# Úradný vestník C 117/2012

| | ISSN 1977-1037
  doi:10.3000/19771037.C_2012.117.slk |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 117 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Zväzok 5521. apríla 2012 |

ISSN 1977-1037

doi:10.3000/19771037.C_2012.117.slk

Úradný vestník

Európskej únie

C 117

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 5521. apríla 2012

---

| Číslo oznamu | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | II   Oznámenia |
| | OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2012/C 117/01 | Oznámenie Komisie, ktorým sa mení a dopĺňa oznámenie Komisie členským štátom podľa článku 93 ods. 1 Zmluvy o ES, ktorým sa uplatňujú články 92 a 93 zmluvy na krátkodobé poistenie vývozných úverov (
  1
  ) | 1 |
| 2012/C 117/02 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec COMP/M.6472 – Bollore/CMA CGM/Terminal du grand Ouest) (
  1
  ) | 3 |

Číslo oznamu

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2012/C 117/01

Oznámenie Komisie, ktorým sa mení a dopĺňa oznámenie Komisie členským štátom podľa článku 93 ods. 1 Zmluvy o ES, ktorým sa uplatňujú články 92 a 93 zmluvy na krátkodobé poistenie vývozných úverov (
  1
  )

1

1

2012/C 117/02

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec COMP/M.6472 – Bollore/CMA CGM/Terminal du grand Ouest) (
  1
  )

1

3

| | IV   Informácie |
| --- | --- |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2012/C 117/03 | Výmenný kurz eura | 4 |

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2012/C 117/03

Výmenný kurz eura

4

| | V   Oznamy |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATÍVNE POSTUPY |
| 2012/C 117/04 | Uverejnenie podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/24/ES o reorganizácii a likvidácii úverových inštitúcií | 5 |
| 2012/C 117/05 | Výzva k upísaniu podielov vo fonde High-Tech Gründerfonds II | 6 |
| | KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA SPOLOČNEJ OBCHODNEJ POLITIKY |
| | Európska komisia |
| 2012/C 117/06 | Oznámenie o blížiacom sa uplynutí platnosti určitých antidumpingových opatrení | 7 |
| | KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE |
| | Európska komisia |
| 2012/C 117/07 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec COMP/M.6542 – Eastman Chemical Company/Solutia) (
  1
  ) | 8 |

V   Oznamy

ADMINISTRATÍVNE POSTUPY

2012/C 117/04

Uverejnenie podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/24/ES o reorganizácii a likvidácii úverových inštitúcií

5

2012/C 117/05

Výzva k upísaniu podielov vo fonde High-Tech Gründerfonds II

6

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA SPOLOČNEJ OBCHODNEJ POLITIKY

Európska komisia

2012/C 117/06

Oznámenie o blížiacom sa uplynutí platnosti určitých antidumpingových opatrení

7

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

2012/C 117/07

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec COMP/M.6542 – Eastman Chemical Company/Solutia) (
  1
  )

1

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

II Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 21.4.2012 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 117/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2012

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 117/1

---

Oznámenie Komisie, ktorým sa mení a dopĺňa oznámenie Komisie členským štátom podľa článku 93 ods. 1 Zmluvy o ES, ktorým sa uplatňujú články 92 a 93 zmluvy na krátkodobé poistenie vývozných úverov

(Text s významom pre EHP)

2012/C 117/01

I.   Úvod

Oznámenie Komisie členským štátom podľa článku 93 ods. 1 Zmluvy o ES, ktorým sa uplatňujú články 92 a 93 zmluvy na krátkodobé poistenie vývozných úverov (1) (oznámenie) stanovuje, že obchodovateľné riziká nemôžu byť kryté poistením vývozných úverov s podporou zo strany členských štátov. Obchodovateľné riziká sú komerčné a politické riziká verejných a neverejných dlžníkov so sídlom v krajinách uvedených v prílohe k tomuto oznámeniu s maximálnou dobou rizika kratšou ako dva roky.

Vzhľadom na mimoriadne narušenie hospodárstva, ktorému čelí Grécko, ako aj na nedostatočné krytie vývozov do Grécka súkromnými poisťovateľmi sa Komisia rozhodla vyňať Grécko zo zoznamu štátov s obchodovateľným rizikom.

II.   Zmena a doplnenie oznámenia

Od 20. apríla 2012 sa na oznámenie Komisie členským štátom podľa článku 93 ods. 1 Zmluvy o ES, ktorým sa uplatňujú články 92 a 93 zmluvy na krátkodobé poistenie vývozných úverov, uplatňuje táto zmena a doplnenie:

| — | Príloha sa nahrádza takto:
  „Zoznam štátov s obchodovateľným rizikom






  — | Európska únia |
| --- | --- | --- |

—

Príloha sa nahrádza takto:

„Zoznam štátov s obchodovateľným rizikom

—

Európska únia

| — | Všetky členské štáty okrem Grécka |
| --- | --- |

—

Všetky členské štáty okrem Grécka

| — | Štáty, ktoré sú členmi OECD |
| --- | --- |

—

Štáty, ktoré sú členmi OECD

| — | Austrália |
| --- | --- |

—

Austrália

| — | Kanada |
| --- | --- |

—

Kanada

| — | Island |
| --- | --- |

—

Island

| — | Japonsko |
| --- | --- |

—

Japonsko

| — | Nový Zéland |
| --- | --- |

—

Nový Zéland

| — | Nórsko |
| --- | --- |

—

Nórsko

| — | Švajčiarsko |
| --- | --- |

—

Švajčiarsko

| — | Spojené štáty americké“ |
| --- | --- |

—

Spojené štáty americké“

---

(1)  Ú. v. ES C 281, 17.9.1997, s. 4.

---

| 21.4.2012 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 117/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2012

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 117/3

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec COMP/M.6472 – Bollore/CMA CGM/Terminal du grand Ouest)

(Text s významom pre EHP)

2012/C 117/02

Dňa 16. apríla 2012 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú so spoločným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004. Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v francúzštine jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod číslom dokumentu 32012M6472. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod číslom dokumentu 32012M6472. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 21.4.2012 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 117/4 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2012

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 117/4

---

Výmenný kurz eura (1)

20. apríla 2012

2012/C 117/03

1 euro =

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,3192 |
| JPY | Japonský jen | 107,81 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4387 |
| GBP | Britská libra | 0,81875 |
| SEK | Švédska koruna | 8,8396 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 1,2017 |
| ISK | Islandská koruna | |
| NOK | Nórska koruna | 7,5470 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | Česká koruna | 24,919 |
| HUF | Maďarský forint | 296,64 |
| LTL | Litovský litas | 3,4528 |
| LVL | Lotyšský lats | 0,6985 |
| PLN | Poľský zlotý | 4,1920 |
| RON | Rumunský lei | 4,3753 |
| TRY | Turecká líra | 2,3620 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,2738 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,3075 |
| HKD | Hongkongský dolár | 10,2391 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,6190 |
| SGD | Singapurský dolár | 1,6477 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 502,75 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 10,3145 |
| CNY | Čínsky juan | 8,3150 |
| HRK | Chorvátska kuna | 7,5170 |
| IDR | Indonézska rupia | 12 108,96 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 4,0420 |
| PHP | Filipínske peso | 56,210 |
| RUB | Ruský rubeľ | 38,8500 |
| THB | Thajský baht | 40,747 |
| BRL | Brazílsky real | 2,4779 |
| MXN | Mexické peso | 17,3475 |
| INR | Indická rupia | 68,7300 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,3192

JPY

Japonský jen

107,81

DKK

Dánska koruna

7,4387

GBP

Britská libra

0,81875

SEK

Švédska koruna

8,8396

CHF

Švajčiarsky frank

1,2017

ISK

Islandská koruna

NOK

Nórska koruna

7,5470

BGN

Bulharský lev

1,9558

CZK

Česká koruna

24,919

HUF

Maďarský forint

296,64

LTL

Litovský litas

3,4528

LVL

Lotyšský lats

0,6985

PLN

Poľský zlotý

4,1920

RON

Rumunský lei

4,3753

TRY

Turecká líra

2,3620

AUD

Austrálsky dolár

1,2738

CAD

Kanadský dolár

1,3075

HKD

Hongkongský dolár

10,2391

NZD

Novozélandský dolár

1,6190

SGD

Singapurský dolár

1,6477

KRW

Juhokórejský won

1 502,75

ZAR

Juhoafrický rand

10,3145

CNY

Čínsky juan

8,3150

HRK

Chorvátska kuna

7,5170

IDR

Indonézska rupia

12 108,96

MYR

Malajzijský ringgit

4,0420

PHP

Filipínske peso

56,210

RUB

Ruský rubeľ

38,8500

THB

Thajský baht

40,747

BRL

Brazílsky real

2,4779

MXN

Mexické peso

17,3475

INR

Indická rupia

68,7300

---

(1)  Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

---

V Oznamy

ADMINISTRATÍVNE POSTUPY

| 21.4.2012 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 117/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2012

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 117/5

---

Uverejnenie podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/24/ES o reorganizácii a likvidácii úverových inštitúcií

2012/C 117/04

The High Court of Ireland

VO VECI IRISH LIFE & PERMANENT PLC („ILP“) A VO VECI ZÁKONA O (STABILIZÁCII) ÚVEROVÝCH INŠTITÚCIÍ [THE CREDIT INSTITUTIONS (STABILISATION) ACT 2010]

Írsky súd High Court of Ireland vydal 28. marca 2012 nariadenie (Direction Order) podľa paragrafu 9 zákona o (stabilizácii) úverových inštitúcií [Credit Institutions (Stabilisation) Act] z roku 2010 zmenený a doplnený zákonom Central Bank and Credit Institutions (Resolution) Act 2011, („zákon“) s týmito podmienkami:

ILP má okrem iného prijať určité kroky s cieľom uskutočniť predaj Irish Life Limited („Irish Life“), plne vo vlastníctve dcérskej spoločnosti ILP, a jej dcérskych spoločností ministrovi financií Írska („minister“) ako súčasť rekapitalizácie ILP; k takýmto krokom patrí okrem iného uzatvorenie dohody o kúpe akcií s ministrom vzhľadom na celkové základné imanie Irish Life a iné kroky, ktoré umožnia oddelenie poisťovacích a bankových činností ILP, ako aj dokončenie vytvárania takých štruktúr, aké môžu byť potrebné na uľahčenie takéhoto oddelenia a uzatvorenia takej dohody (takých dohôd), aké môžu byť potrebné na uľahčenie takéhoto oddelenia.

Súd okrem iného vyhlásil, že nariadenie (Direction Order) a každá jeho časť, pokiaľ je určená ILP a vypracovaná vzhľadom na ILP, je reorganizačným opatrením na účely smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/24/ES zo 4. apríla 2001.

Podľa paragrafu 11 zákona sa najneskôr do 14 pracovných dní od 30. marca 2012 ako dátumu vydania nariadenia (Direction Order) na základe paragrafu 9A ods. 1 písm. b) zákona môže na súde High Court of Ireland (adresa: Four Courts, Inns Quay, Dublin 7, Írsko) podať žiadosť o jeho zrušenie, a to za podmienok stanovených v zákone. Podľa paragrafu 64 ods. 2 zákona sa proti nariadeniu (Direction Order) nedá odvolať na najvyšší súd (Supreme Court) bez povolenia súdu High Court.

Úplné znenie nariadenia (Direction Order) si možno e-mailom vyžiadať v podateľni súdu High Court na adrese: listroomhighcourt@courts.ie

---

| 21.4.2012 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 117/6 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2012

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 117/6

---

Výzva k upísaniu podielov vo fonde High-Tech Gründerfonds II

2012/C 117/05

Spolkové ministerstvo hospodárstva a technológií spolu s bankovou skupinou KfW a dvanástimi priemyselnými podnikmi založilo High-Tech Gründerfonds II (HTGF II). HTGF II investuje do novozaložených technologických podnikov so sídlom v Nemecku, aby pokryl existujúci nedostatok financií v tomto odvetví.

Zainteresované priemyselné podniky sa týmto vyzývajú k účasti na High-Tech Gründerfonds.

Minimálna suma upísaného vkladu jedného investora predstavuje bežne 2 500 000 EUR.

Memorandum o súkromnej investícii (Private Placement Memorandum) s bližšími údajmi možno získať u vedenia HTGF II.

Žiadosti na upísanie podielov fondu treba adresovať do 30. apríla 2012 na High-Tech Gründerfonds.

Koniec lehoty na upísanie: 31. decembra 2012

Komunikácia s fondom a príslušná dokumentácia je v nemeckom jazyku.

Ďalšie informácie sú dostupné na adrese:

| High-Tech Gründerfonds Management GmbH |
| --- |
| Ludwig-Erhard-Allee 2 |
| 53175 Bonn |
| DEUTSCHLAND |
| Tel. +49 22882300-100 |
| Fax +49 22882300-050 |
| e-mail: info@high-tech-gruenderfonds.de |
| Internet: http://www.high-tech-gruenderfonds.de |

High-Tech Gründerfonds Management GmbH

Ludwig-Erhard-Allee 2

53175 Bonn

DEUTSCHLAND

Tel. +49 22882300-100

Fax +49 22882300-050

e-mail: info@high-tech-gruenderfonds.de

Internet: http://www.high-tech-gruenderfonds.de

Nemecká spolková republika

Zastúpená

| Spolkovým ministerstvom hospodárstva a technológií (Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie) |
| --- |
| Villemomblerstr. 76 |
| 53123 Bonn |
| DEUTSCHLAND |

Spolkovým ministerstvom hospodárstva a technológií (Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie)

Villemomblerstr. 76

53123 Bonn

DEUTSCHLAND

---

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA SPOLOČNEJ OBCHODNEJ POLITIKY

Európska komisia

| 21.4.2012 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 117/7 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2012

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 117/7

---

Oznámenie o blížiacom sa uplynutí platnosti určitých antidumpingových opatrení

2012/C 117/06

1.   Podľa článku 11 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 1225/2009 z 30. novembra 2009 (1) o ochrane pred dumpingovými dovozmi z krajín, ktoré nie sú členmi Európskeho spoločenstva, Komisia oznamuje, že pokiaľ sa nezačne preskúmanie v súlade s nasledujúcim postupom, platnosť ďalej uvedených antidumpingových opatrení uplynie dňom stanoveným v tabuľke uvedenej ďalej v texte.

2.   Postup

Výrobcovia z Únie môžu predložiť písomnú žiadosť o preskúmanie. Táto žiadosť musí obsahovať dostatočné dôkazy o tom, že uplynutie platnosti opatrení by pravdepodobne viedlo k pokračovaniu alebo opakovanému výskytu dumpingu a ujmy.

V prípade, že sa Komisia rozhodne preskúmať príslušné opatrenia, dostanú dovozcovia, vývozcovia, zástupcovia vyvážajúcej krajiny a výrobcovia z Únie príležitosť doplniť informácie, ktoré sú uvedené v žiadosti o preskúmanie, vyvrátiť ich alebo predložiť k nim pripomienky.

3.   Lehota

Výrobcovia z Únie môžu na základe uvedených skutočností predložiť písomnú žiadosť o preskúmanie na adresu Európskej komisie: European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), N-105 4/92, 1049 Brussels, Belgium (2), kedykoľvek od dátumu uverejnenia tohto oznámenia, najneskôr však tri mesiace pred dátumom uvedeným ďalej v tabuľke.

4.   Toto oznámenie sa uverejňuje v súlade s článkom 11 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1225/2009.

| Výrobok | Krajina(-y) pôvodu alebo vývozu | Opatrenia | Odkaz | Dátum uplynutia platnosti (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| polyetylén-tereftalátový (PET) film | India, Brazília a Izrael | antidumpingové clo | nariadenie Rady (ES) č. 1292/2007 (Ú. v. EÚ L 288, 6.11.2007, s. 1) | 7.11.2012 |

Výrobok

Krajina(-y) pôvodu alebo vývozu

Opatrenia

Odkaz

Dátum uplynutia platnosti (3)

polyetylén-tereftalátový (PET) film

India, Brazília a Izrael

antidumpingové clo

nariadenie Rady (ES) č. 1292/2007 (Ú. v. EÚ L 288, 6.11.2007, s. 1)

7.11.2012

---

(1)  Ú. v. EÚ L 343, 22.12.2009, s. 51.

(2)  Fax +32 22956505.

(3)  Platnosť opatrenia uplynie v deň uvedený v tomto stĺpci o polnoci.

---

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

| 21.4.2012 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 117/8 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2012

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 117/8

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec COMP/M.6542 – Eastman Chemical Company/Solutia)

(Text s významom pre EHP)

2012/C 117/07

| 1. | Komisii bolo 16. apríla 2012 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik Eastman Chemical Company („Eastman“ USA) získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) o fúziách výlučnú kontrolu nad celým podnikom Solutia Inc. („Solutia“, USA) prostredníctvom kúpy akcií. |
| --- | --- |

1.

Komisii bolo 16. apríla 2012 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik Eastman Chemical Company („Eastman“ USA) získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) o fúziách výlučnú kontrolu nad celým podnikom Solutia Inc. („Solutia“, USA) prostredníctvom kúpy akcií.

| 2. | Predmet činnosti dotknutých podnikov:






  — | Solutia: výroba akostných materiálov a špeciálnych chemikálií na spotrebiteľské a priemyselné využitie, |
| --- | --- | --- |

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—

Solutia: výroba akostných materiálov a špeciálnych chemikálií na spotrebiteľské a priemyselné využitie,

| — | Eastman: výroba a predaj chemikálií, plastov a vlákien. |
| --- | --- |

—

Eastman: výroba a predaj chemikálií, plastov a vlákien.

| 3. | Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia ES o fúziách. |
| --- | --- |

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia ES o fúziách.

| 4. | Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.
  Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (+32 22964301), e-mailom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla COMP/M.6542 – Eastman Chemical Company/Solutia na túto adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (+32 22964301), e-mailom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla COMP/M.6542 – Eastman Chemical Company/Solutia na túto adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie ES o fúziách“).

---