# Eiropas Savienības C 111E/2012

| | ISSN 1977-0952
  doi:10.3000/19770952.CE2012.111.lav |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 111E |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 55. sējums2012. gada 18. aprīlis |

ISSN 1977-0952

doi:10.3000/19770952.CE2012.111.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 111E

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

55. sējums2012. gada 18. aprīlis

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | IV   Paziņojumi |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Parlaments2011.–2012. GADA SESIJA2012. gada 16.–19. janvāris sēdes |
| 2012/C 111E/01 | 2012. gada 16. janvāris sēdes protokols | 1 |
| 2012/C 111E/02 | 2012. gada 17. janvāris Sēdes Protokols | 8 |
| 2012/C 111E/03 | 2012. gada 18. janvāris sēdes protokols | 22 |
| 2012/C 111E/04 | 2012. gada 19. janvāris sēdes protokols | 47 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Parlaments2011.–2012. GADA SESIJA2012. gada 16.–19. janvāris sēdes

2012/C 111E/01

2012. gada 16. janvāris sēdes protokols

1

2012/C 111E/02

2012. gada 17. janvāris Sēdes Protokols

8

2012/C 111E/03

2012. gada 18. janvāris sēdes protokols

22

2012/C 111E/04

2012. gada 19. janvāris sēdes protokols

47

| Izmantoto simbolu saraksts






  - | Apspriežu procedūra |
| --- | --- |
| **I | Sadarbības procedūra: pirmais lasījums |
| **II | Sadarbības procedūra: otrais lasījums |
| *** | Piekrišanas procedūra |
| ***I | Koplēmuma procedūra: pirmais lasījums |
| ***II | Koplēmuma procedūra: otrais lasījums |
| ***III | Koplēmuma procedūra: trešais lasījums |

Izmantoto simbolu saraksts

*

Apspriežu procedūra

**I

Sadarbības procedūra: pirmais lasījums

**II

Sadarbības procedūra: otrais lasījums

***

Piekrišanas procedūra

***I

Koplēmuma procedūra: pirmais lasījums

***II

Koplēmuma procedūra: otrais lasījums

***III

Koplēmuma procedūra: trešais lasījums

(Procedūras veids ir noteikts saskaņā ar Komisijas piedāvāto juridisko pamatu.)

Parlamenta komiteju saīsinājumi

| AFET | Ārlietu komiteja |
| --- | --- |
| DEVE | Attīstības komiteja |
| INTA | Starptautiskās tirdzniecības komiteja |
| BUDG | Budžeta komiteja |
| CONT | Budžeta kontroles komiteja |
| ECON | Ekonomikas un monetārā komiteja |
| EMPL | Nodarbinātības un sociālo jautājumu komiteja |
| ENVI | Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja |
| ITRE | Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja |
| IMCO | Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja |
| TRAN | Transporta un tūrisma komiteja |
| REGI | Reģionālās attīstības komiteja |
| AGRI | Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja |
| PECH | Zivsaimniecības komiteja |
| CULT | Kultūras un izglītības komiteja |
| JURI | Juridiskā komiteja |
| LIBE | Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja |
| AFCO | Konstitucionālo jautājumu komiteja |
| FEMM | Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja |
| PETI | Lūgumrakstu komiteja |
| DROI | Cilvēktiesību apakškomiteja |
| SEDE | Drošības un aizsardzības apakškomiteja |

AFET

Ārlietu komiteja

DEVE

Attīstības komiteja

INTA

Starptautiskās tirdzniecības komiteja

BUDG

Budžeta komiteja

CONT

Budžeta kontroles komiteja

ECON

Ekonomikas un monetārā komiteja

EMPL

Nodarbinātības un sociālo jautājumu komiteja

ENVI

Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja

ITRE

Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja

IMCO

Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja

TRAN

Transporta un tūrisma komiteja

REGI

Reģionālās attīstības komiteja

AGRI

Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja

PECH

Zivsaimniecības komiteja

CULT

Kultūras un izglītības komiteja

JURI

Juridiskā komiteja

LIBE

Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja

AFCO

Konstitucionālo jautājumu komiteja

FEMM

Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja

PETI

Lūgumrakstu komiteja

DROI

Cilvēktiesību apakškomiteja

SEDE

Drošības un aizsardzības apakškomiteja

Politisko grupu saīsinājumi

| PPE | Eiropas Tautas partijas grupa (Kristīgie demokrāti) |
| --- | --- |
| S&D | Eiropas Parlamenta sociālistu un demokrātu progresīvās alianses grupa |
| ALDE | Eiropas Liberāļu un demokrātu apvienības grupa |
| Verts/ALE | Zaļo un Eiropas Brīvās apvienības grupa |
| ECR | Eiropas Konservatīvo un reformistu grupa |
| GUE/NGL | Eiropas Apvienotā kreiso un Ziemeļvalstu Zaļo kreiso spēku konfederālā grupa |
| EFD | Grupa Brīvības un demokrātijas Eiropa |
| NI | Pie politiskajām grupām nepiederošie deputāti |

PPE

Eiropas Tautas partijas grupa (Kristīgie demokrāti)

S&D

Eiropas Parlamenta sociālistu un demokrātu progresīvās alianses grupa

ALDE

Eiropas Liberāļu un demokrātu apvienības grupa

Verts/ALE

Zaļo un Eiropas Brīvās apvienības grupa

ECR

Eiropas Konservatīvo un reformistu grupa

GUE/NGL

Eiropas Apvienotā kreiso un Ziemeļvalstu Zaļo kreiso spēku konfederālā grupa

EFD

Grupa Brīvības un demokrātijas Eiropa

NI

Pie politiskajām grupām nepiederošie deputāti

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Parlaments 2011.–2012. GADA SESIJA 2012. gada 16.–19. janvāris sēdes

| 18.4.2012 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | CE 111/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.4.2012

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

CE 111/1

---

Pirmdiena, 2012. gada 16. janvāris2012. GADA 16. JANVĀRIS SĒDES PROTOKOLS

2012/C 111 E/01

Saturs

| 1. | Sesijas atsākšana |
| --- | --- |

1.

| 2. | Priekšsēdētāja paziņojumi |
| --- | --- |

2.

| 3. | Parlamenta sastāvs |
| --- | --- |

3.

| 4. | Jautājumi, uz kuriem jāatbild mutiski, un rakstiskas deklarācijas (iesniegšana) |
| --- | --- |

4.

| 5. | Dokumentu iesniegšana |
| --- | --- |

5.

| 6. | Lūgumraksti |
| --- | --- |

6.

| 7. | Saistībā ar Parlamenta nostājām un rezolūcijām veiktie pasākumi |
| --- | --- |

7.

| 8. | Parlamenta priekšsēdētāja vēlēšanām izvirzīto kandidātu paziņošana |
| --- | --- |

8.

| 9. | Nākamās sēdes darba kārtība |
| --- | --- |

9.

| 10. | Sēdes slēgšana |
| --- | --- |

10.

APMEKLĒJUMU REĢISTRS

2012. GADA 16. JANVĀRIS SĒDES PROTOKOLS

SĒDI VADA: Jerzy BUZEK

Priekšsēdētājs

1.   Sesijas atsākšana

Sēde tika atklāta plkst. 18.05.

2.   Priekšsēdētāja paziņojumi

Priekšsēdētājs sniedza paziņojumus.

Viņš pieminēja franču žurnālistu Gilles Jacquier, kuru 11. janvārī nogalināja granātas sprādziens Homsā (Sīrija). Viņš norādīja, ka pagājušajā gadā, pildot amata pienākumus, ir gājuši bojā vairāk nekā 100 žurnālisti.

Viņš pieminēja 13. janvārī pie Itālijas krastiem notikušo kruīza kuģa “Costa Concordia” avāriju, kurā cieta vismaz seši cilvēki, un izteica līdzjūtību cietušo ģimenēm.

Viņš godināja 2012. gada 15. janvārī mūžībā aizgājušā Eiropas Parlamenta bijušā deputāta Manuel Fraga Iribarne piemiņu un izteica līdzjūtību viņa ģimenei.

Visbeidzot, viņš godināja 2011. gada 18. decembrī mūžībā aizgājušā Vaclava Havela piemiņu.

Parlaments ievēroja klusuma brīdi.

3.   Parlamenta sastāvs

Spānijas kompetentās iestādes ir paziņojušas, ka José Manuel García-Margallo y Marfil ir iecelts par Spānijas valdības locekli, sākot ar 2011. gada 21. decembri.

Tā kā saskaņā ar 7. panta 1. punktu Aktā par Eiropas Parlamenta deputātu ievēlēšanu tiešās vispārējās vēlēšanās šis amats nav savienojams ar Eiropas Parlamenta deputāta pienākumu pildīšanu, Parlaments saskaņā ar Reglamenta 4. panta 1. un 4. punktu paziņo, ka šī deputāta vieta ir atbrīvojusies, sākot ar 2011. gada 21. decembri, un par to informē attiecīgo dalībvalsti.

Spānijas kompetentās iestādes ir paziņojušas, ka Íñigo Méndez de Vigo ir iecelts par Spānijas valdības locekli, sākot ar 2011. gada 23. decembri.

Tā kā saskaņā ar 7. panta 1. punktu Aktā par Eiropas Parlamenta deputātu ievēlēšanu tiešās vispārējās vēlēšanās šis amats nav savienojams ar Eiropas Parlamenta deputāta pienākumu pildīšanu, Parlaments saskaņā ar Reglamenta 4. panta 1. un 4. punktu paziņo, ka šī deputāta vieta ir atbrīvojusies, sākot ar 2011. gada 23. decembri, un par to informē attiecīgo dalībvalsti.

Spānijas kompetentās iestādes ir paziņojušas, ka Maria Auxiliadora Correa Zamora ir iecelta par Parlamenta deputāti José Manuel García-Margallo y Marfil vietā, sākot ar 2012. gada 13. janvāri.

Spānijas kompetentās iestādes ir paziņojušas, ka Juan Naranjo Escobar ir iecelts par Parlamenta deputātu Íñigo Méndez de Vigo vietā, sākot ar 2012. gada 13. janvāri.

Saskaņā ar Reglamenta 3. panta 2. punktu, kamēr Maria Auxiliadora Correa Zamora un Juan Naranjo Escobar pilnvaras nav pārbaudītas vai kamēr nav pieņemts lēmums par strīdīgu jautājumu un ar noteikumu, ka viņi pirms tam ir parakstījuši rakstisku deklarāciju, ka neieņem nevienu ar deputāta pienākumu pildīšanu nesavienojamu amatu, viņi darbojas Parlamentā un tā struktūrvienībās, un uz viņiem attiecas visas ar šo darbību saistītās tiesības.

*

* *

Ilda Figueiredo ir rakstiski paziņojusi par atkāpšanos no Parlamenta deputātes amata, sākot ar 2012. gada 18. janvāri.

Michail Tremopoulos ir rakstiski paziņojis par atkāpšanos no Parlamenta deputāta amata, sākot ar 2012. gada 2. februāri.

Elizabeth Lynne ir rakstiski paziņojusi par atkāpšanos no Parlamenta deputātes amata, sākot ar 2012. gada 4. februāri.

Saskaņā ar Reglamenta 4. panta 1. punktu Parlaments paziņoja, ka, sākot ar minētajiem datumiem, šo deputātu vietas ir atbrīvojušās, un par to informēja attiecīgo dalībvalsti.

*

* *

Stājoties spēkā protokolam, ar ko attiecībā uz Eiropas Parlamenta sastāvu līdz 2009.–2014. gada sasaukuma beigām groza 36. protokolu par pārejas noteikumiem, Nīderlandes kompetentās iestādes, lai aizpildītu vietu, kas pienākas Nīderlandei, par deputātu ir iecēlušas Daniël van der Stoep, sākot ar 2011. gada 15. decembri.

Spānijas kompetentās iestādes ir paziņojušas, ka Ana Miranda ir iecelta par Parlamenta deputāti Oriol Junqueras Vies vietā, sākot ar 2012. gada 1. janvāri.

Francijas kompetentās iestādes ir paziņojušas, ka Younous Omarjee ir iecelts par Parlamenta deputātu Elie Hoarau vietā, sākot ar 2012. gada 4. janvāri.

Saskaņā ar Reglamenta 3. panta 2. punktu, kamēr Daniël van der Stoep, Ana Miranda un Younous Omarjee pilnvaras nav pārbaudītas vai kamēr nav pieņemts lēmums par strīdīgu jautājumu un ar noteikumu, ka viņi pirms tam ir parakstījuši rakstisku deklarāciju, ka neieņem nevienu ar deputāta pienākumu pildīšanu nesavienojamu amatu, viņi darbojas Parlamentā un tā struktūrvienībās, un uz viņiem attiecas visas ar šo darbību saistītās tiesības.

4.   Jautājumi, uz kuriem jāatbild mutiski, un rakstiskas deklarācijas (iesniegšana)

Deputāti bija iesnieguši turpmāk minētos dokumentus.

| 1. | Jautājumi, uz kuriem jāatbild mutiski (Reglamenta 115. pants)







  — | (O-000239/2011), kuru uzdeva Maria do Céu Patrão Neves PPE grupas vārdā, Luis Manuel Capoulas Santos S&D grupas vārdā un James Nicholson ECR grupas vārdā Komisijai: Traucējumi pārtikas piegādes ķēdē (B7-0675/2011). |
| --- | --- | --- |

1.

Jautājumi, uz kuriem jāatbild mutiski (Reglamenta 115. pants)

—

(O-000239/2011), kuru uzdeva Maria do Céu Patrão Neves PPE grupas vārdā, Luis Manuel Capoulas Santos S&D grupas vārdā un James Nicholson ECR grupas vārdā Komisijai: Traucējumi pārtikas piegādes ķēdē (B7-0675/2011).

| — | (O-000302/2011), kuru uzdeva Bairbre de Brún GUE/NGL grupas vārdā Komisijai: Pārredzamība un taisnīgums pārtikas piegādes ķēdē (B7-0676/2011). |
| --- | --- |

—

(O-000302/2011), kuru uzdeva Bairbre de Brún GUE/NGL grupas vārdā Komisijai: Pārredzamība un taisnīgums pārtikas piegādes ķēdē (B7-0676/2011).

| — | (O-000001/2012), kuru uzdeva Rolandas Paksas un Juozas Imbrasas EFD grupas vārdā Komisijai: Traucējumi pārtikas piegādes ķēdē (B7-0021/2012). |
| --- | --- |

—

(O-000001/2012), kuru uzdeva Rolandas Paksas un Juozas Imbrasas EFD grupas vārdā Komisijai: Traucējumi pārtikas piegādes ķēdē (B7-0021/2012).

| 2. | Rakstiskas deklarācijas iekļaušanai reģistrā (Reglamenta 123. pants)







  — | Dominique Vlasto, Sonia Alfano, Raül Romeva i Rueda un Marc Tarabella – par Eiropas programmu ar polihlorbifeniliem (PHB) piesārņoto upju un piekrastes zonu sanācijai (0001/2012). |
| --- | --- | --- |

2.

Rakstiskas deklarācijas iekļaušanai reģistrā (Reglamenta 123. pants)

—

Dominique Vlasto, Sonia Alfano, Raül Romeva i Rueda un Marc Tarabella – par Eiropas programmu ar polihlorbifeniliem (PHB) piesārņoto upju un piekrastes zonu sanācijai (0001/2012).

| — | Sabine Lösing, Sonia Alfano, Ana Gomes un Rui Tavares – par bezapkalpes aparātu izmantošanu mērķtiecīgā slepkavošanā (0002/2012). |
| --- | --- |

—

Sabine Lösing, Sonia Alfano, Ana Gomes un Rui Tavares – par bezapkalpes aparātu izmantošanu mērķtiecīgā slepkavošanā (0002/2012).

| — | Gabriele Albertini, Lena Kolarska-Bobińska, Ioan Mircea Pașcu, Niccolò Rinaldi un David-Maria Sassoli – par atbalstu Eiropas atceres dienas noteikšanai tikumiskām personām (0003/2012). |
| --- | --- |

—

Gabriele Albertini, Lena Kolarska-Bobińska, Ioan Mircea Pașcu, Niccolò Rinaldi un David-Maria Sassoli – par atbalstu Eiropas atceres dienas noteikšanai tikumiskām personām (0003/2012).

5.   Dokumentu iesniegšana

Bija iesniegti turpmāk minētie dokumenti.

| 1. | Parlamenta komitejas – ziņojumi







  — | * Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par Eiropas Savienības nostāju saistībā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas ekonomikas komisijas noteikumu projektu par gājēju drošību un Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas ekonomikas komisijas noteikumu projektu par gaismas diodes (LED) gaismas avotiem (13895/2011 - C7-0302/2011 - 2011/0188(NLE)) - INTA komiteja - Referents: Vital Moreira (A7-0004/2012). |
| --- | --- | --- |

1.

Parlamenta komitejas – ziņojumi

—

- Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par Eiropas Savienības nostāju saistībā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas ekonomikas komisijas noteikumu projektu par gājēju drošību un Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas ekonomikas komisijas noteikumu projektu par gaismas diodes (LED) gaismas avotiem (13895/2011 - C7-0302/2011 - 2011/0188(NLE)) - INTA komiteja - Referents: Vital Moreira (A7-0004/2012).

| — | * Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par Eiropas Savienības pievienošanos Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomikas komisijas Noteikumiem Nr. 29 par vienotiem noteikumiem transportlīdzekļu apstiprināšanai attiecībā uz komerciāla transportlīdzekļa kabīnē esošu personu aizsardzību (13894/2011 - C7-0303/2011 - 2011/0191(NLE)) - INTA komiteja - Referents: Vital Moreira (A7-0005/2012). |
| --- | --- |

—

- Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par Eiropas Savienības pievienošanos Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomikas komisijas Noteikumiem Nr. 29 par vienotiem noteikumiem transportlīdzekļu apstiprināšanai attiecībā uz komerciāla transportlīdzekļa kabīnē esošu personu aizsardzību (13894/2011 - C7-0303/2011 - 2011/0191(NLE)) - INTA komiteja - Referents: Vital Moreira (A7-0005/2012).

| — | *** Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par Sadarbības memoranda noslēgšanu starp Eiropas Savienību un Starptautisko Civilās aviācijas organizāciju, ar ko paredz sistēmu ciešākai sadarbībai un nosaka attiecīgu procesuālo kārtību (09138/2011 - C7-0163/2011 - 2011/0050(NLE)) - TRAN komiteja - Referents: Brian Simpson (A7-0391/2011). |
| --- | --- |

—

*** Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par Sadarbības memoranda noslēgšanu starp Eiropas Savienību un Starptautisko Civilās aviācijas organizāciju, ar ko paredz sistēmu ciešākai sadarbībai un nosaka attiecīgu procesuālo kārtību (09138/2011 - C7-0163/2011 - 2011/0050(NLE)) - TRAN komiteja - Referents: Brian Simpson (A7-0391/2011).

| — | Ziņojums par Parlamenta Reglamenta 48. panta 2. punkta grozīšanu attiecībā uz patstāvīgajiem ziņojumiem (2011/2168(REG)) - AFCO komiteja - Referents: Stanimir Ilchev (A7-0399/2011). |
| --- | --- |

—

Ziņojums par Parlamenta Reglamenta 48. panta 2. punkta grozīšanu attiecībā uz patstāvīgajiem ziņojumiem (2011/2168(REG)) - AFCO komiteja - Referents: Stanimir Ilchev (A7-0399/2011).

| — | Ziņojums par lauksaimniecības ražošanas resursu piegādes ķēdi — struktūra un sekas (2011/2114(INI)) - AGRI komiteja - Referents: José Bové (A7-0421/2011). |
| --- | --- |

—

Ziņojums par lauksaimniecības ražošanas resursu piegādes ķēdi — struktūra un sekas (2011/2114(INI)) - AGRI komiteja - Referents: José Bové (A7-0421/2011).

| — | Ziņojums par sieviešu situāciju kara apstākļos (2011/2198(INI)) - FEMM komiteja - Referente: Norica Nicolai (A7-0429/2011). |
| --- | --- |

—

Ziņojums par sieviešu situāciju kara apstākļos (2011/2198(INI)) - FEMM komiteja - Referente: Norica Nicolai (A7-0429/2011).

| — | Ziņojums par Eiropas Savienības kosmosa stratēģiju pilsoņu interesēs (2011/2148(INI)) - ITRE komiteja - Referents: Aldo Patriciello (A7-0431/2011). |
| --- | --- |

—

Ziņojums par Eiropas Savienības kosmosa stratēģiju pilsoņu interesēs (2011/2148(INI)) - ITRE komiteja - Referents: Aldo Patriciello (A7-0431/2011).

| — | ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru groza 2009. gada 13. jūlija Regulu (EK) Nr. 810/2009, ar ko izveido Kopienas Vīzu kodeksu (Vīzu kodekss) (COM(2011)0516 - C7-0226/2011 - 2011/0223(COD)) - LIBE komiteja - Referents: Louis Michel (A7-0441/2011). |
| --- | --- |

—

***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru groza 2009. gada 13. jūlija Regulu (EK) Nr. 810/2009, ar ko izveido Kopienas Vīzu kodeksu (Vīzu kodekss) (COM(2011)0516 - C7-0226/2011 - 2011/0223(COD)) - LIBE komiteja - Referents: Louis Michel (A7-0441/2011).

| — | Ziņojums par ES attīstības sadarbību nolūkā atbalstīt mērķi par vispārējas enerģijas pieejamības nodrošināšanu līdz 2030. gadam (2011/2112(INI)) - DEVE komiteja - Referents: Norbert Neuser (A7-0442/2011). |
| --- | --- |

—

Ziņojums par ES attīstības sadarbību nolūkā atbalstīt mērķi par vispārējas enerģijas pieejamības nodrošināšanu līdz 2030. gadam (2011/2112(INI)) - DEVE komiteja - Referents: Norbert Neuser (A7-0442/2011).

| — | *** Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Indonēzijas Republikas valdību par dažiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu aspektiem (13238/2011 - C7-0242/2011 - 2010/0132(NLE)) - TRAN komiteja - Referents: Brian Simpson (A7-0448/2011). |
| --- | --- |

—

*** Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Indonēzijas Republikas valdību par dažiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu aspektiem (13238/2011 - C7-0242/2011 - 2010/0132(NLE)) - TRAN komiteja - Referents: Brian Simpson (A7-0448/2011).

| — | *** Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Gruziju par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību (09737/2011 - C7-0202/2011 - 2011/0090(NLE)) - INTA komiteja - Referents: Vital Moreira (A7-0450/2011). |
| --- | --- |

—

*** Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Gruziju par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību (09737/2011 - C7-0202/2011 - 2011/0090(NLE)) - INTA komiteja - Referents: Vital Moreira (A7-0450/2011).

| 2. | Deputāti – rezolūcijas priekšlikums (Reglamenta 120. pants)







  — | Sandra Kalniete un Vytautas Landsbergis. Rezolūcijas priekšlikums par Padomju Savienības sabrukuma 20. gadadienu (B7-0733/2011).






  nodots | atbildīgajai komitejai: AFET
  atzinums: LIBE |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Deputāti – rezolūcijas priekšlikums (Reglamenta 120. pants)

—

Sandra Kalniete un Vytautas Landsbergis. Rezolūcijas priekšlikums par Padomju Savienības sabrukuma 20. gadadienu (B7-0733/2011).

nodots

atbildīgajai komitejai: AFET

atzinums: LIBE

6.   Lūgumraksti

Saskaņā ar Reglamenta 201. panta 6. punktu atbildīgajai komitejai ir iesniegti šādi lūgumraksti, kas ir iekļauti vispārējā reģistrā turpmāk minētajos datumos.

| | 2012. gada 9. janvāris
  Manfred Sachse (2 paraksti) (Nr. 1301/2011); Jean MORTES (Nr. 1302/2011); Ioannis Chatzisavvas (Nr. 1303/2011); Leszek Surowiec (Nr. 1304/2011); Christopher Hargreaves (Nr. 1305/2011); Stanisław Nienaltowski (Nr. 1306/2011); Rudolf Walke (Nr. 1307/2011); Przemysaw Kosowski (Nr. 1308/2011); Dieter Krapp (Nr. 1309/2011); Silke Scheutzow (Nr. 1310/2011); Brigitte Michels (Nr. 1311/2011); Kazimierz Zwolicki (Krajowy Związek Plantatorów Tytoniu) (Nr. 1312/2011); Zbigniew Durkalec (21 paraksts) (Nr. 1313/2011); Jean-Marie Taga Fosso (Nr. 1314/2011); Wojciech Zaglewski (Komitet Obywatelski ds Praworządności i Walki z Korupcją) (Nr. 1315/2011); Stanisław Habdas (Komitet Obywatelski ds Praworządności i Walki z Korupcją) (Nr. 1316/2011); Lesław Hardziej (Spoleczny Komitet Obrony Bezrobotnych) (6 paraksti) (Nr. 1317/2011); Muller Halina Nalewajk (Nr. 1318/2011); Peter Haase (Deutsches Institut fur antibiotika-, gentechnik- und giftfreie krebspräventive Selbstversorgung) (Nr. 1319/2011); Zygmunt Cakala (Nr. 1320/2011); Massimo Pradella (Organisation internationale pour la protection des animaux) (112 683 paraksti) (Nr. 1321/2011); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1322/2011); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1323/2011); Izsák-Bács Jeremias (Magyarországi Anabaptista Misszió, Magyar Keresztény Mennonita Egyház) (Nr. 1324/2011); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1325/2011); Moritz Diehl (KATHOLIEKE UNIVERSITEIT LEUVEN - FACULTY OF ENGINEERING DEPARTMENT OF ELECTRICAL ENGINEERING (ESAT-SCD) (60 paraksti) (Nr. 1326/2011); Trevor Mayes (Nr. 1327/2011); Eduardo José Rodríguez Trujillo (Nr. 1328/2011); Vasil Kadrinov (132 paraksti) (Nr. 1329/2011); Agyeman Badu (GHANA NATIONALS ASSOCIATION PORDENONE BRANCH) (Nr. 1330/2011); Giovanni Passerini (Circolo Legambiente “IL PLATANO”) (2 paraksti) (Nr. 1331/2011); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1332/2011); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1333/2011); Bogusław Berliński (Nr. 1334/2011); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1335/2011); Rudolf Karlberger (Nr. 1336/2011); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1337/2011); Katja Braas (Nr. 1338/2011); Martin Jais (Nr. 1339/2011); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1340/2011); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1341/2011); Rosemarie Hennecke-Gramatzki (Colectivo Ornitológico Cigüeña Negra) (Nr. 1342/2011); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1343/2011); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1344/2011); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1345/2011); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1346/2011); Anselma Guillermina Gómez Angulo (Nr. 1347/2011); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1348/2011); Alexandru Măgurean (177 paraksti) (Nr. 1349/2011); Thomas Bartl (Nr. 1350/2011); Christian Frener (Nr. 1351/2011); Georg Pichler (Nr. 1352/2011); Dimitar Dimitrov (Nr. 1353/2011); Günter Dillikrath (Nr. 1354/2011); Stefan Juranek (Nr. 1355/2011); Markus Tilli (Nr. 1356/2011); Klaus Jager (Nr. 1357/2011); Annemarie Grosshans (Nr. 1358/2011); Andreas Piechotta (Nr. 1359/2011); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1360/2011); Roswitha Jost (Nr. 1361/2011); Jurgen Bauschmann (PRO SCHNEEBERG) (Nr. 1362/2011); Karin Waringo (Nr. 1363/2011); Maria Megna (Comitato “Cittadini contro l'Amianto”) (Nr. 1364/2011); Jiří Focht (ZA ROZVOJ KRUŽBERKA) (2 paraksti) (Nr. 1365/2011). |
| --- | --- |

2012. gada 9. janvāris

Manfred Sachse (2 paraksti) (Nr. 1301/2011); Jean MORTES (Nr. 1302/2011); Ioannis Chatzisavvas (Nr. 1303/2011); Leszek Surowiec (Nr. 1304/2011); Christopher Hargreaves (Nr. 1305/2011); Stanisław Nienaltowski (Nr. 1306/2011); Rudolf Walke (Nr. 1307/2011); Przemysaw Kosowski (Nr. 1308/2011); Dieter Krapp (Nr. 1309/2011); Silke Scheutzow (Nr. 1310/2011); Brigitte Michels (Nr. 1311/2011); Kazimierz Zwolicki (Krajowy Związek Plantatorów Tytoniu) (Nr. 1312/2011); Zbigniew Durkalec (21 paraksts) (Nr. 1313/2011); Jean-Marie Taga Fosso (Nr. 1314/2011); Wojciech Zaglewski (Komitet Obywatelski ds Praworządności i Walki z Korupcją) (Nr. 1315/2011); Stanisław Habdas (Komitet Obywatelski ds Praworządności i Walki z Korupcją) (Nr. 1316/2011); Lesław Hardziej (Spoleczny Komitet Obrony Bezrobotnych) (6 paraksti) (Nr. 1317/2011); Muller Halina Nalewajk (Nr. 1318/2011); Peter Haase (Deutsches Institut fur antibiotika-, gentechnik- und giftfreie krebspräventive Selbstversorgung) (Nr. 1319/2011); Zygmunt Cakala (Nr. 1320/2011); Massimo Pradella (Organisation internationale pour la protection des animaux) (112 683 paraksti) (Nr. 1321/2011); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1322/2011); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1323/2011); Izsák-Bács Jeremias (Magyarországi Anabaptista Misszió, Magyar Keresztény Mennonita Egyház) (Nr. 1324/2011); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1325/2011); Moritz Diehl (KATHOLIEKE UNIVERSITEIT LEUVEN - FACULTY OF ENGINEERING DEPARTMENT OF ELECTRICAL ENGINEERING (ESAT-SCD) (60 paraksti) (Nr. 1326/2011); Trevor Mayes (Nr. 1327/2011); Eduardo José Rodríguez Trujillo (Nr. 1328/2011); Vasil Kadrinov (132 paraksti) (Nr. 1329/2011); Agyeman Badu (GHANA NATIONALS ASSOCIATION PORDENONE BRANCH) (Nr. 1330/2011); Giovanni Passerini (Circolo Legambiente “IL PLATANO”) (2 paraksti) (Nr. 1331/2011); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1332/2011); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1333/2011); Bogusław Berliński (Nr. 1334/2011); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1335/2011); Rudolf Karlberger (Nr. 1336/2011); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1337/2011); Katja Braas (Nr. 1338/2011); Martin Jais (Nr. 1339/2011); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1340/2011); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1341/2011); Rosemarie Hennecke-Gramatzki (Colectivo Ornitológico Cigüeña Negra) (Nr. 1342/2011); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1343/2011); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1344/2011); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1345/2011); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1346/2011); Anselma Guillermina Gómez Angulo (Nr. 1347/2011); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1348/2011); Alexandru Măgurean (177 paraksti) (Nr. 1349/2011); Thomas Bartl (Nr. 1350/2011); Christian Frener (Nr. 1351/2011); Georg Pichler (Nr. 1352/2011); Dimitar Dimitrov (Nr. 1353/2011); Günter Dillikrath (Nr. 1354/2011); Stefan Juranek (Nr. 1355/2011); Markus Tilli (Nr. 1356/2011); Klaus Jager (Nr. 1357/2011); Annemarie Grosshans (Nr. 1358/2011); Andreas Piechotta (Nr. 1359/2011); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1360/2011); Roswitha Jost (Nr. 1361/2011); Jurgen Bauschmann (PRO SCHNEEBERG) (Nr. 1362/2011); Karin Waringo (Nr. 1363/2011); Maria Megna (Comitato “Cittadini contro l'Amianto”) (Nr. 1364/2011); Jiří Focht (ZA ROZVOJ KRUŽBERKA) (2 paraksti) (Nr. 1365/2011).

| | 2012. gada 13. janvāris
  Simon Schutz (Amnesty International Maastricht Students - Group 560) (101 paraksts) (Nr. 1366/2011); Giorgios Toussas (Komunistiko Komma Elladas) (Nr. 1367/2011); Klaus Krapoll (Nr. 1368/2011); Manfred Gehl (Nr. 1369/2011); Anna Martišková (45 paraksti) (Nr. 1370/2011); Béla György (Nr. 1371/2011). |
| --- | --- |

2012. gada 13. janvāris

Simon Schutz (Amnesty International Maastricht Students - Group 560) (101 paraksts) (Nr. 1366/2011); Giorgios Toussas (Komunistiko Komma Elladas) (Nr. 1367/2011); Klaus Krapoll (Nr. 1368/2011); Manfred Gehl (Nr. 1369/2011); Anna Martišková (45 paraksti) (Nr. 1370/2011); Béla György (Nr. 1371/2011).

7.   Saistībā ar Parlamenta nostājām un rezolūcijām veiktie pasākumi

Komisijas paziņojums par pasākumiem, kas veikti saistībā ar Parlamenta septembra I un septembra II sesijā pieņemtajām nostājām un rezolūcijām, ir pieejams vietnē “Séance en direct”.

8.   Parlamenta priekšsēdētāja vēlēšanām izvirzīto kandidātu paziņošana

Priekšsēdētājs informēja Parlamentu, ka saskaņā ar Reglamenta noteikumiem viņam ir iesniegtas deputātu Nirj Deva, Martin Schulz un Diana Wallis kandidatūras.

9.   Nākamās sēdes darba kārtība

Tika noteikta nākamās dienas sēdes darba kārtība (dokuments “Darba kārtība” PE 477.709/PDOJ).

10.   Sēdes slēgšana

Sēde tika slēgta plkst. 18.15.

Klaus Welle

Ģenerālsekretārs

Martin Schulz

Priekšsēdētājs

---

Pirmdiena, 2012. gada 16. janvārisAPMEKLĒJUMU REĢISTRS

Parakstīja:

Albertini, Albrecht, Alfonsi, Alvaro, Alves, Andreasen, Angelilli, Angourakis, Antonescu, Arlacchi, Arsenis, Atkins, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Bach, Badia i Cutchet, Baldassarre, Balz, Balzani, Bartolozzi, Batten, Bearder, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlinguer, Besset, Bilbao Barandica, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Böge, Bokros, Bonsignore, Borghezio, Boștinaru, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Bratkowski, Brepoels, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Cancian, Caronna, Casini, Caspary, Castex, Cavada, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Claeys, Cochet, Coelho, Cofferati, Colman, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correa Zamora, Correia De Campos, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Crocetta, Cutaș, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Daul, David, Davies, De Angelis, De Castro, De Keyser, Delli, Delvaux, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, El Khadraoui, Enciu, Engel, Eppink, Ertug, Evans, Fajon, Falbr, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Foster, Fox, Gahler, Gál, Gallagher, Garcés Ramón, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Girling, Glante, Goebbels, Goerens, Göncz, Gräßle, Grelier, Grèze, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Fiona Hall, Händel, Hankiss, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hökmark, Hortefeux, Danuta Maria Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Ivan, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Johansson, Jordan Cizelj, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kiil-Nielsen, Kirilov, Klaß, Kleva, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Koppa, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kowal, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Hyaric, Leichtfried, Lepage, Liberadzki, Lichtenberger, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, López Aguilar, Ludford, Ludvigsson, Lulling, McCarthy, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Madlener, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mastella, Matera, Mathieu, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mazej Kukovič, Meissner, Merkies, Louis Michel, Milana, Miranda, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morin-Chartier, Morvai, Mulder, Murphy, Muscardini, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Niculescu, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Obermayr, Obiols, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Perello Rodriguez, Peterle, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Posselt, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Repo, Ries, Riquet, Roatta, Roithová, Romeva i Rueda, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Saïfi, Salatto, Salavrakos, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Søndergaard, Sosa Wagner, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Strejček, Surján, Susta, Svensson, Swoboda, Szájer, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Thyssen, Țicău, Toia, Tőkés, Trautmann, Trematerra, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trzaskowski, Tsoukalas, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Vadim Tudor, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Vaughan, Vergnaud, Vlasák, Vlasto, Wallis, Watson, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Wortmann-Kool, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zanoni, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Zver, Zwiefka

---

| 18.4.2012 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | CE 111/8 |
| --- | --- | --- | --- |

18.4.2012

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

CE 111/8

---

Otrdiena, 2012. gada 17. janvāris2012. GADA 17. JANVĀRIS SĒDES PROTOKOLS

2012/C 111 E/02

Saturs

| 1. | Sēdes atklāšana |
| --- | --- |

1.

| 2. | Dokumentu iesniegšana |
| --- | --- |

2.

| 3. | Eiropas Parlamenta priekšsēdētāja vēlēšanas |
| --- | --- |

3.

| 4. | Eiropas Parlamenta priekšsēdētāja vēlēšanas (turpinājums) |
| --- | --- |

4.

| 5. | Eiropas Parlamenta priekšsēdētāja vietnieku vēlēšanas (termiņš kandidatūru iesniegšanai) |
| --- | --- |

5.

| 6. | Eiropas Parlamenta priekšsēdētāja vietnieku vēlēšanas |
| --- | --- |

6.

| 7. | Eiropas Parlamenta priekšsēdētāja vietnieku vēlēšanas (turpinājums) |
| --- | --- |

7.

| 8. | Eiropas Parlamenta priekšsēdētāja vietnieku vēlēšanas (turpinājums) |
| --- | --- |

8.

| 9. | Nākamās sēdes darba kārtība |
| --- | --- |

9.

| 10. | Sēdes slēgšana |
| --- | --- |

10.

APMEKLĒJUMU REĢISTRS

| 1.pielikums. | Eiropas Parlamenta priekšsēdētāja vēlēšanas |
| --- | --- |

1.pielikums.

| 2.pielikums. | Eiropas Parlamenta priekšsēdētāja vietnieku vēlēšanas |
| --- | --- |

2.pielikums.

2012. GADA 17. JANVĀRIS SĒDES PROTOKOLS

SĒDI VADA: Jerzy BUZEK

Priekšsēdētājs

1.   Sēdes atklāšana

Sēde tika atklāta plkst. 9.00.

2.   Dokumentu iesniegšana

Padome un Komisija bija iesniegušas turpmāk minētos dokumentus.

| — | Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par 2013.2017. gada Eiropas statistikas programmu (COM(2011)0928 – C7-0001/2012 – 2011/0459(COD)).






  nodots | atbildīgajai komitejai: ECON
  atzinums: FEMM, ENVI, EMPL, BUDG, REGI |
| --- | --- | --- |

—

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par 2013.2017. gada Eiropas statistikas programmu (COM(2011)0928 – C7-0001/2012 – 2011/0459(COD)).

nodots

atbildīgajai komitejai: ECON

atzinums: FEMM, ENVI, EMPL, BUDG, REGI

| — | Priekšlikums Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu Eiropas Savienības un Gvinejas-Bisavas Republikas saskaņoto Protokolu, kurā noteiktas zvejas iespējas un finansiālais ieguldījums, kas paredzēts starp abām pusēm spēkā esošajā Partnerattiecību nolīgumā zivsaimniecības nozarē (15178/2011 – C7-0003/2012 – 2011/0257(NLE)).






  nodots | atbildīgajai komitejai: PECH
  atzinums: DEVE, BUDG |
| --- | --- | --- |

—

Priekšlikums Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu Eiropas Savienības un Gvinejas-Bisavas Republikas saskaņoto Protokolu, kurā noteiktas zvejas iespējas un finansiālais ieguldījums, kas paredzēts starp abām pusēm spēkā esošajā Partnerattiecību nolīgumā zivsaimniecības nozarē (15178/2011 – C7-0003/2012 – 2011/0257(NLE)).

nodots

atbildīgajai komitejai: PECH

atzinums: DEVE, BUDG

| — | Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par koncesijas līgumu slēgšanas tiesību piešķiršanu (COM(2011)0897 – C7-0004/2012 – 2011/0437(COD)).
  Atbilstoši Reglamenta 124. panta 1. punktam priekšsēdētājs par šo priekšlikumu apspriedīsies ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju.






  nodots | atbildīgajai komitejai: IMCO
  atzinums: CULT, AFET, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, TRAN, REGI |
| --- | --- | --- |

—

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par koncesijas līgumu slēgšanas tiesību piešķiršanu (COM(2011)0897 – C7-0004/2012 – 2011/0437(COD)).

Atbilstoši Reglamenta 124. panta 1. punktam priekšsēdētājs par šo priekšlikumu apspriedīsies ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju.

nodots

atbildīgajai komitejai: IMCO

atzinums: CULT, AFET, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, TRAN, REGI

| — | Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko attiecībā uz Komisijai piešķiramajām deleģētajām un īstenošanas pilnvarām groza Padomes Regulu(EK) Nr.2008/97, Regulu(EK) Nr.779/98 un Regulu(EK) Nr.1506/98 par olīveļļas un citu lauksaimniecības produktu importu no Turcijas (COM(2011)0918 – C7-0005/2012 – 2011/0453(COD)).






  nodots | atbildīgajai komitejai: INTA
  atzinums: AGRI |
| --- | --- | --- |

—

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko attiecībā uz Komisijai piešķiramajām deleģētajām un īstenošanas pilnvarām groza Padomes Regulu(EK) Nr.2008/97, Regulu(EK) Nr.779/98 un Regulu(EK) Nr.1506/98 par olīveļļas un citu lauksaimniecības produktu importu no Turcijas (COM(2011)0918 – C7-0005/2012 – 2011/0453(COD)).

nodots

atbildīgajai komitejai: INTA

atzinums: AGRI

| — | Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par publisko iepirkumu (COM(2011)0896 – C7-0006/2012 – 2011/0438(COD)).
  Atbilstoši Reglamenta 124. panta 1. punktam priekšsēdētājs par šo priekšlikumu apspriedīsies ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju.






  nodots | atbildīgajai komitejai: IMCO
  atzinums: AFET, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, TRAN, REGI |
| --- | --- | --- |

—

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par publisko iepirkumu (COM(2011)0896 – C7-0006/2012 – 2011/0438(COD)).

Atbilstoši Reglamenta 124. panta 1. punktam priekšsēdētājs par šo priekšlikumu apspriedīsies ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju.

nodots

atbildīgajai komitejai: IMCO

atzinums: AFET, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, TRAN, REGI

| — | Priekšlikums Padomes regulai par Eiropas Atomenerģijas kopienas pētniecības un mācību programmu 2014.–2018.gadam, kas papildina pētniecības un inovācijas pamatprogrammu “Apvārsnis2020” (COM(2011)0812 – C7-0009/2012 – 2011/0400(NLE)).






  nodots | atbildīgajai komitejai: ITRE
  atzinums: ENVI, BUDG, JURI |
| --- | --- | --- |

—

Priekšlikums Padomes regulai par Eiropas Atomenerģijas kopienas pētniecības un mācību programmu 2014.–2018.gadam, kas papildina pētniecības un inovācijas pamatprogrammu “Apvārsnis2020” (COM(2011)0812 – C7-0009/2012 – 2011/0400(NLE)).

nodots

atbildīgajai komitejai: ITRE

atzinums: ENVI, BUDG, JURI

| — | Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par nopietniem pārrobežu veselības apdraudējumiem (COM(2011)0866 – C7-0488/2011 – 2011/0421(COD)).
  Atbilstoši Reglamenta 124. panta 1. punktam un 125. panta 1. punktam priekšsēdētājs par šo priekšlikumu apspriedīsies ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju un Reģionu komiteju.






  nodots | atbildīgajai komitejai: ENVI
  atzinums: IMCO |
| --- | --- | --- |

—

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par nopietniem pārrobežu veselības apdraudējumiem (COM(2011)0866 – C7-0488/2011 – 2011/0421(COD)).

Atbilstoši Reglamenta 124. panta 1. punktam un 125. panta 1. punktam priekšsēdētājs par šo priekšlikumu apspriedīsies ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju un Reģionu komiteju.

nodots

atbildīgajai komitejai: ENVI

atzinums: IMCO

| — | Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Eiropas sociālās uzņēmējdarbības fondiem (COM(2011)0862 – C7-0489/2011 – 2011/0418(COD)).
  Atbilstoši Reglamenta 124. panta 1. punktam priekšsēdētājs par šo priekšlikumu apspriedīsies ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju.






  nodots | atbildīgajai komitejai: ECON
  atzinums: JURI, IMCO |
| --- | --- | --- |

—

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Eiropas sociālās uzņēmējdarbības fondiem (COM(2011)0862 – C7-0489/2011 – 2011/0418(COD)).

Atbilstoši Reglamenta 124. panta 1. punktam priekšsēdētājs par šo priekšlikumu apspriedīsies ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju.

nodots

atbildīgajai komitejai: ECON

atzinums: JURI, IMCO

| — | Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Eiropas riska kapitāla fondiem (COM(2011)0860 – C7-0490/2011 – 2011/0417(COD)).
  Atbilstoši Reglamenta 124. panta 1. punktam priekšsēdētājs par šo priekšlikumu apspriedīsies ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju.






  nodots | atbildīgajai komitejai: ECON
  atzinums: ITRE, JURI, IMCO |
| --- | --- | --- |

—

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Eiropas riska kapitāla fondiem (COM(2011)0860 – C7-0490/2011 – 2011/0417(COD)).

Atbilstoši Reglamenta 124. panta 1. punktam priekšsēdētājs par šo priekšlikumu apspriedīsies ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju.

nodots

atbildīgajai komitejai: ECON

atzinums: ITRE, JURI, IMCO

| — | Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par pirmspievienošanās palīdzības instrumentu (PPI II) (COM(2011)0838 – C7-0491/2011 – 2011/0404(COD)).






  nodots | atbildīgajai komitejai: AFET
  atzinums: FEMM, AGRI, EMPL, BUDG, LIBE, INTA, REGI |
| --- | --- | --- |

—

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par pirmspievienošanās palīdzības instrumentu (PPI II) (COM(2011)0838 – C7-0491/2011 – 2011/0404(COD)).

nodots

atbildīgajai komitejai: AFET

atzinums: FEMM, AGRI, EMPL, BUDG, LIBE, INTA, REGI

| — | Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Eiropas kaimiņattiecību instrumentu (COM(2011)0839 – C7-0492/2011 – 2011/0405(COD)).






  nodots | atbildīgajai komitejai: AFET
  atzinums: DEVE, CULT, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, LIBE, INTA, TRAN, REGI |
| --- | --- | --- |

—

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Eiropas kaimiņattiecību instrumentu (COM(2011)0839 – C7-0492/2011 – 2011/0405(COD)).

nodots

atbildīgajai komitejai: AFET

atzinums: DEVE, CULT, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, LIBE, INTA, TRAN, REGI

| — | Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido finanšu instrumentu sadarbībai attīstības jomā (COM(2011)0840 – C7-0493/2011 – 2011/0406(COD)).






  nodots | atbildīgajai komitejai: DEVE
  atzinums: FEMM, AFET, BUDG, LIBE, INTA |
| --- | --- | --- |

—

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido finanšu instrumentu sadarbībai attīstības jomā (COM(2011)0840 – C7-0493/2011 – 2011/0406(COD)).

nodots

atbildīgajai komitejai: DEVE

atzinums: FEMM, AFET, BUDG, LIBE, INTA

| — | Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Partnerības instrumentu sadarbībai ar trešām valstīm (COM(2011)0843 – C7-0495/2011 – 2011/0411(COD)).






  nodots | atbildīgajai komitejai: INTA
  atzinums: DEVE, AFET, BUDG, ITRE |
| --- | --- | --- |

—

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Partnerības instrumentu sadarbībai ar trešām valstīm (COM(2011)0843 – C7-0495/2011 – 2011/0411(COD)).

nodots

atbildīgajai komitejai: INTA

atzinums: DEVE, AFET, BUDG, ITRE

| — | Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido finanšu instrumentu demokrātijas un cilvēktiesību veicināšanai visā pasaulē (COM(2011)0844 – C7-0496/2011 – 2011/0412(COD)).






  nodots | atbildīgajai komitejai: AFET
  atzinums: FEMM, DEVE, BUDG |
| --- | --- | --- |

—

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido finanšu instrumentu demokrātijas un cilvēktiesību veicināšanai visā pasaulē (COM(2011)0844 – C7-0496/2011 – 2011/0412(COD)).

nodots

atbildīgajai komitejai: AFET

atzinums: FEMM, DEVE, BUDG

| — | Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Stabilitātes instrumentu (COM(2011)0845 – C7-0497/2011 – 2011/0413(COD)).






  nodots | atbildīgajai komitejai: AFET
  atzinums: DEVE, BUDG, INTA, ITRE |
| --- | --- | --- |

—

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Stabilitātes instrumentu (COM(2011)0845 – C7-0497/2011 – 2011/0413(COD)).

nodots

atbildīgajai komitejai: AFET

atzinums: DEVE, BUDG, INTA, ITRE

| — | Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par konkrētiem pasākumiem zivju krājumu saglabāšanas jomā attiecībā uz valstīm, kuras atļauj neilgtspējīgu zveju (COM(2011)0888 – C7-0508/2011 – 2011/0434(COD)).
  Atbilstoši Reglamenta 124. panta 1. punktam priekšsēdētājs par šo priekšlikumu apspriedīsies ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju.






  nodots | atbildīgajai komitejai: PECH
  atzinums: DEVE, ENVI |
| --- | --- | --- |

—

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par konkrētiem pasākumiem zivju krājumu saglabāšanas jomā attiecībā uz valstīm, kuras atļauj neilgtspējīgu zveju (COM(2011)0888 – C7-0508/2011 – 2011/0434(COD)).

Atbilstoši Reglamenta 124. panta 1. punktam priekšsēdētājs par šo priekšlikumu apspriedīsies ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju.

nodots

atbildīgajai komitejai: PECH

atzinums: DEVE, ENVI

| — | Priekšlikums Padomes lēmumam, ar ko izveido īpašo programmu, ar kuru īsteno Pētniecības un inovāciju pamatprogrammu 2014.–2020.gadam “Apvārsnis2020” (COM(2011)0811 – C7-0509/2011 – 2011/0402(CNS)).






  nodots | atbildīgajai komitejai: ITRE
  atzinums: CULT, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, JURI, TRAN |
| --- | --- | --- |

—

Priekšlikums Padomes lēmumam, ar ko izveido īpašo programmu, ar kuru īsteno Pētniecības un inovāciju pamatprogrammu 2014.–2020.gadam “Apvārsnis2020” (COM(2011)0811 – C7-0509/2011 – 2011/0402(CNS)).

nodots

atbildīgajai komitejai: ITRE

atzinums: CULT, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, JURI, TRAN

| — | Priekšlikums Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu nolīgumu starp Amerikas Savienotajām Valstīm un Eiropas Savienību par pasažieru datu reģistra datu izmantošanu un pārsūtīšanu Amerikas Savienoto Valstu Iekšzemes drošības departamentam (17433/2011 – C7-0511/2011 – 2011/0382(NLE)).






  nodots | atbildīgajai komitejai: LIBE
  atzinums: AFET, TRAN |
| --- | --- | --- |

—

Priekšlikums Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu nolīgumu starp Amerikas Savienotajām Valstīm un Eiropas Savienību par pasažieru datu reģistra datu izmantošanu un pārsūtīšanu Amerikas Savienoto Valstu Iekšzemes drošības departamentam (17433/2011 – C7-0511/2011 – 2011/0382(NLE)).

nodots

atbildīgajai komitejai: LIBE

atzinums: AFET, TRAN

| — | Priekšlikums Padomes regulai par Savienības atbalstu kodoliekārtu ekspluatācijas izbeigšanas palīdzības programmām Bulgārijā, Lietuvā un Slovākijā (COM(2011)0783 – C7-0514/2011 – 2011/0363(NLE)).






  nodots | atbildīgajai komitejai: ITRE
  atzinums: BUDG |
| --- | --- | --- |

—

Priekšlikums Padomes regulai par Savienības atbalstu kodoliekārtu ekspluatācijas izbeigšanas palīdzības programmām Bulgārijā, Lietuvā un Slovākijā (COM(2011)0783 – C7-0514/2011 – 2011/0363(NLE)).

nodots

atbildīgajai komitejai: ITRE

atzinums: BUDG

| — | Priekšlikums Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Savienību un Krievijas Federāciju par to tarifa likmes kvotu pārvaldību, kas piemērojamas koksnes eksportam no Krievijas Federācijas uz Eiropas Savienību, un Protokolu starp Eiropas Savienību un Krievijas Federācijas valdību par tehnisko kārtību atbilstīgi minētajam nolīgumam (16775/2011 – C7-0515/2011 – 2011/0322(NLE)).






  nodots | atbildīgajai komitejai: INTA
  atzinums: AGRI |
| --- | --- | --- |

—

Priekšlikums Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Savienību un Krievijas Federāciju par to tarifa likmes kvotu pārvaldību, kas piemērojamas koksnes eksportam no Krievijas Federācijas uz Eiropas Savienību, un Protokolu starp Eiropas Savienību un Krievijas Federācijas valdību par tehnisko kārtību atbilstīgi minētajam nolīgumam (16775/2011 – C7-0515/2011 – 2011/0322(NLE)).

nodots

atbildīgajai komitejai: INTA

atzinums: AGRI

| — | Priekšlikums Padomes direktīvai par kopīgu nodokļu sistēmu, ko piemēro procentu un honorāru maksājumiem, kurus veic starp asociētām uzņēmējsabiedrībām dažādās dalībvalstīs (pārstrādāta redakcija) (COM(2011)0714 – C7-0516/2011 – 2011/0314(CNS)).






  nodots | atbildīgajai komitejai: ECON
  atzinums: JURI |
| --- | --- | --- |

—

Priekšlikums Padomes direktīvai par kopīgu nodokļu sistēmu, ko piemēro procentu un honorāru maksājumiem, kurus veic starp asociētām uzņēmējsabiedrībām dažādās dalībvalstīs (pārstrādāta redakcija) (COM(2011)0714 – C7-0516/2011 – 2011/0314(CNS)).

nodots

atbildīgajai komitejai: ECON

atzinums: JURI

| — | Priekšlikums Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu nolīgumu starp Eiropas Savienību un Krievijas Federācijas valdību par mehānisko transportlīdzekļu detaļu un komplektējošo daļu tirdzniecību starp Eiropas Savienību un Krievijas Federāciju (16806/2011 – C7-0517/2011 – 2011/0324(NLE)).






  nodots | atbildīgajai komitejai: INTA
  atzinums: ITRE |
| --- | --- | --- |

—

Priekšlikums Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu nolīgumu starp Eiropas Savienību un Krievijas Federācijas valdību par mehānisko transportlīdzekļu detaļu un komplektējošo daļu tirdzniecību starp Eiropas Savienību un Krievijas Federāciju (16806/2011 – C7-0517/2011 – 2011/0324(NLE)).

nodots

atbildīgajai komitejai: INTA

atzinums: ITRE

| — | Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Eiropas statistiku par demogrāfiju (COM(2011)0903 – C7-0518/2011 – 2011/0440(COD)).






  nodots | atbildīgajai komitejai: EMPL
  atzinums: FEMM, ENVI, ECON, REGI |
| --- | --- | --- |

—

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Eiropas statistiku par demogrāfiju (COM(2011)0903 – C7-0518/2011 – 2011/0440(COD)).

nodots

atbildīgajai komitejai: EMPL

atzinums: FEMM, ENVI, ECON, REGI

| — | Priekšlikums Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Savienību un Krievijas Federāciju par izvedmuitas ieviešanu vai palielināšanu izejvielām (16827/2011 – C7-0520/2011 – 2011/0332(NLE)).






  nodots | atbildīgajai komitejai: INTA
  atzinums: AFET |
| --- | --- | --- |

—

Priekšlikums Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Savienību un Krievijas Federāciju par izvedmuitas ieviešanu vai palielināšanu izejvielām (16827/2011 – C7-0520/2011 – 2011/0332(NLE)).

nodots

atbildīgajai komitejai: INTA

atzinums: AFET

| — | Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par makrofinansiālo palīdzību Kirgizstānas Republikai (COM(2011)0925 – C7-0521/2011 – 2011/0458(COD)).






  nodots | atbildīgajai komitejai: INTA
  atzinums: AFET, BUDG |
| --- | --- | --- |

—

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par makrofinansiālo palīdzību Kirgizstānas Republikai (COM(2011)0925 – C7-0521/2011 – 2011/0458(COD)).

nodots

atbildīgajai komitejai: INTA

atzinums: AFET, BUDG

| — | Priekšlikums Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Savienību un Krievijas Federācijas valdību par pašreizējā ES un Krievijas partnerības un sadarbības nolīgumā paredzēto pakalpojumu tirdzniecības saistību saglabāšanu (16815/2011 – C7-0522/2011 – 2011/0328(NLE)).






  nodots | atbildīgajai komitejai: INTA
  atzinums: AFET |
| --- | --- | --- |

—

Priekšlikums Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Savienību un Krievijas Federācijas valdību par pašreizējā ES un Krievijas partnerības un sadarbības nolīgumā paredzēto pakalpojumu tirdzniecības saistību saglabāšanu (16815/2011 – C7-0522/2011 – 2011/0328(NLE)).

nodots

atbildīgajai komitejai: INTA

atzinums: AFET

| — | Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Rekonstrukcijas un attīstības bankas (ERAB) dibināšanas nolīguma grozījumiem, ar ko paplašina ERAB darbības ģeogrāfisko apgabalu, aptverot Vidusjūras dienvidu un austrumu reģionu (COM(2011)0905 – C7-0523/2011 – 2011/0442(COD)).






  nodots | atbildīgajai komitejai: ECON
  atzinums: AFET, INTA |
| --- | --- | --- |

—

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Rekonstrukcijas un attīstības bankas (ERAB) dibināšanas nolīguma grozījumiem, ar ko paplašina ERAB darbības ģeogrāfisko apgabalu, aptverot Vidusjūras dienvidu un austrumu reģionu (COM(2011)0905 – C7-0523/2011 – 2011/0442(COD)).

nodots

atbildīgajai komitejai: ECON

atzinums: AFET, INTA

| — | Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr.774/94, ar ko atver dažas Kopienas tarifa kvotas augstākā labuma liellopu gaļai un cūkgaļai, mājputnu gaļai, kviešiem un kviešu un rudzu graudu maisījumam, un klijām, atsijām un pārējiem atlikumiem un paredz to pārvaldi (COM(2011)0906 – C7-0524/2011 – 2011/0445(COD)).






  nodots | atbildīgajai komitejai: INTA
  atzinums: AGRI |
| --- | --- | --- |

—

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr.774/94, ar ko atver dažas Kopienas tarifa kvotas augstākā labuma liellopu gaļai un cūkgaļai, mājputnu gaļai, kviešiem un kviešu un rudzu graudu maisījumam, un klijām, atsijām un pārējiem atlikumiem un paredz to pārvaldi (COM(2011)0906 – C7-0524/2011 – 2011/0445(COD)).

nodots

atbildīgajai komitejai: INTA

atzinums: AGRI

3.   Eiropas Parlamenta priekšsēdētāja vēlēšanas

Sēdes vadītājs atgādināja Reglamenta 13. panta 1. punkta noteikumus.

Viņš atgādināja, ka saskaņā ar Reglamenta noteikumiem viņam ir iesniegtas deputātu Nirj Deva, Martin Schulz un Diana Wallis kandidatūras (2012.1.16. protokola 8. punkts).

Viņš arī atgādināja, ka saskaņā ar Reglamenta 14. panta 1. punktu priekšsēdētājs tiek ievēlēts ar absolūtu nodoto balsu vairākumu. Viņš precizēja, ka nederīgas vēlēšanu zīmes netiek ņemtas vērā.

Pēc tam viņš izlozēja astoņus balsu skaitītājus. Tika iecelti šādi deputāti: Rita Borsellino, Csaba Sógor, Vladko Todorov Panayotov, Pavel Poc, Zoltán Bagó, Jarosław Kalinowski, Ivailo Kalfin un Andres Perello Rodriguez.

Viņš informēja deputātus par kārtību, kādā notiks balsošana.

Uzstājās Carl Schlyter.

Sākās balsošana.

(Sēde tika pārtraukta plkst. 9.45, lai saskaitītu balsis, un atsākta plkst. 10.30.)

SĒDI VADA: Jerzy BUZEK

Priekšsēdētājs

4.   Eiropas Parlamenta priekšsēdētāja vēlēšanas (turpinājums)

Klātesot bijušajiem Parlamenta priekšsēdētājiem Enrique Barón Crespo, Josep Borrell Fontelles, Pat Cox, Nicole Fontaine, Klaus Hänsch un Hans-Gert Pöttering, sēdes vadītājs nolasīja balsošanas rezultātus.

| — | : | Balsotāju skaits | : | 699 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | : | Neaizpildītas vai nederīgas vēlēšanu zīmes | : | 29 |
| — | : | Nodoto balsu skaits | : | 670 |
| — | : | Absolūts balsu vairākums | : | 336 |

—

:

Balsotāju skaits

:

699

—

:

Neaizpildītas vai nederīgas vēlēšanu zīmes

:

29

—

:

Nodoto balsu skaits

:

670

—

:

Absolūts balsu vairākums

:

336

(Balsošanā piedalījušos deputātu saraksts ir pievienots šim protokolam: 2012. gada 17. janvāra protokola 1. pielikums).

Iegūto balsu skaits:

| — | Nirj Deva | 142 balsis |
| --- | --- | --- |
| — | Martin Schulz | 387 balsis |
| — | Diana Wallis | 141 balsis |

—

Nirj Deva

142 balsis

—

Martin Schulz

387 balsis

—

Diana Wallis

141 balsis

Jerzy Buzek paziņoja, ka par Eiropas Parlamenta priekšsēdētāju ir ievēlēts Martin Schulz, kurš bija ieguvis absolūtu nodoto balsu vairākumu, un apsveica viņu ar ievēlēšanu amatā.

SĒDI VADA: Martin SCHULZ

Priekšsēdētājs

Pēc ievēlēšanas Martin Schulz teica runu, kurā izteica pateicību savam priekšgājējam Jerzy Buzek un pamatvilcienos iepazīstināja ar savu programmu.

Uzstājās Joseph Daul PPE grupas vārdā, Maria Badia i Cutchet S&D grupas vārdā, Guy Verhofstadt ALDE grupas vārdā, Rebecca Harms Verts/ALE grupas vārdā, Martin Callanan ECR grupas vārdā, Kartika Tamara Liotard GUE/NGL grupas vārdā, Nigel Farage EFD grupas vārdā, Barry Madlener, pie grupām nepiederošs deputāts un José Manuel Barroso (Komisijas priekšsēdētājs).

Priekšsēdētājs uzstājās ar īsu uzrunu.

Darba kārtības punkts tika slēgts.

5.   Eiropas Parlamenta priekšsēdētāja vietnieku vēlēšanas (termiņš kandidatūru iesniegšanai)

Pēc sēdes vadītāja ierosinājuma tika noteikts, ka kandidatūru iesniegšanas termiņš priekšsēdētāja vietnieku vēlēšanām ir šodien plkst. 18.30. Vēlēšanas notiks plkst. 19.30.

(Sēde tika pārtraukta plkst. 11.50 un atsākta plkst. 19.35.)

SĒDI VADA: Martin SCHULZ

Priekšsēdētājs

6.   Eiropas Parlamenta priekšsēdētāja vietnieku vēlēšanas

Sēdes vadītājs paziņoja, ka ir saņēmis šādas kandidatūras priekšsēdētāja vietnieku vēlēšanām: Alexander Alvaro, Roberta Angelilli, Isabelle Durant, Othmar Karas, Miguel Angel Martínez Martínez, Edward McMillan-Scott, Georgios Papastamkos, Gianni Pittella, Anni Podimata, Jacek Protasiewicz, László Surján, Indrek Tarand, Alejo Vidal-Quadras, Oldřich Vlasák un Rainer Wieland.

Tā kā kandidātu skaits pārsniedza amata vietu skaitu, sēdes vadītājs ierosināja priekšsēdētāja vietniekus ievēlēt aizklātā balsošanā saskaņā ar Reglamenta 15. panta 1. punktu.

Sēdes vadītājs atgādināja Reglamenta 15. panta 1. punkta noteikumus un informēja deputātus par balsošanas kārtību.

Sākās balsošana.

(Sēde tika pārtraukta plkst. 20.05, lai saskaitītu balsis, un atsākta plkst. 21.15.)

SĒDI VADA: Martin SCHULZ

Priekšsēdētājs

7.   Eiropas Parlamenta priekšsēdētāja vietnieku vēlēšanas (turpinājums)

Sēdes vadītājs nolasīja pirmās balsošanas kārtas rezultātus.

| — | : | Balsotāju skaits | : | 703 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | : | Neaizpildītas vai nederīgas vēlēšanu zīmes | : | 14 |
| — | : | Nodoto balsu skaits | : | 689 |
| — | : | Absolūts balsu vairākums | : | 345 |

—

:

Balsotāju skaits

:

703

—

:

Neaizpildītas vai nederīgas vēlēšanu zīmes

:

14

—

:

Nodoto balsu skaits

:

689

—

:

Absolūts balsu vairākums

:

345

(Balsošanā piedalījušos deputātu saraksts ir pievienots šim protokolam: 2012. gada 17. janvāra protokola 2. pielikums.)

Iegūto balsu skaits dilstošā secībā:

| — | : | Alejo Vidal-Quadras | : | 325 balsis |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | : | Georgios Papastamkos | : | 324 balsis |
| — | : | Roberta Angelilli | : | 316 balsis |
| — | : | Gianni Pittella | : | 306 balsis |
| — | : | Othmar Karas | : | 305 balsis |
| — | : | Miguel Angel Martínez Martínez | : | 276 balsis |
| — | : | Anni Podimata | : | 269 balsis |
| — | : | Rainer Wieland | : | 268 balsis |
| — | : | Jacek Protasiewicz | : | 267 balsis |
| — | : | László Surján | : | 256 balsis |
| — | : | Edward McMillan-Scott | : | 225 balsis |
| — | : | Alexander Alvaro | : | 199 balsis |
| — | : | Oldřich Vlasák | : | 196 balsis |
| — | : | Isabelle Durant | : | 182 balsis |
| — | : | Indrek Tarand | : | 104 balsis |

—

:

Alejo Vidal-Quadras

:

325 balsis

—

:

Georgios Papastamkos

:

324 balsis

—

:

Roberta Angelilli

:

316 balsis

—

:

Gianni Pittella

:

306 balsis

—

:

Othmar Karas

:

305 balsis

—

:

Miguel Angel Martínez Martínez

:

276 balsis

—

:

Anni Podimata

:

269 balsis

—

:

Rainer Wieland

:

268 balsis

—

:

Jacek Protasiewicz

:

267 balsis

—

:

László Surján

:

256 balsis

—

:

Edward McMillan-Scott

:

225 balsis

—

:

Alexander Alvaro

:

199 balsis

—

:

Oldřich Vlasák

:

196 balsis

—

:

Isabelle Durant

:

182 balsis

—

:

Indrek Tarand

:

104 balsis

Sēdes vadītājs konstatēja, ka neviens kandidāts nav ieguvis absolūto balsu vairākumu un ka līdz ar to visas amata vietas joprojām ir brīvas.

Sēdes vadītājs konstatēja, ka neviena kandidatūra nav atsaukta un ka ir nepieciešama otrā balsošanas kārta.

Sākās balsošana.

Uzstājās Sergio Paolo Francesco Silvestris.

(Sēde tika pārtraukta plkst. 21.40, lai saskaitītu balsis, un atsākta plkst. 22.40.)

SĒDI VADA: Martin SCHULZ

Priekšsēdētājs

8.   Eiropas Parlamenta priekšsēdētāja vietnieku vēlēšanas (turpinājums)

Sēdes vadītājs nolasīja otrās balsošanas kārtas rezultātus.

| — | : | Balsotāju skaits | : | 637 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | : | Neaizpildītas vai nederīgas vēlēšanu zīmes | : | 8 |
| — | : | Nodoto balsu skaits | : | 629 |
| — | : | Absolūts balsu vairākums | : | 315 |

—

:

Balsotāju skaits

:

637

—

:

Neaizpildītas vai nederīgas vēlēšanu zīmes

:

8

—

:

Nodoto balsu skaits

:

629

—

:

Absolūts balsu vairākums

:

315

(Balsošanā piedalījušos deputātu saraksts ir pievienots šim protokolam: 2012. gada 17. janvāra protokola 2. pielikums.)

Iegūto balsu skaits dilstošā secībā:

| — | : | Gianni Pittella | : | 275 balsis |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | : | Georgios Papastamkos | : | 270 balsis |
| — | : | Alejo Vidal-Quadras | : | 262 balsis |
| — | : | Miguel Angel Martínez Martínez | : | 257 balsis |
| — | : | Anni Podimata | : | 253 balsis |
| — | : | Roberta Angelilli | : | 241 balss |
| — | : | Othmar Karas | : | 231 balss |
| — | : | Jacek Protasiewicz | : | 231 balss |
| — | : | Rainer Wieland | : | 216 balsis |
| — | : | László Surján | : | 203 balsis |
| — | : | Edward McMillan-Scott | : | 192 balsis |
| — | : | Oldřich Vlasák | : | 184 balsis |
| — | : | Alexander Alvaro | : | 176 balsis |
| — | : | Isabelle Durant | : | 175 balsis |
| — | : | Indrek Tarand | : | 90 balsis |

—

:

Gianni Pittella

:

275 balsis

—

:

Georgios Papastamkos

:

270 balsis

—

:

Alejo Vidal-Quadras

:

262 balsis

—

:

Miguel Angel Martínez Martínez

:

257 balsis

—

:

Anni Podimata

:

253 balsis

—

:

Roberta Angelilli

:

241 balss

—

:

Othmar Karas

:

231 balss

—

:

Jacek Protasiewicz

:

231 balss

—

:

Rainer Wieland

:

216 balsis

—

:

László Surján

:

203 balsis

—

:

Edward McMillan-Scott

:

192 balsis

—

:

Oldřich Vlasák

:

184 balsis

—

:

Alexander Alvaro

:

176 balsis

—

:

Isabelle Durant

:

175 balsis

—

:

Indrek Tarand

:

90 balsis

Sēdes vadītājs konstatēja, ka neviens kandidāts nav ieguvis absolūto balsu vairākumu un ka līdz ar to visas amata vietas joprojām ir brīvas.

Sēdes vadītājs konstatēja, ka neviena kandidatūra nav atsaukta un ka ir nepieciešama trešā balsošanas kārta.

Balsošana notiks rīt.

9.   Nākamās sēdes darba kārtība

Tika noteikta nākamās dienas sēdes darba kārtība (dokuments “Darba kārtība” PE 477.709/PDOJ).

10.   Sēdes slēgšana

Sēde tika slēgta plkst. 22.45.

Klaus Welle

Ģenerālsekretārs

Martin Schulz

Priekšsēdētājs

---

Otrdiena, 2012. gada 17. janvārisAPMEKLĒJUMU REĢISTRS

Parakstīja:

Abad, Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Alvaro, Alves, Andersdotter, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Borghezio, Borsellino, Borys, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Bratkowski, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Cochet, Coelho, Cofferati, Colman, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correa Zamora, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Crocetta, Cronberg, Cuschieri, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Frédéric Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, Daul, David, Davies, De Angelis, De Backer, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, De Mita, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Eppink, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Fiona Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Kelam, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Kleva, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Béla Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Lechner, Le Foll, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Malinov, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Meyer, Louis Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Miranda, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Motti, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Naranjo Escobar, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Roatta, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Strejček, Striffler, Surján, Susta, Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Trautmann, Trematerra, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Wallis, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weidenholzer, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zver, Zwiefka

Otrdiena, 2012. gada 17. janvāris1. pielikums.   
  Eiropas Parlamenta priekšsēdētāja vēlēšanas

BALSOŠANĀ PIEDALĪJUŠOS DEPUTĀTU SARAKSTS

Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Alvaro, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Borghezio, Borsellino, Borys, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Bratkowski, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Cochet, Coelho, Cofferati, Cohn-Bendit, Colman, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correa Zamora , Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Crocetta, Cronberg, Cuschieri, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Frédéric Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Davies, De Angelis, De Backer, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, De Mita, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Eppink, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Fox, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Fiona Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Harms, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Danuta Maria Hübner, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Kelam, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Kleva, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure , Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Foll, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Malinov, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič , Mazzoni, Meissner, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Louis Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Miranda , Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Naranjo Escobar, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Nitras, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee , Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pittella , Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Roatta, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Strejček, Striffler, Surján, Susta, Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Trautmann, Trematerra, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergnaud, Verheyen, Verhofstadt, Vidal-Quadras , Vigenin, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Wallis, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weidenholzer, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Zver, Zwiefka

Otrdiena, 2012. gada 17. janvāris2. pielikums.   
  Eiropas Parlamenta priekšsēdētāja vietnieku vēlēšanas

EIROPAS PARLAMENTA PRIEKŠSĒDĒTĀJA VIETNIEKU VĒLĒŠANAS (pirmā balsošanas kārta)

BALSOŠANĀ PIEDALĪJUŠOS DEPUTĀTU SARAKSTS

Áder, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Alvaro, Alves, Andersdotter, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Borghezio, Borsellino, Borys, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Bratkowski, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Cochet, Coelho, Cofferati, Cohn-Bendit, Colman, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correa Zamora , Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Crocetta, Cronberg, Cuschieri, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Frédéric Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Dantin, Daul, David, Davies, De Angelis, De Backer, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, De Mita, De Rossa, De Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Eppink, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Fontana, Ford, Foster, Fox, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Grech, Grelier, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Fiona Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Harms, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Kelam, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Kleva, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure , Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Lechner, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Malinov, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič , Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Meyer, Louis Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Miranda , Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Motti, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Naranjo Escobar, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Nitras, Obermayr, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee , Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pittella , Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Roatta, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stolojan, Strejček, Striffler, Surján, Susta, Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Verhofstadt, Vidal-Quadras , Vigenin, Vlasák, Vlasto, Voss, Wallis, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weidenholzer, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zver, Zwiefka

EIROPAS PARLAMENTA PRIEKŠSĒDĒTĀJA VIETNIEKU VĒLĒŠANAS (otrā balsošanas kārta)

BALSOŠANĀ PIEDALĪJUŠOS DEPUTĀTU SARAKSTS

Áder, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Alvaro, Alves, Andersdotter, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Baldassarre, Balz, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Berlato, Berlinguer, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Borghezio, Borsellino, Borys, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bratkowski, Brepoels, Březina, Brok, Brzobohatá, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Cashman, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Childers, Christensen, Cochet, Coelho, Cofferati, Cohn-Bendit, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correa Zamora , Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Crocetta, Cronberg, Cuschieri, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Frédéric Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Dantin, Daul, David, Davies, De Angelis, De Backer, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, De Rossa, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Eppink, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, João Ferreira, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Fontana, Ford, Foster, Fox, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Grech, Grelier, Grèze, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Häfner, Haglund, Fiona Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Harms, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Helmer, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hyusmenova, Iacolino, Ilchev, in 't Veld, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, Jordan Cizelj, Jørgensen, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kamall, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Kelam, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Kleva, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Béla Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure , Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Lechner, Le Foll, Legutko, Lehne, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Malinov, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Martínez Martínez, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič , Mazzoni, Meissner, Menéndez del Valle, Merkies, Mészáros, Louis Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Miranda , Mirsky, Mitchell, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Naranjo Escobar, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirillo, Pirker, Pittella , Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Rivasi, Rivellini, Roatta, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stolojan, Strejček, Striffler, Surján, Susta, Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Teixeira, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tošenovský, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergnaud, Verheyen, Verhofstadt, Vidal-Quadras , Vigenin, Vlasák, Vlasto, Voss, Wallis, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weidenholzer, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zver, Zwiefka

---

| 18.4.2012 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | CE 111/22 |
| --- | --- | --- | --- |

18.4.2012

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

CE 111/22

---

Trešdiena, 2012. gada 18. janvāris2012. GADA 18. JANVĀRIS SĒDES PROTOKOLS

2012/C 111 E/03

Saturs

| 1. | Sēdes atklāšana |
| --- | --- |

1.

| 2. | Eiropas Parlamenta priekšsēdētāja vietnieku vēlēšanas |
| --- | --- |

2.

| 3. | Dānijas prezidentūras programma (debates) |
| --- | --- |

3.

| 4. | Eiropas Parlamenta priekšsēdētāja vietnieku vēlēšanas (turpinājums) |
| --- | --- |

4.

| 5. | Dānijas prezidentūras programma (debašu turpinājums) |
| --- | --- |

5.

| 6. | Parlamenta sastāvs |
| --- | --- |

6.

| 7. | Komiteju un delegāciju sastāvs |
| --- | --- |

7.

| 8. | Politisko grupu sastāvs |
| --- | --- |

8.

| 9. | Saskaņā ar parasto likumdošanas procedūru pieņemto tiesību aktu parakstīšana |
| --- | --- |

9.

| 10. | Deleģētie akti (Reglamenta 87.a pants) |
| --- | --- |

10.

| 11. | Īstenošanas pasākumi (Reglamenta 88. pants) |
| --- | --- |

11.

| 12. | Dokumentu iesniegšana |
| --- | --- |

12.

| 13. | Eiropadomes 2011. gada 8. un 9. decembra sanāksmes secinājumi par projektu starptautiskam nolīgumam par fiskālās stabilitātes savienību (iesniegtie rezolūcijas priekšlikumi) |
| --- | --- |

13.

| 14. | Iepriekšējo sēžu protokolu apstiprināšana |
| --- | --- |

14.

| 15. | Darba kārtība |
| --- | --- |

15.

| 16. | Balsošanas laiks |
| --- | --- |

16.

| 16.1. | Pastāvīgo komiteju skaitliskais sastāvs (balsošana) |
| --- | --- |

16.1.

| 16.2. | Eiropadomes 2011. gada 8. un 9. decembra sanāksmes secinājumi par projektu starptautiskam nolīgumam par fiskālās stabilitātes savienību (balsošana) |
| --- | --- |

16.2.

| 17. | Balsojuma skaidrojumi |
| --- | --- |

17.

| 18. | Balsojuma labojumi un nodomi balsot |
| --- | --- |

18.

| 19. | Eiropas Parlamenta kvestoru vēlēšanas |
| --- | --- |

19.

| 20. | Eiropas Parlamenta kvestoru vēlēšanas (turpinājums) |
| --- | --- |

20.

| 21. | Nesenā politisko notikumu attīstība Ungārijā (debates) |
| --- | --- |

21.

| 22. | Durbanas klimata pārmaiņu konference — turpmākie pasākumi (debates) |
| --- | --- |

22.

| 23. | Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi ***II (debates) |
| --- | --- |

23.

| 24. | Biocīdo produktu laišana tirgū un lietošana ***II (debates) |
| --- | --- |

24.

| 25. | Parlamenta komiteju locekļu iecelšana (Priekšsēdētāju konferences priekšlikumi) |
| --- | --- |

25.

| 26. | Nākamās sēdes darba kārtība |
| --- | --- |

26.

| 27. | Sēdes slēgšana |
| --- | --- |

27.

APMEKLĒJUMU REĢISTRS

| 1. | pielikums. Eiropas Parlamenta priekšsēdētāja vietnieku vēlēšanas |
| --- | --- |

1.

| 2. | pielikums. Eiropas Parlamenta kvestoru vēlēšanas |
| --- | --- |

2.

PIELIKUMS I

BALSOŠANAS REZULTĀTI

| 1. | Pastāvīgo komiteju skaitliskais sastāvs |
| --- | --- |

1.

| 2. | Eiropadomes 2011. gada 8. un 9. decembra sanāksmes secinājumi par projektu starptautiskam nolīgumam par fiskālās stabilitātes savienību |
| --- | --- |

2.

PIELIKUMS II

REZULTĀTI BALSOŠANAI PĒC SARAKSTA

| 1. | RC-B7-0003/2012 - rezolūcija |
| --- | --- |

1.

2012. GADA 18. JANVĀRIS SĒDES PROTOKOLS

SĒDI VADA: Martin SCHULZ

Priekšsēdētājs

1.   Sēdes atklāšana

Sēde tika atklāta plkst. 9.00.

2.   Eiropas Parlamenta priekšsēdētāja vietnieku vēlēšanas

Sēdes vadītājs atgādināja, ka iepriekšējā dienā neviens kandidāts nav ieguvis absolūto nodoto balsu vairākumu.

Uzstājās Indrek Tarand, darot zināmu, ka atsauc savu kandidatūru.

Uzstājās Robert Atkins, Daniel Cohn-Bendit un Thomas Mann (sēdes vadītājs atgādināja Reglamenta 13. panta 1. punkta noteikumus).

Tā kā pēc tam, kad Indrek Tarand bija atsaucis savu kandidatūru, kandidātu skaits vairs nepārsniedza brīvo vietu skaitu, sēdes vadītājs ierosināja priekšsēdētāja vietniekus ievēlēt ar aklamāciju saskaņā ar Reglamenta 15. pantu un pēc tam pāriet pie balsu skaitīšanas, lai noteiktu priekšsēdētāja vietnieku vecākuma kārtību.

Parlaments šo ierosinājumu apstiprināja.

Sēdes vadītājs norādīja, ka Vladko Todorov Panayotov vietā par balsu skaitītāju kļuvusi Doris Pack.

Sākās balsošana.

(Sēde tika pārtraukta plkst. 9.30, lai saskaitītu balsis, un atsākta plkst. 10.00.)

SĒDI VADA: Martin SCHULZ

Priekšsēdētājs

3.   Dānijas prezidentūras programma (debates)

Padomes un Komisijas paziņojumi: Dānijas prezidentūras programma.

Uzstājās Licia Ronzulli.

Helle Thorning-Schmidt (pašreizējā Padomes priekšsēdētāja) sniedza paziņojumu.

4.   Eiropas Parlamenta priekšsēdētāja vietnieku vēlēšanas (turpinājums)

Sēdes vadītājs nolasīja balsošanas trešās kārtas rezultātus.

| — | : | Balsotāju skaits | : | 672 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | : | Neaizpildītas vai nederīgas vēlēšanu zīmes | : | 17 |
| — | : | Nodoto balsu skaits | : | 655 |

—

:

Balsotāju skaits

:

672

—

:

Neaizpildītas vai nederīgas vēlēšanu zīmes

:

17

—

:

Nodoto balsu skaits

:

655

(Balsošanā piedalījušos deputātu saraksts ir pievienots šim protokolam: 2012. gada 18. janvāra protokola 1. pielikums.)

Iegūto balsu skaits dilstošā secībā:

| — | : | Gianni Pittella | : | 319 balsis |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | : | Miguel Angel Martínez Martínez | : | 295 balsis |
| — | : | Anni Podimata | : | 281 balss |
| — | : | Alejo Vidal-Quadras | : | 269 balsis |
| — | : | Georgios Papastamkos | : | 248 balsis |
| — | : | Roberta Angelilli | : | 246 balsis |
| — | : | Othmar Karas | : | 244 balsis |
| — | : | Edward McMillan-Scott | : | 239 balsis |
| — | : | Isabelle Durant | : | 238 balsis |
| — | : | Alexander Alvaro | : | 235 balsis |
| — | : | Rainer Wieland | : | 230 balsis |
| — | : | Oldřich Vlasák | : | 223 balsis |
| — | : | Jacek Protasiewicz | : | 206 balsis |
| — | : | László Surján | : | 188 balsis |

—

:

Gianni Pittella

:

319 balsis

—

:

Miguel Angel Martínez Martínez

:

295 balsis

—

:

Anni Podimata

:

281 balss

—

:

Alejo Vidal-Quadras

:

269 balsis

—

:

Georgios Papastamkos

:

248 balsis

—

:

Roberta Angelilli

:

246 balsis

—

:

Othmar Karas

:

244 balsis

—

:

Edward McMillan-Scott

:

239 balsis

—

:

Isabelle Durant

:

238 balsis

—

:

Alexander Alvaro

:

235 balsis

—

:

Rainer Wieland

:

230 balsis

—

:

Oldřich Vlasák

:

223 balsis

—

:

Jacek Protasiewicz

:

206 balsis

—

:

László Surján

:

188 balsis

Šie četrpadsmit kandidāti par priekšsēdētāja vietniekiem tika ievēlēti ar aklamāciju.

Saskaņā ar Reglamenta 15. panta 2. punktu priekšsēdētāja vietnieku vecākuma kārtību nosaka par viņiem nodoto balsu skaits.

5.   Dānijas prezidentūras programma (debašu turpinājums)

Padomes un Komisijas paziņojumi: Dānijas prezidentūras programma.

José Manuel Barroso (Komisijas priekšsēdētājs) sniedza paziņojumu.

Uzstājās Joseph Daul PPE grupas vārdā, Hannes Swoboda S&D grupas vārdā, Guy Verhofstadt ALDE grupas vārdā.

SĒDI VADA: Gianni PITTELLA

Priekšsēdētāja vietnieks

Uzstājās Rebecca Harms Verts/ALE grupas vārdā, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Krisztina Morvai, Martin Callanan ECR grupas vārdā, Søren Bo Søndergaard GUE/NGL grupas vārdā, Morten Messerschmidt EFD grupas vārdā, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Nicole Sinclaire, Barry Madlener, pie grupām nepiederošs deputāts, Bendt Bendtsen, Dan Jørgensen, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva William (The Earl of) Dartmouth, Jens Rohde, Emilie Turunen, Anna Rosbach, Paul Murphy, Niki Tzavela, Philip Claeys, Werner Langen, Claude Moraes, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Krisztina Morvai, Alexander Graf Lambsdorff, Claude Turmes un Mara Bizzotto.

SĒDI VADA: Martin SCHULZ

Priekšsēdētājs

Uzstājās Nicole Sinclaire, Mario Mauro, Edite Estrela, Ewald Stadler, Jean-Pierre Audy, Cătălin Sorin Ivan, Pablo Zalba Bidegain, Liisa Jaakonsaari, Ildikó Gáll-Pelcz, Zita Gurmai, Othmar Karas, Gunnar Hökmark un Krišjānis Kariņš.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Giuseppe Gargani, Ana Gomes, Sarah Ludford, Mirosław Piotrowski, Nikolaos Salavrakos, Margrete Auken, Sophie Auconie un Frédéric Daerden.

Uzstājās José Manuel Barroso un Helle Thorning-Schmidt (pašreizējā Padomes priekšsēdētāja).

Debates tika slēgtas.

6.   Parlamenta sastāvs

Sēdes vadītājs sveica jaunos Parlamenta deputātus Maria Auxiliadora Correa Zamora, Juan Naranjo Escobar, Daniël van der Stoep, Ana Miranda un Younous Omarjee (2012. gada 16. janvāra protokola 3. punkts “Parlamenta sastāvs”).

*

* *

Portugāles kompetentās iestādes ir paziņojušas, ka Inês Cristina Quintas Zuber ir iecelta par Parlamenta deputāti Ilda Figueiredo vietā, sākot ar 2012. gada 18. janvāri.

Saskaņā ar Reglamenta 3. panta 2. punktu, kamēr Inês Cristina Quintas Zuber pilnvaras nav pārbaudītas vai kamēr nav pieņemts lēmums par strīdīgu jautājumu un ar noteikumu, ka viņa pirms tam ir parakstījusi rakstisku deklarāciju, ka neieņem nevienu ar deputāta pienākumu pildīšanu nesavienojamu amatu, viņa darbojas Parlamentā un tā struktūrvienībās, un uz viņu attiecas visas ar šo darbību saistītās tiesības.

7.   Komiteju un delegāciju sastāvs

Priekšsēdētājs ir saņēmis ALDE grupas un GUE/NGL grupas pieprasījumus iecelt amatā turpmāk minētos deputātus.

| | REGI komiteja: Younous Omarjee. |
| --- | --- |

REGI komiteja: Younous Omarjee.

| | PETI komiteja: Nikolaos Chountis aizstāj Bairbre de Brún. |
| --- | --- |

PETI komiteja: Nikolaos Chountis aizstāj Bairbre de Brún.

| | Delegācija ĀKK un ES Apvienotajā parlamentārajā asamblejā: Younous Omarjee. |
| --- | --- |

Delegācija ĀKK un ES Apvienotajā parlamentārajā asamblejā: Younous Omarjee.

| | Delegācija attiecībām ar Izraēlu: Alexandra Thein aizstāj Michael Theurer. |
| --- | --- |

Delegācija attiecībām ar Izraēlu: Alexandra Thein aizstāj Michael Theurer.

| | Delegācija attiecībām ar Mašrikas valstīm: Alexandra Thein aizstāj Andrea Zanoni. |
| --- | --- |

Delegācija attiecībām ar Mašrikas valstīm: Alexandra Thein aizstāj Andrea Zanoni.

Iecelšanu uzskatīs par apstiprinātu, ja līdz šā protokola apstiprināšanai nebūs iesniegts neviens iebildums.

8.   Politisko grupu sastāvs

Tadeusz Cymański, Jacek Olgierd Kurski, Jacek Włosowicz un Zbigniew Ziobro ir pievienojušies EFD grupai, sākot ar 2011. gada 29. decembri.

9.   Saskaņā ar parasto likumdošanas procedūru pieņemto tiesību aktu parakstīšana

Priekšsēdētājs paziņoja, ka viņš kopā ar Padomes priekšsēdētāju šodien (trešdien) ir parakstījis turpmāk minēto saskaņā ar parasto likumdošanas procedūru pieņemto tiesību aktu (Reglamenta 74. pants).

| — | Eiropas Parlamenta un Padomes regula par statistikas pārskatiem attiecībā uz autopārvadājumiem (pārstrādāta redakcija) (00061/2011/LEX - C7-0013/2012 - 2010/0258(COD)). |
| --- | --- |

—

Eiropas Parlamenta un Padomes regula par statistikas pārskatiem attiecībā uz autopārvadājumiem (pārstrādāta redakcija) (00061/2011/LEX - C7-0013/2012 - 2010/0258(COD)).

10.   Deleģētie akti (Reglamenta 87.a pants)

Parlamentam ir iesniegti turpmāk minētie deleģēto aktu projekti.

| — | Komisijas 2011. gada 21. decembra Deleģētā regula (ES) Nr. .../..., ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1569/2007, ar ko izveido mehānismu, kā nosaka līdzvērtību grāmatvedības standartiem, kurus atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 2003/71/EK un 2004/109/EK piemēro trešo valstu vērtspapīru emitenti – (C(2011)9585) – termiņš: 21.03.2012.
  nodots atbildīgajai komitejai: ECON
  atzinums: JURI |
| --- | --- |

—

Komisijas 2011. gada 21. decembra Deleģētā regula (ES) Nr. .../..., ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1569/2007, ar ko izveido mehānismu, kā nosaka līdzvērtību grāmatvedības standartiem, kurus atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 2003/71/EK un 2004/109/EK piemēro trešo valstu vērtspapīru emitenti – (C(2011)9585) – termiņš: 21.03.2012.

nodots atbildīgajai komitejai: ECON

atzinums: JURI

| — | Komisijas 2011. gada 21. decembra Deleģētā regula (ES) Nr. .../..., ar ko groza Regulu (EK) Nr. 809/2004 par Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2003/71/EK īstenošanu attiecībā uz elementiem, kas saistīti ar prospektiem un reklāmu – (C(2011)9591) – termiņš: 21.03.2012.
  nodots atbildīgajai komitejai: ECON
  atzinums: JURI |
| --- | --- |

—

Komisijas 2011. gada 21. decembra Deleģētā regula (ES) Nr. .../..., ar ko groza Regulu (EK) Nr. 809/2004 par Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2003/71/EK īstenošanu attiecībā uz elementiem, kas saistīti ar prospektiem un reklāmu – (C(2011)9591) – termiņš: 21.03.2012.

nodots atbildīgajai komitejai: ECON

atzinums: JURI

| — | Komisijas 2012. gada 6. janvāra Deleģētā regula (ES) Nr. .../..., ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 510/2011 II pielikumu attiecībā uz datu avotu un datu parametriem, kas jāpaziņo dalībvalstīm – (C(2011)9986) – termiņš: 06.03.2012.
  nodots atbildīgajai komitejai: ENVI
  atzinums: ITRE |
| --- | --- |

—

Komisijas 2012. gada 6. janvāra Deleģētā regula (ES) Nr. .../..., ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 510/2011 II pielikumu attiecībā uz datu avotu un datu parametriem, kas jāpaziņo dalībvalstīm – (C(2011)9986) – termiņš: 06.03.2012.

nodots atbildīgajai komitejai: ENVI

atzinums: ITRE

| — | Komisijas 2012. gada 16. janvāra Deleģētā regula (ES) Nr. .../..., ar kuru papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2010/31/ES par ēku energoefektivitāti (pārstrādāta versija), nosakot salīdzinošās metodoloģijas sistēmu izmaksu ziņā optimālu minimālo energoefektivitātes prasību līmeņu aprēķināšanai ēkām un būves elementiem – (C(2011)10050) – termiņš: 16.03.2012.
  nodots atbildīgajai komitejai: ITRE |
| --- | --- |

—

Komisijas 2012. gada 16. janvāra Deleģētā regula (ES) Nr. .../..., ar kuru papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2010/31/ES par ēku energoefektivitāti (pārstrādāta versija), nosakot salīdzinošās metodoloģijas sistēmu izmaksu ziņā optimālu minimālo energoefektivitātes prasību līmeņu aprēķināšanai ēkām un būves elementiem – (C(2011)10050) – termiņš: 16.03.2012.

nodots atbildīgajai komitejai: ITRE

11.   Īstenošanas pasākumi (Reglamenta 88. pants)

Parlamentam ir iesniegti turpmāk minētie īstenošanas pasākumu projekti, uz kuriem attiecas regulatīvā kontroles procedūra.

| — | Komisijas Regula (ES) Nr. .../..., ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 715/2007 un Komisijas Regulu (EK) Nr. 692/2008 attiecībā uz emisijām no vieglajiem pasažieru un komerciālajiem transportlīdzekļiem (“Euro 6”) (D016983/03 - 2012/2507(RPS) - termiņš: 11/04/2012)






  nodots | atbildīgajai komitejai: ENVI
  atzinums: IMCO |
| --- | --- | --- |

—

Komisijas Regula (ES) Nr. .../..., ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 715/2007 un Komisijas Regulu (EK) Nr. 692/2008 attiecībā uz emisijām no vieglajiem pasažieru un komerciālajiem transportlīdzekļiem (“Euro 6”) (D016983/03 - 2012/2507(RPS) - termiņš: 11/04/2012)

nodots

atbildīgajai komitejai: ENVI

atzinums: IMCO

| — | Komisijas XXX Regula (ES) Nr. .../..., ar ko groza Regulu (EK) Nr. 692/2008 attiecībā uz tipa apstiprinājuma prasībām mehāniskiem transportlīdzekļiem, kuros kā degvielu izmanto ūdeņradi un ūdeņraža un dabasgāzes maisījumus, saistībā ar emisijām un attiecībā uz konkrētas informācijas iekļaušanu saistībā ar transportlīdzekļiem, kas aprīkoti ar elektrisko spēka piedziņas bloku, informācijas dokumentā transportlīdzekļu EK tipa apstiprinājumam (D016995/01 - 2012/2508(RPS) - termiņš: 11/04/2012)






  nodots | atbildīgajai komitejai: ENVI
  atzinums: IMCO |
| --- | --- | --- |

—

Komisijas XXX Regula (ES) Nr. .../..., ar ko groza Regulu (EK) Nr. 692/2008 attiecībā uz tipa apstiprinājuma prasībām mehāniskiem transportlīdzekļiem, kuros kā degvielu izmanto ūdeņradi un ūdeņraža un dabasgāzes maisījumus, saistībā ar emisijām un attiecībā uz konkrētas informācijas iekļaušanu saistībā ar transportlīdzekļiem, kas aprīkoti ar elektrisko spēka piedziņas bloku, informācijas dokumentā transportlīdzekļu EK tipa apstiprinājumam (D016995/01 - 2012/2508(RPS) - termiņš: 11/04/2012)

nodots

atbildīgajai komitejai: ENVI

atzinums: IMCO

| — | Komisijas XXX Regula (ES) Nr. .../..., ar kuru groza I un IX pielikumu, aizstāj VIII pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2007/46/EK, ar ko izveido sistēmu mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju, kā arī tādiem transportlīdzekļiem paredzētu sistēmu, sastāvdaļu un atsevišķu tehnisku vienību apstiprināšanai (pamatdirektīva), un labo I un XII pielikumu Komisijas Regulā (EK) Nr. 692/2008, ar kuru īsteno un groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 715/2007 par tipa apstiprinājumu mehāniskiem transportlīdzekļiem attiecībā uz emisijām no vieglajiem pasažieru un komerciālajiem transportlīdzekļiem (Euro 5 un Euro 6) un par piekļuvi transportlīdzekļa remonta un tehniskās apkopes informācijai (D017002/01 - 2012/2510(RPS) - termiņš: 12/04/2012)






  nodots | atbildīgajai komitejai: ENVI
  atzinums: IMCO |
| --- | --- | --- |

—

Komisijas XXX Regula (ES) Nr. .../..., ar kuru groza I un IX pielikumu, aizstāj VIII pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2007/46/EK, ar ko izveido sistēmu mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju, kā arī tādiem transportlīdzekļiem paredzētu sistēmu, sastāvdaļu un atsevišķu tehnisku vienību apstiprināšanai (pamatdirektīva), un labo I un XII pielikumu Komisijas Regulā (EK) Nr. 692/2008, ar kuru īsteno un groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 715/2007 par tipa apstiprinājumu mehāniskiem transportlīdzekļiem attiecībā uz emisijām no vieglajiem pasažieru un komerciālajiem transportlīdzekļiem (Euro 5 un Euro 6) un par piekļuvi transportlīdzekļa remonta un tehniskās apkopes informācijai (D017002/01 - 2012/2510(RPS) - termiņš: 12/04/2012)

nodots

atbildīgajai komitejai: ENVI

atzinums: IMCO

| — | Komisijas regula, ar ko izdara grozījumus Regulā (EK) Nr. 62/2006 par savstarpējas izmantojamības tehnisko specifikāciju attiecībā uz Eiropas parasto dzelzceļu sistēmas kravas pārvadājumu telemātikas lietojumprogrammu apakšsistēmu (D017247/02 - 2012/2503(RPS) - termiņš: 05/04/2012)






  nodots | atbildīgajai komitejai: TRAN |
| --- | --- | --- |

—

Komisijas regula, ar ko izdara grozījumus Regulā (EK) Nr. 62/2006 par savstarpējas izmantojamības tehnisko specifikāciju attiecībā uz Eiropas parasto dzelzceļu sistēmas kravas pārvadājumu telemātikas lietojumprogrammu apakšsistēmu (D017247/02 - 2012/2503(RPS) - termiņš: 05/04/2012)

nodots

atbildīgajai komitejai: TRAN

| — | Komisijas Direktīva .../.../ES, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 98/8/EK, lai iekļautu tās I pielikumā aktīvo vielu metilnonilketonu (D017345/02 - 2012/2518(RPS) - termiņš: 12/04/2012)






  nodots | atbildīgajai komitejai: ENVI |
| --- | --- | --- |

—

Komisijas Direktīva .../.../ES, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 98/8/EK, lai iekļautu tās I pielikumā aktīvo vielu metilnonilketonu (D017345/02 - 2012/2518(RPS) - termiņš: 12/04/2012)

nodots

atbildīgajai komitejai: ENVI

| — | Komisijas lēmums par izmantošanai 18. veida produktos paredzētā dihlorvosa neiekļaušanu I, IA vai IB pielikumā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 98/8/EK par biocīdo produktu laišanu tirgū (D017594/01 - 2012/2514(RPS) - termiņš: 12/04/2012)






  nodots | atbildīgajai komitejai: ENVI |
| --- | --- | --- |

—

Komisijas lēmums par izmantošanai 18. veida produktos paredzētā dihlorvosa neiekļaušanu I, IA vai IB pielikumā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 98/8/EK par biocīdo produktu laišanu tirgū (D017594/01 - 2012/2514(RPS) - termiņš: 12/04/2012)

nodots

atbildīgajai komitejai: ENVI

| — | Komisijas lēmums par izmantošanai 18. veida produktos paredzētā naleda neiekļaušanu I, IA vai IB pielikumā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 98/8/EK par biocīdo produktu laišanu tirgū (D017613/01 - 2012/2515(RPS) - termiņš: 12/04/2012)






  nodots | komitejai: ENVI |
| --- | --- | --- |

—

Komisijas lēmums par izmantošanai 18. veida produktos paredzētā naleda neiekļaušanu I, IA vai IB pielikumā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 98/8/EK par biocīdo produktu laišanu tirgū (D017613/01 - 2012/2515(RPS) - termiņš: 12/04/2012)

nodots

komitejai: ENVI

| — | Komisijas Direktīva .../.../ES, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 98/8/EK, lai iekļautu tās I pielikumā aktīvo vielu sālsskābi (D017615/02 - 2012/2516(RPS) - termiņš: 12/04/2012)






  nodots | atbildīgajai komitejai: ENVI |
| --- | --- | --- |

—

Komisijas Direktīva .../.../ES, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 98/8/EK, lai iekļautu tās I pielikumā aktīvo vielu sālsskābi (D017615/02 - 2012/2516(RPS) - termiņš: 12/04/2012)

nodots

atbildīgajai komitejai: ENVI

| — | Komisijas Direktīva .../.../ES, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 98/8/EK, lai iekļautu tās I pielikumā aktīvo vielu margozas ekstraktu (D017619/02 - 2012/2517(RPS) - termiņš: 12/04/2012)






  nodots | atbildīgajai komitejai: ENVI |
| --- | --- | --- |

—

Komisijas Direktīva .../.../ES, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 98/8/EK, lai iekļautu tās I pielikumā aktīvo vielu margozas ekstraktu (D017619/02 - 2012/2517(RPS) - termiņš: 12/04/2012)

nodots

atbildīgajai komitejai: ENVI

| — | Komisijas lēmums par dzelzceļa sistēmas kopīgo drošības mērķu otro kopumu (D017639/02 - 2012/2504(RPS) - termiņš: 10/04/2012)






  nodots | atbildīgajai komitejai: TRAN |
| --- | --- | --- |

—

Komisijas lēmums par dzelzceļa sistēmas kopīgo drošības mērķu otro kopumu (D017639/02 - 2012/2504(RPS) - termiņš: 10/04/2012)

nodots

atbildīgajai komitejai: TRAN

| — | Komisijas Regula (ES) Nr. .../..., ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2006/66/EK paredz sīki izstrādātus noteikumus attiecībā uz bateriju un akumulatoru atkritumu pārstrādes procesu pārstrādes mērķlielumu aprēķināšanu (Dokuments attiecas uz EEZ) (D017728/01 - 2012/2502(RPS) - termiņš: 05/04/2012)






  nodots | atbildīgajai komitejai: ENVI |
| --- | --- | --- |

—

Komisijas Regula (ES) Nr. .../..., ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2006/66/EK paredz sīki izstrādātus noteikumus attiecībā uz bateriju un akumulatoru atkritumu pārstrādes procesu pārstrādes mērķlielumu aprēķināšanu (Dokuments attiecas uz EEZ) (D017728/01 - 2012/2502(RPS) - termiņš: 05/04/2012)

nodots

atbildīgajai komitejai: ENVI

12.   Dokumentu iesniegšana

Deputāti bija iesnieguši turpmāk minēto dokumentu. Rezolūcijas priekšlikums (Reglamenta 120. pants)

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Rezolūcijas priekšlikums par vasaras ganību taku vēsturiskā, kultūras, ekonomiskā un ražošanas mantojuma aizsardzību Vidusjūras baseinā (B7-0002/2012).






  nodots | atbildīgajai komitejai: CULT
  atzinums: TRAN |
| --- | --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Rezolūcijas priekšlikums par vasaras ganību taku vēsturiskā, kultūras, ekonomiskā un ražošanas mantojuma aizsardzību Vidusjūras baseinā (B7-0002/2012).

nodots

atbildīgajai komitejai: CULT

atzinums: TRAN

13.   Eiropadomes 2011. gada 8. un 9. decembra sanāksmes secinājumi par projektu starptautiskam nolīgumam par fiskālās stabilitātes savienību (iesniegtie rezolūcijas priekšlikumi)

Padomes un Komisijas paziņojumi: Eiropadomes 2011. gada 8. un 9. decembra sanāksmes secinājumi par projektu starptautiskam nolīgumam par fiskālās stabilitātes savienību.

Debates notika 2011. gada 13. decembrī (2011. gada 13. decembra protokola 5. punkts).

Rezolūciju priekšlikumi, kas saskaņā ar Reglamenta 110. panta 2. punktu ir iesniegti debašu noslēgumā:

| — | Manfred Weber, Corien Wortmann-Kool, Elmar Brok un Carlo Casini PPE grupas vārdā – par Eiropadomes 2011. gada 8. un 9. decembra sanāksmi (B7-0003/2012); |
| --- | --- |

—

Manfred Weber, Corien Wortmann-Kool, Elmar Brok un Carlo Casini PPE grupas vārdā – par Eiropadomes 2011. gada 8. un 9. decembra sanāksmi (B7-0003/2012);

| — | Roberto Gualtieri, Stephen Hughes, Enrique Guerrero Salom un Udo Bullmann S&D grupas vārdā – par Eiropadomes 2011. gada 8. un 9. decembra sanāksmi (B7-0004/2012); |
| --- | --- |

—

Roberto Gualtieri, Stephen Hughes, Enrique Guerrero Salom un Udo Bullmann S&D grupas vārdā – par Eiropadomes 2011. gada 8. un 9. decembra sanāksmi (B7-0004/2012);

| — | Daniel Cohn-Bendit Verts/ALE grupas vārdā – par Eiropadomes 2011. gada 8. un 9. decembra sanāksmi (B7-0005/2012); |
| --- | --- |

—

Daniel Cohn-Bendit Verts/ALE grupas vārdā – par Eiropadomes 2011. gada 8. un 9. decembra sanāksmi (B7-0005/2012);

| — | Guy Verhofstadt ALDE grupas vārdā – par Eiropadomes 2011. gada 8. un 9. decembra sanāksmi (B7-0011/2012); |
| --- | --- |

—

Guy Verhofstadt ALDE grupas vārdā – par Eiropadomes 2011. gada 8. un 9. decembra sanāksmi (B7-0011/2012);

| — | Søren Bo Søndergaard, Jean-Luc Mélenchon, Miguel Portas, Marisa Matias, Kyriacos Triantaphyllides, Takis Hadjigeorgiou, Paul Murphy, Cornelis de Jong, Willy Meyer, Patrick Le Hyaric, Mikael Gustafsson, Nikolaos Chountis, Marie-Christine Vergiat un Ilda Figueiredo GUE/NGL grupas vārdā – par Eiropadomes sanāksmes (2011. gada 8.–9. decembrī) secinājumiem attiecībā uz starptautiska nolīguma projektu par fiskālās stabilitātes savienību (B7-0012/2012). |
| --- | --- |

—

Søren Bo Søndergaard, Jean-Luc Mélenchon, Miguel Portas, Marisa Matias, Kyriacos Triantaphyllides, Takis Hadjigeorgiou, Paul Murphy, Cornelis de Jong, Willy Meyer, Patrick Le Hyaric, Mikael Gustafsson, Nikolaos Chountis, Marie-Christine Vergiat un Ilda Figueiredo GUE/NGL grupas vārdā – par Eiropadomes sanāksmes (2011. gada 8.–9. decembrī) secinājumiem attiecībā uz starptautiska nolīguma projektu par fiskālās stabilitātes savienību (B7-0012/2012).

Balsojums: 2012. gada 18. janvāra protokola 16.2. punkts.

14.   Iepriekšējo sēžu protokolu apstiprināšana

Barry Madlener ir informējis, ka viņš bija klāt 2011. gada 1. decembra sēdē, bet viņa vārda apmeklējumu reģistrā nav.

Carl Schlyter ir informējis, ka viņš bija klāt 2012. gada 16. janvāra sēdē, bet viņa vārda apmeklējumu reģistrā nav.

*

* *

2011. gada 15. decembra, 2012. gada 16. janvāra un 2012. gada 17. janvāra sēžu protokoli tika apstiprināti.

15.   Darba kārtība

Nākamais punkts bija darba kārtības noteikšana.

Bija izdalīts 2012. gada janvāra plenārsēžu galīgais darba kārtības projekts (PE 477.709/PDOJ), kuram bija ierosināti turpmāk minētie grozījumi (Reglamenta 140. pants).

| | Trešdiena

  Ar politisko grupu piekrišanu sēdes vadītājs ierosināja paildzināt sēdi no plkst. 20.00 līdz plkst. 21.00.
  Parlaments šo ierosinājumu apstiprināja. |
| --- | --- |

Trešdiena

Ar politisko grupu piekrišanu sēdes vadītājs ierosināja paildzināt sēdi no plkst. 20.00 līdz plkst. 21.00.

Parlaments šo ierosinājumu apstiprināja.

| | Ceturtdiena

  Grozījumi nav ierosināti. |
| --- | --- |

Ceturtdiena

Grozījumi nav ierosināti.

*

* *

Tādējādi darba kārtība tika noteikta.

16.   Balsošanas laiks

Balsošanas rezultātu sīks izklāsts (grozījumi, atsevišķa balsošana, balsošana pa daļām u.c.) pieejams protokola pielikumā “Balsošanas rezultāti”.

Rezultāti balsošanai pēc saraksta (protokola pielikumā) ir pieejami tikai elektroniski un apskatāmi tīmekļa vietnē “Europarl”.

*

* *

Sēdes vadītājs ierosināja balsojumu skaidrojumus sniegt rītdien. Parlaments apstiprināja šo priekšlikumu.

16.1.   Pastāvīgo komiteju skaitliskais sastāvs (balsošana)

Lēmuma priekšlikums, ko saskaņā ar Reglamenta 183. pantu iesniegusi Priekšēdētāju konference, par pastāvīgo komiteju skaitlisko sastāvu (B7-0001/2012).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma “Balsošanas rezultāti” 1. punkts)

LĒMUMA PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P7_TA(2012)0001).

Uzstāšanās

Pirms balsošanas uzstājās Jean-Pierre Audy.

16.2.   Eiropadomes 2011. gada 8. un 9. decembra sanāksmes secinājumi par projektu starptautiskam nolīgumam par fiskālās stabilitātes savienību (balsošana)

Debates notika 2011. gada 13. decembrī (2011. gada 13. decembra protokola 5. punkts).

Par rezolūcijas priekšlikumiem paziņoja 2012. gada 18. janvārī (2012. gada 18. janvāra protokola 13. punkts).

Uzstājās Daniel Cohn-Bendit.

Pirms balsošanas uzstājās politiskās grupas.

Uzstājās Elmar Brok PPE grupas vārdā, Roberto Gualtieri S&D grupas vārdā, Guy Verhofstadt ALDE grupas vārdā, Daniel Cohn-Bendit Verts/ALE grupas vārdā, Martin Callanan ECR grupas vārdā, Søren Bo Søndergaard GUE/NGL grupas vārdā, Nigel Farage EFD grupas vārdā un Andreas Mölzer, pie grupām nepiederošs deputāts.

Uzstājās José Manuel Barroso (Komisijas priekšsēdētājs).

Rezolūcijas priekšlikumi B7-0003/2012, B7-0004/2012, B7-0005/2012, B7-0011/2012 un B7-0012/2012.

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma “Balsošanas rezultāti” 2. punkts)

KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS RC-B7-0003/2012

(aizstāj B7-0003/2012, B7-0004/2012, B7-0005/2012 un B7-0011/2012)

Iesnieguši šādi deputāti:

| — | Elmar Brok PPE grupas vārdā, |
| --- | --- |

—

Elmar Brok PPE grupas vārdā,

| — | Roberto Gualtieri S&D grupas vārdā, |
| --- | --- |

—

Roberto Gualtieri S&D grupas vārdā,

| — | Guy Verhofstadt ALDE grupas vārdā, |
| --- | --- |

—

Guy Verhofstadt ALDE grupas vārdā,

| — | Daniel Cohn-Bendit Verts/ALE grupas vārdā. |
| --- | --- |

—

Daniel Cohn-Bendit Verts/ALE grupas vārdā.

Pieņemts (P7_TA(2012)0002).

(Rezolūcijas priekšlikums B7-0012/2012 vairs nav spēkā.)

Uzstāšanās

Elmar Brok ierosināja mutisku grozījumu 4. punktam, un šis grozījums tika pieņemts.

17.   Balsojuma skaidrojumi

Rakstiski balsojuma skaidrojumi

Balsojuma skaidrojumi, kas saskaņā ar Reglamenta 170. pantu ir iesniegti rakstiski, ir iekļauti šīs sēdes stenogrammā.

18.   Balsojuma labojumi un nodomi balsot

Balsojuma labojumi un nodomi balsot ir pieejami vietnē “Séance en direct”, “Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)”, kā arī protokola pielikuma “Rezultāti balsošanai pēc saraksta” drukātajā versijā.

Elektronisko versiju Parlamenta vietnē “Europarl” regulāri atjauninās ne ilgāk kā divas nedēļas pēc balsošanas dienas.

Pēc tam sagatavos balsojuma labojumu un nodomu balsot saraksta galīgo variantu, lai to varētu iztulkot un publicēt “Oficiālajā Vēstnesī”.

Piotr Borys norādīja, ka, balsojot par kopīgo rezolūcijas priekšlikumu RC-B7-0003/2012, viņa balsošanas iekārta nedarbojās.

SĒDI VADA: Gianni PITTELLA

Priekšsēdētāja vietnieks

19.   Eiropas Parlamenta kvestoru vēlēšanas

Sēdes vadītājs paziņoja, ka ir iesniegtas septiņas kandidatūras.

Kandidātu skaits pārsniedz brīvo vietu skaitu, tādēļ sēdes vadītājs ierosināja kvestorus ievēlēt ar aizklātu balsošanu saskaņā ar Reglamenta 16. pantu.

Sēdes vadītājs precizēja, ka par balsu skaitītāju ir iecelts Vladko Todorov Panayotov, aizstājot Doris Pack.

Sākās balsošana.

(Sēde tika pārtraukta plkst. 13.30, lai saskaitītu balsis, un atsākta plkst. 15.00.)

SĒDI VADA: Martin SCHULZ

Priekšsēdētājs

20.   Eiropas Parlamenta kvestoru vēlēšanas (turpinājums)

Sēdes vadītājs nolasīja pirmās balsošanas kārtas rezultātus.

| — | : | Balsotāju skaits | : | 684 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | : | Neaizpildītas vai nederīgas vēlēšanu zīmes | : | 15 |
| — | : | Nodoto balsu skaits | : | 669 |
| — | : | Absolūts balsu vairākums | : | 335 |

—

:

Balsotāju skaits

:

684

—

:

Neaizpildītas vai nederīgas vēlēšanu zīmes

:

15

—

:

Nodoto balsu skaits

:

669

—

:

Absolūts balsu vairākums

:

335

Iegūto balsu skaits dilstošā secībā:

| — | : | Astrid Lulling | : | 297 balsis |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | : | Jim Higgins | : | 284 balsis |
| — | : | Lidia Joanna Geringer de Oedenberg | : | 237 balsis |
| — | : | Jiří Maštálka | : | 232 balsis |
| — | : | Bogusław Liberadzki | : | 222 balsis |
| — | : | Bill Newton Dunn | : | 177 balsis |
| — | : | Francesco Enrico Speroni | : | 106 balsis |

—

:

Astrid Lulling

:

297 balsis

—

:

Jim Higgins

:

284 balsis

—

:

Lidia Joanna Geringer de Oedenberg

:

237 balsis

—

:

Jiří Maštálka

:

232 balsis

—

:

Bogusław Liberadzki

:

222 balsis

—

:

Bill Newton Dunn

:

177 balsis

—

:

Francesco Enrico Speroni

:

106 balsis

Sēdes vadītājs konstatēja, ka neviens kandidāts nav ieguvis absolūtu balsu vairākumu un ka ir nepieciešama otrā balsošanas kārta.

Sēdes vadītājs konstatēja, ka neviena kandidatūra nav atsaukta.

Viņš ierosināja balsot elektroniski. Parlaments šo priekšlikumu apstiprināja.

Sēdes vadītājs precizēja balsošanas kārtību.

Sākās aizklāta elektroniskā balsošana.

Sēdes vadītājs nolasīja otrās balsošanas kārtas rezultātus.

| — | : | Balsotāju skaits | : | 606 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | : | Neaizpildītas vai nederīgas vēlēšanu zīmes | : | 13 |
| — | : | Nodoto balsu skaits | : | 593 |
| — | : | Absolūts balsu vairākums | : | 297 |

—

:

Balsotāju skaits

:

606

—

:

Neaizpildītas vai nederīgas vēlēšanu zīmes

:

13

—

:

Nodoto balsu skaits

:

593

—

:

Absolūts balsu vairākums

:

297

Iegūto balsu skaits dilstošā secībā:

| — | : | Astrid Lulling | : | 280 balsis |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | : | Jim Higgins | : | 263 balsis |
| — | : | Lidia Joanna Geringer de Oedenberg | : | 234 balsis |
| — | : | Jiří Maštálka | : | 226 balsis |
| — | : | Bogusław Liberadzki | : | 209 balsis |
| — | : | Bill Newton Dunn | : | 170 balsis |
| — | : | Francesco Enrico Speroni | : | 114 balsis |

—

:

Astrid Lulling

:

280 balsis

—

:

Jim Higgins

:

263 balsis

—

:

Lidia Joanna Geringer de Oedenberg

:

234 balsis

—

:

Jiří Maštálka

:

226 balsis

—

:

Bogusław Liberadzki

:

209 balsis

—

:

Bill Newton Dunn

:

170 balsis

—

:

Francesco Enrico Speroni

:

114 balsis

Sēdes vadītājs konstatēja, ka neviens kandidāts nav ieguvis absolūtu balsu vairākumu un ka ir nepieciešama trešā balsošanas kārta.

Sēdes vadītājs konstatēja, ka neviena kandidatūra nav atsaukta.

Sākās aizklāta elektroniskā balsošana.

Sēdes vadītājs nolasīja trešās balsošanas kārtas rezultātus.

| — | : | Balsotāju skaits | : | 613 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | : | Neaizpildītas vai nederīgas vēlēšanu zīmes | : | 13 |
| — | : | Nodoto balsu skaits | : | 600 |
| — | : | Absolūts balsu vairākums | : | 301 |

—

:

Balsotāju skaits

:

613

—

:

Neaizpildītas vai nederīgas vēlēšanu zīmes

:

13

—

:

Nodoto balsu skaits

:

600

—

:

Absolūts balsu vairākums

:

301

Iegūto balsu skaits dilstošā secībā:

| — | : | Astrid Lulling | : | 273 balsis |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | : | Jim Higgins | : | 254 balsis |
| — | : | Lidia Joanna Geringer de Oedenberg | : | 235 balsis |
| — | : | Bogusław Liberadzki | : | 216 balsis |
| — | : | Jiří Maštálka | : | 207 balsis |
| — | : | Bill Newton Dunn | : | 182 balsis |
| — | : | Francesco Enrico Speroni | : | 104 balsis |

—

:

Astrid Lulling

:

273 balsis

—

:

Jim Higgins

:

254 balsis

—

:

Lidia Joanna Geringer de Oedenberg

:

235 balsis

—

:

Bogusław Liberadzki

:

216 balsis

—

:

Jiří Maštálka

:

207 balsis

—

:

Bill Newton Dunn

:

182 balsis

—

:

Francesco Enrico Speroni

:

104 balsis

(Balsošanā piedalījušos deputātu saraksts ir pievienots šim protokolam: 2012. gada 18. janvāra protokola 2. pielikums.)

Astrid Lulling, Jim Higgins, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Bogusław Liberadzki un Jiří Maštálka tika iecelti par Eiropas Parlamenta kvestoriem.

Saskaņā ar Reglamenta 15. panta 2. punktu un 16. pantu kvestoru vecākuma kārtību nosaka par viņiem nodoto balsu skaits.

*

* *

Prezidija jaunais sastāvs tiks paziņots Eiropas Savienības iestāžu priekšsēdētājiem.

21.   Nesenā politisko notikumu attīstība Ungārijā (debates)

Padomes un Komisijas paziņojumi: Nesenā politisko notikumu attīstība Ungārijā.

Nicolai Wammen (pašreizējais Padomes priekšsēdētājs) un José Manuel Barroso (Komisijas priekšsēdētājs) sniedza paziņojumus.

Uzstājās Viktor Orbán (Ungārijas ministru prezidents).

Uzstājās Joseph Daul PPE grupas vārdā, Hannes Swoboda S&D grupas vārdā, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Joseph Daul, Guy Verhofstadt ALDE grupas vārdā, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Bernd Posselt, Daniel Cohn-Bendit Verts/ALE grupas vārdā, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Mario Mauro, Lajos Bokros ECR grupas vārdā, Marie-Christine Vergiat GUE/NGL grupas vārdā, Zbigniew Ziobro ECR grupas vārdā, Krisztina Morvai, pie grupām nepiederoša deputāte, József Szájer, Csaba Sándor Tabajdi un Renate Weber.

SĒDI VADA: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ

Priekšsēdētāja vietnieks

Uzstājās Judith Sargentini, Ryszard Antoni Legutko, Kyriacos Triantaphyllides, Jacek Olgierd Kurski, Philip Claeys, Manfred Weber, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Alexander Graf Lambsdorff, József Szájer, kas sniedza personisku paziņojumu saistībā ar Manfred Weber ierosinājumu, Juan Fernando López Aguilar, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Alexander Alvaro, Alexander Graf Lambsdorff un Ulrike Lunacek, kas atbildēja arī uz diviem zilās kartītes jautājumiem, kurus uzdeva János Áder un Peter van Dalen.

SĒDI VADA: Martin SCHULZ

Priekšsēdētājs

Uzstājās Mario Borghezio, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Sonia Alfano, Simon Busuttil, Kinga Göncz, Sophia in 't Veld, Jaroslav Paška, Vytautas Landsbergis, Tanja Fajon, Louis Michel, Theodor Dumitru Stolojan, Sylvie Guillaume, Mario Mauro, Anna Hedh, Mário David, Birgit Sippel, Krzysztof Lisek, Britta Thomsen, Kinga Gál, Ivailo Kalfin, Giuseppe Gargani, Corina Crețu, Michael Gahler, Iliana Malinova Iotova, Frank Engel, Victor Boștinaru, András Gyürk, Pino Arlacchi un Kyriacos Triantaphyllides.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Cornelia Ernst, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Charles Goerens, Boris Zala, Rui Tavares, Mirosław Piotrowski un Carlo Casini.

Uzstājās Viviane Reding (Komisijas priekšsēdētāja vietniece), Nicolai Wammen un Viktor Orbán.

Uzstājās Hannes Swoboda S&D grupas vārdā, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Manfred Weber, Guy Verhofstadt ALDE grupas vārdā, Daniel Cohn-Bendit Verts/ALE grupas vārdā un Marie-Christine Vergiat GUE/NGL grupas vārdā.

SĒDI VADA: Gianni PITTELLA

Priekšsēdētāja vietnieks

Uzstājās Joseph Daul PPE grupas vārdā un Oreste Rossi, kurš uzstājās par debašu norisi.

Rezolūciju priekšlikumi, kas jāiesniedz saskaņā ar Reglamenta 110. panta 2. punktu, tiks paziņoti vēlāk.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: nākamajā sesijā

22.   Durbanas klimata pārmaiņu konference — turpmākie pasākumi (debates)

Komisijas paziņojums: Durbanas klimata pārmaiņu konference — turpmākie pasākumi.

Connie Hedegaard (Komisijas locekle) sniedza paziņojumu.

Uzstājās Karl-Heinz Florenz PPE grupas vārdā, Jo Leinen S&D grupas vārdā, Corinne Lepage ALDE grupas vārdā, Bas Eickhout Verts/ALE grupas vārdā, Marina Yannakoudakis ECR grupas vārdā, João Ferreira GUE/NGL grupas vārdā, Francisco Sosa Wagner, pie grupām nepiederošs deputāts, Richard Seeber, Dan Jørgensen, Graham Watson, Satu Hassi, Konrad Szymański, Zbigniew Ziobro, Nick Griffin, Elisabetta Gardini, Kriton Arsenis, Yannick Jadot, Angelika Werthmann, Romana Jordan, Åsa Westlund, Maria Da Graça Carvalho un Seán Kelly.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Miroslav Mikolášik.

SĒDI VADA: Edward McMILLAN-SCOTT

Priekšsēdētāja vietnieks

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Silvia-Adriana Țicău, Riikka Manner, Oreste Rossi, Franz Obermayr un Eija-Riitta Korhola.

Uzstājās Connie Hedegaard.

Debates tika slēgtas.

23.   Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi ***II (debates)

Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvu par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (EEIA) (pārstrādātā redakcija) [07906/2/2011 - C7-0250/2011- 2008/0241(COD)] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja. Referents: Karl-Heinz Florenz (A7-0334/2011).

Karl-Heinz Florenz iepazīstināja ar ieteikumu otrajam lasījumam.

Uzstājās Janez Potočnik (Komisijas loceklis).

Uzstājās Richard Seeber PPE grupas vārdā, Kathleen Van Brempt S&D grupas vārdā, Vladko Todorov Panayotov ALDE grupas vārdā, Michail Tremopoulos Verts/ALE grupas vārdā, Julie Girling ECR grupas vārdā, Sabine Wils GUE/NGL grupas vārdā, Oreste Rossi EFD grupas vārdā, Elisabetta Gardini, Daciana Octavia Sârbu, Peter Liese, Judith A. Merkies, Jolanta Emilia Hibner un Sophie Auconie.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Miroslav Mikolášik.

SĒDI VADA: Anni PODIMATA

Priekšsēdētāja vietniece

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Silvia-Adriana Țicău, Catherine Bearder, Bogusław Sonik, Gerben-Jan Gerbrandy un Åsa Westlund.

Uzstājās Janez Potočnik un Karl-Heinz Florenz.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 2012. gada 19. janvāra protokola 10.8. punkts.

24.   Biocīdo produktu laišana tirgū un lietošana ***II (debates)

Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu par biocīdo produktu laišanu tirgū un lietošanu [05032/2/2011 - C7-0251/2011- 2009/0076(COD)] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja. Referente: Christa Klaß (A7-0336/2011).

Christa Klaß iepazīstināja ar ieteikumu otrajam lasījumam.

Uzstājās Janez Potočnik (Komisijas loceklis).

Uzstājās Richard Seeber PPE grupas vārdā, Dan Jørgensen S&D grupas vārdā, Frédérique Ries ALDE grupas vārdā, Michèle Rivasi Verts/ALE grupas vārdā, Julie Girling ECR grupas vārdā, Horst Schnellhardt, Åsa Westlund, Miroslav Ouzký, Amalia Sartori, Mario Pirillo un Struan Stevenson.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Miroslav Mikolášik un Jaroslav Paška.

Uzstājās Janez Potočnik.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 2012. gada 19. janvāra protokola 10.9. punkts.

25.   Parlamenta komiteju locekļu iecelšana (Priekšsēdētāju konferences priekšlikumi)

Sēdes vadītāja norādīja, ka Priekšsēdētāju konferences priekšlikums par Parlamenta komiteju locekļu iecelšanu deputātiem tiks nosūtīts elektroniski un publicēts Parlamenta vietnē.

Galīgais saraksts tiks pievienots rītdienas protokolam.

Grozījumu iesniegšanas termiņš: ceturtdien, 2012. gada 19. janvārī, plkst. 10.00.

Balsojums: ceturtdien, 2012. gada 19. janvārī, plkst. 12.00.

26.   Nākamās sēdes darba kārtība

Tika noteikta nākamās dienas sēdes darba kārtība (dokuments “Darba kārtība” PE 477.709/OJJE).

27.   Sēdes slēgšana

Sēde tika slēgta plkst. 20.50.

Klaus Welle

Ģenerālsekretārs

Gianni Pittella

Priekšsēdētāja vietnieks

---

Trešdiena, 2012. gada 18. janvārisAPMEKLĒJUMU REĢISTRS

Parakstīja:

Abad, Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Alvaro, Alves, Andersdotter, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Margrete Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Borghezio, Borsellino, Borys, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Bratkowski, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Cochet, Coelho, Cofferati, Colman, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correa Zamora, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Crocetta, Cronberg, Cuschieri, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Frédéric Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, Daul, David, Davies, De Angelis, De Backer, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, De Mita, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Eppink, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Fiona Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Kelam, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Kleva, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Béla Kovács, Kovatchev, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Lechner, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Malinov, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mélenchon, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Meyer, Louis Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Miranda, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Motti, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Naranjo Escobar, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Roatta, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Strejček, Striffler, Surján, Susta, Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Wallis, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weidenholzer, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver, Zwiefka

Trešdiena, 2012. gada 18. janvāris1. pielikums.   
  Eiropas Parlamenta priekšsēdētāja vietnieku vēlēšanas

EIROPAS PARLAMENTA PRIEKŠSĒDĒTĀJA VIETNIEKU VĒLĒŠANAS (trešā balsošanas kārta)

BALSOŠANĀ PIEDALĪJUŠOS DEPUTĀTU SARAKSTS

Abad, Áder, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Alvaro, Alves, Andersdotter, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Bielan, Bilbao Barandica, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Borghezio, Borsellino, Borys, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Bratkowski, Brepoels, Březina, Brok, Brzobohatá, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Cochet, Coelho, Cofferati, Cohn-Bendit, Colman, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correa Zamora , Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Crocetta, Cronberg, Cuschieri, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Frédéric Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Dantin, Dati, Daul, David, Davies, De Angelis, De Backer, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, De Mita, De Rossa, De Sarnez, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Eppink, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Grèze, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Fiona Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Harms, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iovine, Irigoyen Pérez, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Kelam, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Kleva, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure , Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Lechner, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Malinov, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič , Mazzoni, Meissner, Menéndez del Valle, Merkies, Mészáros, Meyer, Louis Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Miranda , Mitchell, Mölzer, Moreira, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Motti, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Naranjo Escobar, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Nitras, Obermayr, Obiols, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirillo, Pirker, Pittella , Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Reul, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Roatta, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stolojan, Strejček, Striffler, Surján, Susta, Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Teixeira, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tošenovský, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergnaud, Verheyen, Verhofstadt, Vidal-Quadras , Vigenin, Vlasák, Vlasto, Voss, Wallis, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weidenholzer, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Zver, Zwiefka.

Trešdiena, 2012. gada 18. janvāris2. pielikums.   
  Eiropas Parlamenta kvestoru vēlēšanas

EIROPAS PARLAMENTA KVESTORU VĒLĒŠANAS (pirmā balsošanas kārta)

BALSOŠANĀ PIEDALĪJUŠOS DEPUTĀTU SARAKSTS

Abad, Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Alvaro, Alves, Andersdotter, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Băsescu, Bastos, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Bielan, Bilbao Barandica, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Borghezio, Borsellino, Borys, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Bratkowski, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Cashman, Casini, Castex, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Cochet, Coelho, Cofferati, Cohn-Bendit, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correa Zamora , Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Crocetta, Cuschieri, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Frédéric Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, Daul, David, Davies, De Angelis, De Backer, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, De Rossa, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Duff, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Eppink, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Grèze, Griesbeck, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Fiona Hall, Händel, Handzlik, Hannan, Harbour, Harkin, Harms, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Kelam, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Klaß, Kleva, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Béla Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure , Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Lechner, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Malinov, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič , Mazzoni, Meissner, Menéndez del Valle, Merkies, Mészáros, Meyer, Louis Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Miranda , Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Motti, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Naranjo Escobar, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Nitras, Obermayr, Obiols, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee , Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pittella , Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Roatta, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, van der Stoep, Stolojan, Strejček, Striffler, Surján, Susta, Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Verhofstadt, Vidal-Quadras , Vigenin, Vlasák, Vlasto, Voss, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weidenholzer, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zver, Zwiefka

EIROPAS PARLAMENTA KVESTORU VĒLĒŠANAS (otrā balsošanas kārta)

BALSOŠANĀ PIEDALĪJUŠOS DEPUTĀTU SARAKSTS

Áder, Agnew, Albrecht, Alfonsi, Alvaro, Andersdotter, Andrés Barea, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Băsescu, Bastos, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlinguer, Berman, Bielan, Bilbao Barandica, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Borsellino, Borys, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Bratkowski, Brepoels, Brok, Brzobohatá, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, Cancian, Canfin, Carvalho, Cashman, Casini, Castex, Cercas, Češková, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Cochet, Coelho, Cofferati, Cohn-Bendit, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correa Zamora, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Crocetta, Cuschieri, Cutaș, Czarnecki, Daerden, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, Daul, David, Davies, De Angelis, De Backer, de Grandes Pascual, de Jong, De Keyser, de Lange, De Rossa, De Veyrac, Dehaene, del Castillo Vera, Delli, Delvaux, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Durant I., Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Enciu, Engel, Eppink, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Estrela, Fajmon, Fajon, Falbr, Färm, Feio, Fernandes, Ferreira E., Fidanza, Fisas Ayxela, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Fox, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Gräßle, Grech, Grelier, Grèze, Griesbeck, Groote, Grosch, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez Prieto, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Harms, Hartong, Hassi, Haug, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Howitt, Hübner, Hughes, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Irigoyen Pérez, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Jordan Cizelj, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kastler, Kazak, Kelam, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Klaß, Kleva, Klinz, Klute, Koch, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Le Hyaric, Lehne, Leichtfried, Leinen, Lepage, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, Macovei, Madlener, Malinov, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, Martin D., Martínez Martínez, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Meissner, Menéndez del Valle, Merkies, Mészáros, Meyer, Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Miranda, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Motti, Mulder, Muscardini, Naranjo Escobar, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, Nitras, Obiols, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Pack, Padar, Paksas, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Perello Rodriguez, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Roatta, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salavrakos, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaldemose, Schlyter, Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schulz M., Schulz W., Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Stadler, Staes, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Stolojan, Strejček, Striffler, Surján, Susta, Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tavares, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tomaševski, Trautmann, Tremosa i Balcells, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, van Dalen, van de Camp, van der Stoep, van Nistelrooij, Van Orden, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Verhofstadt, Vidal-Quadras, Vigenin, Vlasák, Voss, Weber M., Weber R., Weidenholzer, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Winkler H., Winkler I., Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yannakoudakis, Záborská, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver, Zwiefka

EIROPAS PARLAMENTA KVESTORU VĒLĒŠANAS (trešā balsošanas kārta)

BALSOŠANĀ PIEDALĪJUŠOS DEPUTĀTU SARAKSTS

Áder, Agnew, Albrecht, Alfonsi, Alvaro, Alves, Andersdotter, Andrés Barea, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Băsescu, Bastos, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlinguer, Berman, Bielan, Bilbao Barandica, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Borghezio, Borsellino, Borys, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Bratkowski, Brepoels, Brok, Brzobohatá, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, Cancian, Canfin, Carvalho, Cashman, Casini, Castex, Cercas, Češková, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Cochet, Coelho, Cofferati, Cohn-Bendit, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correa Zamora, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Crocetta, Cuschieri, Cutaș, Czarnecki, Daerden, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, Daul, David, De Angelis, De Backer, de Grandes Pascual, de Jong, De Keyser, de Lange, De Rossa, De Veyrac, Dehaene, del Castillo Vera, Delli, Delvaux, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Duff, Durant I., Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Enciu, Engel, Eppink, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Estrela, Fajmon, Fajon, Falbr, Färm, Feio, Fernandes, Ferreira E., Fidanza, Fisas Ayxela, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Fox, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Gräßle, Grech, Grelier, Grèze, Griesbeck, Groote, Grosch, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez Prieto, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Harms, Hartong, Hassi, Haug, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Howitt, Hübner, Hughes, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Jordan Cizelj, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Kelam, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Klaß, Kleva, Klinz, Klute, Koch, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Le Hyaric, Lechner, Lehne, Leichtfried, Leinen, Lepage, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, Macovei, Madlener, Malinov, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, Martin D., Martínez Martínez, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Meissner, Menéndez del Valle, Merkies, Mészáros, Meyer, Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Miranda, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Motti, Mulder, Muscardini, Naranjo Escobar, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, Nitras, Obiols, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Pack, Padar, Paksas, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Perello Rodriguez, Peterle, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Roatta, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salavrakos, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaldemose, Schlyter, Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schulz M., Schulz W., Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Stadler, Staes, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Stolojan, Strejček, Striffler, Surján, Susta, Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tavares, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Trautmann, Tremosa i Balcells, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vajgl, Vălean, van Baalen, Van Brempt, van Dalen, van de Camp, van der Stoep, van Nistelrooij, Van Orden, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Verhofstadt, Vidal-Quadras, Vigenin, Vlasák, Voss, Weber M., Weber R., Weidenholzer, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Winkler H., Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yannakoudakis, Záborská, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zwiefka

---

Trešdiena, 2012. gada 18. janvārisI PIELIKUMS

BALSOŠANAS REZULTĀTI

Saīsinājumu un simbolu saraksts

| + | pieņemts |
| --- | --- |
| - | noraidīts |
| ↓ | zaudējis spēku |
| A | atsaukts |
| PS (..., ..., ...) | balsošana pēc saraksta (par, pret, atturas) |
| EB (..., ..., ...) | elektroniskā balsošana (par, pret, atturas) |
| bd | balsošana pa daļām |
| ats. | atsevišķa balsošana |
| groz. | grozījums |
| KG | kompromisa grozījums |
| AD | attiecīgā daļa |
| S | svītrojošs grozījums |
| = | identiski grozījumi |
| § | punkts |
| pants | pants |
| apsv. | apsvērums |
| RP | rezolūcijas priekšlikums |
| KRP | kopīgs rezolūcijas priekšlikums |
| AIZKL | aizklātā balsošana |

+

pieņemts

-

noraidīts

↓

zaudējis spēku

A

atsaukts

PS (..., ..., ...)

balsošana pēc saraksta (par, pret, atturas)

EB (..., ..., ...)

elektroniskā balsošana (par, pret, atturas)

bd

balsošana pa daļām

ats.

atsevišķa balsošana

groz.

grozījums

KG

kompromisa grozījums

AD

attiecīgā daļa

S

svītrojošs grozījums

=

identiski grozījumi

§

punkts

pants

pants

apsv.

apsvērums

RP

rezolūcijas priekšlikums

KRP

kopīgs rezolūcijas priekšlikums

AIZKL

aizklātā balsošana

1.   Pastāvīgo komiteju skaitliskais sastāvs

Lēmuma priekšlikums: B7-0001/2012

| Priekšmets | Groz. Nr. | Autors | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Lēmuma priekšlikums B7-0001/2012,
  ko iesniegusi Priekšsēdētāju konference |
| 1. § | 1 | S&D, GUE/NGL, EFD | | A | |
| balsojums: lēmums (viss teksts) | | + | |

Priekšmets

Groz. Nr.

Autors

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

Lēmuma priekšlikums B7-0001/2012,

ko iesniegusi Priekšsēdētāju konference

1. §

1

S&D, GUE/NGL, EFD

A

balsojums: lēmums (viss teksts)

+

Dažādi

ECR grupa atsauca savu parakstu zem grozījuma Nr. 1.

2.   Eiropadomes 2011. gada 8. un 9. decembra sanāksmes secinājumi par projektu starptautiskam nolīgumam par fiskālās stabilitātes savienību

Rezolūciju priekšlikumi: B7-0003/2012, B7-0004/2012, B7-0005/2012, B7-0011/2012 et B7-0012/2012

| Priekšmets | Groz. Nr. | Autors | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kopīgs rezolūcijas priekšlikums RC-B7-0003/2012
  (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE) |
| 3. § | § | sākotnējais teksts | ats. | + | |
| 4. § | § | sākotnējais teksts | | + | grozīts mutiski |
| 5. § | § | sākotnējais teksts | ats. | + | |
| balsojums: rezolūcija (viss teksts) | PS | + | 521, 124, 50 |
| Politisko grupu rezolūciju priekšlikumi |
| B7-0003/2012 | | PPE | | ↓ | |
| B7-0004/2012 | | S&D | | ↓ | |
| B7-0005/2012 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B7-0011/2012 | | ALDE | | ↓ | |
| B7-0012/2012 | | GUE/NGL | | ↓ | |

Priekšmets

Groz. Nr.

Autors

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

Kopīgs rezolūcijas priekšlikums RC-B7-0003/2012

(PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE)

3. §

§

sākotnējais teksts

ats.

+

4. §

§

sākotnējais teksts

+

grozīts mutiski

5. §

§

sākotnējais teksts

ats.

+

balsojums: rezolūcija (viss teksts)

PS

+

521, 124, 50

Politisko grupu rezolūciju priekšlikumi

B7-0003/2012

PPE

↓

B7-0004/2012

S&D

↓

B7-0005/2012

Verts/ALE

↓

B7-0011/2012

ALDE

↓

B7-0012/2012

GUE/NGL

↓

Pieprasījumi balsot pēc saraksta

EFD, GUE/NGL: galīgais balsojums

Pieprasījumi balsot atsevišķi

EFD: 3. § un 5. §

Dažādi

Elmar Brok ierosināja šādu mutisku grozījumu 4. punktam:

4. punkts (jauns ievilkums aiz 3. ievilkuma)

| “— | visām nolīguma līgumslēdzējām pusēm jābūt vienādām tiesībām piedalīties euro jautājumiem veltītajās augstākā līmeņa sanāksmēs neatkarīgi no tā, vai tās jau atrodas euro zonā vai vēl ne;” |
| --- | --- |

“—

visām nolīguma līgumslēdzējām pusēm jābūt vienādām tiesībām piedalīties euro jautājumiem veltītajās augstākā līmeņa sanāksmēs neatkarīgi no tā, vai tās jau atrodas euro zonā vai vēl ne;”

Rezolūcijas priekšlikumu B7-0003/2012 ir parakstījis arī Mario Mauro (PPE grupa).

Mario Mauro

---

Trešdiena, 2012. gada 18. janvārisII PIELIKUMS

REZULTĀTI BALSOŠANAI PĒC SARAKSTA

1.   RC-B7-0003/2012 - rezolūcija

Par: 521

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manner, Meissner, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni, in 't Veld

ECR: Kamiński

EFD: Salavrakos, Tzavela

NI: Severin, Sosa Wagner, Werthmann

PPE: Albertini, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bodu, Bonsignore, Bratkowski, Brok, Buzek, Böge, Băsescu, Březina, Cancian, Carvalho, Casini, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Daul, David, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gahler, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Mészáros, Naranjo Escobar, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Balzani, Balčytis, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Droutsas, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pașcu, Perello Rodriguez, Pirillo, Plumb, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Tănăsescu, Van Brempt, Vaughan, Vigenin, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Harms, Hassi, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Miranda, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Pret: 124

ECR: Ashworth, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Karim, Kirkhope, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Belder, Bizzotto, Bloom, Borghezio, Clark, Cymański, Farage, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Rossi, Salvini, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro, de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Hénin, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Murphy, Omarjee, Portas, Ransdorf, Rubiks, Søndergaard, Triantaphyllides, Vergiat, Zuber, de Jong

NI: Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Madlener, Morvai, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, Szegedi, Vadim Tudor, Zijlstra, van der Stoep

PPE: Abad, Boulland, Cadec, De Veyrac, Gallo, Hortefeux, Juvin, Le Brun, Le Grip, Proust

Atturas: 50

ALDE: Alvaro, Godmanis, Haglund, Krahmer, Manders, van Baalen

ECR: Kowal

EFD: Imbrasas, Paksas

GUE/NGL: Ernst, Händel, Klute, Maštálka, Remek, Scholz, Zimmer

NI: Ehrenhauser, Martin Hans-Peter

PPE: Bendtsen, Busuttil, Danjean, Dantin, Dati, Engel, Grossetête, Morin-Chartier, Ponga, Sanchez-Schmid, Saïfi, Winkler Hermann, Záborská

S&D: Arif, Castex, Grelier, Guillaume, Hedh, Hoang Ngoc, Pargneaux, Peillon, Trautmann, Ulvskog, Vergnaud, Weber Henri

Verts/ALE: Brepoels, Delli, Grèze, Hudghton, Lövin, Schlyter, Smith

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Par
  : Daniel Caspary, Pat the Cope Gallagher, Wojciech Michał Olejniczak

Pret
  : Véronique Mathieu, Jean-Luc Mélenchon, Jean Roatta

Atturas
  : Patrice Tirolien

---

| 18.4.2012 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | CE 111/47 |
| --- | --- | --- | --- |

18.4.2012

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

CE 111/47

---

Ceturtdiena, 2012. gada 19. janvāris2012. GADA 19. JANVĀRIS SĒDES PROTOKOLS

2012/C 111 E/04

Saturs

| 1. | Sēdes atklāšana |
| --- | --- |

1.

| 2. | Dokumentu iesniegšana |
| --- | --- |

2.

| 3. | Lauksaimniecības ražošanas resursu piegādes ķēde – Traucējumi pārtikas piegādes ķēdē (debates) |
| --- | --- |

3.

| 4. | Eiropas Savienības kosmosa stratēģija (īss izklāsts) |
| --- | --- |

4.

| 5. | Pārtikas izšķērdēšanas novēršana (īss izklāsts) |
| --- | --- |

5.

| 6. | Dažādi jautājumi |
| --- | --- |

6.

| 7. | Iepriekšējās sēdes protokola apstiprināšana |
| --- | --- |

7.

| 8. | Aļģu ziedēšanas apkarošana (rakstiska deklarācija) |
| --- | --- |

8.

| 9. | Salu pakta noteikšana par oficiālu Eiropas iniciatīvu (rakstiska deklarācija) |
| --- | --- |

9.

| 10. | Balsošanas laiks |
| --- | --- |

10.

| 10.1. | Kopienas Vīzu kodekss ***I (Reglamenta 138. pants) (balsošana) |
| --- | --- |

10.1.

| 10.2. | Eiropas Savienības un Gruzijas nolīgums par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību *** (Reglamenta 138. pants) (balsošana) |
| --- | --- |

10.2.

| 10.3. | ES pievienošanās ANO Eiropas Ekonomikas komisijas Noteikumiem Nr. 29 *** (Reglamenta 138. pants) (balsošana) |
| --- | --- |

10.3.

| 10.4. | Gājēju drošība un LED gaismas avoti *** (Reglamenta 138. pants) (balsošana) |
| --- | --- |

10.4.

| 10.5. | Eiropas Savienības un Indonēzijas nolīgums par atsevišķiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu aspektiem *** (Reglamenta 138. pants) (balsošana) |
| --- | --- |

10.5.

| 10.6. | ES un Starptautiskās civilās aviācijas organizācijas sadarbības memorands *** (Reglamenta 138. pants) (balsošana) |
| --- | --- |

10.6.

| 10.7. | Parlamenta komiteju locekļu iecelšana (balsošana) |
| --- | --- |

10.7.

| 10.8. | Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi ***II (balsošana) |
| --- | --- |

10.8.

| 10.9. | Biocīdo produktu laišana tirgū un lietošana ***II (balsošana) |
| --- | --- |

10.9.

| 10.10. | Lauksaimniecības ražošanas resursu piegādes ķēde (balsošana) |
| --- | --- |

10.10.

| 10.11. | Traucējumi pārtikas piegādes ķēdē (balsošana) |
| --- | --- |

10.11.

| 10.12. | Eiropas Savienības kosmosa stratēģija (balsošana) |
| --- | --- |

10.12.

| 10.13. | Pārtikas izšķērdēšanas novēršana (balsošana) |
| --- | --- |

10.13.

| 11. | Balsojuma skaidrojumi |
| --- | --- |

11.

| 12. | Balsojuma labojumi un nodomi balsot |
| --- | --- |

12.

| 13. | Padomes nostājas pirmajā lasījumā |
| --- | --- |

13.

| 14. | Komiteju un delegāciju sastāvs |
| --- | --- |

14.

| 15. | Lēmumi par atsevišķiem dokumentiem |
| --- | --- |

15.

| 16. | Rakstiskas deklarācijas, kas iekļautas reģistrā (Reglamenta 123. pants) |
| --- | --- |

16.

| 17. | Sēdē pieņemto tekstu nosūtīšana |
| --- | --- |

17.

| 18. | Nākamo sēžu datumi |
| --- | --- |

18.

| 19. | Sesijas pārtraukšana |
| --- | --- |

19.

APMEKLĒJUMU REĢISTRS

| 1. pielikums. | Aļģu ziedēšanas apkarošana (rakstiska deklarācija) |
| --- | --- |

1. pielikums.

| 2. pielikums. | Salu pakta noteikšana par oficiālu Eiropas iniciatīvu (rakstiska deklarācija) |
| --- | --- |

2. pielikums.

| 3. pielikums. | Parlamenta komiteju locekļu iecelšana |
| --- | --- |

3. pielikums.

PIELIKUMS I

BALSOŠANAS REZULTĀTI

| 1. | Kopienas Vīzu kodekss ***I |
| --- | --- |

1.

| 2. | Eiropas Savienības un Gruzijas nolīgums par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību *** |
| --- | --- |

2.

| 3. | ES pievienošanās ANO Eiropas Ekonomikas komisijas Noteikumiem Nr. 29 *** |
| --- | --- |

3.

| 4. | Gājēju drošība un LED gaismas avoti *** |
| --- | --- |

4.

| 5. | Eiropas Savienības un Indonēzijas nolīgums par atsevišķiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu aspektiem *** |
| --- | --- |

5.

| 6. | ES un Starptautiskās civilās aviācijas organizācijas sadarbības memorands *** |
| --- | --- |

6.

| 7. | Parlamenta komiteju locekļu iecelšana |
| --- | --- |

7.

| 8. | Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi ***II |
| --- | --- |

8.

| 9. | Biocīdo produktu laišana tirgū un lietošana ***II |
| --- | --- |

9.

| 10. | Lauksaimniecības ražošanas resursu piegādes ķēde |
| --- | --- |

10.

| 11. | Traucējumi pārtikas piegādes ķēdē |
| --- | --- |

11.

| 12. | Eiropas Savienības kosmosa stratēģija |
| --- | --- |

12.

| 13. | Pārtikas izšķērdēšanas novēršana |
| --- | --- |

13.

PIELIKUMS II

REZULTĀTI BALSOŠANAI PĒC SARAKSTA

| 1. | A7-0441/2011 - Louis Michel - viens balsojums |
| --- | --- |

1.

| 2. | A7-0005/2012 - Vital Moreira - viens balsojums |
| --- | --- |

2.

| 3. | A7-0004/2012 - Vital Moreira - viens balsojums |
| --- | --- |

3.

| 4. | A7-0334/2011 - Karl-Heinz Florenz - 1. bloks |
| --- | --- |

4.

| 5. | A7-0336/2011 - Christa Klaß - 1. bloks |
| --- | --- |

5.

| 6. | RC-B7-0006/2012 - groz. Nr. 3 |
| --- | --- |

6.

| 7. | RC-B7-0006/2012 - groz. Nr. 5 |
| --- | --- |

7.

| 8. | RC-B7-0006/2012 - groz. Nr. 6 |
| --- | --- |

8.

| 9. | RC-B7-0006/2012 - groz. Nr. 4 |
| --- | --- |

9.

2012. GADA 19. JANVĀRIS SĒDES PROTOKOLS

SĒDI VADA: Isabelle DURANT

Priekšsēdētāja vietniece

1.   Sēdes atklāšana

Sēde tika atklāta plkst. 9.00.

2.   Dokumentu iesniegšana

Padome un Komisija bija iesniegušas turpmāk minētos dokumentus.

| — | Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par iepirkumu, ko īsteno subjekti, kuri darbojas ūdensapgādes, enerģētikas, transporta un pasta pakalpojumu nozarēs (COM(2011)0895 – C7-0007/2012 – 2011/0439(COD)).
  Atbilstoši Reglamenta 124. panta 1. punktam priekšsēdētājs par šo priekšlikumu apspriedīsies ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju.






  nodots | atbildīgajai komitejai: IMCO
  atzinums: ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, TRAN, REGI |
| --- | --- | --- |

—

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par iepirkumu, ko īsteno subjekti, kuri darbojas ūdensapgādes, enerģētikas, transporta un pasta pakalpojumu nozarēs (COM(2011)0895 – C7-0007/2012 – 2011/0439(COD)).

Atbilstoši Reglamenta 124. panta 1. punktam priekšsēdētājs par šo priekšlikumu apspriedīsies ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju.

nodots

atbildīgajai komitejai: IMCO

atzinums: ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, TRAN, REGI

| — | Priekšlikums Padomes regulai, ar ko izveido instrumentu sadarbībai kodoldrošības jomā (COM(2011)0841 – C7-0014/2012 – 2011/0414(CNS)).






  nodots | atbildīgajai komitejai: ITRE
  atzinums: ENVI, BUDG |
| --- | --- | --- |

—

Priekšlikums Padomes regulai, ar ko izveido instrumentu sadarbībai kodoldrošības jomā (COM(2011)0841 – C7-0014/2012 – 2011/0414(CNS)).

nodots

atbildīgajai komitejai: ITRE

atzinums: ENVI, BUDG

| — | Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko paredz kopīgus noteikumus un procedūras Savienības ārējās darbības instrumentu īstenošanai (COM(2011)0842 – C7-0494/2011 – 2011/0415(COD)).






  nodots | atbildīgajai komitejai: AFET
  atzinums: DEVE, BUDG, ITRE, INTA |
| --- | --- | --- |

—

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko paredz kopīgus noteikumus un procedūras Savienības ārējās darbības instrumentu īstenošanai (COM(2011)0842 – C7-0494/2011 – 2011/0415(COD)).

nodots

atbildīgajai komitejai: AFET

atzinums: DEVE, BUDG, ITRE, INTA

| — | Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Civildienesta noteikumus un Eiropas Savienības pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtību (COM(2011)0890 – C7-0507/2011 – 2011/0455(COD)).
  Atbilstoši LESD 336. panta noteikumiem priekšsēdētājs par šo priekšlikumu ir sācis apspriesties ar Tiesu un Revīzijas palātu.






  nodots | atbildīgajai komitejai: JURI
  atzinums: FEMM, AFCO, BUDG, CONT |
| --- | --- | --- |

—

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Civildienesta noteikumus un Eiropas Savienības pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtību (COM(2011)0890 – C7-0507/2011 – 2011/0455(COD)).

Atbilstoši LESD 336. panta noteikumiem priekšsēdētājs par šo priekšlikumu ir sācis apspriesties ar Tiesu un Revīzijas palātu.

nodots

atbildīgajai komitejai: JURI

atzinums: FEMM, AFCO, BUDG, CONT

| — | Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido apmaiņas, atbalsta un mācību programmu euro aizsardzībai pret viltošanu (programmu “Perikls 2020”) (COM(2011)0913 – C7-0510/2011 – 2011/0449(COD)).






  nodots | atbildīgajai komitejai: LIBE
  atzinums: BUDG, ECON |
| --- | --- | --- |

—

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido apmaiņas, atbalsta un mācību programmu euro aizsardzībai pret viltošanu (programmu “Perikls 2020”) (COM(2011)0913 – C7-0510/2011 – 2011/0449(COD)).

nodots

atbildīgajai komitejai: LIBE

atzinums: BUDG, ECON

| — | Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 2005/36/EK par profesionālo kvalifikāciju atzīšanu un Regulu [...] par administratīvo sadarbību, izmantojot Iekšējā tirgus informācijas sistēmu (COM(2011)0883 – C7-0512/2011 – 2011/0435(COD)).
  Atbilstoši Reglamenta 124. panta 1. punktam priekšsēdētājs par šo priekšlikumu apspriedīsies ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju.






  nodots | atbildīgajai komitejai: IMCO
  atzinums: CULT, EMPL |
| --- | --- | --- |

—

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 2005/36/EK par profesionālo kvalifikāciju atzīšanu un Regulu [...] par administratīvo sadarbību, izmantojot Iekšējā tirgus informācijas sistēmu (COM(2011)0883 – C7-0512/2011 – 2011/0435(COD)).

Atbilstoši Reglamenta 124. panta 1. punktam priekšsēdētājs par šo priekšlikumu apspriedīsies ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju.

nodots

atbildīgajai komitejai: IMCO

atzinums: CULT, EMPL

| — | Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Hercule III programmu, lai veicinātu darbības Eiropas Savienības finansiālo interešu aizsardzības jomā (COM(2011)0914 – C7-0513/2011 – 2011/0454(COD)).






  nodots | atbildīgajai komitejai: CONT
  atzinums: BUDG, LIBE |
| --- | --- | --- |

—

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Hercule III programmu, lai veicinātu darbības Eiropas Savienības finansiālo interešu aizsardzības jomā (COM(2011)0914 – C7-0513/2011 – 2011/0454(COD)).

nodots

atbildīgajai komitejai: CONT

atzinums: BUDG, LIBE

| — | Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Savienības Civilās aizsardzības mehānismu (COM(2011)0934 – C7-0519/2011 – 2011/0461(COD)).






  nodots | atbildīgajai komitejai: ENVI
  atzinums: DEVE, AFET, BUDG, REGI |
| --- | --- | --- |

—

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Savienības Civilās aizsardzības mehānismu (COM(2011)0934 – C7-0519/2011 – 2011/0461(COD)).

nodots

atbildīgajai komitejai: ENVI

atzinums: DEVE, AFET, BUDG, REGI

3.   Lauksaimniecības ražošanas resursu piegādes ķēde – Traucējumi pārtikas piegādes ķēdē (debates)

Ziņojums par lauksaimniecības ražošanas resursu piegādes ķēdi — struktūra un sekas [2011/2114(INI)] - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja. Referents: José Bové (A7-0421/2011).

Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski (O-000239/2011) un kuru uzdeva Maria do Céu Patrão Neves PPE grupas vārdā, Luis Manuel Capoulas Santos S&D grupas vārdā un James Nicholson ECR grupas vārdā Komisijai: Traucējumi pārtikas piegādes ķēdē (B7-0675/2011).

Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski (O-000302/2011) un kuru uzdeva Bairbre de Brún GUE/NGL grupas vārdā Komisijai: Pārredzamība un taisnīgums pārtikas piegādes ķēdē (B7-0676/2011).

Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski (O-000001/2012) un kuru uzdeva Rolandas Paksas un Juozas Imbrasas EFD grupas vārdā Komisijai: Traucējumi pārtikas piegādes ķēdē (B7-0021/2012).

José Bové iepazīstināja ar ziņojumu.

Maria do Céu Patrão Neves, Luis Manuel Capoulas Santos, James Nicholson, João Ferreira un Rolandas Paksas izvērsa jautājumus, uz kuriem jāatbild mutiski.

Antonio Tajani (Komisijas priekšsēdētāja vietnieks) atbildēja uz mutiskajiem jautājumiem.

Uzstājās Mairead McGuinness PPE grupas vārdā, Spyros Danellis S&D grupas vārdā, Marit Paulsen ALDE grupas vārdā, Alyn Smith Verts/ALE grupas vārdā, Janusz Wojciechowski ECR grupas vārdā, Alfreds Rubiks GUE/NGL grupas vārdā, John Stuart Agnew EFD grupas vārdā, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Alyn Smith, Diane Dodds, pie grupām nepiederoša deputāte, Albert Deß, Paolo De Castro, George Lyon, Bart Staes, Hynek Fajmon, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Marc Tarabella, Jaroslav Paška, Andreas Mölzer, Esther Herranz García, Iratxe García Pérez, Britta Reimers, Richard Ashworth, Bastiaan Belder, Agnès Le Brun, Marc Tarabella, Liam Aylward, Kay Swinburne, Czesław Adam Siekierski, Wojciech Michał Olejniczak un Struan Stevenson.

SĒDI VADA: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ

Priekšsēdētāja vietnieks

Uzstājās Elisabeth Köstinger, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Kay Swinburne, Ulrike Rodust, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Karin Kadenbach, Rareș-Lucian Niculescu, Luís Paulo Alves, Esther de Lange, Daciana Octavia Sârbu, Anna Maria Corazza Bildt un Mario Pirillo.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Anna Záborská, Phil Prendergast, Riikka Manner, Andrew Henry William Brons, Seán Kelly, Peter Jahr un Petru Constantin Luhan.

Uzstājās Antonio Tajani un José Bové.

Rezolūciju priekšlikumi, kas saskaņā ar Reglamenta 115. panta 5. punktu ir iesniegti debašu noslēgumā:

| — | Maria do Céu Patrão Neves, Albert Deß un Esther Herranz García PPE grupas vārdā – par nepilnībām pārtikas apgādes ķēdē (2011/2904(RSP)) (B7-0006/2012); |
| --- | --- |

—

Maria do Céu Patrão Neves, Albert Deß un Esther Herranz García PPE grupas vārdā – par nepilnībām pārtikas apgādes ķēdē (2011/2904(RSP)) (B7-0006/2012);

| — | James Nicholson un Janusz Wojciechowski ECR grupas vārdā – par nepilnībām pārtikas apgādes ķēdē (2011/2904(RSP)) (B7-0007/2012); |
| --- | --- |

—

James Nicholson un Janusz Wojciechowski ECR grupas vārdā – par nepilnībām pārtikas apgādes ķēdē (2011/2904(RSP)) (B7-0007/2012);

| — | George Lyon, Britta Reimers, Liam Aylward, Marit Paulsen, Sylvie Goulard un Riikka Manner ALDE grupas vārdā – par nepilnībām pārtikas apgādes ķēdē (2011/2904(RSP) (B7-0008/2012); |
| --- | --- |

—

George Lyon, Britta Reimers, Liam Aylward, Marit Paulsen, Sylvie Goulard un Riikka Manner ALDE grupas vārdā – par nepilnībām pārtikas apgādes ķēdē (2011/2904(RSP) (B7-0008/2012);

| — | José Bové Verts/ALE grupas vārdā – par nepilnībām pārtikas apgādes ķēdē (2011/2904(RSP)) (B7-0009/2012); |
| --- | --- |

—

José Bové Verts/ALE grupas vārdā – par nepilnībām pārtikas apgādes ķēdē (2011/2904(RSP)) (B7-0009/2012);

| — | Paolo De Castro, Luis Manuel Capoulas Santos un Luís Paulo Alves S&D grupas vārdā – par nepilnībām pārtikas apgādes ķēdē (2011/2904(RSP)) (B7-0010/2012); |
| --- | --- |

—

Paolo De Castro, Luis Manuel Capoulas Santos un Luís Paulo Alves S&D grupas vārdā – par nepilnībām pārtikas apgādes ķēdē (2011/2904(RSP)) (B7-0010/2012);

| — | Alfreds Rubiks, Patrick Le Hyaric, João Ferreira, Nikolaos Chountis, Kartika Tamara Liotard, Marisa Matias, Willy Meyer un Jean-Luc Mélenchon GUE/NGL grupas vārdā – par nepilnībām pārtikas apgādes ķēdē (2011/2904(RSP)) (B7-0013/2012). |
| --- | --- |

—

Alfreds Rubiks, Patrick Le Hyaric, João Ferreira, Nikolaos Chountis, Kartika Tamara Liotard, Marisa Matias, Willy Meyer un Jean-Luc Mélenchon GUE/NGL grupas vārdā – par nepilnībām pārtikas apgādes ķēdē (2011/2904(RSP)) (B7-0013/2012).

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 2012. gada 19. janvāra protokola 10.10. punkts un 2012. gada 19. janvāra protokola 10.11. punkts.

4.   Eiropas Savienības kosmosa stratēģija (īss izklāsts)

Ziņojums par Eiropas Savienības kosmosa stratēģiju pilsoņu interesēs [2011/2148(INI)] - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja. Referents: Aldo Patriciello (A7-0431/2011).

Aldo Patriciello iepazīstināja ar ziņojumu.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Artur Zasada, Silvia-Adriana Țicău, Jaroslav Paška, Andrew Henry William Brons, Petru Constantin Luhan un Vittorio Prodi.

Uzstājās Antonio Tajani (Komisijas priekšsēdētāja vietnieks).

Punkta izskatīšana tika pabeigta.

Balsojums: 2012. gada 19. janvāra protokola 10.12. punkts.

5.   Pārtikas izšķērdēšanas novēršana (īss izklāsts)

Ziņojums par to, kā novērst pārtikas izšķērdēšanu — stratēģijas efektīvākas pārtikas ķēdes nodrošināšanai ES [2011/2175(INI)] - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja. Referents: Salvatore Caronna (A7-0430/2011).

Salvatore Caronna iepazīstināja ar ziņojumu.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Giovanni La Via, Silvia-Adriana Țicău, Janusz Wojciechowski, Miroslav Mikolášik, Mairead McGuinness, Phil Prendergast, Rareș-Lucian Niculescu, Mario Mauro, Anna Záborská un Anna Maria Corazza Bildt.

Uzstājās Antonio Tajani (Komisijas priekšsēdētāja vietnieks).

Punkta izskatīšana tika pabeigta.

Balsojums: 2012. gada 19. janvāra protokola 10.13. punkts.

(Sēde tika pārtraukta plkst. 11.55 un atsākta plkst. 12.05.)

SĒDI VADA: Gianni PITTELLA

Priekšsēdētāja vietnieks

6.   Dažādi jautājumi

Uzstājās Paul Rübig (STOA komitejas priekšsēdētājs), informējot, ka sēžu zāles balkonā atrodas STOA piešķirtās Ilgtspējīgas enerģijas balvas ieguvēja “Chipembele Wildlife Education Trust” pārstāvis Steve Tolan (sēdes vadītājs pievienojās Paul Rübig apsveikuma vārdiem), Claudio Morganti, pieminot to, ka šā gada 13. janvārī pie Itālijas krastiem ir nogrimis kruīza kuģis “Costa Concordia”, un Pat the Cope Gallagher, kurš informēja, ka pie Īrijas krastiem ir nogrimis zvejas kuģis “Tit Bonhomme”, kā rezultātā gājuši bojā pieci zvejas kuģa apkalpes locekļi.

Parlaments ar klusuma brīdi godināja upuru piemiņu.

7.   Iepriekšējās sēdes protokola apstiprināšana

Iepriekšējās sēdes protokols tika apstiprināts.

8.   Aļģu ziedēšanas apkarošana (rakstiska deklarācija)

Rakstisko deklarāciju 0041/2011 par aļģu ziedēšanas apkarošanu, kuru iesniedza deputāti Alain Cadec, Wojciech Michał Olejniczak, Michail Tremopoulos un Andrea Zanoni, ir parakstījis Parlamenta deputātu vairākums. Tādējādi saskaņā ar Reglamenta 123. panta 3. un 4. punktu to nosūtīs adresātiem un, protokolā norādot parakstītāju vārdus (2012. gada 19. janvāra protokola 1. pielikums), publicēs šajā sēdē pieņemto tekstu apkopojumā (P7_TA(2012)0015).

Uzstājās Alain Cadec.

9.   Salu pakta noteikšana par oficiālu Eiropas iniciatīvu (rakstiska deklarācija)

Rakstisko deklarāciju 0037/2011 par Salu pakta noteikšanu par oficiālu Eiropas iniciatīvu, kuru iesniedza deputāti Spyros Danellis, Maria Da Graça Carvalho, Kyriakos Mavronikolas, Alyn Smith un Giommaria Uggia, ir parakstījis Parlamenta deputātu vairākums. Tādējādi saskaņā ar Reglamenta 123. panta 3. un 4. punktu to nosūtīs adresātiem un, protokolā norādot parakstītāju vārdus (2012. gada 19. janvāra protokola 2. pielikums), publicēs šajā sēdē pieņemto tekstu apkopojumā (P7_TA(2012)0016).

Uzstājās Spyros Danellis.

10.   Balsošanas laiks

Balsošanas rezultātu sīks izklāsts (grozījumi, atsevišķa balsošana, balsošana pa daļām u.c.) pieejams protokola pielikumā “Balsošanas rezultāti”.

Rezultāti balsošanai pēc saraksta (protokola pielikumā) ir pieejami tikai elektroniski un apskatāmi tīmekļa vietnē “Europarl”.

10.1.   Kopienas Vīzu kodekss ***I (Reglamenta 138. pants) (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru groza 2009. gada 13. jūlija Regulu (EK) Nr. 810/2009, ar ko izveido Kopienas Vīzu kodeksu (Vīzu kodekss) [COM(2011)0516 - C7-0226/2011- 2011/0223(COD)] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja. Referents: Louis Michel (A7-0441/2011).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma “Balsošanas rezultāti” 1. punkts)

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts ar vienu balsojumu (P7_TA(2012)0003).

10.2.   Eiropas Savienības un Gruzijas nolīgums par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību *** (Reglamenta 138. pants) (balsošana)

Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Gruziju par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību [09737/2011 - C7-0202/2011- 2011/0090(NLE)] - Starptautiskās tirdzniecības komiteja. Referents: Vital Moreira (A7-0450/2011).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma “Balsošanas rezultāti” 2. punkts)

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts ar vienu balsojumu (P7_TA(2012)0004).

Parlaments deva piekrišanu nolīguma noslēgšanai.

10.3.   ES pievienošanās ANO Eiropas Ekonomikas komisijas Noteikumiem Nr. 29 *** (Reglamenta 138. pants) (balsošana)

Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par Eiropas Savienības pievienošanos Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomikas komisijas Noteikumiem Nr. 29 par vienotiem noteikumiem transportlīdzekļu apstiprināšanai attiecībā uz komerciāla transportlīdzekļa kabīnē esošu personu aizsardzību [13894/2011 - C7-0303/2011- 2011/0191(NLE)] - Starptautiskās tirdzniecības komiteja. Referents: Vital Moreira (A7-0005/2012).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma “Balsošanas rezultāti” 3. punkts)

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts ar vienu balsojumu (P7_TA(2012)0005).

Parlaments deva piekrišanu Padomes lēmuma projektam.

10.4.   Gājēju drošība un LED gaismas avoti *** (Reglamenta 138. pants) (balsošana)

Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par Eiropas Savienības nostāju saistībā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas ekonomikas komisijas noteikumu projektu par gājēju drošību un Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas ekonomikas komisijas noteikumu projektu par gaismas diodes (LED) gaismas avotiem [13895/2011 - C7-0302/2011- 2011/0188(NLE)] - Starptautiskās tirdzniecības komiteja. Referents: Vital Moreira (A7-0004/2012).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma “Balsošanas rezultāti” 4. punkts)

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts ar vienu balsojumu (P7_TA(2012)0006).

Parlaments deva piekrišanu Padomes lēmuma projektam.

10.5.   Eiropas Savienības un Indonēzijas nolīgums par atsevišķiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu aspektiem *** (Reglamenta 138. pants) (balsošana)

Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Indonēzijas Republikas valdību par dažiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu aspektiem [13238/2011 - C7-0242/2011- 2010/0132(NLE)] - Transporta un tūrisma komiteja. Referents: Brian Simpson (A7-0448/2011).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma “Balsošanas rezultāti” 5. punkts)

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts ar vienu balsojumu (P7_TA(2012)0007).

Parlaments deva piekrišanu nolīguma noslēgšanai.

10.6.   ES un Starptautiskās civilās aviācijas organizācijas sadarbības memorands *** (Reglamenta 138. pants) (balsošana)

Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par Sadarbības memoranda noslēgšanu starp Eiropas Savienību un Starptautisko Civilās aviācijas organizāciju, ar ko paredz sistēmu ciešākai sadarbībai un nosaka attiecīgu procesuālo kārtību [09138/2011 - C7-0163/2011- 2011/0050(NLE)] - Transporta un tūrisma komiteja. Referents: Brian Simpson (A7-0391/2011).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma “Balsošanas rezultāti” 6. punkts)

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts ar vienu balsojumu (P7_TA(2012)0008).

Parlaments deva piekrišanu sadarbības memoranda noslēgšanai.

10.7.   Parlamenta komiteju locekļu iecelšana (balsošana)

Priekšsēdētāju konferences priekšlikumi: Parlamenta komiteju locekļu iecelšana.

(Balsošanas izklāsts: pielikuma “Balsošanas rezultāti” 7. punkts)

PRIEKŠSĒDĒTĀJU KONFERENCES PRIEKŠLIKUMS

Pasludināts par apstiprinātu (2012. gada 19. janvāra protokola 3. pielikums).

10.8.   Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi ***II (balsošana)

Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvu par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (EEIA) (pārstrādātā redakcija) [07906/2/2011 - C7-0250/2011- 2008/0241(COD)] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja. Referents: Karl-Heinz Florenz (A7-0334/2011).

(Vajadzīgs kvalificēts vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma “Balsošanas rezultāti” 8. punkts)

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Apstiprināts ar grozījumiem (P7_TA(2012)0009).

10.9.   Biocīdo produktu laišana tirgū un lietošana ***II (balsošana)

Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu par biocīdo produktu laišanu tirgū un lietošanu [05032/2/2011 - C7-0251/2011- 2009/0076(COD)] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja. Referente: Christa Klaß (A7-0336/2011).

(Vajadzīgs kvalificēts vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma “Balsošanas rezultāti” 9. punkts)

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Apstiprināts ar grozījumiem (P7_TA(2012)0010).

10.10.   Lauksaimniecības ražošanas resursu piegādes ķēde (balsošana)

Ziņojums par lauksaimniecības ražošanas resursu piegādes ķēdi — struktūra un sekas [2011/2114(INI)] - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja. Referents: José Bové (A7-0421/2011).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma “Balsošanas rezultāti” 10. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P7_TA(2012)0011).

Uzstāšanās

José Bové – pēc balsošanas.

10.11.   Traucējumi pārtikas piegādes ķēdē (balsošana)

Rezolūcijas priekšlikumi B7-0006/2012, B7-0007/2012, B7-0008/2012, B7-0009/2012, B7-0010/2012 un B7-0013/2012

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma “Balsošanas rezultāti” 11. punkts)

KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS RC-B7-0006/2012

(aizstāj B7-0006/2012, B7-0008/2012, B7-0009/2012, B7-0010/2012 un B7-0013/2012)

Iesnieguši šādi deputāti:

| | Maria do Céu Patrão Neves, Esther Herranz García, Albert Deß PPE grupas vārdā, |
| --- | --- |

Maria do Céu Patrão Neves, Esther Herranz García, Albert Deß PPE grupas vārdā,

| | Luis Manuel Capoulas Santos, Paolo De Castro, Luís Paulo Alves S&D grupas vārdā, |
| --- | --- |

Luis Manuel Capoulas Santos, Paolo De Castro, Luís Paulo Alves S&D grupas vārdā,

| | George Lyon ALDE grupas vārdā, |
| --- | --- |

George Lyon ALDE grupas vārdā,

| | José Bové Verts/ALE grupas vārdā, |
| --- | --- |

José Bové Verts/ALE grupas vārdā,

| | Alfreds Rubiks un Patrick Le Hyaric GUE/NGL grupas vārdā, |
| --- | --- |

Alfreds Rubiks un Patrick Le Hyaric GUE/NGL grupas vārdā,

| | Rolandas Paksas. |
| --- | --- |

Rolandas Paksas.

Pieņemts (P7_TA(2012)0012).

(Rezolūcijas priekšlikums B7-0007/2012 vairs nav spēkā.)

Uzstāšanās

Anna Maria Corazza Bildt – pēc balsošanas.

10.12.   Eiropas Savienības kosmosa stratēģija (balsošana)

Ziņojums par Eiropas Savienības kosmosa stratēģiju pilsoņu interesēs [2011/2148(INI)] - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja. Referents: Aldo Patriciello (A7-0431/2011).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma “Balsošanas rezultāti” 12. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P7_TA(2012)0013).

10.13.   Pārtikas izšķērdēšanas novēršana (balsošana)

Ziņojums par to, kā novērst pārtikas izšķērdēšanu — stratēģijas efektīvākas pārtikas ķēdes nodrošināšanai ES [2011/2175(INI)] - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja. Referents: Salvatore Caronna (A7-0430/2011)

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma “Balsošanas rezultāti” 13. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P7_TA(2012)0014).

11.   Balsojuma skaidrojumi

Rakstiski balsojuma skaidrojumi

Balsojuma skaidrojumi, kas saskaņā ar Reglamenta 170. pantu ir iesniegti rakstiski, ir iekļauti šīs sēdes stenogrammā.

Mutiski balsojuma skaidrojumi

| | (vakardienas balsošanas laiks) | Eiropadomes 2011. gada 8. un 9. decembra sanāksmes secinājumi par projektu starptautiskam nolīgumam par fiskālās stabilitātes savienību – RC-B7-0003/2012 |
| --- | --- | --- |

(vakardienas balsošanas laiks)

Eiropadomes 2011. gada 8. un 9. decembra sanāksmes secinājumi par projektu starptautiskam nolīgumam par fiskālās stabilitātes savienību – RC-B7-0003/2012

| | Daniel Hannan, Ashley Fox, Lena Kolarska-Bobińska, Kay Swinburne, Anneli Jäätteenmäki, Sirpa Pietikäinen un Anna Záborská |
| --- | --- |

Daniel Hannan, Ashley Fox, Lena Kolarska-Bobińska, Kay Swinburne, Anneli Jäätteenmäki, Sirpa Pietikäinen un Anna Záborská

| | (šodienas balsošanas laiks) | Karl-Heinz Florenz ieteikums - A7-0334/2011

  Daniel Hannan, Charles Tannock, Sirpa Pietikäinen, Elena Băsescu, Alajos Mészáros, Kay Swinburne un Seán Kelly |
| --- | --- | --- |

(šodienas balsošanas laiks)

Karl-Heinz Florenz ieteikums - A7-0334/2011

Daniel Hannan, Charles Tannock, Sirpa Pietikäinen, Elena Băsescu, Alajos Mészáros, Kay Swinburne un Seán Kelly

| | Christa Klaß ieteikums - A7-0336/2011

  Charles Tannock, Elena Băsescu, Peter Jahr un Kay Swinburne |
| --- | --- |

Christa Klaß ieteikums - A7-0336/2011

Charles Tannock, Elena Băsescu, Peter Jahr un Kay Swinburne

| | José Bové ziņojums - A7-0421/2011

  Charles Tannock, Sirpa Pietikäinen, Elena Băsescu, Peter Jahr un Seán Kelly |
| --- | --- |

José Bové ziņojums - A7-0421/2011

Charles Tannock, Sirpa Pietikäinen, Elena Băsescu, Peter Jahr un Seán Kelly

| | Traucējumi pārtikas piegādes ķēdē – RC-B7-0006/2012

  Seán Kelly |
| --- | --- |

Traucējumi pārtikas piegādes ķēdē – RC-B7-0006/2012

Seán Kelly

| | Aldo Patriciello ziņojums - A7-0431/2011

  Daniel Hannan, Charles Tannock un Kay Swinburne |
| --- | --- |

Aldo Patriciello ziņojums - A7-0431/2011

Daniel Hannan, Charles Tannock un Kay Swinburne

| | Salvatore Caronna ziņojums - A7-0430/2011

  Daniel Hannan, Charles Tannock, Markus Pieper, Elena Băsescu, Peter Jahr, Kay Swinburne, Eduard Kukan, Seán Kelly un Mitro Repo |
| --- | --- |

Salvatore Caronna ziņojums - A7-0430/2011

Daniel Hannan, Charles Tannock, Markus Pieper, Elena Băsescu, Peter Jahr, Kay Swinburne, Eduard Kukan, Seán Kelly un Mitro Repo

12.   Balsojuma labojumi un nodomi balsot

Balsojuma labojumi un nodomi balsot ir pieejami vietnē “Séance en direct”, “Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)”, kā arī protokola pielikuma “Rezultāti balsošanai pēc saraksta” drukātajā versijā.

Elektronisko versiju Parlamenta vietnē “Europarl” regulāri atjauninās ne ilgāk kā divas nedēļas pēc balsošanas dienas.

Pēc tam sagatavos balsojuma labojumu un nodomu balsot saraksta galīgo variantu, lai to varētu iztulkot un publicēt “Oficiālajā Vēstnesī”.

13.   Padomes nostājas pirmajā lasījumā

Saskaņā ar Reglamenta 61. panta 1. punktu sēdes vadītājs paziņoja, ka ir saņemtas turpmāk minētās Padomes kopējās nostājas kopā ar pamatojumiem par to pieņemšanu, kā arī Komisijas nostāja.

| — | Padomes kopējā nostāja, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvu, ar ko groza Direktīvu 2000/75/EK attiecībā uz vakcināciju pret infekciozo katarālo drudzi (16696/1/2011 - C7-0011/2012 - 2010/0326(COD))






  nodots | atbildīgajai komitejai: AGRI |
| --- | --- | --- |

—

Padomes kopējā nostāja, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvu, ar ko groza Direktīvu 2000/75/EK attiecībā uz vakcināciju pret infekciozo katarālo drudzi (16696/1/2011 - C7-0011/2012 - 2010/0326(COD))

nodots

atbildīgajai komitejai: AGRI

| — | Padomes nostāja pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumu, ar ko izveido pirmo radiofrekvenču spektra daudzgadu politikas programmu (16226/1/2011 - C7-0012/2012 - 2010/0252(COD))






  nodots | atbildīgajai komitejai: ITRE |
| --- | --- | --- |

—

Padomes nostāja pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumu, ar ko izveido pirmo radiofrekvenču spektra daudzgadu politikas programmu (16226/1/2011 - C7-0012/2012 - 2010/0252(COD))

nodots

atbildīgajai komitejai: ITRE

Trīs mēnešu termiņš, lai Parlaments pieņemtu savu nostāju, sākas rītdien, 2012. gada 20. janvārī.

14.   Komiteju un delegāciju sastāvs

Pēc PPE un S&D grupu pieprasījuma Parlaments apstiprināja turpmāk minēto deputātu iecelšanu.

| | BUDG komiteja: Andrea Cozzolino. |
| --- | --- |

BUDG komiteja: Andrea Cozzolino.

| | Delegācija attiecībām ar Arābijas pussalu: Antonio Cancian aizstāj Alfredo Antoniozzi. |
| --- | --- |

Delegācija attiecībām ar Arābijas pussalu: Antonio Cancian aizstāj Alfredo Antoniozzi.

| | Delegācija ES un Horvātijas Apvienotajā parlamentārajā komitejā: Alfredo Antoniozzi aizstāj Antonio Cancian. |
| --- | --- |

Delegācija ES un Horvātijas Apvienotajā parlamentārajā komitejā: Alfredo Antoniozzi aizstāj Antonio Cancian.

15.   Lēmumi par atsevišķiem dokumentiem

Lēmums sagatavot patstāvīgus ziņojumus (Reglamenta 48. pants)

DEVE komiteja

| — | Pārmaiņu programma - ES attīstības politikas nākotne (2012/2002(INI))
  (atzinums: AFET, ENVI, INTA)
  (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 12.01.2012.) |
| --- | --- |

—

Pārmaiņu programma - ES attīstības politikas nākotne (2012/2002(INI))

(atzinums: AFET, ENVI, INTA)

(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 12.01.2012.)

ECON komiteja

| — | Ieguldījums 2012. gada izaugsmes pētījumā (2011/2319(INI))
  (atzinums: CULT, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, INTA, IMCO, TRAN, REGI)
  (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 15.12.2011.) |
| --- | --- |

—

Ieguldījums 2012. gada izaugsmes pētījumā (2011/2319(INI))

(atzinums: CULT, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, INTA, IMCO, TRAN, REGI)

(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 15.12.2011.)

EMPL komiteja

| — | Sociālās uzņēmējdarbības iniciatīva “Labvēlīgu apstākļu izveide sociālajiem uzņēmumiem — sociālās ekonomikas un sociālo inovāciju pamatam” (2012/2004(INI))
  (atzinums: FEMM, CULT, BUDG, ITRE, JURI, ECON, IMCO)
  (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 12.01.2012.) |
| --- | --- |

—

Sociālās uzņēmējdarbības iniciatīva “Labvēlīgu apstākļu izveide sociālajiem uzņēmumiem — sociālās ekonomikas un sociālo inovāciju pamatam” (2012/2004(INI))

(atzinums: FEMM, CULT, BUDG, ITRE, JURI, ECON, IMCO)

(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 12.01.2012.)

| — | Sociālo ieguldījumu pakts - atbildes reakcija uz krīzi (2012/2003(INI))
  (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 12.01.2012.) |
| --- | --- |

—

Sociālo ieguldījumu pakts - atbildes reakcija uz krīzi (2012/2003(INI))

(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 12.01.2012.)

| — | Nodarbinātības un sociālie aspekti 2012. gada izaugsmes pētījumā (2011/2320(INI))
  (atzinums: REGI)
  (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 15.12.2011.) |
| --- | --- |

—

Nodarbinātības un sociālie aspekti 2012. gada izaugsmes pētījumā (2011/2320(INI))

(atzinums: REGI)

(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 15.12.2011.)

PECH komiteja

| — | Kopējās zivsaimniecības politikas ārējā dimensija (2011/2318(INI))
  (atzinums: DEVE, ENVI, INTA)
  (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 15.12.2011.) |
| --- | --- |

—

Kopējās zivsaimniecības politikas ārējā dimensija (2011/2318(INI))

(atzinums: DEVE, ENVI, INTA)

(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 15.12.2011.)

TRAN komiteja

| — | Vienotās gaisa telpas tiesību aktu īstenošana (2012/2005(INI))
  (atzinums: EMPL, JURI, IMCO)
  (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 12.01.2012.) |
| --- | --- |

—

Vienotās gaisa telpas tiesību aktu īstenošana (2012/2005(INI))

(atzinums: EMPL, JURI, IMCO)

(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 12.01.2012.)

Lēmums sagatavot patstāvīgus ziņojumus (Reglamenta 90. pants)

AFET komiteja

| — | Ieteikums Padomei, Komisijai un EĀDD attiecībā uz sarunām par ES un Azerbaidžānas asociācijas nolīgumu (2011/2316(INI))
  (atzinums: INTA)
  (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 12.01.2012.) |
| --- | --- |

—

Ieteikums Padomei, Komisijai un EĀDD attiecībā uz sarunām par ES un Azerbaidžānas asociācijas nolīgumu (2011/2316(INI))

(atzinums: INTA)

(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 12.01.2012.)

| — | Ieteikums Padomei, Komisijai un EĀDD attiecībā uz sarunām par ES un Armēnijas asociācijas nolīgumu (2011/2315(INI))
  (atzinums: INTA)
  (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 12.01.2012.) |
| --- | --- |

—

Ieteikums Padomei, Komisijai un EĀDD attiecībā uz sarunām par ES un Armēnijas asociācijas nolīgumu (2011/2315(INI))

(atzinums: INTA)

(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 12.01.2012.)

Lēmums sagatavot patstāvīgus ziņojumus (Reglamenta 202. panta 8. punkts)

PETI komiteja

| — | Gadskārtējais ziņojums par Lūgumrakstu komitejas darbību — 2011. gads (2011/2317(INI))
  (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 12.01.2012.) |
| --- | --- |

—

Gadskārtējais ziņojums par Lūgumrakstu komitejas darbību — 2011. gads (2011/2317(INI))

(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 12.01.2012.)

Lēmums piemērot komiteju apvienoto sanāksmju procedūru (Reglamenta 51. pants)

| — | Aizsardzības pasākumu savstarpēja atzīšana civillietās (COM(2011)0276 - C7-0128/2011 - 2011/0130(COD))
  komitejas: JURI, FEMM
  (atzinums: LIBE)
  (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 08.12.2011.) |
| --- | --- |

—

Aizsardzības pasākumu savstarpēja atzīšana civillietās (COM(2011)0276 - C7-0128/2011 - 2011/0130(COD))

komitejas: JURI, FEMM

(atzinums: LIBE)

(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 08.12.2011.)

| — | Noziegumos cietušo tiesību, atbalsta un aizsardzības minimuma standarti (COM(2011)0275 - C7-0127/2011 - 2011/0129(COD))
  komitejas: LIBE, FEMM
  (atzinums: JURI)
  (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 08.12.2011.) |
| --- | --- |

—

Noziegumos cietušo tiesību, atbalsta un aizsardzības minimuma standarti (COM(2011)0275 - C7-0127/2011 - 2011/0129(COD))

komitejas: LIBE, FEMM

(atzinums: JURI)

(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 08.12.2011.)

Nodošana komitejām

FEMM komiteja

| — | Eiropas augstākās izglītības sistēmu modernizācija (2011/2294(INI))






  nodots | atbildīgajai komitejai: CULT
  atzinums: FEMM, DEVE, AFET, EMPL, ITRE |
| --- | --- | --- |

—

Eiropas augstākās izglītības sistēmu modernizācija (2011/2294(INI))

nodots

atbildīgajai komitejai: CULT

atzinums: FEMM, DEVE, AFET, EMPL, ITRE

| — | Mazapjoma un nerūpnieciskā zveja un kopējās zivsaimniecības politikas reforma (2011/2292(INI))






  nodots | atbildīgajai komitejai: PECH
  atzinums: FEMM, DEVE |
| --- | --- | --- |

—

Mazapjoma un nerūpnieciskā zveja un kopējās zivsaimniecības politikas reforma (2011/2292(INI))

nodots

atbildīgajai komitejai: PECH

atzinums: FEMM, DEVE

EMPL komiteja

| — | Programma “Radošā Eiropa” (COM(2011)0785 - C7-0435/2011 - 2011/0370(COD))






  nodots | atbildīgajai komitejai: CULT
  atzinums: FEMM, DEVE, AFET, EMPL, BUDG, ITRE, LIBE |
| --- | --- | --- |

—

Programma “Radošā Eiropa” (COM(2011)0785 - C7-0435/2011 - 2011/0370(COD))

nodots

atbildīgajai komitejai: CULT

atzinums: FEMM, DEVE, AFET, EMPL, BUDG, ITRE, LIBE

| — | Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fonds (Padomes Regulas (EK) Nr. 1198/2006, Padomes Regulas (EK) Nr. 861/2006 un Padomes Regulas (ES) Nr. XXX/2011 par integrēto jūrlietu politiku atcelšana) (COM(2011)0804 - C7-0460/2011 - 2011/0380(COD))






  nodots | atbildīgajai komitejai: PECH
  atzinums: ENVI, EMPL, BUDG, TRAN, REGI |
| --- | --- | --- |

—

Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fonds (Padomes Regulas (EK) Nr. 1198/2006, Padomes Regulas (EK) Nr. 861/2006 un Padomes Regulas (ES) Nr. XXX/2011 par integrēto jūrlietu politiku atcelšana) (COM(2011)0804 - C7-0460/2011 - 2011/0380(COD))

nodots

atbildīgajai komitejai: PECH

atzinums: ENVI, EMPL, BUDG, TRAN, REGI

PETI komiteja

| — | ES tiesību aktu īstenošana ūdens apsaimniekošanas jomā, pirms tiek pieņemta nepieciešamā vispārējā pieeja ar ūdeni saistītajai problemātikai Eiropā (2011/2297(INI))






  nodots | atbildīgajai komitejai: ENVI
  atzinums: PETI, ITRE |
| --- | --- | --- |

—

ES tiesību aktu īstenošana ūdens apsaimniekošanas jomā, pirms tiek pieņemta nepieciešamā vispārējā pieeja ar ūdeni saistītajai problemātikai Eiropā (2011/2297(INI))

nodots

atbildīgajai komitejai: ENVI

atzinums: PETI, ITRE

DEVE komiteja

| — | Mehānisms siltumnīcefekta gāzu emisiju monitoringam un ziņošanai un citas informācijas ziņošanai valstu un Eiropas Savienības līmenī saistībā ar klimata pārmaiņām (COM(2011)0789 - C7-0433/2011 - 2011/0372(COD))






  nodots | atbildīgajai komitejai: ENVI
  atzinums: DEVE, ITRE, TRAN |
| --- | --- | --- |

—

Mehānisms siltumnīcefekta gāzu emisiju monitoringam un ziņošanai un citas informācijas ziņošanai valstu un Eiropas Savienības līmenī saistībā ar klimata pārmaiņām (COM(2011)0789 - C7-0433/2011 - 2011/0372(COD))

nodots

atbildīgajai komitejai: ENVI

atzinums: DEVE, ITRE, TRAN

AFET komiteja

| — | Eiropas Savienības iekšējās drošības stratēģija (2010/2308(INI))






  nodots | atbildīgajai komitejai: LIBE
  atzinums: AFET |
| --- | --- | --- |

—

Eiropas Savienības iekšējās drošības stratēģija (2010/2308(INI))

nodots

atbildīgajai komitejai: LIBE

atzinums: AFET

16.   Rakstiskas deklarācijas, kas iekļautas reģistrā (Reglamenta 123. pants)

Parakstu skaits par rakstiskām deklarācijām, kas iekļautas reģistrā (Reglamenta 123. panta 3. punkts):

| Dokumenta numurs | Autors | Paraksti |
| --- | --- | --- |
| 0042/2011 | Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Willy Meyer, Michail Tremopoulos, Cecilia Wikström, Artur Zasada | 349 |
| 0043/2011 | Philip Claeys, Andreas Mölzer, Fiorello Provera | 30 |
| 0044/2011 | Andrew Duff, Mairead McGuinness, Ádám Kósa | 94 |
| 0045/2011 | Miguel Angel Martínez Martínez, Fiona Hall, Filip Kaczmarek, Teresa Riera Madurell, Judith Sargentini | 238 |
| 0046/2011 | Alyn Smith, Bairbre de Brún, Esther de Lange, Jörg Leichtfried, Marit Paulsen | 86 |
| 0047/2011 | Guido Milana, Kriton Arsenis, Corinne Lepage, Maria do Céu Patrão Neves, Raül Romeva i Rueda | 158 |
| 0048/2011 | Claude Moraes, Kinga Göncz, Martin Kastler, Jean Lambert, Cecilia Wikström | 111 |
| 0049/2011 | Dan Jørgensen, Esther de Lange, Pavel Poc, Carl Schlyter, Andrea Zanoni | 176 |
| 0050/2011 | Slavi Binev, John Attard-Montalto, Nirj Deva, Mario Mauro, Hannu Takkula | 238 |
| 0051/2011 | Ashley Fox, Liam Aylward, Paolo De Castro, Albert Deß | 109 |
| 0052/2011 | George Sabin Cutaș, Vasilica Viorica Dăncilă, Norica Nicolai, Marc Tarabella, Thomas Ulmer | 135 |
| 0001/2012 | Dominique Vlasto, Sonia Alfano, Raül Romeva i Rueda, Marc Tarabella | 62 |
| 0002/2012 | Sabine Lösing, Sonia Alfano, Ana Gomes, Rui Tavares | 30 |
| 0003/2012 | Gabriele Albertini, Lena Kolarska-Bobińska, Ioan Mircea Pașcu, Niccolò Rinaldi, David-Maria Sassoli | 36 |

Dokumenta numurs

Autors

Paraksti

0042/2011

Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Willy Meyer, Michail Tremopoulos, Cecilia Wikström, Artur Zasada

349

0043/2011

Philip Claeys, Andreas Mölzer, Fiorello Provera

30

0044/2011

Andrew Duff, Mairead McGuinness, Ádám Kósa

94

0045/2011

Miguel Angel Martínez Martínez, Fiona Hall, Filip Kaczmarek, Teresa Riera Madurell, Judith Sargentini

238

0046/2011

Alyn Smith, Bairbre de Brún, Esther de Lange, Jörg Leichtfried, Marit Paulsen

86

0047/2011

Guido Milana, Kriton Arsenis, Corinne Lepage, Maria do Céu Patrão Neves, Raül Romeva i Rueda

158

0048/2011

Claude Moraes, Kinga Göncz, Martin Kastler, Jean Lambert, Cecilia Wikström

111

0049/2011

Dan Jørgensen, Esther de Lange, Pavel Poc, Carl Schlyter, Andrea Zanoni

176

0050/2011

Slavi Binev, John Attard-Montalto, Nirj Deva, Mario Mauro, Hannu Takkula

238

0051/2011

Ashley Fox, Liam Aylward, Paolo De Castro, Albert Deß

109

0052/2011

George Sabin Cutaș, Vasilica Viorica Dăncilă, Norica Nicolai, Marc Tarabella, Thomas Ulmer

135

0001/2012

Dominique Vlasto, Sonia Alfano, Raül Romeva i Rueda, Marc Tarabella

62

0002/2012

Sabine Lösing, Sonia Alfano, Ana Gomes, Rui Tavares

30

0003/2012

Gabriele Albertini, Lena Kolarska-Bobińska, Ioan Mircea Pașcu, Niccolò Rinaldi, David-Maria Sassoli

36

17.   Sēdē pieņemto tekstu nosūtīšana

Saskaņā ar Reglamenta 179. panta 2. punktu šīs sēdes protokolu iesniegs Parlamentam apstiprināšanai nākamās sēdes sākumā.

Parlaments ir piekritis, ka pieņemtos tekstus nosūtīs tajos minētajām struktūrām.

18.   Nākamo sēžu datumi

Nākamās sēdes notiks 2012. gada 1. un 2. februārī.

19.   Sesijas pārtraukšana

Eiropas Parlamenta sesija tika pārtraukta.

Sēde tika slēgta plkst. 13.05.

Klaus Welle

Ģenerālsekretārs

Martin Schulz

Priekšsēdētājs

---

Ceturtdiena, 2012. gada 19. janvārisAPMEKLĒJUMU REĢISTRS

Parakstīja:

Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Alvaro, Alves, Andersdotter, Andreasen, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Margrete Auken, Ayala Sender, Aylward, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Bastos, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlinguer, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Borghezio, Borsellino, Borys, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Bratkowski, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Cochet, Coelho, Cofferati, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correa Zamora, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Crocetta, Cronberg, Cuschieri, Cutaș, Czarnecki, Frédéric Daerden, van Dalen, Danellis, Dati, Daul, David, De Angelis, De Backer, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Enciu, Engel, Eppink, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Färm, Feio, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Fontana, Ford, Foster, Fox, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Fiona Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Hedh, Helmer, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Irigoyen Pérez, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Kelam, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Klaß, Kleva, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Béla Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Lechner, Le Foll, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Malinov, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Meissner, Mélenchon, Menéndez del Valle, Mészáros, Meyer, Louis Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Miranda, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Naranjo Escobar, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Nitras, Obermayr, Obiols, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Perello Rodriguez, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pittella, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Roatta, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Strejček, Striffler, Surján, Susta, Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tavares, Taylor, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vigenin, Vlasák, Voss, Wallis, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weidenholzer, Weiler, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalewski, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver, Zwiefka

Ceturtdiena, 2012. gada 19. janvāris1. pielikums.   
  Aļģu ziedēšanas apkarošana (rakstiska deklarācija)

Rakstiska deklarācija 0041/2011 par aļģu ziedēšanas apkarošanu (2012. gada 19. janvāra protokola 7. punkts un P7_TA(2012)0015), kuru iesniedza Alain Cadec, Wojciech Michał Olejniczak, Michail Tremopoulos un Andrea Zanoni un kuru parakstījuši 395 deputāti:

Damien Abad, Gabriele Albertini, Jan Philipp Albrecht, Sonia Alfano, François Alfonsi, Luís Paulo Alves, Josefa Andrés Barea, Roberta Angelilli, Antonello Antinoro, Elena Oana Antonescu, Alfredo Antoniozzi, Pablo Arias Echeverría, Kader Arif, Pino Arlacchi, Kriton Arsenis, John Attard-Montalto, Sophie Auconie, Jean-Pierre Audy, Margrete Auken, Liam Aylward, Georges Bach, Zoltán Bagó, Zigmantas Balčytis, Elena Băsescu, Regina Bastos, Catherine Bearder, Ivo Belet, Sandrine Bélier, Malika Benarab-Attou, Jean-Luc Bennahmias, Sergio Berlato, Thijs Berman, Jean-Paul Besset, Izaskun Bilbao Barandica, Slavi Binev, Vilija Blinkevičiūtė, Vito Bonsignore, Piotr Borys, Victor Boștinaru, Philippe Boulland, José Bové, Sharon Bowles, Jan Březina, Elmar Brok, Cristian Silviu Bușoi, Simon Busuttil, Jerzy Buzek, Alain Cadec, Wim van de Camp, Antonio Cancian, Pascal Canfin, Luis Manuel Capoulas Santos, Salvatore Caronna, Maria Da Graça Carvalho, David Casa, Michael Cashman, Carlo Casini, Françoise Castex, Pilar del Castillo Vera, Jean-Marie Cavada, Ole Christensen, Yves Cochet, Carlos Coelho, Daniel Cohn-Bendit, Lara Comi, Anna Maria Corazza Bildt, Michael Cramer, Jürgen Creutzmann, Rosario Crocetta, Ryszard Czarnecki, Frédéric Daerden, Vasilica Viorica Dăncilă, Spyros Danellis, Arnaud Danjean, Michel Dantin, Rachida Dati, Joseph Daul, Mário David, Chris Davies, Francesco De Angelis, Philippe De Backer, Véronique De Keyser, Karima Delli, Anne Delvaux, Marielle De Sarnez, Harlem Désir, Albert Deß, Tamás Deutsch, Nirj Deva, Christine De Veyrac, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Diane Dodds, Leonidas Donskis, Isabelle Durant, Robert Dušek, Christian Ehler, Ioan Enciu, Derk Jan Eppink, Sari Essayah, Rosa Estaràs Ferragut, Edite Estrela, Jill Evans, Tanja Fajon, Richard Falbr, Diogo Feio, José Manuel Fernandes, João Ferreira, Santiago Fisas Ayxela, Hélène Flautre, Knut Fleckenstein, Lorenzo Fontana, Gaston Franco, Michael Gahler, Pat the Cope Gallagher, Marielle Gallo, José Manuel García-Margallo y Marfil, Eider Gardiazábal Rubial, Elisabetta Gardini, Salvador Garriga Polledo, Jean-Paul Gauzès, Gerben-Jan Gerbrandy, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Sven Giegold, Adam Gierek, Julie Girling, Bruno Gollnisch, Ana Gomes, Sylvie Goulard, Estelle Grelier, Catherine Grèze, Nathalie Griesbeck, Marek Józef Gróbarczyk, Mathieu Grosch, Françoise Grossetête, Andrzej Grzyb, Sylvie Guillaume, Zita Gurmai, Mikael Gustafsson, Cristina Gutiérrez-Cortines, Gerald Häfner, Carl Haglund, Satu Hassi, Martin Häusling, Jacky Hénin, Edit Herczog, Esther Herranz García, Jolanta Emilia Hibner, Jim Higgins, Liem Hoang Ngoc, Elie Hoarau, Monika Hohlmeier, Mary Honeyball, Brice Hortefeux, Danuta Maria Hübner, Ian Hudghton, Stephen Hughes, Filiz Hakaeva Hyusmenova, Salvatore Iacolino, Stanimir Ilchev, Juozas Imbrasas, Iliana Malinova Iotova, Vincenzo Iovine, Ville Itälä, Carlos José Iturgaiz Angulo, Liisa Jaakonsaari, Yannick Jadot, Lívia Járóka, Elisabeth Jeggle, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Eva Joly, Philippe Juvin, Jelko Kacin, Sandra Kalniete, Ioannis Kasoulides, Tunne Kelam, Seán Kelly, Nicole Kiil-Nielsen, Evgeni Kirilov, Timothy Kirkhope, Mojca Kleva, Jürgen Klute, Lena Kolarska-Bobińska, Ádám Kósa, Georgios Koumoutsakos, Andrey Kovatchev, Jan Kozłowski, Edvard Kožušník, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Werner Kuhn, Eduard Kukan, Jacek Olgierd Kurski, Alain Lamassoure, Jean Lambert, Philippe Lamberts, Vytautas Landsbergis, Esther de Lange, Agnès Le Brun, Stéphane Le Foll, Constance Le Grip, Patrick Le Hyaric, Corinne Lepage, Bogusław Liberadzki, Eva Lichtenberger, Peter Liese, Kartika Tamara Liotard, Barbara Lochbihler, Veronica Lope Fontagné, Antonio López-Istúriz White, Isabella Lövin, Sarah Ludford, Petru Constantin Luhan, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Astrid Lulling, Ulrike Lunacek, Mairead McGuinness, Edward McMillan-Scott, Monica Luisa Macovei, Ramona Nicole Mănescu, Marian-Jean Marinescu, David Martin, Miguel Angel Martínez Martínez, Antonio Masip Hidalgo, Clemente Mastella, Barbara Matera, Véronique Mathieu, Gabriel Mato Adrover, Iosif Matula, Mario Mauro, Kyriakos Mavronikolas, Jaime Mayor Oreja, Zofija Mazej Kukovič, Erminia Mazzoni, Gesine Meissner, Jean-Luc Mélenchon, Nuno Melo, Íñigo Méndez de Vigo, Emilio Menéndez del Valle, Willy Meyer, Louis Michel, Miroslav Mikolášik, Guido Milana, Francisco José Millán Mon, Ana Miranda, Alexander Mirsky, Gay Mitchell, Andreas Mölzer, Vital Moreira, Claudio Morganti, Elisabeth Morin-Chartier, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Krisztina Morvai, Paul Murphy, Mike Nattrass, Mariya Nedelcheva, Katarína Neveďalová, Bill Newton Dunn, Nadezhda Neynsky, Norica Nicolai, Rareș-Lucian Niculescu, Lambert van Nistelrooij, Franz Obermayr, Kristiina Ojuland, Jan Olbrycht, Wojciech Michał Olejniczak, Younous Omarjee, Ria Oomen-Ruijten, Siiri Oviir, Rolandas Paksas, Chrysoula Paliadeli, Alfredo Pallone, Pier Antonio Panzeri, Antigoni Papadopoulou, Georgios Papanikolaou, Georgios Papastamkos, Gilles Pargneaux, Antonyia Parvanova, Ioan Mircea Pașcu, Maria do Céu Patrão Neves, Vincent Peillon, Alojz Peterle, Sirpa Pietikäinen, Gianni Pittella, Pavel Poc, Maurice Ponga, Hans-Gert Pöttering, Konstantinos Poupakis, Cristian Dan Preda, Phil Prendergast, Vittorio Prodi, Jacek Protasiewicz, Franck Proust, Sylvana Rapti, Frédérique Ries, Niccolò Rinaldi, Dominique Riquet, Michèle Rivasi, Crescenzio Rivellini, Jean Roatta, Robert Rochefort, Raül Romeva i Rueda, Licia Ronzulli, Libor Rouček, Alfreds Rubiks, Heide Rühle, Tokia Saïfi, Potito Salatto, Nikolaos Salavrakos, Matteo Salvini, Antolín Sánchez Presedo, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, Daciana Octavia Sârbu, Judith Sargentini, Amalia Sartori, Jacek Saryusz-Wolski, David-Maria Sassoli, Algirdas Saudargas, Vilja Savisaar-Toomast, Carl Schlyter, Birgit Schnieber-Jastram, Elisabeth Schroedter, Martin Schulz, Andreas Schwab, Salvador Sedó i Alabart, Olga Sehnalová, Czesław Adam Siekierski, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Theodoros Skylakakis, Alyn Smith, Monika Smolková, Csaba Sógor, Søren Bo Søndergaard, Bogusław Sonik, Bart Staes, Peter Šťastný, Georgios Stavrakakis, Struan Stevenson, Michèle Striffler, László Surján, Gianluca Susta, József Szájer, Csaba Sándor Tabajdi, Hannu Takkula, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Charles Tannock, Marc Tarabella, Indrek Tarand, Rui Tavares, Nuno Teixeira, Alexandra Thein, Eleni Theocharous, Britta Thomsen, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Patrice Tirolien, Patrizia Toia, Catherine Trautmann, Michail Tremopoulos, Ramon Tremosa i Balcells, Kyriacos Triantaphyllides, Rafał Trzaskowski, Ioannis A. Tsoukalas, Giommaria Uggias, Vladimir Urutchev, Viktor Uspaskich, Corneliu Vadim Tudor, Inese Vaidere, Ivo Vajgl, Gianni Vattimo, Bernadette Vergnaud, Sabine Verheyen, Alejo Vidal-Quadras, Philippe de Villiers, Dominique Vlasto, Axel Voss, Diana Wallis, Graham Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Sabine Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Jacek Włosowicz, Janusz Wojciechowski, Corien Wortmann-Kool, Anna Záborská, Pablo Zalba Bidegain, Iva Zanicchi, Andrea Zanoni, Artur Zasada, Tatjana Ždanoka, Joachim Zeller, Janusz Władysław Zemke, Gabriele Zimmer, Milan Zver, Tadeusz Zwiefka.

Ceturtdiena, 2012. gada 19. janvāris2. pielikums.   
  Salu pakta noteikšana par oficiālu Eiropas iniciatīvu (rakstiska deklarācija)

Rakstiska deklarācija 0037/2011 par Salu pakta noteikšanu par oficiālu Eiropas iniciatīvu (2012. gada 19. janvāra protokola 8. punkts un P7_TA(2012)0016), kuru iesniedza Spyros Danellis, Maria Da Graça Carvalho, Kyriakos Mavronikolas, Alyn Smith un Giommaria Uggias un kuru parakstījuši 388 deputāti:

Damien Abad, Gabriele Albertini, Jan Philipp Albrecht, Sonia Alfano, François Alfonsi, Magdi Cristiano Allam, Alexander Alvaro, Luís Paulo Alves, Josefa Andrés Barea, Laima Liucija Andrikienė, Roberta Angelilli, Antonello Antinoro, Elena Oana Antonescu, Pablo Arias Echeverría, Kader Arif, Pino Arlacchi, Kriton Arsenis, John Attard-Montalto, Sophie Auconie, Jean-Pierre Audy, Margrete Auken, Inés Ayala Sender, Liam Aylward, Pilar Ayuso, Johannes Cornelis van Baalen, Maria Badia i Cutchet, Zigmantas Balčytis, Raffaele Baldassarre, Paolo Bartolozzi, Elena Băsescu, Regina Bastos, Bendt Bendtsen, Jean-Luc Bennahmias, Luigi Berlinguer, Thijs Berman, Jean-Paul Besset, Izaskun Bilbao Barandica, Slavi Binev, Lothar Bisky, Sebastian Valentin Bodu, Rita Borsellino, Piotr Borys, Victor Boștinaru, José Bové, Arkadiusz Tomasz Bratkowski, Jan Březina, Cristian Silviu Bușoi, Simon Busuttil, Alain Cadec, Antonio Cancian, Luis Manuel Capoulas Santos, Salvatore Caronna, Maria Da Graça Carvalho, David Casa, Françoise Castex, Pilar del Castillo Vera, Jean-Marie Cavada, Jorgo Chatzimarkakis, Nessa Childers, Nikolaos Chountis, Yves Cochet, Carlos Coelho, Sergio Gaetano Cofferati, Lara Comi, António Fernando Correia De Campos, Ricardo Cortés Lastra, Silvia Costa, Andrea Cozzolino, Michael Cramer, Corina Crețu, Rosario Crocetta, Tarja Cronberg, Joseph Cuschieri, George Sabin Cutaș, Tadeusz Cymański, Frédéric Daerden, Vasilica Viorica Dăncilă, Spyros Danellis, Arnaud Danjean, Michel Dantin, Joseph Daul, Mário David, Chris Davies, Francesco De Angelis, Bairbre de Brún, Paolo De Castro, Karima Delli, Anne Delvaux, Proinsias De Rossa, Harlem Désir, Tamás Deutsch, Nirj Deva, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Leonardo Domenici, Dimitrios Droutsas, Lena Ek, Saïd El Khadraoui, Ioan Enciu, Frank Engel, Cornelia Ernst, Ismail Ertug, Rosa Estaràs Ferragut, Edite Estrela, Jill Evans, Tanja Fajon, Richard Falbr, Diogo Feio, José Manuel Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Carlo Fidanza, Ilda Figueiredo, Santiago Fisas Ayxela, Monika Flašíková Beňová, Hélène Flautre, Knut Fleckenstein, Lorenzo Fontana, Gaston Franco, Pat the Cope Gallagher, Marielle Gallo, Iratxe García Pérez, Eider Gardiazábal Rubial, Elisabetta Gardini, Salvador Garriga Polledo, Jean-Paul Gauzès, Jens Geier, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Marietta Giannakou, Sven Giegold, Charles Goerens, Bruno Gollnisch, Ana Gomes, Sylvie Goulard, Luis de Grandes Pascual, Louis Grech, Catherine Grèze, Nathalie Griesbeck, Mathieu Grosch, Françoise Grossetête, Roberto Gualtieri, Zita Gurmai, Mikael Gustafsson, Cristina Gutiérrez-Cortines, Sergio Gutiérrez Prieto, Takis Hadjigeorgiou, Gerald Häfner, Carl Haglund, Fiona Hall, Marian Harkin, Satu Hassi, Martin Häusling, Edit Herczog, Esther Herranz García, Jolanta Emilia Hibner, Jim Higgins, Elie Hoarau, Monika Hohlmeier, Danuta Maria Hübner, Ian Hudghton, Stephen Hughes, Salvatore Iacolino, Stanimir Ilchev, Vincenzo Iovine, María Irigoyen Pérez, Ville Itälä, Carlos José Iturgaiz Angulo, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Yannick Jadot, Lívia Járóka, Elisabeth Jeggle, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Eva Joly, Dan Jørgensen, Philippe Juvin, Jelko Kacin, Filip Kaczmarek, Ivailo Kalfin, Ioannis Kasoulides, Seán Kelly, Evgeni Kirilov, Mojca Kleva, Maria Eleni Koppa, Ádám Kósa, Georgios Koumoutsakos, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Wolfgang Kreissl-Dörfler, Alain Lamassoure, Philippe Lamberts, Vytautas Landsbergis, Giovanni La Via, Agnès Le Brun, Stéphane Le Foll, Patrick Le Hyaric, Jörg Leichtfried, Jo Leinen, Corinne Lepage, Bogusław Liberadzki, Eva Lichtenberger, Krzysztof Lisek, Barbara Lochbihler, Veronica Lope Fontagné, Juan Fernando López Aguilar, Antonio López-Istúriz White, Sabine Lösing, Sarah Ludford, Petru Constantin Luhan, Ulrike Lunacek, George Lyon, Arlene McCarthy, Mairead McGuinness, Edward McMillan-Scott, Monica Luisa Macovei, Ramona Nicole Mănescu, Riikka Manner, Marian-Jean Marinescu, David Martin, Miguel Angel Martínez Martínez, Antonio Masip Hidalgo, Clemente Mastella, Barbara Matera, Véronique Mathieu, Marisa Matias, Gabriel Mato Adrover, Iosif Matula, Mario Mauro, Kyriakos Mavronikolas, Hans-Peter Mayer, Jaime Mayor Oreja, Erminia Mazzoni, Gesine Meissner, Nuno Melo, Íñigo Méndez de Vigo, Emilio Menéndez del Valle, Louis Michel, Miroslav Mikolášik, Guido Milana, Francisco José Millán Mon, Alexander Mirsky, Gay Mitchell, Andreas Mölzer, Claude Moraes, Vital Moreira, Claudio Morganti, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, María Muñiz De Urquiza, Paul Murphy, Cristiana Muscardini, Katarína Neveďalová, Norica Nicolai, Rareș-Lucian Niculescu, Kristiina Ojuland, Jan Olbrycht, Wojciech Michał Olejniczak, Younous Omarjee, Ria Oomen-Ruijten, Siiri Oviir, Ivari Padar, Justas Vincas Paleckis, Chrysoula Paliadeli, Pier Antonio Panzeri, Antigoni Papadopoulou, Georgios Papanikolaou, Georgios Papastamkos, Ioan Mircea Pașcu, Maria do Céu Patrão Neves, Aldo Patriciello, Marit Paulsen, Andres Perello Rodriguez, Alojz Peterle, Mario Pirillo, Gianni Pittella, Rovana Plumb, Pavel Poc, Anni Podimata, Maurice Ponga, Miguel Portas, Konstantinos Poupakis, Phil Prendergast, Vittorio Prodi, Sylvana Rapti, Mitro Repo, Teresa Riera Madurell, Niccolò Rinaldi, Dominique Riquet, Carmen Romero López, Raül Romeva i Rueda, Oreste Rossi, Alfreds Rubiks, Heide Rühle, Tokia Saïfi, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Potito Salatto, Nikolaos Salavrakos, Matteo Salvini, Antolín Sánchez Presedo, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, Daciana Octavia Sârbu, Amalia Sartori, Jacek Saryusz-Wolski, David-Maria Sassoli, Vilja Savisaar-Toomast, Carl Schlyter, György Schöpflin, Elisabeth Schroedter, Martin Schulz, Edward Scicluna, Giancarlo Scottà, Marco Scurria, Olga Sehnalová, Debora Serracchiani, Adrian Severin, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Peter Simon, Brian Simpson, Peter Skinner, Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Theodoros Skylakakis, Alyn Smith, Csaba Sógor, Bogusław Sonik, Francisco Sosa Wagner, Bart Staes, Georgios Stavrakakis, Jutta Steinruck, Michèle Striffler, László Surján, Gianluca Susta, Hannes Swoboda, Csaba Sándor Tabajdi, Hannu Takkula, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Charles Tannock, Marc Tarabella, Indrek Tarand, Salvatore Tatarella, Rui Tavares, Keith Taylor, Nuno Teixeira, Eleni Theocharous, Michael Theurer, Britta Thomsen, Silvia-Adriana Țicău, Patrice Tirolien, Patrizia Toia, László Tőkés, Valdemar Tomaševski, Catherine Trautmann, Michail Tremopoulos, Ramon Tremosa i Balcells, Kyriacos Triantaphyllides, Ioannis A. Tsoukalas, Claude Turmes, Emilie Turunen, Niki Tzavela, Giommaria Uggias, Viktor Uspaskich, Corneliu Vadim Tudor, Inese Vaidere, Ivo Vajgl, Kathleen Van Brempt, Frank Vanhecke, Gianni Vattimo, Derek Vaughan, Marie-Christine Vergiat, Bernadette Vergnaud, Alejo Vidal-Quadras, Dominique Vlasto, Diana Wallis, Graham Watson, Renate Weber, Angelika Werthmann, Cecilia Wikström, Glenis Willmott, Iuliu Winkler, Jacek Włosowicz, Janusz Wojciechowski, Luis Yáñez-Barnuevo García, Boris Zala, Pablo Zalba Bidegain, Iva Zanicchi, Andrea Zanoni, Artur Zasada, Tatjana Ždanoka, Roberts Zīle, Gabriele Zimmer, Milan Zver, Tadeusz Zwiefka.

Ceturtdiena, 2012. gada 19. janvāris3. pielikums.   
  Parlamenta komiteju locekļu iecelšana

C01   Ārlietu komiteja

76 pilntiesīgi locekļi

PPE (27)

BROK Elmar

BUZEK Jerzy

DANJEAN Arnaud

DAVID Mário

DE MITA Luigi Ciriaco

GAHLER Michael

GIANNAKOU Marietta

GRZYB Andrzej

IBRISAGIC Anna

KASOULIDES Ioannis

KELAM Tunne

KOVATCHEV Andrey

KUKAN Eduard

LANDSBERGIS Vytautas

LISEK Krzysztof

MAURO Mario

MILLÁN MON Francisco José

OOMEN-RUIJTEN Ria

PETERLE Alojz

POSSELT Bernd

PÖTTERING Hans-Gert

PREDA Cristian Dan

SAÏFI Tokia

SALAFRANCA SÁNCHEZ-NEYRA José Ignacio

SARYUSZ-WOLSKI Jacek

SCHÖPFLIN György

VAIDERE Inese

S&D (19)

ARLACCHI Pino

GOMES Ana

HOWITT Richard

JAAKONSAARI Liisa

KIRILOV Evgeni

KOPPA Maria Eleni

KREISSL-DÖRFLER Wolfgang

MAVRONIKOLAS Kyriakos

MIRSKY Alexander

MUÑIZ DE URQUIZA María

OBIOLS Raimon

PALECKIS Justas Vincas

PANZERI Pier Antonio

PAȘCU Ioan Mircea

PEILLON Vincent

ROUČEK Libor

SIWIEC Marek

VIGENIN Kristian

ZALA Boris

ALDE (8)

van BAALEN Johannes Cornelis

JÄÄTTEENMÄKI Anneli

KACIN Jelko

LAMBSDORFF Alexander Graf

NEYTS-UYTTEBROECK Annemie

NICOLAI Norica

OJULAND Kristiina

WATSON Sir Graham

Verts/ALE (6)

BRANTNER Franziska Katharina

BREPOELS Frieda

CRONBERG Tarja

KIIL-NIELSEN Nicole

LUNACEK Ulrike

SCHULZ Werner

ECR (6)

ATKINS Sir Robert

KOWAL Paweł Robert

LEGUTKO Ryszard Antoni

PIOTROWSKI Mirosław

TANNOCK Charles

VAN ORDEN Geoffrey

GUE/NGL (4)

HADJIGEORGIOU Takis

LÖSING Sabine

MÉLENCHON Jean-Luc

MEYER Willy

EFD (3)

BELDER Bastiaan

PROVERA Fiorello

SALAVRAKOS Nikolaos

NI (3)

MADLENER Barry

MÖLZER Andreas

SEVERIN Adrian

C02   Attīstības komiteja

30 pilntiesīgi locekļi

PPE (10)

KACZMAREK Filip

MITCHELL Gay

PONGA Maurice

ROATTA Jean

SCHNIEBER-JASTRAM Birgit

STRIFFLER Michèle

SVENSSON Alf

THEOCHAROUS Eleni

ZÁBORSKÁ Anna

ZANICCHI Iva

S&D (8)

BERMAN Thijs

CASHMAN Michael

CORTÉS LASTRA Ricardo

CREȚU Corina

DE KEYSER Véronique

MARTÍNEZ MARTÍNEZ Miguel Angel

NEUSER Norbert

TIROLIEN Patrice

ALDE (4)

DONSKIS Leonidas

GOERENS Charles

NEWTON DUNN Bill

VAJGL Ivo

Verts/ALE (3)

GRÈZE Catherine

JOLY Eva

KELLER Franziska

ECR (2)

DEVA Nirj

KAMIŃSKI Michał Tomasz

GUE/NGL (1)

ZIMMER Gabriele

EFD (1)

VANHECKE Frank

NI (1)

van der STOEP Daniël

C03   Starptautiskās tirdzniecības komiteja

31 pilntiesīgs loceklis

PPE (11)

ANDRIKIENĖ Laima Liucija

CASPARY Daniel

CORREA ZAMORA María Auxiliadora

FJELLNER Christofer

FRAGA ESTÉVEZ Carmen

MUSCARDINI Cristiana

PROUST Franck

QUISTHOUDT-ROWOHL Godelieve

ŠŤASTNÝ Peter

WINKLER Iuliu

ZALEWSKI Paweł

S&D (8)

ARIF Kader

ATTARD-MONTALTO John

DÉSIR Harlem

LANGE Bernd

MARTIN David

MENÉNDEZ del VALLE Emilio

MOREIRA Vital

SUSTA Gianluca

ALDE (3)

DE SARNEZ Marielle

KAZAK Metin

RINALDI Niccolò

Verts/ALE (2)

JADOT Yannick

TAYLOR Keith

ECR (3)

CAMPBELL BANNERMAN David

STURDY Robert

ZAHRADIL Jan

GUE/NGL (2)

MURPHY Paul

SCHOLZ Helmut

EFD (1)

(The Earl of) DARTMOUTH William

NI (1)

BECALI George

C04   Budžeta komiteja

43 pilntiesīgi locekļi

PPE (16)

ABAD Damien

BÖGE Reimer

DEHAENE Jean-Luc

FERNANDES José Manuel

GARRIGA POLLEDO Salvador

GRÄSSLE Ingeborg

HOHLMEIER Monika

JĘDRZEJEWSKA Sidonia Elżbieta

KOZŁOWSKI Jan

LA VIA Giovanni

LAMASSOURE Alain

MATERA Barbara

NEYNSKY Nadezhda

RIQUET Dominique

SALATTO Potito

SURJÁN László

S&D (11)

BALZANI Francesca

FÄRM Göran

GARDIAZÁBAL RUBIAL Eider

GEIER Jens

GRELIER Estelle

HAUG Jutta

HAVEL Jiří

KALFIN Ivailo

MAŇKA Vladimír

VAUGHAN Derek

ALDE (5)

GODMANIS Ivars

HAGLUND Carl

JENSEN Anne E.

KOZLÍK Sergej

LYON George

Verts/ALE (2)

DURANT Isabelle

TRÜPEL Helga

ECR (2)

BOKROS Lajos

ELLES James

GUE/NGL (2)

PORTAS Miguel

REMEK Vladimír

EFD (3)

ANDREASEN Marta

MORGANTI Claudio

WŁOSOWICZ Jacek

NI (2)

HARTONG Lucas

WERTHMANN Angelika

C05   Budžeta kontroles komiteja

30 pilntiesīgi locekļi

PPE (11)

AUDY Jean-Pierre

DEUTSCH Tamás

GRÄSSLE Ingeborg

ITÄLÄ Ville

IVANOVA Iliana

MACOVEI Monica Luisa

ORTIZ VILELLA Eva

PATRICIELLO Aldo

RIVELLINI Crescenzio

RÜBIG Paul

SONIK Bogusław

S&D (8)

AYALA SENDER Inés

BALČYTIS Zigmantas

COZZOLINO Andrea

CROCETTA Rosario

GEIER Jens

IVAN Cătălin Sorin

LIBERADZKI Bogusław

STAVRAKAKIS Georgios

ALDE (4)

GERBRANDY Gerben-Jan

MULDER Jan

SKYLAKAKIS Theodoros

THEURER Michael

Verts/ALE (2)

HÄUSLING Martin

STAES Bart

ECR (2)

ČEŠKOVÁ Andrea

CZARNECKI Ryszard

GUE/NGL (1)

SØNDERGAARD Søren Bo

EFD (1)

ANDREASEN Marta

NI (1)

EHRENHAUSER Martin

C06   Ekonomikas un monetārā komiteja

48 pilntiesīgi locekļi

PPE (18)

BALZ Burkhard

DATI Rachida

FEIO Diogo

FERBER Markus

GÁLL-PELCZ Ildikó

GAUZÈS Jean-Paul

HÖKMARK Gunnar

KARAS Othmar

KRATSA-TSAGAROPOULOU Rodi

LANGEN Werner

LULLING Astrid

NARANJO ESCOBAR Juan

NITRAS Sławomir Witold

PALLONE Alfredo

STOLOJAN Theodor Dumitru

THYSSEN Marianne

WORTMANN-KOOL Corien

ZALBA BIDEGAIN Pablo

S&D (12)

BULLMANN Udo

CUTAȘ George Sabin

DOMENICI Leonardo

FERREIRA Elisa

HOANG NGOC Liem

McCARTHY Arlene

PADAR Ivari

PODIMATA Anni

SÁNCHEZ PRESEDO Antolín

SCICLUNA Edward

SIMON Peter

SKINNER Peter

ALDE (5)

BOWLES Sharon

GOULARD Sylvie

KLINZ Wolf

SCHMIDT Olle

TREMOSA i BALCELLS Ramon

Verts/ALE (3)

CANFIN Pascal

GIEGOLD Sven

LAMBERTS Philippe

ECR (4)

EPPINK Derk Jan

KAMALL Syed

STREJČEK Ivo

SWINBURNE Kay

GUE/NGL (2)

CHOUNTIS Nikolaos

KLUTE Jürgen

EFD (2)

BLOOM Godfrey

TERHO Sampo

NI (2)

BINEV Slavi

MARTIN Hans-Peter

C07   Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja

49 pilntiesīgi locekļi

PPE (17)

BASTOS Regina

BAUER Edit

BECKER Heinz K.

BOULLAND Philippe

CASA David

ESSAYAH Sari

JAZŁOWIECKA Danuta

KASTLER Martin

KÓSA Ádám

LOPE FONTAGNÉ Veronica

MANN Thomas

MORIN-CHARTIER Elisabeth

ŐRY Csaba

POUPAKIS Konstantinos

RONZULLI Licia

SKRZYDLEWSKA Joanna Katarzyna

UNGUREANU Traian

S&D (13)

BERÈS Pervenche

BLINKEVIČIŪTĖ Vilija

CERCAS Alejandro

CHRISTENSEN Ole

COZZOLINO Andrea

DAERDEN Frédéric

DE ROSSA Proinsias

FALBR Richard

HUGHES Stephen

LUDVIGSSON Olle

PLUMB Rovana

RAPTI Sylvana

STEINRUCK Jutta

ALDE (6)

BENNAHMIAS Jean-Luc

HARKIN Marian

HIRSCH Nadja

LYNNE Elizabeth

OVIIR Siiri

ZANONI Andrea

Verts/ALE (4)

CORNELISSEN Marije

DELLI Karima

LAMBERT Jean

SCHROEDTER Elisabeth

ECR (2)

CABRNOCH Milan

HELMER Roger

GUE/NGL (3)

HÄNDEL Thomas

LE HYARIC Patrick

ZUBER Inês

EFD (2)

BIZZOTTO Mara

CLARK Derek Roland

NI (2)

LE PEN Marine

SINCLAIRE Nicole

C08   Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja

69 pilntiesīgi locekļi

PPE (24)

ÁDER János

ANTONESCU Elena Oana

AUCONIE Sophie

AYUSO Pilar

BARTOLOZZI Paolo

BERLATO Sergio

de LANGE Esther

DELVAUX Anne

FLORENZ Karl-Heinz

GARDINI Elisabetta

GROSSETÊTE Françoise

GUTIÉRREZ-CORTINES Cristina

HIBNER Jolanta Emilia

KLASS Christa

LIESE Peter

MAZEJ KUKOVIČ Zofija

MORKŪNAITĖ-MIKULĖNIENĖ Radvilė

PIETIKÄINEN Sirpa

ŠADURSKIS Kārlis

SCHNELLHARDT Horst

SEEBER Richard

SONIK Bogusław

TATARELLA Salvatore

WEISGERBER Anja

S&D (17)

ARSENIS Kriton

CHILDERS Nessa

ESTRELA Edite

GROOTE Matthias

JØRGENSEN Dan

KADENBACH Karin

LEINEN Jo

McAVAN Linda

PARGNEAUX Gilles

PERELLO RODRIGUEZ Andres

PIRILLO Mario

POC Pavel

ROTH-BEHRENDT Dagmar

SÂRBU Daciana Octavia

TĂNĂSESCU Claudiu Ciprian

WESTLUND Åsa

WILLMOTT Glenis

ALDE (8)

DAVIES Chris

GERBRANDY Gerben-Jan

KRAHMER Holger

LEPAGE Corinne

PANAYOTOV Vladko Todorov

PARVANOVA Antonyia

RIES Frédérique

SKYLAKAKIS Theodoros

Verts/ALE (6)

BÉLIER Sandrine

COCHET Yves

EICKHOUT Bas

EVANS Jill

HASSI Satu

SCHLYTER Carl

ECR (6)

CABRNOCH Milan

CALLANAN Martin

GIRLING Julie

OUZKÝ Miroslav

ROSBACH Anna

YANNAKOUDAKIS Marina

GUE/NGL (3)

de BRÚN Bairbre

LIOTARD Kartika Tamara

WILS Sabine

EFD (3)

CYMAŃSKI Tadeusz

NUTTALL Paul

ROSSI Oreste

NI (2)

GRIFFIN Nick

...

C09   Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja

61 pilntiesīgs loceklis

PPE (23)

ALBERTINI Gabriele

AUDY Jean-Pierre

BELET Ivo

BENDTSEN Bendt

BŘEZINA Jan

CARVALHO Maria Da Graça

del CASTILLO VERA Pilar

EHLER Christian

FRANCO Gaston

GYÜRK András

JORDAN CIZELJ Romana

KARIŅŠ Krišjānis

KOLARSKA-BOBIŃSKA Lena

MARCINKIEWICZ Bogdan Kazimierz

NIEBLER Angelika

PATRICIELLO Aldo

REUL Herbert

RÜBIG Paul

SARTORI Amalia

SEDÓ i ALABART Salvador

TSOUKALAS Ioannis A.

URUTCHEV Vladimir

VIDAL-QUADRAS Alejo

S&D (15)

ANDRÉS BAREA Josefa

BALČYTIS Zigmantas

DROUTSAS Dimitrios

GIEREK Adam

GLANTE Norbert

GOEBBELS Robert

HERCZOG Edit

MERKIES Judith A.

PRODI Vittorio

RIERA MADURELL Teresa

THOMSEN Britta

TOIA Patrizia

ULVSKOG Marita

VAN BREMPT Kathleen

WEBER Henri

ALDE (6)

CREUTZMANN Jürgen

CROWLEY Brian

HALL Fiona

JOHANSSON Kent

ROHDE Jens

VĂLEAN Adina-Ioana

Verts/ALE (5)

ANDERSDOTTER Amelia

BÜTIKOFER Reinhard

LAMBERTS Philippe

RIVASI Michèle

TURMES Claude

ECR (4)

CHICHESTER Giles

FORD Vicky

SZYMAŃSKI Konrad

TOŠENOVSKÝ Evžen

GUE/NGL (3)

HÉNIN Jacky

MATIAS Marisa

RANSDORF Miloslav

EFD (3)

PAKSAS Rolandas

PAŠKA Jaroslav

TZAVELA Niki

NI (2)

KOVÁCS Béla

SOSA WAGNER Francisco

C10   Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja

41 pilntiesīgs loceklis

PPE (15)

ARIAS ECHEVERRÍA Pablo

COMI Lara

CORAZZA BILDT Anna Maria

HANDZLIK Małgorzata

IVANOVA Iliana

JUVIN Philippe

KALNIETE Sandra

KORHOLA Eija-Riitta

LECHNER Kurt

MAYER Hans-Peter

MOTTI Tiziano

ROITHOVÁ Zuzana

SCHWAB Andreas

THUN UND HOHENSTEIN Róża Gräfin von

TREMATERRA Gino

S&D (11)

COFFERATI Sergio Gaetano

CORREIA DE CAMPOS António Fernando

GARCÉS RAMÓN Vicente Miguel

GEBHARDT Evelyne

GRECH Louis

PRENDERGAST Phil

REPO Mitro

SCHALDEMOSE Christel

STIHLER Catherine

VERGNAUD Bernadette

WEILER Barbara

ALDE (4)

BUȘOI Cristian Silviu

CHATZIMARKAKIS Jorgo

MANDERS Toine

ROCHEFORT Robert

Verts/ALE (3)

ENGSTRÖM Christian

RÜHLE Heide

TURUNEN Emilie

ECR (3)

BIELAN Adam

HARBOUR Malcolm

KOŽUŠNÍK Edvard

GUE/NGL (2)

GUSTAFSSON Mikael

de JONG Cornelis

EFD (1)

SALVINI Matteo

NI (2)

COLMAN Trevor

OBERMAYR Franz

C11   Transporta un tūrisma komiteja

47 pilntiesīgi locekļi

PPE (16)

BACH Georges

CANCIAN Antonio

de GRANDES PASCUAL Luis

DE VEYRAC Christine

FIDANZA Carlo

GROSCH Mathieu

HIGGINS Jim

ITÄLÄ Ville

KOCH Dieter-Lebrecht

KOUMOUTSAKOS Georgios

KUHN Werner

MARINESCU Marian-Jean

PIRKER Hubert

ULMER Thomas

VLASTO Dominique

ZASADA Artur

S&D (12)

AYALA SENDER Inés

CUSCHIERI Joseph

EL KHADRAOUI Saïd

ERTUG Ismail

FLECKENSTEIN Knut

LEICHTFRIED Jörg

LIBERADZKI Bogusław

SASSOLI David-Maria

SEHNALOVÁ Olga

SERRACCHIANI Debora

SIMPSON Brian

ȚICĂU Silvia-Adriana

ALDE (5)

BILBAO BARANDICA Izaskun

DE BACKER Philippe

MEISSNER Gesine

SAVISAAR-TOOMAST Vilja

UGGIAS Giommaria

Verts/ALE (3)

CRAMER Michael

LICHTENBERGER Eva

TAYLOR Keith

ECR (4)

CZARNECKI Ryszard

van DALEN Peter

FOSTER Jacqueline

ZĪLE Roberts

GUE/NGL (2)

KOHLÍČEK Jaromír

TOUSSAS Georgios

EFD (2)

ALLAM Magdi Cristiano

IMBRASAS Juozas

NI (3)

GOLLNISCH Bruno

NATTRASS Mike

STASSEN Laurence J.A.J.

C12   Reģionālās attīstības komiteja

50 pilntiesīgi locekļi

PPE (17)

CADEC Alain

DEUTSCH Tamás

ESTARÀS FERRAGUT Rosa

HORTEFEUX Brice

HÜBNER Danuta Maria

KELLY Seán

LUHAN Petru Constantin

ŁUKACIJEWSKA Elżbieta Katarzyna

MATULA Iosif

MAZZONI Erminia

MIKOLÁŠIK Miroslav

van NISTELROOIJ Lambert

OLBRYCHT Jan

PIEPER Markus

TEIXEIRA Nuno

WINKLER Hermann

ZELLER Joachim

S&D (13)

ALVES Luís Paulo

BOȘTINARU Victor

BRZOBOHATÁ Zuzana

CARONNA Salvatore

DE ANGELIS Francesco

IRIGOYEN PÉREZ María

KLEVA Mojca

KREHL Constanze Angela

NILSSON Jens

OLEJNICZAK Wojciech Michał

SMOLKOVÁ Monika

STAVRAKAKIS Georgios

WESTPHAL Kerstin

ALDE (6)

BEARDER Catherine

HYUSMENOVA Filiz Hakaeva

IOVINE Vincenzo

MĂNESCU Ramona Nicole

MANNER Riikka

USPASKICH Viktor

Verts/ALE (4)

ALFONSI François

BESSET Jean-Paul

MIRANDA Ana

TREMOPOULOS Michail

ECR (3)

BRADBOURN Philip

PORĘBA Tomasz Piotr

VLASÁK Oldřich

GUE/NGL (2)

ANGOURAKIS Charalampos

OMARJEE Younous

EFD (3)

BUFTON John

KURSKI Jacek Olgierd

de VILLIERS Philippe

NI (2)

STADLER Ewald

SZEGEDI Csanád

C13   Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja

44 pilntiesīgi locekļi

PPE (17)

DANTIN Michel

DESS Albert

DORFMANN Herbert

GLATTFELDER Béla

HERRANZ GARCÍA Esther

JAHR Peter

JEGGLE Elisabeth

KALINOWSKI Jarosław

KÖSTINGER Elisabeth

LE BRUN Agnès

McGUINNESS Mairead

MATO ADROVER Gabriel

NEDELCHEVA Mariya

NICULESCU Rareș-Lucian

PAPASTAMKOS Georgios

SIEKIERSKI Czesław Adam

SILVESTRIS Sergio Paolo Francesco

S&D (11)

CAPOULAS SANTOS Luis Manuel

DĂNCILĂ Vasilica Viorica

DE CASTRO Paolo

DUŠEK Robert

GARCÍA PÉREZ Iratxe

GUTIÉRREZ PRIETO Sergio

LE FOLL Stéphane

OLEJNICZAK Wojciech Michał

RODUST Ulrike

TABAJDI Csaba Sándor

TARABELLA Marc

ALDE (4)

AYLWARD Liam

LYON George

PAULSEN Marit

REIMERS Britta

Verts/ALE (3)

BOVÉ José

HÄUSLING Martin

SMITH Alyn

ECR (4)

ASHWORTH Richard

FAJMON Hynek

NICHOLSON James

WOJCIECHOWSKI Janusz

GUE/NGL (1)

RUBIKS Alfreds

EFD (2)

AGNEW John Stuart

SCOTTÀ Giancarlo

NI (2)

DODDS Diane

MORVAI Krisztina

C14   Zivsaimniecības komiteja

25 pilntiesīgi locekļi

PPE (8)

ANTINORO Antonello

CADEC Alain

FRAGA ESTÉVEZ Carmen

KUHN Werner

MATO ADROVER Gabriel

PATRÃO NEVES Maria do Céu

RIVELLINI Crescenzio

WAŁĘSA Jarosław Leszek

S&D (6)

ARSENIS Kriton

GARCÍA-HIERRO CARABALLO Dolores

IOTOVA Iliana Malinova

MILANA Guido

RODUST Ulrike

TRAUTMANN Catherine

ALDE (3)

DAVIES Chris

GALLAGHER Pat the Cope

HAGLUND Carl

Verts/ALE (3)

HUDGHTON Ian

LÖVIN Isabella

ROMEVA i RUEDA Raül

ECR (2)

GRÓBARCZYK Marek Józef

STEVENSON Struan

GUE/NGL (1)

FERREIRA João

EFD (1)

FARAGE Nigel

NI (1)

LE PEN Jean-Marie

C15   Kultūras un izglītības komiteja

31 pilntiesīgs loceklis

PPE (11)

BAGÓ Zoltán

BORYS Piotr

CAVADA Jean-Marie

FISAS AYXELA Santiago

PACK Doris

SANCHEZ-SCHMID Marie-Thérèse

SCURRIA Marco

STOYANOV Emil

TŐKÉS László

VERHEYEN Sabine

ZVER Milan

S&D (8)

BADIA i CUTCHET Maria

COSTA Silvia

HONEYBALL Mary

IVAN Cătălin Sorin

KAMMEREVERT Petra

NEVEĎALOVÁ Katarína

PALIADELI Chrysoula

PITTELLA Gianni

ALDE (4)

LØKKEGAARD Morten

SCHAAKE Marietje

TAKKULA Hannu

VATTIMO Gianni

Verts/ALE (2)

BENARAB-ATTOU Malika

TRÜPEL Helga

ECR (2)

McCLARKIN Emma

MIGALSKI Marek Henryk

GUE/NGL (2)

BISKY Lothar

VERGIAT Marie-Christine

EFD (1)

FONTANA Lorenzo

NI (1)

VADIM TUDOR Corneliu

C16   Juridiskā komiteja

25 pilntiesīgi locekļi

PPE (9)

BALDASSARRE Raffaele

BODU Sebastian Valentin

GALLO Marielle

GARGANI Giuseppe

LEHNE Klaus-Heiner

LÓPEZ-ISTÚRIZ WHITE Antonio

MÉSZÁROS Alajos

WIELAND Rainer

ZWIEFKA Tadeusz

S&D (6)

BERLINGUER Luigi

CASTEX Françoise

GERINGER de OEDENBERG Lidia Joanna

MASIP HIDALGO Antonio

RAPKAY Bernhard

REGNER Evelyn

ALDE (3)

THEIN Alexandra

WALLIS Diana

WIKSTRÖM Cecilia

Verts/ALE (2)

ENGSTRÖM Christian

HÄFNER Gerald

ECR (1)

KARIM Sajjad

GUE/NGL (1)

MAŠTÁLKA Jiří

EFD (2)

SPERONI Francesco Enrico

ZIOBRO Zbigniew

NI (1)

STOYANOV Dimitar

C17   Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja

60 pilntiesīgi locekļi

PPE (23)

ANGELILLI Roberta

BRATKOWSKI Arkadiusz Tomasz

BUSUTTIL Simon

van de CAMP Wim

COELHO Carlos

DÍAZ DE MERA GARCÍA CONSUEGRA Agustín

ENGEL Frank

GÁL Kinga

HANKISS Ágnes

IACOLINO Salvatore

JÁRÓKA Lívia

JIMÉNEZ-BECERRIL BARRIO Teresa

MACOVEI Monica Luisa

MALINOV Svetoslav Hristov

MASTELLA Clemente

MATHIEU Véronique

MELO Nuno

PAPANIKOLAOU Georgios

PROTASIEWICZ Jacek

SÓGOR Csaba

SOMMER Renate

VOSS Axel

...

S&D (15)

BORSELLINO Rita

BOZKURT Emine

CROCETTA Rosario

ENCIU Ioan

FAJON Tanja

FLAŠÍKOVÁ BEŇOVÁ Monika

GÖNCZ Kinga

GUILLAUME Sylvie

HEDH Anna

LÓPEZ AGUILAR Juan Fernando

MORAES Claude

PAPADOPOULOU Antigoni

ROMERO LÓPEZ Carmen

SIPPEL Birgit

WEIDENHOLZER Josef

ALDE (8)

ALFANO Sonia

GRIESBECK Nathalie

in 't VELD Sophia

LUDFORD Baroness Sarah

MICHEL Louis

MULDER Jan

WEBER Renate

WIKSTRÖM Cecilia

Verts/ALE (5)

ALBRECHT Jan Philipp

FLAUTRE Hélène

SARGENTINI Judith

TAVARES Rui

ŽDANOKA Tatjana

ECR (3)

KIRKHOPE Timothy

McINTYRE Anthea

TOMAŠEVSKI Valdemar

GUE/NGL (2)

ERNST Cornelia

TRIANTAPHYLLIDES Kyriacos

EFD (2)

BATTEN Gerard

BORGHEZIO Mario

NI (2)

CLAEYS Philip

ZIJLSTRA Auke

C18   Konstitucionālo jautājumu komiteja

24 pilntiesīgi locekļi

PPE (9)

ANTONIOZZI Alfredo

CASINI Carlo

LE GRIP Constance

MAYOR OREJA Jaime

RANGEL Paulo

SAUDARGAS Algirdas

SZÁJER József

TRZASKOWSKI Rafał

WEBER Manfred

S&D (5)

GUALTIERI Roberto

GUERRERO SALOM Enrique

GURMAI Zita

MARTIN David

YÁÑEZ-BARNUEVO GARCÍA Luis

ALDE (3)

DUFF Andrew

ILCHEV Stanimir

VERHOFSTADT Guy

Verts/ALE (2)

HÄFNER Gerald

TARAND Indrek

ECR (2)

FOX Ashley

HANNAN Daniel

GUE/NGL (1)

SØNDERGAARD Søren Bo

EFD (1)

MESSERSCHMIDT Morten

NI (1)

BRONS Andrew Henry William

C19   Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja

35 pilntiesīgi locekļi

PPE (12)

BASTOS Regina

BAUER Edit

JÁRÓKA Lívia

JIMÉNEZ-BECERRIL BARRIO Teresa

KRATSA-TSAGAROPOULOU Rodi

LE GRIP Constance

LULLING Astrid

MATERA Barbara

MORIN-CHARTIER Elisabeth

NIEBLER Angelika

SKRZYDLEWSKA Joanna Katarzyna

ZÁBORSKÁ Anna

S&D (8)

BOZKURT Emine

ESTRELA Edite

GARCÍA PÉREZ Iratxe

GURMAI Zita

HONEYBALL Mary

SENYSZYN Joanna

TARABELLA Marc

THOMSEN Britta

ALDE (4)

in 't VELD Sophia

KOCH-MEHRIN Silvana

OVIIR Siiri

PARVANOVA Antonyia

Verts/ALE (3)

CORNELISSEN Marije

KIIL-NIELSEN Nicole

ROMEVA i RUEDA Raül

ECR (2)

ČEŠKOVÁ Andrea

YANNAKOUDAKIS Marina

GUE/NGL (2)

GUSTAFSSON Mikael

ZUBER Inês

EFD (2)

BLOOM Godfrey

CYMAŃSKI Tadeusz

NI (2)

WERTHMANN Angelika

...

C20   Lūgumrakstu komiteja

35 pilntiesīgi locekļi

PPE (12)

BĂSESCU Elena

BECKER Heinz K.

BOULLAND Philippe

BUSUTTIL Simon

HANKISS Ágnes

ITURGAIZ ANGULO Carlos José

JAHR Peter

KOLARSKA-BOBIŃSKA Lena

MAZZONI Erminia

NEDELCHEVA Mariya

WAŁĘSA Jarosław Leszek

WIELAND Rainer

S&D (8)

BOȘTINARU Victor

CASHMAN Michael

GERINGER de OEDENBERG Lidia Joanna

IOTOVA Iliana Malinova

MARTÍNEZ MARTÍNEZ Miguel Angel

MERKIES Judith A.

PALIADELI Chrysoula

TABAJDI Csaba Sándor

ALDE (4)

McMILLAN-SCOTT Edward

VĂLEAN Adina-Ioana

WALLIS Diana

WIKSTRÖM Cecilia

Verts/ALE (3)

AUKEN Margrete

MIRANDA Ana

ŽDANOKA Tatjana

ECR (3)

CHICHESTER Giles

HELMER Roger

KAMIŃSKI Michał Tomasz

GUE/NGL (2)

CHOUNTIS Nikolaos

MEYER Willy

EFD (2)

PAKSAS Rolandas

SALAVRAKOS Nikolaos

NI (1)

SINCLAIRE Nicole

SC01A   Cilvēktiesību apakškomiteja

31 pilntiesīgs loceklis

PPE (11)

ANDRIKIENĖ Laima Liucija

GÁL Kinga

GIANNAKOU Marietta

GRZYB Andrzej

JEGGLE Elisabeth

KUKAN Eduard

LE BRUN Agnès

OOMEN-RUIJTEN Ria

PROTASIEWICZ Jacek

TŐKÉS László

VAIDERE Inese

S&D (9)

ARLACCHI Pino

BERMAN Thijs

DE KEYSER Véronique

GOMES Ana

HOWITT Richard

LEICHTFRIED Jörg

MARTIN David

OBIOLS Raimon

SENYSZYN Joanna

ALDE (3)

DONSKIS Leonidas

GOERENS Charles

KAZAK Metin

Verts/ALE (2)

LOCHBIHLER Barbara

TAVARES Rui

ECR (2)

DEVA Nirj

TANNOCK Charles

GUE/NGL (1)

VERGIAT Marie-Christine

EFD (1)

VANHECKE Frank

NI (2)

SINCLAIRE Nicole

...

SC01B   Drošības un aizsardzības apakškomiteja

31 pilntiesīgs loceklis

PPE (12)

DANJEAN Arnaud

DAVID Mário

EHLER Christian

GAHLER Michael

HANKISS Ágnes

KARAS Othmar

KELAM Tunne

KOVATCHEV Andrey

LANDSBERGIS Vytautas

LISEK Krzysztof

ŠŤASTNÝ Peter

ZALEWSKI Paweł

S&D (8)

GOMES Ana

GUALTIERI Roberto

KOPPA Maria Eleni

MAVRONIKOLAS Kyriakos

PALECKIS Justas Vincas

AȘCU Ioan Mircea

YÁÑEZ-BARNUEVO GARCÍA Luis

ZEMKE Janusz Władysław

ALDE (3)

van BAALEN Johannes Cornelis

NEYTS-UYTTEBROECK Annemie

NICOLAI Norica

Verts/ALE (2)

CRONBERG Tarja

TARAND Indrek

ECR (3)

CAMPBELL BANNERMAN David

KOWAL Paweł Robert

VAN ORDEN Geoffrey

GUE/NGL (1)

LÖSING Sabine

EFD (1)

TERHO Sampo

NI (1)

...

---

Ceturtdiena, 2012. gada 19. janvārisPIELIKUMS I

BALSOŠANAS REZULTĀTI

Saīsinājumu un simbolu saraksts

| + | pieņemts |
| --- | --- |
| — | noraidīts |
| ↓ | zaudējis spēku |
| A | atsaukts |
| PS (..., ..., ...) | balsošana pēc saraksta (par, pret, atturas) |
| EB (..., ..., ...) | elektroniskā balsošana (par, pret, atturas) |
| bd | balsošana pa daļām |
| ats. | atsevišķa balsošana |
| groz. | grozījums |
| KG | kompromisa grozījums |
| AD | attiecīgā daļa |
| S | svītrojošs grozījums |
| = | identiski grozījumi |
| § | punkts |
| pants | pants |
| apsv. | apsvērums |
| RP | rezolūcijas priekšlikums |
| KRP | kopīgs rezolūcijas priekšlikums |
| AIZKL | aizklātā balsošana |

+

pieņemts

—

noraidīts

↓

zaudējis spēku

A

atsaukts

PS (..., ..., ...)

balsošana pēc saraksta (par, pret, atturas)

EB (..., ..., ...)

elektroniskā balsošana (par, pret, atturas)

bd

balsošana pa daļām

ats.

atsevišķa balsošana

groz.

grozījums

KG

kompromisa grozījums

AD

attiecīgā daļa

S

svītrojošs grozījums

=

identiski grozījumi

§

punkts

pants

pants

apsv.

apsvērums

RP

rezolūcijas priekšlikums

KRP

kopīgs rezolūcijas priekšlikums

AIZKL

aizklātā balsošana

1.   Kopienas Vīzu kodekss ***I

Ziņojums: Louis Michel (A7-0441/2011)

| Priekšmets | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- |
| viens balsojums | PS | + | 607, 23, 11 |

Priekšmets

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

viens balsojums

PS

+

607, 23, 11

2.   Eiropas Savienības un Gruzijas nolīgums par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību ***

Ieteikums: Vital Moreira (A7-0450/2011)

| Priekšmets | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- |
| viens balsojums | | + | |

Priekšmets

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

viens balsojums

+

3.   ES pievienošanās ANO Eiropas Ekonomikas komisijas Noteikumiem Nr. 29 ***

Ieteikums: Vital Moreira (A7-0005/2012)

| Priekšmets | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- |
| viens balsojums | PS | + | 628, 1, 10 |

Priekšmets

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

viens balsojums

PS

+

628, 1, 10

4.   Gājēju drošība un LED gaismas avoti ***

Ieteikums: Vital Moreira (A7-0004/2012)

| Priekšmets | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- |
| viens balsojums | PS | + | 627, 3, 10 |

Priekšmets

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

viens balsojums

PS

+

627, 3, 10

5.   Eiropas Savienības un Indonēzijas nolīgums par atsevišķiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu aspektiem ***

Ieteikums: Brian Simpson (A7-0448/2011)

| Priekšmets | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- |
| viens balsojums | | + | |

Priekšmets

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

viens balsojums

+

6.   ES un Starptautiskās civilās aviācijas organizācijas sadarbības memorands ***

Ieteikums: Brian Simpson (A7-0391/2011)

| Priekšmets | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- |
| viens balsojums | | + | |

Priekšmets

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

viens balsojums

+

7.   Parlamenta komiteju locekļu iecelšana

Priekšsēdētāju konferences priekšlikumi

| Priekšmets | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- |
| apstiprināšana bez balsošanas | | + | |

Priekšmets

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

apstiprināšana bez balsošanas

+

8.   Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi ***II

Ieteikums otrajam lasījumam: Karl-Heinz Florenz (A7-0334/2011) (vajadzīgs kvalificēts vairākums)

| Priekšmets | Groz. Nr. | Autors | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| viss teksts 1. bloks — kompromisa groz. | 81-83 | PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL | PS | + | 630, 11, 4 |
| 2. bloks — atbildīgās komitejas iesniegtie grozījumi | 1-80 | komiteja | | ↓ | |

Priekšmets

Groz. Nr.

Autors

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

viss teksts 1. bloks — kompromisa groz.

81-83

PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL

PS

+

630, 11, 4

2. bloks — atbildīgās komitejas iesniegtie grozījumi

1-80

komiteja

↓

Pieprasījumi balsot pēc saraksta

EFD, PPE: 1. bloks

9.   Biocīdo produktu laišana tirgū un lietošana ***II

Ieteikums otrajam lasījumam: Christa Klaß (A7-0336/2011) (vajadzīgs kvalificēts vairākums)

| Priekšmets | Groz. Nr. | Autors | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| viss teksts 1. bloks — kompromisa groz. | 180-181 | PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL | PS | + | 626, 10, 3 |
| 2. bloks — atbildīgās komitejas iesniegtie grozījumi | 1-179 | komiteja | | ↓ | |

Priekšmets

Groz. Nr.

Autors

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

viss teksts 1. bloks — kompromisa groz.

180-181

PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL

PS

+

626, 10, 3

2. bloks — atbildīgās komitejas iesniegtie grozījumi

1-179

komiteja

↓

Pieprasījumi balsot pēc saraksta

EFD: 1. bloks

10.   Lauksaimniecības ražošanas resursu piegādes ķēde

Ziņojums: José Bové (A7-0421/2011)

| Priekšmets | Groz. Nr. | Autors | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 15. § | § | sākotnējais teksts | ats./EB | + | 389, 234, 12 |
| 26. § | § | sākotnējais teksts | bd | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 31. § | § | sākotnējais teksts | bd | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 42. § | § | sākotnējais teksts | ats./EB | + | 529, 79, 34 |
| 11. atsauce | § | sākotnējais teksts | ats. | + | |
| 12. atsauce | § | sākotnējais teksts | ats. | + | |
| F apsv. | § | sākotnējais teksts | ats. | + | |
| Q apsv. | § | sākotnējais teksts | ats. | + | |
| balsojums: rezolūcija (viss teksts) | | + | |

Priekšmets

Groz. Nr.

Autors

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

15. §

§

sākotnējais teksts

ats./EB

+

389, 234, 12

26. §

§

sākotnējais teksts

bd

1

+

2

+

31. §

§

sākotnējais teksts

bd

1

+

2

+

42. §

§

sākotnējais teksts

ats./EB

+

529, 79, 34

11. atsauce

§

sākotnējais teksts

ats.

+

12. atsauce

§

sākotnējais teksts

ats.

+

F apsv.

§

sākotnējais teksts

ats.

+

Q apsv.

§

sākotnējais teksts

ats.

+

balsojums: rezolūcija (viss teksts)

+

Pieprasījumi balsot atsevišķi

ALDE: Q apsv.

Verts/ALE: 15. §, 42. §, 11. atsauce, 12. atsauce, F apsv.

Pieprasījumi balsot pa daļām

Verts/ALE

26. §

| 1. daļa | : | viss teksts, izņemot vārdus “ieguldījumus ... ņemot vērā, ka” |
| --- | --- | --- |
| 2. daļa | : | šie vārdi |

1. daļa

:

viss teksts, izņemot vārdus “ieguldījumus ... ņemot vērā, ka”

2. daļa

:

šie vārdi

31. §

| 1. daļa | : | viss teksts, izņemot vārdus “tai visticamāk ... lielo nozīmi;” |
| --- | --- | --- |
| 2. daļa | : | šie vārdi |

1. daļa

:

viss teksts, izņemot vārdus “tai visticamāk ... lielo nozīmi;”

2. daļa

:

šie vārdi

11.   Traucējumi pārtikas piegādes ķēdē

Rezolūciju priekšlikumi: B7-0006/2012, B7-0007/2012, B7-0008/2012, B7-0009/2012, B7-0010/2012 un B7-0013/2012

| Priekšmets | Groz. Nr. | Autors | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kopīgs rezolūcijas priekšlikums RC-B7-0006/2012
  (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL u. c.) |
| aiz 2. § | 1 | GUE/NGL | | — | |
| 4. § | § | sākotnējais teksts | bd | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| aiz 4. § | 2 | GUE/NGL | | — | |
| aiz 6. § | 3 | GUE/NGL | PS | — | 109, 517, 12 |
| aiz 7. § | 5 | GUE/NGL | PS | — | 52, 577, 8 |
| aiz 11. § | 6 | GUE/NGL | PS | — | 44, 573, 16 |
| aiz 16. § | 4 | GUE/NGL | PS | — | 78, 549, 12 |
| balsojums: rezolūcija (viss teksts) | | + | |
| Politisko grupu rezolūciju priekšlikumi |
| B7-0006/2012 | | PPE | | ↓ | |
| B7-0007/2012 | | ECR | | ↓ | |
| B7-0008/2012 | | ALDE | | ↓ | |
| B7-0009/2012 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B7-0010/2012 | | S&D | | ↓ | |
| B7-0013/2012 | | GUE/NGL | | ↓ | |

Priekšmets

Groz. Nr.

Autors

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

Kopīgs rezolūcijas priekšlikums RC-B7-0006/2012

(PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL u. c.)

aiz 2. §

1

GUE/NGL

—

4. §

§

sākotnējais teksts

bd

1

+

2

+

aiz 4. §

2

GUE/NGL

—

aiz 6. §

3

GUE/NGL

PS

—

109, 517, 12

aiz 7. §

5

GUE/NGL

PS

—

52, 577, 8

aiz 11. §

6

GUE/NGL

PS

—

44, 573, 16

aiz 16. §

4

GUE/NGL

PS

—

78, 549, 12

balsojums: rezolūcija (viss teksts)

+

Politisko grupu rezolūciju priekšlikumi

B7-0006/2012

PPE

↓

B7-0007/2012

ECR

↓

B7-0008/2012

ALDE

↓

B7-0009/2012

Verts/ALE

↓

B7-0010/2012

S&D

↓

B7-0013/2012

GUE/NGL

↓

Pieprasījumi balsot pēc saraksta

GUE/NGL: grozījumi Nr. 3, 4, 5, 6

Pieprasījumi balsot pa daļām

PPE

4. §

| 1. daļa | : | viss teksts, izņemot vārdus “attiecīgos gadījumos ierosināt ... — lai” |
| --- | --- | --- |
| 2. daļa | : | šie vārdi |

1. daļa

:

viss teksts, izņemot vārdus “attiecīgos gadījumos ierosināt ... — lai”

2. daļa

:

šie vārdi

12.   Eiropas Savienības kosmosa stratēģija

Ziņojums: Aldo Patriciello (A7-0431/2011)

| Priekšmets | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- |
| balsojums: rezolūcija (viss teksts) | | + | |

Priekšmets

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

balsojums: rezolūcija (viss teksts)

+

13.   Pārtikas izšķērdēšanas novēršana

Ziņojums: Salvatore Caronna (A7-0430/2011)

| Priekšmets | Groz. Nr. | Autors | PS utt. | Balsojums | PS/EB – piezīmes |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 13. § | § | sākotnējais teksts | ats. | + | |
| 28. § | § | sākotnējais teksts | bd | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| balsojums: rezolūcija (viss teksts) | | + | |

Priekšmets

Groz. Nr.

Autors

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

13. §

§

sākotnējais teksts

ats.

+

28. §

§

sākotnējais teksts

bd

1

+

2

+

balsojums: rezolūcija (viss teksts)

+

Pieprasījumi balsot atsevišķi

ALDE: 13. §

Pieprasījumi balsot pa daļām

ALDE

28. §

| 1. daļa | : | “aicina Komisiju ... pārtikas atkritumu radīšanu,” |
| --- | --- | --- |
| 2. daļa | : | “piemēram, dodot ... patēriņa vietai;” |

1. daļa

:

“aicina Komisiju ... pārtikas atkritumu radīšanu,”

2. daļa

:

“piemēram, dodot ... patēriņa vietai;”

---

Ceturtdiena, 2012. gada 19. janvārisII PIELIKUMS

REZULTĀTI BALSOŠANAI PĒC SARAKSTA

1.   A7-0441/2011 - Louis Michel - viens balsojums

Par: 607

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Haglund, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, Meissner, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni, in 't Veld

ECR: Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Češková

EFD: Belder, Imbrasas, Kurski, Paksas, Paška, Salavrakos, Tzavela, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Mélenchon, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, de Jong

NI: Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Albertini, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Busuttil, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kasoulides, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Mészáros, Naranjo Escobar, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Olbrycht, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný

S&D: Alves, Arif, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berlinguer, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Droutsas, Dušek, Désir, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Simon, Simpson, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Willmott, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Canfin, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Jadot, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Miranda, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Pret: 23

EFD: Bizzotto, Borghezio, Fontana, Morganti, Provera, Rossi, Speroni, Terho

NI: Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Madlener, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stassen, Szegedi, Zijlstra, van der Stoep

Atturas: 11

ECR: Campbell Bannerman

EFD: Agnew, Andreasen, Clark, Vanhecke

GUE/NGL: Omarjee

NI: Dodds

PPE: Higgins, Kelly, McGuinness, Mitchell

Balsojuma labojumi un nodomi balsot

Par
  : Inês Cristina Zuber

2.   A7-0005/2012 - Vital Moreira - viens balsojums

Par: 628

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Haglund, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, Meissner, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni, in 't Veld

ECR: Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Češková

EFD: Belder, Bizzotto, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Salavrakos, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Mélenchon, Omarjee, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Hartong, Kovács, Madlener, Severin, Sosa Wagner, Stassen, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann, Zijlstra, van der Stoep

PPE: Albertini, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Busuttil, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, McGuinness, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Mészáros, Naranjo Escobar, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Olbrycht, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný

S&D: Alves, Arif, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berlinguer, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Droutsas, Dušek, Désir, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Simon, Simpson, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Willmott, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Brantner, Brepoels, Bélier, Canfin, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Jadot, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Miranda, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Pret: 1

NI: Sinclaire

Atturas: 10

EFD: Agnew, Andreasen, Clark

GUE/NGL: Angourakis

NI: Brons, Gollnisch, Griffin, Mölzer, Obermayr

Verts/ALE: Bové

Balsojuma labojumi un nodomi balsot

Par
  : Britta Thomsen

3.   A7-0004/2012 - Vital Moreira - viens balsojums

Par: 627

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Haglund, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, Meissner, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni, in 't Veld

ECR: Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Češková

EFD: Belder, Bizzotto, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Salavrakos, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Mélenchon, Omarjee, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Søndergaard, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Claeys, Dodds, Hartong, Kovács, Madlener, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann, Zijlstra

PPE: Albertini, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Busuttil, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, McGuinness, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Mészáros, Naranjo Escobar, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Olbrycht, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný

S&D: Alves, Arif, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berlinguer, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Droutsas, Dušek, Désir, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Simon, Simpson, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Willmott, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Canfin, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Jadot, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Miranda, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Pret: 3

NI: Nattrass, Sinclaire, van der Stoep

Atturas: 10

EFD: Agnew, Andreasen, Clark

GUE/NGL: Angourakis

NI: Brons, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Mölzer, Obermayr

4.   A7-0334/2011 - Karl-Heinz Florenz - 1. bloks

Par: 630

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Haglund, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, Meissner, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni, in 't Veld

ECR: Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Češková

EFD: Belder, Bizzotto, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Salavrakos, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Mélenchon, Omarjee, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Brons, Claeys, Ehrenhauser, Griffin, Kovács, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Albertini, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Busuttil, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, McGuinness, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Mészáros, Naranjo Escobar, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Olbrycht, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný

S&D: Alves, Arif, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berlinguer, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Droutsas, Dušek, Désir, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Simon, Simpson, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Willmott, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Canfin, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Jadot, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Miranda, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Pret: 11

EFD: Agnew, Andreasen, Clark

NI: Dodds, Hartong, Madlener, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra, van der Stoep

Atturas: 4

GUE/NGL: Angourakis

NI: Gollnisch, Mölzer, Obermayr

5.   A7-0336/2011 - Christa Klaß - 1. bloks

Par: 626

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Haglund, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, Meissner, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni, in 't Veld

ECR: Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Češková

EFD: Belder, Bizzotto, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Salavrakos, Speroni, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Omarjee, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Kovács, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Albertini, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Busuttil, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Lechner, Lehne, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, McGuinness, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Mészáros, Naranjo Escobar, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Olbrycht, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný

S&D: Alves, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berlinguer, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Droutsas, Dušek, Désir, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Simon, Simpson, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Willmott, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Jadot, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Miranda, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Turunen, Ždanoka

Pret: 10

EFD: Agnew, Andreasen, Clark

NI: Hartong, Madlener, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra, van der Stoep

Atturas: 3

EFD: Terho

GUE/NGL: Angourakis, Mélenchon

Balsojuma labojumi un nodomi balsot

Par
  : Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Claude Turmes

6.   RC-B7-0006/2012 - groz. Nr. 3

Par: 109

ALDE: Bilbao Barandica, Goerens, Jäätteenmäki, Manner, Takkula

ECR: Kamiński

EFD: Imbrasas, Paksas, Ziobro

GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer

NI: Gollnisch, Kovács, Mölzer, Obermayr, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Arias Echeverría, Auconie, Bastos, Borys, Bratkowski, Brok, Băsescu, Carvalho, Coelho, Dati, David, De Veyrac, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fisas Ayxela, Garriga Polledo, Glattfelder, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz Angulo, Jiménez-Becerril Barrio, Kaczmarek, Kalinowski, Kozłowski, Kósa, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, López-Istúriz White, Marcinkiewicz, Mato Adrover, Mayor Oreja, Millán Mon, Naranjo Escobar, Olbrycht, Ortiz Vilella, Patrão Neves, Pietikäinen, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Saryusz-Wolski, Schöpflin, Siekierski, Skrzydlewska, Surján, Teixeira, Tőkés, Vidal-Quadras, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Zeller, Áder, Łukacijewska, Őry

S&D: Alves, Flašíková Beňová, Pirillo

Pret: 517

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Griesbeck, Haglund, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Skylakakis, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni, in 't Veld

ECR: Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Češková

EFD: Andreasen, Belder, Bizzotto, Borghezio, Clark, Fontana, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL: Gustafsson, Søndergaard, de Jong

NI: Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Hartong, Madlener, Nattrass, Severin, Sinclaire, Stassen, Zijlstra, van der Stoep

PPE: Albertini, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bodu, Bonsignore, Boulland, Busuttil, Buzek, Březina, Cadec, Cancian, Casini, Caspary, Comi, Corazza Bildt, Daul, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Fidanza, Fjellner, Florenz, Franco, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Gauzès, Giannakou, Grosch, Gräßle, Handzlik, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalniete, Karas, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Lechner, Lehne, Liese, Lulling, Macovei, Malinov, Mann, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Matula, Mauro, Mayer, Mazej Kukovič, McGuinness, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Peterle, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Seeber, Silvestris, Sommer, Sonik, Stolojan, Svensson, Szájer, Sógor, Theocharous, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Zanicchi, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Šadurskis, Šťastný

S&D: Arif, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berlinguer, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Droutsas, Dušek, Désir, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Simon, Simpson, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Willmott, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Jadot, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Miranda, Rivasi, Romeva i Rueda, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Atturas: 12

ALDE: Bennahmias, Vattimo

ECR: Tomaševski

EFD: Agnew, Rossi

NI: Brons, Griffin, Stadler, Werthmann

PPE: Cavada, Thun und Hohenstein

S&D: Roth-Behrendt

Balsojuma labojumi un nodomi balsot

Par
  : Luis Manuel Capoulas Santos, María Auxiliadora Correa Zamora, António Fernando Correia De Campos, Edite Estrela, Elisa Ferreira, Ana Gomes, Danuta Jazłowiecka, Lívia Járóka, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Stéphane Le Foll, Marc Tarabella

Pret
  : Sophie Auconie, Rachida Dati, Christine De Veyrac, Brice Hortefeux

7.   RC-B7-0006/2012 - groz. Nr. 5

Par: 52

ALDE: Iovine, Uggias

ECR: Tomaševski

EFD: Bizzotto, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Provera, Rossi, Speroni

GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Mélenchon, Omarjee, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Brons, Gollnisch, Griffin, Kovács, Mölzer, Obermayr, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor

PPE: Gutiérrez-Cortines, Áder

S&D: Alves, Herczog, Jørgensen

Pret: 577

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Haglund, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, Meissner, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni, in 't Veld

ECR: Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Češková

EFD: Agnew, Andreasen, Belder, Clark, Kurski, Paška, Salavrakos, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

NI: Dodds, Ehrenhauser, Hartong, Madlener, Nattrass, Severin, Sinclaire, Stadler, Stassen, Zijlstra, van der Stoep

PPE: Albertini, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Busuttil, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Franco, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, McGuinness, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Mészáros, Naranjo Escobar, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Olbrycht, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný

S&D: Arif, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berlinguer, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Droutsas, Dušek, Désir, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Simon, Simpson, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Willmott, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Jadot, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Miranda, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Atturas: 8

ALDE: Bennahmias, Vattimo

GUE/NGL: Gustafsson, Liotard, de Jong

NI: Claeys, Werthmann

Verts/ALE: Bové

Balsojuma labojumi un nodomi balsot

Pret
  : Dan Jørgensen, Marita Ulvskog

8.   RC-B7-0006/2012 - groz. Nr. 6

Par: 44

ALDE: Uggias, Vattimo

ECR: Tomaševski

EFD: Paksas

GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Mélenchon, Omarjee, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Gollnisch, Kovács, Mölzer, Obermayr, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor

S&D: Costa, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová

Verts/ALE: Schlyter

Pret: 573

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Haglund, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, Meissner, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni, in 't Veld

ECR: Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Češková

EFD: Agnew, Andreasen, Belder, Clark, Kurski, Paška, Salavrakos, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

NI: Claeys, Dodds, Hartong, Madlener, Nattrass, Severin, Sinclaire, Stassen, Zijlstra, van der Stoep

PPE: Albertini, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Busuttil, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Franco, Gahler, Gallo, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Mészáros, Naranjo Escobar, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Olbrycht, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wieland, Winkler Hermann, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Őry, Šadurskis, Šťastný

S&D: Alves, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berlinguer, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Droutsas, Dušek, Désir, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Fleckenstein, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Senyszyn, Serracchiani, Simon, Simpson, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Willmott, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Jadot, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Miranda, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor, Tremopoulos, Turmes, Turunen, Ždanoka

Atturas: 16

ALDE: Bennahmias

EFD: Bizzotto, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Morganti, Provera, Rossi, Speroni

GUE/NGL: de Jong

NI: Brons, Ehrenhauser, Griffin, Stadler, Werthmann

Verts/ALE: Bové

Balsojuma labojumi un nodomi balsot

Pret
  : Elisabetta Gardini, Mairead McGuinness, Francisco Sosa Wagner

9.   RC-B7-0006/2012 - groz. Nr. 4

Par: 78

ALDE: Uggias, Vattimo

EFD: Bizzotto, Borghezio, Fontana, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Speroni

GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Mélenchon, Omarjee, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Brons, Griffin, Kovács, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Arias Echeverría, Bastos, Brok, Carvalho, Coelho, David, Díaz de Mera García Consuegra, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fisas Ayxela, Gutiérrez-Cortines, Herranz García, Iturgaiz Angulo, Jiménez-Becerril Barrio, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Mato Adrover, Mayor Oreja, Millán Mon, Naranjo Escobar, Ortiz Vilella, Patrão Neves, Rangel, Salafranca Sánchez-Neyra, Teixeira, Vidal-Quadras, Zalba Bidegain

S&D: Alves, Castex, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová

Pret: 549

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bilbao Barandica, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Haglund, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, Meissner, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni, in 't Veld

ECR: Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Češková

EFD: Agnew, Andreasen, Belder, Clark, Kurski, Salavrakos, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

NI: Dodds, Hartong, Madlener, Nattrass, Severin, Sinclaire, Stadler, Stassen, Zijlstra, van der Stoep

PPE: Albertini, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Busuttil, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Casini, Caspary, Comi, Corazza Bildt, Dati, Daul, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Dorfmann, Ehler, Engel, Fidanza, Fjellner, Florenz, Franco, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Lechner, Liese, Lisek, Luhan, Lulling, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Matula, Mauro, Mayer, Mazej Kukovič, McGuinness, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Olbrycht, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný

S&D: Arif, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berlinguer, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Droutsas, Dušek, Désir, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Mavronikolas, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Senyszyn, Serracchiani, Simon, Simpson, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Willmott, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Jadot, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Miranda, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Atturas: 12

ALDE: Bennahmias

EFD: Imbrasas

NI: Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Mölzer, Obermayr, Szegedi, Werthmann

PPE: Cavada

S&D: Fleckenstein

Verts/ALE: Bové

Balsojuma labojumi un nodomi balsot

Pret
  : Albert Deß, Marita Ulvskog

---