodu normali tal-istudji universitarji jkun għall-inqas ta' tliet snin.

| — | Esperjenza professjonali ta' mill-anqas tnax-il sena miksuba wara li jkunu nkisbu l-kwalifiki msemmija fl-ewwel punt, fosthom mill-anqas sitt snin ta' esperjenza maniġerjali. Hi mixtieqa esperjenza fil-ġestjoni ta' gruppi, b'mod partikulari l-ġestjoni ta' persunal bi dmirijiet manwali. |
| --- | --- |

—

Esperjenza professjonali ta' mill-anqas tnax-il sena miksuba wara li jkunu nkisbu l-kwalifiki msemmija fl-ewwel punt, fosthom mill-anqas sitt snin ta' esperjenza maniġerjali. Hi mixtieqa esperjenza fil-ġestjoni ta' gruppi, b'mod partikulari l-ġestjoni ta' persunal bi dmirijiet manwali.

ii)   Għarfien meħtieġ

| — | Għarfien kulturali ġenerali eċċellenti tal-affarijiet Ewropej, |
| --- | --- |

—

Għarfien kulturali ġenerali eċċellenti tal-affarijiet Ewropej,

| — | fehim eċċellenti ta' kwistjonijiet politiċi interni, nazzjonali u internazzjonali, |
| --- | --- |

—

fehim eċċellenti ta' kwistjonijiet politiċi interni, nazzjonali u internazzjonali,

| — | fehim tajjeb ħafna tal-kulturi differenti rappreżentati fi ħdan l-istituzzjonijiet, |
| --- | --- |

—

fehim tajjeb ħafna tal-kulturi differenti rappreżentati fi ħdan l-istituzzjonijiet,

| — | għarfien eċċellenti tat-Trattati, |
| --- | --- |

—

għarfien eċċellenti tat-Trattati,

| — | għarfien eċċellenti tal-istruttura tas-Segretarjat Ġenerali, tal-organizzazzjoni u l-ambjent tiegħu u ta' dawk involuti fiha, |
| --- | --- |

—

għarfien eċċellenti tal-istruttura tas-Segretarjat Ġenerali, tal-organizzazzjoni u l-ambjent tiegħu u ta' dawk involuti fiha,

| — | għarfien eċċellenti tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew, il-proċeduri leġiżlattivi, ir-regoli u l-prattiki interni, |
| --- | --- |

—

għarfien eċċellenti tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew, il-proċeduri leġiżlattivi, ir-regoli u l-prattiki interni,

| — | għarfien eċċellenti tar-Regolamenti tal-Persunal, l-interpretazzjoni tagħhom u r-regoli derivati, |
| --- | --- |

—

għarfien eċċellenti tar-Regolamenti tal-Persunal, l-interpretazzjoni tagħhom u r-regoli derivati,

| — | għarfien tajjeb ħafna tar-Regolament Finanzjarju, ir-regoli għall-implimentazzjoni tiegħu, ir-regoli interni u ta' testi oħra subordinati tal-Parlament Ewropew, |
| --- | --- |

—

għarfien tajjeb ħafna tar-Regolament Finanzjarju, ir-regoli għall-implimentazzjoni tiegħu, ir-regoli interni u ta' testi oħra subordinati tal-Parlament Ewropew,

| — | għarfien amministrattiv tajjeb ħafna (riżorsi umani, ġestjoni, baġit, finanzi, informatika, kwistjonijiet legali, eċċ.), |
| --- | --- |

—

għarfien amministrattiv tajjeb ħafna (riżorsi umani, ġestjoni, baġit, finanzi, informatika, kwistjonijiet legali, eċċ.),

| — | għarfien eċċellenti tat-tekniki tal-immaniġġjar. |
| --- | --- |

—

għarfien eċċellenti tat-tekniki tal-immaniġġjar.

iii)   Għarfien lingwistiku

Huwa meħtieġ għarfien fil-fond ta' waħda mil-lingwi uffiċjali tal-Unjoni Ewropea (6), kif ukoll għarfien tajjeb ħafna ta' mill-anqas lingwa oħra minn dawn il-lingwi.

Il-Kumitat Konsultattiv se jqis ukoll l-għarfien ta' lingwi uffiċjali oħrajn tal-Unjoni Ewropea

iv)   Kapaċitajiet meħtieġa

| — | Sens ta' strateġija, |
| --- | --- |

—

Sens ta' strateġija,

| — | kapaċità maniġerjali, |
| --- | --- |

—

kapaċità maniġerjali,

| — | kapaċità ta' ppjanar bil-quddiem, |
| --- | --- |

—

kapaċità ta' ppjanar bil-quddiem,

| — | kapaċità ta' komunikazzjoni, |
| --- | --- |

—

kapaċità ta' komunikazzjoni,

| — | kapaċità ta' reazzjoni malajr, |
| --- | --- |

—

kapaċità ta' reazzjoni malajr,

| — | approċċ metikoluż. |
| --- | --- |

—

approċċ metikoluż.

6.   Proċedura tal-għażla

Sabiex jgħin lill-Awtorità tal-Ħatra fl-għażla tiegħu, il-Kumitat Konsultattiv għall-ħatra ta' uffiċjali għolja jistabbilixxi l-lista ta' kandidati u jirrakkomanda lill-Bureau l-ismijiet tal-kandidati li għandhom jissejħu għal intervista. Il-Bureau jiffinalizza l-lista ta' dawn il-persuni, il-Kumitat jagħmel l-intervisti u jissottometti r-rapport finali tiegħu lill-Bureau għad-deċiżjoni. F'dan l-istadju, il-Bureau jkun jista' jipproċedi għas-smigħ tal-kandidati.

7.   Preżentazzjoni tal-applikazzjonijiet

Il-kandidati huma mitluba jibagħtu l-applikazzjoni tagħhom (u jikkwotaw ir-referenza għall-“avis de recrutement numéro PE/156/S”), u jinkludu ittra ta' motivazzjoni u curriculum vitae fil-format tal-Europass (7) fl-indirizz li ġej:

| Monsieur le Secrétaire général |
| --- |
| Parlement européen |
| Bâtiment Konrad Adenauer |
| 2929 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |

Monsieur le Secrétaire général

Parlement européen

Bâtiment Konrad Adenauer

2929 Luxembourg

LUXEMBOURG

L-applikazzjoni trid tintbagħat bil-posta reġistrata sa mhux aktar tard mill-4 ta' Mejju 2012, kif konfermat mit-timbru tal-posta.

Il-kandidati li jissejħu għal intervista jridu jipprovdu biss (8), sad-data tal-intervista, kopji jew fotokopji tad-dokumenti li jikkonfermaw l-istudji tagħhom, kif ukoll l-esperjenza professjonali tagħhom u l-attività li jeżerċitaw attwalment. Dawn id-dokumenti ma jingħatawx lura lill-kandidati.

---

(1)  ĠU L 124, 27.4.2004, p. 1.

(2)  Meta jiġi reklutat, l-uffiċjal jingħata grad skont id-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 32 tar-Regolamenti tal-Persunal.

(3)  Għad-dmirijiet prinċipali, ara l-anness.

(4)  L-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea huma: il-Belġju, il-Bulgarija, ir-Repubblika Ċeka, id-Danimarka, il-Ġermanja, l-Estonja, l-Irlanda, il-Greċja, Spanja, Franza, l-Italja, Ċipru, il-Latvja, il-Litwanja, il-Lussemburgu, l-Ungerija, Malta, il-Pajjiżi l-Baxxi, l-Awstrija, il-Polonja, il-Portugall, ir-Rumanija, is-Slovenja, is-Slovakkja, il-Finlandja, l-Isvezja u r-Renju Unit.

(5)  Din is-sena ta' esperjenza mhux se tiġi kkunsidrata għall-evalwazzjoni tal-esperjenza professjonali li jirreferi għaliha l-punt li jmiss.

(6)  Il-lingwi uffiċjali tal-Unjoni Ewropea huma: il-Bulgaru, l-Ispanjol, iċ-Ċek, id-Daniż, il-Ġermaniż, l-Estonjan, il-Grieg, l-Ingliż, il-Franċiż, l-Irlandiż, it-Taljan, il-Latvjan, il-Litwan, l-Ungeriż, il-Malti, l-Olandiż, il-Pollakk, il-Portugiż, ir-Rumen, is-Slovakk, is-Sloven, il-Finlandiż u l-Isvediż.

(7)  http://europass.cedefop.europa.eu/

(8)  Dan ma japplikax għall-kandidati li jkunu fis-servizz tal-Parlament Ewropew sad-data meta jagħlqu l-applikazzjonijiet.

---

ANNESS

DIRETTORAT ĠENERALI GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-LOĠISTIKA DIRETTORAT GĦAL-LOĠISTIKA

1.   Dmirijiet prinċipali

| — | Id-direzzjoni, il-koordinament u t-tmexxija tal-unitajiet u s-servizzi tad-Direttorat |
| --- | --- |

—

Id-direzzjoni, il-koordinament u t-tmexxija tal-unitajiet u s-servizzi tad-Direttorat

| — | Il-ġestjoni tal-proġetti |
| --- | --- |

—

Il-ġestjoni tal-proġetti

| — | L-eżerċitar tal-funzjoni ta' uffiċjal awtorizzanti b'sottodelega |
| --- | --- |

—

L-eżerċitar tal-funzjoni ta' uffiċjal awtorizzanti b'sottodelega

2.   Organigramma (4)

| — | 1 Direttur |
| --- | --- |

—

1 Direttur

| — | 1 Amministratur |
| --- | --- |

—

1 Amministratur

| — | 2 Assistenti |
| --- | --- |

—

2 Assistenti

UNITÀ TAT-TRASPORT TAL-PERSUNI

1.   Dmirijiet prinċipali

| — | Il-ġestjoni tal-unità |
| --- | --- |

—

Il-ġestjoni tal-unità

| — | Il-koordinament tas-servizzi tax-xufiera |
| --- | --- |

—

Il-koordinament tas-servizzi tax-xufiera

| — | It-tfassil ta' dokumenti ta' sejħiet għal offerti u l-implimentazzjoni tal-proċeduri amministrattivi kollha għax-xiri ta' materjal u servizzi ta' kumpaniji esterni fil-qasam tat-trasport |
| --- | --- |

—

It-tfassil ta' dokumenti ta' sejħiet għal offerti u l-implimentazzjoni tal-proċeduri amministrattivi kollha għax-xiri ta' materjal u servizzi ta' kumpaniji esterni fil-qasam tat-trasport

| — | Il-koordinament mad-direttorati ġenerali u d-dipartimenti l-oħra |
| --- | --- |

—

Il-koordinament mad-direttorati ġenerali u d-dipartimenti l-oħra

| — | L-eżerċitar tal-funzjoni ta' uffiċjal awtorizzanti b'sottodelega |
| --- | --- |

—

L-eżerċitar tal-funzjoni ta' uffiċjal awtorizzanti b'sottodelega

| — | L-ippjanar tad-dipartiment |
| --- | --- |

—

L-ippjanar tad-dipartiment

| — | Il-provvista tal-karozzi għall-Membri u l-persunaġġi importanti |
| --- | --- |

—

Il-provvista tal-karozzi għall-Membri u l-persunaġġi importanti

| — | Il-ġestjoni tas-servizzi tal-kumpaniji esterni skont il-kuntratti |
| --- | --- |

—

Il-ġestjoni tas-servizzi tal-kumpaniji esterni skont il-kuntratti

| — | Il-manutenzjoni tal-flotta awtomobilistika (limużins u kowċis): tiswija, bejgħ u xiri (inkluż fir-rigward tal-vetturi allokati lill-gruppi) |
| --- | --- |

—

Il-manutenzjoni tal-flotta awtomobilistika (limużins u kowċis): tiswija, bejgħ u xiri (inkluż fir-rigward tal-vetturi allokati lill-gruppi)

2.   Organigramma (28)

| — | 1 Kap ta' unità |
| --- | --- |

—

1 Kap ta' unità

| — | 27 Assistent |
| --- | --- |

—

27 Assistent

UNITÀ TAL-UXXIERA

1.   Dmirijiet prinċipali

| — | Il-ġestjoni tal-unità |
| --- | --- |

—

Il-ġestjoni tal-unità

| — | Il-koordinament tal-attivitajiet tas-servizzi tal-uxxiera |
| --- | --- |

—

Il-koordinament tal-attivitajiet tas-servizzi tal-uxxiera

| — | Il-koordinament mad-direttorati ġenerali u d-dipartimenti l-oħra |
| --- | --- |

—

Il-koordinament mad-direttorati ġenerali u d-dipartimenti l-oħra

| — | It-tfassil tan-noti, l-ittri u t-tħejjija tal-fajls |
| --- | --- |

—

It-tfassil tan-noti, l-ittri u t-tħejjija tal-fajls

| — | It-tqassim tal-posta fit-tliet postijiet tax-xogħol |
| --- | --- |

—

It-tqassim tal-posta fit-tliet postijiet tax-xogħol

| — | L-iżgurar ta' servizz ta' swali għal-laqgħat kollha tal-entitajiet tal-PE, inklużi s-seduti plenarji |
| --- | --- |

—

L-iżgurar ta' servizz ta' swali għal-laqgħat kollha tal-entitajiet tal-PE, inklużi s-seduti plenarji

| — | L-iżgurar ta' assistenza waqt avvenimenti uffiċjali u ta' tip ieħor |
| --- | --- |

—

L-iżgurar ta' assistenza waqt avvenimenti uffiċjali u ta' tip ieħor

2.   Organigramma (156)

| — | 1 Kap ta' unità |
| --- | --- |

—

1 Kap ta' unità

| — | 1 Amministratur |
| --- | --- |

—

1 Amministratur

| — | 154 Assistent |
| --- | --- |

—

154 Assistent

UNITÀ TAL-AKKWISTI, IL-ĠESTJONI TAL-BENI U L-INVENTARJU

1.   Dmirijiet prinċipali

| — | Il-ġestjoni tal-unità |
| --- | --- |

—

Il-ġestjoni tal-unità

| — | Il-koordinament tal-attivitajiet li jirrigwardaw FOBU, l-apparat tal-uffiċċju, l-inventarju, l-imħażen, iċ-ċwievet tal-għamara, il-ġestjoni tar-rampi għall-provvisti u l-ġestjoni tal-pakketti li jaslu |
| --- | --- |

—

Il-koordinament tal-attivitajiet li jirrigwardaw FOBU, l-apparat tal-uffiċċju, l-inventarju, l-imħażen, iċ-ċwievet tal-għamara, il-ġestjoni tar-rampi għall-provvisti u l-ġestjoni tal-pakketti li jaslu

| — | It-tfassil ta' dokumenti ta' sejħiet għal offerti u l-implimentazzjoni tal-proċeduri amministrattivi għax-xiri ta' għamara u s-servizzi ta' kumpaniji esterni |
| --- | --- |

—

It-tfassil ta' dokumenti ta' sejħiet għal offerti u l-implimentazzjoni tal-proċeduri amministrattivi għax-xiri ta' għamara u s-servizzi ta' kumpaniji esterni

| — | Il-ġestjoni tal-inventarju tad-direttorat ġenerali fit-tliet postijiet tax-xogħol (tidħil fl-inventarju, tneħħija mill-inventarju, intraċċar tal-beni) |
| --- | --- |

—

Il-ġestjoni tal-inventarju tad-direttorat ġenerali fit-tliet postijiet tax-xogħol (tidħil fl-inventarju, tneħħija mill-inventarju, intraċċar tal-beni)

| — | Ir-responsabilità għall-inventarju tal-beni li jkunu fl-uffiċċji tal-Membri, fil-postijiet għall-ikel, fis-swali tal-laqgħat, fl-uffiċċji ta' informazzjoni, eċċ. |
| --- | --- |

—

Ir-responsabilità għall-inventarju tal-beni li jkunu fl-uffiċċji tal-Membri, fil-postijiet għall-ikel, fis-swali tal-laqgħat, fl-uffiċċji ta' informazzjoni, eċċ.

| — | Il-ġestjoni ta' kuljum ta' kull tip ta' għamara tal-istituzzjoni fit-tliet postijiet tax-xogħol |
| --- | --- |

—

Il-ġestjoni ta' kuljum ta' kull tip ta' għamara tal-istituzzjoni fit-tliet postijiet tax-xogħol

| — | It-tiħżin ta' kull għamara ġdida jew irkuprata |
| --- | --- |

—

It-tiħżin ta' kull għamara ġdida jew irkuprata

| — | Il-ġestjoni taċ-ċwievet tal-għamara |
| --- | --- |

—

Il-ġestjoni taċ-ċwievet tal-għamara

| — | Il-provvista, fuq talba tal-uffiċċjali u l-aġenti tal-gruppi, tal-provvisti u l-apparat tal-uffiċċju (l-apparat għad-dettatura, il-kalkjulejters, interventi, tiswijiet u sostituzzjoni) |
| --- | --- |

—

Il-provvista, fuq talba tal-uffiċċjali u l-aġenti tal-gruppi, tal-provvisti u l-apparat tal-uffiċċju (l-apparat għad-dettatura, il-kalkjulejters, interventi, tiswijiet u sostituzzjoni)

| — | Il-monitoraġġ tal-istokk tal-photocopiers għal użu ġenerali fuq it-tliet postijiet tax-xogħol u l-photocopiers għal użu intensiv (l-elementi konsumabbli, il-provvista tal-karti, it-toners, tiswijiet żgħar, kuntatti mal-kumpanija ta' manutenzjoni) |
| --- | --- |

—

Il-monitoraġġ tal-istokk tal-photocopiers għal użu ġenerali fuq it-tliet postijiet tax-xogħol u l-photocopiers għal użu intensiv (l-elementi konsumabbli, il-provvista tal-karti, it-toners, tiswijiet żgħar, kuntatti mal-kumpanija ta' manutenzjoni)

2.   Organigramma (47)

| — | 1 Kap ta' unità |
| --- | --- |

—

1 Kap ta' unità

| — | 1 Amministratur |
| --- | --- |

—

1 Amministratur

| — | 45 Assistent |
| --- | --- |

—

45 Assistent

UNITÀ TAL-FORNIMENT TAL-IKEL U L-ĦANUT GĦALL-PERSUNAL

1.   Dmirijiet prinċipali

| — | Il-ġestjoni tal-unità |
| --- | --- |

—

Il-ġestjoni tal-unità

| — | L-eżerċitar tal-funzjoni ta' uffiċjal awtorizzanti b'sottodelega, is-sorveljanza tal-ġestjoni tal-krediti ta' approprjazzjoni u l-kont ġenerali għall-pagamenti mogħtija bil-quddiem |
| --- | --- |

—

L-eżerċitar tal-funzjoni ta' uffiċjal awtorizzanti b'sottodelega, is-sorveljanza tal-ġestjoni tal-krediti ta' approprjazzjoni u l-kont ġenerali għall-pagamenti mogħtija bil-quddiem

| — | It-tħejjija ta' dokumenti ta' sejħiet għal offerti u l-implimentazzjoni tal-proċeduri amministrattivi għax-xiri ta' tagħmir għar-ristoranti u l-ħanut għall-persunal, kif ukoll is-servizzi ta' kumpaniji esterni Il-konferma individwali tar-riżervazzjonijiet għas-servizzi ta' kejtering imfassal speċifikament |
| --- | --- |

—

It-tħejjija ta' dokumenti ta' sejħiet għal offerti u l-implimentazzjoni tal-proċeduri amministrattivi għax-xiri ta' tagħmir għar-ristoranti u l-ħanut għall-persunal, kif ukoll is-servizzi ta' kumpaniji esterni Il-konferma individwali tar-riżervazzjonijiet għas-servizzi ta' kejtering imfassal speċifikament

| — | Il-ġestjoni tal-ħanut għall-persunal fil-Lussemburgu |
| --- | --- |

—

Il-ġestjoni tal-ħanut għall-persunal fil-Lussemburgu

| — | Il-ġestjoni tal-persunal estern |
| --- | --- |

—

Il-ġestjoni tal-persunal estern

| — | Il-kollaborazzjoni mal-fiduċjarju estern, il-ġestjoni tal-ħażniet u l-kontroll tal-flus |
| --- | --- |

—

Il-kollaborazzjoni mal-fiduċjarju estern, il-ġestjoni tal-ħażniet u l-kontroll tal-flus

| — | Dmirijiet operattivi fil-ħanut għall-persunal (xiri, arranġament viżiv tal-merkanzija, bejgħ, eċċ.) |
| --- | --- |

—

Dmirijiet operattivi fil-ħanut għall-persunal (xiri, arranġament viżiv tal-merkanzija, bejgħ, eċċ.)

| — | Il-ġestjoni tas-sottokuntratturi responsabbli għall-funzjonijiet tar-ristoranti, kantins, barijiet, eċċ. fit-tliet postijiet tax-xogħol |
| --- | --- |

—

Il-ġestjoni tas-sottokuntratturi responsabbli għall-funzjonijiet tar-ristoranti, kantins, barijiet, eċċ. fit-tliet postijiet tax-xogħol

2.   Organigramma (17)

| — | 1 Kap ta' unità |
| --- | --- |

—

1 Kap ta' unità

| — | 1 Amministratur |
| --- | --- |

—

1 Amministratur

| — | 15-il Assistent |
| --- | --- |

—

15-il Assistent

UNITÀ TAT-TRASPORT TAL-BENI

1.   Dmirijiet prinċipali

| — | Il-ġestjoni tal-unità |
| --- | --- |

—

Il-ġestjoni tal-unità

| — | Il-koordinament tas-servizzi tax-xufiera u ta' dawk li jġorru l-għamara |
| --- | --- |

—

Il-koordinament tas-servizzi tax-xufiera u ta' dawk li jġorru l-għamara

| — | L-organizzazzjoni tal-ġarr tal-għamara tal-Membri, tal-persunal minn bini għall-ieħor u fil-każ li jkun qed isir xi xogħol fil-bini |
| --- | --- |

—

L-organizzazzjoni tal-ġarr tal-għamara tal-Membri, tal-persunal minn bini għall-ieħor u fil-każ li jkun qed isir xi xogħol fil-bini

| — | It-trasferiment ta' materjal fit-tliet postijiet tax-xogħol u bejnithom (navettes) |
| --- | --- |

—

It-trasferiment ta' materjal fit-tliet postijiet tax-xogħol u bejnithom (navettes)

| — | It-trasport ta' materjal fil-postijiet tax-xogħol u bejnithom u mill-postijiet tax-xogħol għall-postijiet fejn isiru l-laqgħat tal-entitajiet tal-Parlament |
| --- | --- |

—

It-trasport ta' materjal fil-postijiet tax-xogħol u bejnithom u mill-postijiet tax-xogħol għall-postijiet fejn isiru l-laqgħat tal-entitajiet tal-Parlament

| — | It-trasport tal-bagolli/il-materjal għal-laqgħat u s-sessjonijiet |
| --- | --- |

—

It-trasport tal-bagolli/il-materjal għal-laqgħat u s-sessjonijiet

| — | It-trasport tal-posta, il-provvisti, il-materjal u l-provvista tal-assistenza |
| --- | --- |

—

It-trasport tal-posta, il-provvisti, il-materjal u l-provvista tal-assistenza

2.   Organigramma (36)

| — | 1 Kap ta' unità |
| --- | --- |

—

1 Kap ta' unità

| — | 35 Assistent |
| --- | --- |

—

35 Assistent

---

| 19.4.2012 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | CA 114/13 |
| --- | --- | --- | --- |

19.4.2012

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CA 114/13

---

AVVIŻ TA' REKLUTAĠĠ PE/157/S — DIRETTUR

(Grupp ta' funzjonijiet AD, grad 14)

DIRETTUR GĦAR-RELAZZJONIJIET MAL-GRUPPI POLITIĊI

(2012/C 114 A/03)

1.   Pożizzjoni battala

Il-President tal-Parlament Ewropew iddeċieda li jniedi l-proċedura biex timtela' din il-pożizzjoni battala ta' Direttur (AD, grad 14) fid-Direttorat għar-Relazzjonijiet mal-Gruppi Politiċi, skont l-Artikolu 29(2) tar-Regolamenti tal-Persunal tal-Unjoni Ewropea (1) (minn issa 'l quddiem “Regolamenti tal-Persunal”).

Din il-proċedura ta' għażla, li għandha l-iskop li tagħti lill-Awtorità tal-Ħatra għażla akbar ta' kandidati, se tiżvolġi b'mod parallel mal-proċedura interna u interistituzzjonali ta' reklutaġġ.

Ir-reklutaġġ se jsir għall-grad AD 14 (2). Is-salarju bażiku huwa ta' EUR 13 216,49 fix-xahar. Ma' dan is-salarju bażiku, li huwa suġġett għat-taxxa Komunitarja imma li huwa eżenti mit-taxxa nazzjonali, jistgħu jiżdiedu ċerti allowances skont il-kundizzjonijiet previsti mir-Regolamenti tal-Persunal.

Il-kandidati għandhom jinnutaw li dan l-impjieg huwa suġġett għar-Regolamenti dwar il-Politika ta' Mobilità adottati mill-Bureau tal-Parlament Ewropew fid-29 ta' Marzu 2004.

Dan l-impjieg jirrikjedi d-disponibilità, kuntatt frekwenti ma' nies fil-Parlament u barra minnu, b'mod partikolari mal-Membri tal-Parlament Ewropew. Il-persuna responsabbli se tkun mitluba tivvjaġġa ta' spiss bejn il-postijiet tax-xogħol tal-Parlament Ewropew.

2.   Post tax-xogħol

Brussell. Dan l-impjieg huwa suġġett għal trasferiment f'xi wieħed mill-postijiet tax-xogħol l-oħra tal-Parlament Ewropew.

3.   Opportunitajiet indaqs

Il-Parlament Ewropew japplika politika ta' opportunitajiet indaqs u jaċċetta applikazzjonijiet mingħajr ebda diskriminazzjoni, bħal diskriminazzjoni bbażata fuq sess, razza, kulur, oriġini etnika jew soċjali, karatteristiki ġenetiċi, lingwa, reliġjon jew twemmin, opinjonijiet politiċi jew oħrajn, sħubija ta' minoranza nazzjonali, proprjetà, twelid, diżabilità, età, orjentazzjoni sesswali, stat ċivili jew sitwazzjoni tal-familja.

4.   Deskrizzjoni tal-impjieg

Uffiċjal ta' livell għoli li, kif imfisser fil-linji gwida u d-deċiżjonijiet stabbiliti mill-Awtorità Parlamentari u mis-Segretarju Ġenerali, għandu dawn id-dmirijiet (3):

| — | jiżgura l-koordinazzjoni tal-kuntatti bejn is-Segretarju Ġenerali u l-gruppi politiċi kollha, b'mod partikolari fir-rigward tal-faċilitajiet amministrattivi u tekniċi offruti lilhom, |
| --- | --- |

—

jiżgura l-koordinazzjoni tal-kuntatti bejn is-Segretarju Ġenerali u l-gruppi politiċi kollha, b'mod partikolari fir-rigward tal-faċilitajiet amministrattivi u tekniċi offruti lilhom,

| — | jgħin lis-Segretarju Ġenerali fil-qasam tas-servizzi provduti lill-Membri, inklużi l-Membri mhux affiljati, |
| --- | --- |

—

jgħin lis-Segretarju Ġenerali fil-qasam tas-servizzi provduti lill-Membri, inklużi l-Membri mhux affiljati,

| — | jipparteċipa fil-koordinazzjoni u s-segwitu tal-inizjattivi politiċi tal-gruppi politiċi kif ukoll tax-xogħlijiet parlamentari, |
| --- | --- |

—

jipparteċipa fil-koordinazzjoni u s-segwitu tal-inizjattivi politiċi tal-gruppi politiċi kif ukoll tax-xogħlijiet parlamentari,

| — | jiżgura s-segwitu tal-kompetizzjonijiet organizzati skont l-Artikolu 29.3 tar-Regolamenti tal-Persunal, |
| --- | --- |

—

jiżgura s-segwitu tal-kompetizzjonijiet organizzati skont l-Artikolu 29.3 tar-Regolamenti tal-Persunal,

| — | jiżgura l-preparazzjoni tad-deċiżjonijiet tal-Konferenza tal-Presidenti rigward ir-regoli li jiggvernaw il-laqgħat tal-gruppi politiċi u s-segwitu ta' din ir-regolamentazzjoni, |
| --- | --- |

—

jiżgura l-preparazzjoni tad-deċiżjonijiet tal-Konferenza tal-Presidenti rigward ir-regoli li jiggvernaw il-laqgħat tal-gruppi politiċi u s-segwitu ta' din ir-regolamentazzjoni,

| — | jipparteċipa fid-diskussjonijiet dwar ir-regoli finanzjarji għall-gruppi politiċi u jsegwi l-implimentazzjoni ta' dawn ir-regoli, |
| --- | --- |

—

jipparteċipa fid-diskussjonijiet dwar ir-regoli finanzjarji għall-gruppi politiċi u jsegwi l-implimentazzjoni ta' dawn ir-regoli,

| — | jiżgura l-applikazzjoni tad-deċiżjonijiet tal-Konferenza tal-Presidenti fir-rigward tal-intergruppi, |
| --- | --- |

—

jiżgura l-applikazzjoni tad-deċiżjonijiet tal-Konferenza tal-Presidenti fir-rigward tal-intergruppi,

| — | jgħin lis-Segretarju Ġenerali fl-organizzazzjoni tar-riċeviment tal-Membri l-ġodda, |
| --- | --- |

—

jgħin lis-Segretarju Ġenerali fl-organizzazzjoni tar-riċeviment tal-Membri l-ġodda,

| — | iwettaq, fuq talba tas-Segretarju Ġenerali, ħidmiet speċifiċi marbutin mal-attivitajiet politiċi tal-Istituzzjoni u tal-gruppi politiċi. |
| --- | --- |

—

iwettaq, fuq talba tas-Segretarju Ġenerali, ħidmiet speċifiċi marbutin mal-attivitajiet politiċi tal-Istituzzjoni u tal-gruppi politiċi.

5.   Eliġibilità (profil meħtieġ)

Din il-proċedura ta' għażla hija miftuħa għall-kandidati kollha li jissodisfaw il-kundizzjonijiet li ġejjin sad-data meta jagħlqu l-applikazzjonijiet:

a)   Kundizzjonijiet ġenerali

Bi qbil mal-Artikolu 28 tar-Regolamenti tal-Persunal, il-kandidati jridu b'mod partikolari:

| — | ikunu ċittadini ta' wieħed mill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea (4), |
| --- | --- |

—

ikunu ċittadini ta' wieħed mill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea (4),

| — | igawdu mid-drittijiet kollha tagħhom bħala ċittadini, |
| --- | --- |

—

igawdu mid-drittijiet kollha tagħhom bħala ċittadini,

| — | jissodisfaw kull obbligu impost mil-liġijiet tar-reklutaġġ applikabbli dwar is-servizz militari, |
| --- | --- |

—

jissodisfaw kull obbligu impost mil-liġijiet tar-reklutaġġ applikabbli dwar is-servizz militari,

| — | jipproduċu r-referenzi għall-karattru mitluba għat-twettiq tad-dmirijiet previsti. |
| --- | --- |

—

jipproduċu r-referenzi għall-karattru mitluba għat-twettiq tad-dmirijiet previsti.

b)   Kundizzjonijiet speċifiċi

i)   Kwalifiki, diplomi u esperjenza professjonali meħtieġa

| — | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi għal ċiklu sħiħ ta' studji universitarji ċertifikati b'diploma, meta l-perjodu normali ta' dawn l-istudji universitarji jkun ta' erba' snin jew aktar,
  jew |
| --- | --- |

—

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi għal ċiklu sħiħ ta' studji universitarji ċertifikati b'diploma, meta l-perjodu normali ta' dawn l-istudji universitarji jkun ta' erba' snin jew aktar,

jew

| — | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi għal ċiklu sħiħ ta' studji universitarji ċertifikati b'diploma flimkien ma' esperjenza professjonali xierqa ta' mill-inqas sena (5) meta l-perjodu normali tal-istudji universitarji jkun għall-inqas ta' tliet snin. |
| --- | --- |

—

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi għal ċiklu sħiħ ta' studji universitarji ċertifikati b'diploma flimkien ma' esperjenza professjonali xierqa ta' mill-inqas sena (5) meta l-perjodu normali tal-istudji universitarji jkun għall-inqas ta' tliet snin.

| — | Esperjenza professjonali, ta' mill-inqas tnax-il sena, miksuba wara li jkunu nkisbu l-kwalifiki msemmija fl-ewwel punt, fosthom sitt snin mill-inqas ta' esperjenza maniġerjali. Huma mixtieqa esperjenza fi grupp politiku u għarfien tajjeb ħafna tar-relazzjonijiet bejn is-Segretarjat Ġenerali tal-Parlament Ewropew u l-gruppi politiċi. |
| --- | --- |

—

Esperjenza professjonali, ta' mill-inqas tnax-il sena, miksuba wara li jkunu nkisbu l-kwalifiki msemmija fl-ewwel punt, fosthom sitt snin mill-inqas ta' esperjenza maniġerjali. Huma mixtieqa esperjenza fi grupp politiku u għarfien tajjeb ħafna tar-relazzjonijiet bejn is-Segretarjat Ġenerali tal-Parlament Ewropew u l-gruppi politiċi.

ii)   Għarfien meħtieġ

| — | Għarfien kulturali ġenerali eċċellenti tal-affarijiet Ewropej, |
| --- | --- |

—

Għarfien kulturali ġenerali eċċellenti tal-affarijiet Ewropej,

| — | fehim eċċellenti ta' kwistjonijiet politiċi interni, nazzjonali u internazzjonali, |
| --- | --- |

—

fehim eċċellenti ta' kwistjonijiet politiċi interni, nazzjonali u internazzjonali,

| — | fehim tajjeb ħafna tal-kulturi differenti rappreżentati fi ħdan l-istituzzjonijiet, |
| --- | --- |

—

fehim tajjeb ħafna tal-kulturi differenti rappreżentati fi ħdan l-istituzzjonijiet,

| — | għarfien eċċellenti tat-Trattati, |
| --- | --- |

—

għarfien eċċellenti tat-Trattati,

| — | għarfien eċċellenti tal-istruttura tas-Segretarjat Ġenerali, tal-organizzazzjoni u l-ambjent tiegħu u l-atturi varji, |
| --- | --- |

—

għarfien eċċellenti tal-istruttura tas-Segretarjat Ġenerali, tal-organizzazzjoni u l-ambjent tiegħu u l-atturi varji,

| — | għarfien eċċellenti tar-Regoli tal-Parlament Ewropew, tal-proċeduri leġiżlattivi, tar-regoli u l-prattiki interni, |
| --- | --- |

—

għarfien eċċellenti tar-Regoli tal-Parlament Ewropew, tal-proċeduri leġiżlattivi, tar-regoli u l-prattiki interni,

| — | għarfien eċċellenti tar-Regolamenti tal-Persunal, tal-interpretazzjoni tagħhom u tar-regoli derivati, |
| --- | --- |

—

għarfien eċċellenti tar-Regolamenti tal-Persunal, tal-interpretazzjoni tagħhom u tar-regoli derivati,

| — | għarfien amministrattiv tajjeb ħafna (riżorsi umani, ġestjoni, baġit, finanzi, informatika, kwistjonijiet legali, eċċ.), |
| --- | --- |

—

għarfien amministrattiv tajjeb ħafna (riżorsi umani, ġestjoni, baġit, finanzi, informatika, kwistjonijiet legali, eċċ.),

| — | għarfien eċċellenti tat-tekniki tal-immaniġġjar. |
| --- | --- |

—

għarfien eċċellenti tat-tekniki tal-immaniġġjar.

iii)   Għarfien tal-lingwi

Il-pożizzjoni tesiġi għarfien fil-fond ta' waħda mil-lingwi uffiċjali tal-Unjoni Ewropea (6) kif ukoll għarfien tajjeb ħafna ta' mill-inqas waħda minn dawn il-lingwi.

Il-Kumitat Konsultattiv iqis ukoll l-għarfien ta' lingwi uffiċjali oħrajn tal-Unjoni Ewropea.

iv)   Kapaċitajiet meħtieġa

| — | Sens ta' strateġija, |
| --- | --- |

—

Sens ta' strateġija,

| — | kapaċità maniġerjali, |
| --- | --- |

—

kapaċità maniġerjali,

| — | kapaċità ta' ppjanar bil-quddiem, |
| --- | --- |

—

kapaċità ta' ppjanar bil-quddiem,

| — | kapaċità ta' komunikazzjoni, |
| --- | --- |

—

kapaċità ta' komunikazzjoni,

| — | kapaċità ta' reazzjoni għall-avvenimenti, |
| --- | --- |

—

kapaċità ta' reazzjoni għall-avvenimenti,

| — | approċċ metikoluż. |
| --- | --- |

—

approċċ metikoluż.

6.   Proċedura tal-għażla

Sabiex jgħin lill-Awtorità tal-Ħatra fl-għażla tiegħu, il-Kumitat Konsultattiv għall-ħatra ta' uffiċjali għolja se jistabbilixxi l-lista ta' kandidati u jirrakkomanda lill-Bureau l-ismijiet tal-kandidati li għandhom jiġu mistiedna għal intervista. Il-Bureau jiffinalizza l-lista ta' dawn il-persuni, il-Kumitat jagħmel l-intervisti u jissottometti r-rapport finali tiegħu lill-Bureau għad-deċiżjoni. F'dan il-qafas, il-Bureau jkun jista' jipproċedi għas-smigħ tal-kandidati.

7.   Preżentazzjoni tal-applikazzjonijiet

Il-kandidati huma mitluba jibagħtu l-applikazzjoni tagħhom (u jikkwotaw ir-referenza għall-“avis de recrutement numéro PE/157/S”), u jinkludu ittra ta' motivazzjoni u curriculum vitae fil-format tal-Europass (7) fl-indirizz li ġej:

| Monsieur le Secrétaire général |
| --- |
| Parlement européen |
| Bâtiment Konrad Adenauer |
| 2929 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |

Monsieur le Secrétaire général

Parlement européen

Bâtiment Konrad Adenauer

2929 Luxembourg

LUXEMBOURG

L-applikazzjoni għandha tintbagħat bil-posta reġistrata sa mhux aktar tard mill-4 ta' Mejju 2012, kif ikkonfermat mit-timbru tal-posta.

Il-kandidati li jissejħu għal intervista (8) jridu jipprovdu, sad-data tal-intervista, kopji jew fotokopji (u fl-ebda forma oħra) tad-dokumenti li jikkonfermaw l-istudji tagħhom kif ukoll l-esperjenza professjonali tagħhom u l-attivitajiet li jeżerċitaw attwalment. Dawn id-dokumenti ġustifikattivi ma jingħatawx lura lill-kandidati.

---

(1)  ĠU L 124, 27.4.2004, p. 1.

(2)  Meta jiġi reklutat, l-uffiċjal jingħata grad skont id-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 32 tar-Regolamenti tal-Persunal.

(3)  Għad-dmirijiet prinċipali, ara l-anness.

(4)  L-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea huma: il-Belġju, il-Bulgarija, ir-Repubblika Ċeka, id-Danimarka, il-Ġermanja, l-Estonja, l-Irlanda, il-Greċja, Spanja, Franza, l-Italja, Ċipru, il-Latvja, il-Litwanja, il-Lussemburgu, l-Ungerija, Malta, il-Pajjiżi l-Baxxi, l-Awstrija, il-Polonja, il-Portugall, ir-Rumanija, is-Slovenja, is-Slovakkja, il-Finlandja, l-Isvezja u r-Renju Unit.

(5)  Din is-sena ta' esperjenza ma titqiesx għall-evalwazzjoni tal-esperjenza professjonali li jirreferi għaliha l-punt li jmiss.

(6)  Il-lingwi uffiċjali tal-Unjoni Ewropea huma: il-Bulgaru, l-Ispanjol, iċ-Ċek, id-Daniż, il-Ġermaniż, l-Estonjan, il-Grieg, l-Ingliż, il-Franċiż, l-Irlandiż, it-Taljan, il-Latvjan, il-Litwan, l-Ungeriż, il-Malti, l-Olandiż, il-Pollakk, il-Portugiż, ir-Rumen, is-Slovakk, is-Sloven, il-Finlandiż u l-Isvediż.

(7)  http://europass.cedefop.europa.eu/

(8)  Dan ma japplikax għall-kandidati li jkunu fis-servizz tal-Parlament Ewropew sad-data meta jagħlqu l-applikazzjonijiet.

---

ANNESS

DIRETTUR GĦAR-RELAZZJONIJIET MAL-GRUPPI POLITIĊI

1.   Dmirijiet prinċipali

| — | Jiżgura r-rabta bejn il-gruppi politiċi u l-amministrazzjoni tal-Parlament Ewropew |
| --- | --- |

—

Jiżgura r-rabta bejn il-gruppi politiċi u l-amministrazzjoni tal-Parlament Ewropew

| — | Jaħdem fir-rwol ta' medjatur biex jiggarantixxi li l-amministrazzjoni twieġeb għat-talbiet tal-gruppi politiċi u viċe versa, b'mod partikolari fir-rigward tas-servizzi amministrattivi u tekniċi li huma intitolati għalihom |
| --- | --- |

—

Jaħdem fir-rwol ta' medjatur biex jiggarantixxi li l-amministrazzjoni twieġeb għat-talbiet tal-gruppi politiċi u viċe versa, b'mod partikolari fir-rigward tas-servizzi amministrattivi u tekniċi li huma intitolati għalihom

| — | Jgħin lis-Segretarju Ġenerali għas-servizzi kollha provduti għall-Membri inklużi l-Membri mhux affiljati |
| --- | --- |

—

Jgħin lis-Segretarju Ġenerali għas-servizzi kollha provduti għall-Membri inklużi l-Membri mhux affiljati

| — | Jgħin lis-Segretarju Ġenerali fl-organizzazzjoni tar-riċeviment tal-Membri u l-Osservaturi l-ġodda |
| --- | --- |

—

Jgħin lis-Segretarju Ġenerali fl-organizzazzjoni tar-riċeviment tal-Membri u l-Osservaturi l-ġodda

| — | Jiżgura l-preparazzjoni u s-segwitu tad-deċiżjonijiet tal-Konferenza tal-Presidenti rigward ir-regoli li jiggvernaw il-laqgħat tal-gruppi politiċi |
| --- | --- |

—

Jiżgura l-preparazzjoni u s-segwitu tad-deċiżjonijiet tal-Konferenza tal-Presidenti rigward ir-regoli li jiggvernaw il-laqgħat tal-gruppi politiċi

| — | Jiżgura r-responsabilità tal-Intergruppi tal-Parlament Ewropew |
| --- | --- |

—

Jiżgura r-responsabilità tal-Intergruppi tal-Parlament Ewropew

| — | Jiżgura s-segwitu tal-kompetizzjonijiet organizzati skont l-Artikolu 29(3) tar-Regolamenti tal-Persunal |
| --- | --- |

—

Jiżgura s-segwitu tal-kompetizzjonijiet organizzati skont l-Artikolu 29(3) tar-Regolamenti tal-Persunal

2.   Organigramma (20)

| — | 1 Direttur |
| --- | --- |

—

1 Direttur

| — | 12-il Amministratur |
| --- | --- |

—

12-il Amministratur

| — | 7 Assistenti |
| --- | --- |

—

7 Assistenti

---